<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1649" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1649?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:08:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="331">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1649/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._58._Diciembre._0002011757.ocr.pdf</src>
      <authentication>b2ba279ef2eb68622a4f3fb720f02361</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73628">
                  <text>�Et Doctor RASUREL
recomienda
pa'rticularmente
sus

Trajes
Interiores
Higiénicos
de lana y turba

contra el FRIO»
los DOLORES
y el REUMATISMOº
• Exíjase siempre en cada prenda la firma »:
Compuestos de una mezcla de lana y turba higiénica son calientes, ligeros, y rig11rosamente
antiseplicos. Mantienen el cuerpo a una temperatura siempre igual preservando/o asi de
resfriados y reumatismos.

ÚNICOS DEPÓSITOS:
MADRID: La CamoraM, Arenal, 7 (Antigua Casa Tejada), y Montera. 43. BARCELONA: Old England,
Pelayo, 11, y Salmes, 1, 3 y 5. ALICANTE: José Abad Peydro, Mayor, 28. BILBAO: Manuel Mendoza, Los
Encajeros, Cruz; 8. CADIZ: Ca miseria Francesa, ~uque de Tetuán y San José, 11. MALAGA: Ca miseria
Española, calle Nueva, 37 y 39. PAMPLONA: Manuel Mendoza, Chapitela, 15. SANTANDER: Camisería
Inglesa, Blanca, 34 y 36. SAN SEBASTIAN: Nouvelles Galeries, Garibay, 13. SEVILLA: Maison de Blanc,
Alvarez Quintero, 14, Faisanes, 11, Albareda, 7, Tetuan, 37. VALENCIA:. Vicente Oltra, Pasaje do
Ripalda, 2. VITORIA : Manuel Mendoza, Estación, 1 O. ZARAGOZA : Sebastlán Barril, Alfonso 1, 2.
TANGER: Au Grand Peris, B. S. Lasry. BUENOS AIRES: Gath y Chaves, Bartolomé Mitre, 569.
V•GO : Toribio García, Puerta del Sol, 4. GRANADA ; Fredcrico Ortega, Reyes Catolices, 25.

1
'
1

ledmiÓ'II, Admillittndlll J Talllttl:

AÑO 11 ◊ NÚM. 58
MIÉRCOLES 4
DICIEMBRE 1912
APARTADO DE CORREOS

rn

DO GRI\FICO
REVISTA POPULAR ILUSTRADA

MUECAS DE PARIS
Cierto corresponsal francés dice' que, en Cons-

tautiuopla, todo es bullicio y alegria, á pes~r .de

poco á poco, reaccionan. A la fuerza responderán un día ron 1,\ fueu:a.
En 16091 llungria se emanrip:i. En L815 1 pierden las riberas del mar Xegro; la Da:macia se
,·uelve austriaca. En 1885 1 el imperio otomano so
reJuce á poca 1.,osa. En HH2: desaparece, entendámonos: No es Turquía quien desaparece 1 porque Turquía no ha existido uunca, al menos en
Europa. llan sit.lo países griegos, serbios y btilgaros con guarniciones turcas. Imperio es otra
l'OSa.
Las }~grimas Je Pierre Loti no tienen razón, ni

HERMOSI4A, 57
!11Scri1dooa J IJmidllS:
PUERTA DEL SOL, 6
ítt'breria h San ID)
0 0 MADRID O 0

Dirmión Jeleqráfim: GRAflMUH

Armas. terrcnó y hombres, son los factores
que integran la \·ictoria., por su mayor cota sobre el nivel de los ~]omentos· an&lt;flogos del elle11tiio.
L1s armas y máquinas de guerra, fruto son de
ln industria en Sus relaciOnes con la mecánica.
El arto ele la guerra lé apoya 1 et1 lo que atañe á
estb factor, en todas las ramas del sabor humállOj &lt;le todas saca ense1ianzas y-·aplicaciones 1 y
lodos los descubrimientós de la civilización rinden pleitesia al afán destructor de la humanida.d.
Los elementos mecánicos de combate com. pendian todos los adelantos tlel Progreso.
En la preparación de &lt;'s'e factor de la lucha,
más que la ciencia miSma, no obstante su influjo, interviene el dinero. De aquí el apote¡i:ma
napoleóoico¡ porqne el coloi::o del parn,Jo siglo
contaba con los 'Otros factores: el terreño, pOr
su genio de la guerra; los hombres, por su do:minio moral sobre las masa..'3, que le hicieron su
idolo, y manteniendo la trinidad de factores, no
precisando de los dos últimos, los igualó al primero, '! dijo t¡ne,. para la guerra, sólo hacía falr
la: dinero, dioel'O, dinero. ·
·
Hace falla más, muCho má...:. El dinero da las
armas, y las armas, innegable p:i.radoja1 traen
consigo la paz.
El factor terre·no es la eltcción del lugar más
apropiado para 1:l: victoria; es la habilidad maniobrera en el Combate, v es la facilidad en el
manejo sincrónico de Iaé grandes masas en el
teatro de operaciones: tá{!lica..y estrategia 1 á las
que pot igual conducen estudio é intuición 1 ciencia y arte, aplicacióu y genio. Este factor es sedimento de una teuaz preparación,.de una labor
consttinte.
El otro factor, el factor hombre es, sobre todo
p:ira nosotros, para nuestro país, el más importante. La victoria fué siempre de la fe en los
ideales. La lucha mecánica, fri:1, sin entusiar,- ,
mos1 por deber ineludible, es fatal. El soldado ·
turco no es hoy el fan¿ti&lt;'o de pasados siglos; la
po'itica ha minado las fihs d~I ejército, esíu- ,
mando ideales, que hoy sólo son ambiciones de
bandería. Ko hav cohe~ión moral v el des'.lStre
es legítima herericia de esa hctero.genida&lt;l psi-

la tremenda paliza que llevan los turcos drnriamente. •Los teatros v los cines están llenos; en
los bares so empina 01 codo de firme ... &gt;
Esta indiferencia respondo á. que los turcos de
Constantinopla no son turcos, sino griegos, se~hios y búlgaros. En rigor, no hay una pafrta
olomana.
Hordas á. caballo, cubiertos de pieles curtiJas, tocados de enormes bonetes, atravesaron
las hnd1s rlel Asia Central, las sontbrias _s9ledalil."s «del país ele las aren'ls , , soñando con valles
umbrosos 1 con ciuda&lt;lcs iamen:5as, en qu~ los
hombres ,·ivían en cus:\s ele piedra y comían
di~riamente. A fuerai do dirigirse hacia el Oeste
toparon con e! país de sus sueños. Eran poco
numerosos, pero tenían el vigor de su ¡.,obr.e za
v Je su barbarie. Slls adver~arios tenían una ci\·ifo:ación milenaria que les estorbaba para el
CQmbate.
En 1096 1 el imperio turco se extiende impetuoso. Toda el :\sia ~leuor es turca.. Penetran
eli el imperio romaoo do Oriente, ya carcomido. El mar les atrae, el mar Negro 1 el mar Egeo,
á orillas de los cuales so extienden innumerahfos ciudades blancas y tranquilas. Lo que1 eu
ri ·1or, les atrae es Biz:mcio, la misma que sucetl ió á. Roma como capita.1 del mundo. Durante
rnás de tres siglos, estos aveutureros vuE!h•en
constantemente los ojos hacia Santa Sofía.
Eu el siglo .x1v pasan los Dardanelos. Invaden la peninsula de los Balkanes, que puebhu los griegos orlodoxos y los eslavos convertidos.
Todo cede á su irr~istible acometida. Los
!,!'ri(•gos, los serhios, los búlgaros, mueren á millarc's a sus manos, cuando no los esclavizan.
lnrat.1en la Hungria. Toman las ciudades por
a,:;:1 to, s:u¡uean las ig'esias, echan el pan eucarí:)tico á los pe_rros. &lt;lejan pudrir en las plazas
públicas los cadii \·eres de los fieles ...
En Occit.lcuto se ligan para atajará estos bárb iros.
Con:::lanlinopla no ha caít.lo todavía en sus manos. E.I profeta lo &lt;lijo: •Tomar.in ii ConstantinoJULIO CAMBA
~~'
ph; e;;ta proeza está resena&lt;la al mejor de sus Brillante literato, cuyas crónicas del extranjero le h'ln
Búlgaros, seriJios, ~riegos y montenegrinos,
proporcionado gran popularidad J&gt;or. cv.1u•Ah 3.nteponen á todo el ideal de ~iglos, la fe reliprindpes ...
La ciu&lt;lad e,.; inmensa; se eom¡ione de300.000
~iof;a, una contextura moral hornogénoa, y triun111hil"rntcs. que olvidan la J!Ue_rra, que ruge Íl sus
elnográíka ni histórit:imenlc. y en cuanto á lo
fan y triuufarím; es ler de vida.
pucrl1s, por ftililes dlsput;.;s relig:iosas. ::iitiada
que dice de r1uo son tiernos ton los animales,
:-::e.:i. eso nuestro espejo y el ocaso de nuestro
l I plaza, lul'han cincueota y cuatro dfas, sucumsepa que en cicrt,is penilPlwiarias de la .\mérica drsdén á estas cuestiones. Ante lodo, v sobre
biendo al último asalto. Const·rntino 1 emperador
del Norte se representan dra1r1asen que la ,·irtud
todo, haguuws hombl'E'Si que con ello h·aremos_
do Con,-11ntinopla, caballero hn su jumento de
sale triunfan le y tastigat.lo el erirnen. iY los r¡uo
Pa!l'ia., y empiece por c11rauz11· la acción psicop~zui1:.1s bl.in&lt;'.a:-:. lucha con los turcos. ~lata á
precisamente aplauden con mús calor { y b1sta lUiira el Gobierno y sus múltiples organismos.
dici bajaes ~· ú llicz jenízaros, pero sn espada so
i.'011 l,igrimas en h&gt;s ojo:5), son los delincuentes
En buena hora créense esrnelas militares, pera'
rumpe. :-:e qullllil. ::ulo, ~in recursos. Lernnta los
111;'.s ernpL'dcruidos!
untes s:1lde el EsL1do sacratisimos deberes, paga9•
ujos al cielo y dite:-«jlJÍos pudero,:;o. creador
Fnw C.\XDlL
do los nkances de los que ."e batieron con denueDiciembre, 1912.
Uel mundo, npi.".&lt;late Ue tu pueblo, apiiidato de
do v bizarría en tierras antilla111s ó en jslas maConstantinopla!
ialfonicas .. \ctiro su olvidath bhor esa. Junta:
CRÓNICA MILITAR
l:11 turro le liiere en la cabeza; rae del a:-,no y
rfosi{U'adora de crédito de Ullramar para. que
q ucda +~'.\únimo l'n el poi rn. Le cortan la cabeza)
los hombres del m:uiana no sepan por los. de
d1v:'.mloh en una pica, y enticrr:111 su cuervo
uyerque son estériles los s11.:rificios por la Patria,
b'"ljo un l lurel.
Xu aporta á la tócnica rnililar nue\'as oricn- y que, después do tres lustro:,:, aún regatea. la
t·1ciones la lucha ~angrienta que tiene como tea- pérnz.a de unos funcionarios h pbta ganada bra.,
◊
tro do at&lt;·ión la peni1tsula b1l~~11ica. No son va y noblemente defenclitndo lll enseña roja y
Con,:;t;mtinoph ha c·aklo en po&lt;lrr do los turtvrolario de combates, que sieJran en flor milla- gu,lda.
ro:-:. qu(• se derr mw1i por Europa. Solimán toma
res de dd 1s. ni el encumbmmiento de la. liu.:tica
Es:u. qucj&lt;!S fundadas do los prPferídos y las
.i. lieh.rrado en LG2 I; Hhodes en 1522; Buda-Pehth
francEIBa, ni ·01 menosprecio de los marciales mé- doctrinas destructoras de los sin Pa.tl'ia sun. !as
en 102{i. úespués del aplastamiento dé los hün,..
todos de b ~uerrera Alemania.
hierbas par.isitas que l,a.~- que 1lesarraigar p·1ra·
garu:! . .En J529 siliau á \'iena;Ja _Ilota turca pilla
A parle de la inunJial.competencia.de Schnnei.. qlle f~paña l&amp;nga hambres y ~ea en el eoncierlo
las costM de Espai1a. y de Italia. Durante dos sider-Creusot y Krupp en la prueba mortífera y de los pueblos algo de lo que un día fué y de lo
g-Ios, el sur de Husia pert-:mece á 'furquía.
eficaz d.e tiUS destructor.1s industrias, las deduc-. que por su geográfica posición le corresponde.
Los grandes aventureros han muerto. Sus hijos
cioues sou en esla 1 como en todas las contientlas,
reinan sobre multitudes a.terradas, pero que,
de índole exdusi'o'ameule moral.
Acnrno ~BTILLA

1

PERIODISTI\S ESPI\ÑOLES

1

HAGAMOS HOMBRES

�MUNDO GRIÍFIC.O

MUNDO GRIÍFIC.O
&lt;

NUESTROS POLÍTICOS EN LA INTIMIDAD

DEL AMBIENTE Y DE'·-tA- VIDA
MECANISMOS
Un industrial afable me ha ofrecido un pfono
mecúoico. Seutado en el tuburele giratorio 1 ha
hecho mover pedales y rnani \'Clas con precisión
asombrosamente autorní.tica. Un lol"rente de no-

tas limpi1.S, cri~talin'l.S. corno dC'sgranadas do un
surtidor, ha surgido del mueble y ha acariciado
mis oídos con un estremecimiento sensual. Luego han resonado los acordes ma.!!"istralcs, precisos, plenos de sonoridad y de ajuste. Las cromáticas, los·'arpegios, se han sucedido con exaclitud
impecable. Y no ha sido únicamente el absoluto
mecanismo el que ha logrado m1ravillarme,
sino el acento, el matiz, h expresiUn, un'\S veces
enérgica, otras ingenua, siempre delicadísirna y
aJuslad'.I. á h idea fundamenhl v á su artistico
desenvolvimiento. lnmóvi! en 1a apariencia1 el
C'jecutanle, impasible1 no contraía un solo mLísculo de.su fisonomia rnlgar. Sostenía con sus manos los mar~\ illosos resortes como un conductor
de automó\"iles sostiene la rueda del volante.
Terminada ia audié.ión, el industrial se ha afaado
orgullo::;~ del taburete, ha venido hacia mí y me
ha dicho con acento extranjero:
-Es la última palabra de ia industria, señor.
Oohenh y ocho notas;_ajuste pel'fecto; registros
patent 1dos¡ aguja mC'viOlo ú ro 1 untad; modelo
'l'he Harmo1iian Musical Companz-, ~ew-Yo!'k.
U. S. A. 1912. Tres mil pesetas.
~ Turbado hond:imente, be elo~iado la precisión
del instrumento v he alezado la modestia de mis
recursos. Me he de·spcdi{io corte::;mcnte v he s1lido po_r entre dos füas &lt;le mueliles cerrados, que
me han parecido otros tantos c'eoot'.lfios sinfónü:os. Una vez en la calle, be visto pasará los
trallseuntes y me he preguntado si no serían muiiccós· automáticos, movidos por algún oculto
mecani::;mo; !Je respirado fuertemente y be llegado á dudar si yo mismo no estaría mo,·ido por
alguna sugestión patentada y registrada debidan'lénte por la Psychologist ln{imdial Company.
Y he pensado en un prodigioso porvenir industrial, en que la vida será acaso absolutamente mecilnic1. Nuestra vivienda parecerá simplemeote un jue~o de resortes. L1 fuerm. psíquica, trasmitida il volunhd mediante corrientes inrluctivas1 provocarú. en uosotros sens:iciones v
reacciones matcm~ticamcnte calculadas. 8.'.\Stal'á.
un juego de registros para que el cálculo se
realíce; el pens1mionto se exteriorice v la voluntad se transforrnr. Lt poe!.in.. lii misióñ v h vir1

tud misma no serán sioo efectos do una resultante de fucr.i;11s. El urii\·erso 1 entonces, será perfecto. Sólo habrá perdido el hombm una sola
cos'.I.: La personalidad.
◊

Con estri preocu¡mi;:iUn, que ha llegado i1 ser
un, pesadilla , me be preguntado si, atLOra mi::¡mo,
el hombre de la ciudad no ha perdido gran parto
de su consciente ind ividuali&lt;lad, para convertirse
en una rueda de un automatismo sociolóiico. En
verdad 1 todo parece rorroLorarlo. Tienden á ser
exactamente iguales, no sólo las calles v los edi•
ficios, sino la indumcntarh V el cari;lcter de sus
habitantes, Cnsi todos, unifoÍmados por h moda,
pronurn;ian anítlog-as palabra~, hacen g.estos idéotiros incurren en las mismas vulgaridades. Dos
minutos de conversación con una mujer ata~iada
con nrreilo al úlli1no fil!uriu, nos d1n 11 sens1ción de que aquella mujer es h misma que nos
ha saludado el Uia auterior O aquella con la cual
hemos departido durante el \'er:tno en la playa 6
en h prim.:ivera en los concnrsos hípicos. Todas
dicen lo mismo, sienti::n igual, adoµtan idénticas
ac'titudes. Pero no son solas las mujeres¡ son los
tipos más rnroniles los que se r&lt;'p.ten hasta la
saciedad: el c1tedr/,lico 1 el b11quero, el m:1.gí.strado, el jurisconsulto, el joren pensionado, el literalo1 el capitalista, el obrero. v esto nos anonada.
¡La vida por un rasg-0 1 un arrñnque 1 un sello persoonl'. Es inútil. Hemos dej ldo de ser fulano 6
men~ano para c&lt;;mvertirnos en el buriués número che1. mil cu1trocll!ntos catorce ó el asociado
treinh mil ciento tincuenl1 ,rocho. Pensamos
con Paourgo, nos lev·rnt-tmos Con .luan Lanas v
nos acostamos Con Gedeón. lle aquí la meci'micá
socill. Por su parte, la. reli:!ión es autopinno, la
política es Afolian y la moral es pianola.
El trust, expresa csh absorción del individuo por la colectivid1d en lo que so refiero á la.
indl1strin. Como des1ptrecioron los conductores
de ¡wlcns aceleradas y los postiHrmcs, rlA51pare-cerán el relojero, ol carpintero, el z1patero y el
ebanista, y mbs tarde, el aboia.tlo, el módico, el
mú::;ico y el literato. Grandes empresas se enc'.l.r•
garún de producir por cientos de millones los
pares do botas y las demandrts ejecutivas1 las
mos:is de cocina y las formula.s oíicina\es, los
despert·1dores de doble timbre y los ,,ersos endecasílabos. El individuo en ellas será un servidor
galoneado, U quizás menos; algo así como una
rueJa tlontad.1 en la gr.in maquiriari .:l industrial.

e

\'ed cómo expresa esta evolución el profesor
Pifos en su último libro sobre •La Defensa Social~, • Para el siglo &gt;.."VII y el Cartesianismo, es el
hombre normal, el ser racional, noble, digno, bien
intencion:i.do 1 lleno do sercnid:td y ponderación.
Pari el siglo xvm y el Kantismo es el hombrerazon:1.ble que se atiene ya al imperati\'o ~• á la ley
de todos. En el siglo x1x es una resultante de
~randes números, y se hace el hombre medio de
Queteled.,
Falta sólo decir que en el siglo actual es un
número productor de riqueza, y que en el próximo quedará totalmente anulado en el gran Estado Nirvana. nue\'O S:iturno que habrá devorado
ii todos sus liijos. El ciudadano, entonces, sellamará autómata, como el cu1dro será cromo-fotografía, la mU::;ica organillo y h poesia rompecabezas. Nadie h:iblará de Kaut en rtla:;deburJ:O, y
sobre los dos magnificos subterráneos de la Puerta del Sol se habr.in levantado dos pedest:i.le-s;
uno para el compañero .laurés y otro para otro
cualquier hombre-símbolo.
Ser 1:ilgo todavíadespuésde fa muerte,couservar
una personalidad más alla de la tu_mba, lie aquí
el ansia inefable, el instinto supremo á que se ha
llam::i.do inmorlalidad. Por él hubo redentores v
mártires; por él se esgrimió la féruh en Utica Y
el cincel en Atenas; por 61 cayeron legiones el~
guerreros y se alz1ron ejercitos de artist'.1.5. Su
Givisa fué el famuso Non omnis moriar. su consuelo una fe, su filosofia h del Yo, Sll arte el indi\'idu:ii y sustantivo. El ideJI moderno es el
contrario: aniquihrse en \'ida en holocausto al
Todo; eqc:ontrarse en Cuerpo Social trocado en
rueda, en tecla 1 en mecani5mo 1en célul1. Todo cslo
es prodigioso 1estupefaciente, pero es frío, como b
Sociología de Kaustki, como las sonatas de la
Harmonian M1isical Compa.ny.
Pero ¡quién s1be! Posible es que algún dia los
liombres se cansen do su bello universo mcc;'1n·co y vuelv_:m el penslrniento á la Razón pura
y los dedos al cla\'e ingenuo y sublimemente poético de Moz1rt.
Entonces no dejará de liaber en el mundo hoteles de cinco mil habitaciones en que tocarán l 1.:,
\Va!kirias teclados automáticos; pero habrá hm1.Jién bogares adorables en que unos dedos m:u·flleiíos arrancarán al ór¡?;ano expresivo hs rnodulaciones·tiernas de Haendel y los vigorosos acentos de los himnos á la patria.

el

◊

FIGURI\S DE I\GTUI\LID/\0

ANTONIO

.

.
~·

/

..

ZOZAYA

~.. . ..,
,·

......

