<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1671" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1671?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T18:23:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="353">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1671/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._80._Mayo._0002011772ocr.pdf</src>
      <authentication>e525f84baf308f265ba556fa6b276a52</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73650">
                  <text>�GRISTOlt-TOGA~~~
(Antiseptico para el tocado mhmo.

El Chocolate
"AGUSTINOS"
es lo mejor que se conoce.
Pídase en ultramariuos.

1

Psptona adoptada

por~tl ~~1~1:'!..!ªstsur.

1

FORTIFIUNTE
RECONSTITUYENTE

M~H~~

CONYALECIENTES
ANÉMICOS
'NIÑOS
fll
u PEnn•E
~ , o..... __
SEÑORAS
=-=~·=
ANCIANOS

~%~;
..-~=~-;=--

y

TODAS

_.

LAS

PARÍS, 8, Ru, Vlol,nn,
y en todas !armadas.

FARMACIAS

.

·

l

¡Dulen

dc-

RE UMATI SMO!~ªu\s~~~

PI aleen ustedes mistnos sus cu'·
bierlos y mile3 · de ob~etos col!
Elec~r(•Plata y qvcdarin a.\.
mirados. Pedidlo en fcrrcte1ias. 2
peso'.as frasco¡ por correo, 2,50.
• uoullé. Argensola, 21.

EMULSIÓN

UR I eURE! ::n'!:i~:

! de co re o
par a e1
,
Ir: nqueo a

obra con rapidez y eficacia; expulSa el ácido \
úrico y por eso cura: "El año pasado sufrí de :
&lt;euma. Desde que conozco el UR' .:mm he traba- :
fado cada dia en mis faenas de agricultor y á :

Ano. , . , , , , 15 francos
Semestre, , 8
,,
Kor.A. Los pagos han de h~•
cerse por anli~i_pado en chc~'.Jl',
libr:u:za del Gu·o mutuo,. üir11
Postal sellos de corre&lt;:\ ~ oll'0
medio' de facil cobro y dmg1do3 ,._¡
fciwr admiuistrador __do ~I_uxno
GHÁFICO. Apartado oll, u :i dou
Ano-el San ~larLiu, Pue1ta del ~o!.
O. 1:ibrcri:i..
Lo mejor que Ud,

puede tomar es

'KEPLER'

Un delicioso alimento-tónico
para los débiles

DE

FOTOGRABADO

En todaJ las FarmaciaJ

~

811?1'0u¡;:hs Wellcome y Cía., Londres

DE

Forma Rica Sangre

D CI

pesar de luchar con toda clase de temporales solo [ ~

U OS
he tenido dos ligeros amagos que combatidos por ¡ Marés ca•
el URICURE, solo duraron unas cuantas horas."- :
'

JO~EBÍA DE MODA

1-'edro Lorenzo-FUENTESAUCQ !Za1nor.;¡) 21 t1fayo 1911.

PULSERAS DE PETICION

No permanezcais sufriendo !
URJCURE y recobrad la salud.
, ,. .10

◄ , ...,.. 1•

¡ lla Yalan

Procuraos el \
,

~•••"•·

\

cla 335
•

d

4

•

Ba1celona.

A CARGO DE

hlDR~ [ÁMARA
HERMOSILL?i, 57
MADRID

SEÑ'OBAS

Aparatos higiénicos y ~tros a.rticu•
los. Grati.i catilogo 1lu.itra.do.
"La Inglesa" 35, Montera, 35

de Correos 57'

Dir1uill talrgrifica: GMFIMUN

RI\FICO

REVISTA POPULAR ILUSTRADA

_,_

lilini""'"' J 11111111:

1

PUERTA DEL SOL,,
(Unil. !a -

0 0 lllADRJD O 0
SUCURSAL,

Ri11d1ria, t.255, IIEIIS 1111

"

de Aceite de Hígado de Bata.tu con Extracto de Malta

TtlLLERES

tfp■ rtado

MUN

-

HERIIOSILLA, 57

Ano. , .. , . , 10 pesetas

Semestre. , 6

(Marca d8 Fábrf()(l)

~¡ este ácido se deposita en los tejidos, se trata de! UBICUBE
GOTA y si cristaliza en los nervios sensitivos es ;
1
CIATICA ó mal análogo. Por Q!.lé correr estos ¡
,
riesgos? Por qué permanecersufrir.nd9? •
; BnY18 50

MAYO 1913

Madrid y Provlncla11

Anemia

. . en 1a sangre. i; gratis
f!S causad o por exceso de ác1·ao unco

~~lfl[~

Extranjero1

A LOS

\"tAí., 8, ROE "Vl\'JENNE,

MIÉRCOLES 7

PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN

Especialmente
RECOMENDADO

CURA LAS
AFECCIONES DEL BELLO SEXO

AÑO III o NÚM. 80

Al!.-E-JANDRO G. ASSIN, 3, CARRETAS, 3

-CATÁLOGO GRATIS-

DEL AIIBIENTE Y DE LA VIDA

R

LA AMENAZA

◊◊◊

¿Es cierto, madres, que es inevitable una
,uerra europea? ¿Es verdad que el universo
está regido por leyes t.a.n crueles y por prin-

"

~

R

N0\7ELISTI\S ESPI\ÑOLES

fo
~

"

Los delitos de los individuos son castigados
por tribunales y por jueces. Las iniquidades
de los pueblos, no han hallado hasta ahora
sanción. Tribunales como el de La Haya, no
han pasado de ser hasta la fecha piadosas
tentativn~. Pero, ¿qué ocurriría si los nombres mús gloriosos de todos los países se
unieran en una formidable y definitiva protesta? ¿Qué pasa.ría si los varcnes más venerados, más justos, más ajenos á los intereses
mezquinos, se juntaran para formar un
ínapenable jurado arbitral? Sus decisiones
sabias tendrían uu vigor tan incontrastable,
como para un particular el de una Sala de
Casación. Represenbdos en estos Congresos
la Iglesia, la magistratura, la ciencia, la aristocracia, el pueblo, el arte y la industria,
¿qué nación seria capaz de dosoir sus justas
sentencias, sin incurrir en grave delito de humanidad y merecer la execración de las iencraciones venideras? Sería tal vez imposible
que una sola nación se atreviera á contrariar
h determinación de todas las demás, exprtr
sada por sus hombres más buenos y eminentes. Aun cuando faltaran en el Congreso
los representantes de un país, tendrían sus
resoluciones fuerza tan decisiva, que seria
notoria eu 6ficacia. Pero en este Capitolio
genial sobrarían los diplomáticos: Bus manos ensangrentadas evocarían la sombra de
Banquo en este festín de la justicia y de la
bondad.

cipios tan absurdos que es imposible su evolución sin que, de voz en cuando, el furor de
los hombres se desate y se empape la tierra
en sangre inocente? La diplomacia pretende
en vano tranquilizarnos, pero vosotras os
estremecéis cada vez que se os habla de
nuevos armamentos; á vuestras pupilas aso
man las lágrimas, vuestras manos cans'\das
se cruzan y en vuestros labios tiembla la
plc~aria. No es posible dudar: la '1,lerra será
inevitable. Cu.indo la tormenta. se acerca,
antes que en los observatorios, se sabe en
los nidos.
Y 11 guerra futura será extC'rminadora,
Apocalíptica, sin precedentes. 1\-l~quínas aniquiladoras abatirán legiones de soldados,
eomo abate la seiur en el predio la miés,
desconocidos artificios se cernirán sobre las
acongojadas ciudades, como el águila sobre
el ventisquero. y arrojarán sobre elhs proyectiles que tendr.in las impetuosidades del
eráter; fortalezas flotantes harán ¡,asar sobro
el Océano la ráfaga abras1dora que sepultó
á la Atlántida; naciones enteras desaparecer:ín arrasadas, para no renacer en la eternidad de los siglos. Y luego se hará un silencio
D. LUIS DE VAL
lúgubre, como si, avergonzada la humanidld
◊
Popular novellsta, cuyas obras, por entregas, que publican difede su maldad y su s1ti.nica soberbia, nece- rentes
casas editoriales de Barcelona, obtienen éxitos tan enorsitara prestar oido al rodar de los mundos mes que alcanzan frecuentemente tiradas de 100.000 ejemplares
Un interés común, ioaplacable, une hoy á
RETRATO BECIIO POR EL DR. P'ERR,U.D
&lt;in el espacio, para pensar, estremecida, en
los pueblos latinos. Esperemos que pronto
la justicia eterna de Dios.
unirá á todas las naciones que se han repartiLa guerra. se acerca: va se escucha en la som- son hermanos, que han de combatir contra la
ol planeta. Pas1ron los tiempos en que se pudo
bra su negro aleteo; laS comarcas gimen de tebarbarie, no con la violencia de los viejos caudi- impunemente destruir en un dia. lo que la intelirror y de an:rustil; la lucha inicua es ya preferillos, sino con el esfuer.lo de los precursores y la
gencia tardó en edificardecadas de centurias. Omar
Lle á la espectación epiléptica, al constante
clari\·idencia de los profetas, para sellar, en su• quemó una biblioteca, pero no sabia leer. Alarico
esfuerzo inaj:!;uant 1ble, que consume y agota.
premo contacto de ideas y de afectos, el eterno
puso su espada en una balanza, pero esa espada
t.Cmínto tardarit en llegar la catástrofe? Tal vez
decálogo de justicia y :le humanidad.
no llevaba en su pomo una cruz. ¿Cómo habría
nños 1 que parecer~n siglos; quizá lustros, quo
Y todo esto puede ser deshecho en un día.
Francia, cerebro del mundo, de ensangrentar las
1,,imuhrán elerni~ pero el choque será de- Los nue"os Atilas pueden convertir en cenizas
aguas del Rhin on que flotan las armonías de
finitivo, fatal y en él se decidirá para siempre la
alcázares y templos, fábricas y laboratorios, abreParsifal? ¿Cómo arrojar sus proyectiles sobre los
preponderancia ó el exterminio de algo que ha var sus caballos en las tazas de las fuentes mo- pedestales de Gcethe y de Schiller, y las injurias de
~:;ido luz y eneriia, civilización y enseñanza, clave numentales, desgarrar con sus ferradas espuelas sus soldados ebrios sobre los muros de la Walhae integración de vida y pesamiento: la raza las dispersas hojas de los viejos infolios y las la? ¿Cómo podría la gloriosa Alem1nia descargar
latina.
modernas páginas de los libros de investigación;
sus obuses sobre el panteón en que reposan los
pulverizar con sus proyectiles las joyas artísti◊
restos de Lamartine y de Hugo? La. cultura es
cas; trocar en estlblos los paraninfos; en tascas
paz, y la guerra es suicida con su propia crueldad
Una tarea magna secular ha alzado las moder- los quirófanos, y los museos en polvorine,s. Su y barbarie. Es atraso, es desdoro para el vencido
fl'lS ciudades, prodigiosos emporios de arte exleniua !!lltural y grosera injuriará las pulcras
y vergüenza pura el vencedor; es remordimiento
quisito v de incomparable magnificencia; ha al- sonoridades, las acompasad1s cadencias, las es- para lodos y execración para el caudillo que la
macenacÍo en ellas los result:&gt;dos de la investiga- trofas vibrantes y luminosas en que el genio del
promue,,e. Todavía las madres no deben llorar¡
ción sabia y tenaz, las obraJnspiradas del fZ'enio,
Lacio inmortalizó lo sublime ideal. Y una caracaso la conflagración es del todo imposible.
las maravillas de la industria 1 los frutos del tra- cajada brutal, jamás escuchada desde el día en
Y si no lo fuera; si el choque brubl llegara á
bajo. A fuerza de tenacidad y paciencia, ha alza- que el ángel malo fué precipitado al abismo, se
realizarse, si la vo1. de los buenos fuera una vez
do monumentos á sus investigadores y á sus héaLi:ará sobre el llanto de legiones de siervos y el
más desoída, ¡triste destino el de la nación que
roes, ha formado pinacotecas, ha construido
sollozo de millones de madres, condenadas, para
provocara la contienda y acelerara la catástrofe!
&lt;'scuelas á sus niños y templos á sus divinida- pairar al invasor la exacción inicua, á arrastrarHav una Providencia en la Historia: la barbarie
&lt;les. El art ·ha hecho palpitar el bronce y el pórse fati:adas sobre el esquilmado terruño en quo
os Siempre vencida. Triunfadora en los campos 1
fido¡ el amor al proireso ha tendido los tramos
yacen enterrados huesos\ semillas, recuerdos y sería conquist:1do su espíritu y, empobrecida por
de sus puentes, ha perforado las montañas floriambiciones, cruces y espadas.
Bu incultura y su pequeñez, acabaría por desdas, ha canalizado los ríos y encendido sus luEsto no puede ser; no será. Todos los hombres
aparecer de sus propias comarcas, Jerusalem malminarias parpadeantes. EJ instinto de humana puros vienen obli:ados á reclamar humanidad á
dita, r,1za deicida. condenada á llorar perduraeolidaridad se ba asomado á los microscopios
los fuertes; á alzar su voz sobre el clamor de las blemente su sacrilegio y su deslealtad.
p:ira buscar los gérmenes de la enfermedad y turbulentas mesnadas; á ofrecer su vida en holotransformarlos en pnncipios do vida; se ha emcausto á las doctrinas de caridad ,..- miseriANTONIO ZOZAYA
cordia.
·
polvado ante las pizarras para integrar las fórmulas que, concretadas en energías, pretenden
¿Qué importan los prestigios de un hombre,
acabar con el infortunio v la miseria; en la no•
que son los destinos de un pueblo, qué los anhelos
AOVERTENCIA
che estrellada ha interrogado su arcano á los
de una raza, ante los designios de lo Infininito?
La Redac:cl6n. advierte á lo• ■ e6ore■ eei.
cielos v su misterio á las nebulosas. Y en un
Y lo Infinito es Verd.ld y e::; Justida y Piedad y
boradore ■ e■pon.táaeo■ qae no •• r•trlb■7•n
otro■ trabajo• qae lo• ■ olldtadoa por la 01..
Ien:!uaj8 pulimentado por los siglos, cincelado
Ilelleza inefable.
recd6n ni H deYllelvea loa orlataal•a.
en libros inmortales, ha. dicho á los hombres que
◊
4

?o

�/1\UND0 GRIÍFIC.0
/1\UND0 GRIÍflC.O - - - - - - - - - - - - - . . , _ _ , . . . _ .

.J...J-U-L,!CRÓNICAS TEATRALES!...,....,....,.

Lr--r-.-r-.JI

CRÓNICAS FESTIVAS¡,.___,___,

¡A CARAS Y CRUCES!
· "EÍ hombre del día", en Lara.
"La idea de Francisca"

!:is admirac¡ones que rodean al otro. Y aunque
la da.mita qnede sin definir, mostrán&lt;lo:e ~otalmento insustancial. Pére;r, Capo nos ha rnd1cado
que h orgullos1. famili·t a(.;eptó al torero por
!'awncs cconúmic1s. El dinero de •el hombre del
dia» era h. s·,lv1ción. Los que sepan conquistar•
le estari,n en condiciones de i1nponerse y m:mdar vcn'!'lll d~ doucle riniercn 1 á sornejanza de
de '.currn üirmon.1.,. Per.J la fe licirh&lt;l es otra
cos1 1 y el tnlún desdende en el se~undo ~cto ~obre h ÚlSvladl,n cordi iJ dt;\ joren m.i trunumo.
Ln dich i de h espos i se fue con el in~enil'ro, y
la del lidi:ulor con la ~itanilla. ¿Xo será digna de
nnestra simpatía, por lo menos, la obu que,
sobre sus vacihciones técnicas, indin1das pref&amp;rentemente hacia lo cómico, rehuye el cultivo de

Cuando hasta nosotros mismos nos deleitamos
con el cultivo de las espaguoladas, sin perjuicio
de sentir una s:mla indignación p1triótica anto
las estupendas ocurrencias de cuai&lt;p1ier r~vish
parisiense; sue~en v~nir a con,fort~rnos c1ert·•~
producciones hterarias1 que 1 aha1~z,.ndose en~,\
realidad nacional, llevan en su [oodo, acaso s111
pretenderlo, una protesta roctiflcadom de es:i
policromía de pandereta que P.ª~ece_ser nuestra.
única ejecutoria. No debe ser facil,. ~lll embargo,
para retinas indíg1:mas una percepc10n ~ere_na de
esa realidad, como si el sol del Me~1od1a no~
deBlumbrase aún mi.s que il los extranos y com-1
si la proximidad de l~s hechos nos p~ivase &lt;~C'I
gozo de una perspecliva comple~ y 1ust:1. 1 ,11
vez el primer libro que ha J?eri;c:ru1do_ la. verdad
con mejor fortuna haya sido L';'S agiulaa,. do
Pinillos, obra en la que el novelista penetro en
la psicología de los e:einentos que con mayons
vigores mantienen esa leyenda de _luz, de color y
de sangre, que reverbera ~n los henzos el? Zuloar;a v que pone nostalgias en el corazon clo
nuestrOs compatriolls con las notas frívolas de
Quinito Valverde.
_
Porque el tipo sintético de la leyenda ei;ipanola es el torero. ¿Y cómo hablar de él, del h?mhro
hecho semidiós por el apl.'lUSO .de las !1'1.Ult1tudc::1
electrizadas 1 sin caer en idénticos delmos ó en
censuras im placables1 de tonos a;;resivos y didtlcticos? La pluma insigne de Bhsco lbbilez se desvió presentándonos á d u ·rn Gallardo• entre
bandoleros an&lt;laluces y locos caprichos de duquesilas neurUticas, mientras otros nos ofrech1,
reproducciones sensible~as de cL:i n_,~erte dtl
torero• ó intentaban decirnos la emoc1un mals1Ilil de los circos con sus animales y sus hombres
despanzurrados', bajo eso inctlndio sola~ que infuode un cruel sensualismo en las artenas.
De ahí que no sea lícito mirar con desdén el
deseo de Felipe Pére,. Capo al llevará la escena un
momento,de h vida íntima del torero, le,ios del
tumulto embri:1.ga.&lt;lor de las plazas. y somelid?,
como cualquier hombre,_ á los minutos sent~menla1es. Es el surn el diestro famoso y enriquecido que abandona l? que le corresponde
para im:adir planes. super~ores y ~o~ar en una
familia de muv distmto cluna cspmtua.l. El 1Curro C:;irmona.; do Pérez Capo 110 es ni el du'ln
Gallardo, que apuntamos, ni el desdichado ,Juan
León, de Eusebio Ria.seo, ni siquiera el c:Josele 1
de Pinillos. Es el héroe tal como le es dado aparecer hoy, preten&lt;liend? comportarse en el mundo de modo diferente a lo que puedo concederle
el dormitar de sn inteligench y la limitación de
su cultura. Así, verno::i á &lt;Curro, casado con una
señorita de esmerada educación, á la que hubo
de perturbar la gallardía del lidiador junto á las
reses en las tardes triunfales de apoteosis
glori~sas. Pero el e-cada oveja con su pareja» sonará en esta comedia con claridad lermioa.ntc.
cCurro, ai1orará los auti:wos amores con la apasionada gitanilla de su adolescencia, la espos:i
legitima cumprenderá el error cometido al des•
preciar al ingen.ero que la adora. Y &lt;el l~~mbro
del día», el ídolo, el que absorbe la atenc1on de
todos en perjuicio de los útiles, de los que laboran con fruto en el intercambio humano, quedará ridículamente derrot'),do por el medio quf:I
quiso escalar en su orgullo de ricacho novicio y
en su incouscicnte ej!oh.tria. irrefrenable.
Ex.iate, como advertiréis, una gran comedia en
el deseo plausible de Felipe Pérez Capo. Con las
graves deficiencias de su desarrollo, con su manifiesto desequilibrio entre el perfecto dibujo
sainetesco v el somero análisis de los caracteres,
su producCÍón tiene la virtualidad de sugerir lo
que el autor ha pretendido y no ha__ logrado,. La
misma inuenuidad en la contrastac10n del rngeniero y d;l diestro describe la soledad dol uno Y

r

les traosiciones de carácter. Francisca, sin ser
compleja, ha. tenido el aciert~ de_ ser mujer f
adaptarse, según sea la comem~~c1a de sus planes, á la vida casera y ú las hab1hdades de la coquetería, L::i. «se óoriL:1 Cifra,, como la llam~?Jº~
durante los dos primeros acto.s por su a~ct!&gt;u a
la exacta marcha do las cuesl10nes domesticas,
tiene súbitamente 1rnn -- idea• que h. transforma
de manera r:vlical. Notificada de que su herm:i.na menor, Lili,
a casar con el maduro sef1or
de la Perliére, impelida por unos p~dres que .ansían los millones del quincuagenano 1 Fra.nc1sca
decide sustituirlo en la cornLinaciün matrimoni:ll
y favorecer así l:i ~a.i?n de _h pequeña co~ el
que la. intnesad:1 ch~w. La •alea,, que por cwrto no es original de Francisc1 1 pues hubo de ocurrírsAle hace años á D. Oeuito Pérez Galdüs par_a
escribir una de las comedias m;',s grandes del siglo XL"'(, fracasa con h interposición ~e un joven
de su arrrado v ti cab:illero de la Perhérn se quoda á h '"postr~ ·sin ninguna de las hermanas. E.3
obra de actriz, especialmenle 1 La idea de Frcmcisca v tolerando la. recusable anfr..'lialla de las
crea~iOnes para lucimie11to de un sólo artista,
con exclusión de los valores literarios y hasta del
interés del asunto, será admisible la farsa de Gavault. Mercedes Pércz de Varg ts demuestra en
ella las modalidade:, de que es susceptible su t~lento, y ello basta para que el distin~uido escrttor que incorporU la &lt;?bra al repertor10 ca~tellano
merezca nuestro elogio. ¡Y esperemos resnnados
las nuevas transµlantaciones pseudocómicas con
que si¡.,;ue amenazándonos el mortal silencio de.
nuestros autores!
Josk ALSINA

"ª

ANÉCDOTAS TEATRALES

D. EMILIO STERN

Notable actor cómico del Teatro de Esla_va, qne, ea
Ja obra "La presidenta", estre,1~da r~c1entemente,
ha creado et origi.ia\ tipo Jel flmc1onano del Ml,liste.rio, uno de lo.;; mas mteres ;nLe~ de la comedia
FOT. CALVACIIB

la espagnolada y coloca. un gr1.no ?e pr?test~
frente á. una vieja y agudizada dolencia nacional.
◊

En tanto, ha continuado la erupcton 1 vaudeville;;ca, de esta prima,·era. venturosa. El te1.tro
rr,ncés, en lo que tiene de má~ dclem~ble, conven1•ional y pas;ijero. se ~os nene encima ca~ la
san'l pretensión de rel!'oc1j'lrnos. Ahora ha sido
Pablo Gavault. el comediúirafo ele turno, y éste,
conducido por h m·rno experta do Salva~lor Ari'lgón. h'l osado ~ncar_amarse al es~en'lrlO ele h
Comedia, pttra 11\·erl!rno? con La !dea de Francisca. Lo malo es que qmere emoc10nar de paso
íi su audilorio y no cabe aspiracióo más dislocada. G·wault. que quizá escribier:i. s? obra p1ra
lucimieuto exclusivo de ~hrt'l Rerrmer, la notable :vtriz de h Henais:a:ance, sentiría ho11dos remor&lt;limientris 11 perdbir la eseas:i. consi,:tencia
del paµel 4uo se le encomendaba. y poni~mlc~se
serio, trató de \lerar, lo que empezaba arb1tnn:1mente, por rumbos ya t:wlíos e ii:nposibles. ~e
comedia emotiva, Y ocurrió que, s1 la. emoc1on
qued·tba ausente, el hastío pudo poner ea peligro al «vaudeville•.
·.
Persiste. desde luego, el carmo al personaJe
principal y, en este sentido, únicame~te se inclinaria el traductor á ofrecer la obra a Merc1:des
Pére;r, de Vargas. Francisca, en efecto 1 es una muchacha que pide á la actriz encargada de ín~erpretarla, una pródiga matización y ha.sta radica-

En la antirrua nomenclatura de las Compañias
de los te'ltro;, en hs cu:ües había. hasta noven1J
g:ilán, (que fuC por don e empe ó el luego célebre Isidoro Máiquez) el ialán tercero estaba. encargado exclusivamente de los papeles de traidor
y de (irano.
e Pari.l olios (dice un cro11isl:l de la época) er:m
los pornzos y desgarrones de traje; así que siempre est:ib·m pidien&lt;lo á l:1. Junh de teatros ayudas de costa para ropon('ir hles desperfectos.•
El parr:.1.lito anterior da idea de cómo se representaban las comedias antiguamente. Por lo visto,
los cómicos que acompafiaban en escena al terrer
gal.'.n particip;lL~n d~ la antip~ti~. v aun del od~o
que siempre ha msp_1rado _al puli_nco ~e las loNlid'lde::; de poco precio el tirano o traidor de niulodrattla, y en la misma escena lo castigaban c?n
arrerrlo á sus merecimienlos, que no otra cosa s1gnific; lo de los porrazos y des¡rn.rrones del tr.ajl.!,
Hov también salen á escena tiranos y tratd!Jres. ~; sus compañoros de pro!esión no )es .~an pv-rrazos ni les desgarran el traJe. La var1ac1on consiste en la marnr cultura, ó mejor dicho, en la naturalidad con ·que ~hora se representan hs ob1J5.
Cuanto al espíritu de compat1eristno, bien se
puede asc11urar que ahora es el mismo de siempre, y que: á ser posible, continuarán lo~ porrazos y los desgarrones.
◊

El maloirado poeta Carlos Coello se topó una
noche ~n el saloncillo del Español con un sablista que, después de molestarle frecueutementc, en
justo agradeámiento le ·mordía sin pi~dad. Poniéndole la mano sobre el hombro, le d1Jo:
-¡Hola, Fulano! Ya sé que mis duros le gustan
á usted mbs que mis sonetos.
A lo cual contestó el sablista cínicamente:
-Eso consiste en que los duros no tienen ri-

pios.

