<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1662" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1662?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T01:59:15-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="344">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1662/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._71._Marzo._0002011771ocr.pdf</src>
      <authentication>2e0cef11b8e9928594b4b00a4e70fbe1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73641">
                  <text>�JARA!!!~~º

GRISTOú-TOGADOR

...."'

Depurativo por exceltncie
PARA
lo,

, Antiseptico para el tocado intimo)

•

,

•

VINO DE PEPTONA
CHAPOTEAUT

1 •

Paptona adoptada

te artísticos y ún i ca
mente s elect os, ac a b

por al lnslíruto Postour.

~Ás'.'tlisíÑ~v;~1dc;l
DOS, 23,

FORTIFICA~TE
RECO~STITU~ ENTE
- ··•··Especialmente
RECOMENDADO
A LOS

CONVALECIENTES
ANÉMICOS
fll DE rmon
NIÑOS
"''_::'"'
SEÑORAS
- ~ ,.-,=:-..ar.=.
:;s::~:::.:=:
ANCIANOS
7=-=--::
...e,
.

.fi.

CURA LAS
AFECCIONES~ BELLO

--

=-·--··:-::
---·~ --

sno¡

\'JAL, 8, RUE YJ\'lE:,.1KE, P.An 1s
Y

1'00A'5

I.AS

REUMATISMO
~~ caus3:d&lt;,:i pe:- exceso. de ácido úr:i.co en la sangre.
... , este acido se deposita en losteJ1dos, se trata de
GOTA Y si cristaliza en los nervios sensitivos es
C:IAT ICA 6 mal análogo. Por Q!.lé correr estos
r.e::gos? Por qué pirmaneccr sufr:~ndq(

URICURE

enríe 50
céntimos
en sellos

reuma. Desde que conozco el URlCURE he t raba-

jado cada dia en mis faenas de agricultor y

[i

pesar de luchar con toda clase de temporales solo
he tenido dos ligeros amagos que combatidos por
el URICURE, solo duraron unas cuantas horas."Proro Lorenzo-FUENTESAUCO (Za.mor,) 21 Mayo t 911,

Procuraos el

Precio 4 Pesetas la botella.

También están a la ventJ colecc:ones, lujosamente cncua-,
dernadas. del primero y segundo semestre de 1912, al precio
de 15 ptas. cada una.
Se envían á provincias remi•
tiendo una peseta rnás para
franqueo y certificado.

para rl

D. Culos
Mirés, calle Yilar.da, 335,
Ba1celona .

ºººººººººººº~ºººººººººººººº

i[ARPf TA [flAR !

Patente núm. 44,508
g0
é loa señores anunciantes que, dentro de las O
ºººººººººººªººººººººººººººº
dl&amp;tlntas secciones de sus p á ginas, no admite 8
111 eta te·1ar o[~UII.J,ClmcLa. (0''·
"· ''" ,1"'1" 8g
g
anuncios para sitfo determinado.
o ¡ur l"C:!hlrHtlur para CU!fl!~IIUII- o

g
o
g

dcncia ~- tuda tla~c 1le tlocu111c11tus inventaJ,i lm,ta el rlia. F.; o
1le 11m11cju ,cn,·illo y priv;li.-o

g
o
g
o
g
o
g
o
g

g
g
de una eintn (!lle tit·ni&gt; la p1 une- o
r.1 hujn, (¡tll'dan a! ll{'l;eUliil'rh, g
toilíls la!:i klra~ Jt:l :dfalwtu. •·no
ca,Ja 1111,t ,!r l.1" cuales liaY 1111 g
•frparta111t•11to paia ;?Un rilar las o
carta~. foctnra,; y dcnui.s ,Ju.:u- g

(.esar
g0 La [a111eta
IJI

o

t\.Y\tlORvÚNIC0 REMEDIO
CONTRA LAS

AFECCIONES
GARGANTA
LA

en provincias.

Ir, nqueo á

La Administración de este periódico advierte g

DE

Se han putsto d lu venta, e
la Administración de este peri
dico, las tapas para la encua
dernación dGI segundo scrn
tre del año 1912, al precio de
pesetas en Madrid y 2,

FOTÓGRAFO

tB CD HO

g
g

w,··Hh

¡·

Schw~i:1:er y Cia., Luc3rna, L 27 (Suiza)
E .... ¡,Jrtaeiú11 dP ~i'&lt;leria.g.- l'l'OHeil,\res de la Real Casa.

J..-a
m

CO· o

IJl'CS~·nt:: IHI

g

mculus o

La

lloredad

en Pcrl11morf•

o o o o o o o oo

( ¡ ['

hasi1\,1aJ1p- g

8o arndnar,ede imu
8
a esar
'"""&lt;'ll, "'""·
utilirln,l
cunng

Petlül las muestra, de nuestra~ novedades &lt;le
p1imavera
nrnno. pua tn:tjt:s y blusas:
Cr~pe de Ch ne, Eolierne, Voile. Fou:ardJ, Mcssa•
•
line. M.. ussel.r.e Jt0 cm d&lt;' ancho, de~de Ptas.
1.H1 el metro, en negro, b aneo v colotes, así
como 110 los tuj~s y Llusas 'bordados en
Lari~ta. l:11111, tel" v seda.
\"entl('mos n11(""'11'as ~edas ¡:.:arantfaadas
"/!C.,,.=""' súlidas direl!taru_1 me á los particulares y libre
e ))orles y AJuo.na, ti domicilio.

l•mw pcrfcctumenh· en_,·u:ulcr•
na,lu. Leruntando la la¡,n y li- o
rando l1ucia d latlo i11(uicrdo

gL
g
o
g
o
g

~

PERFUME

tJ

cenl11•_s oficia le~, C,1,;as d,· g
llanca y Cumt:rciu" se lia pre• o

111:;

sL'ntaJ,. y, ~ubre toJo, &lt;'nlrl! !o.i

g
g

:\'o1ario:-, Aliu;ado:;,.. Proc.iru- o
dures

O O O o " ·O O O o

'' KI6RIZ"

g

$e í'nvfa il iiro\·inlfa~ _r.orrll'a peo i:;cla,; :1,:,n en h•tra, rle l,i ro ,111t1w o
g ú ~rlloi, dP correo _o IJe~rnrnt,i g
g o o o a los nt&gt;;o~1antc,; o o o g
DIRIGID PEDIDOS A

g

g'illUDI\ DE( ÉSI\R11. Ló FEZ g

8 SI! 8!BIIIIE1illDO, li 1a¡.0, 2.0 illl." g

g
-rr

MA DR IU

P J. p[ l, P.U I.I, L.l! J&gt;OfL U l) J.I DI • .UDit&gt;O GJUFICO• i.E'U P.lBfl~C J. t&gt;O COli f'U U

D&amp; l.!P.l r:.TO 01. ~ ... t'~IUD\:Ct:IOS l'Ol'. • L.l i".1.1'.Ü.t.M

MARZO 1913

MUND

/\FIGO

-

~"'"'""' '

PUERTA DEL SOL, 6
(Ubmia ú Su l"'ill

0 0

MADRID

O 0

11partado de Correos 571

SUCURSAL,

Diretti6n tele;ráfica: GMfl MUN

Hivadarla, 1.m, BUENOS AIRIS

...,, .. ,,.,,,,,, ,,, ,,, , ... ,,,,,,,.... ,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,, ,,, ,1.

CRÓNICAS DEL EXTRANJERO

EL ENCANTO DE ENGHIEN
Los que no conocen este pueblecillo deli-

R

◊◊◊

g PERIODISTI\S ESPI\ÑOLES
...

...

fog•

gozo do un cuadro dip10 de Lancret. El fondo en todos los rincones es idéntico. La c:1.Sita
está escoucJida entre árboles venerables. A b
puerta hay un banco rústico, debajo del cual
duerme un perro. El jardín no es muy grande, ni tiene esbtuas blnncas, ni oye el murmullo &lt;le los altos surtidores versalles.cos. E.~
un jardín bur¡rués1 hecho por un jardinero
burgués pnr:i. flmílias burguesls. Y por lo
rnismo es delicioso.
E.I padre lo contempla con la re1;ader::i. en
b mano y piensa en los días futuros en quo
todos los árboles estén cargaclos de frutas v
toQas las macetas cuLierlas de flores. i.a ma~
,tro escoge su sitm á h sombra de una acacia,
mr.1 bordar eternamente Ut:! manlcl de lino
i::ternamente inacabado. Las niñas, la,s rubias
,}sbeltas &lt;la ojos preñados de ilusioues, acaridan con manos voluptuosas las ramas de sus
plantas preferidas. soiíando qui¿s en los ojales donde han &lt;le morir los cla\·eles que aún
no han nacido. El hijo mayor, en fin, el alto
mozo de cara franca y de brazos atlóticos, representante positivo de h generación práctica y fuerte de nuestros días, combina en silencio un mecanismo para sacar el airua del
pozo sin perder un tiempo que pue'de emplear mejor en empresas más importantes.
Y matiana, cuando vuelva a pasar por aq11i.
el mismo espectáculo aparecerá ante mi vi:ta. Porquo ll existencia en estas casas de
campo, es siempre la. misma. Y entre casa.
y casa, a1ienas hay diferencia

,.,,.,,,,, ,,,.,,,,, ,,, ,, ,,,,,, ,,,,, ,,,,,,, ,,,, ,,, ,,, , .
-cioso sino en pleno verano, cuando sus calles, llenas de damas elegantes, se convierten
-t1u sucursales de los Campos Elíseos1 cuando
-el ruido de los automóviles hace vibrar la atmósfera asolea.da, cuando por las \·entanas de
los grandes restaurants se escapan cascadas
de risas y de canciones, no pueden explicarse
4{Ue algunos locos aprovechemos los primeros día.5 claros del a.ño para venir á soñar ,í
orillas del lago.
-Enghien-dicen,-es admirable con sn
en.sino abierto, en el cu:i.l las hebiras parisienses hacen y deshacen fortunasj con sus
~randes hoteles, ll~nes de alegres bebedore,-.
Jo cba,npaiia; con sus barcas pobladas de
irupos galantes ... Pero ahora ...
Ahora, siu embargo, es cuando se siente
el encanto de la divina. aldea. Eo verano 1 durante los meses en que los trenes parisienses
llegan con sus cargas humanas cada minuto,
cualquiera creeria, al hallarse aquí, que esta
en l\lonte Cario, ó en Nila, ó en Trouvillc.
Como por arte mágico, la ciudad se ensancha. Las a\'eoidas toman un aspecto señorial
con las verdes paralelas de sus castaños. En
los jardines ,le las villas ricas, las manchas
da ras de las loilettcs esli vales hacen palidecer
el alto brillo de las azaleas y de las rosas. Una
animacióu febri l anima las terrazas de los caJ'C's. Y allá, en el fondo, abriendo sus fauces
◊
misteriosas para devorar millones, el Casino
:;e alza cual un templo del oro.
¿Monótono todo eso, decís?..•
Que el espectáculo sea entonces bello, m~s
Sin duda.
que bello apasiooador, quien lo duda.
Pero, ¿hay acaso felicidad verdadera cuera
Pero ¿en dónde están, en esos días vertigi~
ie la monotonía? ... Los que vivimos en la
no.sos, las dµ lzuras de la vit.la aldeana?
agitación de las ciudades, pend ientes del úlD. M. ARANAZ CASTELLANOS
Para. los artistas, Enghien es un paraíso, Director de 11 EI Liberal", de BIibao, a utor de los Interesantes timo esc:índa\0 1 del llltimo triunfo, de la úlporque, a pesar de su lujo, sigue siendo una "'Cuadros vascos", cuya primera serie aoaba de publicarse eo tima sorpresa, sacudidos sin cesar por el
un volumen
aldea. Poco importa que las grandes cortesatemblor de las pasiones, de las ambiciones
nas cosmopolitas hayan hecho edificar en las
y de las decepciones, aturdidos por los r uimárgenes del lago esos palacios suntuosos que
ahí están los niños con sus gorjeos, y para hacer
dos que suben de la calle, embriagados por las
los cicerones de los hoteles enseñan ~on org:ullo, olvida r á las flores. ahí están las muchachas con imiigenes que pasan y se desvanecen, los homdiciendo:
sus labios de ger~n'eos. Con sólo detenerme esta
bres de Parí~ 6 de Madrid 1 los condenados á la
-.\ quell::i. es la casa de la Cavallieri...; aquella,
maliana clara ante cualquie r cercado de espinos,
fiebre perpetua., tenemos necesida d de vez en
la de la Otero ... j aquella, la de l\Ionna Delia ...;
cuando, de reposar miis que el cuerpo el alma.
aquella, la de Arlette Dor;ére...
Y este reposo no es en las playas de lujo donde
se encuentra, sino en lugares como este, en los
◊
que la existencia, cual el la;;-o que refleja, es
NOTI\S POÉTICI\S
siempre igual y siempre amena, siemp re monótoSin desdén, pero sin entusiasmo, uno puede,
na y siempre sonriente.
eu estos días tibios de un Febrero clemente, vol¡Ah, divino jardín de Enghien1 con cuánto
,·er la espalda á tanto santuario de la galan teria
A IJ ENCANTADORA HlftA E!PERANCITA LUIIIBRIRA!
amo r vuelvo hacia tí cada vez que los nervios se
millonaria v buscar er, sitios más modestos, entre
estiran demasiado en mi ser! Los quince minutos
los hoscajeS de laureles siempre frondosos y de
Muñequita ideal de mis amores,
que te separan de París son suficientes para hapinos siempre ,,erdes, el secreto de la discreta
que me atraes con llantos y con risas;
cerme creer que he cambiado de universo. En el
alegría que anima perennemente este oasis. Lo
yo no sé si al andar 11ue!as ó pisas,
baño tibio de tu atmósfera, una gran paz invade
c¡ue uno q uiere ver y lo que en verano no ve, y
porque tienen tus pies alas de flores.
mi alma. Y contemplando la vida sin neurosis
lo que ve ahora en toda su pureza id ilica, es la
de tus pobladores que sueñan en sus ja rdinci!los
casita sin torreones ni verjas doradas en la cual
Vo no quiero-nenlca-que tú llores,
tan lejos de todas las fieb res, tan lejos de las loporque en tres prima11eras sólo frisas
vi ven las parejas de filósofos anónimos, el nido
curas, tan lejos del ruido, llego á pregu ntarme st
1¡ue oculta entre la hiedra cenlen:i.ria. su placa de
y á esa edad, tan feliz, no son precisas
no hay más intensidad interior en cualquiera de
m:hmol con un nombre de mujer querida¡ el
las lágrimas que apagan los colores.
tus mañanas somnolentes, que en todas las nor,halet cuyo techo está ya cubierto de musgo; el
Canta vcorre contenta en los f\briles
ches de vanos anhelos de la inmensa. ciudad cerhumilde hogar tibio entre cuyas paredes esconde esa edad, para ti, la más dichosa,
cana y monstruosa.
den su ventura egoísta famil ias ni envidiosas ni
sin salir de los juegos Infantiles.
envidiadas. ¡Ah, la gracia íntima de las casitas
E. GÓ:IJEZ CARRILLO
Paria, F6brero 1913.
campesinas, que no se cierran nunca! En las
Canta
v
corre,
pintada
mariposa.
grandes mansiones estivales, cuando los dueños
como tú no hay capullo en los penslle.s
astán en la ciudad, las alamedas tienen aires
AOVERTENC I A
ni mañana ha de haber más linda rosa.
mortuorios. E.u las viviendas hu mildes, el jardín,
La R eda cción a dvierte á lo■ ■el.ore■ colaboradore ■ e ■ poa.táueoa que 110 H retribuye•
que es huerto y jardin á la. par, no pierde nunca
60NZlllo C/\NTÓ
otro■ trabajo ■ que lo ■ ■ollcltado ■ por la D1su alegría. Las hojas caen, sin duda, y los pájarecdón ni ■ e devaelve11 lo■ orlsfnale..
ros emi~ran. Pero para reemphzar á los piljaros,
::»Z:a3

L

g

ºººººººººººººººªºººªººººººº

MIÉRCOLES 5

Redattilill, Allminirtn1fü y Tall1ra:

HERMOSILLA, 57

"

J

o o oo o o oo ooo coo o oo c oo o oo oo□o

g

AÑO III o NÚM, 71

TAPA

rn1a1,

URICURf,

~b:a con rnpidez y eficacia ; expulsa el ácido
unco Y por eso cura: "El año pasado sufrí de

No permanezcais sufriendo !
URJCURE y recobrad la salud.

-

PARIS, 8, Rue V/ofsnn,
y en todas farma.ci:ls.

FAHMAC:1,H;

PA~A PIIMffiA rnMUffl
Recordatorios rea lme

AePt.., ot.a•

J]

�MONDO C:RIÍFICO

~ CRÓNICAS ·TEATRALES
I

«Un negocio de oro,.,-Jnaugu•
ración de la Zarzuela.-«S, M.
el Cupón,.,

para que los espectadores se enterasen de que en

a

atropellando su planta desdeñosa. La ruda pelea

1[~:~

rebeldías de b. .N'aturalez:1 1 pronta á volver por
sus olvidadas pret}minencias.
A h clave del amor le será lícito intervenir.
exigiendo el instante y encauzando el futuro st•bre las deleznables combinaciones efímeras de h
ambición. Y aunque el comediógrafo se haya de~viado al querer emocionarnc.s con la e tesis&gt; de
que los hijos d!) los ricos perecen asfixiados por
la pesada atmósfera de sus palacios, aunque ello
no sea rigurosamente exacto, las determioacione-de Germana, con toda su arbitrariedad de mo mento, nos alegran cual nuncio feliz de J..s
próximas auroras. Un negocio de oro no se lv
proponía, es yerdad. Más al trasladarnos de lugar
y rnostrarnos otros temperamentos, tenía qui:!'
excitar nuestra percepción. En eso se fundamenta su importancia, en la modalidad que no;,,
fXhibe del vivir moderno, recordándonos quo del
apartamiento natural siempre nos librará el se ntimiento, aquel sentimiento expresado en Lar:.
por Catalina Bárcena, una de las pocas actricC's.
aptas para emitir las intensas vibraciones co rdiales que solicitaba el violento contraste. Y vc1~
como una comedia sin tr:msceodencia, nos imitaba á divagar agradablemente por el hecho sencillo de haberse ambientado con cierta novedaJ
reveladora.

