<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1659" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1659?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:31:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="341">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1659/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._68._Febrero._0002011775ocr.pdf</src>
      <authentication>c8d20ef60a5766cfe1fbbe9939c7424a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73638">
                  <text>�AÑO III o NÚM. 68
MIÉRCOLES 12
FEBRERO 1913

Emulsión 'KEPLER'
(.1/an:a de Fdhrica)

ca '
uE
r. Q

DE ACEITE DE HÍGADO DE BACALAO CON
EXTRACTO DE MALTA

ca u

llpartado de Correos 571
GRI\FIM.UN

nirmi6a ttlt;fafiu:

E:i.

Un Valioso Alimento•Tónico.
Da Fuerza y Vigor á los
jóvenes y ancianos.

GRAGEAS

)' CIL, Londres

,

.

' Ciática, reumatismo, got~. a~e~illas.
~odo es
causado por exceso de ácido unco en el ~1stema. :
URJCURE lo disuel~e y expulsa ~ste veneno cel .
cuerpo. No requiere dieta ru precauciones
euspecialesR.

IC

CalieNápoles.166- BARCELONA_

y en todas

• muestra
'. gPtlS
•

.

U IOURE
R
,

s

lt1$ ln11:nas ft1rmac,11s de óp;,nt1

J

S 1

URE\:;::~m:~

; en sellos
es inofensivo, fácil de tomar y cura durante el :
reposo. He aqu[ uno de tantos casos: "Los
dolores de Ciática que sufrí durante 6 meses fuero:1

!!e

CDirtO

par a B1
franqueo á
Cirios
,
ares, ca'le ValenURJCURE cla, 335,
¡Barcelona.

tales, que con un dolor en la pierna me indicaban '.
haberse producido el más leve ruido á 10 metros ·
de distancia! acudi al URICURE,pudiendo volver D.
al trabajo al terminare12u frasco y sihoyt.ndo por M
el mundo, lo debo á ese prod.igio~o remedio."--.
Mardal Yg).tsias-FOZ (Lujo) 11 Abril 1911.
:
1
Por qué sufrir más? Podeis curaros! Por qué no

enseguida? No demoreis y tomad
ho7 mismo 1

Autenticas

BLANCARD

4i,

PÍLDll~

JARABE

l'rcz!o 4 re::.e!as la botell:i,

DE

PARXS

"INSTITUCIÓN C.ERVERI\"
VALENCIA (ESPAÑA)
ESCUELAS LIBHES DE

·~

Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros tlgrícolas, Electroterapéuticos, tlrquitectos
constructores, Telegrafistas Navales

IDIOMAS

CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 AÑOS
i-: :-: ;-: PATENTE NÚMERO 48.482 :-,

l•I 1-;

Estas Escuelas se hallan establecida., al amparo de la Ley. El documento oficial que las autoriza se halla
el despacho del Director a dispo5i('iún del público. r se remite copia. de dicho documento, legalizado ante
uotario, á todo el qlle se dirige á. las E3.:uctas pidicrnlo datos y reglamento~.

&lt;'ll

Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase
Su nombre y fama son universales
Tiene numerosos alumnos en Esp:i.iía, los tiene en .-\lcmania, en Iuilatcrra, en Francia, en Portugal, en
Délgica, en ca.5i todas las repúblicas americanas: en ~léxico, en Perll 1 cu Colombia1 en la. Argentina 1 en Uru•
¡;:uay, en Sa.h"ador1 en Cuba, en Drasil, en Chile, en Ecuador.
l:&gt;u crédito es debido á I:t seriedad'! fama dr: su culto, inteligente y numeroso profesora.do, y al uombro
conocidbimo de su Director1 Don Julio Ccrvcra Ba,·icra, íundafor en el año 19031 en Españ~ de la.s primera.5
Escut:Ias tibies de lngcnie"'ros y del sistema. por correspondencia.

E1..

DIRECTOR

D. Julio Cervera Baviera

e

hneniero militar retimrl1, E:r, Comisario Regio Dircc!or M la Escurla .S11perfar rle A,-fe3 ti J11d11s!riw rl~ 1,radrid,
e· ,11rleroraci? por el E,tado. ~lfiem.bro h:nwrMi.o de la R,-al S-0de'ta l Geor,rl&amp;fi:a E.•1&gt;a1lflla.. Er Diplllado G Corlea por
\ ·ale11cia, ,\te,nber of the •America11 Sc.'wol of CorrC1$po.u:bl(.'C• ,Miembro riel C-0J1f}rt'!.'O Saci::mal rle Viticultura, etc., etc.
(ESP \ÑAJ

En estas Escuelas pueden cu~sarse todas fas carreras arriba Indicadas,
por correspondencia, &amp;In que til alumno tcng.i que salir del lugar de
su residencia nl abandonar su hogar
... l'ArlEL PAia ¡ H

roar,1,.n,1 Dlt

•lltrSDO

~ara más informe•, dcta!les y matric:das,
di:-igirsc ~iemprc de la siguiente mallera:

Sr. D, Julio Cervera Baviera
IXGEXIERO

VALENCIA
GKJ.TIGO• anJ.

P'UIRICADO COli "'~" Olt UP,l,!':TO

n1 ~11

PROn .. CC:IÓI/

POii '"'

R EVIST JIERE!tfflM~~ USTRADA

PiP&amp;L:an,1, 11.SP.lÑ'OL.l•

=. , , ' •• '' '''' 10 111'''''',,'' ,., '''' 110. ,., ''''' ''''' •• ,, •.•.,'

Sastriab;m J 1;-:1-r.hs:
PUERTA DEL SOL, 6
(Ubmia d! Su llarfü)
0 0 MADRID O 0
SUCURSAL:

Rivadnia, 1.255, BUEHDS AIR!S

tad de este libro pudiera muy bien ser impreso aparte, con este título expresivo: e Lista
de palabns que no lo son.• En cambio, ¿cómo
◊
no admitir como usuales Dinamo, Boycot'J-: ,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sería un libro harto curioso el que r:udiera
ge, Esquiro/ 1 Sleepino, Lock-out y otras mil
hacerse reuniendo cuanto se ha dicho en
que están diariamente en bocas de las gen&lt;'Ontra de las Academias ... por los académites? Un idioma intangible sná una gran cosa
cos. Claro es que sus diatrabas son anteríores
cuando haya una vida inmutable debajo del
á la elección. A las jU\·entudes rebeldes sucielo. Entre tanto, el papel de académico será
ceden casi siempre en los mismos sujetos,
un tanto desairado ,, dificil. Consistirá en
reunir palabras muer.t:is y clavarlas con un
las caducidades tiránicas; porque las rebel&lt;lias, como las iracundias despóticas. no son
alfiler, como los coleccionadores de lJlariposino manifestaciones del mismo mal: lamas~, mientras otras vuelan por entre las floní:\ impulsh•a que, como ha demostrado
res libremente y agitan sus trémulas alas A
Lombroso, suele acometerá los literatos.
los ravos del sol.
En el criterio de los jóvenes1 las Academias
Por ·su parte, las ciencias complican el lenno sirven para maldita de Dios la cosa. Son
~aje hasta el punto de hacer necesarias
como el caballo del paladín de la cJerusalén
grandes enciclopedias que no pueden ser
libertada•. Su menor defeclo es el estar
obra exclusiva de literatos v menos de literamuertas. Pero en cuanto queda vacante un
tos que son consagrados cuiu1do ya ven pa1i!'1.illón, todos los literatos se sienten Alcibia•
decer el ocaso melancólico de la vida. Un lendes v aún todas hs e;;critoras Diotimas.
guaje para rezar nos lo da ya el Kempis. Lo11
Quisitran en el cenLJculo que juzgaron macaRostand 1 los Barres, los jóvenes de espadín T
bro, ocupar un luiar, siquiera fuese el Ultimo.
casaca verde son muy raros, y, adem~s, como
Sueñan con el dfa en quo porlrían publicar
dijo el poeta de los nitios precoces, viven
nn libro de versos-probablemente deplorapoco.
bles-y escribir debajo del titulo: cFulano
Y es en la juventud cuando tiene valor po-de Tal, de la Reii.l Academia Espaiiola•.
sitivo toda consairación ideal. Doblada la
Desearían-¡oh miserable ambición humacumbre de la ,,ida, llegado, sobre todo, el
na'.-ser á un tiempo jó,·cnes impetuosos y
momento en que todas las llores se marchi'"ªrones sesudos, poetas y críticos; ser reputan y en que todas las sonrisas se hielan, un
hdos en un dfa jueces y partes, como fué
uniforme de Académico tiene algo de burlesnombrado á un tiempo oidor y diputado el
co disfraz. Era en los albores de nuestra inhombre bueno de 1ns alcluvas. Decbrado inteligencia cuando en nuestros hombros hubif&gt;
mortal de Real Orden puca"e un hombre dorra tenido aires y gallardías de di.mide; er&amp;
mir tranquilo y aun soñar con que es un
entonces cuando la consagración hubiera
Apolo que luce caS'lca y e,.;padín.
servido á endulzar lns tristezas de los progeDe aquí las encarnindas polfmica.s que
nitores doloridos v el laurel á adornar las
sur~en cada vez que se anuncia una vacante,
sienes de las adoleScentes enamorad 18. Pero
disputas á que suele poner bizarro término
después ... Nada hay másamar¡;oque lasvanaD. JULIO DEL ROMERO Y DE LEYVA
la Corporación siibia, eligiendo á un sonador Notable periodista español, residente en Buenos Aires, y que l!lorias tardías. Aquellos para los cuales las
por derecho propio ó á un ex director de ha hecho en los prin::=lpales periódicos españoles y argentinos hemos deseado des:iparecieron de entre nosObras públicas. Entonces surgen los comenta- brlllantisimas campaftas en favor de los intereses de nuestra otros, llorando tal vez nuestro fracaso y nuespatria
rios más acerbos: -;,Ha visto usted qué iniquitra triste mediocrida&lt;l. Por eso, los jóvenea
dad? ¡Académico Talegón!-Y viene la enuque censuran á la Academia son los que suemeración de los escritores que han muerto sin
da de las pahbr1s Alfolí, Alhurreca. Aliaca,
fü~.n con sus aterciopelados sitiales. Los viejos
pisar los umbrales de la Academia. La conseAlienígena, Almelaa y Almocal, quo esLln en
saben que, en las postrimcrias de los genios, to-cuencia es que ni son los que están, ni esl;;n los
una sola púgina de nuestro Diccionariu? La midas las glorias son malsanas, como el tesoro de
que son; así al menos lo creen de buena fe los
los Niebelungos. Un cargo nuevo es, á lo sumo 1
perpetuos censores y perdurables aspirantes a1 siun renglón más para el epitafio, y sería una inHón de Catalin'l ó de Cañete.
soporhble ironía encargar de consonar el idioma
Justo es confesar que la Academia suele eleiir
á qnien ha aprendido en fuerza de lí1~rimas los
NOTI\S POÉTICI\S
ron plausible acierto. Ko son los escritores los
versículos de ls1ías que nos hablan de la fugacillamados á hacer Diccion:uios ni lexicologias,
dad de todas las cos1S, en acentos que, pasadoa
sino los gramáticos y los filósofo::. Una cosa es
los siglos, también son fugaces.
MANOS OE JAZMINES
hacer dramas conmovedores, comedias de enreAs"TONIO ZOZAY A
do ó sonetos endecasílabos, y otra conocerá fonPeregrino que corres los di1Jersos senderos
do hs leyes del len:rnaje, sus etimologías, transde la 9'ida, cuajados de infinitos abrojos:
formaciones y misterios fonéticos. Un Cejador,
¿qué fué de mi princesa, la de los du!ce3 ojos
un Bonilla San Martín, ó un Alemany,serún siemmás radiantes que soles, más lindos que luceros?
pre más útiles en la Academia que fija, limpia y
Orlando Mar~al, joven y cultisimo literato por~
pule que cien Hubenes y trescientos Machados, y
Tú que sabes la historia de aquellos caballeros
tugués1 ha publicado recientemente un bello limedio millar de Villas Espesas. La intuición es
■ de la espada en el cinto? el sombrero de airón, ■
bro de cuentos que por el interés de las narracosa admirable para componer versos; pero para
tú que tienes la 9'enla de santos milagreros
cion,es, por la gahnura de la forma. y por la
conservar el idioma, es preciso algo más. Nuesy hundiste tus sandalias en aguas del Cedrón,
amable sinccrid:1.d que en ellos p1lpita 1 son la
tros poetas no suelen ser Horados, y aún apenas
prueba m;ís elocuente del arte exquisilo 1 de la
relata la leyenda de aquella dama hermosa
si van para Cátulos. No les caerían bien las casasencillez y el buen gusto que b crítica de todos
que 9'1 tan gayamente en mis sueños de rosa
cas. Y ello, probablemente, es un bien.
los países ha reconocido en tan notable es('ritor.
y que de mi memoria se perdió en los arcanos,
Orlaado Marcal que, además de un prosista ex◊
celente1 es un poeta inspiradísimo, merece el tridejándome tan solo, su esfinge estatuarla,
Y, en verdad, no es cargo envidiable el de acabuto de nuestr:i entusiasta admiración por su
el rumor de sus labios diciendo una plegarla,
démico si se tiene en cuenta su función, áspera
libro
e Asas•, que así se titulnel tomo de cuentos,
alba como el aroma del jazmfn de sus manos.
y desabrida, de fijar el idioma. Semejante tarea
razón de estas alabanzlS, en el que un estilo in.
viene á ser algo así como clavar la rueda del
cisivo y brillaote, con luminosidades de color
Luis DE Cfi.STRO
tiempo. Porque el lenguaje cambia á despecho
que evocan el recuerdo del p-an Ec;a de Quirós
de toda reglamentación oficial, ¿Quién se acueravalora la' indiscutible originalid'ld de las ide&amp;•
l!ll E

•

0

•

0

SUEÑOS ACADÉMICOS ogo PERIODISTI\S ESPI\ÑOLES oo
... ..
"

A·RIERAÉHIJOS

Déposilarios,

CJATJCA9!~~l:n~~~
su causa y curación.

DEL AllBIEHTE Y DE LA VIDA

NEURASTENIA
ANEMIA CEREBRAL
CANSANCIO
CONVALECENCIAS

\Vtllr1qii

I\FICO

GRANULADOS

CONTRA:

Burr,.ghl ~ .

..,.

y

TÓNICO NERVOSO f/ECONST/Tl/YENTE

De Fácil Oigestlon

Delicioso 111 tomarlo

MUND

Rtdml~ Umiiirtnrlb 7Tallrm:

HERMOSILLA, 57

•

•ASAS ..

�/1\UNDO 6RftFIC.O

ARTES, CIENCIAS y LETRAS

!CRÓNICAS TEATRALES l. . . . . . . .
'

Ja deplorable prosa del aplauso fácil. En cam.
bio, á los Sres. Arniches y Abati les sería dificil olvidarla. Más enterados que el Peñita del
Sr. Asensio Más, piens1n, no obstante, como
él: 1.Seguir ,·iviendo, entre el rctruéc:1.no y las
tderivaciones,. Capturar un asunto grotesco y
retorcer despiadadamente el diálogo. puesta la
El enunciadc. del Sr. Asensio M;ís, hecbo comedia, ha tenido recientemente prúctíca conílrmirada en el número probable de ropresentacioncs. ¿Supone otra cosa El rremio Nobel 1 estrenamación. La tésis del comediógrafo de Lara, p1redo en la Comedla? Todavia en La pobre ttifü,
cía, en verdad, el alegato de otras dos obras
nuevas, ,derivarlas&gt;, para mayor dolor del ingeanimaba al Sr. Arniches una sana intención que
nos apresurarnos á señalar. Pero en las bufonanio ajeno, y estrenadas poco antes que La prosa
das y en los saltos de El preniio Nobel no hay
de la vida.
¿Qué establece el Sr. Asensio Más en su comecasi nada.
Queda únicamente, muy diluido, el propósito
dia? La necesidad primordi1l de vivir, aunque sea
satírico contra la pedantería pseudo-cientifica,
preciso ahogar ó truncar las ilusiones predilectas.
iniciado en la obra original. Pero los señoEsto tle la ilusión le deja perfectamente
res Arniches y Abati consiguen hacer reir.
tranquilo al Sr. Asensio Más. Conciso y
Cosquillearán en vez de ampliar el ánimo
rectilíneo, el autor modifica. la segunda paren gratas serenidades con contnstesó amete de la célebre locución, afirmando, tan
nidades paradó ·· icas de posibilidad efectiva,
sólo, los imperiosos mandatos del sostenipero harán reir. ¿Es extraíio, por boto, que
miento fisico: e Primero vi,·ir y luego ... sela e prosa• mande en la vida escénica y
ruir viviendo,. Porque no se trata de aconque, obedientes, se dispongan las direcciosejar una degustaci0n lo m.i.s intensa posines á exhibir enormes s1ldos de adapble de la vida, llevándonos al jardíu epicúreo ó haciendo que los personajes de su
taciones cómicas?
fábula caminen por sendas aromadas de
Así y todo, mientras la tesis del Sr. Asensio Más sintetizaba el ambiente, D. Benito
placer, ávidos de sensualismo, coronados
Pérez Galdós recibía desde el tablado de)
de rosas, y envueltos en púrpura del triunEspañol el homenaje admirativo de sus
fo. ¡Oh, no! El vivir de que habla es el bajo
contemporáneos. ¿Pretexto? La reaparición
vivir, el que se relaciona con los modesto~
de E/edra, evocada ú los doce años del
menesteres económicos. Si hubiéramos de
estreno por Matilde Moreno y Francisco
concederle localización org.i.nica, habríaFuente~; obra en la que el maestro sostiene
mos de fijarnos en el estümago, apenas en
con vigor de combatiente sus credos idCO·
el cerebro y de ningúu modo en el corazón.
lógicos y estéticos. Se aplaudía la exalbLa prosa de la vida es título de suficiención ide:il que infundió vida á su obra toda,
tes elocuencias ...
exaltación consoladora de las protestas
Hay un momento, sin embargo, en el que
sacrílegas con que en fecha vergonzosa
la comedia pretende elevan3e abandonando
para todos menos para él fué acogida
su misera ecuación. Montoya, el personaje
Realidad. ¿Sin esa gran fe interior acaso
central 1 es solicitado, en opuesto sentido,
se hubiera producido El abuelo, la gig1.npw dos amores igualmente poderosos: el
lesc.a producción? Y el cronista ha querido
amor á la obra artística y el amor á una
mujer. Esta, actriz sugestiva y ambiciosa,
anotar que la idealidad era mantenida, en
la declinación de su vida de trabajo, por
pedirá para satisfacción de su orgullo que
Galdós, una noche en la que el resto de la
Montoya cercene sin piedad, podando Jas
ÚRSULA LÓPEZ
mejores escenas de aque1 primer drama en Popular tlpte de zarzuela, que. después de uua brillante cam;,aiia escena madrileña eshba dedicado á diva•
en la Argeotina, ha regresado á Madrid
rar, como el aplaudido comediógrafo de
el que puso todos sus mozos entusiasmos
Lara, sobre la cpros1, y los cpros1dores,.
de artista. Quiere lucirse ella sola, con perjuicio evidente de una odiada compañera. Montc- espirituales. ¿Para qué? ¡Si el asalto de los esceJoss ALSL'IA
ya, e11amorado y esclavo, accederá á la mutila- narios es el procedimiento más cómodo y fructíción, y el i11feliz drama, perdidas sus potenci:J.J:.. fero! Porque la posible ironía del desenlace fué
dades y apartado de sus cauces de belleza, caerá destruida á la par por las causas de la catástrofe.
estrepitosamente en el fracaso.
Ursula López, la popular tiple cuyos lujos dieMontoya no presentaba ya su drama, la obra honEl Sr. Asensio Más optó por el vencimiento rada y transcendente, sino los restos amoríos y ron tanto que hablar cu1.ndo por primera vez se
presentó al público de Madrid, y cuya hermosura
del amor humano sobre el amor ideal, y no deshilvanados que buenamente quiso respetar el
hay razón para oponerse. Su protagonista tiene estupido egoísmo de la cómica.
y arte le proporcionaron pronto generales simpatías y calurosos apl:l.usos en las varias temporaveinticinco años, y la primera aventura seria
El ~r. Asensio Más ha hecho sencillamente un
puede deslumbrar más que todos los esplendores ala1 e plausible de franqueza que convenía reco• das y en los distintos escenarios madrileños en
que lució sus facultades. ha hecho en la capit:il
de la gloria. Por eso, si la comedia insistiese; si
gcr. Ita llevado á una comedia la teoría corrieute
lo que es un accit..!ente de la acción constitu ycse en los saloncillos, predicando sobre la marcha. Y de l:i Argentina un.1 larga, brillante y provechosa
la acción mis1m., y el amor hubiese entra'1o de- casualmente, La prosa de la vida ha coincidido campaña.
Durante varios meses actuó como estrella de
cididamente en el ani.lisis de aquellas silmas y en el tiempo con otras novedades, como se apunde aquellos amores, La prosa de la ·vida seria taba al principio de estas impresiones. Un escri- una Compañia de Z1.rtuela en el Teatro de la
una C01nedia interes'lnte. La crueld:id posterior tor de mucho mérito, Joaquín López Barbadil10 1 Avenida, cautivando al público con ~us donaires
de la actriz jubih:1do .i. Montoya después de la había estrenado poco antes en el Cómico Lavo- y sorprendiéndole con el lujo de su presentación,
derrota y accpta11do los galailteos del viejo abo- latinera, y aunque esto autor no tenga semejan- verdaderamente suntuos1. Después actuó en Monna~o millonario, bastaba á justificar el título za alguna con el caso que expone el Sr. Asensio tevideo, y para descansar de tan prolongada camcprosáico,. La cpros1, entonces estaría en la
Más, pues además de no haber profanado su plu- paña ha venido á Madrid, donde pasará unas
venh de aquella mujer. indigna de ser ofrendada
ma, suele orear ciertos teatros con r.Hagas de cuantas semanas invirtiendo el tiempo en la formación de una gran Compañía, con la. que volvecon la más leYe scns1ción, en tanto c¡ue el desdebuen gusto que les son muy necesarias, quien
ñado Montoya iría á ampararse en el s1grado re- como él tiene talento y cultura para empeños
rá á Buenos Aires y hará después una tou.nzte
fugfo de su arte.
dramáticos originales de importancia, no debiera
por las varias capitales de América.
Noticiosos de su llegada á la corte algunos emOcurre, precisameule. lo contrario, y la proasemejarse á otros, claudicando en arreglos como
ducción del Sr. Ascnsio l\lás toma rumbos gene- este de La volatinera, donde la preocupación en presarios, se han apresurado á hacerle proposirales muy curiosos para el conocimiento de la la hilaridad del público, probada al convertir en ciones para que trabaje en Madrid; pero la bella
psicologia da nuestros autores. La prosa de la
complicadovaudeville regocijante una vieja é ino- tiple, decidida á disfrutar de algún descanso, no
vida será, en realidad, la prosa de los actuales cente comedía, ponía en riesgo hasta el buen éxi- ha aceptado contrato alguno hasta la fecha, y e:i
ambíentes escénicos. tl-lontoya, desolado, aprueba
to. A Barbadillo no le seri¡¡ posible la reouncia- posible que si no se deja convencer por los tenlas proposiciones de su amigo Peñita, un arbitra- ción. Se lo impediría, aun a su pesar, el mismo tadores ofrecimientos que le han hecho, no puerio inventor de incongruencias «sica!ipticas, 1 que
aristocratismo ele su temperamento, que al cabo da tener el público madrileño la satisfacción d&amp;
"Wi\P i11!oílus:~mr11tc por dos moli\·os: .e\ de ganar
le ha de hacer huir de nuevas humillaciones ante aplaudirla por ahor:i.

