https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1652/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._61._Diciembre._0002011765.ocr.pdf 3d287218f57650b1c03229e072111f97 PDF Text Text MUNDO GRÍ\FICO .. , . ' AiO 11 <> NÚM, 61 25 DICIEIIBRE 1!112 -a F"RECIOSI LLA BELLA Y NOTABLE ARTISTA (JOT, CALVACllll) 20 CÉNTS. �- - - --- -----------::::::;;;;;;;;;;;:::::~--:E::l-:-J~or~o~r=e=p;it:e~lo:---:-( que oye decir todos los días ' ¿ Te has puesto tu camiseta RAS,UREL? ., Los Trajes interiores higiénicos · del AÑO ll ◊ NÚM. 61 MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE 1912 _ _ _ ,,a11..,, MUN !PARTIDO Df CORREOS l71 REVISTA POPULAR ILUSTRADA PALABRAS Y PALABRAS Balada del año viejo En penosa ascensión so va el afio. subiendo el alto Guad:1.rrama, ne\·ado \' hosco, entre el rumor que baja por la empinada torrentera. Lleva UII ropaje blanco, ri::;ido por la escarcha, como h luen¡:::\ Uarba Liblica qu~ le cubro el pecho, y{'! cri~tal de sus ojos es verde como los cristales du los la~o:;. Su pesado bordón se hunde en la nieve, y bajo la huella de los pies descalzos, hori<lo.-. por los guijarros dl3 la sierra, broL1n flores do san~rc. !\o hay á lo lejos rnces de gmiania; no trae el aire los rumores del hato, ni rornpen el misterio de la :-ole(fod canciones do pa.-;torc:; y zagales. Hay un imponente silentio, como si la tierra estu,·iera muerta. Los árboles doblan sus ram:tJs esqueldicas al peso de la niern y el a.~u1 de la."l fuentes duerme en sus tauces, callada y turbia, como encantada por una bruja s.ibilitica. Sólo el rumor de Ja alta torrentera reza en la soledad una tri~te stlmodia, como un cauto litúrcfoo. El año ,·iejo rn subiendo, subiendo como un peregrino. Parado sobre un'.I. pe,ia calva, roronada di' nie,·e. rnelve atr~s h cabe1.a como buscando la \"_ida. Cuenta las horas, las Ultim1is horas que"ªº cayendo en el tiempo como ol iSOcrono sonido de uu reloj. ¡Lenhs y amargas horas que han ü-to morirá L1.ntus aiios, n11ltlecidos y prosc)·iptos como un hidalgo segundón, ::1.crile~o y malrndo! Gana.da la alta cumbre, vá á descender sobre un abi:smo que se abre á sus pie:-, como la negra boca de un bjo. Abierto fué en la roca. por los zarpnzos de un monstruo, en una enorme convulsión de todas sus fuerzas, y en sus hondas eotraria.s se sepultan, al tPrmü10 de las horJs, las cosas que fueron. Alli se ac_aban entre lenguas de fuego <lo siniestro fulgor ... Allí se oh·idan, bajo el rosado color de otras auroras ... Una. do:-, tres ... En un reloj sin péndulo. de esíer,1 imisible, suenan las últimas horas de la noche, como voces lejanas. Llerndas en ala:,; ,Jo la celli:sca, vanse arrastrando por el aire, ruetlan por los canchales <lo la sierra, caen en las angosturas de la hoz y en las profundidades <ld valle, pasan sobre las torres silencio:-as donde anidaron lns dgüefias y se pierden sobre el mar hacia los límites del hurízonle. 1 son calientes ligeros Y rigurosamente antiseptl_cos. tan• tienen e1 cuerpo a. una temperatura siempre . ,gua preservandolo asl de resfriamientos y reumatismos Rasurel , NA Old England, Pelayo 11 y Bal'."es 1, 3 y 5. . Casa te¡ada) y montera 43. BARCELO . ' 8 CADIZ Camisena Francesa, MADRID, La Camarona ~ren:I 7 BILBAO, Manuel Mendoza, Los Enca¡er;, ~~~AGA Ca~lseria Espanola, Calle ALICANTE, Jose Abad ey ro, 1 PINADA Frederico Ortega, reyes Catollcos · ' SAN SEBASTIAN, 34 36 Duque ~e ~~tu;;MuP¿;;~A~~s:nu : MGe~doza, Chapitela 15. SANTA.ND_~~~r~~~l~~;a';:~• ~~•:I~;r:a 7~ T¡tuan 37. VALE N CI:, 1 Nueva 3 Y . . 3 SEVILLA M3ison de Blanc, Alvarez 0 u, ' 1 Mendoza Estacion 10. ZARA 6 0 2 ' \'IOUvelles Geleries,_G~rib;iu 2. VIGO'. Toribio Oarcia, Puerta del s~I 4. VITE~~~'.:i~~"; Gath U Chavea Bartolomé Mitre 569, O Vicente Oltra, Pasare P TANGER Au GrJn:l pz,is, B. S. La,ry. BU ' ·• BARRIL A''onso 1, 2. • Sebast1an ' ·· ~cc,ó!f ro 11 ,: , r.,ru.1tu 1t1••~ou• . u d U111UCAIIO co, ruu ti• VP,UITO DI R' PllO QUE HACE •·•·•·•· Á ..... ,.-......,... ""'''''''"'''"'' SUS PEQUEÑOS LECTORES Qurricndo hacer uu rf'galo de Rf'y~ á su~ P('• queños lcctorrs, IIUNDO GRA.nCO ha adqu!rido el precioso automOvil, cuya íotografia publ:camos, y que se encuentra. expuesto cu lo:a l'iCaparate!i dr la Casa MEDEL, l\lcalá, 6, Madrid. Todos los ~uscriptorcs de año de IIUNDO GRAFICO tendrá.u opción á t'l:ite magnífico regalo. A los suscriplort-'1'! i¡ue rruue\"en la 11uscriptit~11 }" á lo!< que ~e suscriban por uu año antes rlcl 2~ c!c Diciembre, tanto de :\ladri1l como 1,c pro\"i1tcias, se les entregará. el recibo de su,;cripcitín <.-on un núllU'ro, que e11trará f'll suerte con l:i. Lotnia Na('fonal, CU)'O sorte.l se \"Crilicará el 31 de lfairmhrc dt'l corrlentc aílo. Sur,;tros ledorr.,; de :\ladrid podrán hac<'f la suscripci/Jn ú r1•110,·adún tlircdameute en nuc:,;tra;¡ oficinas. llc,·moHillo, 57, ú en la libreria ,le :::iau ,1a.r1111 1 Puerta del Sol, 6, ha.,;la el 28 de Oiciembrf' }' cu el acto se les C>ntr~~r;\. el rl'cil>o con el 111·1mcro que da opción al sorteo. Los su,:criptol'f's rlP. pro,·incias d1'bcr.i.n en,·íar á nuestru oficina-; el imporlo ,le la suscripciún dl• u11 aiio, IO ptas.. m&.➔ uu sello de 0,10 pta..-:. para el franqueo del rcl'ibo que acredite su ~u~cripciün, que le~ será remitido por esta .\<lmini,;traciún. expaealo en lo• GRAflffUN El alio \'irjo po¡;:a la planta sobro(') bo:·Jo dAc!. nC'~ro abi.;mo. Crugo la nievo herida por :rns pies y hrolan nuevas flores de san~re. El pesado bordón RO hunde en una rajadura de la roca, en el úl!imo esfucrLo de los brazos, largos como ·sarnnentos. Acúbanse las horas en un rccrudecim~e1!to do la ncrnsca y el tajo so abre en una lra~nca ra.:;gadura de sus entrafü1s 1 tal si un cíclop(\ atacado de furor epilC'ptico, aralia.se sus graníticas cornnturas. Con la úitlm1 hora ,a á hundirse el viejo de h b~rba <·:--carchada. El cristal de los ojos 80 enturbia e.orno un ln.J?o do aguas podridas y bajo el perg:'lmrno do la frente, en el cráneo vacío, arda la última lu1. do la vida. Es como una !huna que alumbra el pasado, el tiempo fcnC1cido bajo el pes() de lo:; nuevos dins, lo que es ya historia vi~·a y palp!tan~o con rojas p~ginas que son san~mento~ ep1sod1os, hojas azules que fueron lírios do ilusión y otras blancas que no llegaron A escribirse. Es la vida del alio, con sn cortejo de ~uerras y maldades, do r.rirneos rotos v míembros tundidog, de ayes y Jáirimas, couSmniéodoso corno de::ipojos en una pira llnmeanto. Lo:s grandes dolores y las pequetia.s tristezas que forman el rlrnrna humano. Hueda <le picacho en picacho la última voz del rdoj im·isible extinguil'ndoso en la lejanía ... Una r:.faga de aire helado corta In. tierra como el filo do un hacha y la trúgica rasgadura de la. sierra eusancha su boca de negras fauces. Envuelto el mundo en i:;ombras, vuelve al caos, durmit!ndose eo el tiempo, entro una. luz que se consume corno un castigo, bajo ,a nevada que cae como una mortaja. Y el afio viejo, de la barba rígida por la e.-.cnrcha, desaparece como una sombra en el · abismo del l:lju. ◊ Otro reloj desgrana sus campanadas lenta~ •· mente, despertando al poeta. de su ensuerio; F.s una aurora blanca, con rayos de sol que arrancan :l los cristales escarchados rayos de rosa y oro. La aurora dd ai10 nuevo, que también se huud:rá en el tiempo con su cortejo de dolores humanos, cuando venim á la vida el amanece, de otro afio que nos s:i.lude con caricias de un nuern sol, que son una promesa. Una promé:sa '(Ue nunca ha. do cumplirse. Josk MONT!iHO e•cap■ rate■ de la scrá entr<'ga,lo al foscedor del billete l'U)'O mín1ero 11ra igual al dt• premio mayor de la Lo~cria. qut :,e sorteará l'I 31 de Diciembre do c:;te año. !,cia PO!IT.UlA• Dk •llU!il>O GIUf'KO• Dimtió1 ~l!lrifiti: CASA MEDEL, Alcalá, 6, Madrid, 1 t•un ,u, 1 1 •s IUlrw • San lb:tial 0 0 MADRID O 0 EL PRECIOSO I\UTOMÓl71L ~;!'~~~ 11 PUERTA DEL SOL, 6 ' Compuestos de una mezcla de lana y turba higiénica DOCTOR f\FICO HERMOSILLA, 57 ~ r wm: D. ANGEL LEÓN Y LORES Comandante de Caballería, &Qtor del libro "Apantes ,JIUI el problema hípico en Eapafta", recientemente pabllcado NOTA La t11lr91111 del 1utomóllfl se efectuar.\ en la Casa Medel, J\le■_f6,.6, dpr•r:il~ tos entro dfas siguientes al sorteo, 6 en nuestras oficinas durante todo el mes de r:nero de 1913, arpQrtadói- del fé:dbo que resalte agr1.dado, Si el fa11orecldorfJ1erit 11r ledor d,i, provlndas, nomDrar6 persona qoe6 la presentación del blllett H haga cargo en #11.adrld del hermoso Ju9uet■, SIHdo, en lodo cuo. de cD1nta del favorecido loa gulos dt emb11laJe y lr11nsporte, D. JUAN O. RENOVALES Distinguido literato, autor del notable libro de novelas cortas que con el titulo de HLaamante del Rey", acaba de pabllcane �MUNDO GRflFICO MUNQO J;RÁ.flC.Q GLOSAS y COMENTARIOS gráfica ó en la información de extranJero. fruto de la ligereza de no consultar en caso de duda LI\ PRENSI\ GRI\NI\DINI\ cualquier diccionario ó cualquier mapa que en toda Redacción debe haber, ¿no produce un da1io, He tenido algunas veces á mi cargo la Dirección no por inmaterial de momento1 menos doloroso de gentes. He sido algunos años profesor de idioy nocivo, y mucho mayor que el de aquel des:i.timas, y he diriiiclo aliunos periódicos. Hoy no. dino escolar? rijo "'Oás que á mis hijos, y no son pocos, n~ es No hay tertulia de hombres ó de mujeres-¡que ello poco. Siempre he tenido en tales fuuciones en esto el feminismo ha triunfado!-que no sea guerra declarada á muerte á lo que á mí me papicota en que se rlespedazan honras y reputaciorece causa de los mayores m'lles que, en lo gnnnes. Se extienden en ellas á todo bicho riviente de como en lo pequeño, oourren en el mundo: patentes infamantes ... ¿Por maldad? No; por ligeLa ligereza, eso que, empleando palabras sonoreza irreprimible. Porque ligeramente kLcemos de ras, llamamos liviandad, y que, empleando térun signo 1 un hecho; de una pahbra, uoa acción; minos de más enjundia filosó(ira, llamamos tamde un1 sospecha 1 una certidumbre;.de un chiste bién incon.sciencia. dC'svorgonzado 1 una afirmación categórica... Pues Li·;ereza, liviandad. inconsciencia no son, en \Jien; ¡cuánt:tS sentencias se formulan en los perigor, voces sinónimas; pero todas responden al riódicos que no tienen otro fundamento que aquemismo concepto, qne en frase vul~ar, puede dello que se dijo en una de aquellas tertuli1.S! cirse que equivale á, no estar en lo que se hace, Y h ligereza no acaba ahí, pues acontece a cada á no fij'lrse en lo que se hace ó se dlCe. paso que cuando un'l. de es1s especies recibe recDe ello depende la mayor parte de lo malo que tificación, ésta se olvidi y aquélh queda, y por el en el mundo ocurre, ele que anda la intenciUn á impetu de la ligereza inicial que lanzó la especie, cien leguas de la acción en que el individuo se ella perdura acompañando siempre al que fué su emplea. No es fruto de maldad ingénita ni adquivictima. rida, ni do la torpeza inexorable, ni de la inexpePor ejemµlo, hace muchos aüos, cuando por riencia fatal ni do la imperiria, sino meramente primera vez mi! dijeron que yo era ó había sido de b. li9ereza lo que por malo ó por desatinado anarquista. escribí un artículo explicando eso de ó por inhiJbil condenamos, pudiéndose esto aplimi anarquismo. En 18921 hace la friolera de veincar de igual manera á todos \os órdones de la te a1los, y cuando tenía yo veinticinco, fui en Pavida v de la actividad iúdividual, v está esa enrís c.orresponsal y cronista del Heraldo de Mafermédad tan difundida, que ni siqlliera á lo buedrid y fui vi,•amente influido por los cronistas no le sacamos toda la substancia de satisfacción mas á lo. moda entonces en los periódicos del espiritual ó de material placer que en ello se conboulevard, y especialmente por Severitie y por tiene. Ocbvio Mirbeau. Estos, que andando el t:empo Sugiéreme estas consideraciones una crónica han actuado de verdaderos y cuasi profesos liD. FERNANDO OÓMEZ DE LA CRUZ de Uenavente que acabo de leer en El Imparcial Director de ••La Publlcldad", de Oranada, y vlcebertarios, no cultivaban entonces realmente el de hoy lunes, 16 de Diciembre. Benavente repropreslJente de la Asociación de la Prensa anarquismo, sino eso que duce una nota publicada por Gómez Carrillo en yo he llamado ol miseriun periódico, y en h cual cordiosismo1 ó sea un estadice: Primero: Que la comido de espíritu 1 de tan granda de las fieras, de Ilenade compasión p>r la mivente, es un arreglo de Le seria de los que la padecen Rep a s du lion, de Cu rel. y de tan vehemente inSegundo: Que por eso, y dignación contra las iniquiante un a reclamación de dades que frecuentemente Cure!, la Sociedad de Ause ven en el muodo, que potores pague á éste una par~ día confundirse con aquel te de los honorarios que á odio á la sociedad contemllena vente corresponde por poránea, que es la base senlas representaci.onos. de su timentaldel anarquismo, '! obra. Y tercero: Que así se que era 1 por tanto, vehículo lo ha dicho á Gómez Carrieficaz para éste. llo otro distinguido escritor Yo cultivé ese misericorque ha presidido aquella diosismo en mis crónicas Sodedad. Pues bien; salvo de París¡ pero tanto oo caía lo último, respecto de lo en el anarquismo, que aún cual no se sabe nada; pordebo tener entre mis papE'que el escritor aludido no Ies viejos unas crónicas soha. comparecido aún, todo bre Ravachol y otra sobre lo demás, que es lo imporLa Conquele du Pain., de tante, es inexacto. Kropotkine, que confirma¿Por qué lo ha diclJO Górían lo que digo. ¡He ahí mez Carrillo 1 sin darse sitodo mi anarquismo! Pues quiera el buen ruto ó el mal biéo; ahora toda,•i1, siemrato-depende de su gu!Spre que un diputado, en el lo-d8 leer ln.s dos comeCongreso, ó un colega en la dias? ¿Por qué no ha comJunta directiva de la Asociación de la Prensa granadina. que se ha constituido recientemente prens1 quiere decirme algo FOTS. TORUg~ IIIOLUU. probado siquiera respetto desagradable, me llama. de lo que dice que le han anarquista. ¿Por malevolencia ó por malignidad? dicho? ¿Por maltlad propia? cidentes en que alguien sucumbe¡ por ligerezas No; simplemente por ligereza. ¡Es tan chusco eso No, seguramente. ¿Por malevoloocia hacil Benaé inatencic,nes ocurren episodios nimios é in- de hacer creer que es anarquista uu periodista vente? No es de creer. ¿Por afán de decir cosas mensas catástrofes; por ligereza ó inconscienpicantes? ¡Pueden decirse tantas ,sin meterse con amigo de Maura! cia se compromete la vida do un pueblo ó se le Pues, yo digo que esa ligereza, no en mi ca.'io, nadie•! Benavente lo dice, y creo que tiene razón; arruina. claro está, constituye un gravísimo mal social; que eso se ha hecho simplemente por ligerez:i, por no Y es natural que ese pecado ó ese hábito de la el combatirla en todos los órdenes de la \'ida, en estar en lo que se hace 1 por no tener conciencia ligereza tenga e,n la Prensa. más funesto alcance la privada como en la pública, es la. primera nede lo que se ret1liza. y consecuencias más lamenbbles, y tanto más, cesidad educativa de nuestro país y que, aunque Por ligereza natunlisima en los niííos ó p<'r licuanto mayor sea la importancia y difusión del de momeo.to nos mortifique, debemos todos celegereza inexcusable de los que estcin á su lado, periódico. Un des'l.tino en una clase de Geografía brar cu::into venga á reprimirla y á en frenarla. ocurren casi todos esos accidentes que con b.nta del lnstilulo, cometido muct11s más veces por lifrecuencia nos espantan ó nos entristecen¡ por ligereia que por ignorancia, ¿qué imporlancia tieS.\LVADOR CAX.\LS gereza del atropellador ó del atropellado se conne? Pu('s ese mismo dc~alino en 1::1. sección tolesuman en h,o;; calles todos esos fre.cu1..•otí$imos ac~ EL MAL DE LA LIGEREZA �MUNDO GRIÍFIC.0 MUNDO GRI\FIC.0 PÁGINAS DEL HOGAR \CRÓNICAS TEATRALES!~ PRIMORES sodio:-;. ~o qw ·d:1. en <'Í1•do, uada a\li. El 1lc . . di. d1:1do cah,,llcro ~·a111i11a por el plan<'ta i:;ufriendo las despiad1das trut•hladrs <le su íle.-;tino. Y como ('ll la traiedia dil:::ica. un factor inri;:ible y ad,cr.;o adlla perennemente ,.;obre la suerte del l1t!roe .. La fm·rz:\ del ,.;ino • le con,·ierte en azote de ln. familia que 111i.s homlas n•l:wiones tieno con su af<'rlo y ltJ hace verdug-o <le si 111i~mo ru:uuln an:-ia h:tllar en la:; solpdad(>;; del dan ...;tro d camino redo ele In 5:-alrnciún. ~u Leonor 1110rirú malcliri{'ndole y t'l h1hr.'1 lle p('nsar. df':-esperulo. en h po:-ihilidad Je ,¡111• ,-u mi:-;Pra exi:-;lcnl'Ía no haya tcido mi-:-; quf' f'I l:unenhblc ,c-hiculo dl- terribles 1·ólcra,- in!ánales. Pero de la tomuni('ación crnotirn Pnlrt• d pncta ,. su público, :-iC'mpre qtlC'd:i.r:.n. i111pN rnlcs r uni;!"idos de l!ran- LAS HERMANAS MUNOZ Notables artistas, ara¡:onesas, que están actuando en Méjico, con excelente éxito «Don Alvaro~, en el Español dt•z1, los ,·alor('S C'xl'iusi,¡¡ruente humano:, del prot~goni:.t:I. Y,.¡ lJ. Jll'(iro :-;uponi:i rl anuncio dl' una nuern era Íf't'Ull(b. l{Ue aun al derlinar ;u\rcrth h ir11porln1wia i1H'ludihlC' do la s('nsibili,lad en c-1 .