.•,

'

PUBLIO SUAREZ URIARTE
Autor de un notable trabajo sobré la "E"voludón del
sentimiento de fraternidad humana'\ leído con gran
aplauaO u.el Ateneo Leonés con motivo de la Inauguración del cllfSO

D. JOSÉ MAS ALEMANY
Delegado del C.1erpo Veterinario Muni.:ipat de Barcelona, que ha si~o premiado por sus trabajds Cientificbs'
presentados en el Congrese. d.e. la Tu.ber.calosl&amp; celebrado retientemeate en Saa Sebastian

ERNEST JOTSON
Notable llterato, sueco, cuyos interesantes estudios
acerca de tos clá.ilcos españoles, recientemente publ!ead.os, acr~dita.o su gran c.dtura y sus serios conoca•
mientoa de ia literatura espaftola

D. EDUARDO DATO

-¿Y á. la caída de este gabinete?
-Se impone, como única solución, los conservadores.
-¿Presididos por Maura... ó por alguno de us.
tecles, los prohombres del partido?
-Presididos por Maura-exclamó. rech?-zan~o
rápidamente mi intenciónj-la presidencia. y Jefatura de ~laura es indiscutible dentro del partido.
-¿Insustituible.•. también?
.
-Si, seüor; insustituible, é indispensable 1 é mdiscutible.
-¿A pesar de la promesa hecha por Lerroux_i
sus correligionarios de que no iobernará mus
Maura?
D. Eduardo sonrió mi candidez.
-¡Ah!. .. Esas son bromas de Lerroux ... Ya leí
el artículo que usted le dedicaba.
Sonreímos los dos y variamos de conversación.
-¿Trabaja usted mucho, D. Eduardo? ...
-Todo lo que puedo ... 1\fe levanto casi todo el
año á las seis. De esta hora á las once, trabajo.
De once á una recibo á la gente, y las tardes ...
¡pues se las lleva el Congreso! Por las noches hago
algo de sociedad y tertulia, pero siempre procuro acostarme antes de las doce.
Y dijo estas Ultimas palabras sonriendo como
un chicuelo.
-La posición de sus padres ¿era análogn. á la
suva?...
.:._Le diré a usted: Mi padre era coronel del
ejército. Yo nací en Galicia¡ de un mes me traje~
ron á Madrid. Aquí estudié la carrera de Derecho. A los veintiún aiios ejercía, á. los veintisei,era diputado, á los cuarenta y dos ministro y
los cincueota presidente del Congreso; hoy tengo
cincuenta v cinco años.
.
· -Yo deSearia decirles á mis lcctore~ su opinión sobre Mancomunidades.
-Esta expucst.1 por Maura con ~randisima claridad en el Congreso para. explicar el voto en
contra de la minoría conserrndora.
-Lue~o, ¿opina usted igual que el Sr. ~!aura?
-¡En absoluto!
-Dígame usted, D. Eduardo: ¿cuál ~a sido la
satisfacción más gra11de que ha experimentado.
usted en su vida?
-Tener la fortuna de sacar adelante la primera lev social, que fué la de Accidentes del trabajo.
Más larde se a.probó la Ley reguladora del trabajo de las mujeres u rli.110s y1 posteriormente,
nuestro partido, inspirándose siempre en un alto
sentido de justicia social,
prosiguió esa labor de intervencionismo del Estado
en el problema obrero,
creando el Instituto de Rer
formas sociales y dictando
la lev del Descanso dominica[, la de Emigración,
la de Prev~ión v la. de Arbitraje y otras ·:que están
reporLando positivos bl'neficios á la cla::;o obrera. Con
estos antecedentes, no es
dudoso que el partido consenador1 cuando sea llamado al Poder, continnará por
ese camino de las rcfonn:L:.
sociales.
Llegó el Sr. Quiflones &lt;le
León¡ eran las tres y media. Me despedí del señor
Da to que me acompaiió
hasta' la escalera, tendiéndome su mano con esa singular aristocracia que le es
peculiar.

Un cuchillo &lt;le sol. que ndianto penetra por
entre los estorcs del balcón. atraviesa todo el despacho del Sr. D:1to y va á posarse en una fot~gn·
fin de Campo:unor¡ sus pitillas iluminadas bn!la_n
como plata y su rostro. nobi!,ísimo parece son reir
A la divina luz. L1 dedicatoria nos h[lce recordar
las humoradas del "ran poeh: A mi querido ami~
go el Sr. D. Ecluarcdo Dato, autor insigne d~ mi
senaduría ... R. de Canipoamor. Hay otra ve_intena de relratos más; sobre el mármol berme;o de
la chimene1 v on marco de plata 1 el de nuestro
O'entil Monar~a; á su lado D. Antonio Maura, frenuna c1beza admirable de D. Francisco Silrnla.
L1 gr:m mesa del despacho nos habla del es~
piritu cuidildoso del dueño: todo, sobre elh._e::.ta
en orden: los papeles simétricam~nte re~ogld?~·
Cn z1patito de bronce pis'.!. un recibo de mqu1hnato ...
En el centro de este dosp1cho se alza un1 linda cstat11ita del cAve-)laria,. Y no lny nada mbs
que me llame h atención. como no so1 h sencillez v ele"anci1 de todos los detalles.
EI°Sr. D.ito•aco¡re mi visila con gran afabilidad;
sus primeras pabbras son muy hala'!'.üeñas J~:i.ra
Mmmo Grú,r,·1co. ílPspuésme invitt :i. tomar asiento. Cn'.1. mesita 1le té nos separa; sobre ella tomare rn las notas inspiradas por esto político tan
duice 1 t:tn afable, de tan gentil distinci_On q_ue ~ahe
estrechar la mano con sin igu1l anstocracn. y
que todo en él es de un1 inhchable corrección.
Su cabeza de museo horra de pelo por el ?entro,
pero coronada por un1 riwsa. melena g!·1s1 nos
recuerda la cabeza de los m.irtires francrncano.-;
sn tez p;ílida, algo cetrina. y sus ojos domina~lo·
res le dan el aspecto de un hombre supl"nor¡
lue:•o con su cordial amabilidad, se aduefla do
un; bajo la impresión de 1100 de esos cs_piritu5
abiertos y prestos á cu[llqu_ier complac?nc1a.
Yo he s.1cado unas cuartillas y voy a empezar
D. Eduardo Dato, en la Biblioteca de su casa
mis prcgnntas.
-,;H.t visto u~ted, D. Eduardo: qué desgrlcia
el amor á. la dinastía una á los liberales. Sus homh dcÍ pobre Canalejas·:1
.
El sr: Dato cortó mis p:1.labras con una. mdo- bres más salientes tienen la obligación y el deber
de conservar, viril y fuerte, un instrumento de
min1ble exclamación ele pesar.
..
-¡Oh! No me hable usted. ¡Ho.rrible! ¡Que 1~f1.- Gobierno indispensable para el normal curso del
mia! ... Ha sido un'\ gran desgracia para el pf\1s Y ré&lt;1imen constitucional.
:_¿Cree usted será duradera esta situación lipara el partido liberal, y sólo una ~Ta? fortuna
beral?
para el que ha tenido una muerte. glonos'.l.1 ~011-Lo dudo . Esto es un puente para liquidar
radisim:1 y de las que quedan escritas parl siemcuentas.
pre en la historia.. Canalejas ha muerto por 1e;:&gt;rc'.'-entar el orden social. en
cumplim!ento d?. su deber.y
]errando a sus h!JOS el nu.s
p;Cciado de lo::; patrimo1·
1~ios: ¡un n?mbre glorioso~....
_ .
1-.1 anarquismo. con sus en.
4
menes, es la deshonra de
1:i.s sociedades modernas;
t&gt;SOS hombres, que q.uieren
· .:
horrar las fronteras ~ar:t
_ .
1
que todos estemos umdos
.\
por vínculos d~ amo:, predican en cambio el od10yol•
vidan los altos respetos que
la. vida humana merece ...
-¿En qué situación c~ee
usted que queda el partido
liberal? ¿Se fusionarán los
dirnrsos v:rupos 1 bajo la jefatura de Romanones? ...
\foditó un instante; llevó,:e \a mano derecha á la barhi:la v, distraidamonle 1 se
mordió la ufla del dedo mefiique.
-Xo sé ..• , no sé ..
dudó.-El vacío que deja
Canalejas es inmenso, dificilísimo de llenar¡ pero p\1e- o Eduardo Dato atmor&amp;ando con D. Carlos Espinosa de loa Monteros, aya.dante del general Ahtave
•
'' en MeUUa, la esposa de este y III bermaao D. Eugenio For,. ••· ti,•, PoR \·1LASECj.
de ser que el patriotismo y

te

ll

i1

U

a

JosÍ&lt;

~IAIÚA

CARRETERO

�MUNDO GRIÍFICO

MUNDO GRIÍFIC.O

!CRÓNICAS FESTIVAS li.,....,....,..

!CRÓNICAS TEATRALES!

¡OJO CON LAS PITONISAS!

D. Ramón Portusach
Autor de la comedia Por ta mis•
ma senda, estrenada¡ con gran
éxito, en Baree ona

O. José Maria Castelh•I
Autord1: la comedia Por la ,nÍ$-

Una escena de la aplaudida comedia "Por la misma senda", de los Sres. Portusach y Castellvf,
estrenada en el Teatro Romea, de Barcelona, por la compañia de Larra

La risa de la Comedia y en el Cómico.
Otra vez Leo Fall,-Galdós y Lope

•

Antes de Pascuas1 époc, feliz do las hquillas
en la que los valores artísticos de.::;cienden considerablemente, con general aprobación ó con general indiferenci'.1 1 que ptra el caso es igual, y
acaso como anticipo de eslS toleradas saturnales
escénicas de fin de aii.o, han sido incorporad.is al
repertorio cómico dos producciones regocijantes
En un solo dh, que no podrá señalarse, ciertameote1 con piedra blanca en nuestros fastos teatrales1 se estrenJ.ron El diablo en roche y La
pobre niña. Porque las empresas suelen evitat il
hs gentes el educador trabajo de relacionar, y
brindan ellas mi$mas elocuentes coincidencias.
De ahí el hecho de que tres escritores, el Sr. Arnithes en la Comedia v los Sres Larra v cFernan
(Tonzillez,, en el Cómico, iz~en á la v0z el hilarante pabellón de sus desenfados. Y la risa, ese
don atemperante del espiritu que la eiolatría
lium:rna apenas se digna agradecer, solicit:ilia eu
dos lugares la ofrenda de las multitudes.
;,Debemo5 niradecer esos propósitos? Jn&lt;lud:thlemente. Lo .:; autores que procuran senirnos
:-:11;:; optimismos reales ó aparentes, merezcan el
1lidado de beneméritos, aparte de que debamos
aplau&lt;lirles la exteriorizatión do su ingenio. La
J:ensibilidad del espectador logra sedadones reparadoras cuando tal sensibilidad t•xiste, y los
qua únicamente ven en el teatro el frívolo acompaiíamiento de sus digestiones laboriosas obtie-:ncn la plena satisfacción de sus deseos. ~ero m
estos ni los otros tendrán que agradecer nada á
los comedióirafos Cllando estos alteran la tranquilidad nnshda con carcajadas harto estruendosas para no derivar de una especie de cosquilleo,
en el que intervendrán la indif.!;nación y la sorprcsa1 en lügar del contraste ingenioso ó de la
l-átira á flor de piel ó de las mansas ironías bellévolas.
La pobre nilia pertenece por entero á ese no,·isimo genero que de suponer algo supone una
des\"Íación teratológica en los prestigios de lo
cómico. F.s mi'is, diríase que en cuanto intenta
penetrar en caminos firmes pierde intensidad
ante los oven tes. Los malsanos efectos determinados por utl prime-r acto, en el que ambiente y personaj~s quedan rlt:sdibujados tras el chaparrón de
•retruécanos», persi.:-tiri,n, aunque al autor se le
ocurra rectificar. Por eso, cuando á lo largo de los
otros dos actos h obra pide auxilio á. la naturalidad, ésla deserta1 declarfindose incompatible con
tales procedimientos, y á lo sumo, La pobre ni·ña
semeja una caricatura de comedia, caricatura
que ni siquiera llega á concretarse. Y termina
todo, lógicamente. en el hastío ...

La otra novedad cómica aludida permite un1.
clasificación menos dudosa. El diablo en coche
posee, efectivamente, el mérito de la franquez!j,.
Es un vaudeville en el que no se desorienta á.
nadie; tanto, que al promediar la comedh. el patio, sabiendo ya á que atenerse respecto del final,
decide desentenderse de las idas y venid:ts que
presencia. Pero en una adjudicación de meretimientos1 el que suscribe se pronunciarfa por la
obra de los Sres. Larra y •Feman González, cou
preferencia á la del Sr. Arniches, pues si El d'iablo en coche cimenta sus gracias en un asunto
muy manido, La pobre nilla no es más que el
lamentable donjuanismo de los •terribles Pérez•
y los •pollos Tejadas, prolongado en tres actos.
Ahora, quo si en una existen sucesiones de chis•
tes, en la otra la falsa premisa del vaudeville
francés es simplemente un calambour de d{,s horas de duración que el oyente se adelanta á resolvc r.
La compañía de la Comedia y en puesto preferente Leocadia Alba, Mercedes Pére1, &lt;le Vargas
'! los Src:s. Zorrilla y Bonafé1 así como h del Có~nico c1.n Loreto Prado'! Enrique Chicote en primer té1 mino, sobre todo éste que se mantuvo

'"ª sen.da, estrenada,

run gr¡¡n
éxito, en Barcelona

sobriamente entonado, prestaron viabilii.lad suficiente á las dos 110 1,.edades. Pero ninguna de amb:i.s realizó el ideal de lo cómico. Si apareció l 1
risa, fué arrancándol 1 con violencia y no como
resultante agradable. Y1 con tale.s moti,,os, dos
escenarios madrileños abrian ó prorro:!aban á uu
tiempo tnismo deplorables p1réntesis ele Arle.
Otro paréntesis de distinta índole, pero igüalmente deplorable ha sido el abierto en Apolo con
La damisela de Montbijou. Entusiasmado Luis
Pascual Frulos con la celebridad de Leo Fall, encargó al maestro Espeita el acoplamiento ele varios números de aquel á un libro exótico 1 digno
de la candidez de los tiempos pretéritos de Scribe. Y como Leo Fall no tenía duerza, 1 esh vez 1
lle\'ó la trampa al libro y á la música. La lección
no aprovechaba, sin embargo, y a los tres días el
mismo Leo Fall aparecía en Apolo con cuatro
números puestos á Los campesinos, adaphción
de duan del Puerto•. Estos ¡rustaron mús, sin
que ello suponga cierre del paréntesis. No se vi;:,lumhra la opereta de clara nacionalidad espaíiola
y el sainete, por lo que vemos1 ha debido ser enterrado para siempre.
Las representaciones de La loca de la casa en
el Español, la formidable y eternamente joren
concreción galdosiana, lol?:ró desentumecer nue~tro espíritu un momento, invilimdonos á aplaudir
sin reservas la admirable encarnación de Victoria
en Matilde Moreno y la composición de Pepe
Cruz hecha por Francisco Fuentes.
Después se ha estrenado la refundición hecha
por Cristób1l de Castro de El anzuelo de Fenis(I.
Lope Félix de la Vega Carpio ha sido recibido
dignamente esta. vez en el viejo Corral del Príncipe. Pero este importante suceso merece capilulo aparte.

Joss ALSIN"A
ANÉCDOTA TEATRAL

JOSÉ BELENGUER

Tenor valenciano, que ha debutado recientemente
en el Teatro de Apoto, de aquella capital, obteniendo
UD (í&amp;D

éxito

Siendo empres1rio de Eslava. Felipe Ducazca!,
se cultivaba en este teatro el género mixto.
En una de aquellas temporadas, y casi á la
mitad de la misma, habiendo aflojado consideradamente las entradas, una noche, después de
decir varias veces: ,¡maldita sea mi suerte!•, Ducazcal pidió la nota de los ensayos al objeto &lt;le
animar el teatro. La nota decia:
,A las 12: De mal en peor.
A la 1: Ayudará caer.
A las 2: Echar la llm;e. •
No es posible apuntar aquí la interjección que
soltó Don Felipe al conocer la nota. Después de
ao-otar su escogido y pintoresco repertodo en
fr~es gruesas, hubo de decir al director:
-A este paso, acabaremos por echar la ll'1t'l'.
y aun el cerrojo, sin prerio ensayo.

•

Mme. de Thebes 1 la popular pitonisa que_ ~ara
andar por los bulevares se gastan los par1s1:nses, se ha creído obligada, como todos l?s .anos
por esta época, á hacer importantes pred1cc1on~s
y, por lo tanto, á ~eternos el corazón en u~1 pu.no
porque, ya es s1b1do, c~d_a vez que un~ p1tomsa
,le esas dice que ha rec1b1do cart:1 cert1fi~ada de
los seres que la inspiran 1 hay que ech~rse a llorar.
¡Hay adivinas que parecen un pisotón en un
callo!
. .
Yo no es que tenga mits f~ en una pitonisa qt1~
en un vendedor de esponps¡ pero, ¡caramba.,
siempre impresiona el que una. de estas señoras
lo miren á uno, le huelan, y luego exclamen:-¡0~,
poder de los dioses! Preveo para !í un .P?rvemr
de diviesos durante el curso del ano prox1mo.
Al principio, claro estí. 1 suelt~ u~o el tr~~o á
reir como si la avudanta de la p1lorusa le hiciese
cosciuillas, pero 'iuego mira con recelo~ todas
partes y no puede menos ~e. pensar:-¿Si tendr~
razón esta seilora y de aqu1 a dos meses parecere
un puchero cociendo?
En !a calle de Atocha vivía una doña Tomasa
que era una nota.bilir.l.ad P.ara adivinar el porvenir de cuantos usaban traJes de lana.
En cuanto 1\ecraba un cliente le introducía en su
uabinete 1 Je hacÍa una cruz en el cogote y le decía:
ID -Veo unos presagios muy tétricos.
-¡,Son negros?
.
,
.
-Por lo menos, grises mur obscuros. Tu est..:s
enamorado de una chica regordeta.
En esto, casi siempre ace11aba, porque ¿;í. quién
no le ha gustado alguna vez ~~a g?.rda? Y en
cuanlo veía confirmada su admnac1on 1 era. el
empez.ll.r á predecirle cosau desairadables al mfoliz que la e~-.:.uc.~aba:
, .
_
-Tu imacr1nac1on es volcamca. Suenas con coronarle emp~rador de una tribu salvaje y en :odeatte de odiliscas de un peso,cada una, superior
á 150 kilos... Crees que vas á tenér dos estufas
para ti solo y que al salir al campo vas á encontrar una mina de camisetas ravadas.
Al oir semejantes atrocidades el que acudía iL
doña Tomasa 1 comenzaba á sudar copiosamente
y la vista se le perdía en el e~pacio, llegando _ú
persuadirse de que estaba med10 loco y no sabia
ú saltar al cuello &lt;le la a&lt;li dnadora ó comenzar
á dar saltos mortales.
-¡Dios mío! ¿Peasaré yo todas esas cosas~
Y más asustado que si quisieran hacerle otr la
Jsabeau 1 de i\lasca.gni, corría hasta su casa y se
encerraba en la despensa.
- ·Qué te pasa?-le preguntaba la esposa il
través do la puertal-¿Es que te has equivocado
de cuarto?
-·~IU.1-rElspondia el otro, y se le oia lueg-o
dars~ con una lata de pimientos en la cabeza.
Estas malas noticias, dadas así, á quemarropa,
son para ponerle en cuidado al propio rey don
Fruela I en estatua de piedra. Por aquí, por París, la. g~nte ha leido las predicaciones de roa.dame de Tbebes v todos andamos con la cabez:1.
acrachada de lo (lue nos agobia la pesad umbro
N°'o paree~ sino qu6 )lr. Lepine ha prohibido que
levantemos la vista á. la altura de un anuncio luminoso. Hay quien se sienta en la terraza de u~1
café púa tomar el ,·ermout y suelta cada lágnma que parecen coles de Bruselas.
-¿Quó va á ser?-preiuota el camarero.
-¡Lo que madama de Thebes q~ier:i'.
.
Y tiene razón¡ porque la aplaudida p1t.omsa no
so ha andado en chiquitas, y desde suicidios, incendios, inundaciones y ruioas 1 para. arriba, pueden ustedes tomar lo que quieran.
e El mundo verá cosas terribles,-ha dicho,
v desde entonces ya miramos compasivamente a.l
dueño del hotel.
-¿Está usted á gusto en su cuarto? Habrá usted notado que damos suelta á la calefacción
cuando creemos que está en paños menores ea-

lar adivina se equivoquo y nos v~:tmos mi1s flore•
cientes que si acabáramos de sahr rle. la peluqu~
ría¡ pero, por lo pronto, nuestro bols1llo ha sufrido algún quebranto.
¡Son indecibles los disgustos que trae uu pronóstico de esos terroríficos!

A. R. llü:-IN.\T

París, Notliembre de 1912.