«La prosa de la vida» en el am•
biente escénico.-«La volati•
nera» y «El premio Nobel».Evocación de «Electra».

dinero en abundanci:i. eon sus-engendros y el de
tener vacía _en absolt11o la nfolle(K,: An~tiado
por la mi~eril, .ilfoñtoya renunCiá í suS · p?'oyectos de grandes obras p1ra colaborar con Peñila
en una quisicosa que, por llamarla de al¡rún
modo, la llamarán e El ganso del estanque,. Véis
que no sólo se eslableceque lo primero es vivir,
sino que se m:i.tan fas aspiraciones redentoras.
El protagonista comel'á destle aquel instante, vestirá úíen, y logrará con el brillo del oro, como el
viejo abonado de la historia, los favores fomeni~
nos. ¡Vivirá plenamente, en fin! Ahora, obtened
la cor,clusión, sabiendo que Montoya no bus:ará
el pan de los suyos por otros caminos que dejen
á s1.lvo la probidad de su pluma 1 en espera de
mejores días que le permitan servir sus anhelos

ÚRSULA LÓPEZ

VULGARIZACIONES
CIENTIFICAS

actividad solar que se traduce en el aumento de
las llamas colosales de su contorno ó en la aparición de manchas sombrías en la gloria de su
disco cegador.
Llegará un día en que toda esa actividad cesará. Ya hará mucho tiempo que nuestros océanos
se habrán inmovilizado en blancos acantilados
de hielo, sobre los que descienda de vez en vez b
nieve del ácido carbónico solidificado, mientras
las olas de nuevos mares formados de aire liquido se mecen á sus pies en un ritmo lento y
fúnebre. Y el Sol, el ya extinto foco de luz, de calor y de vida, sin otra claridad que la que proyecten sobre su superficie poderosas auroras polares,
y llevando aún quizá los últimos vestigios de ese
mundo viviente que hoy sostiene 1 generoso,sobre
la Tierra, como lo sustenta sin duda en Marte y
Venus 1 continuará su fantústica y vertiginosa carrera en el espacio, con su cortejo de lúgubres
planetas invisibles y mudos, pero ocultando todaví.1 en su seno potentes reservas de energía.
Y llegamos al epílogo del bello ensueflo científico de Svante Arrhenius, narrado por 6erget.
Según el cálculo de probabilidades, al cabo de
algunos trillones de años, la triste comitiva de
mundos extinguidos y silenciosos encontrará en
su peregrinación sideral otro sistema planetario
muerto. El colosal choque engendrará una ex•
plosión libertadora de todas las energías latentes;
se incendiará de nuevo el espacio inmenso en una
hoguera infinita, tornará á formarse la nebulosa,
pero en proporciones inmensamente mayores
que la que sirvió de origen al sistema, y otros
mundos nacerán en el espacio, prosiguiendo el
eterno ciclo de la vida.

■ USEO

IIATRITENIB

CÓMO NACIÓ LA ZARZUELA

Ello fué bien entrado ya el siglo XVII cuando se
vieron en Madrid las primeras composiciones
dramáticas con versos intercalados para el canto.
En nuestro penúltimo artículo (1) dejamos á Ja
Felipe IV, rey gentil y calavera, dado más al bul'ierra ya constituída en planeta autónomo, rellicio de juegos y saraos que á los rraves negonstida de su costra de piedra, hirviente en su
cios del Estado, no ahorraba medios para holgaraeno 1 y envuelta en una atmósfera abrasadora
se cual cumplía á su augusta persona, y es justo
compuesta de toda clase de gases. Es el pró!~go
confesar que en este propósito no le ayudaba del
de su vida, fecunda en estupenc}os ep1sod10s 1
todo mal su favorito, el poderoso y magnífico
cada uno de los Cuiles se señala por millones de
D. Gaspar, conde-duque de Olivares. Ardía en
años. Poco á poco la corteza acrece en espesor,
juegQs y fiestas el viejo palacio ele los Austria.s,
formando una divisoria entre el fuego interno y
tan silencioso y conventual en vi ,h de Felipe 111,
la atmósfera. K,;;la se enfría lo bastante para que
y en ellos reservábase á Talia 1 honrosísimo lugar,
ae precipite el vapor de agul en lluvias torrenporque era el joven rey tan gran amador del arte
ciales. Más tarde la costra sufre contracciones en
escénico, que más de una vez hubo de cambiar
cuyos pliegues profundos se reunen. lll:1 eno~mes
las suntuosas vestiduras soberanas por el coturmasas liquidas, dando con ello nac!1mento ª. los
no v la mascarilla de los histriones. Daban harto
oceanos, mientras que en las regiones árticas
surtido á estos reales gustos t.. ,3 pobrecillos
emergen, altivas, las cimas de un primer círculo
poetas que respondían á los nombres de Lope y
de montañas.
de Calderón, y cuentan las crónicas que fray F~
El ácido carbónico que aún satura la atmósfera
lix, padre de todo género cómico, hubo de serlo
retarda el enfriamiento, pero al fin se establece
también de est.:l novedad con su zar,mela, Selva
la complicada maquinaria de los v¡eotos, de las
sin amor, estrenada por los años de 1630.
llU\•ias periódicas, del constante morder de las
Sabido es que por este tiempo dió principio
&amp;guas sobre las peadienteg abruptas con la conaquella maravilla de arquiteclura y jardinería
siguiente erosión de las grandes masas pétreas.
que se llamó el Buen Retiro, donde al par &lt;le
La Tierra entra en la fase de su existencia que
úlros lujosos edificios elevóse un hermoso coliseo
atravesamos. Cuando la temperatura de los pripara solaz del rey y de sus cortesanos. La podemeros oceanos desciende alrededor de los 60 grarosa majestad de Felipe IV quiso también qu,e en
dos, la vida se hace posible en el seno de los mael palacio de la Zarzuela, especie de quinta real
res, y entonces aparece el primer organismo, ruenclavada en el Pardo, huPiese su correspoµ~en,~
dimentario, elementalísimo, pero ya animado por
te salón para las comed~lS 1 y á la circunst~cia
el soplo divino creador.
A. READER
de representarse en él muchas piezas cantadas,
Eu tanto que los vegetales evolucionan sobre
debió el novisimo género, sin nomel regazo fecundo de las tierras vírbre determinado al principio, este
genes, que los oceanos y las selvas
de Zarzuela, tan eufónico y Jleno
te pueblan de seres ,i,os cuyas forde gracia. Lo mismo aquí que en el
mas se complican, la Tierra contipalacio del Buen Retiro, la reprenúa viviendo su vida independiente
sentación de comedias y zarzu~hs
engalanada con el 6Spléndido atavío
alcanzó grados de insuperable perque ella misma se elabora en el tafección1 y las relaciones que de ellas
ller inmenso de la N:ituraleza. La
hacen los bistorildores coetáneos
,uperficie terrestre se reduce, se deparecen capítulos de Las mil y una
prime. se disloca, se hunde, se elenoches orientales. La monarquía
se hiende, y agitada sin tregu:1
mayor del mundo desgajábase poeo
bajo su inmovilidad aparente, coná poco en manos del favorito, ac:1so
firma de mil modos la permanenmás desgraciado que inepto, J lnjo
cia y el incontrastable empuje de
el cetro de oro de su señor, emhelas fuerzas que la trabajan. Tan
becido con el ajetreo de fiestas~- s:1pronto parece experimentar un
raos; pero el arte escénico brikiba
acrecimiento de los fuegos que en
con los más vivos resplandores. no
1u intenor oculta, escupiendo por
quedándose atr~s la españoli--ima
los cráteres volcánicos torrentes de
zarlUela que, de los cantos sueltos
lava, tan pronto extiende sobre re~
intercalados en el argumento, pa~ó
¡iones antes cubiertas de lujuriante
andaudo los años .i. ser toda cant t•
vegetación espeso manto de hielos.
da, como aquella conocida por el
Y todo este girante trabajo se realimelifluo nombre de La púrpura de
za bajo la mirada benévola del pala rosa que se puso en el teatro dd
dre Sol, del buen astro protector
Buen Retiro el allo 16ó9 y refottló
que también sufre convulsiones hatanto los oidos rlel ya viejo y r1.nciéndonos experimentar sus efectos.
sado rey y demás séquito palacio.i:ro.
Porque nadie ignora que el Sol
Fué esta una época de extraordino sólo actúa sobre la Tierra por su
nario auge para la Z1rzuela, desgra•
atracción v su luz; también obra
ciadamente interrumpido con dadpor la elecÍricidad de que está carvenimiento al Trono del enfer:nizo
gado, por el estado magnético de su
y pueril Carlos ll. Madrid tom.&gt; un
superficie, por la polvareda electriaspecto místico y las obras tr1tra1ada que proyecta en torno suyo y
les sufrieron las más violentas aco-que alcanza á nuestro planeta. Las
metidas de severos moralistas y teóvariaciones de orientación de la
logos. La zarzuela, sofoca.da entorabrújula en un mismo punto 1 las
mente bajo la atmósfera. poco proauroras borea·es, la abundancia ó
picia de la devoción cortesana, no
la ausencia de esas nubes brillantes
levantó va cabeza hasta el reinado
del estío llamadas cirrus¡ las osciladel primér Borbón 1 en cuyo tiempo
ciones en la cantidad anual de llulos espectáculos teatrales voh ieron
via, los terremotos, fenómenos son
á adquirir alguna anim ición. Corelacionados estrechamente con la
mediantes italianos (esos admirables nómadas del arle) trajeron por
(1) Véa~e los número• M, 65 J 66 de El ºatedge", aplicado á la exploración submarina, último laven.to de la ln¡ent:ria
entonces a Madrid las ópera,:; m.:.a
oorteamericaaa
M.tn11&gt;0 GR.i.nco.

Evolución y muerte de la Tierra

"ª,

�/1\UNDO GRIÍFICO
en boga de su país, cuyo primer acobijo foé
un mezquino corralejo frontero á los Caños del
Peral, los cuales caños eran unasfuentespúblicas
y lavadero. existentes en un pavoroso hondón que
&amp;e formaba donde hoy Ja..linda.. plaza de Isabel II.
La decidida protección del rey al género importado por los cantantes italianos, tardó poco en darle
digno y propio alojamiento, y así vemos que pocos
años después (1730) se levanta en el mismo Juaar
an hermoso edificio que conservó el nombre de ios
antiguos y celebérrimos Caños. Y la ópera extraña tuvo ya su buen teatro, mientras que la nuestra, quizá por esto mismo, andaba la pobre de
Ilerodos á Pilatos, sin domicilio fijo, arrastrando
una vida lánguida y anodina, pues era en vr.no
querer competir con el género italiano tan favorecido por la protección de los reyes y de las al.tas clases de la sociedad. Menester es llegar al
·reinado del gran Carlos III para_verla nplfecer
-remozada y llena de nueva sangro: ¿en manos de
-quién, dirán vues:l.S mercedes? En las de un admirable pintor de costumbres populares: D. Ramón de la Cruz y Cano, el mayor sainetero de la
-Oram:· tica española. Y la pluma del Goya literario, avezada al diseño de aquellas aguas fuertes
que se llaman El Rastro por la mmiana, y La
pradera de San Isidro, escaló las cimas de h mitologia para dar al público zarwelas como La
Briseida, cuya primera audición celebróse en
casa del poderoso &lt;;:onde de Aranda ante la tlc.r y
Data de la espafiola grandeza., Al día siguiente
(11 de Julio de 1768) hízose el estreno en el colíseo de b Cruz, que estaba como el peor de
nuestros teatros de ahora, logrando un éxito enorme, incluso pecuniario ó de taquílla. que decimos hoy. A La Briseida siguieron otras, como
Las labradoras de Murcia y El licenciado Farfulla, dos pintorescos cuadritos de tipos y cos-tumbres populares.
Este resuri:(imiento de la zarmela. estáncase con
la muerte del gran sainetero, y ya no volveremos
á verla lucir nuevamente.hasta-mediados del pasado siglo. El duende, estrenado en el Teatro de
Variedades el año 1850 con éxito colosal, marca
. el principio de la nu·eva etapa, gloriosa para el
g~nero zarzuelesco. ~El.duende sigue en el Teatro del Circo (hoy Pari~~) Jugar con fuego, joya
sin par, cuya lozania n~ han podido agostar sus
cincuenta largos años ~e existencia. El milagro
quedó hecho con la obra de Barbieri y D. Ventur.a de la Vega. Cundió la.afi ~ión de un modo prodigioso, y entonces pensóse on que era ya hora
de que la zarzuela, apose.ntada al nacer en reales
mansiones, tuviese u.a teatro público digno de
sus méritos y glorioso abolengo. Y ve aquí, lector,
el ori~en del primer Coliseo hecho adrede para
templo de la zarzuela española, que todos hemos
conocido en b calle de Jovellanos.

Ina uguróse la noche del 11 de Octubre de 1856
con una cantata alegórica, el estreno de El soná,nbulo1 y otra pieza también alegórica, titulada
La Zarzuela . .Los cincuenta años de vida de este
hermoso·coliseo fornan la mejor crónica de nuestro draml lírico1 con sus alzas y declinaciones,
que de todo hubo en tan largo período. Género
Cste que cuando má§ muerto parece, torna á renacer con nuevo aliento, no es cosa de apurarse
al verlo ahora un poco alicaído, por culpa de tirios v trovanos.
El ·volv0ra. á manifestarse lozano como tantas
otra:; veces, si nuestros autores procuran, es claro1 acpmodarlo al gusto de los modernos paladarcs1 harto menos fáciles y contentadizos que los
de nuestros abuelos.
HERMINIO VEIGUELA

Sres. Soto, Sayago y Naranjo, organizadores del curso de extensión escolar en Sevilla, que ha producido
gran entusiasmo entre tos alumnos con motivo de tas
excursiones de investigación arq11eológica
fOT, DtlBOUI

DECLINO EL HONOR
A mi excelso amigo D. Miítlel de Unamuno.

Vea usted que sé leerle. No le llamo -maestro.
Y no le llamo maestro por dos razones: primera,
porque á usted no le gusta que se lo llamen, y
segunda, porque á mít realment~, no me ha enseñado usted nada; di¡m esto, porque yo nada sé
de lo mucho que usted sabe.
En latín sé lo que quiere decir amén (así sea);
del griego conozco la i griega, que es así (y)¡ de
la o-mega y alfa, ni esto, y de hebreo 1 sé hasta
lo que quiere decir Moísés (salvado de las aguas);
de modo que con estos elementos filológicos, con
este caudal de Humanidades, bien puedo llegará
pertenecer á la Academia de la Lengua, antes

D. FEffNANDO MONTERO

D. JAIME B. VILIESID

Elocuente orador y activo propa¡:andisla de
la Ju\·entud Liberal de Bilbao, que ha dado
iateresantes conferencias en esta poblacióD
.
y en las de Leóa y Uviedo

Reputado odontólo~, autor de un interesante estudio sobre la cocaína, que ha mere•
cido generales elogios de la pre~sa profesional de Espai\a y América

/1\UNDO GRIÍFICO
que usted, lo mismo que péttenecen otros que
están en mi mismo caso; pero en eso consiste
toda mí sabiduria.
También sabia yo de usted que es un hombre
de extraordinariQ entendimiento, de finnísima. y
robusta voluntad; pero no tenía la menor idea de
su memoria prodigiosa. Teoloialmente-no me
exija usted más psicología cientifica que la que
se pueda aprender en el Catecismo de la Doctrina Cristiana del P. Astetej- teologalmente, posee
usted un alma grande 1 muy grande, de contrabajo (instrumento, no su tañedor)1 que es el tamafio mayor de que yo tengo noticia en materia de
almas. No subrayo por usted , aunqu~ á usted me
dirija. Actualmente1 y desde mucho bempo antes.
está usted en posesión de 1:is tres potencias del
alma en s:i plenitud culminr..nte. ¿Conque se
acuerda usted aún de aquelh carta que me diricrió hace cuatro v ciw.:o allos? ¡Y vo!
"En aquel.la cartá está comprendida mi ejecutoria de nobleza literaria; ella habla, como ningún
otro documento, de mi clara estirpe en estos
achaques literarios, de mi limpio linaje de escritor, de mi espléndido y rutilante abolengo de
hombre de ingenio; por ella se ve que yo, como
literato, como kuUo, como herttdito, comienzo en
mí. Nada de saber nada de nadie, y si se sabe,
no se dice, porque lo mismo se puede resultar
herudilo que chismoso.
El he,·udílo es un acarreador de famas ajenas.
es torpe; adquiere patente de sabio á cuenta d&amp;
su personálidad, y poco ú poco, é insensiblemente1 la pierde¡ lueio 1 más tarde, ve que donde no
hay personalidad no hay nada, y donde no hay
nada, no hay nadie. El hecho puede tener remedío, pero es muy lento y muy dificil.
En una reunión republicana celebrada recientemente, hablaba el etc., etc., orador D. Melquiades Alvarez y no conseguía levantar el espíritu
de las rri1slS ni provocar su entusiasmo; pero se
le ocurrió, al final de uno de los períodos, citar
una bella frase de Terencio, diciendo que era de
'lerencio, y la multitud prorrnmpió en un aplauso nutrido v entusiústico. La acotación hecha en
la reseña, décía: (Delirante, estruendosa ovación) .
Mi excelso amigo D. Miguel: ¿no es dei una candidez y una ingenuidad grandes el procurar que
aquellas masas aplaudieran á Terencio, en vez de
quo le ap!au&lt;lieran á él? ¿Y si resultase-como
puede ocurrir,-que lb. frase no sea de Terencio,
aunque la haya dicho Tere~: io? ...
Esta que parece una digresión, no lo es1 porque recordará usted que en aquel artículo que
agitó sus iras y le inspiró la carta, me permití yo
citar á Eratósfenes, y esta cita fué la que determinó su preciada misiva. ¡Bendita hora\ Si yo no
me arenturo á citar á Eratóstenes, 1:0 se ocupa
usted de mí en su vida.