--Pues en lo sucesivo-concli1yó el poeta-me
tendrá usted que criticar de balde.

CÓRCHOLIS

El día de la tuberculosis, terrible remoquetl"
para un día del florido mes de Mayo. ha quedado
consagrado definitivamenle como fiesta para los
tísicos, bajo el epígrafe Pi-esta de las fiares, en renovación del antiguo y razonable y lógico de La
Cruz de Mayo.
Para mí y para los porteros de Madrid, el di:i.
3 de Mayo &amp;erá siempre el día de la Cruz, porque
es el primer día, es decir, la primera noche del
año qu~ se cierran los portales á las once, y aquí
cacsL cual debe estará lo suyo. Bueno es que los
tisiólogos se ocupen de los tísicos, y que los tísicos necesitados nos dejemos proteier de las buenas almas que aman las Margaritas más ó menos
Gautier; pero no hay que olvidarse de que desde
el 3 deben cerrai;se los portales á las once para
mavor comodidad de los vecinos.
\;a se habrán ustedes enterado de que los cronistas eruditos, esos adorables seres encargados
de explicárnoslo todo oportunamente, han descorchado la fiesta de las ..Vayas drede su remotísimo origen, explicando su des-arrollo, su corrupción, su decadencia., y su extinción, por fn.
Sí, señores, sí, por fin.
Una de mis grandes vanidades de escritor cómico, consiste en haber alcanzado todavía con la
medida de mis escasas fuerzas, á desacreditar b
tiesta de la Cruz de Mayo, tal como se celebraba
en.Madrid en los últimos años de su azarosa vida.
La verdadera Cruzada la hicieron bizarramente aquellos ingenios inolvidables que se llamarou
frontaura, Matases, Blasco, Palacio, Taboada,
Royo Villanova, y alguno que otro que todavía
vive y colea, á los cuales no cito porque los creo
capaces de desmentirme por presumir de muchachos. (¡García!. .. ¿eh?).
La Crue de Mayo, tal como se celebraba en
)fadrid, era una fiesta totalmente insoportable.
En cada portal, y en todos, instalaban unos
complicados tenderetes con una cruz de rosas,
una bandeja muy grande, y todos los cLirimbol, a
que se podía agenciar en la vecindad procedentes de las consofa.s, rinconeras, cómodas, alhacenas y demás muebles dedicados á la exposidón
de cacharrería barata, tosca y de mal gusto, formando un conjunto abigarrado y soez. Alrededor
de cada tenderete de estos, como abejas en colmena, se a,gitaba zumbando una legión de chicos
de ambossexos1 provisto cada.cual de-1 plato más
delicado y vistoso de la reducida y desportillada
platería de su casa.
En cuanto un vecino ponía su osada planta ea
ta escalera, caía sobre él con saña feroz toda la
chiquillería ap!&gt;stada en el portal; y no había remedio: ó daba un cuartito para la Cruz de Mayo,
ó tenía que reintegrarse pacíficamente á su hogar
por no estrangular doce ó catorce criaturas.
Una vez que el vecino lograba ganar la calle y
se creía libre de pedigüeños, le acometían nuevos grupos que salían de todos los portales, y se
renovaban con implacable acometividad, y así los
transeuntes no podían circular) ni las ~entes po&lt;iian asistir á sus quehaceres. ¡Qué jornadas
aquéllas! ¡Qué de voces infantiles con tonos plañideros! Todos decían á la vez: c-¡Caballero, un
cuartito (dos ochavos morunos) para la Cruz de
Vayo! .. , ¡Ande usted!.,
-¡Si no me dejais! ... -decia el caballero.• Aunque no sea más que un ocha vilo, pa la cruz del
tragadMo!, Y aquel buen señor, que en su vida
· había roto un pl:ilo, se volvía loco, y empezaba á.
romper vajilla para desembarazarse de tanto nene.
No sé qué autoridad díó al traste con aquél
estado de sitioi digo, de cruz, prohibiendo la instalación de cruces y postular por la vía pública;
pero fué peor el remedio, porque los verdaderos
.aficiona.dos pedir, los aferrados á la costumbre
de molestar, hicieron la postulancia domiciliaria
y durante los primeros años de este sistema no
•e abrían las puertas de las casas ni aun al Juez

a

de guardia, por si se trataba de aliuien que iba
armado de plato que. en aquél día y por aquel
tiempo era el arma más terrible.
Recuerdo que una señora de bastante edad
por aquella época, me contó el episodio siguiente que da la norma de lo que era aquella fiesta.
La dicha señora estábase en su casa ocupada
en las faenas propias de una mujer del hog1r á
las ocho de la mañana, un día de la famosa Cruz:
pero no se acordaba, ni remollmeote, de la solemnidad del día¡ llamó á la puerta el hijo de los
,·ecinos de uno de los pisos altos, nitio de Ocho
i nuevo años y le abrió la puerta con gran diligencia, mientras le decía:
-¡Tú por aquí tan temprano, M:anolito!
-Si, señora.
-¿Y qué quieres, rico?
·y el niño sin atreverse á contestar categóricamente, metió la mano por debajo de su delantalilo
y con gran cautela sacó un plato que presentó á
la señora.
-Pero, Manolito-preguntó muy alarmada la
señora,-¿dónde vas tú con ese plato sopero? ...
¡Ahi Sí1 nó digas más! Te ha enviado tu madre pbr
escabeche coa caldo y se te ha perdido el dinero.
-¡No 1 señora1 no!-repuso el nene cortando !Os
vuelos á la fantasía de su vecina,-es que vengo á
pedirle á usted un cuartito para la Cruz de Mayo.
-¡Angel mío, qué inocencia! Para pedirme un
cuarto traes un plato sopero; si 'Vienes á pedirme
un real, me traes la artesa.
A esto quedaba reducida aquella fiesta de la.
Cruz ya extinta en que, al salir de casa, había
que jugarse la vida á cara ó cruz.
La de ahora, es otra cosa muy distinta, es una
fiesta grande y sabiamente discurrida por hombres de entendimiento y corazón grandes. Los
nombres del eminente tisiólogo Verdes Mtmtenegro1 y de los jóvenes y reputados doctor~ espécialislas Gutiérrez Gamero y Ruiz Albéniz, iráu
siempre unidos á tan bella y filantrópica fiesta.
Pero, no nos pongamos tristes; la fiesta de
ahora debe ser alegre, se sale de casa á ver caras
bonitas y á ver artíslicaa cruces.
Yo, como decano de los tísicos necesitados de
todo el reino, porque soy tísico del 80 (como se
verá no ha sido tisis galopante precisamente),
envío el testimonio de nuestra gratitud á cuantos
hayan contribuido de alguna manera al positivo
resultado de la fiesta de tas flores.
Lástima grande es que una vez que nos arranquen de las garras de la tisis, tengamos que morirnos necesariamente de otra cosa cualquiera, y
probablemente peor...
Pero será hermoso oír á los bacilos de Koch,
al ser destruidos por los voraces fagocitos elaborados con el dinero de la caridad, aquello de:
•¡Nos ha podido Mayo con sus flores!,
Fkux MÉNDEZ

¡DIABLO DE FENÓMENOS!
Desde París contemplo la alga rabia armada entre mis queridos compatriotas ante la aparición
de nuevos fenómenos taurinos.
¡Viva mi tierra, en la que todos los años surge
una nueva cosecha de esos muchachos que hacen decir á sus entusiastas:-¿Quién? ¿Robustiano? Es una especie de pistola. bronming!
Por regla general, en cuanto despunta uno de
est-OS astros, surgen los amigos desinteresados y
los partidarios decididos; y el héroe, que muchas
veces no lo es, se ve más asediado que si le un•
taran de miel.
-¡Vaya unos riñones que tiene Eu.frasio!
-¿Se los ha visto usted?
-¡A mí no me gaste chuflas con el que desde
hoy quiero mis que á mi propia existencial Eufrasia es más valiente que un aviador.
Luego resulta que la primera vez que el fenómeno se ve ante un toro con los cuernos largos,
echa á correr y no para hasta verae metido en un

coche del tren que ha. de devolverle á su tierra;
pero eso no obsta para que durante algún tiempo
la gente lo mire con admiración y hasta se arrodille á su paso.
Yo he conocido muchos aficionados que, apenas un diestro resaltaba algo, ya se encontraban
á su lado, poniéndole la camiseta, aconsejándole
qué queso debía tomar y fumando, de paso, d•
sus pitillos.
-Oye, Eufrasia: ¿Te fijaste en uno que estaba
el domingo pasado en el número 52 de la 8.ª fila
del tendido 4?
-Pero, D. Aníceto, ¿cómo quiere usted que yo
le viera?
-Bueno; pues era un cuñado mío, tan partidario tuyo, que porque otro espectador dijo que
le parecías picado de viruelas, se pegó con él á la
salida.
-¡Vaya por Dios; déle la.s gracias!
-~o, si no vale la pena. Lo que pasa ee
el otro era un bruto y le puso un ojo que parece
un tobogán; pEiro eso, con que lo tenga. tapado
diez ó doce dias, se le quita.
Cada vez que surgen fenómenos, sobre todo li
son taurinos, que es, en buena hora lo diga.mos,
lo que miÍs nos apasiona: una porción de fam~
lia.s se alteran v sufren las consecuencias.
-Pero, Cefe.rino, ¿qué te pasa que hace d01
días que tienes un humor peor que uno del in•
quilinato?
-¿Que me va á pasar? ¡Al Bodoque, ese noTIllero que viene pegando más que el s i n ~ le
han echado un toro al corral!
-¡Tendría algo que hacer allí.
-¡Es que este es un país perdido! El mucha•
cho había 'tenido una cuestión con la patrona
porque le quiso cobrar aparte una ración de ju-'
días, y salió á la plaza alterado y descompueato
por la acción.
-¿La acción de las judías ó de la pupilera?
-Así, claro, al pro?io presidente del Congreso
que le pusieran delante de un bicho, á ver cómo
quedaba ...
En cuanto veo aparecer fenómenos,· tiemblo
por los desengaños que les esperan, no sólo á
sus partidarios, sino á ellos mismos.
En la calle del Mediodía Chica, ahí en Madrid,
puede verse á un zapatero de viejo que es una
notabilidad e0: el cosido de medias suelas y que
fué fenómeno musical durante mes y medio.
-A ver si me puede usted poner unas tapitaa
i estos tacones, porque voy andando que par62,,co Romanones.
-A ver¡ ¡ay!
-¿Suspira usted?
-Es que la,; botas me hacen padecer.
-Pues, ya debería usted estar acostumbrado.
-No, señor; mi amor está en el a.rte.
-¡Zapatos, digo, zapateta!
-Sí, señor; yo dominé el acordeón de tal
manera, que hasta. los periódicos dijeron que era
un fenómeno, ora de la clave de sol, ora apreta.n,
do el contrafuelle.
-Artista, y ahora entregado al becerro mate.
-Segaron en flor mis ilusiones. A la gente le
dió por decir que con el acordeón podía pOllerme ante todo el mundo, y un día quise dar una
serenata político-descriptiva á un senador1 pero
éste, que venía de la Alta Cámara furioso porque en el buffet le habían vertido una taza de
tila, llamó á dos guardias y en la comi me secuestraron el instrumento. Cuando me lo devolvieron le faltaba la lla\'e de las notas sentimentales y era ya media noche.
-¿Y qué hizo usted á las doce y sin la llave?
-Por lo pronto, llamé al sereno, pero comprendí que mi porvenir estaba truncado y me
refugié en el cuero.
-¡Sí, que es desgracia! ¡Ah! Procure usted reforzar bien los tacones.
¡Triste fin el de al¡:unos fenómenos prematuros!
Pa,u. Ma,o 1913.
A. R BONNAT

que

�MUNDO GRIIFICO

/!\U11D0 6RllflCO

ARTES, CIENCIAS y LETRAS
HABLANDO UN RATO
Elogio del Presidente
•Los grandes hombres han sido
11iempre los generadores ó los propulsores de las cosas grandes.•
Pero G-ndlo.

.tdmiro de todo corazón al illlslre Presidente

4el Consejo de ministros, el excelso señor, D. Al,aro de Figueroa, conde de Romanones.
Desde su début que, si hemos de ser sinceros,

oo hizo concebir l!,'faDdes esperanzas para el por~ir del partido liberal, hasta este momento en
que lu auras del éxito acarician su inteligente
cabeza, y su cara de sonrisa amablemente cínica,
11&amp;gún dijo Carretero en una de sus famosas &lt;Ínterviús•, he seguido paso á paso la actuación poütica de este hombre eminentísimo que señalará

oon una estela. luminosa de libertad v de venturas
paso pqlifonne por la Presidencia del Consejo.
Yo le he.contemplado arrogante y gentil 1 quieto, en posición hierática, con s11 flamante casaca
presidencial, llorando desde el banco del Senado
la. desgracia irreparable que le hizo escalar el
:&gt;rimer puesto de la nación. Yo le escuché en el
'.oogreso, dominando con el mágico poder do su
,iteligencia, suspendiendo á la Cámara de su ver'º elocuente, arrebatando ... Romanones es uno
ie los políticos españoles que ha arrebatado mAs.
;u vida está ilustrada con toda serio de arrebatos.
~nchedumbre á la que él haya dirigido la palabra, muchedumbre que ha sentido el frío de lo
aobrenatural y se ha visto presa en las redes de
la sugestión.
Por eso miro con respeto it esta noble figura,
i este hombre público i1~signe, á quien tenia oscurecido su modestia y á. quien el temor de los
demás no dejaba salir de un segµndo término político, en el que las mayores aptitudes se agostan 1
y se es-~rilizan cuantos esfuerzos se hagan ell
bien de la tierra patria.
Porque este eximio primogénito de los Figueroa, ha sacrificado su salud, su tranquilidad, su
estabilidad y su vida en bien de la ingrata. nación española, que nunca tiene para sus grandes
hombres más que la invectiva, el dicterio y la ceoaura acre y procaz.
¡Ay; si nó hubiera acudido muchas veces á remediar los patrios males hasta la propia fortuna
tle} señor conde!
Esta afirmación, cierta como los Evanielios1 y
atestig'uada por la boca de Brocas, hará sonreir
con maliciosa incredulidad á quien la le11 creyéndola. nacida al calor de un descocado humorismo.
¡Y no es así!
Si aquí pusiéramos mús atención en la entraña
de las cosas, si llevásemos nuestra mirada á la
esencia de los grandes problemas nacionales,
apartándola de es.1 frivolasuperficialidad que solo nos permite conocer de su aspecto exterior.
86taríamos penetrados de la honda labor social y
kansformadora que está. llevando á cabo este
hombre extraordinario.
Grave, sereno y reflexivo, planteó con mesura
T prudencia de super-ministro el asunto de la
Doctrina cristiana. l\i valieron protestas ni sirTieron elogios para desriarle de su camino, y
llegó al fin. Y el fin no satisfizo á las derechas, ni
agradó á las izquierdas, como tenía previsto el
1efior conde para el mayor éxito de su plan.
Ahora1 acometerá la reforma de las leyes de
Jurisdicciones y de la famosa ley del Candado y
es seguro que su resolución levante por igual las
protestas de todos los que vivimos en este país
privilegiado.
Pero ya lo dice él por las palabras de su amargura y re,elándose hombre grande y filósofo profundísimo, harto de las responsá.bilidades del Poder que soporta como una pesada carga del patriotismo:
-cMientras más me critiquen creeré que estA
aás se¡uro el Gobierno y no pensaré en dimitir;
IU

si el país elogia nuestros actos tendré la satisfacción de haber acertado con sus gustos y de estimar indefinida la situación liberal en España,.
¡Qué enormes1 qué trernendas 1 qué crueles responsabiliaades las del Poder!
En cambio á La Cierva no le critican ya. Dejó
la cartera volllnlariamcnte y en sus viajes, como
en el reciente de la Coruña, el entusiasmo público tiraba piedras.
¡Esta es la vida! Y esta es la causa de que yo
me congratule de los exitos del Presidente actual mi admirado señor excelentísimo, D. Alvaro
de Figuoroa y escriba en su elogio y me complazca con su alabanza.
Lo mismo comiendo con los diputados provinciales, que paseando la decantada marcialidad
nuestra por los boulevares parisinos, que afirmando la paz en nuestras posiciones africanas, el
Conde es un gran regenerador.
Sobre todas las asechanzas de la baja pasión
política, á través de millares de emboscadas1 don

D.

JOSt ORTIZ DE PINEDO

Notable literato, cuyo 61tlmo libro '•fanas de amor"
esta mereciendo cal11tosos elogios de la critica
Alvaro ha pasado sonriente y al culminar en las
doradas cimas de la Jefatura del partido, el sol de
la. justicia, ha compuesto con la luz cegadora de
sus rayos esta. afirmación categórica; ¡Ave Narlat
¡Romanones Vincitor! ¡At·t Maria!
Y así, regenerador y vincitor, prestará sus servicios al país hasta después de muerto.
¡Porque basta después de muerto se venderá en
frascos!

RoGELIO PÉREZ OUV ARES

EL HEROE
Era una tarde de toros y de sol. Una la.rde española. Estallaba la calle de Alcalá en ruido y
algazara, y la corriente humana se extendía, al•
borozada y jubilosa 1 en una pintoresca procesión,
hasta las Ventas. Hodaban coches, automóviles y
tranvías; herían el aire latigazos é interjecciones,
músicos callejeros enuoblecian algún plebeyo
paso-doble, monótono y Yul _•ar; aturdía el pregón
de los voceros del arroyo, ofreciendo papeles y
postales donde un arte de lentejuela y relumbrón
mmortaliza nuestra España de pandereta... El
buen pueblo de pan y toros reía como un loco,
admirando la nue,·a aurora del toreo, una esplendida aurora de luces inmortales, que alumbraría un cielo azul donde brillaran nuevos
astros gloriosos. ¿No está así !Jien en loor del delo taurino y para gala de SllS estrellas más radiantes?
Era como si el alma nacional se estremeci&amp;se en un resurgir á una vida de nuevas luchas y nuevos triunfos. Había coches, adornados

con mantones de largos flecos, sedeños y ondulantes; pasaban mujeres tocadas de lujosas ma.i1•
tillas de encajes y madroños¡ era una tardEI evo•
cadora de júbilos pasados, de majezas y gallardías. Triunfaba el s_ol, riente en la tierra, Yo tenía
un duro. ¡A los toros!
Aunque ya be vivido bastante, nunca había
visto una multitud poseída de tanta devoción.
Algunas v-eces 1 las alegrías del circo se hacían un
silencio tan augusto como el de un templo. La
emoción cerraba todos los labios v se adueñaba
de todos los corazones. Luego, de ·pronto, la plaza se encrespaba y crecía como un mar humano;
pasaba sobre los tendidos una ráfaga de delirio,
y las mano! se g-o)peaban hast&amp; herirse y las gargantas se rompían en un alarido de placer. Todo
un pueblo se estremecia en un espasmo, do•
loroso de puro fuerte, bl que si viera un nuevo
sol acabada una noche que amenazó con ser
eterna.
La Historia aLrió sus pág-inas. Todas las proezas escritas en muchos años de emoción y de
triunfo, fueron revisadas, y aun corregidas. La
sombra de Hillo se apareció on un instante para
desvanecerse á lo lejos y los bronces destinados
á la estatua de Lagartijo se conmovieron y temblaron. Desde Montes hasta Fra.scuelo, desde
Guerrita á Ma-ehaquilo, los nombres más sonados y los motes mits enaltecidos fueron puestos
junto al nombre de un mozo que aguanta sobre
los hombros tod.'lS las ilorias. Fué la victoria del
valor y la fuerza, la ruidosa proclamación, como
soberano de un arte, del hombre que ha traído
á las plazas majezas y g:allardías ya pasadas. Sentado queda en el trono, oara admiración y pasmo de todos los devotos, porque sabe en un
arranque de gentil lidiador pogar el cuerpo á los
costillares y poner el corazón á dos centímetros
de la fiera. Malos días para Noel.
Desde su triunfo, anda el héroe enredado en
las mallas de la polCmica. Hasta su casa andaluza
llegará el ruido que este Madrid levanta con su
nombre. En la calle y en los cafés, rueda sobreel asfalto ó va saltando de mes&amp; á meaa1 recibiendo aquí aires que pueden empujarle hasta el
Olimpo y allí un tirón que le retenga y tunda
hasta dejarle, igual que á Sancho, más para bizmas que para pláticas. No se hizo más con Ga•
lileo y con Servet, sus hermanos en gloria, si no
en popularidad, y hoy la piedra y el bronce inmortalizan sus nombres. Y aún tiene más ventura que aquellos, porque la musa jácara y pintoresca que recorre toúo Madrid 1 desde Cuatro Ca•
minos á las rondas v desde la Florida á las Ventas, le cantan ya uná copla florida:
Tengo un torero bonito
que ha venido de Trian&amp;;
para él quiero los cla.velet
que lucen en mi ventana.
Y á esto sigue algo más que no sé, para de1¡ra~
cia mía.
Yo no he mediado en las encendidas polémi•
cas. Solamente recuerdo aquella tarde de sol y
toros, con garridas mujeres, pañuelos de Manih1.,
y alegrías del cielo azul. Aquella tarde de gloria,
cuando un mozo valiente y retador, fué soberano
de una multitud ebria de gozo, y vió su nombr•
jllnto al de Montes y Frascuelo.
Triunfaba el sol y reía la tierra. Yo tenía un
duro ...

Josi&lt; MONTERO

PARA SEÑORAS
La notable revista extranjera Modas y Pmc:&gt;tiempos es la mejor y más popular de cuantas se
publican en Europa y América. La edición española de este precioso periódico cuesta sólo 9 pesetas al año y 4,óO al semestre, importe que se
debe enviar anticipadamente, en sellos de correo
ó por giro postal ó mutuo, á la Administración:
Lallria 1 1041 Barcelona.

