<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1673" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1673?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:55:44-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="355">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1673/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._82._Mayo._0002011807ocr.pdf</src>
      <authentication>a7efa4497c23a68d770d2da3e7cbbdcc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73652">
                  <text>�J~A~!!~~~lºDAno

GRISTOh-TOGllDOn

VINO DE PEPTONA

....

Depurativo por excelencia
PARA

(Antiseptico para el tocado intimo

CHAPOTEAUT
Psptona adoptada

"'

""

por 1I Instituto Pastaur.

FORTIFICANTE
RECONSTITUYENTE
Especialmente
RECOMENDADO
A LOS

fll DE PEPTDIE

...::.:·"·-

son soberanas cantra

CURA LAS
AFECCIONES DEL BELLO SEXO
1

--

las Fiebres, las Jaau1tas,

las l1ura111as, 11 lnlfu1nza,
los RISfrlatJos y la.€$PI,
1

E=:=:::=;;I PARIS,

VIAL, 8, RUE Yn·1c:-.::,.;:E, PARTS
Y

TODAS

LAS

CONVALECIENTES
ANtMICOS
NIÑOS
{ SEÑORAS
ANCIANOS
8, Ru, Vialenn,

y eo todas farmacias.

l-"A/;.\IACIA~

NEGOCIO \?ERDJ\D
Dor las instrucciones par:i rabricar cu casa toda clase de jabones1 licores escarchados, vin0:&gt;,
lcjías:1 Yinagrcs r refrescos. Dirigirse con sello para.eontestarcrrndición. Fra.nci,;co Ca~lillo. fabricautP de jabones en San M.iteo
de Gállcgo (Zar:igozn¡.

SERVILLETAS
Ptas. 1'50

Cubre-macetas

de papel crcppé muy fuerte, colo•
res lisos 6 con dibujos en relieve a

30, 40 y 50
céut:mos.

PAPEL PLISSE

calidad primcra,colorcs muy filio-.
para paulallas y otros adorno.,,
ro:Jo

SO céntimos

OCASION Compr,1, Huta. ycom110.~turas. Ciaran1iB, un año.

Carmen, 23.

Fortifíquese Ud. contra lasttoses,
catarros, influenza etc. tomando

Anti¡?uas cova-

chas d-el Carmen.
Esta rasa no tie-

EMULSIÓN 'KEPLER'

ne sucursal.

(Maro4 dt Fábrica}

de Aceite de Hígado de Bacalao

con Extracto ~e Malla
En todas fas Farmacia!

~ Burrougbs Welloome y Cía., Londres

Pianos, Armoniumns.
El Phonola y demás

aparatos para tocar el

Produce Fuerza y Calor

Piano. Ultima creación
en Autopianos y eléctri•
cos. Rollos extranjeros
de música de 65, 73 y
88 notas,

SP,P. 377

LA HIGIÉNICA

PRIMER SERVICIO para
el trulado de PJANOS

Agua Vegetal de Arroyo, prC'miada en varias Expostcionc~ cicntificas con meda. las de oro y de pla.t:i.: la mejor dC' todas la;; conoci-

Calle de San Bernardino, 3. i

das hasta el dia para restablccrr proircsirnmeutc los cabello;; blancos
á su primitivo color; no manch:t lil piel ni la ropa. Se expende en
perfumerfas y peluquería'l de :tla.drid r provincias.

. . - Depósito Central: Preciados, 66, principal

ei- lo mejor que se conore.
Pidaae en ultramarinos.

=~s

l'OZ

TOS

ªº~"

.

r.~'\\\.
"" .."".,.,1 ~~~
f rq'I&lt;'é-.,.........
ME.Nl'HOL

GRAGEAS Y Glt.ANULADOS •
• TÓNICO NERVOSO lll:CONSTITUYENTE
CONTRA:

{

NEURASTENIA
ANEMIA CEREBRAL
CANSANCIO
'·-=oNVALECENCIAS
Oéposililrios:

A·RIERA É HIJOS

Calle Nápoles .166- BARCELON~

y en /odas /i1s buenas F4rm,1c,as de lspan6

Pedlu .lds muestras de nuestras novedades de
primavera y vnrano, para trajes y blusas:
Crépe de Chine, Eolienne, Vo,le, Fuulards, Mess.1•
llne, Mousseline LO cm de ancho, desde Ptas.
1.-tó el metro, en negro, blancoycolores, así
como de los trajes y blusas bordados en
'1'':::::'111 batista, lana, tela y sed&amp;.
'"
Venriemos nt1estras sedas garantizadas
;,,!.'-=:.....,sólidas dirPctamente á. lo11 particulares y libre
"" pone~ v Aduana, á domicilio.

Schweizer y Cia., Lucerna L 28 (Suiza)
Exportación de scderfns.-Proveedores de la Real Casa,

MA.DRXI&gt;

El Chocolate
"AGUSTINOS"

'9f)~
..,.,,e

-$,;

.. ~,

,....

~O;!;;,º.s~c:~I\\.'&gt;
t ~"114DAS Eit 10',)

~

a~_',;°'9

~tt'1~

G.lRtiAftlA

_

-.;;

BOCA

•

pena- Cast1llo
Sanatorio destinado á enfermos del aparato digestivo,
nutrición y ner.r1o10 ■, Parque grand.1010, hidroterapia,
electroterapia, cocina dieté-

tlca.-DIRECTOR, DOCTOR

Hay Remedio para la Gota?
Por qué sufrir horrores á. causa de la Gota? Por
qué hay tanto gotoso permitiendo que el mnl
acabe con su humor? Es que no puede curarse?
Ciertamente y en prueba véase este relato: "Tre3
años padecí de Reuma Gotoso en el tobillo,
pasándome temporadas de4 y 5 meses imposibili•
tado en cama. Probé tod.a clase de remedios hasta
que por fin dí con el

URICURE

A la. segund3: toma, noté un gran alivio; 2I
terminar el pnmer frasco pude dejar las muletas
y con dos frascos más

mehecuradoporcompleto:
-Manuel Garch-EL BODON {Salamanca) 1• Julio 1911.

0Llen de-

see uni
muestra
gratls
URICURE,

envía 50
céntimos

en sello~
da co. reo

para el
!ronqueo á
D. Carlos
Marés, Ca•

Ved pues como el URlCURE expulsa el venenoso
ácido úrico que causa el REUMA, GOTA, ·. 11, YalenCIATICA y ARENILLAS. Ved como cúra! No
demoreis y COMENZAD HOY MISMO con el . da, 335,
URJCURE.
,.•.: Barcelona.
Precio 4 Pesetas Ja botella.

MORALES, SANTANDER

Motores

GRQSSLEY

•

i'lpartado de torreas 571

'

•

Dolados de IDdos los perfeccionamientos más modernos en motores ..._.
de combustión Interna. Más de 2.600 motores funcionando en Espafta - ~
f"ara detalles de motores á gas, aceites refinado, y crudos, creosotas', ele,, 9 gas6genos para toda clase

~:,::~~'~:~'::::~•;;:::~~:;:,~~::;~~:; [RDIILEY IROTHEBI I.IMITED, fuen1a-ral. 61 MADRID

ltdamón. Adi:!lnistradlll J T'1mc

MUND- ~ ~-~4tfF: I\ FIGO

AÑO 111 o NÚilt, 82
MIÉRC.OLES 21
MAYO 1 !113
ll!rlltillll teltgrifita: GMFIMUN

-■

HERMOSILLA, 57
Sascri!KiclltS y llllllbt
PUERTA DEL SOL. i
(Lamia II Sn ltarti1I

-

1

REVISTA. PÓ~~S&amp;'#&gt;Q.usTRADA

de papel pi issé, íestont'a.Jas y con
finaseslampacioncs; el 100

MAQ~IXAS DE

Desafiad el Invierno

.. "'
/rr,;~1%~
·-

DEL ADtUTE Y DE LA VIDA

*

0 0

1

MADRID

O 0

SUCURSAL:

ijvmm, Ull, illlllil lllll

Además 1 es absoluhmente imposible que
un ser racional sienta envidia de un perro;
0~
ser inteligente ya e:i algo; bien vale Jo que
gn un cu1dro del siglo xv11 que se atribula medalla de la Ardilla ó la copa conqll»·e al pintor Basano, F.va y Ad~n, plenos de
t.1da por la Goya en el campeonato.
:andor é inocenciai las manos todavía lim~
Una mujer triste, demacrada, pálida ante
pias é inm iculadas del conhclo del fruto
la ruidosa y alborozada jauría, será en todo
prohibido, mostrando en los labios la son•
caso una mujer. A quien debemos compa('isa de la primera aurora, contemplan semi
decer, si carece de afectos, si es víctima de
e.z:táticos la magnificencia de las montañas
la grosería y de la hruh!idad, si su &amp;itua•
y los bosques, de las cascadas 'f los ríos.
ción es harlo peor que la de un seJter ó
-Sada ha turbado aún la serenidad de sus
un braco ó astor de celreria, no es á ella,
almas, espejo del azul de los ciclos, en que
sino al patán que lleva á su lado.
:uo ha flohdo el primor vc:lón. Y en una
Porque ese hombre il;mora que si un
esquina del lienzo, alz1do el finísimo remo,
perro ó un talo, recogido en mitad del
-o:rate:mte la nariz, erguidas las orejas, in~
arroyo, escuálido, huraño, repugnante y
móvil el cuerpo nervioso, pronto al ataque,
sucio, puede convertirse á fueri:a de cuidaun perro contempla uaas perdices. He
dos en ejemplar bellisimo 1 luciente, cariñoaquí, según Arkwright, la antigüedad deJ
so y gentil, no hay razón para que no ae
perro de muestra.
pueda embellecerá la compañera de la Tid&amp;
La Exposición canina nos presenta al
en fuerza de alimAntación, oxí1eno 1 comopoinlier, tan amado del hombre como en
didades y cariiio. He aquí una lección que
la cacería inicial. )'¡ á su lado, do10s 1 alanos dan los expositores rle canes, que no
uos, plgos, mastioes y podencos, designadebemos desaprovechar. Niniún animal ea
-dos con nombres exóticos, comprueban
rc:i.lmente desagradable ni arisco cuando
que no lleva camino de entibiarse el afecto
se le sabe cuidar. Ningún hombre puede
-del hombre al can, en pa,go á una fideli•
decir que su mujer es fea hasta haberle
-dad ensafaada por los poetas, encomiada
procurado el alimento, la paz, el afecto T
por los fabulisbs y únicamente puesta en
las ~alas con que se deleit:ln las boni~
.duda por algunos espíritus excéptiros, para
nadie tiene derecho á afirmar que es incu.1los cuales el perro es un lobo hipócrila y
h hasta procunrle los mf'dios d~ cultura
11ervil que tiene la ingratitud del hombre y,
que á él se facilitaron, ó nadie está autori.además, rabia.
zado para decir que es mala hasb rodearla
En la esplendidez del Retiro, perfumadc
del cariño, de h solicitud, del cuidado ex•
¡¡orlas flores de las acacias, de los jazmiquisito 1 de la felicidad de que disfrutan ea
nes y los rododendros, lo:i perros se muesel Retiro los pachones y los sabuesos. .
iran ~ozosos y ale~ran el espacio con su
Bien vale una Exposición tan noble enALl;JANDRO LARRUBIERA
jocunda alg~rabía. Son los afortunados de Ilustre escritor y novelista, que, reciente aún el éxito de 11 Las mo- señanza. Nos es dado traosformar las fie,su especie, que nada tienen d-e común con citas del barrio", ha publicado LO admlr.t.ble libro de cuentos ras en seres cariñosos· y humildes¡ á loa
lit.alado 4 'Hombres y mujeres"
ro1: . .t.Lirouo monstruos de fealdad en juguetes lind0t
los canes fa.mélicos que husmean en la.a
callejas solitarias los montones de las basuy adorables¡ á un can or linario y grosero
ras, para buscar en ellls los restos podridos de
sonas; antes bien, parece que revela cierta preen prodigio de gracia y pulcr1tucl. ¡Y no podemoe
las viandas, ni con los mastines despeluznados
disposidón á consolar el ajeno infortunio. Como
embellecer ni elevará h compañera de nuestra
,que aduermen su inquietud y su anemia en las en todo, lo deplorable es la desviación, la monovida! ¡E ignoramos que la mitad de la hermosusoledades de las majadas. Son pulcros, capricho-.
mania, que puede de,enerar en franca simpleza.
ra está en la tienda de modas ó de come:itibles,
s.os1 se bañan en perfumes selectos y son ohla gracia en la felicidad y el enaltecimiento ea
sequiados, por manos finas y aristocráticas, con
el cariiio! Verdaderamente tenemos mucho q11o1
bombones y golosinas; descansan 1 llegada la noaprender frente á las jaurias.
&lt;Che, sobre almohadones sedosos y tibios y tienen
◊
.¡ervidores que les vigilan 'f atienden con solicitud á sus fantasías. La misma fealdad es para
Cuidando las flores, prodigando afecto á los ani,ellos un timbre, como para Cyrano ó la Polairt..
males aprendemos centenares de cosas que n0&amp;
Y eHos, al observar á los transeuntea con su
son en la vida imprescindibles. ¡Ustima que ha•
mirada despectiva, parecen darse cuenta de que
yan desaparecido aquellas bellisimasexposiciones
eon ojemplares maravillosos1 tipos inimitables en
de la Sociedad Protectora. de Animales v Plantas
su género, adquiridos á peso de oro y conservaque con t:m l iudable y piadoso celo quie~e reorgados á fuerza de desvelos, de solicitudes y prodiPOSTALES
nizar la cultísima madame Taf. Los que pro~
galidades.
túis porque se prodi:ra cuidados á una begonia
BENLLIURE
La mayor parte son inútiles. ¿No ea este el
ó una dalia¡ los que clamáis de indirmac:ión pormejor titulo á la pública admiración?
Remembranza de un bra'/0 mosquet~ro
que se rodea de liiiiene y aíecto á un caballo ó á
es
su
apuesta
v
simpática
figura,
◊
un perro, ¿qué habéis hecho para que las persov hoy 11ii;,e satisfecho y con holgura,
nas que os rodean sean mejores y más felices?
La caricatura extranjera, desde Cham á 14'orain,
después de conquistar gloria ¡ dinero.
¿Habéis siquiera, antes de reprenderá vuestros
ha fustigado millares de veces tales Exposiciones.
Hace \1lda de prócer ¡ de obrero;
hijos cerno hol~azanes, cubicado el aire ele su1
Como contraste amargo, ha situado frente á los
viste de blusa ó frac con gran soltura
dormitorios? ¿Habéis ensara.do con su madre la.
cajones perfumados de los canes rolli.los á los
¡, aunque en el arte es re¡ de la escultura,
solicitud, el cariño, la comodidad y aun el lujo, si
niño.s descalzos y á las ancianas desvalidas y ha
él se suele llamar picapedrero.
vuestros medios lo consienten? En vez de criticar
puesto en sus labios comentarios punz:mtes. Los
á quienes aciertan á mejorar las razas, imitádlos¡
Sentado en_ su sillón de la /\L.cademia,
&lt;Cronistas, por su parte, nos han glosado millares
en lugar de increpar á los que convierten á un
harto de seriedad, tal oez añora,
,de mees e tema de la pobreza humana en opoperro en una joya, procurad trocará una mujer
dlas lejanos de genlil bohemia;
iiÍción al confort de los bull-do9s qu... pasean en
desgraciada en un organismo sano y- contento y
automóvil, se resguardan del frío en el manguito
¡, sin hacer de 11anidad alarde,
en un ~az de luz espiritual Después os acompa48 piel de marta canadiense y reposan, .una vez.
oye elogiar su hermosa "Bailadora"
ñaremos en vuestras legitimas quejas. Por ahora.
(lUe se mueren, en cementerios liliputienses, en
ó aplaudir "La estocada de la larde".
"Visitad á los perros¡ tienen mucho que enseñar á
,que hay inscripciones románticas. En rigor, esta
los hombres.
(füo LUCIO
-crítica es apasionada é injusta. El afecto á los
av.imales no está reñido con la piedad á las per000000000000000
000000000000000
Alm&gt;NIO ZOZAYA

