<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1663" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1663?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T22:11:24-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="345">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1663/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._72._Marzo._0002011776ocr.pdf</src>
      <authentication>bc013d439f0b248305d6d765c46eb451</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73642">
                  <text>�Peso y Puerzas

MAi'lNfFICO

Aumentados rápidamente tomando

( Af•.-rta

DE A.CEITE DE HÍGADO

t4 F,oriaa)

ól! DA.CA.LA.O CON

"""''•··
\\'elkome r C!L l\'
l.ondm

Hay Remedio para la Gota? .Otlan daPor qué sufrir horrores á causa de la Gota? Por i S81

· envía 50

1
i ~:" ~:i1::

ca CD, rfD
para ti,
f
,, : r,nqueo a
h
d
i o. cirios
1
-Manuel Ca.rci.1-EL 80DO.N (Sab.mancal !ºJulio 1911 . M "
Ved pues como el URfCURE expulsa el venenos~ . ares, CI·
ácido úrico que causa el REUMA, GOTA, . 111 ValenA la segunda toma, noté un gran alivio· al ,
terminar el primer frasco pude dejar las mul~tas:
y con dos frascos más

me ecura opor comp eto.

CIATICA y ARENILLAS. Ved como cúra ! No
demoreis y COMENZAD HOY MISMO con el
URICURE.
.
Precio ◄ P.,etu la botelb..

da, 335,
0ercelona.

desde Ptas. 7,~5

Pedid muertras y fig1rinis franco
pero COYÍ(l.11\0!s, Ú qutf•n Jr,
ric•re, los patrones ror1arios µara 1, ,Jno;i

('UIIÍC'CciOllrlr,

1mP~tros 111ndcl,n r &lt;:n t.,,Ja~ las mcJ: ,Jaj,

Schweizer &amp; Co.
Lucerna A 80 (Suiza)

Para toda la publicidad
francesa é in g I esa en
este periódico, dirigirse
á la Agencia HAYAS, 8,
Place de la Bourse,
PARIS; 113 Cheapside,
LONDON E. C., y Puer•
ta del Sol 6, MADRID,

SIEMPRE NOVEDADES
PRECIOS SIN COMPETENCIA

NO MAS

~2~!?.~!, r!f-~af erar

TON RACHEL, probado en 30

p· ¡11¡/

de

µ,

w

~
-----.

~

"INSTITUCIÓN CERVERI\"
VALENCIA (ESPAÑA)
ESCUELAS LIBRES DE

lngeníeros Electricístas, lngeníeros Mecánícos, Ingenieros MecánícoElectricístas, lngeníeros t'igrícolas, Electroterapéutícos, lirquitectos
constructores, Telegrafistas Navales
CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 Afilos
,., ,., ,., PATENTE NÚlllRO 48.482 ,., ,., ,.,

Son las Escuelas más importantes de Europa en
Sa nombre y fama son universales

1u

clase

_1)01io num~rosos alumno~ e~ España, _los tiene en ~!~mauia, cn_tnglaterra, en Franela., en Portugal, en
r.,,..Jg1r~. en ca.31 todas J,13 repubhcas americanas: en .,lt;x1co, en Pcru, en Colon1lii3.¡ en la Argentina en Uru~uay, en Salndor, i'n Cuba, en Brasil, en Chile, en Ecuador.
'
1 !::iu. crf_Jilo es debi~o á la seriedad .Y fama de su c!1lto, intcligcnte y numcro.;o profesora.do, y al nombro
, .. noc1i.lt.s1mo de su D1rcctor, Don Juho Cenera llav1era, fundador en e! aiio lOOJ en España de Ju primera!
l~cucla.s libres de Ingenieros y dul sistema por cor~espondencia.
'
'

c;:L.

D1RC:CTOR

D. J Ltlio Cervera Ba viera

l"!lt11if'f"O '71ifitar retirad,, J;r Co11ti· 1rio I'.l'f]io Dirrcl~r de la I'·,scuela S11periur de Artes é ]11d1"triaa d, Madrid
C:md..~rado por el &amp;/arlo. Nie:1Hbro,1~&gt;1i,w,1rio de la Real St&gt;N,.,~ l Geográfi,.-a E,paiiota, &amp; Diputado d C&lt;&gt;rte~ po;.
i alen,·wi, J,f~,ber of tJ1e ~A menean Sc.10Ql v/ C'lJrr~JJOllfknce,, ,\ftembro del Co11nre110 Nacional d~ l'itieultu,-a, ek., eto.
0

pur CCl'r"lli,pondencia, sin que el al,1mno

tltflga que s.aHr dll Jugar d•

,u ~d•nd1 ni abandonar su hogar

SUCURSAL,

571

ftivadari~ 1.!55, 80!1101 IIIEI

Direai61 telrgrificl: 6MflMUH

Para mú Informe•, detalles y matrículas,
dlrl¡ine liempre d.e la •i¡-u.lcnte manera:

DE.L AMBIENTE Y DE LA VIDA

EXTENSIÓN PEDAGÓGICA

010 '' 11111, 111,1111' 11' 111' 111111' 111. 11 1, 11,'' '. 11 11' ... '"
R
R
~

ª'º

oºo~ PERIODISTI\S ESPI\NOLES log

Joven, hermosa, esbelta, circundada_ del
prestiiio d,1 su nombr? Ydel a~raye1~te m1st~
rio de un accidente trug1co , viene a ~!adr1d
madame Catulle Mendés; su siaiul~r .v~udcz,
consairada á los viajes y las_ ex~tb1c1ones,
nos ha sido explicada por un msp1rado cronista. Madamc necesita ohidar, y para ello
viaja, Yiste. hace gala des~ l&gt;clleza mcompa:
rabie v da conferencias. Nada de soledad ~
ap:irL'lffiicnto. Es preciso dislrazar el dolo_r.
procli~:i.r Ealudos y sonrisas que _hacen lucir
los dientes nacarados. La lrage~1a va den~ro
escondida. En este estado &lt;le ámm_o, la muJer
superior diserllrá acerca de cEspana,.tal cor,n~
In. ven las francesa.e;• y nos procurara. nue, ~~
d:itos para estudiar este otro te1:1a: ~Franc,n
t:11 como la contemplan l~ e~p:nol~s•.
Por una vez no ha vomdo a Esp~na !'iadume Gerunde, quien acostumbr.1 a cleJar los
estudios v meterse á conferencian le. Marlnmc
Jane Cat~lle Mendés, es una mujer de c~ltur~. v ,·a que no en la risión direcl~, habra estudi'ado á nuestra patria en los libros, cosa
que, ni por excepción suelen hacer sus compatriotas.
Se nos desconoce en Europa. Ante todo, no
se nos lee. Apenas si llegan á una d?c~na los
libros españoles que hay en las b1~ilotecas
públicas de ~erlin,- En las de Madrid_ pa.s:1~
de treinta mil los libros alemanes. Consecue.n
cia: conocemos aproximadameate Alema~1a.;
Alerriania i(Tnora
absolutamente nuestra ,,ida
0
v nuestro pens.1miento. Si~ embargo¡ se c~ee
fo contrario. y aún es posible qye ~n n~ leJ3no di:l vonga á Madrid alguna ~nst1tutr1z alom:-i.na á decirnos cómo nos '\'e y qué efecto
Jo han hecho los abanicos y las panderetas do
la Carrera de San Jerónimo.
Claro es que esto no reza con madame ~atullc '°lendés 1 la cual seguramente ha leido
las ohras de Cnjal. do l\lenénJez Pela~o, de
Echcgaray 1 de Giner. do Cossío, de Azc;1rate,
de S~nchez Romim, de Torres Queved_o, de Henn.vcnte. de Galdós 1 de Hausser, ~e ~l~gue! Vegas
v de la actual {;eneración litera na y c1entiflca. De
Ótra nianera ¿á que iba it venir?

([SP\NA)

~r. D. Julio Cer,·era navJera
ISGE.-;1EHO

VALENCIA

•

º'

◊

Estas Escuelas se bailan establecida~ al amparo_dc la Ley. El docume11to oficial que lat a1,torila so halla
rr1 el _despacho del Direclor :i dispo3iciún del público, r se remite copia do dicho documento leaalizado ante
1io!ar10, á todo el que se dirige á las El\Uelas pi.liendo datos y reglamentos.
1 •

f'" •st.as E$CUel1s pueden cursarse todas !as e1rreN1!l lll"l'lba Jndlcadas,

0 0 IIIADRID O 0

Blusas

del mejor bordado suizo, sobre batista,
vuela, tul 1 crespón, marq"isetle, lana
y sobre seClas novedad.

SE VENDE
Razón, en esla AdmioUracióo

IDIOMAS

Correos

Sasailliana J . . .
PUERTA DEL SOL, 6
(Lhil. s. -

desde Ptas. 6,9!1

Xneslroi; traje~ hord;1dn11 se \-rnden i;in

años de Clinica, cura á toda edad
la. sordera y ruidos que privan oir.
Uso fácil, sin peligro y de acciú11
rápida al 6rganoauditivo,quc sensibiliza y vi\·ifica. 5 ps. en boticas.
Clínica '.l.lateos/ Arenal, 1, '.I.Iadrid.
Consulta G'rn.tis de 12 i 1 r por Correo. De2 áit. 5 ps. Prospectoc-ratls

llpirtado de

r Tiln::

HERMOSILLA, 57

Trajes para Niños

Un 1

qué hay tanto gotoso permitiendo que el mal: fflUBStra
acabe con su humor? Es que no puede curarse? i
Ciertamente y en prueba Yéa.se este relato: "Tres gratis
años padecí de Reuma Gotoso en el tobillo, :
pasándome temporadas de 4 y 5 meses imposibili• ' URICURE
tado en cama. Probé todaclasederemediosh.:?sta
'
que por fin dí con el

URI CURE

Trajes

desde Plas. 17,90

Doble faetón, aiete
asientos, 38 HP,,
marca HMinervau,
modelo 1912, per•
fectamente eq u ipado J completa•
mente nuevo

f,. todtt, la•
Far111aola1

•

francos de porte y Je derechos á domicilio,
directamente de Suiza.

TORPEDO

EXT{tACTO DE MALTA

Hace gordura, carnes, huesos y mus•
culos mas rápidamente que cualquier
otro alimento conocido.

SP.P. JSI

MIÉRCOLES 12
MARZO 1913

j!J.~M~ill

Emulsión 'KEPLER '

lldatdil, A'-stndil

MUND

AÑO JU o NúM, 72

111,,,,,,,,,,,111,,1,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,~•o

-

So!

1

◊

D. LUIS SOLER Y CASAJUANA

Director de "El Diario de Barcelona"

patrioh.o;:.. Aquellos n1~lven sie_mpro á. sus ]ares
describiendo la consabida Espana de pandereta ó
Ue relicario. Estos regresan ponderando ]as exce0 1

Las intelectuales espa,lolas no son hasta ah_ora
de exportn'ción. Ni la inc?m~ara~le ??vehst:i
doña Emili3. P:1rdo Bazim, m h rnspirad1s1ma. :i&lt;&gt;·
fa Casanova ni la ya vioriosa Blanca do lo_s H10s.
~¡ Colombin~, ni Violeta 1 ni auu las estudios~ y
sabias Malildo García del Real Car!llen RoJO Y
Maria La Rigada, han dado conferenc1~-que yo
sepa-en los Ateneos berlineses:. Pud1er~~' no
obstante, decir algo de esta fi'.sp~na ta~ v1h_peudiada como desconc.cida, que teJe en s1lenc10 ~u
crisálida v que ha de renacer. Así en el extranJero EO conOce á nuestras mujeres por Goya 6 por
el Greco, por Forluny 6-Zuloaga 1 por Sant~ TercS.'.l. ó la Otero. dos caras de un solo m:dallon, por
el anverso, chillón, alborozado y friv?lo como
una zarnbra cordobesa, lóbrego y trái1co po.r el
otro, como un auto de fe inquisitorial. Se nos JUZ~a ror Lagartijo ó por Morral. y en verda.d que
la t·ulpa es nuestra, aunque la ligerez_a al Ju.zgar
sea de los e.'.:traños, á los cuales rendimos siempre incondicional holocausto, aun en la torpeza
v la ,·ulgaridad.
..
· Compárese la conducta de. n.nestros n~1lantes
con la do los españoles que 11aJan 1lns mas veces
eon riiocro del presupuesto. es decir, do sus com-

Icncias del ajenjo ó de In. choucroule como
fuentes de alta inspiración ideal. Franceses.
inaleses v alemanes entonan á su regreso el
hi~no cié las grandezas galas1 bretonas ó germánicas coreadas por el Good save ó ~l U~er
allein. !\osotros. después de pasar diez d1as
en los cabarets de Montmartre, miramos al
volver con desprecio todo aquello que no~
rodea y preguntamos en la Puerta .del
s1
no fué alli donde antes estuvo la Giralda o la
catedral de Toledo. C'est drole, nio,i cher.
Y, efectivamente: jC esl drole!

.1Q

ffi

,.,,..----;----7~.;¡-¡ [,
NOTJ\S POÉTICJ\S A
LAS ESTRELLAS

LA ARGENTINIT A
EscUchame, gallarda "f\rgentinita··:
sov de raza andaluza v he ten.ido .
siempre en mi boca un madngal florrdo
para elogiar á una mujer bonita.

1

Pero no es justo que ante tl fepila
las flores que á otras bellas le he ofrecido;
tu donaire se tiene merecido
una rosa fragante Vno marchita.

Ai&lt;ro,no ZOZAYA

Mas no acierto á encontrar la flor preciada
que pueda á tu hermosura ser brindada,
sin que pierda á tu vista sus colores;

ADVERTENCIA

porque tú, de los bailes reina Vdiosa,
eres también, por bella V por hermosa,
la reina soberana de las flores.

La Redacción advierte á los senore~ colaboradores espontáneos que
se retribuyen
otros trabajos que los sohc1t~d~s por la
Dirección ni se devuelven originales,

~º.

J. FERNANDEl DEL ~ILI./\R

o

Para estar detrás, no hay como colocar~e
el último. He aquí un aforismo digno de {ourdain v de Gedeón. Pues bien: los espanoles
nos Colocamos voluntariamente los úl~imos.
Al antiauo
aislamiento funesto ha seguido la
0
monom ania de uo intercambio que so traduce en este contrato: Tú Yienes á enseñarme;
yo voy á aprender. Y1 efecti~·~mente, apr?ndemos á lo mejor una porc1on de toot~na~,
descubrimos á Kant é import~mos los smd~catos de trabajadores que tuvunos en el siglo xvi. Antes de hacer la menor cos~ queremos enterarnos de cómo se hace en Dma~a~ca v Noruega, y, aunque se haga ma~, lo 1m1tanlos. Si llega un profesor de M1cho~cán
ó Guanajato, ]e oímos con la boca. abierta
disertar acerca del Derecho Inter11ac1onal en
su relación con la cosecha de nuez moscada,
v si llega un poeta de Matagalpa ó 1t;orro de
Arica, le expedimos patente de. gemo y nos
damos á i.mítar sus parlados rncoherentE:s
v primitivos. Claro es que por.de~t~o nos re1Ínos de tanta sandez y los m1sm1s1mos pensionados se sonríen al encontra rse, como
hacían los antiguos augures. Pero los de fu_Pra van satisfechos hablando de una Espan:1
convencional, que. no sé por.qué-perdonad
mi optimismq,-liene todav,a que dar bastantes sorpresas.
.
Preauntábame uo ha.ce mucho en una hern~
v disc;eta carh una. mujer muy culta por que
las illtelectuales españolas encuentra.o menosprecio on los hombres y burla en las muJeres. c¿Es-;preguntaba-un delito acaso pretender_ se~ mas
que una hermosa mulieca. como la muJerc1ta de
)bsen?, E.s verdad, nuestros hombr~s no son muy
partidarios de las eruditas á la v10l_eta, de las
ronferenciantes intuitivas y de las h~er~tas suPerficiales. Y nuestr~s intele~tu~lcs 1milan de:
masíado á las extranJeras. Seuor1ta-contesté-,
procure usted ante tod~ ser española. Es bueno
estudiar para ser escritora, doctora ó propagandista; pero hay que prepara~~ .nnte todo para
ser madre. Es también muy d1f1cil, pero ~nuy necesario. La protagonista de lbsen pndec1a mentecatez abandonando su hijo por poder exponer
una op'¡oión. Las sabidurías á medias son .detestables. Conviene ser muy culta para el hogar
He aquí-diré parodiando á Madame Catullo
Mendés-la mujer espafiola 1 tal como acostumbran á verla 1 y con mucha razón 1 los españoles.

-o

�/1\UHDO 6R/1Flt0

DE

BELL:.AS

ARTES

/1\UNDO 6R/\FICO

ARTES, CIENCIAS y LETRAS
,

CRONICAS HISPALENSES
La Virgen de la Esperanza
En el barrio de la Macarena, quo ostenta con
orgullo el nombro de una sultana mogrebi, se
~uanla, como una joya inapreciable, la imagen

D. L. Brunet forroll
Popular pintor y caricaturista e&amp;.lalán, pensionado

D. C. Caravaca y Marés
J)islinguido propagandista
J e la cultura musical é in-

poi- el Estado, que s e propone dar conferencias de,
sus investigaciones por ~1
extranjero en los Atenco,i
Obreros tlc \'arias capitalé:i

El notable pintor valenciano Sr. Romero Orozco terminando ei retrato ~I óleo de S. M. el Rey, que de1•ti~a
al Ayuntamiento de la capital levantina
¡.•01. GÓJrti:z ouRA!I'

EXPOSICIÓN VILLODAS
lle aquí un artista que, como el Cid en batallas, sigue triunfando en Expos lcion es después de
muerto.
Los hijos de Ricardo Villodas-el pintor Fer-

nando y el escultor Alejandro,-con.senan el
tulto á su padre más allá de la. muerte y cuidan
antes del arto de él que do los dos artes :s uyos.
t:in distintos,. tan bien orientados.
!lace justaiTiente un aiio se habló en estas mi ~111as columnas do la primera Exposición de obras
tle D. Ricardo Villodas. Se celebró en el )1inistcrio do Estado y fue un éxito de prensa y de di ne-ro. Al~uieu aconsejó entonces á los hermano.~
Villodas una Exposiciün más reducida, mús i11li111a1 rlo mi1s ajustado a.cuerdo con la vida contempodnea y la contemporánea sencillez orn :1rneubl de las habitaciones.
Procis:imente, lo mejor del autor de La .Yaumaquia y do La nmerfe de César eran los apuutcs1 los dibujos, los bocetos ~giles y neniosos que
tonsermn una simpática frescura tlel momento.
l•'ern:rndo y Alejandro de Villodas atendieron
el cousejo y en la Casa Vilches está abierta actualmente una Exposición de apuntes del autor
de San Frai1cisco de Asis.
Hespiran estos apunt~ y dibujos sutil y gnícil
,oluptuosidad pagana. No tanto-ron ser mucho-por los asnntos como por el procedimienlo.
Se 1:ompreu&lt;le ante las líneas, limpias, segura::=,
que á ,·e&lt;:es se curvan en un ritmo &lt;le danza ó ¡;;e
alzan con la n:itural ele~rnncia de uo tallo florido.
que ol autor goz:iba al dibujatlas un placer ta!:-ii
físico.
Jl.iy desnudús do una simplicidad y de un Yir~!iual encanto admirables; ropajes que caen O ~1'
pliegan con el sabio realismo helénico, y hay,
::=obre todo, una e;ran fantasia imaginatirn 1 cnrique&lt;·ida ¡;orla cultura,
En mi h111nilde opinión, esta Exposición es una
tic las m:í.,; interesantes, de las más nohbles que
:-:o hau celebrado últimamente.
No por esto he do alabai- la actitud do .\lej=rnc.l.ro v FernauJo de Yillo&lt;las.
L:iudable y lógico ca este amor de los hijos .í
la. obra del padre, pero no autoriza ni disculpa el
olvido ó descuido de las obras propias.
Uno v otro se abandonan en este-culto rclrospccliro ·y desdo hace más de un año 110 rnmos el
;1.rle, viril y ;racioso ú. un tiempo mi::=mo, del e~-

cultor, ni esas frivolas mujercilas y osas suarcs y
acordes sinfonías luminosas del pintor.