LA BUENAVENTURA
Cubren 101 tapicM de los Gobelinos
-de loa reci08 muros, recamadas sedas.
Deslumbran los muebles y el fúlgido suelo,
,con fielea dibujos, sus curvas refleja.
.41 jard.Jn, Ju abiertas ventanas
A!'Nbatan rumores y esencias,
•
r el aol,. encendiendo magníficos iriA,
d.e lu ricas arafi.as los cuelia,
Un vlolfn 1 que suspira en el hombro
del artista que hiere sus cuerúas
'
con su nga y sutil' melodia,
pretéritos sueños de amores despierta
f s.l sonido, se mueven v danzan
¡entilea pareja.a¡
·
ms.yorazgos ilustres1 señores
de claras eatirpes y altivas princesfl3.
Al plañir de la.s frondas, suspiros
muy tristes y dulces contestan
música del alma que sufre de 'amores,
y oculta sus penas,
d.el minué señoril, con la clásica
1:lMial reverencia 1
el Delftn sonríe
la rubia María Antonieta.
Reina de magyares, joya de la Corte
que se mira en ella,
pla de Versalles 1 que arde por sus ojo,
en m!gicas fiestas.
Sonríe, escuchando
u_na TOZ confusa que canta y se acerca.
nmand~ ternuras de amores plebeyo~
en gráciles frases de un alma bohemia.
-¡Noem!1 la gitanal-murmura,
y loa p1111os se apagan y cesan,
T la voz, de los áureos salones,
101 ámbito&amp; llena.

I

◊

ft'oemf, la zfngara1 la gitanilla
de pelo endrino, de cara oval,
1n euyo1 ojos férvidos brilla
la luz del cielo meridional.
La bay&amp;dera

que allá en Golconda fu, la hechicera
burf de un mágico ■uedo oriental.
Constantinopla 1u cuna ha sido,
d.~ loa desiertos ha _reco¡id.o
nda y calor,
: ·
el 101 de fuego la ha transmitido
toda au fuerza para el· &amp;mor.
Tras su cerrada ventana, un día
oyó de un árabe dulce cantar,
y el que cantaba "la prometia
dichas sin cuento, que n0 debfa
nunca lograr.
Partió del árabe la cara.nna.
Traa de sus huellas, la hermosa fue.
.-¡Gra~de e.s el mundo! ¡Largo el mañana!
Ah amor mmenso 1 tenaz mi fe.
Brinda ocasiones la Tida inquiel1
y si la muerte me lo re1_peta- '
dijo,-en Damasco lo encontraré.
Y así, corriendo pueblos y calles
b_uscaudo el rastro qile la cegó,
siendo ayer maga y hoy bailarina,
en raudo vuelo de golondrina
llegó á Versallea,
y su ¡randeza la deslumbró.

r

◊

Y cantando TiTe
su perdido amCJr.
Y ea, para l!)I qut aman,
consuelo su voz.
◊

cOcho cuerdas yo ponia
en mi guzla-repetía.,"y en cada cuerda un cantar,
y en la guzla que él tenla 1
tan sólo una cuerda ~abia 1
el moro la haefa hablar.,

r

~
Con trémulos pasoa) aire cohibido
cruzó la gitana la pálida arena
del parque opulento¡ lujosos lacayos
á los áureos salones la IJevan,
y el prJncipe dice:-¡Gitana preciosa
que vienes de Oriente cantando y aciertas

A leer en el cielo, en que escribe
Dios lo ignoto con signo de estrellas!
Si es verdaJ, com? Bálsamo jura,
que hay seres ungidos con luz de esa cienci•
di mi horóscopo, di si mi esposa
1erá buena madre, se1á feliz reina .
Abrió lentamente los diáfanos ojos
la triste bohemia;
temblaron sus labios
r con voz tan queda,
cual suspiros de frondas y de alm:ls,
murmuró:-¡Tu destino no sepas!
¡Soberana!
¡Gentilisima señora!
¡~~Jor lozana
que matiza y enga1ana
el rocío do la aurora!
¡Corto dia
sin mañana!
¡Goza y triunfa en tu alegría,
que es muy triste el despertar!
¡No preguntes al Destino
los dolores
que, en mitad do tu camino,
rebozados entre flores,
traicionero ha de ocultar!. ..
No acabó e~ su canto; brutal carcajada,
estallando, deJóla suspensa.
Y gimió el violín 1 v como antes
eruzaron la sala géntiles pareja~.
La misma gitana,
al fin, alma nueva,
siguiendo curiosa las varias .figuras.
en éstasis mildo la danza contempla
s.spirando los tenues perfumes
'
que despiden encajes y sedas.
Ya el Delfín no ríe;
ya suspira la rubia princesa,
y el viento, agitando los árboles, fln!!c&gt;
cl~mores de plebe, y el sol que se aloJa,
miente sangre en el cielo 1 y los tanque¡,
los bustos de reyes en sangre reflejan.
Y ardiendo en matices de púrpura v ora 1
si~ió la pomposa función versallesc&amp;.

LRoPOLDo LÓPEZ DE S.Ü

�11\UNDO 6111\FICO

MUNDO 6RIIFIC.O
CUENTOS ANDALUCF.S

mordimiento que empezó á sentir aquélla al ver
la tristeza v la turbación cie Antonio que con lae

LA CAJA DE SORPRESA

mejillas aniapoladas por la inesperada burla quedó sin acertar á decir una sola pJlabra.
-¿Y que fué lo que Antonio le contestó á Angcles?-preguntó siempre seria Dolores, dirigiéndose á su prima.
-El, ¿él que diba á contestar él?
-Pos mir:'.L tú, por mi sal1 que lo sentí y que
lo siento-exclamó aquella,-porque es que las
coSils que nadie las puée re1nodiar1 porque es
Dios quien nos las manda, esas cosas ...
-¿Pero no dicían que su joroba es de las que
se curan, que no es como las de los dcmás"?preguntó Clotilde de cuyos la~ios ba~ía hecho
desaparecer la risa y hasta ~as1 la so~r1sa la g'lacial acogida que hubo su prima de dispensar al
relato.
-Eso decían, pero eso seguramente se lo dirían pa consolarlo.

me dijo sino el retintín con que me lo dijo, y sobre tó, lo que más me puso .jechando vi~oretas
fué que al mismo tiempo que ella me d1cí~ la
chufla, le entraban la ma.r de ganas de escu~~r Y
al Tripicallero que venf&amp; detrás de ella le dio la
-¿Qué te pasa á ti hoy que parece que está! chufia en el gallillo, y eo Jas jieles me ví yo porpidiendo á voces un contra veneno?-preg~n~ a que no me diera á mf tamién fa saliba en el gaUillo.
tu maestro Antonio el Jorobeta, Juan el Pipi, su
-¿Y la Cloto, qué, te dijo algo?
primer oficial, y á la vez el mas íntilD.o de sus
La Cloto no me dijo n&amp;i!ai pero lo que ro más
amigos.
-¿Qué quiées que me pase? Naita me pasa á siento es que vaya á dirle con el cuento á su
prima.
mí; que estoy más pasao que 1~ candela.
-¿Pero es posible, clun-d, que te guste á tí la
-¿Pero es que has tenio algun m~l encuentr:o?
prima?
-¿Mal encuentro? Cá 1 hombre, tó lo contrano;
-¿Pero entoavía no te bu conYecío tú de que
como que lo que me he encontrao ha sía una gachí
cuando yo me arrimé por peras al peral en lo que
que mete mieo de bonita, con dos ojos que son
dos iluminaciones á la veneciana y una boca por menos diba va pensando era en lo que le rentan
.
.
la. que no le cabe el coco de una lenteja, y con al vato los parnesu que lwbille!a?
-Verdá. que de gustos no se ha escnto na1ta
, 1111a mata de pelo que no sé cómo no le troncha
en este pícaro valle de Jávimas, peroi camará,
; la Cábeza. y con un cuerpo de órda¡o, y un poses cosa que no me entra i mí ebajo é la caspa ...
-Pos que te· entre, que no te diré yo que é. mi
la Dolores me plrezca un ramillete de flores, no,
sefior, ná de eso, pero créelo tú que te lo digo de _
chípri, que no me parece _á mi tan fea como han
dao tos ustedes en decir por barbechos y por
sembraos.
-Pos será que tibez tú los ojos de otras jech uras que los demás, porque es que si por fea. dieran cruces, no habría quien le pudiera disputar
á esa gachí el número uno.
-Esas son dexageracioo.es, y no digo que Dolores sea de terciopelo, pero tampoco es como
icen ustés los de percalina.
-Mia tú, ¿quiée que le diga lo que á m1 me
p::Lrece?
-Lo que tú quieras yo quiero-canturreó
Antonio este primer veno de una copla popular.
-Pos lo que yo creo ee que lo que á U te jace
mirarla de mejor manen es el arranque que tuvo
') chavalilla er día que tú fuiele á peirle á,su
agüelo que te empreetan. pa el traspasodel·talleJ".
-Es que aquella salia suya fué de las que están pidiendo á voceB un monumento; como que
tú no puées fii,urarte OOmo me recibió el agüelo
cuando fuí á q'ue me emprestara er pico, como
que lo único que le fa.rtó fué mandarme A la Jefatura.
D. FRANCISCO SUGRARES
-¿Pero tú no le ofreciste deede el principio
Vlcedecuó del Cuerpo MUII.ICipa) de Veteriu.rlos de
como fiador al señor Ju&amp;A el Tronío?
Barcelona, premiado en el concurso de la Academia
:lel Cuerpo Médico por su notable trabajo "El abaste--Pos claro que si, pero tú no ricuerdas 9:ue
cimiento de leches ea las grandes urbes"
me dijo el viejo que él tenla en demasía estima
al 1ronío pa premitir que yo le partiese un ala.
-Y oye tú, ¿qué fué lo que al día siguiente te
Un de órdago, y unos andares de órdago, y un ...
dijo, que yo no me acuerdo?
-Tú lo has clicho, pero que de órdago, camará
-Pos lo que me dijo fué que él era mú super-¿Y ver una cosa asín te ha puesto de tan
tic10so y que aquella noche bahía ec.soñao que
malinas jecburas?
-Es que sigún parece los que hemos vinío ar Dios en castigo á no haberme emprestao lo que
mundo con esto que me be traío yo en la pale~ le había pidío, lo babi&amp; castigao jaciéndole tener
que buscarse la vía pescando lizas en las escollotilla, no tenemos derecho á que mos guste un
ras y que como él padecía. tantísimo, tantísimo
dur.ce.
con la humedá, se había decidío á acertar la ga-¿Pero qué ha sío lo que te ha pasao con la
rantía del '.lf'onío, pero la verdá ya te la con~ yo,
de las dos iluminaciones á la veneciana? Camará,
que fué lo que me dijo l mí en secreto Pep1ca la
pos ni que te hubiesen dao una puñalá trapera.
Llorona, ú sea que &amp;l. enterarse su .nieta. de lo
-Es que argunas veces le cogen las cosas mal
que había pasao, encomenzó á ple1~ar con el
el cuerpo á uno, y mira tú que yo soy hombre
agüelo y no se acostó aquella noche Ja&amp;ta q~e el
que no me orvío de esta pícara chichonera que
agüelo le hubo prometío que me empresta.ria lo
Dios me ha ponio, pero es que argunas veces se
que yo necesitaba pa el traspaso.
.
le va á uno el santo ar cielo, y al verá esa gachí.
-Pos dí tú que le debee á la gacliilo1to lo que
camará, no me púe jechar la galga y se me fué
tiées porque es que yo no he visto ~a~es con
aleteando el piropo, y mira tú que el piropo me
mejor arate, porque pa mí que ya bées tu guar.aalió de los enchapaos con salero, pero como si
dao Jo que le tiées que_papr al !iejo.
. .
ná, como si le hubiera picao la tarántula¡ y lo
-Pudiera ser-repusole sonnendo maliciosaque más me chingó fué que ese fenómeno &lt;liba
mente Antonio.
con Cloto, la prima de la Dolores.
-Pos ya ves tú, y Iio jace mAs que nueve me-Ah, güena gach'1 porque es que esa tiée que
ses que te queaste con el traspaso y has v_i vío y
ser la Cordobesa., una que ha jecho que se salga
de madre Perico el Tripicallero, una jembruza has reunía pa pagar, y p&amp; mí que lo que tiées an
el taller vale un puñao de dinero, porque solaarchisuperior, y con un mó de mirar que tiée la
mente en chapas de, nogal tiées pa enchapar
pachi que al más pinturero le deshace el núo de
cuasi por entero toa l&amp; nga a.ntequerana.
la corbata.
-Pos esa tiée que ser, porque es que yo no
11
me la he tirao á la cara hasta hoy.
-No sé cómo púe aguantar la risa, chiquilla,
-¿Y qué fu6 lo que te contestó la Angeles?,
cuando ésta os el mismlsimo demonio, Je dijo al
porque esa gachí se llama Angeles.
del chichón que pal'6CÍa ·una caja de sorpresas.
-Angeles se ti.ni.a que llamar, y vaya si tiée
Y Clotilde señalaba á Angeles, mientras Dolom:ila sangre ol arma mía, y al uego como me cores la escuchaba gravo_. ¡rav~_que avivó el re-,
pó mal el cuerpo y sobre tó que no fué lo que

{iera en su pensamiento, nj pudo eviiar que la
produjera extraño resquemor la apología hecha
de él por la nieta del Chafarina.
◊

-Oye, tú, por allí viene Antonio-tlecíale
Clotilde á Angeles al siguiente día, acodadas ambas sobre el barandal del balcón.
-F.a verdá-repúsole aquélla, y después de
aeguir A aquél con la vista hasta verle desapar~
cer, continuó:
-Poa sabes tú que es verdá que quitándole la
JOroba ae quedaría la mar de superior ese
bombn,.
-¡Vaya! y asín y tó, en cuanto te acostumbraras á verle como nosotras, que le vemos tos los
días, por que yo no sé el por qué, pero lo cierto
es que á la ía y á la veni:1. á por casa de su tía ...
Angeles hizo en aquel momento un gesto
desabrido y volvió bruscamente las espaldas á la
calle.
-¿Qué mosquito te ha picao, chiquilla?-te
preguntó Clotilde.
-Na, que viée por ahí ese cataplasma de
Perico-repúsole Angeles, á la que hubo de antojársele menos de recibo que nunca aquel terco
enamorado, que parecía haberse propuesto conquistar á fuerza de guiños de ojos, de quiebros
de cintura T de graciosas actitudes, á la· gentil
forastera.

lll

D. J. SOCIAS ALDAPE
Distinguido literato, autor del notable poema ''Castina" cuya lectura ea ta Casa de América de Barcelona,
anté selecto auditorio, valió un gran bito al JoveD
é iDspirado poeta
-Pos crean ustedes lo que sus he dicho; qu+:
me he arrepentía de haberle dicho lo que le dij€i.
que no es él hombre de los que agrian los alimentos, que parece mú simpático y mó. güena
presona.
-¡Y tan simpático y tan güen&amp; presona como
es!-musitó Dolores.-No es ni jugaor, ni borracho, ni pendenciero y sin más vicio que el de jugar al dominó cuando se va á tomar el café por
la noche con su oficial primero, que ea el má~
íntimo de sus amigos.
-Cualisquiera diría-dijo Angeles mirando
como con vago despecho á Dolores-que te gusta á ti el Jorobao.
-Pos no te creas tú que sería yo sola si m+:
guslara, que hay otras menos feas que yo á las
que no les corta el cuerpo tampoco, á. pesar de la
joroba.
Angeles enmudeció, y, tras morderse los labios.
dijo encogiéndose de hombros y con expresión
desdeñosa:
-Güeno, pos bastante se ha platicao ya. de ese
presonaje, asín es que vamos á platicar de otro
de los de tanda.
-Pos hablaremosdel Tripicalle:ro, si te parece.
-¡Ay1 no, por las clavos de Cristo; que si no
hubiera en el mundc más hombre que ese... como
que si tuviese qµe elegir entre ese y el Antoñico,
creo yo que me quedaba con ~te.
-Como que vale como sus cien veces más
que él, y si á Antonio le quitaran el sobrepuesto,
puñalás, pero que puñalits, diba á haber por él
en el distrito.
Cuando Angeles se faé aquella noche al lecho
no pudo o,itar quo la ima¡on de Antonio Olll81'-

Dormitaba el Chafarina casi del todo hundi4o en el fondo de su viejo butacón, en el patio
d.e su casa, que sombreaba un pomposo parral,
r frente A él cosía Angeles, y Dolores seguía con
mirada distraída el revolotear de algunos gorrioaes que piaban alegremente en las ramas del
i.rbol.
-Verás tú como me salgo yo con la mfa y
resurta lo que siempre temí, y pasamos las duras y las maúras pa que pague lo que debe el
Jorobao, y yo no me ando con chiquitas, ¿sabes
tú?, porque yo, mañanita mesmo, si no ha venía,
le doy el doc~ento á quien yo sé y que si él no
paga que se lo cobre al Tronio-dijo, incorporándose ' bruscamente, el señor Pepe, al que no
dejab:11 sin 4uqa, echar la acostumbrada siesta, el
débito del maestro carpintero.
.
-P"ro, agi!elito, si hoy es cliando vence y enleaviJ. no han dao las dos de la tarde.
~&amp; que yo estoy ya más escamao que uua
brecaj es que á mí ese viaje á Sevilla se me ha
indjgestao; y ayer no había güerto entoavía, y me
m.ir0 á lIIÍ er Pipi de una jechura que me puso
la m1l)' de asoliviantao, porque como er Pipi es
aña y carne de su maesb"o ...
-;Pos tenga usté la seguridá que Antoni_o le
paga á uslé lo que le debe.
-Pero, oye, tú-dijo Angeles, ya enterada por
,u amiga de lo que se trataba, y encarándose con
tlta:-¿no me has oído tú que desde que se estableció v~ el taller navegando viento en popa?
-Eso dicen, pero vaya usté á averiguarlo, .que
ao creo yo que si le fuera la cosa tan superior~
mente seguiría viviendo como vive en una sala
con alcoba de calle del Cañaveral, ni tendría el
cobilario que tióe.
Y tras algunos mementos de silencio, contiauó, diciendo con profunda ironía y dirigiéndose
¡ Angeles:
-Y un hombre asín y que, además, se ha vido ar mundo con el encargo que él se ha traía
1n una paletilla, se ha aterminao á ponerte los
puntos á U, ¡carnará, que se necesita ser más tonto que Pic.Jnúe ó tener por sentíos cinco bolas de
IIillarl
-:No, señor¡ que á mí no me ha puesto los
punto. ese hombre, la verdá en su lugar-dijo
tn aon de proteEta Angeles;-que á mí lo que jizo
llD.a vez fué decirme una chirigota.
-_4..hi está Antonio-exclamó en aquel momento Clotilde, penetrando precipita.damente en
el patio, la cual continuó atropelladamente y con
el asombro retrab.do en sus facciones.
-Poro, ¿ea que no lo van ustedes á creer?
Como q\le A mJ me pa redó otro hombre; perfl
~u,p l'llro homhrE', cnm&lt;( '1116 •.•

-

OORA CARMEN KARR
Notabllfslma escritora barceloaesa, directora de "femloal", qae ba fundado la )lnlllera residencia de estadJaDtea, coa el titulo de ••El bocar", en la capital

.

No pudo continuar Clotilde porque en aquel
:momento apareció en el patio Antonio el Jorobe-

ta, algo

más pá1ido, más demacrado que en los
días anteriores; pe'ro, ¡oh asombro! ¡oh maravilla!
Antonio apareció ante loe ojos atónitos de los
allí congregados sin la enorme protuberancia que
deformaba su cuerpo, que &amp;parecia en aquellos
instantes enhiesto y casi gallardo avalorando su
figura con flamante traje ~ de algo achulado
.corte¡ vistoso cilialeco de fondo azul moteado de
grana, que dejaba ver Ja nítida pechera de la camisa y la encarnada pa.ñdleta en la que relucía
'UD alfiler de oro, como de oro también la doble
cadena del reloj con un grueso colgante del mismo metal; en la ensortijada mano amplio pavero
y prisionero el pie en elegante brodequín de ca)adísimaa punteras.
-¡Pero si parece otrol 1
-¡Pero si es que lo han fundío de nuevo como,
1
funden las campanas!
-¡Pero si esto es cosa de jechicería!
· -¿-No se lo dicía yo• ustedes?
Antonio paladeaba ■u triunfo; la historia de

D. LUIS ACEDO
Aatpr de UD ~oyecto de hldroaeroplaoo, que ha sido
presentado • S. M. el Ru, y q"'
constr1.1ido • ex..

ser•

peatlU del Meaarca, porllaierloc.ooa.lderado utlllslmo

pa.n eJ prebleaa de 11. at'iación

aquclh metamorfo5is era de fácil explicación¡ tomado el traspaso del taller, la Providencia le cobijó con su manto; á los seis meses hubierá. podido pagar lo que debía y al año tenfa ya reunida
la cantidad que habíale prestado el Chafar.¿na,era de su propiedad todo cuanto encorrab:i. en el
taller, más seis ó siete mil reales que tenía guardados en el mismo cajón de la gabéta 1 donde basta entonces había tenido la suma que iba á ent~
gar en aqu~l momento al anciano.
-Pero y... y la ...
-¿La joroba?-dijo sonriendo Antonio.-La
joroba no era tal, era un pólipo.
-¿Un qué?-preguntó abriendo extremada
mente los ojos Clotilde.
-Un pólipo1 un pólipo, que era lo que tenía
yo en ese sitio y que el medico me ha. desahuciao
en estos dias que he estao en el hospital, que ha
sío aonde he estao, porque no quería que se enterase mi gente que no hubiera quería consentir
en que me echaran á la calle al inquilino por temor á que por el boquete se me fuera tamién el
alma.
Y al ver nuestro protagonista iniciarse cien
preguntas en los labios de las tres mujeres, anti~
cipóse á. ellas diciendo:
-Ahora bien; aquí tié usté, señó Pepe. los haberes que me emprestó, y adem~s me va usté á
premitir que yo le ofrezca á Lola. esta chuchería
como ricuerdo.
-¡Ay, Josús, y qué co~a más repreciosisima!excJ; mJ con acento alborozado y chispa.índole
las pupilas, CJotilde, al ver abrir el estuche que
el ex Jorobeta acababa de entregar, y dentro de
él un reloj pequeñísimo y cubierto de pequeños
brillantes que revelaban el esmalte de la tapa.
-¡Ay 1 no, no! muchísimas gracias¡ yo no pueo
acertar esto¡ á usté, mi agüelo ya !e cargó sus intereses.
-Sí 1 sí-balbuceó el viejo mirando lleno de
desaliento tan bella ofrenda.
-Es que yo, á cambio de eso que le doy, vor
á pcir un favor que vale muchos relojes, ahora
que están aqui toas las interesáas.
Y como al decir esto mirase Antonio sonrienttt
á Angeles, demudóse ésta y se estremeció acari•
ciando en el fondo de su alma una idea á la que
110 se atre,·ía á dar forma por lo mucho que era
de su agrado.
-¿Las interesás?-repitió el viejo que no dejaba de mirar al reloj hasta por su canto.
-Si, señores, los interesaos; porque es que yo,
ahora que felizmente tengo pa vivir con des•
ahogo y como Dios manda y no tengo ná que me
haga parecer una caja de sorpresas, quisiera lograr que usté-dijo al viejo-me otorgara lo que
le voy á peir; á un!l. de estas dos señoras que
consienta en ser mi mujer, y á la otra que ~onsienta en ser nuestra madrina de boda.
-La mujer ... la madrina ... -balbuceó el viejo
mirando á Antonio lleno de asombro, mientras
ambas muchachas, pálidas y mal disimulando su
emoción, contemplaban al ex propietario del pólipo.
Este prolon~ó duranto algunos instantes la tremend::L tensión nerviosa que dt;)lataban los rostros
de Angeles y Dolores, y decidiendo ponerle ím,
exclamó dirigiéndose á la peor dotada por los
cielos de estéticos encantos.
-Pos sí señora, yo ahora que me podrían ustés creer que ven~o porque necesito de que nadie me tire un cabo, quisiera peirle que consintiera usté ser mi mujer, y á Angeles la quisiera
peir que consintiese en ser nuestra madrina de
boda.