D. FRANCISCO PERRÉS

D. CÉSAR PUIO

Académico de la Calazancia de las Escuelas Plas de Barcelona, que ba dado una notable conferencia 1 en el salón de actos de la
Juventud Católica de Selva del Campo

Distinguido abopdo, de Alcor, que ha 1id•
elegido presidente del Circulo de la Juventud Liberal Democrática, recientementt
fundado en aquella población

¡Ah!, se me olvid:iba d.Jcirle á usted que cu.indo leí su artículo, intitulado ,La, oquedad sono•
ra,, me acordé del orador repubhcano y del auditorio. ¡Eso es humorismo!
Dice usted, mi excelso amigo D. Miguel, que
bien está purgando aquella carta. La. esta~os
purgando los &lt;los. No ~e puede us!ed 1~1a1ma~
los chistes que he sacrificado en mis arllculos a
la influencia que ejerció en mí aquella carta.
¿Quiére usted un botón de muestra? ¡Allá va!
Hablab1 yo1 en un artículo, de un señor que
me reco"'nrnndaba unas pastillas para la tos (yo
padezco de tos de::;de niñ.0 1 no sé si será crónica)1
y me proponía al contestarle, para mostrar mi
gracia (esa gracia. que u7ted 1 al fin Y. al ~abo, ~e
reconoce á cambio de mt eterna gratitud,, y decir
una auut.ieza que ,El día que me decidiera á tomar Pastill~ para la. t,os, serian de subl!mado,
por su indudable eficacia para no vol ver a toser
jamás,, Pues bien; no lo esc.ribí re?ordan&lt;l.o ~úbitamente los temores á la mgenuidad pubhca
que usted me apuntn.ba en su epistoi.'.l. •:No-me
dije,-no escribo esto, no v1ya á hacer .el demonio que lo lean doce ó catorce lectores rngenuos
que estén acatarrados y se envenenen p_or ~nipa
mía, y lo que yo quiero que sea una fnvoh&lt;l:id,
resulte un chiste macabro, catastrófico.,
Pude escribirlo sin temor alguno, fiándome en
que D. Francisco de Leiva (una cita, meti la
pata) enseña a. que se debe leer todo y procurar
comprenderlo, cuando dice:
«... Para. los ojos, a.brojo.s
son buenos para sacarlos.,
Pero no me fié, porque sé que los in~enuos no
entienden á Francisco de Leiva. Consuélese usted
con eso, D. Miguel.
Yo mismo, á pesar de usted creerme, honr~ndome .con exceso, en posesióp y dominio del
a,lma iniz;enu1 del púb 1ico 1 puesto que mo invita
á escribir un ensavo filosófico sobre el particular, tengo cuatro Ó cinco amigos ingenuos que
utilizo como medidas de capacidad parr, s:i.bcr
Cuándo escribo con ingenuidad. Este artículo sé
de antemano que no ha de gustarles; pero no me
importa¡ lo doloroso sería que uo le gushse á
usted. Toda obra de ingenio se escribe en co!aboración con el lector; si el lector no tiene ingenio,
también el del escritor es nulo. Esto lo sé por
experiencia.
Las pruebas de los artículos de usted, en l\luNoo GRÁF1co, las corrige nuestro querido ami!!O
Augusto Barrado (de usted y mío) y los atien&lt;lo
yo. A tai señor, tal honor. Los dos nos dcleihmos con su lectura y los dos estamos siempre de
acuerdo en cuanto á los que han de llegar al intelecto d~ los ingenuos y los que no han de llegar. Eso usted también lo sabe cuando escribe.
¿Los escribe usted con ingenuidad? Llegan. ¿Los
escriLe usted con su exquisito espíritu de sutil
humorista? No llegan. ¡Si me pasa á mí, que empleo un humorismo franco, diáfano y transparente como materia de fanales! Ahora bien¡ cuando
escribo en serio y broma á la vez, que yo también lo hago con frecuenci:i, es para que cada
cual tome su parte.
l\Jj excelso amigo D. ~ligue!, yo estoy dispuesto á hacerle á usted toda clase de favores¡ es
más, estoy deseamio poder hacerle alguno, aunque me asalta el temor de que no he de poder
servirle nunca de nada; pero no me pida usteJ
un ensayo filosúfico sobre cos:i alguna.
No tengo el gabinete intelectual preparado para.
tamañas empresas. Mi laboratorio no es para eso.
A mí no me meta usted en eos:iyos ni en análisis; á mí no me s1que usted de estos pequeños
ezperimenlos sobre la ingenuidad públíca, que
se llaman articulas festivos, que me van procurando para pas.1r mal, y menos mal 1 mi ratito
en este mundo. Declino el honor; puede que se:i
lo único que sé declinar.
D. Miguel de Unamuno, le comprende y le
admira, 1
FÉLIX

MÉ!.OEZ

Post scriptum.-Cuando me explique usted
por qué escribe Kultura con K, porque yo no lo
sé, le explicaré á usted por qué escribo herudüo
con hache, porque usted no lo sabe.-Vale.

MATAR A PLAZOS
En l\ladrid se podrá estará buena altura, sobre
todo desde la torre de Santa Cruz, en al~unas cosas, pero en lo de quitar de en medio al prójimo
con equidad. aseo y hasta con el aplauso de las
multitudes, como en París1 en eso, la corte se ha
quedado más atrasada que un corista sordo.
Aquí, raro es el dia en que el tribunal no echa
á. la calle á dos ó tres señoras que por un quítate allá de la mejilla ese lunar, han pegado otros

tantos tiros .i. sus maridos, más ó monos ad ya..
centes.
-¡Vaya una señora guapa!
-¡Y célebre!
- ¡Ah!. .. ¿Es alguna actriz, algu1;:1. escritora, la
esposa de un mini stro? ...
-¡Quite usted! Todo eso es.más vulgar que el
pretrulltarle b hora á un guardia. Es aquella m::r
1.la~e Dupont que no hace dos meses se comió á
su marido á la vinagreta.
- ¡Qué atrocilind!
- ¡Oh! lla tenido un éxito loco ante el lri1Jun1l1 y ha h1bido dos jurados que la han pedidó
rchcioncs y otro que la ha regalado un ac.ordeón .
Efectivamente¡ los crímenes que pudiéramos
llamar matrimoninles abundan mñs que los guis rntes, y ya es uso corriente redbir uoa esquela
que diga.: cLa sefiora de Normand1 tienen el
gusto de pn.rticipar á sus amigos que suspenden
sus reuniones do los jueves, por h:1.berse visto
preci::;adas á pegar dos tiros al marido. L;i.s rouuiooes se reanudarún tan pronto madame salga
de la c.árcel, donde recibirá de 5 U 7 todos los
días á sus amigos.,
Estos, algo molestos por el cambio dd dom ii-iliíl1 no conceden mayor importancia al asunl ,_ y
á Li hor1 indicada acuden a la prisión, don de tornan té y charlan de los asuntos del día.
-De modo que el pobre Sr. Normanda ...
-¡Era un cochon! Desde que salió derrul ido,
Pam.,; había echado un genio imposible. El otro
día quiso prohibirme c¡ue me pint1ra de cocar-

son felicitaciones á la heroina que de tal manera
ha reivindicado los derechos de su nariz.
Ahora) para facilitar las operaciones de ap-iolar sin grandes gastos, unn casa ha tenido la feliz idea de vender revólvers á plazos, y está haciendo un negocio loco.
¿Quién por ló céntimos diarios no tiene el gusto de estar continuamenloamenazando al esposo?
- ¿Dónde vas?
-•Yoy á la peluquería, porque me ha dicho el
jefe de oficina que debo cortarme la barba en forma de perilh.
-¿ Y crees tú que yo voy á ir contigo para que
me pregunten sí me he casado con Artagnan, que
ha resucitado?
- l\lira 1 es que el jefe ...
-Nada. O me prometes que tu barba tendrá
la forma de un abanico, ó prepárate á morir.
Y en cuanto el marido se resiste ¡pum! la se-ñora tira del revólver, del cual sólo ha pagado
tres pl~zos, y ya tenemos otro crimen pasion,1.
Aquí hay señor que en la oficina aparenta tener un genio peor que el de un gendarme, y que
para ir al café y jugar una partida de dominó, se
ve precisado á vestirse de apache.
Ayer mismo los camareros cerruron el paso á
un individuo que se presentó más _derrotado que
si hubiera. v~nido á --pie desde Marsella. ,.
.,.
-¡Atrás; aquí sólo entra g_cnto final
·
·
-Voy á tomar cafó."Soy vna perSona decente.
-Tú eres un golfo.
Entonces.tuvo que dcfo(:ubrirse el pobre.hom1
bre. Se. trataba de un rioo ba1H¡~iero que se di1írazó de mendig~ ante el temor Je que su mujer
!e matas~ J?Dr ~óncU_~¡:.¡~ ·~-:i..quel sitio. ¡Cualquiera
1

vive aquí cas.1do y pudiendo comprarse los revólvers á 15 céntimos diarios!
En estas condiciones; el marido parisino es una
víctima propiciatoria, r la mujer una heroína qu&amp;.
aspira á la popularidad.
¡Les digo á ustedes que lo:. jur::i.dos franceses
tienen una buena pasta_!

A. R. BOllNAT

ParÍ8 1 Febrero 1013.

CANTARES
He mirado 1 baturrica,
á la Virgen del Pilar
y.me ha dicho que te quiera
porque rezas -en su a1t1r.
Sin el mirar de tus ojos
v los besos de tu boca
Sin tu cariño, serrana,
no .se concib~ la gloria.

Al instante que yo muera
vas á pedirle á San PedrC'I,

¡mira si ser,is-celos.a!
le dé las llaves del cielo.
nado los agujeros de la nari:L. y me vi en la precisión ele despacharle.
-¡Pobre amigo!
-Unicameote lo siento porque no podré estrenar un traje color amanecer el día de In :mCareme.
-Se lo pondrá el día de la vista.
-No¡ para entonces me ha encargado una
toilette se'Verai al par que agradable.
Y ya, de Normaod1 nadie se acuerda, y todo

Nunca pongas cuando mires
el cariño en la mira.da,
que la mirada Se pierde,
!/ en el cariño v:1 el alma.
He dejado de quererte
porque matásle á un gorrión:
el que mata á un pajarillo
no tiene perdón de Dios.
MAl&lt;UKL FERXÁfüEZ

Y GOXZALEZ (hijo)

�MUNDO GRAFICO

may eloetado

HABLANDO UN RATO
Por la vega de T.r fana
-¡Riá; jaca, riá!-!le· oye en la calle el chocar
de los cascos sobre las piedras, el sonar de la
fusta 1 y la música de los cascabeles, alegre y loca,
como una carcajada de placer.
El cochero recoge las bridas, se descompone el
ritmo del trotar brioso y ante la puerta de mi
casa para el coche mientras los caballos inquietos no dan ,;;osiego á las manos nerviosas que
poco antes levantaban con gallardía.
La tarde es serena, tranquila y radiante, en el
declinar del sol. Bajo la bóveda azul, di:ifana v
luminosa, el aire tibio y perfumado nos hac6

11&amp;ntir la caricia de una temprana primavera.
Vamos á San Juan de Aznalíarache en un viaje
de recreo. La vega de 'friana es fértil y florida y
en las incomparables tardes de Sevilla parece
que ríen al sol sus praderas, eternamente verdei:.
Eladio Borbolla, el simpático concejal sevillano,
salta sobre el pescante deseoso do regir el tronco
deªalatanes. Toma el rendaje tle manos del cochero, rasga el aire, acariciador y tranquilo, con
l&amp; fusta restallante y los caballos osca pan. veloces entre el aturdimiento de sus campaníllas, al
aentir sobre los brillantes lomos el estimulo innecesario del látigo.
Pasamos como uua exhalación espantando el
silencio de las calles estrechas. En ias rnnbrnas
conventuales que resguarda de miradas curiosas
la espesa celosía se agita el visillo sutil recogido
por manos pequeñas y blancas como copitas de
nieve.
Cruzamos por la Plaza Nueva, amplia 'f espaciosa. Sus grandes palmeras, gallardas y gráciles,
abandonan al viento los anchos bra1.os caídos en
dejadeces de espasmo.
Arqueado el cuello 1 temblorosas en su dilatación las ventanas de la nariz, tascando el duro fre-no que las gobierna, las ja.cas ligeras parecen darse cuenta Q.e la admiración que producen y recogen más aún los brazos y componen más bonitamente el andar brioso.
Dejamos atrás el famoso puente de Triana v el
estrépito ensor&lt;lecedor del puerto. Entramos Por
la calle de Manuel Carriedo, v en las alfarerias
que son gala de este barrio industrioso 1 el sol poniente arranca reflejos metáli.:os á los vidriado•
uulejos de abolengo mudéjar.
Poco después nos alejamos de las calles triane-aas, con sus mocitas alegres, de ojos picaros y
menudo andar y avanzamos por la carretera silenciosa.
•
A derecha é izquierda encontramos con pequeños intervalos las ventas leiendarias, donde es

fama que descansaban de sus fechGrías los máa
temibles caballistas que legaron sus nombres á la
historia pintoresca del bandolerismo.
Sentado á la puerta, cruzadas las piernas en
abandono, pulsando caprichos:unente las cuerdas
de su guitarra un mocito flamenco: con los ojos
entornados, compone mentalmente una copla de
amor. Al respaldo del caserio se e,scucha el chocar de las cañas cristalinas v un confuso sonar
de palabras y risas. El vente¡o pone un "Osto de
indiferencia en su cara sexagenaria que e"onobleccn las patillas blancas.
En el a\'anzar de nuestro camino se nos ofrece
la verde llanura rematada en el horizonte lejano
por u_nas pinceladas de ópalo y do rosa. La vista
wsac1able abarca la extensión toda de la vega, y
el espiritu se siente influído por la grnndiosidad
de estas soberanas horas \'esperales.
Entramos en San Juan de Aznalfarache. Su pre•
sencia se anuncia por preciosas casas de recreo
colgadas en el monte como blancos nidos de pa~
lomas.
Las caras pueblerinas asomaron la rosa de sus
~ejillas tras los hierros de sus rejas flJridas, y los
OJOS curiosos 110s miraban con detenimiento.
En las primeras casas de la derecha, una mujer joven y bonih, sencillamente vestida. con un
traje negro, trab1jaba absorta en su labor. Su
perfil pálido, de líue1s purísimas, nos interesó á
todos igualmente, y cuant.10 iba á asomar á los
labios el deseo de que nos detuviéramos para admirarla, Eh.dio Borbolla, particip:rndo de igual
sentimiento 1 corta de repente la carrera del coche.
La parada fué brusca, y la niiia bonita1 levantando la cabeza nos ha mirado entre curiosa v sobresaltada. Sus grandes ojos negros v prnfuridos,
tienen el interés de las ojeras, sombrÍ'\s como un
dolor, y el encanto de una lágrima que arranca
el dios de los amores.
En el espléndido amanecer de sus aiíos ientiles1 una nube ligera amortigua la brillante aparición de la aurora. La hermosa desconocida ha
des:i.fiado con valor nuestra curiosidad impertinente. f\'os ha mirado firme y segura, y en lo hondo del pecbQ nos ha clavado el d1rdo de sus pupilas negras. Después se ha percatado &lt;le la violencia de la situación, y con la m:ijestad de una
reina ha inclinado el busto soberano en un saludo de cortesía, y se ha perdido allá adentro entre
las flores del patio.
Todos hemos querido hablar del suceso, y todos hemos procurado que no se hable.
Hem&lt;'s visitado el pueblo pintoresco é interesante, y hemos contemplado desde unas altur:i.s
el panorama encantador que ofrecen Snn Juan y
Sevilla, separados por e] cauce del Guadalquivir.

•, s-~•1

,~-.:
j .
;

PALABRAS Y PALABRAS
Campoam.or
Una dama nobilisima-la marquesa de Argüelles-ha puesto el nombre del poeta de las Dolorns en todos los fa.bias. Dormido estaba sobre los
corazones que han sentido un poco. Sobre ellos
vuela ahora, por la magia de la evocación femenina, recibiendo el homenaje que le consagran
cuantos alguna vez se conmovieron con sus versos v sintieron los labios abiertos en una sonrisa
y loS ojos mojados por una lágrima. Bien esta el
tributo de esta crónica á la memoria del poeta.
Las musas rindieron al bondadoso D. Ramón
todas sus gracias, pero no le dieron fortuna para
bautizar géneros literarios. Así lo creía él. Y así
lo declaró en el prólogo-dedicatoria de las Humoradas, dirigido á Menéndez y Pelayo, cCuando publiqué hs Doloras, el nombre pareció demasiado neolóiico. Salieron á luz los Peqwn1os
poemas, y el título fué muy censurado por razones que nunca he comprendido. El nombre de
Humoradas, ¿p:i.recería también poco propio?.;
Luego, paladín de sí mismo, tuvo la noble since-·
ridad de defender la denominación de sus versos.
En un feliz instante de humorismo dijo de su
propia defensa que era un poco de estética trascendental.
Las disciplinas de una crítica hura ·i:t, vestida
con empaque de alto coturno, sacuciió línd1mente los géneros campoamorianos. Alguno de ellos
nunca fué comprendido por el genio de un poeta
extranjero. Ni lo fué por otros poetas españoles.
Pero la dulce miel de los \'0rsos lle:;ó á todos los
labios y el rafo de su luz 1 como un:.i s:i.eta, hirió
todas las almas. Los ,suspirillos germán1cos&gt;,
que eran el espíritu del sencillo cantor diluido en
un:i poesía ligera 1 precis1 1 relamp~gueante, fue-ron ganando cornzones después de hacerlos p1.lpitar de emoción, En los ténues hilos de su contextura, hadas que dormían envueltas y enredadas en un tejido de oro, lJevaban la sal de un
epigrama que araiíaba como un gato mimoso la
melancolía de un cantar de la sierra, la ternura
de una copla madrigal,
Eran versos del más bello destino. Reinar en
en las almas, echar raices como un árbol divino
que á cada Primavera brotase nuevas hojas de
emoción y sonrisa. ¿Qué ilusión juvenil, qué novia abandonada, qué viejecito triste 1 ni qué corazón desposado con el Dolor ó acariciado por la
musa Alegría 1 no había llorado ó sonreido alguna
vez con los dulces versos? La gracia sutil, un poco amarga, con luz de amanecer y penumbras de
crepúsculo, era caricia de un poeta. que sabía que

D. JULIO NOMBELA Y CAMPOS
Ilustre publicista y catedrático de la Universidad de
Salamanca, fallecido hace algunos afios, y e 1ya obra
póstuma ºLabor intelectual" acaba de publlcarae
Con afabilidad y cortesía exquisitas nos recibió el jefe de la estación del ferrocarril de Ca.la
autorizándonos para visitar el embarcadero de
mineral que es una obra curiosa v utilísima.
Atracado á uno de ellos había un g'ran ·vapor
griego que acababa de cargar. El capitán que
apenas conocía el castellano leía un número dA
Mur.no GRÁFJCO. En francés nos elijo que comprab1 el periódico para aprender el español y
mandó s.1car de la dma.ra todos los que llevaba.,
casi una colección, adquiridos allú, muy lejos, en
los distintos puertos del mundo 1 oOde hacia
escah.
Emprendimos el regreso. Tras la reja de h
niña honita ha brillado á nnostro p,so la mirad~
profunda de sus negros ojos luminosos.
Hemos hablado apenas en el camino. Tod&lt; 5
volvemos esclavos del mismo pensamiento y todos nos hacemos la misma pregunta: ¿Quién será?
El ambiente que nos rodea es de paz y de meditación. De lejos parecen llegar sueltos por el
aire cant::i.res y alegrías, cálidas promesas y juramentos de fidelidad.
Entramos en Sevilla alumbrada v bulliciosa.
Por las murallas almenadas del alciiiar asoman
Je nuevo las palmeras como centinelas que vigilan los secretos de estos jardines de encantamiento.
En la ne1I"a oscuridad de un ajimez hd visto lucir la mirada fija, incisiva, brilladora de unos ojos
negros y dibujarse en la sombra del muro el perfil mágico de la linda aparición de aquella tarde ...
Al separarnos estrechamos nuestras manos v
1 tos1levamos todos el mismo pensamiento:
·
-Mañana voy sólo á San Juan de Aznall3.rache.