Esta vez la inspiración ajena llegaba infundiendo alientos nuevos á la enervadora quietud de
nuestros hábitos. El viejo problema sexual , único
que parece reclamar la atención de los comediógrafos de aquí, era relegado á segundo término,
el mundo hay más cuestiones discutibles, y quo
no está dicho todo con ese perenne conOicto derivado de las relaciones concretas entre un hombre v una mujer determinados. Claro que el amor
será' eternamente la clave de la vida, y que j:umís
podrá prescindir el arte de su intenención, bajo
pena de entrar en campos bridas, cuya m,orbosa
fal13edad apenas Se alumbraría con una luz ténue
Je bdleza, tamizada por nubarrones c:'rrdenos.
Pero si el amor es la clave, ésta sabe descloblars()
en infinidad de matices, que precisará recojer
tia de vislumbrar los caminos que conducen á h
pura fórmula anhelada, consistente, según lo quo
sospechamos, en la posesión del bien aclu:tl cou
esperanzas en el bienestar completo de la especie.
Y ese cauJal de aspectos creadores de pro~le1nas, está casi olvidado por nosotros, pues mientras la ramplona comedia de gabinete con alcob
colma los deseos artísticos mediocres, otras manifestaciones literarias que buscan el a.plauso do
las multitudes 1 han de ostentar fonosamente 1 ó
una absoluta mentecatez ó una completa renunciación de sinceridades. ¿Quién, como nosotros,
en suma, ha de clamar más contra tanta y tanta
mdiferencia ideoló«ica y sentimental, contra tamañas contrariedades naturales nacidas de la mi~erh y de los prejuicios, contra tan formidables
antinomias entre la moral intuitiva y la que fué
('rístalizando sobre las seculares estratificaciones
del ambiente?
Por eso, al arribar á la escena de Lara Un negocio de oro, debemos gratitud á sus perspic1ccs
adaptadores á D. Antonio Sotillo y á D. Sinibaldo Gutiérrez, ya que la comedia de Gerbidon,
aparecida primero ante la bateria experimental
del teatro Antaine, sin pretender nada, nos donunciaba desde los límite:. de su modestia, la intensid:J.d de nuestra miopía. ¿Qué asunto plantea,
creo oiros preguntar, qué _sistemas modifica, qué
transcendentes preocupaciones - establece? Se '?s
ha advertido de antemano, que la pobre comedia
110 pretende nada en sí misma. Y, sin embargo,
el dinero, ese admirable propulsor de los tiempos, tirano que alcanzó la plenitud de su dominio; ese agostador de la ilusión y verdugo. de la
poesía; eSE' eje cruel de las conductas, sufic1éntemente artificioso para convertir en ideales inasequibles las exteriorizaciones más lógicas y reales¡
ese e poderoso caballero• será el personaje principal de la acción. ¿No es ello interesante·?
Se nos llevará á New-York, el decisivo centro
comercial de Norte América, y alH, un archimillonario de voluntad rectilínea sintetizará el carácter arrivoi8ta que en estos días debe alent..lr la
ca.rae mortal de los luchadores, mientras nosotros,
algo indignados, aprenderernos otra forma pasional, vigorosa como todas y ferozmente devastadora en sus consecuencias. El autor no dice¡ sugiere tan sólo. Es posible seguirle con tranquilidad
á través de las escenas, aceptando á lo sumo la
lección de energía que va dictando el protagonista efectivo, ó sonriendo piadosamente frente al
risible •rastacuerismo• de la orgullosa aristocracia de los trusts.
Pero el pensamiento irá, por poco que se le
espolee, hacia rincones de humildad, y junto á
Jos gritos jubilosos del acaparador de la comedia
perCibiremos el gemir angustiado de los que n

MONDO GRIÍFICO

◊

CONSUELO MAYENDIA, CON SU HUO
Último retrato de la popular tiple, hecho durante sa
oreve estancia ea Madrid dias antes de marchar
nuevamente a la Repüblica Argentina
POT. C4LVACH1t

que empieza á conmover la superficie del plane~
ta, como lamentable corohrio de las vesanfas
humanas, asomará sus lívidas cóleras entre aquellas férreas cajas de caudales que osaron unsdr á
un hombre de neiocios con una divinidad idéntica á la de Alejandro. Y si oponeis ahora la figura de Germana, la hembra europea, pugnando
en nombre del sentimiento 1 con el eiroismo seco
é implacable de su marido y del medio, añorando una dicha que entorpeció la presencia de los
dollars, supondréis que esa mujer representa laa

Interésale ahora al cronista registrar dos eucr
sos. Uno se refiere á la inauguraci,ín de la Zar.tu1 ·la, cteatro fénix•. como dijo alguien durante J,
solemne velada de apertura. El edificio, efectivamente, ha vuelto á surgir, espléndido, de su,_.
propias cenizas. ¿Surgirá también de las otr.i s
cenizas del abandono, nuestra gloriosa tradició11
musical':' Porque si el templo ha sido levantadonuevamente, justo será que los oficiantes procuren respetar la santidad de sus muros. Desde
Juego, la memoria de Caballero y de Chapí fuérever'.!nciada en la jornada inau ,!ural, y &amp;o
pudiera simbolizar un programa plausible ... ¡Programa que iría ejecutando la última compañii
del Gran Teatro!
El otro suceso es el estreno de S. M. el Cupón,
en la Gran Vía. Se trata de una revista más delos Sres. Perrin y Palacios, que las gentes aplaudieron mucho en gracia á la visualidad del decorado y de los trajes y al arte de Rosa Torregrosa, de Adelina Vicente y de Mercedes Pérez. \'
ese estreno, casi coincidente con la inauguración
de la Zar.tuela, evoca, en vez de un propósilo .
fastuosas liquidaciones de la Societlad de Aul ores. c¡La prosa de la vida!•, que diría el Sr. Asell sio Más, para defender á sus afortunados colega~.

NOTAS PEDAGÓGICAS
LABOR DE TODOS
Tres conferencias hemos oído estos últimos
días con miras á la cultura peda!!ógica.
Abrió esta hermosa orientación el actual mi nistro de Instrucción pública; continuó el mismo
día la conferencia el director general Sr. Altami ra, y siguieron exponiendo teorías propias ó bien
elegidas sobre la materia indicada los Sres. Blanco y Cossío.
No es lugar oportuno, ni aquí disponemos do
espacio para hacer una crítica como merecen las
oraciones de estas distinguidas personalidadel'I
cuya competencia pedagógica es de todos bic::n
conocida.
Sin duda alguna que estas orientaciones son
de gran valía; pero preciso será no olvidar, &lt;le
&amp;cuerdo con alguno de los conferenciantes, que
es necesario ensanchar más el círculo de la cultura pedagógica, llegando al corazón del pueblo
mismo para que penetrándose éste de la magna
importancia de estos problemas emprenda con fo
decidida el camino de nuestra anliel:i.da regeneración.
Y no nos molestemos¡ mientras estos problemas no pasen de los profesionales y un númeru
ó núcleo, aun cuando sea importante de convencidos ó aficionados, seguirá la lucha contra un
bloque importantisimo, casi irreductible; es preciso que esa grao masa, alejada toda,·ía en España de estas cuestiones educativas, coopere tomando como cosa propia el cambio á que aspiramos por lo que respecta á educación.
No diremos con el Sr. Cossío, hombrP. cultural,
que precisa vayan los mejores maestros con vida
permanente á 1~ olvidadas regiones española~,
por ser esta aspiración casi irrealizable; pero sí
precisa que á estas regiones llegue el eco repetido
de quienes sienten el entusiasmo del sold1do qui)
lucha por un ideal, el entusiasmo de este gran
ejército docente que tiene el deber de figurar á la
cabeza de todos sus compatriotas en cuanto sio-.aifique sacrificio por la cultura patria; preci;3
El hijo del explorador Scott, traglcamente muerto
como elemento importanJe que sea un hecho lo
en la e~pedlclóa al polo Sur

que el actual ministro proyecta, según public.imos en nuestra última interviú, hace algunc,:dias ce'ebrada con el Sr. López Mufioz respecto
á extensión universitaria, que ésta 1 la extensió 11
universitaria, debe alcanzará todas partes y á \-i
que habrá de estar obli gado todo el profesorad1,.
desde el catedr;'tico de Universidad, hasta &lt; 1
maestro de primera enseñanza, y á cuya labor pl•·
drún y deberán unirse todos los que sientan amc, r
por la reuovarión de nuestro ambiente en cuant,1
se refiere á instrucción v enseñanza.
No puede confiarse Ú nicamente en la acción
del Estado 1 y la acción particular puede ser de
gran JJrovecho; pero fíjense nuestros• director('s
en que necesitan ganar la confianza del país. ,
para ello es imlispensable que cuantos figuran
en el Estado m1yor docente y el país los retribuye con largueza en sus nóminas, no estén ocil...
sos¡ deben marchar á la cabeza del movimienlo
indicado.
Por otro lado, el Estado debe dar buen ejemplo y derrocar para siempre el bloque de ignc.,rancia que enrojece á España, donde todavía
ha.y pocas escuelas y malas; donde todavía faltar1
con arreglo á la ley 10.000 escuelas de primen
enseñanza, bien entendido que esta nrgüenz-¡
no se limita á las aldeas y pueblos de poco -Vf'cindarioi alcanza á poblaciones como Madrid.
Barcelona, Valencia, Sevilla y otras, según df'mostraremos en otros artículos, put,s estas cosa:;
deben conocerlas absolutamente todos los españoles, ya que á todos por igual interesa el gran
problema de la educación.
Es esta una cuestión en la que no debe haber
discrepancias de criterio; el impulso debe Uegar
de arriba, de los situados más !!,lto y que de mayor fuerza disponen 1 ! el impulso ha de ser uni
forme para que produzca toda su intensidad de
efecto. Aúnense, encáucense es.'\s direcciones ha•
cia una finalidad común, y se habrá dado un paso
de gigante en esta magna empresa de enBanchar
los horizontes espirituales de la patria de nu•
tros mavores.
0

BARRENILLO

Josil ALSIK~ ·

,

ANECDOTA TEATRAL
Debo á. una feliz casualidad el poder ofrecer hor
á. los lectores versos inéditos de uno de nuestro~ .
más grandes poetas dramaturgos del siglo pasado.
Allá por el año de 1861 se estrenó en la Zar-;;1ela una en tres actos, titulada Los Comuneros.
original el libro de D. Adelardo López de Ayala..
y la música del maestro Gaztambide.
En una sola hoja del ejemplar de esta zarzuela..
que he encontrado en el Rastro en un puesto de
libros viejos, se lee por un lado el reparto 1 y po,
el otro. la siguiente dedicatoria:

,A mi amigo

Sala■

La corona porque lidia

D.

¡ost

FERNÁNDEZ DEL VILLAR

Notable literato, aatw MI eatremel 11 EI caprlcblto",,
estreaado, coa cru utte, • el Teatro de la Princesa

el que en el Arte se emplea,
el entusiasmo la crea,
pero la agosta la envidia.
Matan desdén ó perfidia
a.l que amante se señala.
Sólo la amistad regala.
consuelo que nunca cesa,
y eterna te la profes&amp;
1.u a.mi¡o.-López CH Ayala.•

CÓRCHOLIS

Alumnas del colegio gratuito del S1nto Angel de la villa de Castropol, dirigido por religiosas de ta citada Orden, y merced al cual
ha progresado notablemente la educación infantil en el citado pueblo
,., ,.,.";

�t,\UIIDO GRIÍFIC.O

ARTES, CIENCIAS y LETRAS
CRÓNICAS HISPALENSES
La fiesta árabe-andaluza
Será este año, en ol m,ígico Abril de Sevilla, á
las encantadoras márgenes del G11:1da.lquivir,
donde la deslreza del andaluz compelirá con la
habilidad del moro africano, en un festival interesante y sugestivo.
Cabalgando el primero sobre un puro caballo
;erezano 1 ceñida al airoso cuerpo la chaquetilla
corta y flamenca 1 saltando por el descote de su
chaleco la nieve do su camisa bordada v cruzada la cara varonil y morena por el ba1:buquejo
do su sombrero de ala ancha, espera, con la
~arrocha. por toda arma y la propia agilidad por
toda garanlia1 la salida de la brava res que ha
de ser acosada y caída en las anchas llanuras de
Tablada.
La muchedumbre, en fiesta, se acomoda en las
tribunas. El brillar del sol dest1ca de entre el
tono gris de los trajes masculinos, los varios
colores .con que se engalanan las hembras, y debajo de cada sombrilla ríe, con risa , de ángel, la
belleza peregrina de una virgen de Rafael ó do
una Concepción de Murillo.
L1. salida del toro es de ansiedad. Al avance
del jinete temerario responde la ciega acometida
de la res1 que el caballo. y;a clucho en estos hnces torerOs, esquiva dieslrunente, sin precis:ir
para nada del auxilio del dueño
Se suceden los prodi¡~fos de valor en los mil
incidentes de esta. fiesta and:iluza, y cu1ndo ya el
toro cansado del aco30 incesante quiere volver
sobre su carrera1 el jinete, aperciLido siempre,
apoya la garrocha por el extremo de la puya en
el anca de la res, sujeta el otro en la mano fuerte, al mismo tiempo estimula á la jaca con las
espuelas y el veloz impulso, gue hace arquear
ligeramente el palo, derriba al toro, vencido 1 por
el verde suelo de los campos.
Un clamor de entushsmo se escucha en las
tribunas de los espectadores. Las muchachas
bonitas premian con la ingenuidad de su ale!ria
la. victoria del garrochisl'l, y cu. ndo aplauden
.sus manos lindas y señoriles, parece como si una
bandada de palomas blancas batiese sus alas
de seda.
En las glorías del triunfo cae el vinC'I de oro
en el recio crishl, chocan cordialmente los vasos
y se bebe entro risaS dichosas, como besos de
amor.
Hompe e,! aire de pronto el so:11.r de los tiros
y la infernal algambia de un gritar demoniaco.
Desde allá, desde muy lejos, en tropel de victoria,
vit!nen los neiros moros af1 icanos.
Los caballos {1rabes, abandonada la ancha brida en el cuello, desmelenada la revuelta crin.
suelta al aire la coh ondulante1 rnntean la pólvora disparada y corren salvajes en busca del enemigo imaginario.
Flotan al viento los albos alquiceles. La espingarda polícroma salta de una mano á otra del
morabito que manifiesta su ale¡;ria feroz con un
simulacro de guerra. Gritan sus roncas gari:1'.antas
el alali germónico, y los dientes blancos enire,·istos al reir de los labios sangrientos1parece que
tienen ansias de morder,
A su raudo pasar se escucha la voz de la tradición. Por las ojivas ancestrales de la mezquita,
bov catedral famosa, asoman los espíritus errabuñdos de aquellos sabios moros andaluces que
esperan todavía la venganza fiera de los fuertes
varones de su raza.
En el silencioso misterio del barrio de Santa
Cruz se estremecen lae- cenizas de los que dieron
¡;u vida riñendo contra el cristiano, v en los calléfflos patios del Alcáz:ir, los brillant~s surtidore,s
cristalinos dicen en el dcs¡;-ranar de sus perlas
una sura del Korim.
Agiles, como felinos, sujetos al caballo con las
rodillas vigorosas, corrrn por las praderas fértiles

dejando como señal de su paso el humo de la
pólvora disparada, y cuando en los espectadores
se despierta el sentir atávico y los ojos van mirando aquel espect' culo vibrante como una cosa propia. los africanos arrodillan sus caballos ante. la
majestad augusta de la reina de la Feria, que bella y gentil presidirá el festejo, y en el alto minarete cuadraniular de la Giralda, parecerá escucharse la sonora voz del t1mezzin recordando el
momeoto de la oración ...
Al declinar de la tarde abrileña la muchedumbre alegre retornará á Sevilla por el bello paseo
del río.
La impresión del lucido festival no borrará la
honda huella que señaló la galb.rdía de la reina,
morena y sevillana, echando en el pecho la fuerte
raiirambre de un deseo ven el alma la dulce semilla. del amor.
·
Pas'lr.í ella en su coche bullicioso y jaranero,
anuncia.do por el ritmado trotar de i;us jacas que
,·:•··ª,

fJ,

1

'

D. JOSÉ CALVACHE
Notable fotógrafo, que ha obtenido premio en ..
Exposición Internacional de Anvers (Alemania)

adorna la pintoresca costumbre de la tierra con
madroños v cascabeles.
La majeStad de su rango brillara en su cara
de dios1 acariciada ~on avaricia por la blanca
mantilla de seda y sobre· el pecho turgente, como
preciadas joyas de la realeza, tembhrún los claveles sevillanos, rojos, amarillos, disciplinados.
que escalar.in también la cabeza gentil paramostr:u.se orgullosos en el hueco de la alla peineta
de concha.
Tras de ella seguirá un constante murmullo de
admiración y á su presencia se rendirán todos
los homenajes. ¡Que todos son pocos para ofr?Ddarlos á la soberanía de una reina si es rema
por ser mujer y por ser bella!
RoGELIO

PÉREZ OL!V ARllS

MAGNÍFICO

l~I~M~fll I~I~[~~
Doble faetón, siete asientos, 38 HP .•
marca "Minerva". perfectamente
equipado ? completamente nuevo.
SE VENDE
Razón, en esta tldministración

LAS PECAS
,
Y LA DECLAMACION
Las actrices de París han resuelto su por\'enir
de una manera definitiva.
Ya no necesit:m ni voz, ni arte, ni siquiera
saberse recoger la falda de un modo especial. ¡El
reclamo les ofrece un porvenir mucho mlls brillante que los que venden los joyeros de la calle
de la Paix!
Ahora, en cuanto á un industrial se le ocurre
lanzar un jabón para que el cutis quede más
suJive que unas natillas, ó un nuevo soplillo vara
l:1. lumbre, ó unos tacones de botas con música,
ya se sabe, á. casa de una de las artistas más en
boga y á publicar luego en los periódicos los retratos de las mismas. aseiurando que se han vuellp locas de alegría al lavar&amp;e con el jabón de ref..!reocia, ó·, que el encenJer la lumbre con el
nuevo sqp!illo es un placer mayor que todos lo~
conocidos.
.
Hay ya quien se .dedica exclusiv:lmente á eso.
-¿Sigue usted actuando en Ba-b-clan?
-¡Oh, mon. cheri! Aquello era pOco para mi;
pues adem{,s de cantar siete couplets, me obliiaron á aprenderá dar saltos mortales; ahora ten~
go otra posición más elevada.
-¿Dónde trabaja usted?
-En el ..Perfume Ide1h por las mañanas, y
en el .. Estómago Calafacteado&gt; por las tardes.
Ya los industriales no · vacilan en acudir á las
artistas de más renombre para que les haian el
reclamo, y unas veces es Laval!iére la que asegur1. que usando ciertos guantes se llega á la in1nortalid1d, y otras la Despres quien afirma que
tie puede comer hasta un casco de guardia republicano, si luego se toman una copila de determinado licor.
El reclamo de las artistas que se han curado
con tales ó cuales especificos, causa, en cierto
,nodo, verdadera tristeza.
-¡Dios mío y qué malsano debe de ser el teatro! ¡Cuántas actrices han lenido que emplear el
,Restaurador Descacharrante•!
Hay quien a.segura que tenía la cara como un
asiento de rejilla y que ahora puede gastarle
chirigotas á h diosa Venus: otra afirma que
j1mús hubiera podido cantar Trislán si no compra un despertador de tal marca, y no falta
quien, en el colmo del reclamo, afirme que se ha
muerto tres veces y que ha resucitado porque lo
frotaron con un cepillo de una marca especial.
¡Esto es modernismo, y lo demás.. vivir como
ios trogloditas!
El porrnnir es seguro para la ¡?"ente de teatro:
y así corno antes esperaban la visita de agentes
artisticos que iban á proponer contratos 1 ahora
se vivirá pendiente de que alguien invente un
calzador automático ó una nueva salsa para la
lubina.
-Madame: ahí está un señor que desea verla.
Y entra un elegante caballero que propone soncillamente á la actriz hacerle un retrato con ;..:11
pipa turca en la mano.
-¡Pero, si yo no fumo!
-¡Oh, no importa! La casa Duraud Fréres no
exige tanto. Su retrato de usted, diciendo debajo
que aquella pipa. es superior al palacio de Versalles, nos basta.
La actriz consiente; se publica el reclamo, y 1:i.
gente dice:-¿Eh? ¿Qué tal será esta pipita cuando la célebre Alicia L\onsoir la apadrina?
Luego resulta que aquel chisme es lo mismu
que echar tabaco en la culata da un fusil¡ pero
el reclamo ya está hecho y las pipas se han vendido como pan bendito, porque, ¿quién no se da
el gustazo de fumar como Alicia Bonsoir?
Con el tiempo no se venderán las mas sencillas
píldoras sin que antes hayamos visto qué efecto
han hecho á nuestros primeros espadas del arte
teatral; y ·todo indfütrial que quieTa hacer bien

las cosas, debe procurarse un retrato del arlista
en la. que ap:ire-.tca con la fisonomía más dolorosa que si le apretasen las botas.
-Le advierto á usted que jamás he estado malo.
-Eso no importa. Usted ponga la cara decir.:unstancias, que ya haremos la fotografía.
-Es que á la gente le va á extrañar qne teniendo tal sufrimiento tu,·iera humor para andar con retntitos.
-La cuest,ón es que crean que antes de tomar
esta m&amp;dicina estaba usted más retorcido que
un sacacorchos, y ahora parece usted una pechera recién planchada. ¡.\ ver, fotógrafo, preparado!
De pronto ¡zás! 1 el industrial atiza dos estaca-ios en la nuca al artista; éste pone la cara que és
natural al sentir los golpes, y la fotografía sale
corno si el interes:ido estuviese ya tomando billele de segunda clase para el otro mundo.
- Ahora, sonríase usted.
-¡llombre 1 después de los dos esto.cazos! ...
-Es para el cliché de eofenno ya curado.
Y de este modo se amañó el reclamo. Ya los
;1rtistas no tienen necesidad · de salir á escena:
basta con que digan que sólo usan tal jabón, ó
que los estropajos cuales son mejores que la seda.
¡Oh, adelanto de las cienciaírl
Paril,Febrero1913.
A.' R. BONNAT

su alma é por el temor y la fuerza, porque el
crimen b.s amenaz:t¡ y no han de armar su brazo
para castigar desprecios y olvidos, porque será el
despecho su angel rnalo. Ni han de llorar siquiera
cuando vean perdidos sus ensueños de novia.
porque sus }~grimas serán vana sensiblería.
Esta opositora gentil es en la cátedra un justo
anhelo de redención. de libertad y de progreso.
Como ella, muchas andan por los caminos de la
Historia, estudian los primores del Arte, descifran los enigmas de la Ciencia. Aspiran á envolverse en la toga de vuelillos y á ceñirse la borla
de doctor. Esti muv bien. Pero antes debieran
adornarse con el tri"cornio chísico que pasearon
los estudiantes de Salamanca y Alcalá. Estarían
monísimas.