-Por algo-decía una hora después á sola.,
en su estancia Angeles,-por algo le dije yo á ef.a
ñombre aquel diila tan reteguason, que no en,.
un hombre, sino una caja de sorpresas.
Y el despecho y la ira pusieron dos lágriml.8
entre las largas, sedosísimas pestañas de una de
las hembras más bonitas que han nacido de m 1dre en el viejo Califato.
AnTURO REYF.S

�MUNDO 6Rl\l'IC.O

DE BELLAS ARTES
Un nuevo caricaturi ■ta
En un saloncito del Círculo de la Juventud

Por falla &lt;lo personal encargado de juzgar lu
obras no ser.í. He perdido la cuenta de los señ4r
res que constituyen· el Jurado, entre los que lo
son efectirns y los suplentes.
Se diriden. para mejor delimitación de aptitu~
des y derechos, en cuatro rrupos: académicos,

Conservadora están expuestas hace días unas
cuarenta caricaturas de Pedro Antequera Azpiri.
Si no recuerdo mal, est¡, Sr. Antequera obtuvo
uno de los primeros premios en el Concurso do

profesores, prim.era, ,mdalla.s y... competentes.

El Imparcial. Este es su único antecedente

académicos1 profesoru y primeras medalla8 no

O no l1a'! lógica en división de jurados, ó los

son competentes.
Claro es que, en lo que se refiere á algunos de
los que figuran en las tres primeras categorías,
ya lo sahiamos. Sin embargo, me parece un poc:&gt;
fuerte decirlo de ese tnodo público y oficial.
Pero todo hace falta: lo mismo un arq.uitecto
historia anterior, los que antes no hubieran surcompetente en arte decorativo que un académico
gido por sí mismos, no les sirvió el Concurso lo
incompetente en arte-decorativo ó no decorati~
más mínimo.
Y mucho menos ese Concurso de caricaturas . vo,-para juzgar loa marquitos de pajas y pap~
les de colores, las postales escarchadas y con
de El Imparcial, cuya más palpable ronfesión
de fracaso la hizo inmediatamente el mismo pe- lentejuelas, las muñecas vestidas de Mascota ó el
modelo de bomba para incendios que presente
riódico empezando á publicar caricaturas ... que
ao eran de ninguno de los caricaturistas presenalguna escuela de artes y oficios provinciana.
Porque todas esas y otras eño-rmidades mayotados al Concurso.
He hecho constar esto, no como un reproche
ros se consideraroti decorativas hace dos añ.os y
al Sr. Antequera 1 sino como una aclaración netal vez se considerarán también el presente.
cesaria. Lo del Concurso. afortunadamente para
J~sÉ FRA..'ICÉS
él, no sigoifica nada. Es como si esta ExposiciUu
fuese su primera fe de vida artislica.
En el Sr. Antequera hay un futuro gran carien.turista, Sus dibuJOS actuales tienen una rigidoz. una. indecisión de lineas quo indican no está
todavía &lt;ihecha la mano ...
Pero, en cambio. tiene excelentes condiciones
do observador y buen gusto para h armonía modernamente decorativa de los tonos enteros y
planos. Además, posee otra cualida&lt;l: el instinto
de slmplificación 1 indispensable al caricalurist:t.
El Sr. Autcquera da tres notas humozúticas:
los niños, los deportes '! las figuras vascas, Aunque las dos primeras se resienten de la inílueucil ejercida en el novel artista por otro artista
ya glorioso y bien acusado-Francisco Sancba,son más bellas, mils caricaturales que la tercera 1
aunque ésta nazca de la obscnación pcr3onal.
Dícenme que el Sr. Antcquera es muy jo..-en.
Está on la edad que no so admite fácilmente b
sinceridad ajena. No importa. Cuando un artista
licne sus condiciones, se le debe decir la. verdad.
iXo se engaña mós que á los tontos; entre otras
razones1 porque seria perder el tiempo exi~iénD. RAFAEL ·1.()PEZ DE HARO
doles que dejaran de-serlo. En cambio, el señor
Notúle literato, autor de la novela " El pala de
.-\ntoquera es listo, agudo do inienio y de lápiz.
loa medianos"
Sus dibujos poseen una gracia innata que sobresale por encima de las influencias t6cnicas ajeDE TOROS
11::i.s. Dentro de unos años 1 cuando el Sr. Anlequera haya dibujado con más asiduidad, buscando
incansable la soltura y ligereza de trazo que hoy
Nunca en mejor ocasión que en la presente
lo falta, el Sr. Antequera será un ~ran caric:iconviene ni público sano, ind~pendiente, que va
turista.
Lo que hoy son balbuceos del color y de la á los toros sin ídolo, vivir prevenido y no dejarse sorprender, ni por las informaciones de los
linea, lo que son ingenuos rosgos de humorismo
reristeros superficiales, siempre tendenciosos, ni
en la elección de asunto, serán entonces obras
por esa legión de vividores que se congregan en
de valor absoluto.
invierno v ,·erano en la talle de Sc,·illa v toman
Mientras tanto, el Sr. Antoquera no debo averpor asa!tO e,l Gran Café y el Inglés. Esta· muchcgonzarse de su Exposición actual. Muchos, que
tlumbre trashumante no tiene otro interés que el
ahora son artistas admirables 1 empezaron mucho
tlo vociferar ensalzando los pretendidos méritos
peor que él.
tlo este ó aquel diestro, que seguramente la faciPróximas Exposiciones
lita el billete gratis ó la utiliza en provincias para
la reventa de billetes en aquellas corridas donde
Como todos los años, con el refiorecimieuto
la estrella coletuda toma parte como empresario
vernal, nuestra vida artística adquiere un aspocy matador al mismo tiempo.
to de interés v de movimiento.
De esta clase de fetichistas derniére cri deben
Se acerca ei momento de inaugurarse la Expo~uardarse muy bion los buenos aficionados,sincc.-ciüu Nacional de Arto Decorativo, y á. esta Exporos é imparciales, que pagan á alto precio su acsión seguirá otra organizada por los •Amigos del
ceso á la plaza, pues á más de evitarse un serio
Arte,.
disgusto con estos insoportables causseurs, disDe ambas se hablará oportunamente, y ya de
puestos siempre á cobrar el barato, ya que- de él
antemano se puede asegurar que la segunda será
viven 1 se ovitnrán asimismo el que les acusen de
mús importante que la primera.
no estar en plena posesión dol arte.
Los •Ami¡ws del Arte .. relinen lo ya ,heclJO,,
En la temporada anterior escribí algunos arlo formado, lo consciente. Tienen el propósito de
tículos que pudieran considerarse como doctriexponer· las obras de los pintores do la Ultima
nales. Lo hice, no con el fin de ilustrar á nadie,
mitad del siglo XIX.
porque en asuntos de estos no e::úste cñ España
El Estado prosigue el sistema de hacer el tejaquien no se crea un sabio, tom1ndo por ofensa
do antes que los cimientos. Es decir: organiza
lo que se le enseña, sino con la desinteresada
una nueva Exposición de arte decorativo, sin
idea, que ahora. tamtfién persí~o, de apercibir á
haber procurado antes sciialar 1 enseñar y demosla afición sana, educada é inteligente p:i.ra que
trar el .:irtu decoratirn espaiíol.

artístico.
No es mucho. Ni siquiera es bastante. Los
Concursos no tienen imporlancia. Recordad ahora
nombres de escritores ó de artistas premiados en
Concurso y veréis que los quo ya no tenían una

HACERSE DE SENTIDO

a(IJººi
no se deje llevar por su buena fe, siguiendo con
sus aplausos y sus propagandas á esa plaga de
desahogados á que antes me refiriera. No n ~
sita ningún amante de la fiesta nacional recibir
lecciones de esas gentes tendenciosas é insanas.
para ser un buen aficionado, distinguir el oro fa\.
so del de ley, y apreciar quién es el a.mo, el mejor y el que más expone, y quién es el medroso
y embustero. Con atenerse á la.a reglas que t.
continuación transcribo, y que el simple scntidc.
comñn dicta 1 Je bastará para formar un juicio
exacto v sincero.
Los lllatadores: Será mejor aquel que toree
más estirado con el capote, el que se ciña m:'i.1
los toros1 el que abra menos compás, es decir,
que se espatarre menos, ol que más fllllnde, oi
que más pare, el que haga los quites sencillos
con sólo una ó dos medias verónicas, ó mejor
aún, á punta de capote; el que con las banderi•
llas cambie ó quiebre á ley, y el queal•pareardt
frente cite más en corto, ande más á los tor01,
cuartee menos, pare en la cara, levante los brazos y las deje más juntas en las agujas; el que
coti In muleta toree más sobro la mano izquierda, que es la de la verdad, con la que se gana el
dinero (con la derecha es con la que se cobra); el
que más matute, pare, ahorme y domine; el que
arranque á matar en el centro de la suerte, ósea
entre los dos pitones, colocándose relativamente
cerca. á un metro ó metro v medio como máximumi el que entre más .des{lacio, dejándose ver1
doble la cintura sobre el pitón y dé menos el pe•
cho ¡\ los toros, si bien hay que darles medio
pecho, y en fin, el que coloque el brazo del estoque á la altura de la corbata (sin deiarlo suelto).
El matador que así ejecute el arte y más espd
meta por las llgJj'ls, ese será el bueno, el grande.
el de la verdad, el de la vergüenza; al que se le
debe querer, respetar, adorar, porque expone su
,·ida y cuanto gane es poco, no pudiendo nadie
ostentar sus riq 1e:,:as con m:is orgullo, porque
nadie las ganó tm tan buena lid ni con tanto ric•
go de su flsito.
Sólo me re~b hacer una pregunta ii esos fabrica.ntes de ídolos que tienen vlagada la corte: ¿ha!
alguno de los de hoy que ejecute el arte así? No,
luego si no le hay, ¿á qué esas propagandas sin
ton ni son, esas ovaciones, esas orejas, 6Sa8 nlidas en hombros.y esos autobombos?
Hay que hacerse de sentido, aficionados 11ano11
para que no Se rían de nosotros, pues me consta
que no sólo se rien, sino que convencidos de la
superficialidad de la afición de hoy 1 se disponen
muchos diestros que toroab::m corca y exponitndo1 ú torear desde ahora por reboleras y serpeninas, lejos y despegados, convencidos de que e,
lo que gusta á csla afición naciente, ilusa y equirncada, para la cual ra se csl.'.ln ensayando.

e:

AnnlÁ.~ CEBEIRA

UNA JOYA BIBLIOGRÁFICA
Los bibliófilos1 que á c.:ida nuevo tomo del

Enciclopedia Universal Ilustrada, publicada por
b casa Espasa, de Barcelona, tienen para este
vran esfuerzo editorial frases de admiración, nu
podritn menos de reconocer ahora, al echar una
ojeada al décimo quinto volumen de la citad11
obra, la indiscutible superioridad de tal pubfaación sobre todas las de su índole, extranjeras. !
españolas; superioridad que se manifiesta no sólo
en la amplitud y profundidad con que apareceu
tratadas las materias, sino en la riqueza y prc,íusión de ilustraciones en negro y tricolor.
El tomo do reierencia 1 constituido por 1.ó:i4
pilginas, comprende desde ta palabra Comtat1eu
ú la palabra Crazia, sin-iCndole de gala y ornatc,
3•t l~minas á cual mús notables, mereciendo ea;pccialisima menciún las soberbias rcproduccio•
nes de cuadros do Tiziano, Corregio, Cossa "!
Courbet. También sorprenden por su bolleza l:u
l:íminas referentes á zoología, cerámica, así com"
las cartas geográficas y astronómicas.
Recorriendo las admirables páginas del referi•
do volumen, Yerdadera joya bibliográfica, qtte no
debe faltar en ninguna biblioteca particular 6
pública, se compreude el asombroso éxilo d1
esta publicación de la casa F.spasa.

e
ºººº

ca

e~ººº~
0

VARI EDADES

O

ºººººº

oºº"°oo

B:0ªººt
0

o
o

O

0

o

oao'&gt;º

ºººººº

Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia Havas,
B, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, L0ND0N E. C., J Puerta del Sol, &amp;, MADRID
Loción de Apa de Colonia Orive á la. cabeza después de corta.ne el pelo, evita los catarros, frecuentes en
tal11 casos. -t litros 16 pesetas, franco estación.

.... nnni ']fR~fR&amp;WIRIH" ...

&lt;&gt;

ftgeote geoer~ en E1paña: PEOR o tL O!AS

CURIOSO JEROGLÍFICO,

BARCELONA, Unión, 21

por NoveJarq••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
&lt;:&gt;

SUBSTRACCIÓN DE SÍLABAS
por

t.• 2.• 3.• 4.•
t.• 2.• 3.•
1.•2.....
1.•··
PINTURA
::DIBUJO::

Carmen, 6 y 8, Madrid Cali!logos gratis

Ca■ta6eda

= Piedra calcárea
=·Présente indicativo
= Parte de animat
= Vocal
&lt;&gt;

Lo mejor, más agradable, má.s barato, más antiséptico,
lo insuperable para tener buena dentadura, para no sufrir jamás dolor da muelas, enjuagatorios diarios con
el inimitable denUírico Licor del Polo.

&lt;&gt;

&lt;&gt;
ENTRETENIMIENTO,

por NoveJarqaa

AVISO IMPORTANTE
Acabamos de recibir la. nueva edición de 1913 dtt
la Guía Comercial de Madrid y su provincia, que
todos los aiios publica con gran esmero y notablt,
perfección la Sociedad Anónima e Anuarios BaillyBailliere v Riera Reunidos,.
Por sér · va. de todos conocida esta Guía no hacemos á nuestros lectores reseña detallada de ella;
basto anunciarles que la. del presente año está ya á
la vent:. en todas las libreríaa y tiendas de objetoa
de escritorio.
La Guia Comercial de Madrid, no puede ni debt'
faltar en nipglln bufete, escritorio, ministerib, .oficina, comercio 1 fabrica, taller ú boleles, pues en todu•
estos sitios aportará beneficiosos resultados. -:
Coqti,ene, con sus nombtes Y apé1Jidos, lo_~o el
personal completo de las dependencias oficiáles,
· ~Los 1\abitantes de Madrid están r:eseñados _phmt,ra\nente por ca-llcs donde habitan, con exp~dii del
número; luego, por orden alfabético de apellidos, y,
por último, clasiftcados por profesiones.
Comprende también todos los Ayuntamientos de
la provincia de Madrid, con relación detallada de S\111
liabitantes por profesiones.
Finalmente, esto -año, queriendo 1a Empresa Edt·
tora corresponder al creciente favor de sus compra.dores, publica, por primera vez en la Guia, un pn,-cioso mapa on colores de Madrid y su provincia, tirado en papel couché. Además se insertan, al final de I•
obra, los planos de todos los teatros de esta corte.
De ven~a en todas las librerías y en la Casa Editorial Baílly-Bailliere1 plaza de Santa Ana, núm&amp;ro 11 1 al precio do 8 pesetas.

&lt;:&gt;
Soluciones á los pasatiempos insertos en el número
anterior:
Al comprimido:
(Cm; THillU y EX Tl~S) CoNTRIBUYBIITU.
Al mosaico:
SU
A

A

VI

ZAR

LA NO

\'l NO

ZAU

A la hu mora.da.:

ReCórtense lu tres prece&lt;ientes-- cruces, con sus discos (fragmentos jeroglificos;, y colóquense de manera que,
-.Ocidiendo sus centros, queden colocados los doce discos como la.s doce horas en el reloj. Ya. colocados, si está.o
llien, empei.ando por el disco que supondremos ol de la una dol reloj, y siguiendo la march.a. de las saetas, so podrá
her, oon los fra.gmentos jeroglllicos, una LocuctóN que se d-ict de lodo aquello eti que- la forma es sup.erior ul
(fmdo. ¿Cómo se colocan?

(

EN GUP.llll•.-\ Y·EN AMOR ES-L-O·PRIMRRO )

E- r,-DIN"EllO, E· L·DINERO· Y·E· L· DINERO
EN GUEURA y EN A~on ES LO PRIJlERO
EL DINERO, EL DJNE[{O Y EL DINERO.

(Campoamor).

~Continental
~spécial ·
Nuestro.s tacone.s de goma
so~ duradero5 é in.superable~
Caballero Pta. 1 .75 el par
5ef\ora Pta. 1.40 el par

de venta en °'apateria~ y bazares
NEUMÁTICOS CONTINENTAL

�...

UNA GRAN . INDUSTRIA ESPAÑOLA

I

CRO NI Cf\ GRAFICf\
~

LA FIESTA DE LAS FLORES

1

Oran nave de elaboración de chocolates en Ja lábrica "La fortuna"
Con un espléndido banquete en los Vi•eros de ln Villa cfllebróse el día 23 del
pasado1 la inaúguración del nuevo edificio
construído en el Paseo del Rey, 24, por la
Sociedad anónima La Fortuna, para instalar en las condiciones de amplitud que
exigía el rápido crecimiento de esta importante industria, sus grandes talleres de fabricación de chocolates, gaJ.l.etas y bombones, y de las oficinas y dependencias. Precedió á la fie~ta organizada por los señores
consejeros de la Sociedad, una visita á la
fábrica, merced á la cual pudieron formar
ei:acta idea los invitados, no solamente
del desarrollo verdaderamente enorme que
ha adquirido la fabricación de los produc~
tos que constituyen la especialidad de est:l
Casa, sino también de las inmejorables
co]ldiciones en que se trabaja en los distintos talleres del nuevo edificio, donde se
advierte la más rigurosa observancia de
los preceptos que aconseja la higiene en
lo que atañe á capacidad 1 ventilación y luz
r el mayor progreso en lo concerniente á
maquinaria y aparatos para la fabricación
de los varios productos que comprende h
industria cuyo perfeccionamiento contribuye tan poderosamente á hacer in mejo•
rable la inteligente labor de los operarios.
La fábrica de La Fortuna puede considerarse hov como un modelo de las de su clnse
en Europa."No siendo posible enumerar minuciosamente los positivos adelantos que ofrece en lo
que se refiere á la compleja maquinaria y al sistema de elaboración, por no permitirlo el escaso
espacio de que podemos disponer, hemos de con-

Uno de tos talleres de empaquetado de galletas ea la fábrica "La Fortuna"

signar, por lo menos, la grata impresión que nos
produjo visitar aquellos amplios talleres 1 donde
un ejército de operarios trabaian en admirables
condiciones de comodidad y de higiene, donde
las diversas manipulacio'nes que exige la fabricación de los selectos chocolates que como los de

las tres marcas e La Fortuna,, cVenancio Vbquez• y cVenecia•, han logrado conquistar tan
sólido crédito en el comercio, v la de las galleta•
de las 128 variedades que se p·roducen en los ta•
Ueres de La Fortuna, efectúanse en condicion81i
do tan es~rupulosa limpieza y por medio de má~
qumas y aparatos tan perfectos que ha.cen
imposible la competencia en lo que coneierne a la calidad verdaderamente insuperable de los articulas.
Lo que más poderosamente llama IA.
atención del visitante es la gran nave dt
fabricación de chocolates con sus cilindroa
para refinar, molinos1 mezcladoru 1 batidoras y pesadoras automáticas, el de fabricación de bombones y pastillas de fantasía, los de preparación 1 amasado y tendido do pastas para las exquisitas galletas¡ la nave en que se han instalado lea
grandes hornos para la cocción, en la que
se encuentran también las máquinas cortadoras, la de elaboración de bizcocho•
con sus máquinas bati&lt;loras1 hornos ,,.
prensas, los talleres especia.les en que 8t
hacen los rellenos de las gafü.hs de fantasía y, por último, los de empaquetado,
on los que trabajan multitud de operariat
uniformadas.
Son de admirar también las oficinas administrativas, cuyo numeroso personal se
oncuen1 ·a cómodamente instalado en amplio salOn, así como los almacenee, qu.
D. Pedro D111 Ooazile:r, presidente del CoaaeJo de Admlnlatraclóa de ta Sociedad "La PortDD&amp;"¡ D. Antonio OaliJld~
-euncn condiciones inmejorables.
eereate de la misma, y aeftore• que copatltayea el Conejo de Admlaistracioa

El ministro de la Go bernación entregando un donativo á las señoritas de Calleja, que postulaban en uno de los altares levantados
con motivo de la fie sta de la Cruz, organizada á beneficio de tos tuberculosos pobres
,oT. c11. G.•, POa vru ss c.1

�MUNDO GRAflC.0

MONDO GRJ\fiCQ

LA LUNA VISTA Á 3.000 KILÓMETROS

El Cáucaso, los Alpes y el Polo Norte de la Luna

LA FIESTA DEL

1.º DE

MAYO

l]na vista de la Antártida lunar

fantástico cual los inventados por Wells y Julio Veme, se rneciese sobr11 la f!uperficie de la
luna, á 3.000 kilómetros. Distancia de obrnrbrimiento del Polo Sur, los exploradores de la
vación que aún se acorta en la práctica, pu~s
Luna no han permanecido inactivos. ~lerced á
~iendo los negativos en extremo finos, admilos trabajos que ellos vienen realizando desde
ten ampliaciones capaces de situar los granhace algunos años, se tiene hoy un conocimiento tan asombroso de nuestro satélite, que La Luna contemplada á 3.000 kilómetros, conauxlllo de la des relieves lunares á menos de 4óO kilómer¡aizá no hubiera exageraciúu en afirmar se ecuatorial acodada existente en el Observatorio de París tros; distancia aproximada de Madrid á Córdoba, por ejemplo.
en.::uentra más
Constituven esh,
avanzado que el del
hermosas fotogr~1¡lobo en que habifías la nota de actamos.
tualidad científica.
Ultimamente, y
y en la seguridad
con auxilio de la
de que han de ser
potentísima ecuaadmiradas por
torial del Obsernuestros lectores
vatorio de Parí,;,
aficionados á estuinventada por el
dios astronómicos,
ilustre astrónomo
reproducimos vaLcewy, su no merias de ellas eu la
nos ilustre colega
presente página. !J.,
711. Le .Morvan, ha
estas fotografías de
obtenido una serie
l\I. Le l\1orvan, dode foto¡múias que
cumento hasta hov
bien pudieran ser
el más precioso ob'.
calificadas de maratenido de 1 astro
villosas. Completan
nocturno, son par•
ellas, en efecto, los
ticularmeote atracya sorprendentes
tivas, aparto de su
trabajos selenográenoxme valor cienficos de Lrewy y
tífico, la que prePuiseux, en su al'..enta al satélite en
las famoso, presensu primer cuarto
tando diversos asy la ampliación repectos de la luna,
relr,tiva á los Apcen pruebas de una
ninos lunares, paslimpieza y una promosa por la limpieligidad de detalle
za con que se disJamas co¡:iseguidas
tingue el macizo
hasta ahora. Las
imágenes obtenidas
montaüoso, así depor Le Morvan alnominado por lo,
astrónomos terre;canzan. un diámetro do 16 centímetres, y que se extiende unos (;00 kitros, do suerte que
ello permito al oblómetros, para terminar en el magníservador contemplar á nuestro satéfico cráter Erató~t&lt;-nes. uno de lo:;; rn.is
lite como si, viajeLoa Apealno■ tunare■ elevándose sobre tas llanuras deaominadas mar de 101 Vapores J de la Putrefacción
típico~ de la' Luna.
ro en uu apar:ilo
estudio topográfico de la tierra
Macaba deel completarse
mediante el descuIRNTRAS

Pablo Iglesias y otros caracterizados socialistas del Comité de la Unión General de Trabajadores presidiendo la manifestación que
con motivo de la fiesta del J.º de Mayo, recorrió las calles de Madrid, desde la plaza de Isabel II hasta la Casa del Pueblo
'
ro,. •1n1x»o oa.b1co,, roa uuu.a

�MUNDO GRI\FIC.O

MUttDO GRI\FIC.O

NOTAS DE LA ACTUALIDAD CATALANA

l~l

*

BARCELONA MONUMENTAL

l~I

"'

.,,
El capitán general de Cataluña, Sr. Weyler, arenga~do al somatén de Dos-Rius en la fiesta celebrada por el mismo ,..
con motivo de la bendición de su bandera
ror. ,.11t1Nno 0R.i•1co•, POR BALLELL

DEperable
un patriotismo v de una hermosura insuresultó lá fiesta verificada la semana pasada en el pueblo de Dos-Rius con motivo de la bendición de h bandera
tlel somatén armado. Todos los edificios de la población ostentaban colgaduras v banderas de colores nacionales; á lá entrada de aquélla se improvisó, en honor al general Wevler, un arco
de triunfo. A las once de Iá mañana se

RAFAEL TRISTANY
General carU.ta, cuyos restos han sido
trasladados oesde Lourdes á Ardévol, y en
cuyo honor han realizado una manifesta\:lón los partidarios de D. Jaime

formó la comitiva, en la que figuraban muchas
ilustres personalidades, que se diri:?ió á la entrada del pueblo, donde se celebró la misa de

campaña, á cuya terminación se bendijo la bandera. Al final de la ceremonia se pronunciaron
patrióticos discursos. En esta misma plana recogemos otra nota importrnte de h pasada
semana en 13arceloua: el fallecimiento
del distinguido periodista, director de
El Noticiero Universal, D. Juan Peris
é\lencheta, cuya muerte ha sido muy
sentida, no sólo en Barcelona, sino e11
esta corte.