Rooxuo PÉREZ OLlV ARF.S

Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la
Agencia HAVAS, 8, Place de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, LONDON
E. C., y Puerta del Sol 6, MADRID,

_______

....................-·-·~-. .....

____

.... IIHIA~ "~fR~fR &amp;WIRIH" ...
Agente general en España: PED Bo CL o!AS
BARCELONA, Unión, 21

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

[A~A f. ~~~I[~ :~~;:J::
Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis

EL IYlEJOR TÓNICO

"VINO PINEDO"

~

0

Catarros
antiguos y recientes

Sin rival para combatir la NEU-

• TENCIA, AFECCIONES CAR~ OIACAS, CONVALECENCIAS, y
siempre que sea necesario utilizar un poderoso y rápido reconstituyente.
Muestras, prospectos y certificadas autógrafos gratis al autor

B. DOMENECH

¡ [f

FARMACIA

RfCl!ISTiru![llf

n, BARCELONA
PRIMER PREMIO DEL EXCE-

Ronda S. Pohlo,

8.DOMENECH """~Pablo,71.
BARCELONA

F. MIRABENT VILAPLANA
Jo·.-en v notable escritor, que acaba de p.1blicar una
,ll;'r.nosa novela, titulada "El camino azul"

Sonó el elogio en palabras de ardiente sinceridad. Y Campoamor le puso fin con eshs frases
pensadoraS:-¡Pero ~sos versos, son mios¡ Quiero
decir que eran hechos pensando en mi.
¿No hay en los dardos del poeta el tejido de
luz. y sombra entre cuyos hilos se enreda lamagia de los versos1 por mitad epigrama y madrigal? ¿No es así la Dol-Ora?
La vida de Campan.mor está en los ,suspirillos
germánicos•. Con ellos reinará en los corazones,
mientras el amor de la tierra asturiana le vela
como á patriarca y señor1 tal que Canllbria vela
la gloria de Pereda y Provenza se ofrece á Mistral como un regazo.
Joss MO.:'ITERO

Toses
Bronquitis

~ RASTENIA, CLOROSIS, INAPE-

.D

e
}
,
:
0

cola•
borallore■ e■pontáa.eo■ qae ao •• retrlbayea
otro■ traba.fo• qae lo• ■olldtado ■ por la D1reedóa ni M llevuüvea lo■ orlsfnale..

Risuetios y amorosos desvaríos
que encendisteis la sangre de mis venas,
ya ta-n leJanos de mi edad, que apena.!
tengo va.lar para llamaros míos...

Fosfo - Glico - Kola Domenech
FosroGh(o:!(,.OI a ¡ Poonoso róN1to auoNsnrumTE

La notable revista extranjera Modas y Pa,atiempos es la mejor y más popular de cuantas se
publican en Europa y América. La edirión española de este precioso periódico cuesta sólo 9 pesetas al año y 4 160 al semestre 1 importe que se
debe enviar anticipadamente, en sellos de correo
ó por giro postal ó mutuo, á la Administración:
Lauria, 104, Barcelona.

lo ■ sel.ore ■

Las Humora.das v Doloras son el mejor trofeo
del poeta. ¡Como qu0 son su propia vida! El alma
de Becquer está en las rimas, y el alma de Campoamor está en los ve~os que Núñez de Arce
llamó con cierto desdén ,suspiros liricos,. Es
que D. Ramón pasó la vida yendo y viniendo del
epigrama al madrigal, envolviendo la amar¡rura
de un desengaño en palabras de estoicismo ó vistiendo con flores &lt;le ternura la espada de una
burla. Mago de la rima, fué también un mago de
la sonrisa. Sonrisa que es unas veces como un
rayo de luz y de esperanza que alegra las almas
como un sol, y otras como un gesto de desdén ó
do queja, doliente rictus del vivir. Siempre sonrisa.
Los más gloriosos días del poeta, risueños días
anecdóticos, fueron pasando de dolora en dolora.

No gustaba Campoamor de la poesía fuerte, robusta. marmórea y de Romancero. Ni gustaba de
las diamantinas estrofas que Núñez de Arce puso
en El vértigo ó en La visión de fray Martin.
Cuando leia los versos del cantor de La pesca,
exclamaba desdeñoso y cruel: -¿Se puede hacer
esto sin zancos?-Pero una vez otro poeta, cincelador de un soneto á la gloria campoamoriana.
levó ante el cantor de Los amores de una santa
urios versos del trovador del Idilio:

El mejor medica.mento para la garga.nta., el.más agra.dable de tomar y el mayor calmante de la tos.
No contienen opio, ni sus compuestos; no ensucian el estómago y ouitan la inflamación de las mucosas.
PESETAS, 1,50 CAJA. Por mayor: Pérez MartUl y Cla., Aicalá, 9, Madrid.

PARA SEÑORAS

La Redacción advierte ,

canta ,nas y mejor,

los ojos le vació como jugando
Casilda á un ruise,ior.
Y después, ¿cantó más y con más fuego
el ruiseñor? ¡Ah, 8'!
Se siente más cuando se está más ciego.
¡Esto lo sé por mí!

PASTILLAS CRESPO
O"IENEC"

AOVERTENCIA

•en reir y llorar se va la vida,. Mariposa del ritmo volaba sin cesar, desparramando el oro de
sus olas. Como un rápsoda de la vieja Grecia, el
buen poeta llamaba á las puertas de nuestro espíritu para dejar, con el rastro de sus sandalias,
sabedoras de todos los caminos, la gloria de una
rima inmortal.
Por su espíritu ju\'enil pasarán los días con un
ritmo sereno y apacible de arroyo manso. Ungido
con el óleo de todas las ternuras, fué bueno y
compasivo, La luz de su alma, como la de sus
ojos, tuvo la noble majestad de los campos de
Asturias, dulces y melancólicos campos de égloga
donde la niebla teje filigramns de encaje y el
agua de las fuentes canta una canción de amor y
de olvido. Llevaba un ruiseñor en el pecho que
lloraba v reía en versos de sutil humorismo.
Cuando ia. vida fué apagando sus ojos y el invierno de su vejez le hizo envolverse en una manta gentil, de borlas verde y gran1, como aquella
que cubrió los piés de la francesa rubia, los cantares del poeta no perdieron su hechizo. Reinab1.0 ya con soberana majesbd en las almas y vibrab1n como cantos de ronda en todas las rejas.
Tenian nuevos encantos y sonaban mejor. Mientras sus ojos se velaban 1 su espíritu descubría
nuevos paisajes de extrañas perspectivas misteriosas y ocultas. Y pudo ser verdad lo que él dijera en un momento en que la dolora no quiso
sonreir y prefirió llorar con amargura desconsolada:
I'Mque dicen que un páJaro en cegando

~

D. GABRIEL OARCIA MAROTO
Notable pintor y poeta, autor del llbro "La caravana
,.__", pablieado recientemente y que está siendo

MUNDO GRIÍFICO

LENTISJMO AYUNTAMIENTO

11 1111111 POI CDIRI a lmu mti itldt lllfn arlo 11 S pllllll; &amp;fims. Pllffll 21
e■ta
Reviata.Dlrfglr■ e
MUNDO GllAF100, Hermo■llla, 57.

SE VENDEN lo• clichés aaadoaáenla Admlnl■traclón de

radicalmente
POR LA

- ...Llego á mi easa, y al entrar
en el gabinete encuentro i mi
mujer pálida. y com·ulsa... En
a.que! instante veo á un homhre
esconderse precipitadamente en
un armario de luna... Saco mi revólver, apunto al mueble...
-¿Y disparó usted?
- ... Nó 1 me arrepentí... 1Aquel
armario era. de APOLINAR!
lnfantaa, l d.upllcr.,do, tienda y entresuelo.

SOLUCIÓN PAUTAUBERGE
que procura

Pulmones Robustos
y

preserva. de la

TUBERCULOSIS
L. PAUTAUBERGE. CoURBEVOIE·PARIS.

�EPILEPSIA

iiGRATIS!!

Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan radicalmente, por antiguo que sea el padecimiento 1 con el infalible
JARABE ANTI-EPIL.ÉPTICO URGEL.L.

Los efectos son inmediatos siguiendo el plan indicado en lo.J
prospectos que se facilitan gratis en l:i. farmacia de F. Urgell,

Con objeto de introducir en España nuestras ampliaciones artisticas1 hechas por un novlsimo procedimiento, y preciosos marcos dorados, que han alcanzado un gran éxito en todo el
mundo, regalamos á cada lector de este periódico durante 20 día.a

tama.Do 69x79 cm. de un valor efect1vo de iO ptas. Sírvase mandar para eso 2 fotografías
(nuevu ó viejas), sean solas ó en grupo.
Rogamos á. usled no confunda nuestro ofrecimiento con el que en anterioridad i nosotros
otras Casas hayan podido hacer.
Na.die como la Sociedad Hermes ha llegado i regala.r, completa.mente gratis, es decir,

sin pagar un solo céntimo

por el retoque artbt1co y marcos dorados.

El único servicio reciproco que pedimos es que nos hagan propaganda al recibir la.s ampliaciones, que vienen aeompañada.s de un extenso catálogo de nuestra Casa. Para gastos de
embalaje y transporte es necesario remitir eon las fotografías Ptas. 3,90 en giro postal, giro
mutuo, sobre monedero ó sel.os de correo. Los retratos que nos servirán de modelo serán
devueltos intactos.

Gf\Rf\NTlf\: PTf\S. 5.000

NOMAS VELLO

mos .,,,,~-.,,,
COSMETICOS" mi\m

A

•o l ■■ IT.A &amp;L c6T1•

,

oun-•

-.' ..

.,

UPO.OEN2MUMOS ~ -.

IIATALARAIZ "ll!1f!

BORREI.,L U.oo., Asalto, 5!, Baroelona"
uaamr•--~~ADOJm&amp;.t•-

INFALIBLE

y
Para !j()meler lo mismo • dlat,ncla
11na ¡,ersona 11 capr1cho de vuestra

SERIO

volun\1uJ. pedid al Sr. M. STEF.üf,
Boulev.St--llllarcal, 72, PUU¡ au llbn)f11,rurdt1CMOC/dH queoscTJart 1.11.lTIS.

CAMAS DORADAS
"'"■ "ICACIÓ# ··~•OIA4

Aunque nueslra Sociedad, legalmente reconocida y de fama mundial, representa por si
misma la más sólida garanUa, nos comprometemos á pagar esta cantidad de no cumplir por
nuestra parte todas y ca.da una de las condiciones a.rriba consignadas.

lo m'5 moderno J
lo mit1 ele~Knte t
lo mlis barnto
1

Sociedad HERMES, Barcelona,

PRECIOS DE FÁBRICA

Rambia ~~~:o~í;:ca, 9·

PERSONAJES REALES

RIERA, 22, VICB (EA.RCELONA)

dos artísticas ampliaciones
con sus correspondientes marcos dorados

CRÓNICA GRAFICA

Inmenso

.

surl1do.

34, Calle de la Cabeza 34. U1iu d,s,arh

CUPÓN REGALO NÚM. 4.016 E■te.:?t~~=t:;..':H-:~.•roe
Conforme con su oferta., ruego á la Sociedad «Hermes», domiciliada en Barce~ona, Rambla Sant&amp; Mónica, 9, hagan dos ampliaciones, arUsticamente retocadas, del tamaño natural, con sus co-

rrespondientes marcos dorados, bajo la condición expresa de que no he de abonar de mi parte
otros gastos que los indicados. En cambio al recibir las ampliacioues me comprometo á hacer la
propaganda que exige11, ~1,rntlo Pc.;d11s :J 1W en______
.................... por gastos do
embala.je y portes.
Nombre y apellido
Domicilio........... _ _ _ __
Estación ferrocarril...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Provincia.__ _ _ _ _ _ _ _ __
1) L&amp;S ampliaciones pueden sernos encargadas las dos de una fotografla ó de dos distintas.
2) SI la peuona que tiene quo ser ampliada está incluida en un grupo, sírvase señalar á ésta
por medio de una crui x.
3) Es indispensable escribir al dorso de ca.da !otocrafía, con letra muy clara., su nombre, apelll•
do J dirección.

Stnsaclonales adelantos de esta afamada marca
pueden conocerse pidiendo catálogo que envía gra=
tls, mediante franqueo, OTTO STREITBER0ER
Apartado 3S5

L----BARCELONA---J
1',ente en Almerla rsu provincia: Guillermo Herrera, MéndezNUñez, 12

LA REINA OUILLERMINA DE HOLANDA CON LA PRINCESITA JULIANA •OT. •· ,.,, • ..,, n•m•• ,.., "'"""'

�MUNDO GRAFIC.O

MUNDO GRflFICO

[p¡i:I EL REY EN EL AEIRÓDROMO DE CUATRO VIENTOS ~

[§~ EL REY, TRIPULANTE DEL "ESPAÑA" 4a)
. .

,l

r

\

\

\

\
\

\

S. ~'...e~ Rey, con el general Marina y el capitán Kindelán, ,en la barquilla.del di;ígib;e "España", en et que hizo una ascensión

;

el d1a 7 del actual .,

Suque
Majestad el Rey,
con tanto interés venía siguiendo,
con 1os progresos y
trabajos de la Escuela
de Aviación Militar de
Cuatro Vientos, los
ejercicios del magn ifico dirigible Espmia,
uno de cuvos vuelos
sobre l\ladrid, durante
el pasado Carnaval,
produjo verdadero entusiasmo, realizó el
viernes último á bordo
de dicho dirigible una
excursión aérea. Duró
ésta 18 minutos,acompañando al l\Jonarca
en la misma el coronel
Sr. Vives, el general
Marina. k,s Sres. Villa
y Ranley, el 'Sr. Kindelán, como piloto, y el
mecánico Quesada. El
Rey, que quedó altamente complacido del
viaje, durante el cual

5 ... ñ½

realizó el España hábiles evoluciones, felicitó efusivamente al
Sr. Kindehin por su pericia. Nuestro augusto
soberano examinó
también con gran interés diversos modelos
de aeroplanos de tipo
militar existentes en
Cuatro Vientos. Presenciaron las prueb:is
S. i\1. la Reina v la
princesa doña Be:Ítriz,
esposa del infante don
Alfonso, que concurre
diariamente al aeródromo de Cuatro Yientos para efectuar
prácticas de aviación.

Al descender de la bar-

Don Alfonso, con el coronel Vives, examinando los mono¡)lanos adquiridos por el Ejército
FOTS. «llt' NOO GRAPICO » , POR VIL .\ !;BCA.

quilla S. ~l. el Rey, el
numeroso público
con¡rre:rado para presenciar las maniobras,
le orncionó con entusiasmo por cst:i. nueva prueba de arrojo.

S. M. la Reina y la princesa Beatriz en e) aeródromo de Cuat;o Vie~tos viendo elevarse el dirigible "España"
FOT. (l:f0~D0 GR:\FICO•, ron VlL.\~e:c•
tripulado por Don Alfonso XIII

�MONDO GRI\FIC.O

MUNDO GRA,flC.0

!························
EL INFANTE
DE ORLEAN.S, AVIADOR
············••·••········••·••·••·······••·••···........................................................................................................
..

LA TRIPOLITANIA EN PODER DE ITALIA

lílRij

El infante D. Alfonso de Orleans y su esposa la infanta Doña Beatriz en el aeródromo de Cuatro Vientos

· (ºN motivo de

las pruebas que actualm ente
están e íectu/indose en el aeródromo de Cuatro \'ieutos con lus nuevos aparatos que se destinan al servicio militar, los infantes D. Carlos,
Du1h Luisa, D. Alfonso y Dofia Bealriz han visitado estos días el campo de experimenbción.

El iníanle D. Alfonso, que es un experto piloto
aviador, y que ha efectuado en distintas ocasiones interes·mtes vuelos, demostrando poseer un
completo dominio del aparato y excepcionales
condiciones de valor y serenidad, realizó tardes
pasadas, á presencia de su au~usta familia, algu-

nos vuelos en Cuatro Vientos, acompaiiándole
en el monoplono el ¡iiloto Sr. Prevot. En una de
las interesantes fotografhs quo ofrecemos en
esta plana, aparece el infante D. Alíouso en el
momento de subir al monoplano para efectuar
uno de sus vuelos.

El infante D. Alfonso en el momento de emprender un vuelo

PRIMERA CEREMONIA OFICIAL EFECTUADA POR ITALIA EN EL PAIS CONQUISTADO
Et Cadí Jefe supremo del Clero musulmán, arengan&lt;!.&gt; á los.'~Zapties" (gendarmería local indígena) para que g~arden fidelidad á los
'
italianos,- Un grupo de alumnos indígenas de las escuelas de "Zapties" durante la ceremonia
rOT■• ,11u1P111

�MUNDO GRflFIC.0
MUNDO GRAFICO

y

ESTUDIANTINAS

~el

oeo
JO•o•o
º
oeo
o

l

EL BAILE DE LA PRENSA EN MALAGA

¡

El salón de la Filarmónica de Málaga, donde se verificó el baile
de la Asociación de la Pr&lt;!nsa

Palencia.-Estudiantina organizada en dicha población, que por tos valiosos elementos que la constituyen ha merecido unánimes
·
elogios de cuantos han oído sus notables conciertos
,or. ALo~so

A.Asociación de la Prensa, de Málaga, ha conseguido este año su
L
propósito, consistente en adornar los regocijados festejos del Carna val, con una nota de color-que resultó la más saliente,-en la
que el buen gusto, la elegancia, la belleza y el arte se mostraran en
todo su esplendor, dando motivo al éxito del festejo, de que tan justamente enorgullecida puede mo$.J.rarse aquella corporación. El baile
de la Prensa. resultó de una magnÍficencia inusitada. Las más hermosas
malagueñas acudieron al concurso de belleza, haciendo dificil la. misión dél jurado, que ni fin proclamó, en vista del resultado del plebiscito verificado, como la más bella á la. Srta. Isa.bel López Harras, á la que
se adjudicó, en medio de una ovación, el premio de MUNDO GRÁF1co;

Má!aga.-Una parejlta andaluza, que ha
obtenido el segundo premio en el concurso
de Carnaval de aquella población

La Tuna Escolar Zaragozana, que ha dado brillantes conciertos para recaudar fondos con destino al Dispensario Antituberculoso, y que actualmente
recorre varias poblaciones del Norte

Málaga,-Una carreta, que ha llamado jJStamente la atención en los días de Carnaval, y que obt.ivo el primer premio

FOT, .lGUJLERA.

POT, SÁ.SCilEZ ROllÁN

FOT. J.GUlLERA

Jl\álaga.-1::stJdiantina "Andalucla", notable por la perfección con que interpreta
.las obras mu.ic.lles.~e constituyen su ex¡tenso repertorio, y que ha obtenido
·
grándes éxitos en las pasadas fiestas de Carnaval
FOtS, .&amp;.GUlLERA

Málaga.- Estudiantlna "Amigos del Arte", fundada para recaudar fondos con
destl_no á las victimas de las Inundaciones, y que en los pasados Carnavales
ha eJecutado un pasodoble titulado "Mundo Gráfico", que, por su belleza,
. ha merecido generaie3 alabanzas

Aspecto de•la tribuna del Jurado durante el reparto de los premios concedidos

á las máscaras mejor disfrazadas.-Presiuia dicho Jurado la señora ,·luda de

Duarte, á la que acompañaban ocho bellisimas señoritas
ll'OTS. AGtilLERA

-

ISABEL LOPEZ HARRAS
Distinguid!l señorita que f.ié proclamada reina de la belleza en el baile de
la Asociación de la Prensa, ce Málaga, y á la que se-1:oncetlió el premio de
"Mundo Gráfico"
':

�UNA BODA ORIGINAL. EN COLCHESTER

MUNDO GRI\FIC.O

MUNDO GRAflc.O

Los dos pretendientes de ta joven Dresster preparándose para ta
carrera en que se disputaron la posesión de 'SU amada

Carrera de los dos rivales para cazar á tazo á ta bella australiana
Dresster, cuyo amor se disputaban

(Austr;.ilia) una muchach'a de diez y nueve años, y de belleE zaColchester
deslumbradora, que era objeto de u¡:i verdadero asedio amoroso, deci-

tó vencedor el joven Billy Lwee, obteniendo como premio á la australiana
Bonita Dresler que. á grupas del caballo que montaba \\'illy, entró en la ciudad entre las entusiastas aclamaciones de la multitud. En la iglesia de San Felipe, de la populosa ciudad de Colchester, efectuóse, con torla solemnidad,
el enlace de la hermosa amazona con su afortunado conquistador, asistiendo
numerosos invitados y siendo presenciado por inmenso p1íblico, que quiso
seguir, hasta su desenlace, la interesante historia, que tan original desarrollo
había tenido. Las foto¡!nfías que publicamos en esta plana dan una idea de
las distintas fase!! de este pintoresco torneo, que ha constituido una nota de
actualidad de excepcional interés.