aiie y se ha perdido, escuchada por los escolares
con la atención que merece el ruido isócrono de
la lluvia.
-¡Señores opositores á las cátedras de!. ..
Y mientras la voz avisadora rueda por las aulas y los pasillos, rompiéndose contra las paredes
enjabelgadas, van entrando los aspirantes, como
una legión de luchad(!res. Sobre ellos, como uo:1.
ense11a que les sirve de guía, ondula la pluma
que es presea gentil en el sombrero Je la opositora. Va á comenzar la lección del dh...
A mí, curioso de esta lid, me atrae con rara seducción b. figura de una mujer, Su prescnci1. en
la cátedra, es uua negación de la superioridad
masculina. Viene á ser defensora de unos derechos puestos en litigio, á demostrar que hay alio
más que el arte de agradará los hombres, y á
proclamar que en estos tiempos de conquistas
puede resolverse un problema sobre la almohada
del encaje y componerse una oración con los sutiles hilos del crochet. Son unos años juveniles
consagrados á la medibción y al estudio; muchas

Josk h!OliTERO

UN ALBUM ESPLÉNDIDO
De obra maestra de las artes gráficas pue&lt;l.c
calificarse el almanaque editado por la renom·
brada casa Jacobo Peuser, de Buenos Aires, ~·
del que ha llegado á nuestras manos un ejemplar
Las letras y el arte, en cuanto ambas tiene11
de más prestigiosp en la República Argentina, lt1
mismo entro el elemento nacional que en el e:i.•.unjero, colaboraron entusiastas, y de ese dichoso maridaje intelectual ñació un libro hermqs1simo y admirable, no sólo por su rica sustancia.
sino por sus excepcionales condiciones estéticas.
A avalorar tstas han concurrido cuantos medios materiales posee la Casa Peu.se-r, realizanflo
verdaderos primores· en fotografía, fototipia, cincografía, nulotipia, citocromia, tricromfa, cromolitoirafía y tipografía, artes en las que d,icha ca&amp;,1
ha llegado 1 evülentemente, á ·1a perfección.
El almanaque há sido impreso en papel dtlujo1 de numerosas ,ariedades de color y grueso.
para hacer rcs.1llar aún má"s la labor gráfica. Es~
primera materi1, indi:,pensable en tpda obra editorial de empeiío, fué suministrada por .. La Papelera Española•; q1:1e ha pue~to una vez m~s de
manifiesto la excelenci_a in~uperabl~ de ~u elaboración, así &lt;comO la fuerza ~xpansiva de sus productos, que ya compilen. ventajosamente en la
América laLina con su~ .~imilares extranjeros.
triunfo legitimo por el que h1y que felicilar calurosamente á.. dich;;l omprnsa,. y que deb~ ser mu~·
grato .á todos po.rq ue es u,na ví.ctoria de la industri:i. nacional,

TREft DE LUJO "AftUALOUA-EXPRf!O"
Durante los meses de Marzo y Abril próximos
se ponrlrá en circulación entre i\fadrid y· Se'l'illa,
Jiariameule, un tren de lujo, compuesto exclusivamente de coches-camas, y, además, de Coclierel'-laurant entre Córdoba y Sevilla.
Este tren, que circulará con independencia t.16
los otros dos expresos diarios permanentes, saldrá de Madrid desde J.º de Marw á las 22,-40
horas, para llegar á Sedlla á las 9,40, y de Sevilla partió, á contar dol día 2 do dicho mes, á las
19,25, para llegará Madrid á las 8.
Este nuevo tren, denominado' cJ\ndaluci:rExpreso&gt;, constituye un excelente servicio, tll.n~o
por la rapidez de su marcha comtJ por la cdmddidad que -representa para· el pUblico 1 lfu'é ed la
mencionada época realiza sus excursiOnés á 'laS
fiestas- de Semana Santa v feria de Sevilla: ·r
Los recargos por carña y los·'precios . en E!l
coche-restaurant del referido nuevó tron, : será'u
los ordinarios.
·1
•
Duran te la Circulación del .. Andalucía:..Erpreiso •
1
se :suprimirá el coche-cama que ahott1. forrifa.
parte de los expresos que salen de l\Iat.lrid á las
20,20 horas y de Sevilla á las 20;10. De consiguiente, los s~rvicios de coches-camas entre Madrid . y
Sevilla quedarí.n reservados en los meses de
}larzo y Abril al •Andalucía-Expreso,.

PALABRAS Y PALABRAS
Salve fémina
Todas las tardes llegan los señores del Tribunal, presti1iosos y doctorales. Contestan graves
y corteses al saludo de los opositores y se alejan
tras de una puerta de cristales, perdiéndose en
un laberinto de pasillos tristes y obscuros, aulas
silenciosas y frías donde no ríe el sol.
En el zaguán esperan los opositores el aviso
1lel bedel. Pueblan el airé los rumores de l;;\
i:harla, que tiene unas veces ritmo de lenta par:.
sirnonia, como cumple á unos hombres que serán
1•u el porvenir maestros y mentores, y toma otras
veces aires de jácara, como hace á la juventud,
alegre y bulliciosa, que alterna los sueños, la
risa y el amor con los problemas de la vida.
E.n el grupo escolar destaca gentilme"nte una
mujer. Su rostro, moreno y suave 1 brilla bajo las
µenumbras del sombrero, un fieltro negro con la
presea de una pluma alta y erguida coino un surtidor. Tras de la cortina del velo blanquMn los
1lientes1 al abrirse los labios en una sonrisa. Y en
la austeridad de las aulas es como un ·1ravo."do
luna que brilla entre las sombrás de uil bÓsque:
fiien pudiera ser el r:iro quimérico de b. leyend~
becqueriana.
'
De pronto, tras de la puerta da cristales, asoma su cabeza el bedel y desliza la voz~ obedecid:\
eomo un mandato. Otras \'eces h:i ..-aiado en el

HernciS-recibiao' UTI ejenrplarde" la Guia Feme•
nil que todos los años publica y reparte grafü
nuestro querido amigo Visilicar.
Jluy mejorada' eii su parte material, nutridisinn en las informaciones que son de indiscutibl,
utilidad en el hogar y avalorada por una feliJ
&lt;:ombinaciün de sorteos, la Guia Femenil tendr;,
este aiio entre las señoras la misma buena acogida que siempre.
Adcmis, se reparte gratis y basta pedirla á su
autor, Preciados, 6-i, 3.º derecha. Madrid.
.., • •·••• • 11 ..,,., uu •, • • ,,,,., •• •, ••
••,,.., r,,,.., ,,u o.,"'·'"'"''',,

PERICÓN
Popular aldeano de Tornin (Ashanas), al que, por su
experiencia y su conocimiento de las leyes, rec..rren
en demanda de consejo sus convecinos

noches pasadas en más grave tarea que soñar
con príncipes y trovadores á la luz de la luna, y
muchos días de mirar ni espacio con la ilusión
de elevarse camino del ideal, como lclea entre
los brazos de Spero.
[s bella y agradable esta lucha que tiene en la
mujer un paladín de la cultura y del pro1reso.
El compás hn. sustituido a la 1aguj:1, y los libros
han desterrado el bastidor. Ha llegado la hora do
que las manos blancas se defiendan, mientras los
labios sonrientes y ambicionados flu~·en palabr:is
que sean ecuaciones y lo~ari~IJlOS. En las cabecflas sedeñas caben juntus el bmomio de Newton y
una serenata de amor. Julieta podrá pagar los
versos de Romeo con un discurso sobre las teorías de Hertz, porque Ya sabé _c¡ue hay algo mús
que la salsa tlirlara y el lcngu_aje por seíias desde
la cal:e al bakóu. Las mujeres pn á la conquista del mundo.
·
Ya era hora. Para ellas h"emos escrito los hombr-cs la copla popular que Já.S h;ice culpables de
nuestra perdición, Conderiad~s a esperar el ¡¡mor
que paSJ., ven perderse ,la. Qot de la juventud
como un sol que se pon.e,. y· muchas veces. al
cumplirse Jo que Amor. lá.S c~nrede como úni,·o
destino, quedan snjétas.á )a.Sol~dnd y al desvío.
Y h111 de amar sienipre,·po; PrOpio impulso de

1

La moda invernal está para des.a parecer, per,
no la ech:i.remos mucho de menos al ver los oue\'OS colores y tejidos de los modelos de primanra y verano, puesto que no perdemos nada en (·1
rnmbio. La renombrada caS.l de exportación de·
:-odas y bordados suizos, Schweiurr &amp; Co. Pf(,veedores de Casas Reales, en Lucerna L 27 (Sui•
1.a), publica los detalles siguientes-, acerca de loe
mafües y tejido~ más modernos:
~ Para las toilettes de paseo, de Sociedad y dl•
~ofrée, los géneros de seda predominan aparl'riendo en primera Hne.1, el crespón de China, h
coliana, las vuelas, el foulard, la mesalina, etc.
En cuanto á los colores, están en preferencia lo:-.
matices obispo, cobre, azul dejo y marino, todu~
los rosas: el color champ3:~me en todos los tono,y el gris en lodos los matkes. Es inútil record:-.r
que el n~gro ocupa de nue\O un lugar prepoJirleraiite. &gt; Lá caSa ~clrn eize_r y e.a, envía esjos gl'neros á JQrnicilio, contra reembol_so1 franco d~
porte y Aduana. Pedid hoy mismo las muestras
Je su~ nO\ e&lt;l;iJes en te)Jos .~ sed~, en trajes }'
hlusas JionJ:ido;:; 1 con grab1do!1' y los rccibiréi~

ír:i.nfn A , ,u,lta lll~ corr&lt;'o~

�/1\UNDO GRAFIC.O

CRÓNICAS
EL CLASICISMO
'
Y LA EMOCION
Desde hace algunos años estaba un tanto des,.
orientado el gusto del público, pero quedaban al¡,;uoos convencidos de lo que es y lo que debe ser
el trabajo de los toreros ante los toros r, con algunas mixtificaciones, se hacía a 1go con arreglo il

lo que fué siempre base de las buenas prácticas

TAURINAS

lo que hacía con la hermosa lar~a, escuela cordobesa pura, y que tan á la perfección supo realizar también el inmortal Fernando Gómez Gallo.
Su toreo de muleta era fino y sin mezcla de mal
111:?uno. Lo máa que hacía era torear con la derech:i á los toros que se pegaban á las tablas con
el costillar izquierdo, y no había otro medio do
torearlos. Algo usó los pases ayudados y no se
escapó sin sus correspondientes arañazos cuando
rtbusaba de ellos, y en su última época, en lqs

laurinas.
La desorientación en el gusto de los espectadores ha ido en aumento, y llegó á tal extremo, quo
es de esperar que las exageraciones traigan pronto una regeneración absoluta, que es necesaria,
y para conseguirla debemos todos poner de nuestra parte lo que podamos.

Para que en las corridas de toros nos diverllmos y el espíritu del espectador se conforte, no
hace falta sino que el trabajo de los diestros ante
bs fieras produ1.ca emoción; pero es1 emociUu
fuerte que produce el ver cómo un hombre con
su inteliiencia, su valor y su dominio del arte,
s:ilva un peli~ro qui, el público ha visto claro y
rnnce á la poderosa res.
El día que no haya peligro en los toros, el db
1ue uua ley los mandan embolar para que no
produjeran daño, se acabad, el fanático entusia.-,~
mi) que en este país lny por la hermosa flesh y
1uedaría reducida á. lo que se reduce en PortulªI y en otros pueblos, á un espectáculo de Circo,
1 lo que el pueblo llama títeres; y como un1 irao
parte del eistema de torear que algunos aplauden
r.1bionmente 1 no tiene peligro, porque no produc9 emoción y, además1 no se ajush á lo dásico
que quisiéramos ver todos los dils 1 hay que trat.:Lr de suprimirlo ó modificarlo para que la nueva
ieneración de aficionados se entere de que hay
algo más y mejor que lo que le dan como oro de
ley, sin tener otra que un baño ligerísimo que
Jesap:uece al más leve frote.
El día que Vicente Pastor estoqueó solo seis toros, cuando terminó la lidia del cuarto se oyó la
bien timbrada voz de un conocido aficionado do
la grada cuarta que dijo:-¡Se11ores, hoy no hay
títeres!
Aquella fué la opinión de muchos¡ la Jameotación sincera del que ve cada día más prostituido
lo que quisiera que se conservara inmaculado y
puro; aquella íué la expresión del sentir de gran
número de espect::Ldores1 y buena falta hacían
esas protestas serias y sinceras sin producir esc.i.ndalos que quitan fuerza moral, aunque acompañe la razón.
Hace mits de cuarenh años que uno de los
buenos toreros de aquella época, Antonio Carmona Gordito, dentro de lo mucho que sabía, trató
de mixtificar el arte y quiso introducir algo falso,
y bastó que un sólo periódico realiz1.ra bre\'e
campaña para que rod1ra el monumento que
aquel hombre quiso eri~ir, con pedestal y todo, y
detri,s de aquello vino la regeneración con los inmortales toreros que se llamirou Rafael Molina
y S:ih·ador S~nchez. LagartiJo, exclusi\'O repre:-entante del cl.1Sicismo en el arte, y Frascuelo ,
fiel m1ntenedor de fa valentfa y el mits pundonoroso estoqueaáor conocido.
Rafael,que en los primeros años fué unexcelen.
to mabdor, y cuando llev:i.ba quince de ejercicio
(}mpt'ZÓ á usar algunas venl:tjas que no le fueron
t1erdonadas nunca; en lo que respecta á la ejecu-·
ción de las suertes de capa y muletiseajustósiempre á lo cli,sico, á lo fundamental, y no dió pases
de rodillas, ni de tri □ chera. ni tocó los pitones al
terminar fuera do cacho aljrullos, como es ahora
.:osturñbre que vueke loca á la nueva generación,
c[ue por no ver con frecuencia oro puro se entushrtma con el oropel.
Fu~ el gran m~est.rQ de las lar¡i;as en los quites, no para ternunar con un faroleo, después de
ha~er dado á un .toro seis medias verónicas por
ambos lados, sino para sacar al torq dC1l cab:1.llo.

te ', que en las corridas en que ha trabajado ea MeJico
causó admiraclón por su valor y sus faenas

años en quB siu la ayuda de su hermano Juan
habrh podido con tos toros, fué censuradísimo y oyó silbas muy grandes si buscaba los bajos
al matar aliunos toros, cosa que ahora se premia algunos días por el viciado público con ovaciones quo no siempre son alisolutamcnte justas.
Por Sf'" aquel hombre el verdadero. ropresent:into del chsicismo. sin divorciarlo de la valen~
tía, es por lo que su nombre quedó en la historia.
Salvador fué el que dió la tremenda emoción
que d1. el que tumba los toros con grandes estocadas. ~o babia {ll:ÍS remedio, ante tanta ver:dad. quo rendirse y aplaudir aquel &lt;lespr:ecio absoluto del peligro 1' aquella cantidad. e.ooi:me de
\'Olnntad que lodos los días sabia poner al servi110

o

o

VARI ED AD ES

o

~◊oot:P

ºººººº

goººo.°o

8ºººo.°o

o

i

o

º"ºººº

a
ºººº

Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia Hawas,
B, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta del Sol, &amp;, MADRID
cio del público. Los veintitrés años que fué matador de alternativa se los pasó matando toros ii
pecho descubierto, y si salió por la cara en muchas ocasiones, no fué por quedarse á mediu
viaje y no querer llegar1 sino porque lo sacilb?11
los toros á empujones, después que había entorrado en el morrillo todo el estoque..
Tan gran estoqueador h;J también un excelente torero con la muleta, y no dió molinetes ni se
arrodilló en las faenas, sino que usó de la sobrielad en la preparación para matar los toros y
supo pararlos, aguantar y castiiar.
En losquitesfuétan grandequese llevóel secreto de un sistema que nadie supo copiar; cuando se
lrabba de un verdadero quite, cuando había que
apartar al toro de un peligro grande, y cuando
no babia necesidad de nada de ésto, se limitaba
á sacar la res del caballo y dejarla en suerte.
Estos dos hombres, fueron lo que fueron y nu
dejaron que nadie se les pusiera delan~e durant~
sus largos años de ejercicio, sin apelar á recursos chavacanos y de mala ley, á los que, para
disfrazar otras grandes deficiencias, so recurre
ahora c.:mstantemente, con perjuicio notorio del
conjunto de la fiesta..
Duranlo gran número de años torearon todas
las corridas que quisieron, y para sostener su
cartel en todas las plazas, no tuvieron que buscar palmas en banderillas, ni les fué preciso.
como en 1a actualidad ocurre, torear de capa á
todos los toros, aunque de yeinte haya diez
ocho que no lo necesiten, con lo que se estropea
el ¡?;anado casi todos los días.
Se limitaron A torear bien y á matar con valo1
y vergüenza, porque nada hay que satisfaµ m,is
ni produzca en el espectador mayor cantidad de
emoción que después de haber reco~ido 1 castigado v dominado á un toro con la muleta. echarlo
á rÓdar de una buena estocada, si al darla se !La
formado ese conjunto plástico admirable en que
ha visto un apretado grupo en el que durante un
momento no ha sabido el espectador cómo era
posible salvar un peligro claro y tangible. &amp;e
momento es f'l de la verdadera emoción.
El conjunto que forman el clasicismo y la
emoción es el que hay ,IUe conservar puro y 1i11
mixtificaciones.
Entre el uso y el abuso del capote y la muleh
hay diferencia enorme, y son muchos los lor(ls
bruos que se estropean por buscar efectos de
galería para luego acabar en verl!'onzosa bronca.
Hay muchas falsas emociones que pasaron
rúpidamente. Los pases ayudados por alto, aquollos de los que hace dioz ó doce años so decía
encomiásticamente que barrían los lomos, pasan
ahora inadvertidos, porque se ha percatado
todo el mundo de que no sirven para nada. Lo
mismo ha ocurrido con el paso de guardacantón
con los pies jun_tos, mucha bandera despleiada r
en el que se deja que el toro pase donde quiora.
Ambos so prodigan hasL'l. en las capeas.
Entre los pases modernistas hay uno bueno y
es preciso reconocerlo: el pase ayudado por bajo,
bien ejecutado y sin abusar de él, es lucido y
castiia mucho, ayudando a cuadrar á los toro,
pronto. Este pase puede verse con gusto alterna•
do con los naturales y de pecho, que son la base
del toreo y la única verdad en él.
Para que muera el pase con la derecha sistemático y todos sus derivados, no hay sino ridiculizarlo constantemente, como debe ridiculizarse la estocada delantera y corb, salvo en algún
toro que no deje llegar.
Sin peligro no hay fiesh posible, y salvarlo con
nllenlía ó inteligencia es lo que debe aplaudirse.
Que toreen con clasicismo, que produzcan
emoción al matar, y, al que no lo haga, duro con
él; porque hoy hay varios toreros buenos que se
han echado al surco porque se les aplaude todo,
y eso no dobe continuar.
MANUKL SERRAl/0 GARCÍA-VAO

r

PAQUITO BONAL ("BONARILLO")
HIJ,o del popular "Booarlllo" de la época de 11 Re7er•

gººº0:°o

,J&gt;ºººoo

o
o

(Dulmra,)

PELÍCULA,

Mil encantos adornan la primaver3.j
pero á muchos los granos les desespera;
por eso hoy en Espa.ñn. ya nadie vivo
sin usar al lavarse Colonia 9rlvc,

o

por Novejarque

E50RE

DL

&lt;=&gt;
INTERMEZZO VERBAL,

1epuv :oAlllUUUI

::DIBUJO::

ARTIMAÑA-JEROGLÍFICO,

1nnnmvo; Acmar. poner iUDto L
.

= Señ~ ó vesfiIDD
000 = órganos del 1ama

RESIDUOS U~ LI MIF.S

&lt;=&gt;

po,Navejuquo

1

&lt;=&gt;
••••

IIHIA~ "Bfftfifft &amp;WIRIH"

Novoja,quo

Substituir cada cero por una letra. para que se lea. lo
que se expresa á la derecha, y todo junto resultará:

&lt;=&gt;

J resultará:

1

000000

Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis

1

INTRÍNGULIS, •• ,

PINTURA

Entre el precedente significado colocar el siguiente:
1

o

&lt;=&gt;

l lftflff lTIYO; Proveer de Instrumentos defensivos 1

&lt;=&gt;

10P

CIERVO

por NovcJarque

Preguntad á los farmacéuticos J os dirá.o que el inimitable Licor del Polo es el que está m!s á. m&amp;no eo
sus farmacia~, por ser el de más vent&amp;.

