<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16765" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16765?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:10:19-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14816">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/345/16765/PRESENCIA_UNIVERSITARIA._2003._No._24._Febrero._0002016374.ocr.pdf</src>
      <authentication>1e0e971107b5721f9ddf64a9c566aa33</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="477720">
                  <text>PRESENCIA
UNMRSITARIA

No. 24 • Febrero 2003 • Publicación Tetramestral • Cuota de recuperación $20.00

Propuesta de un programa Integrador:
Brigada Delfín-ocho.
Harta Laura Chávez Horín
Marisol Rodríguez García

...

EsP8CIIIIS

l.Avanza la Ciencia?

La invasión de Irak y el

Adolfo González castilla

Jaume Botey i Vallés

Nuevo Orden Internacional.

�irecte ·

ducación

-

U,A.N.L

Dhdaño

para la vida

DR. LIJISJ. GAI.ÁN WOOG

•

. 4

•,
R&gt;NDO
Ed ucac1on
UNIVERSITAIJO

Rectlr

ING.X&gt;SEANJCWIO
Seaelaio

Gontenido-

#

DRA.fllZABElli
Seaelaia

Plqxe;lade111~1rte!,ador.
Brigada OefuOcho.
Hartal.acnaaáWZ'Ncm/ /lfariso/RadnguezGaráa

NUESTRA PORTADA

Segurrierm, EvahJaciónyRenciciórlde
111 jlV)'Edo Ew@tivo.
HariaOistiaRamiezHattilez

Dit!dQio

M.C.J:SÚSGWROO,wi}.ofA:z
Die:1Dr

Plqxe;lade1110J'sode(:apadlaciór!en Halílídades
\ebalespara DoartesdEI nivel MedíoSuperiOr.
Na. deleinnen RoqueSegcwia / Rosa MatfaJiménezcastiJo

M.C.MARlHATBlfZMONTOYA
SIMrecla-AdlniristláiVO

5

10
12

M.C. MARTHAlAIJRAOIAVEZMORÍN

SulxliedlxaAcadémKa

Cultura

CXJNSEIOmmJRIAL
BIÓLADOUO@NZÁl.EZCASTILIA
mÓL MARIOG&lt;JEGARCÍA

éAvanza laCiencia?
Adolfo Gonzálezcastila

ING.CESARO.IIWUÍN:ZNJNfOO
ING. RAFAB.VIUARRfALGUAJAROO
UC.CARLOSGARÓAQUBlRERO
PROFR. .JOSÉA. ~MOIW.ES
uc. RAMÓNVIUARRfALGUAJAROO

la Pérdida de sí yla Depresión.
LeonardolglesiasGomález
).a¡GttJm:

Negación Poéoca que síes Poesía.

CDOrtfnaóónfllDrialyOirusm
M.C. RAMÓNVIUARRfALGUAJAROO

Ando~

E-mai: ~

Oiseoo• Funlíllaci6rl•~
JlWI.JOSÉOOiZÁlfZTORRES
E-mai: ju¡i1gzzt@yimO.oom.mx
Tel. 86 61 96 01

Especiales
la Justicia Social. ü'edagogía social o
Pedagogíapdm?.
JuanJesúsPardoRores

2 3 "'- 28

:,;:::,,""""

33

lai'lvas1óodelrakyelNuevoO"denlrielnacional.
.1acsneBotl!yiValés

Reinauguración de la Plaza Colegio
Civil y el Aula Magna de la UANL

r •

• ·"~~~!9"4

15
19
21

lb.'ti. ~

·

José Luis Tejeda González

~
~

¡
.._
&lt;:s

L ~~~----------_____'.::=======================
--=
_=_=~~~-=
~
Direáorio

~""

