<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1672" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1672?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:28:02-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="354">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1672/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._81._Mayo._0002011800ocr.pdf</src>
      <authentication>766f6769082b29cb90a1fec65cdfe091</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73651">
                  <text>MUNDO GRAFICO

M.lRC&amp;
aaGlSTRUIJ

PI\QUITI\ GIRONI\

ARO 111 &lt;::&gt; NÓ ■• 11

Bella tiple de saraaela

1,

,oT, CUIUIQ

20

■ AYO

1t1S

CÉNTe.

•

�~- ·l N VERANO

.'

••

t

AÑO 111 o NÚIII. 81
llltRCOLES 14
IIAYO 1913

•

Para preservarse
contra los resfriados

las

del

Doctor

RASUREL

Cuidado co~ las falsi/icacioncs y exíjase ta jlrma :

D~Ci8~~10~o

1

Bal!'.~ 1C~~ 5
d
'· ,
•

t~a~r

lneg~e
5

San

J;:é,1~•

:

~tADRID: La Camcrana , Arenal, 7 (Antigua Casa Tejada\, y r.1on1era, 43. BARCELONA: Old England Pelayo, 11 y
.Abad.Pey~ ro, Mayor,28, BILBAO: Manuel Mendoza, Los Encajeros, Cruz, 8, CADIZ: Camisería Francesa, DuQ~e

MALAGA • Cam 1ser1a Espan ora, c alle r~ueva 1 37 y 39, PAMPLONA : Manuel Mendoza, Chapitela, 15 SANTANDER, Camisería

,
a~ca,
Y , SAN SEBASTIAN: Nouvelles Galerles, Garibay 1 13, SEVILLA: Maison de Blanc 1 Alvarez Qulniero 14 y ·F ..••~anes 11
~ALE~CI~: Vicen~e Otlra, Pasaj e de Ripalda 1 2, VITORIA: Manu el Mendoza 1 Eslacion, 10, ZARAGOZA: Sebastián Barril Alfonso' 1 '2 v1Go, To~ibl~
C~~;~~', B~;rotl~m ~IM~f~~ 4 ;,RANAOA: Federico Ortega , Reyes Catoticos 1 25, TANGER : Au Grand Paris, B, S, L~sry, BUENOS' AIRES~ Gath y
1 6

5

~~~~~~~~
.@-® Cu,-c su Piel

~

~~~

V."\\.

Cren1a 'IiAZELINE'
{!;f!

(.) .'«na de F.il:riar)

El em olien t e pr~tcctor de la mi sma
nat ura leza. Qui t a las r osadu r u é
irritación . Cura la piel pa rt ida,
espin illas, cortadura s , ct e.
Ddi cios am &lt;nte c al mant e.
En todni /u1 Farffl(lcia1

~

Burrnu;;:h,;

--WJ.

~¡
':!J.

f¡Jf

j;J

Las personñs que rire•
fiercn una preparación

~ Wdl, ome )' Cia. no l!tasosa. para el
1....1~!,i:.

SP.P 33s

r"'-=-.~

tocndor, deben -US11r

~--:_-:=_-::._-_~-~~~~r;;;~~-=-·•=,_·1=E_V=t·11~AZ:
= .E=l.l='E='-'~•-=.-

• !Jaf ef
- .,cr
'ti /I ,
Je / ~--=-d.

Notodos
debe olvidarse que
nuestros l\banicos ja?onzses, has!J los
d? 50 cé;-itiinos, estJn a;radablemente r-e,lumados, Este año presentamos muchas y origir.alcs novedades. Precios reducidos. C I\ S I\
T H O M 1\ S Sevilla, 3.

r,

f~a nco.., de por!e r... de de rechos á dom icilio,
di rectamente de :,uiz11.

Trajes

Blusas

desde Ptas. 1;,:,;:i

J~sde Ptas . 6195

Trajes para Niños
desde P tas. 7,95
del mejo r bordado suiio, sobre batista ,
vuela, toi I crespón, 11uu-r111i.selte, lana
r sobre sedas noretl:ul.
#

Pedid mmlras y fig1rioes ham
r..u e~t ros trajes bordados se ,·entl en ;.in
confeccionar, pero enviamos, O. quien h.1
de,ee, l•Js patrones cortado:. ¡,ara tuJus

nuc•trus tnoddo:. y e12 todas las medidn~.

Schweizer &amp; Co.

! M~j~!ig,~~~ m;;~~~o

~1

IPEAL BOO"QtTET

1,- én1lna, polvo~ de arroz para cutiM delicados. Especialidad en
aQ:uae d~ c0Jon1a . Ultin1as novedades nacionales y e:x:tranJera

PERFUMERIA BIEN SURTIDA, 15, PRINCIPE, 15, MADRID

l'J.rl:L PII IJ. ' "' l'ORTJ.DU D[ • lol t' ~ DO c nirfc o, UT~ ~l n Rl.'. U)O rn ,; ru r ,

UI: l'PUl JO DI ~e PR 0 01:cc1oi; POP¡ • L 1 P4P,.1.1:n, .:, ,.i~oL

0

•

EL DÍA DELA

◊◊◊
◊

El éxito alcanzado por el ,día de la tuberculosis&gt;¡ el entusiasmo con que la mujer
drileña se ha prestado á colaborar¡ la buen\
fe con que·e1 pueblo, todo el pueblo, se ha &lt;l1..-jado csablacear&gt;; el ambiente de cortesia en
que se deslizó la jornada, aviniéndose todo
d mundo á hs molestias é incomodidades
que el rebullicio de las ca1les céntricas prorlujo1 agravadas por el mal tiempo que hizo
durante toda la larde, da idea del espléndido
resu ltado que se habrín obtenido si las cosas
se hubiesen organizado mejor,comprobcindf'lse 'Una vez m~s, que aquí la masa de diri~ddos es excelente, radicando el origen de todos nuestros males en las pequeñas miseria~
v en la mediocridad intelectual ó moral de
Íos directores.
La lucha. antituberculosa tiene en España,
desde hace un puñado de años, una organización oficial. A ella pertenecen eminenciae
sociales y profesionales y politicas, y rama
importa1.1tísima de eila son las Juntas de selioras presididas por las Reinas, á toda hon
dispuestas para cuanto de ellas se solicite. La
eficacia de esa organización depende exclusivamente del interés con que tome la campaña antituberculosa el ministro de la Gobernación, jefe de aquella. Actuando sobre el mi~
nistro de la Gobernación para hacnle poner
en movimiento la m.iquina 1 ésta serl.'.l de toda
eficiencia en la transcendentalísima obra social que le incumbe.
Pero en eso, como en todo lo que se hace
por las alturas de nuestra vida colectiva, im•
peran todas las pequeñeces del egoismo ruin
y de las propensiones caciquiles que tan to
pueden en nosotros, y~esto; los que no pudieron apoderarse Q:9il-liUJella -o.rganiz1ción par:1
llevarla á su gusto y eu su pro, se lanzaron á.
crear otra, no para cohborar con aquella, si110
para luchar con ella y llevar hrtda su molino l.1.s
ag.uas que se pudieron c1ptar, como si la empresa fuera tan sencilla que fuese lícito dividir'! aun
extraviar en p1rte bs fue rzas con que se ha do
acometerla v realiz.nrla.
Por pere:.ÚLs del ministro de la Gobernación ó
por impaciencias de es, organización p1.rticula r,
ésta asumió en Madrid la realización del cdh de
la tuberculosis&gt;, produc·éndose incide,ntes que no
son para referidos,siquiera haya sido de olios bien
notorio i11 dicio la explicación oficiosa con que el
ministro de Marina ha tenido que desautoril.ar
un poco á su entraiin.ble é inseparable a miro don
Amalio Gimeno . Si el ministro de Marina hubiera
removido aquellas perezas de su compaitero l:'I
de la Gobernación, para que D. Amalio Gimeno
no le tom ara la delantera ni le usurpara iniciali
va:s, ¿no se habría ahorrado este ilustre doctor
esa desautorización pública que el elocuen tísimo
señor ministro de Marina le ha impuesto?
No conozco cuando escribo esta&amp; líneas el total
de la recaudación alcanzada. Sea cual sea. ¿podrá nadie poner en duda de que se habria quin•
tuplicado, por lo menos, si á los elementos
que la han hecho se hubieran sumado todos los
de la organ ización oficial, con las Juntas de d1mas \" las Reinas á la cabeza? Los meefotgs prep1ratori.os de la cuestación, salvo la nobilísima intención de los que en ellos han tomado parte,
¡.han sido algo más que modestísimas cachupinadas oratorias, sobre todo cuando se lo compara
con la ma:;-nítud del objeto social perseguido? Si
en eaos meeting,, y en la prensa1 y por carteles en

m,-

Camisetas
Higiénicas

FICO

8

•

Smriirias J amrrhs:
PUERTA DEL SOL. 6
fllbnri, di s,, Martla)
llADRID O

0 0

0

SUCURSAL,

REVISTA

TUBERCULOSIS

y evitar
las molestias y peligras de la
transpiración

Llevad

t1p.utado d• Correos 571
. , _ fllllrifig: 6M P'l1"UN

MUND

lhattiia. Aaüstrziit 1Tallns:

HERMOSILLA, 57

iinlllrit 1.251, IIIEIIISIIIE!

•
lo

temporánea los factores '}Ue contribuyen ;i
exte1~der sus siniestros dominios.
Po rrrue ha'! mucho qne hacer por los tu◊
berculosos; pero m.is, si cabe, hay que hacer
por restringir el vasti::iimo campo de acción
de esa implacable enfermedad '!, tanto en lo
uno cuanto en lo otro, por grande que sen b
tarea que incumbe al Estado, es mucho mayor h que corresponde .i h acción social, quo
se pondr.i en marrha mur..ho m~s rlificilmento
hablando de fiesL'lS de llorrs y ele mujeres,
q11c exhihienrlo sin tregu:1 y 5;in piadosos eufemhm1os lo que os rs.t espantable reolidad.
)lucho puedo hacer d l'1,;tado, sin duda.
en ambos aspectos do la lucha antituberculof-fl. Por ejemplo, una de las deficiencias que
las familhs de tuberculosos echan ele ver, generalmente tarde, es la escasez y la inconsistencia de especialistas para esa enfermeda:tl.
5-ienrlo una de la.ntas ramas de la medicinl
vcneral, es frecuentísimo el din.gnóstico tardío
y más frecuente atin el plan curativo vacilante. y cuando la preocupación de los parientes
ó el azar ponen al enfermo en el bten cami•
no, ya es casi siempre tardo para la de todas
suertes difícil salvación. ¿Es que el Est1do no
podria estimular esa especializ1ción 1 creándola en sus Universidades, a condición, claro es.
de que oo sea para entreg:ir tnles ciitedras á
la primera hechura caciquil que hs pretenda?
,tEs que las vías respiratorias no tienen tanto
derecho por lo menos, como las genitourinarias ó las auditivas para constituir una especialidad bien atendida en la ensellanza oficial?
Pero habría el Estado a!!otado todo el pro~rama vastisimo de inichlivas que puede tomaren la materia, y ¿,cómo se podría resoher,
por ejemp lo, el problema de los sanatorios.
D. JO&gt;É LAGU ILLO
~¡ no se hace cargo cJe él la acción socinl? El
Director de 11 EI Liberal", de Sevllla
Estado, para un Sanatorio ó para varios, podrá dar oficiales preemincndas, saludables
in~pecciones, hasta subvenciones todo lo copiolas esr¡uinas, y por prospcrtm:: rcp:utirlo-. profui-:i.s que se quiemn para el sostenimiento de vla•
samente, se hubier1 dicho prc\'inrnentc quO obras
zas gratuitas para los menesterosos; pero sin capianlituberculo~as se habiau de re:i.\i1,ar con el rlihlcs 11ropiamenle industriales. y eso ~s acción sonero qud se rcuni(lra 1 ¿no se habrin lo~r:1do mucial, jamás tend remos en nuestro p1ls el sistema
cho m.ís1 infinitamente mucho m:' s? 'Jan cierto es
de sanatorios que ht. naturaleza misma está pieslo, que sin el entrenamiento del pülilir.o por los
dos primeros clias Ue las licsbs constantii.i:rnaf , diendo en diversas comarcas de la península.
)1ientras eso no suceda, las familias pudiente~
el fracaso de la !!eneros'\ obí.l h.tb ria sido corntendr.ín que enviar al extranjero los enfermos, '!
plPto y lamentablemente rilliculo. h pesar do lo
las clases medias, tan casti:aclas por la tuberculocual, los elementos or@'anizadores han puesto sinsis1 tend rán que renuncbr á lo únict.&gt; que podría
gular empeño en hacer con~tu que las cruces lle
inspirarles alguna esperama.
petitorio del dia 3 no ten ían n~da quo ver con el
Pues exactamento lo mismo se observa en
centenario de Const1ntino 1 ni parentesco nl~uno
cuanto se piensa en el segundo aspet;lo de la luremoto con l:is otr,s cruces r¡u&lt;' han sillo estos
cha antitu berculosa, ósea la que tiene por objedías manifestación de la reli~iosidnd madri]('iia.
to atender A las muchedumbres de predispuestos
Y ha'! un aspecto por el cu:.I es, para mí. muen que recluta sus íal:rnges, ese insaciable '.\locho miis lamenL1ble que por el rnrr:1ment~ econólocl1. ¿Qué efica:cia tendría todo lo que hiciera el
mico de los resu!L1dos de h cue;;tación. esa defi.
~.:'iLado, mientras h acción social no lo secundara,
ciencia en la propa:anda y preparación del cdfa
con tra la avarios is ó contra el alcobol i:,mo, ni por
do h tuberculosis,, y es el a~pC'rlo cducaclor que
mejorar las condiciones de alojamiento y de subtiene la felit: ide'\ que inspiró esaj1m1ad:i. Lejos de
ai:stencias1 ni mucho menos por enfrenar esta inatender á ese aspecto, se ha pretendido que no se
quietud contemporánea, el surménogcex tenuarlor.
pensara en la tuberculosi~. hablándose d(l , fiestas
cohboradores todos del de\·aslldor microbio?
de flores, y de otros nombres que aparta::;en ni esHe aqu í por qué digo que la institución del •día
píritu público de la preocupación debiil:1 á aquel
de l::i. tnberculosis&gt;, no tiene por objeto única•
tremendo azoto social, con lo cual, en vez de
mente, ni siquiera principalmente, alle~ar fondos,
crearse aquella conciencia c·olectin1 que hace falta para la lucha anlituherculosa, se cultivan amo- sino crear ambiente de efoctira preocupación SO•
eial que es lo que _más se ha menester á. la hora
rosamente los prejuicios, que sbn para el micropresento para la lucha antitubcrculo::i3, incluso
bio do Koch un excelente callio llloral.
Es natural quo al tísico no so le hable de su como medio único de cohihir las pequeña:s cosas
de que al principio hablo y que acaso h:1yan macaso; pero á la coloctividatl hay que hablarle á todas horas de esa plaga temihle, para que haga todo logrado en parte y en parte atenuado el éxito
consola:dor de este primer ensayo madrileño del
lo que debe por los que ya In padecen en sí miscdía de la tuberculosis,.
mo, y todo lo que puede para impedir ó dificulSuvAnon C.\~ALS
tar su difusión, ~·a r¡ue son t:rntn" en h vi rfa, ron-

PERIC DJSTI\S ESPl\l~OLES

-·-

�MUNDO Glll\flC.U

I

!CRÓN ICAS TEATRALES!

• MIIHDO 6RI\PIC.O

NUESTROS POLÍ"f.lCOS EN LA INTIMIDAD
D. FÉLIX SUÁREZ INCLÁN
-El señor acaba de marcharse en esto momento-nos dijo sin titubear el criado.
No convencidos, lo miramos atentamente. Er:1.
un mozalbete de poco despejo; su e1.presión uo

era franca¡ sin duda nos engañaba.
-¿Con que no está?-insislimos, sinle\'antarlc

nuestra mirada.
Titubeó un instante.
-No ... no, ssñor¡ en seguida de comer salió ..
Adquirimos ya la certeza de que el señor ministroestaba;entonces, lentamente, buscamos una
tarjeta en nuestro carnet y se la entregamos di-

ciéndole flemáticamente:

-Muy bien ... muy bien; pues Mgnnos el farnr
de pasarlo esta tarjeta al señor ministro.
-Pero, no le digo á usted que no está, ¿cómo
"ºY á. pasársela?-contestó el muchacho, un po1.:o
desconcertado.

-No import:i.-le replicamos nosotros sonriendo con calma-usted pase esa tarjeta al comedor
que tal vez esté allt D. Félix tornando café.
-No está, ¡si lo sabré yo!...-clamó desesperado.
-Perfectamente¡ pues entonces estará alguno
de sus hijos¡ á cualquiera de ellos, se la entre~ti
usted.
Mohíno y hosco fué A cumplir la orden. En
seguida volvió.
-El señor ministro-nos dijo un poco abochornado-que pasen ustedes.
Sonreímos induliontes y pasamos Auna lujos-i
habito.ción de panzudas butacas de raso rojo: contigua estaba la mesa de billar; en todos los detalles reinaba un ambiente femenino. Sobre una
repisa, una fotografía de la Reina Victoria Eu1?enia, firplada con fecha de 1909, al lado otra de los
príncipes D. Jaime y D. A1íonso, también firmada.
Entró en la habitación el ilustre ministro ele
Hacienda acompañado por su hermano, nuestro
eran amigo. D. Heliodoro.

-Ya le dije!. Félix-exclamó D. Heliodoro al
nrnos-que se trataba de un buenísimo amigo
nuestro.
-Muchas gracias, D. Heliodoro.
Nos saludamos afectuosos v tomamos asiento
en un rincón de la sala de biliar.
-¿Viene usted de interviú?... -dijo D. Félix.
-Si, señor; venzo á.
que me di'ª usted alg:o
de nuestra Hacienda.
-No le puedo decir á
usted más que estoy
muy satisfecho de su si~
tuación actual é. pesar
de lu dificultades con
que todos los gobiernos
luchan en este momento, por la carestía del dioero: el Consolida.do inglés está actualmente ll
i4; el •3 por 100 francés• .i86: no es de extrañar que nuestro c4 por
100, que tiene ei 2 pl,r
100 de impuesto, oscilo

El Sr. Sairez laclta, mloistro de Hacienda,
ea su biblioteca particular

si se mantiene este movimiento recaudatorio, los
ingresos en el año actual excederán de 1.200 millones. La recaudación en 1912, la mayor conocida hasta la fecha, ha sido de 1.162 millones y loa
gastos suma.ron 1.148. De esta cifra de gastos me
propongo no pasar en el presupuesto de 191', de
suerte que habrá un superavü, por lo menos, de
40 ó 60 millones, con los cuales se podrá atender
al desarrollo de la riqueza. pública.
-Según eso, ¿se encuentra en mejor situación
nuestra Hacienda que cuando estaban los conservadores en el poder?
-Mucho mejor; si no, juzgue usted. En la última etapa de Jos conservadores; ó sea en 1909,
se recaudaron 1.06j millones, esle año se cerrará
con mús de 1.200 millone~; de modo que en el

tiempo que llevamos los liberales en el poder se
ha obtenido un aumento anual de H.-0 millonet
aproximadamente. Algún periódico conservador,
con habilidades, ha tratado de amarga.nos este
lriunío; pero es perder el tiempo, porque ante la
evidencia de las cifras hay que rendirse; en l_a
Prensa pueden emplear impunemente para quitar valor á nuestra gestión, los argumentos que
se les ocurra¡ pero que los lleven al Parlamento
donde puedan discutirse y resplandecer la divina
verdad.
-Apropósito del Parlamento, señor ministro,
¿qué me dice usted de la presidencia del Congreso? ...
Se llevó una mano A los lentes, después miro
A su hermano y sonrió ...
- Yo no sé nada de esas cosas¡ Amf pregúnte-me usted de Hacienda.
-Sin embar"O, ¿sabrá usted si es cierto ese
rumor de que s:rá Barroso ó Cobián?.,.
--No creo que sea ninguno do los doa.
-¿Entonces Gasset?...
-Pudiera ser; y yo lo vería con gusto, pero se
olvida usted de Azcárale¡ hasta ahora es el más
probable¡ pero, en fin, yo ·no sé nada.
.
-¿Quiere usted decirme algo de sua pnmeros
pnsos en la política y de su vida íntima?
-Pues verá usted: nací el 23 de Junio del M.
Un mes v siete dlas antes 9ue Canalejas. Terminé
la carreta de leves á los diecisiete años, estuve da
pasante con BugaUal hasta.que salí registrador de
la propiedad con el número 1. Diputado fui por
primera vez el año 87 y represento á Cangas de

Tinca desde el 93.