\rlC'. el falali,.;mo tr[,¡!il'o dr. la pro:.. dncción del duqu<' de Hi,·as 4ut•dar.'l at<'nuado al arherlir rpie no iull'nlf'llf' r-n t"•I la caprid1os:1 ,o'unt:1d 1'e los Hndo:-;. siun un d:u·o df'trr111ini:-;rno tcrrf:'no. cuyo print"ipio q11iz.i ,.;f' pil•1·d:i Pn l¡1s libras má~ nobles del cor1zú11. lhx a.1-;!'o m~~ l'II Don Almro. es n•rJad. Ha,· f'i líri"co rntu,insmo de su i·r<•:ulor, l I poe:5-ía l'at1~ d·llosa y ,onora quP ,an tlf'ri,·a1ulo los türbellinos pa!:;ionale~. Pero los ,·crso,-. Jo:-; conocidisimo,-1 ,cr:-os ,ll.' D.. \n~ol Sa:ncdra. apenas lo funon en labio..; 1h• .biuu• Horr(s. ador de> una es('Ue~a rarlicalnlC'nh• distinta. que súlo podía con\"Cll<:t•r en las fuertes tensiono:, drauuíticas de los cua1\ros finales. \lenos mal qu<' \latilde :\loreno y Francisco Fuentes, y especialmente la primera actriz, lo~raron entonar b. declamación, 1-;erun• ciados por los Srl'S, Cabre y s~púh·cda; porque sin dios, de la n•pn•:,:c•ntaciún de Don .Alt'aro no hubiera quedn<lo mil:, que un buen deseo ,. una plausible rcl'onlad(m de m(•ritos ante los e::pc,·t'Hlores llcl 1\í:1. J . 1101 ,, 1 OSK. -•~•'· En J)O(:as O<'.asiones ~e l11.hr;'1 sentido tan inten83.mC'nte como ahora el deseo de 01.Jtc1wr la ~cspañolíi1ció1h de los :unhienks ('s1·l•11icos y de rnhcr a bai1ar el c~piritt1 cu las a~uas pri:-tin:1~ <le nuestra ~torios'.\ dram:1turgi 1 n1eion:i.l. llon!inado el género lírieo. se~ún apuuCbamos rodf'ntemcnte, por la inspiraril·n ajena. y entrcl,!al:os los demás, en todo ó en parle. ;'1 la idiosinna,.;i 1 v hasta al oncHlo rle hacer, dr los extrafio~. no !\tendemos más que á lo de fuern. !'iomcticndo. í'n c:i.mbío. al rigor <lel nnáli:-is y ú h.,; comparaciones del recuerdo cua11tas concomitancias podamos enlrcver en lo propio, siquiera. sc1 con mayores propósilos de aphnso que de conde-n t, en la ho:-ca desconfianza di' nuc:,;lro..; pe:-imi,mos. ;Y qué ~aludahle efecto ha do producir, lúf!icamenle. en el ánimo la reap:i.ridún sUbih de lo que repre:-enll f'l Urío. jamiis nnulado, de la ra:c1, de lo que e:, algo asi l'omo h prod:i.m:1 de dejos herobmos y do dormidos eutusiasmos! Tal la re,;urrección de Don All'aro en la f':-1.:ena dd Español, rememorando un ~ran p·riodo ron la aceptación n•verente dr altas tr:ulidone,,. El iran periodo espai1olhimo, pe:-c i1 los caractere:-- de importación r¡ue pre,i<licron su ~•nes1~. Y el regreso Íl cuanto hai.Jin i:;ervido <'11 tiempos Pretérito:, para cl<'ctrizar ¡'¡ las multitudl's. l'n • romanticí;.;1•10 hecho de pasi(m en la fúl,ula y rl0 p:t:,ión en la rebeldin. l'na t"l'uela at·a.,o n'tra!--;1da entre nosotros, pero liliramcnto in1pla<·alilc eon los ('h.,icismos v filo~olistn0:5 en derrota. E\'Ocación (l:tradO:!ica·del temperamento. á cur;:o do cuantos se asomaron de nras á los '"entan::les del mundo. conlr:trrestando la. disciplina re• lOrica de los amantes sociales d(' la. farmarope:l francesa. El ilustre Parn.asifla resur~iendo en d mismo corral donde su canto de juwntud. C'Olltebido al calor de efectivas creencias en la ,-i(h. triunfara sobre la fria in,cnsibilidad de <lodos antecesores. Todo e:,o significa Don. Afraro, de todo e:;o nos h1hla. la feliz exhumación. f..s una espléndirl.1 pfemCride de reivindicaciones artistica~. no ob~taute el cruel h.taii'.-'mO que rnn tejiendo los epi- .-\penas ::,;i ra corrida una dCcada en el inmutable reloj df'l Tiempo, dest.le que á la Corte arribara, pletórico de ttfanes e ilusiones, un nndariego comediante cahlún, al que la Fama precedh con su brillante le-iión de heraldos v con el rstruendo formidable de sus trompeta~ <le oro. t:m !-Onoras y armoniosas con el g-rande cuanto mu• dn::; é inexpre:ú\·:ts cou el pe4ueiio. F.l inquil•to comediante c¡ue á Madrid llegara gano:-:;o do conquisl:1.r la Gloria con la ofrenda LAS GADITANAS Notables cupletlstas y bailarinas, que a.chian en Mell• lla, con gran éxito amoro.;a de su ::-enio era Enríque Borr~s. Su apilrición ante el público cortesano, tan indulgl:'nte para el amiio como para el extrai10 severo. ful• la comagración definitiva del artista. Ihstú el primero, el mi,s pueril acaso de sus ve:;to::. mal!'nííicos para proclamarlo soberano en el mundo del arte. La dra1n~tica lo ele,·ó á su 150Jio l'odiciado y, trémula de admiración 1 ofreció su cetro augusto al triigico insiime que supo hacer carne. con su talento privileirdado, ese admirable perso• un.je que concibicrt en una buena hora de éxtasis poético la maravillosa fantnsía de Husiñol ('Uando creara. El mÍ$[ico. y que el Padre Ramón be llama. Desde entonces el apellido de llorrás, que no pas~ba de la humilde c:ilc!!Oria del de un Pf'rei V de un Ortiz cua1esquiera. hase trocado <·n re:_::Íi> INna de una muy ,,igoros::i. y brillante dinastía do artistas de la esrl'na. A esh súlida dinastía artistica que fo<·undara. el insigne Enrique Borriis. pertenece: por dcrf•chos ele saui;rre y de espíritu, su hermano Júim('" que1 de Enrique. es dos Hces hermano. una t'll lo corporal y otra en lo espiritual, y hasta pudi,•ra afirmarse, por lo que atañe su contextura ar· tistica, que más que hermano es una prolon:!adón del propio Fnrique, en la. que éste !:;e ve hoy reproducido como en In fiel imagen <le un espéjo. A semejanza de ?,U hermano, este ,irtno~o de la tra:;-edia.1 que por ser m~s rn:o t'll j11,·e11tud es m~s intenso en emoción y en brío. tiene Jaime un e·s píritu ,·ehcmente, l·n el qul' toda. pa:-iún encuentra un hue<'o v halla una ,·ibraci1·,n to1h queja. La médula de ·su arte es la pasión. gi•nesis único de todo lo que es l!'rande y bello; y como la pasión es su musa predilecta. s1Le ~entir ~- :<1.hc emocionar, que es el m:ís alto don que la Xaturaleza rcsena á los grandes artistas. Enrique y Jaime Bornís, representantes máximos de una muy ilustre dinastía de comediante:-, son, también, un bello distico en el gran lillro del Arte, escrito por el genio con indelebles taracteres, en una do sus más ingentes páginas. Xo'"ias jóvene,. felil'l's v adineradas, que ~oiiúü-; rnÍ1 in:-talaciones lujosas, coqu<'hua~. rcrdadero ni<lo. no ~úlo de cariño, sino de ek:,:-,rntias1 haróis bien en kn1·r pre~entc '" en lf'ner en cm•u• t:1, para ~,uestro bieneiit:l.r ,. , ll(•~trns cuenta.,, la invasiU1l. t'I dominio de los encajl•~fiuarniciún que no únira• 111l•nle luC'e sus primores en los \'estidos v en otros adornos d~ 1a loiÍlell' 1 sino qu(• ya ..;(' ha mtroduciclo como dm-0:l y señora. en el adorno de l:"H habitaciones. r< nl'.\nas. repisa..;. estan11•:,, m<'sas, locador<'", ,. aún a¡nrarlores. rirnliz:rn efl u,11 :1tar los mil:. llamantes en• n.'<',.;. Xada tamh¡l'n mús :i;.::ra,hble á la vista, lo mismo de cerca que de l(•Jos. que las tortinas de encaje. Ello es llaman• te._ a'.cg-re. ~o hay transpart!nria como la clel cn1·:iJe: <la encanto v dulzura á la luz. l~n escritor de 'muy buen gusto dice que la luz ~e _hlt_ra ~or el encaje con la misma expresión ¡, ul,•nlica mcertidumbre que la mirada de una mujer bonita á través del velillo del sombrero ... El encaje, unido á la interesante muselina de :-_rda. al boni.to surah, al simpiitico glasé y al poétl1·0 tul, es siempre del más lindo efecto. Sirviendo de rnlante á la faldameuta del tocador, ha1·c un buen senicio al buen ¡z-usto val ,buen ,·pr .. \rl?rn~ndo esas otras mesitas qtic con la coque• tPna llenen cercano parentesco, contrihu\'en al ¡11·11nor de los primore¡.:, · Por.refinamiento de eleiancia, a.quellas quepo-~cen lmdos pañuelos de encaje los emplean para. ,·olocar sobre ellos los pomos. de fino cri~hl. Jo:-; ,·aporizrulorcs, las bombonera~: las miniaturas hs diminuhs maceta~. las handej.tas v olrni mu~ chas precio~idades asi. · C.1111.0s FEH:SÁNDEZ ORTUÑO d~ ·s~; ~¿p¡~j~ ¡¡ roquete. ·i~lr; · · ~~;~d·a~1·ci¡g~~ ~~ ~,~~ dUJO la notiiJl.e actriz parisiense Gahriela RéjánC' en ~u camermo. f.::;h coquetona habitación es 1·op1a fiel ~lo un suntuoso salón Luis xn, adornada con obJctos de arle, v otras tambiC'U auténlins precio_:-idt~des de aqUella época. Las tap1rcrias, los ole:?;::lntC's v delicados muPliles y h1sta el clavicordio, i:;on ·1os que en el si• g:o xvm se fabricaban. La no,·edad a que ante:::. me he referido. l's que ha.y unos halcones simulados; v detrils de llll:i col:za.duras de l•stos; profusión de fuce:; eléctricas que remedan la l'Jar1dad del día. y ,·an ocultas dentro 1lt• una ~nr~dadera de lindas rosas trepa.tlor;;)'. 1,os corbnaJeS son de seda anticrua color vcrdt' p:',lid.o, y en el centro hay una "'co;tina-i.tor, de t•u_c~Je. La lám~ara que pende del t<'cho <'s uHn· ongmal, ~- c~ns1ste en una pandereta de porccla.n:t de S:iJoma, ado¡.nada de rosas de lo mismo t1.mtenie11do capricho:::;as bombillas el(•drica;::. p:ire<les del tocador están cubiertas de mu:-elina l~lanca, sobre la que se ven algunos preciosos ltt•nzos ,. acuarelas. La irisi¡me a.e lr i i es cli.tusia!'tn. <le! estilo Luis x.v1, taml.Jién para la vestimenta ..\queilas ra~:.icas lar~as. aquellos delicados tonos son á su Jtticio 1 modas ,·erdaderamente arlisticas. La Únea. el c,olor, es l? primero que mira el!'.'. En _fin; opma que la mujer que s:.ibe vestir~c, c~ea a su alrededor una atmósfera de inte!i,,cnc1a, do entanto y de sedutción. que la da á. c~nocer antes de que pueda formar~e opinión de l'ila por lo que diga y haga. 1..i:: s,,.o,,i,: ,U:i-:z y TOPl•:TE JUlft ¡Anda. que ya me las pagarú~!·...,.decía lloris.queando el thiquillo. limpi.indose la 1·ar:l con la rnania de su 1 a EMJLIA DOMINGO Notable tiple, que actúa, coa 1_ran éxito, en et Teatro Arrl:l,:a, dt BIibao lA TADMATURfilA DE ALJ\IA MURCIANA Tierna y gallarda como~ramo de da11t-l\:nas, mi huertana es la maga de un jardín encantado; es cálida su boca como flor de grar:ado, son sus ojos dos besos hechos luces gl1Jinas. Sus curvas, de adorables tersuras diamantinas al bailar se _estremecen con _temblor perfumado: Igual que s1 en la siesta el 1J1en!o á nuestro lado mol1Íera jazminero:, nardos y toronjinas. Tiene un no1Jio en la guerra que sus sueños . • (qeebianta, por el todas las noches le reza á la Fuensanta ? su nomb;e al dormirse siempre en sus labios (queda. 'Q para consolarla del pesar que la agobia, le te/en los encajes de su traje de no\lla enjambres laboriosos de gusanos de seda. f'Eooo JI\R/1 CIIRRILLO .JuCLnillo, ltijo del campanero de la iglesia, era aclllito de la parroquia de San n.omán, y sumamente tr:1\'ie50. Aquel día, el padre Juan le había refiido. v en ,·cz de aguinaldo, pul'~ era día de Xochebuena. le <lió un !"Obe>rbio mogicún al {·oierl<' in frnganli con In hotella del \"ino que, impuk1dn por ambos brazos del clii•:0 1 se escanciaba en su Lol'a caverulo el dorado liquic!o ha.cicn<lo cloc rlor. como diciendo: ¡•anda Ju11lillo. apro,·échate. qu~ . hoy nace el .Xiño Dio:-,. es día de 1uorgJ.! ... , Pero, en aquel momt:>nto 1 ull sopapo del padre Juan. llegó á tiempo <le que el muchacl1,o no_acabara d.e ('ometcr el sac·riltigio. --:·' enr1~a te castiio :'1 no darte aguinaldos dec1ale .el parroco "umamente incli1,na.do. cth 111:... Juanillo escapó á tiempo de r¡ue "'no le akan,.ado lumbre por los ojos. !-<e su padre y acabara la faena comenzada por el sacerdote._ El pobre chico decia gimoteando. quo co.m~ el dm era de aleiría y jol~orio pa;a toda la. cr~stiandadi en celebraciúo del fausto aconterim!ento q:?e la iglesia C'elebraba. ~eg:.ín decia el mismo ~enor cura, por eso se habia extralimihdo l'n hacer .aquello; pero en su iuterior juró qu<' se las pagar1a ... ¡Vaya!, ¡pues no falta.ha m.is! ;pegarlo en un dh t:m grande y bn sf'1i1.lado! ... Llegó la mÜ:i'.\del cGalloL Eltemplo cst.a,balleno de fiele_s, son~ndo algún que otro p1udero que, escon~1do b.aJo el mantón do alguna jo\'en. se hallaba 1mpaciente por chocar suii sonajas v c.lsl'.r.beles, ª.rmando algazara e11 celebración del ~iiio. J uan1llo encendía los ririos del altar revelando f'n su f~sonomia el disgusto y la rabieta que aún 11' dom1.naban por culpa del p:idre Juan. Cua1 1do c!1cendrn. las \"Bias del porhl de Belén. miró hacia aquel huequecito ~leno de paja y musgo. y no pudo menos de sonrmrse, plúcidameote, al ver en el e:,,t~blo aquel .Xiii? pc,¡uetíito que: rodeado por la \ tr ~.en y San Jose y al calor que le pre:-lalian la muhta y el buey, part!cia decirle con su carita de _c1u~rubin:- , Guida.do, Ju:rnillo, con lo quo hac~,-: mira que no te rny á 11ucrer; esta noche es ~ochebuena y.tú tambi,>n del.Jes ser bueno • ¿ct.nn1~rcn~~s, Juamllo?... y ton C'sto te digo bastante. ::-ionr10 gozoso el acólito y dijo para ~i: c;Bueno, co~i tal de que me dé el a;winaldo!· ... ~iguió el chico su. tarea de encender los cirios, sonriendo ~omplac1.ente. Lue~o se fu& á po1wr Jumlne l'II el 1ncensar10. Cuan?o ~¡ padre fuan f'antó co~ su rnz de bajo el Glo~ia m excels1.s Deo en la m1~a. del .(;allo i e) sacrn:;;tán. a.1 pedirle á Ju anillo la naveta d('I in~ c1~nso, le dijo_ á media ,·01.: • Pórl'\le bie11, hijo mio, q~c el se!1or cura me ha dicho que maiiana. te dara .r-1 a~umalrlo, pero que no te lo <lijcrl. . }ua.111ll0, ~uma11H>nte safo,fc·cho, miró al portal, las gracias con los ojos al Divino Niño, y fuó ,1 hrar tras _del altar .mayor un frasquito de crist~l ql~(I !-flCO de deba.Jo de Ja sotana. cori extraordmana rautela. Al terminar 1:-i.. 111.isa, el _.seiior cura preguntó al entrar en la sacnslla:-¿Xo huelen 4.!-tedes á ,·inagre? ... El padr? Juan ignoral.Ja. c¡Ue aq,uel liquido est~ba. destmado por Juanillo~ se_r ediado en las , maJera.s, des;mé::i de beberse el vino· destinado á la consagración. M.rnÍRL DÍAZ GÓNGOIU '.,h~ .' �MUNDO GRIÍFICO MUNDO GRIÍFIC.O CRÓNICAS COMIQUERÍAS ... Y ARMAS AL HOMBRO El "detective" de "yo" LITERARIAS suceso intcrrsanle? ¿No han corrido por aquí vientos {le turbulencia? -¡Ca. oo señor! Esto está tranquilo como u.na. balsa rlo aceito. ;\o piense usted en sucoso nrnguno, ui en vientos de nin~una clase. ¡Aquí no se mue\'8 una paja'. --Permilarne usted que no lo crea. Por ahi se dice que una indtscreción de un selior babia roto la buena armonía ... -Permitlmo usted ahora que le interrumpa. No fué una mdiscroción, fué una im•ención, que no es lo mismo. Pero á pcsn de ello, nacla. Algún amorcillo contrariado. celillos, morritos, nerviosidades ... ¡Bah, bnh! ¡Gunndo le Jiio á usted -l'ucs ... empléelo usted en ponPrso fea. ¡A que lo consigue! En la puerta, apesar del frío, me esperaban desdo que supieron que había ido y á lo que fui. Y ncrvios1mente me dijeron: -Si, sefior; es verdad ... ¡La Rodríguez\ ¡La Fernúndez!, .. ¡la Bombilla.1••• ¡García Romero! ... Oiensa!S que so cruzan; denuestos, imprecaciones ... , amenazas ... ¡Carvajal terrible!... ¡Sicilia, arrebatador!... ¡Desde la princesa allit1a!... ¡El caos! 110 :\ mis oídos había llegado una noticia verdaderamente scns'lcional. En el Gran Teatro ha11 ocurrido cosas extraordinarias. So habla de i11~ultos1 de especies calumnioslS, de rabietas de tiplC's, de liigrimas y ataques nerviosos y de ... GRILLITO celos ,nal reprimidos. Se dic6 !.ambién que, como consecuencia de tales sucesos, hay un lance de honor poudiente entro dos bellas niñas de h cas'\. So barajan los nombres de Carmen Fernánque nach! dez, Luisa Rodríguez, Manolito Caballero y del Carmen. la donrella de Luisila, rlc pie, Íl su En l& ,·íspera del aciago día que el plomo annrtenor García Romero, de Yorita ... Ante la importancia de esh.s noticias. de in- lado, sonreia rnafü:ios1. A1li había nlio mils. Vol- quisla arrebato Íl la vida el estadista insigne que lia de ser en la historia política de nuestro pm.:dudable trascendencia en el mundo de la mur- ví a la caria, con el pecho de~ubier\o. Llo, de indeleble 6 imperecedero recuerdo, sólo muración teatral, yo, deleclfre, me puse en camcon esa democr~lica sencillez que fué en todo pai1a. momento de su vida y gobierno su idiosincrásica. Como perro viojo en cslos lances, me coloqul.! característica, ::.ubi1 la amplia escalera del vetusmi eqnipo completo de policia. Todas las ar~as to palacio del Principe de la Paz, donde las ss. l'ofensivas que encontré A mano fueron conmigo. tas que un día alc-stiguaron amores fugaces, son l)esde el bastón gordo y el bigote grande, h~tl hoy burocn'.itico asiculo de los directores y orpla pistola. Esta es un arma que no se puedo nunnii;adores de nuc.stras fuerais navales. ca descuidar cuando se va á hablar con las tiDe todo entendía. y en tollo ponía mano. Paples, en funciones de descubridor. triota excelente, sin alharacns vocingleras, sabia Entré 011 el Gran Teatro. El silencio era de , que una vez firme el tratado con nuestros ,·ocitumba. ¿Se habrán matado ya~-pensé-y avannos do allende el Pirineo, precisitbamos el ropaje có con paso rereloso. En el camerino que íué de marcial para volver de nuevo :i. ocupar un put:-:Ontiveros, Sicili:1 1 CRrvajal y So.a Martín, hablato en el concierto de los pueblos graudt?s. ban y reían, de sobromosa, y su com'o~ación no Al repasar el testamento de la Heioa Católica y trataba ciertamente de La t:eda del amor. Era aceptar la signa.ción de las grandes potencias una conversación galanle que se::ruía con cierto ruropeas, había que salir de la atonía a que n•gorijo intimo el simp;',tico Carrnj'.ll. Sicilia me sombras falaces nos condujeron. dirigió una mirada Gorriz, sin poderlo remediar. Nadón de un extenso litoral no puede , i, sr ¡E...;, hl su cm;tumbrc .. .! Menos mal que á mí no siu barcos que amparen sus derechos y defiemh me hacen efecto las miradas de Sicilia. Sin emsu vida. Los pueblos debiles, las naciones inertes bnr::ro, justo es coníes1r que tienen mucho d? sucumben. El imperio de la fuerza sigue dictando irresistibles, porque "acilé un poco. Me presento p{;ginn.s a. la historia de la humanidad. ú ~an Martín. Ese paso de avance,enérgico,imprescindible 1 lo -Aqui tienes al G1'illilo. dió el infortunado presidente, el 11 del pasldo -r.F..s