�Editorial
YaF&lt;!lasegundamifadddfilgioXIX,laeducaciónqueseimpamaenelSeminariode OrtizdeEiizondo;delfimciooariofederal,delRectordelaUANL,LuisGalán Woog
Mooteueyera insuficieoteenrelaciónalasnecesidadesdecoaocimieotosdelasnuevas yel Secretario General de la UANL, fug. Antonio Gon1.ález Treviño, develaron las
generacionesdeestudiantesantelademandalaboraldeunambeencrecimiento.EI 16 p~al~alainauguracióndelostrabajosderemodelaciónenlooqueseerogaron
defebrero de 1852,el Coog¡esodelFstidoexpidióIIDdecretoF&lt;Icrearel C.Olegio Civil cerca de 20 millones de pesoo.
de Monterrey. Sin embargo,esP,IOOOhle que laagitación políticaque alaentidad por El Gobernador, en su mensaje, recordó parte de su vida años atrás, cuando en un
• ·' delacueroo,
_ _ _ _ verano de 1965acudióalasinstalacionesde
aquel ,;.,.,,,,,.·
~~~nnpidienla~
""
puesnosetieoeiloticiadesucumplimieoto.Por
la Preparatoria 1, a presentar su examende
segunda ocasión, el cuatro de noviembre de
admisión y tuvo que salir corriendo Fcl que
1857, la legislatura estatal decretó que era
estudiantes de grados superiores no le
facultad del Ejecutivodel estado, establecer la
crn:taran el cabello, como era la tradición ahí
institución educativa encuestión, la cual abrió
Fcl los alumnos de recién ingreso.
sus puertasel 5de diciembre de 1859 Fcl dar
"Yoevoco cuando en 1965,en veranode 1965,
cabida a 70 allJDlilos entre los que había
en~instalacionesunmuchachode 15años
preparatorianos y estudiantes de leyes y
que se llamaba Femando Elizondo vino a
medicina.ElprimerdirectordelC.OlegioCivil
presentar examen de admisión para la
deMontmeyfueellia:nciaoobéde.lerusAvila
preparatoria, y a la salida tuvo que salir
y Prieto. Al final.iw cursos en 1861, fue
corriendo,huyendohaciaelsurdelastijeras
organiz.ada una Distribución de Premios
- ~ - - - - - - - - - - - - ~ implacables de los alumnos de grados
dedicadaal ilustre nuevoleonésFrayServandoTeresa deMier. Fn 1862, la dedicatoria superiores; ni el muchacho ni los alumnos de grados superiores advertían que el
fue para el célebre MiguelRamooAri7.pe. Aunque luegode lafimdación del colegio tiempo iba alograr sin remedio lo que ellos estaban buscando anticipar", expresó el
solJeviniemdelll.l:VO!iem¡n;dificiles(UD()filffl! laGwmdeReñxma, laintaveocioo Ejecutivo estatal.
FlllllCt'Slyel ImperiodeMaximiliano, elen1miasmo demaes1ID¡yalumoo;logróqueno C.Omentó que la educación y una población educada esel mejor tesoroque sepuede
decayera la calidad de la educación yel C.Olegio Civil de
tener, por eso que la dignificación de los espacios
Monterrey creció en importancia Paraprincipios de 1864,
universitarios y de cultura debeser obligación de todos.
esdecir,acincoañosdequeabrierasuspuertas,elcolegio
"La Universidad de Nuevo León es una de esas
albergaba a 193 alllIDOos que reali1.aban sus estudios en
instituciones que nos enorgullecen y nos enaltecen, y
diversas escuelascomo: el Seminario Conciliar, el C.Olegio
todos debiéramos de ser defensores de la Universidad de
de las Hijasde laCaridad, el C.Olegio Preparatorio de don
Nuevo León,mi alma matercon mucho orgullo, y todos
FemandoVelmde,elColegioCon:tercialdeFélixGal:ván,~
debiéramos de ser guardianes y defensores de espacios
~ Jlllll3[Ía5oficiales y~sietepirtiadares.Fn 1877,
comoesta plaz.a", puntualizó por último el Gobernador.
luego de sobrevivir a la critica etapa del gobierno de
Porsuparte,elRectordelaUANL,LuisGalán Wong,dijo
Maximiliano ypasarpor una temporada de tranquilidad,el
que la remodelación de los 6 mil metros cuadrados que
ColegioCivildeMooteueyfueobjetodeunarefoonaradical
integranlaPlazadeC.OlegioCivilledanvidaygrande-m
quedetenninabalaseparaciónde cada uno de los institutos
a lo que es yserá el centro detonadorcultural del Estado
citados, loscuales fimcionaron independientemente hasta
de Nuevo León ydel desarrollo del centro de Monterrey.
1933,cuandofuecreada la universidad.
"Aquí en el centro de Monterrey, en el centro de Nuevo
Dentro del marco del 70 aniversario de la fimdación de la
León queremos hoy devolverle a lacomunidad,revivirala
Universidad Autónomade Nuevo León, el Gobernador
comunidadestemagníficoedificio,símbolode la culturay
del Estado, Femando Elizondo Barragán, yel Secretario
laeducación de nuestro país, aquí queremosdarvidaaloo
de Educación Pública, Reyes Tamez Guerra, inauguraron
eventooculturales,solemnes, en el AulaMagoa apartirdel
los trabajos de rehabilitación del Aula Magoade laUANL,
día dehoy", expresó Galán Wong.
"Fray ServandoTeresadeMier'y de laPlazaC.OlegioCivil.
Porúltimo mencionóque distinguidas personalidades han
En una emotiva ceremonia tanto para la población
emergido de ese edificio tanto como directores o
universitaria como para la sociedad en general, por el
estudiantes, entre los que destacó a Alfonso Reyes,
significado histórico que representa este edificio en la historia de Nuevo León, el Eduardo Aguirre Pequeño, Genaro Salinas Quiroga, Miguel F. Martínez y otros
Mandatario estatal, acompañadode su esposa, la Presidenta del DJF estatal, Verónica distinguidos universitarios que hanemergido de ese edificio.

00

...
o

.....

"'e,.

_______

........'" .__

Etliuid

Propuesta de un programa
Integrador:

Delfín Ocho
11.C.ldllaaaáezln
• Lic. en Pedagogía por la U.A.N.L.
• Maestría en Enseñanza Superior
• Actualmente Subdirectora Académica en la Preparatoria 8, U.A.N.L.

UC.llliSIIM-Gllcía
• Lic. en Turismo por la Universidad Autónoma de Puebla
• Maestría en Análisis Regional
• Fué Directora de la Universidad del Antiplano, en Tlaxcala

IIESUll8I

las líneas de acción que comprendeesteprograma

son las siguientes:
LaBrigadaDel:finüchosurgecomounPrograma
integral, continuo, estratégico y a largo plazo en
donde lo más interesante es que el estudiante lo
identifiquecomotmOSOlo. Dentrode estePrograma
seaooromdivernaslíneasdeacciónquepromueven
loo cuatropilares bá.sicosendonclecles:ansanuestra

misiónuniversilaria:Aprenderacooocer,aprender
a hacer, aprender aseiviry aprender aser.
Lo más destacado de la Brigada Delfin Ocho es
involucrara un gran número de alumnos para que
participen en diferentes áreas, mismas que irán
encaminadas al logro de un aprendiz.aje integral,
comoseplasmaenel programadeeducaciónparala
vida.

• DesarrolloPersonal: Ése será tmespicioen el
queelalumnodesanollaráhabilidadesyactitudesy
adquiriráconocimientooquelepermitiránllll mayor
desenvolvimiento. Algunas de las actividades que
le permitirán lograr esto son: el entrenamiento
científico en diversas áreas del conocimiento, la
~cipación en talleres de expresión oral, deootes,
foro; dediscusión, es comúnencontrara!UillilOOdel
nivelru¡mx-quetieoen~piracomunicarse
en fonna oral y escrita. Aunado aesto destacamos
también el desarrollo fisico del muchacho, se le
acercará al deporte a través, no sólo de
entrenamientos, sino de conferencias, concursos,
clínicas en el queseresaltelaim¡xxtmciadeldeporte
y la saludfisica.

Cabe destacar que dentro de este programa es
importante queel alumno se sienta identificado y
oomprometidocoo laescuelaa laquepertenece, que
su JllSO por la pre¡matoria deje huella en él y que las
divt'l"SaS actividades querealu.ó en su estmciaporla
institución le permitan crecercomo ser humano y
como futuro profesionista.

•

Desarrollo Empresarial: el objetivo principal

es que loo estudiantes desanollen el liderazgo y la
habilidad creativaypropositiva En este línea de
acción b;alumoo;tmdián laoportunidoo degenerar
¡:rop.iestaspuasu incorporación en el mundolalxxal
y de negocios. Algunas de las actividades que les

ayudarán son, por una parte, el sistema simulador
denegocioo,enelquelooalumnoocrean unaempresa
virtual y trabajan con costos y producción; otra
actividad en la que se podrán vincular es la
ca¡mtaciónendiveoo.rentro;,~como laCámara

JúniorPrepaOcbo.
• Vmcwación conla comunidad: La vinculación
con lacomunidad esmetaprioritaria en las funciones
smtmtivasde laUniveraidad, cubriendoeslafimción
nuestraimtituciónapoyalascampañasdeatención
a la comunidad organizadas por diversos
departamentos de gobierno, como el DIF, Gente
Joven de Guadalupe, Agua y Drenaje entre otras.
Otro aspecto importante es la ecología, en este
sentido se busca desarrollar en el estudiante una
conciencia en el cuidado del medio ambiente
mediante, el aprovechamiento de los desechos
biodegradables. Algunas de las actividades a
desarrollar son: campañas de limpie-za en diversas

áreas, reciclaje etc.

.,.,

00

Actualmente dentro de la Brigada Del:fin Ocho se
encuentra~cipandomásdel2(1&gt;/odeJapoblación
totll, algunoo reali7.ando más actividades queolroo,

"'...
o

"'...

"e,.
...'"

- - - - - - - - ' Q..

&amp;ú:xrión

�pero en geaeral, todos dentro del mismoprograma,
cabedesalacarqueelperteneceralaBrigadaDelfin
Ocho le permite al alwnno conocer qué es lo que
hacen sus demásoom¡míeros, encuáles actividades
baymáseventosyenun momento dado, elque esté
interesado tiene la posibilidad de participar en
cualquierárea dentro del Programa.
De esta manera, nuestra institución le brinda al
estudiante los espacios necesarios en los que él
pueda lograr un desarrollo integral y que a largo
plazorepercutiránosóloenbeneficiosparaeljoven
sino también para nuestra institución y para la
Univeraidad.

Deestaformasefueron organmmdoeventoscomo
simulación de negocios, capacitaciones internas en
diversas áreasdelas cienciasparalosalumnos más
destlcadoo,enelámbitodeldeporteseempezarona
programar actividades de reforzamiento como
concursos, carreras, así mismo se inició una
vinculación con lacomunidada travésdelapoyo a
asociaciones civiles y del estado, como el DIF,
Aguay Drenaje, Gente Joven de Guadalupe etc.
Toda.5estasactividadespermitenalestudiantetener
una mejorpreparación para su futuro desempeño
como profesionistas, sin embargo la Preparatoria
Ocho requería de más actividades dadas las
características de nuestra población estudiantil.

llflB&amp;lfllS.
El Programa Delfín Ocho surge en el año 1999,
fecha enque se integra a la Dirección de nuestra
escuelaelMC.JesúsGerardoAlcaláDíaz. Dentro
de la propuesta del maestro Alcalá está el apoyar
todas las actividades que permitan al alumno UD
desarrollo integral y queestén inmersas en el Perfil
del egresado que se plantea en laVISión UANL
2006, en dondesedestaca, entreotras cosas,que a
los egresados "...les oorrespondeahora rectbirpara
quedespués sean ca¡n:esdedar. As~ losresultados
del esfuetzopara alcanzarla Visión sepalparánensu
desempeiioprofesionaldentrodelasociedad,detal
fotmaque~ahooifoomoekialasgroeraci&lt;l¡es
que el día de mañanacontarán con las habilidades
necesarias paraseguirtransformando los modelos
dedesarrolloypromoviendomásymejoresniveles
devida, a la alturadelasnaciones más competitivas
del mundo". 1
Bajo esta perspectiva, se comenzaron a realiz.ar
accionesendiferentes~ perodemanera ~lada
En primera instancia, la idea de organizar y
proporcionaralosalumnosdiferentesopcionesde
acción,fue ladeinvolucrarlos,decomprometerlos
con la institución y que poco a poco se fueran
identificandocon la misma.

Año con año la preparatoria recibe entre mil y mil
doscientos alumnos, muchos de los cuales traen
deficiencias en hábitosde estudio, en rendimiento
académico, en actitudes mismos que seconvierten
en UD impedimento para que ellos terminen con
éxito su bachillerato.

Porotrolado,swgetambiénelp:ogramaEducación
para la Vida "Programa que la Universidad
AutónomadeNuevoLeón emprendeparaalcanzar
las metas trazadas en la Visión UANL 2006".
"Educación para laVida es la transformación de la
persona en todas sus dimensiones mediante la
interacción entre la UANL y la comunidad, para
lograr la transformación, el mejoramiento y la
prosperidadrecíproca del propio individuo, de la
universidad y de la sociedad". z
Basándonos en los postulados anteriores, se toma
ladecisiónderedireñai'eltrabajorealizadoalafecha
y darle un carácter integrador, donde eljoven se
sienta identificadoplenamente con la institución.
Otro~oqueseooscó fix:queelalumnopudiera
desplaz.arse libremente dentro de las diferentes
aciividadesque incluyeel ProgramaBrigadaDelfin
Ocho,yaqueantesdequesecrearaestaBrigadalos
im.da:ro;sólosemitifiailm¡&amp;modelaoctivml

queestaban realizando en ese momento, sin tener
una visión completa de todas las opciones que la
pre¡matoria lesofrecía

En la escuela se tiene el compromiso enorme de
oondarlealalumnotooo lolm'Sll'ioparaquealcance
sus metas, el valor agregado que dala Preparatoria
Ocho debeser mayorpon¡uenuestrosalumnosasí
lo requieren, la responsabilidad que se tiene como
institución educativano nos limita al proceso de
enseñanza aprendiz.aje que se rea1iz.aen las aulas,
partiendo de esta premisa, la escuela ofrece
muchísimas y diversas actividades pensadas para
los estudiantes.

ecológico a lo virtual, de lo deportivo a lo
lingüístico.

•

La naturaleza heterogénea de estas actividades
facilitan su diferenciación e identificación. Sus
alcances pueden sennechbles de manera particular.
Esto trae como consecuencia la especialización
del alumno eo una odos áreas, yaquesu integración
pennanente losencieuaen esaáreaycomoresultado:

Como respuesta a este problema, el Programa
Brigada Delfín Ocho tiene como característica
principal de ser un programa multifacético y
multidimen.sional en dondese involucran espacios
yactividades académicas diversas bajo el principio
dela unidad, la integracióny la interdependenciaen
todalas actividades.

•
•
•

El conocimiento es parcialy especializado
Se limita suparticipación en otras áreas
Alumnosfuncionales

En laBrigadaDelñn Ochoseban incoiporadotodos
los trabajos que veruamos realizado de manera
aisladadesde 1999, los esfuerzos bansidomuchos,
pero si no contábamos con un órgano rector que
eagloooraydirigieraelrumbodetooos~acciooes
noíbamosaalcawarnuestroprincipalobjerivoque
es proporcionar a los estudiantes todas las
hernnnientasnec paraque puedandesarrollar
mcualidooesnecesaria&lt;;para a¡m¡deraser, cooocer,
hacery servir.

No participativos
Suvisióndeocupaciónesreducida

LaTeoriaGeneral de Sistemas, como un métodode
conocimiento, parece bastante adecuado porque

posibilita su aprehensión holística y visualiza al
Programa como un sistema, como una unidad. 3
Unmodelo delPrograma,desdeelpuntodevista
sistémico, destaca los tres Proyectos Estratégicos
(Gtállra 1).
El modelo pennitedemostrarunode los principios
bá.5icosde la Teoría General de Sistemas: todos los
elementosquelocoofoonaneslánrelaciooadosentre
sí e interactúan.
La integración se basa en que ninguna de las

MOOllO OEl PROGRAMA BRIGADA DElFfN OCHO CON ENFOQUE SISTÉMICO

En la VISión UANL 2006 se destacan las diez
cualidades principales del perfil del egresado,
tomándolasencuentasebandiseíiandom~de
las actividades de la Preparatoria, cualidades como
liderazgo, responsabilidad, espíritu crítico,
compromiso con la Universidad y la Sociedad,
emprendedores etc. dentro de la propuesta quese
anexaenseguidasepodrácoostatar lomencionado
anteriormeote.
"-

WII

'-

-1

~

La formación integral del estudianterequierede
diferentes alternativas deacción. Las actividades
pueden abarcar varias gamas de conocimiento y
participación que van desde lo cultural hasta lo
científico, de lo social a lo empresaria~ de lo

ROYECT
UUCIO
IMUNI

'&lt;:

:::,
co

"'...
e

~

"'...
.,"'..."'-

Gráfica 1

&lt;&gt;.
&amp;imción

�actividadesquesedesarrollanseeocuentreaislada
del todo, por eso; aunque la naturaleza de alguna
actividad como por ejemplo las empresarialessea
distinta a las ecológica.5; dentrodel programatienen
sentido de integración con aquellasquetienen que
ver con la expresión oral porque todas van
eocaminadasal mismo fin: el Desarrollo fntegral de
los estudiantes.

La interdependencia promueve la realil.ación de
actividadesdediferente naturaleza~ rmotm.ienoo
relación oconexióncon las~ esdecir; aunque
unaadividad tienesu¡xopiadinámicadedesarrollo
su resultado repercuteen las demás actividades

El sentido de identidad permite la participación
en cualquiera de las actividades del programa, no
impol1ando la naturalezade~yaqueelalumno

lo identifica como uno solo:La Brigada Delfin.

PllfflfflS

A continuación se presenta la estructura fimcional
del programa, de tal manera quese pueda apreciar
lootres grandestjes estratégicos que locoofoonan:
Proyecto Vmculación con laCo1mmidad, Proyecto
Desarrollo Personal y Proyecto Desarrollo
Empresarial, así como las actividades que lo
confoomn.(Gráfira2).

VINCULACTÓNCOOI.ACOMUNIDAD

SOCIAL
&gt; DlF
&gt; AGUA Y DRFNAJE
&gt; OTROS PROPUESTOS POR l.A PROPIA
DEPfNIE,OA

ESTIUfflll RINCIONAl on PROGRAMA BRIGADA DDflN-OCHO

ffilOOICO
&gt; Limpieza
&gt; ReC1Claje

I

CUL1URAL
&gt; Onma,
&gt; Semana Cultural
&gt; De Valores
Proresiografial
Dooación de libro,

l:
1

PROYECTO DF.SARROILO PERSONAL

Audio VJSUal
Com¡XJtacioo
&gt; CentrosdeCa¡rotación
CLUB FMPRENDEOORES
&gt; Simuladores de negocioo
&gt; CámarasJuveniles
.la}tres

Esla1a

IDDIISÍll
La BrigadaDelfinOcho es un programaqueseeslá
llevando actualmente en nuestra institución,
coo.5Kbamosquea! final deestesemestre eslarenn;
en posibilidad de evaluar los resultados, por lo
pronto la participación de los alumnos es del más
del 20% de la población, mismos que están
mvolucrados por lo menos una línea de acción, lo
que ya se puede percibires que seesti formando el
espíritu de cuerpo, los alumnos se sienten
identificados con la Brigada y siempre están
dispuestos a responder a cualquierconvocatoria

TALENTDACADFMICO
&gt; Olirnpia(Jas de cooocimiento
&gt; ~itacióndirigida
EXPRF.SIÓNORAL
&gt; ~
&gt; Talleres
&gt; Foro;

DEroRITVO
&gt; Cm:uoo;
&gt; Ca-rera;

PROYECIOOF.SARROI.LOEMPREWUAL
CIFNCIA YlF.CNOLOGÍA
&gt; l..al:lorakm;

El tener este Programa permite también a la
institución cooceotrara los estudiantesconmayores
babiltdades de liderazgo ypoderlos ubicar más
r.íptdo. Fnmucbasooisiones llegan a la Pre¡matoria
convocatcria.5en lasque nos solicitan la ~ión
de los mochachos ynos piden enviar listados de un
día para otro, nos mvitan también para cUISOs de
~rtación, paraconfereocm, lasdependencmde
gobternorequierenjóvenes para campañas como la
del agua, lasde vacunación, reciclaje, atención a la
oomurudad etc. Nuestra escuela da pronta respuesta
¡xxqueel tener la Bogada nos fucilita la identiocaión