&lt;=&gt;

••••

COMPRIMIDO,

M

Agente general en España: PEDRO [LOHI
BARCELONA, Unión, 21

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

por A, B.

R
rn1 A HffiAtWn
&lt;=&gt;

&lt;=&gt;

Solución á los pasatiempos insertos en el uúmero .).n
terior:
Al sobra una letra: (PADR(E)·ASTRO).-PADRASTHO
Al anagrama: 1'1'f'fA RtJFFO.-ll1GOLE'ITO.-VF.rtD1.
Al losa.ng~

COMPRIMIDO ( «Del Padrenuestro•),
por •.El llutraito-

P-L-/\

•

Estejerogllfico empieza dt.Sde el fragmento del ce,,lro, y, siguiendo por uno de los del ci~culo, se da. la vuel •
ta en el sentido de las saetas del -reloJ; 'f después de ba.berlos tomado todos, termina tomatido otra ve~ el frag tnento del centro. Esto cs,empieza y acaba por el cenh'o.
Y cou todo se podrá leer un Rt(rdn muy populm·.

''VINCITOR''

S E N
S A H O 8
SBNEGAL
H O O A L
8 A l.
l.

Al intermeu.o: MA·CHE-TK
comprimido: ENDEREZAM.

Al

SIN RIVAL
CONTRA LA CALVICIE

DE VENTA EN TODAS LAS PERFUMERÍAS

Es Usted Pequeña

RAMOS

PERO PUEDE USTED C.REC.ER
siete centímetros en dos meses. Es suficiente
dedicar cinco minutos cada día al Crecedor Desbonnet, el más grande descubri~
miento del siglo, en materia de Cultura física.

Se puede crecer en toda edad,
como lo prueba el experimento hecho delante
del Cuerpo medica) por el Profesor Desbon•
net, que la edad de 40 años ha he-

a

Espl'cialidad en liisoñé11. Pelucas, lransforma.cionc$, postizos,
adorno:1 de cabeza; prcciC1s módi•
cos. Se dan detalles , t('mitan sello.
Caaa/.remlada con diplomas
r me alla1 de oro Pa.ris y Louclres el 1912.-Huerlas, 7.

cho crecer 7 centf~etroa en tres
meses,sio medicinas y ningún ejercicio per~

Ltl C.OMPtlRtlCI ÓN

judicial de colgamiento.

de la primitiva silla de
mano con un moderno

El aparato y el método completo se envia
franco á domicilio contra remesa de 40 francos, dirigidos á Dr. Desbonnet, 4S.. V,
faubourg Poissonniére, ParJa (Francia).

lncrédulos1 seréis Convencidos si
leéis el folleto explicativo ilustrado. (Envío gratis1.

automóvil, ea aplicable
á todos los trastos para
la limpieza, frente al
genial aparato "SANTO"

Gratis catálogo J pruebas en CASA de ASIN.
PRECIADOS, 21.

De .-eata •• lu prlaclpalH perflameriu J 4rosaeriu

�CRÓNICf\ GRAFICf\

la

Siroline

il

§

JI

LOS INFANTES DE ESPAÑA

''ROCHE''
es el reg_enerador
.,

de los

pulmones

curo radico/mente

Catarros
lleJSÍriodo,s
Bronquitis
1os ferina
Asma
Precave la

Tuherculosis.

PAR!S . BÁLE.

OOSf ✓0111/IYAlll/te

"1..,,/,1W J,, J,+1•~ u l l
•

, fg/,11, l,t ,

PRIX fr 4 l t

¡·

, •

flllCON

LA INFANTITA MARÍA CRISTINA, HIJA MENOR DE LOS REYES DE ESPAÑA
i'OTOGl1A,.U i'UANllH

jj

§

¡¡

�MU NDO ~RAFICO

MUNDO GRI\FICO

r~=;¡T¡'ºººSE~i,~L;ººMOÑüºMEÑ~~~,,,Y,,,PiÑTOiESºC;ººº'¡T~=;¡1

go ¡,~-.; go .----------------------------------L.
------------' go ~-- go
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

Un ángulo del patio de la Casa de ,Pilatos

Portada del Convento de Santa P.i~la

LAs_mrnacwncs
dist_intas doque
r-:gistran, en nuest:-a patria, lJs pú¡!inas de la Historia, han dejado las
señales más perdurabl es de su
exi!&gt;tencia en los
mon umentos arquitectónicos q uc
avaloran las distintas provinchs
españolas. Sevilla,
la espléndida, la
famosa ciudad del
Guadalquil·i r y capital ele la región
andaluza, se enorgullece con fundamento del rico
legado de las l!'encraciones pretérit:rs, que constiturn un verdadero
tesoro artístico, un
estimulo perenne
para la visit:i. extranjera y una
fue nte inagotaule
de estudio v de
observaciún ·descubridora del mérito inap reciable
de est:i.s joyas de
las antiguas riri-

A~TE Y

La plaza de la Alfalfa. actualmente reformada, y casa (X) donde nació ti célebre diestro "El Espartero"
r uTS, PÉIUt Z ROlilEKO

lil.aciones. Las necesidad es modernas están, en
cierto modo, reñidas con lo genuino
v característico de
algunas pob.laciones andaluzas. En
la curiosa fotografía que ofrecemos
de la antigua plaza de la Alfalfa, las
modificaciones actuales han hecho
desaparecer la cas:i de Manuel García El Espartero,
héroe popular que
inspiró á la mus:i
del pueblo sevill:ino fervoros~s coplas del más encom i ú s ti co entusiasmo. También
frente á esh modesta vivienda, los
ojos del turista se
extasiaban v su
pens:tmiento évocaha el trágico final del renombrado lidhdor,muerto
en plena juventud
y·en pleno tríunio,
11 na tarde de sol v
de alegría.
·
ESCENA AL.DEANA EN

UN

RINCÓN

ASTURIANO

, or

LhPKZ R&amp;AUBÍ

�MUNDO GRI\FIC.O

MUNDO GRI\FIC.O

~

NOTAS GRÁFICAS DE ACTUALIDAD

§ª§ NOTAS MILITARES DE ACTUALIDAD

§&lt;=&gt;Jl&lt;=&gt;◊l

Inauguración de la Escuela Militar de Salamanca, establecida en la histórica Universidad,- Las autoridades civiles y militares
y demás personalidades que asistieron al acto
For . cowuv

Aspecto de la plaza de San Jaime, de Barcelona, durante la manifestación de protesta realizad1 por los gremios contra el proyecto
de adquisición de las aguas de Dos-Rius
•oT. , wuNoo GRÁF1co, , PoR e~LLEL1.
imponente manifestación cclebr:ida en Barcelona el día 27 del mes p1sado para prott'sl:lr contra el proyecto de adquisicion de las aguas de Dos-Ri us, proyecto sometido á la
Junt:i. Municipal y q ue no disfruta de las simpatías de la opinión pública, fué la not:i. saliente de la vida barcelonesa en h semana anterior y que recojemos en esl:l plana.

L

A

Los alumnos del tercer año de la Academia de Valladolid haciendo ejercicios de equitación en presencia de los coroneles y oficiales
de las demás Academias, que les visitaron el día 22 de Febrero pasado
pocos días se verificó en SaHlamanca
el acto rle ser inauguACE

rada la Escuel:J. l\li!it3 r creada en
dicha ciudad v q ue ha de llevar á
la histórica población u n nuevo elemento de vida. A la ceremonia

asistieron, entre otras rlistin,,uidas
personalidades, el capitim g:neral
de la región, Sr. Ochando; el "Obernador civil, Sr. Avedillo; el rector de
la Universidad, Sr . Unamuno, y el
alcalde, Sr. García Barrado.

1

La fachada y el interior del Teatro de Bellas Artes, de San Sebastián, después del incendio que lo destruyó el día 27 de Febrero
rors.

c MUSDO GRÁFICO• ,

ron

LECL"O:O.: ~

Los coroneles de las cinco Academias militares reRnidos en la Academia de Caballeria de Valladolid

Una carga de los alumnos del segundo año en el
Los alumnos más distinguidos de las cinco Acadecampo de San loldro, de Valladolid FoTs. Fors.-~PoRr mias reuniaos en la de Valladolid

�MUNDO GRI\FIC:O

18::sl

C&gt;

LA ASAMBLEA LIBERAL oE r ARRAGONA

MUNDO GRÁfl(.O

&lt;Llsliisl

1!0011 NOTAS

DE "SPORT".-EL FOOT-BALL

11~1

Banqaete popalar celebrado con motivo de la Asamblea liberal

H. día 23 de Febrero se efectuó E'n el Te1lro Principal de Tarragona
L Ii asamblea del partido li beral &lt;lo dicht provincia, y que tenía por

Et Sr. francos Rodrlguez y el ma rqués de Marianao a la salida de la Asamblea
celebrada por el partido liberal para nombrar jefe del mismo en aquella
pob!ación al conde de Romanones

olijoto proclamar jefe &lt;lel partido al que lo es del Gobierno, Sr. Conde
&lt;le Homanones. La presidencia del acto ostentáronla.los Sres. Marq ués
de l\Jarianao, Francos Rod ríguez, For:ras, !l!arqués de \'i.lanueva y
Geltrú, 13alcells, Gasea y Nícol tu. Pronunció un elocuente discurso el
Sr. Francos Rodríguez saludando á Tarragona en nombre del jefe del
Gobierno, historiando h vida del partido liberal y de sus hombres, y
ens:ilz.1ndo las personalid:ules de Sagasta, ~!orel y Can,.lejas.

El ilush1e, político D. José Francos Rodriguez pronunciando su _discurso en el banquete popular celebrado en Tarrago~t con n~~J~v.Q
1
•
· de la Asamblea· liberal
van . •Kosno cn.ir1co,, roa B.u.L&amp;u.

Espectadores de u~ partido de foot-balÍ en Londres, cuyo número demuestra la extraordinaria afición que allí existe por-este sport.
Un cómico incident'e en et partido jugado en Madrid entre ta Gimnástica Española y el Atletic-Club roTs. accm1.,~x Ymm.e•

�MUNDO GRAFIC.O

HORRIBLE CATASTR OFE EN GIJÓN

Vista general de los destrozos causados por el barreno que hizo explosión en el puerto del Musel y sitio (X) donde estaba este colocado

FOTS, •M. G.&gt;, POR PEJNADO

Un deta:Je de los destrozos causados por la explosión en el material de las obras del puerto del Musel

luto v la consEternación
reinan
L

Una de las casetas donde estaban establecidas las oficinas
destrozadas por la explosión
iro1. P&amp;Lu»o

MUNDO eRAFICO

en la más bella de las
ciudades asturianas,
eo la industriosa Gijón, sobre la que la
fiera mano de la Desgracia extendió fúnebres crespones en
la tarde del 25 de
Febrero último. De
esa terrible voladura
ocurrida en las obras
del puerto del ~I use),
y en la que perdieron
la tida medio cente- ,
oar de personas, quedando gravemente
heridas otras ciento,
ofrécemos emocionllntes notas griillcas.
El barreno cura explosión hubo de determinar tal daño,
había sido practicado
en la montaña denomin'lda El Tangán,
dotándole de uoa
caria enorme. Al estallar ésta, proyectó
á grandes distancias
cantidades conside- · El entierro de las victimas á su paso por tas calles de OIJóa, cuyo acto constituyó una imponente manifestación de dueto
roT. cl(IJJJ)O ,dnco., PO&amp; PEINADO
rables de piedra, que

cayeron como espesa
lluvia de metralla
sobre los obreros
guarecidos de los
efectos de la vohdura en los repliegues
del terreno. Entre los
muertos figura el ingeniero contratista de
las obras, D. Victoriano Alvargonzález.
Hasta la fecha no se
conoce con exactitud
las causas del espantoso siniestro.
El entierro de las
víctimas fué una imponen lísi mamani festación de duelo. Presidióle el ministro de
Fomento, Sr. Villanueva, y asistió el
Ayuntamiento en
masa, representaciones de todos los organismos oficiales v
entid,1des mercanti~
les, presenciando el
desfile de la fúnebre
comitiva la entera
población afectada
por la tremenda des- El ministro de Fomento, Sr. Villanueva, y las autoridades de ·-::
gracia allí ocurrida.
Gijón en el sitio de la catástrofe
rOT. PIJUn

�MUNDO GR/\FICO

MUNDO GR/\FICO

.F$~0$$3 VARIAS NOTAS TAU-RINAS

la~

Misa celebrada en el campamento de Oi!&gt;ll

Mles

OROS

R fa ¡ Gómcz "Oalllto" y Paco Madrid en la tienta verificada dlas pas:idos
a e
en la ganadería de Miura
,or. oueo,s

aproxim'I I t gnn
temporvla t1uri11a en i 1:1tlrid. jlientras lle¡¡;a ese momento, esperado con t:.tnta im paricnch por la
afi,ci611, h1brá, sin ~uti I de ser visl1 co11 m' il presente pa:n..
terés
n:i, en la que concentramos varias notas
salientes de la actualidad t:rnromiquica. Enln• clhs a¡nrci·en Hnhel Gúmez
Gr.1.l/i/o r l'nco ji tdrid
"ll }a rccit'nlo ticnh
~erificad:i en 1a pnaR

S

v·cente
Pastor con su amlgc O. Fernando Rueda, en una caceria celebrada
1
'
en Pastrana (Guadalajara)
Yor. soiuLo-e,cmLLBII

dería de j!iura; Vicente Pastor y el aficionndo D. Fr:rncisco Rul'da en una reciente cacería ve r ificada en
Pastrana, d o u d e e 1
valiente diestro m1.drileño demostró que
es tln certero con la
escopeta como con la
espada; varios detalles de la corrida verificad:i en Múla¡ra, y la
animad a becerrad1
que or¡¡;:mizó ha1:e po1:0s días el Sr. ;\lontesinos en la Plaza de
p¡
d Mála a et dla 23 de Febrero.-"Bombita" toreando de capa,
Detalles de la corrida verlflcadaledn lad 1ªzqªue 'resu1tlneso - Paco Madrid rematando "n quite r on. •cou.._... Puerta de llierro.
y cespués de su cog a, e a

I

.

IÍei~a

Aspecto de la plaza de España, de Tetuán, durant e un concierto militar

y españo-

parecen
haber entrado en
un período de paz
que ojalá no se interrumpa. .No hace
mnchos días en el
Consuhdo se veri ficó una recepción
de moros, á la que
asistió el bajá con
200 moros nohbles, qu ieaes felicitaron al genera 1
Alfau, realizando
con esto un actu
de sumisión.
El ilustre general, con motivo do
este acto, pronunció un discurso
conciliador, agradeciendo á los moros la visita v la
m ani festaciórÍ de
afecto á España.
Añadió á esto que
no esbb:i allí en

Fuerzas del regimiento del Serano dirigiéndose á tomar las posiciones del Dersa y Collado

son de conquista,
sino de protectoratlo, y su deseo sería no pele~r. Estos, sentimiéntos v
estos propósitos....:.
dijo-deben llegar
á los moros de bs
montañas. El acto,
de l que damos
en esll plana inform:ición gráfica,
revistió uaa gr:in
impo r tancia; fué
solemne en el Consulado, v ha tenido
después; fuera, entre moros y españoles, un oco afectuoso que, de perdurar, ha de ser
muv beneficioso
p:irá todos.
A parli r de éste
so l1an roalizadó
olros actos importan tes de paz y
concordia.

FOT. ltECTODKT

•

de Puerta de Hierro (Mad; ld).-EI célebre ex-banderlllero Bernardo Hierro brl:idan:lo
Detalles de una becerrada organizada por el Sr, fl\ontesdlnos e1n la P101~zpaalos - El joven aficionado sr. J\\onteslnos en la faena de uno de los becerros
un par de rehlletes. - Hierro en el momento e co ocar •
•

FOTS. R l" nIO

Jefes y oficiales paseando por tas calles de Tetuán

,o, -'"'11"'

Los moros notables de Tetuán entrando en el Consulado espailot

FOT.

n~crouT

�,~1

MUNDO GRAFIC.O

LA ACTUALIDAD EN BARCELONA

lril

MUNDO GRl\flc.O

111C:/\J/\ DE RETIROS DE LOS OBREROS DE TR/\N\71/\S DE B/\RC.ELON/\ 111

La presidencia en el acto de la inauguración de la Caja de Retiros recientemente creada por la Compañía de los Tranvías de Barcelona
á favor de sus empleados y obreros, efectuada solemnemente en el Salón de San Jorge, de la Diputación Provincial
Aspecto de las Ramblas de Barcelona durante los desórdenes ocurridos á la salida del mitin contra la centralización de las oposiciones
.
á Notarias, efectuado en el Teatro Tívoli el 23 del actual
·

el Salón de San Jorge de la Di nutación ProE' vincial
de Barcelona efectuóse solemnemenN

te la inauguración de la Caja de Retiros creada
por el Consejo de Administración &lt;le la Compa-

La guardia de orden público de caballerla_despejando la R!'mbla de las Flores
de los grupos tum11ltuosos que la mvaoieron a1·sa1tr del mitin

ñía de los lr:mvías, á favor de sus empleados y
obreros. Presidió el acto inauirural el Sr. Dato,
ten iendo á s u derecha al ca¡,it.í n general, se1ior
Wcyler, al gobernador civil y al alcalde, y á s u

izquierda á los señores obispo, presiden te de la
Audiencia, vicep residente de la Diputación y
deleuado de Hacienda. El acto se conmemoró
con ~n banquete en la cMaison Dorée•.

La directora del Instituto de Cultura y Biblioteca Popula ~ p~ra la Mujer,
visitando el Museo Martorell acompañada de s~s d1sc1pulas

El Dr. Maestre dando su interesante conferencia con motivo de la Exposición de Productos Africanos en el Círculo His~ano Marroqul
de Barcelona
rllts, .:irn11Do oau1co•, r oa aALL"&amp;LL

Concurrentes al banquete efectuado en la "Maison Dorée" par~_conmemorar la.creación de la Caja de Retiros á favor de sus empleados
y obreros, por la Compama de los Tranv1as de Barcelona
rors • •,,u~oo oa.i, 1co,, Po1&lt; aALLu.&amp;.

�MUNDO GRl\flC.O

MUNDO &lt;mAFIC.O

LA REVOLUCIÓN DE MÉJICO

MONUMENTOS MEJICANOS

Detalle de la base del mon:imento á la Independencia

La esposa del general Madero

f1 presidente Madero, rodeado de sus partld1rlos más significados

fl general Madero y su hijo

muertes han seguido noventa y tantas ejecuciones, lo que ha contribuido á aumentar la enorme agitación que reina en todo el país.
muerté de Madero v Juárez, ha estremec.;ido al
Las nobs que compomundo entero, atranen esta plana, todas
yendo hacia esa repúellas relacionadas con
blica americana la mila revolución mejicana,
rada de las gentes,
ofrecen un indudable
hasta aquellas que meinterés de actualidad.
nos atención prest'ln á
Sin duda, atraerán un~
las agitaciones de e:;e
m elancólica mirarla
orden, endémicas en
compasiva los retratos
gran nürnero de naciodel desventurado exnalidades de allende el
presidente ~ladero y de
Atllntico. Mientras se
su esposa. Son también
depuran las verdadede verdadero interés los
r:is circunst:mcias en
grupos fotogr¡jficos reque perecieron el exlativos al núcleo de represidente mejicano y
vol ucionarios maderisel general Ju;' rez, su
t'ls que aparecen roúltimo v más fiel amideando al que fué á rgo y defensor, pred,;o
bitro del país, aunque
es atenerse á bs pripor tiempo brevísimo, y
meras versiones, se!!i'lll
á la partida de insur¡renlas cuales ambos fuetes con sus característiron fusih rlos ó m,wrcas vestimenl'ls.
tos por I os dioµ tros
Una partlda de r t voluclonarios en la~ afueras de la capital
política de Méjico con su s:111grienLtotragedia
v hash ahora misterioso desenlace de la
A

cruzados entre los que pretendían liberbrles y
las fuerzas encargadas de la cond ucción de ambos prisioneros á la cárcel &lt;le la capit:il. A est'.lS

actuales acontecimientos de Mi:jico prestan inLosterés
de actualidad á las notas artísticas que for-

:;rario, ob1 a intPresante quG puede ser considerada
como modelo del estilo llamado cburri"•1eresco. El
man esta plana. Refiérense ellas á la hermo~a c:1.piinterior, hermosísimo por su planta simétrica, pre•
t:1.l &lt;le la república, donde se han desarrollado h,s
senta como detalle saliente el altar mavor. Es dt,
dramáticos episodios de la lucha entre el gobierno
madera, de bell.1s proporciones y bien ·decorado
&lt;le Madero y los revolucionaric,s.
contándose entre otros valores de su retablo, do!
Entrn los muchos monumentos artísticos con que
cuadros notables que parecen ser copias del Domicuenta dicha ciudad, corle y asiento, en tiempos de
niquino. Y no menos iatcres:i.nte entre los edificios
El monumento á la Independencia erigl:lo
los poderosos virreyes de Nueva España, figur:i en
religiosos es la colegiata donde se venera la Vir¡ren
en la capital de Méj ico
primer término la estatua ecuestre de Carlos IV.
de Guadal upe, patrona de tlléjico, y por la que tieDicha obra es &lt;le bronce, mide 4 m. 75 &lt;le altura total, hallándose emph- nen especial devoción las gentes del país. El Palacio Nacional, .donde se
zada en la extensa plaza en que termina h avenida Juárez y da principio conserva la llamada Campana &lt;le la lndependenci:i, ocupa el mismo luga r
el hermoso pa.;eo de la Reforma. El lhm1do monumento &lt;le la Indepen- sobre el que se extendía el magnífico palacio de .\lotecuhzoma, cuyo sodencia. fué erigido pa ra conmemorar la entra la de lturbide, al frente de lar, al hacer los conquistadores el reparto de las tierras, tótó en suerte ~
sus partidarios, el día 27 de Septiembre de 1821, fecha en que terminó la Cortés, quien adquirió el derecho de la casa que en aquel se c¡¡astruyó
dominación e::.pa1iola en ~lrjico. :\nC'jo ú la catcJr.tl se encuentra el Sa- por donación re:il. En tiempo de Felipe II, el edilicio se amplió.