ROSAS Y PERROS

INTELECTUALES ESPI\ÑOLES

~

Potnm

�lt\UNDO GRIÍFIC.O

[CRÓNICAS TEATRALES[1..r-r-r--r-r
to de que ésta no había cumplido en todas sus
partes el pliego de coodiciooes.
•
"Madrigal", de Martínez Sierra.
Desde entonces, la insigne actriz Carmen Cobo"Los mufíecos".
ña y su espos:o el ilustre dramaturgo Federico
Catalina Bitrccna, además, ha sido la encargada Oliver, andan peregrinando por provincias, como
Después de entregar á las cóleras antiestéticas
de transmitirla, y tal vez la única actriz en consi en Madrid e:,lu\"iéramos tan sobrados de artisde ciertos especladores una respetuosa traducdiciones de talento y de sensibilidad para hacer
tas eminentes y de Empres:is que rindan el debición de Poil de CaroUe, la admirable comedia,
perceptible la cristalización del ideal presentido
breve é intens:1, de Jules Tienard, ha sometido
do culto al gran arle dramático.
por
el
comedió~rafo,
por
este
poeta
ilustre
que
Gregorio ~tarlinez Sierra al juicio del público
Al objeto, sin dudo., do refrescar su cartel ó,
con tanta seguridad va caminando por la escena.
más bien, sintiendo la nostalgia de esta simphtiotra obta original, en la que sólo se debate una
◊
cuestión de sentimiento. En cuanto á Poil de
ca tierra madrileña, donde empezó su carrera y
Puestos en trance de quietismo espiritual, aña- con el aplauso público consolidó su alta y briCarotu, la dirección de Lara, humilde ante un
did que la Compai'lia de Carmen Cobeña nos ha
fallo arbitrario que, dicho sel en honor de la
llante reputación, la Cobeña ha hecho acto de
servido en castellano Le, marionnettes. la comeconcurrencia, no fué pronunciado unánimemenpresencia en el Teatro de la Zarzuela de esta villa
dia de Pierre WolfT, aprendida casi de memoria
te , se apresuró á retirar la nefanda obra del
y corte, deleitándonos con su arte exquisito y supor nosotros á través del idioma de Lyda Borelli
cartel. Pero Cabeza de zanaho1·ia Se:J'uirá siendo
premo, durante quince dias; pocos en realidad, si
y del de Marcela Géniat. El adaptador, Carlos Uat- se tiene en cuenta lo largo de su ausencia y el
una. bella producción, capaz de sacudir, en nomJle, la titula en castellano Los mu,iecos, y, rracias cariño que aquí se la tiene.
bre de la verdad, las rebeldias latentes y de proá él, las gentes han compulsado directamente lo
curar, en nombre del arte, emociones durader:\.~\
Ocurre ~on el arte de Carmen Cobeña lo que
aunque haya resultado fallido el noble propósito
con el buen vino de Jerez: que gana con el tiem&lt;le iacorporarla á un repertorio que, como el
po; y l;i experiencia, la reflexión y el estudio que
nuestro, no ioza, á la hora presente, de las
van~cayendo en la rica solera de su gran talento,
de su clara inteligencia y de su fértil inspiración,
gloriosas exuberancias de otros días.
Madrigal, en cambio, la nueva comedia de
van dando á sus excepcior.ales facultades la exMartinez Sierra, so mantiene conforme con los
tensión y amplitud necesarias para abarcartodas
diáfanos fondos de la moral colectin. El escritor
b.s notas, colores y matices que encierra la comresuelve su conflicto de un modo perfectamente
pleja labor escénica en todas sus manifestaciones.
ortodoxo, admisible para lodos. Para todos, sí,
En rigor de justicia sólo merece figurar en priporque la conclusión de Madrigal es lógica y
mera línea con la denominación de primera ac•
porque hemos de aceptar complacidos la con\'intriz, la que puede abordar con igual fortuna é
cente poesía que aroma las escenas, fundamenidéntico lucimiento todos los géneros, desdo la
tando el título del conjunto. El dramaturgo, asotragedia hasta el sainete. asi en lo romii.nlico
d,ado al poeta, ha reflejado el ambiente, dándolo
como en lo clásico, boto en lo ideal como en lo
íntegro, en una grata prodi~alidad de matices,
real, dando á cada personificación simbólica, caequilibrada y justa. Y el primer acto, el mejor,
rilcter 6 tipo, respectivamente, la adecuada forma
uno de los mejores también del teatro de i\Iartide expresión, en la palabra, el gesto y el ademán .
.oez Sierra, fija el medio con tanto acierto, quo
Cansados estamos de oir y de leer con motivo
las figuras mismas de la abuela y Ana Maria, con
de las escandalosas improvisaciones que presendibujarse bien desde el primer instante, quedan
ciamos con lamentable frecuencia esta peregrina
absorbidas por el fondo del cuadro.
cl:tsificación:
La austeridad del caserón familiar, que parece
e Primera actriz (ó primer actor) en su género.•
apoyar la tradición severa de sus principios en
Que equivale á formular este desatino:
el recio carácter de la abuelita, apenas se alame Primera actriz (ó primer actor) de una sola
bra con los ensueños locos de la huérfana. Dos
nota.•
Excusado es decir que los que así se anuncian
años ha esperado Ana María carla de su primo y
y se clasifican no son, ni por soñacióo, primeros
prometido .Aguslin, el artista célebre que viaja
actore.~. En otros tiempos, no muy lejanos, cuanpor Europa, y del que no sabe más que públicas
do no se abusaba tanto del adjeti,·o y se aquilatanoticias acerca de sus avances v de sus triunfos.
CARMEN COBElilA
ba un poco en las nomenclaturas del teatro, á los
Y cuando Agustin llegue, reclaÍnado por el preIlustre actriz dramAtl;a, que ba rea lizado una brlllancómicos de una solo. nota se les llamaba, por llatexto de la enfermedad de la abuela1 se nos pretislma carñpa&amp;a en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid
marles algo, actores t-ípicos ... y estaban como de
sentará maltrecho por el vivo dolor de un recienque puede realizar una mujer cuando, como 1a
te desengaño. Ana Maria n,si podrá, por lo pronlujo en las Compañías para papelüos especiales...
Fernaoda de Wolff se lanza á la conquista de un
Carmen Cobeña, que ahora está en la madurez
to, nada contra ello, y el cariño, que deseaba
afecto. Ahora, como sabréis, el hombre sitiado es
do su talento, en la plenitud do sus facultades y
al0tear, tendrá que permanecer silencioso en las
simplemente el marido de la protagonisla, aquel
nuevas soledades, ahora tristísimas, del caserón
en el apogeo de su gloria, es la completa primemarqués de Montclars, cuyo desencantado munra actriz do que se habla más arriba y que, á sefamiliar.
Es primavera, sin embargo, y hs corolas rom- danismo le hizo desdeñar á su mujer antes de mejam.a de Mali!de Diez, Elisa Boldún, Maria
perán con espléndidas audacias el hermetismo
quo ellR, deliberadamente, se adaptase al flirt peGuerrero y cuantas han sido de tJerdad, todo lo
de sus botones. El madrigal desgranará, al fin, su
ligrosisimo &lt;le }a alta sociedad parisiense.
abarca y todo lo domina en la amplia esfera del
No es el marqués, asi y todo, el tipo interesanmusicalidad rovert'lnto v 1n casona se invadirá de
arte escénico.
te. Es Fernanda, la. ingenua del primer acto y la
auras de juventud, PocÓ á pJco irá curando AgusEn esta breve estancia de la Cobeña en Matín de sus lacerias cordiales, y la presencia de
gentil perversa de los siguientes, quien nos atrae
drid, hemos tenido ocasión de confirmar el juicio
con las maravillosas combinaciones de su jueio,
Carmelina, la ex-amante, con sus falsedades v
quo desde hace mucho tiempo nos merece la in1.Jgoismos de hembra comercial, no logrará des·y quien nos sugestiona con el éxito final. Por eso
si¡;-ne actriz, y asl Jo ha reconocido también el
truir la cicatrización que prepararon 1 sabia y mala importancia de Les maricmnelles está en el
público madrileño que tanto la admira, premiantrabajo de la actriz que haya de interpretar el titerialmente, las manos piadosas de Ana María.
do su mag1slrnl labor con aplauso entusiasta y
Vacilará un punto el solicitado, pero se vencerá
po de Fernanda, y eso explica la frecaencia de
caluroso, la.mentando, seguramente, que haya
sus apariciones escénicas, no obstante los relatiU sí mismo, auxiliado eficazmente, y el madrigal
sido por tan poco tiempo.
caerá noble y puro en los oídos de la niña. Y por
vos merecimientos de la producción dramática,
Lástima es, en verdad, que una tan eminente
l,,s anchos ventanales habrán de irrumpir, en la
Carmen Cobeña, la notable actriz española, ha
actriz esté sistemáticamente alejada de la escena
encontrado en Los muñecos ancho campo para
hora feliz y suprema, las tibias fragancias de la
madrileña, donde siempre ha triunfado; que nos
demostrar la extensión y flexibilidad de sus fahaga como de paso, una tan corta visita y que.
campiño. renovada.
Madrigal es principalmente la obra de un poe- cultades v á. esta ilustre comedianta deberán Los terminada ésta, vuelva á su peregrinación por
l:1. que renunció on ella á cualquier transcendenmwiecos Su entrada en el tealro castellano.
provincias, cuando tan necesario es su concurso
cia ideológica, atento al proceso sentimenh.l. De
para el desarrollo del gran arte en la capital de
JosÍ!. ALSL'iA
allí que haya procurado destacar con brillantez
España, convertido algunas veces en lo que al
la personalidad de Ana María, la mujer sublimitoatro se refiere, en merienda de negros.
i.ada, propicia á comprender y á perdonar, apta
F.s de creer que cuando se termine el pleito
Hace tres años, próximamente, el Ayuntamienpara percibir la distancia que separa la resi~naentre FL'l 1rico Oliver y el Ayuntamiento, vuelva
to de Madrid, con ligereza inconcebible, comeción de la dicha. Porque una vez mlis un poeta
Carmen Cobeiia a1 Español. Así sea, para bien d~
1
ha cantado las excelsitudes del amor oponiéndo4 tiendo un atropello y realizando una injusticia
arte de la escena.
rescindió el contrato de arrendamiento del Teatro
las al disfraz efímero del deseo. Y aunque la téc- Español con la Empresa Cobeña-Oliver, á prelexFIW&lt;CISCO FLORFS GARCU.
nica del se~do acto sea habilidosa y menos
considerable que la del primero, obedece á la síntesis poética perseguida, y el madrigal puedo lle-gar como una bendición de poesia á los oyentes,

•

CARMEN COBEÑA

lt\UNDO GR/\F IC.O

1C RÓ N IC A S
¡VOTO A LAS MUJERES!
En estas mismas columnas me :omprometi solem~emente á defender la causa de las sufragistas rnglesas, y creo que ha llegado ya la hora de
que cumpla mi palabra y me disponga á defender
sus ideas hasta perder mi vida si fuese preciso,
que creo que no será preciso.
F.ste compromiso roo va á costar mucho dinero, mucho trabajo y muchos dis¡i;ustos.
Por de pronto tengo que perfeccionarme en el
habla de Lord Byron, porque con el inglés· que
sé en estos momentos históricos, no me iba á
comprender nadie en loglaterra, y no es cosa de
ir á tierra extraña en calidad de propagandista, y
-.alerse de un intérprete.
Ustedes, como yo, recordarán el funesto resultado que le dió el intérprete á cierto inventor de
un específico para curar el dolor do muelas; y
como á mí me gusb escarmentar en cabeza ajena
sin la menor vacilación, se comprenderá que prefiero aprender el inglés correctamente á que me
linchen por una falsa traducción de un intérprete infiel y vengativo.
En cuanto yo esté en posesión del idioma do
las sufra~stas, que será para fine~ del año que
viene, dada mi feliz disposición para aprender
lenguas vivas, me traslado á Londres, y una vez
en Londres, tomo carlas en el asunto, si es que
de aquí á allá han dejado alguna carta sana mis
tiernas patrocinadas.
Sabido es, que estas pobres mujeres las ha dado por destruir estafetas y cuanta correspondencia se halle dentro; es decir, que han tomado los
buzones por urnas electorales1 y andan por lodo
el Reino Unido dando pucherazos, ni más ni menos que cualquiera de nuestros influyentes y tenebrosos caciques, hasta el punto de que cada
mujer sufragista es un tirabuzón.
Sigo cr0yendo que las sufragistas inglesas, tienen razón de pedir el derecho do sufragio, por lo
menos mientras no cambien las costumbres inglesas; ciertas costumbres, se entiende.
Eso de que no tengan salida en Inglaterra más
que las mujeres guapas, está mal, porque se van
acumulando las feas, y vienen estos conflictos.
En Inglaterra, como en los demás países dtl globo indirigible en que habitamos, los ciudadanos
deben apencar con la señora que les toque en
suerte1 ó en desgracia, sea guapa ó sea hermosa,
como son mis amigas las sufragistas.
Esta es la doctrina que voy á predicar yo en
Londres, si me dejan, cuando me suelte á hablar
en inglés de carrerilla.
Pero es el caso, que esto de la defensa de las
mujeres inglesa.c;i. se está poniendo muy peligroso,
porque parece ser que ahora les ha dado á las
multitudes por rechazar la pretensión de las mujeres, violentamente, casi tan violentamente como
ellas la apoyan, y resulta que entre sufragistas y
antisufragistas, lo menos que puede mediar es ua
asesinato ó un incendio ...
Claro, que si yo fuera un pusilánime ó un miedoso, con no irá Inglaterra, ni haber recordado
• mi compromiso con aquellas delicadas damas del
incendio y el exterminio, estaba del otro lado;
pero me cumple á mí, á fuer de varón esforzado,
el ir á ponerme á. la cabero del movimiento, tan
pronto como sepa el inglés correctamente.
Puede ocurrir que cuando yo esté en disposición de ir á Inglaterra, hayan promulgado ya la
ley de represión qua se dice que están confeccionando, y, en ese caso, tendré que guardarme el
conocimiento del idioma para otra ocasión en
que pueda acudirá emplearle con oportunidad.
Porque en Inglaterra, las leyes de represión,
como las demás leyes, son para aplicarlas, aunque no les guste á las demás naciones¡ oo eso no
se parecen á nosotros, que hacemos leyes de represión para dar que hablará propios y á extraí10s1 y, después de todo, es como si no existieran,
y resulta que sólo se han coofeccion:ido para

F ESTIVAS

presumir de legisladores terribles, y estoy seguro
de que si yo entrase en Londres al grito de ,¡Voto
á las mujeres!&gt;. por mucho acento in¡i;lés que
tuviera y por bien que lo pronunciase, de la
pitada en el vientre que me propina1ía el primer
policeman que me sal_iera al paso, me apagaba
todos los fuegos suíra~1stas de una vez, y eso que
para apagar los fuegos del sufragismo hace falta
dar patadas. ¡Hay días de doce incendios de los
grandes! Eso sí, una vez repuesto del dolor de la
patada, protestaría contra el procedimiento empleado y haría valer mis derechos, diciendo: Yo
he dicho c¡voto á las mujeres!• sin pensar en el
sufragio femenino y mucho menos en defenderle¡ he gritado c¡Voto á las mujeres!• como podia
haber gritado ,¡Voto á Dios!, ,¡Voto 1·a Deu!•
Pero para todos estos escarceos de sociólogo de
retroceso, hay que saber el inglés correctamente.
¡Ah, si no! ... ¡\'oto al chápiro!...

FÍ/.ux MÉ,DEZ

NOTA CÓMICA

-Perdón, señorita.
-¡Si no fuera usted tan arrimado á la cola.. .!

LOS VIAJEROS CURIOSOS
Todo ciudadano que llega á una población desconocida, lo primero que. hace es buscarse un
amigo que le ilustre acerca de una porción de
cosas que no necesita. ni le importan, pero que
él cree necesario saber1 por si acaso ...
Hay quien viene á París con Animo de comprarse una buena faja, porque se le ha desarrollado el vi~ntre más que á Lerroux, y todo su aí~n
es avenguar dónde se pueden pedir auxilios en
caso de envenenamiento, y otros que hasta aquí
llegan con el solo objeto de ver bailará la ~apierkowska, no descansan ni de las fati"as del
treo hasta que averiguan dónde se corta;¡ pelo
Loubet.
A lo mejor va uno por el boulevard, pensando
ou la cantidad de suela que gastarán todos los
carteros de París, cuando surge una cara conocida .
-¡D. Teófilo!
-¡Calle usted, por Dios! Llevo dos horas buscando un dentista, sin encontrarla.
-¿Le duelen á usted 1as muelas?
:-No, pero me han contado que extraen los
raigones canhndo el couplet de moda y quiero
comprobarlo.
E1 que viaja decidido á empaparse, no sólo en
sudor, por andar mucho, sino en todos los detalles, se muestra contento al menor descubrimiento que realiza.
-¡Eh! Hoy he visto un entarugado en la plaza
de la Bastilla, que es digno de aplauso. ¿Usted
sabe cuántos taruios tiene?
-¡Hombre, no!
-¡Caramba I pues no me quedo sin averiguarlo.

1~

A los pocos momentos, el turista curioso está
á gatas en el suelo y se le oye decir: ,Cuatrocientos quince, ... ,cuatrocientos diez. y seis,.
De pronto surge un guardia, y con la suavidad
que usln aquí estos ángeles protectores do esclavina, lo primero que hace es largarlo unn
patada en la espinilla y luego, cogiéndole por el
cogote, le pone en pie.
-e.Qué se hace?
-¡Rediez, monsieur guardia, me ha deshecho
usted el tobillo izquierdo!
Aquel viajero no quiere meterse en más a veril!uaciones, pero no tardnrá en ser reemplnzadiJ
por otro que tratará de iadagar de qué e~tá com1:iuesta la pintura que se dan las mujeres en los
labios. Este no se llevará ninguna pal:lda en los
tobillos, pero quizá tenga que pedir dinero telegráficamente.
Aquí, para los que viven siempre, un forastero
es materia de entretenimiento v con el que puede uno darse pisto impunement'e.
¡Habrá que ver los infundios que les habr{m
colocado á los concejales madrilelios, mis quc&gt;rid~s amigos, durante el tiempo que aquí e~tuY1cron.
-¡Qué hermosos están los árboles de los bou1ernres centrales!
-¡Oh, el Ayuntamiento de aquí se preocupa
rnuch? de la ornamentación. Hay un negociado
especial para recortar hojas y ordenar que sean
pegadas á los arbustos de las principales vías.
-¿De modo, que no son esponWneas?
-Todavía no y mientras brotan, las que usted
ve son sobrepuestas.
Ante semejante pre,·isión del Ayuntamiento
parisino, el que tal oye 138 queda absorto y no e:i
de extrañar que cuando regresa á ~ladrid, entone un c,ro de alabanzas, él solo, acerca de las
marn,illas do aquí...
-Vea usted es1 casa. La han construido en
hs afueras y luego la han traido en camiones
autornó,·iles.
-iDe una vez?
-Xo, por pisos¡ por cierto que se han equivovocado y el piso 3.0 pertenece á otra que estaban
construyendo para ponerla en Marsella.
-¿Las mandan por ferrocarril'?

-Y hasta en paquete postal.
-¡Será muy carol
-Según el peso. Aquf las com,trucciones &amp;e
pa¡:i;an por kilos.
Ante semejantes mara,·illas, ¿qué viajero no se
muestra entusiasmado?
¡No hay como venir aquí trayéndose enlamaleta algo de espíritu curioso!
Parí,, Mayo 1913.

A. R. BONNAT

ANÉCDOTA
Hace muchos años actuaba en el Principal de
Cádiz una bailarina, tan bonita como provocaiiva, que traía dislocado al público con un baile
en el cual se movía de manera tan descompasada
como lúbrica y pecaminosa.
El gobernador ordenó á la bailarina que moderase sus ímpetus, en obsequio de la mora1 ultrajada; pero no contó con la huéspeda, es decir,
con los huéspede, de la galerla.
La noche del mismo día en que se dió la orden, al llegar el momento solemne del baile v
notar el público la alenuacidn, llamóse á engañó
~• armó la gorda. En medio del formidable escándalo, el jefe de orden públicp1 después de indicar
á los alborotadores, con mímica expresiva, que
se callaran, dirigióse á la bailarina, desde el patio de butacas, y la dijo cariñosamente:
-Fulana, hija mía, márcale un poco más, pero
con cuidado.
La bailarina so marcó un poquito más... , se
conjuró el conflicto y la moral quedó en su
punto.-CóRCUOLIS.

�/1\UNOO GRlll'IC.O

MUNDO GRÍIFIC.0

ARTES, CIENCIAS y LETRAS
DE BELLAS ARTES
La Expoalclón Diocesana
Organizada por la Junh diocesana dol Centenario de Constantino. se celebra actu1\mente una
Exposición de cruces en la sección de Estudios

Históricos de la Biblioteca Nacional.
El conde de las Almenas, una de las mt s va•
liosns personalidades de la ~ociedad Amigos del
Arle, ha sido el encnrgado de elegir, instalar y
disponer la colocación y presentación de las

Por último, los principales expositores-aparte de SS. Mll. los Reves Don Alfonso y Doñ•
Maria Cristina-son: Ó. Alejandro Pidal, el du-

que del Infantado, duque de Alba, Don Rahel
García Palencia 1 coude de las Almenas, Condesa
de Arcentales, marquesa viuda de Aldama y Don

Pablo Boseh.

A ellos debemos estarles muy agradecidos por

esta Exposición, tan curiosa y tan digna de ser
\'isitada.

obras.

U rnn&amp;BUO DE 61ftlt0t061A DE VAtffttll

Todos los elo~os me parecen pocos para en-

salzar el cometido del conde de las Almenas.

Un irreprochable buen gusto, una rcrlera y
eruditn elección, un escrupuloso y artistico respeto á las tradiciones histórica y estética, presiden la actua.1 Exposición.