-;,Qué cargos ha ocupado usted en la política?
-Fiscal del Tribunal el 97, vicepresidente del
Con"reso1 ministro de Agricultura, gobernador
de Barcelona á rafa de la semana trágica y el cargo que ocupo en la actualidad.
Penetraron en la habitación dos de los nueve
hijos del minislro, E.sta.nislao y Angeles. Nunca
pudo estar un nombre m:is en armonía con la
persona: todo en esta criatura es belleza, lozanía
v boodad. Sus cabellos rubios, como las mieses,
Sus ojos grandes, negros, dulces y expresivos; su
cutis bhnco rosado transparente1 como hecho
con pétalos de rosas tempranas hacen de est:i
hija del ilustre político un ángel divino. El muchaco vestía el uniforme
de recluta y es un gentil M&gt;ldado; alto, de cabellos rubios y pulcramente encosmetizados,
tez lost..'lda y ojos azules
de noble mirar.
-¿F.ste es el hijo mát
pequefio?
-Si, señor, el reduta
-contestó con oriullo
D. Félix,-que le están
dando unns paliea&amp; bue-

na.s.

entre 81 , 82.
-Y, ¿b.ay razón alguna que justifique la baja de nuestros valores'?
-No, señor, ninguna: el lesoro no ha au1aenlado su deuda fiot:1.nte¡ desde fin de Didembre último la recaudación en el ~rimer

...

trimestre do 1913 ha
superado en más de 2,1.
millones á la do igual
período del año 1012, y

El Sr. Sairez laclia prescaclaado aoa partl:1a de billar, Japda por 111 laljOI Aa&amp;llel J Ettaalllao
NH. •MOM?IO ca! r 1co,,

"ºª 1.u..u•

-Unos tules superivres-agre:ó D. Helio&lt;luro riendo.
-Hoy á las cuatro de
la mañana-exclamó el
muchacho sonriendo
tlegre-hemos salido á
.;jercicios de tiro á Car3.banchel¡ catorce kilómo1.ros, ¡figúrese usted!
-¡Un paseitoi-excla
mé sonriendo!
-Pues pronto empeiaremos con las marchas forzadas aumentadas progresivamente,
porque dicen que ten6mosque haat" piernas .
Todos reimos.
Josi }l.ª CARRETERO

Paul Hervieu eu la Zarzuela."La carrera de la antorcha"."Los muerto s", de Florencio
Sánchez,
La presencia de Paul Ben ieu en E."(Jafia
coincidiendo con el estreno de la :idaptaciór
castellana do La course di, ffambcau, ha mofü'a•
do una roYisión de la obra total del ~ran dramaturgo francés, aquilatándose, con el respeto
que se merecen, sus altas dotes de pensador y
su.::. preeminencias do arti~ta. Pero juntamente
huLo &lt;le surgir el ,·iejo tema &lt;lel cteatro de
tesis~, ya que desde La loi de l'honnne á Thernig1ie de Mirccourt, Henieu ha sido uoo de los
m5s brillantes cultivadores de una escuela que
gu;:;ta someter el nrto á los imperativos de la idea
personal. Dentro de sus dese(IS demoledores y
con:;ecuentemento reconstructi\'Os, de su adivinación do la lev natural entre las autonomías de la
ley escrita y· de sus , iajes exploradores en el
fondo de la conciencia ó de la sensibilidad, siempre nos encontraremos una conclusión, y simnure veremos sometida á ella la marcha. de los
-.ucesos, ocurriendo que si algunas ,·ece.s va todo
SRTA. CIPRI MARTIN
danamente hacia el punto ¡.,refijado por el dcsPrimera tiple de zarzuela, que actú:i en el Teatro
\!Ohce, lo corriente será la adulteración de la
Argentino, de Buenos Aires
realidad en el acoplamiento de los factores. ¿Y
uo se resentirá la imporL'lncia del beneplücito,
J,úblico antt:l la predicación del dramaturgo 1 no
si se ha solicitado por medio del sofisma':1 De ahí
de-ja de ser, consciente ó inconscientemente, con•
que en nuestra impo8ibilidad de re:;oh·er de plano donde está lo verdadero, hayamos de simpati- &lt;len1.toria del procedimiento. Ahora, reconociendo la elevada jerarquía mental de nuestro hués¿ar, antes que con el dramaturio definidor, con
ped insigne, estamos doblemente obligados i,
1::I que simplemente so limite á suierir, mediante
rnanifostar nuestra disconformidad con su escueh ü 1cera descripción de los hecho~, tal como se
la, y á. mayor agrado ante hs admirables rebelle ofrecen, e.5crupulosamente compuls1dos.
dias dei autor de Les tenaillcs, con mavor intcoEn el caso concreto de La carrera de ln anlortha, el drama elegido por Carmen Cobeña para ~idad hemos de lamentar la contrapr'oduceole
rigidez &lt;le sus métodos dramáticos. Pero nuestro
inaugurar su br&lt;we temporada de la Zarzuela, la
aplauso efusivo podrá extenderio por ello A
,te:-;is, hacía su aparición, anteponiendo á lo
Carmen Cobeila, l:i notable actriz, que al e:-;treumolivo sus pruritos do!matizadores y did,icticos. Y es que Paul Henieu, sobre sus indi::;cuti- nar La carrera d.e la antorcha concedia actu1lidad á la fiiura de Paul Hervieu, una de las mád
bles excelsitudes literarias, ha permanecido fiel
.i. Jas COD\'iccionos de su escuela. Asi, no vacila prestigios:i..s figuras de la dramaturgia francesa,
en afirmar que la ,antorcha, generadora de la
◊
\'ida corre eternamente en dirección do los hijos¡
Noches pasadas nos mo,~tró Talh,·í un dram:i.
t:s decir, que el amor de la madre carece en abmuy sombrío y muy cruel, titulado Los muertos.
soluto do correspondencia, porque el cariño del
Su autor, Florencia S.inchez, nació en el Uruhijo irá A su yez hacia. la propia descendencia.
guay, y después de varios éxitos literarios n•Los rescoldos afectivos dejados por el paso de la
,antorcha• no tendrán otra misión, por tanto, sonantes, que abrían los cauces del teatro aml"'ricaoo, vino á Europa, donde caía á poco \"ictique la do amparar la perpetuidad de la especi0;
jamás la de volver un poco·de calor á las ateri- ma del hambre. Murió á los veintiocho a.ños, c-n
~JiIHn, y el fin prematuro del poeta nos hace
das canas de los progenitores. Ycis que, aun
siendo considerable el pensamiento, pierde vir- sospechar cierta relación entre su vida v su
obra, pues Los 11mf!Ttos, efectivamente, adquirí:w
tualido.d expuesto en la forma terminante que le
t,Xpone el autor. Des:irrollado Juego rectilineamenle-1 la ,tesis• resultará dctima de sí misma v
se debilitará en el preciso instante que pretendá
erigirse en aforismo doctrinal.
Llegaremos hasta. á desdeñar la verosimilituJ. 1
notindonos tiranizaci0:5 por la habilidad del au-tor. '! aun admitiendo la posible existencia de
aquella abuela, de aquella hija y de aquella nie1.::1., incapaces de fijar el afecto más que en la
¡,tQximid:id descendente, y que sacrifica.nin incluso la ,·ida do la inmediata antecesora. cu:1.n&lt;lo
peligre el sujeto derivado, hubiéramos preferido
algo menos conclu,·ente que, iniciando una ide:l
¡,arecida a la de La carrera de la m1lorcha,
¡ircsentara la cuestión con mayores amplitudc•s.
u1vilimdonos á ,·islumbrar, en completa libertad
-de pensamiento, la rnrdadera ley de la Naturaloz:i. huscada por el autor.
En cuanto al público, que no gustó de la clesis,,
prodamaba sin saberlo la contra.ria. Y si nos
molesta aceptar el criterio cerrado de quien llc:;?"ó
.á él despoes de largas y bovero.s inve:.tigaciont-si
u,enos ha do aceptarse el causado por una imCONCHITA MUROZ
prC':.-iión, aparecida. acaso en la noche cerrada del
Notable caacloalsta espa6ola, qae ha actuado
con gran hito, ta el Teatro Madrile6o '
fll"{'!uido. Poro esa mi&lt;:ma p:t.&lt;:.i,·idrul emotiva del

para no3otros el ª"pecto de una confcsiVn dolorosa ó el de una acusal·ión desesperanlada del
autor consigo mis,r.o.
En apariencia, es otro dramn. del alcoholismo¡
pero 1 probablemente. so trah de una exaltación
út• la energia. porque Florencio Sáochez justifica
rl titulo sinio3lro, addrtiendo const1ntemente
que ,todo hombre sin car.íder es un rouorto
que camina&gt;. Y así1 Lisandro, hombre Lucno y
cordiaJ, se hará perverso desde las Jlrimer:is
daudicacionee. do su energía, ha.5tn que, anulado
por la embriaguez, sea un ,muerto~ bajo la sombra de \'ida. exclusirnmeolo ,e7et:1tiva 11ue le
resta. Dominado por las impo~iciones del vicio,
abandonará á su mujer y á su hijo, y más tarde,
su dignidad se habrá oscurecido do tal suerte,
que de:spués de ser agredido por el amante de la
o:,;posa desemparada, se reconciliará con él mediante el viáo, ~', al fin, deslumbrado súbil1monte por la dicha que perdiera, y emidiando,
quizás la e vida no agobda aún• del quo ocurl
i,,u puesto en el hogar, sentirá b. impulsión
bomitida ,. rnatará como un autómata.
Al mismO tiempo, el amante y los amigos de é.-stl',
que conocemos en el bar, parece u toc:1.dos t:unbiCn
ele icléotico mal do rnlunta.d. ~ou futuroiS •muertos, que viven tod1.via. Y que&lt;la lue~o la deso!Jl•;ón ele la pobre mujt•r, yendo &lt;lcl esposo rt.l
am11ntc, acuci:.icla por las angustias do la mise•
ril. Queda, sobro todo, hosco y amenaZ'ldor el
porvenir, iioorándoso si aqu(ll uiilo, testigo del
crimen brutal del padre, recor&lt;l:trit como reacción
-;1lvadora la tragedi,L O terminnri por rendirse á
la acción ele los estigmas heredit1rios.
Es, según habréis dcduci&lt;lo, un drama tenebroso y duro, que ol autor des:i.rrolla con despreocupada crudeza. Por eso e~ tan fuerte y tln
considerable, ya quo la realidad Moma en í·l
espont.ínea y libérrima. Loo muerlox acreditan
por si á un autor y á un teatrv 1 ~- habiendo constituido un nuevo triunfo para el ilustre 'l'all:ní.
ha sido uno de los :icontecimienlus más interesantes de la temporada prtsente. ::;e dice que
Florencia Sánchez escribió media docena de
obras. dignas toda~ de Los muertos en potencialid1d literaria y dramilticn. En tanto quo ellas
llc¡i:an á nuestros escenarios, esa l::iOln. producción
b:istará para p~ear por Espa1ia. el tardío triunfo
del malogrado dramaturgo, cuyo nombre fuú re•
co¡i:ido ya en su patria por la veneración conl::iJ~radora do 13. posteridad.

Josl! _\LSIX,1

ANÉCDOTA TEATRAL
Aquel in~enio pere1ri110 que en yida so llaruó
Eu~ebio Blasco, encontróse un Oía en su casa cou
el cadáver de unl hermana su,ra v i:iin tener &lt;linero para darlo sepultura. Toda Una situaciUu
dram~ticA. sobre un autor lesti,o.
La nocho antes, mientras su hermana agonizaba. pre,·iendo el apuro cu que iba á enrontran;c,
terminó deprisa '! conientlu. y como Dios le &lt;lió
á entender, una comedia en un acto.
En presencia del terrible coníliclo, se P.chú la.
obra en el l,olsillo y se fuf! it , er J su editor para
rogarle quo le adel::i.nta.:e al~ún dinero :'t cuenta
&lt;le la rni.:::ma: pero el editor se ncgü en redon&lt;lo,
y entonces lllasco le propu~o la ,-eot::t. do In c(Jmcdia. r¡ue era prccis:1mente lo que el c&lt;litor dest"ali,1. Hablaron, di:-;puilron, regatearon y, aunque el
autor luchó Lrarnmentc, no pudo !:iacarlo al editor mii.s que 2.000 r~ales por la alliiolula propiedad &lt;le la pieza.
La cosa ur:ría, l'l conflicto era inaplalable; ~
nia que enterrar ú ~u hermana ... y, ¿que habla. de
hacer?
A. los cinco años, aqueiia pie~a, que se titula
La mujer de Ulise.s, había producido por der8':ho
de representación más de nuere mil duros.
.Aquí sí que huelgan los comentarios... y nadie
podr:\ decir que la huelga es injustific&gt;da.-t', G.

�MUNDO 6 RI\PI C.O

MUNDO 6RAFlc.O

CRÓNICAS TAURINAS
RECUERDOS
DE- OTROS TIEMPOS
Competencia número doa.-Un hecho
que se repite,-Diatracclón de Cúy José Redondo (el Chiclanero) se dispubsen
en la plaza madrileña, la tarde del 27 de Septiembre de 184-6 1 la muerte del primer toro, hJ.
sido referido en infinidad de libros y periódicos,
ofreciéndonoslo algunos autores como único en

la historia del toreo.
FJ error en que incurrieron los que tal afirmlron es palmario; el clso se repitió en la mism!l
plaza de Madrid; en la corrida del 21 de Abnl
de 1867, v si bien es cierto que no llegó á consu•
marse la hazaña, se debió á la entere"la d1;1l presi-

dente de la corrida, que lo era el Sr. D. Gonzalo

◊

En la seiunda media corrida de toros, ~orifica•
da en Madrid el 28 de Abril dt, 1867, lidiaron ganado de Bañuelos y l\liura, Cúchares. el gaditano
José Ponce y Rafael Molina (Lagartijo). Salió en
primer lugar el toro Lechuguino (retinto) de Bañuelos, y apenas recibió unos puyazos de el
Francés v el Naranjero comenzó á dar vueltas
por la pl:iza sin hacer caso de los caballos ni de
los capotes.
El público pedia que fuese el toro al corral ó
que sacasen los perros de presa y el presidente
mandó poner banderillas de fuego, lo cual hicie-

ron con mil trabajos Victoriano Alcón (el Oal10),
y Juan Mota, pues no sólo tenían que luchar con

las malas condiciones de la res sino que los espectadores para dar mas fueri.a. á su ~rote.h t.i.
raban al ruedo naranjas en abundancia.
Lleo-ó la hora de matar, y Cúchares, sorteando
los pr~yectiles que cafan de los tendidos, hizo
una jornada tras el bicho, que continuaba su ca-

EL DICHOSO EXPEDIENTEO

¿Quieren ustedes que les cuente cosas de to,ros? Pues ahí van, y conste que no son cuento,
sino historia.

que, según parece, se meto en todo y algo más.
M. Lebureau viene á ser como en España el

D. José Orozco habh enviado aquel año a Cór•
doba seis buenos mozos. ¡Vaya una corrida bien
presentada!
.
.
,.
Y el interior de los ammahtos correspond10,
con creces, á la fachada: bravos, duros y de poder, hacían sudará las cuadrillas, derribaban con
estrépito á los picadores y daban ocasión al g,:an
maestro Lagarlijo para que ejecutara qu1te.i
oportunos v de soberana elegancia.
Cavó Ju"'an de los Gallos, una de las veces,
comÓ de un quinto piso, y dijo para su flamante
casaquilla, que estrenaba aquella tarde:
-Aquí, lo przmite é meterse pa entro.
Y como lo pensó lo hizo.
Allá va mi buen Rodríguez entro cuatro, con
la cabeza caída y los ojos cerrados.
Al mismo tiempo que é\ 1 entraba en la enfer.
mería el médico de servicio, quien pronto se rlió
cuenta de lo ocurrido.
1\tandó sentar al señor Juan en una silla, le
lomó el pulso, y, dirigiéndose á uno de JO$ ap1dantes, ordenó con voz entera:
-Ven~an dos pozales ele agua, para echárselos á este hombre por l:i. cabeza.
Y Juan, muy quedito, suplicó á uno de los
que le sujetaban:
-Quítnmo la cas.1quilla.

El hecho de que Francisco Arjona (Oúchares)

◊

l'RANCISCO Al\lONA ("CÚCHARES")

rrera; sin paso alguno le endosó una estocada
baja y dos más completamente atravesadas.
Los aficionados haciéndose cargo de la situ1ción del espada, que no debía oponerse a los
mandatos presidenciales, guardó silencio cuand~
el matador se retiró al estribo.
Casos idénticos se registr:m en infinidad de toreros .. En gracia á la brevedad, nos abstenemos do
especificarlos con todo detalle; pero conste qne,
figuras de tanto relieve como Rafael Malina y
Salvador Sánchez 1 se 1•ieron precisados á matar
con estocadas bajas1 toros de Pérez de la Concha
y Veragua en 1::i.s plazas del Puerto de Sanh María y Barcelona, y siem.pre el público aprobó.
Los que silbaron al espada Hafael Góme:z Gallito en la corrida de ~ladrid del 26 de l\layo del
año pasido 1 porque descabelló poniéndose do
costado, al toro Salchichero 1 de Hernández, que
moribundo comenzó á dar vueltas en sentido contrario v no había metlio do sacarle de las tablas
ni con ·10s capotes ni con la muleta, tienen mucho que aprender de los aficionados de otros dias.
◊

No eshba mnY confiado el mae;;tro Cíwhare.s
con el toro ColeQiul neiro li:::tón, &lt;le D. Rafael
de la Cuña), que llegó á b. muerto avisado y descompuesto. El mo.tador, quo en eso de no dojarse
coger era el primero. había dado una estocada
corta tomando el olivo á la salida (y no con mucha limJJieza, ciertamente), un pinchazo á paso
de banderillas, y Sf'l preparaba á entrar de nue~o,
cuando un espectador &lt;le buenos pulmones gntó:
¡¡C&lt;•barde!! No se alkró el diestro, y dirigiendo la
vista al sitio de dorr1µ ::alió la roz, contostó:
-¡Pó, baja tú!...
Se fué nuevameJJto al toro v con un estoconazo-ca1do ie hizo mord&amp;r el po!Vo.
F.ste hecho ocurrió en Madrid en h duodécima media corrirla'de toios, 21 de Julio ele 1867.

I\ECORTF.S

CRÓNICAS FESTIVAS

SUCEDIDOS AÑEJOS
◊

charea,-A una frescura, otra.

Saavedra, marqués de Bogaraya.
Para este día, se anunció la primera madi.'.\ corrida de toros extraordinaria, en la que el cit'tdo
Cúchares, Cayetano Sanz y Rafael Molina (Lagartijo) habían de estoquear tres toros de D. Ramón Romero Balmaseda, de Sevilla, y tres de
D. Rafael José do la Cuña, de Lisboa.
Salió en segundo lugar el toro Fanteoso (ncgr?, bragado, de Cuña), que fué picad_o por Dommgo Granda y el .Esterero, b,andenlleado por
Domingo Vázquez y S::i.l\'ador Sanchez (Frascuelo), y muerto por Cayetano Sanz después de una
magistral faena de muleta. Al dar Cayelaoo ua.
pinchazo en hueso, se dislocó la clavícula derecha en su extremidad acronial 1 retirándose á la
enfermería una vez que murió el toro.
El picador Antonio Arce, indicó á Lagartijo
que si Cayebno Sanz no podh continuar toreando le correspondía sustituirlo y el diestro cordobés tomó por bueno el consejo y sin miís dudas
ni vacilaciones, en cuanto tocaron á matar el
quinto toro, se armó de estoque y muleta yendo
hacia el animal en el momento que Cúcharcs
hacía lo propio. E.I público comenzó á ~ritar al
ver la actitud de los espadas; pablo Herraiz se
llevó el toro á otro extremo de la pl:i.za y el prcSidente ordenó que los mahdores compareciesen
inmediatamente en su presencia; así lo hicieron,
siendo severamente amonestado Lagartijo por
su atrevimiento y le fué impuesb como castigo
una multa de 100 reales. En tanto quedó la lidia
intorrumpida, k.:i espectadores armaron un gritarlo espantoso discutiendo cuúl do los matadores
estaba en su derecho, griterío que so acalló cuan~
do nuevamente salió Cúchares al ruedo y dió
muerte al toro. Pero la discordia se reprodujo en
los pasillos al terminarse la corrida, siendo detenidos varios individuos que convirtieron aquel
luo-ar en campo ele bablla, abundando los esta~
ca;os, sustos y carreras propios del caso.

1

Tanta prudencia como el de los Gallos demostraba otra tarde Memento, en Calahorra.
Los bichos navarros, chicos, ,·aletos y no muy
gordos, poro bravos como jabatos y nervioso~
como rabos de lagartijas, se arrancaban de largo
y como exhalaciones á los caballos y les daban
unos porrazos espantosos.
-¡Vamos á picar!-le decía Villila á Memento.
¡Cá! ¡Xi por esas!
.
-Si este carriquiri es un ochavo do toro--msistla el espada.
Y Memento, ni salía do las tablas ni paraba un
inst::i..nte· corría, corría al hilo de la valla, danclo
vueltas Para esquivar el encuentro del cornúpeto.
Hasta que cansado un riojano, de los de zorongo y ancha faja morada, ~e levantó de s~. barrera de sol, al pasar el var1lar~uero, y le dtJ?:
-¡Qué lia, de llamar tú Meinonlo, mostillo: li
llamas ruleta!
◊

El afisionaiyo, que andaba por los pueblos de
la provincia ele capea en cape:1 1 logró que le
pusieran de bandorillero en el cartel de aquella
novillada do Sevilla.
Largo 1 flaco y plllido como un enfermo ó un
convaleciente, s:ilió hecho un brazo de mar el
chico, luciendo el veslio que er;. peor uso tenh
Francisco Sánchez Currinche, torero más ancho
que alto, apaisado, como ustedes recordarán si
no son aficionadoH de la última hornada.
No hace falta ser hn chuflón como lo es el público sevillano, para pitorrearse de aq1:1el bibelole.
Pero no fué la chu.fla1 sino la.jinda la que me~
tió en el cal!ojón al nuevo Ar-milla.
Cuando va los sovillanos no contab:1.n verle en
la arena 1 picóle, sin duda 1 la tarántula, pues s:tltó al ruedo, quitó los paHtroques á un compañero y los cla\'Ó, juntos y tiesos, en las mismisim.,s
péndolas.
¡Qué ovación! ¡Qué de puros! (Porque entonces
aún se echaban puros.)
Lle"ó, recolectando palmas y tabaco, frente á
la bar~era do D. Braulio Navas1 y éste le dijo:
-Muchacho, 1"º no fumo. l'ero vete lue;o á
casa y te daré un caldito.

HELANCI!

Los periódicos han descubierto á M. Lehureau,
Sr. Ba1duque ó el Sr. Expediente; es decir, una
manera de fastidiar á todo el que tiene algo que
resolver en las oñcinas más ó menos públicas.
Aquí, M. Lebureau es de una formalidad mayor que el casco de un guardia, y en cuanto alguien tiene que asomarse por las puertas de una
oficina, ya sabe que está. expuesto á tropezar
con el dichoso personaje, que sin tener alma y
vida, se mete, sin embargo, en más cosas que un
guardia municipal.
Esto de las oficinas pú"blicas es tan tremendo
aquí, como allí, como en el propio Senegal, se(Un me ha contado un viajero de 3.ª que nunca
ha estado allí.
-Yo quería abrir un expediente para ...

-¡Basta! ¿Expediente dijo usted?
¡Y el infeliz que tal cosa pretende, ya se ha
caído para un rato!
Apenas llegué yo á París, todo el mundo me
dijo:-Hágase usted inscribir en el bureau de
extranjeros; es muy conveniente, por si le pasa

algo.
Yo, mientras me decidí á hacerlo, iba receloso
por las calles, mirando con temor á lús guardias
'{ creyendo que me iban á largar un puñetazo,
diciéndome:-Toma, por indocumentado,
Me decidí y ¡más me valiera haber intentado
hablar con Poincaré ó haber querido afeitarme
sentado en lo alto de la columna Vendome.
-¿Inscribirse como extranjero? Perfectamente.
-¿Es cosa fácil?
-Facilísima. ¿Qué papeles tiene usted?
-Los de barítono.

postiza, simulaba una cojera y se dirigía hacia el
solar donde pensaba levantar )a casit3, llevando
varios ladrillos cuidadosamente envueltos en un

papel.
A las pocas personas que le reconocían, las
encomendaba el mavor secreto.
-¡Ah!, tunantón: Va usted de juerga y so
conoce que ahí lleva alguna ~olosina para comérsela con alguna chulona.
-¡Chiss! No me descubra usted, por Dios!
Y después de mirar á todas partes, el hombre

destapa el paquete.
-Miro usted.
-¿Qué es eso? ¿Alguna máquina infemal?
-:-Dos picaportes. Son para la casih que estoy
haciendo, y los oculto, porque sólo el que me den
permiso para colocarlos me cuesta dos años de
exp~diente y ochenta pesetas de pago al Ayuntamiento.
Y después de mirará todos lados, el futuro
propietario envolvió los picaportes, ': aprovochando las sombras de la noche, des:1pareció en
dirección del sitio en que estaba edificando la

finca.
Aquí, en París, se ha dado un caso muy nota•
ble '! que han relatado todos los periódicos.
Un señor regaló dos patos para un estlnque
junto al que juegan los chicos eu el jardín ele las
Tullerias. Bueno¡ pues después de aceptarle el
obsequio, le abrieron expediente p'ira notificarle
que tenía que dar novrYJla francos mensuales
para el mantenimiento de los patos.
Y lo que el hombre pensó:-Pues, por ese dine•
ro y un poquito más, mantengo una querida.