Los humoristas españoles
La primem Exposición do H urnoristas Esp:iiioles, organizada por Moulagud y Alcoberro-dir?ctores de la revista Por el arle- en el salón Itumoz
fué uu éxito. Surgieron valore8 nuerns, se renoraron los anliguos y el arle do la caricatura española adquirió un momentiiueo fulgor muy
:{rato para los quo, como yo, tienen una gran fo
en nurstro arle humoristico.
Han pasado los años. Algunos de los dibujantes que entonces se revelaron, so han üñpuesto
definitivamente; ha.o ido desapareciendo los dibujantes quo debían desaparecer, e inconscientcmcnte se ha bocho una obra de selección v depuración estCtica imprescindibles en este· arlo
más quQ en ningún otro contemporáneo.
El reciente concurso del Círculo de Bollas Artes lo demuestra.
Han obtenido los tres primeros premios los
Sres. Echevarria, Ramiroz '! Rob!cdano.
De ellos tres las personalidades mits rolund,1::,
mas dellnidas son las de Eclrnvarria y Robledano.
El Sr. Ramirez, artista do un irreprochable
buen gusto y acostumbrado á ver revistas y
obras extranjeras, no está. definido, ni es el ,·erdadero humorista dentro del limitado ,. restriu~rido conceplo cJe la palabra.
·
Echevarria presentaba tres obras y las tres
eran aciertos indiscutibles 1le técnica ,, de firmo
orientaciün decorativa. La l"enus de la Ubundancia es sencillamente mara1,·illosa.
Robledano afiauza su criterio desolado, trágieunentc hcl'moso de la. vida de mendigos, ~olfos
y hampones. Hace ya tiempo que comparé á José
Hobledano con Steinlen, y uo me arrepiento. El
autor do El Sol sale para todos, es un hosco, un
sombrío pesimista y uno cJe los artistas 111.is vigor.osos, miis admirables de la caricatura española
contemporánea.
Pero no sólo había rn la Exposición dibujos
de Echevarría v Robledano. Había también de
Apa, que es unO de los más grandes, do los más
inata.eables del mundo-de Penagos, de Cerezo
Vallejo, do 1'ilo 1 de Moya del Pino- que representa en E.-3pniía el persanismo actual de Marli
.\lonso v do K-Hilo.
¿Quiei1 es K-Hilo? Un desconocido hoy, pero
un in .liscutiblo lriunfador mañana.

l'igne p rotcrtor de las SocicJailes Corales y Teatra! c,;
de Sevilla, para el que ha
~ido solicitnJa del Gobierno
la Cruz du Alfonso Xll

K-Híto pertenece á la categoría do los dibujantes jocundos y simplificativos. Si buscamos s.u
filiación estCtica, hay que derivar la mirada h.ii:ia
Alemania.
El arte humol'istico alemán ha inílu í&lt;lo fi u
modo decisirn v nada perjudicial en su N-iiln.
Auto un dibujo de K-Hilo, la risa asoma i11(' ' it·l·
blemente á los labios. Son lineas burlonas, r1'•[0cija&lt;las que componen las figuras, sirnplili t¿ ud o·
las hasta un extremo inconcebible de grac·ia ~· de
ori:rinalidad española, inspirada en la S{'guridad
lineal germánica.
En la Exposición faltaban tres maestros: Bit.::L rtlo Marin, Sileno y Tovar.
.
¿Por qué no acudió a esto l~on cnrso el :.rra.n &lt;li•
bujante de mujeres, dP, toros y de ele:r:.i1wi 111. 1•l
gran caricaturista político y el gran com eut'lrist:l
burlón de la actualidad?
Era su derecho v su obligación. Y si lo::: orinniza&lt;lores del Conc.urso se olvidaron de rccn rd:. rselo y de solicit&lt;l.rselo, hicieron mal.
JosÉ FRANCf'.,

EL CONGRESO DEL BAILE
Acaba de verificarse en París el &lt;lécimo-:;eiundo Congreso Internacional de la danza. Con csle
motivo, uno de los congresistas, i\ir. Geranl. ha
hecho curiosas indicaciones a&lt;;erca de la edl(.I de
los principales bailes de sociedad.
El vals es muy antiguo, Como que data ,;u introdución en Francia del año 117.8. En tiempo;;
de los Valois se apasionó de tal modo la corte J)Ol"
esa danza elegante y voluptuosa, que sustitu~_ü ;'¡.
todas las hasta entonces en favor en los palu1·10:;.
El one step procede de llrighton (Inglaterra ,.
Su autor fué un tal Humplirey Wa!bce.
El two slep fuó tlanzaclo&gt; por Lopp. Su primera aparición en los salones aristocr.'..tico5 de P.1rís data de 1898. EJ three step, ü ~boston am ericano • á tres tiempos, no es de ayer precis:uncnte . Con el nombre de bourrée so bailaba ya en el
siglo LX.
El d.oble boston fué creado en 1893 por \\';15.
hington Lopp. La sherlockinelle 1 baile en extremo
original, y el boslang, que ahora estún de mot..la
en Paris, fueron creados en 1912.
Entre los bailes proscritos de toda bucn,t sociedad, por este reciente Congreso, figur~m et vas
de l'ours, el lurkey trott y el ta11go.

•Je joyas y do rica púdrería, h hclla Yirgen m'lcarena.
De la genle 1 suspensa, salen ..-oces de entusiasmo,. y cuando los &lt;linteles de la ancha portalada
encuadran el palio lujoso, las gargantas vitorea11
l1asta enronquecer, y Jos labios trémulos desgranan al pasar de la Virgen el rosario de sus fervorosas alabanzas.
La imagen es liella y gentil. Sus áureos vestidos se c1l1en á un l3.llo menudo riue parece cimbrearse con gallardia, Su cara, de hermosura pereerrina, rs m~s bien b. do una e~tatua pagma , y

Je la Virgen de la ~.:Speranza.
Es esta Virgen du01ia de la. voluntad de b.s
multitudes, que la adoran por bella y por des·
;!raciada. Tollo el sentimiento del e~píritu popu13.r, todo el caudal inagotable de amor de las muchedumbres se coloca á los pies do la. venílrada
imagen, como rendida presea á la
majestad y á la soberanía de la reina absoluta de los cielos.
El fervor quo por ella sienten los
maca.renos, no es eRe Í6rvor místico
que invita. á. la adoración ascética
y exige una callada meditación. Es
un fervor especial. bullanguero y
alegre, que. salta á la call~ con vo: es de alegria y vasos de vmo, y de
fiende el renombre y el cariño do
la Santa. con una aguda nanija jerezana. Es un fervor arbitr.-i rio v fanático, de un exotismo absoiulo
que deja en el animo del espectador un hondo recuerdo imborrable.
En la madrugada del Viernes
~anto 1 las mocitas macarnnas so dirigen á la parroquia de San Gil.
Por aquellas calles retorcidas, quo
embalsaman el geranio y la albahaca, se escucha el crujir de las faldas
planchadas, el menudo re piquetear
de los altos tacones v el encanto de
la comersación chiSpe'.mte, llena
tle gracia y doM~ura, Las juventudes pretéritas, flores que marcbitü
el paso acelerat.lo do la ,·ida, mosconean alli entre la gente- endomingada y radiante, llevando como \'iva
protesta contra su anul:1tió11 1 un
clavel tieso~' provocativo ,;obre el
enhiesto molio repeinado.
Lle ·•an t1mhién los hombres- en
L
curiosidad. ~us afanes se dividen
por igual, entre la Virgen macarena
y las niñas del barrio. Y mientras
on los corros de viejas grufüdoras,
los hombres que hizo sensatos la
edad, aguardan entre chupada y
chupada de! cigarro el bello espectáculo tradicional, entre la gente jovon el amor prende la viva llarn:1
del deseo v se cruzan las miradas
:insiosas qUe pasan por el aire como
&lt;lardos de oro v so enredan las alNUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA
mitas femenimls en las redes que
..-an anudando las dulces palabras Llameda también de Ja Macarena, que se venera en la p:irroqula de San
insinuantes.
Por la n.mplia puerta parroquial q11 ú :i.lirc sus
en sus m('jilhs 1)e rosa, rie el dolor. pre;towulo
hojas enormes, como las giiantesc:t:.. f:lures do
por hs ltl.grim1s hrilh.nles.
un abismo. sale arrolladora una ola dP luz, En h
Detds úcl paso. a:robiado bnjo el pc;:o t'norrne
gente que espera, se adv:erte un 1110, imionto de
de una rruz de madN1, desc11zos l•is ¡,i~s, a berroespect:i.t.:ión y poco despues, las prirrj·ts do tW• jados por fuf'rtes grillos, In C'lminado lllll{'ho,;:
zaret1os van asomando paus:tdamcnte, 1·:\lhd:is y
a1ios 1m hombre en penitcnch voluntaria. Rorramisteriosas bajo sus altos capirotes puntilgudo~.
•·lio, ;illrei-to, &lt;legr:vb.do. en pleno .it 1quo akohó•
Al cu11juro de la media noche, la pre~enci:1 do
lico, fQmelió una profanaciün brutal en plena
aquellos encapuchados, caminando cofro b~
plaza pl,h'.ira, y caantlo cumplió la pena rr-sombras con par:3irnonioso antbr, &lt;'mea el r~1·la1m&lt;l l. por su delito, su sola conciencia. i-u
cuerdo do los autos de fe.
propio allie&lt;l río, le hacia &lt;lohlar el cuerpo bajo
Sale el paso del Se,ior ofredt!t1dú su :rnnqio
el peso de la cruz y lo obligaha á. caminar hora::.;
pes:i.r al escarnio de los judío:... Los solda(los ro~ hora:::, a1'111 redimido d,l su pecado por la clemanos, los armad-Os, dan e:.colta i las and:i.s 1
menci'l c.l.(' h~ ge11tes 1con Jos pies des~rndos y entu1·bando el reposo del viento con el e.stridenlo
cadenatlos.
sonar de sus r.ornetas '1e ~ucrr:'.. Vueko a , erse
El re~rer-:o de la imagen al templo os de bullicio
á la luz einiestra de los cirios la doble hilera de
y de ale·•ria. Es un cuadro sugestirn 1 indescriptipenitentei:i 1 y allá, al fondo de la :linJJlia nave
ble. esencial111cnto local.
de la Iglesia, detrás de centenares de rnlas rizadas,
El penitente silencioso romoe con el rito de la
oue al ard.er semejan un a&lt;;cua de. oro, aparece
severidad. El antrfu !evanta'&lt;lO ofrece á la curin• ..,.. l 1 ne, oeana de l))ata repuJada, car~ada
eidatl púh~iea la •·:1r:1 somnoh:-inta drl rofr:líll'.

l'asada. la JJlazn do San Francisco se aviva la fo
con el oro que esplende en la c:11iu de manzani':.
lla. Entre exclamaciones v alahnuzas se suceden
las libaciones, v cuando Por Oriente so anuncia
el sol con los dElstellos opalinos y ana.ranjados de
su luz rnafianera, los armados han rot9 el andar
uniformo y los nazarenos, apagados los cirio~ lacrimosos, fraternizan en un abrazo de entusiasmo con los parientes y los amig-0s.
En el l'l.mplio ensanche de la Hesolana, y frente á la fachnda del Hospital, so apretuja )a. gente
cspcr:rn&lt;lo el retorno de la Virgen. Su actitud no
es apesarada ni angustiosa. Risas y
agudezas saltan de labio á labio con
el alegre estrépito de un cascabel do ,
plata.
Por la ancha calle de la Feria
vuelve la famosa cofradia. El Se1ior1 preso entre las garras impía~
do los sayones y &lt;'orifeos, pas1 abatido: bajo el peso de sus grandes
dolores, entro la indiferencia del
gen ti o.
Detrás, la Yirgcn popular, la má:ól
sevillana, la miis bonita, la más
buena, avanz'l con majestad de reina bajo sn mo,·ible palio bordado.
Su actitud es imploradora, suplican~
te, avai:zado el &lt;:uerpo, adelanladm;
los brazos en ademán do pedir com~
pasión. La blanra loca ele lino encierra la cara en un óvalo &lt;le nieve.
y sob1e ella, el manto riquísimo~
la corona de oro compiten en bril: o
ron los ravos del sol.
La \'irgCn entra por todas las calles del barrio, por las humi lde:-; calles del barrio, que anlen en cnh1siru;mo v en carií'iosos fervores.
De todos los labios se llern un,
alabanza y dr. todos los pechos u11
cálido suspiro de omoción. Cu1ndo
se diri:re á la Iglesia. roto el orden
l itúrgico 1 los ,·itores atruenan el c~p1cio y ffiicntras la masa compacta
de criaturas ensella el júbilo en la:i
caras radiantes, un hombre crispa
la recia mano callos1 ~obro el ah1
del sombrero. dest11l.Jre su noble caben y por sus laliius &lt;&gt;sc·tpa la
bronca voz diciendo en lo;; ru·1lro
versos do una copla todo el sentir
intenso del alma popular ...
La manifestación cririñosa llega
á las puertas Je San Gil. De día, es
blanca y alegro la ancha portalada. En la nave rentrnl entra el sol
policromado por los vidrios de colore:,; do las ojivas. Las bandas dt:'
Gil, de Sevill.1
música i1.truenan el esp:i.cio tocando la .\!archa HeaL Baten marcha
i'.unbit'n los cornet1s v tamhor~. Arrecian las
&lt;·oplas, tiemblan cu el 3.íro la~ saetas como alita::.
de rnaripos1s; cnsordeec el grit1r ele ale~ría .
La Yir::ren macarcua. airosa y gentil, gira para
mirar de frente ÍL E:u pueblo queri&lt;lo. Y por su
(·ara rnr,rena r dolieulc, de mejillas rosadas, parel'O q11e rie el dolor preg-onado por l.ts cristalina:=/(1g-rimas c;;pejos ele la esperanza.

Hoosr.10 PÉHCZ OLl\".~RES

PARA SEÑORAS
La notable revish extranjna Modas y Pasatiempos es In mejor y m~s popular de cuantas se
publican en Europa y América. La e&lt;lidón espa•
i1ola ele este precioso periódico cuesta sólo 9 pe,;etas al aiio y 4,óO al semestre, importe que se
debe en\'iar anticipadamente, en sellos de correo
ú por giro postal ó mutuo, á la Arlministraciün:
L;111ria. LO~, lfa.rcelon!l.

�MUNDO
C:RAFIC.0
;.\;"
..

MUNDO GRll1'1C.O
anécdob. que no deja de encerrar cierta enseiianEspaña que tenga autoridad' p:na cambiar a.l sol
za pro't'echosa y que euadra en estos momentos
de género 1 gramaticalmente,
para·que la teoia usted en cuenta, aunque yo sé
F.so
de
jugnr
gramaticalmente
con
los
~éneros
Tamb"n para D. Klpel de
que usted está sobrada mento ad vertido en todo
Unamano 1 mi exc•ho amigo.
es privativo de los pueblos fuertes, no latinos.
cuanto es ,·ida.
Así como en el mundo de los negocios el que No son sólo los germanos los que hacen lo que
Era por entonces empresario d,el Teatro Real,
quieren con los artículos qqe de_terminan los gépaga descansa ... , al que cobra, en el mundo soLuis Paris; yo era íntimo é inseparable amigo suneros
{esto
parece
cosa
áé
lencería,
sedería
y
ci_al. el que prometo una cosa la debe, y hasta
yo, y por lo bnto entraba y salia en el Regio copasamanería), también los anglosajones tienen
que no la pague, bien pagada 1 no debo descansar.
liseo y en todas sus dependencias como Pedro
Esta es mi norma. La adquirí con carácter mer- su socorrido lhe, que les Si\C3 do todo compromi- J)or s_u casa. En cuanto á las horas del espectácuso Los ingleses dicen al rrii.l;mo tiempo el sol, (a
cantil, allá en mis mocedndes, cuando yo estaba
lo no hay para qué decir que yo ocupaba la loá. los servicios bursátiles de un judío cristiano sol y lo sol, y la lltna, et lutta (convenido, suena calidad que se me antojase, estando vacía, es
{¡vaya una paradoja, ¿eh?, castalias al casta.iiero!}¡ á torero) y lo hma. El arficúlo t11e de los ingleses claro, porque como quien era me conocían y restiene, como usted sabe muy bien, tres usos: es
,quiero decir, que ora un banquero que había
petaban todos los acomodadores.
una. especie de lapicero con borrador y guardalproíesado en el bautismo, si bien se \·anagloriaba
Una noche ¡ay de mi! se mo ocurrió invitará
puntas.
do no estar poseído por la fe de Cristo, ad('rn( fi
vor la función á mi queridísimo amigo D. Maria.En España. y por lo presente, hay hasta cuade demostrarlo con los ne~ocios que hada. Allá
tro ó cinco Kultos, no son· ustedes mits. F...sto no no Za.va.la. hoy gerente de !llu:NDO GnÁFICO, que
él. Yo tengo que agradecerle el haberme enseii1no me dejará por embustero, y á la sazón admiquiero decir que yo me nrro~uc la. soberania de
do A que las deudas son cosas tan del honor. que
nistrador general del semanario anterior á éste,
la persona que le quiere conserrnr j· ten~a. aliru- otorgar credenciales de sabio. al re,·és, me arro- al cual llegué ;i convencer de quo se viniese con~o la de decretar cesantías. con un gran espíritu
na1 debe paiarla á tocateja, como yo ''ºY á hacerlo.
migo, porque yo allí, en el Heal, tenía lo que se
Antes de pasar adelante, esto es, antes de satis- do justicia. Cultos ó eruditos habrá basta una dice vara alta.
docenitn
y
heruditos
con
hachei
eruditos
grilla,
1
facer la deuda contraída 1 explicándole á u~led. ml
Fuimos al teatro 1 y al entrar, detiene al señor
somos legión.
D. Miiuel de Unamuno, el por qué escriM heruZavala el recibidor de bi letes; yo le hice saber la
Lo
malo
do
los
eruditos,
do
los
cultos,
es
que
düo con h:icho, al hablar de mí, tenio que decirpersonalidad del Sr. Zavala, además do que iba
abusan; son, la mayor parte, excMinmcnte peconmigo, y él me hizo saber que eso no importale otras cosas.
dante:;¡ puedPn hacerlo, después ele todo, h1cen
En los dos primeros párrafos de esa rna¡dstral
ba para quo llevase billete aquel caballero. Yo lo
lo que poseen. $on como esos señoritos que tie(ma~istral y pedagógica) miniatura de un tratado
hice cuestión personal-personal entre un recibinen
cuarenta
tnjes
y
cada
día
se
ponen
los
de raciocinio puro, (aquí si que Yiene bien lo rlel
dor de billetes y yo, ¿mé quiere usted más mocuarenta
en
competencia
de
velocidad
en
el
puro) que usted me dedica para enseiiarmc por
dcsto?-y le dije que si no entraba el Sr. ZaYala,
qué escribió Kultura con K mayUscula, vierte us- transformismo, con Fréioli: pero, en fin, es ver- yo tampoco. ,Muy bien-me dijo1-pues no endad
que
tienen
los
cuarenta
trajes.
Lo más que
ted unas mieles que á mí se me han hecho yeoetren ustedes; á mi qué.~
no. (F..sto del veneno y la miel lo he aprendido de se puede decir do ellos es que son petulantes:
Huelga decir que luego hubo explicaciones y
¡Poro, mi excelso ami:ro D. Miguel! e.Qué me dice
usted muy recientemente.) Yo, pobre de mí1 he
que
entramos los dos y que nos sentamos donde
usted de esos que tienen dos trajecitos de lanilla
andado por el jardín de la literatura dando palos
quisimos, después de pelearme yo con el Sr. Zav
hacen con ellos tres ó cuatro combinaciones
de ciego, y por esta vez se conoce que he apaleavala, que se obstinaba enérgicamente, como en
Para aparentu espléndido vestuario? ¿Que son
do un ros:11 sin darme ~ueota, porque el espinoél es proverbial, en comprar hs localidades. Este
unos cursis? Pu~ bien; los lterudilos en literatuso arbusto, al ser a~tado torpemente, ha expanes el suceso¡ puede que no \'ea usted, á pesar de
ra vienen á ser los cursis en indumentari:1.. En
dido los amortiguados efludos do su aroma su'lun caso ó en otro, ni hay ropero, ni l,breria; ni su egre~a perspicacia, qué n.plicacióu puedo tovísimo, y me ha embalsamado el ambiente. &amp;e
ner en estos momentos cutre usted y yo. Voy á
vestuario, ni biLlioteca.
rosal es usted,
explicarlo.
Creo que con lo que llevo dicho y lo que usted
¡Cstc-d, mi excelso amigo! ¿Vé usted cómo yo no
Dice usted en su fértil artículo que cuando
por
su
cuenta
se
afiada,
quedará.
usted
satisfecho
me recato de decirle á usted lo que siento? A mi
dentro de cien años so historio el Renacimiento
de
por
qué
escribí
erudilo
cou
hache.
Está
usted
110 me asaltan temores de que mo crean conchaespañol, se verá que ha comenzado con usted y
pagado. Le agradezco á usted mucho, muchísimo,
bado con usted para darnos importancia mutuaconmigo. Con usted, sí. ¡Conmigo, no; no! ¡~i lo
el
saludable
y
paternal
consejo
que
me
da
cuando
mente. ¿Quién va á ser tan necio ó l:l.n ignorante,
diga usted! Se expone usted, si quiere que yayame
recomienda
que
me
ande
con
mucho
cuidado
que le crea á usted capaz de conchabarse conmimos juntos, á que 110 le dejen á usted pas:i.r, á
con
el
concepto
de
Félix
Méndez.
Pocas
veces
go parn adquirir importancin? ¡Cuidado que los
quedarse en la puerta. A usted ya le ha franhay iinorantes y necios¡ pero de ese tonelaje no me han recomendado una cosa de hnta altura y que:i.do la entrada Azorfn, ahora, cien años antes
grandeza para mi salud moral; ni usted tampoco
hay ninguno! Vivamos en la realidad 1 ante todo.
de los cien años que usted indica. Por cierto que
Nosce te ipsmn. (Ahí le ,•a. á usted eso proYerbio se prodiga en esas recomendaciones. Gracias, le lo ha asiinado á usted un palco con siete entrarepito, lo haré.
de forro de sombrero ó de frontispicio de "luseo
das, porque le acompañan á usted Rubén Darío,
¿Conque se acuerda usted de cu1ndo nos coantropológico, lo mismo da, y que me perdone su
Yalle-Inclán, Ma~ztu, Bueno, Baraja y Benavcanocimos personalmente en Espioho? Yo también
autori ya s:i.be usted f'J.Uién fuó.)
te. Va usted bien acomp:i.ñado, pero va usted á
me
acuerdo.
¿
Y
se
acuerda
usted
de
una.
tarde
Este nosce le ipsum, en latín, como usted sabe,
ver muy mal la función, porque son e:;píritus
no es tan do sombrerería c..:,mo el lema inglt,s que paseábamos por la playa, que después do
inquietos.
contarlo
á
usted
el
cuento
de
las
pasas,
usted
me
Dieu el mon droil, il pesar de e::.hr escrito en franDice Azorín, hablando del Renacimiento á que
cés. ni como la divisa ó le,·enda de la orden in- hizo notar que el Sol {masculioo toda\"ia), al
usted alude: ,Ni un artista, ni una sociedad de
l1undirse
aparentemente
en
el
mar
trasponiendo
~losa de la Jarretiera 1 Ontii soit qtti mali vense,
artistas podrá renovarse-ser al:ro-ó renornr el
el hc,rizonte, parecía una pieza de alfarero al
también inglesa, á peS'lr de estar escrita en franarte sin una influencia extraña. Nada hay primesumergirse
en
el
agua?
En
aquellos
momentos
cés. ¡Oh fuerza colosal del idioma do la diplomaro, espontáneo ó incausado en artej etc. 1 etc.• ¿El1,
millones do seres inquirían en el astro para descia! Esto es herudición.
qué tal? En arle. No se atreYe á decir en literatucubrir el misterioso rayo verde que h1bia de
Y ahora voy á pasar á explicarle á usted por
ra; es muy listo este Azorin; para los que sabeproporcionarles la felicidad en este mundo. A
qué escribí herudüo con hache al hablar de mí.
mos leer. se pasa á veces.
nioi:i:uno
do
esos
seres
se
hubiera
atr('\'ido
u!l-ted
a
Yo no sabía realmente por qué escribía usted
Azorín lo lee todo, á raiz do decirle :i usted en
decirlo como á mí que el sol parecía, \'erbi gracia,
Kultura c:on K mayúscula; pero como tengo una.
mi
otro articulo, que yo como literato empiezo
un botijo hecho ascua. Porque usted y yo sahoregular intuición y un discernimiento más que
en mi, como es verdad, desliza esas lineas en un
rnos
lo
que
es
el
sol
según
la
ciencia,
lo
cual
no
regular, sin jactancia, como probaré en este caso,
artículo que sólo tra.ta de escritore:3, escritores
quiere decir que sea lo que n:osotros sabemos;
necesitaba demostrar que alio había yo colegido
artistas; pero escritores, y al citar sus nombres.
pero
aquellos
seres
no
debiiin
saberlo
y
puede
del funda.mento y razones q uo usted me expone
casi al final, habla de modalidades literarias v
que
hubiera
sido
inútil
explidirselo,
toda
vez
que
con suprema ,claridad y justeza. ¿Cómo demosde influencias, en ese momento no cita al art0
la fe es ciega y la esperanza. .so,rda; y como la catrarle yo eso1 Haciendo empleo de otra orto~apara nada, porque creo que ya ha colocado háridad
debe
ser
muda,
uste_d
v
,·o
nos
hubiéramos
fia que significase todo lo contrario. Seré conbilmente el sofisma. Bueno, ¿me comprende uscallado. Esto Y conforme en la'dtferencia que usted
ciso, breve.
tod.1 verda ? Quiero decir que usted ya está dendice
que
va
de
opinión
á
cónodmiento.
Sí,
señor,
Usted demuestra filológicamente que la Kultutro del Renacimiento español 1 como causante de
don
Miguel,
yo
tengo
opinión~
pero
no
me
la
pide
ra. e~crila ó poseída, con K mayúscula, es una
él y acompaiiado ele buenos amigos; no se obst nadie
para
nn.:la,
y
si
la
doy
sm
qtie
me
la
pidan,
cultura vatonil, recia, nutrida, macho, por fin; r
ne en llevanne de •adlatere,, á pesar de sus
no hace nadie de ella el menor caso. Es mejor
yo proclamo empíricamente que la herudición
prestigios y energías, porque se expone usted no
tener
conocimiento.
con hachr minúscula es una erudición, débil inya á que no le dejen entrar sino á que le arrojen
Lo
que
me
ha
sorprendido
mucho,
porque
consistente, femenina¡ vamos, que es gt·illa.
á escobazos. Yo veo su voluntad y así la agraPondré un ejemplo. Usted es Kullo, yo soy heru- realmente no tenía de e11o la menor idea, es lo
dezco. E.stov resignado á esperar el fallo de los
do que el mundo haya empezado con usled.
dito. Desde ~sle punto de vista, y aceptando esta
historiadores de cien años á remontar.
Por
mi
cuenta,
bien
puede
ser
asl,
y
me
alegro
explicación,. podré ir de bracero con usted ni
Y ¡adiós, adiós, mi excelso amigo D. Miguel;
mucho
porque
me
releve.
u~led
de
leerme
el
1
Renacimiento espaiiol, como usted quiere llevarcreo
haber satisfecho mi deuda, quiéralo Dios! Le
PentattllÍcc,; siendo el Génesis usted, los otros
me, y hasta es posible que de este ayuotamiento
1eo r-on la mayor intensidad de mi cerebro, y así
cuatro
libros
me
son
familiares,
sobre
todo
el
licito y riioral (no pueden decir otro tanto la malo prueba lo mucho que le admira y le respeta y
'
·
yor parte de n_uestras corporaciones municipa- Deuteronomio.
le quiere,
Todo esto es herudicióo'.
les), sur~cse la lucida y vigorosa prole que usted
Fáux MÉ~DFZ
Para
bnminar,
le
'fOY
·á
contar
á
u~te,d
un,r,
,. ~·o aoh('lamos para el resurgimiento de una