usted tiple? mos, la víspera de su infame asesinato. -~o se1ior1 Grillito nada rnú~. Sabedor do que la primera escuadra. estaría -Es que como las tiples ... terminada dontro de tres ai10s. en el de gracia -N>n grillos, si señor, pero son tiples adcmá;::;, de 1910, y que el primero de los acorazados de ,. cst~n llenas de. encantos v seducen con sus JOSÉ OUTUMURO esa primera escuadra: el 1España, surcaria los simpatÍ1s, y atraen y encadeñan con sus gr1ci:1s Notabllisimo violinista, laureado con el premio Sara- mares bajo la dirección inteligente do nu~tros irresiíitibles. A Sicilia so le ca,,ó el cuchillo. Carra- sate, que en la fiesta de Santa Cecilia, celebrada en el jal sonroia triunúdor. Aqul Do hay ambiente do Conservatorio, se di~ tinpló excepciona tmente, siendo marinos en Abril próximo, urgía tratar do In segunda escuadra. Y ho aquí lo acordado ese dia objeto de calurosos aplausos rementerio. Siio por el pasillo adelante y no un memor.1ble y lo que luego ha hecho suyo el accuadrito que anuncia una tienda madrileña, dontual gobierno, prc\'ia sanción de la Juilla de Detle con letras de molde muy gruesas se lee: .:es -;Pero si se dice por nhi <¡ue hay concertado '-'l re;,;tauraut que más se simila a los de Parb . un l mee entre Carmen FC'mández y usted por fensa nacional. Presentar á las Cámaras legislativas el proyecMe santiguo ante la barbaridad y continúo mi cue~tibn de ... ¡vamos! de o.precíaciones, y que to de ley para la construcción, por la indu-:;tria ,iaje pesquisador. Vuelvo y revuelvo pasillos. ,,an ustedes al terreno del lmnor. nacional, de la segunda escuadra, que estar;'l Al a~omar al que enfila con el escenario 1 miro Una carcajada cristalina acogió la ingennidatl constituida por una división naval con todos sus hacia la izquierda y me aterro. El cuarto do la mi peroración. e:o;1>lllndida tiple Carmen Forn~ndez está cerrado, ele -¡Al terreno del honor, no:-;otras! ¡Quite usted, elementos componentes: Tres acorazados ele línea, de 21.000 toneladas, tibscuro, misterioso. ¡Dios mío! ¿Estará. cerrado (.'riatura! Eso es cosa de usll'cles, de los hombre~. próximamente¡ dos exploradores den1ier slyle, por defunción? Aquí. si usted me quiere creer, lo ünico que p~l Miro á la dr.recha. La derecha corre&ponde ñ. clo nuevo es que falh ~lanolito Cab:illero y que nueve torpedos de alta mar y tres i:;umergiblcs Luisita Rodríguez. En su cuarto hay luz; una lui el ncio quo deja es 111uy dificil de llenar; que de escuadra, Y, no se asusten los pacifistas, ni briosa, blanca. alegre, que llena cot~ sus destello::; Yerita se hl separado temporalmente de la com- los que apoyan sus razones antimílitarista::i, en blancos y brillanle.s la amplia puerta del cameri- p1fiía porque lo ha cogido en esta te111porad& la la penuria del Erario público¡ el acuerdo so adopno. ~li llega.da iuterrumpo una con\'ersación que época de la pelecha y está mudando la blonda tará sin recurrir á. creditos extraodinario:;, sin soj:i,lcoian pianissimola bella prolagonista,á quien nbellera, y que todas estamos pensando en que apelar á otros presupuestos que los ordinario;::;, sin que por este dispendio se eleven las cifras pienso interpelar, la sei1orita Aguilar, el barítono 1,0s toque el premio gordo do Na\idad. v la señora de éste. -Le agradezco á usted sus noticias, pero sé usuales en el dol Mmisterio de marina. E.ste es · Me huele sin sabor por qué á tiras de pclk•jo que se calla usted algo. En cuanto al gordo, si en el mérito principal de (•Sta tarea, mérito que con insigne finado comparte el general Pidal. de compañero. mis facultades estu\·iera, crea usted que le toca- el Don José Canaleja::; dijo en aquella su postr~r ~os saludamos, Luisa, intcresanto y amable ha á todas. Pero yo no ten¡ro nada que ver con vi.sil.a al Palacio do Godoy: .:es preciso activar la está senbda. en el fondo del cuarto en actitud Loteria. presentación del proyecto de ley continuando las displicente. Cruzadas las piernas y reclinado el la Salí. En el pasillo y junto al salón de autores bu:;to sobre el tocador contempla su linda. fi~u- encontré á la Bclenguer, radiante de hermosura. construcciones navales,, y, como no podía menos de suceder, al gobierno que preside el conde rita en dos espejos opuestos. Supone! lo que voy, sonr(e maliciosa y ~e Pensaba también en el empleo que le daría al de Romanones, fiel continuadordel que le prHcpremio gordo de la Loteria. diá en el poder, ha recogido la herencia del homproviene contra todo ataque posible. Yo prc-¡,Qué haria u,sted con el promio?-le pregunté. bre de Estado, que tanto ~e preocupaba por el ¡::unlo: -¡Locuras! ¡S1 me tocase el 1.gordo, 1 yo creo -¿Qué novedades hay, Luisita? que me moría de la impre:,ión' Pienso en algo im- ponenir de su vieja Patria. AulU!uo '.IIATILLA -Nada; ninguna. La , ida de siemprP, 1 -:-:-Pero ¿no ha h1bido nada anormal 1 ningUn posible, muy imposi~lc... EL TESTAMtNTO DE CANALEJAS LAS CALLES Y LAS MUJERES invierno·? ¿Y t:I otro quí,la.111 enle\"itado do co11tinuo, enigma sospcciioso, ('mpleado eo su deuda1 eterno fundador Je cosM '}Ue jamás pro:speran y de quien nadie sabe nada·? ¿Y aquel otro?... ¿pero 1 il <¡ué s:1car más retrato.; de los que cans1n , urslros ojos confus.1mente'? Quizá clepcnd~l tlc e:st.a repetición la eterna anti~atía <(UO nos sep.1ra. !lay poca variedad en las h~uraf.. Por la m:uiana, por la tarde, por la noch<', en sue1ios1 lo:=; mismos ~enios, los mismos torero:,:, los mismo_.s 1.:.1udillos. sobre rl fondo general drl coro,tamb1én eternamente vi!sto. En la calle, en la:s callo:,; de Madrid, en estos días imernizos. u~li<lo~, triotoncs y tasi ingle.-:e!", e~1 que ~l so_l, como un señor rico, no rompe la mebla s1110 a fu(>rza do dar'.a todo el oro que pu~~e, lo único qu~ har \'.'.lriado,. bello, amable y poctico, sen las muJcres, notas nbrantes de una época.ga..;tada y f,Utia; ve1lhs. junto á eRas caricaturas que antt·s os ::;,-i1al1\ bermosisimas, exliuberante~, taconeando con dominio, haciendo ha!Jlar :'t las piedras y dete1wrse al aire y parpadear U los hoinhres famé'licos y sin bríos para En la poesía picaresca tiene su puesto do honor la calle, cauce general de nuestras miSE'rins, sala. de nuestros pasos perdidos. eterno patio do ~lonipodio1 espacio por donde todo cruia, v1rno y ,·a, flota y desciende, rápido, confuso, aéreo tóOberbio, humilde1 indocumentado y anárquico'. La calle es el alcázar del anónimo y en ella no rige ?l padrón do 1~ c~udadania ni ~iquiera la ley 1•omun. Cada madnleno es el caprichoso propietario de un palmo de acera, donde puedo establecrrse con seguridad todo el tiempo que le ven(rl en gana, sin que nadie le molesto ni agobie\. hasta creando una servidumbre do estancia·. Paséanla, en constante vagar, alisba.dorus Cri::.pines y burdos Gioesillos de Pasamonte, dis-puestos á sacar bolsas y tripas del pu1·gatorio del ayuno ó1 á lo menos, darles colación Íl la socapa, valiCndose de la martingala ó del !-!ablazo. Bobos y truhanes andan al retortero form1ndo las deltas de la gran riada de hombres actirns que corren á engafiarse y á persuadirse cu sus citas de comercio ó de amor, unos á curar.so y otros á curar, 6 á enredar pleitos ó á buscarlos, 6 á servir de corre\"edilcs do comeniencias mutuas, llamándose a:,?entcs v -,:ent.lo, en puridad, celestinas de negocios ajeÍ10.':I, ó ;'l exponer, con apariencias de legalidad, di:1.t óli••o,; planes para descubrir filonrs de calderilla, q, que de oro no puedrn "cr, ó á bu~t"ar~o un rof.i.borad~r par~ un dra~n:l ó un robo, ü para amb~s cusas a un tiempo 1111.smo. [:; la calle tamlJil'n un bolsín de -1mores do p_a-;o y baz~r do Cupidos exprofeso para vit•ja:; nrns, que tienen su estafeta en las cuartas planas de anuncio~, y de huésoecles candono-os v camastrones que salen á matar el tiempo qué no cederían su gabmete con alcoba por el amor más noble, 'f de prelendientes deslucido::.. v do candidat~s al timo del porluguéi. y del enti0rro, y rle rentistas. cachil'aches inútilei:: llena-lrnecos ... otiales, á quienes na,lie sabe cón;o l'mplcar ni <lUnde poner. . ~ohre _la alfombra de fría luz. que el sol de invierno lleude con blanda mauo en las aceras. para ~egodeo ~e los deso('upados, estableco la casuahdad sus irónicas expo~it·iones do vivientes caricaturas: Ved aquel espigado ejemplar, do alto Y erguido tronco, ceñido el traje, pronunciadas las curvas, el pantalón corto v zarandeándose sobre el zapato do charol, en· cu,·o escote ANTONIO HUARTE se deja ,·er la media calad:1; el ro:,;tro ·cntrn do Joven violinista, pamplonés, discípnlo del Conservatorio de Madrid, que ba dado en aquella población un ingles y zafio, con gesto de estupor Y rasurado gran concierto, y que en breve marchar.\ al extranjero completamente, y el ojo poi·o deíi nido tras del para ampliar los estudios de su arte impasible m0J1óculo, y aquel otro, desmedrado de cuc!·po, perch_a semiJnim'lda do ,¡uo tuel:! l nmarlas. ¡\"1••llas! son dio:n:s p:i;t.uw•.-; y pajeR anun gaban con lacios pliegues; el cráneo, con el 11i110s y dam:u, ele halcón "··· ha~ta cadetes de In l'Orte de un cacahuet, cubierto por el neo-ro frl•~oli; el semblaot_c ~etriuo, ~e judío g1~no;&s, 1,:1- (ia"t~u,h: jH'dlas 1•011 los rapnccs ojos bajo los :-;ado por la en~1drn; el nl\rar ob!icuo, largas y e:slrambóticu" ;;ombrero:-;, que h:1cen pasará íuerproíusas las ceJas, corto v ce rJosillo el ruin bi- La de belleza y tesón, y en que, toilo es úniulo , valentía; las plumas y los cuernos, los C'.lndiles \· gote y el aspecto como ei'de quien algo busca ,.;in el ala á. la chamber;ra! Vedlas con sus falda~ pi"~ poder da~ c~n ello; pues es el tal un asno c1r¡; \~ad:i" dócilmente sobre las riras form1s, Je~ech:tdo de rehqu1a!':, quera a1ios hace en pf)rsecurión da. la hipo1·rC'si:1. 1 1\)t11n<lo el a<temún, Ro.slcnido l·l do su talento propio, qu~ no ha d,~ encontrar. ;Y p.uilor. alt1\'0 el ;!t$.lo. rl p:.iso confiado y duro, ar¡uel ~bdome1(quc le si:¡ue? ¿Quii.n es? Su culi'o, su 3:m1go, su lagotero, tara ...c:i do su prOCt'1;ió11 1 la rcii,L 111a11u. a:-ornada. enlre encajes. so:-trnienhc~a1do de su fama. 1 por ;,i algo qued:1 en el ras- do las lmchs d1• l:ls c~·arcela.._: :::on Ja:s tlukes i11tr<>Jo. ¿Es, acaso, un cuerpo sin cabc1.a ó una \'i.\.soras d1• ('!"h Boma dceadentc, <(UO aranz:111 cabeza qu~ sirve también para sentar!'l e'? ¡Todo coreadas por el graznulo Jo lus gan.so~1 :-;in mirarlos -.iqniera... • sea por Dios! ¿Y ,u1uellas taocudas del iuicnio ¡~alve, mujt•re-.! ~i al honr.u· e,:lS {'alle:. •le que marchan con idéntico ritmo v al mismo ni'~L ~ándose ~ire de perdo~rni<las? ¿Y el imprcs- llios \'islumlmíis una es¡>el'io do cínife que os sic1~d1blocaud1llo que sale a un ascenso por ..if10 ~ue y O$. acluh y os admira, no fo dudf•is. C'S 1_,,.tu \·uestro humildbimo cronist.1. c·1paz. do tra.m::i~ir y a un .Lanquete por dia? ¿Y aquel torero íachc11doso: eJe y centro del grupo que r-e mueve y ale- con las calles de la \ illa y corle Unica111enli, por la gloria do \'C·ro:,:. te:i a su voluntad y quo le sigue ávidamente. adorando el bronce de su cara. ,. ior¡?otrando ,.;us LEOl'Ol,DI) I.ÚPEZ DE.:::.\..\ chistes? ¿Y aqn~I politicastro patillas, con m11gre e_n que el ltnto J!Otea, médico, socialista !"in AOVE:RTENCIA C?~V1cc1ones, creencias, ni clientes, ni dinero, 11i La Reclacclóa poae en conocimiento •• lo ■ ~1bo de .donde le _pueda venir? ¿Y aquel ,acuo ■ e11ore ■ colaboradore• e ■ pontánao ■ q■• no 1uteroac1onal1 penodisla meloso y sportivo, siem■a llavaalven orisf.-1•• al •• •-ti••• copre á la zaga de la moda en inteledu:t.licla<l v Pn nuponclancla acerca de lo■ reelbld•■• traje. ron botines C'n \ er:rn.-, r Judil d1aroi l\11 Y de AMOROSA Más que teniendo lu hermosura a) lado, soy feliz recordándole de leJoS. ¿Para qué , er tus ojos so1lldores, q~ 1 entorn'.l.dos O abiertos. in¡;piran ,·oluptuosas languideces ú enceodidos deseos. ~i no he ser <'l qur. feliz, un <lía ha de mir.1r¡;:e, t'll ellos? ¿Para qué contC'mplar á los alcances de mis labios scdie11to~ 1 esos tuyos, que son, frescos y rojos, claveles entreabiertos, si no ha de confundirse con ti mío tu períumado aliento? ¿Para qué ver, graciosas é ideales, las líncas·de tu cuerpo, que llaman á mis br.1zos tembloroso~ I? mismo que el imáo llama al acero, s1 al \'erlas sin poder ac.iriciarlas el suplicio de Tilnb.lo comprendo? ¿Por qué sufrir teniéndote á mi hdo, si me haces m,is fe\i1, estando lc'os? ... Porque puello soñar, dulce locu~·a, que al fin, rendida por mi amor inmen.;o, reclinas, amorosa 1 tu cabecita de ángel en mi pecho, ¡y son para mi solo tus caricias, para mí tus miradas y tus besos! CELSO LUCIO AGENDA CULINARIA Nos es grato comunicar á nuestros lectnrt"'que so acaba de poner á la venta la utilisim:i é incli,:;pensable Agenda Cufinaria para 1913. Todas las persou:;.s delicadas y de buen gu~to que d"seen nn 11,e,1/t variado de almuerzo \' romida para cada tlh Ml aiio, bien sea do h cUciua esp:tñola ti francc,a, 1lc1Jcn prO\·eerse de h A9t11da Culinaria pam 191.1: en ella encontrarán :;in molc.sti'l nl:runa y en todo momento el medio de imprO\·isar una comida, pur.s contiene u111 infinid1d de recetas surnarnenle fádles v pr~ctica.... de gusto cle\ic'ldo y guardando h más perfecta relación con el tiempo ó esl'lción. Contiene t:unbién nna Agenda en· bl.1nco con el calendario para anot1r las compras hechas en el día v el dinero recibido. La Áge,zda Cuti11nria para 1913 está do venta al pre<'io de 2 pe:-;etas cncu:1dern1da en cartón v t.óO en pro,·i1H.:h:s, ,. en todas hs librerías v e1~ la Ca,.;a Editorial Bailiy-BailliCrc, Xúfiez do 8a!bo1, :!1 1 y Plaza do :,;;rnta Ana, t 1, Madrid. LIBROS RECIBIDOS 1mL DIPLEO rnOPORTUi,O DE LOS REMEDIOS EX TEHAPEUTICA OCt'L.\H, por el Dr. Mat1uel .Várquez, catedrático de cflahnolog(a, de la l•ucu:t:id de ~\frdidna de .\fadrid. El reputado o<'U· \i.;ta., Dr. Márqurz., evidencia en esta obra loa erro• res y los abuws ,¡ue dia.riamC'ulC' ~o cometen en el tratamiento de las nfl>cciou~ de la vista, em• picando 10:1 remedios 11or rerdadero turno pa• dfico y sin meditación ni cienllfico estudio de sus imlitat•iones, y contraindicaciones formafo,;. ::fo instilan ~olucione:-1 de atropina y de cserin;i. desconociendo lo!! rft'clos de c:-1:os medicamentos, cuando se.tratan ~la.u<'omas ó iritis, cayendu muchos prácticos en funt-~t.as contra.indicaci11• nri!, de lamentables r,•sultados. Dbcurre tambif'n el Dr. )lirc¡ucz !'.'obre loa. almsos de la atropim1, cuando sbsl1 111áticam('nt<' -;e t•mplca para el cxa~ncn ortalmolú¡;ico1 pasaudo luc·go á. demostrar la nnproceclcncia. de las continuas aplicaciones dP astrin¡?cnlcs y cá.usticos, que tan pé:.imos rl'dultaJos dan si !<C ma11l'jan de uua. maner;i, intJ>mpe.L• va ó á de.-tiempo. Termina su obra el Or. ),[irqUli/, ,.;('ii.al11t1do algunu contrainditacionc.s o_pera.toria., l'll ofta!mologla, r1 liri/>ndosc principalrueule á la l'alara.ta 1 dcmo:-1trando los caiM3 y cniulicione.-. 1·11 r¡ue exi,;tc nrdadera. indicad6n operatoria. r:i t•ste c,-;pC'cial capitulo demuestra el Dr. Márqu L aptitudes C'XC( pciona!Ps como oltatm,Hogo pr;h;. tico, de exqubita habilidad técnka, á hase di' un conocimiento cienUfico do su especialidad, qUt· :.~ coloran á la cabeza de los mejores opcr:i.dorc,¡ ,¡l. nue~tra t•poca.. 1 �/1\UNDO GftlÍFIC.O 1 CRÓNICAS FESTIVAS¡ . . . . . . . . LOS NOMBRES SONOROS Un reciente caso ocurrido ante los tribunales parisinos, nos demuestra hasta qué punto hay que darle brillo al nombre. empleando no sólo charolina de la más fuerte, sino u na iluminaciúu con mils bombillas que en un s:ilón de baile. Por eso, al q ue le ha tocado en suerte llamarse de un modo retu mbante, debe estar más contento que si le cae u na cona de Nochebuena; mientras que el desgraciado que se llama Pérez á secas, se vo en el caso de dejarse crecer la ba rba, echar mal h umo r y adoptar eternamente una cara como si le apr ehro..n las botas. De ahi-s<:J11a!ando hacia la derecha-la. necesidad de busca rse uu seudónimo bonito y, ¡á conr¡uistar corazones! En Paris bar una bn.il.1rina llamada Blanca de Bilbao, que es.m.'.s salada que la prnpia ría de su apellido. -¡Olé las mujeres! - ¡Como buen a española de Bilbao! Figúrese usted el fuego que tienen aq uellos Altos Hornos. Y la gente no tarareaba el garrotín al paso de la U·ü larina, porque no tvdo el mundo dom ina aquí lo que está a pu nto de ser n uestro himno nacional. Salir á baihr Blanca de Bilbao 1 y fir mar todo el mundo una alianza franco-española 1 era cosa inmcdiab. -¡ Viva madame, tu marre! -¡Viva la g-racia espagnole. -¡01\é! ¡Ollé, sandunguerro! Vamos; un~ locura capaz de demostrar que no bacon hit'\ m Mr. GeofTrav ni García Prieto para firmar T ratados. · Pero, hf' aquí c¡uo á Blanca de Bilbao se lo ocu r re faltar á su co~trato. y es llevada á los Tribuna.les, donde según parece, hay que decir la verdad. Y digo esto, porque yo no me he visto más que ante el Tribunal de examen, donde rne empeñé en d~cir que 7 por 8 eran 4ó y 1 ¡claro!, como no es verdad, según me he enterado des~ pué~, me d ieron el gran disgusto. Disgusto enlonces, porque lo que es ahora1 ¡aunque me dig-an que son 98, me quedo tan tranqu ilo! El presidente del Tribunal preguntó Íl Blanquit1 su nombre. -¡T:.1mbién son ~anas de gastar saliva!-diría. d público.