N

f'fi¡, para escoger entre sus pretendientes, confiar á la destreza de htos sus
futuros destinos, adjudicando su blanca mano al que en buena lid la ganara.
Esto es:iganizó un concurso cuyas condiciones consistían en que sus pretendient . recorrieran á caballo la distancia d.~. dos millas que tenía el campo
de Polo ligo ad o para el concurso, quedand&lt;f vencedor el que antes llegara
donde se añ\ontrase la bella australiana y co~igu~(_fl'a echar el lazo al caballo
que ésta morltaba. La prueba fué )lresenciad,a p ~ r · eroso público, que se
interesó extraordinariamente por aquel origina_l '.• . peonato, en el que resul~

;¡,\-1.(

El "cow-boy" Billy Lwee besando á su futura esposa, después de haberla cazado á tazo en competencia con otro pretendiente
~

'

.

"Bonita Dressler" y su prometido el "cow-boy" Billy Lwee al llegar al sitio donde les esperaban
sus amigos, después de la "cacería'

;

\,,.

Un detalle del original torneo amoroso de Colchester,-EI vencedor
al montar en el caballo de su amada

El "cow-boy" Billy Lwee con su futura "Bonita Dressler", al dirigirse á la Iglesia para casarse
J'OTI. BUC&amp;LJU,.N•

�w

_, MUNDO GRJÍFICO ' -

- ' MUNDO GRflflCO ' - -

EL CARNAVAL EN VALENCIA YSAN SEBASTIÁN

Córdoba.-Señoritas que obtuvieron premi~,en el c_o~furso
de disfraces organizado por el circulo La Pena
POTS. filDALGO

notas !nR teresantesenqueestassepág.inas·alg:unas
han ofrecido en provmECOGEMOS

cias con ocasión de las fiestas de Carnaval. Valencia. queriendo demostrar una vez más el arte
v el buen &lt;rusto que sabe imprimir á todos los
festivales que organiz&amp;, ha dado en estos carnavales notas de originalidad dignas de aplauso,

Conchita Valero, premiada en el
concurso de máscaras organizado
por el Ayuntamiento de Córdoba

1

Allcante.-Señorltas que han postulado e~ los días d~ Carnaval
á beneficio de la Asociación Allcantma de Caridad

y puede asegurar que ha sido una de las capitales españolas donde más br1llant.emente se_~a
rendido culto al dios !\lomo. En l\lalaga tamb1en
se han ofrecido altrunas notas de interés, especialmente en lo q¡;'e se refiere á fiestas infantiles, donde se han presentado niños disfrazad_os
con verdadero gusto y con indudable elegancia.

FOT. CANTOT

Otras dos fiestas carnavalescas de sociedad,
verdaderamente brillantes, fueron los bailes de
trajes celebrados en el Círculo •La Peña•, de
Córdoba v en los salones del Sr. Sanz, en -León.
En arob~s-tuvo la belleza femenina espléndida
representación, como puede advertirse en las
fotografías adjuntas.

León.---Señoritas de la buena sociedad leonesa que asistieron al baile de trajes efectuado en los salones del Sr. Sanz

EL CARNAVAL EN VALENCIA
Primer premio oc más~aras en grupo, con.:ed1~0 por el Jura jo

Valencia.-Segundo premio de máscaras á pie, otorgado por el Jurado

POT. GRACU

San Sebastián.-Grupo de niños que asistieron al baile infantil org~nizad.o J?Or la Cámara de Comercio y efectuado con gran brillantez
en el Hotel Rema Cnstma
For. LEcoos,.

�MUNDO GRAFICO

fi\UNDO eRl\flC.O

LOS CURSOS

DE "MIMI PIN SON" EN PARIS

una buena
Es obra,
una bella

y sirnpiaica obra
social, esta escuela de música y de
arte d ramiitico, recién estab ecida en
París con el -título
de •Cursos de
Mimi Pinson,,v
en beneficio de las
aprendizas de modista. Ciertamente,
la midinelle, esta
linda y le¡dtima
heredera de la interesante heroína
de ~lurger, cuvo
eufónico nombre
extit'nde sobre la
nueva institución
docentl' un aura.de
seutimentalismo
en extremo simpá-

Clase de posturas Yactitudes en la Academl!l ''Mlml P!nson", gratuita para "mldlnettes"
creada en Paris recientemente
'

ll~I

@§il!JI ASUNTOS VARIOS DE ACTUALIDAD @~I

retos lanzados por
el vicio triunfante
á la modestia v el
recato de la obrera joven y bonita,
cuva lozanía se
agÓstaen la atmósfera insana del
taller.
Era, pues, un
deber moral de la
sociedad francesa
que tan generosa
es en proporcionar
ocasiones de caída
á la mujer pobre,
ofrecer á ésta un
medio práctico de
redimirse de la
mediocridad asalariada y de huir
de ese triunfo [ácil,
que es definitiva
dolor y lágrimas,

\,ARIAS

actuali-

en el que fué
condecorada una
de las pocas personas que sobreviven ádicho heclio de armas: la
famosa madame
Dietenbek, cantinera de uno de
1os regimientos
franceses.
También publicamos en esta
p{,gina una nob
interesante del
b t· d 1
D. Emilio Barrera
au izo 8 a se- Teniente coronel de
ñorita Do 1o res E. M., ascendido por
Vila Dinarés, de
méritos de guerra
veintidós años,
roT. L.i.zü10
q_ue se verificó hace pocos días en la
Catedral de Barcelona, asistiendo al
acto numerosa concurrencia.

V dadas intere-

Clase de canto en la Academia "Mlml Pinson", creada en Parls para dar
1ec~lunes gratuitas a las "mldinettes"

tica, no había tenido hasta ahora
otra protección
que la harto inleresadaque el vieux
monsiettr podía
ofrecerle. v de hecho le ofréeh á la
salida del trabajo,
en esa hora del
atardecer parisién,
hora tod? peli¡!'rO
para la virtud femenina, en la que
los escaparates de
las joyerías y de
los granc.lt's modistos de la Rue de la
I'nix, son nidos de
tentación¡ cuando
los trenes lujosos
que-descienden,
soberbios, JJOr la
Avenida de los
Campos Elíseos,
son otros tan tos

Clase de baile en la Academia "Mlml Pinson", creada en Parls.
Uo ensayo coo trajes de época

La clase de dicción en la Academia "Mlml Plosoa", recientemente creada ea Parla para dar lecciones
¡:ratultaa A1aa "mldlnettes"
1&gt;n.1us

"º"'·

para orientarse
por los senderos
honrados y nobles
de la m.is atractiva y acaso de la
más remuneradora
de las profesiones:
la práctica del arte
escénico.
Pero esta educación artística oo
era abordable á la
midinelte, de jornal escaso v de escaso tiempo libre
sino establecida á
tllulo gratuito y á
horas nocturnas,
únicas en que la
laboriosa Mimi
Pinson se pertenece entera. Y es lo
que ha llevado á la
¡:ráctica una bendita iniciativa particular en París.

san tes ofrece la
presente página:
entre ellas, el
banquete con
que los ferroviarios españoles
conmemoraron
el día 3 del actual el aniversario de la [undación de la Sociedad de EmpleaD. José Trujlllo
dos Y Obreros, y
Nomf&gt;rado reciente- que resultó una
mente, por Real orden, fiesta cordialísialcalde de Ceuta
rOT. SS&lt;aoauu.
ma y simp~tica.
La actualidad
extranjera ha registra&lt;lo la nota pintoresca é interesante de la conmemoración de la batalla de Burenval, acto

f!arcet_ona.-Bautlzo de ta Srta. Dolores
\ Ua D1narés, de veintidós aftos, efectuado

Par Is, - La conmemoración del 11nlversarlo de la batalla de Bureo al
El alcalde de Ruell, Mr. Leblond, entregando la medalla de 1870 á mad:m~
Dieteobek, cantinera en aquella época

3 del corriente

l'OT. TRUIPOI

ea la Catedral de aquella capital el tunes
rOT. uLL&amp;LL

D. francisco Esgleas, primer a¡:rlcultor
español en el Rif, mostrando un hermoso
ejemplar de remolacha que pesa 8 kilos, obtenido en su huerta de Frajaoa ro,. w.i.llDI

�MUNDO 6RflFICO

VARIAS NOTAS · DE

MUNDO GRAFICO

P .ROVINCIAS 1001

SRTA. CARMEN ALAMÁN
Una de las directoras delcotillón con que fué inaugurada
la sala de fiestas del casino

SRTA. MARÍA ZUÑIGA
Otra áe las directoras delcotillón con que fué inaugurada
la sala de fiestas del Casino

J untadel C1LAnueva
sino de La Unión, de

edificio de la calle Real,
logrando hacer en é 1
una Sociedad elegante
v culta. Las reformas
Íl e I nuevo Casino se
inauguraron con un cotillón, dirigido por las
licllas Srtas. ~laría Zúiiiga y Carmen Alamán.
La inauguración del
nuevo edificio construído para su residencia por la , Sociedad de
Bilbao, , se celebró con
u n suculento banquete.

Ser;ovia, formada por
tan prestigiosas person alidades como los señores Cano de Rueda
(D. Rufino); Gonzúlez
Bartolomé (D . Mariano); Fernández Berzal
(D. Vicente); Soleras
(D. Angel"); González
(D. Pruüencio); Nestosa
(D. José), y Rivas (don
Fernando), han sabido
transformar el viejo

Segovia.- Nuevo salón de fiestas del Casino de La Unión, que se inauguró con un gran baile,
al que asistieron distinguidas familias de aquella población
PoTs. TREv1Ño

LA SITUACIÓN DEL VAPOR "VERONESSE"

'!'"

El trasatlántico "Veronesse" encallado en las costas de Lerides (Oporto). Fotografía obtenida desde la capilla de Boa Nova durante
los trabajos realizados para el salvamento de la carga y efectos aprovechables
FoT. nttuGuER&amp;

I ' NUEVA CLÍNICA GIN ECOLÓGICA 1
ha ce mucho
Notiempo
que en
D. R. CANO DE RUEDA

Ilustre abogado y diputado
provincial, presidente áel Casino de La Unión, de Segovia

D. JOSE RODAS
Popular poeta segoviano, autor del interesante volumen
de poesías, "Mis chiquillos"

Manacor.-Banquete de t.000 cubiertos, organizado por el partido conservador de aquella población mallorquina, para festejar.
el reingreso en la política de D. Antonio Maura, y efectuado el día 2 del actual ·
· · por. sEnn• tus•

la calle de San rilateo, número 2, ha
sido instr,lada una
nueva Clínica. que
merece los honores
de la noticia. Al
frente de ella figura un alto prestigio
de la :llledicina: el
sabio Dr. Foolán,
especialista, de j usta fama y merecido
renombre, en enferm edades de h
matriz y parto s.
Este sabio doctor,
que llega á l\ladrid
impulsado por la
misteriosa atracción que la capit:il
de España ejerce
sobre todos los
hombres que en
provincias se hicieron erni n en tes,
procC'de de Bilbao,
donde á sus éxitos
de gran operador y
á su ojo clínico de
médico que diagnostica con seguridad y trata con pericia, le debe el
nombre v la fama
que allí conquistó
y allí deja en ho-

nor y gloria suya.
La nueva Clínica
que, como decimos
acaba de abrirse,
ha si&lt;lo instalada
por el Dr. Fontán
con todos los adelantos modernos,
figurando en ella el
material más completo y escogido.
Tanto de esto r
como de la pericia
del afamado doctor, se han ocupado ·1os periódicos.
Por tanto, para el
completo de esta
noticia, sólo nos
falta añadir que,
no obstante el poce&gt;
tiempo que hace
que se instaló la
Clínica, han sidomuchas v muv importantes las éuras
llevadas á cabo, y
cada dia mayor el
número de enfermos que acuden a1
tratamiento del
Dr. Fontán, al quede todas veras felicitamos, por haber
dotado á Madrid
de un nuevo y
Sala de operaciones de la Clínica de Gine;ologfa que _ha establecido el Dr. Fontán en la calle de San Mateo, número 2, com plelo e entroesq,ma á Fuencarral
FoT. •M UNDO cR.b1co,, POR s•L.1.2a■ Gicnlifico.

�ESCUELA
DE
AVIACIÓN
DE
VITORIA
¡
Bajo la dirección del reputado aviador

: L E

o

N

e Io

:

G A R N IE R :

Para detalles y organización de fiestas de aviación con uno :
ó varios aviadores dirigirse á L. GARNIER, aviador, SAH SfBASTIÍft :

•
•
•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

RAMOS
casa. en

MAQUINAS DE

0GASION Com-

pra, venta y composturas. Garan-

1.•
bisoñés y postizos, última creación. Esta. casa, dada la perfección y calidad de sus trabajos, ha conseguido ponerse á la altura de las primeras del globo y

No dejaros engañar! ...

tia, un año.
Carmen, 23.
Antiguas covachas del Carmen.
Esta. casa no tiene sucursal.

por lo tanto ha sido premiada con a.Itas
recompensas de gran premio, diplomas de ho:ior y medallas de oro

en las Exposiciones de Parfs y Londres. Huerta■, 7, tiendas.

OFRECIMIENTO ~(~llA[IÍ~

Ofrezco remitir, sm mngun ga.sto 1 a las personas que padecen neurastenia, debiiidad, tisis, reuma, estómago, asma, diabetes 6 de los
nervios, el tratamiento completo de los renombrados Remedios
Orel, redactado por un doctor. Como garantia de los resultados rápi•
Jos y seguros que se obtienen, se enviarán numerosos testimonios
de celebridades médicas, de fama mundial, que certifican haber Jorrado curaciones verdaderamente notables y sorprendentes, basta
en casos que se crefan incu:ables. Escribir á Representante de Re•
••dios Orel (DeplO 9) Ronda San Pablo, 5J, f&amp;rmacia1 Barcelona.

eléctríca1 ELECTROLISIS, con
garanUa médica de que jamás se
reproduce el vello extirpado por
nuestro procedimiento, sin molestia 6 señal para el cutis. Noticias
gratis personal y por carta. Clínica MA TEOS, Puerta del
Sol y Arenal, 1, t. 0 , lladrld.

Emplastos

Ileock
Marca Agalla.
(PuDdada. CD 1847).

El Medicamento Mas
Maravilloso Del Mundo
Para Uso Externo.

Dolore1 en la Espalda.

L01 Empla.stos Allcock no tienen igual.
Fortalecen loo E.palda, Débilea
de manera inCQmparable.

. .. por los que os recomiendan
condimentos, pasajeramente
agradables al paladar, pero desprovistos de todo valor nutritivo.

LIEBIG --

puro jugo concentrado da carne da buey

no tiene otro sabor ni aroma que
los de un excelente "consommé",
pero es esencialmente favorable á
la nutrición; es un producto natural que estimula las fuerzas vitales.

Este E_mplasto
es el remedio universal y_ se vende en todas las Boticas del
mundo c,v,lizado, Apücad/o dotuú quiera que se sienta dolor,

Cuando necesitels una pildora

TO~~~

---

-

Dolores en el Coitado.
Los Emplajlos .J1 llcocl(, los alivian
pronto, y al mismo tiempo fortalecen
el costado y dán energia.

El Emplasto Allcock es el primitivo y legítimo.

A,E.hrmanl'\,

=
-

el Extracto de Carne =
5

PíldQra Brandreth

Puramrnü vtretlU.

(Fund.en 1752.)

La mejor pistola
:-: automática :-:
Trabajo mecánico, de precisión matemática
SOLIDEZ IBSOLDTI YIESDLTIDOS Df TIRO SORPRIJIDflmS
DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARJIERÍAS

Para Estreñimiento, BIila, Dolor de Cabeza, Demlneolmlento•, lndlg..uón, eto.
VB V2NTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO.

Acent81 en Eapaña-J. URIACH &amp; CA., Barcelona.

JOYEBÍA DE MODA
de ALEJANDRO G. ASSIN, 3, CARRETAS, 3

PULSERAS DE PETICION

-CATÁLOGO GRATIS-

l,D.,IO"D

TREVIJANO

[AlJA[lf

LOGROÑO

[nrrern ~e t Jeróoimt i

•••••••••••••••••••••••••••

�INTERESANTE

DE TOS, BRONQUITIS, CATARROS
Y RESFRIADOS ANTIGUOS MAL CUIDADOS

•Puedo atestiguará conciencia que el licor de Alquitrán Guyot
• realmente un remedio eficaz v obra vigorosamente contra las
afecciones para las cuales está récomendado.
• Ya desde hace al;unos ai1os, venía yo sufrien&lt;!o de una los
crónica que comenzaba regularmente en otoño y que alcanz~ba
durante el inviiwno una violencia tal, que me era luego préctso
todo el verano para restablecer mis fuerzas, por más que esa tos
que me consumh jam~s me abandonaba enteramente.
, Pues bien; el Alquitr,in Guyot, lo
repito, eclips1 por completo á todas
las dem~s preparaciones, jarabes 1
pastillas, etc.

Industria y Comercio de Madrid
r,. .~· .· .-¡.[...l. l. . .
1

CONVALECENCIAS

No fatiga el Estómago,
No ennegrece los Dientes,
No restriñe nunca.
l...

Á TODOS CUANTOS SUFREN

rMIActoRos,s
IC
DEBIUDAD
AN
ABDTAMIEITO
FUERW
DE LAS

COLORES PALIDDS,
curada, radlcalmtnt, por 11

E•f• Ftirrr111l11a•a
•• eaferameate
••lmllable.

! Fábrica de Corbatas

HIERRO
BRAVAIS

--

DBBCOBIBI\TO BL AUTOR
11111881,

12, CAPELLANES, 12

i

ANEMIA
CLOROSIS
DEBILIDAD
Venta 1/ por /layar: 13,Rue de Poluy,P1RIS
DBPOlrfJ.IUOI : BA8CAJ!i8

y 8ALlNA8

SU, C1arll, Bil!.CELON.1..

He OijllÍ el atnl ijlle Dlfe~ ~01[0~0

Se adapta. instantánea.mente a cualquier mesa. ó
sillón sin tornillos Jii nada.que puedalesion&amp;r. Su
extensibilidad a.lea.nz:a 50 cm. y puede soporta.r
libros en folio. Es de met&amp;l curvado y movible
en cuatro direcciones, pudiendo el tablero a.da.ptarse á la posición deseada. Precio, 35 pesetas.
Modelo i para contables, t-0 pesetas. Por 2 pese-ta.s más, se envia franco de todo gasto á cualquier estación de España.
..

L. ASIN
Preciados, 23, Madrid

CASA HAZEN
Fuencarral, 55, y San Bernardo, 1
PIANOS DE LAS MIJO RES HARCAS

Bechatela, Pleyel, Caveaa, Bord, etc.
VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS
DUDE 25 PI.SETAS AL MES

PISTOLA AUTOMATICA GARANTIZADA
la más econ6mlca, s6llda y elegante

lUTOPllllOt PllHOllt MÚSICA IE[Á]ll[l, ABIIHO

Esta pisto'a es fruto de un estudio detenido sobre las pistolas a.utomiltica.s existentes ha.sta la fecha. Pidanse precios y condiciones illos fabricantes, con varios modelos

~~,:~i~~· Rnfino!ande 6aitelnrrutiaJ ['. llbar

-

IIDII
mll.OGOS
y
CC!DICIOll!S

0

0

Patente nóm, 44.508

g
0

000000000000000000000000000

o

go la
g
o
g

o

[arp"'CIa [e'1ar al¡tma,elme-g
.., ,in duda g

jor registrador para correspon- 0
dencia y toda clase de documen- g

tos inventado hasta el dla. Es

g de manejo sencillo y práctico g0
go la [m"'a
"""dª' 'ano
.. g
wpt:I [es'ar presenta
g tomo perCectament.e encuader• g
0 nado. Levantando la tapa y ti- a
g rando hacia el lado izquierdo g
o de una cinta que tiene la prime- o
g ra hoja, quedan al descubierto g
o todas la.s letras del alfabeto, en o
g cada una de las cuales hay un g
o

g
o
0

departamento para guardar laa o
cartas, facturas y demtis docu- g

mentoso o o o o o o o o o
.