EL QUE PAGA DESCANSA

D. EDUARDO DE ORY
Laureado escritor pditano, alguna., Je cuyas compo11iciones poHicas seré.o publicadas en un tomo,
que llevará por titulo La vida
mgenua

D. FLOREIICIO ARCOS

D. ARTURO RAMOS

DR. D. ISMAEL CALVO

D. MANUEL FIGUEROA

Di rector del periódico Algeoiraa
Libre f notable orador, que ha
dado una brillante conferencia
en el Ateneo Obrero de aquella
p0blación

Juez de inatrucción de Tolana,
á cuya rápida y acertadlsima in•
te"ención en los recientes suce11&lt;1•
se ha debido la solución pacifica
del conDicto

Catedritico de la Uni versldad
Ci·ntral, que ha sido elegido presi1IPnle de la ,\~odación •Cole~o
de Huórfanos d{'I Profesorado

Presidente de la Juventud Liberal
sevillana1 que dió una brillante
y erudil&amp; conferencia en honor
del in1igne politico D. Ses:ismund•
Moret

PALABRAS Y PALABRAS
MI calle

fütpai10l•

-¿Te parece que las guardemos dentro de la.
sornbrercra?
-- Xo; lo mejor será acostarnos con ellas
pur· t s.
Efecllrn.mente; el poseedor de la joya artktica
después do desnudo, se calza las referidas pantullas \' con ellas se introduce en el lecho.
~() ha hecho más que dormirse, cuando siente
que la esposa le larga un cariñoso puñellzo en la
boca del estómago.
-- ¿Qué pasa? ¿Están ahi los ladrones?
-Lo que pasa es que me has sacudido dos coces por debajo de las sábanas, que me han hecho
ver el pico de la torre Eifi'el.
-Te habré dado con el tacón de la zapatilb.
¡1Ialditos ladrones! ¡Tan á gusto como podía haber dormido con los pies libres!
Todo el que vosee algUn objeto de arte se ,·e
constantemente en peligro, y lo más gracioso es
Josli MO~TERO
que pnra ellos no sin·en engaños. •Muy señor
nuestro: Es usted un apreciable sinvergüenza.
Oe~de haC'o mucho tiempo se estaba usted dando
pisto de que tenía un cuadro de Rubens, que hemos tenido el gusto de llc,arnos, y ahora resulta
La última moda en materia de robos es la que
que es obra de un aprecia.ble droguero quo pinahora se estila entre los ladrones parisinos.
taba en los ratos en que no ,·endía estoraque.' ¡Y
Estos, de.spué:; de haber hecho SU.3 buenos espara eso nos ha hecho usted trabajar!•
tudios, saben lo que tienen que afanar y dedican
F.sta carla r¡ue no se ha escrito, pero que, sesUS habilidades á llova.rse objetos de a.rto de segurameote se escribirá el dia menos pensado, da
guro valor.
la idea de lo muy enterados que están estos la•
La -gente que tiene -en sr. cas:i. aunque sea el
retrato de un cuiiado-picado y banderilleado de drones arti:;licos.
-¡Homhrc, bonita taba.quera!
viruelas, medianamente hecho, está siempre con
-;Xo 1 no hablo usted, porque tengo un di.s~usel temor de :¡ue eutre ,uno de esos cacos que sato atroz. )Je ha dicho un anticuario que este obben de pintura m~s quo un crítico y quo s.e lo
jeto perteneció á. Napoleón, y desde que lo sé e:;lleve.
toy más apurado que si tuviera que pagar la. conHay quien antes de o.costarse pasa. requisa á
tribución. Tengo la seguridad de que quieren
toda la casa, y luego pregunta á la parienta:
robármela.
-;,Has encerrado al lío A.nacleto·?
Desde entonces, el hombre do la tabaquera es
-Le he escondido en la. cocina.
esclarn
de la misma, y no acude á niniún sitio
-¿Y mis zapatillas bordadas? Me ha dicho un
donde hay a:;lomeración de gonte 1 ni aún siquiecompañero de oficina que tienen valor histórico,
ra bebe \·ino por miedo á que éste le turbo el
por ser iguales á J:13 que usaba Ramiro II, '! me
juicio. y pierda con la tab:iquera la cabeza.
temo que vcn:;an los ladrones á buscarlns.
-Pero hombre,¿cómo no
viene usted á'jugar á. la manilla un r:i.tito?
-¡Imposible! ¿Quién me
dice que el camarero no es
uno do esos ladrones eruditos que mientras me !'lirve media tostada no me
mete mano al bolsillo':'
Estos ladrones artísth:os
nos han -venido á perturbar
la vida de un módo horrible.
Lo malo es que también
se dedican á lo prosaico, y
ayer mismo le qúitaron el
gabán á un transeunte y le
dieron de palos encima.
Encima de las costillas,

Cuando 1a. noche viene, mi calle, misterimsa ú
las altas horas, es propicia al ·q uerer. Suenan los
timbres de un cine popular y el anuncio luminoso, cegador, atrae á las hijas de O. Amor como á
mariposas do la noche. ~c.:, tienen alas, pero llevan colores de carmín en los labios v blancura
de azucena. en la cara. l?antasmas quÓ viven en
la sombra, rondan con sus cariciru,, llevando viejas rodrigonas, corre,eidiles y cuenteras, de la
casta. de h tía Fingida ú de D.ª Aldonza Saturno.
Buenas gentes para paseadas en burro.
Al dormirse la ca.lle, vela sus horas el reloj" do
San Antón. Alguna \·ez turba t.l silencio la campana monjil que llama á rezos de penitencia :i.
las pobres mujeres pecadoras. En la quietud nocturna suele escucharse la llamada do un uocherniego:-¡Sereno! ¡Pepe!
Otra vo1, vigilante y lejana, contesta:-¡ Va!

Despiértase mi calle á los sones de las campauas de San Antón. El aire mañanero lleva sobre
la villa adormilada el eco lento y grave, cuando
la vida, quieta unas horas1 torna á pasar ruidosa
y bullanguera.
Otra voz de metal suena. apenas azulea el espacio. Es una campanita. monjil, de son limpio y
agudo, que evoca. celdas blancas y luminosas,
huertos olorosos y solea.dos y un claustro gótico
hajo cuyas arcadas pasan como sombras las buenas madres. La vocecita de metal vuela muy alta
,lesde una torre oscura y renegrida que no sabe
de los primores del cincel. A sus llamadas debe
despertarse la vida claustral con el chirrido de
unas puertas que se abren misteriosas, el rumor
de unos pasos graves y acompasados y el fulgor
de unas luces quo brillan en la penumbra de la
iglesia como constelaciones lejanas. Lucecitas
que arden por el pen:tin de las almas caídas en
pecado de amores, unas pobres mujeres p11estas
para su cura y salvación bajo el amparo de Maria
Magdalena.
Alegre calle es esta de Hortaleza que rie y
lriunfa bajo el sol madrileño, toda gritos., pregones y cantares. At11rde el ruido de coches y tranvías. ensordece el resoplar de los automóviles, f~liga la lar¡a procesión de las geutes. Es una borrachera do so11idos 1 como si el aire estallase en
ritmos, mientras la vida se desliza en la más gentil de las democracias.
Y arriba, ya acabada la callo, Que,·edo, en aire
j:1que1 mira desde su pedestal cómo pasa entre
risas y dolores un pedazo del alma española.
Ln musa madrileña paseó en esta calle sus
gracias de hembra juncal. Antes las llevó mús
enteras á las alamedas de la Florida, en las fiestas do Santiago el Yerde, y en noches de a,·enlura y de amor. Ogaiio, siempre joven, pero menos
traviesa, buscó en las tradiciones del barrio motivos para una nueva página de su historia.. Y los
tuvo sobrados en los amoros de una moza que hizo
suya la sangre de un ~alán,
una tarde de romería, cou
triunfo de pañuelos de seda,
chocar de vasos rebosantes
de , ino, y alegria de caballos briosos envueltos en ricas mantas madro1ieras. Ya
en aquel tiempo, era la calle de Hortaleza plantel do
majos y escuela do cortesía.
Sit,mpre las hembras oyeron al pasar el piropo tro-1
vador de sus gracias, cayendo á sus pies como la capa
de un chispero, y todos los
hombrns supieron decir fra.
ses de madrigal. ¡Lástima
que al presente sea alguna
vez insulto y desvergüenza.
lo que solo ha de ser E!logio
y planíat Pero al.in bav flo- Sabcomlslh de Fntetos del Ayantamle:ato de Stvílla, formada J&gt;O:f' los Sres. D. Felipe Cabal, D. Alfredo Amores, D. Prudsco Clf'r&amp;sco1 D. Maaael Rios Sarminto, D. Angel Saina de RolU, O. Eladlo
res para las mujeres· que
R. dt ia Borbolla J O. Pedro Bllcd~a
,or. Ftuz no11uo

LADRONES ERUDITOS

pasan,

diciendo:-¡Toma, por llevar abrigos sin valor histórico!

A. R. BQ:¡:i.\T
Parí,. Mor,o 1913

�I

11\UNDO 6RIÍflC.O

L----llcRóNICAS

1
TEATRALEs1, ;

Dos estrenos de Martínez Sierra:
«Mamá" y «La Tirana"

11\UNDO 6RIÍftc.O

CRÓNICAS TAURINAS

rolundamente sobro el t1hlado. s.:irmlo élllXiliacla
efit~zrnenlo, arlemi.s. por la Sra. fiuerrcro. la sciiorita. Ladrón de Guc\·ar:l r los :-:res. Thuillier v
1Jíaz de M(•nfioza.
·
·

P&amp;reco que el pensamiento de Canción. de c11na desea completarse en esta nueva comedia

EFEMÉRIDES POPULARES

◊

que con el titulo de Mamá ha presentado )lartinez Sierra en el teatro de la Princesa. Lo quo
allí era intitutivo aquí vá á lograr plenos de!)arrollos conscientes, como si el dramaturgo hu-

El gran °Frascuelo"

Poco antos había estronatlo el mismo Mnrtine1.
~ierra una comedia rei\·indicadora, en F.slava.
La 7'tt'ana, en efecto, reacciona contra esa literatura candorosa. y miope de I:~ última oxtratción, &lt;1uo confunde lamenlablerncnte los tipo.,
populares madrilefios, entremezcfan&lt;lo ambientes humildes con nmbi('ntes de vicio. Se trat·1,
seilm el autor, de u11a e hija tlel pueblo do ~fadrid&gt; que, no rcsign8.ndose á perder la \'erg:üenza. so dispone a liUrar la mús foroz do Ja.s

biera procurado trasladarnos de la iofancia ú la

edad adulta. En la comedia primera el sentimiento surio directamente, mal contenido _por la. reflexión, y en la Ultima sale arompafiado de ideas
que ól mismo desperló. Y es que la maternidad
se daba allí como uu anhelo indefinido, r aquí
como una certeza, pues aunque lrt novicia y la
dama estén amasadas con idCntico barro, mientras la una quedó retenida 1,or un cnsuei10 do
nubilaciones mislicas, la otra consiguió arribar
Yittoriosa á la realidR.d.
Pero no crPciis quo la revelación maternal es
ahora instantánea. F.I autor hn intentado fijar
bien el acontecimiento con el estudio detallado
de su determinismo. Educada la heroína en el
111etlio ari$tocrúticamento frívolo predilecto de su
padre, sigue viviendo la frirolidad al lado del marido1 hombre de negocios, cuya rectilinea extrurtura mornl !e incapacita para rlcscubrir el tc~oro
afectivo que tiene junto á él. Aun adorando a su
1·únyu¡?;e 1 aun s:1.biCuclose correspondido. no puedo monos de uturdirso con aquel atolondramiento buscado como una sedación en la acli\'iclad del
lrabajo, pero que ha de borrarlo los va.lorei:i po.. ilivos &lt;le la mufieca saltarina v reidora. Jam;' s
pretendió departir seriamente cOn olla. aparte &lt;lL•
os rnomontos en que le precisaba llamar la. atendón sobre el osca o.dalo de los despilfarros. Y pn.&gt;•·nró, adem~s, alejar it los hijos daranto su edunción e.le la dosconcerhnto movilidad que pre:..
t 1b1 al l1og.'l.r el car[icter desquiciado ele la ,nadrP.
Mas, ved que los hijos reaparecen. La much 1dia acaba de salir del cole io, y el hermano l11
krminado su carrera do ingeniero. Ambos habr.ín
de excilar la sensibilidad de la ,mamá• próxirn·i
:1 ellos para siempre ~· enorgullecida con su sola
&lt;·onternplación. No b:istará. sin embargo. esa pre:--encia para obtener fa re\·elaciOn á que aspiramos. En tanto s1 111\len satisfechos,. dichoso8. la
tmamá, no alterara la inquietud po.renoe y csti'ril de su vivir. Será. preciso que sufran para que
ol almn. •fo !a madre se yor~:1, iluminando el propio CLttendimiento r haciéndose digna de la cou:-ideración del esposo.
. El autor ha colocado otra persona al marl!'t n.
$,notro objeto que el de ser\'ir al procedimiento.
Humillado por la madre, bella toda\·fa, el soberbio donjuanismo de un iutruso so vengará apodcdndose del corazón do la hija. Y no sera C.::la
l:1. única doliente. El inílujo pernitioso lleuará
!insta. el joven ingeniero, quien restara mn/irnportante cantidad do la caja del padrt&gt;. p,mt que
l:1 cmamitt salde cierla deuda cun el dosde1iado,
a1lquiriendo asi el dercclio de de~µedirle.
~atado el desfalco, la temida crisis familiar sohrcvieno, y de ella ha de salir la redención de la
1n:.i.rioneta. Rnterado de que fué su mujer inductora, el marido amenaza con apartar nucvameu~
te a los hijos de la acción de la macl re. Entonces.
la frívola, que oye el llanto do la niiia y que ob~
,-.prva el temblor vergonzoso del muchatl10. se
niega resueltamente á aceptar la separación. 'f¡,.._
no debores que cumplir, con In hija e!.pecialmenle. que reclama atentos cuidados si ha do curo.r
dt• b.s lacerí3'S que &lt;l&lt;'jara un mise1·ablc en su cor:tzón virginal. Ilnmiuada de súbito la ~mamit•,
fe encara con el esposo para acusará su Yez.
Y en ese iustante es la ,Nora• ibseniana, arrojando al rostro del marido la incomprensión do
c¡ue fué ,·ictima. t.}fe tomaste como muñeca•-scmeja decir-y como tal muñeca. lu\'e que comportarme. ¿Por qu(' no me trani;:formnste si tan
in&lt;lispeusalJlo lo ju1~:1bns? Pero C!,til e Xora ele

j

~,t,llas.
La Tirana es una comedia- exornada por ('J

MaeAro Lleó con (',astizas ilustraciones musicni&lt;,'$ - cura protal!onista se nos muC'~tra ganando

ADELITA LULÚ

Bella y notable cupletista espJñola, que, con general
aplauso, toma parte en las "Soirées fémina" del
Teatro de la Zarzuela