NOTAS CÓMICAS

-¿Cómo?
-Quiero decir que tengo los corrientes.
-A ver.
Alli empecé á padecer. Yo, venga sacar papeles y el empleado do la prefectura á torcer el
cesto.
-Esto no sirve... , ni esto... , ni esto.
-¿Cómo que no? Si es mi carn~ mi cédula,
una carta de .\lachaquito, un permiso para visitar h Armería y•.•
-Rien, rien-que '\'iene á ser algo así como
,nos ale~mos de verle bueno.•
Entonces fué cuando M. Lebureau empezó á
pedir cosas, documentos y firmas, hasta e1 punto
de que exclamé:-¿Sí? Pues que no me inscriban, ¡ea!
Salí de allí decidido á ser más indocumentado
que un mueb e viejo 1 pero á que no me fastidiaran con los dichosos expedienteos.
Un empleado oficial, deseoso de defender los
fueros del reglamento 1 es mucho más molesto
que unas botas nuevas.
-¿Cómo dice usted que se llama?
-Anacleto Peoncillo.
-P, p, p ... pues no figura usted en el registro.
Pconcillo, ¿es de música?
-No 1 señor; de Clases Pasivas.
-Lo digo porque á los '"ecinos que tocan algo
los ponemos apark&gt;.
-¿Para que no metan ruido?
-Por si el Gobierno quiere, en un momento
determinado, org:inizar un concierto.
-¡Ah!, pues miro usted en el registro de los
jugadores de tuk, porque éste es mi sporl favorito.
El dichoso expedienteo, que por lo visto es vicio universal, está inventado, exclusivamente,
para molestar al género humano.
Hay quien trata de hacerse una casita en los
alrededores y lo primero que tiene que hacer es
ocultar sus intenciones, como si fuese á cometer
un crimen.
Yo conocía á uno de estos propjetarios que,
en cuanto llegaba la noche, se ponía una barba

- y la vlga no la vemoa en el nueatro.L.\ llAJJ.Á.-¡Suciol ¡Eso no se hace con los dedos!

le,....,........

Y se llevó los patos y le puso piso á la chica
de la portera.
¡La única vez que el expedienteo ha hecho afta
de provecho!
Mayo 1913.
A. R. BONN AT

p.,..,,

DE LA JSIDRADA
Un quinquenio habrá desde que yo no aprovc.
cho la isidrada para componer un articulo de
actualidad.
Llegó una época de San Isidro en la cual pensé que ya no podía decirse nada que tuvier:l
originalidad en cuanto á los forasteros madrileños¡ .pero han pasado cinco años y aleo se han
modificado las costumbres y el cari.ckr típico de
los isidros.
Adem{,s, recientemente han arribado (esto sí
que es galicursi), á la corte unas cuantas docenas de diputados provinciales, con sendas canoas
de dispaiatada altura, y les hemos hecho el
honor de tomarles el pelo, escritores v caricaturistas, haciéndoles con ello un gran honor; por•
que han &lt;le s:1.ber ustedes que, en el mundo, la
cuestión es no pasar inadvertido.
Hay personas que por significarse se hacen
amputar un brazo•ó una pierna, con tal de diferenciarse, en algo que sea muy visible, de sus
semejantes.
¡Ah, pues si no fuera por esta pasión humana de la significación, ni habría republicanos en
lRs monarc¡ulas, ni monárquicos en las repúblicas! ¿Para qué? Pero yo me vuelvo á mis isidros;
es el caso que á los diputados se les ha tomado
· el pelo de los castores, como queda dicho, v lo
lógico es tomúrselo también á. los castoreños· de
los isidros, que son de la misma madera de los
diputados provinciales y muchos do los diputados á Cortes.
Los isidros de ogaño son muy otros de los de
hace veinte ó treinta aíios. Ahora los hay ya que
tienen noticia del timo del portugués y del timo
del entierro; en este particular los hay muy cultos.
Antiguamente no eran así; antiguamente so
dejaban d1r el mismo timo tres ó cuatro a1ios
seguidos, sin que hubiera posibilid1d de meterlca
en la cabeza que todo negocio propuesto por un
desconocido, era, indudablemente, un negocio;
pero parll el desconocido.
Los isidros &lt;le a1 lualidad, tampoco son corno
aquellos que caí1n implac:ibles sobre sus parientes acomodados, hasta que lograban incomodarlos y hasta desacomodar.Jos. Los isidroa do cst \
generación ya se dan cuenta de lo cara que es J.\
vida en Madrid con esto de haber suprimido el
impuesto de Consumos, quo ha encarecido la,;
subsistencias en términos de una general dcso•
lación.
Las personas que se aventuran á venir á 11
corte por esta época del año, ya lo hacen contando con sus recursos y con que hay muchos y
muy cómodos hoteles, fond.ls y casas de huéspedes, donde, por mucho tiempo que estén, no
estorban, si pagan con puntualidad y dan proFínas con largueza.
Si se añade a esla novísima educación del isi•
dro moderno el tanto de que el Ayuntamientu
de Madrid pone un esperial cuidado en no procurar la menor atracción de forasteros, para quo
no molesten á los vecinos, porque comprenden
los concejales que basbntes gastos tenernos p.
con las contribuciones y arbitrios que nos sacan
á tenazón, vendremos á sacar la consecuencia de
que aquí no viene nadie
divertirse, sino á
hacer algo que tenga que hacer, y, es claro, los
isidros que vienen á negocios no son, ¡ayl, aque•
llos isidros que vivían un mes á nuestra costa y
nos tenían danzando de aquí para allá hnsta. que
el billete del ferrocarril les daba el alto.
¡Parece que no¡ pero han cambiado mucho los
tiempos.
!,

a

-Chico, me has dado ""ª comida opípara.
-Gracia-s. ¿Tú tienes coslumbre de tomar rofé,
deq,,uá de la comida?
-SI.

-Pua vut al cafl, que yo"º me moluto por uo.

.,

, .Fíu,u MÉNDEZ

�ARTES, CIENCIAS Y ., L~ETRAS j'i

1
TTT

1
,

c=::::::=1-L...=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-~=·1
~
HABLANDO UN RATO
La aristocracia, baila
Tal vez cuando esta croniquilla so publique,
havamos asistido á la iniciación en el arte de
TePsícorc, do una mujer interesantisima.
El ilustre compañero Saint-Aubin nos lo ha
dicho desde el Heraldo.
~ada menos que una baronesa do la raml\
alemana de los Rosthschild, va á asomar en el
minúsculo escenario del· Trianón sus turic-ncias
~,. sus morbideces y al ritm·o alo:::;re y castabdero
do los bailes españoles noe had. oir el ~olpeh.'o

&lt;lel tacón nenios:11nente rno,·ido v sentir en lo
hondo del pecho, a\·ivadas por la Í1ermo:,mra incihnle de la hembra, lodll. una candente ho:;uera
¡

de deseos.
::-icmprc. sin que sC'pamos por qué, nos intor1..:~an mucho tniis que ningunas otras, l:i.::; mujorc;; que exhibt'n al pUblieo bien su arte. ya las
~racias naturales do su hermosura. ó la bella pla:;ticidad do sus Hneai:i.
Y si esto ocurre con tochs las mujeres de es('enario, con las de esos otros donde se rinde culto
al baile r al cup\('t1 rl inll'rés sube en proporciones extraordinarias. ¡Ya. lo creo que sube!
.-\l dedicar!&lt;o .i. e~te ~i,nero la ~entit barones:1.,
nos quiere demostrar que s 1.be dónde le aprieta el
z,pato, rosa de::;pu{&gt;:,; de lodo convC'UiC'ntisima
para fa. profesión c¡ur kl P~coiiilo.
Entre aprender dos ó tres piruebs r contratarse de b.iilarina, con la 'reclame que supone ser
mujer ele un Rosthschild 1estar ú punto do di\"Orciarse y contar ron \'einHnuern Abriles y una cara que mete miedo de bonita y de ~itana, {1 dt•dicarse, por ejemplo, :í pedir para la Lig'.l antituberculosa, rs mucho mfis cOmodo y más reproJucti\'O lo primero, sin ningún ~('nero de duda.
Bien es verdad que E:SO de la Liga es co:--a muy
propia do señoras y habla harto elocuentemente
Ge la delicadeza de sus sentimientos v de los
~randes caudales de su amor por los dCsgraciados. Pero como tampoco se puede nrgar que las
desiraciadas oxcitan la sensibilidad nuestra r so
apoderan por completo do b simpalia masculina, de a.:fUÍ que ro mo sienta üvamente impresionado por 18' deci!ilión de esta mujer admirable.
Además, la bellisima clama y futura bailarina
de quien hablo, necesita dinero. Para buscarlo
se hunde en el cieno de lo:; te:i.tros de -nried1des,
y de que lo oncuént ra, si quiere, respondo por
mi su moreno rostro tentador.
El horizonte que Auna ·mujer bonita se lo oírece desde un escenario de music-hall, ti('ne siempre Rureos reflejos y multicolores cambian les de
billet83 de Banco ... perfectamente cai1,bia11les.
F.slo no pasa en la Liga. Cuando miis ya hem,,,s
visto que un beso vale hasta 100 pesetas mal contadas, y eso teniendo que desmentirlo públicamente después, por haber cometido la ligereza &lt;le
darlo también públicamente.
La baronesa de Rosthschild no resuehe nalla
con hmalias misPri-ls.
Aco5tumbrada Íl la opulenta \"Ída que le permití l. la enorm(' fortuna do su esposo, ,·iviendo
entro el fau!,to y los e$plendores de la rique¿a:
hecha á srozar &lt;lo los mayorl'S reHnarnicntos cid
lujo y del phcer, nece,.&lt;-ita, naturalmente, contratos unportanlí,:.imos que le permit'.ln se~uir rcin:i.ndo en el trono dorado del din&lt;'ro.
Por la mNquiua cantidad que le ha asignado
!'ill e:--po~o, t.:IBta ahora incalilicablc estado que
no le durará. mucho tiempo, so \'O obligada e-;l:l
predosa d:imita á lanzarse al bailoteo del género
ínfimo.
Su cuerpo señoril, env uelto en el ajustado trajl) de lentejuelas brillantes, se estremecerá con
pueriles inquietudes al sentirse asaeteado por cien
111ih&lt;las ansfos1s, por el misterio de los gemelos
ludl•11los, por la curiosidad general que despierta
su vida pasada y su vida por \'enir.
El instante para olla, ser:í. riertalllente emorio-

MUNDO ~RIIFICO

j

MUNóO GRl\flCO

D. ASCENSIO GÓMEZ SALVADOR
Notable artista valenciano, autor de un magolftco t rabajo caligráfico y pict órico dedicado al excetentisir,o
Sr. Conde de Romanones, y que figu ra en la Exposición
de Arte Decorativo, mere.;iendo generales elogios

na!. El beso do luz con c¡ue la reciba la batería,
refuct.ará l'n los borda.dos do su traje y so quebra.rá. wbro las Llancas pecheras almidonadas
r¡ue, lo mismo en el salón do las .. rnrictl's,, que
&lt;'n las Cortí's fretuentadns por la hundida aristócrata, ocultan ~icmpre los anhelos que nacen
al calor de la holganza y que alimentan las meditaciones &lt;lo\ fastidio.
¡Lo quo pen.sará esta mujer en el brern tiempo
que medie entre su primera aparición sobre la.s
fablas y el momento de cmpe:t.'.lr :;u trab::ijo!

¡Porque después!... ¡Después, nada! Esto, como
todo en la. vida, es hasta hacerse. Una vez que
la barone-sa elevo los brazos, y en el fraror del
hnile rete valienlemento al público con sus ojos
prometedores y el torso gentil se enarque y se
yerga al compás de la música juguetona, y la
pierna aristócrata vestida con la tirante media sedeña asome triunfadora por entre las \'aporosaa
gasas sutiles, ¿para qué quiere más el libertino
barón de Rosthschild?
Las manos se romperán en ovaciones estruendosas y se rebullirá en las butacas la gente sin~
tiendo los naturales estímulos que nacen siempre
de estos e&amp;pect.aculos.
Yel barón, que por 18.S paradojas de la vida es
decla.rll.do pródigo cuando se le va una mujer
como un cielo porque la tiene á medio comer su
arnricia 1 seiuir.'.i, por aquellos mismos contrasentidos, derritiendo todo el dinero quo no entrega á
su esposa on el villano fuego de la orgía y entre
los brazos do perfidia y de traición de 13.8 mujeres que emprendieron el camino dó la existencia
con un:t risa que env;alla siempre, jugueteando
entre el carmín artificial dEi los labios ufanos de
su saLidurfa. para el fiagimiento.
Para visitar á estas ,estales del amor oneroso,
Rosthschild, el judío alemán, viaja solo. Los trenes ordinarios le- molestan y los Jleva especiales.
Estos g-randcs derroches, contrastando con la
inexplicable tacañería reservada para la noble
esposa, tacañería de amor r de pesetas, son los
motivos en quo funda aquélla su demanda de divorcio contra el marido infiel y su propósito de
enaltecer lo::i destaqucs 1 los flin flanes y los pas
de buré con su ran~o y su aristocracia.
Yo me alegrare muchísimo de que la hermosa
baronesa tenga un éxito loco y gane el dinero á
espuertas.
\' como ademas creo que cado uno debo hacer
de su capa un saro, si el mnrido se empeña en
seguir su vida rc~abda 1 que la siga. Si no quiere
,·iajar on trenes ordinarios, que no ,·iaje.
Si persiste en llornrlos especiales, que los llc\·e¡
¿qué lo importa i nadie?
Es más; yo creo honradamente quo los segui rá.
lle,·ando. No hay poder humano que se oponga á
la volunhd de un hombro que se encapricha en
\lila cosa como esta.
Y, des_pu(·s do todo, ¡allá ca.da uno!

ROGELI0 PÉREZ OLIYARES
UN NUEVO LIBRO DE BETHENCOURT

«PRÍNCIPES Y CABALLEROS•

lXCMO. SR. D. FRANCISCO FERNÁNDEZ
DE BETH ENCOURT
Acadén1ico Jl' número ,Je la Rral di· la Jli;ituria, nuWr ,le
la lfMoria (f-N1eofogioa ,, Jlen.iWica de la Monarq14ia
f~P'11Wa. í'&lt;.1.!ll:1 Real y t;rawl,,za 118 t$paña (Je la que
ha:1tn ahor3. v;.1n publicadl•~ dit•t lon1u!S,', del ..-h1uario de
la Nobleza, de Prindpe8 y Cabofleroa '! de otro,; muchos
libros de ¡r-o1.n utilidad é interés
F.~ta futoi;rnf'ia que publicamos del ilu-.lrc aca,tCmico ! escritor ha eido her:ha exclusi \·t1.m('nlc para la edición de
l '-ri111"tpe,a 11 Cuballeroa por el ilustre procer e&amp;pañol conde
de Guaqui, qui1m, al tener noticia. de 10::1 prupoúlo:1 del señor Bt'lbencourt, de la lndole del libro)' de su 1,grr"ill pru•
JL,;..i.i:.ta, bito un \"iaj.: d~,sJ,;: Parb, don1lr: rt!!i&lt;h a
con el solo objetu de rct~lar ti. au ¡!t.tfl umi;ri

,,a,trU

El ilustre f;,;critor v erudito académico de l:i
íleal de la Historia, i&gt;. Franci!'ico Fernández de
llcthencourt, a.en.La de publicar un nuern é int~
re:-anle y noh1bilísimo libro que lleva á su frente
el sugestho título do Prí11cipes y Caballeros.
¿Qué nuern 111ucstra do la ,·asta. cultura del ilustri:: hi:;toriador nos presentan las quinienb.s páginas en cu1rto mayor del precitado volumen? Yo
u:. dirC, lectores, que Príncipes y Caballeros ea
c-l·tomo primero de las .. Obras de Fern3ndez de
llcthencourt&gt;, tomo amenisimo siempre1 siempre
rntere:3a11te 1 do consulta en no pocas ocasiones, y
de necesidad eu muchas de ellas, en el que su autor lia recopilad.o una serie de artículosquc1 como
brotldo:.,:. de su amor á la monarquia española, y
de su cariiio á la sociedad aristocr:.tica, en la que
ocupa lul?ar muy preíerente, y como escritos por
su plum.1 siempro f.icil. eleganlo y respetuosa,
no::; enr.antan con la dul~etluml&gt;rc de sus reruer~
dos al tiempo que rindo homenaje de justicia y
de nícclo á :ilgunas de las ~raudes figuras do la
Healcz.n. \" do la ::::ctcicdad.
Es Bethencourt el único de nuest ros escritores
contemporáneos que, desdo los felices año:; de ~u
mocedad, n\ost.ó predilección por los estudio!,
histó rico:5-gencalóiicos y !;US estudios y sus ar◄
Hculo:-- y 5Us libro~, bnto.s y tantos ~obre esta in-

trinc~da makria1 le han el.ido e1llre lns nol,les
Casas F.spañola!ól, comenzando por la Heal U9 E..:paña, una envidiable reputación y ui:ia re&lt;;!)pocida autoridad. Y es tao cierto lo C'Scrito, que precisa mento á una augusta. indicarión so ~che en
principio la publicación do Príucipes y_ Caba-

lleros.

r.uando la boda Ce la. nunca ohl&lt;l:1.d:i. Princo!=:a
de Asturi:ls; cu.'.lndo el enh1re dos: "\l. e·l Rev con
la que felizmonto para todos comparte con Ü..\1fonso el Trono de San Fern1ndo 1 en cien ocasiones más que no hemos de enumcnr en un brevísimo articulo como este. e!&lt;cribiú Belh('noonrt r.'.lzonados ,, documont:Hlos :irlículos que, á no tenerla ya iñuy en lo alto, hubieran ele,·'.l.Jo más" y
más su reputación tle escritor genPalógico. E int.eres1ron boto e::;tos trabajos, modelos de exnrtitud y de conocimientos profundos en l.'.l m:tlC'ri'.l
á todo el mundo rulto, é intere~1.ron tan n1tur:\lmcnto á S. :\f. la Reina dalia Yictoria estos úllimos, principalmente en los que se hablaba do ·la
¡;:onealo¡da do los B1ltemberg"i que la augu~la ~
ñor:i.. hubo de moslr.1r al historiador sus (lcsoo;;
de leerlos ahora, ya que entonce:, apen:¡s si conoda nuestra Soberana la lengua espai"iola.
Y Bethoncourt, para el quo un d~eo de sn
Reina, por le\'e quo sen, es un mandato quo él

Maria Pi:i y la República pt;,rlugues.1. Un gran selior en la. emigración: el conde de Bertirmdos y, por
último. los parientes de los Reyes1 son á más do
mucho~ que no cihmos, otr.o,, tantos temas inlere~nnlisimos en los quela cultura. do Uethencoml
vierto su eruJición ~obre (.11 lertor1 como h1ce llrga.r otras \"ec~s al que lee, el !;_\111.\'e pl.'.lcer de una
emoción '-Íocera.
Yo he leido estas pá~nas ron amor también,
con e.:;:u amor en el que Hethencourt y yo nos
unimos para ofrecéri.elo á la. familia Real espa1loh1 ron eso afecto que yo con el ilustro n.radémiro sirnto por la sociedad aristocrática; y conllC'so que do entro 1:\ numerosa colección de lihro:; quo continu1mente '-º publican 1 este .le don
Fr:mci~ro Fern~nrlrz &lt;le Bethoncourt ocupa por
su malerh ~- por su autor un lugar preemincntl'.
Gran idea la del señor Tielhencou1 t dr recopilar
en un tomo hn inl(&gt;rcsantes trab:1jo:-:¡ gr.m idra
1~ ele se:wir recopil.indol_os, que treinta afio~ de
eonslante comunicación .con el público no deben
p.islr inadvertidos cuando se tra.b de un escritor do los claros talentos del cnltisimo tiistorildor
que me ocupa, Por eso, la acogida dl' este libro
fclii que ya ha sido puesto por su autor en las
auin!-,bs manos de~- M. h Hcina \'itloria, no ha
podido !&lt;8r m:'is brill:mtel y por e5o ('n hs bibliotecas do las c1s1S aristocráticas, &lt;le r~.'.lS casa.-; en
las que c:i.mpea con orgullo el grociado blasún de
su noblezn., ,·.emos ya en su J)rimera líne.'.l el ,·olumen que ha moti,·ado estos rl'n;!lotH':-.
S. A. H. la infa11l1 dolla Pnz, para quien os la
pluma. corno di&lt;-·e Belhcncourt, joya tnús precia.da que todas las que pueda osll•ntar en su doble
diadema do infanta espaüola y de princesa :1lem:1.na1 ha puesto un breve pr01010 á este libro1
escrito con esl naturalidad 1•nr:1nt·ulora que ella
tr:rnsmito sin amhag1:s al corazUn de quien la lee.
Y porque lihro ded_icado principalmente ti sujetos
at1gustos 1 como siguo e:;cribiendo !&lt;U autor. ¿_por
quien fuera presentado COIJ más derC'cho que por
la egre;ia dama que mantiene en nuestra hmilia
reinante la noble tradiciOn literaria que el mi\;rno
Felipe JI no desdrñó y esta de:.&lt;le Felipe I\' dcsgraciad:unente ol\"id:ida?
E~1UQ1'h (

nocidas clcl omploido,, sino también casi toda.e
las cas1s de b1nca lo conceden fa. rnism1. suficiencia do identificación.
Los \·hjantes _de comercio, los artistas v todo
eso mundo que pqr obligación ó por Simple
recreo i,cudt:i á. las Li'ilaS de Correos v á las
Postes Restantes do EspaO_a y de fuera d8 ,F.sprfü1, so rn pro\"cyendo Je estos can1els1 tan utilísimo!-1 é indi1&lt;pensahles.
Finalmente; en lo que so reHero á ·:,..1adrid 1
puesto que el Correo Central marcha á h caLC'•
za ea este nuevo servicio, no se puede oh-idar 'rl
nombre del administrador, D. Julio Jiménez, e:--píritu modernísimo y progresivo, en_-quien toda
reforma que tienda á ennoblecer nuestro Cuí'rpu encuentra siempre un ali:.ido entusiasta é intelirente. El a.dual administr.1.dor' -del Corr&lt;'O
Central, secundado por el jefo del nue\"O Sec,otia.do, D. Federico Leal 1 procura que el ·público
halle la mavor suma de facilidades para loc,rar
la adquisición do estos canrnls, que pone; al
Correo español á l:1 altura. del de las naciones
m,is adelantadas.