U. JuAN l'l:.Rt:, MENCHETA
La comisión de senadores y diputados regiona.isras, que ha venido de Bucelona para pea Ir al jefe del Gobierno la inmediata apertura oe las Cortes Joven y notab,e periodista, director de
y la discusión en el Senado del proyecto C:e las Mancomunidades, visitando "El Noticiero Universal", de Barceloua,
que ha falkcldo hace pocos dias, siendo
al conde áe Romanones e:i el palacio de la Presidencia
su muerte muy sentida
ll'OT. &lt;HUNDO GR.ÍFICO&gt;, POR SALAUR

La catedral de Barcelona, cuyas obras han terminado recientemente y en la que con este motivo se han celebrado solemnes fiestas
· religiosas, que ha presidido en nombre del Rey, el capitán general de Cataluña, Sr. Weyler
, 07, , 11, a.,, POR mLaLt.

�MUNDO GRl\fltO

MUNDO E.RI\FIC.0

l8ll81

I&gt;

PE REG RI N AC I ó N

Peregrinos conduciendo la corona dedicada á la memoria del general carlista
Tristany, con motivo del traslado de sus restos

semana en el extranjero ha ofrecido entre
L otras
notas gráfica'3 de interés, la peregrinaA

ción jaimista á Lourdes, con objeto de trasladar
los restos del caudillo rarlista Rafael Tristan v
al pueblo de Ardevol, su ciuchd natal. A dichÓ

J A I M I STA a

l:i:ll:i:I

1ro11

LA BASÍLICA

DE LOURDES

l

Las Srtas. Ortlz de Zárate, Berastegul Artea~a, que formaron parte de la
peregrinaciónjaimlsta la baslhca de Lourdes

acto concurrieron unos diez mil jaimistas, entre
los que figuraban comisiones de veteranos y
requetés de Cataluña, conduciendo las coronas
destinadas á colocarse sobre el féretro de Tristan y. El desfile de la peregrinación,que resultó im-

ponente solemnidad fúnebre, fué presenciada
por D. Jaime de Borbón. Los restos de Tristany
recibieron sepultura definitiva el martes último.
De varias fases de esta manifestación publicamos interesantes fotografías.

\'ista de la Basilica de Lourdes donde han acudido unos diez mil peregrinos jalmlstas de diferentes poblaciones de España, como
homenaje á la memoria del general carlista Tristany, con motivo de la traslación de sus restos desde Lourdes á Ardeval, su pueblo natal

Los peregrinos esperando á D. Jaime en la puerta principal de la basílica para proceder al traslado de los restos del general
carlista Tristany, cuya ceremonia fué presidida por el pretendiente
wm. ucuos•

La gruta de la Virgen de Lourdes en la Basílica de su nombre

JtOTS, L'&amp;C0 0"(A

�MUNDO GRI\FI C.O

LA FIESTA DE LA S F LORES EN MADRID

MUNDO GRI\Flc.O

l

Los Reyes Don Alfonso y Doña Victoria al salir del Palacio rodeados de las señoritas que µostulaban en et altar levantado en la Plaza de Oriente, y á las cualei&gt;
concedieron SS. MM. su primer donativo

Precioso altar levantado en la calle de Ferraz y en el que postulaban o.a Felisa de
8orbón, tas marquesas de Velilla del Ebro y de Mesa de Asta, la condesa de Nava
del Tajo, D.ª Remedios de O,oya y las señoritas de Bernaldo de Quirós

siempreviva. No sabemos lo que los donantes habrán agradecido más, lo que sí puede
ase~ura rse es que cuantos pasaron el sábado por las calles de Madrid contribu veron
de buen grado á la recaudación que ha de constituir, en principio. la creació~ del sana.torio
de tuberculosos, encargado de rescatar de las garras de la muerte una infinirlad de virlrui.

LA fi~sta de las flores. que d~sde hoy puede envanecerse_de habe: ag:egado á su

corona la
. mas her mosa, !~ de la caridad, h~ resu(lado de una brillantez musitada, á pesar del mal
tiempo y de la lluvia. En todo Madrid, muJeres hermosas, ataviadas con la clásica mantilla
postularon ofreciendo á los transeuLtes. á cambio de su limosna, una sonrisa y un~

Las seft(lras y señoritas encargadas del altar colocado frente al palacio
de Cerralbo, poniendo flores á ~ donante

Las actrices del, Teatro de Lara pidiendo en et altar levantado en la plaza de la Villa
--

JOTI. d11JNDO oaí.rtCCh, POR VILUSCi Y ll.4L AZ4a

.

El insigne Benaven!e y tas bellas actrices Maria Palou, Lola Saavedra
y otras en et altar de la plaza de Santa Ana

�l~I LA GUERRA

MUNDO GRI\FIC.O

DE LOS BALKANES

l~I

MUNDO GR,1FIC.O

1

EL JALIFA DE TETUAN

J

MAR

, \/Jll tA 7I co

Un soiiiado búlgaro socorriendo á un compaiiero herido gravemente en la toma de
Andrlnópolls l'OT. BUNGBR

Plano general de la reglón de Escútari, de Montenegro, de los Balkanes y de
su litoral, que va á ser concedida á Albania, según acuerdo adoptado por
las potencias, y que le ha sido comunicado al Rey Nlcohis

El general Marinovitch, que mandaba las
fu e r zas mooteneerlnas vencedoras de
Escutari
roT. DEL1u,

El cañón ha enmudecido, por ahora, en los Balkanes. Uo armisticio de quince días entre las tropas maltrechas de Turquía y las victoriosas en Aodrinópolis, armisticio del que, á jusrar
por todu lu aeiialos, saldrá la paz, sirve de ante-epílogo á ese ¡¡rande y rápido drama de Oriente, que ha modificado la ireo¡¡rafía política do unos cuantos pueblos, Ha¡¡amos votos

porque, en efecto, se baya disipado para siempre en la Europa oriental el humo de la pólvora, y porque la terrible lucha ahora librada en las cancillerías no lleve de nuevo á esas re¡¡iooes
ecos de perra, sino los fructíferos dones de la paz.

El jalifa de Tetuán Muley Mehedi á su llegada á Larache.-Primera fotografía del jalifa obtenida en territorio español
esta págiRna varias
inteBC8GB

resantes instantáneas relativas al
nuevo régimen en
Manuecos, inaugurado el día 23
del mes último con
la llegada á Larache del jalifa de la
zona española,
l\fuley-Mehedi Tuvo éste entusiastica acogida por parte de los elementos
indígenas, s io ndo
recibido en las
afueras de la ciudad por el bajá, los
notables de la misma, el \coronel señor Silvestre, el
cónsul de España

Uno de los fuertes inmediatos á Andrinópo!Ís· después del asalto de los búlgaros y de la toma de aquella población

ror.

BRASGI&amp;

v D. Juan N. Zugasti, secretario de
la Residencia general.
Inmediatamente
se verificó el desfile de las fuerzas
espaiiolas ante el
jalifa, resultando
dicho acto de una
extraordinaria brillantez. De esta
entrada de la alta
autoridad marroquí en la zona española, ofrecemos
las correspondientes impresiones fotográficas, hechas
expresamente para
'.\IUNDO GRÁFICO

Muley Mehedl disponiéndose á embarcar en el muelle de Larache
10Tt. CUT RO Y ESTEBAN

por nuestro corresponsal, Sr. Castro.

�MUNDO GRAflC.O

VARIAS NOTAS

DE

MUNDO GRI\FIC.0

ACTUALIDAD

HOMENAJE Á UN PINTOR ILUSTRE

11~1

'

Valencia.- Fiesta celebrada en la Albufera con motivo del Congreso de Obstetticia.-Los congresistas durante la jira por la laguna
POTS, • MUNDO GRÁFICO » , POR GÓllEZ DURÁN

información que acerC ca de la jurala amplia
de h bandera en provincias
OMPLETAMOS

hemos venido publicando, con las dos notas adjunl~s, relativas á la celebración de dich.1 solem-

nidad patriótica en Sant:lnder y Granada, ciudades en que h hermos:i fiesta militar alcanzó extraordinaria brillantez.
Completa la página una interesante nota re-

Santander.-Aspecto de la avenida de Alfonso XIII durante la fiesta militar
celebrada con motivo de la Jura de la bandera
, oT. • uoN•

lativa á la típica fiesta celebrada en la Albufera con motivo del reciente Congreso médico ceiebrado en Valencia, y que consistió en una
jira por la extensa bguna, de infinita bellez3.

Granada.-Vista general del paseo de Colón durante la misa de campafta
celebrada con motivo de la jura de la bandera
rot. ca•v•Hl~O

Momento solemne de descubrir la estatua erigida en el Parque de Máiaga, por iniciativa de la Academia de Bellas Artes á la memoria
del Lustre píntor Ber!lardo Ferrándiz! _c reado: de la Esf uela Pictórica Malagueña. Al acto asistieron el gobernador civil, el alcalde y
todas las fuerzas vivas de la poblac1on, habiendo enviado coro~as Sorolla y Moreno Carbonero, gloriosos discípulos de Ferrándiz
fOT. c )d'UNDO ORAFIC0» 1 POR AGUlLBR.l

�ft',UNDO C:RÍ\FIC.O

MUNDO 6R/\FIC.O

[~i UNI\ JIRI\ DE LOS REPUBLICI\NOS CI\TI\LI\NES i~I

LA MODA FEMENINA

radicales de
LosBarcelona
celebraron la fiesta del
l.º de Mayo con
una excursión
campestre á la
montaña del Coll.
La fiesta, á la que
concurrieron el
jefe de los radicales, D. Alejandro
Lerroux, sus corre•
ligionarios, los señores Vinaixa, De3sy y otras personalidades significadas en el partido,
estuvo animadísima, constituyendo
la nota más saliente de la conmemoración socialista
en Barcelona, y un

Vista parcial de la montaña del Coll durante la Jira celebrada por tos radicales de Barcelona con motivo
de ta fiesta del l.° de Mayo

nuevo triunfo personal para el señor
Lerroux, que fué
ovacionado por los
grupos que llenaban toda la vertiente de la montaña del Coll, pintoresco sitio en el
que se habían establecido innumerables puestos de comidas y de flores.
El tiempo prestó á
la simpática f.esta
de los radicales los
encantoS" de uno
de esos días espléndidos y alegres, que parecen
apropósito para
consagrarse á la
alegría de vivir.

LA indumentaria femenina, cuya floración primaveral
ao presenta coa toda su magnifica rrandeza en las
diferentes fiestas parisinas, e5 este año, como lo parecía el anterior y el anterior, el llamado á dejar per•
piejos de ilusión á los amantes del arto en el vestir,
La sobriedad, principalmente, en el adorno y la sen•
oillez en los diseiios y prendidos es la nota dominante

El jefe de loa radicales, D. Alejandro Lerrour, con sus correligionarios Sres. Vinaixa. Dessy y otros en la montaña del Coll
P'OTI. cll'tli'DO GR.1FICO&gt;, POB BALL'ILL

de las últimu creaciones de la indumentaria femeoina
en general, como puede verse por los modelos repre•
1entado1 en nuestros grabados, que han sido elegidos
entre los que obtuvieron mayor éxito en la apertura
del SaJón de Paríl, que, como es sabido, es una s.o•
lemnidad mundana, donde queda dicha la última palabra de la moda y consagrado el más bello modelo.

Una "toilette" de última moda parislén y cuatro sombreros "dernier cri"

ton. 111JHL••11• T aatm.nrna

�"ifA ::

lS.i

ta

Lo mejor
-para el pelo

Siroline
''ROCHE''
es el reg.enerador

de los

pulmones

curo radicalmente

Catarros
ReJSÍriodo&amp;

Bronquitis
·1os ferina
Asma
Precave la

'

eo
.

Tuherculosis.

�¿CÓMO EMPIEZA LA TISIS1

Su curación absoluta. - Un caballero qu•

goza de cabal salud se desvla del camino normal,
hace vida crapulosa, no duerme las horas necesarias, apenas tiene tiempo para vivir y satisfacer
las apremiantes necesidades de la vida, gasta más de lo que ingresa y poco á poco su organismo desfallece, y por último el Enflaquecimiento y la Debilidad le convierten en caja de Pandora, tiene tos, espectora sangre ó mucosidades, disnea y cansancio al subir
cuesta, suello intranquilo, sudores nocturnos, digiere mal, tiene palpitaciones: en dos palabras, la pereza física y moral, la falta de vigor
.y lozanla es evidente; este sujeto ha envejecido antes de tiempo, está al borde de Ju Tisis. El sabio consejo de su médico •lom•
Jarabe de Hipofosfitos Salud, le ha devuelto la vida que habla malgastado en excesos y bacanales. Este enfermo preconiza el
Jarabe Hipofosfitos Salud á todos los débiles y caquécticos; su organismo tiene el vigor y la salud quo habla perdido. Veintidós allos de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar, rechácese; la oferta es interesada.

INSTITUTO de BELLEZA
MERLE !6,P!.l..dlao,Plll.l

r·,ro·ov'
o' ' s""'1··m····~ñ,1ii"o""i:mmiRtA.7
1
lJ l)Jll
1UUU GENElUL j
i

PERFUMERIA de LUJO
Unica casa en el mundo que posee el
medio higiénico verdadero pan oomervar
la juventud y la belleza.

Aparatos especiales para quitar , impedir
la aparición de las arruga.a.
Pl&amp;mkrg, UU
Lo! productos son absolutamente vegetales y puro• 1hl
dano •lguno y todos pprobado• por el laboratorio
municipal de Parla:.
El luetituto de Belleza no tiene ninguna sucurHl H
España, sus preparaciones se venden en todaa lat perfil•
mcrJas elegantes,
•
Ao1Nta GtN&amp;RAL EN ESPAÑA: G. GOMEZ• .A.vemarla. 3, 11.ADIUD,
Rt:PR&amp;SINTANr&amp; EN BARCELONA: Frans JANBSBNS, Valencia 1'15.

CRONICA MEDICA

requisito es falsificado.
El Licor del Polo de S, de

Orive cuenta 43 años de honrosos
hitos mundiales. Es el dentífrico
insuperable, de gratísimo perfume,
de higiene irreprochable, antiséptico de primer orden, de composición exclusivamente vegetal. Carece de •acarina, fenol, salol,
timol (ácidos fénico, salicílico y
tímico), y de todo otro ácido que
llevan varios dentífricos noveles
que atacan y destruyen el esmalte
dentario.
El Licor de[ Polo no se vende
suelto, por peso, ni por medida.
En;aiían 1 eslafan al consumidor,
los que venden el Licor del Po•
lo de esta manera detective.

FOTÓGRAFO
ALCALA, 23

[ormen. 42. y Pinzo ~el [ollon, 2, Modrid
!',, •••• ''''' ........ '' ••• ,., '' ......, ''.' ''.'' ,, ........... '' ,,....... ,,....... ......... 4:

IODASA BELLOT

CJ\SA DE PRIMER ORDEN
ªªºº HA? ASCENSOR DDDD

para curar el Reumatismo, Arteriaesclerosis (vejez prematura), Escrófula, Obesidad, Bronquitis crónica,
Asma; como depurativo eficaz y para
prevenir congestiones.

~~z;&amp;d-

1.c Tp,__efLe lQcdrl)él.t
ESPf.RIS , &amp;Aff\BHOR.·',
a
AVENTURlNE etc. __

:1

DC.

.. PlV4

\Jíctimas de la desgracia
el que quiera poscecr los secretos del amor y que la mala. estrella
I9s deje1 el ganar en juegos y loterias, el destruir ó echar un
hado, el aplastar :i. sus enemigos, el tener suerte riqueu. salud
belleza, dicha. Escriba.se al señor Moory•'•, n~. 1', ~ •~
l'Echlquier, París, el cual mandará. gratis su curioso librito.

ID Boulcvard de Strd&amp;bourg
PAR\S

soQ las 111as deliciosan¡eqte perfnllladas.
Ofreceq adelllas para el cuidado de la
toilette las IlliSillas veqtajas que las
Aguas de Coloqia pern¡itieqdo asi de
escojer el perfu111e preferido.

CANAS

Desaparecerán usando el ACEITE ~
TAL MEXICANO. Premiade Gnu
P1·ia;, Cruces y Medallas Ge oro. Unioo u
el mundo que se usa"como cualquitra.ceila
de tocador y dernelve. á. los ca.bellge.:el colo,
natural de la juveutU1;l, hayan aido nthloa,
castaños ó negros. con tod• natun.lida.d,
. su1;t.vidad y brillantez. Véudeeeenlu_Jri••
(MARCA RE01S~RADA)
pales perfumerías y droguerl~ de &amp;paia.
-En la población ó pueblo qlie 110 lo ha.liasen, escriban al Mltor.

Hortaleza, 17, FI\RMI\CII\ BELLOT

1
Pianos, Armoniumns.
El Phonola y demás
aparatos para tocar el
Piano. Ultima creación
en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros
de música de 65, 73 y
88 notas.

¡Sobre el vlvol
Cuando vuestras o~inas son deneas, espesas, de color •ee:n.ido,
barrosas y cuando deJan en el fondo del .,-aso un depósito com~
ble al polvo d~ ladrillo, es más bien un mal signo que otrt. cosa. S.guramente exISte algo de uricomia, y una cri.3is se preeenwi pronW
en forma de ac~eso de g~ta ó de ~e~matismo, de un&amp; erupei6a. cntinea,. de neura!g1a, de cólicos hepaticos ó nefriticos, de atM¡1IN con,gest1vos 6 de mcoercibles jaquecas.
Sobre este «polvo de ladrillo», que no es otr&amp; cosa q111 un macma.
de á~iao úrico y de uratos, Vf'rler un poco de PlPERACINA MIDY y
veréLS que la orilla se aclara inmediatamente1 que el depósito
se funde...
De aqui la conclusión eminentemente práctiCa de que, ea. Japr de
verter la PIPERACl~A l\~lDY en yuestro orinal 1 bari•i1- mejor con
verterlo e!1 ,vuestro LJ?ler1or, donde producirá. sobre el tMQ el ioiltM
efecto, ev!tandoos las desastrosa:3 consecuencias de un&amp; preeipita.eióa
de are~1a msolublc en el tngrauajc do la máquina humanL
~s c1_e~to que en el arsenal tcrapCl1tic;o.nofa\tan otrosdisolnotesdel
ácido ur1co. Pero ningunó es lo basl.ani.ó3.clivo para disolnirlo como
la PIPERACINA r..UOY, que disuch'e-- el 92 por 1001 sin- conl&amp;r &amp;de~ás que la PIPERACINA MIDY, 110 sol-J.mcnte es inofensiT&amp; lino q_u•
eJerce más bien una acción bicnb.cchora sobre los riñones J bipdo.
Dr. M. MoLLBIL
A tomar 2 cucharadas de las de café por aWI
DE VENTA EN 1'0DJS LAS FARMACIAS

1

Almacén de cncC'ndedorcs, piedras y acCC!qrios. Depositario de las marcas H. W. Revolt, X.omet
y Sarastro.-Venta al por mayor y menor.Catálogos gratis. Expediciones á provincia.s.

Exíjanse todos los frascos con
las etiquetas pe:adas al cristal como la de este facsímile, sin cuyo

PIDASE FOLLETO GRATIS
o o O.,. o,''

O 11 O I U

O

t

I t O t 1 1 O O•

o o O 1.,. o I

tonnetos.n,

eil

. - F . Beltrami - Apartado 216 -Bai:celona. ....

1 ' ' 1 1 O O 111 . . 1 , . . . 111O11" • • • • • • • • - -

; POR QUE VIVIR ~1~!=
\t
sin amor, sin alegria, y sin felicidad, cuando tan /a,.

~ obtener fortuna, salud, suerte, amor corre••
pondido, ganar en los juegcs, en la loterla, en la

Sois::- etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor
YTAL0 1 Soulevard Bonne .. Nouvelle 1 36, PARIS.

!!!

S

il:llllltl .. •1•1..11&lt;1'°'"' •·llfll•0,0,0" •''"'"''"'º""..,.,_,1111"1,0,l,Ol•l"''.,_l .. ll•0,-11111!¡¡

Leandro Gallardo

Apartado 355

'-----BARCELONA---~

1

e l\tvl$ta&amp; 9 Periódicos, al precio de Madrid, COA dU'4tea•
¡j toa para libmos.-PIDANSJ:: CATALOGOS.

pueden conocerse pidiendo catálogo que envia gra~

lis, mediante franqueo, OTTO STREITBERGER

t.S, MESONERO ROIIANOS, U

1 ~rt.clón á Provincias y l\m6rlc.a de toda etas. de ollru, !

POMPDA. frol\\f'\yr. .
· j).ZURE~,BEm9R~

Pllll,!&amp;,rlltld!■o

Sensacionaleá adelantos de esta afamada marca,

Industria y Comercio de Madrid

OZOSTENOL DUCARRE
GRAN REGENE~ADOR. R.ECONSTJ:TUVENTE

T•n/111 l'odero,o, rlgor;za a la Par qu, deru,lr, la ,alud• /■1 p,r,on11 d,bilitada, • hprl■lda, ,-r •I
DEPOSlTARIO GE:,,;¡. RA L &lt;'U ESl'A:qA :

y et•,
'-"'====--'='-===-=
CEBRlAN

1s, Puerta Ferrt.., Barcelo~--

.

Y L..

TODAS LAS

,.u,.. detr•b•jo • li1ico int,lectual ó por 1nl11rm1d1d.

LABORATORIOS Dt1CARRE1 1031 rue A.rmaa4-SUl'Ut.re,
IIUl!NM!&lt; PA.IUUCIU

Bécon-lea-Bruyere•

{Selne).

Se ena'4t gratu ¡ra,r.o IU muestra a los &amp;il.orT• Doctora qua lo ,olicite11.

Eu ál.adrid: Gayoso1 Arenal, 2.-En Barcelona, Viuda Alsina, Pasaje Crédito, i; Sega.la., Rambla. Flores,

-4,1

y en todas las buenas farma.ciu.

Por mayor: CEBRIAN Y C.ª, Puerta.fe:rrisa, 18, BA.aCELONA
EL MEJOR POSTRB

ELU NIC0 ELMEJOR EiVERDADERO

···················································································ª
; ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN
j

PETROLEO
PARA EL PELO
E_S EL

••
••
•

Internacional Institución Electrotécnica

TRABAJO

NUEVA ESPECIALIDAD, INGENIEROS AGRICOLAS
SISTEMA DE ENSEÑANZA POI\ COJ\RESPONDENCJA, FUNDADA EN EL AÑO 1903

5 duros semanales

11,700 alumnos! ÉXITO 6RI\NDI050 de la ENSEÑI\NZI\ TÉCNICI\ 11.700 alumnos!