JosÍ! FRANCÉS

UNA MEMORIA NOTABLE
La falll. de espacio nos impidió ocuparnos á
su debido tiempo del m Congreso Nacional de
Obstetricia, Ginecología y Pediatría, celebrado en
\'alencia á fines de Abril último.
Fué una hermosa Asamblea cientlfica, A la
que concurrieron las personalidades más salien-

El vestibulo, ornado con unos paños del siglo xv1J piolados por Villoldo, conduce previamente á un pasillo abo\·edado artiíicio.lmente.
De cada uno de los arcos v estribos de esta bóveda cuelgan sendas l~mp aras de gusto bi:tauti•
00 con el motivo decorativo dtl !~baro cong.
1
tantiniano. Las bombillas eléctricas de estas l(.m·
paras deslíen una luz suave, melancülica, suge.
ridor~ de misticismo v de misterio.
Instintivamente, se babla en \'OZ baja, se siente una val?&amp; quietud y la sensación dulce, penetrante de que estamos en otros siilos. de que
hemos retrocedido á uua sensibili&lt;lad-menos
civilizada, pero mas pura,-se apodera de nos•
otros.
Sólo un espfritu de artista disciplinado por un
refinamiento estético, tan iodudnble como el del
conde de las Almenas, pudo concebir esta prepa•
ración seutimental y evocadora al espect.úculo
de las rios salas que constituyen la Exposición.
¡Lástima grande que é::ih no sea todo lo extensa que debió haber sidb y que en una de sus
secciones-la pict.órica,-deje algo que desear!
Ligada á la tradición artística, fa. tradici0n católica ha impuesto la crui, de un modo claro y
afirmativo, desde el sirio v. Rí~idos, ásperos,
imprf'gnados de una fe viril, durante el período
biz:mtino, los crucifijos adquieren riespués, en
tos períodos románico y ~ótico, una expresión
sombría. y torturada, que lueio se hum~niz1rán,
adquirirún una nexibi11dad y una palpitación de
1'id&amp;, ignoradas hasta entonces, en siglos pos-leriores
F.sta Exposición actual es una pequeña mues-tra de las innumerables riquezas que del arte
cristiano se conservan en templos, co1weutos,
monasterios 'f palacios nobilhrios de F.spaña,
En el primer salón-donde los objetos están
expuestos dentro de ma~nificas ,·itrinas laterales
y de otras centrales, agrupadas en íorml\ de cruz,
-figuran deMle un gr1fito sepulcral del siilo m,
basla un moderno crucifijo de phla del siglo xx.
Es una curiosa colección de Cruces, Cristos. crucifijos, Lignun Crucis, pi-elas, cruces p:uroquiales1
calvarios, libros de horas. pasionarios, alrilcs,
tríptico'3, dípticos, relic.irios, ho::;tieros, Sacras,
Pinjantes, Veras-paces, \'eneros, pilillas de loza
t.abserana, cornucopias, tapices, y ejecutorias,
privilegios y encuadernaciones donde la cruz ó
el R.na.graro&amp; constantiui1no resa/l1n claramonle.
En los espacios libres entre hs ,·itrinas laterales hay cinco Cristos de blll policromada de los
siglos xv, XVI, XVII, XVlll y l:lX,
Ya hemos dicho que r.l seiundo salón, consagrado á las hblas y cuadros que tienen por asunto la Crucifixión ó la fiiu,ra de Cr6to 1 es de menor importancia artística.
Tablas flamencas y esp:iñoba de los siglos u·
y xvt, un Alonso Cano, un Greco, un Carreño du•
doso, un Yelázquez més que probable (El Cristo
de la llermand1.d de 1:1. Buena Dich1), un dil.iujo de Vicente López y vari/\S obras modernas de
Dominio, Ferrant., Garnelo, Muñoz Degrain y

renda á las restantes, para venir á deducir importantes conclusiones de ¡ra.n ulor cientifico,
que hubieron de ser muy elogiadas por los congresistas. fué un luminoso trabajo, que completó
el Dr. Botín realinndo en una enferma del Hoe,pital una histerectomh abdominal, con el éxito
absolutamente salisíactorio que acompaña á todas las intervenciones quirúrgicas de este habiUsimo especialista. situado por su gran cultura
científica y su perida extraordinaria, en primera
lír,ea entre los ¡i:1necólo~s de la Corte. La ope~
ción fué presenciada por los as1mbleistas1 ent~
los que aparechn las presti~osas figuras del conde de San Diego, Cospedal, Heci.sens, Lópe•. Sancho1 presidente del Conireso, Candela, Alcober Y
Lizcano.
El Dr. Botín recibió calurosas felicitaciones de
sus compañeros, á las que unimos la nuestra muy

PÁGINAS INFANTILES
H&amp;ee al~ún tiempo publicbbamosen Santander,
varios amif:OS míos y yo, una revista literaria, ni

0

0

Menéndez Pida!.

cordial.-R. G.

más buena ni mlls mala que otras que andan por
esas provincias de Dios por el esfuerto de la ju•
,·entud que lucha y sueña. Fué un pecadillo editorial de que no me arrepiento, pero en el cual
uo qt.iero reincidir.
Tenia nuestra revista unn literalura plácida T
risueña, sin origin~lida:les ni virulenc·as, bellamente inspira.da en uua saludable tolerancia de
ideas y procedimientos, bien avenida con el gu&amp;to moderno que rech,za los platos fuertes y 101
colores chillones. No lloró nunca estrepitosamente, ni se rajó de risa. como esos hombres que, al
llorar ó al reir, mueven el pecho, las piernas y el
abdómen. Quiso tener el secreto de la sonriu
proclamado por Ruskin, y en sus tristezas pudo
ser caballero de la d:tma Melancolía. Si alStUna
vez salió á plaza en guisa de pelea, nunca fué Ml
traza villanesca, siuo enguantándOAe la mano.
como cumple A un hidal11:o reñidor; y en rendir
homenaje la belleza ó al ingenio, siempre llecó
á tiempo de rimar madrigales ó cortar Dores. Si
algún pecado tuvo, fué no admitir maestros intitulados, ni gustarle el vals de los bel06. Por lo
demás, cumplió á maravilla. su destino de ser
agradable y ser discreta, par&amp; solaz de reposad&lt;»
y alivio de caminantes.
Tuvo una vida humilde., oscura, casi lilenci~
pero los poetas que se la dieron supieron ir máa
allá de estas montañas para ser alabados en ji»licia. Z&amp;ldívar triunfó en Madrid con la. sinfonfa
de sus versos1 en su libro La gruta; el malogn,do Aguirre y E.scalante llegó á las páginas de
Blanco y Negro y El Cmnto Semanal; GómM
Enterri1. y Ani-el do Ca.:stanedo ilustraban COP
cuentos admirables IRS de El Lweral y Loa Co,ole111poráneos; José del Rlo fué s'lludado por la
critica como poeta prócer y ma'!Dífico en sus Versos del mar y CU los 1,-iaje,s. Con elloa, Femando
Segura y Ramón Solano ensancharon los campoe
de la literatura regional1 abriendo nue1'oS y lu~
nosos horizontes.
Nuestra pobre revista se murió. Pasad e&amp;te epitalamio á su memoria, en gracia á que no ha de
\'Olver por nuestra mano á distraeros de mh gra\'es negocios que los del arte, señor f soberano
de la tierra.

a

DR. D. FRANCISCO BOTIN

llattre clnecólogo, profesor de la Cllnlca del Instituto
Rublo y del Sanatorio de la Jnmac..lada Coa~epclóa
tes de España en las tres especialidades medicas
que constituían la materia del Coni-reso y cuya
labor habrá, sin duda, de constilufr un volumen
nutridísimo de observaciones v enseñanzas.
En este certamen que, coffio todos los de su
género, ha tenido por objeto el que todos los ~·
pecialistns aporten los resultados de su práctica.
y exponian su juicio particular en aquellas cuestiones aún no enteramente dilucidadas, con lo
que paso á paso se irá formando un valioso cuerpo de doctrina nacional, se presentaron en las
tres secciones trabajos interesantísimos, suscriptos por eminentes especialistas, que atrajeron
espe&lt;:iilmente la atención de los asambleístas,
ori¡?inando luminosos deb:ües.
Entre dichos trabajos, de los que iremos dando
breve noticia en estas páginas. á medida que nos
lo consientan el tiempo y el espacio, mereció
grandes eloiios la comunicación presentada por
el sabio clínico Dr. O. Francisco Botín, proíesor de Ginecologia de la Clínica del Instituto Rubio y del Sanatorio de la lnmaculadt Concepción,
que diriie su ilustre propietario el Dr. Gutiérrez..
Dicha Comunicación, que tenemos á la vista,
versó sobre el tratamiento quirúrgico del cf1ncer,
único considerado eficaz. En ella. estableció el doctor Botin un razonado paralelo entre la histerectomía vaginal corriente, la extens~ de Schanta y
l&amp; abdominal de Werthein, y delimitaba con pre.
cisión los casos especiales en que cada una de

dichas operaclo¡¡,u dehiA praclican,e con pre!&amp;-

◊

Un día llegó á la Redacción un sobre femenino,
saturado de un levbimo aroma. Traía las prim&amp;ras cuartillas d~ una niña•mujer de una muñeca
de calorce años que dejaba abandonado á Pierrot
para meterse en andanzas de amena y transce~
dental literatura, En una carta, que parecía. ten•
entre sus líneas el espíritu de un geniecillo &amp;udu
y señoril-algo del espíritu de un marqués bra-dominesco-podía la chiquilla verse en letras de
molde. Era Manolila Polo Martin...C.Onde, ecbáD-

4ose graciosa.mente, como Crispín, ! la conquista
ciel mundo.
Poco más larde publicáronse las cuartillas con
esta nota: • Un&amp; niña de catorce años, hij&amp; de
nuestro estimado amigo D. Luis Polo Español,
aos remite estas cuartillas acompañadas de una
earta llena de candor y con un poquito de orgu•
llo, de encantador orgullo. ¿Qu én no depondría,
por sesudo que fuese 1 toda clase de di~cipliuas
ante la petición inocente de los pocos años? Varan, pues, en busca de nuestro público estas cuar•
tillos niñas, y que su espirito infantil oree por
unos instantes las column'.l.S de h Ret,-ista.• Y así
íué la primera salida de Manolita Polo por los
campos del ideal, amazona del Arte en su cuento
La Mrnicia del indiano.
La gentil much1.chita ha publicado un libro. Lo
llama Esbozos lilerarioi, "! lleva un prólogo del
Uustre doctor Madraza, una p;,gina que es un pri•
mor de observación y de ternura, como si el vieje
cirujano hubiera descubierto en una incruenta
ri1'isección el corazón de la niña escritora. Al
frente del libro va el retrato de la autora de los
&amp;bozos, con su carita ingénua, un poco triste, el
cabello tendido, naciente el pecho núbil y !a boca
plegada como en un re:sto de ironía ó de dolor.
Si la ironía es una tristeza que no llora, Fe!?Ún la
frase del m1estro, la cara ingéuua de Manolila
Polo oculta lá!?"fimas que no se ven.
Y eso es la literatura de los Esbozos: Una tristeza que no llora. Por las páginas del libro corren el sentimiento y la piedad en impresiones
como rafa.gas. El coraz.ón ele h escritora-niña des•
cubre ó presiente inJusticias y desamores, y los
4eecÍ-ibe con admirable sencillez, posando el vuelo de su fantasía junto á l01-1 pobres y los humildes
para d11r encanto á su vida y pedir que se vuelva
la mirada hacia ellos. Con gracioso donaire dibuja tipos, y pinta escenas con ingenio y dono1ura en el ambiente y con soltura y facilidad en
el estilo.
A vec~ envuelto en el gentil desenfado, va el
dardo de una irania, y otras parece desprenderse
una g1llanl&amp; imprecación. Su almita de mujer ge.
nerosri y blanca, no Uora, ni gime, ni solloza si~iera. Se conmueve y parece &amp;SOmarse á los labios en una irónica sonrisa, cuaudo descubre la
ea1lad1 tragedia de hs ,·idas sombrías.
El ilustre doctor Madraza, en su carta prólogo,
lo e1presa así: ,Las pá~nu de tu librito parecen
arrancadas de tu corazón sincero y poético, y en
cada una veo una lágrima temblnndo en tus párpados ó una herida en el fondo de tu alma.a

Josá MO:'iTERO

,

CRÓNICA IIILITAR

PAJAROS ARTIFICIALES
Realii.ada ya la conquist:i del aire por la Ciencia, el arte de la guerra utilit'lfá en lo sucesivo
esta nueva fase del progreso humano, y los hombr98 pájaros escudriñnritn los movimientos y
noluciones del tmemigo. pues las flotas aéreas
más que vehículos de destructores e1plosi,·os
aerán elevadas ahlayas para avizor~r, hasta en
1us menores del 11les 1 la organinción de las fueras contrarias, sus disposiciones logisücas y sus
derinciones estratégicas.
Y esto no obstante, el aíán destructor, que es
ley de defensa en los días quo ('Orren, ha realizado con las no\'isimas mú.quinas voladoras e1pe-riencias de tiro.
En Alemania, la predilecta hija de Marte 1 un
niador lanzó desde un bipl mo, evolucionando á
600 metros de altura, una bomba que cayó á un
metro del crucero Heligoland que servia de
~!aneo. El objetivo del piloto militar era arrojar
el proyectil de t'.1.1 modo que cayese lo más cerca
posible del crucero, sin tocarlo.
En un segundo ensayo la bomba cayó á una
ninteo.a de metros.
Lol!I e1perimcntos hechas aobre un blanco colocado en tierra dieron resultados concluventes. El
p_royectil cayó exactamente sobre el Objeto de.
■goaclo. Iguales ejercicios y con idénticos resulta4.os se han verificado con el dirigible Hat11Ja, evolacionando el aeróstato i 800 metros de elención.

tu constitución y se hicieron cario de sas dtspo.
1iciones para el combate, transmitiendo todu
estu ubsern1.dones ni jefe de h defeusa.
También el diri;ible ,E.spnña• evolucionó a&lt;r
bre la di\·isión Tovar encarrza&lt;la del ataque, y de
su acert1d'\ exploración dió cuenta en partea
arroj1clos desdo h barquilla á las posicionea
ocupadas por los deíensores del sector,
Marca este dh de m'lniobru un nuevo rumbo
para curios'\s y útiles enseiianzas, de las que
nuestr1 oílci1lidad estudiosa v abneinda dec:iu•
eirá corolnriós p1ra contingenCias problemáticas.,
que no rleben nunca hallarnos soñ:indo con epopey·ts que son nuestro legitimo orgullo y abroquehdos on la leyenda que nos muestra siompre
prestos al sacrificio dorado y á Ja derrota gloriosa.
Ciencia, valor y p1.triotismo serán nuestra fu...
tura redención, y admiremos A los phjit.ros artificiales quti á Jiariu l:iboran con ries~ de su viria,
porque nuestr1 patria no queda reiagada en el
mundo de la ciencia armnda, y no sel un día pu&amp;blo débil, pre:m de ajen:is codichs y ambicion&amp;a.

AulUU.lo MATILLA

PARA SERORAS
D PEDRO ANTEQUERA AZPIRI
Notable caricaturista, que ha b~ho ana interesante
u:postclóa de sus obras en la redacción del periódico
"Espala"

Mas no es esh la misión principal de las escuadrillas aéreas, que también en nua-itro país
ha.ti tomarlo presto carta de naturaleza, por ol
entusiasmo activo del corone} Vives y por la bizarría v cultura de una oficialidad educada en la
indifel'enda ante el peligro.
La penuria de un presupuesto esquelético que
nos priva hace años de enseñanzas provechoí-:IS
para el alto rn·mdo, por carencia de maniubrJS
en p-an escala, h1ce asimismo que sólo dispongamos de aparatos de escuela para aprendi1...1je,
máquinas que no permiten las elevacionM precisas p::ira desenfil:lrse en caso real de los proyectiles enemigos. En un supuesto táctico, primero de los de este año, en el que el ieneral
Marina prosiguió en la tenaz labor de contrast.lr
actividades y acrecenhr energías en las trop1s,
con m·rn;has de aproximición al enemi!?o y ntaque y defensa de ua sector de la dehesa de Re1
t.1..mar~, los aeroplanos encarg1dos de h exp 0ración defensiva, recorrieron vari:1s nces las si•
nuosidades de la culumna atacante, examinaron

La. nohble re\·ist, extranjera Modas y Pa,~
tiempos es la mejor y más popular de cuanbs se
publican en Europ~ y América. La edición españoh. de este precioso periódico cuesla sólo 9 pe.
sel:ts al aiio y 4.óO al semestre, importe que se
debe enviar nnticip:id:unente, en sellos de correo
ó por giro postal ó mutuo, á la Administración'.
Lauria, 104, Uarcelona.

VIAJES DE EXCURSIÓN
La Compañia de los Ferrocarriles de Madrid A
Cáceres y Porhtg-.i.l y clel Oeste de Espaila, acaba
de publicar el servicio especi:il do excur::iionea
pn1. lo.; dominios y dias festivos desde 1'1drid•
Del.ciu á lM e,;laciones comprenJ.id'.I.S entre Villa verde y Tahvera de la Reint, que desde hace
cinco años ,·iene badendo durante la temporada
de ver::mo1 con gran satisfacción del público.
El senit:io riel presente afio empez.1rá el do•
min!!O l8 &lt;le ~layo. para terminar el 28 de Sep-- .
tiembro pr0ximo, y comprende también los días2~
de M1.!·0 1 25 de Julio y l5 de ..\g-osto.
Los precios de los billetes do ida y w.ella son
como los años anteriores, de extrema bantura;
por ejemplo: Pau Griñón é lllescas, pesetas 1.,óO
en se;rund~ clase y pesetas 11 en tercera. Torrijos,
peset::u; 3.80 en segunda clase y t,90 en 3.ª. Tafaver:11 r,.9;) en 2." y ptas. 3, en 3.ª clase, v el ser•
vicio de lrem·s podrá ,·erlie por los pros.P6ctos y
carteles publi~a&lt;los.

ADVERTENCIA
La Redacción advierte á los seftores colaboradores esp:mtáneos que no se retribuyen
otros trab3jos que los solicitados por la

Diracción ni se devuelven originales.
Pida.se en Farmacia" cuenta gotas para Licor Polo
Véntle3e á H&gt; cénts. uno,

r par&amp; Agua Calonla O.rlve.

----···- ..--··--

A lo• cllentea de S. de Orive
No habiendo sido ningún consumidor de mis prodo.,
tos Í&amp;\'orecido por la suerte del último sc,rleo, los propietarios de b:llch:B de lo3 2 1orteo¡ de 1912 y 13, entra
rá.n á nueva. s:1erte aun iue ha.yan extraviado ó roto di•
chos billetes. '.\ti de;eo 83 regalar el chalel al que ten;a
número i~oal al del premio mayor de la jugada de la.
Lotcria Na ·ional del 20 de Enero de 1914-. Se sigue ob·
sequlando á mis cl:entes con los billetes que rt?sts..11,
D. ANTONIO SANTISTE~N MARQUEZ
comprando las 6 ps. en frasco de Licor Polo y Agu,
Notable artisla que obttn·o el Gnn Premio de llono• en Colonia como se hiz.o hasta el 20 del aclual.-Loi:roñ().
la E1po!lic1ón intt:maciunal de Brllselas por la reproduc- 21 Enero 1913.-S. de Orivt.
ción que hizo en la m1sm11 del patio de loa Leones Je la
Alharnbra, y qu~ ahora ha presentado en la Exposición de
Arte Decorativo, de Madrid, un notabiliinmo e~tudio ¡ni.fico de las generatrices v de3envohimien10 de !03 dibujos
Lo mejor, más elegante y dlstin¡uido para el pañuelo.,
do: azulejos 6.rabes J delJIU laborH de la Albambra, que Agua de Colonia de Orlve, 3, reale~ frasco. :? litros,
ti para 101 arUfices decoradores de una imporl&amp;ncia
~,b() pese.tu. Franco estación. No se rel'.enan tn,·aire&amp;.
u.traordiDaria

�MUHDO 6RIIFICO

MUHDO 6RIIFIC.0

HABLANDO UN RATO
¡La Ingratitud humanal
Si yo fuera ñlósofo 1 sociólo~o, ó estu riese acostumbrado á analizar con una mirada la psicología
de las gentes, escrutando en las sinuosidades del
espíritu 1 llegando á los recovecos donde se ~uareccn las intenciones buenas ó malas1 mejor ioa-

las que buenas 1 emplearí:1. hoy mi tiempo en dis-

currir acerca de la ingratitud humana y ofrecería

al lector pío una conferencia plena de datos, plclt)rica de sabia doctrina, y rebosante de sonoras
estupideces, que es en último result:ido la entraña de las conferencias todas ó casi todas.

Pero desisto de mi intención porque 1 ni soy filUsofo, ni sociólogo, ni quiero serlo tampoco, y
aJemús, porque mi buen humor y mi alegria proverbiales pasan por uno de los trances más amargos que han tenido eo la perra vida.
La rosada aurora de mis sueños, bella, luminosa y radian le, se ha entenebrecido con las ne-v;ras sombras del dolor, y sus albores de fúlgidos
destellos opalitlOS, azules y dorados, vanguardia
bella del sol esplendoroso, se han tornado opacos, obscuros y íríos como una esperanza muerta.

LUCIO ESCRIBANO
Profesor de caUgrafla, por oposición; el mis joven
del profesorado espaftol en la actuafü ad, pues sólo
cuenta velnt11'o aftos
Todo hacía esperar glorias y alegrías. El aire
parecía llevar blandamente promesas de dichas,
de paz y de felicidades. Pero la ingratitud humana,
h vil ingratitud humana, ha cerrado herméticamente los horizonles á la ilusión, y bs promesas
quedaron incumplidas, y á los iris do paz &amp;ustituyeron las tormentas de la inquietud. y al sosiego y á la ventura el amargo pesar torturante.
¿!fo decía yo que estaba de mal humor? ¡Pues
ya lo ven ustedes! Pero lo nolab'e del caso es
que me he puesto de mal humor intencionadamente porque quiero que este :uticulo resulte su
uiijila. jocoso. Y de tal manera se han puesto las
cosas y de tal modo and1. esto de la jocundidad,
que hay que escribir rabiando para que al respetable publiquito le resulte distraido lo que lea.
De donde es f.icil deducir que la humanidaJ goza cuando el prójimo tiene motivos de pesadumbre. Esta sentencia, digna de La Cien·a por lo
nueva.y lo profunda, se me ha ocurrido de pronto, sin estudio anterior como le pasa á Rodríguez
San Pedro con sus discun;os, aunque parezca
mentira.
Y, ahora, que también sin preparación preYia
he entrado por los campos de la política, como
b mayoría de nuestros hombres de gobierno que
entran sin ninguna preparación, es justo que bable aquí de las controversias y los apasionamientos despertados por un artículo que dediqué 1í.
elogiar al señor Presidente del Consejo de Ministros, amparado en la sabiduría. do Pero Grullo y eo colaboración con mi férvido entusiasmo
por la labor progresh':A. dnl conde de Romanones.