-¡Si todo el mundo sabe cómo se llama! ¡f<::S como s i le preguntan á Mr. Falliéres qué oficio ejercia! Bueno; pues Blanquita de Bilbao se adelantó y dijo: -Maria L'.l11drea11. ¡Adiós leyenda y adiós patria y adiós castañuelas! ¡L1. espaiíola Blanca de Bilbao se llamn.ba Landrcau y había nacido en Burdeos! ¿Quieron ustedes mayor desengaño'? ;.D~ qu¡éo nos vamos á fiar, si á lo mejor nos entuSJasrnarnos ante la poesía que encierra una ele las actrices más espirituales, y luego salimos con que se llama Gervasia v se parece á la cebolla fr.ita'? · Por Madrid anduvo mucho tiempo un mucliacho con más melenas que el anuncio de un especifico, y que se llamaba Crisanto Valdeoncillo, nomLre mucho m;is poético que una noche de luna. ¡Habla que verle cuando en el café se trataba de la prosa de la vjda! -Si mis sefiores padres hubieran sido seres vul;areí;I, yo hubiera renunciado á nacer. -Hombre ... ¡Por Dios! -A mi me han asegurado que hay quien sellama. Juan ó Pedre>, Y. hasta Benito; pero no lo creo. ~Porque usted es un. alma sensible. -_;E~ buen~ ho,ra Jo _diga! .l\li mayor desgracia coos-1sbría en tener que cortarme el pelo ó enterarme de que hay quien ejerce la profesión de dro~uoro. Con tales delicadez'.\s de enlendimiento, Gris·rn- to era. mirado por sus contertulios como un ser sobrenatural al que no se le podía hablar_ni de de calcetine¡;; de lana, ni de los serenos. Hasta el camarero le Jlegó a tomar hl respeto, que ruando iba á servirle ul cafC le h tCÍJ. tres reverencias que casi tocaba el suelo con el pitorro. Un día llegó uno de la reunión al café. diccndo: -Ycngo horrorizado. l\li portero me ha dicho que en el Ayuntamiento nos van á imponer el uso de los brodequines de doble suela, con objeto de que no estropeemos el pavimento. -;Qué abuso! -¡Ay! Exclamó el i::~nsiblc \'aldooncillo, caYendo en brazos del camarero. Sólo la idea de {{uo et podria usar semejante calzado le habh producido un vérti~o. -¡Es natural! Dijeron los amigos. Los con<:-ejales no tienen en cuenta que ha\· seres de se11'timientos delicados. · - Y pil'ls lo mismo. -Yamos. Crisanto 1 tranquilicese. que puede que á usted, teniendo en cuenta. lo poético de su existencia le permitan usar ralzado como el de los tro\·adorPS de la Edad Media. - ¡Antes me encerraba en un claustro! Aquella espontaneidad en sus sentimientos, acabó de conquistarle la ¡;;impa1fa rle lodos y desde entonces, basta los camareros, cuaurlo lenían que P.stornud1r1 se· iban á la 1.:orina, para nó moleshr á Valdeoncillo. Lo malo fue que lllH\. noche entrú en el c1íc un ser gordo y ordinario que tomU asiento on un sitio próximo al delieado joven. -¡.\ y! Qllc modo de sentarse t:m poco elegante, arguyó el poeta. -¿Qué dice usted?--Heplicú el ot ro. air:i.do, v al volverse para mi rar. ai1adió:-¡Ci0Jo¡;:! ¿E;; usted'! -¿Cómo conoce m,ted á este gran hombre'? -¡Ya lo creo! ~¡ le he tcnirlo ele huéspede en mi casa y lu\'e (lll(' desped irle porque con rni~otes de pan rehafiaba lo~ platos d~ los compai1cro:-; de hospedaje. - ¿.Yo? ¡fm~o:-torl -Usted se debe c1rnfnndir. ~e trata dt• nno do nuP.stros mili- ddic1dos rontc111ponineo:-;. \)o Crisanto \'aldco11cilln. -;,Ese? ~i :;e lhm'\ fü:sliluto GuW.•rrC'Z \' aún delie tener la sefial de un ¡,ui1c·hzo que le ;H, ¡iur querer l'evarse dos rarni~et·ts de mi seiiO'ra. Cuando los contertulios se volrieron bai.:ia el LO O 1 1 • o o O I O O 1 111 1 11 1 O O I O O O f 1 1 1 1 1 0 1, O t 11o0 1 11101 o o f 11 o O o, o A CADA UNO LO SUYO, r,,r1 CnA._0 - ... Y, á 1n-op<l~ilo tfr ope,·etm,.- parecr que SuqiBarba vuclt·e á esl:tt· e,, ClMd-Plrro. -¡Quiá, ho111bn•! La que e,,.llí et1 candl'lero será. In l'efo. joven senlimenhl. Cste haUía desaparecido. ¡Xo había tal poesia! De estos desengaños está lleno el mundo v lo mismo quo el caso de la bella Bhnca de Bilbao b<1y cien mil miis. Acudimos al teatro á ver lrah1jar á la elegante diveile la Ofclia, por ejemplo. y cuando s1lc a esceni:t. no podemos menos de rxe\:1.mar:.-¡Si es la Felipa! -¿,Conoce usted á esa arli:::tn? -\fucho. ¡Si es la chica de mi portera! gººººi gººººi o o Q ºººº~'° ºººººº Ag ua Colonia O rive. La más barata. entre las cxtrali 11as: 3 rs. frasco: 4 litros, 16 pta.s. 1 franco estaciones. = JEROGLÍFICO, P I NTURA ::DIBUJO:: por Novejarqu o Carmen, 6 y 8, Madrid = B PREDICCIÓN, AS París, Didemb1·e 1912, AMOR UN AVE SENSATA El parn c.:, un a\·e eminentemente filósofic 1. En el pllinero ocu.l?a aquel lugar preemine11tr Gcs·uvo VlrERO 8ººººt o o Q ºººººº Q ºººººº Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Age ncia Hava s, B, Place de la Bourse, PARIS 1 113 Cheapside, L0ND0N E. C., J Puerta del Sol, 6, MADRID A. H. IJOXXAT que el asno monopoliza en la (•na,lra \. que C'I filósofo usufruc·hía en nuestra soriedad· Ve-el un p'lvo. Su porte es serio. reflexi ro. Con 1·~larión í1 las otras ave~ del gillioero, el pavo, como cl asno, es un ammal do orden, un animal sen~ulo. Si á la_s reces en el se exterioriza h presunciú11, no es esta como la or~ullosa del gallo, -sino mi.s solemne. cu1l com·iene á las personas ~crías. F.st~y se:i;uro qlle, cuando un p:tvo expres'.l. su regoc1JO. el alborozo de su alma. haciendo la Hueda:. . esta su noble alegrii no procede d1• ca.usa tan h.'.lladí como la del g,lllO. El pavo, i;:i11 duda alguna. posee razones mu,· transcendentales oa aquel momento para desComponcr su severo porte y presumir m~s ú menos escandalo~'.1.mentr. ¡Quien sahc lo que ac1C'ec en i::tt ah111! Acaso li1ya descubierto una fúrmula cientilic·1 de inestimable valor, ó tal vez !tara llelJ'ado. en sus reflexiones, a la posesión de mu\· tra:cende11L1les verdades. · ~l pavo es el Kant del gallinero y. como Kant, es unpenetrJble. de mentalidad confusa. Sin duda por _eslo no se le entiende. aunque todos ºº"'· preciamos de leer en sus hondas mcdihcio11t !'i tilosóHcas, mlly parecidas á hs del asno. :-u bcrmar.o en espiritu. Su Hlosofi1 es la estoica. \ acaso por eso. s1bc mantenerse di1110 1 con gr 11·1 compostura,eu las horas que preceden á s1J muc·rto. Y_ es q1;1e quizás el pa.rn posn~ de L'.\ muerte la misma idea que casi todos los filósofos v si('ule haeia ella igual despreeio 4ue Schopen.hatwr. El pavo, no obstante, so diferencia de los 111,;sofos y d~ su herman? espiritual el asno, en fJllL' eH un ammal comesli!Jlc, de carnes muv a¡m•ciaclas. Pero. como t:l asuo v los filósoíoS, es un animal preco:r., que ctei::de su· m¿s tierna infmci.i se a¡_>art_'.t del bullicio de l~s aves1 para enccrr:tr,:;,• en s1 mismo, para estudnrse, para entregarse ;'1 las mús profundas expecul:u:iones ... Leed lo que os cuente cuaJquier filósofo <·l'l¡•hre_de los dias de su mocedad y comparadlo c1111 In. Juventud_ del pavo. El filósofo os dice que ;'1 los <"uatro anos 1 edad e11 que aprenden á lel'r lo~ niiios. él reflexionabn acerca de los problom:1s pi mteaclos y no resuellos por los padres de h filosofía. El pavo, asimismo. apenas :n'.e del eh· carón, y en aquelb edad ~n que pollos y pÍt'hones _alb? rot1n y <:scandaliz'ln. se entrega ú b,; me<l1tac1ones y, apartándose del bullicio dc-11•\lliuero, en solitario rinrón 1 con la cal>eza ll'~a. rellexiona profundamente, acasO sobre los ui"i-.mos temas que sus colegas los filüsofos. Así, nacido para la reflexión. para allJ'o ii mcd<, de \'ida contemplativa. su existencia lransrnrn: plácidamente 1 sin que lo solivianten las amLici(Jnes que enfurecen al gallo. Dc~pectivo hasta par t con el an:or, cua l conviene al filósofo, la he111Lra, la senora pava, no lo encrespa ni alborot:l como la gallina al gallo. Desde el punto de vista de 1~ fil~sofía. es superior al_ filósofo en que no escn be lib ros y se calla sus tonterías, v desde <'l punto de vista social es superior al fÚósofo. ra. que es útil al homlH'c. ora a;:.ado, ora. estofad1;,.. VARI ED AD-ES Q 8ººººi noviembre yDiliembre = PAFE L DE FUMAR E,l Lic~r del Polo es á la. dentadura, lo que la. varn· na a la v1rucl.L. Luego el que sufre de la boca. es un ;i?andonado, un sucio; un suicida, pues la base de la. vida está en la u11trición y ~in una robusta dentadura 110 hay m;t:,tieaciúu pc1fc;!tri n lra11quilíL cligcstiún. = Catálogos gratis INTRÍNGULIS, por NoveJar que [nn!telntión boreal IV~ªI Enero yfebre;o = Se sigue regalando billetes para la rifa. del Chal e t a los clientes do S. de Orive. comprando6 peseta~ en Licor del Polo y Ag ua de Colonia. ¡,;] sorteo 20 do Enero de 1913. Dirigirse :i Logrofi.o , á. S:dc Orive. = CHARADÍSTICO •SUI GÉNERIS• · 111 = El Amor Substituir rada raya vertical por una letra para qt1I' se lea. lo-que se expre.>a. a. la derecha. y toao junto resuJt,tríl: FAMOSO PETTSO\,\JE IIISTÓHIC:O E,PAÑOL = = Solución al ¡iasaticmpo del númrro :;/: Al sobra una letra: (M ANTE LET(R)A) ?llAXTEI.TT '· por No vejarqa.e Sin la 1.· Sin la 2.' Sin la 3.' FLOR AGARRADERO CERCO TODO: Eft POftTfVEDRft Y[ORUñA "LA YDALIA" Tinte que no _admito rival, pues no tiene nitra.lo de plata., base de toda~ las conoc1da.3 basla el dia. Es la (mira que tiñe las ea.nas sin quemar ni manchar la. piel 1 ni destruir el bu lbo piloso. Pcrfumerias y DroguN:a~ de España y Pé rez. Martín y C.ª, Alcalá, 9, Madrid. ~n artículos de alumbrado eléctrico y obpara regalos, vajillas y cristalerías 1• CASA Jetos _ A T • PRECIADOS, 34 V CARMl::N , 43 GALAN p or Novefarqa.e La Adminiatración de este periódico advierte á loa señores anunciante• que, dentro de las distinta• seccione• de aus páginas, no admite anuncios para sitio determinado. llHlA~ "~rn~f ft &Wlftrtt" ••••••• ••••• •• •• •• ••• Agente ieneral enEspaña: PEDRO tLO!Ai ••• ••• •• BARCELONA, Uni ón, 21 •• ••• •• • •••••••••••••••••••••••••e••••••••••••••••=• ~.SER 10 !.!:!!~.~!,! ,';-.~.. una IJf'1~na 111 capricho di:, vueaotra volunta,I. J)etl!d al Sr. M. STEF.AN, B011.18"t'.Si.-Mareel, 7 2, Parts, 11u llbroFumuducon oolduqaoa ea.'t'iañ WTIS. ~ti,~ ~líl~Ml))AGRE ,¿ '/)' EL MEJOR TÓNICO "VINO PINEDO" '¡fl ~axv l ASTURIAS! PIDAH O gran lle las Crem• de Belleza Inv~ntada en t ~, es la mas antigua y sigue B1endo 1uper1or Atodas tea imitaciones. J , SIMON. Parla. 1en~ose la borelloen posicion horizonte! 11111.tllCII HPIIISI TAQllt. AGUA CRtMESIMON ta marN RADIUM UTABl.a~OI ACUDITADOI ......... p R o una !OlA APll[A[lón PARA ~~~~~E;c~u'.a~L~ m!LR~~~ENTO Lll más PRACTICA- La mb PER■AIIEIITE-La más HIGIEIIICA de todas las TINTURAS B A R L -All.QAHs•· ....... AAO I UM ., . . . . . . . ■11torea1 CORTES HERMANOS E IGUAL UE ADOPTARLA ' ■ARCELONA �CASA NAVAS FUENCI\RRI\L, 20 ·-· D.UPDO 'T'EJ rÉFONO 3.983 .~ ta CASA EN ESPAÑA POR SU CRÉDITO COMERCIAL FUNDADA EN 1871 1 REPRESENTf\CIÓN 9 \7ENTf\ . RONJSCH - - CRÓNICf\ GRAFICf\ LA GUARDIA CIVIL EXCLUSl\7f\ DE LOS MEJORES PIANOS DEL MUNDO (Alemania) 'y DEL MÁS PERFECTO 9 flRTÍSTICO flPflRflTO - - PARfl TOCflR EL PlflNO EL CECIUAN ====== de los EE. UU. que, aplicado al interior del piano :RONISCH, alcanza el sobrenombre de REY DE LOS AUTOPIANISTAS - :11.lodelos á 65 y 88 notas "Selectodits" Nueva sala de audiciones de la CASA NAVAS 1 _PIAHO "DEI\" MARAVILLA MUSICAL flf[Tftlrn = Reproductor de 1~ ejecución de los grandes virtuosos del piano, prm(ia impresión directa de los mismos =L HA:RMONI'C'MS <=> PIANO! "CUSSÓ SEH/\" PRIMERA_ MARCA ESPANOLA ROBERT MAURELL-PLEYEL, ETc. -- PIANOS ELÉCT:RICOS <=> O:RQ'OEST:RIONES Oficinas-Depósito-Alquileres: FUENCARRAL, 33, l.º GRATIS puede usted recibir un mag- nifico objeto que vale...... . Sírvase mauda.r su dirección en tarjeta postal á la Sociedad "Herme• Yº, Barceiona. 40 ptas. A arlado 493. Alos padres! Alos·maestrosl Álos educadores! El mejor regalo de Reyes para. J::ju\'enlu~, es el hermoso libro Ma;ar~cio, ~e Lestan~ulerea, del. H. P. G. Sagehomme, de la Compama de Jesu~. Se vende á. 3 pla!l. en rustica, 3·50 ~~ cartone y _4 en te!ª· y puede pedi~e á D. Miguel Casa.Is, calle del Pmo, n. 0 5, Barcelona. Por correo cerl1hcado, -ID cen~. mas. ::u::!i:mco~~u'tiamRo,C11'átic'ca, NoeuralLgia EL PRODIGIOSO DE VENTA, F. GAYOSO, ARENAL, PRINCIPALES FARMACIAS. POR ■A YOR, PEREZ ■ARTIN Y c.• Y IIARTIN Y DURAN I Fotografía KAULAK La mejor, la más elegante, la más favorecida de Madrid Especialidad en pinturas y grabados 4, ALCALÁ, 4 lnau~ractón de las obras del nuevo Colegio para hi¡os de oficiales Chamartin),-Desfile de la caballería ante las autoridades -El general 1ropa :~ 'ªt Guardia Civil en la finca del Alba (carretera de en presencia del mi~lstro de la Go:::::-~cló:c sºr ge la Guardia Civil, pronunciando'un discurso , r. arroso P'OH. élfUXDO GRÁFICO•, POR 1'ILá·llC4 �MUNDO ~RI\FIC.O ..J MUND01; GRAFKO ~ - HOMENAJE Á ANTONIO - ·cAsEROTi@!''" --- -1 . \ t f\ Antonio Casero, el poeta del pueblo de Madrid, á quien sus admiradores obsequiaron con un banquete et domingo 15 del actual admiradores de Antonio LosCasero, el popular y casti- · t bl ·d V 'demoro El comandante Pons con los huérfanos Niñas huérfanas de guar_dias civiles,. que .se educan en el Colegio es a .ec~ o en ª~u adre.durante la: fiesta celebrada el día 19 _del más pequeños del Coleg1? de Guardias Jrenrd- DJ~fzduc:r~~i~~lmJ¡:~tt~~sd~e tos 'colegios de la Guardia Civil pasando revista actuat.-Los generales Sanchez Mesa Y ern n ez á Íos guardias jóvenes Fors. '"ªNºº oa,ir,co,, Poa v1L,s1tc. zo poetl madrile1io, le ofrecieron el dfa 15 del nctual en el restaurant ,La Huerta,, un banquete-homenaje á su talento v á sus recientes triunfos Jitérarios v teatrales. Más de 500 comen.sales y ,boben6::tles• se reunieron en el ágape, dando cuenta de un castizo condumio á la madrileña. Ful una bella fiesta de alegria, de buen humor y de ingenio, ter• minarla con los elocuente$ brindi,;, de Francos Rodrigue7 y de Jacinto Benavente. E, archisimpático • b o m enajeaclo, leyó unos senlidísimos u."ro en num1>ros ue sus amigos al salir .del comedor de "La H erta", oonde se verifi,ó el banquete J roTB. '"· G,•, roa <:ilVAc11s T c.ou>u versos dedicados á la musa popular, de la que, sin duda, es uno de sus más legítimos represenl'lntes. Y entre aplausos v felicitaciones v fenienles ~otos de lodos pÓr nuevos y clamorosos triunfos de este poeta de alto valer y de este hombre verdaderamente encanlador,disoll'iósela reunión no sin que la indiscreta cámara fotográfica registrase el acontecimiento. En este homenaje al castizo, modesto poeta de los madriles, habrá tomado parle seguramente el pueblo, enviando á Casero entusiasta felicilacic.\n. �MUNDO 6RftflGO UJ~ · CEMENTERIO· ·DE PERROS J MUNDO GRAfiGO L EL ARTE y LA FOTOGRAFÍA .,,, ~~ -~hay extranjero Noque permanezca unos cuantos días en París que no haga u~a visita al Cementerio de los Perros, considerándolo como una de I as curiosidades más raras de las muchas que ofrece la capital francesa. ~te.famoso cementeriootrece una semejanza tan completa con los que en todas las poblaciones europeas se consagran á sepultar los restos de los seres humanos, que á no se~ porque á las cr~c~s, a los grupos alegor1cos, á las figuras de angelitos, sustituyen allí las efigies perrunas coronando los mauso- ....,.;;;;;;:;::;;:::;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~~~=~~~:;,~=-=====;;¡¡¡:===a 1,~~:..,__.;;;;;;;.;;;;;;;;;;;;;;;...,;__ I! Entrada del cementerio de perros, de Parla Vista de dos calles del cementerio de perros, en 1as que se ven va!iosos mausoleos ..,........, ... -- • ;:-. -! -- ·- _.,,. leos creeríase el visitant~ recorriendo lu calles de la triste mansión donde reposan )as grandezas y las pequeñeces humanas. Flores sobre las tumbas, estatuas ~aninas en bronceó marmol, como remate de artísticos m o numenlos, perpetúan 1~ m1: moria de los ammal_1tos que duerm?n baJ~ la tierra el sueno ete, no· v no es que se hay¡i re¿cÍ.ido este tribut~ á aquellos perros á quienes los hombres hayan tenido que agradece_r un rasgo de su tradicional nobleza, no. La mavor parte de los qué allí reposan son perros insignificantes. ,on. irnlloz BlEJf.l En el puerto de Barcelona. -El regreso de los pescadores ,OT!, •lCO'XDO CRÁP'JCO> , POR B.t,LT.ELL �-. MUNDO GRAFIC.O - -. I .,. ~ - MUNDO GRI\FIC.O LA Vista general de la nueva fábrica de ta Papelera Española, inaugurada el día 20 del actual en Renteria viernes último señaló una fecha verda~eramente memorable para l_a industria v la prensa española. Ella reg1~tr?, en efecto, un nuro é importantísimo avance en el progreso economH'O de ~uestro país,:- qu: han dotado de un magnífico centro fab~il? ~u~ nada ll~ne que envi 1~r los mejor montados del extranjero, las m1c1at1vas admirables.de Ni~o\ás Uruoiti director de «La P:ipelera Española•, y una de las m~e 1genc1~ más cJ°ara;, de las voluntades de n:iejor temple de nuestra patri~. Ya b:J~ su uía segura y enérgica, las fábricas ~e • L_a Pap~lera Espanola• a_ bía! lle.,ado á constituir suma de orgamsmos mdustriales, que por su ~la boració;' considerable así como por lo perfect? del producto, competan con la fabricación ultrapirenáica, aun la considerada como la más excelente. Ahora, inaugurada la nueva fábrica de Rentería (acto que con toda Magnífica máquina instalada en ta nueva fábrica de ta Papelera, y que produce 20 toneladas de papel diariamente L E P., Señores que forman parte del Consejo de Administración, en la fiesta lnaupral D NICOLÁS UROOITI ñ la de la fábrica · Ilustrado Ingeniero, director gerente de la Papelera Esp:oT~. ,~UJl'DO oa.lv1co•, POR e, 11pú~ 11olemnidad se verifi<'ó el día antes mencionado) y en la que funcionarán absolutamente todos los adelantos conocidos en la ind.u stria papelera, asegurando una producción cotidiana de 20 toneladas, puede afirmarse de una manera rotunda, que en esa rama ~e la actividad econ~mica no somos inferiores á los países más progresivos. Al acto de la mauguración asistieron ademi1s del Sr. Urgoiti, D. Enrique Gosálvez y los señores D. Seruio Huic'( D. Rafael Pica.vea, D. Torcuato Luca de Tena, Urgoiti (D. Ri;a-rdo) y ~na numerosa represe~tación de la pren_sa _diaria é ilu~trada de Madrid, Barcelona, San Sebastián y otras P!