decandidatos. Los alumnos se benefician en gran
medida, se desarrollan y crecen como personas y
como futuros profesionistas logroo que no sólo son
de ellos sino también de nuestra escuela

~

F'imca
Biología

obtenido premios por ejemplo: en Olimpiadas de
las Ciencias, otros han tenidos participaciones
destacadas en Oratoria o dentro de los Talleres de
&amp;¡m;ión Oral.Fnrumtoa!DesanolloEm¡ffiaria!,
se han obtenidos dos primeros lugares a nivel
univeisidad y destacadas participaciones en los
concursos de simulación de negocios, en cuanto al
aspecto de ciencia y tecnología loo laboratorios de
nuestraescuelasonatendidosporalumnosbecarios
que auxilian a loo profesorestitulares en las práctica5
que se realizan en los mismos, en el aspecto
audiovisual se ha venido proporcionado
capacitaciones a los jóvenes mteresados en la
comunicación. Larelacióndenuestraescuelacoola
comunidad ha ido creciendo cada día, hemos
colaborado en campañas diversas y el espíritu de
servicio de nuestrose&amp;Udiantes se puede palpar en
lagranrespuestaacadaunade lascoovocatona5 que
les bacemoo, elconcientizarloscoo la problemática
social de su entorno ha sido w:ia de nuestras metas.
El Programa Brigada Delfin Ochoes llll programa
integral,continuo, estratégicoy a largo plazo, doode
el estudiante lo identificará como uno solo, esa es
nuestra propuest¡ y dentrode las evaluaciones que
haremos al fin de este semestre sabremos si los
esfim.osrealizadosha5tala fechasonlooesp:radoo.

BIBUOGWÍA
1. ALCALÁ DÍAZ JESÚS GERARDO (2000). Plan
OperativoAroal 1999-2002. 1Jnlversidad Autóoona de
rtiewl..l!lin, Es:ueia~8, úf. GL0:lal.P?rhw

Le:'.n
2. ALCAI.ÁDÍAZJESÚS GEAARD0(2001). Tercer
lrtmnedeAdM!ades. ~Amanaderhw
l..l!lin, Bru!laPrepaatona8, Cd. ~Nuewl..l!lin
1 MOIJNA SBlGIO. Te:m General de Sistemas. lXI
t+.Je'ioTIEl1llO lilre, Trias, México
4. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN.
Educación para la vida. (folleto)Programas
~ l.ffle"sldad Autóncrna de Nuevo León.

Méxíro.

f..c,toologrosyaloo(Xldeinospercibir,eneldesanollo
personal algunos de nuestros estudiantes han

oO

...

S.

l.NM'RSllYil.AJ.JT"Ó'O-AACHU\01.fÓ'i (~)
Visión 2006. Monterrey Nuevo León, marzo, .UANL

Méxioo.

.......
Q

"'-

&lt;»

,._
_ _ _ _ _ _ _ _ c._
&amp;luariín

�Seguimiento, Evaluación y
Rendición de un proyecto
Educativo.
laría Crlstlll laÍl'lllllrlÍII/Z
• Maestra de la Universidad Autónoma de Coahuila

&amp;te renglón siempre será valorado en función de

¿En que se parecela educación de un proyecto
de vida ala valoración del proyecto educativo
de una escuela?

Pues bien, a partir de este escrito intentaré dar
respuesmalcuesfiooamimtoex¡:re;adoeoelpírrafu
anterioc
Es evidenteque en el proceso de requerimiento y

evaluación deben interactuar: autoridades, cuerpo
aeadémico, alumno, persona~ administrativo y
manual, y de ser posible padres de familia y el
sector social pertinente, según el área de su
cooipelencia.

ComoJIÍim'IXlllfO,esnecesariorefemrealWJlmido
deun¡myectoedocalivo,elrual&lt;l':beráoom¡xeoder,
a~modoalaspntesquecompooen unaescuela,
tales como:
1) Autoridadesyeldesempeñodeuna
2) Aplicaciónderecursos
3) Desempeñodel traoojo del personal
administrativo y manual
4) Planeación curricular,y plan de estudio,
5) ~a:ooéJnioo
6) Evaluaciónde resu1tadoo, aplicación del
conocimiento, ycompetencia,&amp;lucación¡ma

""
"-

o

1:,

"-

1:,

e:..

_______

"'"~.__

F.áx:acilX1

la vida yeducación ¡mael trabajo.
7) Calidadeficiencia innovaciónaaidémicay
tecnologíaeducativa
8) ~detraoojocon)lldresdefamilia, de
participación social yapoyo al desarrollo

¿Para quees importanterecapacitar lo descrito en
los párrafos anteriores? Porque las decisiones y
órdenes quese dispongan , se reflejarán y tendrán
efectoen las personas ysus proyectos de vida.

sustentable
9) Noo:natividad vigmte

Es lógico que las autoridades también necesitan
recapacitarenel traoojoque desarrollanfoom ~

Cabeaclarar, que evaluación noquiere decircriticar
destructivamente el trabajo que desempeñan las
autoridades en turno; por el contrario, se trata de
pertinmlenmerecoocn2"ydarrelewnciaa~
resultadosobtenidos exitosamente, y porolro lado,
proponer víasde relación favorable yposibles de
realizar para aquellos detalles logrados no
~

&amp;im¡u1aotequelasautoridadesmmmreflexiooen
sobre los siguientes puntos: competencia,
~yidualización¡madirigiryadminIBtrar,
planear,gesticmryaplicar~loo recursos
(fisicos, financieros; de apoyo al desarrollo
sustentable, a valores y de participación cuidaran;
manejo personal subalterno, igual en categoría, y
superior; redixx:ión de cootoo yrendición deruenfas.
La personalidadyel~aditudinal, creatividad
y&lt;bidemmdar,res¡xn;abili&lt;hlymn¡n1amiento,
relación personal con maestrosy alumnos.

de los propósitos que desean alcanz.ar , y no
precisamente como objetos materiales, sino como
metasque engrandezcanyalimentenel interiordel
serhumano.
Es vital recordar que el trabajo académico es una

oportunidad de encontrary reencontrar puntos,
detalles ysituaciones puedanestar olvidados, y las
actividades cotidianas puedenserocasióndescubrir
nuevos aprendizajes queaporten losdemás.
Y porultimo, es bueno no olvidar que cuando se
tiene poder es mejor hacer amigos y con mayor
razónser~delagesliá:tadmini51Iativaeroilan
estos ( los demás1seguiránsiendo compañeros en
el trabajo.

Pasemos aexaminar, otros puntos quecontiene el
proceso de rendición de cuentas, acción que la
Secretariade&amp;lucación Públicabaimplementado
enestesexenio.

números:
• Población estudian~magisterial, adminisfrativa
y manual, así como el de apoyo.
• Cobertura,enrelaciónnúmerodeaspirantesque
desean ingre.wy aquellos que sematriculanen
función del cupo que tiene la escuela
• Número de salones, mesa bancos, cubículos,
centros de cómputo e idiomas, computado.ras,
salones de estudio, bibliotecas y acervo
bibliografico,salooes¡mamaestros,saladejunm
• Número de alumnos poraula
• Espacios para laboratorios, talleres, deportes,
educación fisica, para esparcimiento social,
cultural, y¡majuntas de padres de familia
• "Equi¡x)symaterialesdeapoyo~copedagógico.
Fnseguidavieoeestimaciooderoom;osfinancieros,
donde hay que revisar lo siguiente,

• Asignocioode~,dis1nlmónymanejo
del mismo.
• A¡xiyoaplanes~detraoojo,cuniculares,
acMélnicooyextracmricular.
• A¡xiyo aplanesdetraoojoconpadresdefamilia,
y de participación social activa
• Reducción decostos yoptimización de medios.

&amp;conveoienteromentarquelosresultadosalograr
en esteaputado, son producto de una magnifica
planeación,ydenosacrificarloaamnícoyrultural
porrubros masurgentes, pero menor importante.
Enseguida debe analizruse lo referente a Recwsos

Hwnanos.
Esto iniciano solo serefiere anúmero existente de
maestros, en relación ala población estudiantil que
se tiende , sino también es relativo a:
l) Autoridades :Director, Subdirector, Secretario,
TécnirooAcadémioo,SecretmoA~o.
2) Nínnero d e ~ que manejan expedientesde
alumnos, planeación horarios, caleodariz.ación,
exámenes, organización de turnos y grupos,
tiempo clase.
3) Númerosdeprefectooytraoojadoresrocialesque
auxilian alas autoridades aconservar,positivay
constructivamente la disciplina, la disciplina y
el orden, asistencia y puntualidad , junta con
padres defamilia.
4) Departamento decisiones ocomités¡ma planes
esJXrialesdetraoojo: Requerimientoyewlwcioo

valores, apoyo aalumnos rezagados en algunas
materias yparapadres de familia, investigación
educativa,coordinación deacademia demaestroo
yeva!Ulriónoolegiadadela¡xeodizaje;planeación
del servicio social ydelaparticipación ciudadana;
edocaciónabia1aoadistancia,sistemadecréditos,
horarios flexibles, ¡macuoorel rulxo deequidad;
formación yidualización tanto preferencial como
docente;reconocimiento aalumnos y maestros;
de innovaciones,tecnologíaeducativa, calidad y
excelenciaacadémica.
5)Número de maestros por área en estudio, en
laboratorios y talleres, centros de cómputo e
idioma, bibliotecario, otros.
Aúncuando lo comentado en este artículo, en su
mayoríasevaloraennúmeroo,yeomeoorescalaeo
cualidades,mas tardebabrátiempodeexaminary
evaluar renglón referenteal desarrollo de las tareas
académicas lamisión y visión.de una escuela
Lo mas importante es que todo lo descrito con

autoridad solo forma parte de otro grande y
maravilloso sistema que es la vida.

""

runxulartmmayims:ciaoomnica;JJ{llrtooa

'-

o

cul~ de actividades sociales, escolares
(sociedad de alumnos); apoyo sustentable y

1:,

"-

1:,

e:..

"''-

--------'~
F.áx:acilX1

�Propuesta de un Curso de
Capacitación en Habilidades
Verbales para Docentes del nivel
Medio Superior

f/) Habilidades para enlazarunas frases con otras
mediante la identificación de referentes y

A maneradeintroducciónseexponen brevemente
looantecedentes quedieron origena eslapropuesta,
los cuales tienen como base los postulados de los
prog,:an:mVisión UANL2006 y F.ducación¡mala
Vida que nuestra Institución ha formulado como
metm¡maelquebareracadémico.Fnsegunoolugar
presentamos la propuesta sobre el curso con sus
respectivosoojetivosasíoomouna brevedtmipción
de los contenidos del mismo Como conclusión
presen1amos~reflexiones sobrelosresultKlos

&amp;iJarión

a criteriospreviamenteestablecidos.

.
• Coordinadora de la Academia de Español de la Preparatoria 8, UANL
• Miembro de los Comités Técnico Académicos de Español, Coordinadora de Preparatorias
• Comunicación Oral y Escrita
• Coordinadora de Est. Generales Universitarios
•Licenciada en Letras Españolas por la UANL
• Maestría en Enseñanza Superior, UANL

El presentetrabajo tiene como finalidad mostrar la
convenienciadeofi:ecercursosdecapacitaciónen
desarrollo de habilidades verbalesa los maestros
del nivel bachillerato, independientemente de la
asignatura.que impartan, pues consideramooque el
aprendizajeescowes~accesibleenlamediwen
que los alumnos (as) dominen dichas habilidades
que les permiten identificar yentender las formas
escritas con las que se expresan los contenidos
escolares, ytenemos la cereza deque el desarrollo
de las mismas esuna tarea quecorrespondea todoo
losprofesoresynosolameotealosdocentesdelárea
deleogua.

queesperamosobteneryquetienenquéverconel
perfil deldocentequeseñalaoomodeseablenueslra
máxima~deestudios.

palabras y sintagmas.

Uno de losobjetivosdelaRefonnaAcadémicaen
el Nivel Medio Superior de la Universidad
AutónomadeNuevoLemes_¡rivilegiareldesarrollo
de habilidades de lectura en todas las asignaturas
del actual plan de estudios del bachillerato, sin
emoorgo,enlaprácticahemoscomtuadoquenose
enfutizalosuficienteenesteaspectoyaquesetiene
laideagenerali2adadeque looalumnoo"yadebeóan
poseer" dichas habilidades o quelaenseñanza de la
Jeduraes~ilidad exclusivadelosmaeslms
de&amp;¡lúío~ loquebatraídocomocornecuenciaque
la mayoría de los alumnos continúen con serias
dificultades ¡ma comprenderlo que leen.

Estos motivos, nos llevaron a latarea de aplicar a
los alumnos de nuestra institución una serie de
pruebasexploratoriasparaconocersusnivelesde
lectura y de habilidades verbales; mediante esta
actividad pudimos comprobar que una de las
causas por las quelos alumnos no comprenden
lo queleen, es la carencia de vocabulario que les
impidecaptarelsignificadodecualquiertexto.

De acuerdo con lo planteado anteriormente,
proponemos un curso que abarque los siguientes
objetivos:

LosresultKlos queairojaron estaspruclm, a&lt;iícomo
el análisis de los reactivos que evaluaron la
rom¡remioolectcrayla~delos~
del área porsoluciooar los problemas mencionados
con anterioridad, evidenciaron las siguientes
na:esidades:

Iº. Elaboración de material de apoyo que propicie

Proporcionar al docente herramientas para el
desarrollode habilidades verbllesde losaltnnnoo
del nivel medio superior.
Reflexionarsobre la importancia del desarrollo
de habilidades veroales desde laperspectiva de
cualquierasignatura.
Rewar~dondereapliquen estrategia&lt;ly
técnicas quedesarrollen lashabiliwdesveroales.
Adquirirherramientasquepropicieneldesarrollo
de la competenciacomtmicativade los alumnos
a través del desarrollo de habilidades de
razooamiento vetbl.L
Lasecuenciade contenidosdel curso refundamenta
en el aprendiz.aje del uso de la lengua, es decir,
todos están orientados, directa o indirectamente,
hacia un saberhacer. En el siguiente esquema se
prestn1aunacla&lt;lificacióo delas habilidadesverblles
implicadas en el curso. (Ver Gráfica).

la práctica y/o el reforzamiento de habilidades
deraz.onami.ento verbal, a través de tmconjunto
de ejercicios variados que favorezcan el
incremento del vocabulario.

coo:m:
a) Habilidad de los alumnos para identificar las
ideasprincipales en tm texto.
b) Habilidad¡maobtenerinformación en tm texto
mediante laidentificación de datos opreguntas

e) Habilidad para organizarmediante cuadros
sinópticos ocronológicamente la información
deuntexto.

'l'. Diseñodetmcursodecapicitación doceote¡ma
compartir con maestros de otras asignaturas la
emeñarrzadehabilida(ksvtmlies,deestamanera
selograralavinculacióndecontenidosdetodas
las áreas, pues estamos convencidas deque la
lectura serámáseficiente en la medidaen queel
material que se lea sea más comprensible e
interesante, en este sentido cobra singular
impo!1anciaelincrementoy manejocorrecto de
vocabulario,puesesobvioqueamayornúmero
de significados de palabras que conozca el
alumno, mtjorserásudesempeñoacadémico.

a) Ejercicios con sinónimos y antónimos en los
que se busca,~ del conocimiento de las
diferentes acepciones de una palabra, que el
docente ponga en práctica la habilidadpara
seleccionarentreunsignificadoyotro.
b) FJercioo;cooamlogía&lt;l.I.a)I1ÍdÍcadeejercicios
conrelacionesanalógicasfavorecelahabilidad
parahxerasocüxionesentreparesdepa/abraY
quepertenec,en arontextos diferenteli.
g Enlosejerciciosconoracionesincompletasse
trata de que se desarrolle la habilidadpara
reconocer relaciones entre lasparles de una
oración, la percepción del orden para
comprenderelsignificado de la totalidaddel
emmciado, asicomo el sentido del mismo.
d) Ejercicios con prefijos ysufijos. Uno de los
recursooque facilita elraxirxm-elsignificado
de unapalobra,seráelacudiral conocimiento
de lasraíces griegasy latinasdenuestro idioma.
~

Ejerciciosconl~ enlasquesepondránen
práctica las habilidades para seleccionar;

HABILIDADES
ONAMIENTO VE

LasJllldmquereaplicanlttuvieronoomo_¡xqiooto

directas.
Lo anterior ha propiciado una falta de hábito de
lectura, que en los alumnos se manifiesta en un
repertorio verbal insuficiente para entendery/o
compreoderloscontmi.dosdeloscursooaloscuales

ca:iedoreS.

h) Habilidad¡ma elaborarinfurencias.

~ocreb:,casisiem¡n;atravésdetexta;eimtoo.

El contenido estádividido en 5tmidades o bloques
deejercicios:

WiA

Habilidad¡majernrqumn'infoom:iónronfoone

~ Habilidad para identificar los significados de

• Licenciada en Letras Españolas, I.T.E.S.E.M.
• Maestría en Ciencias de la Educación, U. de M.

e

~

...........__
IISllln.1111611ezClslll

oO

d) Habilidad para comparar en dos lecturas
diferentes una misma información, o de dos
lecturas cuyo contenido es muy semejante
encontrar las diferencias que las distingan.

t
PARA :i!L ANAl.lSlS

DE COHPR.ENSION

VERBAL

LECTORA

'Ir

~
~
~
~

~~
~
~
~

oO

"Q

"'""'"'_ _ _ _ _ _ __, &lt;&gt;.
"...
&amp;iJarión

�localruu; diferenciar; asociar, romparar, sintetiwr;
jerarquizaro analizar información precisa
ror¡fonneacriteriospreviamenteestablecidos.
Tomando en cuenta el nivel de abstracción y el
número deejerciciosa resolver, lametodologíaque
se¡ropone pirael desarrollodel CU1SO es ladetaller
impartido en un mínimo de 30 horas. Al final de
cada unidad se incluyen ejercicios de
retroolimentacipuaqueeldocentecompruebe la
utilidad de lo aprendido.
Para laorganiz.ación de loscontenidos se tomó en
cuentaque los procesoo cognitivosque intervienen
en elapreodizaje, laincorporación ylaactivación o
el olvido del vocabularioron múltiples ycomplejos.
La adquisicióny uso del vocabulario seoptimizaa
través de los aprendizajes formales que recibe el
individuo, pero también y sobre todo, por sus
experienciasysucontactoconmateriasytemáticas
diversas. Según Cassany ( 1993 p. 379), está
COIIIJIOOOOOqueelvocabularioquesefijaennuestra
memoria esel que hemos necesitado yusado y el
que más oímos yleemos.
Porloanterior,estamosplanteandoqueeldesarrollo
de habilidades verbales debe darse de una manera
paralela ala adquisiciónque suponeel contacto con
larealidad y con el re&amp;0 de materiaseducativas. Fs
importante que los maestros sean conscientes de
qué léxico debe adquirir el alumno, analiz.ar las
necesidadestmto pe,:sooalesamodegruposituadac;
en el entorno de cadaasignatura paralograr queel
aprendizaje de los alumnos tenga el máximo
rendimiento comunicativo.

co

"'

La~delrefOOllllliemodehabilidalk:svaooles
influyediredamenteenel desempeño académico de
los alumnos, los investigadores Witrock y
Alessandri (1990) compararon 3condiciones, dos
de~ex¡mmDal~a~
tiposdehabilidadesdeestudio: generaranalogíasy

hacerresínnenes,yotraconsistenteenleereltexto.
Partici¡mon un tolalde 57 estudiantes universitarios
clistnbuídosentresgrupos,de 17,asignadosacada
una de las tres condiciones, todos los estudiantes
Ieyeronelmismo1exto,losqueelalx&gt;raronanalogía.5
y los que hicieron resúmenes lograron un mayor
niveldea¡xwdizajequelosquesimplemente leyeron
el texto.
Tambiénsecomprobóqueeltiempoquetardócada
grupoeneslooiarel 1extonoinfluyóenel aprendi2aje,
pues fue más importante la estrategia de estudio
utili7.ada.FntSeClN&gt; infirierooquegenooiranalogías
yhacer resúmenes ayudan a lamayorCOlllJ)l'eDOOD
yadquisición del conocimiento
La lengua seusa enel ámbito académico, en todas
las asignaturas, puesto que los maestros solicitan la
lectura de textos, la elaboración de reportes,
resúmenes, ensayoso laexposicióndekma.5apu1ir
de la consulta en diversas fuentes, por esto
consideramos necesario hacer partícipes a los
maesnoode&lt;SaS~paraqueasuvez la&lt;;
transmitan a sus alumnos.

De acuerdo a lo anterior podemos concluir que
independientemede los factores que incidenpira
que lamayoría de los estudiantes del NivelMedio
Superior tengan dificultades en el dominio del
lenguaje, lo cierto es que estas deficiencias se
manifiestanal momento deUevaracaooactividades
hísicasamoca:n¡mxrre~amdamente