,tarlinez. ~irrrn no huirú !!'Ot.o:-a. lremola11do l:t
c11se1ia do su liberación. ~o. Est,, on cnmbio,
afüuliri'1: cComo m1.dre ~• como mujer ton~o Ullíl
misión que cumplir terca &lt;le bs hijos r &lt;le li .•
!fajará Ul la caLeza_. compronsi\'01 y la antigua
mu lleca. se quedará para rundir en el remozado
hogar un grnn amor. lir111r l· innltcrnlJ'.e. \si finaliza la bella ··omeclia. co111pl(:t:ulora CR racioc:nio
de aquclb. otra intuilirn (¡t10 l:rn admiraltlomenc..
te supo plasmar su ilustn· :iulllr en di1. no lejano.
Es obra la actual que trn¡,¡1Qite í11legra b. emoción, á pesar de lo horrosll del personaje al qu&lt;.1
está confiada la m1l'clm dr la fíibula. Y triuuíli

uno. misera solcla&lt;la en intimo teatrillo do 1.•arfrlé~. Marline1. Sicrm no explica los motivos qul·
obli~aron a aceptar ese medio dt&gt; vida á su atrayente madrileña,~· i1omos de pensar quo si la
hizo comedianta. aunque infima, íué para evoear
los prestiiios ele aquella otra cl·lebre actriz se,¡.
Ita.na, cobijadora con su a.podo de In. obra ~• do 111
hra,•i1 hembra que conocemos. La Tirana resistirá las tentaeiories. tocias v se defendeni do todo~
los peligros. Las solicita.cÍoDcs del oro, cu1ndo
¡iesau sobre ella las angustias decisivas de la
miseria, no har.in que abandoue su ideal de 111 n.
radez, v durante los dos actos recordaremos k)I
\'Crsos de Moratín dedicados ú ~u homt.inirna (•11
la Historia:
((;Qué airada, qut terriblc 1
cuando en acentos bren's
al atrevido amante
su desatino adviertes! ... )&gt;
Porque esta Tirana no represeutar:i m:'s que
ese fiero papel en la obra do su propia vida.
hasta. que el autor, decidiéndose it s:ilvarh, In
dejo camino de la felicidad l'On todos los requisitos legales y canónicos apetociUlei:i. Y frente ú
ella pondrá á Trini, gustosamente &amp;&gt;melida al
medio en que la encontramos y blindada períectamonte para las invasiones pasionalc.:.:. Son dos
casos y dos temperamentos que ofrecen solución
distinta. 1rnnque vislumbremos las preferencia!-.
do moral ortodoxa, enunciadas por el comedió~ra fo Mc1ndo a la fierecilla do la clase popular
ele Madrid ,. contrastando su virtud en el centro
cic una ho¡rorosa vonigine de npclitos. Añadid
quo Juanita Mauso, Julia Fons y Harnón Pe,ia
destacaron con sus talentos los méritos do unn
comedia r¡ue también ha sido saludad.a por 1 !
aphuso do los espectadores. El teatro de l\fartí•
nez Sierra, en suma, se ha enriquecido eon dos
producciones notables, qne afianzan su per~om1lidad en optimismos sereno:: y admisiblrs.
1

JosK .\15l'X .\

ANTE EL ESTRENO
Tiembla el :1utor en el momento horrible
d{• lle¡!"ar á la prueba del estrono 1
, aquel que intenta aparecer sereuo
:-•·,10 consi~ue ap.'.lrccer risible.
S:tbo rl nutor do modo muy lcrngiblt
que la clcctrici&lt;l1d en:endra el truc111•
~· que d ,·ors~til parecer a.'.eno
se trueca de apacible en explosibfr.
SaLe btmbién que el público le mir'.1.
ne• só por qué, como á enemigo odio~t•.
qur sólo ideas do venganza inspira
cu'll ol autor ele crimen espanloso 1
fin, que a ,·ecos es la ira
b. que impone ~u fallo capricho'\o.

y sabe, en

MANRIQUE GIL

Notable actor dramático, que está haclen:to una
brillante camp... na en provlnclu

í:ÓRCI IOI H
\,

Siempre fué el v11lor r:irile:?iO que. ~doraron
las murhedumbros, y ns1, rs hasl1. lo:nco que.
mientras o\ :,\opio del oh·ido tumbe y apague la!teas de la inmortalidad, encendidas en honor de
J,,s grando:5 hombres. la masa do los que no lo
son. vestal caprichos1, conservo y alimente con
JI uña viva el re('uerdo de sul:I héroes populares.
Borrosas ya por la distancia, medio enterr:1das en su ('para. yacen multitud de figurns que
brillaron en el Parlamcolo. en el foro, en la literJtura ven hs :irtes; quiZ:t que,len memorias
luminosÍsimas que recuerden fisonc.mías y ges~
tos fr:i.ses v ¡,ormenores, P"ro, en genenl. el
;tl~a del pu.eblo permanecrr..í, indiforcntc al re•
&lt;:uenlo de estos perso•
n~jes, porque rn la.:.:
:l{uns lmndas y lrangmhs de su estoici~mo sólll
puede sobrenad:ir la :;-lo.
ria do los que ella forjo
~·on el cuiio de su cutu:-;asmo. Preguntadnos a
h mavor p'.lrte de los
('SpaiiÓles de ho~· delalll'S profundos.de b po•
l itica de Cáno\'as ó tia~msta; si con~erv:unos en
d oído hs brillantes perífrasis do Castek1r ó la
voz de Gavarre, brocho
de mil hcél1s que supo
(•nlazar tantas r celes•
tiales armonías: y, pro•
hablemento. si damos
pn:;o á la sinceridad, os
iliremos que no; pero
1,reguntad si recordamos al gran E'rascuelo
,. sald r~n de nuestros laliius ÍI borbotones un sin
nllrnero de detalles·
• Frasc.ielo"
/1'ra.scuelo va p:isaadÜ
lotla,·ia al sol de h tardo
1!0 nuestros suellos, garriJo ~- j·1que1 con su p1nt.1lón ncl!rO y justo: su vetlijos:1 rll'lquet1lla; su
¡!"Orrl:i. c 1dena de oro de á tres rnelL1s1 c·on la onza
rclumbranto ó el fant.i.stico dije pe,anclo sobre el
q1iiar;trio; su sombrero c:llailé-; su pE'IO nevado y
rizoso, v su trenz;J&lt;la coleta: &lt;lelrndo, cence1io.
,·etrmo 'el color, la ¡rrrn boc:.t entro un paréntesis
,¡~ dos hondas arrug1s. los ojlls neiros de mira{la fuerte, las cejas ;:speras y andrns y la rn:mo
, ,•llosa. pletórica de anillos, drSt:'.\n~ando f'n l'i
J•Ulio del palas:in. Tal C'ra el churri mero que
J1; ('e quince aiios. el 8 do l\lilr1.o 1le J8D8. entre;.:,i su alma ú. Dio:ói r sus hazañn,- il la ir:.m historia
11urina, única qur, completa~- con datos de in(!udab!e veracidad. cscribimo:- los espalioles.
~alvador ~ánchez Porcdano (F'rascu.elo). i,
◄ 111len rzinguno de los diestros actuall's h:1 podirlo
;.i ¡niera imitar en ¡?;U a poza y en lernple de :tima. fut·
&lt;&gt;! prototipo del valor indomable, h:t5t.1 C'I punto dr
&lt;Jue ui los diez y siete toros c¡nc :iC bitirron réit'hres por h:i.borll) co¡d&lt;lo mejo1· y con mt\s da,io.
ni aun ol Mariposa, el G1úndalelo y el l 1eluquero.
qur fueron los quo mis le t1tl'n·1ron it la~ puert:1s de b f:tcrnidad, lo!!rnron merm1r ,:,:us arreftos ni disminuir un úpicc su ;1rrojo.~· eso q•.••-'
I ;s bichos qne en aquel tirmpo :-e lidiab:i.n no
1·ran utrerillos disimula(I05 r ~in cuernos como
los de hoy, sino toros m,jos: ~rnn&lt;lcs. &lt;'ortos de
uocico, la pelambre riz1da Pn In testuz. los ijares
·y las ancas de acoro puro, ágil l:i. pezuiin, la cuna
abierb, las ast,s poderosas y desarrolladas y el
renio tan iisporo bajo la piel, quf' no parecía sino
(1110 las yerbas de la vega del Jarama 1 de los pra-clos de Colmenar v de bs dehes1s de Sevilla eran
fuego puro que loS encendía la s1ngrP. Pues con
tall's fieris, y con sólo n.pret1r.:c los macho~ y

dar la fea cara al sol, era aquel Frascuelo el matador ele m~s agallas que podía rnrse; el que
entraba siempre de rerdad, corto y dtirecho, con
su \·ida en pleito y á por la vida de la res, en
iiual y franco combate, mirando muy alto á su
gloria personalisima y, al~w mis hajo. á otra
altura en que ponía la conciencia: la do los abultados v carnosos morrillos.
DurO en la pelea, dispuéSto con infatigable
tel'quedad á perder la s:m~-re y á reponerse para
\'erterla otra vez, Salvador s:upo retirn.rse á tiempo y con dignidad, acompañándole hasta el landó, en su ·última vuelta de la plaza. la. alabanza
ptihlica. Luego fué acorralado por la ,·ojez en su
retiro de Torrelodones, pero, así y todo, continuó
demostrando su hombría en tientas v encerronas. Aun en el llltimo afio en que \'i\'iÓ, tu\'imos

Durante el rosto de la corrida Lag(lrlijo anduvo escamado. y siempre que hacia un quite dr
peligro procuraba. ponerse fuera del nlcanco de
los proyectiles do aquel tio de tao mala entraña.
Cuando le escribieron al afio siiuiento del
mis,no pueblo, para contratade1 sólo se le ocurrió
preguntar:
-¿Sigue ahi el tío de la sandia?
Y como la c.ontestación fuese afirmativa, rc·nunció generosamct1te a torear en aquel pueblo.
◊

Sabido es que Curriloi el hijo do Cúchares.
era un gran torero 1 que hubiera quitado muchos
mo1ios si no hubiera sido al mismo tiempo el
hombro m~s ap~tico que ha pisado el ruedo. ten~ndo a la vrz excesi\'amenle des1rrollado &lt;'I
instinto de consenación. Como él pudiera.
estaba toda una corrid:1
í-in abrir el capote1 y rn
la hora suprema, má-;
tirnb1. it librar el pclll'jo
que ú quedar como 1.:0rrespon&lt;le. Oia los grilo~
romo quien oye llovor.
/'odia, pero no q,ttría.
Poro después rle haher tomado h a!tornativa Luis l\la;,.zan1ini (h
a.lternativn miis lrn:ida
que ha presenciaUo el
que esto eseribe, y ha
presenciado muchas), Je
&amp;o un aficionado.'4 Cuni/n'.

- ¿(lué lo paroc-0 it
ui-ted el nuevo espada':'
[,¿eso arrima de verdad.
A lo cual conlcstt.i
Currilo con la glacial
indiferencia que le er;t
habitu1.l:
-Ero es lo que quieperfilándose para matar. Reproducción de una estampa de la época
n•n los toros: primos
como ese.
or~sit.in lle verle, en los Molinillos, eu una tienta
Y, sonriendo am'lLlrmente. aüadió:
que lle\·aron á efc:::to los herederos de D. \'icf'nle
- Ya , eremoi-:. cuando le tienten el pelo.
l\lurtinez 1 romperá pu1ielazos con un toro c¡ue Je
l'Aco EL MALAGUE.~0
derribó y que retrocedió asombrado ante la valcntia del 1·iejo.
EL CARTEL DE ABONO
Ko lo era hnto que no hubiera podido j!Oza1·
del tr.mquilo farnr de su independencia: pero su
El cartel &lt;le h primera temporaJl í(UC har.i h
vi1h borrasco~a, gastada tan espléndidamente
•rne\·a Empresa de la Phza do Madrid, no puede•
como el oro y la s,n~re, en f-U prodigalidad do toser m.',s atra,·ente.
rero majo y geueroso hombre del puPblo. ll'Üló súLo,, e~paclas escriturados para. fos :--ci~ &lt;'orl'iJa,bilo fin en aquel aii.o luctuo::o, para dar quietud ¡',
del primer abono son: Ricardo Torre:; Bombila.
su asemleroaclo ruerpo y á su mérito el beso de la
lilachaquilo, ViCente Pastor1 Gallo, Corlterilo.
~loria, que perdurará entre los afic'onarlos á toRegalerin. Manolele, Gaona y Gallito chiro.
ro:; por los siglos de lus siglos y mientras se manSerim corridas de nbono rtquelhs rn que to1en¡!a con arro¡!ante empeño lo r¡ufl llamamos,
men parte dos de estos nueve espad·L~, y L1mhil;,1
¡.;ahr Dios si con mara\'illosa pretisión de frase,
serim do abono h:; en que tomen p irte dos rll•
la Fiesln Narional.
i~stos '! uno de los siguientes: .Mimllo, Guerrcrifo.

EL l.lCE,CIADO

)ICLETILU

ANÉCDOTAS TAURINAS
Toreando una ,•rz Lagarlijo en un pueblo de
Extremadura. cayl) un picador al de,.;cubierlo ,.
sevuramente hubiera recibido una &lt;'Ornada tremenda si el habilisimo espada no hubiese metido
el i:::i11otr oportunamcnlt\ con riesgo de su propia
\·ida, sah'ando la del picador con un quite mainífico.
Mientras H11fael daba las ira.das :i.l público,
que le aplauJia rnidosa111cnte. un tío de cara cctrin:1 y nnrho pa,·cro le. arrojó una enorme sandh-quc lo hubiera dejado en el sitio i::i no ~qui\'a el golpe, diciéndole al propio tiempo:
-¡=:-o ladróu! ¿Por qné se ha llcNtO wdé el
toro, cu:tndo era una corná segura?

Moreno de Algeriras, Mazzaulinilo, Bombila lll.
Fr:.nciscn )ilartin \';·1zquez, Chiquito de Bcgofta.
~l1lla, Torquito y Francisco Madrid.
Los toros sot·Hn clo las ~a111dorhs siguiente~:
duque de Yeragua, B:uiuelos. hrredNo~ &lt;l~ 11011
y;~ente Marlínez, Aleas, Saltillo, .\nn:,l'lsio Martin. llenjumeri 1 ~liura 1 Pérez de la Condin. Pa.Ll11
Homero, ,\lurube, Concha Sierra. llern:'.m1e1.. tlu'lllº de Tovnr, Pal ha, Olea, Pérez Tab('rncro, Parhd~, S111t:i. Coloma 1 marqués do Llen y JJ. Ju:1n
Contrer lS.
La corrida de iuauguración se vol'ificar{1 el dia
23 del actual con ocho loros do una de las gan;irlerías citadas y los espad'lS Cocherito, Manolfle.
Malla y Gallito chico. Al dia siguiente. lunes 1 s{i
tlaril la. primera &lt;le abono.
Como ~e observarit, la afición está de cnhor:1buen1, pues aparte de que va á tener much:..i
r rime-ras ·firmas~, el ganado es t!? C&lt;Ws~rleraci(.:,.

�,(RÓNl(f\ GRAFICf\

VARI ED -ADES

[A~A f. ~~ftl(~ ::.;:J::

A loa clientes de S . de Orive
No habiendo sido ningún consumidor de mis productos favorecido por la suerte del último sorteo, los propietarios de billetes de los 2 sorteos de 1912 y 13, entrarán á nueva suerte aunque hayan extraviado 6 roto dichos billetes. (En la matriz de. mis talonarios constan
todos los detalles y nadie más que el interes.i.do disfru•
tará del chalet, caso de ser sn número el premiado). Mi
de.co es regalar el chalet al que tenga número igual al
del premio mayor de la Lotería Nacional de 20 de Enero
1914. Se sigue obsequiando á mis clientes con los billetes que restan, comprando las 6 ptas. en Licor del Polo
y Agua de Colonia, como se hizo hasta el 20 del actual.
Logroño, 22 de Enero 1913.-S. de Orive.

Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis

100O100O500R49O

r.. llNlH "ifR~fR &amp;WIRTH" ...=•

&lt;:&gt;

•
:• Agente general en Eipaña: PEDRO
5•
:•
BARCELONA, Unión, 21
:•
••
•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Las grandes cantidades de Agua de Colonia Orive
que se gastan en España, se explica por su superioridad
incomparable y su baratura sin igual y por las facilidades de su adquisición. Por 8,50 ptas., 2 litros; 16 ptas., 4
fítros; se manda franco estación, pidiéndola á Logroíio á
su autor, remesando su importe. No se rellenan en\·ases.

no~u

Solución í los pasatiempos insertos en el número
lerior,
Al intermezzo verbal: AR-RI-;\L\R. ARRIMAR.
Al comprimido:
ASI·EN LA-TIERRA-COMO-EN EL-CIELO
Asf EN LA TIERRA C0:110 EN EL CIELO.
A la pelicula:
E-L·RE TRAS O )
( D·ELE•X·P·RES· O EL RETR.\S0 DBL EX.PRESO.
A la artimai1a jeroglifico:
(LOS·.Nlil°OS·DE·PEQUEÑOS;·QU•EN O HAY·CASTlGO
·DBS·P·UES·PAR·AEL·LOS)
Los NIÑOS DE PEQUEÑOS; QUE NO HAY CASTIGO o
P.U\A ELLOS.
Al intringulis:
(R.-1.STR·o·JOS ) R.\STROJOS.
Al comprimido: EMERENCL\NO.

¿• POR QUE VIVIR
.

·Emplastos

Alleock
Marca Agalla.

NOTAS DE LA REALEZA

&lt;:&gt;

&lt;:&gt;
COMPRIMIDO, por NoveJ■rqae

&lt;:&gt;

••

Risible filantropía la del que por amor á. sus clien
regala elixires denUfrico para guerrear con el acredi
simo Licor del Polo. Repetidísimos casos se dan com
el citado, en perjuicio del que gasta en tonto y en b
licio del dentífrico que se quiere desprestigiar.

:
:e~ i~ ~
ocupac1onea
tormetosas,

sin amor, sin alegria, y sin felicidad, cuando tan/o,.
eil es obtener fortuna, salud, suerte, amor corre•-

pondldo, ganar en lo• Juegcs, en la loterla. en la
Bols~- etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al P rofesor
YTALO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 35, PARIS,

,

..... VERDADEROS N. . .,

6 GRANOS de SALUD,

• ,um.mos no~a FRANCK DEPllliffllS

(Fundada eo 1'47).

El Medicamento Mas
Maravilloso Del Mundo
Para Uso Externo.

.........._.

h/JUe el Mtulo adjunto en 4

colore,,

Contra el ESTREÑIMIENTO
EN TODAS LAS Jl'A.R.llfAClAS

PI\STILLI\S I\NG
Tóa, Resfriados, Pulmones endebles.

•

Los Emplastos .JI llcod: sinen de
preventivo así como d e curativo. Evitan
que se arraiguen los resfriados.

Reumatismo en loa hombros.

Se alivia con loe Emplasto, Allcoc~.
Loa usan los atletas para el cansancio
ó dolor de los músculos.

Bal1ámlco-pecteralea de PEREZ REBOLLO
Este maravilloso medicamento, al que médicos eminentes 1
¡¡Rey de los anticatarrales!I, es el mejor remedio para las e
de■ del pecho; sobre todo para calmar la TOS y curar
mente toda clase de catarros. Una caja ea 1uficlente. P
todas las farmacias PASTILLAS ANGEUCAS.

El Emplasto Allcock es el primitivo y legítimo. Este Emplasto
es el remedio universal y se vende en todas las Boticas del
mundo Civilizado. -Apliclialo donde quiera que se sienta dolor.

cuando neoesltela una plldora

TO~~~

Para

PíldQra Brandreth

(Fund.en 1 75 2 ,)

Eatniilmlenta: 11111, Dolor el■ ll&amp;beza, Demaneolmlento■, lndlgeltJN, l&amp;D.
D&amp; VENTA EH LAS BOTJCA.S DXL MUNDO ENTERO.

,lcentel en España-J. URIACH &amp; CA., Barcelona.

CANAS ~!~~J!!fll~

Desaparecerán usando el ACEITE VEGE- Madrid y Provlnclaai
TAL MEXICANO. Premiado Grand
Pm, Cruces y Medallas ele oro. Unico en
Afio, . . ... , 10 pesetas
el mundo que se usa como cualquier aceite
Semestre . , 6
.,
de tocador y devuelve á. los cabellos el color Exu-Jerot
natural de la juventud, hayan sido rubios,
castaños ó negros. con toda n.a.turalidad,
Afio. . . . . . . 15 francos
suavidad y brillantez. Véndeseen las princiSemestre. . 8
,,
(MARCA REGISTRADA)
pales per(umerias y droguerias de España.
NoTA. Los pagos han de ha-~ En la población ó pueblo que no lo hallasen, escriban al autor. cerse por anticipado en cheque,
..-F. Beltrami - A.partad.o 216 - Barcelona - - librar.za del Giro mutuo, Giro
Postal, sellos de correo, ú otro
medio de fácil cobro J dirigidos al
señor administrador de MUNDO
GRÁFICO. Ap&amp;rtado ó71, 6 á don
Angel San Martin, Puerta del Sol,
G; Librerla..

TREVIJANO

GOIISWX
DDO .

-

•• Id 4.~.r'lr.ro IXJMEE:DX.6,"J:'O

JlQUECll, IEUlllllAI, DOLDIEI IIIYJOIDI
REGLAS DOLOROSAS
a.,.r,., ,...,-1111...IMCOlaE,11....,......,..

El Rey de Dinamarca Y el Emperador de Alemania durante la visita que ha hecho aquél á Berlín
wor.

JIUGELII.I.N.

�MUNDO GRI\FIC.O

·[§"(~

MUNDO fRAFIC.0

NOTAS DE- LA ACTUALIDAD EX,-RANJERA

4cl

!ji¡

o@

o@ro
11 O tl

Mlle. Germaine Bregnat, la reina de las reinas en
la fiesta de la Mi-Caréme, de Paris, dirigiéndose
al Ayuntamiento
POT. DEEIUS

•

ellas los retratos de la bellísima !\lile. Bregnat,
la reina de bs reinas, en la reciente fiesta de
la Mi-Caréme parisién, y de la gra l'o l'a11khurst.
leader de las revoltosas sufragistas lon&lt;linensOii, que acaba de declararse responsable drl
atentado á la dinamita realizarlo hace poca,
sem:inas por estas dulces hembras británica::.