Este s~~ma, muy ec?~ómico, no_ o~liga al alumno~ cam~iar do residenc~a, siendo_compatible con sus habitu:iles ocupacio11811, adqumendo tan sohdos conoc1m1entos 1 que sus mgemeros han obtenido y obtienen brillantes colocaciones.-Extensas
pticas de Topografía. Hídáulica, Decá:nica y Electricidad, con el material más completo y moderno,-Numeroso Profesorado.
Para informes, dirigirse á D. Arturo Martín, ingeniero y teniente coronel de Artillería, director de la Internaclo•

Vl[UH HRH~UffA
•-••--..••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~••••••..••••••••••••• I H1&amp;1mt.e1 cenera.les pua Eapa.ña.: L

lial lnatltuclóu El\!l:trotécnica, Peri• y Valero, letras M. G., Vale.nda (Eapda),
LACBAUD Y CATATTI

TREVIJA ■ O

lacuela especial libre de Ingenieros MECÁNICOS, ELECTRICISTAS y MECÁNICOS-ELECTRICISTAS

Diploma de honor y medalla de oro Exposición de Valencia, y de plata en la de Buenos Aires

FroTNdor Y fabricante de S.M. el Rey Do:r:1. Alfonso la::II y de S. A. la i.nfallta D.ª IsablSl

MERMELADAS

Diurno - Nocturno

ganarán señoras T caballeros
en tod11. localidad ela.borando
en su casa por nuestra. eue.nta
facillsimo articulo (inTento
alemán) para. trabajos rell¡iosos. P 1dan se iostruccien•·
muest.n.s gratis.
'
A artado, 411t llatlrlL

�AGUA

RADIUM

PARA TEÑIR EL PELO AL MOMENTO

"HA arnlA A"l][A[IOI

La más SENCILLA - La más RAPIDA
U
U
I'
La más PRACTICA-La más PERMANENTE-La más HIGIENICA de todas las TINTURAS

autore■t CORTES HERMANOS,
PROBARLA ES IGUAL QUE ADOPTARLA

PIDA&amp; EN ESTABLECDIJENTOS ACREDITADOS - EX]JASB el nombre RAOIUM y el de lo•

BA.&amp;C&amp;LOIIA

·

LOS CALVOS

DESAPARECERAN
OSANDO

un fae5(URA BEUfZA dependtn dtla ~EQILARlnAD de los PERIODOUuando esios novifnen en_e~ocas r~ ulares

RLuv, ~ "l •
tr3
Cuando son DOLOROSAS emplead el •
5

'

oe 5.ptasenlas íarmac:ias•De¡,!~ragóa.ZZ8· IARteLONA•

1'

I'

1

1

ú,r:1t~o11,roN1co urt11,1No.
R;ttoNsr1runNn.t5ro111AcAL
Y QIGESTtvo ue existe.

¿ Puede este Hombre líl---'l"!'----"µ,¡-~
Leer Vuestras Vidas? 1..___._.__._.___,..

CURADA POR 25 PTAS.

El rico, el pobre, el poderoso y el humilde c~naultaJ:l su opinión en negocios, casanuentoa, amis·
tadea, enemistades, mudanzas, especulaciones,

cinco q1'e han concurrido tn lo .Expoftc:'6ft
Internacional de Roma, que le ha ,ido olor-

a■untoa

FOTOGRAF~

amorosos, viajes y en todos los trances
de la vida.

MlJ'CRAS PERSONAS ATESTIGUAN QUE
LES :EA REVELADO SUS VIDAS CON
ASOMBROSA EXACTITUD
S.tud.io■ ~ la vida de cualquier pezaona, JSe enviad.n
p-aiia, como prueba, por un poco de tiempo, á todo• los
lKtorea de es,e perl6dice.
¿Se ha.bri descorrido
al cabo el velo del mis•
terio que envolvía desde hace tiempo á las
ciencias antigua.s? ?Es
p~slble que haya llega•
do á perfeccionarse un
shlema que revela con
ra.zon&amp;blo exactitud el
carácter y la disposición del individuo, y
de tal modo traza la
conducta. de su vida,

KllllK
:: :: La mejor :: ::
la más elegante
la más favorecida
:::: de Madrid::::
Espeóaliin 11 ~•!Dm Jgnbljn

LA HE:RNIA
Mediante el nuevo y práctico "VendaJ•" VIvea. Esto cómodo Vendaje, e, elsmico CU lee

gado d gran prtmio y tnedalla de oro. Pueden usarlo la.,,.,..
sonas más delicadas, alivia y cura radicalmente lu berniu,
siendo su precio do un solo lado 1 25 }&gt;Yaa., y de ambos l&amp;doa,
40 ptas., mandándose por corroo certificado y franco de porl.11
&amp; todos los palses del mundo. Henüalloai antes de adoptar
ningún otro método de curación. os interesa. la lectura. del folleto que remite gratis D. AGUSTIN P. VIVES, Rambla del
Centro, núm. 12, pral., BARCELONA (España).

/\UMENTE SUS INGRESOS
Miles de personas están ganando 1.000 duros cada año ain dej&amp;rhabituales ocupaciones. Pida el Catáloso y Libro combinadoa ,..
rala cria con éxito de las Aves de corral, que lo indicará. de qué...,
ner&amp;; es todo lo que usted necesita. Lo remitimos por correocertiijc:MO
franco de portes, previo el envi~ de Ptas. 3, i nombre de «Mod~» IAeubator &amp; e.a, Alfonso, Xll, num.123, E. G. Barcelona..
.;,

4, f\LC/\LA, 4

no dé uited vuelta, á II lill

l ,.IJL---...-.---...,--.u,
se rvlrle I1,,--+.:{r--,t,t,---.i

ARGOS

Pan, sumar no hay

nada como la miqulua
que pu e de
de comprobación• Ja vltta.
para. ap·arhrse del
error y &amp;¡fl'ovech&amp;r3e
PRECIO: 1eo PESETA•
do la.s oportunidade3
Agente ex-elusivo: L ASÓi
que le sean propicias?
Preciado•, 25, IIAD&amp;ID
Roxror, el hombre
Repr63ent.a.D ~o en Bareelona: 1larilaa
que por veinte años ha
Vilar, Borrell, 71.
explorado el misterio
de las ciencias ocultas, Recordatorio■ realmen•
haciendo un estudio te artútlcoa y única•
cienlffico de los va.rios mente ■electo•, acaba
mótodos de leer la vifü, de reclblr qovedadea la
de las peuonas 1 parece CASA ASIN, PRECIA•
haber alcaniado un a
altura. superior á.la. de DOS, 23,
SU3 predecesores, en la
e 0 ca.\a de la. fama. Do
QUI
todas parte! del murido llueven en su bufete las ca.rlas de los que le
parhcipa.n los beneficios ó provechos que ban deriva-lo de sus conse-Los males NERVIOSOS, la. NEURASTENIA, el HISTERISMO,
Joa. Muchos de los que le patroniz.an, mlranlc como hombre dotado
los del ESTÓMAGO, los cura el TOXICO KOCH y recobran los pacieude algón extraño ó misterioso poder, si bien él, mode3tame~te_ &amp;"6·
tes con la salud del cuerpo, las alegrlas del alma.. Su mejor recomendagura que sus aciertos obedecen únicamente á un claro convc.1m1cnto
ción es ens.'\yarlo donde hayan fracasado otros medicamentos.
de lu leyes na.tura!~.
.
La cura de toda DEBll.lDAD contraída por abusos de todas clases,
Pertonalmente1 es hombre do tiernos sentimientos por la Humamexcesos estudios pesares etc., 6 heredada por escrofulismo, vicio, hud&amp;d 1 J su aspeclo y su palahra impresionan desde el primer mom~omorale{ etc. (en ~l homb:e, la mujer y niños}, so consl~uc ~iempre C?n
to p or !&amp; sioceridad dtl conl"eucimiento de sus obras. La. enor~e pila.
TONICO KOCH 1 que da las energías do la mcJor edad, v1gom.a. los mu3de cartas de gratitud de personM que han recibido sus estudios, es
culos, forta.lece los huesos, enriquece la sa.ngr&lt;: 'f calma. lo~ nervios.
ana prueba. convincente mb, entre otras, que acredita.o su mucha sa•
Consulta gratis de 12 á 1 y por correo. De 2 a 8 noche, cmco pesetas.
biduria.. Aún 1os mismosastrólogos yqulrománUcos, rf'conocen'lue su
A domicillo 10 pesetas. Puerta del Sol y Arenal, 1, Madr1d.-Se
,istema supera á todo otro hasta hoy introducido.
El Rol'. G. C. H. Ha.sskarl de Pensilvania, Esta.dos Unidos, en ca.rta
da.n y remiten gratis folletos curiosos. Telefono 1.8.(.5.
&amp;! Profesor Roxroy le manifiesta: .-Es u~tcd, á. no dudar, el especialis•
la y ma.estro más grande que existe do su profesión. Todo ~ue !e C?~1nlte ae man.villará de la. exactitud de sus detallados estudios md1v14.ua.lfll y de sus consejos y reeomenda.doncs. Aun los más escépticos
:a completa. del DOCTOR MATEOS que ofrece grafü la. ,·igilancia de sus
le comnltari.n una. y otra vez, después de comunicarse con usted por
efectos, en persona á los do Madrid, y por carta !L los &lt;lo fuera. Los en,~ primera».
fermos deben huir de los prepara.dos que no tengan la garantia de méSi el lector desea aprovecharse de la generosa. oforta del Profesor
dico conocido y establecido que RESPOJll°DA do los efectos, pues la. maRonoy y obtener no estudio gratis de su vida., envi.e la fecha., ~es y
)'Oría. de Ja.s enfermedades crónica~ ~e de~en á. ~ornar medicam~ntos
,iio de su nacimiento, manifestando sexo r estado, y al propio tiem,in Yigilancia médica. d~ regponsab~1.dad. E~ _T~NICO KOCH se ,ende
po copia. de puño y letra del intere¡;ado, de las si:;uientcs linea.s:á 9 ptas. en boticas de Espana. Amcr1ca y F1hpmas.
Sé que posees un gran poder
En el HOMBRE cura el TONlCO KOCH la neuruleni:1.1 pérdida.a
Para. leer todas las vidas
ó
debilidad á cualquier excitación, neno~ismo~ ma.las digestion~~
Y yo desearla saber
dolor de ca.hez.a., estreñimiento do vientre, manchas flotantes en la. nsQué me aconsejadas.
ta ruido de oidos, aburrimiento, falta. de memoria, etc.
i!.acrlba con claridad y no deje el comunicante de enviar su nom'En la llUJER cura el TONICO KOCH siempre el histerismo nerbre verjadero1 su dirección y fecha de na.cimiento con toda exactitud.
't'ioso perpetuo, anemia., irregularidades, !al~ de a.p~tilo, roa.las digesDirlj&amp;nse lu cartu., franquea.das con un sello de 25 céntimos, i
tiones, jaquecas perUnaces1 manchas en la. v13ta, rmdo de oldos, estreROXROY, Dept. 1'25 E No. 177a., Kensington Hi¡h Street, Londres.
ñimiento, ganas de llorar, etc.
W. Ingl&amp;terra. Sl lo desean, pueden los comunic,.nt8:3 aeompaña.r 60
En los N'180S cur1- el TONJCO KOCH encanijamiento, cabeza
.:ié~timoa en sellos del pals, para cubrir el franqueo, trabajo manual,
gra.nde, vientre abullado1 pit&gt;rna.s delJada.s, falta. de íuen:u.
et.cétera. No se incluyan monedas en la.s c.&amp;rW.

~ARA ~RIIUlA rnMunmn

cons~rvas
□·□·□

LOS

TRATAMl[HTO CIENTlflCO
UHICO YEXCLUSIVO

ll!JK EL TÓlll[O KO[H

TREVIJANO
1

7

LOS Qll!flO lls.lKEL TÓKICO 00

Garantía del TÓtllCO KOCH

.

11:a:ito graná¼.oso contra la calvicie, caida del cabello

y dolor

de caq,ba. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo.

~1lil~l[(¡(~¡(iii~

~Nq~
::a~:~::d::.
en la "American Clínica", :Ronda de San Antonio, 102, Barcelona.
:'Nada de contratos ni en.&amp;:años.-Des~au• 1.000 pesetas se apuestan á que sale
~dos por otros espec1f1cos, usad este. - - - - - - - - - - - - - - - el cabello.
Más de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida.-lnformes por escrito si
remiten sello á JUAN G. BRAVO.-6 ptas. frasco grande en establecimientos y 7 por correo.
MADRID: dirigirse á Isidoro Ruiz, Carretas, 37.-BILBAO: Antonio Díaz, Tendería, 31.-SEVILLA: Joaquín
Arias, Menéndez Pelayo, 34.-ZARAGOZA: Ventura Giménez, Coso, 26.-GERONA: Francisco Conchs, Pala·
aos.-MELILLA: J. Arza de Castro, P. Lerchundi, 51.-D0TAS: Se otrmn 211lu1iva1 al que anv!e seno J lel!lentias. -na 1! H1 de,ólllll
ll 1 111111 muestras gratis.-EI tratamiento gratuilo del "Capilar Americano" solo es en la "American Clinica".

Canadot radicaJmenc. dentro de v•inie d.fu por las

Pildoras HÉLÉNIENNES NAUD
.. l&amp; l'lnD8cla. V. MÉROBIAN, Balnt-lllandé-P.UUS.

Otp6aito •• todas fa, buenas Farmacia, y Droguerin
lle venta en todas las farmacias y droguerías.

CRONICA MEDICA
TOS Y CONGESTION PULMONAR. Las variaciones
ltruscas y la inclemencia de la temperatura son las dos
:-11"9ndes causas de la congestión pulmonar que amenaza,
en igual grado, á los dos sexos, en todas las edades y
ea las profesiones activas 6 sedentarias.
Para evitar esta enfermedad gra,·e, es importante
cuidar desde un principio el más insignificante catarro
• pecho. En cuanto la los, dolorosa ó sencillamente
mofesta, esté acompañada de expectoración espesa y
ta respiración es sonora ó con silbidos, hay que temer
complicaciones, tanto más serias cuanto peor sea la
ud general del sujeto.
Las &lt;:Apsu\as Cognet á la dosis de 2 ó 3 en cada
mida, dominan en p0co tiempo la bronquitis más
tenaz, la tos más persistente y son un preservativo
rto contra la congestión pulmonar. En los hospitay sanatoria consagrados á la cura de las afecciodel pecho, se recurre con toda fidelidad á las &lt;:Ap•
sulas Cognet En efecto, ninguna medicación es tan
~ida y tan segura contra la obstrucción de los
tlronquios y los estados congestivos del pulmón, que
tao graves son para las personas atacadas, á menudo
n que ellas mismas lo sepan, de insuficiencia car•
4iaca 6 de lesiones de los grandes vasos. o, Ruu,
lhijase las verdaderas capsulas Cognet, con la ürma del
.i.or y la dirección: Ruede Sainlonge, .f.3, Paris.
De venta en todas las farmacias,

i~&amp;/Jla,. [

los productos de Belleza

~
EP IOER M IA

un minuto da á las uñas
BOZ Ongl eS elen b,illo
esplendido de la

ágata; quita las envidias, se emplea sin
pulidor, ruistc 8 dias al lavarse, al jab6n

y

BELPO

al alcohol.

El Secreto de J.• f. RIMERIN
O, quita la, PECAS
fltESUI. TADO QAIUJIITIUDO

K(SS-ME. colorete natural para loa labio..
Permanece un di.a completo.

=► PolYO, d, " ' ' ' liquido,, ln.,p,ublo, ◄ =

◄=

hermosean sin pintar

DUVET O'AMOUR

MOUSSE. PRINTEMPS

=►

5¡.,., lmpoaderabl• 1 dh•laamnte perfumada. Fija 101 poi.o, sin formar parelaea.

Oc venta en los buenos almacenes de novedades, perfumcriaJ, drogueria.s, farmaciu de E,púa
y del E.xtranjero, en los cuales se hacen aplicaciones y prueba.a gratuitu.
Prdid
◄

◄◄

11

ttirulnl

o/ldo

atuito:

11

Serels bellas"• or J .• F. RIMERIN

Deposiurio en Esp1fl1 : Eag SARA.A, 7, Rond&amp; de Sao Ped;o, BAB.OB.LOJU,
Dep61i10 ¡ene11I: EPIDERMIA1 secdoo E, iH, Bue SalAMbu-r, PARl8

1►

1►►

�PIANOS

El Kephaldol
que os curará rápida y seguramente

j)le 11tá.ls ca.nudos de sufrir siempre, de str continua 'Victima de la Jaqueca atroz y de
~

de eaa.s enfermcda.dc;;?

Rut&amp; ayer no tentais ningün medio para combalirla.s.
Lol remedios que bablaL~ cnsa.yado uo o;i ha.bfa.n procort.·
1k resaltad.os serios, no habiendo tenido más que dectos
~ Además, muchos de ellos os exppntan á. graves
~ por sus efectos nefastos sobre el corazón y los demás
- r ~ i o idea.! existe hoy, habiendo sido descubierto
cieapuá de 4tuince aiios do c.xpcriencias y estudios. Todos
101 aWicoa que lo han ensarado regularmente en sus clinieM .Ore mi)ea de enfermos, lo han reconocido rigurosa.ate inofensi
Jlo olvidéis, poea, guardar siempre, desde hor, en vuestro
llolollo u lu.bo de KEPHALDOL

"º·

,

Si sufrís de

LUMBAGO

a.ta ahora no ha.bfa pricticamonte ningún remedio para el Lumbago ... y los enfermos deblan re1ignane i aufrir. Todos los que padecen de e.c;ta. dolorosa afección harto conocen los
•frimientos que la. caracteriza.: rigidez dolorosa. del lomo, imposibilidad de hacer el mb
leve movimiento sin dejar escapa.r gritos de dolor,
Jescanso é inamovilidad forud"1 etc.
Todo esto, graciu i Dlos y a.l ICEPHALDOL. ya.
pert.euece al pasa.do. Ahora¡a. no sufriréis mas. Al
principio de la cri9is toma una. pequeña pastilla.
comprimida. de KEPHALDOL Este remedio m_a.ra.\·illoso tiene el poder de obrar sobre los nervios
lobare91 es decir, en el origen mismo del mal. Algu•
nos minutos después sentiréis desvanecerse rápida•
mente vuestros dolores para no voh·er nunca. mis.
El KEPRALDOL os curará lo mismo si vuestro
lumbago es ya. anticuo, pero en esta caso serán ne•
cesarias, alguna va, mis de una pastilla.. La rran
ventaja del KEPHALDOL sobre lo9 df'más remedios que e:dslen, Ói por lo menos, sobre la. mayor
parto de ellos, es, primeramente. su eficacia cie,ta
y, después, su a.bsoluta inolen.siridad, reconocida
por el Cuerpo Med.ica.l mismo.

Si sufrís de

CIATICA

011 dolor continuo que se siente en todo el muslo y que a.comete bajo la. forma. de un acce,.
IO de.perta.do por la. marcha ó por el calor de la. cama es el sintoma de la dol~rosa Ciática.
TOMI estos sufrimientos, tan dolorosos por su carácter agudo, desa.parecer~n desde ~hora
""1 y rápidamente con algunas pastillas comprimidas de KEPHA.LDOL. S1 vuestra C1áUca
• mar violenta ó muy antigua1 será tal vez necesario tomar doa ó tres paslillas durante a.lgun·os dfas, pero no ol\•id.MI 1H una pastilla. comprimida de KEPHALDOL no
caesta más que 12 cent. y 1 ¡2, j que podéis absorberla. ain.
peHrro, pttet el ICEPHALDOL es t.&amp;n inofen!i.3o como el
pu .-• coméi! y el agua que bebéis.

Es el apa?Jto pan tocar el piano, sin rival1 ptirqB •
!Í contiene los mayores perfecciona.Q1ientos.

El IASTDHOME o El CORRftTOfiOIDf oEl SIILIIST oDfTHa

:,i::b;~~~• STEINWEG

◊ RONISCH

UNICOS AGENTES,

GASSET &amp; TOLEDO, Victoria, 4

lª YAtftt[mltA !f YA~~~f~ :Ri~~
Direcaóa:

fiRAO-YAlfft[U=ITlftfRHIBt

A.)-OnCIALES. CORREOS
DIARIO• Ml.laga, Melilla y Melilla, Málaga.-DIAJIIO, Algecir&amp;8, Ceut.&amp; y Ceuta, Algecira.s.-MENORES1 Chafarin.u,
Alhucemas, Peñón, Ca.bo de Agu&amp;. nestinga.-DIARIOa Alm ►
ria, Melilla. y MelUia.1 Almerfa..-SEMANAL, CádJz., Tánrer.
Algecir:a.s y Algecira.s, Tánger, Cádiz, :ran::er, Al¡eciru f Algecira.s, Tánger.-DIARlO: Cádiz, Tánger, Ceuta y Ceuta, Algeciras,
Tánger1 Cádiz..-SEMANAL: Chafarina.&amp;1 Melil1&amp;1 Alhucem1.ai
Peñón, Tetuá.n 1 Ceuta, l\leli!l:i..-SEMANAI.s Barcelona, Tarraeona, Va.lcnci"i, Alicante, Cartagena.1 Almerir., Málaga, Y.elll.l.a,
Alhucemas, Penón, Rio Martín (Tetuán}, Ceuta, Tánger, L&amp;ra.•
che, Ra.bat, Casablanca, l\lal3.(án, Safíi, Mogad.or f Canaria. J
retorno con la.s mismas escalas QUINCENAL.
B.)-COIIERCIALES
DIARIO1 Valencia, Barcelona. y Barcelona, Valencia.-SE.HANAL1 Valencia, Alicante, Cartagena.,Almerta.-SEIIANAL
DIRECTO1 Almeria, Valencia..-Estosservicios e.nl&amp;z&amp;.n en Al
merla con los correos de y para Melill&amp;.

TIFUS
luche

Coque

JflflRES fiÁSTRICA~ las cura completamente
n breves días el AKillfBRlrulia NARTRE
(catarro, to■ ferina) y dem,■ to■e■,
por crónlcaa y rebelde ■ qae ■ ean, ■e

.UY'laa al huta.te y curan coa el LLANTO L...
VENTA. Mad.rldJ Sa.n Bernardo, 15.-Valencias San Vi•
Geat.e, 17, f Sa.n Fernando, 3.¡.1 farmacia.s.-Bllbaos Sres. Ba.•
n.ndlari..n f C.•-Zaraioz.as Sres. Rived y Chóliz.-Tarruas
Fa.rmacia Sa.la..-■atar61 M. Pera, C. ·Amalia.1 23.-Barcelonas
Centrosdeespeclfi.cos..
Lu

doa i ,S, la•e.a •• l"hu:a Bl■sco

Gayoso, Arenal, 2; Fuentes, Horta]eza, 110; Abra.s

XMra, ArJensola, 10; Farmacia. del Globo, del Dr. Truserrr.,

•e

PIiia. Antón Ma.rtin, .U. Ba.reelon&amp;: Saga.la, Rambla de
i. P1ora; Viuda de Alsina.1 Fa.saje Crédito, 't; Oliver, HO!·
pilal, ~ Bott.a r Ball&amp;, Rambla de C,.taluña, 1; &amp;&lt;,ribl., Fer-..4e VII,?. Alicante: Centro de Farmacéuticos. Bilba.o:
lpir--, Hurtado de Amézaga, 16. Burgos: Barrioc.anal1
Lún OdTo, 1. Grana.da: Ga.rcia Duarte, Reyes Católicos, 62.
J.,. M l&amp; Frontera: Espinar Rodrlguet¡ Medina.1 1. Mála¡a.:
Farmacia. del Globo, Bolsa,·'- Murcia.: Coma. Ma.rUnei1 San
Pei,o. Sa.nta.nder: Montañón, Hemán Cortés1 2. Valencia:
Gaair, Sa.n Fenwido, 't3. Za.ra.goz.a: Rios, Coso, 't3.