los textos de las asignaturas que cursan y afectan
seriamentela adquisición del conocimiento
Deahí lanecesidad de involucrara los docentesque
imparten otras asignaturas en el desarrollo de las
habilidades verbales, esto implica un conjunto de
actividades pemianentesy~detal manera
quela~cxmunicativaseauncan¡m:nm

y un logro aconseguirporparte de todos ( alwnnos
y maestros) los que formamos una comunidad
educativa. Entendemos por competencia
comunicativa(Lomas 1999p. 33) la capacidadde
loshablantesparacomunicarsedemaneraeficazen
contextos cul1uralmente significantes, esto implica
conocer no sólo los códigos lingüísticos, sino el
desarrollo de habilidades verbales para saber qué
decir, aquién, cómo decirlo de manera apropiada,
es decir, implica el uso lingüístico en lasdiversas
situaciones ycontextos de comunicación.
Por último, este curso que ya ha sido impartido a
maestros del área de lenguaje, deseamos hacerlo
extensivo a todos los docentes quedeseen revisar,
refol7No consolidar su competencia léxica, para
que a su vezse conviertan en motivadores de los
alumnos, puesel curso consiste de un conjunto de
ejercicios prácticos que posibilitan el incremento
del vocabulariopersonal,asícomoeldesarrollode
habilidadesde compreosión lectora,tan importantes
para la vida profesionaldecada ser humano.

•
smPRAFÍA

ALARCOS Uoradl, Emilio, (1995) Gramática de la
LmguaEspafiala. (Col. Nemja yBelo, IW:)Miml.
Bpasafat)e,
CASS4NY,Daniel, HarthaLUla yG/otfa Sanz. (2000).
Elañirlengua. ~ - Gaó.
¡;¡;:;~¡;¡;;~~(1~99~~) Repararla esc:ritura.
iiDidádic:ade
lamnecci6ndeloescrilD. Barrelona.

Ga6.
IERNÁIIJEZ, F. YJ.M. Sancho. (1992). Paraensefiar

nobastacansaberlaasignabn.Sltl:ml. Pfad6s.
l1M4S, cm;. (1999). CGmoemeiaahilcleraisas
cantaspalabna TelllfayPlidlc:adelaeducad6n
lingiiístic:a. Vd! yH. Ban:ebla. Pfad6s.

lAvanza la Ciencia?
• Biólogo y Profesor U.A.N.L. E.N.S.E
• Maestro Asociado y Coordinador de la Academia de Biología de la Preparatoria 8
• Miembro del Comité Técnico de Biología de la Coordinación General de Escuelas Preparatorias, U.A.N.L.

EmstMayrhaceunacriticaalhl&gt;ro&amp;tructurade
las revoluciones científicay, publicado en 1962.En
ellanoodacuentadequelahistoriadelabiologíani
~revolucionesnilosperlodos de"ciencianonnal"
postulados en las teorías de Thomas Khun y
ejemplificaconelOrigendelasespeciesdefuwin,
que si bien fue revolucionario, su idea clave, la
selección natural, nofue aceptadahastadespués de
un siglo.
Al sermuy especiali7.ados ensu campo deestudio,

m~biólogoooo&amp;Jclen.inJixmusdelosavances
reali2lm!enotros~ yportalmotivomueslrnn
un concepto obsoleto de las ciencias de lavida.
Mayr dice que prácticamente todos los biólogos
con losque platicxí expresaron queno tenían tiempo
para ponerseal día en cuanto a publicaciones de su
esprillidadymuchomenoodela&lt;;droplinasafines.
Y,sinemoorgo,lainfonnaciónquellegadefuerade
los estrechos dominios de lapropia especialidad, a
menudo,esdecisivaparalosavancesconceptuales.
Algunos profesionales secentranen un problema
sumamenteespecializado yno establecen ningún
contacto intelectual, ni mucho menos conceptual,
con sus colegas de campos vecinos. En las
explicaciooescientíficassesueleutili7arinformaci(n
yconce¡xosde wriasespecialidadesadyacentes, y
un avance teórico en un campo suele tener
repeicusiones en varios campos relacionados.En
ocasiones el avance de la ciencia no consiste en
refutar una teoiía, sino en ampliarla ooseexplicativa

que unifica osintetrzawriasdisciplina.5~

ONIIXbloocp.l'.imaood&gt;elcm:qiode}Xogrt'S)
científico han sido filósofos u otros no científicos
c¡ie,simplemenle,airecíandel a ~
para evaluar si nuestro conocimiento ha
experimentado o no un auténtico progreso. Casi
todoslos principiosy teorías de la cienciaactual se
han mantenioo incólumesdurantetreinta,cirornta,
cieneinclusomásdedoscientosaños.Nuestro
conocimiento básico del mundo es ahora
notablementesólido.
Dadoquemuchasdelasexplicacionesdelafisica
l:a:en reftmlciaalefecto delasieyesuniveooles,de
las quecarecemooen biología, es~posil&gt;le
que las explicaciones en las que intervienen las
leyes universales si experimenten revoluciones
kbunianas.HayquereconlarqueKh\Dlerafisiroy
que su tesis, al menos tal como las presentaba en
sus primeros escritos, reflejan el pensamiento
esencialista-saltacionista tan extendidoentre los
fisicos. Khun, cadapiradigmafueensutiempo una
clase de eidos o esencia platónica, y sólo podía
cambiaralsersustituidoporunnuevoeidos.En
este marco concq,tual laevolución gradual sería
impensable. Las variaciones de \Dl eidos son sólo
"accideotes",C0010decíanloofil&lt;mfu;~
y,por lo tanto, la dmación durante elperiodo entre
cambiosdepiradigmaesesencialmenteurelevanle,
~coogcba¡-COOX)~rnmd.

Delhl&gt;rodeMayr,hemosseb:ciooadoelemayo
cinco,¿Avan:mlaciencia?,1 querom¡xmdeentre
otrostemas, además de unarevisiónde latesis de
Thomas Khun, un análisis de la revolución
darvinista; la founa en queunateoría resulta más
revoluciooariaenunacienciaquemotra'I,como la
teoríadetfflÓDiCade~yfinalmente¡J'cr~
es dificil lograre! coomsocien1ífico?.

cWllcillm. . . .LI 1 - I?
Pocaspublicacionesso!Ela filosoffade laciencia
han causado tanto revuelo como &amp;tructuradelas
~cientykm deT.Khun (I962iSegún
su tesisoriginal, lacieociaavan:mcoorevolociooes
científira;ocasmales,~porlargoo~
de "ciencia normal". Cuando tiene lugar una
revolución científica, una disciplina adopta un
jmooigma"totalmentenrevo,quedesdemm:es
dominael siguienteperiodo deciencianoonal.

11................IIIIÍI.
11..:2 •

r

11111 T e

Elsencillorelato bi'blicocomeozóaperderaroito

...__

a finales del siglo XVIIl, cuando se empezó a
apreciar la larga duracióndel tiempo geológico y
astronómico, cuandoseestudiaronlasdiftffllciac¡
b~delasdistinmpartesdelmunoo y
se&lt;b:Jibiómg,:amúnerodemles,se~
~explicacionesnuevas, incluymdo lasde~
aea:icm;~ID&lt;bselm,oo&lt;iNalil;pmm

...
"'...
&lt;:)

....."'...

_ _ _ _ _ _ _.,.J Q..,

Oitrm

�de nuevos orígenes. Estas nuevas teorías
coexistieron con el relato bfülico de la en-ación,
queaún seguía siendo aceptado por la mayoría El
primero que socavó seriamente esla creencia fue
Bulfm,lllldmoo~~eraocompletamente
contrarias a la imagen del mundo, eseocialistaaeacioosa, queimperaooeoesa época. Debtrlio,
sm i~ inspiraron el pensamiento evolutivo de
Diderot,Blumeobach, Herder, Lamarck y otros.
Omxk&gt;Lamardc¡rqllmen 1800 la¡ximerateoría
0000:auténticaevohx:ióngr.mil,oonveocióamuy
pocos; no inició ninguna revolución científica. Lo
que es más: sus seguidores, como Geoffroy y
Cbambers, discrepaban en muchos aspectos de
Lamarck y entre ellos. Desde luego Lamarck no
provocó lasmtitución re UD paradigma porolro.
F.o cambio oadiepuedenegarqueE/origendelas
especiesdeDorwin (l 859)provocó una auténtica
revolución científica. De hecho muchos la
consideraban la más importante de todas las
revohriooes ~ Sin ®oorgo, noseaj\Na
en lo absoluto a ~especificaciones de Khun. El
análisis de la revolución darvinista plantea
comiderables dificultades, porquesu paradigma
~ e n realidad re todo UD paquetedef.eoóa\
cinco de ~cualesson importantísimas.

..
e:,

&lt;:s

....

Laevohx:iónreloodesceooimlesreuname¡nc,ooo
oomúnesunateoáarevolociooariaen&lt;h;~
F.o p:imer 9, sumituía al ooncqxo re creación

&lt;:s

.....e,_

Q., .___ _ _ _ _ __

especial -una explicación sobrenatural- por el de
evohx:ión gr.dial, queeraunaexplicación natural y
material. Yen segundo lugar, sustituía el modelo
de evolución en línea recta, adoptado por los
evolucionistas anteriores, por la descendencia
ramificada, que remonta la vida aun origen único.
Por fin aparecía una solución convincente alo que
numerososautores, desde Linneo e incluso antes,
había tratado de encontrar: un sistema "natural".
No sólo rechazaba todas las explicaciones
mmaturales, siooque,ad:más, privaooal hombre
de su posición única y lo situaba en el mundo
animal. Lateoría real i&amp;:ellCleociacomúoseacqtó
con notable rapide'z y se convirtió en el programa
de investigación más activo y seguramente más
productivorelperiooopoouwiniano. Lal37.Óo oo
que encajaratao bien en~ investigaciones sobre
morfología ysistemátira fue que proporciooaoo una
explicación teórica de evidencias empíricas
¡:reviamente~como lajeraiquía linneaoa
y los arquetipos de Owen y Voo Baer. Pero no
representó un cambio drástico de paradigma Fs
más si areptunosel periododesdeBuffoo{1749)
haslael Origen{l 859)comotm periodooo"ciencia
normal", habrá que privar de su condición
revolucionaria a varias revoluciones menores que
ocwrieroodurante dicho período: el desruhimiento
oo la granedad re la Tiecra, el re~ ex1iociooes,el
de la sustitución de la sea/a naturae por tipos
morfológicos, la identificación de regiones
biogeográficas, el descubrimiento del carácter

concreto de las especies,yotros. Todos ellosfueron

prerrequisitosnecesarios ¡mala teoria de Oarwin y
sepodríaincluirlos comocom¡xxieotes de laJXÍmera
revolución darvinista, lo que haría remontar el
comienzo de estaprimera revolución a 1749.

Lasegunda revolución darvinista fue geoeradapor
la teoria de la selección natural Aunque lapropuso
ylaexplicoperfectamenteen 1859,setopocoouoa
oposicioo. tao fuerte, debido aque contradecíacinco
ideologías dominantes (el creacionismo, el
eseacialismo, la teleología, el fiscisismo y el
reduccionismo), que no consiguió la aceptación
general hasta lasíntesis evolutivade los años treinta
y de la década de 1940. Y en Francia, Alemania y
algunos otros países, todavía choca conuna fuerte
resistenciaen la actualidad.

ejercieru¡111in:pdore-.ooricm:ioenelpemamiento
ooloo~¡xro~niogmooo1oo~1ua;
que¡maKhtm refinen uoarevolucioo. científica.

Prácticamente todos los autores que han intentado
aplicar la tesis de Khuo al cambio de teorías en
biología haocomprohkloque no es aplicable aeste
~ .Iochmenlooam;enlooquesem¡mb:ioo
un cambio revolucionario, éste notuvo lugar en la
frnnackmitaporKhuo.Paraem¡xz¡r,oosea¡m:ia
una diferencia clara entre las revoluciones y la
"ciencianoonal''.l..oqueseoovierteesuoagrmioo.
canpletaeotrecambiooteoocoo mwxes yimyores.
F.ocualquiera oo los periodosque Khuo descnbiría
como de ciencia normal tienen lugar numerosas
revoluciones menores. &amp;to lo admite ya el propio
Kbuo,¡xroelocepaiiooolehaiodociooaalmmlr
su distinción entre revoluciones yciencia oonnal.

El período oo 1859 y t940 no puedecoosiderarseoo
ciencia normal ya que tuvo 9 un considerable
número de revoluciones menores en biología, com
larefutrioo.rehl~¡d¡uilm(Wei&lt;mmo,
18831 elrechawde lahereociame-zclada(Meode~
1&amp;í6),etdesanollodelconcqxoreespa:iebiológica
(Poulton, Jordan, Mayr), el descubrimiento del
origen de la variación genética (mutación,
recombinación genética, diploidía1 la apreciación
delaimportaociadelosprocesosestocá&amp;icooeola
evolucioo.(Gulick, Wrigbt~Fl''¡xirripiofiumkr',
el descubrimieotodenumercm;procesa;gelldicoo
coa consecueacias evolutivas, etc. Muchas ellas

La introducción de uoouevo¡mdigmanosiem¡xe
dacomo resultado, ni mucho menos, laSIBtitucioo.
inmediata del anterior. Loque suele sucederes que
lanueva tecríarevohriooariacoemtecoo laaotigua.
De hecho en un momento dado pueden coexistir

hastatresocuatro¡madigma.5.Pocqemplo,despiés
deque Oarwin y Wallacepropusieran laselección
natural como D1fX:allismode evolucioo., laseleccioo.
tuvo que competir durante ochenta años con el
saltacionismo, la otorgéoesis y el lamarckismo.
&amp;too~competiooresoo¡x'Jrlierooaédito
ha5ta la síntesis evolutiva de los años 40.

Khuo ooeslablecedistincioneseotre los de teoría
provocados por nuevos descubrimientos y los que
son resultadodecoocqtoo totalmeoteouevoo. Los
cambios causados por nuevos descubrimientos
suelen tener mucho menos impacto sobre los
paradi~quelosmovimientosconcepuales. Poc
ejemplo, la inupción oo la biologíamolecularcoo
el deoculximientode laesúucturare ladoble hélice
tuvo muy pocascoosecuenciascooceptuales y,por
lotanto, apeoa5hubocambio¡mdigmáticodurante
la IIan.5icióo delagenéticaa labiología molecular.
Es indudable que la historia de la geología no
establece desde Wemery Lyell hasta la moderna
tectónica de placas,2 junto con la historia de la
evolucioo.agánica, resoo I..amardc, haslalasíntesis
evolutiva re los años cuarenta, deben comiderarse
progreso científico respecto alaanteriora-eeocia en
el mundo inmutable.

La misma teoríanueva puede resultar muchomás
revolucionaria en unas ciencias que en otras. Un
buenejemplo es la tectónica r e ~ Es evidente
que esta teoría tuvo UD efecto revolucionario, casi
podríamoo decircalaelí.mco,en lageología.Pero,
¿Yen la biogeografia? En lo concerniente en la
distnbucióo oo ~aves, apeoa5 hubo que cambiar
la oarnición hislórica inferidaantes deal tectónica
de placas (la única excepción es una conexión ool
AtlánticoNorteacom.ienwsdelterciario)como
comecuencia de la nueva teoría. Adecir verdad, la

distribución de las aves en Australonesia no
coincidían en lo absoluto con ~ reconstruccione
de la tectónica de p ~ pero posteriores traoojos
geológicos demoslraron que~ recomlrucciones
~em~yla~
coincidió bastante bien con los postulados
biológicos. La existencia de una Pangea3 en el
Pénnico-Triásico ya había sido postulada por los
paleontólogos mucho antes que se propusiera la
tectónica00 placas DO arecfo la ioteqX'etación re la
historiare vida en laTma tanto como afecto a la
geología, ni mucho meooo.

. 7.,
Casi todos los grandes páocipios de la ciencia
modemahaotmidoquesupernrmreresi.s1mcia,
tanto dentro como fuera del ámbito científico. La
míareDarwinyWaIJoce!dxelamminaturat,
JlfOIXlfSlaen 1859,DOfue acqiada por la mayocía
de los cieotificos hasta 1940, más o menos. La
deriva continental fue propuesta porWegenereo
1912, aunque anterionnente ya había algunos
precursores. Los geofisicos se opusieron casi
unánimemente a esla teoría, alegando que no se
anicíaoioguna fueaaca¡mreDXMr~
eo~yquelateoáaoopodíaexplicarlageología
del fondo oceánico.

Aotesoo 1940oohabía¡rádicameoteoadame
~rooleailaryalnatemnCEIGl~:i,1:ia

..,

..

e:,

..
&lt;:s
&lt;:s

.,e,_

..
- - - - - - - - - "Qam

�bienestablecida. Todoo los grandes avances de la
medicinase basan en avances de la biología o de
olras~~&amp;Jnrib}edemostrarquelas
~mmlm.resibk&gt;cahvan:meficimes
Jmllexpoolíloshechoocientíficosconocidos. Por
"¡xugresocimífico" &lt;pmmO&amp;decirquela.5temas
~expooio~yllq&lt;l"quemantermsy
soo menos vulnerables ala refutación. Unateoría
mjl"~hm"~¡mlia:iarsyesmm;
¡xobablequeseasmtituidaspor olras conjeturas.
Casi todas las controversias científicas versan,
~merualeslallq&lt;l"entredoso~
mm.Algwmalllro~sere;olvieioocooel
recba7.0 de las dos teorías rivales y su sustitución
pormakmla.

El camino hacia.los nuevosconocimientoono es

mtstciieéarltlím,oimdx&gt;11lffl!.Anmm
es,~bien,ma~ximrioo~wavaoo:
emjgr..lgmelque~elpilqi)deilm:iimén
recí¡roca. CadasohriooaunaJXllgllDtacientífica,
grameopequeíia,planteanuevas~ porJo
gaml,&lt;piedlmresmisine,qfuir,llanml"Qljas
irgra;",~lllmmqueá11rmsiloo
~análisisyexplicocioo. Fnesesentido laciencia
Dmltmkáfu

,._
o

Coaobsetratadedesarrollodenuevos~
como lafeoozlci(ndeDarwin, queobligo a incluir
al hombreen el árbol de la descendencia común,
provocó mia auténticarevolución ideológica. Fn
cambio,romo bienP(fllff(1975),no ocurriócon
~pr.ógmanmimmdehlmma.Ntmi
seimistiiáhislanlew.queel im¡lldodelos nuevos
coocepros es mucho mayorque el de los nuevos
descubrimientm.Porejemplo,lasustitucióndel
pensamiento esencialista por la teoría de las
poblacionesejelció un impictorevolucionario en
loscampoode lasi&lt;;teinática, la biologíaevolutiva
e incluso en la política. Este cambió influyó
decisivan:memlaintfl¡ma:ióndel graduals:no,
la~lamacroevolucióo, la selección
natural y el racismo. El rechazo de la teleología

..
.,..
"-, L-------o

&lt;3

&lt;&gt;.

a.u

cósmica y de la autoridad de la Biblia efectos
igualmente drásticos en la interpretación de la
evolucióny laadaplación.
Dice Mayrque en todos los campos hay mentes
burocráticas que disfrutan elaborando listas e
inventarios, que gozan creando bancos de datos y
dedicátm;eaotrnsactividadesquetalvez.sirvan de
aytrllaooa;]l'Ofesiooales,p,x&gt;quenohocenav.m:zar
demaneraa¡nciablesudi&lt;;ciplina.Fnve:z.deafiootar
los problemas no resueltos de su especialidad
prefierendedicarse arepetir loque otroo han hecho
ya.Porejemplo,estudiaronenladrosq&gt;hilaviridis
lo que ya han demostrado en la drosophila
melanogaster. Otros reúnen un gran volumen de
datos pero no son capaces de elaborar ninguna
generalmtcioo apartir de ellos.
A los profesoresde enseñanza media les conviene
leerlaolxa de FJmtMayr,unodelosmás ]ll)lificos
autocesdeensayoscientíficosy hllrosde filosofiade
labiología,recomendamosampliamentesuhl&gt;ro
This is Biology,del cual ya existeuna traducción al
español y su libro Toward aNew Philosophy of
Bio/ogy, Observations ofan Evolutions,4 del que
hemostomados algunas ideas, como por ejemplo,
lanecesidad deleer sobre lafilosofia de la cienciay
el ~pendientede interesaralosestudiantesde
filosofia para queaborden los temas más actuales,
comosoo lacloorixl, el uoodematerial]J'Oveoiente
de organismos transgénicos, el crecimiento
poblacional y la relación que tiene con el
agotamiento de los recursos naturales y la
cootamirnci(n

Podemos empezar con leer en que consisten las
difereotesdoctrú:wque influyenen lepensamiento
científico, como el gradualismo, la especiación, la
macro y microevolución, la selección natural, el
ra~ismo, la teleología, el creacionismo, el
eseocialismo, el liri:ismoyelnxlucciooicmo. Para
el propósito anterior existe un libro de Jennifer
Bothamley,5 c::uyotítuloesDictionaryojTheories,

editado en 1993 y que contiene un enfoque
multidisciplinario solx-e lasteorías, leyes, hipótesis,
principios, reglas y teoremas. Es recomendable
tambiénunabuenaencic~deediciooreciente,
para actualiwy onleoar nuestras ideas.

La Pérdida de sí
y la Depresión
leonllllo--Genllílel
• Director de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.A.N.L. (1971-1972)
• Médico Psiquiatra
• Profesor de Psiquiatría Comunitaria y Teoría de la Personalidad en la Escuela de Graduados de la U. de G. (1978-1984)
• Presidente del Centro de Estudios e Investigaciones Médico-Sociales, A.C. (1986-1990)