-

o
o

- 0''

EL

I

MISTRESS P ANKHURST

Directora del movimiento sufragista, que se ha declarado
responsable de los últimos ·atentados cometidos por sus
correligionarias en la casa del primer ministro de Inglaterra, donde éstas hicieron estallar una bomba

Nota pintoresca, en la que parece palpitar un
hondo sentimiento de pat ria, de gloria y do
irra ndeza, es la que presenta á la ju venlud militar alemana desfilando ante la estatua del ve11eedor de Rosbach, en las brillantes fiestas u niversitarias efect uadas hace pocos días en presencia del Emperador Guillcrruo.
También public&amp;mos una interesante nol:l
rebtiva al nuevo Presidente, !.\1. Poiucaré.

Los alumnos de las Academias Militares alemanas desfilando ante la estatua de Federico el Grande, en una fiesta universitaria
fu~.

UOü!LllLNDI

-

ARTE y LA FOTOGRAFIA

El Presidente de la República francesa, M. Polncaré, con su mujer y sus hilas en una de las ventanas
del Elíseo

extranjera reficja en esl:i págiLnaaclu3lidad
varias notas de especial relieve, entro
A

,

.

LOS DOMINGOS EN NAVACERRADA.-1'\'IÑOS EN ''BOBSL~OH"
f uThHRA,u D&amp; IUULAK

.
0-V

0--

!i

o~

¡¡\!

o fil

o@Jo

�MUNDO .:!GRIÍFIC.O

MUNDO GRI\FIC.O

ASUNTOS VARIOS DE LA SEMANA

fLORENCIO PARRAVICINI
Eminente ac~or cómico argentino, que ha estrenado la comedia "fruta pi::ada",
del escritor bonaerense Sr. Garda Velloso, en el Teatro de la Comedia

que se llamaron Bonnot y Garnier, no por
eso puede considerarse extirpada en París
la horrenda plaga del
apacliismo, sobre el
cual deberá ejercerse
ahora con más energía
que nunca la acción
de la justicia, para que
el temor al castigo, severo é implacable, impida ó al menos dificulte la comisión de

drama
Edesombrío
los apaches paL

risienses ha terminado con la condena á
muerte de los cuatro
principales inculpados: Callemin, Soudv,
Monier y Dieudonné,
y la de trabajos fonados á perpetuidad de
los restantes individuos. Disuelta la siniestra banda que capi tan eaban aquellas
dos fieras humanas

Mme. CATULLE MENDES
Ilustre poetisa francesa que ha dado dos conferencias literarias interesantísimas en el Teatro de la Princesa, de Madrid

LA ACTUALIDAO ·E N BARCELONA

La fiesta de San Medio, en Barcelona

Baile popular frente á la ermita del Santo

(ºN mayor esple~dor si cabe que

de antemano Las collas, las-que so
trasladaron después á los domicilios de sus abanderados, cfonde
desayunaron, saliendo después con
sus músicas respectivas por las calles en dirección de la ermita, eo
cuyos alrededores se reunieron
anos cientos de miles de romeros
que pasaron un día agradabilísi~º· El desfile de_re~reso fué super1or á toda descripción.

en anos anteriores, se celebró
días pasados la tradicional y típica
romería de San Medín. Un día
hermoso, de prima vera, fué el marco que, lleno de encantos, ofreció
la Naturaleza á los vecinos de las
b_arriadas de Gracia y San Gervas10 para la celebración de su agradable fiesta. Según costurn bre, se
organizaron en los sitios señab.dos

Callemin, Soudy, Monier y Oleudonné, "apaches" que han sido con:lenados á muerte por los tribunales franceses nuevos delitos,

Algeciras.-Grupo de las personalidades que asistieron a la inauguración de la
estación de teléfonos interurbanos
FoT. LÓPEZ '"o•nci..

Cor.úla.--Banquete celebr~do por el Centro Castellano para conmemorar
el aniversario des~ fundación
FOT. uno•o.. nuou

Las tiples Srtas. Alvarez, Galiana, hermanas Bel, Teresa Camacbo y Sofía
L~;-d~ d' t d 1 M
Romero al .embarcar en el vapor "Barcelona" para la Argentina ,ors. ,,., "·' , Poa_ul:.~~LienPTtsarrea porunl
Bardce1m
loinatllmpiando
monumento
de
e1ciplo
nuevodeproce
en o del chorroelde
vapor

�MUNDO GRI\FICO

DE LA ACTUALIDAD ARTÍSTICA

l.;;:;:1=U=N=M=l=N=l=S=T=R=6="'=t~=DO=~=R~=fl(E=~=~=E=N=M=A=D=R=l=D=-clt½h='ó:::!:a;~

El ilustre compositor D. Tomás Bretón, autor de libro y música de la ópera "Tabaré", estrenada, con gran éxito, en el Teatro Real,
.
en su gabinete de estudio
FoT. v1LAs2c•
de la ópeEraestreno
española TabaL

r·é, nuevo y poderoso
argumento demostrat ivo de la existencia
de uo teatro lírico nacional que sólo necesita para mostrarse
~n toda su pujanza la
resuelta protección del
Estado. ha vuelto á la
actualidad una de las
primeras fi~uras musicales de Espa1ia, la
del ilustre salmantino
D. Tomás Bretón. Recio luchador, voluntad indomable para el
trabajo, en cuarenta
años de labor ruda
puesta exclusiramonte al servicio del arte
y en la propaganda
de esta justa, de esta
legítima y noble amS. A. R. la Infanta Dofta Isabel visitando el estudio de tos Sres.. Padró para conocer los cuadros que la seftorlta
bición &lt;le la ópera naMercedes, hija del ilustre maesiro, envía a ta Exposición de Munich

cional, Bretón ha
co11Stituído una verdadera fuerza espiril u al actuando con
energía sobre la cultura artística española.
Y esa labor beneficiosa, realizada con u na
abnegación, con un
renunciamiento de
ambiciones personales verdaderamente
admirables, l1a sido la
que ahora, al rodear
esta partitura de Tallaré de los esplendores del éxito, coronó
la opinión pública con

su mejor y más sincero aplauso.
En el orden artístico, también ha si do
importante la exposición que ha hecho de
sus cuadros la señorita Padró.

• El ministro de la Guerra inglés, Mr. Seely (X), en el aeródromo de Cuatro Vientos, conversando con los infantes D. Alfonso

y Doña Beatriz y con el coronel Vives.-Mr. Seely en un_o de los vuelos aue realizó en compañía del capitán Barrón
P'OTS. cllO~rno GRAPICO•, POR

vu~Aser.•

�MONDO C;RftflC.0

'L OS SANG.RIENTOS SUCES.OS DE MÉJICO

C.1detes que sacaron al general Díaz de las prisiones militares
poniéndole en libertad

MUNDO GRflflC.O

Un montón de cadáveres en las calles, después de la jornada
del día 9 de Febrero

El pueblo saludando al general Díaz al salir de las prisiones militares

,,

Las tropas mejicanas en !:is calles durante los sucesos

La artillería en las calles durante el ataque del día 9 de Febrero

P'OTS.. HCGELlU.NN

Grupo de soldados heridos en uno de tos sangrientos, combates

�jg1

~

..J MUNDO GRI\FIC.O \..

TIENTA DE VACAS Y BECERROS

1,8

MUNDO GRAf lC.O

ii l LUCHADORES JAPONESES

EN MADRID

l i.i

Paco M:idrld toreando una vaca de la ganaderla de Mlura
El famoso ganadero Miura celebró día, pa.4'ados una tienta de vacas y becerros. En ella
actuó Paco Madrid, toreando de capa varios moruchos, entre los aplausos de los numero.sos
aficionados y profesionales que asistier?n á la ?esta taur?~•ca. Ofrecemos de ~lla la co!res•
pondiente nota en unión de otra del mismo genero, venficada en la ganader1a de O~oro,
cuyo renombre' aumenta de dla en día, merced á los incesantes cuidados de que es obJcto.

El ganadero sevillano D. Eduardo Mlura presenciando la tienta de sus vacas,
efectuada recientemente

"'El Auto"' de París, con la cooperación del
j¡Htraldo &lt;le Madrid", ha organizado un torneo internacional de luchas, que se está verificando en
esta corte y cuyo fin es la concesión del gran premio Dudonnet. Las figuras que intervienen eo este
torneo son muy interesantes, pues se han inscripto
varios luchadores japoneses que han alcanzado rran
renombre por su destre,;a y habilidad en la lucha
"summo" 1 hasta ahora desconocida en Españp. Para
luchar con los japoneses vienen luchadores tan for.
midables como Fournier, Versen, Abucheo, Lau•

rent. Van Piel, Limousio, Sam y otros.

Ricardo Torres "Bombita" viendo herrar un becerro de la ianadería de Oñoro

For. •11uNDo Gll.lrico•, PoH rn,Pó•

Et equipo japonés, que ha retado á todos los luchadores europeos para et torneo Internacional de lucha que se está celebrando
en et Frontón Central, de Madrid.-Diferentes presas de la lucha "summo", que consiste en hacer que uno de los combatientes pierda
el equilibrio y caiga al suelo
~ots. ,111uNDo Gnü1co,, Pon sauz.a

�MUNDO GRÁFI C.O

MUNDO GRI\FICO

NOTAS DE LA ACTUALIDAD TAURINA

(3

l8l 81

NOTAS GRÁFICAS DE ACTUALIDAD

Los populares matadores de toros "Bienvenida" y Martín Vázquez, que tan brlEl valiente matador de toros Martín Vázquez, cuyo arte y cuyo valor le han
liante campaña taurina han hecho en Méjico, al regresará Madrid en la mañana
proporcionado tan entusiastas aplausos en Méjico, contando á sus amigos los
del 6 del actual
,ors. SAUZAR
sangrientos episodios de la revolución

ferrol.-EI capitán general firmando el acta de la colocación de la primera piedra del Dispensario Antituberculoso de la Cruz Roja,
cuyo acto se verificó días pasados con gran solemnidad
ror. PAscuAL au

"Cocherlto de Bilbao" torean•
do de muleta en una de las
últimas corridas de Méjico

"Blzoqul" banderilleando en
una de las últimas corridas
celebradas en Méjico

actualidad taurina ha
Lofrecido
varias notas de
A

interés para los devotos del
arte de Cúchares. Entre
ellas, serán vistas con agrado las referentes a I regreso
de Bienvenida v Martín
Vázquez, de Méjico, donde

a.::..====--------;;.==::;;;.._________________;....:;::..!I

tan brillante campaña han
realizado¡ la de Cocherilo

fragmento artístico del cartel anunciador de las corridas de toros que, con motivo de la feria de
la Ma¡:dalena, se han efectuado en Castellón, del que es autor el notable pintor D. Juan Cuadrado Rulz

"Bomblta" rematando un quite en el primer toro de la corrida
efectuada en castellón

de Bilbao y Bizoqtti en
aquella capital americana y,
por último, otra de no menor interés relativa á lascorridas de Castellón, en las
que Bombita y Gallito han
cosechado no pocos aplausos por su arle y por su valentia manejando el capote
y la muleta.

"Gallito" entran:lo á matar á su prl- "Bomblta" pasando de muleta á su primer toro, con el qu8
mer toro en la corrida de Castellón wors. Góiutz ncnAs
hizo una gran faena

Los alumnos de la Escuela de Comercio ~e Zaragoza, que han ido á ~arce!ona para visitar los pri~cipales centros de producción
de esta capital, retratados en grupo al pie del monumento al general Prim roT. ,,.uNno GRÁFico,, -PoR uLLau

�.

MUNDO fRftFIC.O

MUNDO GRJ\FIC.O

'

, ·

confundible ·v especial de estás benéficas instituciones donde encuentra el dolor humano el bálsamo de todos los consuelos.
Otro aspecto de
los patios de Sevilh. más pintoresco
v bullicioso es el
ile las casas de
\'Ccinos, en su roay o ría ex posición
perenne de la variaclísima flora anclaluza. Estos. patios, humildes v
extensos, lo mis~
mo ofrecen á los
numerosos h abitantes de la casa
lugar para todos
los menesteres dé
la vida, que á l 1
gente moza discretos v bellos rincones ·donde depositar dulces confidencias del cariño.

los renombr:1.dos patios sevillanos, cu vos encantos paseó la
fama por tocio el
mundo, el del eclificio el e I a Santa
Cari el acl, por su
mérito artístico, es
cligno de un&lt;1 menció n especial. Y,
aunque en la amplitud ele sus ámbitos oo encuentre
cobijo la alegría
saltar ina v riente
ele las cas:Ís familiares, ni bajo l:i.
esbeltez de sus arcos asome el amor
por la cara de nácar y rosa de un:i.
linda muchacha
sevilla.oa, su paz y
su qu1etud dan al
ambiente sereno
de a q uella casa
que fundó el altruismo de lllaiíara, el car~cler in-

D
E

•
Patio y lavadero de una casa de vecindad de Sevilla

.
JUANITA MANSO
JULIA FONS
Afortunadas intérpretes de la comedia lírica "La Tirana", original de los Sres. Martinez Sierra y maestro LI ó
con gran éxito, en el Teatro de Eslava, de esta corte
e , que se frepresenta,
OTI,. C1LHCBI
POTS, PÉRZZ ROMZJl•

�....

---

LISTERINE
EL ANTIShPTICO IDEAL PARA LA HIGIENE PERSONAL

l~ .MfJ~I ~lll ll !~[l
Para limpiar los dientes, curar las
irritaciones de las encías, tratar las
heridas recientes, catarro nasal, ronquera, enfermedades de garganta

A6RADA8lE .Y úrll EH El [HARTO DEl tfff[RM~
Universalmente recomendada por médicos y dentistas

De venta en farmacias J Pe¡fumenas i 1,2§, 2,50 y 5 pesetas
SEGUN TAMANO

[OMPAñln D[ftTnl EIPAñOLA

=

Lns •ad'a70, 13. Madrid

fÁBftl[A DE RH~JU
DE

MADRID
Fuencarral, 27

Dº!!~a~ ~~~!i~sA
8

y

Se calman con un sello de

Relojes de unred
de todns tlnses
de todos esfilos
de tulles preáos

KAFERINA PRIETO

Calma asin1ismo toda clase de dolores Reumáticos y Nervio-

ao■, ya sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos.
En la Grlppe y estados febriles sus efectos son muy bene~
ficiosos.

CERTIFICADO DE GARANTIA CON CADA RELOJ

Probad y os convenceréis de los maravillosos efectos de
este medicamento, que no produce trastornos en el corazón
ni depresión en el organismo, siendo su uso inofen!::'ivo y

: : Catálogos gratis : :
Remesas á provincias

exento de todo peligro.
De venta principales farn1acias, Gayoso, Arenal, 2, y en la

N." 261~

del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid.
Caja, 1,25; ta:n:1año mayor, 3 pesetas. Oirigiéndose al autor
tas remite certificadas por 1, 7 5 y 3,50 enviándole su in-iporte en
\

sellos de correos 6 letras de fácil cobi;o.
L-A

Una moda que se impone .•
La ú I tima moda que consiste en llevar
la cabeza descubiertq se generalizara muy
pront9_Con el PETAOLEO GAL estan
aemas los sombreros.
--

MOTORES A GAS :
• Y GASÓGENOS • •

Pt••• ,o; 80 centfmetros de altura, roble 6 nogal, lunas biSeladas, má•
quina fina de 15 dias de cuerda, con campana sobre Gong. El mismo reloj
en caoba barnizada, 100 Pt•••

MAYOR

FABRICA DEL-

MUNOO

70.000 motores funcionando en todo eJ mundo
- -2.300 motores funcionando en EspaAa- -

•

•

GASOGENOSPARA
TODA CLASE
DE COMBUSTIBLES

Crossley Brothers Ltd., Fuencarral, 6, Madrid

�MEDIO DE SANEAR EL AGUA i
Y DB PUHIIVAUll S&amp;GuaAIDJlft

Proveedores do •a

•

Casa Real Espaftol•

DE LAS ENFERMEDADES EPIDÉMICAS
Todo el mundo sabe quo los m_édicos están hoy de acuerdo en
n•conocer que la mavor parte de las eníermedades epidémicas,
bles como la fiebre tifoidea, h disentería y el cólera, lo mi,smo
1¡ue la intluen7.'l '! la grippc se transmiten por el a~ua, put&gt;::i. en
t1'rC1cr, esta. conl:itine una infinidad de :mim~lculos llamados mi•
nobios. aliunos de los cuales son los ~érmenes de las cnfcrmc.J:idPs m~s peligros1s; de donde ::-e infiere que un agua es mala
rnlndo contiene malos microbios.
Cu:mdo se carece de un agua muy pura, sobro todo si se tr:1la de un país en que reioa una. epidemia cualc1uiera 1 lo más prurlente pan prescrvnr;;:o del contagio es sanear el agua que se

!_.._,,,.,.,., •..,,.,,.,,,,..,.,.,.,,,.,..,.,,,.,.,,....,, •.,,.,1•,oo,1n:o••••••·!

Vuestras sopas y guisados senin más nutritivos agregando un poco de

BO \VRIL

Les dá un gusto delicioso que apetece al paladar más exigente.
Agentes: A. CONRA D Y Ca. íS. e.,.

r. .),

p.n .P.AO,

&lt;.'3.SOS.

Este tratamiento viene D. costar 2 centavos diarios, y... ¡cura!
Adt·ertencia. Como hay person'lS para quienes el s:ibor del
at,rua de brea no es airadablc, podr.in reemplazarla con las Ciip-:-ulas-Guyot do Alquitrán de Noruega (de pino marítimo
puro) .Y tomar dos ó tres cápsulas á ca.Ja comida.; las cuales
pro&lt;lucon idénticos efectos s'\ltdables y una curación igualmente
cierta. Las verdaderas Cápsulas-Guyol son blancas, y la firma
,¡¡. G-uyot va impresa en. negro sobre cada cápsula.

··~
¡ AL TODO DE OCASIÓN ¡ [..... ~~iic:i"'MJVé,j"jqi,·;;"
¡
Fuancarral, 45, tienda
¡ : La única m!qulna que no desallnea nunca :

oooCORSETS S'O'R MES'O'REooo •

1

¡··[··n,"n°'·ii'n¡·. ¡,J·n...iví.0's'i'c'¡"·¡

fl~fl UU L~ U P I A N O S :
•
r ~--~1~!~.~~.~~~-~1~~-~1~~!~~~!~.º:.~~,.~~~~~...~ ~ ..- ~~~..~~ ~~~.n.i~~: 1 ~~ .,.,~ .,.,:,,~.i~~~:.. ~.J
:¡,·,,, ...
•

antl18.edadea, máqalnu de eacrlblr, plano•:
pianola■, c•copetaa y aparato• fotopáflcoa.

r S~li~~~.üi~~; ·.¡~· ~-:~;¡:;·;~·~ ;i~~~ d~·;;~·

Camb••w'""üa•••• ..po•••••h•

¡

:

: : _..;...;....;..;;.;;.;;.;;.;;.;. INSTRUMENTOS :
.•
• •.•
1•••
,,,,,.,,,,,,-,1,11,u1'1,,,,,1,.1,,1,u1,,,, ................. .

'J' •., 11 •' 11 ' ' " . ' '" ..... , " ' ' ' 11'" ..... '111 .... 11 •'. 1•'"'.'

• :

¡

CORSETS GUILLtN

¡ ~~6~I&gt;~ i~lJ1 [DIO v.Mozo, Alrnló, ~ ¡¡ caballero de firacia, 18 y 20. BDIL'
;""A""VALLEJl.l··o•····;~l~;_·;~~-~I;~··~
MORODER
44, MONTERA, 4
1

De venta en todas las farmaci(I,$ y cl;•og11e&gt;"it1S.

¿Por qué no prue•
ba usted el aparato
SANTO? Con él llevará usted la salud á
su casa, Véalo en

ELUNICOELMfJORELVERDADERO
PETROLEO

E_S

PARA EL PELO
EL

¡ ¡ VIOLINES • GUITARRAS ¡

:

1
~~

ll1pi1, lllh J m111ncii1 lt ri1li111 HtiglDS

) M. RAMÍREZ, Luthler del Conservatorio

- - - ÚLTIMAS CREACIONES - - -

Ttlffm l.Sll :

:

tt, ARLABÁN, 11

j

¡
:

111 .... 1111OO11111111 .... 1 O111 .,,., 1, 1t11111•111111111 ,-, o o10 ,, ,,,1,,11,,1,,1,,,1,.,,,11·•••1••••••1.1•••·•••·1,,,11,1,1,,,1r 11,,,,,,11•1·1,11,.,,,,,·1,,,.,,,,.,1., ••,,11 11·•nu1,,,,1u,,.T
:· O111 • 111•0111, •O,.• 111111·1 • • 1, O11OOO11O111 t 11 • 11 • 1• t 11 I 11 o

•

•

:
:

Medalla de oro en todas las Exposiciones por la
con11trucclón de comedores, alcobas y dHpachoa.

DE MUEBLES

•

:
:

¡··co~Mo·s··1míil üo·~~~:E··~
::

ts. IIESONERO aovANos, ts
Eicportaclón 6 l"rovlnclas y llmérlca de toda clase de obras,
i,evlstas9Perlódkos, 1lpreclode/111drld,condescuen:
EXPORTAC•ON A PROV•NC•As
:
los111para
llbreros.PIDANSE
CATA.I..,OGOS.
_
.. " " 1" ,,. , , ", 1, ... ",,., • • ,.,. •, 11, 11,,, 1·• •,,,,,", 111, 1 r i11111,.,1,,1,,111,, ............... ,1,,,.1·,.1,,,,,,,,,,,,1.,,;; :• • • 11
• • • ••,•",.,
.., ·, ·••u
r,co, 1111.11,""
11, 1·•, 111 ,,. , ,.,, 1,i:
!! ,.• 11 ... 1, O•·• 11111 .,.,. 11 ....,,.,. .........,. 1.1 1o• 111 ...... M ,-, o.,.,,..r,
J' 11·•·•'' I U •• 1,.' I OI •• ' ' ' ' ...... ' ' 1,' ..... ' ' 10'"' 1,' 11''"''

• d F

: Elpnsicióo, PLAZA CELEHQUE, 1. ~ina á Arenal :

t d10 e
Esu

4

otografía Artística . :

\W,TAPAS-.\ ills~~t~~l~'i~.d~l·v:·'&lt;~~-~iái~•~i•~ ) SE VENDEN !:•a~•!:h:!