¡Y cómo seré yo de mod('slol Yo, que debiera
reventar de gozo al conocer estas manifestaciones del interés público y al saber cómo mis juicios despiertan enconadas disputas y son mofrrn
de cartas censnradoras 6 elo~1os:is 1 que de todo
hay en la Yiiia del Señor, estoy acobardadito,
muerto do miedo. ¡Y esto no es más q_uo la falta
de costumbre!
Es claro que no voy á contestar aquí extensamente á unos y á otros, aunque agradezca á
todos por i~ual la censura que el aplauso. Me
fallan tiempo y Iuiar para colocar las cosas en
su sitio, que es con lo que más gozo en la vida.
A los que me han consagrado como genio y me
han escrito alabando mi i:-onía ,de guante blanco•, les diré que rechazo sus juicios, nacidos de
benevolencias excesi\'as. Pero, íntimamente, me
sentiré orgulloso de mí mismo, les creeré los
hombres más simpáticos de la tierra y los de mils
claro entendimiento y mejor equilibrada inteligencia. ¡Ahí es nada! ¡Genio yo! ¡¡Genioll ¡Como
Benavente! ¡Dios mío!, ¿podré sostener con gallardía la bandera de ~enial todo el tiempo que me
duro la respiración? ¿Acabaró como Benavcnte?
¡Esto me escarna un poco porque creo queno!¡Creo
que no tendré la resistencia del ilustre dramatur~o para tomar parte en empeüos intelectuales!
Lo que no puedo tolerar es la censura; y bien
;abe Dios que no es por la parte que ámi hubiera
1e tocarme, que siempre sería la que yo·quisiera.
t...O quo me irrita y me subleva de esta censura,
rs la injusticia cometida con el hombre que desde que fué llamado á los Consejoi:i de la Corona.,
por empeñarse en ello el Sr. García Prieto, hasta
el momento actual, no ha hecho más que procurar el bien del país y el progreso y adelanto do los
ciudadanos y especialmente de las ciudadanas,
las cu'.\les, en los siete meses que lleva Romanones en el Poder están bastante más adelantadas.
Para es~rimir las armas de la critica contra un
prcsti~io público; para morder en la reputación
de los hombres aguzando los dientes del corneo•
lario protervo, aviesamente manejado, es preciso
por lo menos ser ecuánimes. ser sinceros, medir
el pro y el contra de las cosas y, ante el tribunal
de la propia conciencia, dictar el fallo que un sereno juicio aconseje.
Yo elogié á Romanones porque creo de buena
re que merece el elogio.
Siete meses lleva en el Poder este super-hombre, que no es lo mismo que hombre-super y, á
pesar de ser en este históri:o momento un prei;iclenle sietemesino 1 no ha podido hacer más de
lo que ha hecho. ¡Y cuidado que ha podido!
Hay que analizar friamente la decisión con que
ha acometido las más ardulS y espinoslS emprcs:is; hay que recordar las circuostancias en que
,·ino al Poder, desprovisto de toda clase de armas, sin estudio previo, sin que el natural azoramiento le permitiese hacer nada á derechas,
sin costumbres de gobernante, sin mús abono en
su haber que el de la bomba do· la calle Mayor.
¡Y cuanto no le enseñó este crimen execrable!
A raíz de aquel atentado hubo de dejar la cartera de Gobernación 1 y si como Boabdil el chiquit to lloró su desgracia y su abandono,juró, sin embargo, sobre las ruinas de su derrota, reconquistlr el terreno y, nuevo Pela yo del partido liberal,
esperó otro atentado decente para reposar muelle
y tranquilo en la dorada poltrona presidencial:
¡A hierro cayó, á hierro subió! Y sin quererlo,
ni procurarlo, nos ha resultado, pese á sus detractores implacables, un presidente de PP.
Recuerden si no su labor presidencial. Al fracaso del Jcíe Regular de Polidl, según tuve el
honor de bautizar al muy ilustre Sr. D. Franci::icu Fernández Llano, le aplicó inmediata, enérfrica sanción. La sustitución fuó el castigo y le sustituyó el ialante Sr. Director General de Inseguridad, D. Ramón Méndez Alanís, notable autor
de obras que ent\Jsiasman á sus subordinados
hasta el punto de quedarse sin comer por adquirirlas voluntariamente¡ verdadero detective
de espíritu moderno, bajo cuyo mando apenas
si le han disparado dos tiros á S. M. y apenas si
puede uno salir a la calle sin despedirso de h
familia y hacer teshmento, porque se corre el
riesro de perderse para siempre, no dejando m:Js

señal de su paso por esta villa y corle famosa,
que un bien dotado presupuesto de policía reorganizada, con su Director General y todo, por
alboroque.
¿Se quieren más gollerías en lo que afecta i
la pública seguridad? Y entrando en otro orden
de cosas, ¿no ha ratificado el señor conde el
tratado de París? ¿:So ha implantado el servicio
obligatorio? ¿No ha ido derechamente á. la descristianización de la doctrina cristiana? Consecu~ncia de esta medidR ¿no ha sido la celebración de las fiestas Conslantinianas, en las que se
nos han ofrecido cruces de todas clases, formas
y tamaños y ba llegado nuestra exaltación m ística basta el extremo de considerar adorable y
li¡;era la cruz del matrimonio?
¿Qué más queréis, ansiosos?
En cuanto á. la política futura, hable por mí
ese recientísimo viaje á París, éxodo triunfador
de vivas y aclamaciones constantes y de un entusiasmo tal, que hasta la Marsellesa ha acordado
su ritmo á.los pasos marciales del ministro español.
Garantías de su conducta venidera son las
declaraciones políticas hechas próvidamente por
D. Alvaro á los redactores de los periódicos fran-

DESDE LONDRES

LOS EMIGRANTES
Y LA GEOGRAFÍA
T:imbién Iuglatcrra. emigra;rlelpuerto deSouthampton: han salido en dos días para el C.madá.
2.600 ingleses. En los primeros quince días de
Abril llegaron á llalifax 6.200 emigrantes británicos, 1.400 mús que en igual periodo del año
anterior. El Condado de Dernn pierde anualmente diez mil de sus mejores c,breros (mecánicos,
carpinleros, albañiles, oficinistas, agricultores),
que abandona_n el país con vistas al Canadá, la
tierra de promisión de esta gente. Como aquí
todo se convierte en substancia, v la subshncia
no os para los ingleses otra cosa &lt;iue el dinero,
los municipios do Dovon han hecho el cálculo de
lo que pierden anualmente con esta emi~radón
de sus hijos, y resulta que, basándose en un
ciilculo muy bajo, asciende á quinientos mil duros el descenso en los ingresos de aquellas arcas.
Además de la emigración al Canadá, debe tenerse en cuenta el número de los que van á Australia.. Y otra cosa muy importante: ninguno do
los que se van, vuelve; unos, los menos, fracasan, no poseen energías para afrontar los obstáculos y perecen en la lucha por la •.ida¡ otros 1
casi todos, vencen, eipecialmente las mujeres,
quo se cas~n (aquí dificilmento logran hacerlo),
íorman el hogar en tierras lejanas y se olvidan
de estas porque nada dejan que las llame: arrastran al Canadá y á Australia á toda su familia;
prueba de ello es una tal seiíora Clarke, de Purilon, que cargada de años-acaba de
cumplir los setenta y cuo.tro-ha marchado á Ontario para reunirse con
dos hijas que allí contrajeron matrimonio.
¿Por qué se van todos estos individuos? La razón la dan los agentes de
emigración. Es curioso, cuenbn, obser,•ar nuestros libros. Aparece un
nombre, Equis 1 y hasta por caridad
hay que hacerle emigrar. Al poco
tiempo remite veinte duros mensuales para su mujer y sus hijos. Miis
tarde, gira ciento cincuenta duros á.
fin de que su familia marche á reunirse con él. Esta familia, al embarcar,
ya no se presenta tan astrosa como el
que,primero emigró: la mujer viste
modesto pero correcto tailleur, y los
chicos llegan abrigados v limpios.
'fraen equipaje en el qué lle\·un al
jefe de la casa lo que á éste no fué
dable proporcionarse. Y consto que
en el caso citado, como en otros muchos análogos, el emigrante marcha
á la aventura, pero la fortuna le es
vropicia.
No ocurre lo mismo á los emigran•

tes españoles: un gran número de ellos son derrotados en los remotos y desconocidos países á donde se dirigen. ¿F.s que son peores lugares de emigración? ¿Es que están más explotados? ¿Quizás
el aventurero de nuestros campos y poblados es
m·enos asequible que el aventurero inglés á otro
género de vida? ¿Quizás sea más exigente? Las
tierras dol Perú, de Chile, de la Argentina, de
México, del Brasil, son, como las de Canadá v de
Australia, más que ellas, vírgenes _prolíficas ·que
pagan con usura la humana labor. Nuestros
hombre~ son trabajadores y sobrios como ellos
solos y se allanan á todo porque, en la emigración, donde quiera que esta. sea, encuéntranse
mejor que en la miserable pobreza que les empujó al abandono de un hogar que apenas si
era tal.
Es que el inglés emigra preparado para h r.mil!"ración. El espa1iol, no. En &amp;paii_a se emigra
porque si, porque se muere de hambre en el pais
nativo; pero sin saber nada del pals á donde se
va. En Inglaterra sólo emigran los que, como en
España, no tienen sobre qué caerse muertos, ó
los descontentos de su suerte, de su mala suerte,
ó los ambiciosos; pero todos saben á. donde nn.
Y esto, que paro-:o no tener valor ninguno 1 es
lo que constituye el primero de los éxitos en la
emigración. Logrado aquél, que es el más esencial, los demás son dctorias íáciles1 de cierta relativa facilidad 1 naturalmente.
Nuestro Consejo Superior de Emigración, las
juntas provinciales y locales que de él depenJen,
los periódicos principalmente, deberían proponerse esta misión como punto principal do sus

Londre,, Mayo 1913.

LA

U. PEDRO fONTANILLA
lhastre profesor de Armonia del Real Coasenatorto
de MUSlca, cuya recepción ea la Academia de Bellal
Artes, se verificó el dra 11 del actual rOT. a1s0u
ceses. Con la misma elocuencia que los sabios
doctores de El rey que rabió, el Sr. Figueroa ha
expuesto, franca y sencillamente, sus transcendentales opiniones.
-Estamos próximos 6. una entente. Pero si la
tnlenlt no llega, habremos perdido la proximidad.
-En España adelantamos sin descansar. FJ
país marcha 6. mi paso que es de libertad, porque cada pie pisa donde quiero, y de democracia
sana y reivindicadora. Si se interrumpiese el
avance y volviéramos sobre nuestro andar, sería
señal inequívoca de una efectiva regresión.
¡Oh, politico admirable1 hombre sutil, de endimiento claro y talento portentoso!
Y sois vosotros, criticadores sempiternos, gentes sin corazón y sin conciencia1 los que tome.is á
mal mis elogios al ilustre conde de Romanones.
Sufrid, sufrid ahi 1 revueltos entre las hieles de
vuestra impotencia y de vuestra envidia los clamores del triunfo, las caricias de la gloria, reser,·adas á los ungidos con los óleos del genio. ¡A Romanones y á mí, que por haber escrito en su alabanu bastante menos que Brocas, lo soy también!
Yal serlo y de serlo me enorgullezco; no puedo por menos que abominar de la ingratitud humaoa y desde las cumbres de mi agradecimiento
gritar como hombre, como genio y como patriota:
-¡Viva, viva el conde de Romanonesl
Y conste que todo aquello era pura y simplemente, más bien simplemente, una broma da
buen género.
¡Y hasta olral
ROGELIO PÉREZ OLIV ARl!.S

trabajos en pró ó en favor del éxodo delosespa•
lloles hacia América, como oje del asunto. Junto
á las cartillas en que constan los salarios que se
pueden ganar, las probabilidades de vida que dirinmos, otras que consignen Jo que es el país de
emigración, lo que da, lo que niega, cartillas geográficas más que nada, no de todo un Estado, ni
siquiera de una provincia, sino de cada localidad;
entendiéndose la palabra geografía en su verdadero sentido, no solamente en el de determinar
la longitud y latitud de una comarca. Todo esto,
ayudado de conferencias en los pueblos donde la
co.rriente emigratoria tiene fuerzas dadas1 por com1:,ionados del Con::icjo; con pl.',ticas en las aldeas y en los lugares por los párrocos, que debori::m elegir esto asunto, el mejor para demostrar cariño y amor á sus feligreses como tema de
sus sormon~s dom,ioicnles. Y. si fuere posible,
con proyecciones cmematográficas de los barcos
de emiiración, presentando la forma en que es
acomodado el pasaje; de los muelles, en el momento del desembar&lt;'o; de los hoteles de emigrantes que las repúblicas americ.1~as tienen orgaaiz,dos; de lo~ campos y de las tierras que hboran
e:-tos expatnados y basta del hogar de uno de
ellos ...
Pero esto es ya pedir mucho. Basta con que se
hiciera algo de lo a.puntado. El re.soltado de la
emi~ración en España sería análogo al que ofrece
en Inglaterra, porque entonces ni emionrían lodes los indhiduos que hoy emiaran, ~i se esta•
rían quedos en la tierra madre ':nachos que poseyendo facultades para. triunfar se contentan
con mal vivir, con Yejetar en ella.

PRIMAVERA

(Historieta muda, por Tovar)

M. BARROSO

ESTUDIOS GRI\MI\TICJ\LES
Hemos tenido el gusto de leer la
,Novísima Gramática, v la ~Colección y conju~acÍón comPieta de los
Hrbos irregulares, qne D. Leopoldo
de Selva ha escrito v presentado al
_público español é hispano-americano. El 05tudio que el autor de estos
libros h:i hecho de la gramática en sus
más mínimos deblles1 es tan profundo y sus explicaciones tan claras, concisas r quintaesenciadas que no existe trabajo alguno que pueda compo.rársele ni que sea susceptible de llenar tan ampliamente el fin did.íctico
que se propone. D. Leopoldo de Selfija con evidencia absoluta el carácter y el estudio que la Gramática
debe tener v no solamente sus obser\'aciones SOn exactísimas sino que.
venciendo todas las dificultades quo
tanto han dado que hacer á los ¡z:ram¿ticos en general, establece clara.
y sencillamente cada extremo de esl~
e:studio.

"ª

�'

CRON ICA GRAFICA

· JUGO PURO DE CARNE DE BUEY ASOCIADOÁuHEMOGLOBINA
r

,

ANEMIA

RECONSTITUYENTE

EL REY EN EL TIRO DE PICHON

COLORES PÁLIDOS

ENÉRGICO Y DE

'

11EURASTENIA

SABOR TAN AGRADABLE

TUBERCULOSIS

QUE LOS NIÑOS LO RECLAMAN

DEBILIDAD GENERAL
CONVALECENCIAS

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS
AGENTES

GENE:flAL~S

PARA' LA

ESPAÑA~

6

•.,!•

8A&amp;CAN9

.V

Plateen ustedes mismos sus cubiertos y miles de objetos con
para archivo de papeles, sin Electrc•Plata y quedarán adperforar, es la última palabra, mirados. Pedidlo en ferrelerfa.s. 2
pesetas frasco; por correo, 2,50.
Probarla es adoptarla. Ya■oulié. Argen1ola, 21.

La nueva (arpeta KIS MET

Ta.ma.~os
J precio

¡

. Pruébela usted.
Cnart'l
1.2:-,

Comercial

1/)()
Para envíos por.correo, agregar 0,40

Folio

Papel de lujo

1,7ó pta.s.

pa.ra escribir; cajas con papel J
sobres de moda á

Venta excl1t1iva: L. AS f N. - Preciados, número 23. - M A D R ID

CANAS

1, t•SO, 2 y 3 Ptas.

G

SALINAS-CLARIS

el mundo que se usa como cualquier aceite
de tocador y devuelve á los ca.bellos el color