El Giro

Po■tal

Ya ha sido aprobado el exped-icnte en ~irtud
del cual se concedo uu nuevo cródito de un

..:_\l.,

CHARLAS POSTALES
D. SEOUNOO PAOts
No table pianista, discípulo del eminente maestro Vldlella, que ha 1..ado un brillante concierto en el Pa lacio
de la Mtislca de Barcelona

se impone, concibió entonces la iclea de esto libro
en el que, junt.1mentc con los artículos hermo:-ísimos dedicados á la familia de los llatlemberir.
hay otros que nos delcitan 1 no sólo por la bellez.1
y la sinceridad de su forma, sino por el respeto y
el amor que encierran en sus lineas á todo lo quo
debidamente por sn noblez:i y por su rango suro
desbcarse aun dentro de In propia :1ristocr:1eia.
Leyendo las págin1~ de Prí11cipcs y Caballeros, pá¡rinas que no pueden leerse sin ~aborea.rse,
unas veces con aleiria, otras con 1lolor1 pero
siempre con un deleite iutimo, nos tran;;portamos
á otra época, ó mejor at'tn á otros cli:i.-; 1 pnesto
que los artí&lt;'ulos m.is anti~n1os que contiene t&gt;I
tomo pueden ser reconlado~ por lo.-, quo írC&lt;"ul'rtaron los salones madrileiios ou fechas no lejanas. Su primera audiencia con el Rey D. Alfonso XII. Su primera. ~orheburna en Madrid en el
palacio de los condes &lt;.Ir Chesto. La boda del pretendiente D. Carlos. El nacimiento del Rev. La
N aisón de Fra11ce y la Casa Real do España: Los
últimos Osunas y la mujer do Loth. ~atrimonios
de Princesas y caballeros. La boda del jeíe de h
Casa de Fr:mci'.l.. L'l boda de la. Princes:i de Asturias. La Ultima folo~raffa do b Reina doña Isabel H. Las mujeres de la. grandeza. Los apellido.-..

del Rey de F.spaña. Una gran dama española: la
condesa. de Sástago. El matrimonio del Roy. Reinas católicas: '.\1arla. Cristina y 'Victoria Eugenia.
Los Borbones en Inglaterra: Una boda en el destierro. La revolución de Portu1a.l. La ausencia de
loa Reyes. 1',emán-Núñez y Bi,·ona. Córdovas y
Henestrosas. Los últimos palacios: el de los condes de Oñate. Ausente en parte inrierta. La R('ina

Los "carnets" de identidad
Poco á poco 1 el Correo español va r.umpfü•ndo
sus promesa!ól, realizando sus ju:,;t~1s :t-;pÍrJcione;;
de europeiz·irión y modernidad.
Ayer ol Giro Postal 1 maíian.'.l ln. Caj.'.l tic Ahorros
Po!-lilal, los bonos post.ale,.;. los cnrios contra
rcembohw 1 los cobros do efedos comNcüles. las
:--uscripciones á perióclico5 ...
Ahora las ta rjetas ó camds dp, i&lt;kntirlad. El
1.orreo ernluciona, !&lt;O transforma. se amplifica,
demuestra sll ca.paciJad para interrenir eo todas
hs manifest:i.cione;; de la ,ida moderna.
Estos carurts de identir.lad 1 que ahora expiden
las oHdn.'.ls de Correo~. son acogidos por el pü11lico con todo el entusiasmo que !',O merece la
importaalisima y utilísima reforma.
Hare esc1.samente dos meses que ;.e im!Jlantó
y sólo la olicina do )ladrjd lleva expedidos mús
de quinientoc:.
El carnet &lt;le identidad, ailemás do justificar la
personalidad de quien lo posee en cuantos momentos sea vrerii;o, e~ el Unico documento ofkhl
•¡ue reronocen como suficiente garantía las ofü·ina.s e:\ tranjcras do todo el mnndo.
Sustituye con una ,·enlaja enonno á la. cC'llula
personal, reduciéndola á su ,·erdadero é inútil
1:arácter do recibo tributario.
El earnel de identidad, además del nomhrP,
apellidos y profosión del ti1ular1 llern su r~trato
y una filiacitln completa, en francés y esp1i1ol.
::ion n1kderos durante tres aüos v súlo cuestan
una pes~ta, que se abooa en un ~1.·llo Jo franqueo Je igu:il valor.
No sólo en Correos ladlitan al público la
cntreia de toda clase do correspondencia y de
valores dcclarados 1 giros 1 cortil1c:ulos y oaquetes
postales, ~uprimiendo las molestias del conocimiento comercial ó la g:iranth 1le persona-:, co-

D. DEOLINDO D'OLIVEIRA CASTRO
Ilustre publicista portugués, y una de las figuras
que mayor r elieve ha n adquirido entre la Juventud
literaria de s u país

millón de pesetas pnra-la ampliación do opera~
ciones del Giro Po~tal.
~
El E.slado empieZ1 á darse, cuonh do lo &lt;¡uo todos los días y desJo hace mucho tiempo so lo,.¡ ...
ne mostrando con números v con resultados indiscutibles: de 'lue el dinero émpleado en los sen'icios postale:5 no es nunca un gaslo 1 sino anticipos que se recupern.n con creces inmcdial:lmente.
El Giro Postal ha obtenido un éxito rotundQ .y
definitivo. Con limitación de den pesetas CQmo
envío máximo 1con el reducido número de oficinas autorizadas para recibir _y ent regar cantid~des, han pa,-:1do por el Correo espa.ziol muchos
millones de pesota.s.
Es curioso el aspecto, en los primeros días de
mes, del departamento del Correo Central donde
se imponen y retiran los giros. Personas de toda.s
las clases sociales forman una fila interminable y
priel'\ 1 espt'rando p:.icientemente la vez de acercarse á las venl:lnillas. Ha habido mes, como el
actual, en que durante los seis primeros días
ascendía á. TREIXTA y TM,,'TOS )IIL DUROS las can•
tidades depositadas y retiradas.
Es, sensillamcnle, asomb.ro.&lt;:o.
Pues bien; juzgad lo que será ahora el Giro
Postal, ampliado á quiniPntas pesehs el límite
da los envío;;. ampliado el nUmero de olicinas autorizadaS é implaobdo el intercambio con el
extranjero.
Como aúu falta mucho tiempo para que se
terminen las obras Je la nueva cas'.l, el rnro
Postal tiene quo traslarlar,:;e 3 un edificio 11parte
del caserón sórdido, ruinoso y Ycrgon1.o:;o de la
callo C:irr~tas.

�/1\UNDO Gftlll'ICO
Y el Estado, que de tarde en tarde, y en casos
como el actual, se decide á emplear dignamente
el dinero, no tendrá más remedio que ech1r

cuentas y comprender que ha llegado d mome:.to de obtener mavores beneficios con menos
gastos que el de trCS casas, como ahora sostiene,
&lt;'n vez de terminar la construcción de una sola.

Lu próximas opoalclone■
llel!)Ol llegado á un punto peligroso ó intolera~
ble: la falla de personal.
Apena.Ei terminadas hs anteriores oposiciones,
se cubrieron todas las plazas vacantes y aún

quedarq11 muchas sin cubrir.
Ya se anuncian oficiosamenle otras nuc\'as.
Pero el anuncio oficial no ha salido toda•da. Se
dice que la COD\'OCatoria será do muy reducido
número de plazas.
No lo creemos. Ante el impulso avas:i.lhdor,
asombroSO, del Correo español, no hay más
remedio que aumenhr el personal. Y no con
doscientas ó trescientas plai1s. Si son necesari1s
r-jJ 1 mil deben convocarse.
Porque podría pasarse sin h nueva casa 1 aun
teniendo que alquilar tres ó cuatro má3. Lo que
no puede sor es que un puñado de hombres con
sueldos modestisimos, nqronzosos, como los de
oficial quinto y oficial cuarto, realice el milagro
de trabaju cada uno de ellos como sois.
Ni es humana, ni es tolerable, ni puede durar
mucho tiempo esta situación.
Compréndalo asi el Gobierno, y nliora que
todavía se está á tiempo de obrar con arre lo á
la lógica y al interés nacional, procure que la
próxima con\'ocatoria tenga el número de plazas
necesario é indispensable.
Ju&gt;,,, POSTAL

VIAJES Y EXCURSIONES
_
A LAS PLAYAS DE BRETANA
Caminos de Hierro de O rleana
Durante la temporada de baños de mar, (del 1. 0
de Mayo al 31 de Octubre) esta Compai1ía expenderá billetes do excursión para los recorridos siguientes:
Le Croisic, Guérande, Saint-Nazaire, Savenay,
Questembert, Ploermol, Yannes1 Auray, Poolivy,
Qaiberon, Lo Palais (Bcil&amp;-lle-eo-ller) Lorient,
Quimperlé, Rosporden, Coocarneau, Quimper,
Douarnonez 1 Pont-l'Abbé¡ Chateaulin.
Duración: treinta dias.
Precio de los billetes de ida y vuelta: 1.• clase,
{ó francos; 2.• clase, 36 frs. 1 con faculhd para detenerse, tanto á la ida como á la vuelta en lodos
los puntos del recorrido y para prolongar la validez del billete mediante pago de suplemento.

Bllletes c omplementarlos para las e xCUJ'8lonea det allad as a nterio rmente
En todas las estacionos de la red de Orleans ó
en cualquiera de las situadas en el itinerario anterior, C im·ers1mente 1 se expenden billetes especiales de 1.ª y 2.ª clase para Savona~· con 4.-0°10 de
Leneficio á condición de recorrer óO kilómetros
por cada billete.
Precio de los billet83 complernent1rios do Par!~, Quai d' Orsay á Savenay y ,•uolta, por Tours:
J.ª clase, ó5¡[&gt;(} francos¡ 2.ª clase, 37, 40 francos.

Lo que puede visitarse e n Fra ncla
utilizando la.a linea■ de l a Red de
O rleana
La red de Orleans, situada en el corazón de
Francia, abraza la ricote Turena, tan rica en monumentos y recuerdos históricos, como los exi:1tentes en Blois, Chambord, Amboi:.e, Chonooccaux, Loches, clc.
Por la hermosa región del valle del Loire, conduce á Angers, Nantes y á la Costa sur de la antiquísima Bretaña con sus renombradas playas
de La Baule1 le Pouliguen, Quiberon, Dello-lle,
Concarneau v Douarneoez.
En el centÍo·de Francia, l.:t. Red de Orlelns permite Yisitar el Lirr,ousin, la Auvernia con sus
frescos valles y sus estaciones termales de la
Uourboule, Mont-Doré. Le Lioran, Vic-sur-Cere,

etcétera, y además, las maravillas naturales de las
gargantas del Tam y del Quercy, (Rocamadour),
Gonffre de Padirac, Grottes de Lacave.
Finalmente, por las grandes líneas do Burdeos,
por un lado, por las de Tolosa. por otro, que
son también caminos para F.spaña y Portugal, la
Red de Orleans da acceso á la re:ión pirenáica1
donde hay tantos, bn bellos paisajes monbñeses r tan buenos estlblecimientos termales, entre
los que enumeraremos Luchon, Cauterots, Aguas
Buenas, Oa:rnercs-d~Bborre 1 Lamalou, Amélie1
Vernet-les Bains, etc., y las est3dones de invierno de Pau, Biarritz y San Juan de Luz, que tanta
celobrirl1d han dado á los Pirineos franceses.
Para facilitar el turismo por lln hermosas y
ricas regiones, b. Compañía de Orleans ofrece al
público numeros'\s combinaciones á precios muy
reducidos, hilletcs de id1 y vuelta, individuales y
para famili1s, billetes circula:-es y de libre circulación, etc., etc., ofreciendo también todo ,énero
de comodidades en el viaje para que eshs excursiones resulten a:radables y rápidas y no causen
fatiga al turista.
Para marnr detalle consúltese ,Le Lh·ret-Guide
Offici:1.l¡ de ·11 Cic d1 OrlMns,, que se vende en las
buenas librerías y se remite franco correo desde
la Administración Central, 1 Place Valhubert, París, Bureau de Publicité, cm·ürndo francos 0160
para 'Francia r francos 0,70 plra cualquier punlo
de España.

NOTICIERO-GUÍA DE MADRID
Hemos recibido el Noticiero-Guia de Madrid
para 1913 (19.ª edición), con reformas y mejoras
tan importantes, que colocan á este Noticitro á
la altura de las mejores guías que se publican en
el extranjero v acreditan el buen iuslo literario
y artistico de Su director, el infatigable periodista
don Vicente de Castro Les.
Publica 1 después del almanaque. 1 noticias muy
interes'lntcs para la Yida en Madrid, ad\·ertenciai4
para forastero, y descripciones tan concisas como
completas de la Yilla y corte. Para ilustrar estas
descripciones intercala GO grahados en cobre, do
procedimiento moderno, y facilita la visita metédica y provechosa con itinerarios práclicos para
visitar cuanto Madrid encierra de notable y curioso en tres días y hasta en un solo día. Publica
á continuación la ~uia para excursiones á El Pardo, Aranjuez, El Escorial, la Granja y Tole~o; el
Noticiero del alto personal de Centros oficiales,
llaneo y Compafüas y un magnífico Phno moderno on varios colores. Su precio: En rústica, 2 phs.
En pasta, 2,50 ptas. en todM las librerfas de F.spaña y en la administración, Yelázquez, 67, Madrid.

Excursiones de Primavera
á Aranjuez
Creemos interesante recordar que para íacili•
tar la acrradahle excursión al Heal Sitio de Aranjuez, la c:Comp:i.ñía de M. Z. A. ofrece al público
los jueves y domingos un tren expreso que sale
de ~ladrid á las 9 y de Aranjuez á las 18,31, ir:,·irliendo unos óO minutos, sin parada alguna en
el travecto. Llevan estos trenes modernos cochC's
di." 1.i y 2.ª, y los precios del billete de ida y vuelta son de 7 pesetas en 1.ª r 3,50 en 2.ª.
En la fond:1 de la estación de Aranjuoz se ha
establecido un sen-ício especial do almuerzos á
los económicos precios de dos y lros pesetas.

Tren "Andalucía-expreu»
Transcurrida la temporada en que es más intenso el rno,•imiento de \'iajeros de y para AndaJucfa, desde el día 10 del actu:i.l se suprimirá el
1ren cAndalucia-express•,·que ,·iene circulando
u1arinmente de flfarlrid á Sevilla y regreso.
El dí1 10 del corriente será el úllimo en que
salga de Madrid, y ol 11 en que salga de Sevi.lla.

Fiestas de San Isidro, en Madrid
La Compañía del Mediodía ha publicado ya el
servicio con billetes de ida y vuclla, á precios~

.

ducidos, establecido para las fiestas de Maro eu
MaJrid.
En las principalos estaciones de sus lineas de
Levante, Extremadura, Zaragoza, Ariza, Cataluñ&amp;1
y en las combinadas de La Rioja, NaHrra, Aragóo, Valencia, Soria 1 Lorca y Baza, se e.1penderán estos billetes desde el 10 al 20 del actual, sir,·iendo para el regreso desde el 15 al 27, 28 y 2l1
del corriente, según las líneas de donde proceda
el viajero.
Los porbdores de estos billetes disftutarAn la
franquicia de 15 kilogramos de equipa.je.
En los carteles fijados en las estaciones y Despachos centrales, pueden verse todos los detalles
del servicio, que por su mucba extensión no pu•
blicamos.
◊

La Compañía de Explotación de los F'errocarri•
les de Madrid á Cáceres y Portugal y del Oeste de
España pone en conocimiento del público que
con objeto de facilitar la concurrencia á las fiestas que hao de celebrarse en esta Corte durante
los dias LO al 20 del presente mes de Mayo, ha
dispuesto que los billetes de ida y ,·uelta del párrafo primero de la tarifa temporal número 2 de
gran velocidad, que expendan las estaciones en
los días 10 al 20 de dicho mes, ambos inclusive,
con destino á Madrid, sean valederos para regresar en cualquiera de los días comprendidos eotr.e el de su expendición y el BL inclusive del ci~
lado mes.
Los portadores de dichos billetes efectuarán el
viaje por los trenes ordinarios de viajeros, excepto por los rápidos números 7 f 8.

~oOOo&lt;&gt;,.

~OODoi

i OooI

i OooO:

00
•o 0ooo

VARI EDADES

a

ooo°"o.'O

•

a

I

i OooO:

~Ooo

Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periédico, dirigirse á la Agencia Hawa ■,
8, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapaide, LONDON E. C., 'I Puerta del Sol, &amp;, MADRID

[l~I f. ~~~I[~ :~~;:J::

A 1;• cllentH de S. de Orfr e
No habiendo sido ningún consumidor do mis produeto1 favorecido por la suerte del último sorteo, los propietarios de billetes de los 2 sorteos de 1912 '! 13, entJ·~r t.n á nueva suerte aunque hayan exlra.Yiado ó roto dt·
chos billetes. (En la matriz. de mis talonarios c01_1sta11
todos los detalles y na.die mas que el interesad? d1sfru:
t&amp;rá del chalú ca.so de ser su número el premia.do ). M1
deseo es regal~r el chalel al que tenga número igual al
del premio mayor de la Loteria National de 20 de Enero
191'. Se sigue obsequiando á mis clientes con los billetes que restan comprando las 6 ptas. en Licor del Polo
1 Agua de Col~nia, como se hizo has~ el 20 del actual.
Lo¡toño, 22 de Enero 1913.-S. de Orive.

D lentea ca riado.. Los evita J cura t1iempre el mejor denUfrico vcrJtal Licor del Polo, fortificando lu
cncias y perfum&amp;D.do deliciosamente la boca.

C&gt;

Carmen, 6 y 8, Madrid Ca tálogos gratis

[ll'l[lf [ARftf

C&gt;

SUBSTRACCIÓN DE LETRAS
por

1Z345
Z345
345
4 5

C&gt;

r-- TIHIH "lfR~fR &amp;WIRlH" --·=•

5

1Aaente general en España: PEDRO tlO!AS i
1
BARCELONA, Unlón, 21
i
:
:

=

Ca•t■6 ■da

TELÉFONO 4 .633

Sitio de recreo
Cuidado
Catedral
Río de España
Cifra

C&gt;
Soluciones á. los pasatiempos insertos en el número
anterior:
Al C'nlr~lenlmfenlo: He aquI I&amp; colocación.:

•

&lt;:&gt;
Apa de Colonia O rive. La. nllis barata entre lu

oxtralinas, 3 r3. frasco. 2 litros, 8 150. 4- lilros, 16 peseta.a
~·ranco c:;taciúu. No ~e rellenan los enrase~•

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ftA t JU~ff lM~,1~

o

'

•

l

' '

&lt;=&gt;
MO~AICO,

Al

por Novejarq••

LIBROS RECIBIDOS
FLORES DE PENITEN'CIA, por E. Góme, Carrillo.Interesante libro publicado recientemente por 1•
Sociedad de Ediciones o:Loui3-Michaud•, de Paria.
Precio, 3,50 francos.
EL MUNDO ES ANSÍ:-No\·ela de Pío Baroj&amp;, edi tada por la Biblioteca Ronacimionto. 3150 pesetas t,I
ejempl&amp;r.
LABOREMOS.-Intere3ante libro de Soclologfa1 eecrito por José María Torres. Precio, 2 pesctla.
BULEVAR ARRIBA, BULEVAR ABAJO.-P&gt;icolocta
al vuelo. Colección de al'tículos de Emilio Bob&amp;dilla (Fray Candil), reunidos en un volumen por la
Casa. Ollendorff, de Paris.
ALllAS MÍSTICAS.-Nocela de Tomáa de A. Azderlus. 3,60 p83etas el ejemplar.
LOS CENTÁUROS.-~oveladeRicardoLeón,edit&amp;da
por la Oibliotcca Renacimiento. Precio, 4- pesetas,
EL APRE~DIZ DE CONSPIRADOR.-Memori&amp; de un
hombro de acción. Novela de Pío Baroja, editada
por la Biblioteca Renacimiento. 3,60 pesetas.
FARSAS DE AMOR.-Escenas del teatro de la vida,
compuestas por J. Ortiz de Pinedo. 3 pesetas.
LA OPlNIÓN AJENA.-Novela de Eduardo Zamacois, editada por la Biblioteca Renacimiento. Pre•
cio, 3,50 pesetas.
BUÑUELOS DE VIENTO.-Colccción de poesf&amp;5 dtl
popularisimo autor oómico Sr. Jack.son Veyán, edi
t&amp;da por la Casa Editorial Bailly-Bailliére. De venta enlodas las librerias al precio de 3/,0 peseLu.
RAMILLETE DEL AMA DE CASA.-Esle libro e,erl.
lo por Nieves es un utillsimo libro de cocina en el
que se dan una infinidad de fórmulas para guisar
de la mantira más exquisita. Se \'Onde en L&amp;S libre•
rias al precio de , pcsetra.s.
DON LOPE DE SOSA.--Crónie&amp; mensual de la proviucla. de Jaén.- Esta Revista ilustrad&amp; con dibu•
jos y fotograbados, numerosas páginas, Interesante
tox:to, esmerada edición y forma encuaderna.ble,
cuenta. con valiosos elementos de colabora.ción r
dará ca.blda á. cuantas noticias, datos J documentos reüejen la antigua grandeza y la modero&amp; importancia de la pro,•incia r Dióce~is de Jaén. Ap~recerá en breve. La. indole especial de esta. publicación hace preciso conocer préviamenteel numero
aproximado· de suscrlptores á ella. Los que deseen
serlo pueden pasar u-iso á l&amp; Adminislra.ción. Pre•
cio al trimestre, 2 peselas.
COllPENDIO DE NEUROLOGIA Y PSIQUIATRIA,
por el Dr. Herma.nn Mayer, traducido dti la 2.• edición aloman&amp; por el Dr. Gabriel Ferret J Obrador
y editado por casa Gili, de Barcelona. Un volnmea
do 260 páfinas de 20 por 13 ccntimC'tros. En rú•tl·
".a, ptu. ,, en tela ingles&amp;, ptas. &amp;.

Letra dominical
Nombre
Letra dominical
de consonante

Naipe
Letra dominical

IJ

Nombre
Letra dominical
de consonante
Letra dominical

Nota musical

Nota musical

'
Nota musical

Nombre
de consonante

H-,
f GRANOSdeSALUD,
~ • . . . , VERDADEROS

• PIWfflll DOC"iloa FRANCK BEPlllifflOS •
blJue el ROtu/o "4,unto en 4 colora.

...---·

La mejor, la más elegante,
la más favorecida de Madrid
Especiali dad en pinturas y grabados

4, ALCALÁ, 4

'

«VALE MÁS EL COLL.-\R QUf. EL PERRO.&gt;

Al curioso jerogllfico: COMPADRE y COMADRE.
A la substracción de sllabas: ALABASTRO.

nuevos y
modelos de 5 á 50
PESETAS. Casa
Thomas, Sevilla, 3.

, -... -

1 "1· 1 1 O ■ ;U1,oll O,IIM,l •l .f. 0,1 .l "f 0,0"1 .1 IIU, 1.1:0 1"1 11

°""'""lll'Í atll M,o;1 ... _.

...... ; .... TAPAS -.. L,. ...
•·••'u.(
;

para la ■ •e-dHnaclóa del H pndo aem u lr•
ti• MUNDO GllAFICO. Se ••ndea •• la A'-1nlatrad óa d• ■ate perlód.lc:o y ea•• Sacuaal,
Paerta d-1 Sol, 6, Ull reri■ d ■ San llartla, al pr..,
do d ■ 2 ptu. A pro vln daa - ■ remite a por 2,H .

I M,U,U,I_.

.&amp;

-•

!pa., ,..,,,.,
5

l ol, O l,.U,U .U .11:U.1111 O1 1 1. 1,1.U U I .L,J.I U.W,O.ll,.O ·tll.l "l'I _.,,,.

Carminativos. Para curación de
E
_!,
boca., garganta
y pecho á 0¡{)() pesetas.
\'ictoria., 8.
1•----...;;,.,_.,___..,__________.,

BN TODAS LAS ..ABKACIAS

Foto grafía KAULAK

l

se-

nlil.a ■ ,
elegante■

CIGttRROS

Contra el ESTREÑIMIENTO

A

para
BPlsilllos
il.or as y

o

Lu cuillu indicadas con un punto ( • ) son los clrcu·
los de I&amp; cnn negra; las indicadas con un aslemco son
los circulos del&amp; cnu rayada, y las indicadas con una
coma son los circulos de la cruz blanca. Y ompeundo,
como se decia, desdo el sitio de la una en el reloj, r d&amp;11·
do la vuella en el scntidg de las saetas, se verá que rt)sulta:

'

Colocando en c&amp;d&amp; casilla el significado que se o.xpresa, se podrá. leer, en direcciones honeonlales y 1,·erl1calu,
to ai¡u.tente:
t.• VoCAL.-2.º MATERIA EXCENDIDA.-3.• GÉNERO DE PlNTURA.-i.0 ANlLL0.-6.º ARTÍCUI.O.
Por nuevos procedimientos inofensivos, éxito
seguro, desaparecen en pocos diUi arrugas,
ma.nchas, mare&amp;S viruela, pecas y vello de la cara. L&amp; piel adquiere
brillo y juventud. Romero, Pela)'o, 61 2.0 • ó á.8. Provinciu por correo.

•

!

COL

•

Nota musical

!
¡ Se./:tOraS
ll

MÁS

1

LAS DELICIAS
-

Tintura veretal inglesa, preparada por Mir. D. p
Crenbnhy. SIN RIVAL. Es la mejor detodu. No
perjudica y deja el cabello sedoso y brillante.
Propietaria de la marca para España: PELUQUElliA DUCH, Rambla. de las Flores, 2t. Barcelona.