¡DOMINÓ, MUCHO DOMINÓ!
El detonante y cabalístico dominó 1 ~ simple vis~
parece un j~ego creado para d1spubrse e,~
buena lid el ca.fe, la cop1 y el puro en los cafe~
de capital d.e pr?vi~~ia y en los c:isinos de ca~e~
zas de partido JUd1cial, y no es eso; el dommu
está llamado á jugar un gran papel en la no menos cabalística ciencia de la criminolo¡;ia moderna en la cual tlicen por ahí que es uu asombro
,
'
el Sr. Sahlbs.
.
Yo que soy un hombre que r.:ie ~mbcleso d,.ndole á cad1 cual lo suyo, me rntl1ino con eslS
tregado al aseo. Queremos que nuestros. clientes
personas que desp~tricau contra ~a poli:ía porq ?º
tenuan la satisfacción de sentir un calorc1to agra110 evita los asesmatos, como s1 hubiera a.1gun
dabie compatible con la limpieza.
texto que en~eñase á penel~ar en la libre i_ntenNosotros le miramos y decimos:
.
ción de los cJUdadanos pac1ficos ó no pac1ficos.
-¡Ah, mon cher! ¿Para qué ha de scrnrme sePara llecrar á ese ide'\I policiaco de prevenir d
fill'jante bienestar?
delito 1 no hav más texto que el dominó.
- ¿':ómo?
.
¡Do minó, Útucho dominO!
-,üadame de Thebes lo ha dicho; dentro de
El dia que nu,:;slra polici.1 sepa distinguir de
poco andaremos todos con la. cabeza debajo del
ficbas v la impo1 t'\ncia de c.1da una y su valor
intrínseco en liula china. habrú dado un paso gio-ante en su delicada función.
ll Los mavores fr.1casos do la policia consisten
precisamei1te en confundir el seis doble con h
blanca tres ó con el dos as.
Xo he leído el libro del Sr. Lon, recientemente
publicado; pero sé que trata de las d~ficien:i«s
poliéiacas y del modo más prudente é mmediato
de subsanarlas, par:1. constituir un Cuerpo, con
su aJma y todo, .que resulte su geslión útil y eficaz· también sé que el autor es una persona compet~ntísima en la materia; pero no esl'lrí1 do mi.:,
en obr.1 de tanta utilidad y competencia, este artículo mío por vfa de no1a· amena.
.
E~ dominó debe rleclararse obr:i de texto, Jue;o
didúctico, digámo~lo asi, para la formación científica del perfecto policil.
Si la policía entendiera de dominó, puede que
hubiera detenido uportunamente al asesino dl'i
Sr. C:inalejas, que eomo ficha era el seis doble
ahorcado 1 v en vez de contule todos los hotos,
que son doée, hu~iese hecho dominó por l~s th.1s
brazo y del Norte vendran unos hombres, con
lados, jugada de@gnada en el argot de este Juego
:u;pecto de guardias de orden público 1 que irán
con la intencionada voz capicúa.
d',ndon0s co~otazos desde la plaza de la ConcorTambién puede que hubiesen detenido ya á los
dia hasta. el final de Montmartre.
famosos parchistas del Banco de España, que por
-¿Dónde rn s los darán, si no tendremos co
sus prácticas representan ser fichas de muchos
gote?
tantos. (Deben andar por los alrededores del cua-Bueno; escogerán otra parle cualquiera de
tro-cinco.)
nuestro individuo y alli golpearán.
En cambio, no hubieran detenido á esos pobres
Auoque muy bien puede suceder, que la popuenterradores que como fichas vienen á ser, caso
de ser tales fichas, pues la blanca doble, la blanca as v el dos blaoca¡ es decir, que en vez de
prestar un gra~ s~r~icio e.orno s~ im.aginan, h:in
hecho un grac1os1s11no cwrre a seises, que es
cuando menos tantos se cogen.
Yo va me ho pronunciado otra vez á favor de
estos 'ciudadanos que explotan el timo del entierro en el extranjero,'! declaro nue\"amente que
me son profundamente simpáticos.
¡Pues ahí es nada su labor! Dedicarse á descubrir truhanes en el Extranjero y Ultramar para
que vengan á dejarse aquí su oro, creyeado que
se van á llevar el nuestro porque somos tontos
los españoles, ¿Y á estos se les coge 1 y á los
otros no?
Hay que aprenderá juiar a.l dominó.
Hay que saber el valor de las fichas y casarbs
bien v con oportunic..lacl.
Nada, nada; dominó, y mucho dominó.

ta,

fiL!I

MÉNDFZ

�'.¡¡:¡ :,'¡

MUNDO GRAFIC.O

CRÓNICAS

LITERARIAS

1jyjJ

--,~--------------------------------------------~
UNA BODA DE RUMBO

COMIQUERÍAS
Y ARMAS AL HOMBRO

Casllda Santo Mauro y el marqué■
de Santa Cruz

¡Nos mudamos!

L1 actualidad ha ofrecido á las muchachas
madrileñls Una nota sugestiva y simpática, que
habrá hecho úbrar en los corazones vehementes
tle Ja.s bellas damilas casaderas todos los anhelo,:;
de sus ensueiios. Fué una boda de rumbo, en la
,¡ue se enlazaron dos ilustres familias de la aris-

tocracia espaiioln.
.
¿Quién es ella? ¿Quién es él?... Eo las crJnicas
de sociedad de estos eternos agradadores del
gran mundo que se llaman revisteros de salone:-- 1
ha \isto mil reces citado la lectora el nombro de
Ja novia gentil. Y otras mil veces se habrá. prc;,!Unl1do, quizils: ;,quién es y cómo es esta señorita C1sild1 Fcrnández. de 1lcnestros11 que casi

nunca deja de prcsenhrse en bailes y grandes
fiestas'.)
Yo puedo decirte que la novia gentil, bn mi•mada do los cronistas, es una damih bella y sim11útiC1, en quien h bondad y el recato mantuvieron constante competench con la simpatía y con
\ 1 gracil. Heredó de su madre h. virtud y la belleza; de su p:idre, la hidalguía y la bondad. NoLle por los Hmbrcs de sus abuelos, lo es hmbién
por h ejecutoria do su bondad y de su belleza,
t¡ue unió coron!l.S de flores l, las diademas ducales de su casa.
'
L'l señorita de Fern¿nde1. de Hcnestrosl es
hij'L &lt;lo D. ~larilno, duque de Santo Mauro, conde
de F.strada y de Ofalia 1 que un dh realzó la di~nidad del cargo do alcalde do Madrid, y es hoy
marnrdomo marnr de la bella Rein'l Doih Yictor¡'a, Su madrC es doña C1Silda de Salnbort v
Artca7a. que fue en sus primeras nupcias duque~
sa de Medinaceli El actual representante de esta
ilustre cas1, descendiente de los famosos Infantes
de 13. Cerda, es 1 pues, hermano materno do la encantadora no\·ia. Tíos carnales do ésta son el
m1rqués de Camarasa y el conde de S:1.0 f.hrtín
do Hoyos, hermanos de su µadre, y el jefe superior de Palacio, marqués do la Torrecilla y duque
de Ciudad Real, la marquesa de Valdeolmos y In
condesa de Torre-Arias, herm1.nos de su madre,
pertenecientes á histórica y antigua familia.
Los abuelos de los Heneslros1 son de origen
anti~uo y feudal y tuvieron su casa solariog:1 en
el viejo señorío de Vizcaya. Unt do,ia María de
llencstrosa, hermana del rico hombre D. Juan,
gran privado del Rey D. Pedro l. fué madre del
condeshble D. Diego G1rcil do Padilla y de h
mlÍs que famosa le~ondaria doiia. flhria do PJdilla, esposa de aquel Soberano, que fuó madre de
un infante de C1stilla y de las duquesas do York
v de Lancaster v abuela de la Heina Dofia C1iaJina. Por entrOnque con los \'illad uias, descendientes de los Arias del C'lSlillo, conquistadores de M:dag:t, íucron luego los Heueslros1 marqueses de Yilladarins y principes de Santo
)lauro.
Con ser tan interesante y amable }a figura de
la. novi1 1 por seguro tengo que ha de interesar
mlÍs á la lectora la del novio. L, curiosidad o:.tá
perfccUmente justific1da. Es hl persona. D. ~lariano de Silrn-B:iián Carvajal-Vargas Télle1.-Girón
y Dárnlos, marqué;; de &amp;inta Cruz de Mudela, de
Villa.sor y del Viso, que en todos los circulos
arisk.crúticos goza justas simpatías por su sencillez, su llaneza de ~ran S{'Iior y su agradable
trato. Hombre culto, de espíritu liberal, ha roodiJo tributo á la politica; fiirura en el partido conservador y tiene una profunda admiración á don
Antonio MaurJ; es diputado á Cortes por Cuéllar,
distrito que h'l representado nrias veces, y ha
sido secrela.rio del Congreso. A estos títulos se
une buen número do preeminencias r honores,
deri,·ados de su noble abolengo.
El linaje del marques de ~anta Cruz es bn
preclaro como famoso en la historfa. l.c,s Hazim

CECILIO BENITEZ

Autor del libro de poesías "Violetas", recientemente
publicado

Ha empezado por los teatros del ~énero peque•
ño una ~poca de mudanzas, que no so comprende dada la proximidad de las Pascuas. La
racha Ja inició ~lartin y á Cste l1a sc:ruiclo, hasti
ahora quo sepamos, el Gran Tcntro 1 donde Pepe
Sicili:1. ~o distrae todavía con Las hijas de l~enus.
En el primero de los cibdos coliseos no !-O
mudab1n hada ya mucho tiempo. Cómicos ha•
lJin allí, romo la rlivcrri , J.ongo por ejemplo, qui'
conoció al empresario antes de que entra.se en
quintas, y se alistó en la de Castelar. Al salir de
alli llora.rá su proscripciOn de la escena, como
lloahdil el Cl1ico al abandonar para siempre lo~
floridos drmenes de Granada.
Tambil&gt;n llorará su hermanito, Sc\'ero, aunqur
ya ha lomado el prCst·:uno para lurquia, donde
le obligaran á cantar en las posiciJnes avanzada,.;
para hacer correr á los bülgaros.
Los dem~s arti.sl'ls buscar:in su acomodo v lo
encontr:min sin ningún genero de duda. Yo ·le!l
ho \'isto trabajar en una obra de lrachel.3 1 titulada Astueia de mujer, dond e h1bfa. un coro do
Landolcros. Y ¡estaban m:is bien!
Sustituirú á la comp11iía s1liente, un1 c1pibnen&lt;la por F.:miliano L1torre. que si no tiene la roz de
Sagi-Barba, habh lo bastante claro p:ira que lo entienda Méndei-\'igo y tiene gracia de sobra para
que el público llene el teatro todas las noche~.
Del Gran Teatro también se tan pronto, pero
en esta compaiih habrá mur poca modificación.
En cu1nto Sícilia termine de emb1hr á aquello.-,
bi.belots, á los que acomodar.i entre p:ijas p1ra
que no se le estropeen en el tr.:i....;lado á la Zarwela, ya casi terminada 1 se inau1urará el nuC\'O
ltatro y seguiremos en paz y en gracia de Dios
ol público yJ1osotros. contem piando los encantos de a')ucllas precio,.;'lS cri1turilas.
El tr 1slado se ,·orificará en los comienzos del
año próximo, porque se ha tomado hn depr:s1
el asunto. que ya ha empez:i.do Manolito á cepillar el i::ombrcro. ¡Xo les digo á ustedes más!
En el Circo de Price t:unbién ha habido mu-

v los Silva-8:iz!m constituven una extensa dinastía de insignes marinos y ~uerreros. ~ada menos
que seis A\varez de Ilazán figuran en la crooolog:ia de h gran familia, cuyos nombres van unidos
á muchas páginas gloriosas de la historia de España. El más famoso de todos fué O. Alvaro de
Bazán y Guzmán, tercero de su nombre, primer
marqués de E-anta Cru1., capitán general de las
galera,; del Rey Felipe II en la b1talla de Lepanto1 conquisll.dor de la Goleta y autor de otras
insignes hazaiías.
Por su madre, la duques1 de San Cirios, camarera mayor de la Reina Doña Victoria, pertenece el Marqués de S:i.nta Cruz á h c-ran familia
de los Carvajal. hmbién de ascendencia real. De
esh ilustre familia fueron los famosos herm1nos
Jum Alonso y Pedro Alonso de C'lrvajal, hijos
del b:i.llestero mayor del Rey Sabio, á los que
hizo despeñar en Martos el Rey FerMndo l\\
emplazado por los C1najales ante el tribun1l
de Dios.
Hermanos del aetu,J mirqués de S1nla Cru1.
son la princesa de Mettcrnich, la condesa del d lnZ'.lS,
Puerto y el conde de la Unión, y tios, la rn,rquene como empezó la compafüa á como está,
sa de Is1si y el conde de Pie de Concha: primer existen al:unas diferencias quo en definitiva han
introductor de Embajadores.
\'Cuido á mejorar el elenco.
Trátase 1 pues, de dos familias ilustres y respeAparte del contra.to de García-Soler, el mo\·ih.bles, que gozan i!Cneralos simpatí:i.s en ~ladrid. miento de p&lt;'rsonal se h.i circunscrito á las tiple!El enhcc, de la iall:uda pareja debía constituir cos:1 que á nadie debe extrafiar, porque por n:-1
por ello un grato acontecimiento para la socie- gh g-cncr1I, son nenio:-ilhs é inquietas.
dad madrileií:1 1 v asi h:1. ~ido. De cshs bodas de
Los artist1S que han quedado son gente tranrumbo 1 apadrin.adns por los reyes y acompaña- qt1ila y además ase¡:-unda alli por el farnr del
das por el fau::;to de h irandez:i., apenas nos ofre- público. La Pujo), moni-;im1 y su~esti\•a; h .hce cada uño la actualidad un, t:i.o interosinte y torg,, que se hace ap'aurlir siempre; Junnita Casu~eslha. noh.
brera; C1rme11cih Gondh•z; ~fanolito Couto,
L. 1\.
triunfador en La casta Susana; Pepito Viiías,
íumador original, que hace una temporada con
un ci:arro puro 1 porque le da pPna fumúrselo dt&gt;
una vez; Aguadé con sus prestiiios; Al1rcón, con
La mujer verdaderamente ele::-1nt(' prefir-re en- sus alegrías infantilP,.g quo le retozan por su c:1ra
tre sus periódicos ú Modas y Pasaliempos, por- lil' nii10 llorón; Valcntín García, con sus aciertos
que en esta Jinda revista h1lh hs 61timas no\·e- ('ll la dirección: Ba1qurlls, ron sus anginas ... ~-a
dades serias, pulcras de la moda. p1risiense. La
i:11rarlas por forhml; el alimenticio tenor sJñor
m:idre de famili1 1 amoros:i del hogu y de su pro- Foiegrás. como dice á Farrás una andalu1.ri. de la
le, hmbién es partidaria decidida de Modas JI
romp:i.,iia, y todos los dt'tnlÍs 1 desde Plit basta
Pasatiempos, porque en las p;j~n,s de este peIs tbelino na.. alclo que es un s1~tre que va.sa
riOdico tiene todo lo que nec&lt;'sita para h:1.cer en
muy bien á pesar do ser Isabelino, hace las
cas1 su propil ropa y la rlo sus hijos: de hl
obras hn perícchmento 11ue no bn y mtnera de
modo que, con los figurines, admirablemente des- sustituirlos.
critos, y los patrones de lamtuio natural con quo
Por ellos y solo por ellos va el ne;ocio de tal
le obsequia dicha re,·isla, h mujer hacendosa manera bien que ~a¡tl-Barba ha comprado ya un
puede presciadir de la ayuda ajena. La edición es- nutomÓ\'il de .:iQ H. P. v Rescós un mono compañola de Modas !I Pasa.liempos sólo cuesta 9 pe- plehmente plano con él que hará por los aires
setas al año y 4,bO al semestre. importe que se toda.s las monerías que sepa.
debe emiar anlicip,damente, en sellos de correos
¡Y ahora r¡uo rli~an que h 1.nrzuela grando no
ó por giro postal ú mutuo, :i. la Administración, ria. dinero'.
J.,uria, 104. lhrcclnna.

MODAS FEMENINAS

GRILI.11'0

MUNDO GRAFIC.O
1

AMOROSA
¡~luert'ls est..:n hs csp&lt;'r mza~ mí'.15!
Con hondo de:-;:1\iento rrpctias
en horas ya lej·rn1:-..
nnndo al pcs1r doh!ando la c:1.hez:i.,
d1han ciert1 r:tzUn .i tu lri!-&gt;lc.t.:i.,
tu falta de ilui-ion&lt;'s \' tu:; l·ana!'&lt;.
;l"nt mujer fatal~ ... ¡tu _amor.burla.do!
C:úrno conhhas la ternblo h1:ótorw
;¡u&lt;.• te rondujo al lunenhble 1'st~do
.
de c¡uo hoy, hl Hz, n? gu~nhs 111 aun memor1al
otn mujer en tu cammo visto
r á tus suC1ios de t.mor abrió las puerbst
\· nucrn Ff'nix, renacer sentiste,
t:on mis \'i¡:-or, tus csperanias muertas.
Fideli:1. se llamaba v liel to ha sido.
,.Lo fui.;te tü? ... ¡)le.ntira!
..
Yo s,; de otra mujer que ha. perc1b1do
eon delicia., el sonido
terco v cans1do do tu ,·icja lira.
Del m'undo en el contrn.sh\ n1Hh hay cierto;
f'Scrito n;tá que vaya rmpareJad:1
,·on el amor !a burh v rncub1erto
t&gt;I dolo con Ja fraso ci'iamorada.
En amor no h'.lV traiciones; tornadiio,
,·irtud no puedé ser, porque rl:i hechizo
•1ue nos mnt'l O nos rínde ó nos_ sofoca.
11:t, pues cic:;o nació, palos d~ c10~;
P~lt llora, ar¡url ríe y Cl, por Juego,
dej1 un beso de amor en cada. boca.
El hosco mniistrado.
quo con su m:mo ~armcntos:1. hojea,
por causa. del amor, un atestado;
el fiero Cid, que por su honor pelea,
y el burgués plac&lt;:nlero,
.
que con su oronda panz:1. r su dmero
adora al bienestar únic,1mt&gt;nle.
al paso del amor ri11dcn la frente,
,· el amor, al p1s1r. se pavonea.
;nombres! ¡,lujeres! Entes sometidos
á la eterna so:.ei de algunas cos1s;
que con las gahs del amor vesti1(os,
sois fabos dioses v embustera.i &lt;l1os:t~.
·1mad! si os Lurl:1.'la traición im¡,i.1 1
loma&lt;llo á tra\·esura y que os di'_ierh;
.-\mor, que es c:iprichoso, cualqmer d11
liará brotar con soplos de aleiria
l:i llama azul de la esperanza mul'rta.
LEOPOLDO LÓPEZ DE$.\.\

SEGÚN SE MIRE
Los ,·cndedores de periúrl::.:u:5 menores de: c1 •
torce años han sido destituidos en Bi:bao.
L1. destitución de esto:. muchachos ha sido decretada por sus padres. :\lt;'j_o: di~iamo~ decrdada hace tiempo por la mun1c1pahda.d y rofrend'l·
da ahora por los p'ldres.
De rnauera que h clc:-;titución de estos \'ende~
&lt;lores de p~riúdico:; fue un acto solouuh) dos
,eces le~l.
_
.
E:s admirable ('11 Espana el sentido de h lt&gt;g tlicbd. Al le,,islador no le es precbo &lt;'Onsi~n:tr :ti
.,ie de las dÍ1,posiciones prohibitirns la clUusub
ronciiiatoria: cS,drn en lod oasos que comen:;!'.a
al interesado.• El interesado ya lo sabe. Cuent:1,
desde lueg-0 1 con la eficacia. del axioma: •hech _l
la ley, hecha la trampa•, que. ~l pueblo se creo
porque eutienc.le que la Just1c1a no so ha legalizado.
_.
Así en Rilbao 1 estos niiios que \'endi:rn penodicos,' pudieron. conli~uaT .en el !ibre. libcrrimo
ejercicio de su 111dustr1a todo el tiempo que convine. á sus padrt.•s.
.
¿:-:erá preciso señalar el moltro de la dl·stitu~~

Puesto que no nos ayudan-dijeron en aquel
momento sus padres,-sino r¡ue, por el contrario derroch:111 lo que J?:rn.1n juiando á. las chap~ y adquiriendo \icios impro~ios do su edad,
recordarnos al Excmo . .-\yu11hm10nto que las ordenanzas municipales prohiben ... etc., etc.
Es admirable la in)?Pnuidad. Todo el engranaje d.e h ,·icta social hnl'L'-e reflejado en h dem~ndn. Todo menos el disimulo, que exorn1 y m1x:tifica, 'f del c11:il es1S ~entes humildes no teni:m
para qué senirse.
..
.
EsLl bien. si. Porque sus hiJOS se desmorahiaban, y no hay quo soslayarlo, porqu~ el)o ~ra~~1cíase en cifras ncaitivas dentro de hJur1sd1cc10n
dol hogar. Xohabi; para qué esforzar:-c en circunloquios. Es la vida misma, quo hnb~:1. ;n su lenguaje ... Ilay, sii~ embirgo, e~1 la d~r1~1oa de esos
padres un hero1smo qu_e es 1mposihl? negar ..
Ad\·iérteso el propósito de renunciar por siempre á una posible ayuda, pues que. posible ~lit la
enmienda de . ms hijos, s:icr1fi~ndolo todo a su
deber do ¡.itidres.
.
Bien que hs cosas volrentn pronto á su primer estado. Todo depende do un ligero acto dA
contrición por parte de lus chicos. En cu111to demuestren propósitos de enmienda, les tendremos
do nue,·o correteando por 1-as ca.Hes, con h alegría del periódico que pregonan.
. ..
No habrá dificulhd mayor, h autor1z1ctun de
sus padres, porque la vida. obliga 1 y tamb_ién por•
quo muchos, los más, no lumen padres. En c1Janto ti la ordenanza ...
·Triste cosa, decís? ¡Bah! Bien esturo la muoicitalidad en su disposición hospit:ilaria y también los interesados refread:indola.
Bien est:irá asimismo la vuelta de esos murhachos al ejercicio de su tráfico. To&lt;lo e~u bien.~¡
bien se mira. Todo tiene en parte su ,·crdad,
aunque la verdad no se halle en parlo alguna.
Juuo CARAOL\S

fL PROHEMA DE

"DmEnTRAlllA[IÓft"

EN EL CINEMATÓGRAFO

Los problemas de la politic1 que tanto nos
preocupan, y cuya solución ta_n_tas nm1.rg-uras
causa á nuestros hombres polibcos, pr('stanse
con ¡,,ual intensidad en la vid1 de los negocios y
no d~a de ser interesante e~tudiar cómo en estos
Las grandCi&gt; cantidades dC' Agua. Colonia de 0!1..
casos proceden los hombros prlcticos dircdores
ele estas grandes Empres'lS, para sacar de ello ve quo se gastan en Espaiia, se explican ~o_r su supcrw•
ridad ,. su baratura sin igual y por las fac1!Jda.d~.s de su
provechosas consecuencias.
adq11i$ición. Por 8,50 ptas., 2 litros. 16 ptas.:,, -t htros: ~e
mauda franra estación, pidién ,!ola á. Logrono á su autor.
remitiendo su importe. Xo se rellenan enva:Se3.