Advertimos á nuestros anunciantes que
]as órdenes de publicid ad han de estar en

nuestro poder con
ocho días de anticipoción. Igualmente

de Gar11 , farmacia, BAfl:CtLONI\

!i:.~~~~~::~~~~~:~:~::~::~~~~~:~~~:::~:~~~~~~::-:_1 11 se advierte que,

den ...
dentro de las distintas secciones de eus

anuncios para sit:io

Estos sc"ieios enlua.n en Cw.SeDIU&amp;I 41,ecio: Mála.ra, Ceuta... ., ta con .101 correos proudeat.
¡;,
Ceut.a. M3.la.,... ... de Cé.dlz,. Tá.n¡er y con l~ pt,~
14 ,
111 ,
Alcee1ru, Táncer, Cidiz.

rminarlo.,,,,,

l

SEIIANALi Mála.ga., Chafarinu.-SEIIANALt Melilla, M.'laga.-SEKANAL DIRECTO, Barcelona, Ml.laga.-DIREC..
TO SEMANAI.J Barcelona, Ca.rt.a.gena.-SEIIAN'AL DIREC..
TOi Cartagen a., Darcelona.. - SEMAN4Ls Málaga, Almeria.
Ca.rt.a.rena, Alicante, Valencia, Ta.rra,gona., Ba.rcelona1 M:&amp;lSCll&amp;,
Niz.a, Oneglia, Génova, Liorna.-SEMANAL DIRECTOiGénova., Barcelona.-QUINCENAL DIRECTO, Liorna. Ba.rcelH&amp;,
Espaciosas y lujosas cá.mara:1. Esmerado servicio de loada J
ca.ntilla. S,.Jón fuma.dar. Biblioteca. Salón demú.sica. C..m&amp;rllU
pa.ra el servicio de señoru.

TELEGRAFÍA SIN HILOS
América. pa.ra los america.nos,
Esp&amp;ña para. los españoles y
APOLINAR para. surtir de muebles á toda la Península, por la
bondad, elegancia, buen ¡;usto y
eeonomfa con que de sus talleres
salen para. envidia de los países
e.'&lt;lranjeros.
Infanta■, 1 duplicado, tien•
da y entre•uelo.