¡¡GUERRA A LOS LENTES!! -

, PRESBITAS
No MAS NIMIOPES
VISTAS DEBILES

" Q JD EU"

Unlco y ■olo producto del mundo

que quila el can•a nclo de loa ojoa, e rita l a aece■ l•
dad de a aar lente■ y proporciona IID• envidiable

vl■ta

aua , lu par■ olla■

aept••J"e ■ariu.

UN' LIBRO

GRATIS i lodo el que lo pid&amp;. Eauiblr: Bernardini J C.ª, D~np.iio, 9, 11 )' 13, llaüttl.

�I

JUGO PUROoECARNE DE BUEY ASOCIADO ÁLA HEMOGLOBINA

GRAFICf\
NI
C
f\
CRO
~

DON ALFONSO XIII EN PARIS

RECONSTITUYENTE ENÉRGICO Y DE SABOR TAN A-t;RADAB~E.
)UE LOS NIÑOS LO RECLAMAN
DE

ANEMIA

VENTA'

COLORES PÁLIDOS

EN

NEURASTENIA

TODAS

TUBERCULOSIS

LAS

~oEBILI DAD GENERAL

FARMACIAS

CONVALECENCIAS

AGENTES GENERALES PARA LA ESPAÑA: S'"!• BASCANS V G . SALINAS. CLARIS, 111, BARCELONA ,

FOSFATINA FALIERES

Especialidad en bisoñési Pelucas transformaciones, postizos 1
ad~rnos de cabeza¡ precios módi•
cos. Se dan detalles, remitan sello.
CasaJ:remiada con diploma•
y me alla• de oro Paris y Lon•
dres el 1912.-Hueria•, 7.

"SOLA MIA"
Esencia,J abón,Polvos de arroz, etc.

TRABAJO

Es el alimento más recomendado para los
niiios y para las personas de estómago delicado, como los convalecientes, ancianosJ etc.
Exijase la marea Phosphatlne Falléres, y
• desconífese de las imitaciones. Preparado
este alimento en una fábrica modelo y conforme
á procedimientos eienlifleos, es Inimitable.

Diurno - Nocturno
5 duros semanales

ganarán señoras y caballeros
en toda. localidad elaborando
en su casa por nuestra euenta.
facillsimo articulo (invento
alemán) para trabajos religio•
sos. Pidanso instrucciones;
muestras gratis.

DB VBNTA BN TODAS PARTES.

Apartado, 481, ■adrld,

Cr1acibn di

LUBIN

mili~
ASMA

LO QUE USTED ESPERABA

La Pluma-tintero ASIN
Modelo de seguridad, en oro de U quila.tes, acaba
de llegar nueva partida
PROBARLA ES ADOPTARLA

PRUEBELA USTED
Tamaño Baby, especial para señor&amp;. •••..••• , •• , , , • 8 ptas.
Ta.maño corriente... . ..•.......•••....•...•••. , 9 •
Tamaño colosal •••...•........• •.,.•••••••·•·• )8 ."'
Por una peseta más se envia á l'.:Ualquier punto de Espana, hbrc
de lodo gasto. Desconfiad de la■ lmltacione■•
ASIN.-PRECIADOS, 25, MADRID

V

.,,........

S

áiiLi'
,e

WWT

~

ES p I e

8RONQUITl6 • &amp;NFl81MA
Alivio et Curnclbn

can los cl¡arrillos

Todas farm. 2l. c:ajita. ■• ar: 20. r. SHazai:,, Pa~is

Rlil!ir 111 lirnmd•• J. F.S~IC obrrr.ad~ l'ljl'.llrnllo.

• POR QUE .VIVIR ::,~1::~~:-.

J

ocupaciones
tormetosas,

..

sin amor, sin alegria, y sin felicidad, cuando f.anfa,.

eil e:; obtener fortuna, aalud 1 suerte, amor corre••

~"4DAS t:tl ,Q'O)&gt;

'°" f~Posicio~l'!t

BOCA

pondldo ganar en loa Juegcs, en la l'?terla, en la
Bolsa. et~ pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor
YTAL0 1 'Soulevard Bonne-Nouvelle1 361 PARIS.

S. M. el Rey á su llegada á Paris hablando con el Presidente de la República Francesa, M. Poincaré, y con el alcalde de Madrid,

Automovilistas: Comprad Neumáticos Jenatzi

Sr. Ruizjiménez

•or.

1u11.n•

�MUNDO GRI\FICO

MUNDO GRI\FICO

I~/ EL REY REVISTANDO LAS TROPAS 1~3/j

EL VIAJE DEL REY
ENTRADA TRIUNFAL DE DON ALFONSO EN PARÍS

r

M. PICHON
Ministro de Negocios Extranjeros del
gobierno francés ror. uuGEuu~N

entrada triunfal del Rev do
LEspañ1
en París, ese viaje· feliA

císimo en el que nuestro amado
soberano sólo encontró muestras
de cariño y sim palía, despertando
el entusiasmo de las multitudes
apiñadas al p1so de 1:1. augusl:t
persona, constituye h nota internacional saliente, ante cuyo interés hanse eclipsado moment~neamente numerosos asuntos do orden polilico extranj¿ro. EJ'o, muy
halagüeñ9 para España, era, des- Llegada del Rey á ta estación del Bosque de Bolonla, donde fué recibido por et Preslpués de todo, algo en que dcbfa
· dente M. Poiocaré y todo el elemento oficial de Parls ,or. aR.. NG&amp;a

M BARTHOU
Presidente del Consejo del ¡oblerno

francés

PO?. llUOllLMH~

esperarse, dado lo que es la cortesía francesa, y que ésta no podía
menos de exteriorizarse ahora, al
pi:m aquella tierra hidalga el :\1.,narca caballeresco y simp~lir&lt;&gt;
que rige los destinos de una uación amiga y hermana. De esa
visita memorable publicamos :1111plia información, inauguráudt,la
con la entrada de nuestro Soberano en la capital de la República
francesa, acompañado del Presidente Al. PoincarC', y seguido de su
brillante comitil'a.

41i,.¡¡ :tt
Entrada del Rey en París.- Don Alfonso en el coche acompañado de M. Poincaré

POT. BISP.tN I•

rw ae;

· t :rae r+::icrit

~ ---._

S. M. el Rey y M. Poincaré pasando revista á las tropas reunidas en la explanada de los Inválidos

POT. 11mora.

�MUNDO GRftflCO

#i\UNDO 6Rl\l'IC.O

HONORES MILITARES A DON ALFONSO XIII

ljQjf[EL-RfYEÑ.EL-CflmLODEFONñ\lNEBLEflü-m~
8aooooo0008000000000000000000000000000000000000000000000000000000ooc00000000000000c00c000 000c 00000aoaaaaaoooaaooooa 0000000000

mino ante el Rey
Don Alfonso. Los
ejercicios de fuego
de la artillería fueron ejecutados por
dos baterlas
Schoeider v ocho
pielas del ·s2 de
artillería, de 7ó
milímetros. En
uinticuatro segundos, las baterías lanzaron 200
proyectiles.
En otro lugar
del número damos
notas referentes á
esta fiesta, insertando en la presente página dos interesantes fotografías relativas o.l
b i stó rico castillo
donde se desarrollaron tantos episodios en la corte
de los Médicis y
donde se verificó
la abdicación de
Napoleón I.

gran fiesta miLlitar
de FontaiA

nebleau en honor
dt,) Rey de &amp;paña, y á cuya ma,or brillantez conÍ ri bu v ó un so l
espléndido y una
temperatura primaveral, result ó
de una imponderab Ie magnificencia
y solemnidad. Dicha fiesta consistió en unas maniobras bajo el supuesto de recha:t.ar un ataque dirigido contra París por fuerzas invasoras y en el
bombardeo de un
poblado. En las
primeras efectuaron los dragones
un admirable mo,imieoto de conversión, finalizado
por arrolladora
carga, que dió tér-

·
t
ue te hicieron honores á su llegada á Paris.-Don Alfonao
S M. el Rey en la tribuna desde dond~ presenció el desfile. de lasf ropéas
Barthou y del conde de Romanones
,m. aBol.lloa■
•
y M. Poincaré seguidos del jefe del gobierno ranc s, •
,

M

~

Uepda de s. M. y de JIL Potacart al histórico c:astlllo de Foatallleblea■

roT. IIR!IIGU

La úmara de Napoleón J, en la cual descansó algunos minutos Don Alfonso XD1

roT, BU.LIIIGS

�MUNDO GRAFIC.O

MUNDO GRJ\FIC.O

l~E=
· ..===¿=
•··,R=E=Y=.E==N=L=
.A=s=c=A=L=L=E=s=o=E=P=A=R=í=s=I

El Rey, acompañado de M. Poincaré, á su paso por la Avenida del Bosque de Bolonia
los corresponsales
Tonos
de la prensa española,

como los periódicos franceses, convienen en que
el paso de S. M. el Rey y
de su comitiva por las calles de París, desde la estación del Bosque de Bolonia hasta el palacio del
Quai d'Orsay, fué una
hermosísima ro a nifestación de cordialidad y de
simpatía. El público, en
cifra enorme., acogía al
augusto ~uésped con
aplausos incesantes y con
nutridlsimos vivas á España y al Rey, con los

Persona)ldades francesas y españolas que formaban ta comitiva del Rey roT. msPAIW

La p•llcla practicando detenciones cu una obra de ta Avenida de los Campos
Ellseos, desde donde partieron gritos y silbidos al pas~ _de S, M. el Rey
~OT. JIUG&amp;LIUJOf

FOT. BUGBLKASN'

que alternaban los vítores
á Francia y al Presidente
de la República.
D. Alfonso saludaba
militarmente, mostrándose muy conmovido por la
cordial acogida. Las tropas de la guarnición de
París, escalonadas en doble fila, rendían los honores al paso del Monarca,
en tanto que las músicas
lanzaban al aire las \'Íbranles notas de la Marcha Real española.
De esa primera etapa de
la jornada regia publicamos varias instantáneas.

Llegada de Don Alfonso Xtll al Mlulsterlo de Negocios Extranjeros, donde
ha residido durante su permanéllcla en Parls
POT. TJU.KPt71

Último retrato de M. Poincaré hecho en su residencia particular de París

WOT. KO'G&amp;LIU.NM

�1 1

"'UNDO GRI\FIC.O

LAS MANIOBRAS MILITA

r

rrrl

1

)

1

/

t\

1,

Suplemento al núm. 81 de MUNDO GRllflC.O

11

EL REY EN LAS MANIOBRAS DE LA SOLLE

f'OT. BRANGJUI

El Rey á caballo durante et carrousel

Don Alfonso conversando con sus acompañantes

roT. BUIIGllR

Don Alfonso XIII saludando i 101

~JillJ!
:\

1

f

El Rey viendo evolucionar á la caballería

1 11

Don Alfonso yM, p9Jrwaré á su lleg:ida al campo de tiro, donde se verificó una brillante fiesta militar en honor de s. M.
, or.

C:UU:;814 U- FL4\ IIU!i

�EL

REGRESO DEL REY Á MADRID

Gr'~diosa manifestación ~ealizada por el pueblo de Madrid en honor de S.M. el~ey con motivo de su regreso de París,-Don Alfonso
y Doña Victoria en uno de los balcones de Palacio saludando á la multitud que Íes aclamaba•.-Los Reyes en el coche que les condujo
desde la estación al Alcázar.-Detalle del desfile de las tropas
""· ••••• o , RJ ,,co , . " ' v,wm

MUNDO GRAFICO

�18

MUNDO GRI\FIC.0

FIESTAS EN HONOR DE DON ALFONSO

BI

DE FONTAINEBLEAU

\

MUNDO 6RI\PIGO

\
\

'

Ejercicios ejecutados por los ginetes del escuadrón negro de Saumur·eft et carrousel de la pradera de Moret

es de la Escuela de f'ontainebleau
S. M. et Rey entrando en el Petlt Palals, acompañado de M. Polncaré, del alcalde de París y del prefecto del Sena

El Re:r al tomar el coche después de las maniobra,

�IR

fl\UNDO GRI\FICO

EL REY EN LA ESCUELA MILITAR

BI

MUNDO GRAFICO

o&lt;::&gt;o

~!~ EL ALOJAMIENTO DE DON ALFONSO XIII

Don lffon,o, acompaftado del Presidente y del ministro de la Guerra, general Etienne, al entrar en la Escuela Militar de Saint-Cyr
de 101 números
más interesantes
del programa de feste¡o.&gt;s organizados por el
Gobierno francés en
honor de S. M. el Rey
D. Alfonso fué la visita á la antigua F.acuela milihr de Saint-Cyr,
en la que tributaba los
honores al Monarca y
al Presidente de b.
República un brillante destacamento de
coraceros. El Rey visitó desde la mess de
los oficiales de coraceros hasta los departa mento s de la
Escue!a de Guerra,
presenciando á continuación, en uno de
los patios del edificio,
ejercicios de sabio, á
caballo, y de sable
contra lanza, á pie,
practicados por los
soldados del segundo
regimiento de coracero~. En el anfiteatro do
la escuela estaban reunidos con objeto de
presentar sus respetos
á D. Alfonso todos los
alumnos de la promo.ción actual. En el
NO

U

I,,;;_,..;;...:::=====-=====;;=~===================•.;.:,.~
r.:.

El Rey revistando los coraceros que le tributaron honores militares en la Escuela de Salnt-Cyr
rou, llll.l•ou

cuartel de caballería
le fueron presentados
ni Rev cuatro suboficiales; á quien Su Majestad condecoró hace
ocho años con motivo
del atentado de la callo
de Rohan, en que dos
de ellos resultaron heridos. A continuación
visitó la vigésima sección de secretarios de
Estado Mayor y reclutamiento, pasando por
la cocina, refectorios.
enfermería, almacén
de vestuario, dormitorios v cuarto de banderas del 103 regimiento de infantería,
cuerpo que, formado
con una sección de
ametralladoras, fué
presentado al Rey. En
e.sta escuela histórica,
que fundó Napoleón!,
esperaban al Rey de
España el minl\ltro de
la Guerra v altas autoridades militares de
Park A las cuatro se
retiraron el Rey y
M.
Poincaré,
aclamados
consiendo
entusiasmo por la much()•
dumbre.

Detalles de las habitaciones ocupadas por S. M. el Rey en el Ministerio de Negocios E t
ron. BUG&amp;LIUNH T

BR4NGH

X

j
ran erOS

º~º

O&lt;&gt;O
O&lt;&gt;O

�MUNDO GRl\flC.O

MUNDO GRI\FIC.O

jam LA INFANTA ISABEL EN

EL FERROL

l•

LA BOTADURA DEL "ALFONSO XIII"

1ml
1

---

S. A. saliendo de la estación

Llegad.a de la Infanta al Ferro!
esta plana notas á
cual más atractivas referentes á la botadura del acorazado
Al{onso Xi I I, verificada el 7 del
actual, en El Ferrol. La nueva
unidad de cornhate tiene las si1t11ie11tes caracter[sticas: eslora,
132,óS metros; ma11ga, 24-; puntal, 1:!,#; calado, í ,77. Desplaza
ió.700 toneladas y sus máquinas
OMPONEN

C
.,

habrán de alcanzar la velocidad
de 19 y media millas por hora.
El radio de acción del acorazado
estará representado por ó.000
millas. Su artillería principal
constará de 8 cañones de 30 v
medio centímetros, y la auxiliar,
de 20 cañones de 10 centímetros
y 2 de 47 milímetros. La dotación
se compondrá de 70 hombres.

11
Grandioso momento de entrar en el agua el casco del acorazado "Alfonso
en nombre de s. M. el Rey XIII ' cuyas amarras cortó la infanta doña Isabel

El Insigne escultor Mariano Benlllure con el hacha que ha cincelado
par&lt;L el acto de la botadura

La Infanta eu el momento de cortar tu amarras que 1ujetaban al" Alfon■o Xm'"
J'OTS. cMONl&gt;O oa!r1co,, Foa VlL.ts•c.&amp;.

l'OT. Cll'O'NDO GRÁl'ICO&gt;, PO&amp; ,-IL..U.IC.

j¡

�MUNDO 6Rl\flc.O

MUNDO GRftflC.O

.t-L_A_A_C_TU_A_L_I_DA_D_E,...¡,,,N..:...:;:.:EL::..-::E:.:.XT.:..:R.::..A.:.:..N::!.:UE::.;.;R~O:.,_;m

'

SEMANA NAUTICA EN BARCE.LONA

r

La Fiesta del Trabajo
en Londres

Manifestación de loa aoclallstas en el Hyde Park

LA actual!daJ gráfica

pies do la misma una
enorme cantidad de
coronas de siemprevivas rojas. En esté
acto, :llauricio Barn s
pronunció un admir:tl,le discurso . l.:t
otra nota extranjera
es la formidab l e
,\s:imblea al aire libro que celebraron
en Londres los laboristas in¡deses pa •·a
festejar el día 1.º dti
J!a yo. La fiesta obrera tuvo por escenar :o
los hermosos jaruinC's de Hyde Park, :
en ella abundaron los
speeches inflamados.

extran¡era nos ha
ofrecido dos notas salieutes: la rpaoifestación pacífica organi1.ada en París por la
Liga del mismo nom1,re en honor de Juaua de Arco, v durante la cual el presidente de la misma, Paul
1l~roulede y algunos
Ji¡iutados, á los acorJ&lt;s del himno Sam,.
bre-eJ,.Meiise, se diri'.!'ieron á la estatua
ecuestre de la heroína, existente en la
¡,laza de San A"ustin, depositando los

á

Las fiestas conmemorativas de Juana de Arco, en París.- Un grupo de patriotu deposltand
en el monumento de la Plaza de San Agustín

,~/º¿~;,::.

Nuevo establecimiento de D. Rodolfo Martínez, inaugurado en Barcelona en 1a catie de pelayo, núm. 58

�lv.Cáq uinas San tasus·ana
PARA COSER1 BORDAR Y HACER CALCETA
Bkicletas y accesorios
♦
Ventas al detall y al por mayor

Piezas y agujas para todos los sistemas , ♦

SANTASTJSANA-40, Carmen, 4O-:SABCELONA
La medicina es incapaz de resliluir el oido
al. sordo, como lo es de hacer ver al miope
a al présbile sin el auxilio de anteojos.

el ACOUSTIPHONE
es el anteojo
del Sordo

........

l'ues recoge, concentra y amplifica
los sonidos y los condul.'e á los órganos
essenciales de perceprión y hace oir.
Rs1imula el 6rgano auditivo por
una gimnasia incesante que provoca

~~ .... -.1, .. ,., ... (.,..

1,....;.,..........,,_,.,.....,.¿
-.....i,.,i ... ·....

~L,,11' )

..,.,_.J,,.-...t.6;.J.,

..... t...,...:,4•1i.....,w.~

- - ., ,..f. ..._ ,,,,J.

li

el restable cimiento de las fon~

... ~~ -,.. --t..., ..

Faad•d• 1112,

Cuando Quiera Vd. PÍidoras,
tome las de Brandreth
'

Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.

Curan el Estreñimiento Crónico.

'q¡:,;,;¡J;,' ciones :-uprimidél..s.

---!---

No es pesado. - Ni molesta. - Ni afea.
S. adapta á lu onju comme los leoles sobre la mariz.
Envio rroUs de un Folleto illmtrado Franc().

M. B.URG. O 1cial de Academia, 34, Ru, Meday, Paris.

Cazadores
Pedir catálogo de ESCOPETAS
garantizadas Atod:a prueba, al fa-

Las PÍidoras de BRANDRETH, purifican la sangre,
activan la \ligestion, y limpian el estómago y los
intestinos.
Estimulan el hígado y arrojan del
sistema la bilis v demás secreciones viciadas. Es una
medicina que régula, purifica y fortalece el sistema.
Para el Estreiilmlento, Vahldos, Somnolencia, Lengµa 5ucia, Aliento P~tldo, Dolor
de E.stomaro1 lndlgestion, Dispepsia, Oal del tt:gado, Ictericia, y los desarreglos
que dimanan ae la impureza de la sangre, no tienen ig-ual.
-

DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ~NTERO.

bricante .JOAQUIN FE.R·
NANDEZ, DE. E.IBAA.
lhevo trlanfo y Campeonato en el Tiro de Pichón de Logrofio.

HIGIENE DEL TOCADOR
Las cualidades antisépticas detersivas
y cicatrizantes que han : merecido ail
'

Coaltar Saponine Le Beuf

su admisión en los Hospitales de París,
explican la boga de ese producto para
todos los usos del Tocador
El frasco 2 francos

A,Ehrmo.nn,

-

De,pues del baño

mas 9rato

que una fricción

..

++

§e haHa en todu
las Farmacias

El Neumatico

Continenta
3 Nervaduras

PETRÓLEO

dura mas para costar menos
En todas las grandes carreras automovilistas 1912 ,
Copa de Espana, Copa del Rey, Targa Florio, Gran Premio de
Belgica, Gran Premio del Automovil Club de Francia Copa
de la Sarthe
sobre
'

Neuma.ticos Continental

(fff7.4 ,,Ú4

�pIRffllllllll 1e1 1um1 mur
1912

. . - •:,

El primer aparato del mundo
EL SUEÑO IDEI\L

◊

Modelo perfeccionado para 1912

Industria y Comercio de Madrid
•·•·•"'•""u" ''"'''•·•·•J

t•••'o.t U.••••• U I 1 1 • 1 1 1 0·1 • U 1 .....
; Cooperativa de 11 Asoclacl6n de Patronos i
¡
!:sa~•!:h:! .
Peluqueros-Barberos de Madrid
,
esta Revista. Dirigirse á la AdmiCUESTA DE SANTO DOMINGO 13
¡
/['' 110,n • o,u•.o·u,,,.,. .• , , ,,.,.,,,.., .... ,, ..,, ••• .,..,,., 111 u,,

SE VENDEN

nistración de MUNDO GRÁFICO, Her•

;~Objef-ivo· y fabricación
1' "' ., de la marca HEINRICH ERNEMANN
1lmetrlcal
recUllneo

iiH último emeno de lo tienann nono obro de mte DIJOO' de segnn~on
J1'1/tll&gt;l,l&lt;l;IOt,l&lt;Mll1ltl•lll:IJl'lll:J!llltl11'111illl!IIIOl&lt;l,l:lllil:l:U.t,l.l.l,IJ0:l,lil'lll.l,11'1111!1Jt·1·l l,ll!

.;.-,

¡ /!laravlllosa presencia, que, como una mariposa do !

r.,.,.•·•·•·••·••"'•'"'""'•"·''''''""''"''""'"'"''"·'"""'•"''l''•"·•ma1uu11,,·••·•"·'i

SE HACEN EN

PERDIDAS BLANCAS
FLUJOS BLANCOS

PLENO SOL

de D:RESDEN (Alemania)
Aplen:!it!eo

mosllla, 5 7.

JODA! LA! MlftlPUll[IBftfS

11 t~nlimoi DI ~ID

! plata, el aparato de placas se desprende del aparato ,
! Todos los aparatos conocl· ¡ ¡ de películas en cualquier momento VSIKNIN&amp;l!II [!IDIIO ¡
r-11&lt;1:1.o:1,-:-1&lt;111emo1.a,.,.,.,._,,"""·""' 1:1:1,u,r.t.n"·t

l dos son literalmente
j

.!.:.~,~.~~~. .'~~~!.:. .~~-~-~--!!2:.~.~~-'.~~.~~.J
aplas- ¡ t!!~!:}:~.~. .~

tados por el maravilloso

IDEI\L: :l
...., ..................... ............... ...~"-"''""
1 l.:•,..,,:SUERO
,.,.,.,

,

,

,,

8

24 MESES
DE CRÉDITO

•••••••••••••••••••••••••••

Caracto. radicalm•nte dentro de v•int• cifaa por las

El Chocolate
"AGUSTINOS"

Píldoras HÉLÉNIENNES NAUD
de la Farmacia V. MÉROBIA.N, Saln~.lllandb-P.UUS.