La campana de la Independencia, en la fachada

Obreros voluntarios que han tomado parte en los últimos sangrientos sucesos

Esta tua de Carlos IV, esculpida en bronce

del Palacio Nacional

Interior de la Cole~lata de Guadalupe, dond~~e venera la ima¡eu de esta Virgen, patron~ de los me}t~pos

Artística puerta de la Iglesia del Sagrario, uno de los
monumentos más interesante~ de Mejico

�•

•

¡ Pero~que rico es el ja6-ón

ttENO
DEPRAVIA!

Máquinas Santasusana
PARA COSER, BORDAR Y HACER CALCETA

Piezas y agujas para todos los sistemas

+

Bicicletas y accesorios

♦

\lentas al detall y al por mayor

SAN'I'A.StJ'SANA.-40, Carmen, 40-:SA.BCELONA.
,

CURACIÓN
DE UN PEÓN CAMINERO

GRAN ÉXITO: rn.ooo SUSCRIPTORAS EN ESPAÑA

''La Reine de la Mode''

Revi sta de modas francesas; la más co mpleta y la más
prácti ca. Se reco mienda en todas las casas.-Se publ ica
del 5 al 10 de ca da mes.-120 modelos de todas clases de
vestidos para señoras, niñas y niños; un patrón co rtad o
al natu ral, contenido en una cu bierta artísti ca en co lores.

PRECIOS DE ABONO
Un año, 10 pesetas; seis meses, 6 pesetas
Número de muestra, una peseta

===

===

8 Enero 1905.-Señor: Le escribo catas corlas lineas para decirle
que es la quinta vez que le pido Carbón Hclloc.
También quiero decirle que padecía. desdo ha.ce mucho tiempo las
enfermedades llamadas gastralgia•gaslritis ó dispepsia. Todo Jo que
ustel indica en las afecciones del estómago lo sufria desde hace trrs
años; adem ás, des le hace cuatro meses padecia del cerebro, no continuamente pero si muy á me11udo, Mis dolores no eran continuos aunque si pertinaces.
Cuando se manifestaban estos dolores me encontraba pesado~- parcela que iba á. caerme. Al mismo tiem po experimentaba dolores en
la.s piernas, riñones, brazos y en todo mi cuerpo: ademas tenía la bol'il
pastosa, la lengua sucia y mi aliento olia mal.
l\fe preguntaba si bastada su Carbón para curar todas PStas las afC&lt;'cioues nerviosas. Pues bien, desde que tomo el Carbón Be!loc me e11 cuento mucWsimo mejor. Hago mis digestiones con facilidad y agra
dablemeutc; no tengo mal gusto de boca, como con apetito y duerm11
bien. En fin, mi dolor de cabeza ha desaparecido como por encanto.
Por eso quiero continuar el empico de este e-xcelente medicamento.
Porque ter.go necesidad de la salud, sc1ior, pues soy padre de una familia numerosa de poca edad, y para que \'iYan necesita el padre la
salud,
Firmado: X, caminero en Aups (Var).

NOTA.-Con el fin de recompensará los clientes que nos honran con su confianza, regalaremos por cada abono ú orden de renovación, hecho directamente, tin rnagnífico albmn
con 800 figurines.
Para más informes, detalles, etc. 1 dirigirse á la Sucursal Paris Figurines C. 0 ,
lrún.-Unica casa editorial establecida en España ofreciendo todas )a¿¡ garantías en el
sen icio de sus publicaciones.
Depósito de maniqules en todos géneros

Girod, Carrera de
San Jerónimo,
43. Muebles prácticos para oficinas.

~~•MiL~'
·"'°•:,UDW a, {Qq¡,

Es el aparato para tocar el piano, sin r ival, porque en
al contiene los mayores perfeccionam ientos.

'°f.
..~
, .r,.,l4DAS Et' lO~

..,

DKASTOHOMI o El CORRECT06UIDE o El SOLOIST o El ETR!IHOME

·:o~b~:~':i'1o~· STEINWEG

◊ RONISC.H

UNICOS AGENTES:

GASSET &amp; TO L EDO , Vi c t o ria, 4

GRATIS
puede u sted recibir un mag·
nifico objeto que vale. . .. . . .
Sírvase mandarsu dirección
en tarjeta postal (no por car•
ta) á la Sociedad "Hermea
Y", Barcelona. Apartado, 493.

'

El uso del Carbón Belloc en polvo ú en pa.stilla.s, basta en efectc,.
OCA para curaren pocos dias los males del e;elóma.go, aun los mili antiguos y rebeldes á cualquier otro remedio. Produce una sensación agra~~ dable en el estómago, excita el apclito 1 acelera la digestión y hacedesaparecer el estrellimiento. Es soberano contra la pesadez del e,
tómago después de las comidas, contra las jaqueras resullanle3 de
malas digestiones, acedías, eruptos y todas las afecciones ner.io•a.:.
del estómago y del intestino.
Polvo.-El medio mis sencillo de tomar el polvo de Carbón Bclloc, es diluirlo en un vaso de agua 1 pura ó a:wcarada, que podrá beberse en una ó varias Yeccs. Dosis: una ó dos cucharadas grande..~
después de cada comida.
Paatlllaa Belloc.-Las personas que lo prefieran 1 podrán tomar
el Carbón de Belloc bajo la forma. de Pastilla3 Belloc. Dosis: una U
dos pastillas después de cada comida y ta11tas cuantas veces el dolor
se manilieste. Con las Pastillas se obtienen erectos tan seguros comocon el Pol\'o, é igualmente la curación.
Basta poner la pastilla en la boca, dt'jarla deshacerse y tragar la
saliva.

GIRGIB!I

40 ptas. BIE,DMf\
FOTOGRAFO

SOLITARIA
CION CIERTA en DOS HORAS

ULOSSECRE

f\LCf\LA, 23

C/\51\ DE PRIMER ORDEN
ºººº HI\~ I\SCENSOR ºººº

En venta en todaa laa farmacias.
Nola.-Se ha tratado de imitar al Carbón Belloc, pero sin resulta.do,
pues las imitaciones son enteramente inelicaces por su mala pN•paración, Para evitar todo error fijarse bien en si la etiqueta lleva el
11om brc de Be loe y exigir sobre lá misma las señu tlel labora.torio:

Maison J.. FHERE, 19, Roe Jarob, P:lrls.

A,Ehrmann.

,.,.,,,,.,™""'""'"'™""
......™...,"' '

MOTORES A GAS
• Y GASÓGENOS •

♦
♦
♦

L.A

MAYOR FAB~ICA

OEL.

MUNDO

70.000 motores funcionando en todo e l mundo
- - 2,300 motores funcionando en EapaAa- -

•

GASOGENOSPAU
TODA CLASE
DE CODUSTIBLES

Crossley Brothers Ltd.J Fuencarral, 6, Madrid

�ndustria y Comercio de Madrid
:..,11..................

f!t •••• '

1
trw*•·a~diidoroemp¡•¡;¡;~íiiCIONES

Gracias al gran éxito que hao a.Jea.ni.a.do nueslra.3 ampliaciones en todo -~l mundo, J deseo3oS de da.r á conocer al público una vez. más la bondad de nuNlros

GRATIS

Slrvase mandar una. fotografia (nueva 6 vieja), sea sola ú en grupo, con la.s señas escritas eD el cupón &amp;djunto, f recibirán 1&amp; ampliación de exacto parecido J
del ta.ma.ño de 36 por 4.6 centímetros, 6 se&amp;

UN RETRATO TAMAÑO NATURAL Y COMPLETAMENTE GRATIS
Lo único que pedimos á nuestros clientes es que nos recomienden á sus numerosos a.mizos después de haberse convencido de lo arUstico f bonito de nuestro
lr11,baJo El retrato que nos servirá de modelo sera devuelto sin deterioro alguno.
.
Es 0 ;cesa.rio adYertir á los señores cllentes que al hacerles un regalo tan magnifico con el ú~ico objeto de propaganda, no nos .es posible su:~gar también .los P.~tol5
de embalaje, portes, Aduanas, etc., y por lo tanto es indispensable remitir p~tas 2,90 para dlchos gastos, eu sobro mone !~ro, hbra.ni.a. del Giro Mutuo ó Glro Po.:.la.l.
Advertimos al público que, contando con elementos y personal suficientes, servimos los encargos con verdadera prontitud.

SOCIEDAD HISPA_NO ALEMANA

,. .,.
C

M.ME

AL TODO DE OCASIÓN ;
Fuencarral, 45, tienda

...............

....

,

¡_'
:.

nn¡~r1n
1 _fl_J_fl_U_U_L_J_U

1
,
(Afn
':.HAá
MMOd
ND"
a unlca m quina que no esalínea nunca

L

i.,,:.

Cambio lnatantáneo de tlpoa de letra

• IIAMiml GAl!áA SllÍRfl o Can.• San Jerón;mo, ll ladrid

;

t

MÚSICA:
p I A Nos 1
INSTRUMENTOS ¡

:

Carrera &amp;e San Jerónimo,
34 G
Preciados, S ,
...............,.,•• ,.,m-1;••······,···••n..................... o:........,.,a 1,,,.,,,,.,.,...,.•• ♦:,0••·•"1.1•••T••·•"••o:•·•·••·•·•.. ·•·•=-•o:u.•"•'••••••-o,o,o"1 i;.•..,••.•
U•
•t
11•••'•"'··"•'•"'•1·
,,,.,1,,,.,,1 ~.,,,.,.,.,. ,.•• '' .........,. -=•···"'····'· •.•.•,, ,., .•,......... ,....... ··•·•' •.••.,.,,.,!
tilográflca• de caucho con pluma de oro, :
CORSETS GUILLÉN
j VIOLINES • GUITARRAS =
desde 3,50 á 50 pesetas.
: .
redosos modelos en plata, doublé y oro, ;
Mallota, Tricota &amp; Piel de Suecia
¡
Co■pra. Y!DII ' nslaoraciín d, ~,lian antigDM
desde 20 á 300 pesetas.
;
- - - ÚLTIMAS CREACIONES ¡
M. RAMÍREZ, Luthler del Conservatorio
V.
, Caballert de Gracia, 18 y 20, ellll'
T1lffon1 3.531 • ~
11, ARL.ABÁN, 11
•
,._,.,,,.•••·•·••·•·•••1·•••"•••·••••••••·1•.•10·••:t•t&lt;Ml't•o1•.••u.Í f"•·"'" ••••••••,••:o•••• u,.., ou u••• •.,,.,.,.,•., ,... ••••••••••••• u': i.,,..o:,,, •• ,.,o:............... ,.•• ,, .•• ,.••••••••• , ■:.,,.11!1l1.o.••···j
O, .... •• ..... .. f 1 1

" ' " '' ' ' ' ,, • • ,.,.,,,, • .,,., ,., •• ,... ,.,,,, 1-1 • •, " '·' " . • I , ., ........ 1 ...... , ., ·, -, 11

1 • ... , . , • .•.•.••.• ·" · ·• ' •·• 1 .... . .. .. • . .. . ..........11,.....;

1 • •·· ·· ··· .. , ,. , . . . . . . .. . . . . . . , , , . .. . . .,, ••••.••.•.•• •

1

~g~i~ i~lJi~~ [n~n Mozo, Almló. ~ 1
FABRICANTE
DE MUEBLES

Medafi• de oro en tocias laa Exposiciones por la
construcción de comedores, alcobas y despachos.

Cup6n Regalo núm. 520 que ha de mandarse con la_ fotografía

;
~

CIIPIII Y WEHDO: oro y plata, abanica., alhaja•,
-t118edadea1 m'-qul.nu de escribir, plano•, :,
....olu, eacopetaa y aparato• fotográfico•. ;

VALLEJO

1
Conforme con la oferta. que indican, l"Uego a. la SociedaJ HlSl'n..ÑO-ALEMANA en Madrid, haga la amphaclón dcl l:l.mano 36 por iG ccnUmetros, y con la condición do no aceptar má..i gastos oue los indicados.
Mando 2,90 pesetas e m . - - - - - - - - - - - - - - - - Nombre y a p e l l l d o - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

coa CORSETS SUR MESURE ooo "'
Oernlers modélos "LE MONA DELZA"
;¡

.....

:

14, Montera, 14 ,
ANGELE

,.... ,,,.,.,.,. ,
,.,....... ,
,, ..,.............,. .. ,..,.,, .......
"1·,,,,,, •.,, .•,,,,;.,•.•.•.•.•,.........,......... ,.• ,,., •• ,.,....,•••• :,•m•'•·•·•·•·••••••••••••·••••·'-'U•••·•u•111•11u11••1.1.•M••·•••1
11·011,.,t,t•••o 11 •.o:•,•·•·o.o U·l·Ull.0:0.•.1.• •·•·• U0:1·•·• 1t:• • •••.1•,u,o,U.0·•·11•&lt;1•"J

...,..,-,., .••••., •.•• , ...........,..•.•,,.........,,..........,.,,11,o:e:•,1·"'··

CALLE DE HORTALEZA, NUM. 7, PRAL., MADRID

""''""········•!l..........,.,.... ··"··•·"•"''·•o.o.•,'"!

1La Jouvence

~ción,

Pu U eEl E1I ¡UE. f. esquina á Arenal

EXPORTACION A PROVINCIAS

111 ,,.,.,,.,......,.".., •, o:o:n 0:1:• . , .,• •.., m.,,. o·M·•'•·••• "'·•• •·•·•·•·•·•

•••·•••·•0Cno1•••·••M•••·••·•·•·• ••· .......... ,,,11111·1••1001•1.1••1.1•.t.1• l,lll!M.•••U••••·•••••••••••••••••·•·• •1•••••"1·0·1•.•no.1•.o.••o:...•.•11,1·1.•o,1.~

MORODER '

• Cooperativa de la A~oclación de Patronos :
Peluqueros-Barberos de Madrid
:

44, MONTERA, 44
Estudio de Fotografía Artística , f!
m·•'•••-r11• ·•••-••••1 r■ n1•'••'• ••"'•'•·•,..,•,o:1•""'""•"••••••••••·•••·•·•••· ..l1

CUESTA DE SANTO DOMINGO, 13

j,.•.•••••.•••., •.•

Domlcill.0 -...:..---:---:-------:------,:,--:-:--;----;---(Si la fotografia que mandan es de grupo r desean ampliación de un&amp; sol&amp; persona, se suplica señalen una cruz ( X) la que haya de ser. Escriban Jas

:

Perfumeria. y herramental para pe..luqueros, Z5 por 100 más barato que

en toda.e partea.

Z

•T•·· ·'. •·•••·•····"'·'·' ...........,•. , ............................ , .;;

con tod&amp; claritl&amp;d.

LIBRO GRATUITO ACERCA
DE LA QUEBRADURA

Emplastos

lcock
Marca Agalla.

Agua Vegetal de Arroyo, premiada en varias Exposiciones c\enUficas con meda. las de oro y de plata¡ la mejor de todas las conoc1•
das hasta. el dia para restablecer progresiva.mente los ca.bellos blanco,
á. su primitivo color; no mancha la piel ni la ropa.. Se expende e11
oeríumerias y peluquerla.s de Madrid y provincias.

- - Depósito Central: Preciados, 1;6, principa

CAMAS DO,RADAS
""••n:;11c1ó•,, ••~•c,.t~
lo mb modt-rno . J.
lo má!I eleQl4nte- \
lo mús bearnto
'

(Fundad&amp; en 1'47).

El Medicamento Mas
Maravilloso Del Mundo

Inmenso
.
surhdo.

PRECIOS DE FABRICA
34, Calle de la Cabeza 34.111it,,~parh

Para Uso Externo.

ASMA-CATARROS
LICOR ANTIASMATICO DEL DR, KLEIN

Dolorea en la Espalda.
Lo, Empla!loi Allcoclc no tienen igual,

Fortalecen los Espaldu Débil..
de manera incomparable.

Dolores en el Costado.
Los Emplalloi .JI 1/cock los alivian
pronto, y a1 mismo t,emro fortalecen
el costado y din encrgia.

El Emplasto Al/cock es el primitivo y legítimo. Este E_mplasto
es el remedio universal y se vende e!1 todas las _Boticas del
mundo c.v,lizado. Aplicad/o donde quiera que se sienta dolor,

Precio 5 pla.s. frasco.-Madrlda Pérez Martín y C.•, y Marl\11 J
Ourán . ...'...sarcelonaa Farmacia. Sarriá., H.cgomir, 2, y principal•
droguerías. Autor, Dr. Klcin, Ancha., 30, enLº, Uarcclona, remite,
contra en vio de ó pta.s. uu frasco de prueba libre de ga.:,¡loa.

•\t] POR
QUE
VIVIR
~i~•~i~i~~::
■---------11!'!..__
s in amor, sm alegria, y sin feli..:idad,

ocupaciones
tormetos.is,

cuando tanja,.

eil es obtener fortuna, salud, suerte, amor correspondido, ganar en los juegcs. en la loterla, en la

Sois~; etc., ridiendo el curioso folleto gr:ilis, al Profesor

YTALO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 36, PARJS.

Cuando neoeslteis una píldora

TO~~~

PíldQra Brandreth

/'uram,11-te vrplal.

D&amp; VENTA 2N LAS BOTICAS DltL MIJNDO ENTERO.

A¡entes en España-J. URIACH &amp; CA., Barcelona.

AGUAS

MINERJ\LES
NATURALES
DE

Cazadore

(Fund.en1752.)

Para te:troñJmJento, 11111, Dolor de Cabeza, Desvaneolmlento-. lndlgullÓn.

tto.

Pedir cat4loiro de ESCOPET
g-arantbada• '- todapraeba 1 al f
brlcante JOA(.2UIN FER·
NANDEZ, DE EIBAR
Nae•o triunfo y Campeonato en el Tiro de Pichón de Logro

CARABAÑA

PURGANTES
DEPURATIVAS
ANTIBILIOSAS

ANTISÉPTICAS

Métocl.o Casero Que Restablece Por Muy
Grave Que Sea el Caso
Con el Elixir Salz do Carlos
eccuran las enfermedades del estómago é Intestinos, aunque tengan
3oañosdeantigiledadynosebayan
aliviado con otros medicamentos.
Cura las acedias, dolor y ardor
de estómago, los vómitos, vértl•
go estomacal, dispepsia, lndl•
gestiones, dilatación y úlcera
del estómago, hiperclorhidria,
neurastenia ¡ástrlca, flatulen•
cla, cólicos,

disentería, la fetidez de las de•
posiciones, el malestar y los ga•
se.s. Es un poderoso vigorizador
y antiséptico giiStro-intestinal.
Los niños padecen con frecuencia
diarreas más 6 menos graves que
se curan, incluso en la época del
destete y dentici6n, hasta el punto
de restituir á la vida á enfermos
irremisiblemente perdidos, Lo re•·
cetan los medicos.
De venta en las principales farmacias
del mundo y Serraoo, JO, MADRID
Se rcmlte folleto l quien lo pida.