paratos Gramophone con y sin bocine,
~ - - desde 110 á 1.300 pesetas---.~

o

~~~iSL~'.
.,,.,

'GRA

ON['

MARCA Y PALABRA
REGISTRADAS

LOS APARATOS QUE NO TENGAN ESTA JIAllCA NO

IGII

VUDADEROS GRAJIOPBONB1 ESTOS SOLO LOa VBaa

UREIA ....
En lladrid: PRIM, 1 (!llUIS Q

las acedias, v6mltos, vértigo u.

páginas. no admite

(por correo, franqueado 1 SO dut. más.)
11 tubo grande de 20 pa.9tiUas, Ptu. 3
(por correo, fra.nqueado, 35 cént. mis.)

faraac:iae de Bspaña y, especialmente1 en los depósito•

Curación del 98 por 100 de Ju
enfermedades del estóma¡o é In•
testinos con el Elixir Estomacal
de Saiz de Carlos. Lo recetan
los médicos de las cinco partes del
mundo. Tonifica, ayuda á las
digestiones, abre el apetito,
quita el dolor y cura la

Academia Central de Corte Martl, Paseo de Gracia, núm. 59, Barcelona

Jr-.,.;¡ tú un tubo de KEPHALDOL
11 tubo pequeño de 6 pa.stíllas1 Ptu. 1,15

..-1a
Madrid:

VALVERDE 1 22

NOMAS VELLO

El espléndido Album de ver&amp;no contiene 25 lá.mi•
nas de figurines gran tamaño, últimos modelos de
la3 principales Casas de Parls, trajes fanta.sla 1 trajes
sastre, abrigos, blusas y trajes de niña; 25 leceiones
de corte y confección •letemallartí, dedica.das
á lo3 modernos trabajos de modi!ltcrla y s::i.strerla
para seiioras, y los PATRONES EXACTOS DE TODOS LOS F1GURINES QUE PUBLICAMOS, cortados
en tamaño natural á todas medidas, 6.'&lt;perimenta.dos
y garantidos por la. rigurosa afinación r elegancia de
su corte.
Todo junto, 5 pesetas; certificado, 5/:,0; U•
tranjero, 6,50; en libranzas del Giro Mutuo, sobres
monederos ó Giro postal. Dirigir los pedidos á la.

-

Depóñto 1e•eral ea E■pa&amp;.ai CEBRIÁN y C.•, Pu.l•
ta1erria., 18, BARCELONA. De venta en la.a principales

R.ALONSO

- ...... nte publicaci6n semestral, de suprema importancia para las fa•
ailiaa. Primera J única que pone al alcance de las señoras el medio de
obtener fácilmente por •' miamaa
las mejores creaciones de la Moda.

111f111

}N auelea Neuralgia.s, de ver rnc.~tra cuergia. fisic:.i. y mental desha..cerse por lo3 apretones

ros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen J cambian. Afinaciones y-composturas.
Pianos mecánicos CONCERTAL con Melodán, lo más perfecto en pianosautomá.ticos.

Lecciones sobre la Moda

es un nuevo remedio RIGUROSI\MENTE INOFENSl\10

DOLORES de CABEZA
JAQUECAS, NEURALGIAS

PLEYEL1 GAVEAU 1 A. BORD 1 y de la inmejorable marca CONCERTAL al
contado J á plazos, desde 25 pesetas. Pi&amp;nos casi nuevos, verdadera ocasión, desde iO du•

ªiltf¡,

"'..P...

,.')

...

'

&lt; """140A:S fil 11)1:1

lmlfPTl[O IDffll PARA LA Hmlffff PfR!~ffAL
Unlversalmente recomendada por médicos y den■ edalla de Oro en el
Congreso Dental de Madrid

tistas. Premiada con

LO ■ EJOR PARA LA BOCA
Pedidla en todas las farmacias y perfumerías

os

j

tomac:al, Indigestión, flatulen•
cias, dilatación y úlcera del
est6ma¡o, hiperclorldrla, neurastenia gástrica, anemia y
clorosis con dispepsia: suprime
los cólicos, quita la diarrea y
disenteria, la fetidez de las deposiciones y es antiséptico. Vi¡orlza el estómago é Intestinos,
el enfermo come más, digiere mejor
y se nutre. Cura Isa diarreas de
los nil!os en todas sus edades.
1H Vfflta en ltu prlncipalu farmadtu
1ic1 mundo 7 Serrano, 30, llADRID
le n111ite folleto á qulH lo pida.

•

UNA SOLIDEZ Á TODA PRUEBA

tal es el carácter distintivo
de la bicicleta RALEIGH
toda eD acero y que1 moutada. sobre neum:i.Uco1 Dun.lop
co~ silHn Brooks, cono 3 velocidades Sturmey-Archer 1 1 l~
meJores de todos los accesorio~, se garantiza ini.lefin~·..:mente.
Precio al a.lea.nce de todos. Escribid pa.r&amp; tener uLa. Brochare
de la Raleig-h'C, que se envia. franco.

"Sports", l\rrieta, 9

MI\DRID

Ral!lll [Jtle [l.

ff ~TTlftfiBAI
lagluterro
VIG01 Al!redo Novoa.-BILBAO1 "The Cycle'\ Cutro Urdiales, Sa.ntander.-BARCELONAa José Notarlo, Brach, 91.

�COIIALEDIAS

Para el desarrollo

MOTORES A GAS
• Y GASÓGENOS •

rMIAcLoRoSJs
IC
DEB/UDAD
AN
A8DTAMIEITO
FUIIIAI

y endurecimiento de los Pechos, nada equivale ·¡¡·¡ iiiio·
BRAVAIS

mi ,alud. Oufflt'o lo, 11,inta «1'101, r datU Mi "'61 Nema tf&amp;(tfflM
r...a moda aclaal erlg,, la esboltei de forma, eobre todo, del
estaba anémica, y 16lo CUlclt qu• tomo -wutra, padcwcu ffO
talle y caderu. Para mejor comprimirlas y adelgazarlaa, ae ha
duapareeu mi anemia.•
vroloacado el con6 por la parte inferior, dejando la parte ali&amp;
Allla. O..• pla.ct Soin'--PWf"re, TonMin,,
1
del cuerpo complet&amp;menle libre T deeahopdL
.
dluy 18Mf' m,o.·
Por conaiguionle, ahora mé.s que nunca, la muJer elegante
~ • ..,. tener un hermoso busto y, sobre todo, bien ftrme, puecto
•Ni amiga, á quien he hecho conocer la., Pilulu Orientalu,
está muy sati&amp;fecha. Hasta W, doloru dt ut6mago qM t.enta
1,ue ya no esti 10Stenido1 completando maravilloaamenle la
han desaparecido.•
umonf&amp; de lu lineu de su cuerpo.
L. l'... rtUJ Couraye, GronfliU..
No et ociOIO record.ar Alas señoras y l lu jóvenes cuyo
IIMlato no ha adquirido un dees.rrollo sufici1ota, y i a.quell.i.a,
Por consi¡:uiente, las Pilules Orientales no perjudican ni la
salud ni el estómago. Además, no con&amp;ÚD mú numero11.1, cuyos pechos no
tiene ninguna droga peligrosa como, por
denen toda la ricidez que la moda actuU
ejemplo, arsénico ú otras, y no tia hab1do
tmperiosamente uige, que sólo las Pilu-

tdeal 1 que se armonizará elegantemente
con la esbeltez de su talle.
Muchos otros productos y tratamientos
ban sido preconizados con el mismo obje-to, pero, hasta ahora1 todos han demos-

ningún reproche desde hace mas de treinta años que son emplea.das por las señoras y jóvenes de todos los paises.
Hasta los médicos reconocen sus méritos y las prescriben A su clientela. Lo
prueba la siguiente carta:

trado su ineficacia y han tenido que inclinarse ante las Pilules Orientales¡ hoy
-en el día tan apreciadas y conocidas en
el mundo entero. Sin embargo, la exp&amp;c-iencia del pasado parece letra muerta

«Nvy señor mío:
»Continúo recdando "WUlro eutlmte
producto, Pilules Orientales, 6 mi clientela,
'IJ tengo la satisfacción de poderle mani(e.star qu, h• obúnido #tfflU'r'OBOB h:ilo,.•

les Orienta.lee pueden darles el busto

~ara ciertos imitadores, que anuncian
•Ún, a fuerza. de reclamos, el descubriaiiento de recetas, llamadas maravillosa.a
f que operan milagros.
Desgraciadamente, de las palabras á loa
eechoR hay mucha distancia. ¡Cuá.ntas
lectoras, cediendo al atractivo de esos r&amp;:lamos particulannente enfáticos y seductores, han experimentado amargos y cos,&amp;,osos desengaños!
¡Cuánto mejor hubiera sido para esu
tectoru deseosas de obtener un resultado
práctico, empezar por las Pilules Orientales! ¡Cuántos di~crustos se hul&gt;ieran evitado!
El número de señoras y de jóvenes que
eon deudoras á estas píldoras de tener Wl
hermoso pecho, aumenta todos los días,
y su agradecimiento se manifiesta por
-cartas elogiosas, que el secreto profesioual nos impide publicar en totalidad, pero
o.o por esta causa dejan de ser testimonios auténticos J since'l"OS de la eficacia indiscutible de las Pilules Orientales.
Mme. de C... nos escribe:
c&amp;loy complelamtnlt satiffecha del ruultado obttnido COft las
Pilulu Orltntales. Estí usted persuadido que le denwstraré mi
4{/radeCtmttnlo haciendo una buena 11 e/i,«u propaganda de
-.vulra, pildoras.•

Jlme. tk C... , rue Dayen; Pari,.

Y esta otra:
dluy ttñor mío:
•La, Pilulu Orientales me han dado muy buen ru-ultado, y
«erced á ella,, veo con satisfacci6n qiu lo, huecos que ta1ito
afeaban mi gargatila "Van desapareciend-o poco á poco. Tetigo,
•áa que ""neo, esperanza de recobrar W que había ptrdido

•au

varios años.•

Luisa... rue Franklin, Passy.
Las Pilules Orientales son tan convenientes á las jóvenes
-como á las señoras cuyo pecho no se ha desarrollado sufkientemente ó que ha sufrido 1 á causa de cansancio ó de en-

Cennedades.
Pueóen ser tomadas sin inconveniente alguno por las per.onas de salud ó de temperamento delicado, como lo prueban
-4os dos extractos siguientes:
•AIMfl 1eñor mfo:
•&amp;loy "'"Y 1atisfecha de wulra, Pilulu Onentalu, loa qu•
v a o ~ 11.an duarroUaclo mi pecho, ,i,so c,1u1 han IIWliorodo

Todu Pumadu y

-

♦

DOlOR
DE [ABEZA
NEURALGIAS Y JAQUECAS

desaparecen en cinco m. inutos con la

:EEMIC:RA.NIN A
del Dr. M. CALDElRO

GRAN MANUFACTURA DE ARMAS

~~!)HMEff.f:CS(;:~~ yafecciones cutánt:as.-De venta en toda!! hu farmacias.

GUÍA
DIRECTORIO
MADRID

Eztraordinaria fuerza de penetración
Trabajo mecánico de precisión

y su

8E VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS

DESTRlJPE'LO

La destrucción radical del pelo 6 veUose torra. usando el nuevo producto
Uaico producto que puede garantizarse. El Destrupélo es
más práctico que la Electrolisis. El Destrupélo no es depilatorio 1 11I
aad&amp; de perfumería. La aplicación del Destrupélo ea rn,iciliísima v
no debe intervenir en ella más que la. persona. que lo use. Un sol~
frasco de Destrupélo es suficiente para destruir el vello por abundante que sea. Precio del frasco 2S peaetaa. Pedidos á D. B. Ra~
moncll, Eacudlller■ Blanchs, núm. 1, 1.0 1 t.•, Barcelona.

MAQUINAS DE
OCASION Compra, vent&amp; rcom•
posturas. Gano•
tia, un año.
Carmea, 2S.
Antiguas conchas del Carmt.n.
Esta. casa no u..
ne sucursal.

»S6lo hac8 quince clta, qu, tomo la, Pilults Orienlalu y observo ya Wfl sa$ilfacción un resultado wrdaderamente ,oryren-tknk.•
Mme. H. L .. rue Gondart, Marsedl4
8D Patente n~m. 44.508 g0
dfuy 1eiior mío:
000000000000000000000000000
tMt apresuro 6 felicitaro, por nulra,
d,da g
Pilulea Orientales, que deberlan dmonri- g
g aapllíl El alp.na,elm
.. g
,uw,e Píldoras n&amp;ara-oilWsa,.•
o jor registrador para correspon- SI
• Un 1olo fra.sco .\a rido ,vficinle para g dencia y toda clase de docu.meo• !
inventado hasta el dlL Ea o
hacer de,aparecer dos huecos que lenta etJ cada lacto del cut• og tos
de manejo sencillo T p.rácüco
llo. Ahora poseo un busto upltndido; •i pecho, antes caúlo, ,e
cemou, , .. 5
ha erguido fi,rrM t rl¡¡ido. &amp;toy encanta.da CU wulroa pUdo:- g
a
111p,1 lít preaent&amp;
un o
ras.•
g tomo perfecl.amenle encuader- 8
o
nado.
Levantando
la
tapa
J
ti- a
Mil•. .A. L... Vetiey (S..ó,se).

l"iiiPIiitEiíl

1913

Contiene

De veota, á 8 peseta1:1 1 en toda~ las Lil&gt;rt:ri .. ,:i, y cu la de la Casa K&lt;litorial
Bailly-Bailliere, Pinza de Santa Ana, 11, :Marlrid.
1

Rápidamente

Plateria ''CHRISTOFLE''
Sola y Unlca Calldad

La Mejor
Para consegoirla
EXIJASE esta Marca

m

y el Nombre "CHRISTOFLE"

sobre cada pieza,

MADRID: lllELLEIIIO alto IIIELLER. 3. Carrera Sn. Gerónlmo.

LAS PERSONAS RUBIAS

El AGUA DEL NILO 1 es una tintura que deben usarla TODAS LAS PERSONAS RUBIAS, para
IIO tener nunca canas, y a.si evitarán parecer viejas sin serlo. Esta. tintura es de muy fácil a.plica.ción; el
proepecto que acompaña. el frasco explica. el modo do usarla.-De venta: En Madrid: Perfumerlas Inglesa,
Carrera San Jerónimo, 3; Oriental, Ca.rmen, 2¡ Fortis, Puerta. :le! Sol, 91 y priric:ipales de España}' América.

1

g'JIUD/1 DE CésllR /\. Lóf'E.1 g

8 SIi
FIIDI, 15 u~•, Z.' a• 1
g
MADRID
1
0oaoaaoaaaoa¡;:00a,a,ac,aa-..,o,-t!

SALUD

El m~jor med~cam.ento para la garganta, el más agra.dable de tomar y el mayor calmante de la tos

ha [11Jeta tésar ::.i:.t::Jt ¡
o rada de gran utilidad ea cua.n.• a

Por lo que antecede 1 si á vuestro pecho le falta desarrollo ó
firmeza, si deseáis mejorar la estética. de vuestro busto, no va- g tos centros oficiales, ~ de 2
o Banca y Comercios se ha pre- l
cil€is en apelar á las Pilules Orientales. Harán por vos lo g
sentado y, sobre todo, entrt loa g
que han hecho por millares de ob:11.4 personas; el aspecto de o Notarios, Abogados y Procura- a
g
dor• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8
vuesiro cuerpo nada tendrt que envidiar al de vuestras comp1ñ_eras más favor~idas. Vos misr~a estaréis a.sombrada y ma- gSe envía i provincias c:ontn. tt• g
o setuS,50en letru de Giro Mutue g
ravillada de la rápida transformación que se operará en vos. g
ó 11ellos de correo o Dt8CIMllte g
. Un frasco _se remite por c~rreo, enviando 7,50 pesetu en go o O Uosni,eociante. O o O 0
hbranza ó Guo Postal, t Cettr1án y Comp.•, Puertaferrisa, 18, OOOOOO000O00OOOaaooaoaoaao"
8
DIRIGID PEDIDOS Á
Barcelona.

Contiene
Contiene

'1le deseen NO TENER CANAS yse les conser\·e el cabello RUBIO como en su edad ju\'cnil, deben

Ponemos punto aquí á las citas que demuestran l&amp; eficacia de las Pilules Orientales y que impiden confundirlas con o
ninguna de las imitaciones, más ó menos fantásticas, que sin g
o
interrupción salen á luz, ni con las inYenciones ilusorias, que g
no tienen nada de nuevas, y que pretenden crear carne á la 0 meotoao o o o o o o o o g
medida y al centímetro.

Contiene

PROVINCIA

g
g
8
doco.-1

rando hacia el lado iu¡uierdo
de una QÍnta que tiene la prim• o
ra. hoja, quedan al deaeuhierlo
todu las letras del a.llabeto, en o
cada una de las cual• hay an
departamento para. (UUdar 1u o
e.arlas, Cactnras J 11.e.mU

Contiene

indicación del personal de todos los
Centros y Ministerios.
los nombre11 y apellidos de todos Ios
habitantes de Madrid, ordenados por
calles y ntimeros en q11e habitan, por
apellidos y por profesiones.
infinidad de datos útiles á loe comerciantes é indu8triales.
un m11pa en colores de la provinci~ de
i\ladrid y lo~ plauos de los teatros de la
capi1a.l.
todos los pneblos de la provincia de
lln&lt;lrid, con relación de SUH autoridades
y los nombres de sus habitanLes por
profesiones.
riatos importantes referentes á Correos,
T,•lé~rafo~, Ariu11TIR&lt;1, ere.

No contienen op10 1 nJ sus compuestos; no ensucian el estómago v auitan la inflamación de Ja.s muco3a3
PESETAS, 1,S0 CAJA. Por mayor: Pérez Marl:Ln y Cía., .AIC:alá, 9, Madrid.

La [tm1"'a ["ar .., ,,.

i

TÓHJ[O _l[CllNSTJTil""."

Contiene medio millón de datos, sellas y noticias .
Contiene una sección oficial detalladisima, con

DE

PASTILLAS CRESPO

3 ptas. Arena.l, 15, Carm&amp;ci&amp;

g
o
g

TODA CLASE
DE COIIBUSTIBLES

ELIXIR VINTRQ

EIBAR (España)

Peluquero, t.• cua en bi.softé&amp;,
transformaciones, moños, lrentu
noveda.d y adornos de cabeu.: f&amp;nta.sia. Preci0s convencional&amp;
Caaa premiada con dlploaaa
y medallas de oro Pa.rls ! LoDdres el 1912.-Huertu, 7,

La [""'a [ítar

GASOGENOSPAllA

M QUINAS de ESCRIBIR
En bronce y metal bla.nco platea.do.
Toda. clase de piez.a.s, especial ida- !.!ETAL 'ÓRGICA MADRILE~A Barquillo 28
des y accesorios para. máquinas
•
'
de todas clase.,. Thorp &amp; Mutin
Compa.ny1 Agencia para. Espa.iia1
IL!III.
La.uria.1 23, Barcelona..
Remedio eficaz. contra la
debilidad nervíoH1, raquitismo, anemin, neurastenia, tuberculosis, ¡rippe

PISTOLA AUTOMÁTICA
LA MÁS PERFECTA

«Muy señor mfo:

MUNOO •

•

''WALMAN''

El buen electo de las Pilules Orientales
se manifiesta inmediatamente y se completa en dos meses, al~unas veces en algunas semanas, como lo atesti¡uan las dos
cartas siguientes:

FABRICA OEL.

70,000 molorea flmcloaa.ado ea todo el muado
- -2.300 motorea fandoaando en Espaiia- -

F. • ARIZMENDI Y GOENAGA

RAMOS

(Loire inférieure)

MAYOR

pre el recurso de acudirá. la calle del Carmen, 56, Clínica, que
por un procedimiento especial se cura esta eníermedad en muy pocos
4.las, observándose los resultados satisfactorios desde el primer momento. Consullas por correo incluyendo cinco peset&amp;S en sellos. Escribir: Director de la Cllnica.médica, Carmen, 56, pral. Barcelona.

tnr"

... ta,,al.lilllllt,Pm

IEURISTEIIA

Doclor G... á N.

De venta en Madrid: Farmacia Gayoso, Arenal, 2.-Ea. Bar,.
celona: Farmacia Olivar. Hospital, 2.

L.A

Crossley Brothers Ltd., Fuencarral, 6, Madrid
•
LA IMPOTENCIA. e~f:!?e~:t:,s;~:~re~'. ~~Á~~!)€(;(;(,((e(l@(( ORFEBRERIA RELIGIOSA

DE LAS

COLORES PALIDDI.

á las Pilules Orientales

♦

1

uar la hipénica

obtenidos con el uso del

VINOdeVIAL
Por su acertada composici6n

QUINA, CARNE
LACTO-FOSFATO de CAL
es el más poderoso de los tónicos
Convi&lt;'ne i lo~ convale~cienles.
ancianos, U1Ujtres, nillos y lotl11.s las i,ersonu
débiles y dellcatlll.S,

AGUA DEL NILO
('.c,n la inofensiva

ma J aromática.

é higiénica AGUA DEL NU..01 se tiene siempre el cabello ru.bio1 la. cabeza limpia,

ACADEMIA MISOL
Director:

Praparatoria para Ingenieros
de Caminos, Canales y Puertoa

FELIX ALONSO-MISOL,

l::::i:: ~•r=.~•·

111

fWaaae los folleto• que eoatienen Wtnacdonea dctalladu, regl-.,eatos 7 programu

~

Depo1itarlo general para Etpafi.as
Antonio Serra, REUS (Tarragona)

SOLITARIA
OPON CIERTA ea DOS HORAS oo

ULOSSEC

MAGDAI,EN..A., 2, 2.º, MADlUD .._

Automovilistas: Comprad Neumáticos Jenatzi ~:l~·sE~i

�g

,000000000000000000000000000'

g0

111m muut z mms

g

0oa00000000000000000000000000oOº

A d.Y•rtfmo•
, a■estro• aa11aclaate•,
'111• lu órlleau lle
hall

e
e
e
e
e
e
e

¡frrrnn Bf Affllff [IB~ Tflf~RÁfl[O¡

dón. Depó.slto, Arenal, 22. Papeles pin•

p■t.Udtlatl

sal . de Ocasión. Desengaño, 29, Ma.drid.
Telefono 3. 720.

tad.03.

de utar •a D■ Ntro poder coa ocho
diu . . aatlclpeclóa. No •leado uf ae
retr...rá la lllaerc14a ha.ta el aám.ero
lamed.lato. Todo aaaaclo • ■ tl4far,
Importe, pta•• 0,10 ••
lmpaeato del Um.bre por .luerclóa.

BARQUILLERO», o:La Calandria» y
ELo:Campanone»,
lo vende Ureña en

e
e
e
e
e
e
e
e
e

MARCIANO. Montera,½t. Es el que má.s
. bara.to vende &amp;rtículos fotograficos y
óptica. Arregla aparatos..

••••ú .. ••

discos del Gra.mophone.

A

CELOSO Extremeño,,, «Los Cuatro
Cónstame tus ½5 años· eres
ELTrapos»,
M ARÍA:
y «El Golfo de Guinea», los
hermosa, ideal, usando cCrem'a An•

COMPRAR BARATO, fotógrafos; una
peseta sobre de papel; 1'75 placas 9
por 12. Photo-Hall. Plaza del Angel, 20.

A

vende Ureña en discos del Gramophone.

gelical Cutis•. Mándame frasco. Luisita.

IDEAL el nuevo vals para piano con
ESletra
por Ch. Schumann titulado «Tus

MEMORIA ex.traordinari&amp; obtiénese rá•

PRECIOS baratísimos hace trabajos
do positivas v ampliaciones la Casa
Marciano. Monteri:, ½1. ~ladrid.

sueños».

CREDITADAS INCUBADORAS. ,Rie-

A ra•. Primer premio último Concurso

fotográncos vitrincados al
ESMALTES
fuego, arUsticos, e..:onómicos. Pídase

Incubación. Aves1 huevos, conejos raza.
Catálo¡os, Granja Riera. Badalona.

tarifa de precios á Escolá, fotógrafo. Za•
ragoza.

A

FICIONADOS Y FOTOGRAFOS Pe-

did siempre placas y papelrs. Greisbaber. Precios de fabrica. Jardines, 36
Madrid.
'

ESTUDIOS ACADÉMICOS, fot gnfias
de arte. Librerla Gay: 59, rue ue Paradis, Parfs, Francia. Envio de i- muestras
mediaute 2 francos en sellos de correo.

castellanas, nerras, Prat,
AGUA
DE VlLAJUIGA, deliciosa para
G ALLJNAS
leona
pura rua. Ponedoras exmesa, cura el artritismo, diabetes,
las

traordinarias. Incubadoras económica&amp;
Catálogos, Vilches-Castañer. M;ilaga.

rot&amp; y mal de piedra.

gratis á los parroquiala. felicidad enviaré á quien
A MPLlACIONES
nos de artlculos fotogr;ificos de PhoGRATIS
mande sello de 0 15. Francisco G.
to-Hall. Plata del Angel, 20.
1

PurtaJ. (Barcelona). Mataró.

Piedras para encendedores
ATENCIONI/
mecánicos á 5 céntimos. Docena

0160. Millar, 22,50 ptas. Piedra redond~
grande, á 35 pla.s. millar. Jdem pequeña
i 30 pt&amp;.s. millar. Se remiten i pro\·incias'.
Pedidos: Guillermol\Iata, Flaza de San Ilde!onso, 1, Madrid.

A

VICULTORES: Incubadoras automá•
tica.s pa.ra. Gu, Petróleo, Carbón. CaWogos ilustrados ¡ratls. Granja Melina
KApoles1 101, Barcelona.
'
BOLETIN bibliogrifico de libros de ocasión». Se envía gratis á quien lo pida.
Libreri&amp; Universal de Ocasión. Desen¡año, 29, Madrid. Teléfono 3. 720.
ATARRO, TOS. Jarabe de Heroina
(benw-cini.mico) del Dr. Madaria.ga.
AgradJ.ble é insuperable remedio pectotal.

C

Comprad Neumáticos
CICLISTAS:
«soly», los mejores del mundo. Pedid

tarifas. Gomis &amp; c.•. San Andrés,
lc!ono 1.811. Madrid.

a. Te-

JGLESIAS gallegas•. •:i.fobiliario litúrgico gallego». •Catálogo de libros quo
tratan de Galicia». «Los Foros de Galic1a•
y otras obras escritas por D. J. Villaamil
y Castro, se venden a precios reducidos
en la Libreria. Universal de Ocasión.
Desengaño, 29. Teléfono 3.720. Madrid.
con rodillo presión. «Pe•
IMPRENTITAS
queños Cinematógrafos», «Aparatos fo.

EL ANAGLYPTA, novuimo product(I
decorativo hecho con fibra de algo-

m edade.s nariz, gargauta1 pecho. Farmacia. Bona.Id. NU.ñez de Arce, 17.

NEOPLASINA ALCOBILLA. Cura los
tumores inoperables y evita la. reproducd..in de los operados. 3 pe.setas.

PARA HACERSE AMAR LOCAMENTE
Sólo con la mirada dominaréis á los
hombres y conquistaréis á las mujeres.
Librito curiosísimo, ¡ra,is. Mand;indonos
un .sello de quince céntimos, lo enviamos
en sobre cerrado. Dirección: Llbreria
Pons, Buenavista, 11, Barcelona.
HACER fotografías arUsticas inPARA
dispensable buenos papeles Bar~et y
placas Photo-Hall. Pla.z.a del Angel, 20.
pASmLAS JEBA. Cura.•ión de las en•
~ermedades del estómago é intestinos,
v~m1tos, eruptos ácidos, dolores gástricos.
pECHOS desarrollo, belleza y enrlureeimientoen dos meses. «Pildoras Cir ~asianas Doctor Brun». Seis pesetas fiasco.

4. las señoras leer el anuncio
INTERESA
Destrupelo inserta.do en esta Revista.
á toda señora celosa. de sn
INTERESA
salud y su elegancia, po~eer el catálo-

pECHOS. Nad&amp; como «Pi doras Circasianas». Madrid. Gayoso, Arenal.
Mandando 6160 pe~et&amp;s .sellos, Pons Archer, Mar11:1és Duero, Si-, Barcelona; remiteae certificado.

go Ilustrado «El Corsé y su Higiene», que
n1andando 60 céntimos en sellos remite
la Casa Palau. Carmen, 3t, tienda, Barcelona.
osefina: Sin noticias; cómo estas, yo
bien; sal¡o Bilbao-Santander; no te olvidara. nunca, Magneto.

J

1

DESEO represertar casas importantes.
Diricirse á Vicente Bassols, Aribau
198, bajos, Ba.rcelona.

DARW. Mara:illoso
M ENTOCORINA
medicamento. Pul verizaci on~ en fer-

togrincos•. Prospecto3: Director Ofidnas
Publicidad. Pelayo, 42, llarrelona.

G AMIR LAXANTES
COMPRIMIDOS
Sastre de señoras: se admiten
composición ,idéntica al Purgen Pur•
LAGUNA.
géneros para su confección. Tailleur
gll, L&amp;xin. Precrn de 20 comprimidos,
«unu peaet&amp;. Ga.yo, Madrid. Gamir1 Va.lencia..

pida.mente. ~létodo natural adoptado por Seminari ,s jesufla.a, agustinos.
Curso por correspon lencia gratuito. Aca•
demia. Mnemónica1 Mar, 10;}, Valencia.

PARTICULAR. Vigilancias
POLICIA
personales; corresponsales en todo el
mundo. Bol:sa1 6, principal (antes Sol, 3).

UDI PIUIU Mis, ZD tÉIITIMDl

Desconfiad imitaciones, pomposos anuncios y ofertas gratis.

L

P

00
00000000000000000000000000000ºº

Precio para los lectores de
"Mundo Gráfico", 10 pesetas
franco de portes por paquete postal

Anti~uo Papelerto J. 11 ul J
Plm • Salll la, 14, llllllua
Se ■ollclt- asente■ acU•o■

ESCUELAS LIBRES DE

IDIOMAS

Esta.s Escu elas se hallan establecida..&lt;1. al amparo de la Ley. El documento oficial qHe las autorita se halla

notario, a todo el que se diri::e á las E3cuela.s pidiendo datos y reglamentos.

Son las EscueJa3 más importantes de Europa en su cla::;~
Su nombre y fama son universales
Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Alemania, en In glaterra, e:1 Francia1 en ~ortugal, en
Bélgica en casi todas las repüblicas americanas: en :\léxico, en Perú, en Colombia, en la Argentma1 en Urugu1y, e:1 Salndor, en Cuba, en Brasil. en Chile, en Ecuador.
Su crédilo es debido á la seriedad y fama de su cullo inteligente y numeroso profesorado, y al nombre
conocidl3imo de su Director, Don Julio Cerrera Baviera: fu11daJor en el año 1903, en Espaiia.1 tle la; primeras
Escuelas libres de lugenieros )" del sistema por correspondencia.

INSTftNTANEO YFR Cura a
SELLO
«Dolor de Cabeza• en tort ... ~ partes del
l\lundo. Sólo cuesta •un real•.

EL.

Gra.tis notas precio, . coleccio.
SELLOS:
nes. sobres, serles, artlcu l,¡~ filatéli-

l"!J'fflkro militar retirado, ET Co1tti.sario Regio Director ik la &amp;ctu-la Superior de Arle&amp; e lnd1l.Stri&lt;u da Madrid,
Co,ukoorado por el .&amp;todo, Mit11N!Jro lumwario de la Real Socwl~ Geográ/k'G .E,paiiola., &amp; Dip,!f(!do á Cortu f}01'
Valen(,'ia, Menwet' ofthe •AMerWO,~ &amp;:wol ofCorre3po1Jde~•, !,[Jembro del Congrua Nac101&amp;al de Viticultura, etc., etc.

vio: Cartas vienen bien. Acudi cita¡ fl
Silpena
que no. Porque dices lo que pen-

mla: A pesar enorme distancia,
Sultana
constantemente pa.réceme mirarme
vivfsimaexpresión bellez.a... ¡en tuaojos'. ...
En Ceuta presentf noticias. ¡Figúrate impacientlsimos deseos regresa.rl... ¡Qué butna eres! Amiga colegio, es cierto, conocida mfa. Despu~ n oticia.e estoy loco •
tisfacción, apenándome solo considerar
rPalidad distancia. GMl.ndes oaperanzu
conseguir ua.slado. ¿Qué te parece? Tutores ignorarán mi paradero. Envtote alma.

(ESP&gt;~A)

En estas Esc,.ielas pueden cursarse todas las carrel"IIS arriba Indicadas,

·-

JXGENIERO

VALENCIA

"VINO PINEDO"
fÁBRl[A Uf RHOJU
DE

[llll[lf

no confeccionado, lavable, con vcrdad:ro bordado
,uizo ac envia franco d.: porte y de derecho,, a do·
micilio al precio incrcible de Pesetas 17,90
;e compone de: 4,20 metros de bordado suizo, d !
-U cm. de ancho, 50bre 4,20 metros de la fa;nosa
ha ista suiu, de 116 cm, anc:lo,
Disponib!e en; blanco bordado blanco
a:i:ul viejo
rosa viejo
resedi
lila

FOTÓGRf\FO

POSTALES, Esm&amp;ltee, BroTARJETAS
muros, Fantasías. Semanalmente novedades. Ti rajes de encargo para Editorea
l Almacenistas. Alfonso López y Companla1 Valladolid.

[urrero t Jerónimo, rn

MADRID
Fuencarral, 27

Reloje1 de porM
de todo! tlo1e1
6e todo1 e1ti101
-----de todo! pmioi

1

1

CERTIFICADO DE GARANTIA CON CADA RELOJ

LICOR ANTIASIIATICO DEL DR. KLEJN

-

Sr. D. Julio Cervera Baviera

E 1:-f!lE"J o-a ~~ -Ó NI C O

ASMA-CATARROS

fueorarral, l!

Para mú Informe ■, detalle• y matrículas,
cU.rl1lne siempre de la ■ igulente manera:

por correspondencia, sin que el alumno tenga que salir del lugu de
su residencia nJ abandonar su hogar

Chaldy.

Precio, 5 ptas. fr&amp;Sco.-■adrldi Pérez Martin J C. •1 y MILrtln 1
Durán. -Barcelonaa Farmacia Sarria, Regomir, 21 y prlncipa.111
droguerfas. Autor, Dr. Klein, Ancha, 30, ent.º, Barcelona remi~
contra envio dfl ;} ota.s. un frasco de prueba libre de gastos. '

DIRECTOR

D. Julio Cervera Baviera

cos. Catalogo,«España &amp; Colon~». Fraacisco del Tarre. Consejo Ciento, 343, Barcelona.

samos son disparates, otra cosa no pod ►
mo.s. La cita e ahora, sirrate pa.ra det-pues. Quiérete mucho y no olvidat.e,
tu A. A.

CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 Allos
, .. : 1-1 PATENTE NÚMERO '8,482 z.. 1 , .. z , .. ,

, .. ,

en el despacho del Director a rlispo3ición del público, y se remite copia de dicho documento, legalizado ante

SARA: Estoy contentlsima.¡ tPugo pre. t('ndientes a mil ares empleando admirable «Depilat rio Victoria»; extirpa
vello, pelo. lsabelita.

OSTALES. Grande3 noveda.des y precios especiales. Clemente Zurita. Miguel lse&amp;r, 26, V&amp;lladolid.

rn11M
FOTÓGRAFO

Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros tlgrícolas, Electroterapéuticos, tlrquitectos
constructores, Telegrafistas Navales

•

Re~oge carta lista _en H. ~úmero billete
60 es: 0,333.32.&gt;. Escr1beme, es mi
única Ilusión saber de ti. Te adoro; 6.239,

OSTALES. Continuamente novedades
bromuros, brillo. mate, fantasias. Ernesto Ramos, Plaza del Du_que de Alba,
núm. 2. Madrid. Pida.se catá.logo.

CRUCIFIJO LUMINOSO
no de 20 por 39 cenUmetros. Tiene la
maravillosa. propiedad de reOejar en la
obscuridad una mistlca luz. blanco azulada. Toda. persona piadosa debe tener uno
en su casa.

VALENCIA (ESPAÑA)

poSTALES. La más importante fabrica
de España.. Ediciones propias r dt
c~cargo en bromuro, mate y brillo; pr►
c1os sin competencia; ampliaciones, reproducciones r toda clase de trabajo• fo.
togri.flcos. G. H. Alsina1 Jesús y Maria., 6
Madrid. Previo en vio de una peseta e~
sellos de correo, .se remite ca.ta.loro J
muestras.

de ocasión, antiguos y moderP
LIBROS
nos, nota.ble .surtido. Librería Univer-

La imagen del Redentor e.s de meta1
imitando marfil, de 15 por 23 centfmfltros,
Y la crut de madera con acaba.do de éba

~

DE LOS REYES. « Bombones
P URGA
Sanix». Caja 2 pesetas en Farmacias.
Grandes nov ►
TARJETAS·POSTALES.
dades en Bromuros. Sepias y Fant.aÍLDORAS CIRCASIANAS. 21 años éxisias. Precios únicos. Sección especial pan
P to constituyen indiscutible reclamo. América. Clemente Zurita, Valladolid.

pour dames. Montera, '1.

aldodetla. entregara gderloldlosde plumas. Aprovechando oportuna ocasión cninpldetni ofrecimiento cla.rlovder•
glan dlaclortlomlo. ¡Cuánto quiérete jal~atnil Conchit&amp;.

"INSTITUCIÓN GER\7ERI\''

~000000000000000000000000000000

{

N," 2619

: : Catálogos gratis : :
Remesas á provincias

m,.

Ptu. 90; 80 centímetros de altura, roble 6 nogal, lunas biseladas,
quina fina de 15 días de cuerda, con campana &amp;obre Gong. El mtsmo rtloJ
en caoba barnlzada 1 100 Ptu.

º'º
,,
•
negro
Pedid hoy mismo nuestro nuevo catálogo con mue~
tru, franco.-Especialidad en: Trajes par• señora
p•r• niñq, y blusas ,obre tejidos novedad.
N'ueatros bord•dos se venden sin confeccionar, ¡:,er
enviamos los patrones cortados en todas lu medida
a quien los pida.

Teléfono 4.533

S[bweim &amp;to., Lumna A!O (Saiu)

NEGOCIO \7ERDJ\D
Doy las instru rcioncs para fa.
bricar en casa toda clase de jabo•
ne.s, licores escarchados, Yinos,
lejías, vinagres y refrescos. Dirigirse con sello para contestar con•
dición. Francisco Castillo, fabricante de jabones en San M_ho

de GállegofZar:i¡roz.a),

GÁRATE ANITUA v C·· ..
EIBAR
Guipúzcoa--España
Fabricantes de

armas de fuego
tlgente en la República
Especialidad en Plstolaa
Dominicana: D. ConstanAutomáticas
tino Suárez Gómez, calle
Mercedes, 20, en Santo
Domingo, á quien pueden CALIBRES 635 Y 765 ♦ GARANTIZADAS
dirigirse para suscripcio- Fabrl:a~ión de toda clase de revólvers y escopetas
nes v anuncios de este
PiOA(E~ [lfÁlfi60 G principales
NOT~.-Nuestras armas se hallan de venta en_ )u
:-: :-: :-: periódico :-: :-: :-:
armerías de España y del Extran¡er-o

''Vl■CITOR''

"EXP::RESS"

SIN RIVAL
CONTRA LA CALVICIE

DE VENTA EN TODAS LAS PERFUMER[AS

�AL.IMIENTO OIE ,-,.fNCl,-11:8

El doctor Hutchlson

v la salud

de los nlftos

El Doctor Hutchilon, de Londres, en su obra "1- OOD ANO THE PRINCIPLES OF DIETETICS",
tercera edición, des_]&gt;ués de estudiar todos los productos de más fama mundial para alimentar ~
dice en la página 470: "El elemento esencial de todos estos allmentos es la leche seca, , la cual se 11a
afladldo az6car, harina malteada, etc. SOLO UNO, et GLAXO, no contiene absolutamente nada
que leche , es el 6nlco de tocios esos preparados que tiene tanta manteca como la leche de la mujer".
Por sus rrandes cualidades, la venta del GLAXO aumenta como nunca ocurrió con ningún otro producto, porque para criar niños y alimentar ancianos y enfermos di marawillo•••
VENTA EN FAIUIACLU, DROGUBIILU Y ULTRAIIAIUNOI
IJIPOllTADOllU UCLUIIVOI EN UPAIA, POllTUGAL Y IIAJUlUECOI,

. . - SEBASTIAN TAULER Y CIA., MONTERA, 44, MADRID - -

Obsequio de esta importante Casa á su distinguida clientela: 000000~~!:A~ooooo
Previo envío de quince pesetas se remitirá (franco porte destino)
6
Direcci n:
un billete, que jurará en combinación con el sorteo de la Lotería
Nacional de 30 de Junio del año actual y el poseedor del número l ~
igual al premio mayor podrá optar entre uno de los tres marnifi•
Oficinas:
coa replos siguientes: l.º Por un viaje á lu playu de San Sebutián, comprendiendo tren en primera clase, estancia en el espléndido 8Nnd Colltlnental Palace Hotel en los meses de
Arosto y Septiembre de 1913, uistencia á las fiestas del Centenarío y entrada al Gran Cuino; 2.º Un collar de INN'INI
3.º En lupr de uno de ésto,, su valor en metálico,
· - A - • - - ped'd
• enVlan
· do su.1mpo
·
rte en letras, iro
·
• • - '-:°5
1 ~ se hara.-.
ooaoooaan9tM1&amp;LJOD00DD00
Postal, Giro mutuo o sobre monedero.
--~•

di 1111111 de CbDIJIPf'MONS... :rt1~~:;

7\.1 O N S

MIRIICRUZ, X. y. Z.

•

a.dOO~ San Sebastián
1

.,_. CodNlltal l"alace ttotel •• Su SeNaflh, el IÑa arla•

tocrffco,

Nllde podr6 el agradado _ 14,, "llgoato
, Septiembre del aAo actaal

DºJ~q~~ª~: ~!~1~~•
Se calman con u11 sello de

KAFERINA PRIETO

Calma asimismo toda clase de dolores Reamátlcoa y Nervio..., ya •~n estos últimoe de muela, dientes ú oido!I,
En la Grlppe y estados febrllea sus efectos"ºº n1uy bene•
Ocloeos.
Probad y os convenceréis de los maravillosos efectos de
eete mecllcan1ento, que no produce trastornos en el corazón
ni depreeión en el organismo, siendo su uso inofensivo y
exento de todo peligro.
De venta principales farmacias, Gayoso, Arenal, 2, y en la
del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid.
Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor
las remite certificadas por 1, 7 5 y 3,50 enviéndole su irn porte en
eelloB de correos 6 letra11 de fácil cobro.

.:
,t 111 IIIH ..Nlll•l!telt'll&lt;t&lt;t'I l t•l t 11111111111111111,1111111111111

.......:..-TAPAS.._?..
: Jllll'll la--'•raad,a ••• H~•• -..tr• :
:: ..
■UJIDO GIL\FICO, . . •••••• •• la Aad- :
alatraeUa . . ..te perlólllco ., •• n IIICVll&amp;I. :

••·•---=: do
P11erta•••
.... '-111t"'na••láa
■utta,a1•....
••2 ptu.A
.,__.t••
.-2,ü,
•n'lflacla■ H

1 l •N 1tll1'II

''!"" 11111'8'4111fN,t181t l&gt;t 11111:

-

-

NANDEZ, DIE EIB

••-• tl'I-,. ., C..peeaate •• el Tln •• Pldwa •• Le

T,A HIQIÉmICA

Apa Vesetal de Arro70, premiada en-Varias Expo11clonea eleil;
tlllcu con meda tu de oro y de plata; I&amp; mejor de todas las coa~
das hasta el dla para restablecer progresivamente los cabellos b
á su primitivo color; no mancha la piel ni la ropa. Se expendé •
períumerlas '! peluquerlas de Madrid y provincias.
. . . . I&gt;epóaito Central: PHcia4oa, ~6. priD

~

CASA HAZ

fuencarra~ 55, , San Bernardo, 1

PIAIIOI DB LU ~OUI 11AaCU
■ecla■tela. ....,... ea...-. ....., ..._
YDIT.U AL CONTADO Y l'LAZOe
DUDBUPU&amp;TA8 AL D8

..

llffllUS.. . . . . . . . .

mua

'

a.1111

RAY
• WALAU,llillOCl6I
,_,., ...,_T - . W

•

Cazador

I GRAN CLINICA CANINA I
·~---1
f-__d
p
mEAI,. B0t1QUE'l'

.-

~

r.

PHll'eaWoSO••
.-u..... ,1...........
•ll'lcaate JOAQUIN P'

,-rmooaD000ao00000000000;000000ooa-0000000000D00000000rm000000'

CALLE DE PI.AIIONTE, 12, ba,lo
cnó:mro &gt;. LUQUD.LO&gt;

........ 1 l •I 11 1,,1,11 1 11 •n•'I I t 11 1 1 1

F6mln.e, Polvoe de arro• para outt• dell
•iru••
de colon la, Ultima• novedad- ne

PERFUMERIA BIEN SURTIDA

Lámpara irrampiblelll
PRINCIPALES DEPÓsÍTOS:

Barcelona: CU\VELL H,NO$, Rambla de las Flores, 16.
Madríd: JULIO DE Lft LOMI\, Plaza ele BIibao, 11.
llo PU'IL D fP a DIPll1I&amp; Dn naJ6Da atJ. FUD:&amp;N
-~•- ■--'-fia cfii""PUGIIU ...........

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43802">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43804">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43805">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43806">
            <text>80</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43807">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43808">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43828">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43803">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 80, Mayo 7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43809">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43810">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43811">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43812">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43813">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43814">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43815">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43816">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43817">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43818">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43819">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43820">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43821">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43822">
              <text>1913-05-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43823">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43824">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43825">
              <text>2011772</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43826">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43827">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43829">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43830">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43831">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2188">
      <name>Bellas Artes</name>
    </tag>
    <tag tagId="7074">
      <name>Bibliófilos</name>
    </tag>
    <tag tagId="7075">
      <name>Industria española</name>
    </tag>
    <tag tagId="7076">
      <name>Jaimista</name>
    </tag>
    <tag tagId="6428">
      <name>Luna</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