0

º la [arpeta ["ar
hrndo
adop- g
g
1:1 tada
T decla0
o rada de gran utilidad en cuan- o
g tos centros oficiales, Cuas de 8
o

sentado y, sobre todo, entre los g

g

dores 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

Nolarios, Abogado1 y Procura-

ID PlH•n lttDO'~TRIAl

OE

LA

consiste, t.• En la combinación de vados nego-

c1os1 cada. uno de ellos bueno de por si 1 que mutuamente se fa\'Orecen, compra, parcelación y venta á. plazos de terrenos (seis millones de metros ~~dmdos) vi3..: férreas (17 kilómelr?s en
&lt;'.Omlrucción y 38 en explotacion), construcc1ón compra y venta a. platos en 20 años de hoteles de lujo, burgueses y obreros con preferen..
1

eta en la proximidad de •n• vía■ férreu, abonando 9 por 100

A 485 ptas. de 1 á 25 Obligaciones interés
A 480 » de 26
oO
»
»
A475 » de 51á100
»
»
A 470 » de 101 á 200
"
»
A '65 » de'2O1 á 400
»
»
A 460 » de 401 en adelante
»

a

efectivo 6,18

0

0

8

DIRIGID PEDIDOS Á

g'vlUD~ DE (ÉS~R /\. LóPEZ g

6,25

/0

~

!'

1-1

n I o.1•••..••fm1,.,1;1tM&lt;l!lr••!

11u•11·•·•••·nw., •.••••.•,.•• ,1:1-1e•""'·"'"•..1tlll,01lll•O.l;llll•·•·••·•·•·· ··••U11'1•1·1"\I

Cambio la•tautáneo de Upo• de leha

!f""ti~i.
,__

·~-~ttim•o;•~~t~!. l
!

1,• • "••111JU ••&lt;m.•:11•..••· .. lltt•••,• "•·•••·• ••n·1••·n••1•1110•t:1t.. 11••1,.,n•••u•1 • U•••l'I!

,..,,•.,.,.,.;•.,,. ••••.•.•.•,.,.,.,•..,.,., ...111••"·"··"'·"•'-'"·····"''• ,-1.111••••·•,1••"'""•·•· ...,J 1t•t11J.,11.,.,.,.•••••, ••,.,.,.... , ,,,.,,,. ...... ,.,.,.,,11t1•1 •··,., •., .. ,...,•.• ,.,•. ,.• ,.,... ,..,,.,.,.,.,.,.

: Stllográflca• de caucho con plama de oro, ~
:
de■ de 3,SO á 50 pe■ etaa.
! Preclo•o• modelo• en plata, doublé y oro,
t
desde 20 á 300 pe■ eta■•

i INMENSO SURTIDO [

j :: DONDE ELEGIR::

••·•·•·•••:•••••••1•0,•t1,.,.!0ll,l••10•t,oO
•IIIO"' .. •ll&lt;1ll•••...............,. ••• ., •• .,.,..,u11rlllllltC11t

: A• VALLEJO

FABRICANTE
DE MUEBLES

Medalla de oro en todaa las Exposiciones por ta
construcción de comedores, alcobas y deapachoa.

:

CORSETS GUILLtN

:
;:

- - - ÚLTIMAS CREACIONES - - -

i VIOLINES

i

Telffm l.517

11. AR~ABÁN. 11

-

'

44, MONTERA, 44

EXJDsid6n, PUU IELEBQUE, f. BS11ina i l!ml , ; Estudio de Fotografía Artística
EXPORT ACION A PROVINCIAS
¡ ~

~

42, CRUZ, 42

Ritas novedades del pals y extranjeras
_ Trajes, abrigos é Impermeables Ingleses

g5111 HEIIIEIIElillDO, 15 11~º, L izi. • g
MADRID

o

CIUOAO

O

o
o

lf"•"'··'"·""'···· ... ,•.• ,.,•.•..,,,.1,1•&gt;0•••·•'•···•·•··••:011t111t•'•'"•"'"' ·•·J•'••·.......,.11,•••,

..........,., •••• ,.,.,., •••.• ···••·11••··••11••·'1!1'•··••t1•1.. 11,111•1•••..11.tt•1111,...111111·o;.,......... J

■ E.SOMERO

pua 1• •nca. .erna.s•n dehe.,...do ..m ..tre
de MUNDO GRAFICO. Se venden ea la Admluhhaclllin de e■te periódico y ea ■a Su canal,
Puerta del Sol, 6, libreri&amp; de Saa llartút, al pre1

¡

:
: .:
: •
;

HERNIA'

y •1A VENDAJE BARRERE, le """s
nn
fl m~ar 1,ar1ta del 1nd1 para 11 mtnciia 111ill1 d1 l1S bmin

,,,!:!::~. ."~~:,.,,.!:~;.~~. . ,,."',. ,. i

f. ....."'.....

TRl[lnDS AIITDlmllS

EL SOLO MEDICAMENTO CONTRA

ASM -A
BRONQUITIS CRÓNICA - - -

rnM,lñJ

ENFISEMA PULMONAR
¡ olras aíecclones c&amp;ta.rrales de las via.s respiratorias, reconocido realmente eficaz y recomendado por

los médicos, es el VIXOL remedio bajo
forma de ga.s1 que puede llevarse en el bolsillo
del chaleco1 siempre toma.do por la respiración
r dispensa.do de lodo medicamento interno.
Dirigirse, para folleto ilustrado gralis y testimonios médicos, á los SRES. BORRELL
HERMANOS, Farmacia, Puerta. del Sol, 6, Madrid.

SE:Ñ'O:RAS

FOTÓGRAFO

de interés anual por la parte que en cada año queda pendiente de pag~,
suministros de agua y de electricidad con preferencia á sus fincas rústicas y urbanas, y negoc.loa auxiliares, imprenta., teja.res, parque de
diversiones, viveros y a.lma.cenes.
2.º En compensar los resulta.dos de los negocios de éxito lento, via.s
férreas y suministro de agua, con los de éxito rápido, terrenos, construcciones, suministro de electricidad1 negocios auxiliares J almacenes.

Contra el

R6tuto adjunto en 4 colore,,

ESTREÑIMIENTO

EN TODAS LAS Ir

•

PERDIDAS BLANCAS
FLUJOS BLANCOS

SUSCRIBIEND01

•.. .. radicalmente dentro do veinie ctfu por lu

a.nu&amp;l
»

Pildoras
HÉLÉNIENNES NAUD
de
la Farmacia V, MÉROIIIAII, llalllWlaad6•P.iu&amp;.

-

Dtp61ito en todas /a, buenas Farmacfu 1 Dro¡¡_ueria,,

---

un

[ARMEtt, 6, IADBIB
LA TIMIDEZ VENCIDA
LA SALUD ASEGURADA
LA FELICIDAD OBTENIDA
Siguiendo IMI lnsLrucciooes del MA•METICAL
Voestra exiat..ncla cambiara totalmeate

TIIID0S, EIFERI0S, DES8BACIADOS

pedid hoy mi.amo el folleto e.zplioaU•o qu 01
será enTiado grati1, a vuelk de correo, pidlendolo a la direccion del

' F. MAGNETICAL POWER'S MAKS/0•

• ,ummos ººg~ª FRANCK DEP011.mos •
el

lepresenln-

1t II Esp,11: •

Alcance de Todos " •

, GRANOS de SALUD,
EiUue

[l~l~Nfllf
f P"'JfS

PDWER'S MA/fS/011 cont..nida1 en ao. earioee
tratado "La Fuerza-Radio Kagiwti.ca al

.........................·-··························

(1894)

Pedir má1 d~alles álas Dfitinas: LA6AUA, 6, baja, de 9á11.-UODAD llftEAL •12 á7 • l\partado de Correos 411.--MI\DRID

•

,..............,••,. .•,.,,.•. .,..,' ••.•,•. .,., •.•,.,.,.,.,."'"."'"·••·•·•••'"•···•·•••t1·••··.........,.,r.

i,..11:f.~~ :1;~.~.r.~..t P.~~~.~~!.~.•.~~. ~~.-:1. ~.~~R.:&gt;.~.!. .~!: .....i

OODOOOOOOOOOOOOOODOOOODODQO

Ap,ara.tos higiénicos y otros a.ruca•
los. Gratis ca.tá.Iogo ilustrado.
"la Inglesa" 35, Montera, 35

LINEAL

!

l•1Jm••:0•1·m,o,•·•·•'•""'•1tr1,11111,•",.••-•11•m11·•t1,11..,1111•111111tt•11,1,111••"'"""••11,•,o'I

ROMANOS, 15
- !;
Exportación á Pro,lncl1s y ftm4:rlca de toda clase de obras,
;
flevlata.1 y Periódico,, al precio de Madrid, con descuen:
toi para llbreros.-PIDANSE CATALOGOS, 1
15 1

!

1Sastrería de V. González !

MORODER

·

i·Iosios"tmmñ'~~~:E. .t "IFTAPAS-.!ILA
•

• GUITARRAS ¡

,'!
llmpra, 11111 J rulamciiD da riDlin11 11tigu11
¡ª
¡ M. RAMÍREZ, Luthler del Conservatorio ¡

ji
,.,11 .....11•••l•"••'•""""•"11•111•11"·"••11tro11·•,11..11m••••"'''""·•••·•·•,1•1tl! ··"""'"""·"..""..'""'•·''"'"·"·"'·" •·•11••11· ..•··,·••11.. ,........., .•..,•."."'·""·"'""'
ltllllflll.... ,.,.,.11.n:tt••:•,.,., •••••• ,...,.,.,.,.,.,.,,....,t1t1m1... , .• ,.............. ,......... M,. 111111•11••·•tl•"l'••,•'••1t•"·•,•Nll••'•11&lt;1,111,1·•'•'"•..,1111•111tt1""'•'Nt1,•11..•••l'f!1•111!1t1&lt;1•9
~

t

, ....,. •••·•·•,r•11·•'""'"..,.,11,•••-••'"""•"•"•'11•t1•m·••" ..•·••.....,,,.,.,,,..,,,.,.,.,..,ff

'

Mallota, Tricota &amp; Piel de Suecia

010 y,M0l0, H•1[O10,· g , r,.,.,.,[abalil!O
de Gracia, 18 J 20, mil.'
... ,.,.,,.•

1,-r,u·•·•,1·1·•·•11·•·•1•••·•·•'•''•N•••rt••••••,•11••••••e•lf11',1•,1,•,•·•••· ..•••,•,••.,..•••••t111,T

UBiflll DE IJ Wl Df IBORl(t !OMl!ITIV( l 11 POITADOI
11

~

. IIAMlRD GARcil SUAREI O tarr.' San Jerónimo, 30, Madrid , : cartera de San Jerónima. 31 s
Pretiados, 5
"'11'••11m,• •·l·ll• ••·•1111:0,•11:1••·•·•"'•"•• ,,.,.,..... ,, .••1"'""•••11,••m11,.,111,11110,111•111,.i 1,111••·•11.. ,,,., ... ,.,.,.,., •.•., •• ,. 1• .,.,., •. .,.,•••.•. ,,.,.,.,111•11•"""".... ,.,.•m.,••·1•••"••11..•i

O

Reintegrables á. voluntad, interés a.nual de S por 100
»
á. seis meses •
• de S
por 100
"
6,31
•
&gt;
á.una.ño
•
» de
,
porlOO
&gt;
6,38
•
•
á dos a.ños
&gt;
» de
,,so por 100
•
6,,s ,.
»
á.tres años
,.
» de
7
por 100
»
6,52
»
•
á. cuatro años •
» de
7,50 por 100
»
é. cinco a.ños »
&gt;
de
I
por 100
Banqueros de la Sociedad: Sres. URQUIJO Y COMPAÑÍA
)J)

¡

¡

, . - . . VERDADEROS .....,

COLOCACIÓN DE CAPITAL,
OBllGIOO!ES BIPOl!CAIIIS 6 POR 100 Di 500 mms !OMINILE

Puerta del Sol, 3, 1.0

M,ME ANGELE

ooo CORSETS S'O'R MESURE ooa
Dernlers- modélos "LE MONA DELZA"

•·••••1t••• ••• •••·• •·••• llÍ•• • 1 t U• 1 • • 1 . ....'l'l•••M•••• ••l'O•I n ·••• •.•,...~

: .• •·•·• •·• n

COMPAÑÍA MADRILEÑA DE URBANIZACIÓN
FUNOAOORA

!

1
;

O

g
g
0
o o o o á. los ne¡ociantes O O O g
g
o
000000000000000000000000000

o

VIGILANCIAS

'

g

o setas S,50 en letras de Giro Mutuo
ó sellos de correo o Descuento

0

11·0 1111.• • • 11•11,O111 M1 M'l·tt•

tDIPRII Y YEIIDO: oro y plata. abanlcH, alhajas,
antilflledadea, máqalaaa de eacrlblr, planos,
,. plaaolu, eacopetu y aparatos fotopáflcoa. •

g Se envla á provincias contra pe- g

g

PRECIO FIJO j

40 por 100 de economía

Banca y Comercios se ha pre- o

g
o

IHY[STlliA[IOHES PERSOHALES

¡ AL TODO DE OCASIÓN l ! "B.:AMMOND"
¡
Fuencarral, 45, tienda
¡ L/1 REINfl DE LflS /tlflQUINflS DE ESCRIBIR

l[AR~fIA [f!ARI
g
0

!

en Camla- ■, Corbatu, G•antea, !.·. ¡
Pdaeloa y Género• de pauto
.

1,.. l'IMIU

l1utra ptii 131, n1 LaJ111tll, 11111

000000000000000000000000000

había enteramenre desaparecido. Por
este resultado consigno aqui mi maFRANTZ BERGHEIM
vor reconocimiento. Mi tratamiento
tolamente duró diez días prÓcurándome una salud perfecta por
la cual venía suspirando desde hacía muchos años.
•Acudan á este recurso todos cuantos se haJlen en un estado
semejante al en que yo me encontraba y estoy seguro que, como
yo, so felicitar~n, pues recobrar.in un suefio tranquilo y reparador igualmente que un buen apetito; único medio de restablecer
las fuer.las del cuerpo,
•De todo lo dicho puedo certificar bajo juramento y, una vez
mis todaví1, dcho expres:u mi más profundo reconocimiento al
im·entor de este licor•.
Firmado: Kr.1nl1. Bergheim, en Kosslarn (Alemania) 3 de Febt ero de 1896.
El uso del Alquitrán, así tomado á todas las comidas, basta
para curar en poco tiempo el resfriado más rebe'.de y la bronquitis m.ís antigua, y hasta se ilt,ga con frecuencia á contener y
curar la tisis, pues el Alquilrán detiene la descomposición de los
tubérculos del pulmón matando á los malos microbios, los cuales son la causa de dicha descomposición. No puede ser más
sencillo ni tampoco m~s exacto, y es stbido que el Alquitrán
Guyot puede procurárselo, it quien lo pida, cualquier farmacéutico.
Este tratamiento viene á. costar 2 centavos diarios, y... ¡cura!
Adrertencia. Como hay personn.s para quienes el sabor del
aiua de brea no es a:rradable. podri,n reemplazarla con las Cilpauhs-Guyot de Alquitrán de Noruega (de pino marítimo
puro) y tomar dos O tres cápsulas á catla comida; las cuales
proJucen idénticos efe&lt;'tos s:i.ludables y una curación igualmente
cierta. Las verdaderas Cápsulas-Guyol son blancas, y la firma
de Guyol va impresa en negro sobre cada cápsula.

¡,,t•ll.. lllllllll!llt1110,•:ol1111lflllllt1rl'IFl•l1l'"•••-•11•1111111•1t••••t;•,•r111,.,•;•••••,1i,,m•11•1111,1

i • •, •·•·• •·•••,..,11••, ,., •·•·• • • • 1• • • 1M.l!1•1'1!t••••••·1••11 .,.,., •.• , • •·•''·"''"'''... r, •..,... .,,.. ,. .•. ,.,.•11.. ,1......, ... ,, ..,.,.11, ...1111•••11.,.,.,.,,., ,.1,·••·,.,···'"' .......,.,.,.,.""", 1,.,,:.,.,.,.,.., 11111,1 •••·•·•u to.u.,.,., •..., .. u·••••• ·•••·•..,•••••,•'• , ...,,.,,,.,..........11

NEURASTENIA

solamente un frasco, aquella los tan
violenta que me producía con frecuencia vómitos y me obligaba á veces á pasar toda la poche sentado,

·

,

Preclosidade■

Toda.a Farm.aclaa y Drog"•

&gt;Asi que hube tomado un frasco,

¡;.tí·R:¡:'ic·u. Lii'i~··1 i Lajouvence 14, Montera, 14 !

P"'••.,,.••..,...,.,.,.,.,.,,,.,.,. 1•1t11t111t11f111r11•1111•••• '••1ttt..1•t"m•••••·•,•••••ro·1:11m11111!

Case 899. Paris (Fran.claJ

LAS PERSONAS RUBIAS

que deseen NO TENER CANA. J se les conse"e el ca. bello RUBIO, como en su edad juvenil, deben
usar la. higiénica.

AGUA DEL NILO
Con l&amp; inofensiva. é higiénica AGUA. DEL ND..O, se tiene siempre el ca.bello rubio, la cabeu. limpia,
sana y aromática.
El A.GUA DEL NILO, es una. tintura. que deben usa.ria TODAS LAS PERSONAS RUBIAS, pa.ra
no tener nunca cana.s, y a.si evitarán parecer viejas sin serlo. Csta tintura. es de muy fácil aplicación¡ el
prospecto que a.compaña. el frasco explica. el modo de usarla..-De venta: En Madrid: Perfumerfa.s Inglesa,
Ca.rrera San Jerónimo, 3¡ Orienta.I, Carmen, 2; Fortia, Puerta del Sol, 9, y priruüpa.les de España y América.

GASOGENOSPARA
TODA. CLASE
DE COMBUS'nBLU

♦

L.A MAYOR FABRICA DEL.

♦

Crosslay Brothars L td., Fuencarral, 6, Madrid

MOTORES A GAS •
• Y GASÓGENO&amp;•

MUNDO •

70.000 motorea faado-tlo ea tocio el • - • •
- -2.300 motoru fluadoaando ea Eapda- -

�AGUA

RADIUM

PIDASE EN ESTABLECIMIENTOS ACREDITADOS - EXQ'ASE el nombre RACIUM y el de

lo ■ autor e■ 1 CORTES

PROBARLA ES IGUAL QUE A

GRAN MANUFACTURA DE ARMAS
EIBAR (España)

Para conseguirla
EXIJASE esta Marca

Eztraorclinaria fuerza ele penetración
Trabajo mecánico ele precisión

l•MS,;!41 1
1

PL-AZA CEL- PROGRESO. 13,

FOTÓGRAFO
f\LCf\LA, 23
C/\S/1 DE PRIMER ORDEN
0 0 0 0 HII? IISCENSOR 00 00

AUTOMOVILINA

@
DH

Para automóviles y toda clase de motores

•

~
V

•

le vende en todos los goroges bijau d pretil11
~, !1!'"11
Se

Con el«EVERSAFE:ri,
tranquilizado r los
calmante
hig1é-a
nico
niños deja
de sufrir y están tranquilos.
garan• tiza inofensivo :í. la salud. Pldalo u s•
ted en farmacias, drogueri&amp;s r casas vendedoras do gomas. NOVOA1

~"'4DA&amp;

"'

VERDADERAS

PASTILLAS YALDA

bien emplead!, utilizada oportunamente,
PRESERVARA del contagio la Garganta
los ,Bronquios y los Pulmones.
'
CURARA, todos los Catarros cerebrales
6 pulmonares, Grippe, Influenza
Constipados, Bronquitis Asma Enfl~ema
. ' etc.
'
'
P u1moma,

PERO SOBRE TODO, EXIGID
LAS

,,

Lo mejor del mundo para embt llt•

cer, conservar el cutis, sin necesidad de usar polvos, u la delldosa

(REGISTRADO)

OepOatorlD nITDBII

UNAdeCAJA
las

en las F armacias

u, ,oo•~

Brucb, 4, 1, Barcelon a.