ºv.mc1as. Despu~s ~e una detenida visita á los grandiosos locales de la fabrica, en que los m vitados pudieron presehciar las di versas é interesantes fases de la producción, se ofreció galantemente á éstos un espléndido banquete. Grupo de las personas que asistieron Invitadas A la lnaururaclón de la fábrica El cura párroco de Renterla bendiciendo la maquinaria de la nueva fAbrlca FOTS, •KUNDO GRÁFICO>, POR ~IIPÚ¿ �LA VIDA MUHDO 6Rftf1C.O EL . VATICANO lt.UNDO GRAflC.0 El maestro Perosi (X) y los cantores que tomaron parte en las fiestas del Consistorio 1 Los gendarmes del Vaticano en la recepción de los Cardenales• católica no ocupa sino las habitaciones más pequeñas y hu mildes, la pintura, la fotografía y el dibujo han popularizado sus bellezas y sus magnificencias. Nuestros grabados pueden hoy dar una idea de la mansión papal, así como de la solemnidad de sus ceremonias, entre las cuales son las más importantes sus Consistorios. celebración del Consistorio del día 2 del corriente presta al Vaticano un 'gran interés de actualidad. De esta morada de los Papas, vasto conjuntode construcciones de diferentes épocas y estilos, con sus 1 L.000 departamentos y 20 patios, palacio espléndido y Museo de inapreciables riquezas artísticas, y del cual el jefe de la Iglesia L A r;\ ~ .......~ - r' .. ,_ .... .... .. La guardia suiza Jurando fidelidad al Papa, en uno de los patios del Vaticano Capilla privada de S. S. Pío X De\ del Salón de los Borgias, del Vaticano Desfile de la guardia suiza, después de la jura verificada en presencia del Papa �· MÜNf>Cf lSRAFtc.Cf '-· ..J MUNDO GRAFIC.O '-- ACT_UALIDADES DE Matlas Balsera, oficial de Telégrafos, Inventor de un nuevo aparato rÁpldo te,legráfico, c011 el cual pueden trasmitirse catorce letras por vuelta, en vez de las élnco que tusmlte el Hughes POT. s.u.u1.a !ENlégrafos la Central de T&efe c tuáTonse el día 10 del corriente las pruebas de ·un nuevo aparato rá1pi do telegráfico del -que es inventor el ofi,cial de dicho Cuerpo JJ. M-atias Balsera. Se trata de un sisteima de a paraw ti pogra·fico, con impresión en ,cinta, y con teclado ,como el de Hughes. El ,mecanismo difiere de •éste en algunos deta111es esenciales, y en el ,el resultado lo aventaja considerablemente, puesto que con el Balsera pueden transmitirse 14 letras por -vuelta, en vez de las , cinco que transmite el ,de Hughes. La marcha ,es de 60 á 130 revolu,ciones por minuto, llegando en el primer caso á 28 el número "MACHAQU-lTO'-, Y M'AR-TÍN -VAZQUE-Z LA R7cepclón verificada ea et Palacio Episcopal de Barcelona en honor de ta Junta Directiva del Orfeó Catalá y Junta Ejecutiva del Congreso de Música Sagrada Rafael González "Machaqulto" y su esposa en ca_sa de D. Antonio Salarich, donde se hospedan en MeJaco J'OT, BALLELL de letras utilizable por vuelta. El rendimiento de) aparato es asombroso, pues llega á CO· municar 1.820 letras por minuto, doble sen• cillamente que el Hughes. Las pruebas efectuadas entre Madrid y Barcelona, dieron un magnifico resulta lo. Auxilió en ellas el inventor, D. Luis Calle, que fué uno de los españoles premiados en el Concurso Internacional de Telegrafía práctica celebrado en Turín en 1911. F.s de esperar que el Estado ponga al servicio !llgunos de estos aparatos, pues los ensayos oficiales, realizados con gran éxito; a presencia del director general de Comunicaciones, Conferencl~~ diputado' catalanista Sr. Cambó en el Circulo de la Unión Mercantll.-A su derech·a o. carios fueron de todo punto concluyentes. Prast, .,, ...idente de la Cámara de Comercio, y á su Izquierda el Sr. Zurano, presidente del Círculo R4FAEL' OONZALEZ "MACHAQUITO" Afamado diestro, de quien tanto se ha hablado estos dlas con motivo de una supuesb agresión de que babia sido ol,jeto en Méjico ~ juzgar por lo que dicen los periódicos de l\lé/ \ jico, la temporada taurina que actualmente se celebra en la capital de aquella República, está resultando excelente por el trabajo de los diestros y las buenas cc.ndiciones del ganado. .llachaquito y Martín Vázquez se disputan, en unión de Cocherito de Bilbao, los aplausos de la afición mejicana, que no se cansa de celebrar la insuperable valentía del espada cordobés y la decisión del de Guadaira. FRANCISCO MARTIN VAZQUEZ Valiente diestro alcalareño de quien se ha dicho que babia tenido un grave disgusto con "Machaquito" en Méjico ... ·~~ - .. Inauguración del tranv!a eléctrico i tanlllejas el dla 13 del actual. Los primeros coches que·llegaron al pueblo El ministro de la Guerra presidiendo el banquete con que el Tiro Na~ celebró el triunfo de España en el Concurso Blarrltz-Bayona Banquete celebrado en el Centro ,,aurlno,.de Méjico, y al cual asistieron como Invitados de honQr Francisco Martín Vázquez (1) y "Machaquito" (2) •on. nono uaaooofll �MUNDO GRftFICO MQNDO GRftflCO VARIOS ASUNTOS DE ACTUALIDA.D Ronda,-Artlstlco brocal del 1 1 XV tente en el patio de la histórica' g o di, exlsdragón' y que ha s IdO adquirido recientemente casa e Monpor un potentado 111,tés ror. ORTEGA 1 :aibena.-Portada del palacio de los duques e suna, que ha sido adquirida por el marqués de la Vega lnclán, y que será declarada monumento nacional l'or. Di.Ez EL. ~e.granlas &rtis~ Moreno Carbonero, una glo1:as máa legítimas del arte p1ctor1co eapanol, ha terminado en estos dlas una ~bra ~dmirable, el retrato de S. M._ la Rema Victoria, en el que el ilustre pmto'. ha hecho un verdadero alarde de su estilo de la brillantez de su palet~, sorprendiendo los rasgos taracterís~cos de la Soberana, la belleza y la maJestad, que con !llaravilloso arte encuéntranse re.pr?ducidos en el lienzo. De dos JO_Yas arquitectónicas publicamos fotografias en esta página, porque á ¡, NOTAS PINTORESCAS DE LA GUERRA r N S. M. LA REINA DO~A VICTORIA otable retratoD al óleo, ejecutado por el ilustre pintor • José Moreno Carbonero • - las dos proporciona carácterdeactualídad el hecho bien opuesto que á cada una se refiere. En tanto que el artístico brocal de la casa de Mondragón, en Ronda, famosa por su belleza como modelo de la arquitect~ra árabe, ha sido ven<lido á un ext:anJero, _como anteriormente Jo habían sido los neos artesonados y azulejos que engal_anaban las paredes, la portada del palacio de l?s duques de Osuna en Marchena, ha sido. adquirida por el 'marqués de la Vegll Inclan, con el propósito de que sea declarada monumento nacional. Mientras llega la paz.- Una tertulia de vencidos turcos comentando el desastre.-Un harén que se pone en salvo Perrol.-Dique de 20.000 toneladas, recientemente construido IJOT, PASCV&L Ra1' FOT!. BUG'IL.lh.NW �..J · MUNDO GRAFIC.O ~ ..J, M.-U_ NDO GR#\FIC.O.~ ' - E( t'G'RAMOPHONE" y Los· ARTISTAS O.Juan M~ñé y Flaquer Mr. Omer Buysse Autor del libro • l\létodos Americanos de Educación General y Técnica,, y director dP la Unicersidad del Trab•jo, de Charleroy (Bélgica), que acaba de ser condecorado por el Gobierno español con el grado do Comendador de la Orden de Alfonso XII de esNpecialgráficas interés ofreOTAS Ilustre escrito r catalán, maestro de periodislas1 á ,¡uien se ha hecho un nomenaje en el Ayuntamienlo de Barcelona, celebránlose una brillantísima fiesta litéraria, que.presidieron el goberna,lor civil y el capitán general de la reiión, Sr. Weyler intelectualismo ca talán, y el retrato de) ilustre peda¡rogo mister Omer Buysse, ha poco condecorado por el Gobierno español con la Cruz de la Orden de Alfonso XII, por sus relevantes méritos docentes. fiesta necrológica que en honor a Mañé y Flaquer se celebró en el Salón de Ciento, del Ayuntamiento oe 8<1rcelooa Fors. ,110Nno Gaív1co,, ce al lector esta píiiina, entre ellas la brillante Corte de Amor que presidió los Juegos Florales recientemente celebrados en l\lelilla; la fiesta necrológica que en honor de !\lañé y Fla¡mer se efectuó hace pocos días en el Ayuntamiento de Barcelona, y á la que asistió una numerosa representación del POR e.u.tKLL • j Sagi-Barba Luisa Vela y Peligros Pujo! oyendo en el "Gramophone" un disco impresionado por et primero en casa de Ureña , m á Caruso, á Titta Rufo, á Battistini, entre las celebridades líricas de fama mundial, y oir á Sagi-Barba, á la Ve)a y otros artistas españoles de grande y m~rec1do re~?m• bre constitu vendo sus respectivas habilidades' un solo programa y una ~ola sesión ~usical, fué el mila:i;ro artístico que rtiahzó el conocido industrial Sr. Ureña hace pocos días, invitando á sus amigos y á algunos periodistas á un hermoso Concierto de Gramophone en su salón de audicion~s d~ la calle del General Prim. El selecto auditorio tuvo ocasión de celebrar nuevamente las maravillas del sin par Gramophone para el c~al han impresionado admirables disco~ las citadas ce!~ bridades, quedando co_nvenc1do de la supenoridad indiscutible de dicho aparato sobre otras marcas mal imitadas nacidas á su sombra. Así se concibe perfectamente que no haya familia de gusto que no tenga un. Gramophone en su gabinete, bien para deleite personal, FOT, CALVACll& O Juegos florales en Melilla.-La reina, Srta. Amparo Ramos, y su corte de amor. De izquierda á derecha Srtas. Laura Sánchez María Paniagua, Alegría Benchimol,·Mano lita Escudero, Anita Argüelles, Isabel Jordana y Margarita Lacasa ,.0;_ wELKnl D. ALVARO URElílA Conocido Industrial, q Je ha popJlarlzado el "Oramophone" en España ya para ofrecer á sus amistades momentos de grato solaz. El Gramopl!OfU: educa, ~n efect?, el gusto artístico, hace 01r sm. molestia )a musica que más agrada y permite hacer mteresantes juicios cornparati vos entre cantantes de diversas escuelas v de distintos géneros, como pudiesen realizarse en una audición or<lin·1ria v directa. Este portentoso aparato lo posee S.M. el Rev la aristocracia española, entre la que tarit~s adeptos cuenta el arte_ divino, y to_d~s las familias de gusto y de aficiones filarmomcas, viendo constantemente el Sr. Ureña aumentar su clientela. La audición á que nos referimos, y de la que obtuvieron n~estros fotó~rafos la correspondiente nota grafica, de¡ara grato recuerdo entre los amalem·s madrileños, quienes mer-ced á la amabilidad del Sr. Ure1ia1 pudieron saborear el pbcer de oir un notable grupo de celebridades. �Hijos de Pablo Pérez, Colunga ¿Qué sidra champagne es la más preferida por su. exquisito sabor, pureza y fragancia? ................... . En Orfebrería religiosa, ¿qué casa prefieren las comunidades religiosas y. los seliores párrocos? .............. . E'i!!~!º:::utta~~!{ G_asógc_nos, ¿q.ué ~~reaº'. ¿Q~~ ;::,á~u;J:;o~~-~s~'.i~'.r. ~ll- _h_ d~. me: 1 ':8. ,~á~ _sólid~s Y_ P'.'.º'.i~~~ 6 Ent;~~%~5.~~~~!º:~ias:.~~!~t!;'.ias,_¿_q_" _··'.~presen: 10 En~;f.?r~~:~~::i~:í~o~á! ~~~~~:::~~*q·u-"· casa_ lelltl~ _ s ¿Qué fábrica de platería y decoración en metales p refiero el público por sus trabajos:'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . (A■turlas) Donde ■e produce la mejor manzana por las condicione■ de ■u suelo An.~call2i8, La e.A lbénºca Mercantil e· Industrial, Crossley Brothers Lhnited, Fuencarral, 6 La "Smith-Premier", José Leblanc, Pu4~~~1'!:!:0°1' Almacenes de Adrián Piera, Sta. Engracia, 125 La casa Félix Haering, San Bernardo, 91 La COMPAIQÍA IBÉRICA ¿Qué marca de ascensores, montacargas y demás apara- , , tos elevadores son los más perfeccionados del tnundo? .. MERCANTIL É INDUSTRIAL f~ ~ 11 ~ AM11 ~ " REP:;:;iraTAYc¿~i:p~!~A ESPANA ALCALA, NUII. 128, MADRID - Sagasta, 15, Madrid "PEUGEOT" G. Rodríguez Bicicleta■ adoptadas por el Ejército, Peñalver, Paseo Ca■ tellana 1 6 dupdo. sultados prácticos? ............................ . En Encendedores Mecimicos, equé casa present:l las últimas novedades y vC"nde más económico? ........... . Leandro Gallardo, Carmen, 42 y Pza. Callao, 2 En Mesas de Billar, ¿qué fahriC'a de :\ladrid es la más importante y acreditada~ ....................... . La "Industria Hispano Francesa", Zaragoza,4 En Caramelos, Bombones y Conservas rcgcta!es, ¿qué "LA CIBELES", A. R. Reyes, Bretón ~':i!~-irerrero■, marca es la preferida del consumidor: ............. . En Articulos Sanitarios, ¿qué ca-;a ,·ende m~:, económico y presenta las últimas novedade~?.................. . La acreditada casa José Rico, Zorrilla, 9 ¿Quó casa, en 1\1 uebles y Tapicería, es la prl:'ferida del pú- p za. pnnClpe • • AlfOnSO, 1 Faeucarral, 102 y Atocha, 111 blico y ,·ende más económico: . . ........... , . , ... , La Gran Bret ana, ¿Qué marca de Bicicletas r-~ 1a mejor. por su solidN y re- 1 ¿Qué marca de gaseosas y aguas de SeUz, corrientes y medi- cinales, prefiere el público por su fabricación esmerada? En Aparatos para esterilización de aguas, ¿qué casa vende los más prácticos y perfeccionados? . . ............. . ¿Cuál es la fotog-rafía preferida del público por sus inmejorableS trabajos de última nm·edad? ............. . . ¿Qué Adminis\ración do Loterías e:-- la preferida <lel público por los premios que paga: .............•..... , .. . ¿Qué casa sirvo al pU.blico la mejor lt•che dt! \'3C1'.', ~uizas, ·á domicilio? ...... . ...................... . ... . En Camas Doradas, ¿qué fábric·a coll:--lruye los modl'lo~ más elegantes y de mejor dorado:' .. . ................. . En Objetos para Regalos, ¿qué casa presenta mi,s extenso surtido y vende á precios más reducidos? .......... . . E,i Pla11chado de camisa,, rue//o.,y pw1o,, ¿qué rasa es la niás preferida del JJtíblico, · · · · · · · · · · · · · · · · !.Qué casa tiene especialidad y prefiere el pU.blico en la Reparación de cubierws y limaras para automóviles?..... En material fotográfico, ¿qué Cas'l prefieren los aficionados y vende n1ás econón1ico? ............... , . . . . . . . . En Ropa Blanca para seiioms y niiios, ¿c¡ué casa prefiere el público y vende m:is económico? .............. . .. . ¿Qué casa prefiere el público r tiene espedJlíd.ad en la con~ fección de capas última novedad?. . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Qué casa presenta más surtido en mantones do )lanila antiguos y modernos y vende más económico? . . . . . . . . . . En Vajillas, Cristalería r Aparatos para Ju, Eléctrica, ;_r¡ué cas.1. presenta más uorodades y prefiere el público Y••• • • 'ª ¿Qui marca de aulom6rilcs es preferida tJOr SU, ro11s• trnctiónymalerial? . . · .... · · · ·· · ·· ... En Calz1do Íl Medida! ¿que casa prefiere el público y pre- senta los últimos mo\ielos de París y Londres? . . . . . . . . en Sombreros r gorras para caballero, ¿quó casa presenta más novedades y prefiere el público? . .. ........ . . . . En Yinos J>Uros de mesa, ¿qué casa vende los <le ,nayor accptaci0u y tipo invariable? ...... . ...... . ...... . ¿Qué sastre confecciona con m:is perfección y economía los vestidos de señora última no,·edad? ............•. . . En Huevos de Castilla y aves finas, ¿qué c::i~a prefiere el público por su calidad y precios? ....... , .. , . . . . . . . En Herrería y Cerrajería, ¿qué cas, prefiere el públi:·o por su esmerado 'trabajo y economía?...... . .. .. .. . ... . ¿Qué Cinemaúlgrafo prese,~a la• úUi,narnovedades y ¡11·efiere el público por StM condiciones de seguridad? . . . • . "lA [~,~Ml" Y"~lfltt ~Allf" D.F:·:nn·~n ::1~c~·~··51 Sociedad Anó.m• Española del Ultra-Violeta Ma¡:¿J,¡9 La ªC::.":tada GOYA Y NADIE... , San Bernardo, 31 • • trac1on, • • num. • 25 , D •• P"l , Príncipe, 1 ar L opez, 19 y 21 Adm1n1s Granja Poch Hermanos, D. Ramón de la Cruz, 16 y 18 La acreditada de Nicasio García, Cabeza, 34 La casa SERRANO, Infantas, 27 y Alcalá, 14 L;~;~:;.~~.• SAN MATEO, 1, MADRID L r IUI IIHUU HL HII 80 SUCURSALES /Pr!i!~:!. La Casa L• PARJS Y R • CATJN 1 ZDrb ano, 64 "PHOTOS" M• QUm · t as Y cOmpañía, eruz, 4 3 Y 4 5 La acreditada casa "CAMPO", Fuencarral, 72 La CaSa p e drO Ma rtin, Cruz, 8 Y 10, Cuatro Prórlmo , laa Call"" fJ "ntRN[URnn ftlfMÍN" Pedro Giménez Calleia, Calatrava, núm. 9 .11 Celestino Cabrero, Infantas, 7 y Plaza Bilbao, 1 ºotnmnv·11n, "MfJRll"ºr.1011~" G. R. -PE&ALVER H U U i;¡ LH UIIU QUL P.º Castellana, 6 dup.º "PARIS,, v·IUd a d e Escarceue, , Sucur■al: Montera, 35 Desengaño, 14 La acreditada casa G. ARIAS, Espoz y Mmºa, 1 LOS CEAS, Pelayo, 5, Colo'n,10 yjesu·s del Valle, 27 La acreditada casa DOBLAS, Zaragoza, 4, ent. d.ª LA ABUNDANCIA, ffilano • Sant OS, y Cs ~fi~~o.::o, d ra Baja 51 cajones, 20 y'21 La casa Casto Delgado, Guzmán. el Bueno, 33 1 TE/\TRO BEN/\'.,V EN TE, rnlnRLH1nuºllºURUft º, ) NOTA.-Las seis casas que han obtenido mayotnúmero de Boletines son l~ qtre se publican en tipo especial. Los Boletines recibidos esta.rá.n ha.ata. el ló de Enero próximo , disposición de los interesados que deseen comprobar los boletines remitidos con el resulta.:lo que se publica. ElJJirector del Concurso, JulláD Garcia.•(laama In._ ■ lllllilllllG �"INSTITUCIÓN C.ER\7ERI\" VALENCIA (ESPAÑA) ESCUELAS LIBRES DE t' Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros tlgrícolas, Electroterapéuticos, tlrquitectos constructores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 A&OS : -: r - r r - : PATENTE NÚMERO 48.482 t - t r • z t • t Estas Escuelas se hallan establecidas al amparo de la. Ley. F.I docmiienlo oficial que las autoriz<i se halla en el despacho del Director i dispo;;ici6n del ¡iúblico, y se r('mile cophL de dicho documento, leg:tlizado ante notario, á todo el que ~e dirige [L la.s Es:·uclas pidiendo datos y reglamento~. Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nomb r e y fama son universales Tiene numcro~os alumnos en Espaii<l, tos licnc en Alemania, en lnglatcrra., en Francia. en Portugal. en Bélgica., en caai tod:ls las república:1 americanas: en México, en Perú 1 en Colombia.1 en la Argentina, en Vrugua.y, en Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chile. en Ecuador. Su crédito es debido a la seriedad y fama de su culto, inteligente y numeroso profesorado. y al nombre conocidísimo de su Dirl'ctor, Oon Julio Cervera Ha viera, fundador en el aiio 1903, en España, de la:- primera-, f;:,cuelas libres de lngcuieros r drl sistenrn por correspondencia. EL. DIRECTOR D. Julio Cervera Bav ier a fogeniero militar relirtuto, Ex Comi.rorio Regio Director de la E8cuela Supe.rior dt Arfu ¡. lnd11slrius di' J.Tadrui, Condecorado poi" el Estado, Miembro 1,01J-Orario de la Reol Socieda-l Geográfica .&pañola, & Diputado ci Corlea por Valmcia, Membet· 0ft/1PcAose,·ica11 S1i.'wol ofCorre.sJ'/Olltlence•,Miembro del Congn.>ao Nacio,ic¡l de Vilic11lf11ra, ere., etc. (ESP~ÑA) En estas Ess:uelas pueden cursarse todas las camras arriba Indicadas, por correspondencia, sin que el alumno tenga que salir del lugar de su residencia ni abandonar su hogar Para má• informe ■, detalle• y matricula ■ , dlriglue ■ iempre de la ■ igulente manera; TINTURA MORA Cabello ne1ro. Señoras: ¿Queréis ser siempre jóvenes )' hermosas? Usad la ma.• ra,·illosa agua progresiva Tintura mora. No daña ni ensucia.. Sin preparación alguna y sin molestias, puede rizarse el cabello á. los 5 minutos de su aplicación. De ,,enta: Mad.dda Martin y Durán, Capellanes, 10; Pérez Martín y C.., Alcalá1 9; P. Gayóso, Arenal, 2. Bilbaor Barandiarán y C.•. Valenciar Hijos de Bias Cuesta. Torto ■ at Rufo Fusté. Zaragoza, Rived y Chóliz y •La Oriental». Barcelonai Perfumerias Lafont; V. Ferrer, Princesa, 1, y principales Perfumcrias. Sr. D. J ulio Cervera Baviera ' PERDIDAS BLANCAS FLUJOS BLANCOS Curado. radicalmente dentro de vei.oU dfu J)Orlas Píldoras HÉLÉNIENNES NAUD de la Farmacia V. MIERO ■JANe 8alnt-14a.Dd6·P¿ms. Depósito en todas fas buena, Farmacfas y Droguerias. AlMAtÉB Df U[UDfll~ftU YPlfDRA~ DEPOSITARIO PARA ESPAAA Y PORTUGAL del eniendedor momendado K o M ET en encendedore• de toda■ de recambio para lo• mi■y piedra ■ legítima• de metal Ailer. Primera z 'V Z O mo ■ IE[HAS YTORCIDAS • CATÁlOfiO! üRA!IS REGLAS DOLOROSAS LEANDRO GALLARDO ,n ttdat F1maol1t, UNCOIIIE,71,As.4'11111,Pull ~e curan en 24 horas ron la acred itada pomada de T.R.EJO, Precio: 2 pesehs; por correo 1 2,50. Almorranas ca■ a cla■ e■ , ple.za ■ J: N 1K E D :i; .a,. T O JAQUECAS, NEURALIIAS, DOLORES IIEIYIDHI De nnta CARMEN, 42, MADRID KOMET flpeditieus 1 ,ro~ncias, al ttmercio J parlitulaus • POR QUE VIVIR Cazadores l. F='LAZA DEL. PROGRESO, 13, FARIIA.CIA Pedir cat,1010 •• EICOPETAI 1ara11tlzada•, toda praeba, al fa- 1 rlcante .JOAQUIN FER· NANOEZ, OE E IBAR. Naevo triunfo y Campeonato e n el Tiro de Plch6n de Lopo6o. PIANOLAS AUTOPIANOS fl m!ior ~! torn~or AHORA VA TODO EN MÍ A MARAVILLA Moseou 19-26 Abril 19l1.-Señor.-Tengo el gusto ele dirigirle la pr{'~ente, no á título de reclamo ó para dirigirle cumplidos, sino para. rnmunicarle hechos ,·er ,aderos. Sufriendo desde hace muchos a.ños del e3tómago he tomado difercnl.l"s medicinas)' polrns f. en fin, agua."! diver:,as sin que ninguna Jp <'"las medicina.¡ me alh·iara: continu:i.ba. siempre mur mal. En los inlt·~tinos se produjeron \esionr:, internas; el funcionamiento del estómago presentaba síntomas d<' catarro. r siempre me producía fuer• tei- clolores. Pero he ar¡uí 1 que últimamente el Dr. X., al que me diriJi. ml1 aeonsejó tomar Ja,:i pa._-iti\las de Carbón de Bel loe. Al principio rehu~é: no ,lueríi:. tomar esas pa.3ti1Ja,:i. y le dije al médico que segura.m<'nte no sería má" que una nueva pérdida de tiempo. Sin emhar&:Oi al fin me deeidí á tomar media pastilla despuCS de c:i.da comida, ,. l'inco dias má:1 tarde. me sentía. ya iníluihmente mejor, haciCndose ('f funcionamiento de mi e,;lómago má~ rcgubu y menos doloroso. t:na. semana dC'3pués. el trabajo del e.stúmago rne casi por completo uormal. En la actualid:ul puedo comer todo lo c¡ue me place~· lodo en ,nf ,•á á ,,wra1·illa. )le apre3uro, señor, á expresarle mi reconocimi1•nt'l má.:i sincero por $U:i exc _•lentcs pa.stUI~ Belloe que han curado mi,; padocimientos. A mi YCL recomiendo sus pailillas á todo:, mis 1uui¡;o:- y eouorimicnto.~. y aun la:, htgo tomará mis hijos. Firmado: W. KraF~in,;ki, Mmcrciautt"; calle Piatoitz,kaia1 27, ~loscou (Rusia). IXGEXIERO VALENCIA ( AUTORIZADOS) 4 lal ,4 ,t, 0 Cura con éxito seguro la anemia, clorosis, debilidad nativa y nerviosa. Es un remedio heróico contra los dolores producidos por las menstruaciones difíciles y tardías. Favorece el desarrollo de los niños haciéndoles crecer robustos y aumenta notablemente el apetito. Para adquirir el legitimo y único aprobado por la Real Academia de Medicina, debe pedirse mPOFOSFITOS SALUD, de los Sres. Climent y Compañía, Tortosa.-De venta en todas las farmacias. eo_ n tri!tett, miseria> preocupaciones to rmetosas, sin amor, sin alegr ia, y si n felicidad, cuando tan /a- cil ed obtener fortuna, salud, suerte, amor corres - pondido, ganar en loa juegcs, en la lote r la, en la Sois: ¡ etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al P rofesor YTALO, Soulevard Bonne-Nouve lle 1 36, PARIS. Cura sin OPERAR MATRIZ tu.mo re ■ , punzada■ horrible ■ , f111jo ■ angre, lla• g a ■ , congestión, Irritación con dolor ■ ordo en l u cade• ra• y v ientre, flujo bla nco, deformación y debilida d que o caaiona n la e■te rilid a d v la propensión al aborto, descenso; etcétera. Las señoras deben cuidarse del más ligero slutoma. en su matriz para e,,ilar gravei. males· al principio todo se cura fácilmcn; te. Fenómenos del EMBARAZO parto y sobrepartos.Aplicación del tratamiento Rohegcl, en la. ESTERILIDAD con en resulta.do positivo el 98 por 100 de los casos, no habiendo lesión gra.ve irremediable que impi· da la fecundación. Prospecto gratis Rohegel. Consult.a diaria. Gra- lis por carta al doctor Matcos, Al'f'na.1, 11 t.º Madrid. Chené Royal. Perfume para caballeros, 4 pesetas frasco. y demás aparatos similares. - Abono á rollos de música. CASA THOMAS, - - - t O ROLLOS MENSUALES, 10 PESETA::;.S--- Sevilla, 3. Ped.id tarjeta con condiciones J, HAZEN, FUENCARRAL, 55 Jab00 ' de La TOJa• tllmorranas [oro y evito enlermedode1 d! ID piel internas. Se curan prontamc:1t1-, por crónicas que sean, con los Supo• ltorio• contra almorra• nu interna■ , del Dr. Ribn:ta Rambla de Cataluña, 44, Farmaci;l Dr. Ribalta., Barcelona.-Dr. Ga yoso, Arenal, 2, Madrid. Ell'do ror correo. fía gratuita en la Galería Artística de A. MORÓDER : : : : 44, MONTERA, 44 •• •• •• ■ ■ PASTILLAS CRESPO El mejor medicamento para. la garganta, el más agradable de tomar ,- el mayor calmante de la to,. Xo coutionen opio, ni sus compuestos; no ensucian el estómago}' quita1i la inflamación lle la~ mueosa, PESETAS, 1,50 CAJA. Por mayor: Pér ez Martiu y Cia., Alcalá, 9, Madrid. TRABAJO CONFITES CARPA ganarán scñora5 y caballero,; en toda localidad elaborando en ~u casa. por nuestra euen la facilisimo articulo (i11vento alemirn) para. trabajo~ religiosos. Pida u~ e instrucciones; muesitras grati!I-. Aparta do, 481, Ma drid. REMEDIO SEGURO,-1,50 PTAS. EN FARMACIAS Diurno - Nocturno 5 duros semanales DE LA Cáncer, Hágase usted una fotogra• CONTRA LA TOS 1:o~$:~t ~ ~::~. r r HOMBRE ESTE ,/.) ,-, 4 ~8 J' *<,, -1;, o v gi.ln otro que El Solo no de.•·u1we l'On uiut.11 chu1dad la ,..hJ11de cada uno.llnagrancantlU1uJ de \oersonHS agradecí • oas ee,;o·ILenuetod,,s parteo;. Ui:1 Con1u lad 0 Ame• O rlcano en Lo11 dr-e1, ,,. Áll'TO:.-lúl. •!<(·r1he }~;1 ~~ s.u,:; !~!1:!ºt: lico1 y d, un1 incrldlllidld lln ,,u,1, ¡;ero la io·Q•Uidtflle ,uactltud «n 11 c111/ l!ercrlti. Jru 1conl«lmlt11lo, di un, ~idl, 110 dt¡III Jam,s nm,Uf'II duda 10/Jre IU c1rncr1 del Ca.rh1ín Bel loe en ¡>0l,•o. ó en pastilla.5. basta en l'feeto par.i. rutar eu pocos día!I lo,,; males del e.stómago, aun, los más antiguc.1s frebclde!.; á cualquier otro remedio. Produce una sensación agradable en el e1'tómago. excita. el apetito, acelera. la dige.stiún y hace d(>f,apa.recer rl estreñimiento. E.s soberano contra. la pc~adez del es 10,mago después de IR.::1 comidas, contra las jaquecas resultantes de malas digestiones, acrdi~, eruptos y todas las afeccione,; ner,·iosas ,Jt-1 estúmago y del intestino. PolYo.-E\ medio más sen<"íllo de tomar el polvo de Carbón Bell or, os diluirlo en un ,·aso de a.&ua1 pura 6 azucarada, que podra. be~<' en una6 Yari~ veces. Do;;is: una ó dos cucha.radas grandes desput!.c: de cad& cornil.la. Putilla • Belloc.-L."lS prrsonas que lo prefieran. podrán tomar el Carbón de Bclloe bajo la forma. de Pastillas Belloc. Dosis: una ú (ijts pastillas despuéi de cada. comida r tantas cuantas neos el dolor 11e manilictite. Con las P~till~ !óle obtienen efectos tan seguros como t·on el Polvo,~ igualmente la curación. Bu.ta ponrr la pastilla cu la. boca, dejarla. deshacerse y tragar la IJOr uo qu, lo Indico , lotOJ por ,u 11/0r, puu 1·, OiO ¡:.a,Jiva. Ea venta en toda■ la■ farmadH. Nota..-Se ha. tratado de imitar al Carbón Belloc1 pero sin resultado, pu<'s las iruit11.eione1 son entera mente ineficaces ¡ior su mala. prcpa.ra.dón. Pan, evíta-r todo-error fija.rsc bien en si la etiqueta lleva el nonibre de Be loe y e:icigir sohre la mi;ima II.$ seña., tlel laboratorio: )lai11on L. FRl-:RE, 19, nuo Jarob, Parí!ói. m1r-nl/lou. E• u un hcmbre de 1111 ,,ffH' <on1ld1 r1bl1t que .. ~ 1ularle en /1 rlda. F~crlbld de , u~tro runo y te11a la recl1a <11!vu,..;tro nacimiento; mes, afkl )' hort1 á ser J)(l:Blh\!'! lnc:luM un W)hrl! mn vue,¡tronombre y dlr-eoclón y I peseta e111<el10J1de corr""•• y reclhh"Plilla e11rta 1,h111eterla oon un estudio de vuestro vtda.Gra tult.o. Eacrlbld. s in b6alt.at1on, la ..éractdad ele lo que os cU o. aaoaürará. .r• 111mm I! IIU.lll lll Hlll PARA 1818 sc. c.ncar¡o de colocar 12 Almanoquu de Nuurra :,.. SI V ñoro del Pilar, 1:nvfe 6.26 P<M· J. tH a M. Aura. 4p¡mado M , Z,,ra(IOZO. y loa r<cibir6 CUfift. cado,, y dt ri1aJo una porrtcipación dt ~ en lo Lotcrl1 Nacional. No mandar el dinero en sc- Uo~. -,In ~r:rfffkar la carta. U , B/,.m,bur, ,,.,,. (O.rl 71), LOXDRES W. C. faouTu1u.. OU cta. - No r<11urora,·u co,, lo~ ,1111radon1. P ROF • F a RADJA "°" F rn n'lu""r 111~ c,rta<j �AGUAS MINERI\LES NATURALES DE PURGANTES DEPURATIVAS ANTIBILIOSAS CARABAÑA ,on el precioso é inofensivo desaparece en el acto el vello ó pelo de la cara, braz.os, ctc. 1 y mata. la raiz sin irrita.r ni manchar el -... cutis. Se garantiza. frasco: 4 pesetas . en Espaíla HIGIENE DEL TOCADOR Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido al El frasco 2 francos u Se halla en todas las farmacias CANAS ?ES USTED CALVO ? ¿ Disminuye su pelo ? Se debilita? Cae? ¿ Es Ud calvo, tiene el pelo en mal estado (duro 6 debilitado) ó se le cae? Pues le conviene entonces conocer perfectamente mt verdadero" Hair Grower", Experiméntelo y se dará cuenta de su eficacia. No quiero que lo compre &i no ha de darle buen resultado, y por eso voy A hacer a Ud la proposicion siguiente: Si me escribe Ud en los ocho dias que vienen le enviaré GRATIS una caja de mi verdadero "Hair Grower". Quiere Ud usar esa muestra ateniéndose al modo de empleo que le indicaré. Si reconoce Ud luego que le da buen resultado y desea mas, me complaceré en mandó.rscto _por un precio reducido. El ofrecimiento de esta muestra ABSOLUTAMENTE GRATIS CM la mejor prueba de la confianza que yo tengo en mi verdadero" Hair Grower", Lo que deseo ahora es su confianza de Ud, Y conste que en este caso el unico que sale perdiendo 80Y yo. A Vd.solo le cuesta una tarjetapostal,fran3ueada de 10 CENTIMOS, que me escriba pidiendome Desaparecerán usando el ACEITE VEG6TAL MEXICANO. Premiado Grand Prix, Oruces y .Medallas de oro. Uuico e11 el mundo que se usa como cualquier aceite de tocador y de\'uelve á. los cabellos el color natural de la juventud, baya.u sido rubio:-. .. castaños ó negros. Véndese en la.s principa·····-¡..'. les perfumerlas y droguerias de España.En la. población 6 pueblo que J10 lo hallascu, e:.criban al a.ulor _.F, Beltrami- Apartado 216 - Barcelona--.. GRATIS JOHN CRAVEN-BURLEIGH (Rayan 12), 176, Rue Salnt•Honorll, PARIS Da al rostro, brazos y busto una bl&ncura de perla, finura y esplendor insuperable;:. Con su uso, la mujer joven realza su her• mosura, y la. dama de edad rújuvenece y embellece. D~aparecen los barros, manchas, arrugas, pecas, granos1 etcetera y los rostros grasientos. Se garantiza.. Frasco: 4 pesetas en Espaíla RAQUITISMO CAQUEXIA, LINFATISMO BRONQUITIS CRÓNICA CONVALECENCIA, ESCRÓFULAS DEBILIDAD, NEURASTENIA, etc. Mallorca, Carmen, 28, farmacia,-Sevllla, Bazar de li1. Campana, Campana,5.-Mátaga, Calle vbitarán DOSIS t 4 p~ra adu[toa en n1nos y v1eJ0111. MAQUINAS DE OGASION Com· Todas milas señoras pra, venta y composturas. Garantla., un a.ño. Carmen, 23. Antiguas cova., chas del Carmen. Esta casa no tiene sucursal. .eccl6n económica CORSÉ tricot,un.a ele.antlelmo, con 30 ptas • eola ballena, FI\JI\ la nieJor yd~:: cómoda, 9 ptas. ENRIQUETA CORT Plaza de Matute, 9, principal Venta al por Mayor: 13,Rne daPolss;r, Parla. Ut, Ctarls, BARCELONA. EPILEPSIA JARAE1E ANTl·EPIL.ÉPTICO URGEL.L. ~ Los efectos son inmediatos si:uiendo el plan indicado en los prospectos que se facilitan gra.lis en la. farmacia de F. Uraell, RIERA, 22, VICH (:BARCELONA) JEI milagro hecho.todos oye , REUMA, GOTA, MAL DE PIEDRA , E& JEJO~ OISObVE!TE DEb ACIDO U!ICO "•115' ;f;.1 1, CHOCOL.ATE . CE EL GATO NEG:RO E:r('l mejor, clase única con 6 sin vainilla., 2,50 pe1eta1, paquete de 460 gramo•; mcJio paquete, l,25,-De venta: "La Mahonesa.º Peligros, 4, 'i Principe, 1', café. ~oro ~, uíximo ~olonrn el caso.la sordera y zumbidos de oidos.que privan olr. Uso tilicll,sln peligro y de accl6n riip1da al 6,gano eudltivo.que sensibiliza y v1vlfica.Vendr.n á5 olos.el'ODITON RACHE[ los botlcH de Espai"ta.AmCrlca y Filipinas.Todos los que padezcan de sordera deben pedir al Dr.Rachel,ARENAL 1. t:,Madrld, prospecto c,tpllcativo. ' ue ■ crcmite 6 oucharadaa-medidas DBPOSIT.ARIOS: BASCANS y SALllVAB El"ODITON RACHllprobado en 30 año& prilctica clinica. cura a toda edad.y por crOnlco sea emplee usted la nueva má- quina de sumar "ARGOS" única de compro· bación á la vista 150 ptas. ratls. Bolsillos para señora, modelos nuevos y elegantes desde 10 pesetas. CASA THOMAS, Sevilla, 3. CATALOGO GRATIS Depositario en España: GR/IN VI\RIEDI\D EN GÉNEROS DEL PIIIS V EXTRIINJEROS COI'tTE ELEGANTE CRUZ 8 1 ESQUINA Á LA 1 DEL POZO ~MADRID~ COMPAÑÍA MADRILEÑA DE URBANIZACIÓN FUNDADORA CE L.A so=--'-==-"'',"== PUtt 1nnonRIAl C?nsistc: 1.º En la combinación de varios negoc10s, cada uno de ellos bueno de por si, que mu- tuamente so Í3.\'orecen, compra., parcelación y venta. á plazos de terrcnos (seuJ niillonea de metros cuadrados) vlas férreas (17 kilótnelros en construcci6n y 38 en explotación), construcción, compra. Y venta. á pla.zos en 20 años de hoteles de luJo, bu;gueses Y obreros con preteren• cla en la pro:idm..ldad de •u v1u férrea9, aba,nando 9 por 100 CIUOAO L.INEAL. LOGROÑO Estuches con finos perfumes y sin ellos para regalos de gusto. Precios reducid os. CASA THO- MAS, Sevilla, 3. A 485 ptas. de 1 á. 25 Obligaciones interés efeclh•o 6,18 A 480 » de 26 á. 50 » » » 6,25 A 47S » do 61 á 100 » » » 6,31 A '70 » de 101 á. 200 » » z 6,38 A 4-65 » de 201 á. iOO » » > 6,45 A 460 ,, de 401 en adelante > > 6,,52 (185it4) de il~~rés anual por la parte q~e. en cada año queda pendiente de pagot summ1stros de agua y de electr1etdad con preferencia. á. sus fincas rústi~ y ~rban~ y negocio• auxiliares, imprenta., t.ejares1 parque de d1vers1ones1 viveros y almacenes. . 2. 0 En compensar los resultados de los negocios de é::dto lento, ,·ías ferrea.s y suministro de a.gua, con los de éxito rápido, terrenos, cou:-trucciones1suministro de electricidad, negocios auxiliares y almacene.;. COLOCACION DE CAPITAL, OBUGlOOllfS HIP011UR!IS 6 POR 100 DE 500 PISEIIS KOllKllfl TREVl'-'ANO a las 24 horas, y 2 6. 3 para Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan radicalmen• te, por antiguo que sea. el j,adeclmiento, con el infalible NO MIS SORDOS ~ ~ Precio, ó ptas. frasco.-Madricl: Pérez Martín y C.•, y l\fartiu y Durán. -Barcelona: Farmacia :=;arriá, Regomir, 21 y principal(',; droguerías. Autor, Dr. Kl('in, Ancha, 30, ent. 0 , Barcelona, remifr, contra envio de 5 ptas. uu frasco de prueba libre de g~tos. Trajll, alta mellad ....... desde 50 pesetas lm¡ermeables, legitimas inglem • 10 Traje~ cbaquelnnes ygabanes tifio • 11,50 , CURA: Compañia, 22, farmacia.-Oranada, Plaza S. Gil, 10, drogueria.-Vigo, Príncipe, i-8, dro¡-uerla.Cadlz, Cánovas del Castillo, S7 (armacia.-Las Palmas, Tria.na, 29. droroena.-Santa Cruz de Tenerife, Plaza ConstiluciónLdn.ruenL-Tarragona, Unión,8;¡ merceria~-Mataró, Amalia, 2:l. -Se vende en las principales l'armacias, Droguerias J Perfume as de España v America.-Habana, Temen te Rey, HL dro¡uerla,-Buenos Aire~ A. Gsrcla, calle Brasil, !:J«.