••••

llftIA! ']fft~fft &amp;WlftlH" •••••••
•

•
Aunte 1enera1 en Esiaüa: PEOR otlo !A! •••
••
•
BARCELONA, Unión, 21
•••
•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

··•·••········--····"'············································

t:nico dentífrico higieniro. el Licor del Polo. ~nfirmalo 4-2 años de vida y su.~ enormes ,·cntai;_&lt;le mas de
mil franco5 diarios por una ,:ola ca::a de ,1adr1d.

PINTURA
nDIBUJO::

Carmen, 6 y 8, Madrid

.

~¡ al(l'Un comercio hay comp:itiblo co~ la me,pcrie~c:ia y diligencia do lo,; yo~os anos, es
...sto de la \cnta amlrnlante de pN1ud11.:os. D1•:-.co11t 1d •L. pues, la falta de aptitudr~. no r¡u&lt;;da. otro
¡,ec:ulu de que acusarles ~¡ue su rnformal1dad..:
y (;SO ful'. ¡La. infurmalulad do los trece ano~!
Ouisieron homLrear. Su exces1rn coiitacto con
1~ ma\'orrs lúzoles comprender prematuramente
h \ itli: Quisitron ser homhres. Y d{•~de que empNaron á serlo incurrieron en el dcíel:to de b
inform1lir!Jd. 0Pjaron de ser fil"ks.

lA

Xos sugiere estas reflexiones l_a ob:.cenac1.ón
hecha por un compaiiero hace vanos dl'.l:-:, qu:e.1
nos demandaba expliciciones sobro el hecho,
para él incompren~ible 1 de ser catl~ df;~ r'n_e~os,
según él, hs películas de la. m:irca I atho Frcrc~
aue :se ,·eian en el mercado.
· -F.sta C1sa apenas produce-nos decia él.·
.\ntes, al entrar en un ,cine•, raro ei:a el progr:1ma que no estaba compuesto exc\usiva1~ente el~
pelicuhs Pathe, y hoy, en cambio, Yeras un:\ o
dos ... , pero nada m&lt;is.
,
Estiis en lo cierto, v no lo e~t. ~.Hoy.como entonces domina el rrien.:ado la C1si Pathé, pcr,,
pr..n c~mprenderlo, es preciso te demo!i alguna,.;
explicaciones.
..
Al extender la Cas1 Pathé su esfC'ra de acc1011
y encontrar:-e due~.:i: del mrrc:ido. mundia~. p:1ra
mantener su domm10 no tu,·o mas remedio qui,
universaJizarse;es decir, h1cer gu producción CO!&lt;mopolita y, para ello 1 transformarse de cas.1 productora en casa editora.
.\si pues 1 nos sin·e hoy dia, á rnás de su produ&lt;'ci0n, las siguientes m1rcas. que son todas od 1tadas por Pathé Fn'ms:
Am('&gt;ican Kinemn, Ta11 houserC. 0 y Chic:igo filn,,
lastre~ americana~,. que ~on de sobra conocil.h:-;
del ,público que irnis.lo ú los •i.:Íne:,;,, para_ erit.arnos aLlbanzas.-A llr:izileira. de Río Jane1ro, r¡ulj
nos sine admirables pais:tjes del Brnsil.-Germania. film, ma.rca alemana acredita.d1sima.: Be·rres cinema film, marca bel:;ca, cuya adm1rabl 1~
Producción, cEpisodios do Waterloo•, es col.osa!.
-Ibérico, que nos mne;;:tra la~ bellezas de ~pafia.-Niza1 Cómica, ~lodern p1cturcs 1 Star hlm.
Film Valetb, Pathé color, El Gallo, Internacion~I
sporting film, fmncesas y c~~af1?las de fama un1- ·
\·ers.:d.-Britannia, product·1011 m~lesa,- •Th~ Jnpanese film, produc:ciOn japont•s_a. • Holland1~clH'
film, produtción holandt~:-:n.- - .\1~le film, prod.ucción rus'l.-lt1lic ,. ~hlnnr::;c, producr1on 1t1liana.-Conshntin ·pliilip;;en, pro&lt;lucciOn din1marque,:¡a.-llcpwix. lrnperium fl!m, etc-., et~. .
Xuestro amigo r¡ued\J sorprendido do h nt d~dad de esh gran (~1~ que ediL1, como ~e ha dicho anteriormente, 2ó marcns. y nosotrns creemos
que el püblico agradecerá la dirnl:;adó_n de estos
datos que le permiten juz:rar con se~undad sobro
un asunto cinenhtogr~fico de ::ran transcendencia.

Catálogos gratis

A 101 clientes de S. de Orive
No habiendo sido 111ngun consunndor de mt:J produc
~
to; fa,·orcc1do en el ull1mo ~orl&lt;-o iuarden los b11lctci
ue ten"a.n en su podn para. cntrar a nue\a 1rnerl('. ~!,
. deseo esª rf'"'alar el chalet al que tenga nllmero. igual al
del remio ªma}or de la jugada. de la Loh ria ;\anonal del
BARONESA DE WILSON
20 lucro de HH3. se Mlg-Ul' ob~t•q111ando a mu clll'nl&lt;s
Ilustre escritora que se encuentra en la Habana re• con los t,illetes que rl'!la11, romprando las. 6 pi~. en u ..
resentandoé 1a'revista"Mer.:11r10", y que e:,l'daa.JO
r del Polo)' Apa de Coloala como~ lliz.o huta
f,nteresaatiilmas
conferencias hispano-americanas ea clo20 del actual -Loaroño 21 Enero 1912 -S. CU On1· ·.
el Ateneo de aaaella caoltal
e
·
•
•

•

�UTRIUNFO DEL "VINCITOR"!!

''

l(~lll ~( l(Y(i 10~ ~am "M~ft~I ~llf1
A

SUS PEQUEÑOS LECTORES

Queriendo hacer un regalo de Reyes á sus pequenos lectores, MUNDO GRJ\FICO ha adquirido el precioso automóvil,
cuyas fotograflas publicamos, y que se encuentra expuesto en
los escaparates de la Casa

MEDEL, Alcalá, 6, Madrid.
Todos los suscriptores de año de MUNDO GRJ\FICO tendrán opción á este magnffico regalo.
A los suscriptores que renueven la suscripción y á los
que se suscriban por un afio antes del 28 de Diciembra,
tanto de Madrid como de provincias, se les entregará el rec-ibo de suscripción con un número, que entrará en suerte
con la Lotería Nacional, cuyo sorteo se verificará el 31 de
Diciembre del corriente afio.
Nuestros lectores de Madrid podrán hacer la suscripción
ó renovación directamente en nuestras oficinas, Hermosi-

lla, 57, hasta el 28 de Diciembre y en el acto se les entregará el recibo con el número que da opción al sorteo. Los suscriptores de proYincias deberán enviará nuestras oficinas el
importe de la suscripción de un afio, 10 ptas., más un sello de
0,15 ptas. para el franqueo del recibo que acredite su suscripción, que les será remitido por esta Administración.

Unico producto regenerador del cabello que ha obtenido Dipplom:i
de Honor y Medalla de Oro en la Exposición
en ,,,,,,,,,,,,,
ar1s
. . . ,,,,.,,,celebrada
. . ,,.. ,, .... ,,,.,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,
O
''O",,,,
::::::::::::::::::::::::·:::.:::::.::::::.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
,.....,,,,,, ......,,,.,
I

t

O.-0 OOI I

11,,,, I 11 0 0 I t Ot

t

OO,,, I

.

0 110I1111 I ' ' OO O,,,,, OI IO OO"!:· .: : : : : : : I OI I OOI 11 I I

t

I OI I O111 I I I I 1,. H 1 0 ' ' ' OO,, OO''' OO'' ••• I I I,. I

--======---e-==.=:-1 N TER N A!_I_QN Al,-_E ~-1:•,

c1 PftC(l"~o ADIOM6Vll expuesto en los escaparates el.e la
_L---'"--L--'-U~_==U...c.= CASA MEDEL, Alcalá, 6, Madrid,

OÑOM1B .MEN

será entregado al poseedor del billete cuyo número s~a ig1¡al
al del premio mayor de la Lotería que se sorteará el 31 de
Diciembre de este ano.
NOTA La enlre!II del n1omóvll se efedu:iri en la Casa M.edel, ftkali, 6, llura~I•
101 cuatro dlas siguientes al sorteo, O en nuestrH oficinas durante todo el mes de Enero
de 1913, al portador del recibo q11e resulte agraciado, 51 el favorecido fuera un lector da pro•
vlnclH, nombrari persona que i I• presentación del blllete se haga cargo en Madrid del hermo•
so juguete, siendo, en lodo caso, de caent1, del f&amp;Vorec.ldo los gastos de emb•laje y transporte,

. 0(5,~;?
Jj,'I/CIJlf,,, ~.-..t:\ox ,t,.fa,b~tt\

~

.;t;,.

~.. ,,,.... c.._ ..1:.~;: ~~, ll,

.,t,1" . i;..t,...:;,,.
• ,,l..W&amp;&lt;A

•

o 11 t O1 1 O,o O,-, OI O,o OI I o I , ., I I o OI I OO11 OOI Oo 1 " Ot i IO t I o o o I o I t I O11 I too o:
I
II
00 O,_,, I, ,_, I OOOII OOIO I o I,, I •• I to I I
OOI o OOo OO

"o.,,., OI OI o, OO·:::.:::::.:::.:.::::.::.::::::.::::.:: ·:::.:::::::: 1111 o I o o I O11O111111 U

. . . . . . . ;~·~~;~. ~~~··;·;·~~·~"i"'i'~ ~~Ptf~RANj É·Ro
11

ot OI O o o o 1 ,-, o o I o o o 11o,.,OOO11 O1 ' " 1111 OII U M ,,, , ...

I

:g ~~¡~6'6~

Depósito general: C.I\RRETI\S, 27 V 29, 2.º
SEBASTIAN
P. BALLESTERO
Apartado de Correos núm. 544

�~D0D000000000000DDD0DDDODDDDOOODOODODDOODDOOOOOOOODOOODOOOOD0U~~~DODODDODOOODDOOODDDODDDOOOODDOODOOOODODODOOODOOOOOOOOOODDOD008~

~a
g

~o
g

D

o

o

Q

a
aD

o
o
oO

o
, ·o

oo

· D

O

a

•

o

·¡

J
1
a
8

1

i
o

a

!I
.,,g

. :il
o

o

Et tnejott Motor de Automóviles

8

es e/ Sin Válvulas. ;!J'br su st~/let~ .r·
nor

1
g

su econom/af /Or su gran rendtmténlo.

i

Sin Válvulas es e/dé Patente Knight. ;!J'br su cfurczetif/l su sen-

1
g

1

c11kz5 re_gukZ/ttt'ad

1

El mejott

o

g

g
o

El mejott

Sin Válvulas, · Patente

1
o

o

Knight, es e/MINERVA, pory7ue esh
~r.

e

_¡fitlrtéd /lO CO/lSI/"~~ desdé nczce et/Zco czño..i:
mds y7ue esh clase efe Motores, _y kz lk-

o

o
o

gczdo d la fikteczetOn mds /effecltZ como

o

lo &amp;muesl/"cz los //"em10s 0N'en1ábs en los

o
o

1
o

o

1

1
o
o

¡
o

o

Q

o

1

o

o

I

&lt;fJ

o
o

o

1
1

1

A

o

o

f

concursos &amp; res1Sknetii regular1dczd_y economh efe consumo.

o

o

!
o
o
o

i
o
o

o

g

o

g

o

1

Jl[i!~Bi Dlñlla ~e Ao~móvile! "Ml~fflH" Hrl f!PIDB:

1

1

Ayala, 25=Exposición: Génova, 9

1

o

o
o

D

o

o

o
o

O

o

g
g

g

D

O

1

~

o

o

A

EL TRATADO FRANCO ESPAÑOL

1

º

0

1
t~

iryn1

1

o

'g

' ·¡

CRÓNICf\ GRAFICf\

O

o

g

§

·►DDooaooooooooooooaoooODoooooooooooooooooooooooooooooooooao17~i~noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooaooef{4

El emb1jador de Francia, Mr. Geoffray, firmando el tratado sobre Marruecos concertado entre Francia y España
1- 0 1, Cll l"XDO (;llA Flt:O• , l'OH. CAllPL'A

A la!\ cuatro d! la tard! del 27 d!l corriente ef.!c'uóse en el Ministerio de Estado el acto de firmar el Tratad~ sobre M3~ruecos concertado en.tre Francia Y Esp~aña.. Reunidos ~o el d~spacho
oficial d, Ministerio el Sr. García Prieto, el emhajaior d, Francia M. Ge,ffray, el consejero de dicha E'!'b•¡~d• Mr: V,eug:u,t, el •~h!ecretariT de ~stad, Sr.. Gonzte~Ho~ton~ Y el
Pro ocolo Sr Her ... dia v después de: mostradas las r!spectivas plenipotencias que autorizan al Sr. Garc1a Prieto y a Mr. Geoffray a firmar el __rata o, y cot_eJddos os os e1emp ares e es ,
•
·
... esiampáronse los dos :,ellos y las dos firmas, que rucron hechas con plumas de oro, una de las cual~s fue rezaladl por el ministro al embaJa or trances.

J°f~ 1:1

�.-J MUNDO GRAftC.O

.-1 MUNDO GR.Af lC.O \...
l

D. JAIME EN

su RESIDENCIA DE FROHSDORF

1

HOMENAJE A BENAVENTE

D. Jaime en el salón principal de su palacio de Frohsdorf

LAligur~ del pretendie(1t~ D. Jai:ne de Borb~n ha vuelto á adquirir caracteres de

actualidad en estos ulh mos dias, con moh1·0 del supuesto ofrecimiento hecho
por los jefes ~e. lo~ Estados ba)kánicos del p rincipado de Albania al hijo de don
Carlos. Los ¡a1m1sta_s_ anduvieron hondamente preocupados con este motivo
hasta que se esc)arec10 la co~a y _se supo ~e un !°ºdo rot und_o que el favorecido
con ~ste ofrec1m1ento no haba sido D. Jaime, sino un príncipe rumano. El pretendiente se encuentra actualmente en su magnífica residencia de Frohsdorf.

Jacinto Benavente en su biblioteca

Salón gris en e! que murió el .conde d_e Chambord, que se conserva lo mismo q~e estaba
entonces, incluso el reloJ que fue parado en el momento en que falleció el conde

capilla de la residencia de D. Jaime en Frohsdorf en la que se conservan numerosas reliquias y objetos de arte 'de gran valor

P'QT. «HONDO GRÁFICO &gt;, Pon VlL.\SECA.

En la pasada semana hicieron los teatros de "verso" de Madrid, y algunas com pañías de provincias que cultivan el género, una especie de homenaje al portentoso dramaturgo J acinto Benavente por su elección a académ ico, representando el dia 28 algunas de sus más importantes obras , entre ellas "La noche del sábado'\ oída ahora, después de transcurridos algunos años, con
mayor atención y, como es natural, con más profunda impresiOn. En esh homenaje, desde luego insufici!nte para tan alt;simo pr~tigio y solo consil~rabb como primer paso para el que
Benavcnte se merece, ha faltado, haciéndose notar, la cooperación de los teatros que cultivan el género lírico ...

�l=l

=L=A=G=U=E=R=R=A=...l=~=u~=DO=GR=~=;=~=B=A=L=K=A=N=E=s==-11

El prínclpe h ~redero de Grecia operando contra los turcos en la batalla de Yanitza

L

A h·1l1lh de Yanitza ha sido 11:10 d&lt;' lus m · s
brillante.- hecho:; de nrrn ,s c11 la rtl'l:i ti ra111p11-,a ualkimica, prcst.'.ndolc ~•·an i11ten'.:s el hecho ,Je que toma pcr,-onal n&lt;'nle pule 011 .:-11.t.
como jefe de 11111 de las di, i.-ioncs :Yrie:: 1~ q 1c
comlJton co:1tra los turco.-. el p1·í11c1pc hcrdc:·u.

Constantino, que con su biz:1rri.1 prcsli¡¡iosa y
su,; altas dotes do m:rndo. man l11ro el :1nlimic11tu do la.-; huestes liclen 1s, YCncctlorns tras do
c111pe1hdbiino curnb~le.
1-:1 espio1njo turco 11:1 sido dur:1111e11to ca,li¡¡:1Jo. desde el comienzo do l t c1mp 11n. por los

wi~==========~.J~M~U~N..'.:DO:::....._:G~R:::,Í\f:_:l.:.:C.0~=====:::::::=:====:===========7~

~.1 LOS

ALBANESES CQNTRA LOS TURCOS

1~

FuT. Tll.\ll l'L'S

ejércitos coali:rados. ~ uosl ra cmocioiunte foto~rafía presenta una de es·is escenas, tristes co11secuoncias de l:t guerra. \' arit1s espías otom1nos
li:111 sido Clptnrarlos por los búlgaros ante bs
líne·ts alrincherndas &lt;lo Ch1t 1ldrn. ,. rnn á ser
fu:;ilJ&lt;los tras de j11itÍ'.) su111arí,i,;10. ·

Ejecución de dos espías turcos en Mustafá-Pacha, cuartel general de tos búlgaros.-Lectura de la sentencia á los acusados
y descendimiento de los cadáveres después de la ejecución
For;. JJR.&lt;&gt;1Ga

Grupo de soldados albaneses refugiados en territorio montenegrino en su lucha contra los turcos, cambiando impresiones
acerca de ta marcha de la guerra
Fo1. ncocL,uN

�M1.

1

-J MUNDO GRAFIC.O \...

..J MUNDO GRAFIC.O \ . . . - -

LA TEMPORADA .TAURINA EN MÉJICO

VARIAS NOTAS DE ACTUALIDAD

D. CECILIO RODA
Director del Conservatorio y
erudito musicógrafo, fallecido
el día 27 del pasado

día 27 del mes pasado
fallecieron en esta co rle
clos nolables per5onalidades
del mundo del arte: D. Cecilio
Roda, director del Conservatorio y erudito musicógrafo,
y D. Valentín Ario, el sabio
profesor de armonía de dicho
Centro docente. Ambas muertes h a n, si do grandemente

E

r,

D. VALENTIN ARIN
Profesor de a rmonía del Conservatorio y notable compositor,
fallecido et día 27 del pasado
Valencla.-Mlsa de campaña celebrada en la gran pista de la Exposición conmemorando
et centenario aetas Navas
FOT. GÓMEz ouRÁN

scnlid1s, por las relevantes
dotes que adornaban á los
finados, cuyos retratos publicamos.
F.nlre otros retratos de actualidad, insertamos el de don
Ramón l\1éndez Alanís, designado para ocupar el nuevo
cargo de Director general de
Policía.

El diestro madrileño Cecilio Punteret en el momento de dar una estocada
taurina en Méjico se encuentra
L entemporada
pleno apogeo. Bienvenida estuvo muy
A

D. F. DE SOREL
Director del periódico " Acción",
de Barcelona, que en una sesión
celebrada por la Juventud Conservadora, de Madrid, leyó unas
interesantes cuartillas sobre el
asesinato de Canalejas

D. SALVADOR ARAGON
Gobernador de Vitoria, que pres idió la solemne velada necrológica organizada por el Real Ateneo de I a referida ciudad en
honor de D. José Canalejas

afortunado en la corrida de inauguración, lo mismo en sus lances de capa y muleta que en b:tn-

derillas. Al herir, bien y decidido, ganó buena
cosecha de aplausos y una oreja.
El madrileño Punteret consiguió completo
éxito, d1ndo nueras prucb:is de su Yolunl:itl y

valentía. Superior con el capote y lo mismo con
la muleta, result10do muy lucidos muchos pases. Con el estoque acertado y resuelto, oyendo
nutridísiin1s orncioncs.

FOT. GUI SEA

"

D. F. GOMEZ JORDANA
General de brigada, jefe de Estado Mayor, ascendido á general
de división

D. RAMÓN MÉNDEZ ALANIS
Que ha sido nombrado para ocupar et nuevo cargo de Director General de Policía
FOT. • KUNDO CRÁFlCO&gt;, POR VI LASECA.

GERARDO HAUPTMANN
Dramaturgo alemán, á quien se
ha concedido el premio Nobel de
Literatura FOT. TllA&gt;ll't'S

"Bienvenida" rematando un quite y pasando de muleta

FOTS. MARROQUÍS

�MUNDO GRI\FICO

LA

CATÁSTR OFE DE BILBAO

MUNDO GRflFICO

Autoridades civiles y militares de Bilbao presidiendo la comitiva
de la conducción de los muertos en la catástrofe

Socios del Club Deportivo de Bilbao, conduciendo féretros de los niños
que murieron en la catástrofe

fué la manifestación de duelo con que la ciudad de Bilbao rodeó, el
l jue1·es último,
la trislísim:i. ceremonia de dar tierra á las cuarenta y seis vícti-

sidad dramática inde&gt;criplible. El administrador del Cementerio tenía una lista de
los cadáveres, é iba diciendo en voz alta el nombre del que iba á enterrarse. Los
guardias abrían entonces paso á las familias dolientes. El capellán rezaba un breve
responso. y el féretro descendía á la fosa entre puñados de flores, humedecidas
con lágrimas. Cada yez que la tierra devoraba uno de aquellos cuerpecitos yertos,
horas antes rebosantes de Yida y de alegres ensueños, un gemido sordo ó un llanto desgarrador, ponían su comentario de dolor al drama. Nuestras fotografías darún
idea de hs tristes escenas desarrolladas en la capital de Yizcaya.