BEL LEZ/\

Con el Elixir Salz do Carlos
se curan las enfermedades del estÓ•
magoéintestlnos, aunque tengan
3o años deantigüedadynosehayan
aliviado con otros medicamentos.
Cura las acedías, dolor y ardor
de estómago, los vómitos, vérti•
go estomacal, dispepsia, lndi•
gestiones, dilatación y úlcera
del estómago, hiperclorhidria,
neurastenia ¡ástrh;a, flatulen•
cla, cólicos,

S

./'\i L
:'

[l!ma líquida "Aft6[Ll[Al [OTIS"

de fama universal:
(Btarica y roaa)
desa.parece en el acto
Da al rostro, bra.z.os y busto Ull&amp; blancura
el vello ó pelo de la
de perla, finura y espl.endor .insuperables.
cara, bra.zos1 etc., r
Con su uso, la mujer joven realza su hermata l&amp; rai1. sin irrim osura, y la dama de eda.d rejuvenece y
tar ni manchar el
embellece, Desaparecen los barros m&amp;ncutis . Se garantiza.
cha.s, arrugas, pecas, granos, etcéte~a. y los
Frasco: 4-pesetu
rostros grasientos. Se garantiza.
en España
f rasco: 4 pesetas en Espai\a
ÚnJcoa premiado ■ coa. cllploma de honor, eras y medalla de oro
DE _VENTA: Madrid, Ancha .de San Bernar_do, 15, farmacia, y Mayor, 1 perfomería.-Barceloaa, Pnncesa, t, droguerla, y Hospital, 2, dro¡uer1a.-Zaragon, Don Jaime l 1&gt;1 drorueria.-Santan~
deril Plaza.de.las Es;_uelas, 1, drogucria.-COru~a, ~!In Andrés, 119, farmacla:~B ilbao, Ol'Ofuerlas
de a~nd1aran $v C. - Pamplona, Plaza Constituc,on, ,3, farmacia.-Valencia Pintor Sorolla 2
farm_ac1a.-San ebastlán, Plaza Guipúz.~a, 6, dro:ueria.-Murcia, Plaza Sa~ Bartolomé, 1, d'r~
¡uer1a.-car ta gena, Carmen, 8, droguer1a.-Valla~olld, Cánovas del Castillo 55 droruería _
Allcan~e, Plaza Reina Victo.ria, t, !.armacia,-;--Gijón~Dro¡ueriaCantábrica.- ReJs, Monterols, 2a,
mercena.-Manresa, San M1(1.18:I, 38, mercer1a.-Ov1edo, Magdalenas, s,, drogueria.-Palma de
Mallor~, ~!rmen, 2~, farmac1a.-S evilla,_ B11:zar de la Campana, Carnpana.5.- Málaga, Calle
Compania, . .. , farmac1a.-Granada, Plaza::;. GIi, 10, dro¡ueria.-Vigo Príncipe '8 droguerfa. _
Cád lz,. Cánovas del Ca_still~.• 37 farmacia.-Las Palmas, Tria.na, 29, Úro:u(:r1a.~ Sá.nta Cruz de
Teoenft, Plaza Co~st\luc1on, Jrc.ru~r1a.-Tarra i;:-ona, Unión.a, merceria.-Ma ta ró, Amali11., !?S.
-Se ve~de en las principales Farmae1u, Dro¡uena.s • Perfumerías de España v América.- Habana, Teniente Rey, 4\ dro¡u~ría.-Buenos Aire~ A. Garcla, calle Brasil, 944.-ÁL POR MAYOR:
Ar¡-eote, Costa y C, , S. Isidro, 13, Badalona (Harcelona¡, quienes envlan un frasco por á pta.

CA

las Revistas y Per iédic::os de E spaña.

CAMILO VILLARO
913, B&lt;lo. &lt;le Irigoyen, 913 - BUENOS AIRES

Descubrimiento Notnb l e
De un Tratamiento Eficaz

,_.....,,.~

bf¡111 d ,111i111

iiA LOS ESPAÑOLES

EN LA REPÚBLICA AI-..GENTINA!!
Gran C entro de Suscripcion es a to:ias

La Curación
de la Tisis se ha
Encontrado ya

curan en 24 horas con
El Chocolate Almorranas laSe acreditada
pomada. d e
"AGUSTINOS" TREJO . Precio: 2 pesetas; por correo, 2,óO.FARMACIA .