• Jefe de la Unidad de Psiquiatría del Consejo Tutelar para Menores de Nuevo León (1986-1993}

"No viváis contemplativamente esperando
bienaventuranzas y gracias desconocidas,
sino de modo que quisierais vivir otra vez y
vivir del~ modoetemamente."
FedericoNielzsehe.El eterno retomo.

1. Tec:tónica de placas. 5eglllesta teoria lacapa
514)€1UdelaTierraESáformadaporplacaslllMeSque
comprimen las rocas más frias y quebradizas de la
~{litosfera)

2 Teoría de la deriva continental, de Alfred
Wegener {1880-1930), los continentes se mueven
idepedeim,11::1temelaTienaemnamna¡seila
akls~ LaM!eJlcíapaleorldógicayaconsideraba
enel9'jt,XIXqueklso:niler4esaluaITTJYseparadas
estuvieron una vez. intermnectados hace trescientos

mblesdecms. fnlabioojlladaiva0l1lilenlllayuda
aexpii:¡r"laanlfacistrbriín~delasespecies
que están estrechamenterelacionadas ge, iétican let te.
La teoría ha sido incluida en la tectónica de placas.
1 Mayr,Emest:1997, ThisisBiology. TheSdenóe
ofthelimgwotld. HalvardUniveratyPress,pag. 79

4. MayrEmst 1998. Towan:la NewPhilosaphyof
Biology, Harvard Uliver.;ityl'ress, pag. 8-23
S. ~,.Jermr1993. Di:tiolayafThelri!s,
Gale Research intemational Lid.

En la actualidad se hace referencia a eso que se
denomina "depresión". En el curso del tiempo
amnentasufia:uencia,sus fonna.5deexpresión,y la
ampli1nd desumanifeslaciónadiversasroodicione.5
humanas. Se oculta bajo laenfermedad crónica, lo
psicosomático, el abuso de las substancias, el
alcoholismo, etc. Paraexplicarsuorigen se invocan
factores de naturale711 genética, que se expresan
bioquímicamenteen elfimcionamiento neural del
individuo. La realidad de la existenciahumana va
más allá de la fi.mción neural, y reposa sobre dos
categorías; la mente y la personalidad.

VIS!o el problema desdeestemarcode referencia, la
depresiónesalgoquesucedeenel individuo como
lotllidad;ex¡resadaésta enlapersooalidad.A¡ma:e
ante cualquier separación; la que es vivida
interiormente como una pérdida, y, la que
simbó!icamentere¡m;entalamuertedeunapirtede
sí; lo que significa que constantemente se está
muriendo en parte, manteniéndose la totalidad

integrada del individuo. Cuando éste no tolera la
sepiracióndel mundo objetal,apireceladepresión;
queen estesentidoesuna heridaen lapersooalidad,
queesdejadaporausenciadelobjetoperdido.&amp;te
puede ser un satisfactor biológico, emocional,
personal, simbólico, sexual, económico, mental,
cultural, etc. Se trata de cualquier relación objeta!
en la que se involucre la estructura interior del
individuo.
La depresión de fin de año tiene múltiples orígenes,
que los individuos pueden vivenciar en los días
cercanos a esas fechas. Uno de estos orígenes se
ubica en la cultura; en la que gradualmente
disminuyenlasdivtmS fOtmaS de tolerancia al dolor
(fisico,moral, emocional,etc.). El dolorseencuentra
en situaciones de pérdida; y está determinado por
variados factores, como la edad, el status, la
capacidad económica, las aptitudes del individuo,
la fortaleza de sus apegos hacia los demás, la
capacidad de aceptar la realidad objetiva, etc. As~
toda lapérdida implica una~quedejauna
heri&lt;hqueduele,yquerequieretitm¡x&gt;paracicatmar
ysanar.
El proceso de separación se halla presente
normalmente entoda existencia: eldía que tem:úna

conlasemacióndepérdidaenelescrúpulo,enelfin
del verano y laentrada del otoño, la niñez quees
dejad para dar paso a lajuventud, la melancolía de
laancianidad quedejaatrás untranscurso devida,el
término del ciclo escolar parece hacer frente a la
realidad de lavidasocial y laboral, laépoca que se
va yla afluencia de los nuevos criterios y modelos
de vivir, etc. En todas estas circunstancias, el
individuose~deunarealidad;!oque remueve
lo profundo de lapersonalidad de éste, y lo induce
a una reelaboración de los criterios ypautas con los
que hasta el momentohacesu vida
Johan Huizinga ha plasmado esto en su obra El
Otoño de la Edad Media;en la que se hace un
análisisdelmododevidadelfinaldeaquellaépoca.
Seapreciaelanhelomelancólicoporunaépocaque
avanza hacia su desaparición, para dar paso al
Renacimiento, y con ello al fuerte impulso al
Humanismo y alModernidad. De igual manera la
aristocraciamexicanaviveconmelanooliaelfindel
siglo XIX, presintiendo el estallido social que se
areroioo: l.aRevoluciónMexicana.Durantetodoel
siglo XX, los avances tecnológicos son un factor
que constantemente desplaza modos de vida que
~on buscados por los que resisten a las
tramfoonaciones::&amp;toohacenfrecuentesreferencia

oO

"....
o

"....
"&lt;&gt;...,._

_ _ _ _ _ _ __. a.,

OJ/Jlu

�al pasado, al quese apegan melancólicameote.
l.oofactoresqueinci&lt;bienlade¡nsioooon~:
la~disposiciónal procesode~de las
heridas dejadas por las pérdidas; la poca tolerancia
al sufrimiento; las actitudes evasivas ante los
cooflictll!que impi&lt;bihacerfiente,tolerary superar
las pérdidas; la carencia de apoyos sociales y
peooialesquepennitanrefooarlavoluoladde¡xxler
del individuo; la incidencia de factores de
incertidmnbre de lasociedad contemporánea, etc.
Hay una condición cultural, que por variados
mecanismoo facilita las actitudes elusivas, ante los
conflictos de la vida; yquepor otro lado, favorece
lasrelaciones superficiales, sin apegosconsistentes
antelarealidoo.I.ooai!erirevalorativoodeCxcidente
orientan al apego, aceder lavoluntad individual a
figuras religiosas opolíticas hacia las cuales se es
sumiso, y de las que se depende. Estos factores
anulan lavoluntad de poderdel individuo e inducen
alaalineaciónenobjetosfueradesífueradesí,que
le impiden lafortaleza propia de la autonomía El
individuoquesede¡ximeesel quenopuedeex¡resar
suvoluntadde¡xxlerdemaneraeficazen lasolución
de los conflictos de la existencia; y, el que sucumbe
ante esto termina en el suicidio.

Oc,

,._

;:
'3

,._

'3

Un ejemplo de esto es lo que viven muchos
individuos en la época de fin de año. Se habla de
una"~defindeaño'',quecalaen lo¡mfunoo
de la personalidad del individuo; y a la que se
alnouyeun incremento del riesgo suicida. Cadavez
conmayorfiecuenciaenelmundosecelebraelfin
de año, lo que es equivalente al inicio del nuevo
año; todo depende de laperspectivadel individuo:
parael primero,es lamelanoolíapor lapérdida, para
el último, el entusiasmo por renacer. El hecho es
que se celebrael fin de un año y el inicio de otro,
con la convicción dequeeste tendrá un fin; al que
inexorablementeseavwaduranteelcursodelos
meses. Esta idea contiene implícita la concepción
del eterno retomo; se inicia algo que terminará y
volveráa comenzar, de una manera trágica; pues
todo lleva en su seno el gennen de su propia
Cultura

destrucción.&amp;toes,amedidaqueavamaeltiempo,
en la culturadeOccidente toma cuerpo la idea del
etemoretomo;laquedesplazalaideadeefemidad.
En este sentido, los seres hmnanos se hallan más
cerca de la realidad del devenir; ya no soportan lo
absoluto ni lo eterno.
Durante la época del fin de año coinciden varios
factores: la funtasíade laNavidad en laque se llama
a volver aser niño; esto es renacer, cambiar y ser
otro, conel deseo de ser más maduro y satisfecho.
Renacer es volver a empew para sersí mismo,
como1D1s,-rompleto.Bterenacerexigeuncambio,
una transformación de la personalidad, para
conquistar elsí mismo; lo que hay decantado en el
fondo desí y que queda de loscambiosconstantes
de lavida Como respuestaa lapérdida de tiempo
apareceel comumismo, que implica lDl apegrusea
los objetos y se constituye en unadefensa ante la
dificultad detolerar la pérdida("el año quesefue").
Enelfindeañoésteseva,yyaDOvuelve,semuere.
Poreso la funtasíadelaNavidad: volver aserniño;
orenacer. Ante ladificultad de tolerarlapérdiday la
separación consecuente se adopta una actitud de
regreso aetapas anterioresa la existencia, en las que
las figuras omnipotentes velan por laexistenciade
los humanos.
Elreconocimientodeestosehacecoo el modelode
la confesión religiosa: arrepentirse de las fultas
cometidas en el año yprometer ser mejor; para
volver acaer y repetirlo cíclicamente al infinito.
Para el hmnanismo, se trata del logro del insight
sobre sí, de manera tal que permita la propia
comprensióny la disposición a ser otro, a morir;
esto es dejar de ser el que se era; pues renacer es
hacer un cambio, una transfonnación de la
persooalidad,para conquistarel sí mismo. Significa
no quedarseen lo infantil sino arribar a formas
~deserqueimplicanla~alcambio,
a enrolarse en el devenir, la experimentación, la
búsquedade lo nuevo. &amp; lograrlasemación deque
la vida no está hecha, sino que es el vivir mismo;
esto es, seva haciendo.

Juan Gelman:

Existencialment e1individuoesrasótoal~;
ysin una parte de sí. Al DOestar el objeto, esta parte
se ve en sí mismo. Ahora duele DO tenerel objeto,
yquedalavoluntadinsatisfecha, en.el vacío;loque
lleva a la sensación de impotencia, al no poder
recuperar el objeto ni recuperarse a sí mismo de
manera.inmediata. Ladepresiónesunareacción ala
pérdida del mundo(realidad objeta!); tal como son
el Romanticismo del sigloXIX y el desencanto del
mundodela¡xmiodemidad&amp;tambiénelcamino.
&amp;tambiénelcambiodelaincotporacióndeaquella
parte de sí alienada en lDl dicho mundo. Es,pues, la
vía de recuperación desí mismo.

Negación poética que sí es .Poesía
•Lic. en Filosofía por ITESO
•Periodista y Director de la Revista Oficio en Monterrey, N.L.
•Premio Nacional de Poesía otorgado por la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca

Ladepresión es unaconsecueocia de lasemación de
impotencia al quedar insatisfecha la voluntad de
¡xxler. Larealizacióndelesfuern&gt; re;u!tainfiuduooa,
y no se logra el resultado propuesto;
consecuentemente, el individuo pierdesu criterio
de realidad. Hayunapéniidadesentido. El poder de
los valores que hasta ese momento habían sido
útiles, y proporcionaban seguridad y sentido a la
vida han desaparecido. Sedice que el individuo se
hallaensituacióndecrisis;enlaquetrataderesolver
y aprender el modelo parano repetir.
Mientras el deprimido tiene necesidad del objeto
delcualsehallaseparado,eleuforicotienenecesidad
desoledadparalograrelencuentrocomigomismo.
Al individuo se la pide dar, y al dar el regalo y
darse, quedasin sí mismo, en su vacuidad. En esta
condición el individuo se comporta de manera
dionisiaca; no puede dejar de responder y se ve
impedido a comprar y regalar, y se inserta en la
vorágine de la relación con los otros. No puede
sustraersea !adinámica, ylo que más lepesa es DO
estarreunidoenelcentroconlosdemás.

•

)

'

I.areg¡riéodelareg¡riéooo11:'resarianxnteamre característicos de lo que no tiene personalidad ni
a uncuartocerradocoomoldmasdeoro, en cambio mayéutica-cooduceasuafumación.l.apoesíaque
(Xiedeexpmdiraeaununivetroqueakxóenunmaoco no escohlxí nonecesariamenteesaoonico, es decir,
certero,aunhoyonegroquenacedeJIODtoenmedio _DOespoesía.Yviceveoo:lapoesíanoeslDlpolítico
de la plazadel pueblo,/a una noriade lasuerte/ a la corrupto afiliado a cualquierµirtido; la poesíaDO es
viejaqueesperal a s ~µna adivinarelfuturo,/ un país que desata la guerra contra pueblos
ama(h~aumclínicagratuila~ indefensos; la poesía noes un gorila golpeando al
enenfeanedooesdelanootalgia Si esqueaca&lt;;0 que manifestantede pelo largoque lanzaflores y besa;
al aire; la poesía no es aquel que se disfraz.a de
lanegacióncooduceaalgo.
amigo¡madespués hundir el puñal so pretextode
mil
carácter; lapoesíanoes unacarretilladecenmo
LapoesíaDOes1D1actodemagia.LapoesíaDOesun
que
tapara los recuerdos de un tiempo familiar; a
dmrulodematerialesde~mano.Lapoesíano
poesía
DO es uncoovenioentremafiosos queatenta
esuninventariodemercancíasquesevanarematar
contraiarespetibilidadde
loswgabun&lt;b;; lapoesía
por estar fuera de temporada. La poesía no es un
no
es
la
acción
de
molestar
a los muertos en sus
yonkeedondese~ losartefucta;quealguna
tumbas;
la
poesía
DO
es
UD
fimcionario
público que
vw. prestaron utilidad yque hoy se venden como
fierro viejo, así seanen~ cariciasde la pareja feliz desvía el dinero de losciudadanosparaterminarde
comtroirsu ca&lt;iadevernno;.lapoesíanoeselúltimo
Pero lapoesía-comoel cuentodel cooejitosaltarian esleltocdelcaxlemk&gt;alacámaradegases; la poesía
que estaba cojo- también puede ser eso (una fresa DOeselhamlxedeunniño huérfano; la poesíanoes
salvajeounabolitadekriptonita)ypuedesermás, unáibitromammdofueradelugaramk&gt;noexiste;
mucho más que eso. Una de las cualidades de la lapoesía DO esel mei:caderdelápiresenun mundo
JX)e8Íaesquecafiltoro loquepeooey~deella habitado por niños sin manos; la poesía no es n
esunadeucualida(ks,asíseaelµipeldeenvoltura {l'l'8lllXle8todestmloaexplorareluniveooamk&gt;
en que a veces se cobija. Elasticidad y sortilegio. en !alienafamilias enterasmueren deenfa:mem(h;
Alga petrificada y rayo de luz natural. Oca Osa curables. la poesía no es DO poesía
bebeleche. Cairelesy cima&amp; Flresplanoordeunastro
1apoesíareJwnGe1man(BuenooAires,~
que aterriiaen el ooranda1 de la (m)felicidad
1930)eslaneg¡riál&amp;lapoesíaµna~
Lanegación de la negación-siempre ycuando en El recurso principal de su trabajo poético es la
su columna vertebral se encuentren los rasgos negación. De esta manera, en la poesía de Juan

Gehnanaparecenalo largoyanchodeutextoooomosalpicaduras/noomameotaleslen las~
y recubrimientos de los esqueletos (amarillentos)
de lasoledad- innumerables~ l a s ~
y/o expresiones: No, Nunca, Nadie, Nada, JaJT1m.
Fonnas todas de afumarunanegación.f'El cielo
muerecoo sangre y/no veo a nadie, nada, sioo/el
~queard:ruanoohuoo'unag¡u:zaa:rul/ergum
en su mirada blanca."
(Unaafirmaciónque apuntaal dolor y al reclm.o
¡mnanenre,amqueenelfoooode l a s ~ ~
el aroma de las flores. Noen vano Julio Cortázar
e.&lt;albíameGelman: "Acasolo másadmirableen
su poesía es su casi impensable temwaallí donde
más sejustificaría el _paroxismo del recbaz.o y la
denuncia, su invocación de tantasso~desde
unavozque~yamilla, IDljX'JIDall'Jllecaricia
d e ~ m e ~ i~.)
La afinnación de la negación/ !anegación de la
afimroón. Lapoesíade.hmGelmanesunapoesía
¡manodecir(todo), lo que equivale apoesía¡ma
nodecir nada. Al nodecir,dire; alcallar, afuma. la
equivalencia de los signos no concluye
entendimiento prístino, má.5 bien, es el claroscuro
del proceso cognoscitivo donde se tejen las
mancuemasde ladimemión estable.~pilabra.5
no dicen cuando dicen mucho, pero al no decir
muchom~ex¡m;antooo toquedeiINinto
amervan,enotraspalab:m, eselhastiodelarrebol

.....

"'
'...:¡

:e-;
-..:
:::&gt;
Qo

'3

,._
e,
'3

,._

'3

&lt;&gt;.

"',._

Cultura

"-

�sinabrelatas a la mano.
La poesía de Juan Gelman noes unaconfitería La

poesíade Juan Gelman noes UDa fubricadedulces.
Sus poemas no son pasteles de fresa con crema,
ooenzm. &lt;XXl almíoordedtmi:zno. Su poesía noes
una pla7acon flores. Perosí esuna plazaen cuanto
espíblica. &amp;UDapmaoondeseprotesta, seregistra
el dolor contenido, la ira, y se clama, proclama,
reclama, por lajtÑicia.
En otras palabras, la poesía de Juan Gelman no es
grata en el sentidodel placer estético tradicional,
más bien apunta a sacudir la modorra de la vida
cuadriculada, por el lado del resorte del dolor y la
realidad cargooadecanm De¡xonto, en medio de
los dulces sueños, surge UD rasguño que dice de
otras cosas: un herido a la media noche, el sonido
dealaambulanciaquetransportaaunmonbundo,
la posibilidad de que el tirano y sus botas se metan
atu Cl&amp;len el IJ10l1lCJllo ~ inesperaoo, el ci1atorio
para compareceren una agencia por UD delito no
cometido,el regaño a la hora del recreo, la soledad
quesea¡xovecmdesuvesli&lt;bcolorioo¡maencajar
&amp;f&gt;dienlfs~Hey,enmediodelatrolicie
se incuoo elgennende la desdicha.
Y ante esto, cuando la sombra amorfa de la
descomposición aparezca con sus babas apestosas
cabela pootbilidad-a travésde la poesía- de gritar
la thesperoción, la angustia. Cabe la pootbilidad,
a5ÍJil.i5m0, de dmunciar la inju&amp;iciaen medio de la
pla7a Y esademmcia-ooen el sentido panfletario
de losaños setenta- estará cargada de dolor por el
oobJ!Odtrioo. Ysiseutilizóen laslíneasp-es:nffs
el adverbio des, fueporque en realidad se quiere
señalarlaimpxtmciadelacbdicha

,._
o

"'...
.,"'...

La poesía de Juan Gelman no necesariamente es
dolom;a pero sí es una poesía carentede felicidad.
Por muros de sus versos escurre un musgo que
obnubila las gotas de rocío. No se circunscribe a
una comedia humana, aunque tampoco es una

tragedia: condoceaUD píramodonde,aJ com¡lÍ.5de
laevocación, brincan los gatos de la noche, con sus
quejidos humanos. No es un grito, es más bien la
jaculatoria que murmura no una plañidera sino una
doliente en el velorio del vecino que siempre fue
servicial. En este sentido, los poemas de Juan
Gelman, por su tono y sumelancolia, son de luto.
Y enlaruarenteoadepiedad,&lt;bxle~~
desconocidas provocadas por los trémulos pabilos
de unos cirios desgastados, no aparecen lloronas ni
espíritus chocarreros, tan sólo persiste una lágrima
comlanle.

Quizá por eso su poesía no remite a las grandes
coostrucciones ~nialasomameotaciones
rocobarrocas, al contrario, en una actitud más de
negacióo,~renunciaralosfO!ll.ies¡maceñirse
auna intención decontenido social. Incorpora asu
lenguaje palabras mal hechas, prohibidas por los
cánones legales del lenguaje ("Morido") y otras
~depi)ams&lt;hihecha.5porlaocadeinia.
Con esto se instala en el habla popular. Recwre, del
mismo modo, al reuso de arcaísmos("Habemos'),
(''Moridor"), que siguen prevaleciendo, como
herenciadel español mestizo, en el lenguajede los
ciudadanosoomunes.

Esto mismoseoooerv-aen laconslruCCión de vernos
que no sigue el impulso lineal correspondiente a
cada uno de ellos, sino que lo trunca, para otro
es¡u;:io,oomounguitarn:ocb:eooen1e,y losman:a
a partir de la lectura, no de la escritura. Con esto
vuelve ala respiracióncolecliva.
l.apoesíadeJuanGelmanooesumpoesíaagiooable.
No hay problema.No se trata deeso.

La invasión de Irak
y el Nuevo Orden
Internacional
Jae. .llllís
• Profesor Titular de Historia Moderna y Contemporánea en la Universidad Autónoma de Barcelona
• Maestro Normalista • Lic. en Teología • Lic. en Historia • Dr. en Antropología
• Iniciador del movimiento de Escuelas de Adultos y del Movimiento de Objeción de Conciencia.
• Fue director de la escuela de Formación de Profesorado de la UAB, actualmente Facultad de Ciencias de la Educación