~IPOXENTE

m:i.s de la reciente catástrofe. Antes de la conducción de los radá veres celebráronse solemnes funerales con asistencia de todas las representaciones oficiales.
El entierro se efectuó á las diez y media de la muñan i, presenci:mdo el doloroso
desfile de los cu'lrcnta y seis blancos ataúdes iomenst muchedumbre, los ojos
arras'ldos en lá¡rri111as y el corazón rebosante de amar¡rura. El acto de la inhum1ción ~e rcri ficó en el Cementerio do Yish .\legre. Fué la ceremonia de una inlen-

El público presenciando el paso del cortejo fúnebre, asociándose á la manifestación de duelo á que ha dado motivo la conducción de los cadáveres

Conducción de los féretros de los niños muertos en la catástrofe al cementerio.- Paso de 1:1 comitiva por la plaza del Are:1at
FOTS F.SPIO'-

El alcalde de Bilbao, Sr. Moyna, y la comitiva ante la fosa en que han sido
enterradas las víctimas, y sobre la cual se elevará un mausoleo

�...J MUNDO GRAflCO

MUNDO GRI\FICO \.-

DETALLES DE LA CATÁSTROFE DE BILBAO

EL FERROCARRIL DE ARGAMASILLA Á TOMELLOSO

Llegad&amp; de los expedicionarios á la Estación de Argamasllla de Alba
d ía 24 del
E pasado
fueL

Socios de la Juventud Conservadora llevan j o los féretros en el entierro
de las victimas

mucho tiempo perdurarú en España la
F huella
de dolor tnzada por esa tremenda
OR

catastrofe do Bilbao, y de ahí que cuanto pueda
tener relación con ella. cuanto re¡ristre v consi¡me de un modo plastico y para siern.pre la
rememoración de la tragedia, ha de despertlr

Triste escena de familia desarrolla d1 d Jrante el a cto de éa r sc¡,ullura
á los cadáveres

el interés de las gentes. A nuestras informaciones grí1ficas relatirns al luctuoso suceso. sin·an
de complemento las adjunl:ts notas del lúgubre
fina r del drama.
El cementerio en que han sido inhumadas
las cuarenta y seis Yictim1s &lt;lo la catastrofe, llú-

m'.l~e, por macabra paradoja, de Yist'.I Alegre, y
estú encl:nado en el termino municipal de Dorio, á ocho kilómetro~ de 13ilbao. La fosa en que
de~cans1rán los restos, hasta que se constr uya
el mausoleo defi niti YO, tiene 16 metros de largo
por 6 de ancho y 1,80 de profundidad.

Los féretros de todas tas víctimas en ta fo-sa donde han sido sepultados

ron inauguradas
las obras del ferrocarril de Ar" amas il l a de
liba á Tomelloso, á cuyo acto
asisti eron representaciones
D. ca:yetano La!?oya . oficiales é ilusV~epres,de~t~ del C~nseJo tres personas,
de Adm,mstrac,on
entre ellas el gen ' ral Aguilera, el senador D. Arturo Balll'steros, el marqués de Casa-f~checo Y
Jo más distinguido de ambas vill~.. Estas
obras. que aseguran el _porl'elllr de' los
dos pueblos, tienen realidad después _de
una prolongada labor y g~a~des sacr1fi~
dos. y el éxito se debe p~mc1p~Jmente a
In perseverancia.del ~onc~s1onar10 D: ~ran&lt;:i ;co :'.llarlinez, a la mtehgente geslton fi- El

Un grupo de concurrentes examinando los planos del trazado

nanciera de don
Cavetano Lapova ·val concurso
valiosísimo d e
los Sres. D. Germán Va Ien ti n
Gamazo, D. Ignacio Pidal y
D. José Miguel
Ortiz, v D. Enr ique· :'iavarro · D. F~ nclsco Martlne7:
u
t
Cooces,onario y secretario
, ,ever e r , que
del Con11ejo
forman parle
,
del Consejo. La plana presente mcluye
foto..,rafías de este interesante momento
de ¡¡ vida económica española, entre ellas
Ja Jle"'ada de los invilldos á la inaugur ación de las obras, la colocación de las
primeras piedras de las obras de fabrica
por un grupo de bel)as invitadas, y lo_s ret ratos del vicepresidente d~I Co~se30 do
Consejo de Administración del Banco Hl~na no Romano, que ha Administración y del conces1011ano.
facilitado los créditos para la ejecución de las obras

FOU , ESPIGA

•
fi , tes consejo de Administración é invitados al acto de inauguración de las obras
Representaciones o eta •
rors. )lc,oo en.rico•, Pon s.u,.n

�·=l~I=N=º=T=A=s=o=EP=º=..J=RM=;i=ºv=G;=·Sº='-=Ex=T=R=A=N=J==E=R=A=s=-11

..J MUNDO GRI\FIC.O ' -

UNA AVE.RÍA DEL "PE LAYO"

Cacerías de liebres en la nieve.- Obsequiando á la jauría en un castillo irlandés

LA c:icería de liebres en la nieve es deporte que

prnclican con entusiasmo los uenllemen in:;lescs. propictlrios de grandes finca~ en frl:mda

y Escoch. Dos interesantes foto:rrafí1s rehti ras
á lns primeras fiestas consa;¡r:ul-ls :í. S:in Humberto en el país deportivo por excelencia, pr-!-

senta la plana: la reunión de la jauri1 en la
portalada de un castil'o se1io1ül y la suelta de
l.t3 traillas en pleno campo ue operaciones.

Apertura de la caza de liebres en Inglaterra.-La suelta de la jauría

El acorazado español "Pelayo", varado en el Fonduco (Islas Baleares).--Máxíma inclinación que tuvo el buque

ror. mQuEL rnEro

Al ent"ar en Mahón, en la mañana del 23, el acorazado "Pelayo", rozó co:1 unos ~jos que hay cerca del puerto, causándose a_lgunas ~v~rias, que, sin embargo, no le impidieron llegar hasta
el fond,adero de Punta Calafiguera, en donde quedó varado sobre babor. Roconocdo el barc.,, pudo comprobarse que las •vmas consisban en la abolladura de algunas de las planchas de fondo.

�MUNDO

MADRILENAS

GRAFIC.O

ACTUALIDADES

.

!~_¡
...

rt::Ci-=============~~M~U~N~D~O~GR~/\~,F~IC.~O~~~=============;~
VARIAS NOTAS GRAFICAS 1 )_!!(

El Ilustre escultor Mariano Benlliure á bordo del ~uque que lleva su nombre
en la matricula de Valencia
For . CABEDo

El popular torero Vicente Pastor en los boulevares de París, acompañado de los
escritores Bonnat, Bueno y Gómez Hidalgo FOT, e 1sP,"10 A&gt;&lt;ERICAN•

1
Matilde Moreno, Antonia Arévalo y los Sres. Maximino y Jerez en una escena del segundo acto de "El anzuelo de Fenisa", comedia
de Lope de Vega, refundida por Cristóbal de Castro y estrenada con gran éxito en el Teatro Español For. '"'· G.•, Pon s•uw,
en el Conservatorio acerca de la historia de la Sonata, han
sido muy celebrados por los intelig"entes, y la linda artista
Srt:i.. Gloria Cbelvi, que Ita obtenido el único primer premio de arpa, en el último curso del Conservatorio,. Ta,wbién publicamos en esta página el retrato de D. Edua(do
Galván, que desempeña interinamente la Jefatura' ~(!pcrior de la Policía.

éxito ha tenido en el Español la refundición
L de la comedia
de Lope de Vega, .El anzuelo deFenisa,
ISONJERO

hecha por el ilustre literato Cristóbal de Castro. .\. ello
contribuyeron grandemente, con su esmerada interpretación, l\latilde Moreno, Antonia Arévalo y los Sres. Fuentes
v Borrás. Otras actualidades madrileñas de la semana fueron el notabilísimo violinista Telmo Vela. cuyos conciertos

TELMO VELA
Notabilísimó violinista que ha dado varios conciertos en el
Conservatorio, siendo muy elogiado por el público
y la crltl:a

D. EDUARDO GALVÁN Y LÓPEZ
Magistrado que en la actualidad
desempeña interinamente la Jefatura Superior de Policía

GLORIA CHELVI

Bella señorita que ha obtenido el único premio de arpa
otorgado en el Conservatorio en et último curso
Fl)T, KEDL~A

1

Vista exterior de la Exposición de la Agencia en Madrid de los automóviles Mitch~ll, cuya marc~ ha adquirido gran c~édito en E~paña por su ligereza y solidez y, como consecuencia, un menor consumo en esencias y pneumáticos. Puede vers~ en dicha _Exposición un modelo de Limousinne, gran lujo, 4 cilindros, 13 por 18 HP.-EI _torpedo que aparece en nuestra fotograf1a es un 4 cilindrosr
13 por 18 HP., 7 asientos

�Máquinas San ta susana

E.1 Jabol'\

PARA COSER, BORDAR Y HACER CALCETA

detteno de~ravia.

de la casa

GAL deja

Piezas y agujas para todos los sistemas

+

Bicicletas y accesorios

♦

Ventas al detall y al por mayor

SANTAS USAN A - 40, Carmen, 40 - :BA.BCEL0NA

la mano como unguante.

Digestión difícil t ·

a a a a a a a a

TIILLERES

✓

f.

DE

FOTOGRABAilO
DE

NTIRREUMATICO

~

TREJO

MlttH iHnrn

en rualro días el reumatismo agudo, por intenso que sea.
parecen los dolores, inflamaciones, fiebres, etc. Evita las com- . __ _ _ _ _ __ ,
lic&amp;cioncs uel corazón, cura casi siempre v mejora á los reumácróuico;. PLAZA DEL PROGRESO, 13, FARMACIA
Á CARGO DE

T1Fus ~fl:Jf!f~Am:i=:

hrnR~ [íMAHA

(catarro, to•
t....,
por cróaleaa y rebelde• qa• • ..., ••
allvlaD al wtante y caraa coa el LLANTO L.

HERMQSILL",
S?
/ \

Coqueluche

,.r1-&gt; ., ......

VENTAi •drlcb San Bernardo, 15.-Valeadas San Vicente, 17, y San Fernando, 3+, farmacia.s.-BUbao1 Sres. Barandiarán y c.•-Zarasos111 Sres. Rived y Chóllz.-Tarru111
Farmacia Sala.-■ataró1 ~ - Pera, C. Amalia., 23.-Barceloaas
Centros de especllicos.
Loa

MADRID

... Vd. digiere mal. su est6mago
desgastado y fatigado no asimila ya
los alimentos, lo cual tiene como
consecuencia fatal - dolores.
despues de las comidas y pérdida progresiva de sus fuerzas.

=-

1
§§LIEBIG
el Extracto de Carne

a a a a a a a a

ldoa , .S. uvea , P'laza llluco de 61ra " farmacia, 11/IRC.l!LONII

=
=

=

p1nj191c1nc1ntrad1•1can1•1n11

~ti~ ~MMPACiNlf

i!:!

•
•

adicionado á sus manjares los hará
á la vez más sabrosos, más fáciles
de digerir y por lo tanto más nutrítivos. Vd. restablecerá el funcionamiento normal del estómago
y recobrará todas sus fuerzas.

INFALIBLE

y
Pera someter lo mhimo • d l1111ncla

une ,~n;ooa al capricho de vue,.&amp;ra

SA.

•

SERIO

~ ~~;:~l-'"i!~~2~¡.~!rr.i.ro1uarzude-

, ~ )j/)~~~

oclduquoeenv1&amp;n WTli

Catarros
antiguos y reciente,

Tenguse la borellaen posicion horizonte!

Toses
Bronquitis
POR LA

SOLUCIÓN PAUTAUBERGE
que procura

Pulmones Robustos
y

preserva de la

TUBERCULOSIS

�EL RAYO DE LUZ
l\parato plegable para
Placas y Películas - - PAGADERAS
----PRECIO

130 Ptas.

TAMANO 9

X

12

SE CARGA Y SE DESCARGA EN PLENA LUZ

6 ,50 Ptas.
AL MES

Placas 9 x 12; Películas 8 x 10 1¡2

Fabricado exclusivamente por la casa HEINRICH ERNEMANN,
• de ORES•
DEN (Alemania), para la venta por D. S. L0INAZ, de IRUN (Guipúzcoa)
Este aparato de tamaño reducido, cuenta con todos los perfeccionamientos: objetivo rectilineo de precisión
y de un detalle prodigioso, hasta en las instantáneas las más rápidas, es muy ligero; obturador siempre armado,
diafragmas iris centrados en el interior, movimiento del objetivo hacia los dos lados, se pone en su punto por
medio del cristal esmerilado ó bien por la escala de distancias calculadas matemáticamente para las placas y para
las películas, estuche de imitación á cuero, fuelle imitación á cuero, plancha de carro de aluminio ennegrecido.
Adelante en forma de U. Porta-objetivo que se descentra en altura y anchura. Fijador claro con nivel para vistas
en altura y largura. Objetivo montado sobre obturador simple automático para exposición y todas las velocidades hasta el 100º de segundo.
Es barato, pero sin embargo construido cuidadosamente, recomendando á los aficionados qu e miran menos
á la elegancia del aspecto y sí un aparato realmente bueno, susceptible de rendir buenos servicios.
El precio de este soberbio aparato es de una
baratura extraordinaria: 13G pesetas, y lo
entregamos con

Crédito de 20 meses
Es decir, que suministramos inmediatamente
el aparato completo, y hacemos cobrar, sin ningún
gasto para el comprador, pesetas 6,50 á principios de cada mes, hasta el completo pago de las

130 pesetas.

Esta maravilla popular puede ser adquirida con
toda confianza, y ofrezco : gratuitamente á los
suscriptores, un lote de

•

PRIMAS GRATUITAS
RESUMIENDO el material completo para hacer el desarrollo y ejecución de las pruebas
gg

COMPRENDIENDO:

Media docena de placas de 1 .' marca.
Una docena de hojas de papel sensible.
Un chassis-prensa.
Un frasco de revelador.
Un frasco de viro-fijador.
Un paquete de hiposulfito.
Dos cubetas de laca.
Una linterna plegable de tela roja.

go og
gg

gg·

gg
gg

gg
gg

gg

CI\DI\ I\PI\RI\TO VI\ I\COMPI\ÑI\DO I\DEM/IS DE:
1.º Tres chassis para placas.
2.° Una instrucción detallada.
3.° Un tratado ·de fotografía.
4.° Una tarifa especial de accesorios.
Repetimos, que es verdaderamente maravilloso el
haberse adquirido este delicioso aparato popular y
su soberbio complemento de primas gratuita•,
por el precio fabulosamente reducido de

PTAS.
&amp;,&amp;o
POR
MW
~
11

130 PESETAS con 20 meses
de crédito, á razón de

''
111
E
D
I
C
A
L
''
:J·· Nouveau Tissú Higiénique (Bouclé)
. ;

TRA..JES INTERIORES DE LANA (ININCOGIBL.ES)
CONTRA EL FRIO Y EL REUMA

.. .

Economía de un 20 por 100 sobre sus similares

==

CASAS EXCLUSIVAS PARA LA VENTA EN ESPAÑA,
..EL SIGLO•,
Rambla. COMELLA,
de Estudios, ó.ca.lle Cardenal Casañas 10
Viuda
de GONZALO
1
ANDRES VIDALi «La• Fill in••··
•
Antonio Rodríguez, Loa t'ncajero1, Correo, 20.
Jacinto Martinez, Pla1.a Ma)'Or 29
CORlffi'A:
José Longuelra, • La Villa de Madrid• Real 88
1
CARTAGENA1 Andrés Vidal, «El Precio Fijo•,
'
'
CÓRDOBA,
Juan Diaz, Camisería Eapa6ola, Gondomar, S.
GRANADA,
Federico Ortega, Almacenes de San José
IIÁLAGA1
J. García Larloa, ca.lle de J uan Góme1. Garcl~·t.
■URCIA.1
G6ngora y Vldal, •El Prec.lo Fijo•.
ORENSE,
Celso Ferro,
BARCELONA1
ALIIERÍA1
BILBAO,
BURGOS,

IIADRIDr

'I:,.
DEFOSÉE
1

E?UARlDO GIION
d ZIALEZ H~YOS, Pasadizo de San Giué3
e e Arenal. numero 11.
PAMPLONA•
G bl
Ló LAS
C~O _YMARTINEZ, Pontcjo~, 2, y Espartcr:!!, 5,
REUS1
a no
pez,
a.pilela, 24.
Á Marcos MaH6, calle :\lonterols.
: : : ~ t :,ASTI Ni Anton.lo Lafon.t, «El Andorrano• , Gariba.y, núm. t 1.
SANTANDER,
~eyr:[ Comp. , Al ma~cnes _do Ca.mino .
VALENCIA
nto o Blanco, San Jiranc1:1co, 9.
VA.LLADO~ID,
y H.
1Je~dero, San VicenlP, 3:&gt;, y San Fernando, 12
1
VIGO·
T cod •
Y Compañia, Ouque de la.Victoria. 7.
zARAcoZA1
eo oro Gomez,
de París»,
DomfD(O
Garcfa, •La
•LaVilla
Octava
Maravilla•, Coso, 81.

i~r~E r,;;,

~;11-

•~z

"f l[J~~ll"

La mejor pistola
:-: automática :-:

UCEDAyC/

Trabajo mecánico, de precisión matemática

(VULCANIZADOBES)

SOLIDEZ AJ!OLOII ! IESULIIDDS DE TIRD SORPWIDEJITES

G!'andes tallere■ de reparación de cámaras y cubiertas.
Rechapages plano.■ y antiderapant■ con un 40 por 100 de
econom(a. - 100 cubiertas á
precio■ reducido■- - 100 cá•
mara• de ocasión.

DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERfAS

'.' EL LE O &lt;'-N"
38, MAYOR, 38

!~~..~!!!.!

COMPRA

V

VENTA

fOEft[IBIAL 141, MADRID

Tr~ie• á medida, corte elegante y génilil.a. d
última novedad y garantizados, de 30 á 1211"~,

T•l"OIIO 3.ffl

PRECIO FIJO

PLATA MADRID

a a CUBIERTOS a a
Y SERVICIOS DE MESA
AMORES Y GUINEA.-BARQUILLO, 28, Teléfono 3.498

~A~~Rf~

·¡A LOS ESPAÑOLES

[~RRf~~ lf AfRl[A

EN LA REPÚBLICA ARGENTINA!!

e AMiLó Perivc1•i: LpA.Ro
Gran Centro ele Suscrlpeiones l t odas

LA RODA HERMANOS
Dirección I GRAO. VALENCIA
Corr~o diari~ de M,laga á MelUla, y vlcever1&amp;.
Salida. de Malaga; todos los días. a Ja.,; 19.
Jdem de \telilla: todos los días. á la.~ 10.
Servido de Almería á Melilla.
Salidas de Almcria: todos lo~ lunes, á las 2?..
ldt&gt;m de \l elilla: tndo!i los martes. á las 19.
Ser~c~o de C~diz, TAnger 1 Algeciras1 t...euta.
De Cád1z para Tangcr todos los lune!!. martes miérco•
J,·~. ,·iemei y s.i.bados á. las 7 horas de la mañan~.
De Cádiz para Algcciras todos los lunes martes 1 Yiernrs y sábados á IM 7 horas de la. mañana. '
ne Cádiz para Céuta todos los miércoles á las 7 horas
de la. mai'1a11 a.
De Céuta ¡iara Algecira~-Tinger y Cádi1. todos lo!j ue,.&lt;',. á la.s 6,30 horas de la mai\ana..
•
L~s_domiugos ser\"icio rápido de Algcciras para Tánger
! Cad.1z, para cnla1.ar con el ex preso de Madrid.
. Sahda todos los miercoles de Algecir3S para Tinger y
Jueves do Tángrr para Algociras, enlazando con el ri pldo
Par Is- Madrid-AIgeciras.
Servicio de Canarlu y Costa Occldental de
Afrlca.
Lo!! dia.s 1 )' 16 de cada mes, sali das de Barcelona
para Tanagona, Valencia, Alicante, Cartagena
Alm.eria, Kálaga, Melllla, Alhucemaai Río Martín (Tet uán), Ceuta, Tánger, Larache, Rabat, Cua
Blanca, Mazag,n, Saflr, llogador, y puertos del
Archipiélago canario,
Salida! de Santa Cruz de Tenertfe para las mismas
&lt;''-Cal1LS1 hasta Barcelona, los dlu 6 y 20 de cad&amp; mes.
Cá.maru laJo■u,
Senldo radlotelesrfflco.
Eaeelute trato.

913, Bdo. de Irigoyen, 913 - BUENOS AIRES

D 1~!~ª:: ~~~¡~¡~!'
0

Se calman con un sello de

KAFERINA PRIETO

Calma asirnisrno toda cla s e de d o lores Reumitic
•
o ■ J ' N erv ¡ O•
muelas, dientes ú oí.dos.
En la Grlppe Y estado s febriles sus efectos ~on n-1uy hene•

■o■, ya eean estos últim o s de

ficiosos.
Probad Y os convenceréis de los maravillo s o s efectos de
este medicamento, que no produce trastornos en el curaz6n
ni depresión en el organismo, siendo su uso inofensivo y
exento de todo peligro.
De venta principales farn'lacias, Gayoeo, Arenal, 2, y en la
del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid.
Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pesetas. Diri2iéndoee al autor
lea remite certltlcadaa por 1,7 5 y 3,50 enviándole eu importe en
aelloe de correo• 6 letr"Be de fácil cobro.

�RlY

Lámpara irrompible!!!
PRINCIPALES DEPÓSITOS:

Barcelona: C.U\\7ELL H.Nos, Rambla de las Flores, 16.
Madrid: JULIO DE U\ LOMI\, Plaza de Bilbao, 11.