--AL POR MAYOR: Argenté, Costa y C. , S, Isidro, 18, Badalona (l:Sarcelona¡, quienes envlan un frasco por!> µts. ASMA-CATARROS Cuenta esta Casa con un grandísimo surtido en gabanes v capas, confec• donados desde 35 pesetas GRANULADO (Nucleoloslalos de Cal y de Sosa do origen vegetal) Unlco• premiado• con diploma de honor, cruz y medalla d• oro DE VENTA: Madrid, Ancha de San Bernar_do, 15, farma.eia, y Mavor, 1 períumeria.-Barcelona, Princesa, 1, droguería, y Hospital, 2, drocuena.-Zaragoza, Don Jaime 11 21, dro¡¡:ueria..-Santande~1 Plaza de las Escuelas, 11 drogut:ria.-Coruña, San Andrés, 119, farmac1a.-Bilbao, Drogueria~ tlt: liarandiarán y C.•-Pamplona, Plua Conslitución, i3, farmacia.-Valencia, Pintor Sorolla, 2, farm.acia.-San Sebastlán, Plaza GuipUzcoa, 61 drogueria.-Murcia, Plaza San Bartolomé, 11 drogueria.-Carrarena. Carmen1 8, drogueria.-Valladolld, Ca.novas del Castillo, 85, drozueria.Alicante, Plaza Reina Victoria, t, farmacia.-Oijón, Droguería Cantábrica.-Reus, Monterols, :2:,, merceria.-Manresa, San Miguel, 38, merceria.-Ovledo, Magdalenas, 84', drogueria.-Palma de LICOR ANTIASMATICO DEL DR. KLEIN UNA CAJA iclr:/!!~~~·~·1 verdadero"" Hair Grower'' porque Creo que harA. crecer el pelo de nuevo. Sé por experiencia propia que si lo hace crecer. Hace años encontrb..bame yo completamente calvo y a los cuarenta dias de emplear mi preparkcion me salió un pelo hermoso y ckpeso. Si ha empleado Ud yb. todos tos llamados " Regeneradores del Cabello" que se venden por ahi, le suplico MUY ENCARECIDAMENTE que me escriba Repetidas veces me han escrito muchas señoraM y caballcroM diciendome que babian u8ado varias preparacione8 tiqllidas sin efecto alguno : pero que de8pues de haber empleado el verdadero "Hair Grower" 4e John Craven-Burleigh les volvió b. salir el pelo y muy poco deapués tenian la cabeza cubierta de fuerte y sedosa cabellera. Mi preparacion no es un liquido. Preaentasc bajo forma de pomada y MU empleo es &encillo y agradllble. Surte tan buen efecto en el hombre como en la mujer sea cual fuere &u edad, y es absolutamente inofensiva. Nada envejece tAnto como la calvicie t Nada afea tanto la fisonomia de tas personas? Escrib8.me Ud pues HOY mismo,l le enviaré GRATIS. a vuelta de correo, una muestra del verdadero" Hair Grower de John Craven-Burleigh. [iema (Blanca líquida "Att6fll[Al tom" y rosa) Depilatorto Vl(TOftlA de fama universal: ANTISEPTICAS su admisión en los Hospitales de París, explican la boga de ese produdo para todos los usos del Tocador lo mejor del mando para embellecer, consentir tl cutis, sin necesi• dad de usar polvos,es la deliciosa (REGISTRADO) ,Y Coattar Saponins le Beuf BELLEZJ\ SUSCRIBIEND01 UBIIETIS DE U Clll DE AIIORRQS, KOMIKITIYIS Y II PQRTIDOI °lo anual » » » » » Rci1,1teirables á voluntad, intl"rés anual » á seis meses » » á un año )) • » á dos años » » » á. tres años » » 11 á cuatro año~ » » á cinco años » » Banqueros de la Sociedad: Sres. UHQUIJO y de 3 por JOO de 5 por 100 de 6 por 100 de 6.50 por 100 do 7 por 100 de 7,50 por 100 de I por 100 C0.\1PAÑÍA Piir más detalles álas ODtiDa1: LA6Al[l i. b~o. di 9á12.-00BAD llttfAL •1 2á7 + l\partado de Correos 411.--MI\DRID �RAY Lámpara irrampiblel_ll PRINCIPALES DEPÓSITOS: Barcelona: CLl\\1ELL H.Nos, Rambla de las Flores, 16. Madrid: JULIO DE LI\ LOMI\, Plaza de Bilbao, 11. RII LOS CALV05 DE5APARECERAN OSANDO el ~~~!!~~~- se~e~sd !l~mo~y~~~~~~!!u. TRATAMIENTO CIENTlflCO UHICO YEXCLUSIVO los deJ~, el ganar en Juegos y loterías, el destruir ó echar un hado, el aplastará s~s enemigo!, el tener suerte, riqueza, salud, belleza, dieha. Escr1base al senor Moory•'•, núm. 16, rue de l'Echiquler, Paría, el cual mandará. gratis. su curioso librito. ~ . 'í. e' ~ ,~r,,,r" ~f ,... ESTOMAGO El éxito más grandioso contra la calvicie y caida del cabello. ;;- . Excelente preservativo y curativo del dolor de cabeza· Curación del 98 por 1 0 0 de las enfermedades del estómago é intestinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la :a:::~nd~ :::::u~=d:: hasta que sale el cabello, en la AMERICAN CLINICA, Ronda de San Antonio, 102, frente á la plaza de la Universidad, BARCELONA.-Nada de con- • ~1f i f~ 1((~Id¡(¡ ii~ t ,.4 DISPEPSIA CAMAS DORADAS l'"A ■ ll'ICACIÓIII IE9~aCl•L lo más moderno J lo má ~ ele1111n1e , lo mús barato Inmenso ' surtido. PRECIOS DE FÁBRICA 34, Calle de la Cabeza 34. llníe11 d,¡parbo Para curar ó evitar WACij2UECAS - ESTR~ÑIMIENTO CONGESTIONES EMBARAZO - VAHICIOS GÁSTRICO BASTA TOMAR en una de las co:co.idae cada dos dias solamente una Pildora del nr Ilebant Señoras, señores, niños. El día 20 .em, pezamos a can¡ear nuestros Tickets, por talones numerados para la rifa de un magnífico árbol de Navidad, y otras muchas cosas. El día 30, último día de canje, por sortearse con la Lotería del 31. Casa Thomas, Sevilla, 3. RAMOS 14:7, rue du Faubourg St-Denis, Paris cada una de las cuales las palabras DEHAUT A PARIS eatan mu7 claramente empresas en negro Especialidad en bisoñés. Se tiñen las canas por diflciles que sean; se eü:seña. á ondular )' se peina. Recomiendo mi rizo natu• ral. Ex.porlaeión á provinc.ias y extranjero. HUERTAS, 7, TIENDAS Q ~ "- '"• ,., 6 "•I•I•I? ~4~,,[Y ~ 'l Íf.t 1, ., 1 eI¡¡ no 1aleeliabello.-l.6Dltertifitado1 de mé1i101ádi1~ositi;nde quien losp:da lJ. ___ !!I ~J ' ~}j ~ ~ ~!lJ ,. ~ , . JUAN G. BRAVO J [ ~o: ~ ~ ~~rs=l~~ ~l~o, PESETAS FRASCO EN ESTABLECIMIENTOS Y dd mundo 7 POR CORREO Agentes en Madrid: Isidoro B.ui.z, Carretas, 37.- En Bilbao: Antonio Diaz, Espartero, 8.- En Sevilla: Joaquín Arias Gómez, Ind.ustria, 36.- En Pa!am.ós: Francisco Conchs.- Se conceden otras si envían .:teferencias. HiiílS ~ij JO~É P:RECKLE:R BARCELONA TALLERES: Consejo Ciento, 241 á 245 COCINAS FIJAS, PORTÁTILES Y CENTRALES ◊ T.RIO de la :BELLEZA ALMACENES: Ronda Universidad, 14 g CALEFACCIONES g CALDERAS g CENTRALES, MODERNAS POR g DE DESINFECCIÓN Á VAPOR g AOUACALIENTE,VAPORyAIRE g (Patentadas), LEJIADORAS SECADEROS INDUSTRIALES, POLVOS para embellecer el cutis, POLVOS en hoja1> aJloere ules eo rorn1a pricth:a HORNOS, TERMOS-SIFONES, ESTUFAS, ETC. CRElv.t.A pa1·a prese1·~v!zar la pleL Máa de 500,000 inatalacione1 varias efectuada• por la casa - De vent• en todas/as Perfumarías elegantes da I SPAÑA De venta en la,. principales farmacias MIGNOT • BOUCHER y Serrano, 30, MADRID 19 , Rue Vlvlenne, PARIS. le remite folleto¡ quieo lo pida. ¡¡A LOS ESPAÑOLES EN LA :REPÚBLICA ARGENTINA!! Time -is money Aprenda us .ed LAS LENGUAS EXT:RANGERAS Us.ed ganará dinero. Apréndalas en la Academia Berlitz Us.ed ganará tiempo. Pero es menester exigir las verdadera:. que aon oompletam..ente blancas y en las acedias, vómitos, vértigo es. tomac:il, indigestión, flatulen• cias, dilatación y úlcera del estómago, hipercloridria, neu• rastenia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia : suprime los cólicos, quita la diarrea y disenterfa, la fetidez de las deposiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. Cura las diarreas de los niños en todas sus edades. . tratos ni engaños.-éonsulta y tratamiento de 3 á 6 y de 7 á 9 de la tarde. Días festivos: de 10 á 12.-Deshauciados por otros específicos, usad éste · ,. Gran Centro de Suscripciones á todas las Revistas y P eriódicos d e España. CAMILO VILLARO 913, Bdo. de Irigoyen, 913 - BUENOS AIRES GASOLINA HOMOGÉNEA AUTOMOVILINA MAH[A PIDA EL PROSPECTO, ENVIO GRATIS, Á THE BERLITZ SCHOOL Bonelooo, Peloyo, ~8 Madrid, Pretiod1s, g @ DH Para automóviles y toda clase de motores ..a, Ellilll d p11dal1 La mejor1 la más acre• ditada y la de mejor resultado en consumo. !e vende en todos los goroges · ' ÚÍjlll 111111i1fl �ELREY DEL MISTERIO fÁBRl[A DE RHOJU de PÁJAROS " .-,Is\» y AVES ~~·~"' ~\,.:¡,, Ces,arán, to~os vuestros proyectos se lograrán en matri- Animale! monio, Herencia, Salud, Fortuna, Amor1 Lotería: podréis vencer á vuestros enemigos y castigar á los malvados, leyendo el volumen de 40 páginas enviado gratis con un fin humanitario, por El Rey del Misterio, Palis• MADRID Fuencarral, 27 se, 63, rue de Chateau d'Eau, París. 1 ~ DE To~os vuutros p·enos La nueva y esiin sober noto pléndida instala- Múiirn Exito para Reyes Se toca ain aaber ción de la CI\SI\ THOMI\S, permite exponer miliones de preciosidades para re- con mi acordeón mecánico, medio de rollos de músigalitos de poco ca.por Aún nombraré representantes donde no los tenga. precio, estos muy Pidanse catálogos ni concesionario J. Casanovas Arderius, 4 Barcelona. Agente baratos. CI\SI\ Leona, para Antillas, Peypoch y C.ª, THOMI\S, !tYill~. l Aguacate, 104, La Habana.. CRIADERO Reloje1 de pored de to~DI [IO!e! ~e to~o1 e1ti101 de todn pmios \ '.(\\! ~l:s~~.dfo~ \,~ ros habla\ '\ dores, monos mansos,canarios holandeses de pura sangre, canarios flautas raza Seiffer, buenos cantores. Casa de absoluta conlianza., fundada en 1837. lmportación y exportación. Pedid catalogo i l u strado gratis, R. Badía, Monteaión, 9, tienda, BARCELONA GRAN VICTORIA CERTIFICADO DE GARANT(A CON CADA RELOJ N. 0 2619 1 Pta■• 90; 80 centímetros de altura, robla 6 nogal, lunas biseladas . 1 máquina fina de 15 dias de cuerda, con campana sobre Gong, El mlsmo relo] en caoba barnizada, 100 Ptaa. ~ ~= altanza en toda España la ncelente bicilf1:1 :: DÜRKOPP :: POR SU SUPERIORIDAD SIN IGUAL Catilogos gratis, mediante fran· queo, remite Otto Streitberger. Apartado 335, BARCELONA. Agl,11te on tifadrid: Enrique Si, ilia Martln, Esplritu Santo, 47, pral. dfhll. Agenteen Sevilla: Joaquín PórC'I: Parra, Argotc de Moliua, núm. i. Corsé PIEL DE SUECIA GRAN .. CHIC•• JIB~H ll~UIDO HUY - RAM patenle de invención núm. 49.151· ALMANAQUE BAILLY-BAILLIERE no tiene sosa cáustica y está rica~ mente perfumado: es lo mejor para el tocador¡ pedir en todas partes y por mayor al higienista. inventor, Isidoro Ruiz, Carretas 37 principal. Madrid. ' ' ENCICLOPEDIA POPULAR ILUSTRADA PARA 1913 Lakéone - Lakéol Estos dos nuevos prod11clos en pasta, no tienen rivales y se emplean sin cepillo, para conservar la. hermosura y brillo de los suelos, muebles y metales. De venta. en San Scbastián, en la drogueria de los señores Barrenechea hermanos, San Marcial, 31. En Jrún droguerta de D. Pío Zaragileta Y en todas las principales drog~erlas de l!:spaña. Christmas-Cards, ULTllllAS CREACIONES Cua fflOIIAS, Sevilla, l SANTA BIBLIA VERSIÓN DE VALERA Nueva edición Caballero de Gracia, 18 y 21 rnflAñl MAQRID SEÑORAS Aparatos higiénicos y otros artículos. Gratis catálogo ilustrado. FOTÓGRAFO El 19 de Febrero de 1897, recibía un farmacéutico dd París la ,carla siguiente: ,Hace unos cuantos años que cogí un enfriamiento á consecuencia del cual se me presentó un fuerte constipado que descuidé por e □ tonces y degeneró en un catarro de la peor especie. Hoy me encuentro afectado de una bronquitis espantosa., no puedo respirar con holgura y experimento una gran -0presión. Tengo el estóm:igo lleno de flegmas, no puedo dormir y no tengo libre un solo momento el pecho. Por las mañanas toso y gargajeo por espacio de dos horas hasta que las flegmas se des¡·renden) pero, sobre todo, cuando m~s sufro es en el invierno. Esto me produce deseos de vomitar pero no llego á conseguirlo. He ensayado muchos remedios, tis:mns, jarabes, sin lograr alivio con nada. El médico me ha dicho que me vuelvo asmático. ~o tengo apetito ni gusto para nada. En el periódico que ordinariamente leo he visto el relato de las curaSr. IIARTfNEZ ciones obtenidas con el Alquitrán de esa casa en circunstancias parecidas ! lasenqueyo me encuentro. Ruégole me envieunírascodever..dadero Alquitrán Guyot. Espe10 que me ha de aliviar. Firmado: Francisco Martinez, plaza Mayor, Azangaro (Perti),-, Después de haber ensayado t:l verdadero Alquitrán Guyot. el Sr. M.artíoez escribió dtl nuevo lo que si(Tue: c31 de Mavo de J89í: lfi muy estimado Sr. Guyot: He hecho ~so del frasco· que usted me ha enviado tomimdolo á todns hs comidas, tal como está prescrito, ósea una cucharaia de alquitrán, como las de café, por cada vaso do liquido. Ye. desde este primer frasco encontré una mejoría notable en mi salud. Arrojaba más fácilmente las 0.egma.s que me obstruían el estómago 1 so n1e presentó algún .apetito y pude dormir algunas horas sin encontrarme molestado ,en la respinción. Continl!-6 usando el Alquitrlin Guyot y después ,de tres frascos desaparecieron los accesos de tos que me consumían. Ahora tengo buen apetito. Ya no arrojo flogrnas y he recobrado las fuer.tas completamente. •Le agradezco en extremo haber in\'entado el Alquitrán Guyot y crea que yo no puedo sino recomendar el remedio de usted á todas las personas que sufren de bronquitis y catarros como el ,que -yo lenia.-Firma.do: Francisco Martinez,. El uso del Alquitrún Guyot á. todas las comidas, á la dosis in• 4icada en la carta que dejamo_s reproducida, basta, en efecto, para ~urar en poco tiempo el catarro rnts rebelde y la bronquitis más atltigua. Algu11as veces hasla so consigue dominar y aun ctuar la tisis por declarada que esté; pues el Alquitrán detiene la -deacomposición de los tubérculos del pulmón matando los malos microblos que son la causa de esta descomposición. Esto es sencillo y exacto. El menor constipado puede degeneraron bronquitis si se le abandona. Por eso no se insistirá nunc:i demasiado al recomendar á los enfermos que traten de conjurar el mal desde el princieio usando el Alquitrán Guyot que todos los farmacéuticos expenden. F..sle tratamiento viene á costar 2 centavos diarios, y... ¡cura! l,.dtiwtencia. Como hay personas pn.ra quienes el sabor del agua de brea no es agradable, podrán reemplazarla con las Cápaulaa-Guyot de Alquitrán de Noruega (de pino marftlmo puro) y tomar dos ó tres cápsulas á cada comida; la.s cuales producen idénticos efectos salu 1iables y una curación igualmente cierta. Las verdaderas Cápsulas-Guyot son blancas, y la firma PLUMA ~IDEAL:' ERMAN EL MEJOR DE LOS REGALOS PARA NOCHEBUENA ACADEMIA MISOL fu~nlanat l~ ~~~1y> .....·-"to:,,. ~~-~- ..ft, ¡.<:> t l'ftADA~ Etl ,o\\ ,¡,'é ,.,~ ,o\. CON MENOS 560 PAGINAS DE TEXTO= IÁS DE 1,000 OftABAODI lnllnlta variedad de arllouloa. = 12 páglnaa en colores. REGALA 412 rallo•o•:, artl•tlcoa ob/efos y una partlclpacl6n absolutamente gratuita en el número 84.151 para el 10rteo de #t:1t1ldad. con mapas históricos SOCIEDAD BiBLICA 3 ptas. ejemplar Flor Alta, 2 y 4 1 Madrid PRECIOS En r61tloa ••• , 1,50 ptas. 11 Encuadernado. • • • 2 ptas. (S,65 ••• Correo) 0• v.nta: PUERTA DEL SOL, IS En.provincia.a, O,&O mál. pa.ra ga.sto1 de franqueo y certincado. ◄.r l<;, La mejor pistola :-: automática :-: Trabajo mecánico, de precisión matemática SllUD!l IBSDLIJTI YRESULTADOS DI TIRO SDRPREIIDE!ITl5 DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS GARGI papeles de lujo para escribir, grandes novedades. Con una sola cifra timbrada en relieve y colores, 2 pe• setas caja. CASA THOMAS, Sevilla, 3, ·ft\ETI\LURGICI\ MI\DRILEÑI\ Objetos para. iglesia, en bronce y meta.] blanco platea.do. Lámparas «TANTALO» y «WOTAK» AIIORES Y GUINEA.-BARQUILL0, 28, Teléfono, 3.08 ■ OTORES A GAS • Y GASÓGENOS • ni•:.::~:/; ;:::::·· 1 Pidan ■ e loa folleto ■ que contienen in■trucciones detallada■, reglamento ■ y programas _.. MAGDALENA, 2, 2.º, MADRID .._ ¡MILAGRO conseguido: Juventud perma.nente con la esmaltación del cutis, al que se da la tonalidad de color que se desee, blanco, trigueño, pilido ó moreno. • D~sapal'icióu de arrugas - µ.ceas • C!ipinillas - manchas • paños • sarpullidos • rojeces • punlos negros• escamas herpélicas y demás imperfecdoncs del cutis. Secreto de adelgazar sin privaciones rigurosas disminución comprobada por el peso sin alterar la salud. Escribir detalles áJOLY. Apartado 8, Madrid, Respuesta y prospecto gratis con re1:1erva completa. Me dallad..... bposicidn universal Peris 1ffl. ~ ~ OFRECIMIENTO Ofrezco remitir, sin ningún gasto, á las personas que padecen neu· rastenia, debiiídad, tisis, reuma1 estómago, asma1 diabetes ó de los nervios, el tratamiento completo de los renombrado& Remedio• Orel, redactado por un doctor. Como garantía de los resultados rápi• dos y seguros que se obtieuen 1 se enviarán numerosos te:stimouioi.l de celebridades médicas, de fama mundial, que certifican haber logrado curacioues verdaderamente notables y sorprendentes, h.t.sla. en casos que se crctan incurables. Escribir á Representante de Remedio• Orel {Dept. 0 9) Ronda San Pab\0 1 f>t, farmacia 1 Barcelona. LAS PULSERAS DE PEDIDA Ht~!~~E- LAJOYERIA DE MODA - CARRETAS, 3 + ~"i.Tt~~l~ ~Mnl1,yn,u~ L I' H~ perforados de fieltro rojo, ó sea bayeta encarnada Del DR. WINTER Los empto1to1 de flellrn rojo de WINTÉR CURAN los catarros de pecho y bronquitis Lo1 emplastos de fieltro mio de WINTER CURAN los dolores de los pulmones de Guyot va impresa en negro sobre cada cápsula. "J l[I~~II" Preparatoria para Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos Director: Félix ALONSO■MISOL, "La Inglesa" 35, Montera, 35 V . «Exis'.e un libro que desde el principio hasta. el fin parece unJ. emanación superior¡ un libro que contiene toda. la sabiduría humana, abrillantada por toda. la. sabiduria divina; un libro que la veneración de los pueblos Mama ,El libro,. La Biblia. Víctor Hugo. UNA CURACION QUE SE PRESTA A REFLEXIONES f.WOLFF &SOHN Los emplastos de Deliro rojo KARLSRUHE CURAN reumatismos y los dolores del de \l;INTER ~~ costado y caderas De venta en la• prlnclpale1 perf11meria■ y droguerías Qesde el día 10, exposición de millones de juguetes para el árbol de Navidad. Regalo entre los compradores, de un magnificoárbol llenode juguetes. CASA THOMAS, Sevilla, 3. ♦ ♦ ♦ L.A Los emplastos de Deliro roio de WINTER CURAN los dolores de espalda y ri• ñones emplutn1 de flellrn mio rrat1. Ma,J. 11111i.t.,.. de WINTER CURAN lumbago, ciática y otros dolores de este género Exíjase la marca del Dr. WINTEP. Mucho cuidado con las Imitaciones MAYOR FÁBRICA OEL. MUNCO. 