• Ha escrito diferentes artículos y ensayos sobre inmigración, solidaridad internacional y movimientos sociales
• Sus dos últimos libros son: Porto Alegre, otro mundo es posible y La Batalla de Génova, en la Editorial el Viejo Topo

--PIRIYCIIII..,.
hsoacaboderegresardeBagdad. Conumextraña
eincompreo&amp;bleseMICión deciudad depaz. &amp;tan
en el ojo del huracán y lo saben y lo comentan. Ni
UD antiaéreo, ni amelralladoras, ni patrullas por la
calle. La ciudad más pacífica y menos vigilada
Sigue como si nada el bullicio en la calle Rashid,
los olores y colores, el aparentedesorden, losgritos
de la vidaque no entiendes más quepor los gestoo,
los altavoces de los rn.ioan1es llamandoa laoroción.
Saben que dentro de cuatro dias puede no quedar
piedra sobre piedra, pero siguen construyendo. El
nuevo Napoleón y sucorte y los "think tanks" o las
bolsas de intelectuales ycomités de expertos que
deciden sobre ta vida y la muerte han decidido
~hacemesessuaniquilación porque saben que
su vida, su energía, sus ganas de vivir, son un
peligro para la humanidad. Su sóla existencia
desarmada y pacífica es la más eficaz anna de
&lt;b1rucción masivaquepuedeamenazarundiaa los
planificadores de la muerte.
Visitamos laplanta eléctrica que suministra luz a
ca5i la mitad de la ciooad yque eo el 9I fuedffitruida
por los misiles en las primeras 24 horas del ataque,

es decir, el 16 de enero. VJSitamos la planta
depuradoradeaguaque fue tambiéndffitruidaeo las
primeras 24 horas. Irak era el ímco país del Oriente
Medio que tenia el J00 %de agua potable. Los
comitésdeexpenoodelamuertelmandetmninaoo
que el hecho que los hospitales tuvieran luz y la
poblacion agua eraUD peligropara la humanidad y
había que quitarlesamba5 ~ VJSituoo; al Rectoc
de la Universidad elegido democráticamente porel
claustro y dispuesto amorir. ''Somos llll país culto,
que inventó laescritura, el derecho,quede&amp;:ulma
Dios en el monoteísmo y no necesitamos ningún
cow-boy que nos digacómo letenemos quehacer''.
Visitamos al PatriarcacatólicodeBagdoo,aldirector
del hospital infantil, reducida su capacidad
¡rofesiooalporcairodelemlmgoasersimpletestigo
de la muerte. Visitamos a TarekAziz, viceprimer
ministro que acababa de Uegardela visitaal Papa...
Transmitíamos las imágenes vivas en nuestro
recueroode laim¡xxlentemmifesticiónde Ban:e1ooa
ynos sentíamos portadores de la solidaridad de los
millooesqueclanmooporlaJllZ Perotanto im&gt;tm;
comoellos sabíamos que casi seguro su muerteestá
decidida. Y si la ONU noobedoo;mejorhwnillarla
o, mejor todavía, disolverla. Y así se hace. El

multilateralismesunaoo;adel¡maclo.Unhnperio
es un Imperio!
Por desgracia la historia se repite. Porque esta
campaña lieoemuchoquevercon las Cruzadas de
hace mil años del mundocristiano contra el mundo
árabe. Los Comités de Expertos del Imperio, los
planificakx'esdelam11:rtedeloscbms,lospervem;
intéqretes del final de la himiatenían razón cuando
¡rofelizabanqueel sigloXXIseráel conflicto de las
civiliT.riooes. Sóloquemcxmeozaoo,~
porla voluntad decontrolarlos precios del petróleo
yel desmantelamiento de la OPEP.
LISIIIIIIB■lll

Miente Bush cuando dice que en lrak hay
po.gblesannasdedestrucción masiva. Sabeque
elúttirnolnformedelaCommóndeDesannede
la ONUafumaba que ni lashabía pon¡ueyasehabía
desarmado ni tenía Irakcapacidad ¡maproducirlas.
Tal Comisión, para mayor inri, estaba presidida
por Richard Butter, el australiano nombrado por
los mismosEEUU y acusado por Francia China y
Ru5iadeespionaje¡ma laCIA,yporerosedisolvió
la Comisión. El informe, además, es público,

00

...e
"'...

"'...C&gt;..
...

- - - - - - - - - ' "-

"-L....--- -- -Cultura

F.rpedties

�consultable por todo el mundo y traducido al
castellano desde la ONU. También miente Tony
Blair, que se vio obligado hacer el ridículo
presentando hace poco ante la Cámara de los
Comunes un infonne que no demostraba nada.
Mienten y, peor, sabenque mienten. A ~en la
zona también Pakistán y la India las tienen y
sobre todo Israel ymás lejos de laz.ooa, también
China y Corea del Norte las poseen. Pero la
diferenciaes clara: ono tienenpetróleo osonamigos
de losEEUU. ¿Quétiene Irak, que no tengan los
anteriores? ¿Qué tienen en comúnBush y Blair?
Semllameote,Iraktieoerociooalmldaslassegu¡xm
reservas mundiales de petróleo. YBush yToni
Blairtienen en común la voluntad de controlar el
petróleo.

....
....
-.....
....:¡

:.e:;

"

;::,
OC)

~

...

&lt;&gt;

"'..
"'
"'""
...

Oriente Medio tiene el 65 % de las reservas
mundialesdecrudo: el 26%ArabiaSaudí,el 10%
lrakyun 9 %Irán. Kuwait, el pequeño país-tapón
creado en 1961 por los ingleses para impedir la
salida natural de lrak al mar, tiene otro 9 %. El
resto, el 7%en Venezuela, otro 7% enÁfiica,un S
%enRusia. Irakespuesel segundopaís del mundo
enreseM&amp; Paralrake&amp;nesunainmamriqueza y
a la vista de los acontecimientos una inmensa

desgracia: codiciadohasta el infinito porel sistema
económico mundial Qas petroleras) y a su vez
castigado hasta el infinito porel sistema político y
militarmundial. Su vecino ArabiaSaudí es el que
tienelasreservasmás importantesdel mundo, pero
basidobaslaahoraunjuguetedelosFstadosUnidos
y su petróleo está en manos de las compañías
norteamericanas. ¿A cambio de qué?: de una
inmensa riqueza para la monarquía saudí y una
inmampobrezapara la población.

EEUU produce hoy aproximadamente el 8 %
mundial de petróleo. Significa sólo el 5% de la
poblaciónmundialperocoosumeel25%mundial
dela energía Necesitaimportar casi dos veces mas
deloqueJmloce. Ymnássusrest'IV'a5imeroisa&amp;
ParaEEUUes~blegar~elconlrol
tolalsolxelaproducción. Ingiatenatiene elpetróleo
delMardel Norte. Pero ambos tienen medios para
garantizarse el suministro para sí mismos: las
petroleras,quesonlasquerealmeotefijanelprecio
del crudo más que los propioo países productores.
Ya sea fruto de la manera como se llevó acabo la
descolonización o simplemente por larapiña o la
compra de los gobiernos de los países productores
(fundameotahneotemuodoárabey Américal.atina

septenlriooal)lamayor_partedelaspetrolerasestán
en manos deEEUU yGran Bretaña En Irak, por
ejemplo, antesdela oaciooalil.ación desu petróleo,
queelBaas llevó acabo en 1972, los propietarios
de los pows eran la RoyalDutch-She/1 (anglo/
holandesa), laBritish Peró/eum-A111Qco, y las
Exxon/Mobíl, Chevron-Texaco,Ha/iburlbn, etc.,
mayoritariamente norteamericanas. La guerra
aounciadapretendedevolveryaparasiempreasus
antiguos propietarios aquella inmensa riqueza
Recordemos además que la fortuna de los Bush
proviene delaspetroleras ydel petróleo deTexas y
que Dick Cheney, vicepresidente, es uno de los
propietarioo yfue directorde Haliburton. Laactual
administración de la Casa Blanca, en especial sus
más significados halcones, provienen del lobby de
las petro~yfabricación de amia&amp;
También mientenysaben que mienten Azoar y
Berlusconi Mienten y embarcan a la Unión
Europea no sólo a una gueoa no deseadapor sus
¡ubloosiooaruvergoom,ovasallajealos intereses
delfmperioyalapérdidadeentidadpolíticadeuna
F.urqlllquepudohabersidoalgo.EEUU lesestiran
porsiem¡xeagr.m:m¡.Des¡:AJésdeJrak,el Imperio
delpetróleoiraa porIrán, iocluído ya,apesardesu.5

esfuerzos de laici1ación ymodemi7.ación, entrelos
~del"eje del mal"(quién esestediosquepuede
decir"estos buenos" y"estosmalos"?). Yva ya a
por el petróleo de América Latina Allí Estados
Uoidoo.intentan crear,aielmarcodelALCAoArea
de Libre Comercio, un bloque petrolero anivel
cootioeotalimpulsandolafusión de los _pemíleos de
México, Brasil, Venezuela, Perú y Ecuador.
Evideotemeoteel conlrolloejercerla Washingtoo,en
esteamatravésdelBaocoMundial.Fsevidenteque
el verdadero objetivo del Plan Colombia, bajo la
core:turapublicitariade laluchacootraladroga, esla
orupación militarde la wna.
Este fue el motivo real de la guerrade Afganmán.
El 11 destpiemlxefueuninmem&gt;.allmperio
para incrementar, con la excusa del terrorismo, el
modelo belicistaen las relaciones internacionales.
Yel oúevo presidente de Afganistán, que desde
antes de los tahbaoes representaba ya los intereses
petroleros de EEUU en lazooa, yahaautorimlo la
comtrucción delosgamuctosqueatravesaránru
paísparalasalidadel gas del Ca&lt;;pio.Las siguientes
guerras ya anunciadas serán en Sudan yNigeria y
Mauritania, porque tienen la desgracia de tener
petróleo. Ydespués vendrán porEuropa.

Armas de destrucción masivay democratiz.acióo
interna son sólo cortinas de humo, las malas
justificacionespara venderantelaopinión pública
la pura ysimple invasión. Son tantas las pruebas
que contra las mentiras oficiales vinculan la
geoestrategiade la guenacoo el negocio del petróleo
yde las armasquesiporcooonlíaahoracallamos,si
Europa calla, con toda seguridad no será ésta la
últimaguerradeagresióo.

.......

lrak llegó ala independencia deInglaterra en
1931. Tteneuna independencia misomenostutelada
hasta 1968 en quesubealpoderel¡mido Baas, de
tinte socialista ypanarabista Apartirde 1972 con
el dinero del petróleo, llegó aalcanzar un nivel de
vidaenvidiableenrelación con los países árabes de
alrededor. Yello sin lugar a dudas a partir de un
régimen autoritario y represivo y con figura
emblemáticadeSaddainHtmein.H~combinó
transformación social yrepresión política hacia
dentrocoo unacienaamisloocmlaUniónSoviética,
la voluntad de la unidad del mundo árabe y el
recbaw a lapolítica pro-israelí occidentalhacia el
exterior. Se llevaron acabo ambiciosos planes de

industrializ.ación ylllla reforma agraria con la que
muchos campesinos accedieron ala propiedad. Se
hicieroncam¡llñasdesaludpúblicayalfabetizacióo.
Seeo:ooicannlaseofenoooades racilmenlecurables.
El aguapotablellegócasial 100%delapoblación,
lavacunación aun90%,la cobertura de la sanidad
pública ygratuita al 93 %. Sehabíanalcanzado las
2.800 calorías diarias porpersona sobre las 2500
~señaladas porlaOMS.PorelloIrakhabía
recibidoen 1988uo¡xemio intemaciooaldelaOMS.
Yen cuanto aalfubetización, en 1977 ésta llegaba
sólo a algo más del SO% de la población pero en
menos de20 años, en 1997, alcanz.aba ya el 95 %
con la enseñanz.a obligatoria ygratuita. También
porello lrakrecibió llll premio internacional de la
UNESCO.En 1990elPIBporpersonaalcaozaba
los 3. l 00 dólares y la distancia entre el 20 %más
rico yel 20 %más pobreeramucho más corta que
en el resto de lospaíses limítrofes.

.,.,.

"'
-.....
....:¡

:.e:;

En 1980Iraq inició una lamentable guerra con
elIrán deJomeini, alimentadaen¡mteporFstados
Unidos que proporcionó a Saddam Hussein
abundante armamento. La guerra se saldó con un
millón de muertos entre ambos lados. Terminada
en 1988por agotamientode ambosladosIraqpidió

"

;::,
OC)

"',._
&lt;&gt;

..

"'

"

"'""
...

c..

c..

Fspecides

Esprides

�compemacionesalacomunidadintemaciooalFntre

'O

"'
----

,._
e

"'e...

o...

ella'ilarevisióndeJasfionterascooKuwaitAntela
negativa de occidente, en agosto de 1990 Irak
invadió Kuwait. Fue un hecho condenable, en
cuyasremorascausasnonostocaaquíentrar,yque
violabacualquier nonnadederecho internacional.
Aunque tan condenable como otras invasiones: la
delootenit.orioo palestinosporlsrael reiteradamente
condenada por Naciones Unidas i reiteradamente
desoída porIsrae~ ladelTíbet porpartede Chinao
la deGrenadaporparte de los Estados Unidos, etc.
CoolainvmdeKnwait,sinemoorgo,lareacción
de Occidentey defutados Unidos fue diferente de
~ otras. POOllJe pira elpoderdel mundo hay una
doble varade medir según quien seaquecometael
delito osegún los intereses que pueda tener en el
resultado del delito. Yen este caro estaba en juego
el dominio sobre las segundas reservas mundiales
de petróleo y la hegemonía política, militar y
comen:ialdelsraelen OrienteMedio. Sefonnóuna
coalición de32 paísesalmandodelPentágonoyel
17 deenerode 1991 comeoz.ó la llamadaGuen:adel
Golfooataquemilitarcontralrak, queseprolongó
durante47 días.

El ataque fue diseñado¡ma hundir latotalidaddela

"'... .___ _ _ _ __
o...
&amp;peciaks

estructuracivil ymilitar delrak. futadosUnidosse
esfui:zóporcumplir laameoazadeJamesBak:er, a la

sazónSecretariodeDefeMidelosEEUU,quelrak
volvería ala edad de piedra, con una destrucción a
todas luces innecesaria desde el punto de vista
militar. Entotal se realiz.aron 1o&lt;J.876 misiones de
bombardeo: una cada34segundos, 24horas aldía,
durante siete días ala semana. En~ últimos diez
días, del 18 al 28 de febrero, se bombardeó con
uranio. El uranio reducido de los residuos de las
plantas nucleares. Se dejaron 300 toneladas de
uranio, por millones de años, de radioactividad en
el suelo yflotando en la atmósfera
Terminadalaguerracomeowelembargo,elmás
durodetixhlahi&lt;.tooa.lli2añoo~la~
esti exhausta.Notiene medios¡marebarerseporel
embargo. Ataquemilitaryembargosoola cara y la
cruzdelamismamoneda: la voluntad dematartodo
gennendevi&lt;hen Irakha.5tactXRgWrelcbniniodel
petroleo. Hoy Irakesuno de los paísesmás pobres
del mundo, una rentade 750 dólares y altas tasas de
analfabetismo. El 70 %de la población vive por
debajo de los límites de pobreza y4'5millones en
extrema pobreza. En 1989 la mortandad infimtilde
menores de 5años era del 86 por mil. Ahora seha

multipliarl&gt;por~HannmtoC0010coomrncia
del embargo aproximadamente un millón
cuatrocientosmilniñosdemenosde5años(entre
5.(XX)y600l almes) yotroo200.(XX)menores de 14
años. Y, sobre todo, los cánceres infantiles
(malfoonacionescoo~ leucemiasinfimtilesy
ooo;aím-es)Jmamollm~lmm:iecmx&gt;
efecto del uranio empobrecido. Tras laGuen:adel
Golfo, investigaciones epidemiológicas iraquíes e

intemrioollesmoJX211lÍIÍOOa&lt;roal'lacootu:nnmoo
ambien1aldebidaaestetipodeammcoo.laapmción
denuevasenfemxrlldesdemuydificildiagnooicoy
alaumento~deabortos,malfonnaciones
~ ycáncer. Nojustificamosni lainY&lt;IOOlde
Kuwaitniningímrégimenautorilario.Peroel caoode
Irakes ¡w.¡digmadeinfinitacrueldad a laquepuede
llegarelserhumano.
Para las petroleras el negocio fue redondo: el
petníleoqueantesexportaooiraqydelqueellasno
obteníanningúnbeneficio,ahoraseexportadesde
K.uwaity Arabia Saudípor sm propias compañías,
las cuales, obviamente, seguirán exigiendo la
prórroga del bloqueo. También los.fabricantes de
armas de Estados Unidos están satisfechos: la
postblecrisis que se les avecinabapor el final de la

guenafi:íasehasuperadocoo creces.ArabiaSaudíy
sus vecinos del golfo compran el 40 %de las

expot1acionesamericmmdeannamento.
La situación es tan sangrante y cruel que hasta los
mismo delegados de la ONU, Denis Halliday y
Hans von Sponeck, encargados de velar por el
cumplimiento de las sanciones, no han dudado en
calioomadegenocidio.Hallidayafinna: "ElaJr&amp;efo
de Seguridad ha violado en Iraq la legalidad
internacional dos veces. Primero, al atacar a
hombres, mzgeresy niíios, nocombatientRsy civiles,
(X)nsus bo~ymisiles sobre la infraestructura
civil en 1991 y después. Segundo, de unaforma
más continuaday mortifera que(X)n la guerra, al
mataracientos demilesdeniíiosyadullos irap,áes,
mediante el régimen de bloqueo y sanciones

económicas actuales (..) El impacto de estas
sanciones económicaf(X)nstituye wigenocidio. "

_ _,11. . . . . .
•SEl-111111
Dramapalestino,Afg.mNan e Iraq no son tres
~ Son tres frentes dela lilfflJl3 guerra. Se
trataoo larecomposicónenteradel mapadeOriente

Medio que dejaron ingleses y franceses en la
descolonización. Es un problema pues de
gooeslralegiaenel pelróleoylasupremicíadelmiel
en la z.ona son los puntos básicos aconseguir. Para
ello le resulta necesario la presenciay la seguridad
de Israel y la inserción deIsraelen loo mercados de
lazona Ladefinitiva humillación del mundoárabe
y por lo tanto el genocidio palestino son la otra y
repugnante cara del genocidio iraquí. Acusados
ambos de terrorismo, son hoy ambos, el pueblo
palestino y el pueblo iraquí, las víctimas
¡xupic~deestemodelodecrecimientoinjusto
y que necesitamatarpara sobrevivir.En el Nuevo
Orden Mundialsólounotienederechoadetemúnar
quién 1ienederechoa vivir yquién no.
Esteesel rerumendelaNuevaDcx:lrinadeSeguridoo
NacionalqueBushpresentóen~afinalesde
sepiembreyseejecutademaneraimplacable: sera
tenido porterroristaporparte de EEUUtodo aquél
queatmtecootralosiotere&amp;'.s ooFEUUencualquier
parte del mundo, pretenda sermilitarmente más
podem;oque los¡xupiosEEUUoporigaenpeligro
los recursos de petróleo, gas ouranio; yEEUU se
alribuye el derecho de actuar unilateralmente al
margende~~mu1tilalfJlllesdedecml.

Se trata de la flagrante anulación del Derecho
Intemrimil.
En nombre del progreso, de la paz y contra el
llmrim&gt;searnmaalahumanidadhrialaoodme,
lacallNrorematerial yla&lt;rsintegración moral. A la
agnsóncootraunapoblación indefensase lapuede
llamar ya "guerra preventiva", a la muerte de
inocentes se lallamará "efectoscolaterales", a los
genocidiosyaoose les llamará"genocidios"si han
sido llevadooacabo en nombre de ladefensade los
intereses de Occidente, de su mercado y de su
democraciahberal. Sóloesruesliónde racionalidad
ecooómicaen reneficio~.

•

�La justicia social.
lPedagogía social o pedagogía política?

.......

•Profesor de Educación Primaria, Escuela Normal ~Miguel F. Martínez•
•licenciado en Pedagogía, UANL
•Maestría en Formación y Capacitación de Recursos Humanos, UANL
•Candidato al Doctorado en la Universidad Autónoma de Barcelona, España

F.n este escrito doya conocer una autopercepción
ioteledwldemi~enelümtjolndígem
Popular de Oaxaca. Ricardo Flores Magón
(CIPORFM).
Unadela&lt;; leccionesmásiullX)dantesquecimlraroo

la"canodidad"demisoccionesydemisdrousoo,
fue lade&lt;mtraslarmisar:gumentos-legitimaciones
y justificaciones de mi pensar y accionar- con
compllriotmindígena.\ ooalade vivir la¡rueoode
pooeren ladmarealidad lac; ~" ~ ,
y otra más la de sentir la interpelación desde la
experienciahistórica yel saber comim de quienes
viven en sus propias carnes la exclusión y
muginaciónsocíalen nuestro~

"&lt;&gt;
&lt;:s

...

Atuavivolamocootrooiccioo,Jxrlaexpe:rieroa
vivida, decomlruirpedagogíasocial o pedagogía
política.¿~ fin osentido tiene laedacacioodesde
larealidadquematadehambrey de enfermedades
curables,alosbeonanooiodígam; queles obligaa
emigrar, a "malbaratar" su arte, a trastocar sus
costumbres y tradiciones?¿Qué sentido tienen
modelos pedagógioos integradores yammiladores
que en los hechos potencian la exclusión y la
polarizaciélt social?

~

&lt;:s

...