RlY

SANTA
BIBLIA
VERSIÓN DE VALERA

Nueva edició:c.
con mapas históricos

3 ptas. ejemplar
(S,'5 por Correo)

•Cua.nlo más grandes sean

'º"'

PIANOS

PLEYEL, GAVEAU, A. BORD1 y de 1• inmejorable marc&amp; CONCERTAL &amp;!
contado y a pla.2.os 1 desde 20 pesetas. Pianos ca.si nuevos, verdadera ocasión 1 desde 70 du•
ros. Alquileres desde 10 pe.-:eta.~. Se componen y cambl&amp;n. Afina.ciones y composturas.
Pianos mecánicos CONCER.TAL con Melodá.n 1 lo mejor en pianos automá.hcos.

rLU NICO ELMEJOR nVERDADERO
PETROLEO

E_S

EL

SOCIEDAD BÍBLICA

Flor Alta, 2

r 4,

Madrid

De venta: PUERTA DEL SOL, 6

YO SUFRÍA CALAMBRES
DE ESTÓMAGO

Génova 23 de Mayo 1906. Eminente Doctor: \le creo obliga.do á
darle las gracias por el bien que he experimentado haciendo u:10 de
las pastillas de Carbóu Belloe.
Desdo hace varios años padezco cala.mbrM do estómago, n í milos
espasmód:cos1 nerviosidad, etc. 1 que me ocasiona.o un ma.lcstar gt•
neral.
Mas habiendo leido en un periódico el anuncio de sus producto.~,
he desea.do ensayarlos tanto más cuanto que los males que sufro so
encuentran perfectamente descrito;;.
El primer dla. que hice uso del producto (16 del corriente) tomé C'Ua•
tro pastillas y a.l dia. siguiente tres. Noté ensegui.Ja. un gran alh iu. y
hoy me encuentro muy bien, teniendo cuidado al acostarme di' ponerme en la boca una pa.stilla que ~e deshace dura.nte la. not'he )' t-parce en el estómago sus Lienhechores erecto.~. Tengo mejor apt•lito
y continúo perfectamente arregla.do del ,·ienlrc.
Le dirijo la presento declaración , Eminente Profci;or, tanto como
deuda de reconocimiento á. su mérito, como para a.segurar á. los '}lle
sufren del estómago la ventaja que tendrá.u u:~:tndo este mediramr11tu.
Firmado..:,.Vittorio Guilliery 1 combio1m~ta repre~cntanlc.

de PÁJAROS
,.
y AVES
,-1if\l

\1~

~~).

progresos de la. civilizaciún 1 tanto

dero fÜnda.mento de la. sabiduria
y la. maestra. univer~a.l de la. Hu
manidad».
Goe tbe.

~

PARA EL PELO

Animales

más evidente verán los que son

sabios que la. Biblia es el \"erda-

CRIADERO

\

~\~s~,d¡~'.
ros ha.bla·
\\
dores, monos man•
sos,canarios holandeses de pura san1
gre,canarios flautas
raza Seiffer, buenos
cantores. Casa de
absoluta. conlian~
.,¡;..:ut..~ generales para España: L. LACHAUD Y CAYATrE
fundad&amp; en
1837. Importación )' exportación. Pedid
catálogo ilusLICOR ANTIASMATICO DEL DR. KLEIN trado gratis, R. Badía,
Prl'rio, 5 ptas. frasco.- Madricb Pérez Martin y C.a.1 y l\lartln v Montealón, 9, tienda,
l)urán. - Barcelonai Fari;nacia Sarriá.1 Rcgomir1 2, y principaleS
BARCELONA
droguerlas. Autor, Dr. Klem, Ancha, 30, enV\ Barcelona 1 remite 1
&lt;'ontra envio de 5 ptas. un frasc o de prueba libre de gastos.

ASMA-CATARROS

'1':RIOdela
BELLEZA.
POLVOS
pera embdlece:r el culla,

POLVOS
en boju ■Jl,e1-entes en ronn•
p1 i ctlca

OREI\4A
para p1•e&amp;«11•~vliar la plel.

, P i anos, Armoniumns.
El Phonola y demás
aparatos para tocar el
Piano. Ultima creación
en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros
1 de música de 65, 73 y
88 notas.
PRIMER SERVICIO para
el truladb de PIANOS

Oe n nt, an !odas/u Parlr,mari,a
eletantas de a&amp;PAÑ"

MIGNOT • BOUCHER
19, Ro•

Vtvl■ one,

PARII,

La Admlnlatrac16n de
este periódico advierte
á lo• aeiíore• anuncian•
te• que, dentro de laa
AGUA la. más rica del mundo en estroncio v litina.
dlsUntaa
aecclonea de
Declarada de utilidad pública por R. O. de 8 de May0 de 1909.
AC&lt;.:JOX: tónico digostin, anti:.éptica y a.ntifermentecible. Diurt'- aus piginaa 1 no admite
• tica. di..;olvente y eliminadora del ácido úrico. Sin rival en la. anuncio• para altio deALBUMINURIA v OBESIDAD terminado.
De ,·cnt.a en todas las farmacias y depósitos de agua.s minerales.

ROCALLAURA

D

I\■

ALONSO

VALVERDE, 22

RELOJ de PRECISIÓN
con máquina. fina, áncora,
100
Pesetu
en caja. de 11 0ROXll."
(lmitaeión oro) e n el
uso práctico igual á los relojes de oro macizo. PeaeUU 100.-20 aloe de
garantia.-Fábrica. de
Reiojes de Cario• Coppel, Fuencarral , 27, Madrid. 1mm l ,midas

Con el Elixir Saiz de Carlos
se curan las enfermedades del estómago é inte.stino.s, aunque tengan
3o años deantigüedadynosehayan
aliviado con otros medicamentos.
Cura las acedías, dolor y ardor
de estómago, los vómitos, vérti•
go estomacal, dispepsia, indi•
gestiones, dilatación y úlcera
del estómago, hiperclorhidria,
neurastenia ¡ástrica, flatulen•
cía, có Iicos,

disentería, la fetidez de las deposiciones, ei ,mnlestar y los ¡a•
su. Es un poderoso vi¡orizador
y antiséptico gastro-intestinal.
Los niños padecen con frecuencia
diarreas más 6 menos graves que
se curan, incluso en la época del
destete y dentición , hasta el punto
de restituir á la vida á enfermos
irremisiblemente perdidos, Lo recetan los medicos.
De venta en la&amp; principales farmatifl
del mundo y Serruo, 30, MADIUD
Se remite folld o I quien lo pida.

Todas lea parla del
muDOO•tánde ecuer-

ESTE HOMBRE~~~.::•,:~.:
llO Pfll'■ dN:11· que nln-

elnrldad la vida de cada

uno,llnarran ei lltl11J

:'u\=~~~-=;
p111·t.ea.

YO
pregono á los cuatro vientos que
no hay mueblista más económico
ni de mejores resultados que
APOLINAR,
Infa nta•, 1 dupllcado, tlen•
Poderoso y grato aperi- d a y entre1u e lo.

ti vo á base del mejor
Jerez, tómese una copa
antes de las comidas.

AMOHTlllADO flHO

San Felipe
Vino seco fino de quince
a veinte al\os.

mlS IIIUS SIi LIS m
: : PIHWl!IS El ESPIII : :

TRABAJO

Diurno • Nocturno
5 duros semanales

ganaran 9eñoras y ~ab_alleros
en toda localidad elaborando
en su casa por nueitr&amp; eu~nta
facillsimo artlculo·(invento
alrmin) para trabajos religio80:5. Pldan~ó ln~truociones;
_
muestras gratis.
A artuo, '81, . .tiria.

El uso del Carbón Belloe en poho ó en paslillas, ba.~la cu d..:cl•l
para curar en pocos día.1 los male!! del eslúmago, aun lüs ma., antiguos y rebeldes á. cualquier otro remedio. Produce una sensaciún R.gra•
dable en el estómago, excita el apetito, acelera. la digesliUn ,. hace
desaparecer el estrcñimienlo. Es ':lobera.no contra la JlCSa.dez del e:~tómago después de las comidas, contra 1~ jaque, as re':lult.antes de
malas digestiones, acedias, eruptos r todas l:1.$ afecciones nervio:,U
riel estómago y del intestino.
Polvo.-El medio mas sencHlo de tomar el polvo de Carb,·,11 Bt··
\loe, es diluirlo en un vaso de agua, pura. ó ai.ucara.cla., que podrll be·
berse en una ó varias veces. Do:&gt;is: uua ó dos cucha.radas graudt"'
después de cada comida.
Pa■tllla• Belloc.-Las personas qne lo prefieran, podrán tomar
el Carbón de Bclloc bajo la forma. de Pastillas Bclloc. Oosi~: una ó
dos pastillas después de cada. comida y lauW cuantas veces el dolor
~e manifieste. Con las Pastillas se obtienen efectos tan seguros como
con el Polvo1 é igualmente la. curaciúu.
Basta poner la pastilla en la boca, dejarla deshacerse y tragar la.
.:;ali va.
En. ven.ta ea toda■ 1... farmacia••
Xota.-Se ha. trat&amp;do de imitar al Carbón llclloc, pero sin re~ultado,
pues las imitaciones son enteramente ineficaces por su mala prepn•
raci/Jn. rara. evitar todo error fijarse bien en si la etiqueta lleva el
nombre de B&amp; loe y exlri,r sobre la misma Ju scñu -:!el laboratoriu:
Ma!Jon L. FRERE, 19, Rue Jacob1 ParlJ.

tJaCo.nav.JadoAme,
Load.J'. . ,

rlcaao a

O, AlnONIO l . ,-M:rib■

t,q!!!j,u,~!~!1:~%:
1icrn1d1 un, /11trhiuli~
d1d 1in 11'"'• pero 11
lotJUlt!dtfltl

LAS PERSONAS RUBIAS

,,d1,

Con la. inore~iva. é higiénica. AGUA 'DÍL NU..0 1 se tiene siempre el cabello rubio la. caber.a limpia,

r a.romitica..
I
El AGUA DEL NILO, es un&amp; tlnlur&amp; que deben usar!&amp; TODAS LAS PERSONAS RUBIAS para

• teoer nunca canas1~r as! evita.rin _parecer viejas sin serlo. Esta. tintu~a es de muy fácil aplicaciÓn; el
pecto que &amp;CO~pan&amp; el ~rasco explica el modo ~e usarla.-De venta: En Madrid: Perfumeria.s Inglesa,
San Jerónimo, 3¡ Or1cnta.l, Carmen, 2; Fortis, Puerta. del Sol, 9, y principales de F..spa.ña y América.

no

d~1111 JamU

111r1u111. duda 1oóre 111
c,enc,a '"""///Qu. E,
po, uo qu, lo l11d100 •

tO&lt;!N J&gt;Of 111 fl,'Of, pllU

a 1111

CJ,ue de~~. ~O TENER CANAS y se les con.serve el cabello RUBIO, como en su edad j uvenil deben
ll9&amp;r la h1giemc&amp;
'

AGUA DEL NILO

111c t 1/ud

coa l1 cu1/ dUCrlbe kJJ
acont,cim1ento, di una

hombno,un r,Jor

.,, con1ider,bl1 qu, ubt
. 111,1,1, 11111 /1 ,;da.
F.~bid de vu,..tro

puno y letra la recl,a

devustro nacim)ellt.o;

mee, &amp;110 y hora á ...-1·
poi1lhle l nch11tt un_!ll'lllr11 con vue$tro nombre y dl1"@0Cldo J I peseta en ~llo•da
rorreo•. y recl.bh'f'1sla c11r t a planel.ariaeon un eatudlOde VUMU'O vida Grat.11ito.
Eacrtl»d I ta h!■ILaUoa., la "f'ef'acldad de Jo q,ae H 41 rr• oa .~rara.

(De~71),
,.
LONDRES W, C. baunu.t..
P ROF F RADJA"•""'"''""'IS9uare
et.a. ■

■

F ra at¡u'l8r \• ~ c~ r tu

C0'I

OU

N o l'Q &amp;1 U!orcrH ec,11. lo, 1mitQdorta.

�MAQ[;IX,\S DF.
OCASION Compra, venta. y composturas. Garantia.1 un a.ño.
Carmen, 23.
Antiguas covachas del Ca.rme1;.
&amp;;ta casa no ti~ne sucursal.

Para el desarrollo

y endurecimiento de los Pechos, nada equhJale
·á las

Pilules Orientales

ººººººººººººººººººººººººººº

LOS

l[Aft~fIA
[f~Aftlg
g

HOMBRES
fallos de energla.s nervioso-

Patente núm. 44,508

o

o

g
o La. [111p•ta
lí
o

Por consiguiente, ahora más que nunca, 1~ mujer elegante
dese:i tener un hermoso busto y, sobre todo, bien firme, puesto
11ue ya no esta sostenido, complt:l:m&lt;lo maravillosamente la
armonÍ'\ de las líne:i.s de su cuerpo.
No es ocioso recordar ft. hs señoras y á las jóvenes cuyo
b\1sto no ha adquirido un c!es1rrollo suficicnlc 1 y á a&lt;¡uolh:.s,
aún más numerosls, cuyos pechos no
fü.men toda la rigidez que h moda adu1l
imperios:tmento cxi~e, que sólo las Pilulra Orientales pueden darles el busto
ideal, que se armonizará elegantemente
con la esbeltez de su talle.
Muchos otros productos y tratamientos
han sido preconizados con el mismo objelo, pero, hash nliora, todos han demostrado su ine1icacia y han tenido que in,·linar:se ante las Pilules Orient1les; hoy
P-n el db. tan apreciadas y conocidas en
el mundo entero. Sin emb1rgo 1 la experiencia del pasado parece letra muerta
para ciertos imitl.dorcs, que anuncian
aún, a fuerza de reclamos, el descubrimiento de recetas, lhmadJS maravillosas
y quo operan milagros.
Desgraciadamente, de las palabras á los
hechos hay mucha distancia. ¡Cuitnlas
lectoras, cediendo al atractivo de esos rociamos particularmente eníáticos y seductores, han expcrimentldo amargos y costosos &lt;lcscngallos!
¡Cuimto mejor hubiera sido para esas
lectoras deseos15 de obtener un resultado
pn'.ctico, empcz11.r por las Pilules Orientales! ¡Cu~nto!) disgustos se hubieran e\itado!
El número de seiiorns y de jóvenes que
son deudoras á e!:l-bs píldoras do tener un
hermo$o pecho, aumenta todos los días,
y su agradecimiento ~e m:rnificsta por
cartas elogios:1s 1 que el secreto profm;ional nos impide µublfrar en totalicbcL pero
no por esta cnus:i dt-jan de ser testimonios auténticos y sinceros de la. cficaci:1 indiscutible de la.s l1ilules Orienta.les.
lime. de C... nos escribe:
«Estou completamente salisferha del resullado obtenido con las
l'ilules Orientales. },_,'slé urled persuadido que le dem.ostraré mi
agrnd"ci1111enlo haciet1do 1ma bue,ia y e{icae propaganda de
tui:slrat pildotw;.•
Mme. ds C... , rue Baye,i; París.
Y esta otra:
«Muy scilor mio:
.,,L«$ Pilules Orientales nie han dado muy buen resultado, y
,11erred á ellas, veo con satisfacción que los huecos que tanto
a(~aban flli gaJ"ganla i-an desapareciendo poco á poco. Te11go,
,Has qm nu11ca, eFperam:a de recobrar lo que había perdido
hace 1:arius aiios.•
Luisa ... rue Franklin, Passy.
Las Pilulcs OrienL'.Llcs son tan convenientes á las jóvoncs
como á l:is scr1oras cuyo pecho no se ha desarrollado sufh.:ienlemente ó que ha sufrido, á causa de cansancio ó de enfermedades.
Pueden ser tomadas !:iin inconveniente alguno por las personas de salud ó de temperamento delicado, como lo prueban
los dos extractos siguientes:
•Muy se,1or mfo:

•l.A'.toy muy satisfecha dt weslras Pilule.s Orientales, lM que
•&lt;l s,iln.mente ha,i desarrollado nii vecho, sino que han mf!iorado

mi salud. Cuento hoy veinte años, y dtsdt mi má8 lierna infancia
estaba anémica, y sólo desde que tomo vuestras ptldoras t·eo
desaparecer mi anemia.•
Mlle.·G ... place Saint-Pierre, Tonneins.
•Muy señor mío:
•.\fj amiga, á quien he hecha conocrr las Pilules Orientales
está muy satisfecha. Hasta los dolores de estómago que len id
han desaparecido.»
L. l ... rue Couraye, Gratwille.

Por consiguiente, las Pilules Orientales no perjudican ni la
salud ni el estómago. Además, no contiene ninguna droga peligrosa como, por
ejemplo 1 arsénico ú otras, y no ba habido
ningUn reproche desdo haCt'J mls de treinta a1ios que son empleadas por las se1ioras y jó,·enes de todos los países.
Hasta los médicos reconocen sus méritos y las prescriben it su clientela. Lo
prueba la siguiente carta:

11.Muy se,-tar mío:

o

D00000000000000D0000000000n

8
LA moda actual exige b esbeltez de form1, sobre todo, del
blle y caderas. Para mejor comprimirlas y adelgazarlas 1 se ha
prolongado el corsé por la puto inferior, dej:mdo la. parto alta
del cuerpo completlmente libre y des1ho,gad1.

g

[e'sar "·

o

,;n elduda
alnuno
me- g
o
JOr regislrarior para"coHflspon- g
denci.1. y toda clase de Jocumen- o
tos inventado )1a~la el dia. E;; g
de mam•jo ~encilJo r pr.ictico
0
cerr;ida re-

g
g
0
La
¡
I
¡·
g arpe a esar P'"'"'; .,,.g
g tomo perfectamente 1&gt;11nrn1h•r• g
o na.Jo. l.evantanJo la lapa y h· o
g rando hacia d lado il•¡uil·rJo g
o

g
D

g
o

g

o
o

de una cinta 1¡ue l1ene la prime-- o
m hoja, quedan al descubierto g
tollas !as letras del alfabeto, 1•n o

g

cacla una de las cuale,; t,ar un
deµartarnenlo para ¡:uarJar Ja,, o
cartas, facturas y demas docu• g

mentoso o o o o o o o o o

go La
g

0
o

8

g
0

o

o

[~meta
(ñ¡ar
'"tada,;doydecla,J ..p- g
w~
lí
0

rada Ue gran utiliUad en cuan- o
tos centros oficiales, C,,sa.s de g
Banca y Comerdus se ha pre- o
sentado y, sobre todo, entre lus g
Notarios, Ahoiados y P;vc11:11• 0
dores 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

o

8Se envía A provincias contra pe- g

gsetas 3,áO en lelrds de Giro l\lut110 o
D ó sellos de correo o Descuento g
go o o á !os nciociantes o o o g

o
o
000000000000000000000000000

narse Píldoras mara1:illosas.•
• Un solo (rMco ha ~ido suficiente para
hacer desaparecer dos h•1ecos quP tenía en cada lado del cue-

DIRIGID PEDIDOS Á

g171UDI\ DE (ÉSI\R /\. LóFEZ g
gSIN HERMENEGILDD, 15 dup.º, l.º izd.' g
g
MADRllJ
8

[~n !I ,A~A-~~l~i

DBBD

ras.•

Mlle. A. L ... Ve1Jey (Suisse).

Ponemos punto aqut a. la.s citas que demuestran la eficac~a de las Pilules Orientales y que impiden confundirlas con
ninguna de las imitaciones, m~s ó menos fantásticas, que sin
interrupción salen á luz 1 ni con las ínvencioues ilusorias, que
no tienen nada do nuevas, y que pretenden crear carne á la
TDedida y al centimetro.
Por lo que antecede 1 si {l vuestro pecho le falta desarrollo ó
firmeza, si dese&amp;is mejorar la estética de vuestro busto, no vaciléis en apelar á las Pilules Orientales. Har~n por vos Jo
que han hecho por millares de otnw personas; el aspecto de
vuestro cuerpo nada tendrA que envidiar al de vuestras comp1ñ_eras más favorecidas. Vos misma estareis asombrada v marav1lhda de la rápida transformación que se operará en· vos.
. Un frasco _se remite po; c~rreo, enviando 7,50 pesetas en
libranza ó Giro Postal, á. Ct!mán y Comp.ª, Puerhfcrrisl, 18,
Barcelona.
De venta en ~fadr~d: Farmacia Garoso, Arenal, 2.-En Barcelona: Farmacia Oüver, Hospital, 2.

La nueva y espléndida instalación de la Cl\5/\
THOMl\5, permite exponer millones de preciosidades para regalitos de poco
precio, estos m:.iy
baratos. Cf\5/\
THOM/\5, !etill~. l.

CARRETAS , 3

Re,u.venecunlento natural, verdad, de ambos sexos. Quita
las deformaciones propias de Ja decadencia y andanida~, _Y arrugas tod~•; hoyos de viruela, pecas, paños, ma.nchas 1
esp1111ll~, barros, roJeces y erupciones. Principales perfumerías.
P~~ase mter~ant~ fo Ueto gratis al depósito. Godeizpere, Pcla.yo,5
2. izq. Madr1d,qu1en remite el especifico ar 6 ts. á toda Es a.ña.

RI ftrrnr

fMrLH~ u~

CL'TTAN' todos los males de la
t:RETHA, PROSTAT.\, VEJIGA y
HMONES. Dilatan las ESTREc..:1rnCES1 expulsan la piedra. y
arenillas, curan el CATARRO de
la \*EJJGA, calman al momento
los horribles dolores a.1 orinar
di~minu)'Cl\ el deseo frecuente
y limpia.u la orllia de posos blancos purulentos ó de sangt·e. Los
flujo• crónicos se cortan sin pe·ligro. La.s Sales Kocla no tienen rival y son bien conocidas de
médicos y enfermos.

lo1 emplnlfos de fieltro roio

los flujos recientes y modifican los
crónicos. Las CAPSULAS
· KOCH no dañan los riñones y
l"&amp;lman el dolor.-P O M AD A
KOCH para llagas y males de la
p;el. DEl'URATIVO KOCH,
limpia la sangre de malos humores. Venta en boticas del mundo.
Consulta diaria. Gratis por correspondencia. y prospectos e.tplilº:t.ti \'OS. Clínica Mateos, Are•
na!, 11 1. 0 , Madrid.

de WINTER
CURAN los catarros de pecho y bronquitis

LIBRERÍA GENERAL

Los emplastos de fieltro rojo

MESONERO ROMANOS, 15, MADRID

de WINTER
CURAN los dolores de los pulmones

Exportación á provincias y extranjero. Suscripciones. Adquisición de toda clase de obras, aunque estén agotadas. Para
América y provincias hay un exacto envío de revistas y pe•
riódicos al preclo de Madrid, con descuento para libreros.