CASA ASIN, Preciados, 23, Madrid

:
:

para la eacaadernaclóa del sepa.do ■eme•tre :
•e MUNDO GRAFICO. Se venden ea la Adml- :

\

42, CRUZ, 42

( : esta Revista. Dirigirse á la Adml-

: ■l•traclón de este periódico y en •• Sucanal : :
/\Itas novedades del pals y extranjeras
: : ni■tración de MUNDO GRÁFICO, Her: Paerta del Sol, 6, Ubrerfa de San M■rtfn, al pre: : : Trajes, abrigos é impermeables ingleses : : moailla, 57.
: do de 2 otas. A orovlncln se r@mlten por 2.(0 : ,11,,,,,,1,11,1,,,1,,,1,, i , , , , , , , , , •• 1,.,1,,1,,,,11,1, ,,1r
" " " 1, 1,, 11,, 1,", r, 1,,,.,,,, 1,,, 1, 1,,,,, 1,,.,,, ,',,,;, 1,

RAMOS
dgc11t.i.:1

generales para España; L. LACHAUD Y CAYATrE

OFRECIMIENTO
I•----------------------•

Peluquero. t.• casa. en bisoiiC'.~
transíormaoiones, moños, lrenza.s
no\•edad y adornos de cabez.a; ían•
tasia. Precios conHnciona\es.
Ofrczco remitir, sin nin~ün gasto, á. las pcrwna.s que padecen neu Ca•a1.remlada con cllploma•
y me alias de oro Paris y Lon• rastenia., debiiidad, tisis, reuma, estómago, asma, diabetes ú de \o,s
nervios, el tratamiento completo de los rcnombradoe Remedio•
dres el 1912.-Huerta•, 7.
Orel, re&lt;,Jactado por un doctor. Como garantia de los resu ltado, rápi•
dos r seguros que 8'e obtienen., se en,iarán numNosos testirr ouio._
1 Carrera de de celebridades médicas, de fama mundial , que certifica.u haber lt ~
grado curaciones \·erdn.deramente notables y sorprcndcntcr., h,L" a
San Jerónimo, en
ca.30.s que se crciau incurables. Ei-cribir :l Representantt&gt; de R 43. MUEBLES de medio• Orel (Dcpt."' 9) Ro11da San Pablo, 01, farmacia, Bn.rce\011;1.

.

OZOSTENOL DUCARRE
. GRAN REGENERADOR RECONSTJ:TUYENTE
d1ru1/r1 /1 Hlud • ,.,,.,...n,, d1bilit1dH • d1prinlid1, p,r,l,xc111 t1, t ab•· 1· • • 1
' r
1• •

Tome• P,d,ro1•, r1gor,z1 • /1

,,,.,111

oe1•0SITARJO GE:"H RAL ~n F.S1·1o.S A :
CEBRJ¡\('f 1 e••, te, Puerta Ferr11a, Ba·celona.

'.'..a===========

,
,,u:,,,,,."'""•,.,.
,,,,.,,,,,,.,.

m•F.lU!' BRltlAf:IAS LABORATORIOS~OCA.RRE, 1,03, MI(! Armud-Sll•eatre,
Se enoio. uro.tú fra.Aeo de m11Htt"a &amp; loi .~nore, Doctore&amp; qu1 lo ,0UciU11-. oa-les•Bru:,eres (Selne).
y F.N'

TODAS (,AS

En Madrlda Gayoso, Arenal, 2.-En Barcel0Jta1 Viuda Alsina, Pasaje Crédito i· Segala Rambla I&lt;loru::. 4 y en toda l - b
r
·
Por mayor: CEBBIAN y C.ª, Pue~Grrisa,' 18, :SAB:cELoNA s a::. uenas arma.c1as.

Girod

DESPACHO : : : : :
l\.\QVl);.\S OE
0CA::;J0~ Com·
pra, \'Cnt:L ycom·
po:.lurrtl&lt;. üaran\i;¡.1111 aiio.
cármen, 23,
.'\ 11 ti f!; Uª·" 1'0\' l~drns del Carmen.
Esta c:l~a no tiene gucurf•itl.

PRECKLER BARCELONA
ALMACENES: Ronda Universidad, 14

g CALEFACCIONES g
CALDERAS
PORTÁT.LES Y CEN· 8 CENTRALES, MODERNAS POR 8 DE DES•NFECC•óN Á VAPOR
TRALES
8 AGUACALIENTE,VAPORyAIRE g (Pattntadas), LEJJADORAS

SECADEROS INDUSTRIALES,

M.ME ANGELE

:

:
deade 3,50 á 50 peaetaa.
' :
: Preclo•o• modelo• en plata, doublé y oro, : [ Mallots, Tricota &amp; Piel de Suecia • [
:
deade 20 á 300 peaetH.
:

COCINAS

FIJAS,

VIGILANCIAS

PuertadelSol 31 º:.

,-,,·i,,•,,·,·,,,, ;,.., 1,.., ,,..,,.,,..,,,.,,..,,.., _,,,1111.111 ,..,..,,,,.,,,i•,.,.,.,,,',.,'•.·,,•,.,.•,;, :•·•·• 1• 1• • •Oemiers
"LE
MOMA
1• ..,,.., • •.,modilor;;
..,,.,.,,, , ,,.,.,
n 1,1,•
• 111•1.i,1 • DEI.ZA."
1, n ,.,,n.o1;u In 1, .•:;

1

Catarros
antiguos y recientes

Toses
Bronquitis
radicalmente
POR LA.

◊

¡-:)_r·i;j~;:;;;;;;·,¡:·;~~Í;;;;·¡4"=·=Í

,,,.,1,1••·••1.1••-n•·•·o:M•••••"10.u,·,,,, 1 ,.,n, , 11 •.
1••11•0.011u11•111,11;1,o•o••·•••·•••II U,•1111111no101ou•.•1•,1u1.1ooo

u·••·•• 11 1• 1• • • 1• • 11 • ,,, • ,-, •,..,,, 1, " ' , 1·•·•, 11,, 1,,, 1,, 11, 1,

El mejor medicamento para ]a garganta, el más a:;radalllc clC' tomar r el maror cal man te de la lo'i
Xo contienen opio, ni sus compuestos: no cnsuci,ui el estl,mago r (!Uitau la iufl:unal'ióu &lt;lo \a1 mucosas
~SETAS, 1,50 CAJA. Por mayor; Pérez Martht y Cia., Alcalá, 9, Madrld.

TALLERES: Consejo Ciento, 241 d 245

PtlRTICU LI\R

lllffiTHiA[IDIIES PfRSIIIIAlfS :

: ,., .............nC•m••ao,Corb•t:..,c. .ntH : :
:
Pa6aelo• y a,nero• de punto
' : :
: 40por100de&lt;eonomla
PRECIO F•JO::

•

PASTILLAS CRESPO
Hiios dB JOSÉ

11•:o•••....... .,.,.,.,. 111 ,,.,...,.u•,••'"••o:n•o·1,•·••·1"'"'"'"'''••·r•l•II"!

¡ FábJi~!,~~~!"sb:tas ¡ j

• COIPIO T fEKOO: oro y plata, abanico ■, alhaJu

bebe. Es una precaución ·
que se deberá. tomar, del
mismo modo, en la época
de los grandes calores en
que se siente tanta necesidad do beber, muy particularmente ruando se es
agricultor ü obrero.
El medio mús sencillo,
el más económico \' el
más seguro de :..aneai- el
a7ua es adicionarb. nn
poco do agua alquitranada, pues el alquitrán mata los microbios que son
h causa de todas nuestras
enfermedades gra\'es, pre·
· serv.índonos. por conseMALOS MICROBIOS
cuencia, de ellas. Tiene,
Jr&amp;s'!'II.UÍDO~ ron ltL ALQClTIIÁ~ DE CUl.'01'
pues, la propiedad de l'.on•crlir en sana y sclludaLle el agua que bebemos y nos garanliz1,
p .&gt;r lo t.:mto, contra las cpidmias.
En otro tiempo se acostumbraba á poner brea en una garrafa
llflna de agua, y se agitaba la mezcla dos veces por día. por cs¡,acio de una semana, antes de omplearla. En tales condicione!',
t•I agua sólo podía disolver una cantidad insi~nificanto ;\e ak¡uitr:'tn, resultando de esto que el producto nsí obtenido no sólo
&lt;·arecía de actividad 1 ó poco menos, sino que era de un sabur
arre y des:t~radable.
Pero hará unos treinta años que un farmacéutico distinguido
d(• París, Mr. Guyot, consh!;uió hacer solubles en a¡!"na los prin\·ipios activos del alquitrán, y gracias á este descubrimiento se
1.•ncuentra hoy en todas las farmacias, bajo el nombre de a\quitr~n de Guyot, un licor sumaincnte concentrado de alquitrán:
licor quo permite prep1.r.1r inst'.lntimeamente en el momento de
uecesitarh, un agu1 sumamente dii.íaoa y do un:t eficacia uni, c~~lmeute reconocida.
Para obtener esa bebida saludable, que segu ramente pone .i.
tubierto de los peligros á que nos referimos en este articulo,
l1asta con ,·erter una ó dos cucharaditas del cibdo licor en cad&amp;
v:iso de ai 11a ó del líquido quo se tenga. costumb re de beberá
laR comidas. Tanto pari pre5crvar de lns epidemias y demi.s enfermedades grnvcs romo pnra curar con corteza la gripp&lt;', la
influenza, las bronquitis y los catarros, es el primero, y, porlriamos decir, supremo recurso, á que comiene acudir en ta.les

Industria y Comercio de Madrid
,~ll[II

HORNOS. TERMOS-SIFONES. ESTUFAS, ETC.

llú de 500.000 buts!adoaea ,yarlu efectaadu poi' la cua

SOLUCIÓN PAUTAUBERGE
que procura

Pulmones Robustos
y preserva de la

TUBERCULOSIS
L. PAUTAUBERGE, CoUR■lVOIE•PARIS.

CRONICA MEDICA
A LOS ACATARRADOS. Hay que tener en cuenta en
el catarrf?, dos puntos principales: su carácter penoso
y sus peligros para la salud futura.
El catarro simple, mal cuidado, no tarda en degenerar en bronquitis, con opresión, dolores de costado y, á
,·eces, congestión pulmonar y hasta fluxión de pecho.
Por poco que el enfermo sea delicado ó de alguna
edad, la tos catarral persiste mucho tiempo; el eníermo
se mejora ap~nas durante el verano, pero su estado
empeora notablemente todos los inviernos.
A estos tosed ores habituales-, la ciencia moderna aconsoja el uso de las C~psu\as Cognet, á la dosis de 2 ó
3 e~ cada comida. Esta medicación estrangula, por
decirlo asi, en poco tiempo, el catarro más penoso y
más persistente, limpiando las vías acrienses de todos
los oDstáculos inflamatorios.
~as personas que sufren, en el in\'ierno,de loses intcrmmablcs, curan pron1amente con el empleo de las C~p-

lUIH Cognet: la opresión desaparece desde los prime-

ros dias, el estado congestivo y catarral se enmienda,
In i:espiración recupera su amplitud, el apetito se regu~
lar1za y el sueiio reaparece con sus bienhechores erectos
reparadores. Gracias á estos méritos, las Capsulas Cognet han conquistado definitivamente el favor de los
enfermos y de los médicos.
Dr RAPEL.
E.,:ijase las verdaderas capsulas Cognet, con la firma del
autor y la cJ.irccdón: Rue ,le Sainton~e. 4:5, Parts,
De venta en todas las farmacias

Los
nronarados

EPIDEBMIA

==

PA

di Is

==

hBrnmsoan
sin nintar

134, RUE SAINT~MAUR

BQZQNGLES en
un '!Jinuto_da á la• uñas
espléndido brillo de la ágata.
BELPO.-Polns de allOI llqaidas, insuperables DU'JET D' f\MOUR.
EL SECRETO de J. F. RIMERIN os quitará las Pecas.
MOUSSE PRINTEMPS YNIEVE
IMPOND ERABLE
DIVINAMENTE PERJ:o"'UMADA
~• venta ea lo• baeDoa almaceae• de novedad••• perfamerfu drosaerfu y farmacia ■
e E■pda Y del ••h•aJ•ro, ea lo• caaJe• •• bacea ■pllc■clo~e• y praeh■• sratalta ■•

PEDID NUESTRO
FOLLETO GRI\TUITO

~~

~

hpililo 1mr1I n fspala:

EUGENIO SI\RRI\
Ronda de San Pnre, 7
BARCELONA

�EL TROPEL DE LA VIDA

Vivimosenplenafiebrede
negocios, cada uno en su
esfera de acción desarrolla

sobre-actividad impo•
sible, que exige la vida

moderna, y por esla causa se atropella el organismo y engendra la debilidad, la depauperación de todas las funciones; derrochamos fluido nervioso y esto nos conduce fatalmente á las pesadillas durante el sueño, y en la vigilia se originan vahldos, dolor
de cabeza, temblor en las manos, debilidad en las piernas, inapetencia, indigestiones, slntomas que determinan el apocamiento
físico (anemia) y la degeneración moral, Hipocondría, Neurastenia, que hacen estragos en este siglo. El Jarabe de Hipo•
fosfitos Salud vigoriza el sistema nervioso, aumenta la capacidad digestiva y evita los efectos del cansancio, Surmenage. Veintidos afiOs de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar rechácese; la oferta es interesada.

&amp; Pajarería

ASMA-CATARROS

LICOR ANTIASMATJCO DEL DR, KLEIN

la Bolsa

Preeio 5 ptas. fraseo.- Madridi Pérez. ~tarUn J c.•, T Ma.rtin J
Durán. - 1 Barcelonas Farmaci3. Sarriá., Rcgomir, 2, y principal•
droguer[a.s. Autor, Dr. Klein, Ancha, 30, enLº1 Barcelona, remite,
contra en,1o de 5 plas. un (rasco de prueba libre de gastos.

Actualmente gran surtido de
canarios belgas, hola.ndcses,

fla.utas 1 Seifters y Vich. Pájaros exóticos, monos, loros, etc.
C.a.tálogo gratis. llustrado, 2pts.
ISA'C'BA y FEI'!REB

.

Unión, 16, Barcelona

SEÑOBAS

No podemos envejecer!..,

Ap~tos higiénicos y otros articulos. Gratis catálogo ilustrado.

ººººººººººººººººººººººººººº

HOMBRES
faltos de energías musculares,
impotentes, débiles ¡ior abusos
de toda clase, enfermedades,
pesares, &amp;, VIEJOS SIN AROS, deben pedir por correo gratis á la
CLINICA MATEOS, Arenal, 1,
Madrid (Espalia), el GRÁFICO
SEXUAL, y recobrarán las energías de la más fuerte Juventud.

D

gD

gD

Patente núm. 44,505

ººººººººººººººººººººººººººº

g
, ,in duda g
gla. t11111eta
. tÍfar
" ..
al¡una,elme- g
o JOr registrador para eorrespon• o
g dencia y toda clase de documen- g

tos inventado basta el día. Es o
de manejo 1eocillo y práctico g

o

g
g0 ta
g

[orneta
te•1ar presenta
cmada,
Llltl

un g
o

... pues conocemos el secreto de
la Eterna juventud ; es sencillo y,
además, muy agradable I Agregad siempre á vuestros manjares

,e.

tomo perfectamente encuader- g
nado. Levantando la tapa J ti- o
g rando hacia el lado izt¡uierdo g .
o de unacinlaquetienelaprime- o
g ra hoja, quedan al descubierto g
o todas las lettu del alrabeto, en o
g cada una de lu cuales hay un g
o departamento para guardar las o
g carlas, faduru y demás doeu- g
o mantos o o o o o o o o o o
0

el Extracto de Carne

LIEBIG

ggta [•IU111tieta [!'!ar tada
huido
adop- g
y declag
o rada de gran utilidad en cuan- o
g tos centros oficiales, Cuu de g
o Banca y Comercios ae ha pre- o
g sentado y, sobre todo, entre los g
o

pura fugo concenlradode carne de buey

Notarios, Abo¡a.doa y Procura- o

que los hace suculentes, sabrosos,
mucho más fáciles de digerir y
por lo tanto más nutritivos. Así
unireis lo útil á lo agradable.

g dora ooooooooog

g Se envía 6. provincias contra pe- g
o setaaB,50 en letras de Giro Mutuo o
g 6 sellos de correo o DescuenW g
g o o 'o

il. los ne¡¡ociantes

o o og

000000000000000000000000000

LA TIMIDEZ VENCIDA
g
OIRJGID PE0\00S Á
g
LA SALUD ASEGURADA
§l7iuDII DE(ÉS/IR
fl., L~r~ §
1
LA FELICIDAD OBTENIDA gsu ~~ ~~t ·2. il.l. g
6l~eodo lu inatruccloou del •ABIIETICAL 000000000 0 00 0 00000000000000
,tJWER'S •AIISIOII cont.old&amp;1 ea 111 ca rlosol - - - - - - - - - - - -

,
G,rod,
Carrera de
ñii110s EIFEBIO'tñisiiaciADOS san Jerónimo'
pedid • • , ;,.t,mo_el ron, i:. eipllcaü ,o qu~ " 43. Fábrica de mueaeri euiado grat11, a yuel~ de corroo, p1dien- bl
, I j da d
dolo l ladiNCdonde\
eS ESpeCla
F, MAGNETICAL POIVER'S MANS/0~ DES. PACHOS ••••
Ca s e 399. ParJJJ (Francia )
■

lratado "La Fuerza-Radio xapetica al
Alcance de Todo•".
0

'

•

•

NSTITUTO de BELLEZA
Pllll,!6,Pllnllao

Su mérito queda establecido mecliante
ensayos detallados.
Hace siglos los médicos y hom bres de ciencia. más disting-uidos del
mundo civiliz.a.do han dedicado sus vidas r sus fo r 1 una.s en bus~a.r
un método seguro para la curación de la Tisis, la Bronquitis. el Asma
el Catarro y sus enfermedades aliadas de la. garganta y de los pulmo~
nes. A ningún otro ramo de la medicina se ha dedicado tanto estudio
y en ninruno se han hecho tantas investigaciones con resulta.dos tan
estériles. Sin embargo los años de investigación han servido hasta
cterto g-rado, para el esclarecimiento de estas enfermedades y han
dado á conocer sus sintruna.s ca.racterlsticos.
ta se ten!~ la seguridad de que, tardeó temprano, había de encon•
trane un metodo eficaz para la curación de la Tisis y sus enfermedades aliadas de la_ garganta y ~e los pulmones¡ sin embargo, cuando
por fi n se anunció el descubnmtento de un t ratamiento notable que
curarla rápidamente estas enfermedades, levantóse por todos lados la.
• \"OZ de la in"redulídad y del escepticismo. El nuevo trata.miento fué
oesto inmediatamente á ens~ros de los mát estrictos é imparciales,
os cuales demostraron defimtivamente su gran valor terapéutico.
T?dos los paises do ~abla inglesa. no tardaron en a. lopta.r este remedio J hoy, laboratorios dotados de todos los requisitos de la ciencia
moderna, están instalados en Inglaterra., los f'.stados Unidos. Canadá
Au stralia, para. la preparació n ). distribución do este tratamiento á
miles de enfermos, pa.ra quienes es un medio seguro de recuperación a laJ.ialud y una garantia. de Yida.
Este tratamiento notable ya es bastante bien conocido en aquellos
palses donde so han establecido laboratorios, puesto que los miles
que han sido curados constituyen el testimonio más palpable de sus
¡ ra.ndes cualidades cnr11.tivas. Se ha empeza.do ya. á. presentar este
sn,n específico í. toda.s las naciones civiliz.adas.
El trat&amp;miento de que hablamos no fué descubierto y formulado
por una mera casualidad, sino que es el resultado de años de inYes·
U¡aciones y ensayos laboriosos y concienzudos. Su valor ha sido demMtrado1 sin lugar _á. la menor duda, med iante ensayos incontestable9i en todos los chmas y bajo condiciones uiversas en muchos miles de casos gra,·es y ya muy &amp;\"anzados. Tisicos, cuyos alnloma.s ha•
blan sido declarados como incurables y sin esperanzas por los médicos, han sido tratados y cura~os de una manera permanente, aón
~ando todos los ~emás remedios no hablan dado resultado ninguno.
F.stos cas?s han s1?0 con fi rmados, no so_la mente por los mismos pacientes, smo tam bién por médicos y am1~s enterados de la situación
que eUos gua.rdabary ant('S de cmpeur el tratamiento, y que presenciaron la recuperación de los enfermos. Este notable descubrimiento
ha sido cmp!eado en muchos casos agra.vados de Bronquitis, Asma y
Catarro, habiéndose logrado el ref&gt;tableC1miento permanente de lasalad con una rapidez extraordinaria. Estos y otros ensayos convincen•
tes que so han hecho de las cualidades curativas del tratamiento demuestran indisputablemcnte que, por fin, se ha encontrado una' curac!ón segur~ p_ara la Tisis, la Bronquitis, el Asma y el Catarro.
El descubr1m1cnto de un t ratamiento seguro para ]a curación de
la~ enfe rmedades graves de la garganta y de los pulmones es de tan•
ta importa.ncia para. la raza hu mana, que no se ha. temirlo en hacer
un gran esfueno con el fin de poner este remedio verdadna.mente
maravill~so al alcance. ~e cuantos lo n ecesiten. La. Compañia que se
ha organizado con el obJeto de presentar este nuevo tratamiento al
~undo, dcaca que cada enfermo que padezca de la Tisis, la Bronquitis, el Asma, el Catarro, ó cualesquiera. de las enfermedades aliadas,
se convenza personal mente del rest ablecimiento rápido que resultará
caando se haya empezado este tra.tamiento á tiempo. A cada solicl•
tante que mandase su nombro y di rección á la Derk P. Yonkerman
Company, Ltd . No. !08. Depa.rtarnento Español, 6, Bouverie Street,
Londres, Inglaterra, la Compañia enviará un libro que explica lo que
es_ la Tisis, la Bronqu itis, el Asma, el Catarro y las cn íermeda.des
&amp;liadas de la garganta y de los pulmones.
F.ste lib~o. es de gran interés á Lodos los que padezca.n de la Tisis,
la. Bronquitis, el Asm a, el Catarro y las demás enferm edades aliadas
de la garganta y de los pulmones., pues es un tratado comprensivo
aobre la. naturaleza de esta-3 enfermedades peligrosas, y la manera en
que pueden ser curadas rápidamente. El libro explica cómo se descu•
brló el remedio y por qué ae puede confiar en la cu ración mediante su
empleo, siempre que se empiece á tomarlo á tiempo. El libro no cuesta nada y todos los que padezcan de la. Tisis, la. Bronquitis, el Asma 1
el Catarro y las eníermedades aliadas de la garganta y de los pulmo•
naq, deberán pedirlo, leerlo )' convencerse personalmente de los mé•
ritos de este tra.tamiento.