&lt;:s

.,...

Sirweseinfoom'aulqmqx:ién¡maamrel&lt;r.llúe

que nos pennitasaberaquién sirve yhaservido la
oooorioonaciooal.

comunidades.

El CIPORFM es unaorgani2Jlción independiente
de partidos políticos, de gobiernos, y de cualquier
otra organiz.ación oficial, no recibe ninguna
financiación gubemamental, no tienefines delucro
como organización ni a nivel de sus miembros o
comunidades iodígena&lt;;quelafonnan.

Reivindicanelpensamientoy olxadeRicardo Hoces
Magón, siguen también m ~ d e Praxedis
G. Guerrero, Librado Rivera y Otilio Montaño;
desdeesta herencia y recuperación, repiensan sus
forma.5 deorganización, de lucha, deconcienciación
yde hberacióndesus pueblos. Expresan sus ideales
en una frase quedacuentadelsentidode susituación
ycircuimncm: "aquíestamos,&amp;J100SlosenemigC6
t.enacesdelainjusticia".

El CIPORFM esuna organiz.ación asamblearia
foonada¡xx-hooilxesymajeresde 17 comunidades
indígenas y de distintas e1nias (Chatina, Triqui,
Cbinanteca, Maz.ateca, Mixe, Mixteca, Tacuate,
l.aporeca5,Negra,Melti7.a)queban decidido, COOlO
movimiento ciudadano y civil, organizarse
voluntariamente ycomtituúsecomo CIPORFM,
oonelprqiósitode~lasf~depeneuación
y deslrucción de sus culturas, de sus costumbre.5 y
sobre todo a nuevos expolios derivados de los
cambios ala&lt;; políticas de propiedad dela tierra, de
comercio, laborales y a las relacionadascon la&lt;; de
bienestarsocial; los percibí como un sindicato de
comunidades~queseocganmm,defienden
y¡xx-mediodesu&lt;XgaDizaión lucbanporpreservar
susderechoohumanos,susculturascomunales, sus
lenguas; y sobre todo se apoyan para seguir
produciendo y reproduciendo vida digna en sus

Desde su herencia histórica indígena y desde su
pen.wniento yobra, estos mexicanos, presentan a
lacomunidad Odxaqueñaein1emacional, COOJOSUS
principios deorganización y lucha:
Sersolidariosconcualquierorganizaciónsocial
y civil que luche contra las injusticias e
impunidades que causan lavidaindigna de la&lt;;
personas y¡micularrnentede los indígenas.
SeruncolectivodecomunidadesquejX3dican la
autogestión yel apoyo mutuo.
LocJ:m¡xl'lromalidooel]Xl1S3lilientolfufario
yla solidaridad internacional.
Aplicar ensus formas degestión yorganización
los¡xincipiosyacciones~de lademocracia
direcla-horiz.otal, además de sus mecanismosy
estructurasdeorganiz,acióncomunalquecomo
indígenas han hererladoypeneccionado.
Seguir el pensamiento y el ideario magonista,

tomardecisiones parael biencomúnde latotalidad

de sus miembroo, y llevaralos hechosproyectos
productivos alternativos de autogestión, para
asegurar su subsistencia como comunidades y
organiz,ación ciudadana ycivil.
Dentro de las principales luchas queactualmente
llevan a cabo, están:
El respeto de sus culturas y derechos indígenas.
Las tres señales exigidas por el EZLN para
reanudareldiálogo.
Apoyos al campo yla solución de los contlictos
agrarioo.
El respetoalosderechoshumanosdemmttjeres,
migrantes, etc.
La solución a las necesidades y reclamos de las
comunidal:b.
Justicia, salud, comida, escuelas, vivienda,
caminos, luz eléctrica, agua potable,
participaciones municipales, reconocimiento
COOlOCOOlllllerol,¡Jl))fflOO¡B3mujeres,jóvenes

ancianas, etc.
Merlioodecomunicaciónen rnaoo;de los¡xieblos

ipdígena&lt;;.
Autonomía, autogestión, autodetenninación,
auolsuficiencia alimentaria yapoyo mu1uo entre
la&lt;; personas y los pueblos.
Entre sus principales esfuerzos se encuentran los
que van encaminados alucharen con1rade:

Lagw:raqirUSAaplicaalospoebloorelmunoo.
Loomega¡xoyaioo,tramgéniro¡ylabiq&gt;irateria.
La ley indígenadelPRly PAN.
La ley federal de Radio yTY.
Las privatizaciones de las tierras comunales, la
energía eléctricay el peuóleo.
La represión municipal, estatal yfederal
Las masacres, detenciones, desapariciones y
torturas a los indígenas y acualquier activista

social
LaOOllUpCión, elinfluyentismo, los¡mamilitam¡,
los caciques y latifundistas y sus protectores
guocmamentales.
La represión y los paramilitares de Huatulco,
Taneti.e y SanMiguel Aloapam.

S8BIEBIClll'l.illlBJ8CIIIIIT. .
El CIPORFM lleva a cabo una serie de proyectos
que pennitensa.tenernivelesde infonnacióny de
organización como Consejo y comocomunidades
indígena&lt;; autónoma5 pararesolversusnecesidades
de sobrevivencia, bajo estrategias de autogestión y
apoyo mutuo, uno de éstos proyectos es de
"Acompañamiento comunitario".
Actualmente hay trescooperantes internacionales:
miaalemana,unaatNiiacayunesµúíolquerealizm
acompañamiento internacionalaesta organización
y que apoyan en la&lt;; actividades productivas y de

alfabetización que se realizan en las distintas
comunidadesdel CIPORFM.
Los recwsos tanto humanos, COOJOen especie que
se gestionanparaesteproyectoOOl'I &lt;blinadospara
el despla7.amientoalas comunidadesindígenasque
forma parte del CIPORFM, Oaxaca tiene más de
500 municipios y para llegar a las comunidades
más lejanas de la capital se requieren más de 500
pesos, (50 euros aproximadamente) y recorrer
distancias en una duración de 8a·I Ohoras.

Así mismo, el proyecto de apoyo comunitario ha
creado la:figmadel témicocomunitario,oeduradoc
social, qir seencargadevwtarvaciascomunidades,
dereunirsecon losoonitésdelm;ayudaraelaoorar
los escritos necesarios para las gestiones en el
municipio o en el Gobierno del Estado; además
para dinamimy fucilitar laOlgllDÍZación, lalucl:lay
ladefemadelosderechoshwnanoseiodígena&lt;;.A
lafecha cuentancon seis técnicoscomunitariosque
sedespla'lanfrtxmi1emenlede laciudaddeOaxaca
alas comunidades.

&amp;tostécnicoscomunitariossirvendeenlaceentre
las distintas comunidades del CIPORFM, las
mantienen inf~delosaruenloo ydecisiooes,
captan susnecesidades y ~ las asesorany
apoyan en su cumplimiento y solución de los
mismos.

&lt;&gt;.

"'---------/1,spEtitk

""
&lt;:s

"-

"'&lt;:s
,._
&lt;:s

...,

&lt;&gt;.

_ _ _ _ _ _ _....., C&gt;,

/1,spEtitk

�l.o;rerum;(U)la;&lt;pieCUflllan~dinamrz:vms

coonmitaoo;sooe;ca&lt;;OS, coo el apoyo también de
lascomwñdades sufiaganlos ga&amp;OSdetramporte,
alimentos yestancia en las comunidades por los
días que se requieran o duren las actividades de
axmpñenientor.omooilario.

Lo;miíro;oormrri1arir6,m~jóvenes
queban logrado mayordominio del español, que
bfJmtm}«gr;d&gt;deesrolaridoo(enJllldn¡caoo¡
apenassecundaria terminada y en otrosprimaria
concluida,) participan aquí algunos profesores
iodígae&lt;pievivenenlasCOOD.BñdadesyporC3IgO
comunal se dedican también a labores de
~romumlario, viven enalgunade
lasammidadesqueporregiónlestocaapoyar; las
comunidades que a cada técnico comunitario se
asignan como respotmbledel acompañamiento,
varían conforme a las distancias entre ellas, la
extensión 1mitorialy laregión enla que vivan.
El CIPORFM tiene~ proyectos que necesitan
apoyoysolmidad¡macoostitunseenaltemativa..
~ d e vida comunitaria,~ los de
pmb:ía,lotali2a!,cooin:iéndelqllyat1esanm
diversas, estufas ecológicas, cría de sementales,
banoodegraoosysemillas~(para~la
invmide~), unaes:uelaprepuatoria
pqlllar,enlreolros.

. .llllllll■MIIIZICIIIECIOIRI

S8BIEII PABTICIPICION

Ca:laU11adelas~~queµntici¡)l
en el CIPORFM envía a la ciudad de Oaxaca una
grupodecincoasiete~porsiete~ se
vantumaooocadasemanadecadames,¡maatender
todaslas actividades quesupone dirigir, coordinar
y echar a andar estas formas de trabajo y de
organización del Consejo, además de atender las
comunicaciones locales, nacionales e
internacionales, explicar los proyectos a los
cooperantes internacionales, llevar a cabo las
gestiones que se requieren o que se programan,
apoyaren las laboresdelimpieza, dealimentosyse
encargan de ira las comisionesque el CIPORFM
haya acordado o las que urgentemente la Junta
Coordinadoradel CIPORFM deteoninen.

Llegué el domingo 8de diciembre, al medio día
Fn el local del CIPORFMestaban las personas que
en esta semana lestocó hacerla guardia yalgunos
miembros de la JuntaCoordinadora; una comisión
de mujeres indígenas había sido invitada al D. F. a
brindar información sobre lo ocurrido en la Cmnbre
de Mujeres Indígenas que en días anteriores tuvo
sus sesiones en Oaxaca, presidida por la premio
novelde lapaz. RigobertaMenchú,

El CIPORFM esta organiz.ado por una Junta
Cooolinadora,delaquefoonanpu:te1qnaotantes
de las comunidades indí~su máximo órgano
de gobierno es la Junta de los Consejos; también
lieJmUlla~demtjeresyooadejóveoes,
así como otra de comunicación, geoeralmente las
decisiones son tomadas después de mantener
infoo:nados a todos los miembros del consejo, en
forma colegiada y consensadas. Se practica un
ejm:iciode democraciadireda y.borizootal.

Lo; dela guardiadeesasemana, losmiembros de la
junta coordinadora ylacomisión de mujeres, que
regresó ese día (8 diciembre) por la noche,
pernoctamos en la casadelCIPORFM, ahí estaban
además de estas personas los cooperant~
internacionalesde BerlínydeMadrid, (la chica de
Viena no la conocL por estar colaborando en un
proyecto productivo-alternativo, en una de las
comunidades)doonimosenpetates, al suelo, cada
cual trae sus cobijas, amí meprestaron un petatey
un par de cobijas.
ParalaCOOlidaylacmanos~piraak¡uirir
las tortillas yalgunos alimentos, que en este caso
no se tenían en existencia, entre los alimentos de
almuerzo,comida yceoa,predominan los frijoles,
loshuevos, laspapas yabundante chile ytortillas,

ademásdecarehervido. C-omisionesseencargan de
preparar los alimentos, otra de ir a comprarlos y
cada quien lavasus cubiertos.
Los miembros del CIPORFM presionanparaque
los extranjeros les hagan comidas de suspaíses de
origm.. himl¡mticulareslm:nasconelcompiñero
de&amp;paña... hay discreta pero tenazmente la crítica
y el recuerdo al trauma que nos implantaron los

españolesporsusafanesdeexpolioeimperialismo.
Los indígenas no olvidan y son conscientes de
nuevos amos y tiranos. El cooperante español, un
excelentee infoimado militante de la cooperación
internacional,vivesu terceraexperienciaenMéxico
y primera ve-zen Odxaca; soportaheroicamente las
críticas que le hacen los "compas" a su memoria
histórica Lachicaalemana, muyjoven, apenas 19
años, con un español bastante fluido convive muy
bienconloscompañerosdelCIPORFM,colabora
en lasactividades que se organizan y ~adelante
setrasladaráaunacomunidad¡mallevaracaboun
p:oyedode~delatradicmOOII indígena.
Sorprende ver como las bromas, las indirectas, el
doble sentido, la critica velada surte sus efectos de
concienciación hacia los extraños ... Me quede
gralanme~,advernrquemrstrolenguaje
mexicaoosebacaig¡idode interpelaciooesh&amp;óricas.
Los testimonios de las injusticias tienen múltiples

formas de mostrarse. &amp;tamos aquí en una doble
posibilidad: hacer pedagogíapolítica, hacimdolo
que serequiera ¡mabaceraudtbles los testimonios,
en este caso de los indígenas; y hacer pedagogía
social,esdecirinvolucránckreen mlochasmies
¡mpualm:rrealesyefediva;b&lt;bedn;llmm;
eindígenas.
Por la noche deldomingo cantamos canciones
mexicanas y por supuesto fui informado de la
organi7.ación del CIPORFM, de sus proyectos
productivos comunitarios, además conocí a los
compañerosqueen estaOOtiiónhacíanguardiaya
los representantes de losjóvenes yde las mujeres.
Elanálisisdelasituacióneducativa,política,social,
cultural, política yeconómicadelos indígenasyen
general deOaxaca, ocupó casi toda la tardey ~
delanochedel~ 8deDiciembre... realmente
se vive y se disftuta un ambiente de hospitalidad,
camaraderiaycoroialidad.

Pudedoonirmasomenosbien.Dándomevuldasy
vueltasen el petate... mi vida acomodada mecobra
la factura en los "cuadriles", aunque la verdad...
pareceque se me enderezaronalgunas costillas...;
yoesperoquesemeendereremá&lt;; lacoocienciaye!
compromiso social, espero rectificar oratificar el
sentido y fines de una pedagogía social

COlllJXOIIldidaeimplicadaen'porlajusticiasooal:
pedagogíapolítica.
Lacomiday lacenafueron unas grandes(el doble,
endiámdro,delasquesecooocenenMootmey)y
excelentes tortillas de maíz puro, chilejalapeño
(por~nunca:fulta)füjolesneg¡ooalxnlmm;
ytodo bajo regimen de hbrebufete.
Por!anoche, ~ yhuevos revueltos coo tomate
y cebolla, con el caldo de los frijoles negros que
quedaron del medio día, sin faltar el chile... estaes
la dieta de la mayoría de los mexicanos, los del
CIPOEFM, como buenosmagonistas, luchanpor
que esto cambie, tienen, se les ve y se les siente,
~.deque¡nnto llegará-hdiao¡malograr
construir- un mundo distinto, como dicen ellos:
"por un mundo dondeestén ellos también."
Desde el lunes hasta eljueves dormimos en una
casa comunal deEII.A un poblado queestaen las
afuerasdeOaxaca, allíse llevóacaboel cmoo taller
al que fui invitado. La casa comunal la usan los
indígenas para reunirse y tratar sus asuntos, allí
solo hay bancasdetroooo;demaderaycadaquien
trajo sus petates y sus cobijas para dormir en el
suelo, ahí dormimos miembros de la junta
coootirmJa,lresrq:tt&amp;illaulesdeadtwnnnidoo
indígenade lasque foonan partedel CIPORFM y

'-'I

:e,;
'&gt;:

:::,

....

&lt;&gt;

&lt;&gt;
....

&lt;&gt;
.,...
....

_ _ _ _ _ ____JR.,

�miembros del consejo de base, y algunos de los
"profesores'' invitadoo.
Los traoojos delcwso-taller empe'lllban a las ocho
de la mañana, entre nueve y diez se servía el

desayuno, a las dos de la tarde la comida y a las
nueve de la noche la cena, cada quien comíadonde
podía o como podía, en el suelo, parados, usando
Iasooncac¡demesa, ocupmdo lostroocosdemadera
como mesa o asiento.
AIas ocho iniciaban la clase dos profesores,llllO de
elloo,exdiredordelanonmldeüaxoca,ysuesposa;
ellos enseñaban acomprender los textos-oficios,
actas, comunicados del gobierno-, yenseñaban a
redaciar, contestar yescribir las respuestas aestos
comunicados del gobierno.
A launa de la tarde era mi tumo,mi tema lo dividí

encuatroru!mms,¡matrall!jarloencuatrosesiooes,

de los textos guíaen mi intervención.
Uno de los coordinadores del CIPORFM y
exclirigentede la sección22 delSNTEdeOaxaca,
tooo el temade SIB luchas,objetivos yfines,~
del análisis de los proyectos de las diferentes
organizaciones socialesy políticas del :&amp;tado de
Oaxaca; delimitó los puntos encomím ycontrarios
a los que defienden y por los que luchan las
comunidades del CIPORFM. Para mí fue muy
revelador participar en este análisis, pues me
permitió conocer las fonnas de organización yde
lucha de diferentes organizaciones políticas,
indígeoa.5y¡mamilitares,proypiragubemamentales
yde iglesias protestantes de Oaxaca. Aquí en este
espacio se infonnó de las actividades pasadas,
presentes yfutmas del CIPORFM, sus miembros
de comisiones dieron a conocer los resultados de
sus gestiones y llegaron aacuerdos sobre nuevas
acciones,porratificaciónorectificación.

una cada día ha&amp;a eljueves: a) F.ducaciónpopulary

-"'

el im¡n::todelami.mlenla.5foonasdevidacooumal
eindígeoa(tratédecontrastarlaobradePauloFreiie
y el tipo de educación para la unidad eintegración
nacional ''recetada"a los indígenas ysu impacto en
sus formas de vida yde comportamiento). b) La
globalización y su impacto en las comunidades
indígenas. c) Los efectos económicosy sociales,
culturales, políticos, y pedagógicos en las
comunidades indígenas, (analiz.amos ejemplos
c.ooeretoodesu realidad ladestrucción del comercio
deSIBartesanías,lainvasióndeias~religiosas,
lamigr.rioodemltjeresy homlxesjóvenesyooultos
a la ciudad y a USA, el daño a las tierras de las
~IIllrngéni~Iasformasdedeslrucción del
Tequio,la mayordomía, la guwa,) d) porúltimo,
analizamos en forma dialógica los mecanismos
pedagógicos uti1izadoo ¡ma influiren lasformas de
pensar ydecomportan;ede las personas queviven
en la.5CXXlllIDmles~ yque lirvcram foonas
de expolio, opresión, explotación, pobreza,
exclusión ymarginación social. El libro de ''Los
dueñosdelmundo ylosaiarentaladrones'', fue uno

&lt;&gt;
&gt;..

"'

_______

""'
,._
"'
...,.__

Fs¡mdes

Por lanoche, un profesorinvestigador en la vida y
obra de RicardoFloresMagón, brindaba smanálisis
y organizaba la discusión de las ídeas de éste
precursor de la Revolución Mexicana, en tomo la
vigencia yactualidad de las mismas.
Porúltimo, se pasaba, cada día, una película sobre
temas sociales que proyectaba formas de lucha y
organización de los pueblos.
Al mismotiempo, fui invitadoajX!r1ici¡mencharla&lt;;
con otros miembros del CIPORFM, profesores y
alumnos de la escuela normal de Oaxaca y de la
sección 22 del SNTE, sobre los temas de escuela
pública, globalización, pobreza, educación y
exclusión.

Convivir cuatro días con los miembros de los
(m;ejosdeBase,reµtsmtmtes~mnunida,;ks
indígenas, me permitió conocer y sentir sus
testimonioo, conocersusproblemasy sufrimientos,
saberde ¡mamilitares,"coyotes'' yrevendedores de

SIBproductos, del im¡mode la inmigración en SIB
comunidades,deloseft:ctoodelPlanPueblaPanamá,
desusasesinados, deSIBdesparecidos, torturados y
encan:elados, deSIB formas de lucha yresistencia
La exclusión yel dolor reclaman una educación
social comprometidaeimplicada en la solución de
los problemas que afectan la vida de millones de
com¡:etri~que STh1emáticamenteson condenados
a la pobrezayla exclusión,

El Espejismo Cubano
Segunda de dos partes.
,

.......

• Lic. en Sociología, U.A.N.L.
• Maestro y Doctor en Ciencias Políticas por la U.N.A.M.
• Maestro de la U.P.N., U.A.M.
• Miembro del Sistema Nacional de Investigadores

Me regalaron cuatro leyendas mixtecas, la de "El
origen de la liebre", la de''La mujerembarazada",
la de ''Elcoyote", ylade"El burro y el marrano",
que pedí que las escnbieran,para no dejarlas sólo a
la tradición oral.
En mis circumlancias se instala queladura realidad

La situación cubana ha llegado aun punto límite.

esdesoladoraconfusiónde~romínticasy~
acciones... en la que nos encontramos "compas"
llenos de esperanza. Perono niego quesu esfue1ZO,
sus resistencias y sus luchas me (nos) ayudan a
so¡xirtarim¡Jevistooyrelatividades.Mirempernonal
es lograrque la pedagogía social pueda librrusede
cadenas-principalmente las burocráticasy lasde la
comodoneó&amp;-queimpidenoírel gritode~ víctimas
de modelos pedagógicos -unífonnizadoresimi1adores, asimiladorese integradores, lxulalmeote
aplicados.

Flcampodemaniobradelregimenseva~
yel tiempoestátenninandoconelliderazgo antiguo
ehistórico del pús. Fl oolanceylos ajustesdecisivos
delarevolucióncubanaseacerom~ymá&amp; 03slr"o
hatratadoderecuperarun papel protagónicoen la