GASOLINA HOMOGÉNEA

Con el
precioso '
lnofensivo

SE VEN DEN tos clichés usados en
LICOR ANTIASMATICO DEL DR, KLEIN esta Revista.· Dirigirse A la AdmiPrecio, 5 ptas. frasco.- Ma dridi Pére1. Martin y C.•, y Martin y nist ración de MUNDO ORAFICO,
Darán. - Barcelon.ai Farmacia. Sarriá, Regomir, 2, y principales
Hermosilta. 57
droguerlas. Autor, Dr. Klein, Ancha, 301 ent. º, Barcelona , remite,
~~~~~OO~W/00€€00€€
contra. envío de 6 ptas. un frasco de prueba libre de gastos.

BIEDMf\

Eb •EJOi DISObVEHTE DEb l CIDO ÜilCO

•~tf
i[
l

sobre cada pieza.

ASMA-CATARROS

p=qQB@~

REUMA ,
GOTA, MAL DE PIEDRA

La mejor1 la máa acre•

m

y el Nombre "CHRISTOFLP

LA VEJEZ PREMATURA

MADRID : JIELLEIIIO dlCo lll'.ELLEll, 3, Carrera Bn. Gerónlmo.

es lo mejor que se conoce.
Pida.se en ultramarinos.

ditada J la de mejor
resultado en consumo.

'

La Mejor

PISTOLA AUTOMÁTICA
LA MÁS PERFECTA

TRITIS

OPTARL,A

Sola y Unlca Calidad

''WALMAN''
DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERIAS

BARCELONA

H~RMANOS

Plateria ''CHRISTOFLE''

F. ARIZMENDI Y GOENAGA

MAR[A

OffA UlA APll[A[l~H

PARA ~~~!~Elfc7u~~LL~jsLRA~~~ENTO

La más PRACTICA- La más PERMANENTE- La más HIGIENICA de todas las TINTURAS

El que hace vida crapulosa, sin
dormir l as horas indispensables
por falta de tiempo, por la fie•
bre de la juventud; el quo no
satisface las imperiosas necesidades de la vida, este no puede vivir, gasta más de lo que ingresa, decaen las fuerzas, aniquila el organismo y sobreviene
la ane~a y la debilidad, con esputos de sangre, tos, disnea al andar, malas digestiones, suei\o intranquilo, palpitaciones, etc.;
este envejecido antes de tiempo es la caja de Pandora, está al borde de la tisis, La oportuna indicación del médico ,Toma
Jarabe de Hipofosfitos Salud,. le devuelve el vigor disipado en excesos y bacanales. No ha de ex trafiar que por agradecimiento
estos viejos prematuros rejuvenecidos por el Jarabe de Hipofosfitos Salud recomienden este preparado á los caquécticos y degenerados. Veintidós anos de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar rechácese; la oferta es interesada.

Ver~a~~ras ·pa&amp;tllias VALDA

disenteria, la fetidez de las deposiciones, el malestar y los gasea. Es nn poderoso vigorizador
y antiséptico g.istro-intestinal.
Los niños padecen con frecuencia
diarreas más 6 menos graves que
se curan, incluso en la época del
destete y dentici6n, hasta el punto
de restituir á la vida á enfermos
irremisiblemente perdidos, Lo re•
cetan los medicos.

EN CAJAS

con el nom bre VALDA eo la tapa

SE

VENDEN

en todas la s far~a c i a e
y drogueriaa

D, venta en la• principale• farmacia•
del mundo y Serrano, 30, MADRID
Se rtmlte folleto , quien lo pida.

GRAN PAijUETE IlE SELLOS IlE OGASION

El paquete num. D 52, contiene 120 sellos diferentes compren·
diendo: el Jubileo Argentino y l&amp; emisión 11Ue\·a. Afri~ Oriental
Inglesa, Rodesia (Rey Jorge y Reina. María), Hfdera.ba.d oficial,
Gra.nada. (na.vio), Islandia, Terranova (mapa), Malasia (Tigre) Su•
dán (camello) Siam, una. bonil11. serie de 14 del Jubileo Au s~ia.co
de 1 hr. á 1 kr. completa y un raro Tra.nsvaa.\ no Inutifüa.do 1896,
Commemora.ción. Precio: Pta. 1, franco de porte paga.ble en sellos
espa.ñoles no inutilizados, si se desea. 9,ª EdiciÓn de A. B. C. ca•
láloro ilustrad? de todos los sellos del mundo, 880 pá.gina.s, 7,000
graba.dos. Pr~c10: Ptas.31?5 franco de porte. Pagos porgiroó billete1
de Banco. Br1ght &amp; Son: 164,, Slrand. Londres. W. C. lnglaterrL

Bii~s fi~ JOSB

PRECB:LER BARCELONA

TALLERES: Consejo Ciento, 241 11 245
COCINAS
PIJAS, PORTÁTILES Y CEN•
TRALES

◊

Da los que lean cs~c articulo habrá pocos q1ic no haran, en
algún tiempo, lamentado la muerte do un parit'nte 6 amigo, ,
rausa de una. ú otra de las diversas formas mortal{'S de la Tisis.
La tri.:.te experiencia. ha. enseñado, tanto á los ricos como á los po·
bres, á la juYentud y á la vcjet, que deben temer los primeros sin•
tomas de la tuberculosis, pues rara es la vez en que se puede
curar esta enfermedad por los tra.tamicntos ordinarios y 111 mor•
ta.lidad que proviene directamente de e;;ta enfermedad es mayor
cada a.P.o. No obstante, la Tisis y sus enfermedades aliadas pueden
curarse con facilidad, como ha quedado demostrado de una ma•
nora indisputable, por el éxito extraordinario que ha. tenido ua
t ratamiento últimamente descubierto r al quose han aplicado 101
en!-ayos más cs•rict,..,s y convincentes.
La historia de siglos de inYestiga.ciún laboriosa no puede t'OD·
densarso en unos cuantos l'E'nglones. Desde q1Je la mcJicina. llegó
á ser una profcsiún de por i:;I, hombres eminentes en 111, ciencia J
en la pr Jf~•siún méJi,~a han dedicado sus ,,idas y sus fortunas e!l
buscar un e~pccrnco ó mctodo de tratamiento que ruraria. la. Tisi,
rnorurera.. Ha sido una tare:\ larga y pcnos1sima, que ha resultad,,
en una. serie continua dll fracasos inútiles, pues aunque se hlcieron muchos descubrimientos de importancia, todos éstos, cuando fueron sometidos á. ensaros estrictos é imparciales1 no logra..-on
hacer, siquiera, un número apreciable de curaciones .
Pero aquella tenacidad que no hace caso do dificultades aca•
b6 por vencer todo;; In~ obstáculos, y hoy cuantos padcz.f'an de la
Tisis, la ílronquitis, el Asm-:i, el Catarro, ó cua!C's quiera de Ju
enfermcda~cs aliadas de la. garganla y de los pulmones pueden
curar;;c ráp1 amente r recuperar la pcrfccla Si\lud. llabrá quicnea
duden este hecho, pues es lo contrario á la opinión generalmente
aceptada de que la Tisis es incurable. No obstante, debido á 1&amp;.!L
curaciones nolablcs logradas por el tratamiento nue\'O á que se
refiere este arUculo1 es 1.e s~ponerse que ningún li.sico negarla. la!
espera.mas que este tratamiento le ofrece, por más a.;ranida r
grave que se.a.su cnfermcdarl. ,
i
Casos de ~1:01s, ya muy avanza.dos y que al parecer, n'l ofrccian
esperanza nmguna, han sido curados por este descubrimiento no·
ta.ble, el cual ha sido empleado con un éxito .:omplcto eu ¿a.sos
graves de Asma, Bronquitis y Catarro.
•
Los que padezcan de la Tisis, 6 cualquiera enfermedad gran rit
la garganta,ó de los pulmoncs1 pucden~invcstigar personalmente
este tratamiento nuEwo, pues In. Companla que se ha organizado
con .el fin d~ dar á t!?no~er este descubrimiento está dispuesta a
enviar un hbro exphcahvo a. cuantos enfermos lo necesiten. Lo&amp;
lectores do este periódico no tienen que hacer más que man:lar
sus nombres v direcciones á la Dcrk P. Yonk&lt;'rman Company
Departamento 4,081 6, Bouverie Strcet, Londres, Inglaterra. S~
enviará el hbro baJO cubierta, sencilla, libre de porte y cada Usico }' todos los que tengan aquellos slntomas que g~ncra1 ment~
preceden esta. enfer~.cdad, deberán aprovecharse sin demora de
es~ oferta. Una sohc1tud para el libro no significa que bayaobli·
gac1ón a~guna para con l&amp; Compañia, y si no tuera má.s que por
~~ cura~1on.es ~ola.bles de que se babia, bien merece la atenc160
e mvesl1~~16n 1m-parcial de tofos los ouenccesiten el tratamiento.

ALMACENES: Ronda Universidad, 14

8

CALEFACCIONES
g
CALDERAS
g CENTRALES, MODERNAS POR g DE DESINFECCIÓN Á VAPOR
g AGUACALIENTE,VAP ORyAIRE g (Paten tadas), LEJIADORAS

SECADEROS INDUSTRIALES, HORNOS. TERMOS-SlfONES, ESTUPAS, ETC.
Mú de 508-000 ln■taladoau yufal efec:ta.... por la c:aaa

el~~~~!~ ,e~e~sd!1~mo~yeq~~~~~!~11•

los deje, el ganar en juegos y loterlas, el destruir 6 echar un
hado, el a.piular i sus enemigos, el tener suerte, riqueu, sal ud,
belleu., dicha. &amp;cribase a.l señor ■oory1'1, aám. 16, ru• ••
1-&amp;eldqlller, Paria, el cual. m&amp;nda.rl, rratis su curioso librito.

�-

AGUAS
Proveedores de la

•

fABRIU DE KHOJU

Casa !leal Espaftola,

DE

NATURALES
DE

BOVRIL

MADRID

NO SÓLO LA FÉ SALVA
Paris 12 Abril 1911.-Mi querido señor:
Hay cura.cioues que no deben dejarse en silencio; y como quiera
que ha de haber desgraci3{ios que teugan la misma eufermeda.d. que
yo sufria., participo á. usted mi curación radical1 y le ruego la haga
públlca para conocimiento de todos.
Atacados de fuertes cólicos y de continua diarrea, mi estado se de-

Fuencarral, 27

Cura sin OPERAR
DE LA

Relojes de pored
de todos [lose1
de todos estilos
de todos pmin1

MATRIZ

bilitaba más cada dla, siendo un obst:i.culo para mi alivio lo dificul- Cáncer, tumores, punzadaa
toso de mis digestiones. Todas, todas las medicaciones preconitad!!.s honiblea, Dujo •angre, llaen semejantes casos las babia. ensayado; a.si es que cuando recurrí al g a1, conge•tión, initación
Polvo de Carbón Belloc, que vi anunciado en un periódico 1 lo tomé con dolor 1ordo en la1 cadesin fe ninguna. El resultado no se hizo esperar; la mejoria que desde ra• y vientre, Dujo blanco,
hacia. muchos meses buxaba se pre;;entó en pocos dlas, y hoy tengo deformación y debilidad que
el placer de comunicarle mi perfocta curación. Firmado: Albaret, ocuionan la eat~dad y la
Agente mecano-electricista1 71 1 rue Dldot1 Paris.
propensión al aborto, descenso1 et•
cétera. Las señoras deben cuidarse del más ligero sintoma en su
matriz para evitar grave3 males;
al principio todo se cura fá.cilmen•
te. Fenómenos del

CERTIFICADO DE GARANTIA CON CADA RELOJ
: : Catálogos gratis : :
Remesas á provincias
N. 0 2619

EMBARAZO

Ptas. 90; 80 centímetro&amp; de altura roble O nogal, lunas biseladas,, máquina fina de 15 dlae de cuerda, con · ~ampana sobre Oong. El mismo reloj
en caoba barnizada, 100 P"taa.

parto y sobrepartos. Aplicación del
tratamiento Rohegel1 en la

ESTERILIDAD

existe.

sm amor, sin alegria, y sin felicidad,

LICOR DEL POLO
Exíjanse todos los frascos con
las etiquetas pegadas al cristal como la de este facsímile, sin cuyo
requisito es falsificado.

le J;~~SA
le 1n1,11,enc/a,

El Licqr del Polo de S, de
Orive cuenta 43 años de honrosos
éxitos mundiales. Es el dentífrico

de.itruye le TlJllDEZ,
1 u11µI 1
·• At1erimle1m
y 4udJo/a, dett&gt;1·mln1
el Exlto. U, CeCaloi;a
fecllUa la paialJre de&gt;ttruyendo el temor y
la Juus. Con elle, la
¡,11!al~·a.i 11,¡.;-an elJuDdentea y JLllllllS, lM
rt!1,11Jcas1,roi.,,n re1J1U11tYaUnadlll!. ~-HlO
el un De••
cobrlmteoto
pro41fi010.
$i tnrl, un 11llro dem o1!ratlroo
p-at.l.a • qu/,n lo ,o/le/U.. Erer.: 1/ J$i1or Director del

Ano. . • . • . • to pesetas
Semestre .• 6
•

ltrYit:lo dt ExPort1c/6n

E.xtranjeroi

insuperable, de gratísimo perfume 1
de higiene irreprochable, antiséptico de primer orden, de composición exclusivamente V"egeta1. Carece de ■ acarina, feno;, aalol,
timol (ácidos fenico 1 salicílico y
tí mico), ni ningún otro flcido que
lle~·ao varios dentifricos noveles
que atacan y destruyen el esmalte
dentario.

rusaa, INUI&amp;, 4, 1111 •. iumale, Paria.

Ai'lo. , .•.•. 15 francos

Cazadores

Semestre .. 8

El Licor del Polo no se vende
su~lto, por peso, ni por medida.
Engañan, estafan al consumidor1
los que venden el Licor del Po•
lo de esta manera detective.

NoTA. Los pagos han de" ha.cerse por anticipa.do eu cheque,
Pedir catálogo de ESCOPETAS
librar:za del Giro mutuo, Giro
garantizada&amp; á toda prn•b•, al fabricante JOAQUIN FER·
Postal, sellos de correo, ú olto
NAN □ Ez. □ E EIBAR.
medio de facil cobro y dirigidos al
Nuevo
triunfo
y
Campeonato
en
el Tiro de Plc:hón tle Lopoflo.
señor administrador de MUNDO
GRÁFICO. Apartado 571, ó a don
Angel San :Martin, Puerta del Sol,
6. Libreria..

Neuralgias

tormetosas,

cuando ta11-/ar

cil es obtener fortuna, salud, suerte, amor correspondido, ganar en los juegos, en la loterla, en la
Sois:=; etc., pidiendo el curioso folleto gratis 1 al Profesor
YTAL01 8oulevard Bonne-Nouvelle, 35, PARIS.

eumenl.tt Je llfmor/a,

Madrid y Provincia11

CABEZA

1 POR QUE VIVIR ~i~~it;J];

..

Se calman con un sello de

PETROLEO

ficiosos.
Probad y oe convenceréis de loe maravillosos efectos de
este medicamento, Que no produce trastornos en el corazón
ni depresi6n en el organismo, siendo su uso inofensivo y
exento de todo peligro.
De venta principales farmacias, Gayoso, Arenal, 2, y en la
del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid.
Caja, 1,Z5; tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor
las remite certificadas por1,75 y 3,50 enviándole su importe en
sellos de correos 6 letras de fácil cobro.

TRABAJO
Diurno • Nocturno

5 duros semanales
ganarán señoras y caballeros
en toda. localidad elabora.ndo
en su casa por nuestra euenta
faciUsimo articulo {invento
alemán) para trabajos religio•
sos. Pidanse instrucciones;
muestras gratis.
A artado, 4:81, Madrid.

PARA EL PELO

Jerez

Poderoso y grato aperitivo á base del mejor
Jerez, tómese una copa
antes de las comidas.

AMOHTllLADO flHO

E_S EL

San Felipe

&gt;

o

••

....................................................................................
ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN 1

LAKEONE -LAKEOL ;~;º~,d:~i,~;;

Primera. Casa en Españaen pos•
en pasta 1 no tienen rivales y se emplean sin cepillo, para conservar la tiios de fanlasia. Bisoñés de cahermosura. y brillo de los suelos1 muebles y metales. De venta en Ma- ballero á la perfección. Transfordrid en la drogueria del señor sucesor de Trasviña, ca.lle Postas, nú.- maciones desde 100 ptas. tan f'ulg
6, Preciado•, 6, IIADRID
mero 28, y en todas las principales droguerías de España.

KAFERINA PRIETO

Calma asimismo toda clase de dolores Reumáticos y Nerviosos, ya sean estos últimos de muelaa, dientes ú oídos.
En la Grlppe y estados febriles sus efectos son muy bene-

ELUNICO HMfJOR nVERDADERO

•
•o
o
••
o

ANTISÉPTICAS

De venta en todas las farmacias y drog~rias.

.-F. Beltrami - Apartado 216 -Barcelona._

LA ■ d

PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN

El uso del Carbón Belloc en polvo ó en pastillas, basta en efecto
para curaren pocos días los males del estómago, aun los más anti¡uos y rebeldes á cualquier otro remedio. Produce una sensación agradable en el ~tómago, excita el apetito, acelera la digestión r hace
desaparecer el estreñimiento. Es soberano contra la pesadez del e3tómago después de la.s comidas, contra las jaquecas resultantes de
malas digestiones, acedias1 eruptos y todas las afecciones nerviosas
del ~tómago y del intestino.
Polvo.-El mecho más sencillo de tomar el polvo de Carbón Belloc, es diluirlo en un vaso de agua, pura ó azucarada, que podrá be-berse en unaó varias veces. Dosis: una ó dos cucharadas grandes
después de cada comida.
Pastilla• Belloc.-Las personas que lo prefieran, podrán tomar
el Carbón de Belloc bajo la forma de Pastillas Belloc. Dosis: una ó
dos pastillas después de cada comida y tantas cuantas veces el dolor
se manifieste. Con las Pa.i:;tiHas se oblienen efectos tan seguros como
con el Polrn, é igualmente la curación.
Basta poner la pastilla en la boca, dejarla deshacerse y tragar la
saliva.
En venta en todas las farmacias.
Nota.-Se ha tratado de imitar al Carbón Belloc, pero sin resultado,
pues las imitaciones son enteramente ineficaces por su mala preparaci6u. Para evitar todo error fijarse bien en si la etiqueta lleva el
nombre de Be loe y exigir sobre la. misma las seña.o; del laboratorio:
Maison L. FRERE, 19, Rue Jacob, París.

Desaparecerán usando el ACEITE VEGETAL MEXICANO, Premia.do Grand
Prix, Cruces y .Mtdallas de oro. Unico en
el mundo que se usa como cualquier aceite
de tocador y devuelve á los cabellos el color
natural de la juventud, hayan sido rubio.3,
castaños ó negros. con toda naturalidad,
suavidad y brillantez. Véndese en las princi(MARCA REGISTRADA)
pales perfumerías y droguerlas de España.
-En la población ó pueblo que no lo hallasen, escriban al autor.

.
lFIBMlMOS
T 1mI ez

con resultado positivo en el 98 por
100 de los casos, no habiendo lesión grave irremediable que impide la fecundación. Prospecto gratis Rohegel. Consulta diaria. Oralis por carta al doctor Mateos, Arenal, 1, 1.0 , Madrid.

CARABAIA
CANAS

MINERI\LES

Bien sabido es que "Bovril " posee un poder peculiar para la nutrición del
cúerpo humano. NO ACEPTE YO. SUBSTITUTOS BARATOS. Insista en tener

Agentes: A. CONRAD Y, Ca. (S, en C.) BILSAO.

PURGANTES
DEPURATIVAS
ANTIBILIOSAS

Vino seco fino de quince
a veinte anos.

son LIS MÁS
: : PlffERIW EH fSPIBA

[STAS MARCAS

1

delU 4.~:t'1':ro J:N1"!lEDX.6--s"O

EIBAR
Prov•edor y fa'b:ri~te de S. M, el Rey Don Alfo~o lCIII Y de S. A, la infaDta D.• Isabel

························~·······················································-··

JAQUECAS, NEURALBIAI, DOLORES NERYIDIDS
REGLAS DOLOROSAS
DtlUlt .. todP fum,oi.,,l.MC0$1E,71,Ao,-,hdl

�g

o
o

dverttmo ■ á nueatro ■ anunciante•,

A que las órdenea de publicidad han

de e111tar en nueatro poder con ocho

dfas de anticipación, No alendo aai se
retrasará la in■ erclón baata el número
inmediato. Todo anuncio aathfará
además de ■a Importe, ptaa, 0,10 d•
lmpue ■ to del timbre por ln■erclón,
PRECIOS baratísimos hace trabajos
de posith·as y amp\iaci?nes la Casa
~huciano. Montera, 1-1. )ladnd.

A

CREDITADAS INCUBADORAS. «Rie-

ra•. Primer premio último ~oncurso
A
incubación. Aves, huevos, coneJos raza.
Catálogos, Granja Riera. Badalona.

A

FICIONADOS Y FOTOGRAFOS Pe-

did siempre placas y papelP~. Grets\iaber. Precios de fábrica. Jardmes, 36,
~ladrid.
GEKTES: Tabletits «Nalther» Winter.
Washington. Proveedor general ~spañol: J. Gassol, Ronda. San Pablo, o9,
Harcelona.

A

ANTO. Elegid buen profesor_ conoC ciéndole por su historia. artistica, por
sus frutos. Garantiza enseñanza. •Academia Siroonetti». Pez, U.
..\BNAVAL. Postales de carrosas. PhoC to-Hall. Plaza del Angel, 20, frente
Calle de la. Cruz.
ASA FIGUEROLA. Articulas sanitaC rios. Talleres para construcciones y
reparaciones metálicas. Pozos artesianos.
Angel, 6, Málaga.
-CATAnno 1 TOS. Jarabe de Her_oina
(benzo-cinámico) del Dr. ~lada.r1aga.
Agradable é iusuperableremed10 pectoral.
L AKAGLYPTA, nov1simo product!l
decorativo hecho con fihra de algodón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pintados.

E

m~-•o-,·•·d-o-,e~J~lo-v'd-e'sl'"Io,-."M"o"li;cv:ca:;-do'•-;,:c-,.

E
paración quiérote doblcm entei. )láccnseme sdeg\dosllos ddelos.sden not1c1as;
a.nslolas mdelbla..sdos a.pasionadlsimos
Jan ,,detoldetni, Raquél,
OOTBALL: Pc\0~1 Jerse)·s,Zapatos, ~
GramMonos, Discos Odeon, Fonotlpia. La Nacional. Santa. Ana, 21, Barcelona.
ALL1NAS castellanas, negra.5, Pra.t,
leona las pura raza. Ponedoras extraorclinarias. Jncubadoras económicas,
Catá.'ogos, Vilches-Casta.ñer. :Málaga.
ALLINAS: 16 razas, hue_vos para incubar, mensa.jeras. ConeJoS plateado_s,
gigantes. Lebreles rusos; col!e1.s. GranJ&amp;
Nueva. l\Iolist, 4, Barcelona.

A l~s personas de compro~niso les
A
G
interesa la. lectura de nuestro catalogo de
artículos nuevos para la. higiene intim_a.
Lo remitimos con la ma.yor reserva y dis,:
crcciún á quien nos remita. un sell? ~~ 2o
céntimos para gastos de correo. Dmgirse
á. F. B. Garcés y C.\ Carmen, 34,Barcclona (España).
l\lPLIACIONES gratis á. los clientes de
articulas totogri!.ficos. Photo - lla.11.
l'laz:i. del Angel, 20.
TEKClON!'. Piedras ~ar~ encendedores
mec3.nicos :í. b centimos. Docena,
O.W. Millar, 22,00 ptas. Piedra redon~da
:rrande, á 35 ptas. milla~. Idcm peq:ue_na.,
a 30 ptas. millar. Se remiten á provmcias.
l'edidos: Guillermo Mata, Plaza de San 11.tefonso, 1, Madrid.
VICULTOnES: Incubadoras automáticas para Gas, Petróleo, Carbón. _Catálogos ilustrados gratis. Granja Mchna.
~ipoles, 101, Barcelona.
IGOTE. Barba. Crecerán espléndidos
usando «Emporium». Remite,;e ron0
lrl\ H, rea.les. Ga.m lla. Dag11eria1 5, 2. ,
Barcelona..

G

A

~GRAN
BALNEARIO PIUTS. Caldas de
l\,lalavella. Gerona.· Aguas tf!rma.les,

A

G

A

B

bicarbonata.do-sódicas. Especialidad reu~
ma.tismo, diabetc, dispepsia.
RATIS la felicidad, ~nviaré ~ quien
mande sello de O to. Fra.nc1s..:o G.
Purtal. (Barcelona). l\tataró.
~tPRENTITAS con rodillo de preslón, 2á
· pesetas. Pidanse prospectos Director
Oficinas Publicidad ,Pelayo,½2, Barcelona.
-NTEH ESA á toda señora elegante, amante de su s1lud, la lectura d~l folle~o
e El corsé y su higiene», que r:mite gratis
la Casa Palau, Carmen, 34, tienda. Bar·
celona.
ueves 16: Ten,.,o retrato supones, que
separé, com~ "'desea.~, in~ediata.mente
adquirido; protegelo cristal; mnumerables

o8

ºººººººººººººººººººººººººººººººº

ccaricias» diarias. Duerme conmigo, y al
mirarlo pienso siempre lo bellisi~a, encantadora, ideal 9ue estarás dormida... Y
si algún dia podre asi contemplarte ... qu~
seri el más feliz, el único sublime de m1
vida. Suplícote otro retrato primera o~¡¡,sión. A mi saludo sigue ~iempre un «~'_ida
mía.•, que va.con toda mi alma. Quiereme muchlsimo, vida mia, con toda tu alma. Quiéreme siempre igual y no du~.es
nunca. Asi podrás corresponder al carmo
más grande y verdadero del mundo, al
inconcebible amor de tu atormentado,
sufrido y apasionadlsimo. •4 tarde».

OSTAL ClNEMATÓGRAFO. Gran no·
P
vedad escenas animadas, verdadero
•Cine». M~cstras previo envío Ptas. f&gt;.tQ.
25. Ricardo Andreu, Aribau,45. Barcelona.
OSTALES. Continuamente noveda.clea

bromuros brillo. mate, fantasías. ErP
nesto hamo~. Plaza' del Duque de Alba,

mim. 2. ~ladr'1d. Pidai;e cat.i.logo.
OSTALES. Grande.:; novedades y precios especiales. Clemente Zurita. Miguel Iscar, 26, \"alladolid.
OSTALES par&amp; San José, Dolores; inmenso surtido; asuntos nunca vistos·
(propiedad). Casa. Editorial Dilmmab.en.
Hart·elona.
orerenza: Des~arla not:cias de ~stedes:
les informa1e extrniameute s1 obtengo su contestacil.Jn. No firmo norubre
acordado por no recordarle; espera su
grata y rápida contestación suyo admirador, E. G. Madrid.
·TARJETAS POSTALES, Esmaltes, Bromuros Fantasias. Sema.nalmente novedades. Tirajes de encargo para Editare~
I Almacenistas. Alfonso López y Companla, \'allado!id.
·T·\llJETAS-POSTALES. Grandes nove. dades en Bromuros. Sepias y Fantasias. Precios únicos. Sec~ión _especi~l pan
América.. Clemente Zurita,\: al!adohd.
emiendo equivocarme contesto. No
T har la\ silencio. Rscdbi este medio
aunqu6 di[icilisimo para mi persona que
sabes no existe. Te quiero como siempre.
Hecuérdole con pasión. Te adora 6.239.
IAJANTE re~orrie~~o Valencia., Ca.t.aluiia, Aragon, sol1c1ta muestras para
vender al particular reembolso¡ cédula
5.49:&gt;. Fraga.
Recibido carla, veo me recuerdas
: y ello me enloquece. Sin ti la vida
imposible: te quiero siempre, mas busca
medio pueda escribirte directa.mente¡ te
idolatra, Carlos.

P

P

A AVÍCOLA BARCELONESA. 29 cazas
L
Gallinas, Huevos, Patos, Ocas, etc.
S
Catálogo gratis.Salmerón,231. Barcelona.
DICTADORA. ComplemenMÁQUINA
to de máquina escribir. Brillante por-

venir. Búscanse Representantes solventes. Grubcr, Apartado, 18á, Bilbao.
tlCIA.KO. ).lontera, ½1. fa el q~e más
M.!i.barato
,ende artículos fotograficos y
óptica. Arregla aparatos.

EI\TOCORJKA. Maravilloso medica.merito. En(ermedadcs, nariz, garganta. Farmacia Bona.Id. Núñez de Arce, 17.

M

MAS TOS. Jarabe benzo-balsámico
NOTortosa.
Frasco una peseta.Barquillo,

17, Farma ia..

ARA ESCUELAS NOR,IALES y Co-

legios acaba ·de publicarse «Solfeo
P
para escuelas» con acompañarnie~to d_e
piano de L:i.zaro H. Lozano, obra inspirada ~n los más sólidos principios pedagógicos. Véndes~: r~stica 4 pesetas, encuaderna a, 5. Espana: Madrid, Barcelona, Casa Dotesio. Alemania: Bug &amp; C.º
Leipzig.
ARA la curación de la Tuberculosis,

I

Anemia, Neurastenia y ConvalecenP
cia, emin_encias médicas recetan el Fos-

1

P fia.s buenos y barato3. Pl11.cas 9x 12 á.

J

CADI PIUBRI MIS. 20 tÉHTIMDl

{1
o

o
o
o
o
o

GUA DE VJLAJUIGA. deliciosa para
F
mesa, cura el artritismo, diabetes,
A
gota y mal de piedra.

MOR PRUDENCIA Y SEGURIDAD.

◊oooooooooooooooooooooonoooooo00

o

o
o
goºººººººººººººººººººººººººººººººo
irntE PlllBRIS, 2 ~mm 8 g
o
~
ºººººººººººººººººººººººººººººº oo

V

13

fogcnol V1dart.
HOTO-HALL. ArUculos para. fotogra1

1,75. Plaza del Angel, 20.

LUMA STILOGRÁFICA oro; valor 12

pesetas contra 5'00. Gir!l sellos. PreP
cisa.ose Ag~ntes, Provincias. Carnet 331,
1

Lista Correos. Madrid.

·--------·--------·------•

i
•
•
•
•
•
•
•

Desde la creac1on de la PIANOLA "The JEolian Co,", determinó no escatimar gasto
alguno para desarrollar ~ perfeccionar este instrumento en su ma~or grado, asegurándose á este efecto los
mejores peritos en música 9 mecánica, como nunca se han visto en ninguna otra Casa.
Desde entonces se ha continuado con dicho sistema, consiguiendo, como resultado, el que "The
JEolian Co," se ha~a hecho propieta,ia de las patentes más 11aliosas de esta industria, manteniendo siempre el PIANOLA ~orno el primer modelo del mundo bajo todos los aspectos, tanto
artístico como económico.

•
•
••
•■---'-----'-___,______--1
•
•

:

•
1
•

ozosT EttA2~REe~~tt!t!E

l l

GR. AN R.EG EN E
b·i·tada, 0 d• rimida, por el extHO d, trabaja• fi1ico intelectual d por 1nferm1d11d.
Tonico Poderolo, rlgoriza a la Par qu1d1ruelv. la ,alud a l11personas de 11
p
LAl30RATORlOS DUCARRE, 103, ru~ Armand-SllTutre,
DEPOSITA!HO GE'lf RA (, ~n 1-::,.p,\:QA :
y Ell' TODAS LAS 1'1l'~AS FARM'ACU~
. , Bécon-le••BruyerCI (~eloe).
c1• 181 uerta Ferrlsa1 Ba celo?-L
tu ,...,.,.,.,. dt muutt-a 4 10 , f;e,,o,~IJ Docto,.ta q" lo toltc1ltn.
CE BRlA, ,..
,J
'
St tnom u,.a. ,1, ......,.,

PARÍS

3í, Boulmnl taputines
11, Boalnard ttalim

Las órdenes para la pu bll•
cidad en MUNDO GRAFICO
deben obrar en la Ad.minia•
tración de este periócllco
ocho días ante• de la fecha
en que interesen su in■ er­
ción ó su■ penaión 101 ■ efio•
re1 anunciante,, y hora de
la1 doce del día.

Prec

n r::&gt;llo3 ele música por valor ele 200 pesetas, á elección

NO MAS

7'~~ncia Ct~n~ral y ~xelusiva ~n fspaña d~ los PIANOS "STEINWAY"

SORDOS
¡El milagro, todos oyen! El ODI•
TON RACHEL, probado en 30
años de CHnica, cura i toda. edad
la sordera y ruidos que privan oir.
U3o fá.ci\ 1 sin peligr~ y de acción
ripida. al órganoaud1tlvo, que sen-

sibiliza. y vivifica.. 6 pesetas en
boticas.

CLINICA KA TEOS,

Arenal, 1, Madrid.
Consola. gratis de 12 á 1 y por
Correo. De 2 á 4 tarde, 6 pesetas.
Prospecto gratis.

un PIANOLA-PIANO METROSTYL: 2. 750 ptasa
Precio de la PIANOLA: 1.750 pesetas

marca pre~erida por los más grandes virtucsos

!

1

Ulí~ lllll~ ~ t mM,~Ualle ie ~irnlM María limo. núm. !l. MA!!m
Agente en Bilbao y Santander. D, MANUEL V E ~

•-••-------•----••••-e••--••••• ••

�El "VINCITOFi" es el vigorizador-restaurador del cabello por excelencia;
es el que puede vanagloriarse de haber alcanzado los mayores y esplendentes
éxitos, como lo demuestran los nuevos testimonios publicados en la prensa
y otros muchos ·que se irán publicando de personas que, usando el "VINCI•
TOR", han conseguido recuperar el cabello perdido,
El "VINCITOR" detiene desde la segunda fricción la caída del cabello, limpiando completamente la cabeza de caspa y dando al pelo una suavidad característica, que hace se pueda rizar á los cinco minutos,
Por su exquisito perfume y lujosa presentación, figura al frente de todos
los regeneradores, en el tocador de la dama más aristocrática,
Todo esto hace que el "VINCITOR" sea el preferido, y que los pedidos que
de él se hacen, no sólo de provincias, sino también del extranjero, sean numerosísimos, No pudiendo ser éstos hechos con la puntualidad··necesaria, y con
·objeto · de ·dar más facilidades al cliente, la c;,:¡µ¡a "VINCIT-OR"· h·a:·· acordado · establecer depósitos en las principales poblaciones de España y América.

L;l correspondencia y pedidos á nombre de

P. BALLESTERO SEBASTIÁN
Depósito general de la C.asa: C.I\LLE DE C.I\RRETf\S, 27 y 29, 2.º
APARTADO DE CORREOS N.º 544

¡En
España . : . . . . . .
En el ExtranJero ... .

PRECIO DEl FRASCO

~

~~

,

30 pesetas
40 francos
~

PUNTOS DE VENTA EN MADRID

·

Depósito general: Sres. Martín y Durán, Mariana Pineda, 10.-Pérez Martín, l\lcalá, 7.-Perfumerías:" Mayor, 1; Puerta del Sol, 2; Carrera San Jerónimo, 10; Carrera San Jeróniriló, 3;' Carmen, 2;
Se11illa, 8 y 10; l\renal, 2¡ Peligros, 1; Carrera San Jerónimo, 2; Fuencarral, 30, y Serrano, 7

~

~--···L;;··;;;¡d;;·d~ p~ri;d~;· ~· ~~i~~;··;¡~·~~~;~;;~·~ba~~i;·;~¡id;¡~;~;¡~··¡¡;~··,;r··~~-~~;··;·;~br;··~;;;j;;¡···-···
-

0

- l'nOiüiluíAL&amp; llr:PI\OñOcc1Ós - MI

n :xto,

Dllll'J OI T J'OTOGR.1.P"UB

0

--

--

-

·

- -ñ:"-PJ.1&gt;iLE;\!uE!lt utPñi"n

E!Tr:Pr:n10D1co-r:!T\

r.1enlé.1.oo

U! P EC!4L31E1'T&amp; PJ. I! ,\ • l.lUM}O liR4FJCO• POil • L.I. PA.f'U.EIU. ESP ,i.fiOLA •

-

-

;.PñiST-&amp;og·,¡UHDO 6-ft~ -l'IC:-0
HERlilOSIL LA, :,;, lU DRIIJ

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43442">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43444">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43445">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43446">
            <text>68</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43447">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43448">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43468">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43443">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 68, Febrero 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43449">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43450">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43451">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43452">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43453">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43454">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43455">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43456">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43457">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43458">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43459">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43460">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43461">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43462">
              <text>1913-02-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43463">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43464">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43465">
              <text>2011775</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43466">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43467">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43469">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43470">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43471">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7044">
      <name>Academia</name>
    </tag>
    <tag tagId="4878">
      <name>Aerodromo</name>
    </tag>
    <tag tagId="7045">
      <name>Colchester</name>
    </tag>
    <tag tagId="7046">
      <name>Veroneses</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