Lo1 empla1to1 de fieltro rojo
de WINTER
CURAN reumatismos y los dolores del

PÍDANSE CATÁLOGOS

costado y caderas

¿• POR QUE VIVIR :i~•~i~;~

lo1 emplal!os de fieltro rojo

ocupaciones
tormetosas 1

de WINTER
CURAN los dolores·de espalda y

amor, sm alegria, y sin felicidad, cuando tan/a,.,
obtener fortuna, salud, suerte, amor corres-

si11

cil

~

Lo1 emplasto1 de fieltro rojo
de WINTER
CURAN lumbago, ciática y otros do-

LA HIGIÉNICA

f,.,.,¡• M1iri. f.-¡;.,-,,.

Agua Vegetal de Arroyo, premiada en varias Exposiciones cienUficas con meda. las de oro y de plata.¡ la mejor de todas las conocidas hasta. el dia para restablecer progresivamente los cabellos blancos
á. su primitivo color; no ma.ncha la. piel ni la. ropa. Se expende en
perfumcria.s y peluquerías de Madrid y provincias.

lores de este género

Exíjase la marca del Dr. WINTER
Mucho cuidado con las imitaciones

- - Depósito Central: Preciados, Eo6, principal
CHOCOLATE DE.

GA'I'O NEGBO
"VINO PINEDO" EL
Es el mejor, clase única con ó s.in vainilla, 2,50
paquete
pesetas,

\Jíctimas de la desgracia
el que quier&amp; poseer los secretoa del &amp;mor y que la mala estrella
los deje, el ganar en juegos y loterías, el destruir 6 echar un
ha.do, el aplastará sus enemigos, el tener suerte, riqucza1 salud,
belleza, dicha. Escrlbase al señor ■oory•'•, 11úm. 16, ru.e de
J'Echlquler, París, el cual mandar&amp; gratis su curioso librito.

TI::Lv.I:IDEZ
ET.1.tlr.
deede que la Cefaloaa da la
en sí mismo.
LA

COntlanu

rrea el Att'flnm1snto y la Audacia, de119rrolla la lrtt/1•

'91tcla

la Memoria, faell1ta la Palabra, d~lermlH el
E:rllo. /o11c1u ,,.,,. Etcr.: • 1s~flo~ D1ree1or 1,1 Sef1'1clodeJ
E;rportaci6n FARMACIA MODERftA,f,r d Aumat,, Paf'II.

CASA HAZEN
Fuencarral, 55, y .San Bernardo, 1

PIANOS DE LAS IIIFJOIIES IIAJICAS
Bee.hatelll, Pleyel, Caveaa, Bor.. etc.
VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS
DESDIE 25 PESETAS AL JIES

lUTDPIAHOt PIUOllt IÚg[I IECÍKIII. UIINO
Pllll
Cl!IJ.DOOS

'

n-

ñones

pondido, ganar en los Juegos, en la loterla, en la
Sois~, etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor
YTALO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 36, PARIS.

EL MEJOR TÓNICO

(

: : GRATIS::

Del DR. WINTER

COSMOS LITERARIO

~ápsulas f\O~,-t

+CATÁLOGO

perforados de tleltro rojo,
6 sea bayeta encarnada

SIN SONDAR NI OPERAR

se disimulan y no
duelen los juanetes

De venta en lzs buenas zapa•
terfas. - Pídanse prospectos
llo. Ahora poseo un busto espléndido; ni&amp; per:ho, anlts caido, se gratis á la Casa F. Pontes,
ha erguido firme y rígido. 1-:sloy enca,iladr" de vtteslras píldoCarmen, 6 y 8 1 Madrid

PULSERAS DE PEDIDA
Ht~~~E- LAJOYERJA DE MODA

A_Sua _de Juventud y Bellexa

SALES KOCH

g

El buen efecto de las Pilulos Orienl1les
se manifiesta inmediatamente v se completa en dos meses, algunas vecés en al~unas semanas, como lo atestiguan las dos
cartas siguientes:

8

Pedl, catálo•• de ESCOPETAS

b,leante JOAQUIN FER·

ORINA

curan ain peligro las

ºººººººººººººººººººººººººººo

Jab00
, deLa T0Ja
.

[uro y evito
entermedodes
de lo piel

Cazadores LAS

-MALDE-

t'.n DO.$ D!J.j

o
o

fl m!ior
~! torn~or

r•ranthada ■ á toda prueba, al famusculares, de ben pedir á. la
NANDEZ, DE EIBAR.
CLINICA MATEOS, Arenal, 1, Nuevo trlanfo y Campeonato en el Tiro de Plché.n de Lo¡ro6o.
l.º, ).ladrid, el Gráfico Vital que se
eu \·ia gratis, y recobrarán la. salud
y vigores dfl la. mejor edad.

e

»Continúo recetando vue$lrO excelente
¡:.roducto, Pilules Orientale,s, á ttti clientela,
Y tengo la satisfacción de podrrle niani(edar que he obtenido numerosos é.xitus.•
Doctor G... á N.
(Loire in(érieure)

«Muy seiior mfo:
»Sólo hace quince dí~ que tomo las I'ilules Orientales y observQ ya con satisfac•
ción un -resultado verdaderamente sorpren•
denle.»
Mme. H. L .. rue Gonda,-l, .\larsi:ille.
«:'Ju.y se1ior mio:
•.Ve apresuro á felicitaros por vuestras
Pi/u.les Orie,ilales, que deberían denomi-

Estuches con finos
perfumes y sin
ellos para regalos de
gusto. Precios reducid os. CASA THOMAS, Sevilla, 3.

Clllll8IIIS

de '60 gramoss me,Ho paquete, 1,25.-De venla: ''La Mahonesa"
Peligros, t, y Príncipe, U, café.

o

El Purgante Idieal
es la

Pildora del nr DEHAUT
147, l'lle du Fa.ubourg St-Denls, París
Fácil de tomar,
No necesitando ningun ~reparativo,

unnoa provoca repugoauc1a.
Suprimiendo la dieta,

uo debilita al enfermo.
No exigiendo descanso en el cuarto,

uo ocasiona uiugnna pérdida de tiempe.
Más activa que todas las similares,

ea, por couiguieute, mis buata.
DOSIS •

PUBOATIVA, 1 A s plldoru.
• LAUTIVA, t pildora.

Chene Royal. Perfume para caballeros, 4 pesetas frasco.
CASA THOMAS.
Sevilla, 3.

�UN HERRERO FELIZ

,14 de Abril de 1896
~I U\' Sr. mio: SoY herrero de profesión. Con frecuencia he visto turbado mi sueñ'o por una opresión grande que me asaltaba

El Solo Fosfato asimilable
y que no fatiga si Estbmago.

-·-

durante la noche v muchas veces también al despertarme, muy

particularmente cÚando el tiempo estaba húmedo 1· de ni~bla;
v es, opresión era á. veces tan fue rte, que apenas s1 me deJaba
respirar.

.

.\1 rni:-mo tiempo sufría de una tos conti~ua y lo~ acces?s dural&gt;an siemprc1 cada uno, de ,·cinte á vemte y cmco minutos
cuando meno~. Tenía por costumbre tomar una taza de lecho
bica azucarada, ó de café s010 1
antes de irme por la maüaaa al
trabajo, y poco á poco iba

Infalible contra el Raquitismo,

Debilidad de los Huesos,
Crecimiento de los Niñoa,

Amamantamiento,

Preñez, Neurastenia,
Elcceeod1TrabaJo,
etc., etc.

v iéndome enflaquecer hasta.
roncluir por ponerme amarillo.

o•

,.,

oesde el día 10, exposición de millones de juguetes para
el árbol de Navidad.
Regalo entre los compradores, de un m~gníficoárbol lleno de Juguetes. CASA THO MAS, Sevilla, 3.
Corsé PIEL DE SUECIA
GRAN .. CHIC ..

,.., ••

No hubo remedio que no ensavase, pero ni con tisanas ni con
◄"
El mpln.stos 1 pude er~contrar ali• e,
vio. Nadie conseguía acerbr
o"
con mi mal.
ef,."
lluy agradable
Un día supe las curaciones
tº
de tomar en un
obtenidas con el alq uitrUn de
poco de agua ó de leche.
usted y mi esposa me persuadió
o"''º
Para los OJabWcos se prepara
0
110 que debía en~aynr. ~No
balo la forma de comprimidos.
Caballuo d• Gracia, ti y 20
arriesgamos más que un poco
MAORID
Sr. SALVADOR PERIS
dinero, me dijo, y todo el mundo s1bc que el alquitrán es el remedio mejo r para las ~ofermeVenta al por Mayor :{3,Rue de Pol11y, PARIS
--..!,Q;,:,:'
~~,.,,----.!!JIIE31'i:~;¡;
~~€l==",,--.
.,.,·~
dadcs de los bronquios y del pecho, y que jamás es noc1rn , .
Tomé entonces un frasco, tal como en l06 prospectos de usted
se indica, ó sea una cucharadita d~ alquitr~n por cada vaso &lt;le
a:It:'l. ó de ,·ino que bebía á. las rom1dns 1 y desde que to~é ~ste
primer frasco me senti mejor y me encontraba menos op:unido.
Jlorn1i va tranquilo y por espacio de tres meses he contmuatlo
sini(m:rome de su alquit rán sin interrupción. Hoy ten¡ro la s1tisfacción de deci r á usted que ya no toso, ni aun estwdo el
1iempo hU medo, y que no siento opresión ninguna, hasta el punto Je h:illanne ente ramente cura,lo,
TAL MEXICANO. Premiado Grand
IH,.,.neso usted recibir con nuestra. felicitación las más expresiP rix, Cruces y Medallas d e oro. Unico en
vas irachs. Yo espero que todos aquell_os que viven np~estos
el mundo que se usa. como cualq uier aceite
al calo r y a] frío y que no pueden prescmd1r _de sus ocupac!ones 1
de tocador y deyuelve á. los cabe!los el c~lor
us1 rán el Alquitrán Guyot que para mí ha sido un remedio bana.tura! de la.juventud, hayan ll-tdo rub_1os, po 1issoirs y ú ti les
cast&amp;ños 6 negros. Véndese en las princ1pa•
jado del cielo por el ali úo quo me ha pro~u rado sin tener que
para la conservales per!umerla.s y droguerlas de España.falta r á mi trabajo. Fi rmado: Salvador Peris. Plaza de la Consción
de las uñas, es
En
la.
población
ó
pueblo
que
no
lo
hallasen,
escriban
al
autor
titución, Valencia.
~:o:to tral:\miento viene á. costar 2 centavos diarios, y... ¡cur3! ..-F. Beltrami - Apartado 216 - Barcelona._ nuestra especialidad .
.-t dt·erlencia. Como hay personas para quienes el sabor ?el
Estuches desde 2 pea~rnn. de brea no es airadable, podrá n reemplazarla con los C.ip•ubs-Guvot do Alquitrán de Noruega (de pino marítimo
setas; de lujo para rep1l1'0) y· tom3r dos ó tres cápsulas á. cada comi_da;. las cuales
galos, mu y baratos.
prod ucen idén ticos efectos salu-Jables y una curación igualmente
cierta. Las t•erdad-eras Cápsula8-Guy ot son blancas' y la fi,rma
CASA THOMAS,
de Gt«yol va impresa en negro sob re cada cápsttla.

"&lt;'-º

-~==-··

~eo~sa'-!§

[AlVA[Hf

[orrnro ~e t Jer~nimo, i

COftFITES CARPA

TCOOLAs

REIIEDIO SEGURO.- 1,50 PTAS. EN FARIIACIAS

LA TIMIDEZ VENCIDA

LA SALUD ASEBURADA
LA FELICIDAD OBTENIDA
Sl~ lendo las instnacciones del IIABIIETICAL

POWEll 'S MAltSIOfl cont,n i~111 en 1u ~a.rloe&lt;,
trahdo " La Fueru•Radio Magnetice al

Alcance de Todos ".
Vueslra edstenri11.

t11mbiara tota,l menle

TIIIDOS, EIFERIOS, DESHACIADDI

Sevilla, 3.

PLUMA
ªID_EAI:

pedid hoy mismo el folleto explieatlvo que 011
será en lado gralia, l nelta do corr90, pidi&lt;ln•
dolo l la direccion del

■•

ca.bellos más
refractarios.

@

I !
¡Probarla es adoptar •

1.000 PESETAS
Esta no es una insensata aserción de un individuo irresponsable Es
ILI! hecho_ ab~o.lutamente genuino. el cual será apoyado con gusto Por

miles de mdmduos cura~os, no 11-0)0 en Inglaterra, sino también en

En su composición sólo entran los más puros
aceites vegetales, produciéndose así un jabón
que dá una espuma rica y emoliente cuya
acción sobre el cutis y la tez
es benéfi ca en sum o grado.
Su perfume es una combinación de suaves esencias
de flor es cuyo d e li cado
aroma, permaneciendo largo
tiempo después de usarlo,
hace que sea un verdadero
e n ca nto e l ba ña r se con
Jabón "Royal Vinolia."

todo el mundo. Cuaudo digo curar, no quiero simplemente si&lt;&gt;niflcar
que suministro un braguero, almohad(lla ú otro aparato que"tend rá
que usarse continuamente por los pacientes con objeto de consl'n·ar
su Quebradur&amp; en
su lugar. Yo quiC'ro
decir que mi sí.stem a permite á la
Yo Clll'O
quebradura dejar
de tales irritantes
la
arl.efactos v con•
Qllebra, iPrto la pa"rte t:i.n
dura.
buena y fuerte ca.
mo antes de ocu•
Libro
rrir la quebra.dura.
Mi libro, una co•
pia del cual cn\·ia•
ré á usted ~onmu cho gusto, explica.
claramente cómo
usted puede curarseásl mismo sin do•
lor 6 incon \'Cuien•
ci.a por este aistef!!ª· Yo lo de5cubri después de hªber sufrido Y&lt;? mismo por mu chos anos de una quebradura doble, la. cual los medicas
dedan era incurable. i\1e c-uró )' ro me crci en el deber de dar al
mun do entero el beneficio de mi descubrimiento con el resultado de
que ahora haee muchos años que be estado cura~do quebraduras en
todas las partes del mundo.
Psted proLablementc estará interesado en recibir con el libro gratuito y prueba del tratamiento unos testimonios firmados de unos
pocoa entre los mucho.~ pacientes curados. Ko pierda tiempo ·y dinero
,en tratar de ohtruer rn otra par:e lo que mi descubrimiento oírece
pu~ sol~_suírira. conlrati.&lt;'mpos. Tome la pluma y llene el cupón quJ
esta al pie do este anuuc10 1 envíemelo por correo y mi libro, una copla de mi Garantla, la prueba de mi tratamiento y otros detalle! que conseguido! Juventud permanen•
usted necesita le serán rn\·iados inmediatamente.
te cou la e amaltación del cu•
Slrva~e uo c-m·iar dinero alguno.
lis, al que se da la tonalidad de
~olor ~?e se desee, blanco, trigue•
CUPON PARA PRUEBA GRATUITA.
n_o, pálido ó moreno. - Dcsapari•
Dr. Wm. S, RICf (5. 909), a 6 9, 51011.ecutter Streel, Londres, f . C. lngl1terra
Mu y Sr. mio: Sin·ase euviar gratuitamente la información y prueba c16n de arrugas - pecas • espinillas • manchas • paños • sarpan que yo pueda. curar mi quebradura..
pullidos • rojeces • puntos ne-Nom bre .. -·· .
gros • escamas herpéticas y demás
imperfeedones del cutis. Seereto
de adel¡azar sin princiones rigu•
rosas disminución comprobada
por el peso sin alterar la salud.
Escribir detalles á JOLY. Aparta•
do 8, Ma~rid. Respuesta. y prospecto gratis con reseru completa.

VINOLIA

L0ND0N

CO.
4

LTD.,

PARJS.

¡MILAGRO

TODAS VUESTRAS PENAS CESARAN,
todos TUeltrOl

PTOJectoe se lccruu ea m.&amp;tr¡.

lbOllio,, Hénncla. Salud1 Fortwia,
Amor, Lotuia: podrri• oiancer a
vu••tro• enemi60-S y cu tirar los rnal.

Ofrezco remitir, sin ningún gasto, á las per5onas que pad('('cn
eu rastenia, debilidad, tisi.~,reuma, estómago, u ma diabetes ó
los nenias, el tratamiento completo de los re1101tlbradoe Reedlo1 Orel, redactado por un doctor. Como garantía do los re•
J;1doa r.ipidos y Sl!guro:;, que se obtienen, se enviarán uumcro•
l~stimonios do cdt·bridades médicas, de fama mundial, que
t : !Jcan haber logrado curaciones verdaderamente notables y
rp:·cn1lenles, h&lt;Lsta en casos que se crefan incurables. Escribirá
p: esentante de Remed.101 Orel (DeplO 9) Honda San Pablo
ftru1acia, Barcelona.
'

Se mde en todas 101 garqes w!UI d ,ni1111

AGUA

DE

Por 12 pts.
semanales puede usted comprar la mejor
máquina de escribir
del mundo, ó sea la
que ha conquistado el más brillante éxito por
sus adelantos nunca vistos.

SMITH PREMIER
~;~Lpi~c::_A

OTTO STREITBERGER

Apartado 335

BARCELONA

OFRECIMIENTO

Para automóviles y toda clase de motores

RADIUM I■

GARANTIA

JABON DE TOCADOR
ROYAL VINOLIA.

enTiado GRATIS con un fin huinani.
torio, "" Et REY dd MISTERIO.
PAllSSE, 11,111 '1 Cülln-&lt;'Ial, PlrJl

GASOLINA HOMOGÉNEA
MAR[I AUTOMOVILINA

!If!UI ,1 ,111i111

ba pidiendo la Prueba Cratulta de mJ tratamJ.eato
1
1lll ejemplar de mi libro y detalles acerca de m1

••do. leyendo el ffiume.a de ◄O parinu

"MASNETICAL PIWER'S MANS/ON"
80, #.aill1••ur.S1ln1, prl• P,r/1 (FrancilJ.

La mejor1 la más acreditada , la de mejor
resultado en co11 ■ umo.

YO CURO
LA QUEBRADURA

Curaao., l"a.dicalmenie dentro de veizUo c:tfaa por Ja.,

P'Ildoras HÉLÉNIENNES NAUD
de la Farmacia v. MtROBIAN, Sai.o ..Mand6-P¿J¡¡s

Deo6sito sn toda&amp; las buena, Farmacia, y Drogueria,.

·Una sola aplicación, una solal ~: :::!:,T,¡~;1:::t

~o ra.no su color primitivo, (negro-aubache, negro•mate, obs~ro, natural ó cluo). Es anti,éphigiénica; de fácil .aplicación y de resultados marav1llosos. Es eficaz huta. para_ los
Los inventores y fabricantes, los Sre.,. Cortes Hermanos, de Barcelona, responden con su fir_mt. de 1&amp; veraculad.
de lo expuesto. Ni U8
oon,umidor ha. quedado defraud!ldo en ns eapefllnZU, y son á miles los que la u•n
tiea. é

'°'º

�•
000000000000000000000000000000
0°
0

g 1u1m PILIBRIS, l mms g
ººººººººººººººººººººººººººªºººººº
dverttmo• á nuestro ■ anunciante ■,

A
1¡ue lu órdenes de publicidad han
de edar en nuestro poder con ocho

D
D
D
D
D
D
D
D
D

~f [[rnn ~f AH~H[rn~ Iflffi~Áfl[~~

2.000 coleccionc.s dis\iutas: paisajes, marinas, vapores, ferrocarriles y asunto:i
universa.lls. Pala.is Postal, Fucncarral, 2.

dla■ de anllclpaclón. No siendo a■ i ■ e
retrasará la ln■erción hasta el número
inmediato. Todo anuncio ■ atlafará

material eléctl'ico, ventiladoCO.\Ires,PHOmotores,
arcos volt.i.ico.s, apara-

además de

tos ciuematógraío, Silrn, 12.

lmpue ■ to

■u

importe, ptas. 0,10 de

del Utnbre por lnaerclón,

0'.\10 N'.\CE EL A.\lOR y «F'lóchc3
ba.ralLsinio;. hace trabajos
C
d'amotm), nuevos valses delicioso~,
A &lt;lePRECIOS
positiv~ y ampliacioH.ei3 la. Ca.s:i.
con letra por Ch. Schumann.
Marciano. )lonlera, 41. '.\ladrid.
ES,\RROLLO DE L.\ MEMORJ.\. CurFICIONADOS Y FOTOGR.\FOS PeD
so por correspondencia, 10 pesetas.
A did siempr~ placai3 y pape\P,,. Grei;.-

haber. Precios de fabrica. Jardines1 361
Madrid.