UN BUEN CONSEJO DADO POR UN RECONOCIDO
ESPECIALISTA DE LONDRES
Un promincnlc e.5peci:1.lista en la. cura de la quebradura ha escrito
un libro acerca de éste asunto y demuestra.. cómo todo paciente pue
de curarse á. si mismo en casa con un pequeño gasto. Y lo mejor de to·
do c;i que este libro ha sido publicado para ser distribuido gratuita

mrntc.

¿Porqué no ade•g•za? ¡E$ lan
fácil. .. bnsta querer! Pida detalles
á. JOLY, apartado de correos de
Madrid, y se los enviará. gratis.

[l arte de la imprenta es hor en dla, un arle tan pcríedo y al mi~mo tiempo tan económico, quo no re
sulta. muy costoso el publicar uu librt,
lleno do valiosa información pa.ra d{'S·
JJUés darlo gratuita '?lente.
E! libro está. escrilo por W. S. Rice, el
llgente en la República
famoso Especialista de la Quebradura
Dominicana: D. Constan8 il 9, St.ouccutlerS:reet, Londres, E. C
{S ó13), Juglaterra, y con solo em•i:Lrh·
tino Suárez Gómez, calle
su nombre y dirección, e1 le remitir:.
Mercedes, 20, en Santo
por correo libre de l.:&gt;do coste un ejem
Domingo, á quien pueden
piar de dicha obra. El retrato que aquí
se publica. e5 del Sr. O. Francisco Peri
dirigirse para suscripciocas, Ca le Grande, ti, Sal!ent, P. de Bar
nes y anuncios de este
celoua, quien íué curado de la qucbra
Sr. Perlca■
dura por e! Sr. Rice. El :3r. Ped-:1~ ".f:,:~.
:-: :-: :-: periódico :-: :-: :-:
"-l'cJi :il Sr. Rice uno de .:1u.:1 liLro.; i'.l.'.'CrC'a te la q¡;eOraaur1 y J.., 1i::1r
mur o.lioso. La i11formaciJu da'..!a en él fué la. primera noticia que fú
ha¡·a tenido r que pudiC3e convencerme de que la quebradura ea una
•
en crmcdad cural.Jlc. Usé su tratami&lt;.·nto casero y ahora lenio muc-ho
gusto do decir que mi quohradura. fuC perfectamente curada y no ht·
vue:to á sentirlo más mluirno: ademá..i uo obscrrn niuguna diícr~u·
cia. entre el lugar cicatrizado y otra. cualqui1.:r parto del cuerpo. lll·
curé de uua manera buena. y se;:-ura.»
A 10.:1 lectores se les recomie11da r.;scribir inmedia.lameutc por c::.tt'
libro gratuito. No importo que uste:d esté usando uu bi·aguero que lt·
ofrezca algún alivio, puc.:1 u.;ted debe :oaller el nuevo método ca;;t:ro
que ~e explica en este libro muy clarameute )' con ilustraciones y si
usted conoce alguna persona que esté quebrada, aconséjele que e~·
criba t..,mbién. El libro oo.ntiene corn~ejos que pueden salva.r su \·ida.
Si usted escribe enseguida, antes de que e;ita oferta. sea retirada, Uh·
Monólogo de una telefonista
ted recibirá a·lemá~ una prue-ba gratuita. del tratamiento que h~ r.u•
-¡No, señor ... no puedo pouer- rado á tantos millares.
le á usted comunicación con el
2,951... ha.y lo menos cincuenta.
abonados esperando tumo ... 1Je-

•

sús con la CASA APOUNARL..

Deben regalar los m ueblcs en esa
tienda .. Ni un momento me dejan
libre, piJicndo comunicación ...
Y ea verdad ... La CASA APO•
LtNAR está hoy de moda..
Infanta&amp;, 1 duplicado, tlea•
....... nerTiosa, raquitismo, anemia, 11eurasttlnia, tuberculosis, rrippe
da y eatresaelo.
tat.ocioiaea cutáneas.-De venta en t,.ufa.11 las fo.rma.-cias.

ELIXIR VINTR O l~!,~..~~r!!!~I!

Víctimas de la desgracia

el que quiera po~eer los secretos del amor y que la. mala estrella.
los deje, el ganar en juegos y loterla~, el rle:;lruir ó echar un
ha.do, el a.plasta.r asus enemigos, el tener suert(', riqueza, salud,
belleu., dicha.. Escríbase al señor Moory•'•• núm. 16, .rae de
l'Eclüq_uler, Puú, el cual mauda.rá. grati.:. ;:i;u curioso librito .

�¿POR QUÉ LOS MARINOS
SON TAN ROBUSTOS?

LOS CALVOS
DESAPARECERAN
USANDO

TRATAMlf HTO CIENTlflCO
UHICO YEXCLUSIVO
Éxito grandioso contra la ca',vicie, caída del cabello y dolor
de cabeza. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo.

u:~D~Nq: ~1f i 1~ 1[(~ (~ ¡(¡ ii~ ::a~:~:~~::.

en la "American Clínica", :Ronda de San Antonio, 102, Barcelona.
~ada de contratos ni e~g:años.-Des~au• 1.000 pesetas se apuestan á que sale
ciados por otros espec1f1cos, usad este. - - - - - - - - - - - - - - el cabello.
Más de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida.-Informes por escrito si o::-::..·.....
remiten sello á JUAN G. BRAVO.-6 ptas. frasco grande en establecimientos y 7 por correo.
En MADRID: dirigirse á Isidoro Ruiz, Carretas, 37.-BILBAO: Antonio Díaz, Tendería, 31.-SEVlLLA: Joaquín
Arias, Menéndez Pelayo, 34.-ZARAGOZA: Ventura Giménez, Coso, 26.-GERONA: Francisco Conchs, Pala·
mos.-MELILLA: J. Arza de Castro, P. Lerchundi, 51.-ft0TAI: le ottmo extlnsivas al que eov[e sello y1eferentia1.-ffo se dan.dep!lltos

ni se enrian mneslras grali1.-EI tratamiento gralnito del "Capilar Americano" solo es en la "American Clínica".
MAQUIK,IS DE
OCASION Com·
vra, venla ycomJJOSlU'l'nS. Ga.ranlia, uu ai10.
Carmen, 23.
Anligua.s cova,
chas del Carmen.
Esta ca.sa no tiene sucursal.

[.ª ~Al(H[IIHA ~( ~A~~!(! ~~R~~;
Dim[ión: fiRAD·YAlEff[IA=lllffERARIO!:
A.)- OFICIALES. CORREOS
DIARIO: Málaga, Melil!a y 1\Jelilla, Málaga.-DIARIO: Alt:eciras, Ceuta. y Ceuta, Algcciras.-MENORES: Chafarinas,
A.lhueema.s, Pcñt&gt;n 1 Cabo de Agna, Restiuga..- DIARIO: Almeria., Melilla y .\lelilla, Almerla.-SEMANAL: Cádi1., Tánger,
Algecirá.s y Al.aeciras, Tánger1 C.i.dii, Tánger, AJgeciras y Algcciras, Tánger.-DIARJO: Cádi1., Tángcr1 Ceuta y Ceuta 1 Algecira:i,
Tánger, Cá.di1..-SEMANAL1 Chafariuas, Mclilla, Alhucemai:i,
Peñóu, Tetuá.n, Ceuta, Melilla.-SEMANALi Barcelona, Tarragona, Valencia, Alicante, Cartagena, Almerla. Málaga, ~lelilla,
Alhucemas, Peñón, Rio )tartin (Tetuá.n), Ceula1 Tii.nger, Larache, Rabal1 Casablanca, i\lazagii.11, Safli, Mogador y Cauarias y
retorno con las mismas C3calas QUINCENAL
B.)- COIIIERCIALES
DIARIO: \'alcncia, Bareeloua y Barcelona, Valencia.-SEMANALi Valencia.1 Alicante,Cart.agena,Almería.-SEMANAL
DIRECTO: Almerfa, Valencia..--":Estos i:lervicios enlazan en Almerla con lo~ corrOO:i Je y pa.ra Melilla.
•¡ · ¡
C
Estos s1:rvicio, enlazan en Ceu.\emanal directo:•' aaga, euta .... ta c,in._h,s,_correo:1 procedentes
Id,
Id.
Ccuta1 :\fálao-a .... deCadil.,.hng~r y con lo~ r•aro.
"
Algec1ra.s, 'lán¡ter, Cád1z.
SEllANALI :\!álaga, Chaíarinas.-SEMANALi :\felilla, M;i.laga.- SEMANAL DIRECTO: Barcelona, Málaga.-DJREC..
TO SEMANALt Barceloua., Cartagena.-SEMANAL DIREC•
TO, Carta.gena.1 IJarcelona..- SEMANALi i\Hdagai Almeria,
Cart.aeena, Ali cante, Valencia, Tarragona., Batc('loua, Marsella,
N' iza., Oneglia, Génova, Liorna. - SEMANAL DIRECT01Génova, Baroolona..-QUINCENAL DIRECTO: Liorna Barcelona,
Espaciosas y lujosas cámaras. Esmerado servicio de fonda y
cantina. Salón fumador. Biblioteca. Salón de música. Camareras
para el serl'icio de señoras.

caprichosos objetos
de gusto y utilidad
para regalos. Precios
reducidos. CASA
THOMAS. Sevilla, 3.

PERDIDAS BLANCAS
FLUJOS BLANCOS

Proveedores de la

Plldoras HÉLÉNIENNES NAUD
de la Farmacia V. MÉROBIAN1 Balnt-Mandé-P.A.RIS.

Dep6sito en todas las buenas Farm acias y Drogueri~s-

i

Cua Real Espanola..

Bien sabido es que "Bovrll " posee un poder peculiar para la nutrición del

cuerpo humano.

NO t-DEPTE YO. SUBSTITUTOS BARATOS.

Insista en

tener

BOVRIL
Agentes: A. CONRAD Y. Ca. (S. en C.) BILBAO.

~

LAS

PASTILLAS YALDA
no encierran ningun antiguo medicamento,
sblo contienen extractos de plantas
completamente inofensivas, dotadas de nn

Poder Antiséptico Maravilloso.

LAS PASTILLAS VALDA
son extraordinariamente superiores

•uaa

á todo lo Que ha sido descubierto hasta
el dia parJl, la curación

delas Afecciones de Garganta . Ronqueras, Resfriados
de Cabeza, Grippes, Influenza, Constipados,

Bronquitis, A s1:1a, Pneumonias.

PediU. Siempre

las Yerdadems PASTILLAS YALDA

Curadoa rad.icalmenie dentro de veinte dias por las

-

EN CAJAS con el nombre VALDA en la tapa

~ Pajarería
·

la Bolsa
SE

Actualmente g_ran surtido de
canarios belras, holandeses,
nautas, Seiffers y Vich. Pája•
·os exóticos, monos., loros 1 etc.
Catálogo gralis. Ilustrado, 2pls.
ISAORA y FERRER

"LA YDALIA"

VENDEN

en todas laa :farn::a.aciae
y dro1=tuerias

.
Unión, 15, Ba._celona

Tinte que uo _admite rival, pues 110 tieuc nitrato Je plata, b;lte del•&gt;das las conocidas hasta el dia.. E"' la. úuirn que tiiio Ja.,, canas 1i1t
quemar ni manchar la piel, ui destruir el bull.Jo pilo:io. Perfumeriu J
Drogueriaa de Esp:i.i1a y Pérez Martín y C.'\ Alcalá, 9, Maclml.

LATilv.l:J:DEZl.t..:'-r°E

(

desde que la Cefalcn d• le Confl'1lll en a1 mismo.
•·t'M. el Atrtrlm1111to y b1 Aud1cl1. df'Sl.rrolla 111 lrle/iltfltll y la lltmorl1, riw:lllla 111 P1!1br1. d~1rrmln11 ~I
Extto. Ñotlcl111r1t Ercr. : 1 18ello~D11'9Cto,~1/S11mc1od•'
t.pt1cl6n FARMACIA M00ER/IA, f,r d Aum111, P1r11.

¡

CANAS

EL MEJOR POSTRE:

De venta en todas las farmacias y droguerías.

LAS PERSONAS RUBIAS
que deseen NO TENER CANAS y se les conserve el cabell0 RUBI0 1 como en su edadjuvc1til debea
usar la higiénica
•

TREVIJANO

Desaparecerán usando el ACEITE VEGE- 1 - - - - - - - - - - TA L MEXICANO. Premia.do Grand.
Prix, Cruces y Medalla, de oro. Unico on
H
el mundo que se usa como cualquier aceite NEURALGIAS y JAQUECAS
de tocador y devuelve a. los ca.bellos el color desaparocen en cinco mi~
natural de la juventud, hayan sido rubios,
nutos con la
castaños ó negros. con toda naturalidad, HEMICRANIN A
suavidad y br:Jlantc1.. Véndese en las princidel Dr. M. CALDEIRO
(MARCA. REGISTRADA)
pales perfumerías y Jrogueri~s de España. 3 ptas. Arenal, tb, farmacia.
-En la población ó pueblo que no lo halle.sen, escriban a.l autor.

AGUA DEL NILO
Con la. ino~e)1sh•a é higiénica AGUA DEL NILO, se tiene s\('mprc el cabello rubio, la cabez.a limpia,

u.n&amp; y aromat1ca.

El AGUA DEL NILO, es una. tintura que deben usarla TODAS LAS PERSONAS RUBIAS pa.ra
no tener nunca. canas, y asl evitarán parecer viejas sin serlo. Esta tintura C!l de mnv fácil aplica.cidn; .a
prospecto que a.compaña el íra.s::o explica e) modo de usarla.-De vPnl11· F.11 Ma,hi,l: 1\1rfumeMLi fnirleaa,
Carrera San Jerónimo, .1: Orie1•Lal, Carmen, 2: Fortis, Pufl,rta kl $,11 i1 ! pr11wipalt~ 1lt• l·:!p:iña. y .\ 1neriCL

--F. Beltrami - Apartado 216 - Barcelona ....

~

MERMELADAS .

DDlOft U[

TELEGRAFÍA SIN HILOS

~s TREVIJANO

Nuestros lectores han admirado seguramente la robusted v el
ficor de los marinos y los pescadores. Y en efecto, viven eri el
11111' en medio de los vientos y de las olas y siempre con el pecho
4111nudo; y nadie está menos expuesto que ellos á los resfriados.
, la bronqu itis y á los catarros, hasta el punto de que es muy
nro verlos toser. Entre ellos no hay ni eofermos del pecho. ni
1faicos. ¿Cu1;1 es la razón de este privilegio sobre el comtin de los
mortales? Pues la razón, conocida ya de los médicos en los m.'.s
remotos tiempos, no es otra sino que
los marinos respiran constantemente
las emanaciones del alquitr~n, del cual
están unhdos todos los navíos.
Ahora bien, no hay ~ersona que no
sep::L lo bueno que el alquilrán es para
.,
los bronquios y para el pecho.
El menor c.;.tarro, si se le descuida,
puedo degenerar en bronquitis v nada
//JJ hu d1f1c1I luego como desemba~azarse
lf1
lo uu::i bronquitis ,,ieja ó do un cata141
rro malo De ahi el que no se peque
aunca por exceso al rt:comendar á los enfermos la necesidad de
combatir el mal desdo sus comienzos, para lo cual no hay otro
medio mejor, ni mi.s seguro, sencillo v económico que beber
&amp;pi de brea á las comidas1 pero debe to"nerse presente que la
preparada en las cas1s es ineficaz ó poco menos á causa de la
1D10lubilidad rlel alquilr.in natural en el agua.
Gracias ú. los trabajos de un distin¡rnido farmacéutico Ce Paris,
l(r. Guyot, que consi¡;uió hacer solubles los principios .ictivos
4el alq uitrim, hoy se encuentra en todas las farmacias bajo el
eombre de Alquilrim Guyot un licor sumamente concentrado do
alquitrán que permite preparar instantáneamente un agua de
brea muy límpida y, sobre todo, muy eficaz.
El uso del alquitrán de Guvot, tomado á todas bs comidas á
la dosis de una cucharada de· las do café po r cada vaso de a~ua,
basta para curar el catarro mis tenaz y la bronquitis más•inve-terada, llegándose á veces hasta á dominar y aun á curar la tia, pues el alquitrán se opone A b. descomposición de los tubérculos del pulmón matando los malos microbios que son la
de esa descomposición.
EBte tratam iento viene á costar 2 centavos diarios, y... ¡Cura!
Adwrlencia. Como hay personas para quienes el sabor del
qua de brea no es agradable, podrán reemph.zarla con las C~ptulaa-Guyot do Alqu,trán de I\oruega (de pino marítimo
paro) y tomar dos ó tres cápsulas á cada comida; las cu1les
producen idénticos efectos saludables y uua.curación igualmente
cierta. Las tierdaderas Cápsulas-Guyot son blancas, y la firma
de Guyot va impresa en negro sobre cada cápsula.

[ftft[ll

.......... ,,.,............................ ,.,.,, ...,,,.,.,,., ............ ,.. ... ,,,...... .,.,....... ,...,.•,,,1:..;

¡

.

IODASA BELLOT j
para curar el Reumatismo, AMerlo~
esclerosis (vejez prematura), Escrófula, Obesidad, Bronquitis crónica,
Asma¡ como depurativo eficaz y para
prevenir congestiones.

Hortaleza, 17, FIIRMJ\Cl/1 BELLOT
PIDASE FOLLETO GRATIS

.

.

•••·••••••·•·•·•·•••·•·•••·•·•·•·•••n•·••••••·•·•·••••••·•· ..•••••11,111'1111·1 ·,.1.,••·•-••••••·•••••·"'·''••·•'u•1.n1

�GRATIS!!
Con objeto de introducir en España nuestras ampllaciones artísticas, hechas por un JlOvf•
simo procedimiento, y preciosos marcos dorados, que han alcanzado un gran ilxito en todo el
mundo1 regalamos á cada lector de este periódico durante 20 dia.s

dos artísticas ampliaciones
con sus correspondientes marcos dorados
tamai\o 69x79 cm. de un valor efectivo de 40 ptas. Sirva.se mand:i.r para eso 2 fotografias
(nuevas ó viejas), sean solas ó en grupo.
Rogamos á usted no confunda nuestro ofrecimiento con el que en anterioridad i nosotros
otras Casas hayan podido hacer.
Nadie como la Sociedad Hermes ha. llegado á regalar, c\Jmpletamente gratis, es decir,

Para el desarrollo

HIGIENE DEL TOCADOR
Las cualidades antisépticas detersivas
'i cicatrizantes que . han merecido al

Coaltar Saponine le

endurecimiento de los Pechos, nada equh,ale

Beut

CLINICA MATEOS

su admisión en los Hospitales de París,
explican la boga de ese producto para
todos los usos del Tocador
Se halla en toda.a
El frasco 2 francos
las Farmacias

á las

u

•

La moda actui.l erlre l!l esbeltez de forma, sobre todo, del
hlle y caderas. Para mejor comprimirlas y adelgazarlas, se ha
¡,rolonaado el corsé por la p!lrte inferior, dej3.ndo la. p:u-te alta
del cue"rpo complehmente libre y desahogada..
.

SALUD

sin pagar un solo céntimo-

po, el retoque arUstico y marcos dorados.
El único servicio reciproco que pedimos es que nos hagan propaganda al recibir las ampliaciones, que vienen acompañadas de un extenso catálogo de nuestra Casa. Para gastos de
embalaje y transporte es necesario remitir con las fotografias Ptas. 3,90 en giro po::ital, giro
mutuo, sobre monedero ó sel os de correo. Los retratos que nos servirá.o de modelo serán
devueltos intactos.