•••••••••••••••••••••••••••

Dep6sito en todas /as buen~s Farmacias y Droguería,.

NO MÁS

es lo mejor que se conoce.
Pídase en ultramarinos.

SORDOS

probado en

¡El rnilagro,todos oyen! El ODI-

TON RACHEL,

j

PESETAS

::AL MES::

•IILl:lllll"'""'·"'""'"'""·11f'■!l!l_(_!"1/

30

años de Clinica1 cura á. toda edad
la sor~~ra y ruidos que prh·an oir.
Us~ fac1I, sin peligro y de acción
r~p.1~a al ó~ganoauditivo, que sen•
s1b1hza y vivifica. 5 ps. en boticas
Glinica Mateo.s, Arena.!1 11 Madrid:
Consulta gratis do 12 á.1 y por Correo. De2 á.4-t. 5 ps. Prospecto grafü

Per!ucn.eria y herrarnental pa:a pe ..
luqueros. 25 por 100 más barato que
•.
. . . en todae partes.

!
!!

•••·1"'"""111'•·•·u,.,,,. •.• ,•.,, .• ,.,,,,.1.••••l!1ao•.•11.1·•••.1•10l:O'n,•11,n1111,.11t11111,1.fi

CRONICA MEDICA
La lógica terapéutica

Dado que la superproducción de ácido úrico, cualquiera. que sea 80
ca_usa! es el caso y el sintoma de una mullitud de enfermedades
n:,~s~rud (gota, r~umatismo., arlerio-esclorosis, cólicos, jaqueca.s obi
8 a
erm~t?Sls, ncura~~1as, congestiones, etc.), conocidas ~on el
nom re~gener1co de artr1hsmo, es ló¡ico, para poner remedio eficaz
•~ p_eza.. por cortar e ;ta. superproducción nefasta, eliminando sist~
ma11camente el exceso.
fi Yd como el .ic!do úrico y sus compue:1los son insolubles, el 6n del
m ebe cons1sL1r en ponerlos en presencia de toda substancia ue
forme con ellos sales solubles1 cuya expulsión sea ficil cualqu~
que sea el órgano donde se aloje.
'
ra
Estas sub~tancias disolventes no faltan en el arsenal tera éutico
pero ¡s preciso sabor hacer entre ellas una selección juiciosa. pde ma~
nera cswger la más acliva.. Es verdad 9.ue nada es más fÁcil ara
conocen la.PIPERA_CIN'A MlDY. En efecto, solo la PJPKR~Clf
IDY puede d1sol,·er el 92 por 100 del ácido úrico con el cual
or,ma un ura.to neutro soluble en 47 veces su peso de
.C:Ua sola
es 1gualm~nte cápaz ~e atravesar el organismo sin desco~ponerse'
perma-?ecte~do asi srnmpre dispuesta á desempeñar su trabajo re~
rur¡a:tº· !Jla s?la, en fin, es la que es fácilmente tolera.da por
os ~ m~Elos del~cados, sobre los cuales no ejerce ninguna acción
nociva as1 como m en el corazón 1riñones, ni los vasos.
fie~:e.PIPERACINA ?.UOY es a.l artritismo lo que la quinina es á la

b

~A, q~'t

arua.

Dr. J. DE STOL.

Sa U!II y se destarua ea plena lat

Es el aparato más pequeño J inÚ lire,,
ro: se guarda fácilmente en el bol1illo.
pues su dimensión es: 4, x 11 &gt;&lt; 22 cenU•
melro3.
Su obturador se coloca entre lu lenlel
del objetivo .
Lo• diafragmas que son i iria, t&amp;mblk
se colocan en el objetivo: disparador, vi•
drio esmerilado, desC'argador automáü~
resortes, etc.¡ todo está. completo en ede
perfecciona.do Sueil.o Ideal,

lt eallu ,ar el vidrio esmerilad, 6 por la
IS!ala da dislaatias
En la. respl&amp;ndeciente apoteosis de una
1erfecei6n sobrehumana, montando rec-to a.l Zenit, el Su.eíio Ideal relega por
..us innumerablf's cualidades, á todos los
.a.paratas fotográficos existentes en el
mundo.

¡Los deseos se han realizado: los anhe-

los se han cumplldol

~~
tºªna deJe1el a~lastar
el pnar en juegos y loterías, el destruir ó echar un
á sus enemigos, el tener suerte, riqueza, salud,

el~~~!!~.. ,2e~s d!l~mo~y~!~~~~!!.
3

b

01

,e eza, dicha.. Escríbase al señor Moory•'•, núm. 1'. ne de
l Echlquler, Parú, el cual mandará. gratis su curioso librito.

ae vende con toda confianza

r

EL DOBLE FUELLE

Ea ano J es todo. Es uni"rcrsal y es la. Obshvense las pequeftas
t.nmuta.ble perfección.
dimensiones del aparato de
El Sael.o. Ideal ha sido construido placas que se desprende
con loa r63ulta.ntes de una rigurosa. madel aparato de películas
temática de lOI materiales más esmeu.do1.
Se carga en plena luz. Emplea Bobinas de películu
El noel"o a.para to que tenemos el honor de oírecer hoy,
y las placa• de vidrio, á gusto del operat pesar de 1u precio extraordinaria.mento reducido 1 (192 ordinarias
doró aUemativamcnte, sin descargar el aparato.
peHtu) lo entregamos con un
Puede en!ocar¡,e por el Tldrlo eUDerllado ó con la

C.RÉDITO DE 24 MESES

decir, que remitimos Inmediatamente el aparato
completo &amp;l. recibo de la suscripción, ycobramo:s (sin nin1ún pato par&amp; el comprador} 8 pe1eta• á principios
-de cad&amp; mes, hasta el completo pa.ro de la.a 192 peaetu.

-e1

[DI

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

El "SUERO IDEAL"

El Sue6o Ideal en su magnifica pre-•.ent&amp;ción1 no solo resume, sino que a.cre,cenlai centuplica todos los prodigios, que
'UD&amp; c&amp;lenturientalmagina.ción puedacon,cebir. Todo el mundo será. fotógra.fo.
Emten ya. en España. centenares de
,miles de fervientes aficionados.
Si fuera. posible interrogar á. t·odos 1 sus
.contestaciones serian inva.riables se re-,1umiri&amp;n asl:
clo tleDto no poder hacer tal 6 cual coM, mi apa.r&amp;to me satisface, pero ... »

t:L usuEiiD IDEAL"
no tiene "peros"

.A lomar 2 cucharadas de las de café por día

d "SOEIO IDEAL" nada baJ lmP111m12

Mara.Wou. perfaeclones del "SudO IDEAL"
El Sael.o Ideal posee las ventajas de tofos los apa•
ratos conocidos: cá.ma.ras clásicas, cámaras de laboratorio detecUvea, apare.tos plegadores, etc. 1 etc.
Ademh de sus muchas perfecciones, po:1ee también:
L&amp; doble tirada y la pequeña dimensión del aparaúJ dt placa, qve ,e separa del apa1·ato de las pelictd...

escala de dlatanclu,
Es el aparato de mayor valor¡ el rob elegante y el máa
consistente. Construido con madera1 aluminio, cobre y
a.cero niquelado: recubierto de escogido t&amp;filcte.
El más científicamente fabricado 1 descentra en los
dos sentidos; con su doble foelle pueden hacerse reprodu ~ciones, y levantando la primera lente del objetivo se
obtienen vistas de doble aumento de los leja.nos paisajes.
Su objetivo de gran marca, es un magnifico aplanático
simetrical F. 6, 8, di.;itancia.145 m¡rn. 1 una maravilla cuya
njtidez visual percibe las sombra.a y retrata con gran ra.•
pidez los objetos animados.
Con dia claro puede operar al 100º de segundo é impresiona siempre prodigiosamente detalles sorprenden·
tes. Su mirilla extra luminosa con nivel de a¡;ua., dirige
la imagen en los dos sentidos.

Ofrecemos á. los suscriptores un lote clt
primu gratuita• que será a.cosido coa
agrado, y que consiste en un materlal
completo para revelar J tirar lu pru ..
ba.s: comprende:
Media. docena de plLCU de primer•
marca.
Una bobina pelicular Lumiere para. 1
exposiciones.
Una. docena de bojas de papel teilllblttt
Un chassis•?rensa.
Un frasco revelador.
Un frasco de viro-fijador.
Un paquete de hiposulfito.
Dos cubet:i.s de laca.
Una linterna pleg¡.ble de lel• roJL
Co 1 el S:aeAo Ideal, que no tiei;ie riva.l en el mUD•
do, pueden hacerse las mas ripid&amp;.s «insta.ntineu• J loa
clichés de exposieión1 como lo hace un fotófralo
03tudio; los entrega con una pureza. mur nota.ble.
9 por 12 cenUmetros.
Cada &amp;oarato va acom11&amp;ñado de:
t.• Tres chassis dobles para. dos placa.a.
2.• Una in,trucción muy detalla.da.
3.• Un tratado de fotografiL
t'.• Un&amp; tarifa especial y exclusin pua nnesb■M
abonados, ofreciéndoles á muy reducido• precios de fi.
brica los pequeños objetos y piezu tueltu indlapenables, que resultarán muy económicos, cuando lu exlltenciu seña.ladas en nuestra. prima. gn.tult&amp; H bayu
agotado. Asi que •6lo nuestros clientes conseruirin 1aa.,.
cer soberbias fotograllas que no les costarán al daca
céntlm.01.

en•
w.•

Es un ,erdadtro prodigio ti llegar i estultctrl• al pndt ..

192 peHtu. pagadtru ••

21 IESES DE tiDITl I mh de I Pm'IIS ll

...- Facultad de devolución, dentro de los ocho días, caso de no convenir
Pídase t.':atálogo á

D. S. LOINAZ,

m

Hlrt9alldo_.t1M,,traU..lu10lltr· ·u priaud.WINalauanAil

P1·im, 39, San Sebastián.

ANll!fPll[O IOHl PARA LA HlfilfNf PH!Dnll
~nlversalmente recomendada por médlcos y dentistas. Premiada con Medalla de Oro en el
Congreso Dental de Madrid

LO MEJOR PARA LA BOCA
Pedidla en todas las farmacias y perfumerlas

�l=&gt;=ll=&lt;=l=&lt;=i=~~l=&gt;=l=&lt;=I=&lt;==,

nDIIll11111Hna1rr1 mR rn11,1Hffl[II ~~~~~~,;~:~~:Nfl~;_
ESCUELAS LIBRES DE

'

lngenietos Electricistas, Ingenieros Mecánicos, ln_ge~ieros Me~ánicoEledricistas Ingenieros tlgrlcolas, Electroterapeuticos, tlrqmtectos
constructores, Telegrafistas Navales

====='=

IDIOMAS

CON PRIVILEGIO EXq.us1vo POR 20 Mios
PATENTE NUMERO 48,482 , .. , l•I l•I

1•1 l•I l•I

Estas Escuelas se hallan establecida.~ al amparo de la Ley. ~1 dor~mtralo.o/irial qHt lM ªjtori ~a.~e halla
en el despacho del Director á riispo;;iciún del púb~ico, y se rcm1le copia. de d1rho documcnlo, cga1 z.a o an e
notario, á todo el que se diri;c á las E,cuelas pidiendo datos r reglamentos.

Son las Escuelas más importantes de ,Enropa en sn clase
Sn nombre y fama son umversales
Tieno nu-merosos alumnos en España, los lieno en ~l~mania, cu _Tn:latcrra., ci1 Franela., en ~ortugal,. e~
Bélgica en casi todas Ja.s repúblicas americanas: en Mex1co, en Peru, en Colomb1a, en la Argentina., en Uru

¡uay e~ Salvador en Cuba, en füac-.:¡, en Chile, en Ecuador.
d
b
s~ crédito es d~bido á la. seriedad y fo.ma de su culto, intellienle y nu_meroso pro~esor~a o, Y a1 n.om re
conocidisimo de su Oirectc.~-, Don Julio Cervera. Ha viera, !und':'dor en el ano 1903, en Espa.na, de la.s pr1ml'lraa
Escuelu libres do ln¡;enicros y del sistem.i. por &lt;:orrespondenc1a..

' E1.

DIRECTOR

. n: J}{lio Clner_y~f!!. s,~do~~:t:;;,.
R

~:=;,i:~~,~~Á,~:::={'c!rrupoS:m-e•,

ln{]tllil&gt;ro

011!,tnr rehrnd,,

~t:

m.aono CO!º de Í:R l Socia'lad Geog
0

áfi

d.Jfad,H,
FAl)tlñola &amp; Dipt4/odo á C&lt;&gt;rle~ Jl(lr

,Viembro d;l t'&lt;Jc:aroo N~Jtal ele Vitieulturo, ete., ele.

~ ~
~ º°' ,,
~

"'""° ,J••""' ""'"· ,.. ••••• ..

m

esta corte,
Certifico: Que habiendo recomendado el uso del "VINCITOR"
en l~s diferentes enfermedades parasitarias del cuero c1:1.-.,elludo, he
podido observar resultados maravillosos obtenidos por el citado pre•
parado.
_FEirRmOo •vi P.lrMesENentE•z•n Madrid, á 22 deJuniMoadleasla2nla2, . ,JA_y1ER

PIN 1

JJ

37 2

EL QUE SUSCRIBE, médico de número del Cuerpo de la Be-

(ESPANA)

Pa1'a má1 in.formes, detalles y m.olrículas,
db.¡lne siempre d• la airatente maneras

~:..

Sr. o. Julio Cervera Baviera
1XGEt.JEl10

VALENCIA

;
G

neflcencla Municipal, de esta corte,
Certifica: Que en tres de sus enfermos que padecían afecciones
eruptivas en el cuero ca~elludo, con pérdida del cabello. ha empleado
el "VINCITOR" con tan excelentes resultados, que al poco tiempo de
su uso ha desaparecido por completo la erupción y nacido el cabello
con I• intensidad y energía de su estado primitivo. P...-r lo cual, lo con·
sidera como un excelente antiséptico y tónico regenerador del cabello.
Para que conste y pueda su autor hacer el uso que crea conve•
niente, expido la presente en Madrid, á 25 de Mayo de 1912.-JUAN

ANTONIO RODRIGUEZ ARIAS

Alcalá, 121, pral.

DON FRANCISCO DE LA CRUZ ARAGÓN, médico de número de la Beneficencia Municipal de Madrid,
Certifico: Que he recomendado el preparado "VINCITOR" en
varios enfermos afectos de tiña pelada que á mi consulta se han pre•
sentado, bien ajeno de que hubiera de producir tan rápidamente los
efectos sorprendentes que se observaron, y que los expresados enfermos vinieron á comunicarme al poco tiempo¡ desde luego, se puede
comprobar la limitación de las calvas, y que, á pesar de las medicacio·
nes á que estuvieron sometidos, aumentaban considerablemente, y
animado por mí á continuar con el tratamiento del uVINCITOR", el
éxito más completo ha coronado el sacrificio, pues, en la actualidad,
el cabello perdido ha reaparecido por completo.
He analizado dicho producto y be visto se trata de un liquido des-

PRECIO DEL FRASCO:

;
bero pilífero, le colocan en primera linea entre sus similares.
Lo que para los efectos oportu0os firlllo en Madrid; á 16 de Julio
de 1912.-FRANCISCO DE LA CRUZ ARAGON
Fuencarral, 98, 2.º

;

DON DIEGO SOTO LÓPEZ, doctor en Medicina y Cirugía, de

;

esta corte, con patente de sexta clase, núm. 148,
Certifica: Haber usado el "VINCITOR" con resultado verdadera•
mente satisfactorio en varias enfermas que han padecido infecciones
en general del cuero cabelludo, habiendo curado al poco tiempo del
tratamiento, pues recuperaron totalmente el cabello perdido.
Y, para que conste, firmo la presente en Madrid, á 12 de Abril
de 1912.-DlEGO SOTO LOPEZ
Hortaleza, 30, 2.º

DON RAMÓN PRIETO PULPEIRO, inspector médico escolar
y médico de número de la Beneficencia Municipal, de esta
corte,
Certifico: Que habiendo hecho uso del especifico "VINCITOR"
en dos enfermos de alopecia consecutiva á fiebres tíficas, el resultado
no ha podido ser más rápido, pues á los dos meses de tratamiento se
consiguió reaparecer el cabello en la intensidad y firmeza que tenia
antes de sufrir la infección.

Madrid, 18 de Julio de 1912.-RAMÓN PRIETO PULPE~O
San Millán, 5, 2. 0
MIGUEL COMAS Y ESCALONA, ex médico de la Beneficencia
Municipal,
Certifico: Que el "VINCITOR" (que empleo para mi uso par•
ticular) es un antiséptico activo, que combate con resultado positivo
todas las invasiones microbianas y parasitarias del cuero cabelludo,
Evita y detiene seguramente la caída del pelo.

Firmado: MIGUEL COMAS ESCALONA
Zaragoza, 19-6-912.

Plaza de Aragón, núm. 3, pral.

En España, 30 pesetas.- En el Extranjero, 40 francos

La corrc&amp;pondencla y pedido• á nombre de

P. BALLESTERO SEBASTIAN

DEPÓSITO GENERAL. CE.

L.A

CASA:

CJ\RRETI\S, 27 y 29, 2.'-ABirtBdl ~! [lll!DI !U

VENTA EN MADRID, Depósito general de la casa: Carretas, 27 y 29, 2.'.-Depósitos: MARTÍN.Y DURÁN, Mariana Pineda, 10, y PÉREZ,
MARTÍN Y C.ª, Alca1á, 9, y principales perfumerías.
VENTA EN PROVINCIAS, BARCELONA: Vicente Ferrer y C.', Princesa, I; Vidal y Ribas, Rambla de San José, 23, Pelayo, 42, y Hospital, 2; Salvador Ranús, Jaime l, 18; Farmacia de la Cruz, Escudillers, 75; P,rfumeria L:1font, Fernando VII, 61; Eugenio Sarrá, Ronda de San
Pedro, 7.-BILBAO: Barandiarán y C.', Uribitarte, letra A.-SANTANDER: Pérez del M,lino y C.', Plaza de las Escuelas.-CADIZ: Benigno
Estévez, Columela, 34.-OVIEDO: Eduardo Ovies y C:, Cimadevilla, 10.-SEVILLA: Rodrigo J. Urbano, Campana, 20; Jerónimo de Toca,
O'Donnell, 3;Juan Santamarín, Puente y Pellico, 10¡ Bazar Sevillano y Bazar Español.-BADAJOZ: Carbonell, Sepúlveda, 23.-MÁLAGA:

Sebastián Marmolejo, Plaza de la Constitución, 44.-MELILLA: Ramón de Bustos, O'Donnell, 7.-LAGUNA DE TENERIFE (Canarias): Barreta Hermanos, calle de Herradores y SanJuan.-SAN SEBASTIÁN: Hijos de Tornero, Perfumería; Simón Ecbevarría é Hijos, San Jerónimo, 2.
ALGECIRAS: José Aulina, R. de Muro, 11.-VALENCIA: Pérez Pau,Juan de Austria, 40
VENTA EN AMÉRICA, En CUBA, D. Ramón Prendes, Calzada de la Reina, 25. "La Sirena", HABANA.-Para MÉXICO y ESTADOS
UN.DOS: D. Lucns Lizaur, Coli,eo Nuevo, 1, MÉXICO.-ARGENTINA: Manuel Junco, Ecuador, 456, BUENOS AIRES.-VENEZUELA:
L. Pérez Díaz, LA GUA YRA, y en CARACAS, Cubría y c.•

MCDAllA DEDRO.VIENAJ904-MEOAllA llPLAU.BUENOS AIRES.l'Jlr
Tienc perrumc rxqul~ito, sun.\'iza. la. asperosidad do las manos,
sl'para. del cufü lo~ graDoa y cuanto lo afea, quedando fino Yde
una belleza. pormanentr.
.
Ve11.taz en but•nv. perfumnía'I, droguerlas y farmacia.~. Depó1lto ge11.erabCQnsejo deCienlo,255 1 Barcelona.. Conceslon~rlo
para Sad Am.,rlcas Sr. López, Entre Rlos, 262, Buenos ~\1_res.
NOTA: Dosi'chese toda. imih.ción con que se trate do su~t\Lu1rlc.

MOTORES A GAS
• Y GASÓGENOS •

Á LAS DEMÁS REPÚBLICAS SERVIMOS LOS PEDIDOS POR PAQUETES POSTALES
♦
♦
♦

L.A MAVOR

FABRICA DEL.

MUNDO

10 000 motores fa.11.clon.aDdo en. todo el maDdo
_ "._2.soo motore■ fa.11.clo11.ando en Eapd•- -

Crossley Brothars Ltd.,

•

GASOGENOSP
TODA CLASE

DE. COIIBUSTIII

fuencarral, 6, Mad

l=©=ll=©=llq1pll llq1pl~1q1p¡¡,¡¡q1p¡j=©=ll=©=I
1

~

"•~~ •"•"'"":,•.•,.. ,..,,.,,,.. ••-•••• ••• "'·

~

G

�C:uráos el estómago é intestinos con Gastrol Miret

Gemelos Stéreo=Prismáticos ' Serie Loico"

ónirn rnn[elionoño DUO lo venta en Elonño:

s. LOINAZ, ,RIM, lt !AH UBA!IIÁH

Baratura extraordinaria
I!)

I!)

Perfección absoluta

¡El Horizonte en la mano!

rasa

¿Quieren ustedes seguir de cerca al aviador que
por las mayores alturas,
6 11 vapor que cruu los mares? ¿Qulere·usted ver 1 1lplnlsla en la Cl!splde, allí,
fflU'I alto? ¿Quiere usted quedarse cera de los concurrentes durante el curso
de las pruebas deportivas?

========

,

~

\ __f.-:

.. ,

·' ,

j

'.

La Flor de Oro esohalaelmejor
de todas la• tinturas para el cabello 7 l&amp;barba; DO muouüa ni ensucia la ropa.
La Flor de Oro conserva
Esta llntu~
contiene nitrato de plata, J con
el oabello 11
siempre Ono, brillante y negro.
Esta tintura so usa sin necesidad do preparación alguna, ni
lavarse el cabello, ni ante■ ni despues de la aplioaol6n, apll•
La FIOr d e Oro debe
cándose con un peque.n.o cepillo, eomo ei fuese bandolinL
agua se cura la caspa, se evita la oalda del cabello,
La Flor de Oro Usando esta
ao aumenta 7 1~ per!uma.
tónica, vlgorlu las ralees del cabello y evita lodll 1u1 enferm•
La Flor de Oro eadades.
Por eso se usa también com:&gt; higiénica.
conserva el color primitivo del cabello, ya sea negro 6 oaallillo; ti
La Flor de Oro color depende de más 6 menos aplicaciones.
E•!• tintura deja el cabello tan hermoso, que no ea posible dlstin•
La Flor de Oro guirlo
del natural, ei su aplicación se hace bien.
·
La aplicación de esta tintura os tan fácil y cómode, que uno solo u
La Flor de Oro basta;por lo que,si se quiere,la~r:;ona mis íntima ignora el artiftcio.
Con el uso de esta agua ae curan y evitan las placa•, cesa la caída
cabello y excita au crecimiento, 7 como el cabello adquiere nueLa Flor de Oro del
,o vigor, nunoa aer•i• oahro••
Esta agua deben usarla todas las personas que deseo11 oonservar 61
La Flor de Oro cabello
hermoso y la cabeza sana.
Ea la única tintura que 4 los cinco minutos do aplicada permito rl•
el cabello y no despide mal olor; debe usarse como si fuor1
La Flor de Oro 1arso
bandolina.
Las personas do temperamento herpético d~ben precl&amp;amente osar e&amp;ta agua, •I no quloron porjudl•
nr salud, y lograrán tener la cabeza sana I limpia con s6lo una apllcaci6n cada ocho dlaa; J ai 6 ~
tu desean tollir el pelo, hágase lo que dice e
que acompalla lila botella.
DO

TARJETONES
de cartulina tela. con nombrC's rle
señora timbrado en relieve colo·
rc31 con sus correspondientes ,;obres en tela,

Papel Atalanta
.•

Cajas con 25 cartas com pleta.'l, de
papel, timbrado en reliern colo:-cs
con una sola iDicial,

2 pesetas caja

ID 080

■lqltlera

Loico"

1, 1•SO, 2 y 3 Ptas.