70.000 motoree fancioaando ea todo el mundo - -2.300 motorea ta.adoD&11do en Eapda- - GASÓGEN0SPARA TODA CLASE DE COIIBUSTIBLES Crossley Brothers Ltd., fuencarral, 6, Madrid �ooºººººººººººººººººººººººººººººº0o0 o QUINCE PlllBRIS, Z PESEIIS ºo o ººººººººººººººººººººººººººººº¿) A dvertlmo•, aae•ho• ananclant•• qae lu órdenea de publicidad ha.: de e ■t ■ r en aae ■ tro poder con ocho dlu de anUclpaclón. No ■len.do ■■f •• retra ■arA la lnaerclón ha•ta eJ nllmero Inmediato, Todo anuncio aathl ■ rá adem,a de au Importe, pt■ a, 0,10 de Impuesto del Umhre por lnaerclón, o o 0 0 0 0 ,,o 0 " If[[rnn Df Aff Uff [IDI IflffiRÁfl[01 reparaclone!I melá.!icas. Pozos artesianos !'1!_el. 6, ~ ilaga. · CAT.Urno, TOS. Jarabe de Heroína .,. (benz.o;~inámico) del Dr. ~fadariaga. _Ae_~able e 1ns-uperableremedio pectoral. CLINI.CA B_ELLEZA. Vello, extirpació;; rad1cal1 sm reaparición ni depilatorios. Arrugas1 señale~ ,•iruela cah-icie barros, pecas, manchas, herpc's. granos: corrigeu~e ~or tratamientos cientificos '!"'~erno.,-, ~ada de Perfumeria. Dr. J. de ~oJo, de la..s cllui as de París Pela.yo1 "" !·~~Barcelona.Consultas po; correo. - - , A PRECl_qs barati:,.imos hace trabajo; ~o pos1t1 \'lU y ampliaciones la Casa :\Tar~_t_ano. Jlonlera, ,U. \íadrid. CHEDIT.IDA8 JXCÜllAIJORAS. «Riera•: _Pruncr premio últuno Coucurso i~l('~ba1·11.m. Avcs, huevos, con('jos raza. eatal~~-~~Granja Riera. Uadalona. dora~f;:;ima~- ·;sJ;-;erlaJ ;Sinl 1otitl~i .. ;(,.Juf" horrible incertidumbre! ¿Recit, 1~Po~t.a!?_l~?Y e,cribo carta. Lagardére. FICIOHDQ,; YFOTOGIÜFOci Ped1d sien_ipre placas y pape!Pii. Greisabe~. Precios de fábrica. Jari.liue;· 3G ladr1d. :,, , A ~ o o o o o o o Y ú!timo pensamiento serán para. u. Si algun dla. te sé feliz S('ré dicho;,o. XZ. MENTOCORJNA. Maravilloso Dledica~ menl~. Eníermedades1 nariz gargauta, Far_~ª<'!~ _Bon_~ld. Núñez de Arce, li. Na.laJ1 mia: Mi cariño aumenta. ¿Y el turo, ~h:itunga? En fin ... Felicfsimas ~ascuas, :ie~ecilla adorada. Pasa por Prectados._¿F_:nticndes? Tuyi~imo, N'illo. Nemrac: J<:stoy de.~1iido ,·erte 11uerame_nte d!c.ir~c mil co~~. ¿)fe quiere,murhi;;ii_mo?:::;uplico_meescribas vhia mh Turo, Omtona. • · '· oººººººººººººººººººººººº~ºººººOo. 8 UUI PIUBRJ 11Ál, ZD CÉlfll~Ul i º•ººººººººººººººººººººººººººººººº" 1lectora•. secretas. C:Onsullas á domicilio, :Santa Teresa, 10. «LA Pro- püSTALES. Casa {;nica!!! Las mej::>res marcas bromuro,;; artbtica.s fanlaslil!i· c_onU,~uamcnte novedade.~. Casa. Edil~ ria~iln:i1natzeu.~l:larcelona. poST.\LES. Continuamente novedad~ .bromuros, brillo, mate, fautasias. Er• n~:slo jtamo:<- 1 Plaza del Duque de AJba nurn. -· :'\ladr1d. _l~lj~t:i.logo. ' _Grandes noYedades y pre-1 po~TALES. cio::i espee1ale,-. Clf'>mente Zurila. '.\l_j. Neu~ de lnia"lmi: Sábado catorcf.focs- 1 guel !~car, :?6, rallad.,liJ. phcabll'I. faltas tres. ¿Por qué 110 s:i.gl_esa~, ~n tolo~~-' oO céntimoi:i. Hay 9 ludas_ cuando voy con •tutora»? i'uC(ic -;000 '?lecc1onc, distmlae, pab,jc;, ma• pü:::iTALES. La primera I más impor• rmas. \ aporesi. íerrocam)('s y a.sunt0."J uniC':dranar. Procur~, dentro di.~crecióu, est:1r ~ante fabrica de Espana. Edicioue:t~l~s. Paiai.-; Po,-tal. Fut>ncarral, 2. amable. Ha.'i t~n1do siempr<" y tiene,, ¡iara pr!)pia.s Y d_e en~ario en bromuro1 mate y ('lla rrandes simpatías. ll~la Rere~ ten• 1 b_rillo¡ precios Slll competencia; ampliaCº·''_rno~aterial e/éc~, \·entiladodrem:1.s írcCUl'nt.C's pe igrosos estorbos ho- ( c10ne_s1 reprot.lucriones y toda clase de~e~. moto~, arcos rnltáicos aparara ~ano! De~esperam(' crl•a.s lejano podatrabaJ~S fotográfico~. G. IL AJsiua, Jesúa, tos cmematógrafo, Sil\"ll, l2. ' m~::. hablar. ::Qui' íelicidad oirte decir •ti! Y Jlaria,"~.\ladrid. Pida.._~ catilogos. Gf¿XT~S: Tabletas i.\'alther» \\'in ter. 1 qmero• Y poder dr.cirlclo!~ ... Xece.sito ha~ \\ a:-.hmgton. Proveedor g_eueral esDESAHHOLLOOE cu,. EPRE:::iE,\T .\XT ES.-Im portante Casa pa no!: J. Gassol, flonda Sau Pablo 59 blarlf'>. ~qui impo.➔ihle ex¡1rc.~arte cuanto so por, corr~pondencia, 15 pes('tas. · · o ~ • • . e,-.: Portadora de Vrno~, Amsadoi1 'f Barcelona. P_ r_!1_: 1e~apa.<,1onadls1mo, Paihi. ' ' ~eade1~ua E<lucacwn )lemoria.-:\lar 10· l 1cores. dc:-1ra repre!:l('ntantcs en capita\ale11t1a, · .J, Nena mla q~1eridbi1ña: -TÚ ufiima cúta l~s. r P!-i~blo~ de K'lpaiia y América. Ta.m• GC'A DE \'IL..\JtJG.~,. dclicio~a para me voh•1ó loca de alegria; eres enbi.~n na,¡autes á. Ja combión.-Dirigi~e.:.. mesa, eura el artritismo diabete.s A:,.;AqLYPTA, nonsimo producto cantadora r uunc:i. te pagaré lo que haces lf!J?S de_~n~ Ha~lú, Málaga. . rota y mal de piedra. ' ' dccorat1rn hecho con fihra de algopor mi. parece muy bien el llUf"\'O A G u_I ~· .,\ L i) ·rf Camar&S fotogrilicas dón. Dt·pósito, Arenal, 22. Papele:1 piuSABA~OXE~. Curación en 24 horas plan P~~a que podamos realizar alguna de:sdo cuatro á mil pesetas. Photo• lados. excur:-iivn Y e~pero me des instrucciones • ~$ª!ido ('! Linimento Torto!!oa. Fr~ e~ üO cent1mos. Barquillo, ¡¡1 Farmacia. drtalladas; tengo_ muchas e)\pcranzai1 de .!.!~.!!:.tl~1.a dr,l ~ng-cl1 20. COH~~ Y SU HIGIENE. Jnteresis. á. q~e nos resulte bien; también ro te diré mor mio~ Es So.L. Comprendiendo es• toda senora elegante y amante de su como creo que debemos realizarlo ..-\ hora ¡ SE.~OH!TA jo,·en, ta9otgrafa,..mecanó~ro ~enal. ;$1 por mmutos pudiera salu~, la lectura del foJleto que remite f~, _. 1 O!-b, con algun conocimienl0, nopuedo.verte. con tanta. frecuencia CQmo ~·amb1ar anos de vida á. trueque d,c .,1,.. gratis la casa Palau, Carmen 1 34 tienda d~I idioma francé.<i,, solicita colocación ~ ' Barcelona. 1 • autes; mis obligaciones me retienen hasta ª. 1 do... morirla mirándome en eso~ ~rreo!:l, c('dula., 16.937. · más tarde donde sabes. ,iucba alegria ' ~uc tanto amor me in!i!piran:. .. ;SÍ OJOS ESCL;EL..\S O~~ lNGE.KJEROS por co- me c~u:.ó el pañul'lito pero no tanta Co• TALLERES e. lectro •meeanicos. ~ilva cuan o s~la, llena de angustia, como dirre~ponde11c1a.-Puedc 11 sco-uirse ¡0 mo ~:.per~ba: me des111itaré en la primer 5 . 12._ Heparación de toda. cla.~ de ma: • po_r u rostro res,•alan lágrimas:... estudios y obtener el D,plom~ tie In .;_ ocasión. E:spero no tendrá.$ queja de mí· q~1111ar1a eléctrica. Construcción de esco• u era ) 0 ~~ dichoso que pudiera cm1l!O· mero-electn~sta, Ingemero-mecinic0 1 «no e~toy pesario» y creo que todo mar~ billas-. :artf recog1en~olas e11 mis la.bios:! ... (:on~gen1ero-agr1cola y Electroterapéutico ~~ : ch~ b1c11, pero no sabes, vida mía, lo que 1 o-an :oeute pienso en TI y suelio conli• e~onóm1camente I por correspond~ncii c~~sta. Enamoradlsimo y qúeriéudote y.\RJETA_S do YiRita ñnas, eleganh-~º: ·. =~~~-".u.abandonar el alumno su residencia' c-.ua vez m~s, te abraza. tu Bebe. rnente trnpre!'las <'11 cartulina ma.rfil ú 1 .\IOR, PRUOE.'iCIA Y SEGGHllJ.\D. .diendo mfo~me3 para matricularse~ t_ela, ~e.setas 1'50 el cier.to; en pergaminoNºV~.\OFS en tarjetas de lujo pára . A las perso11as de compromiso les ,rector~- Juh~ Cervera Baviera, Aparlu:as .. Pf'~elas: e11 pergamino Royal '>'5() fel1t1ta~ desde 10 cl'ntimos. Miles á 1nteresa la. lectura de nuestro catálogo de / tado..:.:..~¿a1_enc1a. Ca."ª Thomas, ~erilla ..3. .. donl de elegir. • Pala.is Postal•. Fuencaartlculos nue,·os para la higiene i t· EST\ ,. , --:--------rra. 2. Lo remitimos con Ja ma)·or resen•t u::iT_EO conforme con lo que dice T-l~JET.\S. PO:;T.ILES-:-:i"1ronso López. creción á quien nos remita un sello ~e ~s_pe r!'IU e-ipeio?... ~ ¿~o? Pues pase por la . l Compan1a. Valla.do/id. Aunque ha céntimos para gastos de correo Dirio-irs: te "stunano, Se\·il/a, R Y soliciOPOSITORE_S de toda clase. En Enero O d<'J~do_de pertenecer á. esta.casa, uno deF B Ga.rcés y C Í e e o • ecreto do la Belleza• de p~eparaciun eu :\Iadrid de temas do na (Eii.paña). · • armen, 3· ,Ba.rcelo\~m_e ~ham, de Chica¡:o. e~clus1rn memoria, en horas, por com- 1 !m1 ,ocios q~e la formaban, sigue traba.. los mismos- artículos bajo el mismo- ~;:-:=:;;;:;;::--:---.,------- EST~E.S-IDO~! .tendrels la cabeza des- phcados que .~ean. Ciaseis colecti,·as 30 Jando 11 ~.r~b_re Y. marca, pero en condiciones. \1PLIAC10NE::i gratis á los clientes de peJada, agilidad., fuerza, r":'·1stenc1·a ~.esela.'i. Temas suellos, 5. Dirigirse a;Jt.i• ma,, ,enlaJo!ms y con surtido- más ex• artlculos Jotor>ráficos. Pholo. Jlall cipadamente Ed ucac10n · • .,Je, Pª. rae 1 1raba¡·o,· apetito, al"Z•,·•" y ,,uevo . ' A""'d•,n,·a ...., ' teuso. PI aza. d el Angel, 20.• · d ""' mor1a. '.\lar, l()j1 Vahmcia • -~- -· vi. a ron el empleo del Agarase, com ri- , / A~l_:::i -~UlA:\lilRA.-Especialidad de la. nudos sorprendentes que a los ocho dias ORADORES poJiü~~;:- ;agrados, foren• 1'.\RJET.\S-POSTALES. Grandea no,:; 1 ,t fabr .ca. de licores de A. de Burg-os de !~a~nuento corrigen toda cla!o\e de esS~ll, actores 1 etc. En Eucrl'l se iuau.. dade~ en_ B.romuros. Sepias y Fanta. aes~o, S. en C., '.\lalaga. Se solicitan retre~nmentos. Xo e,- un Pu~a:nte 11 ¡ un ruraran c~rsos en ,\fadrid para pcrt,•ccil'ls-1n~ . ~recios un1eo.-.. :-iección especial para pres~~n~_e_ ya uo los hay. Laxante, es un Regularizador Luhrilican• 11ar_mara\:1llosarnente Ja m<>moria en 1111 .\rn~c~. Clemente Zurita, \"alladolid. A TEx~qN!! Pi_edra:; p~r~ enc.~d-e¡;;:; te_ que P,t?duce seguramente :l. diario una met-._ ~E'.cc10~1es eart_ieulare.s, 60 pest•tas . .\ y.\RJETAS PO~T.-\L~:s1 E... rnaltes, Br<r . me~amoos _a. O centimo:.. Docena e\acua_c1on normal. En toda.:. las buenas dlom1~11io, 150. J<.scr1bast• con antelación muro¡¡~ Fanta~la.". !:::,emanalmenleno• IJ.50. .:'\lllla!, Z2.á0 ptas. Piedra rt'<lo d i farmacias. a ~,rector A_,ca~emia fülueaciún :'\le,•e¡Jade~. T!raje~ dr encargo para Editores ~randc, á 3:,_ ptas,_millar. Idcm pequ:ña~ Giiüx.As cutellaua...~ n ~ , ·1,rat~ 1 morJa. :'llar, 10.>, 'alí'ncia. l .\lmaceu1,;tas. A!fo•ho Ló~z y Compaa~ ptas. nullar. :-ie renuteu á p,o,-,·,,c,· .. ~ las yura raza. Ponedor"~ IL • Ee;t:i..~ituadoen · - -F~ la lc_ona d "'"" e,' \LA·1~-POºT ,_J• .J • 1,c11 • nla,,!alladolid. Pcd 1dos: G u1·11 ern.10:\Iata, Plaza de San -JI_° r o.r maria;;. ncub&dora.a económic~ C.! l,:, 1lefo11so, 1, ~ladrid. ~ta!o5:, ,~ \"ikhes•ta.-:.tañer. '.\l:i.Jao_a. · ¡ rra '"' Yno cu el 10, como equivoca', amen_te h('mo;; anunci&d.o. Exposicióu TARJET.\~ POSTAi.ES: fümalte color l'T0MÓVILES Sizaire & Naudin. Ga.GRA.S BALNb\HJO PnATs.c;,d~>; de e e TarJctas postales de lujo. en todo~ a~untos; precins baralfsi. mos convenc1onales á n1ayori,;tas !\fad ·d • 11~d~rcs de la copa de voiturettes . Jlalavella. Gf"roua. ~\guns tt!rrnalc,;. FSCL'EI- • " ---Postal, Alcalá. 2..\la 'rid. ·· " HI06, 1.IO,. 1908. y de muclúsimas otras L1ta_rbu11atado-sódit·a-". Especialidad reo'. · ,.\S XOHM.\LES y Co·c~r~t•ras en, dikrcntes uaciones. Coche!> ~~ diabdc, rli-'>pep:.ia. legios a.ca.ha de publie.1.r,;;e •.Solfeo T-\RJETA1S po~talcs más ~rat.a.s que en rap1do,:. res1.stenles y muy silencios -- _,. -- ---J)~ra. esCU<'lasi, con acompaiuu.niento de . _las cal,e:<-. 3.000 preciosos modelos ,tndrlo-s para 1913 en cuatro ciliudr~!· LOS dh-icos del Gramophoue del mes ¡11ano. de Laza.ro H.. Lozano, obra iosp1dHmto,de platino uegro á 10 c-énlimos li-,1~ HP 00,110 m1m. Chas:1is. Fr.u,co·,· i actu.al, los ha puesto ;i. la \"enta [re:r~da en l(!:. mas $vl1dos principios pcda50 IO lZ IIP na.. !Catalogos grali,;.'r. 1 fog1cos. \ un~ese: r~stica 4 peseta!!, enY l peseta docena. \"i,•tas de :\la.drid. Car1·" _. · o¡ 120m¡m.Cha&;ls.Fran. . cuadernafa 1 a. Espana: :\ladrid BarreJo n~b de 20 pc,,,tales 1 peseta; hay 5 camets c-_os o.OOO~ 14-16 IIP iO¡I iO m¡m. Cha.:;:.¡~ l ~11~ lf.n Podero.-;~ tónico .•..\um('nta na: C~sa Dolesio. Alemania: H~o- 4 · di[cr~nt~s. Asuntos laurinos y españoles 0 1 hauc'ls 6.600. Eje dela11tc,1 doble halarÍe~· ra~''. ~mente Apetito. l'c,;o y Fuena. V•1pz1g. _ . a? cent1mos. Jlillones de po~t.ales. ~Pa. magneto Bo~ch, carhurador Clawlel. Pre~ Pe~ela:. J ;;(l. 1-'ida!-e en tarmaci~ Exito -- ~ - - - - - - - - - - la1s Po..tab, Fuencarral 2 _,_. clos de coches comph•tarncnte equipados !'legur~. D~_positarlos: \tartln y ·D,;rán p,\R...\ la.. cur~ción de la Tuberculosis, Y otros dcta~le.si.~dirigirse al represf'iit.aute (\~adr1d)!. \; 1_l_adot tBareelona), Feruándcz . .\ll(~nua, _~eur~--tcnia y Con \"alecenTele qunidl!'lima.: Agradecimiento enorpara toda Espana: José García :\latiuou G\.lm~ (~~rnla). cia. en11!!_<'11c1as medicas recetan el 1"os• . me por aquello¡ insp!rame d8Scon• Ci.taluña). '· ·· .. - ···.___~--,.c...- logl'nol \ ularL ~nnLa !'ustituto. \"ernos aqui no:reeelarla ,-;e-.,_...,.,__~ ªdrt"d • E--. ~cribo corto: lo haré extenso (.•l. ~;1! -~rout?.__Quifarele l~a,;1ente, Grafo. ALV(?S. Ped~d '.letalles~ Cm·Tañ cuar1~0 pueda; i;i eslái 8 iu noticia~ pHOTO 1f 1\1 I gra.ü~,..de ~El unico remedio iufa.lib:e sab(•,; moll\·o~. Te desea felices Pa.:;cua-' • , , • • \rlf<"ulo~ para fologra~EXORA elegante y amante de para_ r1 lJ'atam1er1to de Ja Ol.. lviclc,,. u,·,. tu Julieta. :,. -· fi~s bueno,;~- barato,. Plac1s 9x t:?, a, ó b ¡ ~ l,10.Fla2adel .\ng<>l.2o. -,u ~:~lud, 1~ intere:;a la lectura del crec1 _11 11 so uta. Aparatos. l·~pcciak• pa• \ -· - - ---- _ _ follet.o.«~J corse y~u higiene1>, que remir.a &e nora:-. "!Jnic~o rep,ffsentante para. la. HCL\N?. \tonte~a, 41. & el,que mli.s püLJCL\ P.-\RTICCL\.H. Vigilancia Je te grahs la ca.sa Palau1 Carmen 34 tien• '_ent~ en E.spana:., \ h·es,. Rambla d l , Larato \en!,le art.icul0& foto:r.i.Jicos y to<las clas(',;, iuforma.eionrs. Guillnj!•. ~rcelona. ' , Lcintro, 12, principal. Barcelona. e óptica.. Arregla aparatos. mo_Rolland, 1. ::5utursal:Puerta.del :::iol .3 UHE~:\ ha puesto á la. venta los nue1~A ~~fi'ÑEFWL~~rtiéillol!·-;;ilnita.gracia8¡ 110.~odf& aceplat-orjeto de Telcíono 3,807. ' • r10,·· • l all"rc 11 ¡¡a ra .: )¡1,;1r11cc,011c3 \_· 1,epulto en mi pccl1o püLJCl_A .P_AHTJCCLÁR, Pe,•u,·sas, ·Jnvos diseos para el Granwpbone del e . ~ nlor. d Tamb1cn ¡ ,nuo Y U<ª" Ydiariamente mi prinic r , me~ actual, entre los que figuran loa canYCsl1g:i.r iJile3, Jnformes, \"igilanc:a.s tados pr~r .a Go¡a l" Ja Amalia \JoJina. cou;cc,o~ES dcla-;:icb.~ po:1tales in- A Es evidente musical de los sonas mayores pidamente con ¡ ¡ - A A EL -------¡ ¡ PIANOLA-PIANO. ------ R u~l!rnom,1. TESTIMONIO: No he visto nada que se compare á la PIANOLA y una buena colección de rollos de m~sica METROSTYL para formar el "º gusto ·musical del niao. Lo declaro después de visto el resultado en mis propios hijos. EL A ª ª ~r8 ¡ A ¡; .'~ª· a fi ' ~t,11f'ª, e• A I p A p,\R-\ r L - -- C.: que el gusto niños y perse forma rála ayuda del n mm [M mm mm M ro.e . . . . _ OTTO GO:ElITZ Huritu,ro d~, ta .lhlro11-.1lit,w 01.,•ra. Los magníficos resultados obtenidos en los niños con el PIANOLA•PIANO han demostrado el error de algunas personas, al sospechar que la técnica perfecta y sistema de expresión casi humana del instrumento ~OLIAN, les quitaría la inclinación de tocar con las manos. La práctica nos ha hecho ver sucede todo lo contrario; tan pronto como el niño aprende en el PIANOLA-PIANO cómo se debe ejecutar una composición, la estudia con mayor ahinco, y su contentc' es inmenso si logra de alguna manera acercarse á la perfección de la PIANOLA. Lo curioso y transcendental es que el pequeño é improvisado artista progres~. en su educación musical bajo métodos enteramente correctos y por voluntad propia, Todo padre que desee que sus hijos posean verdaderos conocimientos musicales, debe de adquirir un PIANOLA-PIANO, el cual permite el trabajo mecánico de los dedos, como todo piano, y además educa y estimula el gusto musical, pues se puede con él tocar sin esfuerzo toda la literatura musical. Precio de un PIANOLA-PIANO METROSTYL: 2.750 pesetas con bonificación en rollos de música por valor de 200 pesetas, á elección A6Eff[ll 6Enrnu YfX[lU~IVA EH UPAñA DE lO! PIANOS "STEINWAY" marca preferida por los más grandes virtuosos --- M I C TUI).\_ M· C Mil I SI\LÓN /EOLII\N H. [AM~~t-[nlle ~e Hivero, núm. 11, MA~RID @ Nirnlál Mono , t!gente en Bilbao y Santander: D. Mf\NUEL 17ELLIDO [ir.\i] m.m mm 00 ITT'ffi mm M �Premiado en la f¡po1ltlin : lntema¡lonal de ·Pail1 ·: PRftlO D[l fRAS[O ''VINCITOR'' ¡En En España .• .' . • . el ExtranJero, J'RODIDJDA LA. REPRODOCC!ÓS' 1)5 rEJ:T0 1 DllltllOS T FOTOGRUi.U 30 pesetas 40 francos Loa pedidos y correspondencia á nombre del autor P. BALlUTIRO UBA!Tl~ff.-[orreta1. 21 v29, l.' ~p:: ~ ~~ EL PAPEL ES QUE. SE D!PRtllE e$TR PER_IODtC_G_ EST.\ FA.IIRICAOO ESPECl.U.111!:l'iTR PARA •.l.ll'li'.DO Diploma de Honor : y Medalla de Oro : Gl\~f'\~Ql'pó~ 1ttJ, f,\P&LERA ESP.\Íi"OL.V 0 ; UIPRES'TJ. D8 /1\UNOO 6RAFICO Ul::llllO:ilLL.1.1 bi, ~U.DIUJ> � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 61 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 61, Diciembre 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-12-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011765 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Exposición Guardia civil Nariz Vaticano