TARJETONES

Leandro Gallardo

2 pesetas caja

p apel AtalaDf 8

[ormnn~j, 41,, y n1uzo
del [olloo, 1,,
t

Cajas con 25 cartas completas, de

.-F. Beltrami - Apartado 216 - Barcelona "'WI

EL MEJOR POSTRE
~~~{§1fj~~(fil[Q){fil~

2 pesetas caja
todo el papel para señoras, se
vende filia.mente perfumado

I~ fiIjl ~ ~ C

[A!IAGTHtl~MAR!, !Reviol o,

::'....'.:~~::'....'.:.:::'..:::.'.:'.'.:'..::..:'.'.:'..::'.._=======

dold 4.Z.:t"1":ro :tN1\4EDX~'S'0

REGLAS DOLOROSAS
O. rtnfl 1n toda F,rmaoltt, LANCOSIIE.11.,Av.d'ADUn,Parh

JOYEBÍA DE MODA
de ALEJANDRO Q. ASSIN, 3, CARRETAS, 3

PULSERAS DE PETICION

-CATÁLOGO GRATIS-

,•

POR

ou EVIVIR

53 ,__

Carmlnalivoo.Paracuraciónde

boca, garganta y pecho á O,óO pesetas. Victoria,

s.

JAQUECAS,NEURALOIAS,DDLORES NERVIOSOS

he

Almacén de encendedores, piedras y accesorios. Depositario de las marcas H. W. Revolt, Komet
y Sara ■ tro.-Venta al por mayor y menor.Catálogos gratis. Expediciones á prov:inciaa.

ualural de l&amp;juveulud, hayan sido rubios, papel, timbrado eu relieve colores
· con una sola inicial,

castaños ó negros. con toda naturalidad,
suavidad ybrillantez. Véndese en las princi(MARCA REGISTRADA)
pales perfumerías y drogucrias de España.
-En la población ó pueblo que no lo hallasen, escriban al autor.

en brms dlas el AHTlfEBRlfUGD NARTRE

(catarro, toa ferina) y demá• to...,
UC
por crónica• y rebelde■ que aeaa, ••
allvtan al Instante y curan con el LL-ANTOL-•
VENTA. Madrlcb Se.n Bernardo, 15.-Valenciai Sa.n Vi•
cente, 17, y San Fernando, 341 farma.cias.-BUbao1 Sres. Barandiarán y c.•-Zaragoza1 :::;res. Rived y Chóliz..-Tarra...
Farmacia Sala.-Mataró1 M. Pera, C. Ama.lía, 23.-Barceloaa1
Centros de especificos.
Los pedidos a .S. Lavea 1, f"laza 15/asco de 61r;a , t1rm1cl1, l!lll"C.HONI\

de cartulina tria con nombres de
señora timbrado en relieve col1r
res, con sus correspondientes soDesaparecerán usando el ACEITE VEGE•
bres en tela.,

TAL MEXICANO. Premi•do 0,-and
Prix, Cruces y Medallas de oro. Unlco en

y flEBRfS GÁSTRICAl las cura completallllll8

TI Fus
eoque1

111. 8AACEL0NA

tlgente en la República
Dominicana: D. Constan.
tino Suárez Gómez, calle
Mercedes, 20, en Santo
Domingo, á quien pueden
dirigirse para suscripciones y anuncios de este
1
·,.,· ,..
• ..,.,· perlo' d"co
•.-.• ,"••••
•.•

■atl,111

mDIII

COt'l tfi!tffit

m~~iu•,•~•ª•icª,'•ip,~r•e-,'.

~u-,:;~::-:-~~-r~-".:

eil_•~"o...:...bt':n=-º~;.'_t~~t-=-l~g~~-=-~·.~--=-.td-=-.r~~--::'~~~-;
pondldo, ganar en los juegcs, en la loterla, en la
Solsa. etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor
YTALO, Boulevard Bonne-Nouvelle, 36, PARIS.

Radio Rosini. Ideal cutáneo

J,.

Desaparees radicalmente toda. clase de erupciones de la piel, arr.
gas, manchas, sea. cual fuere su origen. Diri;trse al por menor
didos, Puerta del Sol, 2, perfumerla. de Forhs, Madrid. De venta•
perfumerlas, farmacia.a y droguerías.

PERDIDAS BLANCAS
FLUJOS BLANCOS
Ca.rados rad.icalmence dentro de veinie dfu por 111

Píldoras
HÉLÉNIENNES
NAUD
de la
v.
Farmacia

MÉROBIAN, -

......... p.uua_

Dep6sito en toda! las buenas Farmacia, y Drogueria,.

i¡,

M. el Rey abrazando al tirador sevillano D. Clemente del Camino por el triunfo que consiguió éste el dia 13 del actual
¡anando el campeonato de España en el Tiro de Pichón de Madrid
m. •K,.., ,alricoo, ,,. vlLmc•

�MUNDO GRI\FIC.O

MUNDO GRI\FIC.O

11~111 LA

INFANTA ISABEL EN

EL

FERROL

rn~11

l~I Á

BORDO DEL ACORAZADO "ESPAÑA"

l~I

__ji -

...

-

El dique Reina Victoria Eugenia, cuya inauguración se ha verificado en presencia de S. A. la infanta Do~a Isabel.

Momento de dar entrada á las aguas
dos nolns
interesantes
relativas á la botadura del Espa,ña registramos
hov: la visita re:tlizada por S. A. la
ln fan ta Doña Isabel al nuevo acorazado, verificada
en la mañana del
día. 7, y la inauguración del hermoso dique •Rei-'
na Victoria Eugenia•, que se efectuó el mismo día
por dicha au gusta persona. El
dique, construido
en dos años por la
casa Jackson Limitad, tiene 184 metros de eslora,
11,30 metros de
calado sobre el
zampeado del
antedique y 31
metros de manga.
Es c-ipaz para buques de 20.000 to•
neladas y en su

O

TRAS

La infanta Doña Isabel visitando el acorazado "España" en el puerto del Perro! rors.

•K.

o.,, POR v1t•sxc•

construcción han
estado empleados,
durante los dos
años dichos, más
de 1.000 obreros.
Para el achique
tiene dos bombas
principales, centrífugas, accionadas
por motores de
vapor que desarrollan una fuerza de 235 caballos,
y que hacen trabajará las centrífugas á 370 revol u ci o n es por
minuto, permitiendo hacer el achique en cinco horas cuando se encuentra lleno el
dique. En la construcción del zampeado y muros,
de cuya magnitud
da. idea la fotografía superior, se
emplearon 46.000
metros cúbicos de
hormigón y ro ás
de3.000desillería.

La infanta Doña Isabel en la cubierta del nuevo acorazado "España", cuyo buque visitó detenidamente, acompañada del ministro
de Marina D. Amalio Oimeno, durante su visita al Ferro!
roT. ,,.uNoo GRb,co,, PoR vIL•s•c•

�MUNDO GRl\flC.O

.,

MUNDO GRI\FIC.O

~

FIESTAS NÁUTICAS EN BARCELONA

~

=N=A=s=I

~v=A=R=1=A=s=N=º=T=A=s==T=A=u=R=1

◊

REGATAS

Balandro "Giralda 111",
de s. M. el Rey

A

REMO V

A

VELA

11

Balandros que tomaron parte en las regatas y entre tos cuales se encuentra el Narril1.", de Bilbao
(K 5), que ganó ta Copa del Rey en IJcha con el "Giralda 111"

deportiva
L bavidar celonesa
ha
A

ofrecido durante la
última semana una
, nota de gran interés:
las re:pt..'ls á remo y
vela organizadas por
el Club Náutico de h
ci u dad condal. El
campeonato de Barcelona y la copa Morató, objeto de la segunda repta á remo,
p:ira canoas de diez
remeros y timonel,
con dos mil metros
de recorrido, fué g:in:i&lt;lo por la emb:ircación
Lola, del R. C. M. de
Barcelona, tripulada
por los Sres. De;rollada, Sob, Ribot, Marlí,
García, JI.latas, Bargur,ó, Masju:m, Azoar.
Xifra y Gu :irdiola,que
&lt;•fectuó el recorrido
C'n diez minutos v
ruarenta y siete se-

La yola

"Ca va quar:d meme", del Ciub N:1.utlco de Rouen, vencedora de la rc¡ata Internacional á remo

Balandro "Asphodel",
del Infante D. Carlos
11

gundos. En la gran
regata internacional,
c:impeonato de Esp:ifia, obtuvo el primer
Jugar la yola Qa va
quand tnéme, del
Club Nau t ique de
Rouen.
Tanto 6 mM·or éxito que las anteriores
t uvieron las regalas á
vela, en las q u e se
disputaron las copas
de Sus Majestades los
Reyes, y que fueron
hvorecidas por un
tiempo espléndido.
~us resull:idos fueron:
En la seria de 7 metros, primer lugar, el
balandro Narria, del
Clu b náutico de Ililhao, Copa de S. M. el
Rey; en la de 6 metros
el b:ilandro Asphodel,
del infante D. Carlos,
Copa de S. M. la Reina
Doña Victoria.

0a11lto 111" rematando un quite en la Plaza ele San Sebasth\n

Paco lltadrld al dar un pln:hazo en hueso

J3etmonte 111 dar una estocada en la Plaza de Se\•illa
TOT, P ÉAIIZ ROllltRQ

sellorltas que prealdleron tas re¡atas

,on.

•llllXDO

oll1r1co, , P OI\ U t.L!LL

El pat&gt;nco presenctanclo tas reptu

r on. ucco,•

Aparatosa co¡lda de "Chiquito de Begoña" e:i In P!aza de Madrid
PQT. S.\L.\ ZAR

�MUNDO 6RI\FICO
MUNDO GRAftC.O

VARIAS NOTAS GRAFICAS

Detalle de la procesión ver 1fl cada en
Malta con motivo
del Congreso Eucarlstlco

Aspecto de la iglesia
de la Murta durante
una de las sesiones
del Congreso Eucarístico

por toI dos conceptos
ha

bre, se refiere la fo.
tografía adjunta.
Cerca de 15.000 niños, vestidos de
blanco, des filaron
por las calles de
lllalta escoltando al
cardenal Ferrata,
rlele::tado de Su Santidad, después de
haber tomado parle en la Santa Comunión celebrada
al aire libre, el mismo día, con extraordinaria concurrencia de fieles.
Otra interes1nte nota de actualidad religiosa, y que también recogemos, es la visita realizada por el
arzob1sp~ de Serilla y otros prelados cspanoles á la Academia Españ?l_a de Bellas Arles, en Roma, que
dmge el Sr. Chicharro.

MPORTANTE

sido el Congreso Internacional Eucarístico celebrado recientemente en la
Jsla de l\lalta, fecunda en recuerdo:;
históricos v uno de
los más robustos
baluartes del cato1i cismo. Dicha
Asamblea, á la que
asislie ron re presenhciones de todo el mundo católico y muchos millares de fieles, adquirió en esta ocasión una brillantez especial, no sólo por el Juuar
pintoresco en quo tuvieron efe~to
las ceremonias, sino por el enorme
concurso de prelados y rle peregrinos que en ellas participaron. A
una de esas ceremouilS al aire li-

Una peregrinación española en Roma.-El arzobispo de Sevilla Monseñor
Almaraz, el padre Nozaieda, el obispo de Lugo y el p:idre Panadero saliendo de la Academia Española ~e Bellas ~rtes acompañados del director de la
misma, el llustr. artista Sr. Chicharro
,or. uuAGi.srr

LA FAMILIA REAL EN EL CIRCO DE P ARISH

Reina
LDoña
VicA

La festividad de la Virgen de los Desamparados en Valencia -Altar levantado

¡

•

••

de la Catedral.--La fuente de la plaza de ta c'onstltución adorna~! :o~tazoªt~e
al sal!r
m IVO IdaeClonst1tuc1on.-La
as fiestas FnTI. •ll.procesiót_l
G, &gt;, POR GOM&amp;Z DIIR.I.M

toria, con sus
augustos hijos '!
los infantes Doña
Isabel, Doña Beatriz v D. Alfonso, honraron, hace pocas noches,
con su presencia la representación del Circo de Parish. Las
augustas personas se interesaron
grandemente por el espectáculo, que.
como de costumbre, y bajo la inleligen•
tisima dirección del simpático Leonardo Parish, ofreció grandes atractivos,
divirtiendo de una manera extraordinaria á los infanlitos las excenlricirla-

des y ¡rracias de los

clo1vns Xolo y Tom·-

La Reina ~olla Vlc~oria, con sus augustos hijos y los infantes Doila
Isabel, Dona Beatriz y D. Alfonso, en el palco regio del Circo de
Parish.- Los clowns Nolo y Tony-Grice y Mr. Leonard en uno de
los Intermedios cómicos ror,. ,11, G. • , POR s,uz.,n

Grice, que esas noches
amplían su repertorio verdaderamente inacabab)P. De
esa visita, que constituye una
interesante nota de actu'.llidád. publicamos las insl'lntáncas adjuntas, relali\':tS al palco regio en la noche de la rcferid·t
repre~entación v á una divertida escena cómica, en la quo ¡'nten ienen los referidos ~ olo
y Tony-Grice y el popularbimo Mo11sie11r
Leonard, el insustituible Deus ex 111achi1m
del Circo. enci.nto de chi&lt;-os y grandes.

�MUNDO GR/\FIC.O

Los clásicos caballitos en la Jlfadera de San Isidro

ROMERÍA DE SAN ' ISIDRO EN MADRID

Aspecto de la pradera durante la hora de la merienda

FOTS.

,xusno

GRiPJCO•, POR SALA.ZAR

MUNDO 6 Rl\fl CO

La noria, uno de tos atractivos de la romerla

�MUNDO GRI\Ftc.O

MUNDO 6RAFIC.O

LAS. TROPAS ESPAÑOLAS EN TETUÁN

"GALLO" EN EL CAMPO

&lt;11s::81

Aspecto que ofrecía la plaza de España de Tetuán, durante eJI l~fesfiMle ¡de IMasehfueedr1.zas marroquíes que acudieron á tribut~~/:E~~:a~!
·
al nuevo a I a u ey
corresponsales fotó!!l'afos Sres. Recloret y Lvpe;i; y c;:i rch. cfectunron _r:r1entemonte un viaje á 'Ietu.'..n con el propos1to de
hacer una información de dicha plaza, con motivo d&amp;la ocupación de ella por nuestras t ropns.
URSTROS

N

Entre las diferentes v. muy interesantes fotografi
I
fías que dichos señores obtuvieron, guran as
que ofrecemos á nuestros le~tores en esta plana.
La vista de la plaza de Espaoa durante el desfile de caballería marroquí á las órdenes del ac-

•

tual jalifa, es en extremo curios~ y p_inlo~esca.
Son también muv interesantesla vista mtenorde
la Alcazaba donde nuestros soldados tienen sus
•
.,
¡ i l
acuartelamientos desde la ocupac10n Y a o O·
grafía referente á uno de los torreones.

El e ronel D Teodoro Camino gobernador de la Alcazaba, con los Jefes Y oll•

Vista Interior de ta Alcazaba de Tetaán, en la que han establecido su campaiat~s de tas 'tropas españolas,' en uno de los torreones de la histórica fortaleza
.
mento las tropas españolas que han ocupado aquella plaza P'OTS, LóPE7. Ye G!.RCH

El -:élebre torero Rafael Oómez "Oallito" acompañado del doctor 8 '.anco y de otros amigos recorriendo la huerta que tiene aquél
en tas afueras de Sevilla
roT. •K01&lt;00 GRb1co• , poa r. Rouao

�MONDO GRI\FIC.O

MUNDO GRI\FIC.O

LA ACTUALIDAD EN PROVINCIAS

oeo
1ceceo
o
ce ~

l 1NAUGURACIÓN

DE UN SANATORIO 1

cateEdráilustre
tico de PaL

tología quirúrgica
de la Facultad de
Medicinz¡. de Madrid, Dr. D. Rafael Mollá,haconstruído á sus expensas un gr:rn Sanatorio de Urología
en la carretera de
Chamartín, cerca
del Hipódromo,
cui a inai.;guración
se efectuó brillantemente el dí:t 16
del actual. En el
edificio no se ha
olddado el det1lle
más insignificante
para que todas sus
depe n dencias
estén dotadas dtl·
las más escrupulosas condiciones de
higiene y su instalación toda responde á un plan

El ministro de Marina, Dr. Gi.;;éno, tos Drs. Gutlérrez, Gonzátez Bravo y otras ilustres personalidades
visitando el Sanatorio de Urología establecido en la carretera de Chamartin por el Dr. O. Rafael Mollá (X)
'

La Comunión Pascual en el penal de San Miguel de los Reyes, de Valencia.-~os penados reunidos en ta iglesia durante el acto
J'OTI, &lt;lll!NDO GRAJ'1C0• 1 POI\ GÓIIEZ D111\All

científico sujeto á
las más modernas
prescripciones.
Para que en el
Sanatorio puedan
encon tra r curación los enfermos
de todas las categorías sociales, se
han establecido
a lgunas diíerencias en la insl'llación de l:ls enfermerías, pero en
las más modest3s
como en bs de
mayor lujo, las
condiciones de hi~-ienización y salubridad no difieren
en lo más mínimo.
Las ilustres personal idades q ue
asist i eron á l a
inauguración de I
Sanatorio , elogiaron la oh ra do!
em inente urólo;;o.

'

1 LA ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID 1

/

\

Barctlona.- Lajuvenhd Liberal en ta Importante reunión que celebró
. Detalle de ta romerla del "Ram;/:~~~':i~!ahace pocos días en el Tlbldabo,
el dia 10 del corriente
Fots. ornsoo o u nco,, NR BALLELL
-

.
,. ....!"'1-

José Piñelro, notable aviador ferro•
tano que ha realizado magníficos vue•
tos durante tas fiestas del Perro!

--

-

•

-

_.

. .·, .

t,llill'i-d4"

:~ ~

A,("

.

•

~•

__...---, ...

El monoplano del aviador Piñeiro al ser extraido del mar, donde cayó por haber
tocado con una de las atas en el agua al hacer un viraje
POTS . &lt;lll!NDO GRÍPICO•, POR V1HSltC1

M. Poumet, aviador francés que tomó
parte en las fiestas celebrauas en el
ferro! con motivo de ta botadura

La Orquesta Sinfónica de Madrid embarcando en el muelle de Santa Cruz de Tenerife para regresar á ta península, después de los
notables conciertos celebrados en dicha población con motivo de las fiestas conmemorativas de la Conquista, y en los cuales
ha obtenido dicha Sociedad estruendosas ovaciones
r or , u,?:'.114~•

�MUNDO GRI\FIC.O

MUNDO GRI\FIC.O

ELEGANTES PARISIENSES~

~I ASUNTOS VARIOS DE ACTUALIDAD lti)

D. MANUEL CHALO NS
Madrid.-Los alumnos del último año de Medicina reunidos en la Huerta para celebrar SRTA. MARIA LUANDRA DE FOLCH
Nombrado director general en España ta terminación de su carrera con un fraternal banquete, al que fueron Invitados sus Reina de los Juegos florales celebradel Banco Espafiol del Rio de la Plata
profesores
roT, PADRÓ
dos en Barcelona roT. ARl!ÑAs

FL día 3 del actual
L.. llegó á Algeciras,
con objeto de inspeccionar las obras y
proyectos del futuro
puerto, el ministro de
Fomento, Sr. Villanueva. Esperábale en la
estación enorme gentío que le aclamó, rindiéndole honores una
compañía del regimiento de Extremadura. Después de inspeccionar las obras del
puerto, dirigióse al
Ayuntamiento, donde
se verificó una recepción. Luego embarcó
en el vapor Aline, recorriendo la bahía en
unión del alcalde, el
diputado Sr. Torres,
el gobernador militar
y demás autoridades.
La visita del ministro
te1minócon un espléndido banquete que le
ofreció el pueblo al-

Algeciras.-El ministro de Fomento, Sr. Vlllanueva, visitando las obras del puerto, acompaña~o de las .
autoridades de la población
10T. Lóuz Y c..uicu.

l(ecireño en el Hotel
Reina Cristina.
Completan la plana,
entre otras notas fotográficas de interés,
la romería del Rocío&gt;
en Sevilla, cuyo centenario se ha celebrado este año con ext r ao rd in aria animación; la procesión deSan Isidro efectuada..
en Bilbao por los labradores de las huertas próximas á la ciudad; los alumnos deL
último año de la Facultad de Medicina,
reunidos en fraternal.
banquete para celebrar la feliz terminación de su carrera, al•
que fueron invitados.
los profesores de l:is
asignaturas, y, por último, los retratos dela Srta. Luandra deFolch y del Sr. Cha-lons-

Traje de recepción, de crespón rosa bordado en oro

b
Sevllla.-La romerla del Roclo, cuyo centenario se ha celebrado este año,
saliendo del barrio de Trlana para Almonte ,o~. Páesz BoKuo

Bllbao.-Los labradores de las huertas próximas á la población sacando en
procesión la Imagen de San Isidro el día 15 del actual
roT. 11sp10•.

He aquí cuatro de las más elegantes •toilettesj,I de primavera lanzadas este año
por los grandes "faiseurs" parisienses, y que hao hecho su aparición en el Sois de
Boulogne, mas otro origioalisimo traje de "1oirée", que por su artístico plegado de
paños revela la mano helenizante de uno de l01 "magos" de "Rue de la Paix"'.

Toilettes vistas en el Bosque de Bolonia, de París, donde lucen actualmente las elegantes parisinas las últimas modas de primavera
FOTS, SlJ'GELXANJf

�...,~

.fNN •U l'DtNI I, e:' .

GRAN MANUFACTURA DE ARMAS

F. ARIZMENDI Y GOENAGA
EIBAR (España)

''WALMAN''

PASTILLAS CRESPO
E1 mejor medicamento para la prgruita, el más agradable de tomar y el mayor calm&amp;nte de la tat
No contienen opio, ni sus compuestos¡ no ensucian el estúma.go y quitan la. inílamación de lu mucosu
PESETAS, 1,50 CAJA. Por mayor: Pérez Martin y Cia., Alcalá, 9, Madrid.

i ~ -fleL (

PISTOLA AUTOMÁTICA
LA MÁS PERFECTA

Eztraorclinaria fuerza de penetración
Trabajo mecánico de precisión
DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERIAS

LA HERNIA

Los

CURADA POR 25 PTAS.

po v.

Mediante el nuevo y práctico •1Vendajew Vive ■• Este cómodo Vendaje, es el único de los
cinco que han concurrido en la Ex:poBici6n

VICTORIA
blanju~n,

de la Casa GAL
~uavizan y perfu~an

la_e.iel

' :1
Internacional de Roma, que le ha sido olorgodo el gran premio y medalla de oro. Pueden usarlo las peraona.s más delicadas, aliYia y cura radicalmente las hernias,
tiendo su precio de un solo lado, 25 J!l••-. y de ambos la los,
fe ptaa., mandlindose por correo certifica.do y franco de portes
i todos los paises del mundo. Hernlado11 antes de adoptar

~

Los productos de Belleza

ágata; quita la, envidias, se empica sin
pulidor, resiste 8 dias al lavarse, al jabón
y al alcohol.

BELPO = ► Poi•~••

CIBNCIA-BELLEZA-FORTUNA
IHtodo nuevo, 1encillo, marullloso J práctico para hacerse amar,

nncer la timidez, desarrollar la voluntad., hacerse simpático á todos,
aejoru la memoria, alcanzar éxito en los negocios, en suma, para

..., feliz. Franco de porte, 3 pesetas. América, 5. Pedidos á J. M. Diez..