2 peseta■ caja

El cabello abundante:, hermo•o
•• el mejor atractivo de la mujer

Instrumentos cient!flcoa prantizados
E3 perfectos para el uso c1e cada uno E3

Compre usted el precioso Gemelo Stéreo de Prismas \7alette

~... 'f.t
,,·.

Usando esta privilegiada agua
'
nunca tendréis canas ni seréis calvo¡

ALTA PRECISIÓN 1!1 ALCANCE
INMENSO 1!1 LUMINOSIDAD
INTENSIVA

II

para escribir¡ (';ajas Cl)n pa¡,t:l f
sobres dJ mod&amp; i

LA FLOR DE ORO

Nunos lnllrumantos, construidos eapeclalmente, batiendo • todas las competencias extranjeras. Bemelos maravillosos, ado~lados
por los Oflclalas da nuestro Ejército de mar y tierra, por los Aviadores y por lodos los "sporlsmenl"
Toda■ la■ cualidades

Papel de lujo

LA MEJOR TINTURA
PROGRESIVA
ES

N

todo el papel para. señor:i.s, !e
vende finamente perfumado

[A!A JHOMH, !evillo, l

11

10 YHU

AUMEHT~

1~ meses
·de

AUMEffl~

■ uavlza,

10 Yf[U

9 ptas.
al

BU

pro■ pecto

De ,enla: principales porfumor(aa y drog11erfaa de Espalla y PortugaL

¿Por 1,u, no adelgaza"/ ¡Es la.n
fácil... basta querer! Pida detalles

á JOLY, apartado de correos de
Ma.1frid 1 y se los enviará gr:ith.
Plateen ustedes mismos sns cubiertos y miles de objetos con
Eleclrc•Plata y quedarán &amp;tl•
mirados. Pedidlo en ferreterías. 2
pesetas frasco; por correo, 2160,

YHoulié. Argensola, 21,

"LA YDALIA"

hte que no admite rival, pues no tiene nitrato de plata, base de lo•
f~

mes
.,

Al contado, 110 pesetas
Descripción técnica
Aumento: to veces, es deeir, que los objetos se ven á una. dlst&amp;nci&amp; 10
veces menor.

Luminosidad: la. más intensa, superior á todos los Gemelos de prismas,
gracias á los objeliYos enormes de 25 millmctros de diámetro.
Acromatismo: imagen perfcclamcnto neta, sin jamás toner irisación SO•
bre los bordes de los objetos.
Alcance: infinidad absolut&amp;. Visil.,ilidad clara. á. todas las distancias, tanto muy cerca. del observador como en los últimos limites donde la. vista.
puede alcanzar.
Campo lineal: el mayor obtenido basta. la (ceba.1 90 metros aproximada•
mente de extensión oor 1.000 metros de distancia.,
Dimensiones: H &gt;&lt; 3 &gt;&lt; 5 cenU.metros.
Peso: 560 gramos.
Construcción: Mecánica de precisión y acabado de primer orden. Cuerpo
de a.luminio 1 macizo. Colocación de los prismas y lentes en p'ena materia é
imposible de desarreglarse. Forrado de rica piel muy espesa.. Ilozamientos
suaves. Centraje rieurosamente exacto. Puesto á punto perfectamente por
flexión de las cha.rodas centrales y por el bonete movible. Materiales resis-,
lentes á. todas la.s temperaturas. Kslabilidad rig-urosa.. Solidez, ligerez.a. y el.r
rancia reunidas.

· fi

A plazos, 135 pesetas

~-..CUerfu de España y Pérez Martín y C.•, Alcalá, 9, Madrid.

TOS FERINA
SE C'C'RA CON EL JARABE DE

OIIIIILLINA

CE

AGUIRREZABAL.A

(San Sel astlán). hito seguro.
en principales farmacias. Depósitrs: PRltTO, Fernando el
Santo, 61 y Gayoso, Arenal 1 2.-l RASCO, 2,50

Con el

Poco conocido

NA SOLIDEZ Á TODA PRUEBA

tal es el carácter distintivo
de la bicicleta RALEIGH
W. ea acero

y que, montada sobre neumáticos Dunlop,

~ sillin Brooks 1 cubo 3 v~locidades Sturmey•Archer, y los
■ eJores de todos los accesorios, se garantiza indefinidamente.

:Preclo &amp;l alcance de todos. Escribid para tener "La Brochurc
de la Raleighº 1 quo so envia franco.

"Sports ",l\rrieta, 9
MI\DRID
Baleigb [ytle [O.

HOITIH6H~M
e'I mismo, visto en an Gemelo

De venta en todas las farmacias y droguerias.

precioso é

todavía el G~melo
de prismas, es un
instrumento procll•
gioso. Es, á la vez,
un potente telesco•
pío, un largavista
marino ideal y un
Gemelo universal

emelo se eJrega en UD magulfito estuche de to!IO duro, toa comas Campo ,, ,,... 'º' ., 6,m,lo $""º ,, .,,,m.. v,1,11, º'"""º ••, .,...........
Facultad de devolución dentro de los ocho dlas, caso de no ser del agrado del comprador

Cada

lu conocidas hasta. el dia. Es la única que tiñe las canas 1 sin

~ a r ni manchar la piel, ni destruir el bulbo piloso. Pcr(umerias J

lnglolerro
Alfredo Novoa.-BILBAOc uThe Cycle11 , Castro Ur·
, Sant&amp;nder.-BARCELONAc fosé Notario, Bruch 1 91.

BELLEZ /\

lnofenal,;o

nennatorio YlnDRIA

Lo mejor del mundo para embeJle•
cer v (onservar el cutls, sin necesl•
dad de usar polvos, es ra deliciosa

[rema Líquida "AnGmUL rnnr

de fama. universal:
(Blanca y rosa)
desaparece en el acto
_Da al rostro, brazos y busto una blancura
el vello ó pelo de la
de perla.1 finura y esplendor insuperables.
cara1 brazos, etc., y
Con su uso, 1.i. mujer joven realza su her•
mata la raiz sin irri•
mosura, y la dama de eda.d rc:juvenece y
lar ni ma.nchar el
embellece. Desaparecen los barros, ma.n•
cutis. Se garantiza.
chas, arrugas, peeas 1 granos, etcetera y los
frasco: 4 pesetas
rostros grasirntos. Se garantiza.
en España
Frasco: 4 pesetas en Espaiia
/1\aru ,¡,. •~brl(a Único■ premiado• con diploma de honor, cnu; y medalla de oro
DE VENTA: Madrld,Ancha de San Bernardo, 15, farmacia, v )lavor1 1 períumeria.-Barcelo-.
na, Princesa, J, di:ogueria, y Hospital, 2, dropieria.•Zaragoza, ncin Jaíme 1121, droguerla.-Santan•
der Plaza. de !as Escuelas, 1, drogutría.-Coruña, San AndrCs, 119, farmacia.-Bilbao, Drorueriu
d~ 8ª"!-nd1arim y C. •-Pamplona, Plll.2.a Consfüución, 48, farmacia.-Valencia, Pintor So~!la, 2,
farm_ac1a.-San Sebastiin. Plaza Guiptlzcoa, 6, droguería.-Murcia, Plaza San BartolomC, 1, dro-guer1a.-Cartagena, Carmen, S, drogueria.-Vallawolid 1 C9.novas del Castil\0 1 a.;, drogueria.-

Alkante, Plaza Reina \'ictona 1 t, farmacia.-Gijónt Drocruerla.Canlibrica.-Reus, Monterols 21'&gt;
merceria.-Manresa, San Miguel, 38, mercería.-Ov1edo~ Magdalenas, Si, droJUerla.-Patmd dé
~llor~, Carmen, 2~ 1 farmacia.-Sevilla,, B11:zar de lJ. Campana Caropan11:,á.-Málaga, Calle
Compañia, ~2, farmacm.-Granada, Plaza .j, GIIJO, droguena.-Vigo, Prlnctpe, 48, droguería.Cé.dfz,_ Cánovas del Ca~till~. 37 farmaci::i..-1..as t"almas, Tria.na, 29. aroguerfa.-Santa Cnu de
Tenenfe, Plaza Const1tuc1ón1 Jrvguena.-Tarra¡ona, Unión.a, mercerla.-MeUlla: Gran Bau.r
Reina Victoria.-Mataró, Amalia, 23.-Se '"ende en ls:s principales Farmacias, Dro¡uerfas y Perfumerlas d_e España v América,-Habana, Teniente Rey,41~droeueria.-Buenos Aires,A. Garcla,
ca~le Bras1l,_!JH.-A'L POR M_AYOR: Argenté,Costa y C. , S. Isidro, 13, Badalona {Barcelona),
quienes env1an un frasco por a pts.

�COMPA~IA MADRILE:AA DE URBANIZACIÓN

VINO KOLA MIDY
DE

$200 AL MES!
TENGA" ~_E_GO_CIO -' PROPIO

FUNDADORA

'l'Óll'ICO, BZGVL.&amp;.I&gt;OB D:aL OOBASÓ•· 11:iJ
1 contra Z'.&amp;.TIGA, Zof:SIC.&amp;. ll 1•'l'BLJICTIJA.I. ial

CIENCIA-BELLEZA-FORTUNA

:\fétodó nue,•o, scmcillo, maravilloso y prácth:o para haccr~e amar.
vencer la. timidez, desarrollar la. ,·olunt.a.d, bac_erse'!1irnpP,tico á todus,
mejorar la memoria, alcanzar éxito en los negocios, en surua, para
ser feliz. Franco de porte, 3 pesetas. América , ó. Pedidos á J. ~l. Díez
Victoria, 6. Circular gratis.

Una Maravillosa Cura Para la

QUEBRADURA
RESULTADOS NOTABLES
IUle ■

de peraonas dejan ■u■ bragueros
■ on completamente curados
Todos los importantes descubrimi eulos en conexión con el arle 110
curar no son hechos por personas méJicas. Hay excepciones y una de
ellas es el verdaderamente maraYilloso descubrimiento hecho por uu
astuto y hábil anciano 1 \\'illiam Ri ~e. Oe,.:.pues de sufrir de qucbradu
ra doble por muchos aííos, la cua.l los médicos derían quecr:l incu•
rabie, se decidió dedicar sus energia.s á tratar de descubrir uua curn
para si. Dc:-pués de hacer tod:1.
clase de invc;;tlgacionc:-,lecr numero;;as oLras a cerca de la q u~~·
bradura, dr. , se hiz.o un ,·erda•
dero espetialbt?, en quebraduras, pero sin hallar lo que desea•
t.ia, hasta que por ca:;ualídad
\' iuo á parar en lo (1ue precisamente buscaba, y no sólo pud•J
..!urarsc completamenh: ;_i ;;f mh•
mo, sino que su do'lcubrimicntu
fué probado en repetidas oca.~iouc.s y en toda. cla.::Kl de quebraduras con et rcsultadodeque..
loda.s fueron absn!utamentc curadas }' los pacientes supieron
uua ,·e, más cómo g-o,ar de uua
¡1erfecta salud y poder ir de uu
lado á. otro sin llevar braguero.
Usted tal \'ez: ha.brá leido eu lo,
;...._ __........11..__;;:=:, periódicos a.lgo acerca de esta
maravillosa cura. Que ust1..'&lt;i lo
Cure .'iU quebradura y eche el
haya leid~ ó no, es lo rni~mo, pobragiiero al fuego
ro de todas maneras se alegra.r4.
saber que el descubridor de esta cura oíreee em·iar gratuita.mente a
todo paciente de quebradura completos detalle:!. de su maravillo:10
descubrimioulo para. que puedan curar3C como él y cientos otro:; lu
han sido.
La naturalez.a. de e..;ta. maravillosa cura es tan simple que se efectúa.
sin dolor ó inconveniencia. La.i; ocupac:lonos ordma.rias de la virla. su
pueden seguir mientras el tratamiento actúa y completamente CUR.\
-no simplemente dar alh·iv,-de molo que los bragueros ya no s011
necesarios, el riesgo de una operación quirúrgica (•s abolido y la parto
a.fccLada. llega á ser tan fuerte y sa.11a como antes.
Se han hecho arreglos para que á. ~oJos los lectores de :\lu~oo GtlÁ•
PICO que sufran de quebradura se le,s e1wíen completos dNalles acerca de este invaluable descubrimiento, si11 cost1• alguno 1 r se confla
que todos los que lo necesiten so aprovechen de e.$la gen('rosa. oferta.
Basta. Uena.r el adjunto cupón y enviado por corl'Co á. la dlreccióu
que se indica..

y

SI estA. Vd. ganando menos de $50 el mundo qulet-e retrab.rse, y cad&amp;
venta. Que haga. anunciaré.. su negocio y le traeré.. má.8 ventas.

A. la semana, deberfa escribirnos hoy

mismo. Podemos ayudarle A. que con-

ijJga riquezas y se haga independien-

te por medio de, nuestro plan. · Podrá.

trabajar cuando le plazca, donde ma.s

le convenga, tendrt\. siempre dinero

y los medios de conseguirlo en abun-

dancia.
.;LE GUSTARIA saltr de su casa

para hacer un viaje de recreo y al
mismo tiempo hacer negocio, parando en los mejor{'s hoteles, y vivir co-

mo un gran seftor, haciendo una ganancia Uqulda de 20 dólares al dta.?

Puede trabajar en los elUos de recreo, en las esquinas de las calles

muy concurridas, en donde haya fé.-

brlcas O establecimientos, en cualquier parte y en todas partes, A dlez
minutos de distancia de su casa ó en
cualquier país lejano. Coloque la
mli.qulna en cualquier sltlo que se le
antoje y obtendrA. 10 dólares cada
dfa que traba.je dE'spués de cubrir loa
gastos de operación,
FOTOGRAFIAS DIRECTAS SOBRE
TARJETAS POSTALES,
'.MI proposición es la MARAVILLOAA NUEVA CAMARA DE COMBINACION, con Ja. cual puede Vd. sacar
lnstantli.neamente y rE'velar once
estt1os dlstlntoa de retratos, lnclurendo Botones, cuatro estilos y tamaflos de Tarjetas Postales de Papel,
Y 5.els estilos de retratos de Ferrotipo, Cada plancha Pt1E'de revelarse
sln hacer uso de pelfculas 6 negativas, y estarli. lista para ser entregada A su parroquiano en rnénos de un
minuto despu~s de haceri;ie la exposlf'Um. Con E'!'¡ta CAMA RA FOTOORAFTCA TAN NOTABLE puP&lt;len
aacarse 100 retratos por hora. Todo

NO SE l\"ECESITA. EXPERIENCIA.
Cada Equipo va. acompaf'lado de
instrucciones sencillas, y puede Vd.
c.&gt;mpezar A. hacer dinero a. los quince
minutos de haber recibido el equipo.
ENORMES GA.NA.NCIA.9
A!ax Brodle dice: "Hl&lt;.'e $4,721.50 en
once meAes. Mis ganancias por término medio fueron A. razón de fll.50
al dfa."
S. D. G!pson dice: "Con su e-quipo
he obtenido una ganancia. Uqulda de
ma.s de $200."
P. N. Elmore escribe: "No he llevado cue-nta, pero con su CAmara be
C'onseguldo de $65 A. $60 por semana. sin Interrupción, lo cual supera a.
todos los demás."
Centenares de carta.a como estas
prueban las enorm~s posibilidades
para. h1i.cer dinero en este nuevo ;y
agradable negocio.
Puede Vd. conseguir este MARAVILLOSO EQUTPO FOTOGRAFICO
por una cantidad Insignificante, poniéndole en condiciones de ganar
$2,600 al af'lo.
SI Quiere Vd. ser in•
depPrHllente y ser absolutamente
duefio de un negocio, escríbame hoy
mismo y A. vuelta de correo le enviaré informes gratis aC'e-rca de esta
MAGNIFICA PROPOSTCJON, Incluyendo cartas que muestran pruebas
verfdkas de todas partes de-1 mundo. .NO Rli! DF.MORm. CONTESTE
ESTE ANUNCIO HOY MISMO.
L. LASCELLE, Mgr.
021 W. 43d St., Dept. 682 New York.
E. U. A

CUPON PARA PRUEBA GRATUITA.
Dr, Wm, S, RIGE (S, 929), 8

6.

t, Stonecutter Street, Londres, f, G,

Nombre
- - - - - - - - - · · .. ·--·--•·-••··· Dirección .. - - - - - - - - - - - - - - - -

LA

CIUOAO

C!)Dliste: 1.º En la combinación de varios nero•
cms, cada uno de ellos bueno de por sf, que mu·
tuamente se favorecen, compr&amp;i parcelación r vent&amp; á pla.zos de terrenos (seis millones de mdros cuadrado,) vi&amp;S ferreas {17 kilómetros en
COt1Blrucción 11 38 en explotación), construcción, compr&amp; r venta i plazos en 20 años de hoteles de lujo, hurgues~ y obreros con preterencia en la proximidad de ■a■ viu férreaa, a.bo,na.ndo 9 por 100

lnglal■ rr•

LINEAL

COLOCACION DE CAPITAL,

A'80
A 47S
A470

A'65
A '60

»

•
»
»
»

de 26á 50
»
de ó1 á 100
»
de101 á.200
»
de201 &amp;'00
»
de i01 en adelante

»
»
»
»
&gt;

»
»
»

6,25
6,31
6,SI

&gt;
&gt;

6,45
6,52

Reintegrables á. volunt.a.d1 interés anual
»
á seis meses »
•
»
á. un año
»
»
»
á.dosaños
»
»
»
á tres años
»
»
»
á. cuatro a.ños »
»
»
a cmco a.ños »
»

»
»
»
»
»

-

DEPILI\CION
garantia medica. de que jamás se
reproduce el vello extirpado por
nuestro procedimiento, sin molestia ó señal para el cutis. Noticias
gratis personal y por carta. Clínica MA TEOS, Puerta del
Sol y Arenal, 1, Lº, Madrid,

Con el Elixir Salz de Carlos
teettran las enfermedades del estómago éintestlnos, annqne tengan
30añosdeantigliedad y no se hayan
aliviado con otros medicamentos .
Cura las acedias, dolor y ardor
de estómago, los 1'Ómitos, ·vérti•
&amp;O estomacal, dispepsia, lndicestione,. dilatación y úlcera
del estómago, hiperclorhidria,
neurastenia gástrlg¡, flatulen•
da, cólicos,

DE

SERVILLETAS

MADRID

de papel plissé, festonea.das r con
finas estampaciones; el 100

Fuencarral, 27

Ptas. 1•50

Cubre-macetas

Relojes de pored
de todos doses
de todos estilos
de todos pretiDI

de papel creppé muy fuerte, colores lisos ó con dibujos en relieve á

30, 40 y 50
céntimos.

PAPEL PLISSE
ca.lidad primera, colores mu y finos,
para panta.lJas r otros adornos,
rollo

50 céntimos

CERTIFICADO DE 8ARANTIA CON CADA RELOJ

[A!A JH~MA!, !evillo l
disentería, la fetidez de las deposiciones, el malestar y los gaKS. Es nn poderoso vigorizador
y antiséptico g.stro-intestinal.
Los niños padecen con frecnencia
diarreas más 6 menos graves qne
se curan, incluso en la época del
destete y dentición, hasta el pnnto
de restituir á la vida á enfermos
irremisiblemente perdidos. Lo recetan los medicos.

Se rtadte folleto &amp; q11Iea. lo pida.

EL MEJORr,FOSTRE

MERMELADAS
TREVIJANO

: : Catálogos gratis : :
Remesas d provincias

N.• 2619

Ptu. 90; 80 centlmatroa de altura, roble 6 nogal, 1unas blael1d11, ""quin ■ flna de 15 dlaa de cuerda, con campana sobre Gong. El mismo l'tloj
en caoba barnizada, 100 Pta■•

ORFEBRERÍA RELIGIOSA
En bronce y met.&amp;l blanco plateado.

METALÚBGICA M.ADIULEÑ'A, Barquillo, 28

CRUCIFIJO LUMINOSO

'4l mando y Sern.., 30, MADRID

La imagen del Redentor es de metal
imitando marlil,de 16por23 centlmetros, '
la cruz de madera con acabado de ébano de 20 por 39 centimetros. Tiene la
ma.ravillosa propiedad de reflejar en la
obscuridad una mfstlca lo, blanco a.zuladL Toda persona piadosa debe tener uno
en so. casa.

r

Escuela especial libre de ingenieros MECÁNICOS, ELECTRICISTAS y MECÁNICOS-ELECTRICISTAS

nal lnatltuclón Electrot6caJca 1 Perla y Valero, letras M. G., Valencia (Eapalla).

fABRIU DE RHUU

eléctrie&amp;¡ ELECTROLISIS, con

¡1.700 alumnos! ÉXITO GRJ\NDIOSO de la ENSEÑJ\NZJ\ TÉCNICJ\ ¡1.700 alumnos!

&amp;te sistema, muy económico, no obliga al alumnc á cambiar de residencia, siendo compatible con sus habituales ocuprtciones, ndquiriendo bu sóli&lt;los tonocimientos1 que sus ingenieros han obtenido y obtienen brillantes colocaciones.-Extem:as
prácticas de Topografía. Hidáulica., Decánica y Electricidad, con el material mi.s completo y moderno,-Numcroso Profesorado.
Para informe...:; dir(!drse á. D. Arturo Martín, ingeniero y teniente coronel de Arlilleria, director de la Internacio-

de S
por100
de 5
por 100
de
6
por 100
de
6,50 por 100
de
7
por 100
de
7,50 por 100
de
a por 100

Pnlr más fetalles álas OficlDas: LAGAStl 6, ~~D. de 9á12.-[IDBAD LlftEAL de 2á7 + J\partado de Correos 411.--MJ\DRID

D• venta en la, principales farmacia&amp;

Diploma de honor y medalla de oro Exposición de Valencia, y de plata en la de Buenos Aires

SUSCRIBIEND01

IIIIElll Df U WI Df AHORROS, NDMIIIITIYIS Y1L POITIODI

Banqueros de la Sociedad: Sres. URQUJJO Y COMPAÑÍA

Internacional Institución Electrotécnica
. NUE\'A ESPECIALIDAD, INGENIEROS AGRICOLAS
SISTEllA UE ENSEXANZA POR CORRESPO!'iDE!iCLI, FUlW.\DA EN EL AilO 1903

(1Sliiil4)

de interés anual por la parte que en cada año queda pendiente de pago,
suministros de a.gua y de electricidad con preferencia á. sus fincas rústicas y urbanas, y negocio• au,dllares, imprenta., tejares, parque de
d1vers1ones., vtveros y almacenes.
2.0 En comr,nsa.r los resulta.dos delos ne"ocios de éxito lento, vfa.s
férreas y summistro de a.gua, con los de éxito rápido, terrenos, constracciones, BUministro de electricidad, negocios auxiliares y almacenes.