Por consi!!"llienle, ahora más que nunca, la muJer elegante

desea tener ~n hermoso busto y, sobre todo, bien firme, puesto
r¡ue ya no está sostenido, completando maravillosamente la
annonía de las líneas de su cuervo.
No es ocioso recordar á hs señoras y á las jóvenes cuyo
busto no h3 adquirido un &lt;!esirrollo suficiente, y á aquelh,s,
aún más numeros:is, cuyos pechos no
ti~n2n toda la rigidez que la moda actui.J
imoerioslm,mte exige, que sólo las Pilu1ee· Orientales pueden darles el bu-sto
idea1, que se armonizará elegantemente
eon la esbeltez de su talle.
Muchos otros productos v tratamientos
han sido preconizados con Ell mismo obje~
to, pero, hasta ahora, todos han demostrado su it1e11cacia v han tenido que inrJinarse ante las PÜules Orientales; hoy
,in el día tan apreciadas y conocidas en
el mundo entero. Sin emb:1rgo 1 la expe~
riencia del pasado parece letra muerta
para ciertos imitadores, que anuncian
aún, á fuena de reclamos, el descubrimiento de recetas, lla.madas maravillosa:i
y que operan milagros.
Desgraciadamente, de las palabras á los
hecho~ 'hay mucha distancia. ¡Cu.'.ioln.i
lectoras, cediendo al atractivo de esos rociamos particulanncmte enfáticos y seduc\ores, han experimentado amargos y costosos desengafios!
¡f.uánto mejor hubiera. sido para esa,;
lectoras deseosas de obtener un resultado
pr~ctico, empezar por las Pilules Orienb.les! ¡Cutntos dísgustos se hubieran evi-

Gf\Rf\NTlf\: PTf\S. 5.000
Aunque nuestra. Sociedad, legalmente reconocida. y de fama. mundial, representa por sf
misma la más sólida. garanUa, nos comprometemos á pagar esta cantidad de no cumplir por
nuestra parte todas y cada una de la.s condiciones arriba consigna.das.

Sociedad HERMES, Barcelona,

obtenidos con el uso del

VINOdeVIAL

Rambla :~~:or.¡i3:ca, 9•

CUPÓN REGALO NÚM. 4.016C

!~!:::?,.''i':..!:,:;::,~:; J

Por su acertada composición

Conforme con su oferta, ruego á la Sociedad «Hermes», domiciliada en Barce·ona, Rambla Santa Mónica., 9, hagan dos ampliaciones, arllslicamente retocadas, del tamaño natural, con sus correspondientes marcos dorados, bajo la condiciún expresa de que no ho de abonar de mi parto
otros gastos que los indicados. En cambio al recibir las ampliaciones me comprometo á hacer Ja.
propaganda que exigen. Ma.ndo Pesetas 319() en _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ por gastos do
emba.laje y portes.
Nombre y apellido _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

QUINA, CARNE
LACTO-FOSFATO de CAL
es el más poderoso de los tónicos

Domicilio~--~---------~
-----··-·--·········-Estación ferrocarri~-------------· ···· .. Provincia..: ........ - - - ..........................
1) Las ampiiaciones pueden sernos encarga.das las dos de una. fotografía ó de dos distintas.
2) Si la persona que tiene que ser ampliada está. incluida en un grupo, slrvase señalar á ésta
por medio de una cruz x.
.
3) fa indispensable escribir al dorso de cada. fotografia, con letra muy clara, su nombre, apellido J dirección.

!.SERIO

t':!!.,~,~!.!';-.~..

llDa pef'IIOO.a al capricho d111 vuestra
rolu.olad. pedid 111 Sr. M. STEFil1
lloaln'.S'"'IIUC-1, 72,PUU, 1u. librof1JffZUd1,oonoe/du q,MOIIUlViarii

iams.

Cornif'ne i to,; conva.Jesclentes,
ancianos, 1uujt:res, nillos y todas las µersonas
dcbiles y delicadas.

V!AL

SEÑO:RAS
Aparatos higiénicos otros arllcu-

Freres, Farmacéuticos, LVON.

Depo1itarlo general para Eapafuu
Antonio Serra, REUS (Tarragona)

y
los. Gratis catálogo ilustrado.

ladol
El número de señoras y de jóvenes que
son deudoras á. estas píldoras de tener un

"la Inglesa" 35, Montera, 35

LICOR DEL POLO Girod, Carrera
Exíjanse todos los frascos con
las etiquetas pegadas al cristal como la de este facsímile, sin cuyo
requisito es falsificado,

de
San Jerónimo,
43. MUEBLES de
DESPACHO : : : :

JAQUECAS, NEURALIIIAI, DDLDREI NERYIHII
REGLAS DOLOROSAS

,1rados de ~urez
ara co

• JIE

Rº

L.&amp;C. HARDTMUTH

hermoso pecho, aumenta todos los días,
su agradecimiento se manifiesta por
cartas elogiosas1 que el secreto profesional nos impide publicar en totalidad, pero
no por esta causa dejan de ser testimonios auténticos y sinceros de la eficacia indiscutible de las Pilules Orienta.los.
Mme. de C. .. nos escribe:
e.Estoy completamente satisfecha lkl f'e8Ultado obtenido con las
Pilw.lu Oruntales. Esté usted persuadido que le demostraré mi
agradecinnento hcu;ietido una buena y tficaz propaganda de
OMBtras pil&lt;lortJ8.•
Mme. de C..., rue Bayen¡ Pari3,
Y esta otra,
«Muy señor mio:
•Lcu Pilule.s Orientales mt han dado muy buen resultado, y
wserced á ellas, veo con satisfacción que los huecos que tanto
r1feaban mi garganla van desapareciendo poco á poco. Tengo,
INOS que nunca, espt1'on.e:a de recobrar lo que había perdido
iact varios años.•
Luisa... rue Franklin, Passy.
Las Pilules Orientales son tan convenientes á las jóvenes
como á las señoras cuyo pecho no se ha desarrollado sufü:ientemente ó que ha sufrido, á causa de cansancio ó de en'f

..... 4.~:r"lr:ro :n.r1\4EDX..a,."J:'O

El Licor del Polo do S. de
Orive cuenta 43 años de honrosos
éxitos mundiales. Es el dentífrico
insuperable, de gratísimo perfume,
de higiene irreprochable, antiséptico de primer orden, de composición exclusivamente veietal. Carece de sacarina, feaol, salol,
tlmol (ácidos fénico, salicílico y
tímico), ni ningún otro ácido que
llevan varios dentífricos noveles
que atacan y destruyen el esmalte
dentario.

Pilules Orientales

t
~

fermedades.

PASTILLAS CRESPO

El Licor del Polo no se vende
suelto, por peso, ni por medida.
Engañan, estafan al consumidor,
El mrjor medicamento para. la gar~anta.1 el má.s agradable de tomar 'i el ma.yor ca.Imante de la &amp;a
los qua venden el Licor del PoNo contie1fe11 opio, ni sus compuestos¡ no ensucian el estóma.go y quitan la inflamación de \u mllCllllt:
lo de eata manera detective.
PESETAS, 1,50 CAJA. Por m&amp;yorc Pires llartía -, Cia., Alcalá, 9, Madrid.

Puecien ser tomadas sin inconveniente alguno por las per10nas de salud ó de tem paramento delicado, como lo prueban
los dos extractos siguientes:
•Muy señor m,;o:
•&amp;to.y muy satisfecha de wutras Pilules Orientales, las que
-:-O ,..,laJ11tnte han cleaarrollado mi pecho, 11no 11ue han mejorado

mi salud. Cuento ltoy t1einte años, y dude mi mds tierna infat1cia
estaba anémica, y sólo desde que lomo 11uestras píldoras 11eo
desaparect1' mi anemia.•
Mlle. G... place Sainl-Pierre, Tonntin,.
•Muy ,eñor mío:
•Mi amiga, á quien he hecho conocer las Pilules Orienlales,
está muy satisfecha. Hasta los doloru de estómago que tenía
han desaparecido.»
L. Y... rue Couraye, Granville.
Por consiguiente, las Pilules Orientales no perjudican ni la
salud ni el estómago. Además, no contiene ninguna droga peligrosa como, por
ejemplo, arsénico ú otras, y no ha habido
ningún reproche desdo hace más de treinta años que son empleadas por las señ&lt;r
ra.s y jóvenes de todos los paises.
Hasta los médicos reconocen 8US méritos y las prescriben á su clientela. Lo
prueba la siguiente carta:
«;.\luy setior mio:
»Continúo recelando westro excelente
producto, Pilules Orientales, á mi clientela,
11 tengo la satisfacción de poderle nianift-8tar que he obtenido nionerosos hitos.•
Doctor O... á N.
(Loire inférieure)

El buen efecto de las Pilules Orientales
se manifiesta inmediatamente y se com!
pleta en dos meses, algunas veces en algunas semanas, como lo atestiguan las dos
cartas siguientes:
«Muy setior m!o:
»Sólo hace quince d{as que lomo las Pilule8 Orientales y observo ya con salisfacción un resultado verdaderamente sorprendente.»
Mme. H. L.• rue Gondarl, Mcwscnlle.
«Muy señor mio:
•Me apresuro 6 felicitaros por 11UeBlras
Pilules Orientales, que deberían denominarse Píldoras maravillosas.•
• Un solo frasco ha sido suf!cit11te para
hacer desaparecer dos huecos que tenía en cada lado del cuello. A hora poseo un busto espléndido; mi pecho, antes caído, se
ha erguido firme 11 rigido. Esloy encamada CU westras píldoras.•
Mlle. A. L... Vevey (SuiBS&lt;).

Ponemos punto aquí á las citas que demuestran la efica-

P,1,tente l.ª clase. Arenal, 1, :\1adri r. Consulta cra.tis de 12 á 1 y
por Correo. De 2 tardo á 8 noche?¡ ó ptas . .Prospectos grafü.

-MALDE-

ORINA
SALES KOCH
SIN SONDAR NI OPERAR
CUnAN todos los ma1es de fa
UílETRA, PROSTATA, VEJIGA y

RHW?,;ES. Dilatan las ESTRECHECES, expulsan la. piedra y
arenil!as1 curan el CATARBO de
la \'EJJGA, calman al momentu
los horrible• dolore• a! orinar,
disminuyen el deseo frecuente
y limpian la orina de posos blancos purulentos ó de sangre. Los
Dujos crónicos se cortan sin peligro. Las Salea Koch no tic•
nen rival y sou bien conocidas.

tn DO.$ DiJ..$
cortan sin peligro las

&lt;:ápjulaj f\O&lt;:j-t
los flujos secretos recientes y modincan los crónicos. Las Cápsulas
KOCH no dañan los riñones y
calman el dolor.-P O M AD A
KOCH para llagas y males de la

piel. DEPURATIVO KOCH.
limpia la. sangre de malos humores. Venta en boticas del munrio.

MATRIZ
CURA SIN OPERAR

Cáncer, tumore1, punzadas
horribles, flujo sangre, lla•
gas, congestión, irritación
con dolor sordo en las caderas y vientre, flujo blanco,
deformación y debfildad que
ocasionan la esterilidad y la,
propensión al aborto, descenso, etcétera. Las señoras deben cuidarse del más ligero sintoma en su
matriz para evitar graves males¡
al principio todo se cura. facilmen·
te. Fenómenos del

EMBARAZO

parto y sobrepartos.Aplicación del
tratamiento Rohegel, en la

ESTERILIDAD

cia de las Pilules Orientales y que impiden confundirlas con con resultado positivo en el 98 por
ninguna de las imitaciones, más ó menos fantásticas, que sin 100 de los casos, no habiendo leinterrupción salen á luz, ni con las invenciones ilusorias, que sión grave irremediable.
Dirigir I as cartas á Doctor
no tienen nada de nuevas, y que pretenden crear carne á la
medida y al centímetro.
Por lo que antecede, si á vuestro pecho le falta desarrollo ó
firmeta, si deseáis mejorar la estética de vuestro busto, no vaciléis en apelar á las Pilules Orientales. Harán por vos lo
que han hecho por millares de ot'lhJ personas; el aspecto dE&gt;
vueslro cuerpo nada tendrá que envidiar al de vuestras comp1ñeras más favorecidas. Vos mis¡na estaréis asombrada y maravillada de la rápida transformación que se operará en vos.

Un frasco se remite por correo, enviando 7 50 pesetas en
Jibranza ó Giro Postal, ACetrián y Comp.ª, Pu'erta!errisa, 18,
Barcelona.
De venta en Madrid: Farmacia Gayoao, Arena) 2.-En Barcelona: Farmacia Oliver, Hospital, !.
'

Mateoa, Arenal, 1, 1.''i Madrid.

TRABAJO

Diurno • Nocturno
5 duros semanales

ganarán señoras y caballeros
en toda. loca.l.idad elaborando
en su casa por nuestra cuenta
facilfsiroo articulo (invento
alemán} para trabajos religiosos. Pidanse instrucciones;
muestras gratis.
A arlado, ,'81, Madrid.

�ººººººººººººººººººººººººººººººº

e
e
e
e

ººººººººººººººººººººººººººººººººº

e
e
e

f

1u1m PALAm s. 2 mms

g

clver Umo• , nuestro• anunci ante ■ ,
que las órdenes d e publicida d han
de e s t a r e n n u est r o poder con o cho
df■■ de a n Uclpación, No ■lendo a s í ae
rell'aaará la ln ■erclón hasta e l n 6.mero
Inmedia to. Todo a nuncio ■ atl ■ f ar ,
a demú da ■ u importe, ptas. 0,10 de
lmpa e ■ to del timbre por lnae rclón.

A

PHECJOS baratisimos hace trabajos
de positivas y ampliacione~ h Casa
Marciano. :\lonte1·a, -U. ).!adrid.

A

CREDIT.\DAS INCUBADOH.\ó. ,Rie-

o
o

!frrrnn ~f AHUH[rn! IflffiRÁfl[~!

por esta. cama! Se casaron jó,·enes con
salud inmejorable, sobrevino la constipación, se agriaron los caracteres y penetró
la discordia en la casa hasta que un tratamiento constante con los sorprendentes
comprimidos de Agarase les ha devuelto
la alegria y la paz á sus hogares. El Agarase no es un Purgante ni un Laxante, es
un Regularizador lubrificante que produce seguramente á diario una evacuación
normal. En tor!as las buenas farmacia.s.

A ra1. Primer premio últuuo Concurso F ERIy toses
NOL, cura «Bronquitis1Tos ferina»
nen·iosa.s y rebeldes de los
incubación. A,·es, huevos, conejos raza.
Catálogos 1 Granja Riera . .Bada!o11a.

y FOTÓGH.\F·oo rcA FICIO~.\DOS
dld siempre placa~ y papelrs. Grei;;-

\1abcr. Precios de fabrica. Jardinca, 36,
.\ladríd.
GUA DE VlLAJUJGA, deliciosa par;i.
mesa, cura el artritismo, diabetes.
iota y mal de piedra.
MPLIACJONES grati!s á. los dientes dti
articulos totogr.i.ficos. Photo - Hill.
l'laza. del Angel, 20.
TE~CJON!! Piedrns para encendcdor&lt;'s
mecánicos á. 5 cóulimo;;. Ooce11a 1
n,oO. Millar, 22,50 plas. Piedra redonda
nrande, á 35 ptas. millar. ldem pequeña,
i 30 ptas. millar. Se remiten a pro,·incias.
l,edidos: Guillermo :\lata, Plaza de San 11dcfonso, 1, Madrid.

A
A

A

UTO,IÓVILES. \'ea ,Officiel des

A talogues• y hallará que

e,.

el Sizaire &amp;
Naudin tiene fijados los precios más bajos.
Pida Catalogo y encontl'ará detalles do
fabricación, como el coche mas caro.
.\gencia general para España1 José Garcla, Masnou (Barcelona).
VJCULTORES. Phenix, ¡1.ves de lujo:
Orpinogtons, Plymouls. Catálogos
ilustrados gratis. Granja Melina.. Nápoles1
99. Barrelona.
A~A FJGUEROLA. ArUcuJos sanitarios. Talleres para construcciones y
reparaciones melá!icas. Pozos artesianos.
•Angel, 6, Málaga.
ATARHO, TOS. Jarabe de Heroína
(benzo-cinámico) del Dr. Madariaga.
Airadable é insuperable remedio pectoral.
OCE VISTAS cstereosrópicas en estudios artlsticos de fabricación alemana, 10 pesci..\.s. Ignacio Marlíuoz Galán.
León.
L ANAGLYPTA, nov1Slmo producto
decorativo hecho con fihra de algo&lt;lón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pintados.
LIXIR GOMENOL CLI:\lENT. Curaradicalmente ca.tarros crúuicos pulmouarcs y bronquiales, tos, bronquitis 1 resfriaúos. Pldase farmacias.

A
C

C

D

E

E

catarros agudos y crónicos. Venta: Centros de Especlficos y Farmacias.

e
e
e
e

o
o
e
o
o

la Casa Palau, Carmen, 34, tienda. Barcelona.

A AVÍCOLA BARCELONESA. 29 razas

L Gallinas,

Hue,·os, Patos, Ocas, ele.
Catilogo gratis. Salmerón, 231. Barcelona..

rebelde desaparece con
LAunaTOSsola.más
caja deGrajeasSaccone. 11.:&gt;I)
pesetas en todas las Farmacias.
Poderoso tónico. Aumenta
LUMIVIER
rápidamente Apetito, Peso y Fuerza.

Pesetas 3'50. Pida.se to farmacias. Exilo
seguro. Depositarios: Martln y Dnril.n
(:\Ia.drid), Viladot (Barcelona.), Ferná.udeL
Gómez (Sevilla).

&amp;.
DICTADORA. Complemen•
FOOTBALL:Pclotas,Jersers,Zapatos,
MAQUINA
Gramúfonos Discos Odeon, Fonotito de máquina escribir. Brillante po1pia. La Nacional. Santa Ana, 21, Bar1

celona.
ALLIX,\S castellana.s, negra:. 1 Prat,
leona ~as fura raza. Ponedoras extraordiiiarias. ncubadoras económicas.
Catá?ogos, \"ilches-Ca.stañer. :\lilaga.
ALLINAS, íaisanes, mensajeras. Huevos para incubar. Conejos: plateados,
Flandes. Perros: lebreles rusos, colleys.
Granja Nueva, l\f olist, +, Barcelona.
RATIS la felicidad enviaré á quien
mande sello de 0'15. Francisco G.
Purtal . (Barcelona). Mataró.
deal do mis amores: Como cosa mla,
como lo más Intimo de mi mismo, to
quiero y querré toda la vida... por eso to
adoro. Si mi cariño no fuera tan ,·erdadero y fi rme, segurtsimo esto)' habriamos
adelantado muchísimo más; pero... estás
Tú para m[ antes mil veces que yo mismo
y que todo en el Mundo... Sacrificarme
por Ti es para mi u na satisfacción, un
alago. ¡Te quiero tanto! ... Si lu cariiio,
quo constiture todas mis ilusiones, a.lg1íu
dfa. me faltara ... 1qué triste y amarga ,:eriame existencia! ... Tengo prepara.da pastilla que espero tomes mismo procedimiento y hora que anterior, advirtiéndome día, misma forma. Si por estar JJU·
blado, á. mi segundo paso no hubieras podido tomarla quedará aplazado para otro
dla que me indicara.fil, procurando escoger
buen tiempo que habrá. menos nubes. Si
pudieras hacerte cargo de cuanto lmtitutriz me molesta y te perjudica. estoy
segu ro po n drlas más de tu pa rte par:~
darme gusto. No debes usar libro para ir
á misa ni lle\'ar mano gloria estallflo
lnst itutriz á ia ,·ista, pues creo esta aper·
cibida. Hasta dla tre3 uo reeibo escritura;;.
Ola cuatro próxima.mente á las 41, agra.dóme muchisimo usaras mesa estuche. Si
hubiera podido volar... hubiérate colma•
do estrellas. Saluda Venus. Te adora estrell ando ton pasión gloria, t u Danilo.

, enir. Búscanse Representantes soh•eutes. Grubcr, Apartado, 1&amp;\ Bilbao.

G

Montera, ,1. Es el que m:i.3
MAHCJANO.
barato vende artículos fotográfico,; y

G

óptica. Arregla. aparatos.
ENTOCORINA DARW. Maravillo~o
medicamento. PulverizacionC!;enfer •
medades nariz, garganta, pecho. Farmacia Bonald. Núñez de Arce, 17,

G

I

M

EOPLASINA ALCOBILLA. Cura los

N tumores inoperabll'S

y evita. la ruproducciún de los operados. 3 pesetas.

0 oooooooooocooooooocooonoooooo0

g

UUI PILABHI MI!. 20 CÉNTIMO!