Tletoria, 6. Circular gratis,

hermosean sin pintar ·

El Secreto de J.-F. RIMERJN
O, quila laa PECAS
fll'SUI.TIIOO QAIIIIANTIHOC,

KISS•ME. colorete n1tural para lo. 1--.
Permanece un dia completo.

""'1' llqnldoo, l.,.pmblo,

◄ = DUVET D'AMOUR

MOUSSE. PRINTEMPS

=►

N'I"" Imponderable J dl•isia111en1e ¡Hrtumad.a, Fija lo.. poh01 1la formar part\ea.

ningún otro método de curación, os interesa. la leotura del folleto· que remite gratis D. AGUSTIN P. VIVES, Rambla del

Centro, núm.12, pral-, BARCELONA (España).

E P I OE RMI A

Bozongles elenunminutodaá1asul'laa
brillo esplendido de la

◄=

\

.,.,..;
. ..._.,{

De venta en loa bueno, almacenes de novedad~,, pcrfumcrias. droguerias, farmaciu de
y del ExtranJero, en los cuales se hacen aplicaciones y prueba, gratuitaa,
PJld nrmtro ollcto

◄ 11

◄◄

otullo:

"Serels belfas",

F.,p.Aa

or J.-F. RIMERIN

Otpo1111,io tn Esp,i\a: Eug SARRA, 7. Rond• de S•a Ptd:o, BAROXLO!U,
Dc-pósi10 Jtnml: EPIOERMIA. mcloo E, tH. R•• S.lata.llaar, PARl8

Automovilistas: Comprad Neumáticos Jenatzi

1►
1 ►►

Los que mildeu

ilais I t •. In llirá, 11
11111111 U!l-lla

�L

de Madrid
Industria y Comercio
•

INGLES

r""'''"'"'"''·""''' '"'"''''' 1....... 1O,...., ...1,,, •.•111..... '·"'"''"''"""11.1,1.1.1;

1:·1:1.u,1·,;1,1·111.,,,...,1u.111L1 l,l.lilll:l,ltl'llllll""'·'"'''''' '' ' ' ' '''''ilt"lllllllll""'"'''.!

! Fábrica de Corbatas l : Sastrería de V. González 1
:_•
¡

12, CAPELLANES, 12

j

¡

Predo ■ldadea en Camlaaa, Corbatas, Guantea,
?;
Pafíueloa y Género• de punto
• 40 por 100 de economia
PRECIO FIJO •

FABRICACIÓN DE PRIMER ORDEN

¡:.,,.,,..,.,,,,,.,.n_,.,.,.,,,.,.,,,,,,,,,,,.,,,.,,,,.,.,,.,,,.,,,,,,,,,,,..,,.r,

'

42, CRUZ, 42

/\Itas novedades del pais y extranjeras
_ Trajes, abrigos é impermeables Ingleses

~

; , O 1111UM1111'' 1 O I I ,.,., , , ........... ,,, ...... 1 .... , , , ' ' ' 111111 .........

~

¡·••cosio·s·1iTERIRío·i~::~fl
~
~

fxportacl6n i f"rovlndas y l\mérlai de toda clase de Obl'lll,

i

"evlstas y Periódicos, al precio de Madrid, con desc11•n· 5
tos p1r111 llbreros,-PIDANSE CATALOGO$. :

15, MESONERO ROMANOS, 15

;

r,, ..,,, , .., ,., , .,.,.., , , , , , , ,.,,,, ,.,.,,,,,.,..,,,, ,.,.,..,, ,, , '''"""'""''''·'·'''

=====ABSOL'O"TA:M:ENTE GA:RANTIZADA

BICICLETA DE CARRETERA

OZOSTENOL DUCARRE

Garantizada LIGE:RA, SÓLIDA y ELEGANTE
:Máquina superior construida especialmente para el uso diario Y el gran turismo

Tonico f'od11ro10, rigoriza a la Par qu11 dsru11lr• la salud a IH ptr,ona, dabilitadH o daprimida, ptr al ucs,o de trabaja• fisica intelectual 6 por anfsrmadad.

•

GRAN REGENERADOR RECONSTITUYENTE

DEPOSITA RJO GF.:0,:1· RAL "11 F.:$1•A5/A. :
CEBRIAN 1 e••, ts, Puert• Ferrtsa, Ba celona.

Y E.'f TODAS LAS m1P.1'1AS PAfUfACIAS

Se e,u,ia urat14 frasco d, muestra

111-

LABORATORIOS

DUCARRE 103 rue Arman4-SUvntre1
BécOD•lH-Br~yére~ (Selne).

lo ¡ Sen ores Doctore, qu, lo 1oli-dten.

En Madrid; Gayoso, Areual, _,-En Barcelona: Viuda Alsina, Pasaje Crédilo, i-; Segala, Rambla Flores, 4, y en todas las buenas farmacias.

MAS BARATA QUE EN LA FABRICA

Por mayor: CEBRIAN Y C.ª, Puertaferrisa, 18, BARC1':LONA

Efectivamente, esta máquina resulta máa económica que comprándola en la fábrica, por haber hecho un contrato de 10,000 bicicleta■ de eale
á.nlco modelo, por 'las que ■e ha obtenido un precio muy reducido, á pesar de 1u construcción 1 que ea de lo má1 sólida, ligera Y elegante,

I\UMENTE SUS INGRESOS

LA VUELTA AL MUNDO sin avería, sin "panne" y

Miles de personas están ganando 1.000 duros cada año sin dejar sus
habituales ocupaciones. Pida el Catálogo y Libro combinados pa•
rala cria con éxito de las Aves de corral, que le indicará de qué manera; es todo lo que usted necesita. Lo remitimos por correocerliñcado
franco de portes, previo el emio de Ptas. 3, á nombre do t:Model» lncubator &amp; C.\ Alfonso, Xll, núm.123, S. G. Barcelona.

20 MESES DE CRÉDITO

sin otro desgaste más que el racional de los neumáticos

EMBI\L/\JE GRI\TIS

Ptas. 11,75 AL MES

Es con toda confianza que ofrecemos
la bicicleta La Inglesa. A pesar de su
perfección absoluta y sus múltiples v~ntajas, esta soberbia máquina con rueda hbrc,
dos frenos sobre las llantas, guardabarros,
etcétera (ver la descripción al pie), se ven•
de en Pesetas 235.
Las garantías que ofrecemos son únicas:
dos años para todos los rozamientos de la
bicicleta (su cuadro y las demás part~s
metálicas, sillín, cadena, muelles, garanti•
zados un año). Y durante estos plazos
reemplazamos todas las piezas defectuosas
aue nos fueren devueltas franco en San Se·
bastián, recordando
el número de matrÍ•
-:ula de la máquina.

LA TUBERCULOSIS. He ahl el enemigo, la gran
plaga moderna, responsable por sí solo de una tercera ¡,arte del tola! de los fallecimientos. La insufieiencrn de vitalidad, la degeneración hereditaria, la
privación de aire puro, preparan el terreno á la
tuberculosis cuyos primeros síntomas mucho antes
de que el microbio ejerza sus terrible; estrarros, son
la tos, la opresión, los dolores de costado, cla., eta.
Es~ {&gt;ues, im.Portante cuidar atentamente toda bronqmhs y no unitar nunca á esos inconscientes que
tratan los catarros con desprecio.
Descubrimiento de un Remedio contra la Tlala
Con las Capsulas Cognet, á la dosis de 2 6 3 en
.(ada comida, nuestros médicos más eminentes han
curado millones de enfermos de tos y, - beneficio
social inestimable, - refrenado así casos numerosísi•
mos de tuberculosis, á menudo amenazadores desde
so comienzo.
Los principales efectos de las Cápsulas Cognet
~n : dezembarazar las vías respiratorias, hacer CJ\SI\ DE PRIMER ORDEN
.in seguida fácil la expectoración para agotarla muy
p_ronto, cicatrizar la mucosa brónquica é impedir la ºººº HI\? I\SCENSOR 0000
11emhra 6 propagación microbiense en la cual toma
cuerpo 1 nace la tisis. Desembarazo de los pulmones
ongeshonados, desaparición de las quintas de tos,
e los ahogos, de los sudores, de los dolores de cosdo; rehabilitación del apetito, del sueño y de las
crzas ; he ahi Jo que se obtiene por medio del
pleo de las capsulas Cognet, medicación pre- Aparatos higiénicos y otros articu•
los. Gratis catalogo ilustrado.
iosa que se impone á todos los que tosen. Dr RAPEL

F32:r@~ LA TISIS PUEDE

BIEDMf\

SER CURADA

FOTÓGRAFO
ALCALÁ, 23

~~2?bd

SEÑOBAS

Exijase las verdaderas Caipsutas Cognet. con la firma del
auLor y la dirección : Rue de Sainlon~e, 43, Paris.
i&gt;e venta en todas las farmacias.

(t aegún descripción mis abajo)

para seBelsilllos
ii.or as y nlii.as,

nuevos y elegantes
modelos de 5 á 50
PESETAS. Casa
En bronce y mela.! blanco platea.do.
Thomas,
Sevilla, 3.
ALÚRGICA MADRILE~A, Barc¡uillo, 28

Precio AL CONTADO
Con neumáticos "VINDSOR"

"La Inglesa" 35, Montera. 35

Ptas. 198

..- LOS PEDIDOS I\L CONTtlDO QUE NO VEN61\N I\COMPI\·
ÑI\DOS DE SU IMPORTE, SE MI\NDI\Ri\N EN REEMBOLSO tl6RE61\NDO LOS 61\STOS DEL MISMO

= - =-=-=-=-=-=-=-=•
ENVIO INMEDIATO

La célebre LA INGLESA es la máquina ideal para carretera

Provincia de PONTEVEDRA

APROVECHEN LOS .AFICIONA.DOS

Clfnlca especial para las enfermedades de la orina 1 artritismo en general,
convalecientes, neurastenia, fatiga cerebral, curas de aire, luz y reposo. No se admiten tuberculosos ni enfermedades contagiosas.

DESCRIPCIÓN,-Cudaro, pequeño de 52 c¡m.; medio, de 57 c1m. y grande, de 62 c1m.-Ruedas1 de 70 c1m.-Llantas, de.35

blm¡, "it•l•-

con centros esmaltados de negro.-Guia1 ailo, horizontal ó de carrera.-Rueda librea Standard de bol~s.-Frenos1 delante Y detras so re. as antu.
~iiielasi de 17 c(m.-Pedalest sólidos de sierra.-Multiplicacióna 5 metros 50, 9ue es !a más práct1ca.-G_uardabarros1 de acero mÍ!uelado.Sillín• lmperial.-Acabadoi cuadro, horquilla y guardabarros esmaltados de negro, con· !meas ro1a y verde. Las _demas pa~te~ usuale¡ arqu~¡das.d arteraa
al sillín, con llave inglesa y aceitera.-Bomba1 de 38 cJm., de celuloide, con sus ganchos para el cuadro.-No olvidarse de md1car la a tura de cua ro.

d

Dirigir los PEDIDOS á S. LOINAZ, Prim, 39, SAN SEBASTIAN
CASA DE CONFIANZA

&lt;&gt;

&lt;&gt;

LA PRIMERA EN SU CLASE

-=-=-

POR:

CORREO

Después de siglos de investigaciones, sin éxito, se ha. deecubierte
un remedio para la. curación de la. Ti3is, aún en los perlodoa an.n•
i~dos de la. enfermedad. N&amp;die puede dudar que la Tisis tiene reme-dio, una vez que haya leido los testimonios de centenares de caao,
curados mediante este notable descubrimiento-algunos de ello,
cuando un ca.mbio de clima y lodos los demás remedios hablan sido
probados sin éxito, y sus casos se con:;ideraban como incurüles.Este remedio nuevo es también eíica.z y rápido en la curaei4.n del
Catarro, de la Bronquitis, del Asma y otras enfermedades de l&amp; pt·
ganta y de los pulmones.
Para que todos los que necesiten este tratamienlo, pueda.n in•etigar su mérito personalmente1 se ha. publicado un libro explicativo
que trata. de la Tisis, la Bronquitis, el Asma., el Cata.rro y la.a 1mferme-dades a.liadas de la. garganta. y de los pulmones. El libro explica. la naturaleza del nuevo \zatamiento y demuestra de una. manera. indi.Bpu•
table cómo y por qué este descubrimiento, del Dr. Yonkermm, cw-a.
rápidamente estas enfermedades peligrosas.
Para los que pa.dezca.n de la Tisi:;, la Bronquitis, el Asma, el Ci.l&amp;•
rro, ó cualesquiera de las enfcrmeda.des aliadas de la. ¡ar¡a.nta ó U.e
los pulmones1 este libro es

Absolutamente Gratis

DIRECCIÓN TELEGRÁFICA: LLURIA-REDONDELA
CATOS

Dr, Derk P. Yonkerman, el Deacnbrldor
del Nuevo Remedio contra la Tula,

~

&lt;::&gt;•e::.--•

No hay c¡ue mandar timbres postales ni dinero. Que el inlertlll:&amp;de
mande su nombre y dirección á. la Derk P. Yonkerman Companr,
Ltd.; Departamento 3'", 6, Bouverie Street, Londres (lnglatern), ba.ciendo mención de este periódico, y se le enviará. el libro, ha.jo cubierta sencill&amp;i libre de porte, á. vuelta. de correo.
Que no se espere que se desarrollen los slnloma de la Tisis. Si tiene
usted Catarro crónico, Bronquitis, Asma., dolores en el pecho, resfrio
de los pulmonos. ó cualquiera. enfermedad de la ¡area.nta ó de loa
pulmones, escribanos hoJ, pidiendo el libro.

�.d t 1
Mal ees estg o
e

Vivimos en plena fiebre de negocios; el lema de los tiempoe
modernos es vivir una sup~r activid,d imposible que desgasta
el organismo, engendra la debilidad de todas las funciones; d
1
~!~;::eq~: osl:~i:n:1:;~~d~d:d~l~:e~o~d:1~~i~~~:b~:!:i

menor trabajo del cerebro, temblor de las manos, debilidad en los pies, ensueños, pesadillas, con pérdida del apetito y de la alegria.
que conduce fatalmente al apocamiento moral, la hipocondría y la tristeza. Las malas digestiones y_ la debilidad nerviosa cada día en
aumento por alta enervación que hemos prodigado; el SURMENAGE nos ha conducido á la NEURASTENIA, enfermedad que
hace estragos en este siglo. Unos frascos de jarabe de HIPOFOSFITOS SALUD bastan para evitarla ó curarla.-Veintidós años de
maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar rechácese; la oferta es interesada.

ELUNICO ELMEJOR ENERDADERO
PETROLEO

E_S

PARA EL PELO
EL

AGUA

f~!::~~=~~:~~¡~~~ ~
:SI~~CLE'l'AS
~
"DURKOPP"

•

: Co,, Lamia, 2J, Barceloaa :

ruwmos nocTo• FRA NeK 1truumos .,
del

EiUase el Rótulo ad)"nto en 4 colore,.

ACADEMIA MISOL

• i
Dll'eC or:

: ...... , . ,. . . . . . . . . . d• :

■ eacrlblr. Thorp A Jlartla ■

r

-·---·

contra el ESTREÑIMIENTO

l]ose locr&amp; u¡;iando el nuevo producto

DESTRtJPE'LO

Uldeo producto que puede garantizarse. El Destrupélo es
Electrolísis. l!.I De,trupélo no es depihtlorio, ni
_.. de perfumería. La. aplicación del Destrupélo es se.1cllihima y
• debe intcr\'cnir en ella más que la persona. que lo use. Un solo

AU prJ.ctico que la.

Praparatorla para lng1nl1111
de Caminos, Canal11 J PulltN

FELJX ALONSO- MJSOL'

Ingeniero d• C•rlConalea., P. .rt-.
Pidanse lo■ folleto• que contienen tnatruc:clone■ detallada,, reglamento• y progr--•

::.~uo

...........................

■lGNESIA

DE BISNOP,

y
Pare .ometer lo mlimo i. dllt1ncl1
ana JM!f'IIOIII 11 capricho da v11eo1\ra
•olun\11tl.
uedld al Sr. M, STEFA!C
lloUl.l"• S(...)la,,ceJ.., 72.Paria, 111 tihf'of111t'tUd..c01H1eldH 0111 _ _.,.,. -

CRONICA
MEDICA
Un paralelo

Es un gran erro~ una gran desgracia--fabrlcar demasiado ácido
trlco, cuyo exceso es, si no la. causa, por lo menos el acompañamien• PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN
obliga.do J ca.racteristi.:o de una. multitud de eníermedades y molestju, i empeza.r por la arenillt., la gola J el reumatismo ha.jo todas Madrid y Prorindaa1
•UJ formu.
AM. ...... 10 pesetas
Es, puea, cul una cuestión de vida ó de muerte, desemba.rua.rse
Semestre . , 6
"
de e1le veneno. Desgracl&amp;damente, el ácido úrico es práctica.mente

'°

Insoluble, puesto que para. fundirlo le son precisas 15.000 veces su
peso de &amp;(U&amp; frh. y 1.800 veces BU peso de agua e.aliente.
Pero, á Dios graciu, hay ciertas substancias que lo solubilizan, evitando : , : al enfermo las torturas de I&amp; cu&amp;tión del agua-torturu
inútiles por otra parte, porque el enfermo muero seguramente ahogaantes de ha.ber bebido todo el liquido. Este es el caso del biboralo
de sosa, de I&amp; litina., del ~itralo ,le pota.sa., etc. En este sentido, la ven\&amp;ja. corresponde sin contradicciún á la PIPER.\CJNA MIDY que,
formando con el ácido úrico una sal soluble en i-7 veces solamente
peso de a.gu&amp;--8 veces menos de la que se necesita. pa.ra la litina,
por ejemplo-disuelve el 92 por 100.
Como N ve1 fa.Ita. a.ún mucho para poder uta.blecer un «verdadero
pa.ralelo•.
Or, FR. PORTIER.

'°•

,a

J lomar 2 cucharadas ds la.a de café por .dio
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

Extranjeros

Mo ...• , .. 15 francos

Semestre .. 8

n

NOTA. Los pa:os han do hacerse por antici_pa.do en che~~e,
librar.u del Giro mutuo, Giro
Postal, sellos de correo, ú otro
medio de fa.cil cobro J dirigidos al
!eñor administrador de ~UNDO
GH.ÁFJCO. Apartado óil, ó á don
Angel San Martin1 Puerta del Sol1
6. LibrcrlL

'

&gt;

ESTOMAGO·

DOS LOS FIGURINES QUE PUBLICAMOS, cortados
en tamaño natural i todas medidas, experimentados
y garantidos por la riguro3&amp; afinación y clcg3.ucla. de
su corte.
Todo Junto, 6 peseta.,; certificado, 6¡f,O; extr&amp;njero, 6,&amp;0; en libranzu del Giro Nutuo, 90bres
monederos ó Giro postal. Dirigir los pedidoi á J,.

Acade•I• Central de Corte Martl, Paseo de Gracia, núm. 59, Barcelona

torrero s. Jer~nimo, 16
DESCONFIAR

11\ 4 ptas. semanales!

Facilidades dt3con_ocidas ofrece cata &amp;famada marca, para que todo
el mundo ~ueda disfrularlL La. mayor garantla es el crédito que H
concede.. ~uevoe modelos con sensacionales adelantos. Pedir calá-

~~:~~-'fr,%~! á orro !TREIT [ftfi[l Apartado 335, BAR[[lOftl

4.533

Gane Uó. óc $2000 á $4000 oro al año
10,000 A 20,000 Plt.SETA&amp;
Unft magnífica oportunidad para cualquiera pe~
naqucdcacc emprender cu un uecoclo nue,·o que
puede d1:jarl,c l1b~c Ps. 1~ diarias ló sea $'-'O oro), con
nuestras 6lt1~as mvcnaoues en Folo¡;nd'ia, haciendo retratos d1rectamc11tc aobrc TarjcLas l'ostalc1 6
Botooc1, sin tener quc hacer uso de Nt-gativas Placas.
Peliculas 6 Cuarto Oscuro. !ftu Jel"e!ib. l c r . a ' ~ e1 Fatt,-p_:Ü11. Usted puede hacer adia Úi.-a con sólo la invcrStón de una pequeña suma. Hala es una buena oportunidad para que t•d pueda hacerse empezando un
negocio quepu"de d"jarle buenas ganancias. E&amp;criba4
no• hoy por Catálogo GraW y U,ta de Pncioa.

NEW YORK FERROTYPE CO.

DE IMITACIONES

IJ:.

u.....

os CALVOS

Curati6n del 98 por 100 de las
enfermedades del estómago é In•
testlnos con el Elixir Estomacal
do Saiz de Carlos, Lo recetan
los médicos de las cinco partes del
mundo, TonifiC3, ayuda á las
digestiones, abro el apetito,
quita el dolor y cura la

ESAPARECERAH
USANDO

TRATAMl[HTO CIENTlflCO
UHICO YEXC LU5IVO
.

ntereaante publicación semestral, de ■uprema imporbneia para la■ fa•

El espléndido Album de ycra.no rontlene 25 lámi•
nas de figurines gran tamaño, últimos modelos de
las principnk11 Casas de Parls, trajes fanlasla, trajes
sastre, abri~os, bluiaS y trajes de niña.; 2ó lecciones
do corte y confecclóo al■tema llarti, dedica.das
á l01 modernos trabajos de modi~terla J sa.1trerl&amp;
p&amp;ra señora.11, J los PATRO!\ES EXACTOS DE TO-

rnlll[I(
Teléfono

,Lecciones sobre la Moda .DISPEPSIA
obtener fácilm&lt;nle por •' misma•
las mejores creaciones de la Moda■

,

~

Víctimas de la desgracia

FOTÓGR/\FO

I
1

i~OOi~M€€EE€€Ee

11tilia■• Prim~ra y única que pone al alcance de la■ señoras el medio efe

,

'

Ra• 1-:=========::::

IUOO do Deatrupélo es suficiente para desltuir el Yello por abunsea. Precio del frasco 25 pesetas. Pedidos á D. B.
, Eacudlllera Blancb11 núm. 1, Lº, t.•, Barcelona.

SERIO

INFALIBLE

•IDl•Ca
Econo
La

.

Peluquería d• adoras
Miembros de I Groupeme des
Gra.nd3 coiffeul'1 de Par1s. Prepa• Agente en Sevilla.: JoaqllÍD Pére&amp; Parra. Argote de Molina, núm. 7
ración especia.\ en pelo para poatizoa de la Casa por su mucha
duración en el rizado y su economia.¡ mecb&amp;s ondula.das desde- 4
peaetaa; rama.lea, pelo fino, deade S. Huertu, 4.
el que ~uicra poseer los. secretos del amor y que la m&amp;la estrella
los deJe, e) ganar en Juegos y loteria.s, el destruir ó echar un
hado, el aplastará sus enemigos, el tener suerte, riqueu., salud
lí'
belleu, dicha. Escrlbase al señor Moory■'a, núm.. 16, nae d~
10Echlquler, Parú, el cual mandará. gratls su curioso librito.

..- :MAGDALENA, 2, 2.º, :MADRID ...
Acenles generales pan España.; L LA.CHA.UD Y CAYATTE

'

,cRANOSdeSALUD,'

, . _ . . VERDADEROS .....,

Lo u,lrucción radical del pelo 6 1·e-

SO M S

~~lA A~UU[rnn

PROBARLA ES IGUAL QUE ADOPTARLA

ENTODASLASPARJll'.ACUS

Consiguiendo en 10 mlnutos lo que no han conseguido en t.ños Vaporitador ,;r ~
insecticida «Pou•. Patenta.do en España J en exlra.ujero, número de la palen(. &lt;l)
te 5'.9U. Aparato ehinchicida. Infalible deslruclor de chincbes1 pulgas, mos- ......
quilos, ele., etc.-No ha.y necesid&amp;d de desarmar las camas. No quema, no !\..'-.,!'
manch&amp;, no Ueva veneno, no es corrosivo.
'-Pidan mb
Talle.s, •8'
deta Je¡ á
Barcelona.

y

UHA

PARA l~~~~E}c7u~~LL~m!.~~~~ENTO
La mlls PRACTICA-La mlls PERMANENTE-La mlls HIGIENICA de todas las TINTURAS

PIPASE EH ESTABLECIMIENTOS ACREDITADOS - EXQ'ASE el aombre RAOIUM y el ·• loa a11tore111 CORTES HERMANOS BAJlCELONA.

NUEVO INVENTO
PO U

RADIUM

-·

las acedias, v6mltos, vértigo e.s-

tomac::il, lndlgestl6n, flatuleo•
cías, dilatación y úlcera del
estómago, blpercloridria, oeu•
rastenia gástrica, anemia y
clorosis con dispepsia : suprime
los c611cos, quita la diarrea y
disenterfll, la fetidez de tns de•
posiciones y es antiséptico, Vigoriza el estómago é Intestinos,
el enfermo come más, digiere mejor
y se nutre. Cura las diarreas de
los nillos en todas sus edades.

t

D• venta en l,u principales farmaclaa
del mundo T Serrano, 30, MADRID
•• remit. foll1to Í quiH lo-pid1.