IIU&amp;l□OIITT BIP01EClH!ll 6 POR 100 lf 500 PISETIS llllllllllfS
A '85 ptas. de 1 á 25 Obligaciones interes efectivo 6,U °lo anual

.-----·--,--,,-,;:::::,¡

í

OE

SD PLAn 1noonRIAl

~!~~!.!.~.~.!-SERIO

llM penou. al oa.~cbo d• •ues&amp;n.
wotaiMld. pedid el Sr. M. STEFAff,
-......at-11ucei. 72.Parta. ■ u.llbro~•-oeldltneoa•mrl aAJl1

Precio para los lectores de
"Mundo Orálico", JO pesetas

ASMA-CATARROS

franco de portes por paquete postal

ICOR ANTIASMATICO DEL DR. KLEIN
Precio, 5 ptas. fra.sco.-Madrldz Pérez Martín y C.•, y Ma.rtin T
.-Barcelonaz Farmacia Sarriá, Regomlr, 2, y principales
erla.s. Autor, Dr. Klein1 Ancha., 30, enLº, Barcelona., remite,
envio de 5 otas. un frasco de prueba Jibre de gastot.

Antiguo Popelerlo
De venta ea tu

prin.clpale■

perfa.meriu y droperiu

J.

Mll LA T

Plala ill Sala ha, 1l lwltu
Be

■ollcltaa

aseat..

actlTo■

�g

d)00OOO0ooabODDDDD00O00ODOOOOCJo:

l

muu~ z,mm ~ g
'ºººººººººººººººº0000000000000° g
111111

A ...rtt... ,

han

C

por 12. Pholo-Hall. Plaza del Anrel, 20.

represertar casas importantes.
D ESEO
Dirigirse á. Vicente Bassols, Aribau

PRECIOS barallsimos hace trabajos
de positi\'a.3 y ampliaciones la Casa
Marciano. Montera, il. :\ladrid.

A

1981 bajos, Barcelona.
L ANAGLYPTA, novisimo productro
decoraUvo hecho con fihra de algodón. Depósito, Areu&amp;l, 22. Papeles piutados.

E

INCUBADORAS. ,RieA CREDITADAS
ra•. Primer premio último Concurso
Incubación. A ves 1 huevos, conejo:. raza.
Catálogos, Granja Riera. Badalona.

L ANILLO DE IIIEHRO •, lo vende
Urcña en discos del Gramophone.

E
de «Va.! \'erde» y «Foglieti»,
ELloARROYO
vende Ureiia en discos del Gr&amp;-

FICIO~ADOS Y FOTOGRAFOS Pe-

did siempre placas y papelPs. Greis\la.ber. Precios de fabrica. Jardinos, 36,

M&amp;drid.

mophoue.
GENTES: Tabletas «Nalther» Winter.
Washington. Proveedor general es•
pañol: J. Gassol 1 Ronda San Pablo, 59,
Barcelona.

A

fotográficos vitrificados a.!
ES\IALTES
íuego, artlsticos, e.:onómicos. Pida.se
tari¡a de precios á Escolá 1 fotógrafo. Zaragoza.

DE \'ILAJUIGA, deliciosa par&amp;
horas paso pensando en ti,
A GUA
mesa, cura el artritismo, diabetes,
F ELICES
cantando el nuevo vals doSchumanu
rota. y mal de piedra.
•Tus sueños•.

MOR MIO: No desesperes¡ serás e11c&amp;nladora como antes empleando
inofensivo «Depilatorio Victoria». Resultados seguros. Pope.

A

MOR, PRUDENCIA Y SEGURIDAD.

A A las
i1
11

personas de compromiso les
interesa la lectura de nuestro catálogo de
articulas nuevos para la higiene Intima.
Lo remitimos con la mayor re3ern y discreción á quien nos remita un sello de 25
céntimos para. gastos de correo. Dirigirse

i F. B. Garcés y C.ª, Carmen, 3-i 1 Barcelo•• (España).

MPLIACIONES gratis á los parroquia-

A nos de articulos fotogrificvs de Pho•
to-Hall. Plata del Angel, 20.

Piedras para ence11dedores
A TENCION!!
mecánicos á O céntimos. Docena,
0,60. Millar, 22 150 ptas. Piedra redonda
grande, á 35 ptas. millar. I&lt;tem pequeña1
, 30 ptas. millar. Se remiten á provinciaa.
Pedidos: Guillermoi\lat.a, Plata de San Ildefonso1 1, Madrid.

CMteHanas, negras, Prat,
GALLINAS
leona-la.s fura raza. Ponedoras ex-

ATARRO, TOS. Jarabe de Heroina
(bem.o-cinaJllico) del Dr. Madariaoa..
Airradable é insuperable remedio pecto:.U.

C

de mi alm&amp;: Me perdonarás
Chiquill&amp;
esta travesura: no escribí por verte.

B! ffll! ![~111
Wlllf PIItIIIIS. 12,J &amp;ALDD,3
(ESQUINA DI! PRECIADOS)
TELEFONO 1.472

§

l

0

°eaooaoo000000000000ooaaoooooao0°

0

Pesetas 3':i&gt;. Pida.se en farmacias. Exito
seguro. Depositarios: .Martin y Durán
(Ma.drid), Viladot (Barcelona), Fernández
Gómez (Sevilla).
'.\tontera,i-1. Es el que más
MARCIAXO.
barato vende articuJ03 fotográficos y
óptica. Arregla aparatos.
extraordinaria obtiéne:)O raME'.\lORJA
pidamente. '.\létodo natural adoptado por Seminarins jesuitas, ag,,slinos.
Curso por correspondencia gratuito. Aca•
demia l\lnemúnica1 ;.\lar, 105, Valencia.
ena mia queridi;üma: ~o puede3 figurarte el di:;gusto trn grandequ~tuve
al enterarme de lo que en tu última carta me dices: Estoy abatidisimo y todavía
no se qué aconsejarte,.aunquc como supondrás1 para mi auto todo es tu ca1 iño y
paso por todo menos por perderlo. Hasta
que nos orientemos por e3te conducto,
sabrás de mí cou frecuencia; lo único que
te pido, vida mia 1 es que no me oh-iJe3
nunca, pase lo que paso, pues len la segmidad que 8abremo3 vencer tanta dificullad y por fin couseguiremos lo que
cou tanta aniliedad deseamos. He esta.do
en el nue\'O campo y lo encuentro muy
malo para unz..s cosas y bu eh.o para. otras.
Te cnvia toda su alma en fJerte abra.z.o
tu desiraciadísimu, Bl'bc.

N

EOPL\SIN.\ ALCOBILLA. Cura los

N

tumores inoperables y evita la reproducd.jn de los operados. 3 pesetas.

,\ APRENDER francés ca.tedrá.tico
P ARrecibe
alumnos. Bonito chalet; tra'. o

la felicidad enviaré á quien
GRATIS
mande sello do 0'15. Francisco G..

Pau (Francia).

esmeriido. Escríbase: Labarthe, profesor

Ú!,

ll CÍll1IOl

0

Purtal. (Barcelona). Mataró.

gallegas•. «:\lobiliario litúrgiI GLESIAS
co gallego». •Catálogo de libros que

tratan de Ga.licia». (/Los foros de Galicia•
y otra.sobras escritas por D. _J. Villaamil
y Castro, se venden á precios reducido3
en la Libreri&amp; Universal de Oc~ión.
Desengaño, 29. Teléfono 3.720. Madrid.

,mo10::iJ'l!8 '6t 'o.\'li¡9d 'p11p¡;)TJQnd
61!:UF'UO Jo1::ioJJO :sopadsOJd ·«so::,m?J!Ol
·OJ so111J11dr·:o '«soJ-eJ!9llllllOU!:J so\!anh
-ad» ·u9JS8Jd ompoJ uo::, SVlllN'.ilUdl\'.

J

AGJ.;NA. Sastre de señoras: se admilen
géneros para su con(ecciún. Tailleur
pour da.mes. Montera, i-1.

L

poco? lmp&amp;ciente espero mediación juildedo pdorrlatrlotdo mijalguaquila. enlusi;i.sticamente mu eh isi m o blaslorlótni.
Haquel.

1

:03

P

Gramophone.

OLICI.\ PAUTICULAU. Vigilancia,
personales; corresponsales en lodo PI

mundo. Bolsa, 6, principal (antes Sol, 3).
PROFESOR: Amba.s cnseñanus,orr-.
ceso acompañar hijos familia distinguida, España ó extranjero. Kscribid;
Postal 390. 768.-Salamanca.

DE LOS REYES. &lt; Bombon ..
P URGA
Sani.-.;». Caja 2 pesetas cu Farmacias.
Coutinuamente no,·edadN
POST.\LES.
bromuros, brillo. ma.te, fa.nta.:sia.B. Ü•
nesto Ramos, Plaza del Duque de Alba,
nllm. 2. '.\ladr1d. Pida.se catalogo.
Grandes noveda.des y prePOSTALES.
cios especial~. Clemente Zurita.. iupüST.\LES. La más importante fábri("a.
de E:,paña. Ediciones propias y de
encargo eu bromuro, mato y brillo; prQcio!:t sin competencia.; ampliaciones, r~producciones y toda. clase Ce trabajos fo.
logr&lt;lficos. G. JI. Alsina, Jesús y '.\taría, 6,
Madrid. Pre\·io emio de una peseta eu
sellos de corrco1 se remito c;i.tilogo r
muestras.

fo]

o

R EPRESE!\T.\XTES.-lmportante
Ca:;a
exporta.dora do Vinos, Anisa.do~ f
Licores, rlesea representantes en ca.plt.a-

lC3 y pueblos de ~.A,paña y América. Tam..
bién \'taja u tes á la. comisión.-Dirigil'l:le i
Hijos do .\ntonio Barceló, l\lilaga.

l~STANLINEO YER Cura el
S ELLO
«Dolor &lt;le Ca.boza.• en toda.3 partes del

♦

♦

HACER fotografías a,.lísticas, inELLOS: GraLis notas precios, coleccia.PARA
dispensable buenos pape\e¡i; Barnet y
S
nes, sobres, series, artículos filatélí•
placas Pholo-Hall. Plaza del Angel 20.
1

HACERSE AMAR LOCA~IE~TE
P ARA
Sólo con la. mira.da dominaréis á los
hombres y conquistaréis á las mujeres.
Librito curioslsimo. '.\landáudonos veinte
céntimos en sellos E'!Spañoles 1 lo enviamos
en sobre cerrado. DirecciOn: Libreria
Pons, Duenavista1 11, Barcelona.
ASTILLAS JEBA. Curallión de las enfermedades del estómago é lntestiuos,
vómitos, eruptos ácidos1 dolores gá:.lricos.

P

desimollo belleza y endureciPECHOS
miento en dos mese.s.«Pildora.s Cir ~a1

sianas Doctor Brun». Seis pesetas fiasco.
Ka.da. como «Pl'dora., CircaPECHOS.
sianas». Madrid. Gayoso, J\ ren n l.
Mandando 0'50 pe.setas sellos, Pons ilrcher, '.\:tar1ués Duero, 841 Barcelona¡ re•
mítcse certificado.

indiscutible reclamo. Desconfiad imitaciones, pomposos anuncios y ofertas gratis.

cos. Catálo;;o, «España &amp; Colonias,,. Francisco del Tarre. Consejo Ciento, 3í-3, Ba
celoua.

Si desea calzar última.ser
SE~ORITi\:
ciones de la moda, pi·la. i su za.pal

los figurinC's •La. Zapatería llustrad:i:o,
HarcP\ona.

Te mando para con~ rn
SULTASIT.\:
ciúu rostro hermoso, blancura al

_ ____

1

ra.1, la iucomparalllo •Crema. An¡;di
Cuti3». Hola.ndo.

_....;

.\RJET.\5 POSTALES, &amp;malles, B
muros, Fantasias. Semanalmente novedades. Tirajc3 &lt;le encargo para Edito
v Almacenistas. Alfonso López v Coro
fiía, Valladolid.
·

Grandes nov
T ARJETAS-POSTALES.
dades en Brumuros. Sepias y Fan
sías. Precios único;;;. Sección espeeial p
América. Clemente Zurita., Valladolid.

ta.dos por la Gora y la A.malia ~lolina.

Doy las instrucciones para.
bricar en ca:.a toda. cla.ae de j
nes I licores escarchados, vin
lejías, vinagres y refrescos. I)j
girse con sello para contestar
dieión. Francisco Castillo,
cante de jabones en Saa ■a
de Gálle10 (Zara:oza).

"IDEAi.:'

ERMAN

o

)

T

NEGOCIO \1ERDI\

PLUMA

...

El éxito del Plf\NOLI\-Plf\NO ha inspirado muchas imitaciones,
Los fabricantes de Pianos, al ver la gran demanda de un instrumento de esta ·
clase, se han apresurado á conseguir cualquier aparato mecánico, para usarlo en
combinación con sus pianos. Pero el genuino Plf\NOLI\, con sus importantes
perfeccionamientos sólo se encuentra en los PIANOS de "THE tEOLlf\N Co,", es
decir, en el WEBER, STECK y STEINWf\?,
Lo avisamos con interés al público en general, para que tengan muy en cuenlil
sue el Plf\NOLI\-Plf\NO solamente puede ser WEBER, STECK ó STEINWf\?,

guel Iscar, 26, Valladolid.

..\S CJRCASIAKAS. Desarrollan
REÑA ba puesto á la venta los nti
de ocasión, antiguos y moder•
P ÍLDOR
U
LIBROS
pechos. 21 arios éxito constituyen
vos discos pa.ra. el Gramophone
nos, notable surtido. Libreria. Uulvermes actual, entre los que figlll'an !osca

sal de Ocasión. Desengaño, 29, Madrid.
Teléfono 3. 720.

ADVERTENCIA IMPORTANTE

Mundo. Sólo cuesta «un reah.

p••

1acae1a .............
fflu. Eaeel:en ■e por •l unl..
..,..._•■te coaoelclo m,to•
•• Al.GE, ompl...o oftclal•
. . .te por •ú •• 500 Hcuelu del a-do,.

1111 PIWll

Poderoso tónico. Aumenta.
va.lscs, schottisch y toda.a el&amp;•
LU~UVIER
POLKAS,
rápidamente Apetito, Peso y Fuerza.
ses de haile9 los vende lJrcña en di~

traordinarias, ncubadora.s económicas.
Cat:i.logos, Vilches-Castañer. '.\l.ilaga..

anninpdecdo partida tuidejdogua ob•
bibliográfico de libros de ocaL
servarás apunte rojo, quiere decir,
BOLETIN
1ión:o. Se euvia gratis á quien lo pida.
vloldor loquiidla nir.plasdondo, ¿parécele
Librerla Universal de Ocasión. Desengaño, 29, M&amp;drid. Teléfono 3. 720.

oO00O00OO0O0OOO000000ODl"ODOOD'

0

e

O'.\fPRO SELLOS para colecciones. J\.
Arce. Plaza del Principe Alfonso, 4.
Tienda.

BARATO, fotógrafos; una
A CO~PRAR
peseta. sobre de papel; 1 '75 placas !)

A

!f[[rnn Df AftUft(IOi IflffiRífHOI

¿Te veré? Soy un egoista, lo sé, pero estrujo al corazón y no puedo ae&amp;\larlo;
por dos palabras contigo, tus manos entro las mías, daría la. vida. ¡Que pasemos
tan cerquita uno de otro y estemos tan
lejos! digo ... lejos nó, mi misma sangre
no esta tan dentro de mi corazón como
tú. ¿Estoy yo en un sitio parecido? Pepe.

.... tro• --c1aat.. ,
q••
p•bllcltla41
•• Mtar •• nae■tro poder coa. ocho
lliaa •• -tldpaclón. No .aead.o uf ae
nbaaará la laHrcl,a bula el ■ámero
laaÑJato. Todo aaaaclo ••tl~fará
• . . _ . •• •• Importe, pta.. 0,10 do
1-.paNto ••• timbre por huercl6a..

tu ,r••••• ••

g

o

y ningu:-ia otra marca de Piano, pues no falta gente poco escrupulosa ·que anuncie
Pianola combinada con Piano de marca inferior. Debe exigir, por tanto, el cliente
que desee Plf\NOLfl-PII\NO, que dicha palabra esté escrita en la tapa del instrumento, y asimismo, que en la factura de compra se especifique tal concepto.
Invitamos gustosos á todas las personas deseosas de conocer el PlflNOLf\Plf\NO verdadero, á que nos honren con su visita, aunque sea solamente por
simple curiosidad, Audiciones y demostraciones en nuestros salones.

SALON JEOLIAN ~ R. Campos
Calle de Nicolás M.ª Rivero (antes Cedaceros), n.º 11, Madrid

•

�t

1

GBA~ B~Q-ALO D~_LA CASA CHAMPAGNE "MONS"
Obsequio de esta importante Casa á su distinguida clientela: ooooooooa&amp;J~~tlr,o:moooc
Previo envío de quince pesetas se remitirá (hanco porte destino)
.
.
6
n:

do~ botelln~ de [hnm~ngnrMONS", ::g:'1:"~;;

Direcc,

l\!I O N S

un billete, que jugará en combinación con el Sorteo de la Lotería
Nacional de 30 de Junio del año actui,.I y el poseedor del número
igual al premio mayor podrá optar entre uno de los tre1 magnífiOficinas:
cos regalos siguientes: l.º Por un viaje á las playas de San Sebastián, comprendiendo tren en primera clase, estancia en el espléndido Grand Continental Palace Hotel en los meses de
Agosto y Septiembre de 1913, asis.tencia á las fiestas del Cente•
nario y entrada al Gran Casino; 2.., Un collar de perlas1
3. 0 En lugar de uno de éstos, s:1 valor en metálico, -3,000 pe•
setas. Los pedidos se hará:1 enviando su importe en letras, Giro ooooor o□(l~~A.~~tyo□ooooooo
Postal, Giro mutuo ó sobre monedero.
~

MIRtlCRUZ, X. y. Z.

San 5ebastián

6rand Conllnenlal Palace Hotel de San .Sebastl!n, el más arls•
tocritlco, donde podrá el agraciado res.dlr en i,goslo
y Septiembre d~I
adual

ª"º

loilUJ

oe

ll bl!!IIJ

del llq:Jislll y a:ra·
Üll:lo Ülm)l]Jl

MON.;

-EPILEPSIA
Ó ACCIDENTES NERVIOSOS, Se curan radicalmen•
te, por antiguo que se:l el pad~cimiento 1 con el infalible
JARABE ANTl·EPIL.EPTICO URGELL.

Los efectos son inmedialos siguiendo el plan _indicado en los
prospectos que se facilitan gratis en IJ\ farmacia de F. Urgell,
RIERA, 22, VICH (BARCELONA)

JOYEBÍA DE MODA
de ALEJANDRO G. ASSIN, 3, CARRETAS, 3

PULSERAS DE PETICION

SIEMPRE

-CATÁLOGO GRATIS-

NOVEDADES

PRECIOS SIN COMPETENCIA

CANAS

Torpedo, doble faetón, siete asientos, 38 HP., COllPLETAMENTE NUEVO
PERFECTAMENTE EQUIPADO, se vende. Razón, en esta Administración

1

_.

'l

PASTILLAS CRESPO

SE GARANTIZA

A

TODA PRUEBA "W:11

Desaparecerán usando el ACEITE VEGETAL MEXICANO. Premiado Gra11tl
l't-iJ·, Cruces r Medallas de oro. U11L:o cu
el muudo quc·se usa como cualquier aceite
de tocador l' devuelve a los cabellos el color
11al111"al de Ja juvcutuJ , haya.u sido rubiJ.;.
castaiios Lo negros. co11 toda Haturalida.d,
suavidad y br.llautcz. \"Cndc.secn la.; princi(MARCA REGISTRADA)
pales perfumerias r t.ro;:-uerias de España.
-En la población ó pueblo que no lo ha!li;scu , escriban al autor.

·El mejor medicamento para la garganta, el más agrada!:ile de tomar r el mayor calmante de la to.;
No contiencu opio, ni sus compuestos; no ensucian el cstVmago y quitan la inflamación de las mucos1s
PESETAS, 1,50 CAJA. Por mayor: Pérez Martín y Cia., Alcalá, 9, Madrid.
_..F, Beltrami -Apartado 216 - Barcelona -.J

EL -flt_EJOR TONICO

"VINO PINEDO"

Hiiíl~ d~ JOSÉ PRECKLER BARCELONA
TALLERES: Consejo Ciento, 241 á 245

COCINAS
O'.Jtiene el más seña
lado triunfo en el mundo entero por el sensacional adelanto de
sus coginetes á bolas, que garantizan

la indestructibili•
dad de mecanismo

lA MÁ~UlftA DE U[RIBIR

SMITH PREMIER
~::tt:1i8.'::A OTTO STREITBERGER
Apartallo 335
PROUIDJDA U. RlPRODtlCCIOX
llilltT~OS y J'OTOGR.U-UI

pi ru.ro,

BARCELONA

, FIJAS, PORTÁTILES Y CENTRALES

◊

ALMACENES: Ronda Universidad, 14

g CALEFACCIONES
g
C,\LDERAS
g CENTRALES, MODERNAS POR g DE DESINFECCIÓN Á VAPO)?

g AGUA CALIENTE,VAPOR y AIRE g

(Patcntadls), LEJI.-\DO~AS

SECADEROS INDUSTRIALES, HORNOS, TERMOS-SIFONES, ESTUFAS, ETC,
Más de 500.000 inshlaciones varias efectuadas por !a casa

Balneario de Cabreiroá

ln.:nejcrab!e s!t:o de vera:ié,, cuy.:s aguas minarales, según ciictame:, de lfos Declares
Casares y Caja!, san una de las mas litínicas de Euro;n1 y de las más alcalinas, y como
agu.:s de mesa, estin clasificadas entre las más puras é higiénicas. lndicadlsimas en
lzs enfermedades del aparato urinario, digest;vo, hígado, diabetes, {;Ota, artritismo,&amp;,

MAGNÍFICO HOTEL O SERVICIOS DE AUTOMÓVILES O GRANDES RECREOS
TiMPOllADA OFICIAL1

1S DE JUNIO A 30 SEPTIEMBRE

EL P.\PEL r;,; Qn: n: l.\!t'ltlllE E~TE Pl'llh.OICO E~TI l"\ORIC.\110
l~Pli.CJ.lLl.11:.:\rll: P.&amp;IU, •.,u:::...iil liR.1.l"ICtl• t-'011 •L.l P.lPltLlilU l='~l'l~úl,4•

MÉDICO DIRECTOR

Dr. NOVO CAMPELO, de Santiago
IIIPRl~U. DB MU.rnJ 6:1'\l'"J
IUtlllll&gt;Sil.LJ., /li, lil..4Ultli&gt;

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43832">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43834">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43835">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43836">
            <text>81</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43837">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43838">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43858">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43833">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 81, Mayo 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43839">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43840">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43841">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43842">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43843">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43844">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43845">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43846">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43847">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43848">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43849">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43850">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43851">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43852">
              <text>1913-05-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43853">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43854">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43855">
              <text>2011800</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43856">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43857">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43859">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43860">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43861">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4707">
      <name>Maniobras militares</name>
    </tag>
    <tag tagId="7077">
      <name>Militares</name>
    </tag>
    <tag tagId="6496">
      <name>República Francesa</name>
    </tag>
    <tag tagId="6991">
      <name>Tuberculosis</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