[

sellos de correo, so remite calálogn
muestras.

r

OSTALES para Sa.n José, Dolores; inmenso surtido; asuntos nunca vistt1~:
(propiedad). Casa Editorial Dilmmatz.c11.
Barcelona.
de mis sueños locos. Si desde
Princesita
que,,¡ que nao quería. senlí las alegr[as más grande~ de mi \'ida, desde ha&lt;'e
dia.~ estoy pasando torturas que abras:111 ..
Cuando hay amor so tiene d erecho ;i, to
do. Usted puede pedirme quo pene, que
sufra, que llore: yo no puedo ¡)edir!a nada, que bastante hace queriéndome. Aho
ra dice que no la. vea, que no la bab/1;
que no la escriba estas cartas; tendré qu,
arrancarme el corazón para hacerlo si e,
preciso, si usred me lo manda, pero por
lo que más venero usted en el fondo disu alma., no me lo pida, se lo ruego, 11,
suplico. Cuantos más obstácu!o.i hay.1
más la he de querer; po r eso ante ... li.1
queria, ahora la adoro 1 luego mi cariñú
será una locura. Lauro.
ecibido ddosclort losdlalaslo 1 ahor:1
puntualmente aguardo respue;;.ta h,llosmdelos aunque lalcclola.!do nindlo•·
lasdo11, consuelo único. LoctdctnidJL•
gua, incomprensible iuforma &lt;lclallad:
mente dlatdoddolotni. Rafaelila.

R

JEBA. Curación de las eu•
PASTILLAS
fermcd ades del 03lómago é intestimi~,
Yómitos I eruptos ácidos, dolores g:'~tricos.

mPjor que puedo: imposible haberle e,,.
crito an~es¡ espero verle primarera.. Tri
nidad 8.

vedades. Tirajos de encargo para Editore~
v Almacenistas. Alfouso Lópe:t. )' Com¡1afi1a. Valladolid.

..\S-POSTALES. Grandes
A,IONTILL,\0O fino , San Fe•
T ARJl!.'T
dades en Bromul'os. Sepias r fauta
P EDID
lipe,, Jerez.
sías. Precios único3. Secciún especial para
Bromuros, fantasla, muAmérica. Clemente Zurita, \"alladolid.
POSTALES:
seo:;, acuarelas, paisajes, etc. 20

l·ito.; 1k; IIIIC·
ros prnrlucto.,-

STREÑl)ílENTO. ,Cuantos matrimonios antes felices estin desavenidos

E

celona.

?tT=E"R=E"S'A~á~l-od'a-,e~ñ~o-,a-e~l~e-ga-,~,t-,,-a-n-1a-,-,.

I le

de su s.1lud, la lectura del folleto
• El corsé y su higiene», que remite gratis

CRtMESIMON
La gran marca
de las

Cremas de Belleza

tnventad11: en i.860, es la mas antigua y sigue
siendo superior é tod11:s las imitaciones.
J. SIMON. Paria.

EL -ft'lE J.0-R -TÓNICO

"VINO PINEDO'

PIANOS

AUTDIÓil

[l~l~~(Il
f PDnlf

•
"&gt;r
o
&gt;

Reprmo!ID·

"&gt;

lrnfspafi1: ,

[ARMEn, 6, MADI
Primt&gt;ra. C:l.;.a en E~paiia e11 pos
lizo.s de fauta.:ia. Bisoñi&gt;:, de caballl'ro á la. períecciún. Trl'tmforma.ciones dc,;.de 100 pta¡:. Can ru fg
6, Preciado•, 6, MADRID

¡¡A LOS_ESPANOLES
EN LA REPUELICA ARGENTINA!!
Gran Centro ó.~ Suscripcionc:s á t :i:ias
las Revistas y Pe:ri,j:iicos de Esp3.:iia.

VILLARO

==-----Fotografía

913

BUE NOS AIRE:3

r-m

•

cos. Rolles extranjeros
c'. c h':úsi ca de 65, 73 y
88 notas.

Calle de San Bernardino, 3.

RITIS

- -~ADRX:C
- - - - --

Espec ialidad en p inturas y grabados

4, ALCALÁ , 4
~

c: paratos para tocar el
Pian o. Ulti ma creación
en Auto pianos y eléctri-

CURADA FOR 25 PTAS.

":\f.l'lliaule &lt;'i uuero y ¡11":iclico "Vendaj e " VI•
, ·c 1, E~te e~modo Vendaje, es el uuiro de lox
1111w que hcw ro,H·1tn1do e,1 la. f.".rµusfrió ,,
&lt;. ·
J11fcnwcionat de Rolllfl. que le Jv: ,;¡je.lo :ito r
gftdo el gnw p remio u medalla de oro. Puctku u.~arlo la.3 pN·
i:-onas m:i.s delicada.~, ali\'ia y curn radicalnu:nte la., h&lt;'rnin•,
,-iendo ,-u precio de un :-olo lado, 25 pta1. 1 y de 1U11b1J,. l:i ·o.• 1
40 pta1, 1 mand:i.ndo.:e JlOr correo ccrtifil';uto y franen ,le porl\•~
:i. todo;; !0.:1 pai~c;; del 1nmHlo. Herniados: :mh•~ a,~ at!f)ptar
uiugtin otro mCtodo de curaclún. o,; iuter&lt;',n b lcet1rra (\&lt;'l folli•lo que remite g-rali:- D. AGUSTJN P. VIVES, R1e111bla del
Cenbo, núm.12, pral., BARCELONA E•paiia_ ,

el

La mejor , la m:ís elegante,
la más favorecida de Madrid

110\'e

Pi anos, Armon7umns.
El Phon ola y demás

LA HEBNIA

TRIMER SERVICIO para
tr a ■lado de PIANOS

KÁULAK

~

REUMA,
GOTA, MAL DE PIEDRA

Girod, Carrera de
San Jerónimo,
43. BUREAUX, CLASIFICADORES, FI' ' ' "' '
CHEROS .' .' ...

-

Ek ~EJOR DISOhVE! TE OEh ÁCIDO URICO

1•)11§2;!41 1•

C!ól·

ludios artlsticos 1 O pesetas; 12 estudio,;
fotografia 1 8'25; 4 postales cinematógrafo,
2'90. Ignacio Martínez Galán. León.

REÑA ha. puesto
la
los
U
vos discos para. el Gramophono dl·I
mes actual, entre los que figuran los cau-

OST ..\.LES. Continuamente no\'edadu
bromuros, brillo 1 mate, fautasíu. Ernesto Ramos, Plaz.a del Duque de Alb:l,
nú m. 2. :\ladr1d. Pídase ca.tálogo.

GOIG: Cura debilidad, neu
V iGORAL
rastenia, postración va.hhlos, neu-

P

OSTALES. Grande:! noYedades y pr&lt;'cios especiales. Clemente Zurita. )ligue! Iscar1 26, \"a!ladolid.

P

á

\'Cilla

nu1··

11

ta.dos por la Goya y la Ama!i, Molina..

E S CUE LAS LIBRES D E

ralgias, falta memoria. Madrid, farmacia
Gayoso, Arenal, 2.

Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros Mecánico•
Electricistas, Ingenieros tlgrlcolas, Electroterapéuticos, tlrquitectos
constructores, Telegrafistas Navales
,

l □ IOMAS

cios sin com petencia; am pliaciones, roproducciones y toda clase de trabajos fo.
togr:ificos. G. H. Alsiua, Jesús y María, 6,
Madrid. Previo envio de una pe,;et.a. en

El Chocolate
"AGUSTINOS"
es lo mejor que se conoce.
Pidase en ultram arinoj;..

~ (~ ll l [l ~f

eléctrica, ELECTROLISIS, con
garantla médica de que jamás se
reproduce el vello extirpado por
n uestro procedimiento, sin molestia ó señal para el cutis. Noticias
gratis personal y por carta. Cli•
n i ca MATEOS 1 Puerta del
Sol y Arena l, 1, 1.0 , Mad rid

TI Fus

Coqueluche

INSTITUC.IÓN C.ER\JERI\"

VALENCIA (ESPAÑA)

1

)IPRl!:NTITAS con cilindro de presión y
PRACTICA, sin textos. I caracléres. Pidanse prospectos Direc- P OSTALES. La más importante fábrica
de España. Ediciones propias y dt1
EliSEÑANZA
Contabilidad. Idiomas. 3 pesetas mes.
tor Oficinas Publicida.d 1 Pela.yo, -'2, Barencargo en bromuro, mate y brillo; pre-

Seiioritas, clase independieute. CallcSan1.a Bárbara, 1.

rnmos

r

&gt;

ra~t:i 110 tienr11 ~h-alc.: r -'&lt;' em11!e:rn ,-in &lt;'&lt;'pillo, rara ron,-cr\'ar la
ern:&lt;,,:.ur:t y hr1ll0 &lt;Jr lo,- .c1a•lo,:., mucb!&lt;',• y meta le.:. J)e Y&lt;'nta. rn \la'd ru kt rlr,J~uNia dl'I -"C'i,or ,-uc&lt;'."or ,¡¡, 'fra,-\·iiia, ¡·a'lc l'o,.l:t.", min o 2~. y eu (l)d·1-- l:l.; prim·i11alrs droglll'ria,; 1lp~-;..;~a.íla.

lvsofía, Letra.s. Primera segu11da. enseiia11za. lutemos. Externos. l\lá!aga.

HOTO-IJALL. ArUculos para fotogmfías buenos y baratos. Placas 9x 12, :í.
1,75. Plaz.a del Angel 20.

P

AKEONE • LAKEOL

S bitero Pérez Cabezas, Licenciado FiPOSTALES, &amp;malles, Bn,T ARJETAS
muros1 Fantasiaa. Semanalmente nu·

P

La más SENCILLA ·- La más RAPIDA
La más PRACTICA- La más PERMANENTE- La más HIGIENICA de todas las TINTURAS

PROBARLA ES IGUAL QUE ADOPTARLA

ANTOS AUCi\NGELES. Dirigido Pre,-

HOTO-ART1 DE MONTArW. TrabajCI~
corrientes y de Arte. Precios barati •
simos. Prlncipe, 27, ascensor.

PARA TEÑIR EL PELO AL MOMENTO

pmASE EN ESTABLECIMIENTOS ACREDITADOS - EXIJA S!:: el nombra RACIUM y· el de lo• aatoreu CORTES HERMANOS , BARCELO.'IA

P

es usted mi eterno pensamie11
escribo por ignorar sel1as; quieres
Ro;ario,
Nodirija
to 1 mi único amor: procuro srr h,
carta, dime claro dónde estás.
Ultima postal H. Si puedo verte iré pronto. Ruego contestes. Dionisia.

RADIUM

ººººººººººººººººººººººººººººººººº

CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 AÑOS
1-: 1 - 1 1-:

PATENTE NÚM.ERO 48.4-82 :-: : -: : -:

[,-la~ fücuelas i;c&gt;: hallan e,-1:llilecit.la~ al amparo de la Ley. El dociime11lo tJ{ic:ial r11w fas u.uluri.::a se halla.
en el despacho del Director á. dbpo'"i&lt;.'iún del público, y ~e remite copia de dicho documc11to 1 lcg:a.lizad'tl ante
110Lario, a todo el que se diri.;:e á. l.l:i i::Jtuchls pidiendo dalo:i y reglamenlo3,

y flfBRlS GÁSTRICAt las tura rompletamente
en brem dlas el ANTlffBRifllliO NARTRE

Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase
Su nombre y fama son universales

(catarro, to ■ ferina ) y demáa to ■e ■,
por c rónlcu y rebelde• que s ean, • •
alivian al ln•tante y curan con el LLANTOL.
VENTA. Maclrlds San Bernardo, 15.-Valencia s San Vi•
cente, 17, y San Femando, 3-i, fa.rmacias.-Bilbao: Sre:!. Barandiarán )' C.ª -Zarago.za: Sres. Rived y Chúliz.-Tarraaaa
Farmacia Sala..-Mataró1 M. Pera1 C. Amalia1 23.-Barcelonas
Centros de especificos.
los pedidos A. S. LHH •• rlaza 81asco de Gara , fi rm ada, 8 1\RCfLONA

Tiene numero~os aiumnos í'll E~paiía. los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia. en Portugal. en
r:lllgica 1 en casi Lodas la.s repllblka;; a.mt'-ritauas: en México, en Perú, en Colombia, en la Argentina, en L'ru•
{;uar, cu Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chi!e 1 en Ecuador. .
::iu crédito e.;; debido á la seriedad y fama de su culto, inteligente y numeroso profc,orado, y al nombre
conocidisimo de -iu Director, Dou Julio Ccrvera Ha viera, fundado r en el año 1903, en E:.palla¡ tlc la:, primera.:.
l-".icuelas libres de [ngenicros y tlcl sistema por correspondencia.
-

E&lt;-

D. Julio Cervera-Baviera

JOYEBÍA DE MODA

J·ine11ie-ro militar refirl'fdo, F,.-,. Comi$ar io RegKl Director de la E11cuela Superior rle A,-/e11 ,-; T,uiuafrim, rfr .\fMri-l,
f · 1ndeoorr1tlo por i&gt;t &amp;fodo. Mir,nbro ll:i1w r a,-io de la Real Sociedad Geográfi..-a Espaii.ola, E.r DipllftJdli a r,orlf!I! por
1·attwia, Member of t!i.t •American Sc.'wol of Corre&amp;po1ulmct• ,~V~r o del Congre~o Xado1Jal Ni 1-ºiliculturn, efe .. etc.

de AI~EJANDRO G. ASSIN, 3, CARRETAS, 3

PULSERAS DE PETICION

PLEYEL, GAVEAU, A. BORO, y de la iomejorable marca CONCERTAL al

contado r a plazos, desde 25 pesetas. Pianos .casi nuevos, verdadera ocasión, desde 70 duros. Alquileres desdo 10 pesetas. Se componen y cambian. Afina.cione3 y composturas.
Pianos mec.i.nicos CONCERTAL con Melodán, lo más perfecto en pianos autom:iticos.

DrRECTOR

- CATÁLOGO GRATIS (ESS&gt;NA)

R.ALONSO
VALVEROE,21

t n tsta3 EsCÚelJs pueden cursars~ !odas !as carreras arriba Indicadas,
por C:.!l'l'e$J)ondcqcia, sin que el alumno tenga que salir del lugar de
su N!Sldencia nl..óleJndonar su hogar

Para má• Informe,, cleWlea y matrfcala,,
dbiglne siempre de la ,1.-ieate •-•raa

Sr. D. Julio Cerve ra B a viera
ISGENIERO

VALENCIA

�Obsequio de esta importante Casa á su distinguida clientela: ~000000011&amp;l~~'iJriooooooo
Previo envio de quince pesetas se remitirá (franco porte destino)
.
6
0
~;;
D,rec~i n:

.doi botellui de [hornpu~nrM o NS", ::g:\:

....

'

1

1\11 O N S

, un ~illete, que jugará ~n comb~nación con el sorteo de la L?tería
Nacional de 30 de Jumo del ano actual y el poseedor del numero
igual al. premio mayor podrá optar entre uno de los tres magnífiOficinas:
cos regalos siguientes: l.º Por un viaje á las playas de Sao Sebur
tián, comprendiendo tren en primera clase, estancia en el esplén•
dido Grand Co~tinental Palac~ Hotel en los meses de
Agosto y Septiembre de 1913, asistencia á las fiestas del Centenario y entrada al Gr;m Cásino¡ 2.º Un cOllar de perlas1
lodelo dt la ht1ll1
3.0 En lugar de uno de éstos, su valor en metálico, 3.000 pe•
tlllairi~ J aaeGrand Continental ralace ttotel de 5an 5ebastlán, el más arls• setas. Los pedidos se harán enviando su importe en letras, Giro oooooooon~~A.~~&amp;flªººººººº . ila~ Ch1mp11111
tocrállco, donde podrá el· agraciado residir en llgosto
MONS
Pos~al,
Giro
mutuo
ó
sobre
'monedero.
~
, 5epliembre del ;año actual

MIRtlC.RUZ, X. y. Z.

San Sebastián

RlY

Lámpara irrompible!!!

RAY

PRINCIPALES DEPÓSITOS:

Barcelona: C.LI\\JELL H.Nos, Rambla de las Flores, 16.
Madrid: JULIO DE U\ LOMI\, Plaza de Bilbao, 11.
Girod, Carrera de
Por 12 pts. . San Jerónimo,
43. Fábrica de muesemanales puede usbles. Especialidad
ted comprar la mejor
DESPACHOS : : : :
máquina de escribir
del mundo, ó sea la

SMITH PREMIER
~:~p°i;,'?:A OTTO STREITBERGER
Apartado 335

BARCELONA

francos de porte y de derechos á domicilio,

Máquinas ingle-

.que ha conquistado el más brillante éxito por
sus adelantos nunca vistos.
-

directamenle de Suiza.

sas de coser; á plazos, dos ptas. se•
manales. Se componen de lodos
sistemas. Piezas
suelta.s, Mesón de
Paredes, 46.

DE

...;

Trajes

Blusas

desde Ptas. 17,90

desde Plas. 6,9~

Trajes para Niños
desde Ptas. 7,93

del mejor bord:ido suizo, sobre batista,
vuela, tul I crespón , ma.rquisette, lana

y sobre seaas novedad.

,

Pedill mueslras y figurines fiañcó

I~~ -11~~ ~l~~~I

Nuestros trajes bordil.dos se venden sin

confeccionar, pei-o enViamos, á quien lo
· de~·ee, los patrones cortados µara todos
nue~tros modelos y en todas las medidas.

Schw.eizer &amp; Co.

ULLE D[ Pft[[IADOS, 12,Y GALDD. l

UBRl[A DE RELOJU ·

•1

Lucerna A 80 (Suiza)

(ESQUINA DE PRECIADOS)
TELEFONO t.472

Escuela moderna de lenguas
vivas. Enseñanza por el unJver■ almento conocido método _Al:,GE, empleado oftclalme¡ate per más ~de 5QO eacue•
Ouipúzcoa-España
las del mundo.

GÁRATEANITUA Y. CIA.
.E IE3AR

MADRID
Fuencarral, 27

Relojei de purM ·
de tnd~s tlusei
de todos eitllos
de todos pmios
CERTIFICADO DE BARANTIA CON CADA RELOJ
·: : Catálogos gratis : :
Remesas á provincias

N,• 2619

Ptu.. ff¡ 80 cantlmetro1 de aht'a, l'Oble 6 nogal, lunas blseh1das, máquina fin, de 15 díH de cuerda, con campana sobre Gong. El mismo reloj
. _ • en_ caoba barnizada, 100 Pta1.
,

PROBtDID.l L.l .RI.PROD"CCCIÓll
()K n::uo,

Dmtm•

T FOTOGRU'l.ll

=
M~~~~

Fabricantes de
_armas de fuego

E].

~~lfl[~

PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN

"EXP:RESS"
CALIBRES 635 Y 765

♦

GARANTIZADAS

Fabricación de toda clase de revólvers y escopetas

Madrid y Provincias:

Ano .•••••• 10 pesetas

Semestre. . 6

Especialidad en Pistolas
Au;omáticas

PIDASE [ATÁLOGO

G

NOTA.-Nuestras armas se hal!an de venta e~ 1u
principales armerías de España y del Extranjero

"

Extranjero,

Ano. , • , ••• 15 francos
Semestre •• 8

"

NOTA. Los pagos han do hacerse por anticipado en cheque,
librar.·ia, del. Giro nrnltto, Giro
P6stal, sellos de ~rreo, ú otro
medio de fó.cil cobro y dirigido3 al
señor administrador de Mu~mo
GllÁ.F1co. Apa.rtitdo 571, ó a dqn.
Angel San l\lartln, Puerta del Sol,
6. Librería..

E.L PAP1U, EN QUlt !E nn&gt;ltnu: ESTE Pl!.RIODICO El!T t PABRICADO
181'ECU.UU::NU: P.lR.l •llVNDO GRif'lCO• P08 •LA P.lP&amp;LEfl.l ESf.lÍtOL.l•

CASA HAZEN
ruencarral, 55, ySan Bern~rdo, 1

PIANOS DE LAS MEJORES MARCAS
Becbaleln, Pleyel, Caveau, Bbrd 1 etc.
VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS
Df.SDE 25 Pl:.SETAS AL HES

~mPIAKOt PIAKOIU IÚSl[A MECÁJll[A, ABOHO
PEDID

mimas
l

. cnaamnm
DIPR.KlfT.t. DE MONO-O 6RAflGO
llit1t!(09ILl,,A. 3i, ll.l.DIUD

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43532">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43534">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43535">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43536">
            <text>71</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43537">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43538">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43558">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43533">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 71, Marzo 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43539">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43540">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43541">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43542">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43543">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43544">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43545">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43546">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43547">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43548">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43549">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43550">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43551">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43552">
              <text>1913-03-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43553">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43554">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43555">
              <text>2011771</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43556">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43557">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43559">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43560">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43561">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="333">
      <name>Declamación</name>
    </tag>
    <tag tagId="7051">
      <name>Enghien</name>
    </tag>
    <tag tagId="7047">
      <name>Hispalenses</name>
    </tag>
    <tag tagId="4757">
      <name>Militar</name>
    </tag>
    <tag tagId="7021">
      <name>Taurinas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