Cazadores

·to grandioso contra la calvicie, caida del cabello y dolor
de cabeza. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo.

~~Nq~ ~11i 1~ 1[(¡ re, ¡f; ii~

::a~~=~:::.

n la "American Clínica", :Ronda de San Antonio, 102, Barcelona.
ada de contratos ni engaños.-Deshau- 1 000
t
t á que sale
'ados por otros específicos, usad éste. •
pese as se apues an el cabello.
ás_ de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida.-lnformes por escrito si •.:::....-.
m1ten sello á J~_.~N ~- B~AVO.-~ ptas. frasco grande en establecimientos y 7 por correo.
n_ MADRI,D: dmg1rse a Isidoro Rmz, Carretas, 37.-BILBAO: Antonio Díaz, Tendería, 31.-SEVILLA: Joaquín
nas, Menendez Pelayo, 34.-ZARAGOZA: Ventura Giménez, Coso, 26.-GERONA: Francisco Conchs Pala·
os,-;MELILLA: J. Arza d~ Castro, P. Lerchl!ndi, 51.-ft0TAS: le afreten HtlDsim ~ que eaYÍ! sello yrelemtias.-ftB se du'dQísltll
11 DYlaD mu11tra1 gratis. -D tratamieu!D !IJallltD dd "Capilar Americano" 1111 11 a li "American Clinica".

�r

El Kephaldol

fÁBRl[A O~ RELOJU
DE

es un nuevo remedio RIGUROSI\MENTE INOFENSl\70
que os curará rápida y seguramente

!i mtr11 DOLORES

de CABEZA
JAQUECAS, NEURALGIAS

MADRID
Fuencarral, 27

¿No estáis cansados de sufrir siempre, de ser continua víctima de la Jaqueca atroz Y de
las crueles Neuralgias, de ver vuestra energía física y .menta.! deshacerse por los apretone~

Relojes de uored
de todos doses
de todos estilo!
de todos pre[ios

dolorosos de esas enfermedades?
Ha.ala ayer no tenia.is ningún medio para. combatirlas.
Los remedios que habla.is ensayado no os habían procura.do resulta.dos serios, no habiendo tenido más que dectos
pasajeros. Además, muchos de ellos os exponian á graves
peligros por sus efectos nefastos sobre el corazón y los dem3.s
órganos.
El remedio ideal existe hoy, habiendo sido descubierto
después de quince años de experiencias y estudios. Todos
los médicos que lo han ensayado regularmente en sus clínicas sobre miles de enfermos1 lo han reconocido riguroeamente inofensh•o.
No olvidéis, pues, guardar siempre, desde hoy, en vuestro
boh!illo un tubo de KEPHALDOL

Si sufrís de

CERTIFICADO DE 8ARANTIA CON CADA RELOJ

LUMBAGO

Hasta ahora no había. prácticamente ningún remedio para el Lumbago ... y los enfermos debían resignarse á sufrir. Todos los que padecen de esta. dolorosa afección harto conocen los
sufrimientos que la caracteriza: rigidez dolorosa del lomo, imposibilidad de hacer el más
leve movimiento sin dejar escapar gritos de dolor1
descanso é inamovilidad forzada, etc.
Todo esto, gracias á. Dios Tal KEPHALDOL, ya
pertenece al pasado. Ahora ya no sufriréis más. Al
principio &lt;;le la crisis tomad una pequeña pastilla
comprimida de KEPHALDOL Este remedio maravilloso tiene el poder de obrar sobre los nervio;i
lobares1 es decir, en el origen mismo del mal. Algunos minutos después sentiréis desvanecerse rápidamente vuestros dolores para no volver nunca más.
El KEPHALDOL os curará lo mismo si vuestro
lumbago es ya antiguo, pero en este caso serán necesarias, alguna vez, más de una pastilla. La gran
ventaja del KEPHALDOL sobre los demás remedios que existen, 6, por lo menos1 sobre la mayor
parte de ellos1 es, primeramente. su eficacia cierta
y, después, su absoluta inofensividad, reconocida
por el Cuerpo Medica.! mism,o.

Si sufrís de

CIATICA

Un dolor continuo que se siente en todo el muslo y que acomete bajo la. forma de un acce-

so despertado por la marcha ó por el calor de la. cama. es el sin toma de la dolorosa Ciática.
Todos estos sufrimientos, tan dolorosos por su carácter agudo, desaparecerán desde ahora
ticil y rápidamente con algunas pastillas comprimidas de DPHALDOL. Si vuestra Ciática
es muy Yiolenta. 6 muy antigua, será tal vez necesario tomar dos ó tres pastillas durante algunos días, pero no olvidéis que una pastilla. comprimida de KEPHALDOL no
cuesta más que 12 cent. y 1¡2, y que podéis absorberla sin
peligro, pues el KEPHALDOL es tan inofensiso como el
pan que coméis y el a.gua que bebéis.

: : Catálogos gratis : :
Remesas á provincias
Pta.. 90; 80 centímetros de altura, roble 6 i\ogal, lunas biseladas, má•
quina fina de 15 días de cuerda, con campana sobre Gong. El mismo reloj
en caoba barnizada, 100 Pta■•

ASMA-CATARROS
LICOR ANTIASMATICO DEL DR, KLEIN
Precio, 5 ptas. frasco.-Madrldi Pérez Martín y c.•, y Martín y
Durán. -Barcelonai Farmacia Sarriá, Regomir, 2, y principales
droguerías. Autor, Dr. Klein, Ancha, 30, ent.i;,, Barcelona, remite,
contra envio de ó utas. un frasco d0 prueba libre de gastos.

NOMASVELLO

,,_,~._,,,,

llYGS USIETICOS

A

n

fi\111

o l ■■ ITA SJ. cGTJe
QU?'TJ.

UPlLOEN2MINUTDS

.!!

"'°

Wlllmi'N-~oatD'dlllftM.I••

demulcente

VERDU

El mejor depurativo. Cura slfilis, herpes, llagas piernas l garga.ntl&amp;
caspa, granos, escróful3.¡ grietas en la.s manos, almorranas, dolor de
huesos, eczema.s, mancbas 1 sabañones.-Depósito: ESCUDD..LERS
22, BARCELONA.-En farmacias y droguerías. Madrid: Ga.yoso

UNA SOLIDEZ Á TODA PRUEBA
Fac,rimil de un tubo de KEPHALDOL
El tubo pequeño de 6 pa.stillas1 Ptu.1,lS
(por correo1 franqueado, 30 cént. más.)
El tubo grande de 20 pastillas, Ptaa. 3
(por correo, franqueado, 35 cént. más.)
Depóalto general en E■\jdas CEBRIÁN y c.•, Puer·
t,a.ferria&amp;, 18, BARCELONA. e venta en las principales
fa.rmacias de España y, especialmente, en los depósitos
Siguientes:
Madrid: Ga.yoso, Arenal, 2; Fuentes, Horta.leza, 110¡ Abras
Xifra, Argensola, 10; Farmacia del Globo, del Dr. Trasserra.1
Plaza de Antón M.artln 1 44. Barcelona: Saga.la: Rambla de
las Flores· Viuda de Alsina, Pasaje Crédito,½; Ollver, Hos•
pita.I, 2; B'otta. y Balta., Ra.mbla de Cata.Juña, 1¡ ~crib~, Fernando VII, 7. Alicante: Centro de Farmacéuticos. Bilba.o:
Eguira.un, Hurta.do de Améza.ga, 16. Burgos: Barriocana.l,
La.in Calvo, 1. Granada: GarcfaDuarte, Reyes Ca.tólicos1 62.
Jerez. de la. Frontera: Espinar Rodríguez, Medina, 1. Málaga:
Farma.ci&amp; del Globo, Bolsa., ½. Murcia: Coma. MarUnez, San
Pedro. Santander: Montañón, Hernán Cortés, 2. Valencia:
1
Ga.mir, San Ferna.ndo, 43. Zaragoza: Rios1 Coso1 .f3.
,a_,

(lÍftKl Mll ~~ Internacional Institución Electrotécnica

tal es el carácter distintivo
de la bicicleta RALEIGH

toda en acero r que, montada sobre neumáticos Dunlop,
con sillln Brooks, cubo 3 velocidades Sturmey-Archer, y loa
mejores de todos los accesorios, s0 garantiza. indefinidamente.
Precio aJ alcance de todos. Escribid para tener 11La Brocbure
de la Ra1eighu, que se envfa franco.

Escuela especial libre de ingenieros MECÁNICOS, ELECTRICISTAS y MECÁNICOS-ELECTRICISTAS

IMPOTENCII\

Diploma de honor y medalla de oro Exposición de Valencia, y de plata en la de Buenos Aires

Debilidad genital, pérdida•,
relajación sexual por excesos
de Venus 6 solitarios. Potencia
i toda edad sin peligro y por
acción externa. Vigor Sexual
ICoeh. Venta en boticas. Si se
~re fija.r el grado de impotenei&amp; pidase el Gráfico ■e:a:ual á
esta Clínica. y lo recibirán graü11 con reserva bajo sobre cerrado.

nal Institución Electrotécnica, Peris y V alero, letras M. G., Valencia (España),

R~elgb [Jtle [D.

H~TIIHfiHAI
Inglnterro
VIGOi Alfredo Novoa.-Bll.BAO, "Tbe Cycle'\ Ca.stro Ur·
diUea, Sa.nta.nder.-BARCELONA1 José Nota.rio 1 Bruch 1 91.

NUEVA ESPECIALIDAD, INGENIEROS AGRICOLAS
SISTEMA DE ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCI.-1, FUND.-IDA EN EL AXO 190.1
Este sistema muv económico, no oblio-a al alumno á cambiar de residencia, siendo compatible con sus habituales ocup::i.ciones, adquiriendo tai1 sólidos conocimie;tos, que sus ingenieros han obtenido y obtienen brillantes colocaciones.-Extensas
prácticas de Topografía. Hidáu!ica, Decánica y Electricidad, con el material más completo y mo&lt;lerno,-Nurneroso Profesorado.
Para informes, diriirirse á D. Arturo l\lartín, ingeniero y teniente coronel de Artillería 1 director de la lnternacio•

CONVALECENCIAS
C
OEB/l/OAO
AN "MIACLOROSIS

-MALDE-

AGOTAMIENTO DE LAS FUERZAS
COLORES PALIOOS,

ORINA

curada, radicatm,nti por 11

SALES KOCH
SIi SONDAR 111 OPERAR
CURAN todos los males de la
URETRA, PROSTATA, VEJIGA y
RIRONES. Dilatan las ESTRECHECES, expulsan la piedra y
arenillas, curan el CATARnO de
la VEJIGA, calman al momento
losborriblea dolores al orinar,
disminuyen el deseo frecuente
y limpian la orina de posos blaneos purulentos ó de sangre. Los
Bajos crónicos se cortan sin peligro. Las Sales Kocb no tienen rival y son bien conocida;i.

POMPlli\ , froPx\f'\yr.
~ZURE.fo,BE1!19R

LE Tf\€fLe lQcél.rI)élt

rnM,IM
PARlS

CURA SIN OPERAR

Cáncer, tamore■, punzadas
horribles, flujo 1angre, lla•
1 ••, congestión, Irritación
con dolor 1ordo en la• cade•
l'U y vientre, fiujo blanco,
4eformaclón y debilidad que
ocasionan la esterilidad y la
propensión al aborto, descenso 1 etcétera. Las señoras deben cuidarle del más ligero sintoma en su
matriz para evitar graves males;
al principio todo se cura fácilmen·
te. Fenómenos del ·

EMBARAZO
parlo J sobrepartos.Aplicación del
tratamiento Rohegel, en la

ESTERILIDAD
eon resultado positivo en el 98 por
100 de los casosi no habiendo lesión grave irremediable.
Dirigir las cartas á Doctor
llateo ■, Arenal, 1, 1.1), Mad.ird.

...........................

·

NEURASTENIA

DC

10 Boulcvdl1i de Str&amp;bourg

MATRIZ

Todas re.rmacJe.s J .Drog00

IHllra Vtlil 131, 1111 LalaJIUI, Paril

AVENTURll'IE ek ...

ca rlan sin peligro las

los flujos secretosrecientesy modi., fican los crónicos. Las Cápaula■
KOCH no dañan los rinones y
calman el dolor.-POMADA
KOCH para llagas y males de la
piel. DEPURATIVO KOCH,
limpia la sangre de malos humores. Venta. en boticas del mundo.

HIERRO
BRAVAIS

ESPE.RIS • SArl\BttOR..

Vf Hf Rf i ~lf llU
fn ·DO.$ D!ft.$

"Sports",l\rrieta, 9

MI\DRID

11.700 alumnos! ÉXITO GRI\NDIOSO de la ENSEÑI\NZI\ TÉCNICI\ ¡1.700 alumnos!

Patente t.• clase. Arenal, 11 Ma8'd. Consulta gratis de 12 á 1 r
per Correo. De 2 tarde á 8 noche, 5 pta.s. Prospectos grali3.

......

IUTALARAIZ ,.
'IIORRELL H,oo., Asalto, 52, Barcelona

JARABE

--·····················

soQ las rr¡as deliciosan¡eqte perfurr¡adas.
Ofreceq aderr¡as para el cuidado de la
toilette las rr¡isn¡as veqtajas que las
Aguas de Coloqia pern¡itieqdo así de
escojer el perfu111e preferido,

FOTÓGRAFO

l~. fll!Dnrrol, l~
debe olvidarse que
Notodos
nuestros l\banicos japoneses, hasta los
de 50 céntimos, es,
tán agradablemente perfumados. Este año pre,
sentamos muchas y ori•
ginales novedades, Pre•
cios reducidos. C /\ S /\
T H O M II S Sevilla , 3.

DOL~R DE [ABEZA

NEURALGIAS Y JAQUECAS

desaparecen en cinco minutos con la

E:EMICRANINA
del Dr. M. CALDEJRO
3 pta.s. Arenal, 10, farmacia

�•
8o

,°°ººªºººººººººººººººººººººººº'
o

IDlfü PILABRlt 2 PESEIII

o
o
o
o
o
o

g

0
0aoooooooooooooooooooooooooooo0°

•Tertlmos , nae■ tro ■ anunciante■,
qa.e lu 4rdene■ de publlcillad han
ti• ••lar en nuestro poder con ocho

A

4w de aatlclpaelón. No 11iendo aal ••
r•truará la ln■ercJón haata el número
ta.edlato. Todo 1U11unclo a a ti• f • r i
....... de ■a Importe, ptas. 0,10 d.e
._pauto del timbre por huerclón.

por 12. Photo-Hall. Plaza. del Angel , 20.

o
o
o
o
o
o
o

!f[[rnn Df AUUD[rn~ Iflf fiRÁfl[~l

tariia de precios á. Escolá, fotógrafo. Zaragoza.

ACADÉMICOS, íotograflas
ESTUDIOS
de arte. Librerla Gay: 59, ruede Para.dis, Parfs, Francia. Envio de+ muestrns
mediante 2 francos en sello.:1 de correo .
ALLINAS ea.stellanas~ negras, Pral,
leona-l as pura. raz.a. Ponedora.3 c.-ctraordinaria.s. Incubadoras económitl.1.3.
Catálogos, \"ilches-Ca.stañer. :\.[álaga.

BARATO, fotógrafos; una
G
A COMPRAR
peseta sobre de papel; 1 70 placas 9
1

o
o

IBROS de ocasión, antiguos y modernos, notable surtido. Libreri&amp; Universal de Ocasión. Desengaño, 291 Ma.drid.
Teléfono 3.720.

L

oaoaooaoooaaoaooaaoooooncnmoa'

0

g9

"IN.STITUC.IÓN C.ER\JERI\"

Ulll PILIBU lit 21 C!lnMIS

00000000000000000000000000000#

VALENCIA (ESPAÑA)

Grandes noved&amp;dee r ,...
POSTALES.
eios especiales. Clemente Zurita..

ESCUELAS LIBRES DE

)li.

Ingenieros flectricislas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros Mecánico•
Electricistas, Ingenieros tlgrícolas, Electroterapéuticos, tlrc¡uitectos
constructores, Telegrafistas Navales

guel lsear, 26, \"alladolid.
OSTALES. La más imporla.nte fá.brica
de España. Ediciones propias y d,
encargo en bromuro, mate y brillo¡ precios sin competencia; ampliaciones, reproducciones y toda clase de trabajos fotográficos. G. H. Alslna, Jesll.s y Maria, 6,
Madrid. Pre\•io envío de una pe.seta ea
sellos de correo, se remite catálogo y
muestras.
M. Recibida día.s retraso. Leones..,
• si. No es verdad, ni intento ni saludo. Hoy sufro y callo. MañJ.na... ¡Dios SO·
bre todo! ¿Conservas billete? Deseo eoutestar. ~o tanto... Cálmate y espera.-2-Jam.l..s olvida, tu E.. .
ecibo puntualmente eariñosisimos
deslagnirdo tercero, ddemlala.J sist~
ma empleas plorlorla. unirlo sdetla.las pe•
no:10; reunimos vladentladni rdoslolmlaa
¿]anguila invertirá.nse? Raquel.

P
Montera, +t. Es el que más
MARCIANO.
barato ,·ende artículos foto¡ra.fieo.:1 y

óptica. Arregla aparatos.
felices: Ley dh·orcio
MATRIMONIOS
en Francia anulada, gracias «Depilatorio Victoria.», extirpando pelo cara y
brazos.

CON .PRIVJL};~,O EXCJ.US!VO POR 20 AIIOS
l•I l•I l•I

ba.ratisimos hace trabajos
itana. mla: PMéceme verte pañuelo
A dePRECIOS
y •Hampositivu y ampliaciones la Casa
G
mano ventanilla.. lmposib:e sin ti.
MEFISTÓFELES•,•Gloconda.•
let•, han sido impresiona.dos en disMa.rciano. Montera., -tl. Madrid.
Q
No ceso de llorar. Uno.
cos del Gramophone que vende Ureña.
INCUBADORAS. «RieRATIS la felicidad enviaré á quien
VIDA: Siempre feliz. con tu ete:-no
ACREDITADAS
ra•. Primer premio úllimo Concurso G mande sello de O'ló. Francis;;o ü.
MI amor.
Correspóndeme mandándome

Incubación. Aves, huevos, conejos raza..

C&amp;tá.1ogo1, Granja Riera. Badalona.
FICIONADOS Y FOTOGRAFOS Pe-

A did siempre placas y papelPS. Greis-

i.aber. Precioa de fabrica.. Jardinea, 36,
fd.&amp;drid.

DE VILAJUIGA , deliciosa par.a.
AGUA
mesa, cura el artritismo, diabetes,

rota. r mal de piedra..

gratis á los parroquia.A MPLIACIONES
nos de artículos fotográficos de Pbo•

w-HaU. Plaza del Angel, 20.

TENCIONU Piedras para encendedores
mecánicos á ó céntimos. Doeena 1
O,óO. Millar, 22,óO ptas. Piedra redonda
(?&amp;nde, á. 35 pta.s. millar. ldem pequeña,
á 30 ptas. millar. Se remiten á provincias.
Pedidos: Guillermo Mata, rlaz.a. de San H4efonso, 11 Madrid.

A

OLETIN bibliográfico de libros de ocasión». Se euvia gratis á. quien lo pida.
Librerla Universal de Ocasión. Desenga0.o, 29, Ma.drid. Teléfono 3.720.

B

Purtal. (Bareelofia). l\lataró. '

gallegas• .• :Mobiliario litúrgiIGLESIAS
co gallego». ,Catilogo de libros que
tratan de Galieia». «Los Foros de Galieia•
y otras obras escritas por D. J. Vlllaamil
l' Castro, se venden a. precios reducidos
en la. Libreri&amp; Universal de Ocasión.
Desengaño, 29. Teléfono 3.720. Madrid.
de mis amores: Parfs «charma.nt•,
Ideal
en estos días, para todos, como para
mi resulta.ria si tú a4.ui estuvieras... Probablemente regresare Domingo. Seguro
Miércoles para asistir recepción que con
sólo verte, es para mi muchisimo má!
«charmaute» que París y... ¡el Paraíso
mismo?. .. Esto te probará. que en medio
tanto bullicio y dh•ersiones, no olvida á
su encantadora Esperanza, Danilo.
''BU0[8JJ'Bfl 'it 'OÁ1?{3d 'P1?PJJ![Qnd
ll"UUPUO Jo1a0Jm :s:oraadsoJd ·tsoarr,Ji:01
-oJ soreJ"Ed\1» '«SOJ'B~9l'Bwaur3 SOJJanh
·3d» 'll9!S3Jd ompoJ UO;) SVll.LN:!Hdl~

I

deliciósa «Crema. Angelical Cutis». lti•
cardo.

EOPLASINA ALCOBILLA. Cura los

N

tumores inoperables y e,·ita la reproducción de los operados. 3 pesetas.

R

HACERSE A,IAR LOCAMENTE
PARA
Sólo con la mira.da dominaréis á los

ELLOS DE CORREO auténticos delu
Misiones Extranjeras, garantizad01
sin ser escogidos, se venden fºr kilos.
Circular oxp,liea.tiva (en españo) rratis y
franco. R. Bécannc, Director, 141, rue det
Redontes, Toulouse (Francia).

hombres y conquistaréis a las mujeres.
Librito eurioslsimo. Mandándonos veinte
ci!ntimos en sellos e-.spañoles, lo .enviamos
en sobre cerrado. Dirección: Libreri&amp;
Pons, Buena.vista, 11, Barcelona.

ELLOS: Gratis notas precios, colecciones, sobres, series, a.rticulos filatéli·
cos. Catálogo,«España &amp; Colonias~. Francisco del Tarre. Consejo Ciento, 343 1 Barcelona.

placas Photo-Hall. Plaza del Angel, 20.

S

!a·

Grandes
T ARJETAS-POSTALES.
da.des en Bromuros. Sepias y Fa.nta-

G Á MIR LAXANTES
COMPRIMIDOS
composición idéntica al Purgen, Pur-

Ka.da como «Pi dora.3 CircaPECHOS.
sianas». Madrid. Gayoso, Aren al.

sias. Precios lmicos. Sección especial para
América. Clemente Zurita, Valladolid.

I Remita. giro postal cincuenta peseta.s.

Mandando 6'50 pesetas sellos, Pons Archer1 Mar1ués Duero, 8', Barcelona¡ remltese certificado.

las Bandas del Mundo, meno,
T ODAS
la de Madrid, han impresionado pa.ra

OVEN casaría dentro un año con jO\'en

ECHOS PÍLDORAS CIRCASIANAS.
21 años éxito constituyen indi3eutible

MÁQUINA tallercompleta
V ENDO
30x40 objetivo RodeustoekF.8. buen

rll, Laxin. Precio de 20 comprimidos,
«tma.» peset&amp;. Ga.yoso, Madrid. Gllmir, Va-

lencia..
OMPRO SELLOS para colecciones. A.
Arce. Pla.x.a. del Principe Alfonso, 4.
tienda..

C

L ANAGLYPrA, noV1Simo producto
decorativo hecho con fihra de algodón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pin•
lados.

E

NRIQUE; Eres el ideal soñado en la
poesía del va.Is ,Tus sueños• de Ch.
Schuma.nn.

E

NVESTIGACIÓN. R. R, L. gestiónase.

Establecida virilancia el 13. B, e.

J

P

española, distinguida; enviar fotografia, Zuluaga.. Correo, 21, Bilbao.

reclamo. Desconfiad imitaciones, pomposos anuncios y ofertae gratis.

OVEN MECÁNICO práctico en arreglos
de máquinas de escribir, se necesita
para una. de las más importantes casas
del ramo. Escribir haciendo oferta, indicando referencias y sueldo deseado .á
Aparta.do de Correos, 330. Barcelona..

PARTICULAR. Vigilancias
POLICIA
personales¡ corresponsales en todo el

J

Sastre de señoras: se admiten
LAGUNA.
fotog-rá.ficos vitrificados al
g6neros para su confección. Tailleur
ESMALTES
Cuego, artísticos, el.!Onómicos. Pídase
pour da.mes. Montera, -H.

PIANOS

Libros de Espiritismo,
Hipnotismo, Teosofía y Magia
JULIO LkRMINA. Mlaterfo• de la vida y de la muerta, 3 pe181.U. A YIIERICH, El Hipnotismo procUglo•o. (Los feaómenos
del espiritismo), 2 tomos con grabados, 10 pts. ROSO DE LUNA,
En el umbral del ml1terlo, 3 ptas. LIONEL BALSACE, Deu•
da fatal. (Reencarnación), novela. teosófica, 3 pts. Pedidos á viuda
de Gregorio Pueyo, Abada, 19, Madrid. Se sirven certifica.dos con a.u•
mento de 0,50 por tomo par&amp; España y 1 peseta para el extranjero.

mundo. Bolsa, 6, principal (a.nles Sol, 3).
URGA DE LOS REYES. c.. Bombones
Sanix». Caja 2 pesetas en Farmacias.
OSTALES. Continuamente novedades
bromuros, brillo, male, fant.a.sía.s. Ernesto Ramos, Plaza del Duque de AJba,
núm. 2. Madrid. Pídase catillogo,

P
P