Academia Educación :\lcmoria.-:i.lar, 10:i,
Vale111.:,ia..
'

L AXAGLYPT.-\, nov1simo productn
DE \'lLAJUIG.\, deliciosa para
E
Jecorativo hecho con fihra de algoA GUA
mesa, cura el arlritismo, diabetes,
dón. Depósito, Arenal, 22. Papc!e¿; pin-

gota y mal de piedra.

tados.
mocionadisima, ¿ Ha.s sido tú el de
«.\dios? ... &gt;&gt; ¿Pot qué no hablabas? Necesito darte cxplicaciún 1 si no lo cousigo
enloquecerá. tu Cruz.

mio: Hoy
E:3 Sol ... ComE
A mor
p)'e11dicndo espero seiial convenida.
«2i,

»

Hoy 1 como siempre, estás preciosisima ...
ideal... Siempre te he dicho •Situa. ión
crltica.1&gt; reliérome únicamente observadores en general, algunos inspirados seguramente por perversas iuteucioncs envidiosas antipática «A Postal•. Final ba.iio hi
conviniera dejar abierto, desde fondo dime con mano adiós. Te quiere como nadie en el mundo, tu Yo.
Kl:::i .\LHA)llHlA.-füpecialidad de la
fábrica de licoro,; de A. de Burgos
l1aesso, S. en C., Milaga. Se solicitan represe11tantr,; &lt;loude ya no lo:i hay.

A

DE INGENIEROS por coESCEELAS
rrespondencia.-Pueden seguirse lo:&gt;

estudios y obteucr el Diploma de lngenlero-eleclricista1 lnge11iero-mecá.1iico, 111geniero-agricola y Electroterapóutico, mur
ecouómicamente, por correspondcucia,
sin abandonar el alumno su 1·e;;i.dencia.
pidic11do informes oara matricular.se al
Director D. Julio Cervera Baviera, Apartado. 66. Valencia.
ALLIKAS ca.stellana.3, negras, Prat,
leona ,M pura raza. PoueJora,; ex•
traordiuaria.;;. Incubadoras cconómkas.
Catá ogos, \"ilches-C~tañer. '.\lálaga.
lodeta ctlestlal: :\1 accrcar:;e día felil
de ,·olrcr á tu lado, aumenta mi pasióu. Tibidabo.

G
Piedras para enceudedons
ATENCJON::
mecáuico;; ;i. b cCntimos. Docem1,

0,50. Millar, 22,50 pta:i. Piet.lra rndouda
grande, á 3f&gt; pla.:i. millar. l,,0111 pcqut ña.1
a 30 ptas. millar. tic remite11 á p1·0,·i11ciac-i.
Pcdit.los: Guillermo )fat,t 1 Pi:u.a. t.lc ;Sau Jldcíouso. l. '.\ladri,I.

UTO)lÓ\'ILES Sizaiie &amp;Nauclin. \'cr
el tipo 4- ('i!indro3 70 por Li0 m¡m.
Catilogos y dctalh s: José García, )la;:;nou.

A

A~ALES: Cirujano callista. Extirpación de callos; arreglo de uiia3 á domicilio, 2'&amp;0. :::anta Isabel, 17.

C

EXITO· •Vete y vete
C:\SCION
Coutesl..aeióu al «Vcu y ven•

\a•
Ün~

pcse~a. almacenes música.
'.
ASA FJGUEHOLA. Arliculos .sanitarios. Talleres para construcciones ,;
reparacloues melá. icas. Pozos arles1a11oi.
Angel, 61 '.\!álaga..

C

C.\T,\fiBO, TOS. Janbc de fleroina
(be11zo:~iuá111ico) del Dr. )la.dariaga.
AgradaLle e1usuperablere1ne,!io pectoral;
.ÜLECCJON VERDAD. \"o!l1mc11es eucuadtrna.do:i de Fino!. He1 icourt Perrier, Flammarión, etc.,á una pe~cta., Ílrospectos: Editorial Góu~ora, San Bernardo1
50, y ,ibrería.s.

C

COLECCJOKES de tarjetas po:.tales ¡11 •
glesas en colores, 50 céntimos. Hay

D
D
D
D
D
D
D
D
D

G

Nuestra ilusión sigue adelante, pero
pienso con lri.steza ¡para quó! .Sin
noticias, lejos mi Luis, me muero. Escribe, postal 342762. Eloisa.
QPOSITORES de toda clase. En Enero
µreparaciúu eu i\la&lt;lrid de temas de
('xclu,;i\•a memoria, cu horas, por complicados que sean. Clases cokdivas 1 30
pe,;llas. Temas suellos, 5. Dirigirse anticip,Ldame11tc, Academia E&lt;lucaciJü ).lemoria. l\lar, 1001 Valencia
RADORES poHticos, sagrados, forenses, actores, etc. En breve se inaugurarán cursos en Madrid para pctfeccioHar mara,·íllosamente la memoria en un
mes. Lecdones particulares, 60 pesetas ..\
t.lomicilio, 150. Escribase con anlclacióu
al Director Academia Educación J\Je.
moda. .\lar, 10:'.&gt;, Valencia.

O

ESCUEUS NOílMALEo y CoP,\HA
legios acaba de publicarse «Solfeo

francesa é inglesa en
0oooooocooooooooooooooonoooooo0

g

po,;iciú11, de:;caria ca..-,arso cott s(•ñorita
educa.da.. Escribir: Bille~e tranv¡a 02:2:?6.
Lista Correo~1 Bilbao.

Jlonlera. 4t. [3 el q11e mas
M.\BCI.\f\O.
barato \"eut.le arLiculos fotogra[icos r
óptica. Arregla aparatos.

E.\\OnlA prodigiosa obtióue,;e rápi-

M
dame.11le. Pro edimien o ulifüado
lYni,·erl:lidaúes extranjera!'!. E,;criUid: Academia. educación memoria. :\lar, 105, Ya.leucia..
OVEO.\DFS en tarjetas de lujo para
N
felicitar desde 10 céutimos.
á.
donde elegir. • Palais Postal•. Fue11ca)lile.&lt;;

rral. 10.

GÁRATE ANITUA y

Q

Ouipúzcoa--España
Fabricantes de
armas de fuego

Especialidad en Pistolas

"EXP:RESS"
♦

GARANTIZAD AS

fa.bricaclón de toda clase de revólvers y escopetas

G

LONDON E. C., y Puerta
del Sol, 6, MADRID

R

Bolsillos para señora,
modelos nuevos y
elegantes desde 10
pesetas.CASA THOMAS, Sevilla, 3.

· SANTOS ARCAN GELES. Dirigido Presbítero Pérez Cabezas, Lkei!Ciado Filosofía, Letras. Primera segunda enseñan•
za. l1itcrnos. Ex.ternos . .\lála.ga:
.-\LLEilES electro -mecánicos. Silva,
T
12. ncparaciú-11 de-toda clase de maquinaria eléct1·ica. Construcción de escobiilas.

ARA la curación de la Tuberculosis,
Auen,ia, Neurastenia y Con valeccncia1 emiucncias médicas r~ceta.11 el Fosfogenol Vidart.

dejado de pertenecer á esta. ca,,¡a. uno de
los socios que la formaban, sigue traba.jaudo los mismos arliculos bajo el mismo
nombro y marca, pero en condicion~
mis venlajosas y cou surtido má:&gt; extenso.

rnM~lñl

lisa.$ 2 pesetas; eu pergamiuo Ho)•al 2'50.
Casa Thoma::-, Sevilla, 3.
POSTALES. Alfonso Lópe,
TARJETAS
y Compañía. Valladolid. Aunque ha

EDID A'.\lONTILLADO fino •San Fe-

g~t•&gt;

Ci:ítica, reumatismo,
ar_ei:iillas.
T_odo es ;
causacln por exceso ele acido unco en el ~,stema ..

URICURE ¡,, disuel_ve y expulsa este veneno del :
cuerpo.
Nu requiere d1etJ. m precauciones :

•uspecialeRs.

grdls

URICURE

IeuRE\ ::::~m::

es inofensivo, fácil de tomar y cura durante el
reposo. He aquí uno de tantos casos: "Los
dolores de Ciática que sufrí durante6 meses fueron
tales, que con un dolor en la pierna me indicaban
haberse producido el más leve ruido á 10 metros
de distancia! acudí al URICURE, pudiendo volver :
al trabajo al terminar el 2° fras~º.Y si hoy an~o P,ºr !
el mundo, lo debo á ese prod1g1oso remedio. -- :

P lipe•, Jerez..
POSTALES. Esmaltes, BroPARTICULAH, Pesquisas, lnT.\RJET.\S
muros, Fantasla.;;. Semana.lmento no•
POLICIA
\·cstigacioues, J11forme;;, Vigilandas
,·edades. Tira.je::- de eucarg para editores

par a e1
fr1nqueo á

D. Culos
Mare's ca•
Marcial Y&amp;!tsias-FOZ {LuJto) 11 Abril 191 L
( lla ValenPor qué sufrir más? Podeis. curaros! Por qué no \ I
ense~uida? No demore1s y tomad URICURE: la, 335
hoy ;',,¡smo !
:,_· Barcelona.

F?RE lOVENYBElfA
sin peca$

FOTÓGRAFO

1narruga$
·nqranitas
írojeces

- t,\.\l\t~ORvÚNICO REMEDIO
CONTRA LAS

I

secretas. Consultas a domicilio. «La Proleclora•. Sauta Tel'csa, 10.

y almacenista.,,. Alfonso Lóptz y Compafüa. \·ai:adolid.

rial Oürnmatzen.-1.&gt;arceloua.

AFECCIONES
GARGANTA
DE

y 1 pe:1cta docena. \"ist/1.::1 de i\la.d_rid. Car•
ncts de 20 postales 1 pesda: hay a ca.mel.~
difcrrntcs. _\¡;:untos tauriuo.s y españolt~i
á 5 &lt;·éutimo!'-. \tilloncs de postales. «Palais Postal», Fucncari al, 2.

OST.\LES. Continuamente novet.lades
Lromuros, brillo, maLe. fantas1a,;. Erneslo flamo,;;: Plaza del Duque de Alba,
núm. 2. .\iaclr1d. Pida.se catálogo.

P

iGOílAL GOIG: Cura dcUilidad, 11euGrande,; novedades y preV
ra::.tc11ia, po:itraciúu, vahidos, neuPOSTALES.
cios tspcciales. Clemente Zurita. :i.liralgia!", fa.Ha memoria. )ladrit.1 Farmatia

LA

papeles de lujo para
escribir, grandes
novedades, Con una
sola cifra timbrada en
relieve y colores, 2 pes etas caja. CASA
THOMAS, Sevilla, 3.
SE VENDEN los clicht?:s usaaos en
esta Revista. Diri2irse a la Administración de 1\-\UNDO ORArlCO,

1

gucl bcar, 26, \"allad,olid..

Garoso, .-\rcnaL 2.

La primera y m;is imporA NO IL\ Y FEAS::!
la perfumería
POST.\LES.
tante fábrica de España. Ediciones
«El Ra.millt-tc», Ser ida, 8, de ,·endeu
Y
propias y de encargo en bromuro, mate y
los preparado.; para. to_ca&lt;lor Je .\lada.me
~11

brillo; precios sin competencia.: am11liaciones, reproduccione¡¡ y toda clase de
trnbajos fotográ.flcos. G. 11. Al.sina, Jesll..s
y l\laria, 6, ;,.,1adrid. Pidasc catálogos.

ram nf PREr1ano1.12.Y 6arno.1
(ESQUINA DE PRECIADOS)

Cuenta esta Casa con un grandísimo
surtido en gabanes v capas, confeccionados desde 35 pesetas

Eacuela moderna de lenguas
vivaa. Ensefíanza por el universalmente conocido método ALGE, empleado oficial-

Trajes, alta novedad ....... desdi SO pesetis
lm,e.me,bles, legítimos ing!em
40
Traje~ th,quelJoes ygaba::es Liñi , 17,59

laa del mundo,

V EXTRIINJEROS

CORT:S ELEGANTE

SENORAS CRUZ 8
MADRID

Aparatos higiCnicos y otros articu•
los. Grafü catálogo ilustrado.
NOTA.-Nueslras ermas se hallan de venta en las
principales armerías de Espaiia y del E.lltranJero "La lngltsa" 35, fl\onlera, 35

ESQUINA A LA

,

Auténticas

Graham. &lt;le Chi&lt;.:ago. ::,¡ qucrei,; :ser hermosa..~, scgui,I Jo.-,. consejos dd follclo,que
se cla grati,-.

º.

,

DEL POZO

~

,

en sellos
Is CD:rEO

.Pre=io 4 Pesetas la botella.

.\RJETAS de visita fina;i, eleganteT
mente impre.sas en cartuliua marfll ó
tela. pesetas t 'Z&gt;O el cier,to; eu pergamino

P

TI CA !I:\Quien
dssea uni
C su.JA'
causa y curación.
: muestra

1

·

mente por má1 de soo e1cue• GR/IN 111\RIEDI\D EN GÉNEROS DEL P/1:S

Autotnaticas

PlDISE [ITÍLIO

IA.

PARIS; 113 CheapEidc,

ccibi telegrama carta, carta.s. Todo
rompí. Nunca ccm,uraré tu proceder,
i&lt;1ulórote tanto: ... llast.cto saber ore.s ú.nico hombre a 4uici1 at.!orari tod.a ilu vida1
tu Keua.

para escuelas» cot1 acompañamiento de
piano, de Lázaro H. Lornno, obra inspirada en los má.s sólidos principios pedagJgicos. Véndese: rústica 4 peseta,;, encuaderna la, 5. España: Ma.drid, Barcelona, Casa Dotesio . .\lemania: Hug &amp; C.º
Leipzig.

TELÉFONO 1.472

EIBAR

CALIBRES 635 Y 765

e

8, Place de la Bourse,

uemadas cinro cartas. Estamos igual,
pensamos lo mismo. Demorada contestación por mi enfermedad. Tirarlo por
balcón es idea excelente. Tu carta tambión me trajo tristeza y también cada dla
es más desgraciado, tu XZ.

E~deb!:~,----!! _ruqY,!_.~.!_,~'~_,JI~f!i_:tf r~~~~-~\~{I;I Jhn
ft}nny~ 'J[hnn}
11~ R
Uuu ,n,¡0~01'
JR~ I\LI\ nHr MRRJI'
H Nll
~ n e , eutane,s.-De ,enu, en toda., la, fa,m.cias

á la Agencia HAVAS,

ººººººººººººººººººººººººººººººººº

1

OVEN distinguido; vcinle al10,;¡ buena

este periódico, dirigirse

1

(IDA PlllBRI MI!. lD CÍ!ITIMll

hechicera: Necesita mi amor
OLlCL\ P.\HTICl_;L.\.R. Vigilancia de
Grandes noveGlorieta
verte pronto en tu terraza de piedra;
P
todas c\ases informacioues. GuillerT .\RJETAS-POSTALES.
dades en Bromuros. Sí'pia:i r Fantacolmo felicidad. 1ibidabo.
mo Rolland, l. Sucur;;al: Puerta. del So!, 3.
sías. Precios únicos. Sección especial para
TelCfono 3.807.
Amérira. Clemente Zurita, \'alladolid.
RAN BALHARIO PHATS. Cald"' de
G
Malavella. Gerona. A!!ua.s ter1Ílale:;,
OSTALES.
Casa
Unic.a!:!
Las
mej:lre.:;
po,..•ales más barata~ que en
bicarbonatado-sódicas. Espccialldat.l reu·
P mat·cas bromuros; artbticas faut.'lsías; T.\HJETA~
las calle~. 3.0UO precio.so:i h1odelos
mali,uoo, diabetc, dispepsia..
conlí11uamente uovedadc~. Casa Edito~
distiutos &lt;le plali110 negro á 10 téutimo:1

J

Para toda la publicidad

\.\

PÍL\\\\i,

JARABE

BLANCARD
DE

PAR.IS

TRUPASO
llt nrnouo
~e desea un joven do wintiuno
á \"einticinco aiins. de familia di,;tinguida y que di~Ponga de capital,·con práctica en el comercio r
rn,;to:, conocimientos, con el li11
1'e instruirle primeramente en;;ci'iándole durante dos ó tres ailO,prác:licamentc la mar,ha fa\·orahlc del negocio r ,.,¡ reuno co11didoneg1 vendér,::C'lo después. Se trata de ncgoeio que, como se puede
ñemostra.r, rinctc actualmente imporl:u,tes utilidades.
f}irijanse ]a,; oferta,; indicando
posiciún 1 capital disponible, referencias inmejorables y enviando
fotografla, al billete ele 25 pesetas
nll.m. 4-.0i,6.69!\ Lista de Correos.
Barcelona.

TREVIJANO

L06ROÑO

�AutomóvileS ~. . STOEWER
'

22 HP., motor Knight sin válvulas, 4 cilindros, 101/130 mm.
Cbassis con neumáticos 880/125 milfmetros, Ptas. 18.000
Torpedo al1trgado, de cuatro asientos, • • • ,.
22.000
Landaulet-torpedo •• , • • . . • . • . • • . • • • »
25.SOO
Limousine-torpedo • . . . . . . . . . . . , •• • . • »
26.000

24 HP., 4 cilindros, 110/130 mm•.(extrasilencioso, con válvulas)
Chassia con neumáticos 880/125 milímetros, Ptas. 17.000
Torpedo alargado, de cuatro asientos. • • • ,.
21,000
Landaulet-torpedo . • . . . . . . . . . • . • • . • »
24.500
Limouslne-torpedo ••.••..•. , . . . • . . • ,.
25.000

Volturette Stoewer.10 IIP., 4 cilindros, 4 vclocid:vlcs: modelo Julio 1912, vencedor en prueba. de regula.ridad y resistencia. contra. 22 fábricas a.lema.nas, sobre 1508 kl,
Júmelro~, con cinco asccn:0s á colas de 1.000 metros; vencedor en prueba de 1•elocida.d sobre la pista. de Brookland, donde registró en Agosto 101'48 kilómetros á.la. hora.
Coche llgero Stoewer 12 HP., (78 por 118 mm). Cochea indu1trlalea Stoewen desde el cochecito de repartir 500 kgs. al ca.'mión tra.ctor pa.r.a. 8 lonelada.s de carga. útil.

Ingeniero delegado en [1paña:

JULIO EGUÍLAZ.

MADRID, Al[~á. 171.-0fl[DO:'[ampoamor, 12.-Dep~sHo de mbel en SAH SEBASTIAH.-Entregas inmediatas

ESCUELAS LIBRES DE

Ingenieros Eledricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros /t\ecánicoElectricistas, Ingenieros tlgrícolas, Eledr.oterapéuticos,-tlrquitectosconstrudores, Telegrafistas Navales =.

========

IDIOMAS

CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 A&amp;os
l•I l•I l•I PATENTE NÚMERO 48.482 l•I :-1 1-1

·,,

Esla.s Escuela.s se haUan esla.blecida.s al amparo de la Ley. El documento oficial que las autoriza se halla.
en el ~espa.cho del Director á disposición del público, y se remite copia de dicho documento, legalizado ante
notario, á lodo el que se dirige á las Escuelas pidiendo datos'y reglamentos.

Son las Escuelas más importantes .de Europa en su-··clase
Su nombre y fama son universales
,,
Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en AJema.nia, en Inglaterra, en Francia., en Portuga.1,'en
Bélgica., en ca.si todas la.s repúblicas american&lt;j,5: en México, en Perú, en Colombia, en la Ar;;enlina en Urugua.y, en Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chile, en Ecua.dor.
_
'
Su crédito es debido á. la. seriedad y fama. de su culto, inteligente y numeroso profesora.do, y al nombro
conocidisimo de su Director, Don Julio Cervera. Ba.viera., funda.doren el a.ño 1903, en España, de las primera.s .
Escuelas libres de Ingenieros y del sistema. por correspondencia.
,
·

EL-

D1~ECTOR

D. Julio Cervera Baviera

Ingeniero militar retirado, E'II Comisario Regio DirtetO'f' de la E&amp;cuela Superior tk Artea é Induslria3 de /Jfadrid ·
Co1adeoorado por el &amp;ta®, Miembro lio,IOl"ari-0 tk la Real Sociedad Geográfica &amp;paiiola, E:c Diputado á Corle3
Vale11cia, Member ofthe •American &amp;h-001 o(Correa¡xmdence,,1,fiembro delCo11gre30 Nacio1111I de Viticultura, etc., etc.,

po;

(ESPAÑA)
' En estas Escuelas pueden cursarse todas las carreras arriba Indicadas,
por' correspondencia, sin que el alumno tenga que salir del lugar de
su residencia ni abandonar su hogar

!

Para mú informe,, detalles y matrícala1,
dirigirse 1lempre de la 1lgaiente muera:

Sr. D. Julio Cervera Baviera ,
1 IXGENIERO

\

M.oT··o RES A GAS . -.. . .

-A""-MAVO-R-F-Á-&amp;3RÍCA __ OEL.

•

(

♦

i

VALENCIA

M~Nºº

70.000 motores fancloaa-do en toclo el,mua•o
- -2,300 motores fanch,n-do en E1paña- L.

t

.

GASÓGENOS -PARA·
TODA CLASE , 1
DE COMBUSTIBLES

• __y ~G~A-s .ó·G:E~N:o·s-~-- -~·-♦~ - Cr-~sley..Brothers -Ltd.,-Fuéh&lt;:arral, -·6; 'Madrid.
PRODJBJDA LA REPRODUCCIÓN
D&amp; TE:XT01 DID\"JOS T POTOGIUPÍ,U

EL PAP~L EN Qt:E S~ lllPRUIS F.STI PERIÓDICO ESTA PABRICAD0
I.SP&amp;CIJ.LUENtlt PARA OI0~D0 GRÁP'JCO• pon CL.l PJ..PELERJ. .ESP.lSOLA•

1

ll!PRESTA DB 11\UHDO GR/HIGO
BER.llOSlLLA.1 57, lU..DRW

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43142">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43144">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43145">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43146">
            <text>58</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43147">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43148">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43168">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43143">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 58, Diciembre 4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43149">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43150">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43151">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43152">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43153">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43154">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43155">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43156">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43157">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43158">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43159">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43160">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43161">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43162">
              <text>1912-12-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43163">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43164">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43165">
              <text>2011757</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43166">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43167">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43169">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43170">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43171">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7020">
      <name>Benavente</name>
    </tag>
    <tag tagId="7018">
      <name>Comiquerías</name>
    </tag>
    <tag tagId="7019">
      <name>Descentralización</name>
    </tag>
    <tag tagId="7017">
      <name>Mecanismos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