MERLE 16,PLle,llao,flllS

PERFUIIIERIA de LUJO
U11lca casa en el mundo quo pose• el
medio
para
la juTentud y la beUesa.
Aparatos especiales para quitar , impedir
la aparicib11 de IU arrugo.
ftt,nlilrgt UfS
Lo! productos son absolutamente Tegetalea y puro, ahl
dano algu110 Y tod.oe aprobadOa por el laboratorio
munJolpal de Parta.
EL ln•tituto de B•ll••• no tJene ninguna aacur1al ea
Etpma, tus prcparacionoa •• venden en todH Ju perfil•
meriaa elegantet.

b1gi4tuco verdadero

oonHn'U'

Ac1Kd G11111UL IN ESPARA, G. GOIIEZ, .&amp;.vemartaj 3, IIAI)l\ID.
BARCELONA: Frans 1AMHBNl!I, Valenc ia 215.

Rr•RUIMAJn.,.

r

llAR~El Alf lARI
D

PO:R FIN SE HA ENCONTRADO
't1N T:RA.TAMIENTO EFICAZ

r.

"la Inglesa" 35, Montera, 35

LOS

1A TISIS YA NO
ES INCURABLE

•

··••a••··a••ª············ª········ª·····ª··ª·ª···ª·"··ª·············ª····ª·ª······
F.,SCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN :

Es Usted Pequeñ
PERO PUEDE USTED C.REC.E
1

r

s iet e centímetros en dos meses. Es suficiente
dedicar cinco minutos c ada d ía al Cre
dar Desbonnet, el más grande descubrimiento del siglo, en materia de C ult ura física.

Se puede crecer en toda eda
como lo prueba el expe riment o hecho delan
del Cuerpo medical por el
D esbo

Profesor

net, que á la edad de 40 años ha h..

cho crecer 7 centimetros en t

Paria (Francia).
lncréduloat ,seréis Convencidos

faubourg Poi.ssonniére,

leéis el folleto explicativo ilustrado. (Envio gratis).

Diurno - Nodurno

Curacl6n del 98 por 100 de las
enfermedades del est6mago é in•
testinos con el Elixir Estomacal
de Sah: de Carlos, Lo recetan
los médicos de las cinco partes del
mundo. Tonifica, ayuda Á las
digestiones, abre el apetito,
quita el dolor y cura la

DISPEPSIA
las acedias, v6mltos, vértigo ea.
tomacal, indigesti6n, flatulen•
cias, dilatación y úlcera del
est6mago, hipercloridria, neu•
rastenia gástrica, anemia y
clorosis con dispepsia: suprime
los c6licos, quita la diarrea y
disentería, la fetidez de las de•
posiciones y es antiséptico. Vigoriza el est6mago é intestinos,
el enfermo come más, digiere mejor
y se nutre. Cura las diarreas de
los niños en todas sus edades.
De ~•nta en las principales farmacias
del mundo r Serrano, 30, MADRID
. . Nmih folleto Í qaiH lo pida.

mese■, sin medicinas y ningún ejercicio p

judicial de colg amiento.
El aparato y el método completo se en '
franco á domicilio contra remesa de 40 fr
cos, dirigidos á Dr. Deabonnet, 48-

TRABAJO

Víctimas de la desgracia

rlOIql]edeJe,~uierael poseer
los. secretos del am or f que la mala. estrella
ganar en Juegos r loterla.s, el destruir ó echar un
~o, el •~lastará. sus enemigos, el tener suerte, riqueza salud
leu, dicha. Escriba.se al señor Moorys'1, n6m. 16, ~. el~
l'Zcld•aler, Parf11 el cual mandará. cn-Us su curioso librito.

GRATIS
puede usted reci bir un mag-

n!fico objeto que vale. . . . . . .

Sirvase mandar su dirección
en tarj eta. pottal {no por carta) 6. la Sociedad. "HermH
Y", Barcelon&amp;. Aparta.do, !93.

40 ptas.

5 duros semanales
elabora.ndo

ganarán señoras r ca.balleroa
en toda localidad
en su casa por n uestra euent.a
facilisi mo articulo (i n Tenlo
alemán} para. trabajo, rellciosos. Pidanse instruocionea;
muestra.! gn.üa.

A artado, '81. ■aclrlL

IDEOGRAFÍA
porNo•eJar,..

�AGUA
FUNOAOORA

OE

L A

C I UOAO

consiste: 1.0 En la combinación de ,,arios nego•
cios, cada uno de ellos bueno de por sí, que mu•
luamente se Ía\'Orecen, compra, parcelación y Yenta á plazos de terrcnos (seis millones de metros cuadrados) .Yias forrea.s (17 kilómelros en
construcción y 38 et&amp; explotación), eonstruéción, compra y venta á pb1.os en 20 año:; de hoteles de lujo, burgueses y obreros con preferencia en la proximidad de sus viu férreu, abo,nando 9 por 100

LINEAL

( 1894 )

Una Intitubiz agradecida que no
tiene confianza más que en usted
11 Febrero 1904.-Señor: Tengo el honor de solicitar de su benevoJcncia. el favor de un pequeño consejo y le ruego qM no me lo nieguc. Excuse á. una enferma que sólo tiene conliam.a en usted y en su
medicamento.
Pade~co_b~cc años d~l estómago, de dispepsia ncn-iosa; fui atacada. el a1!0 ultimo e_n c_l ~les de Abril por una crisis aguda tan fuerte
q~e crel era un pr1!1c1p10 de fiebre m ucosa. Tenía un embarazo gástrtco tan pron un_c1ado_ que no ~abia ra á. qué santo encomendarme,
cuando una.de mis amigas me mdicó turnara el Carbón Belloc.
Desesper~da, c_o~pré una caja de pastillas y d urante 3 ó 4 dias to•
m é unas s~1s prox1mamente por día; al cabo de este tiempo ví desaparecer m_t mal como por enc~nlo_. J uzgue usted de mi sorpresa; no
~-abla en m 1 de gozo. Ya no tema 11auscas, el gusto de los alimentos
me volvia: nada de fiebre, ni de ruidos de vientre ni de diarreas ui
1le digestiones pesadas y penosa..~; para abreviar:' me sentia mu~ho
mejor. Entonces contin ué el tratamiento del Carbón con dos ó tres
pas.till0.;5 después de !as ~omidas. Cuando ya me encontre bien del to1101 cese du~ante algun tiem¡!o de tomar el medicamento, pero cuando me scnha enferma recurria al Carbón. Ahora no puedo pasar sin
&lt;'1 1 ta!lto me gusta mascar este polvo negro que saboreo como una
l;Olosma. Puede usted estar seguro del vivo reconocimiento de una
pobre enferma que no tiene confianza mas que en usted.
Firmado: Clotildo X ... Jnstitulriz, aYcnuc du llaine¡ Paris.

SUSCRIBIENDO:

UBR!TIS DE U [IJI DE IHDRRDS. HDMINITIIIS l Al PORIIDDR

A 485 ptas. de 1 li. 25 Obligaciouc,.; i11terés &lt;'fectirn 6,18 "/(,) a ..,:
A 480 » de 26 á 50
»
»
»
6,25
);
A 475 » de o1 á 100
"
i&gt;
»
6,31
A 470 » de 101 á 200
»
»
»
6,38
»
A 465 » de 201 á 400
»
»
»
6,45
»
A 460 » de 401 en adelante
»
»
6,52
»

íleintrgrables á volunlad, interés anual
»
a seis meses »
»
»
áunaño
)&gt;
,,
»
a dos aiios »
&gt;)
&gt;&gt;
:i. tres aiíos
»
»
»
á cuatro años »
»
)&gt;
á cinco aiíos »
»

de
de
de
de
de
de
de

3

por 100
por 100
6
por 100
6,50 por 100
7
por 100
7,50 por 100
8
por 100

5

Banq ueros d e la Soci edad : S r es. URQU IJ O Y COMPAÑÍA

-

Pedir más detalles álas Oficinas: LAfiASU, 6, baio. de 9á12.-[IUDAD llttfAL. de Zá¡ •

f osfo - Glico - Kola Domenech El Chocolate
"AGUSTINOS"
~oSfoGh(o:Kol a ¡ PODERDSD róll1co RErDHSTITUYEHTE
1·
.D

Sin rival para combatir la NEU-

OIIIENEC"

·

'

n RASTENIA, CLOROSIS, INAPE·

f

TENCIA, AFECCIONES CAR·
N OIACAS, CONVALECENCIAS, y
N siempre que sea necesario utiij lizar un poderoso y rápido re•

f ~il,

es lo mejor que se conoce .
Pídase en ultr¡¡.rnarino;;.

Sufre su niño?

constituyente.
El tranqulllzador EVERSAFE,
TIS Muestras1 prospectos y certlfi- único higiénico inofensivo, evita

cados autógrafos gratis al autor sufrir á los nlfios en la dentición

B.DOMENECH

Q. ttOVOA,

FA R MAC I A

Ronda S. Pablo, 71, BARCELONA
PRIM ER PR~MIO DEL EXCE·
BARCELONA

LENTISJMO AYUNTAMI ENTO

s, ■illda por 1orrao an fram mtificaio contra enviode 5 pes~a~ 6f1astos, p!selas lt

LAKEONE -LAKEOL

Estos dos nuevos productos
l'II pasta, no .tienen rivales y se emplean sin cepillo, para eonservar la.
hermosura y brillo de los suelós1 m uebles y metales. De venta en ila•
tlrid en la droguería del señor sucesor de Trasviña, ralle Postas, número 28, ): en todas la:; principales drogueria.s de España.

Bmt 41. RARl[lOttA

l\partado de Correos 411.--MI\DRID

NOMA.SVELLO
OLYDI COSl!TICOS " fllf\6
~ "'":_'ro¾,

A

■ 0 l ■■ ITA &amp;L CÜTl9

'

I&gt;

°&gt;

MATALARAIZ ~
.
BORRELL H,oo., A.airo, 52, llaroolona"'

JOYEBÍA DE MODA

EN LA REPÚBLICA ARGENTINA!!
i3-ran Centro cie Suscripciones á to::ias
las :Revistas y Periódicos ele EspaiS.a.

e13, Bdo. de Irigoyen, 913 - BUENOS AIRES
Con el
precioso é

BEL LEZ/\

lr.o leui\'O

Depflatorio VltTORIA
de fa m a universal:

fD

Para conseguirla
EXIJASE esla Marca
EL MEJOR POSTRE

No existe máquina para sumar tan
práctica como la

MERMELADAS
TREVIJANO

"ARGOS"
única de comprobación á la vista.
Precio, 150ptas.
SE CONCEDEN EXCLUSIVAS PARA PROVINCIAS

Agente gener~: L. ASIN
PRECIADOS,_ 23, MADRID

-----------

- CATÁLOGO GRATIS -

TRITIS

SE CURA CON EL JARABE DE

oe:

Se hanpuestoálaventa,en

AGUIRRE:ZABALA

la Administración de este peri~
_
(San Sebastián).. Éxito •ep.ro.
dico, las tapas para la .encua• Venta en ·'principales· farmacias. Depósitos: PRIETO, Fernando el
dernación del segJJ11dó•Psemes•
Santo 1 5, y Gayoso, Arenal 1 2.- FRASCO, 2,50

También están á la venta colecciones, lujosamente encuadernadas, del primero y segundo semestre de 1912, al precio

.'

Eb ~EJOR OISO.VE"TE OEb !CIDO ÚRICO

IJ

El u::o del Carbün Belloc en poh·o ó en pastillas, basta en efecto
fi.ira curar en pocos días los males del cst6mao-o aun los más antiguos y rebeldes á cualquier otro remedio.Produ~e'una sensación a!!Ta0

PISTOLA AUTOMATICA GARANTIZADA
la más económica, sólida y elegante

e!

Se envían á provincias remitiendo una peseta más para
franqueo y certificado.

Lo mej or de l mundo parill embelle-

cer y conservar el cutis, sin necesi•
dad de usar polvos, es li. deliciosa

[rema (Bl
Uqllida
"AftfiELl[Al [UJIS"
a n ca y r o s a)

4?.-

◊

Sensacionales adelantos de esta afamada marca,
pueden conocerse pidiendo catálogo que envía gratis , mediante franq .; eo , OTTO STREITBERGER

◊

Apart e.do 35 5

~---BARCELONA---~
Agente en Al mería. ysu proviucia: Guillermo Herrera, Mé.ndc-zN"úñez, 1:!

EPILEPSIA
Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan radicalmen ..
te, por antiguo que sea el padecimiento, con el infalible
.JARABE ANTI-EPIL.ÉPTICO

URGEL.L.

Los efectos son in mediatos siguiendo el plan indica.do en lo3
prospectos que se fac ilitan gratis en la farmacia de F. Urgell,
RIERA, 22, VICR (BARCELONA)

,

REUMA,
GOTA, MAL DE PIEORA

l•)í.ll§t;e•,

tre del año 19J2, al precio de 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pesetas en Madrid y 2,40

de

sobre cada pieza.

MADRID: IIIELLERIO dilo 111ELLE11, 3, Carrera BD. Gerónlmo.

TOS FERINA
TAPAS TQMILLINA

desaparece en el acto
Da al rostro, brazos y busto una blancura
el Yello ó pelo de la.
de perla, finura. y esplendor insuperable,;.
·
cara, b~azos, etc.1 y
Con su uso, la mujer jo,·en realza. su hermata la raiz sin irri•
mosura., y la dama de edad rcúuvenccc y
lar ni manchar el
embellece. Desaparecen lo3 barros, rnancutis. Se garantiza.
cha.s1 arrugas, pecas, granos, etcétera y loj
Frasco: 4 pesetas
rostros grasientos. Se garantiza..
en Espafta
frasco: 4 pesetas en España
Mara d• f ~brlca
Único■ premiado■ con diploma de honor, cruz y medalla de oro
DE VENTA: Madrid, Ancha de Ean B'ernar_do, 15, farmacia, y Ma~·or, t pcrfumeria.-Barcelona, Princesa, 1, dro2;uerfo, y Hospital. 2, droguerm.•Zaragoza, Don Jaime t, :?I, droiueria.•Santanderil Plaza de_las Escuelas, 1, droiu1.;ria.-Coruña, San Andrés-, 119, farmacia.- Bilbao, Drogueria~
de _arandiaran \" C. •- Pamplona, Pinza Comtitución, 4'3, farmacia .- Valencia, Pintor So rolla 2.
farmacia..-San Sebastián, Plaza Guipuzcoa, 6. droguena.-Murcia, Plaz:l San Bartolomé, 1 d'ro:
gueria.-cartagena , Carmen, 81 drogueria.-Valla1.101id, Cánovas del Castillo, :i:J, dromc;ia. Allcante, Plaza Reína Victoria, t, fnrmacia.- Oij ón, DrogueriaCanlabrica.- Reus, MontCl'Ois :!:,
merceria.- Manresa, San Migue_l1 as, m~rceria.-Oviedo, Magdalenas, 34'1 drogueria.- Palma'
Ma1lorca, Carmen, 28, farmae1a.- Sevdla, Bazar de ¡.., Campana, Campana.5.- Málaga, Call,::
Compaflía 1 22, farmacia.-Granada, Plaza S. Gil, 10, drogueria.-Vigo, Princi,Pe, +~, drogueria.C4diz, Ciuovas del Castillo. 37 farmacia.- Las Pa1mas, Triana, 29, arogut:r1a.-Santa Cr uz de
Tenerife, Plaza Constitución, drc.gueria.-Tarragona, Unión,8, merceria.-Melllla: Grnu Bazar
Reina Victoria. -Mataró, Amalia, 23.-Se vende en las principales Farmacias, Dro.,uerías v Per!umerias d_e Espaiia v América.-: Habana, Teniente Rey, -H, drogu~ria.-Buenos Alfes, A. GÍlrcia,
calle Brnstl,,9H.-AÍ:. POR M_A YOR: Argenté, Costa y C. , S. ls1Jro, 13, Badalona (Barcelona;,
qui enes en v 1an un frascn pQr o pt11.

y el Nombre "CHRISTOFLEª

de A LEJANDRO G. A SSIN, 3, C A RRETAS, 3

PULSERAS DE PETICION

de 15 ptas. cada una.

CAMILO VILLARO

.

La Mejor

FOTÓGRAFO

"ammr,. . . . Clllll'IC&amp;m uamJD s na, so.

'

Sola y Unloa Calidad

en prowinciaa.