~~~i~OOOO€€€€€€€€
Para toda la publicidad
francesa é inglesa en
este periódico, dirigirse
á la Agencia HAVAS, 8,
Place de la Bourse,
PARIS; 113 Cheapside,
LONDON E. C., y Puerta del Sol 6, MADRID,
~~M~~OOMOO€€€€€€

IDEAL :BOtJ'QtJ'ET

(ESPANA)

rara mál Informe ■, detalles y matriculas,
dirigirse 1lempre de la siguiente maneras

Cn t"slas Escuelas pu!!:h, cu-sarse lo das !as carreras arriba Indicadas,
por correspondencia, s 111 que el a/1.1 mno tenga que salir def Jugar de
sv residencia ni abandonar su hogar

Sr. D. Julio Cervera Baviera
INGENIERO

VALENCIA

vedades. Tirajes de encargo para Editoret
Almacenfatas. Alfonso López y Compania, Valladolid.
nov ►

•o confeccio1¡do, lavable, con verdadero bordado
1izo, se en\·Ía franco de porte y de derechos, a do•
micilio al precio increíble de Pesetas 17,90
.c compone de: 4,20 metros de bordado suizo, de
43 cm. de ancho, sobre 4,:l0 metros de la famosa
ba ista suiu, de 116 cm. ancho,
Disponible en: blancn bordado blanco
azul vi_ej_o
rosa v1e¡o
resedá
lila

el Gramophone que vende Ureña..

estado, barata. Verá.seopo RJcbard; obj&amp;tivos Zeiss. Razón: Domingue:z.1 fotógrafo.
Irún.

º'º
negro

~
,,
Pedid hoy mismo nuestro nuevo cat.i!ogo con mve-&gt;
trlll!, franco.-Es;&gt;ecialidad en: Trajes para señora
para niñas, y blusas sobre tejidos novedad.
Nu~stros bordados se vende11 sin confeccionar, per
enviamos los patrone., corlados en todlll! las medida.
.i quien ]Qs pida.

IDA SANTA EULALIA. Protomárttr
e~pa.ñola. Interesa.ntisimo libro hi1tórico religioso. 2 pesela,s. Libreri&amp; Ver•

V

daguer. Rambla, Barcelona.

.L

Lineal. Sitio inmejorable. CulJ!do
1 recibas carta. persona absoluta confianza ruego contestes diciendo si podr&amp;I
ir final Mayo. Julio, 28.

Pianos mecánicos CONCERTAL con Melodán, lo más perfecto en pi&amp;nosautomáLieos.

GOTA .R.El/MATISMO

D. Julio Cervera Baviera

1.,r,enlero militar retfrado, E :r Comisario Regio Director de la Ese11ela Superior de Artes é Industria! de !tfadM,
c;.,11deoorado por el &amp;lado, Miembro IJ?1Wr&lt;Jrio de la Real Socierl.ad Geogrüfi..;a EspaiVJla, E.x: Dipu/ado a Cortes por
Valencia, Alember of the •Ameriea,i School of Corrupoml.ence•, Miembro del Co1,greso Nacional de Viticultora, etc., etc.

l

PLEYEL1 GAVEAU1 A, BORD, y de !&amp; iomejor&amp;ble ruare&amp; CONCERTAL al
contado y a plazos, desde 25 peseta.a. Pianos ca.si DU6\'0S, verdadera.ocasión, desde 70 duros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinaciones y composturas.

Piperacina M I DV

DIRECTOR

JEBA. Cura.dónde las en•
POSTALES, Esmaltes, BroPASTILLAS
fermedades del estómago é intestinos,
T ARJETAS
mu·ros, Fant.asias. Semanalmente novómitos, eruptoa ácidos, dolores ga.s-

Acrad1ble é insuperableremedio pectoral.

go il.ustra.do «El Corsé y su Higiene», que
mandando óO céntimos en sellos remite
la Casa Palau. Carmen1 34 1 tienda, Barcelona..

E1..

HACER fotografías artlslieas, inS
PARA
dispensable buenos papeles Barnet y

á. la.s señoras leer el a.nuncio
INTERESA
Destrupelo Insertado en esta. Revista.
tricos.
ECHOS desarrollo, belleza y endureciNTERESA á toda señora. celosa de su
I salud y su elegancia, po~ecr el catá.lo• P
miento en dos meses.«Píldoras Cir
sia.nasDoetor Brun». Seis pesetas fiasco.

TOS. Jarabe de Heroína
CATARRO,
(benzo-einimieo) del Dr. :\ladariaga.

Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Alemania., en Inglaterra, en Francia, en Portugal, en
Bélgica, en ea.si todas las repúblicas americanas: en :\léxico, en Perú, en Colombia, cu la Argei1t111a, en Uruguay, en Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chile, en Ecuador.
Su crédito es debido á la seriedad y fama de su cullo, inteligente y numeroso profesora.do, y al nombre
conocidisimo de su Director, Don Julio Cervera. Baviera.1 funda.Uor en el año 19031 en füpaña., de la.s primeras
Escuelas libres de Ingenieroa y del sistema. por correspoudencia.
·

Mundo. Sólo cuesta tUn reah.

1

l•t l•I t•I

Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase
Su nombre y fama son universales

APRENDER francés catedrático
IXSTANTANEO YER Cura el
PARA
ri;cibe alumnos. Bonito chalet; trato
SELLO
«Dolor do Cabeza• en todas pa.rtes del
esmerado. Escríbase: Labarthe profe5or
Pau (Francia).

PATENTE NUMLRO '8,4.82

· Estas Escuelas se hallan establecida.;; al amparo de la Ley. El documento oficial que las autoriza se h:i.lla
en el despacho del Director á riisposición del público, y se remite copia de dicho documento, legaliz.a.do auto
notario, á todo el que se dirige a las E:Jcuelas pidiendo datos y rcglamenlo3.

R ALONSO
•

VALVERDE, 22

H E R N IAs

Sey
médico, con 40
ai.01 de práctica en
el tratamiento de las
Curo á mucho3. Alivio á todos. No engaño á nadie. Doctor F.Ber-cero. Informes gra! is en el
ln1tituto Terapéutico. Corredera Baja, 12

SOLITARIA
CION CIERTA

en

DOS HORAS con 1

VLDS SECRET.
oapltalea ie P:

Fétrutna, polvo&amp; de arroz para cutis delicados. EepeclaUdad en
e.auas de colonia. U1Urnae novedadea ne.clona lea y extranJeraa.

PERFUMERIA BIEN SURTIDA, 15, PRINCIPE, 15, MADRID

ltbweim &amp;[o., Lumna n80 (Suiza)

GASOLINA HOMOGÉNEA
MARrn

AUTOMOVILINA

Se calman con un sello de

KAFERINA PRIETO

Calma asimismo toda clase de dolores Reumáticos y Nervio•
sos, ya sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos.
En la Grippe y estados febriles sus efectos son muy benew
ficiosos.
Probad y os convenceréis de los maravillosos efectos de
este medicamento, que no produce trastornos en el corazón
ni depresión en el organismo, siendo su uso inofensivo y
exento de todo peligro.
De venta principales farn1acias, Gayoso, Arenal, 2, y en 1a
del autor, Fernando el Santo, 5, 1\,ladrid.
Caja, 1,25; tan"taño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor
las remite certificadas por 1,7 5 y 3,50 enviándole su importe en
sellos de correos 6 1etras de fácil cobro.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

: ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN

Para automóviles y toda clase de motores
La mejor, la más a c r e • @
ditada y la de mejor
resultado en co11sumo.

DH
•

•

~e ven~e en IO~Ol llll gnrnuei hijas! El pmintn

EIBAR
Proveedor y fabricante de S.M. el Rey Don Alfonso XIII y de S. A. la infanta D.• Is~bal
••••••••••••••••••••••ac ■•••••••••••••••••••••••••••••••••••• i ■■■••••••••••••••••••

'VINCITOR''

SIN RIVAL
CONTRA LA CALVICIE

DE VENTA EN TODAS LAS PERF"UMERIAS

�. Por qué el GLA)(O cría robustos á los niños.
Los niños necesitan alimentos que no tengan menos manteca que la leche materna, perfecta. Lo, ama•
mantados con leche débil ó leche de vaca ú otros preparados que tienen azúcar, harinas ó drogas, ao
digieren nunca la cantidad de manteca necesaria -:f aunque estén gruesos, son endebles y las enfermeda•
des se ceban en ellos de un modo aterrador. La diarrea en verano acaba con muchísimos. El GLAXO
evita estos inconvenientes: 1.0 : Porque tiene tanta manteca corno la mejor leche materna, en estado per•
fectamente asimilable. 2.º: Porque siempre tiene igual composición y se sabe el alimento que toma dia•
riamente el niño, y 3.º: Por estar perfectamente esterilizado y no dar lugar á los temores de las leches
contaminadas que tantos estragos hacen en épocas de calor. El GLAXO para enfermos y ancianos es
también maravilloso.-Venta en Farmanias, Droguerías y Ultramarinos. Importadores exclusivos:

_ . SEBASTIAN TAULER &amp; CIA., MONTERA, 44, MADRID . _

PROVEEDORES DE LA CASA REAL

RIY

Lámpara irrompible!!!
PRINCIPALES DEPÓSITOS:

Barcelona: C.Ll\\7ELL H.Nos, Rambla de las flores, 16.
Madrid: JULIO DE LI\ LOMI\, Plaza de Bilbao, 11.

_________________

.......,.

r s

RAMOS

Rll

Peluquero, t.• casa en bisoñés
lransfornrn.cioncs, moi1os, trenzas
novedad l' adornos de cabeza: fan•
tasia. Precios co11vcncionalcs. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
Casa premiada con diploma■
Es el aparato para tocar el piano, sin ri\'al, porque en y medallu.4le oro Parfs y Lon·
El:•-fttE J O R -T N I C O
contiene los mayores perfeccionamicn[os.
dres el 1912.-Huertu, 7.

O

El IIASTOHOME
ccºo~b~:~~~~s

o El CORRfCTOGUIDE o El SOLO!ST o El ETROHOME
TEINWEG ◊ RÓNISC.H

s

UNICOS AGENTES:

GASSET &amp; TOLEDO, Victoria, 4

GÁRATE ANITUA y cfA.
EIB.AR

"VINO PINEDO"

..
A: ... ..
=
t- m
= ...
z -A. .. u
e

C/l

:;:

e)

ni

C)

C/l

Q

o
C)
o
:¡¡;

A

Fotografía

ni

KAULAK

La mejor, la más elegante,
la más favorecida de Madrid

Guipúzcoa-España

1

e&gt;

Fabricantes de
armas d• fuego

Especialidad en pinturas y grabados

Especialidad en Pistolas

Autollláticas

4, ALCALÁ, 4

'~EXPRESS"
CALIBRES 635 Y 765

♦

GARANTIZADAS

ELJXJR VJNTRQ

Fabricación de toda clase de revólvers y escopetas

PIDASE rnir.nr.n El

NOTA.-Nuestras armas se hallan de venta en las
principales armerías de Espa~a y del Extranjero

¡óe![~d}l!~l!!~!~N!

debilidad nerviosa, raquitismo, anemia, neurastenia, tuberculosis, grippe
! afecciones cutáneas.-De venta en todas las farmacias.

El Neumatico

Continental
Rouge Ferré
es un buen neumatico de las 4 temporad;:::JG
En todas las grandes carreras automovilistas 1912 :
Copa de Espana, Copa del Rey, Targa Florio, Gran Premio de
Belgica, Gran Premio del Automovil Club de Francia, Copa
de laSarthe
~b~

Neuma.ticos Continental
PROBIDJD• L• RSPRODIICQÓII

1111

nuo,

1&gt;mv,01 T

rOTOo&amp;.,i.U

EL Ul'ltL !:'.1' Qt'II !E IVPRllU UT'I PIITIIÓDICO Ul'\ PABRlCADO
UP&amp;CULKi:NT&amp; PARA •MC~l.10 GRÁl'ICO• POR •U PA.PSL'ltR&amp; &amp;'iPJ.~OLl•

·•rsasu

D&amp;

/1101100
b7,

•&amp;RMOilLLA.,

(j R.\ PI
)UDRIII

C)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43862">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43864">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43865">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43866">
            <text>82</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43867">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43868">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43888">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43863">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 82, Mayo 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43869">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43870">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43871">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43872">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43873">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43874">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43875">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43876">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43877">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43878">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43879">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43880">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43881">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43882">
              <text>1913-05-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43883">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43884">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43885">
              <text>2011807</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43886">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43887">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43889">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43890">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43891">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7081">
      <name>Emigrantes</name>
    </tag>
    <tag tagId="7082">
      <name>Geografía</name>
    </tag>
    <tag tagId="7079">
      <name>Ginecología</name>
    </tag>
    <tag tagId="7080">
      <name>Pájaros artificiales</name>
    </tag>
    <tag tagId="7078">
      <name>Voto a mujeres</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