UA LOS ESPAÑOLES

Dffl IOll lJll[l[ffll

Plateria ''CHRISTOFLE''

rnlfMf

..-¡, ..,

gu,u
U PrlO EN 2MnnntlS . . .

~~~~~J~~~L~n!.L...~~~ENTO

PROBARLA ES IGUAL C&gt;UE ADOPTARLA

de interé3 anual por la pa.rte que en cada año queda pendiente de pago,
suministros de a.gua y de electricidad con preferencia á sus fincas rústi•
ca.s y urbanas, y necodo• auxiliare•, imprenta, tejares, parque de
di versiones, Yireros y almacenes.
2.0 En compensar los resultados de los negocios de é xito lento, vías
férreas y suministro de agua1 con los de éxito rápidot terrenos1 cons•
lrucciones, suministro de electricidad 1 negocios auxiliares y almacenes.

COLOCACION DE CAPITAL,

OBUlilCIONES HIPOlWIIIS 6 POR 100 DE 500 PEIETIS NDMINILIS

PARA

la mils PRACTICA- La más PEIIUIIUTE- la mila HIIHEIIICA da todas las TIIITUIIAII

PIDASE EN ESTABLECIIIIENTOS ACREDITADOS - EXQAIE .t aomt.H RAOIUM y •l 4.e IN alltorua CORTES HERMANOS BAR.C&amp;LOKA

COMPAmA MADRILEAA DE URBANIZACIÓNSo _PLAn
l'IOO!TDIAL
_
__
l __
ll~R-

RADIUM

,la?le en el estómait~, e_xcit.a.
apetito, acelera la digestión y ha.ce
.¡~,~aparecer el ~stremmLCnta:. Es soberano contra. la pesadez del es•
lumago . dcseues de las comidas, contra las jaquecas resultantes de
malas digestiones, acedías, eruptos v todas las :ifecciones nen·iosas
&lt;icl estómago r del intestino.
·
Poivo.•-.EI met110 más sencillo de tomar el poh'o de Carbón Delloc, es d1 lu1rlo en un vaso de agua1 pura. ó azucarada que podr.i. be•
berse en una ó varias ,·eces. Dosis: una. 6 dos cuch~radas grandes
despu es do cada comida.
PuUllas Belloc.-Las personas que lo prefieran podrán tomar
el Carbón de Belloc bajo la fo rma de Pastillas Bello~. Dosis: una U
dos pastillas después de cada comida. y tantas cuantas veces el dolor
~ man ifieste.Con las Pastilla.,; se obtie nen efectos tan seguros como
con el Polvo 1 e igualmente la curación .
~a.sta poner la pastilla en la boca, dejarla deshacerse y tragar la
P-hva.
En •enta en todas la• farmacias,
.Vota.--:-S~ ha_ tratado do im itar a! Carbón Belloc, pero sin resultado,
pu~.s las 1m1tac1oncs son enteramente ineficaces por su mala preparación. Para evitar lodo error lijarse bieu en si la. etiq ueta lleYa el
1
1o mbre de Be loe y exigir sobre la misma. Ja.3 seña!\' del hboratorio:
)la tson L. FRERE 1 19, Rue Jacob, París.

REFRANES EN ACCION

Esta pistola es fruto de un estudio detenido sobro las pistolas auto m.i.ticas existentes hasta la fecha.. Pídanse precios y condiciones á los fabricantes, con varios modelo~

Jo que hace•••

~=~~i~~· Blflno San de fiastelurrutia y['. Eibar

.. Antes que te ca■ e•, mira

-Si, señor, mire usted lo que
ha.ce ... y no compre usted sus mue•
bles mis que en CASA DE
APOLINAR, si quiere ser feliz
en su matrimonio.
Infantas, 1 duplicado, tienda y entre1gelo.

CONVALECENCIAS

AN 1:rMIAcLoRos,s
DEBILIOAD

AIDTAMIIITD DE us fUERZAS
CDLDRU PAL\DDI,

·¡¡·¡Eiiií'
1

PERDIDAS BLANCAS
FLUJOS BLANCOS
Ca.radoe rad.icalmence dentro de veinte dSu por las

Píldoras HtLtNIENNES
NADO
v.
de la Farmacia

MtROBIAN, Ba1Dt,Jland6-P41WI.

Dep61ito en toda, /a, buena, Farmacia, y Drogueria,.

.

1

BRAVAIS
.... ,......... ,....,..
...,. fllil 131.rw lá!III,,lutl

IEURASTEIIA

Jerez

Poderoso y grato aperitivo á base del mejor
Jerez, tómese una copa
antes de las comidas.

IMOffTilLADO fino

San Felipe
Vino seco fino de quince
a veinte anos.

mis IIIAS SOft LIS lis

::Pl!fEIDASEIWlftl ::

�o

o
o

.g

o

~ooooo0oa00000ooooocoo000000o0
0

QDIIIE _P llilllt ? mms 8 g
i!

8

!f[[rntt Df lftllft[II! Tflf~RÁfHI!

iOa0000000000000000000000000000°

•••rli•o•
, •••tro•
---e1aat--,
A
q•• W 6rdeaH
•• . .ltlldaa• h . .
•• ••lar ea 11,ae• tro •o••r co11 ocho
._. •• aatlclpad611. Ne de11•0 ul • •
ratr&amp;Ar, la buercl611 hluta al alimaro
th
lamN.lato. Todo
d e •11. bnporle, pta-. 0,10 e
lmpauto del timbre por luercl611.

•••máa

--el• •• ••¿•

PRECIOS baratisim~! ~ace trabajos
de positivas y amphact?nes la Casa.
Marciano. Montera 1 41. Madrid.

A

CREDITADAS l~G_U~ADORAS. «Riera•. Primer premio ultimo &lt;;:oncurso

A
incubación. Aves, huevos,

coneJOS raza.
Catilo¡os, Granja Riera. Ha.da.lona.

FICIONADOS y FOTOGRAFOS Pe-

did siempre placas y papelP~. Grets•
A
\i aber. Precios de faln ..:a. Jnrdmea, 361

Madrid.

C

C

C

A

A

C

C

D
-EL

A

A

E

A

E

B

F

C

F

lo n'l ~ 3' elc'oil ll nte

o
o
o

g

tlDl PIWU lis, 20 (ÍITIIO!

o

~
º 0000000000000 00000 0 0 000 0000000

ALLINAS castellanas, negras, Prat1
leonadas pura raza. Ponedoras. ex- P ciosespeciales. Clemente Zurita.. ~hG
guel hcar1 26, \'alladolid.
, •
traordinarias. Incubadoras económ1cas.

OSTALES. La más important~ ía.brica
de España. Ediciones propias y de
encargo en bromuro, mate y. b~1l1o; precios sin competencia; amphac1on~s, reproducciones r toda clase d_e trabaJ~S fo.
tográficos. G. H. Alsina, Jcsus y Mar1a1 6,
Madrid. Pre\•io en,·lo de. una
en
sellos de correo, se remite catalooo 'f
muestras.
OSTALES pa.r&amp; San José, Dolore~; In~
menso surtido; asun~os nunca vistos.
(propiedad). Casa Editorial DOmmatzen.
Barcelona..
EPRESEi'TANTES.-lmportantoCa.sa
exporta.dora de Vinos, Anisados Y
Licorcs1 desea reprcs!ntantes,en capitales y pueblos de Espana ~ Ameri~~· ~ambién viajantes á la comis1ón.-D1r1gtrsc a
Hijos de Antonio Barceló, Málaga.
osario. encanto mio: Tengo u~a pena
muv grande; cada vez le quiero con
más loCura: cuánto me acuerdo do lo
mucho que me ha. hecho sufrir. Suyo,
Trinida.d B.
ÉLLOS: Gratis notas precio.!, colecci~nes. sobres, series, articul?s filatéh cos. Calá.logo,«Españ.a &amp; C:olom&amp;Sl'. Francisco del Tarre. Consejo C1enlo1 3~3, lllr•
celona.
ultana. mla: No dude 3 un so_lo momen to quemar «pastas». llab1éndolo hecho coloca capole cielo. ¿Ilabrá dur~n\e
reunión granizos coto. cent~! inmediato
mi sobrina? Si con d1screc1?n el 70,i ófa
cuatro e\"'itaras sr;.lída palacio despues de
la.., (.t,'serlate tan fa,·?rabl~ como aus~.n cia. duelo, que nunca im:i.gmaras. E.n~ LO·
te gran cantidad monedas para md_itf)~
cielo, glorieta., euca.ntaJorcs l~cer~s } ~s
tro... 1que será \ erdader~ 1deahda:t....
¿Me re&lt;:ibirfa con gusto terciopelo?... Siendo a&lt;1l en reunlón le\'a.nta. mesa.. Tu

Cat&amp;logos, Vilches•Castañer. Málaga..

I Inmenso
I
surl1'do.

lomas borAIO
PRECIOS DE FABRICA

1

NTERESA á toda señora elega.nte1 aman te de su salud, la lectura d~I folle~o
•El corsé y su higiene», que r~mite gratis
la Casa Palau, Carmen, 3i, tienda. Barcelona.
A AVÍCOLA BARCELOKESA. 29 rau&gt;
Gallinas, Huevos, Patos, Ocas, etc.
Catálogo gratis. Salmerón,231. Barcelona.

I

L

R
to de máquinaescr1b1r. Br1llauteporM
yenir. Búscanse Representantes solvcn·
ÁQUJNA DICTADORA. Complemen-

tes. Gruber, Apartado, 185, Bilbao.
ARCIANO. Montera, il. Es el que m:u
M
barato vende arUculos fotogrificos Y
óptica.. Arregla aparatos.

R

ENTOCORlliA DARW. Maravilloso
01 edlcam ento . Pu Iverizaci one::.enferm edades narlz 1 garganta, pecho. Farmacia Bonald. Núñez de Arce, 17.

M

S

ata.ji mía. queridfsima: Jnfinita.s feli_ci·
da.des. Conseguí todo 1 pero tras m•
N
útiles paseos (culpa tuya) com·encime
na.da necesitabas afortunadamente. Es•
cribe, Monteleón , 37. Tu)·lsimo1 Nillo.

S

EOPLASINA ALCOBILLA. Cura lo,
tumores inoperables y e,¡ita la re•
N
producción de los operados. 3 pesetas.
ARA HACERSE AMAR L_OCA~IENTE

Sólo con la mirada. dominareis á los
P
hombres v conquistaréis á. las mujeres .
Librito cul'iosisimo, gratis. Mandán~ouos
un sello de qµince cén~imo~,. lo em:1amos
en sobre cerrado. D1 recc1011: L1brerla
Pon,, Bucna'\-isla, 11, Barcelona.
ASTILLAS JEBA. Curación de las en•

fermedades del estómago é intestinos, ,
P
vómitos, erdPtos icidos, dolores gás·
trie.os.

Chaldy.
.\RJETAS POSTALES, Esrrialtes, nro-

. muros, Fantaslas. Semanalmen~c no·
T
veda.de.!. Tlra.jes de encargo para Editores

I Almaceni:1ta.:t. Alfonso López 'J

HOTO-ART1 DE MONTAÑO. Trabajos

P corrientes y de Arte. Precios haratlsimos. Príncipe, 27, ascensor.

HOTO-HALL. Artieulos para. fotogra•

P fías buenos y baratos. Placas 9&gt;&lt; 12, ;i.
1,7ó. Plaza del Angel, 20.

Compa•
nla., Valladolid.
ARJl:."l'AS-POSTALES. G~ndes nore•
dade.~ en Bromuros...Sepias Y. Fanta·
sias Precios únicos. Secc1on especial para
Am~rica. Clemente Zurita, Va.lla.dolid.

T

OSTALES: Bromuros fantasla, muP
seos, acuarelas, paisajes, etc. 20 ~s•
tudios a.rlisticos 6 pesetas; 12 estudios
1

1
fotograrta., 8'25; ½ postales cinematógrafo,
2'90. Ignacio Martlnez Galán. León.
OST¡\LES. Continuamente novedades

P
bromuros, brillo, mate, fantasías. Ernesto Ramos, Plaza del Duque de Alba.

1

núm. 2. l\Iadr1d. Pida.se catálogo.

Recordatorio■

•

LA COCINA

11111 .uTfCULOS D11 COCINA T llllE:ztraorc:lmaria fuerza de pen~~rac16n SIFICAOORES, Fl· CMA D&amp; nDIE&amp; OIIDU c.rr-a
-Jar6llmlo, 16, ••tr... ele
I
RAJSDl:CA.IA.CENftAL1 •-'IT... , st,,.,,, ...,,.... ,.,...,,,,,.,, ... ,,.
Trabajo mecánico de precisión
CHEROS . . . .
,....._.... ,,ce-,,,.-,.., ,..,.,,.,
arN,-

DE VEIITA E ■ TODAS LAS BUE■AS AR■ERÚUI

. , • .

¡

de los PIANOS "S.TEI NWAY"

ostraciones
en nuestros Salones - -

l?!D~OS~,2 ~ 3 · - - ~

43. BUREAUX, CLA·

~

@]

IMPORTANTE

El éxito del PIANOLA-PIANO ha inspirado muchas imitaciones.
Los fabricantes de Pianos, al ver la gran demanda de un instrumento de esta clase, se han
apresurado á conseguir cualquier aparato mecánico, para usarlo en combinación con sus Pianes.
Pero el genuino PIANOLA, con sus importantes perfeccionamientos, sólo se encuentra en
los PIANOS de "THE JEOLIAN C.º", es decir, en el WEBER, STECK y STEINWA Y.
Lo avisamos con interés al público en general para que tengan muy en cuenta que el PIANOLAPIAiiO solamente puede ser WEBER, STECK _ó S'!'EINWA Y, ,Y ninguna o~ra marca de Piano,
~ues no falta _gente poco escrupul?sa que anuncie Pianola combmada con Piano de marca inferior. Debe ex1g1r, por tanto, el cliente que desee PIANOLA-PIANO, que dicha palabra esté
escrita en la tapa del instrumento y asimismo q ue en la factu ra de compra se especifique tal
concepto. Invitamos gustosos á todas las perso nas deseosas de conocer el PIANOLA-PIANO

marca preferida por tos más grandes virtuosos

de recibir novedade■ la
CASA ASiN, PRECIA•

Carrera de
Girod,
San Jerónimo,

~

m

realmen-

:e:~:!f::t~,ú.~'::~
EIBAR (España)

PISTOLA AUTOMÁTICA
LA MÁS PERFECTA

!~ ·ADVERTENCIA

·~ ~:::::,ro~::e;:::º:,:::::•::';::;:""' "'"': ':':.º~O
:':' ':'~O
'\.

MANU;~; ·~~=ez~J~ ;:;.s PARA PRIMfRA rn1un1~n
''WALMAN"

Nadie puede negar que, debido al PII\NOLI\PII\NO, se ha divulgado el culto á la música en todas las esferas sociales; puesto que antes, y no con
frecuencia, aun aquellas personas que residian en
las grandes capitales, podían solamente saborear
en los conciertos del arte bello de la mj:;ica; mientras que ahora, gracias al imponderable PII\NOLf\PII\NO, puede escucharse á todas horas y en !odas
partes, lo mismo una Simphonia de Beelhoven,
un Nocturno de Chopín, un \rozo de Wagner, que
el más delicado vals de salón, pero con la más
rigurosa exactitud en la interpretación y sin necesidad de conocer música, ni la obra, el que ejecuta,
pues basta seguir con la aguja del METROSTILO
la línea marcada en lodos los rollos de música,
al cual está indicada por un gran pianisla ó por
el mismo autor.

P

THOMAS. Sevilla, 3.

f, ARIZMENDI Y GOENAGA

/\L /\LC/\NCE DE TODOS

P~'ºt;

11

GRAN

L/\ CULTU R/\

P

RATIS la. felicidad enviaré á quien
mande sello de 0 15. Francisco G.
G
Purlal. (Barcelona). l\tataró.

objetos
Caprichosos
degusto y utilidad
para regalos. Precios
re d UCI•dOS, e A S A

CAMA~..~!?,,~!~:'S
10 m'5 moderno

~ooooooooooooc o oa000000noooooo00

8

OSTALES. Grande:s novedades. Y pr~-

rrespondenci&amp;. Lista. Corr~s. Billete Banco 50 pesetas 1 2.tó8.2H. Bilbao.
. .
ABALLERO 30 años, buena pos1c16n,
con cargo importante, aceptarla re)aclones para fines matrimoniales lnmed1a•
tos con señora ó señorita de buenas costumbres y honradez reconocida. que sea
agraciada aunque no tenga. posi~1ón y sea.
de clase modista. Es asunto serlC'I Y muy
formal y es inútil dirigirse sin [otograra
Y detalles que demuestren debida seriedad. Lista de Correos: bi!lcte de l~peseta.s· emisión 30 de Jumo 1906: numero
7.078.661. Cartagena.
ada dia más loco: Ve~art.&amp; tu~·a. constituye mi alegria, no ~n~ como verte cerca. Si fuese papá 15 ~oVlembre ¡qué
safüfa.cciónl Abrázate, qu1érete tu loqulsimo, Natcj;,.
-C ANAS. Se tiiien de l'ublo en quince
minutos. Lavados de cabeza. Plaza
de Bilbao, 8.

GE~Tl!:S: Tabletas «t;alther» \\"in ter.
Washington. Proveedor genera.l ~paiiol: J. Ga.._~ 0 ¡1 Ronda. San Pablo, o9,
ASARÁ CON SEÑORITA, esm~rada
Ba.rcclon&amp;.
educación y capital, base, mu.tu o
GUA DE VILAJUIGA, delicio~a para
bienestar, jO\'Cn, moderna ed_ucac1ón,
mesa cura el artritismo1 diabetes,
idiomas, sporU. Bi11ete 50 ptas. o.0'8,203 ·
gota y mal de piedra.
Lista Correos. Barcelona.
MOR, PRUDE!\CIA Y SEGURIDAD.
ATAfiRO, TOS. Jarabe de Her_oína
A las personas de compromiso les
(benzo-cinámico) del Dr. ~ada.r1ag-a.
Interesa la lectura de nucs~r~ catálo¡;~ do
Agra.dable é insuperable remedio pectoral.
a.rticulos nueYoS para. la h1g1ene lnti~a..
Lo remitimos con la. ma.ror reserva y dis;
LINICA BELLEZA. y~110, e~tirp~ción
creción á quien nos remita un sell? ~~ 2o
radical, sin r!apar1c1.ón m depd!'.to&lt;'éntimos para gastos de correo. Dmgirse
rio~. Arrugas, sena.les nruela1 calvtcle,
á F. B. Garcés y C.• 1 Carmen 1 31' 1 Barcelo·
barros pecas manchas, herpes, granos,
corrlg~nse p~r tratamientos cienUficos
na (E!\paña).
modernos. Nada de Perfumeria. Dr. J. de
A. MPLIACIOX E:; gratis a los clientes do
K. arUculos fotográficos. Photo · Hall. · Sojo, de las clini,as de Paris. Pela1·0, 22,
t.º, Barcelona.. Consullas por correo.
Plaza del Angel, 20.
OCE YIST:\S u ~crcos_.~pic~s en estusunto snilallo parece mejor~1o:-e, pe•
dios artísticos de fabr1cac1ón alema.ro continúo indeci:;asi~uac1ó.n: cdon•
na1 10 pesetas-. Ignacio i\lartlnez Galán.
ddon E. .. clodlo\·lasmlos 1mpo!nble. ~uLclm.
prime violencias gua tratándole meJor
AK ..\GLYPTA, nonl)imo producto
conseguirás más. Raquél.
decorativo bocho con fihra de al,oUTOMÓVILES. Vea. ,Officiel des Cadón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pw·
Wogue:;• )' hallará que el Sizaire &amp;
lados.
Naudin tiene fijados los precios más bajos.
Pida Catálogo y encontrará detalles de
LIXIR GOll ENOL CL!l!ENT. Curarafabricación, como el coch~ más, caro.
dicalmente ca.ta.rros crúmcos ¡iulmo•
Agencia general para Espana., lose Gar•
nares y bronquíalcs 1 t.os1 bronquitis, rescla, '1asnou (Barcelona).
friados. Pida.se farmacias.
VICULTORES: Incubadoras automá.•
NSEÑANZA PRACTICA, sin textos.
tica~ para. Gas 1 Petróleo, f:arbón. _CaContabilidad. Idiomas. 3 pesetas mes.
talogos ilustrados gratis. GranJa Melma.
Señoritas, clase independiente. CalleSanNápoles, 101, Barcelona.
ta Bárbara, 1.
IGOTE B.\HBA. Crecerán esp éndidos
ERI XOL1 cura~B ron quitis1 Tot. ferina.»
usando «Emporiurri•. Remlte.,e cony toses nerviosas y rebeldes de los
tra -t pesetas (Giro postal, sobre monedecatarros agudos y crónicos. ,Venta: Cenro). Gasulla. Daguerla, 6. Barcelona.
.
tros de EJ:pecificos y Farmac1a.s.
ABALLERO joven mur bu~ma fami UEGO y LUZ. No\'isimo aparato melia. y presencia y distinguid~ cargo1
tal niquelado bolsillo ch~leco, man~casa.ria con sc.ñorita «cond~cta .mtacha•
jo seguro. Envio directo certifica.do, reci·
ble» y buena posielón 1 posible mdepenbiendo 2 pesetas sellos correo. •Joscph
diente. Por ser asunto serio y reservado,
Kaufmann. Berlln S. 69.•
na.da de intermediarios y devuelvo co-

A

o
o

01.SO

~ ~ IJ\'.l

~ ~ U!.SO IJ\'.l

n @ ll,Il

I.S~

i
i
1il
il i
~

U

iG~-

i~
i
i
~

,ll

TI

R. (AM~D~ :: (ulle ~e ffirnlú~Munu Rivern, 11, MADRID
Agente en Bilbao y Santander:

=©=ll=©=llc@::111=©=11=©=1

~

D. MANUEL VELLIDO

�ES EL REGENERADOR
POR EXCELENCIA
DEL

CABELLO

~Hum Dfl fRAU~:
fn fiuoñn .... 30 ueietn,
fnel fxtraniero. 40 lranrn,

1111111:1..,.,,

DEPÓSITO GENERAL:

C.I\RRETI\S, 27 V29, 2.º
APARTADO DE CORREOS IIÚM, 1144
Los pedidos y correspondenc:a a nombNI del autor

~. UUUUR~ UUUIÍft
PUNTOS DE VENTA EN MADRID
MARTÍN Y DURÁN, Mariana Pineda, 10.-PÉREZ MARTÍN, Alcalá, 9. PERFUMERÍIIS:
URQU OLA, - ·ayor, 1.-FORTIS, Puerta del Sol, 2.-INGLESA, Carrera de San Jerónimo,
3.-FRANC, SA, Carrera de San Jerónimo, 10.-ALVAREZ, Peligros, 1.-0RIENTAL, Carmen 2.-GÓMEZ, Serrano, 7.-EL RAMILLETE EUROPEO, Sevilla, 8.-LA VIOLETA,
Fue~carral, 30.-GAL, Carrera de San Jerónimo, 2 y Arenal, 2.-CHINA, Plaza del ::jngel.

L01 pedid01 de prov:aáa se eavialia ~1aum1ota, ab1Dande s1 impeill adelaatadt por gira mulla. pista! 6sebre 111aedm

1S:3E31E========E:==:==:==3E:==:====3
1ru:~u 1l ■ MUNDO C5ftAP'I C.0
EL urllL ES (lt:I!: fl!: l)ll'RUIE E!Tl PIWh)DLCO 1.!T\ U'811le.t.DO
1'1!011\11ll•J. L,I, RltPJ100llllO,l k 11:.)&gt;10, i,IU\JOI Y 1'01'0(;HA~U•

tt!'lC1J.LllkXlll P.a.lU, •llt:~1,u GflAf'iCO• POU oL.t,. l',i,PI.Ll!:11.A E~l'A;Íi0Ll•

IIIUI.Jl()j!LL4,

!I;,

lU.URII.I

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43562">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43564">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43565">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43566">
            <text>72</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43567">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43568">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43588">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43563">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 72, Marzo 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43569">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43570">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43571">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43572">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43573">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43574">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43575">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43576">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43577">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43578">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43579">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43580">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43581">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43582">
              <text>1913-03-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43583">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43584">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43585">
              <text>2011776</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43586">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43587">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43589">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43590">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43591">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7052">
      <name>Efemérides</name>
    </tag>
    <tag tagId="7053">
      <name>Luchadores japoneses</name>
    </tag>
    <tag tagId="6969">
      <name>Pedagogía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6445">
      <name>Periodistas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