política latinoamericanapor lo menos, pero ya no
tiene la credibilidad deotro momento. La genteha
perdioola ingenuidady muchosmiran laexperiencia
cubanacon admiraciónen loquehayaqueadmirar,
pero se critica y se cuestiona todo lo que tiene de
malo y negativo. Cuba no es un modelo aseguir
piraI.atinoomérica.Sedebedea¡mxb-desupolílica
~ ydeCOOlO lograroogeslarymantener
unsistemanacional deeducaciónysegwidadsocial
ypunto. Restablecieron la voluntad histórica enel
subcontinente, aunque ese voluntarismo y sus
resultados dejen mucho que desear1 . Aún así,
conviene preguntarse si un parde logros sociales
pueden pagar la libertad deunanación. Enmateria
deooberanía,Curapuedevaoagloriarsedequelogra
autodeterminarspolíticamente, pero el precio de
padecer una dictadmaes muy alto. Estaren guerra
permanente con la potencia más importante del
mundo, obliga a estar en alerta y movilización
&lt;Xl!Nalltes. No puedehabermaticesytodose mide
porun escenario de guerra con el enemigo. Eso

permiteque exista la dictadura yelpoder absoluto.
Lapolí1icasecoovierteen laproloogación delestado
de guerrapor olrOS medios.
Todo intento del castrismo por acomodarse en los
movimientos antiglobaliiadores genera resistencia
de algunos núcleos de la nueva izquierda y del
comunitarismo actuales. El castrismo es una
ideologíadel poder yhaconstituido una dictadura
que pone en entredicho muchos valores de los
movimientosdei:nocr.ífiro&lt;actualesdelmundo.Fn
matmadedemxra;ia,cbafu;humaoo;,tolernocia,
respeto al individuo ya los derechos individuales,
en pluralismo, en transparencia, en rendición de
cuentas, en muchos tópicos quemarcan lavida de
Iassociedadesdemocraticas, simpleyllanamenteel
castrismo no tiene mucho o nada que aportar. La
izquienlaesláqueriendorecon.5truirseen toolo alos
movimientosglooolifobicoo. &amp;tmm0vimimtomuy
heterogéneo, difuso y sobre todo defensivo. Lo
mismo abarcaagrupos deecologistas ydeft:osores
dedereclioshmmnos, queav&lt;Sigiosdel stalinismo
y del anarquismo. Los movimientos
antiglobalizadores tienen signos nuevos, aunque
también portan muchos de los atavismos de la
izquienlaresidual yrettógrada2 . Son sin embargo,
movimientosquesehanformado luego de lacaída
del MurodeBerlíny deladesaparición dela Unión
Soviética. No puedeneludir el temadel demunbe

del socialismo. La élitecubana puede hacer tabla
rasade lahistoria diciendo que el mundo enterose
ha equivocado al abandonar el camino del
mtli.m&gt;.Laizquienlade lagloooli2acioono¡mle
hacer eso. Los viejos regímenes socialistas se
derrumbaron por ineficientes, represivos y
~ . Cualquierro;a quesequierahacertiene
que reconocer ese hecho histórico indudable.No
puede manlenelSelamitificación de los cincuenta,
los sesentaylos setenta,dejando de considerar las
úitima&lt;;dosdécadasdelSigloXX.Loomovimientoo
globalifóbicos han cuestionado loscimientos dela
globali7.ación capitalista, pero muy pocos de ellos
se han atrevido a iren con1rade lademocraciay de
Iosderechoshumanos. Muchosdeellosaludena
estostemas para presentar las inconsistencias del
actualprorec;oglooolizador.
Fl régimen cuhmocom¡mtelas~al modelo
globalizadorvigente aún, pero está muy lejos de
servir de modelo alternativo. &amp; un flaco fuvorel
que se le haría a lareconstrucciónde la izquierda,
teniendo aun dictador yaunadictaduradenmde
40 años encabezando las protestas de las nuevas
izquierdas.Un hecho trágico hadefinido el destino
de la izquierda en los inicios del Siglo XXI. En
Cuba existe la última dictadura de Occidente. &amp;
lamentable ver la ceguera de la vieja izquierda
defendiendo IIll régimen nm ligado conelpasado

oO

"'...
&lt;&gt;

_______

"',._

..."'
_.."'.... ,

�q¡x:cooelfuluro.DurantedoolcmJadmrliaimµro
y defendió a regímenes dictatoriales en el
subcontinmte.Nuestras dictaduras pueden seruna
mierda, pero son "nuestras"dictaduras, pregonaba
el militarismo sudamericano. Ahoraes la izquierda
quien hacecaso omiso de la naturaleza del poder
cubano y al no deslindarse de dicho régimen
despiefla~ysuspicacmsobresuverdadera
naturaleza. Después de la caída del socialismo,
¡mecíaquelaizquierdaregional tomaáael camino
dela democraciay lamodemidad.Lula yCárdena.5
fueron durante un tiempo los líderes de esaizquierda
dernocr.íticapos1ble. Loomures del amleoismoen
el2000y que se mantienen hastala fecha influyen
parala&lt;mS deidentidadseciaquevive laiz.quierda
nacional mexicana. El PT del Brasil y otros
movimientos de la iz.quienJa latinoamericanatratan
de mimetiwse con el hberalismo y con el status
qooJlll3oohevivir.La~cbncx:r.mcaregiooal
se desdibuja. La socialdemocracia en tanto, ha
mostrado sus limitaciones en elárea y no cumple
todas las expectativas sobre los cambios que se
requieren EnAmérical.atinaesOmodesdela~
y(mye-¿desde~quieoesquiereotomarel
i:qddelosgumregionales.El¡ximerosecoovitne
en Wliaslreparaef¡m:esohistoocoemergenteyel
segundo que quiereseruna copia del primero no
logra despertar entusiasmo suficiente entre los
pdiloslatioonmialoo;ávicb;deqx:iooesviables
y altemativa&amp;

;:!;
...__
~

:e,;
-.:
:::,

""
"...

-"...
()

""'"'...

Dmnemse.hammejadolaicraqix:larevohrioo
cuhmaes untjemplopara los pueblos de mundo y
del continente. En las filas de los movimientos
comunistas este cliché se autoagitaba una y otra
ve:z.Larevolucióncuhmatuvoalgunarelevancia
para larecuperación de la voluntad política en el
cootinenteyJlll3dejaratrás elfülalismo geq,olítico
queatabaalosp.iebloslatiooamericanosalcoloso
del norte. Más allá de esto, el simple hecho de
restringir la libertad del hombregeneraba mucha
suspicacia sobre laviabilidad del modelo cubano
para América Latina. Elefecto disuasivo siempre

estuvo presente y ahora más que nunca entre la
población mayoritaria La presencia de ladictadura
cubana disuadíaa w mayorías de tomar el camino
delai7.quierda. Cuoodespertaoo~para los
núcleooradicaliz.ados, otrosectorpodíateneralguna
simpatía con el régimen por el efecto geopolítico
sobre lazona, pero siempre se le veía desde lejos.
Una porción mayoritaria de la población
latinoamericana abrigaretemores sobre los efecm;
de la política cubana en la zona. La caída del
socialsnorealmenteexistenteJX)SO los puntossobre
las íes acerca de los modelos socialistas. El
socialismoyel OOOlllllmlO hanquedadosumamente
desprestigiados. La agenda de la izquierdapuede
seguirvigente yhasta lograr ponerseen el centro de
w preocupaciones mlllldiales yregionales, pero es
de pensarse que no logre reconstituir el tipo de
régimencolajl53Cio.Laiz.quierdaresidualenlaque
seincluyeelcastrismo,notienemuchoqueaportar
a las soluciones de los puntos de la agenda. El
discurso suenagastado yla vivencia dela islano es
muy ejemplarque digamos. Antes al contrario, el
temoryel miedoaquesecubanicenwsociedades
latinoamericana es &lt;::&lt;mante.La izquierda radical
nunca pudo tomar el poder por la vía electoral y
pacífica.Allende expresaoo un tipo de socialismo
demornítiooq¡x:rellÍanexa;coo Cuooperop:etmdía
un camino y por lo mismo un fin distinto. Es el
único triunfo y fallido finalmente, de la izquierda
socialista electoral. A últimasfechas ha llegado al
poderen Chile un militante del Partido Socialista.
Es un partido ya muy mimetiz.ado con el poder
capitalisla y haperoidoel tono an1agónicoquetuvo
enooomomento.
El chavismo en Veneruela empezó como un
movimiento nacionalisla ypopularque seha ido
acercando al modelo cubano. De ahí la creciente
~quehadespeitmentrela"sociedoocivif'
venezolana. La clausura de un periódico o el
acallamientodellllaVOZdisidenteesvistocomollll
indiciodelpeligrodequela"revohx:ioooolivariana"
se cubanice. Oiávezsehamantenidodentrode los

marcos del régimen democrático, peroelfuntasma
del totalitarismo se extiende por la sociedad
venezolana El esquema implantado en Venezuela
de enfrentar a "los marginales" con la "sociedad
civil" yde embestir los contrapesos institucionales
al pcxu¡RSidencial, no_¡mereseruncaminoviable
para el subcootinente. Si laiz.quierdaregionalsigue
el camino chavista de "destruir las sociedades
civiles" y de acabarcon los contrapesos para erigir
losnuevosalmlutosfracasará,dejándoleelcamino
al centro ya la derecha democráticasquede mejor
roaneraestánllffflldiendode losretoodel presentey
el futuro. Chávezhalogrado llevarla democracia
más allá de los marcos estrechos dela democracia
elitista. Hay un tonode mayor partici¡roónpopular
quepuedesooarinteresante.Elchavismohalogrado
ampliar los marcos de la democraciavenezolana.
Sin embargo, el liderazgopersoaalista y mesiánico
del caudillo, así como sus tentaciones autoritarias
le restan crechbilidad yconfianza entre los sectores
más ciudadatú7.ados de lapoblación. Loo intentos
porcooipuaraChiwzcooAllende~
Allende no presentó intentos por extender su
permanencia en el poder yjamás amagó con la
vioknciaasuseoomigos.Eltemordeque Veneruela
seconviertaenoliaCuba,estápresenteensectores
ampliosdelamedoovenez.olanay latinoomericam.
Laizquienlaelectorallatinoomericanaen tanto, tiene
que hacerproselitismohaciendo referenciaal tema
incómodo de Cuba. La izquierda ha tenido que
hacerpropagandapolítica sobre lasituación de sus
respectivas naciones y a la vez dar respuesta a los
temoresypreocupicionessobrelacuestióncuoona.
Eso lepuedegarantiz.arel voto de laizquierdadura,
pero le ahuyentará el voto del centro, de los
moderados y de lamayoría delapoblación.
En Méxicoen tanto, el castrismo siempre estuvo
más cerca del poder priista que de la oposición
democrática. Castro ha hecho unas declaraciones

recieoles.limlOOlblesm-elainfluenciadeFemando
Gutiérre:z Barrios sobre larevolucióncubana4 • La
deuda del castmi:nocoo elpcxupriislasiem¡xefue

un secreto a voces. En loseventos internacionales
siempre seprivilegiaba el frato con w figuras del
poder del viejo régimen. En el fondo, había una
confluencianatural. Tanto el régimenpriísta como
el cubanotienenunocigenrevoluciooarioy~
En ambos casos, el poder se había endurecido y
habíateaninado por hacer de la "revolución" un
discurso del poder. De ahí que suene lógico que un
régimenpolicíarocomoelcubanolerindap~
al ex-jefe de lapolicíapolítica mexicana y figura
oscura de losañoorepresivosdelpasado inmediato
del México posrevolucionario. La izquierda
mexicanajugaba UOJXIPCI secundario en loslNllltos
de&amp;tmdelrégimencuhmo.Sólohayquenmdar
el espaldarazo que Castro vinoadarleal gobierno
deCarlos Salinasen 1988 luegodel fraude electoral
contraelcanlenim}_ Algunasfigmmdelau.quieroa
democraticacbmnciaron latraición deONro. Otros
tantos se callaron. El asunto cubano es traumático
para laizquierda mexicana. Le guardan una lealtad
ciega al castrismo, en las buenas y en las malas,
aunque éste haya dado muestras claras de su
convergencia con el antiguo régimen. En plena
coofusioodela izquienhmexicanaporla,rerultada;
electoralesdel 200l,la ex-:iefadegobierno¡memtl
delDFyactual presidentadelPRD leda !$llaves
de la ciudad al diciadorcuoono. Se vaa iniciarasí la
peligrosa involución que está experimentando la
izquierda mexicanahacia elfundamentalismo, el
sectarismo y el autoritarismo. La izquierda
democrática y moderna está siendo destruida y
desmantelada, mientrasel pei:redismo se entregaa
los lineamientos de la línea dura de la izquierda
C3Slrista.
Cuba llega a convertirse en un asunto de interés
nacional. Lacrisis de w relaciones México-Cuba
seimcnbenenesesentido.Fltriunfodeungobiemo
democraticoenMéx.icoobligaaunaredefiniciónde
las relaciones exteriores. Yano son los nexos de
complicidad entre dos Estados autoritarios y
posrev~AhocaenMéx.icoseimareviG
al esllrl&gt;delosdemm;humanos. Si eso seempieza

a hacerenel interior,no haymotivoparaquenose
bagaen el exterior. El régimen cuoonosecomidera
intocable. Con el argumento del antiyanquismoy
el estado de excepción, el gobierno cubano cree
pcxutenermangaaochaparakm-loqix:quieraen
materiade los derechos del hombre. Castro inicia
unaofemivacootralapolíticaexreriordelgobiemo
mexicano, invitando ala Habanaallll coeipode
legisladoresantelosquedefiendew''bondades"
de su régimen social y político. Ante el silencio
cómplice de los legisladores mexicanos, Castro

emp:endeunaofunsivaqix:l:manrutraliiarel VOOJ
mexicano en materia de derechos hUlll3IIOS5 . La
visita de Fox a la isla se reali7a en los inicios del
año y el presidente mexicano tiene llll encuentro
más simbólico que otra cosa con la oposición
IDO&lt;badadelaisla.Flrégimen~seennlecrza
yseagravanmrelaciooes. Lamde laemoojada,
losdesocieftosdelcancillermexicanoy loo~
políticos de lospartidos opositores teman más~
cosas. Castro ha viajado pormuchos países y se
entrevistacon sus simpatmmtes y seguidores en
muchos lugares del planela. .Eso es algo queellos

no peaniten con sus interlocutores. No existe
reciprocidad. Elrégimeo cubano aprovecha las
condicionesdehllertaddeex¡xesioo,imciacióny
pensamiento que se tienen en los países
demoaáticmLas~delca.&lt;mismoysusllg\'JRS
sepueden leery discotirabiertamenteen rualquier
medio de expresión latinoamericano. Las ideas
~alreginrnno¡mbte,qm;airelmmfJlle
en la isla. l.afultadereciprocidad en~relaciones
exteriores metióen unaa.isiselnexodeMéxicoy ·
Cula

ElmdeotedeMootmeysemlagotaquedtmmó
el va:d. El manejo errado delauitocubmo por
partede laSeaetariadeRelacionesExtecmsyde
la~de larepúblicanopiedeservirpara
jlNificarlos~ffloolesygestuales~
castrista7 • El incidente puso en evidencia las
mentiras de Fox. pero también la naturaleza
ooen:itiwdelsicáJm¡xilíticoruhm.La~
enJavidanaciooalooes1M10CDIFcneh;~
dela&lt;mSMéxico-Cum,el régimen C&amp;1mtlllegó
a convertirse en el baluarte de las fuenas de la
restauración en México. Al régimen cubano le
perjudica que en México exista un régimen
democráúoo. Setiendeaquedarooloen laregiooy
pienleliderazgoregiooal.&amp;poremqueel.fomoo
lesresulta1ailrepJlsivo. A&lt;bná&lt;;de hlmxlKh;de
denxmqueelgooienx)irexiam¡mk~
Para nadie es unasoq,resaqueelregimen cubmo
trabaje para la restauracióndel Iégimenpriístaen
México.EllriunfodelPRDseveahcxamáslejaoo
que nunca. Desgarradopordentro yporafuera, el
perredismohaenlradoenllllamdeideotidadde
la que serádificil que salga bien librado. Su labor
sem ladesocavarmlmessocialesycmumiles
del nuevorégimen. Esel PRIel.¡mtidoquemásse
¡mla¡mala~&lt;ki¡xxb:I.a~
natural que se dio entre el castrismo, el PRl, el
PRDy el PT apunta en ladirecciónde socavar la
transición política, vender la idea de que nada ha
cambiado en el país y que el tiempo antiguo era
mjl8. Aesefin,elrégimena:tual~tmninar

....
"'
...__
~

:e,;

so:

:::,

""
~

...

~

"...

.,""'-

...

"-

"-

~

~

�poraportarsi se queda corto en las expeclalivas del
cambio y no logra avanzar mucho en el
desmantelamientodel viejo régimen autoritaria9 .
El régimen cuoono~ desplegando un activismo
muy ¡m1icularensupolítica exteriorhacia nuestro
país. De hecho, durante los últimos incidentes
conflictiv~el régimencuoonohacaídoenun cierto
injerencismo en la política nacional mexicana. La
iz.quierda denuncia y con razón, el injerencismo
norteamericano, pero nada dice del activismo de
Castro hacia nuestro país. Luego de la derrota del
PRJ, el líder cubano ha venido en dos ocasiones a
México y pensaba asistir a la Feria del Libro en
Guid!lajara.&amp;im~immddelcanardmfe
enjefe. En partees comprensible. La declaración
mencmmdeOmome0tmn2&amp;miosreveló
su filiriínJX)litica. Gutiérrez&amp;mioserauncooocido
policíapolítico ligado a loomomentos má&lt;;&lt;mJIOO
delahislooairexicam1º. En realidad, Castro siente
la derrota del PRl como una derrota propia ysu
aislamientoseagooi23coo la ixeseociadeun poder
democrati2adoenMéxico.Deahíseexplicatodala
andanadade cuestiooamientos al ¡m:eso histórico
que vive México. Es por todos sabido que la
integrocioodeMéxiooal Tratmdel.JoceComercio
ocurrióduranteel~eniodeSalirm ¿Poop:Omo
no denunció el acercamiento yel entreguismodel
régimen salinista? ¿Dóndeestaba el PTcuando se
conrumóel acercamientode México alos Estados
Unidos?FJchoquedeCasfrocooMéxicoempieza
adarse conel régimen de7.edillo. F.s curioso que
~ s ehan ampliado loo~iosdemocralicos
en el país, má&lt;; ha respingado la dictadura cubana

....
'O

----

~

&lt;::
'&lt;::

.,_..... ,__
e:,,

En lo particular, veo una tranmción muy lenta que
amena-za coo detenerse. Me resulta desagradable el
tono pronorteamerica, em¡resarial yclerical del
actual gobierno mexicano, pero a pesar de eso le
recooozco una vertienredemoaáticaquedeberiaser
rescatada por la mayorparte de loo actoressociales
y politic.os. Lo ideal hubiera sido que la transición
seCOO&amp;Jmara coo un proyecto má&lt;; centrista por lo

_______

menos, pero por el momento no hay más opción
democrática que la deapoyar lasmedidasrorrectas
del fox.ismo y oponerse a lo que de verdad sea
relevante. Hay mucha mala leche en la disputa
nacional yquienes tratan de dinamitar el proceso
político lo hacen porquehan perdido el poder. Así
desimple. Latramiciooooptmeoomplím'atodos.
Siemp:ehalriunnúcleoafedado.Sialguieog&lt;JlllOO
de buenos puestos en el viejo régimen o servía de
agente para los intereses del viejo poderes obvio
que se va a oponer a todo lo que haga el actual
gobierno. Para eUos elpasado era mejor y el país
avanzahacialopeoc &amp;oescomprenmbleenel caso
de loo priístas. F.s menos entendtble que ocurra coo
el peiredismo. F.ste último, lejos deconvertirse en
elpuntal de la tranmción le~haciendo eljuego a
la políticade restauración Jl'ÜSla. Enel caso cuoono
la coovergenciadel bloquerestauradorquedoclara.
El asunto cubano puede Uegar aconvertirse en un
oootáculo para lacoosumación ycoosolidación de
un régimen democrático. La iz.quierda dura va a
tratarde dinamitarel proceso de imtitucionaliza
democrática yde materializ.ación de un Estado de
derecho. Alas dificultades y riesgosde un proceso
incierto y problemático, habrá que añadir las
provocaciones y las acciones malintencionadas de
actores que pueden abdicar de la democracia y
ra:lamaracciooescontundentes ydefuerza. En este
casonos referimos a la iz.quierda con resabios del
totalitarismo y a loo grupos ligados a loo esquemas
d e l ~. pero la derechaempresarial, religiosa
y conservadora no se escapa a estas tentaciones
autoritarias' 1• El efecto disuasivo de Cuba sobre
México se está dando de otra manera. La izquierda
perredista y petista no tienenla fuerz.a ni ofrecen la
alternativa convincente para hacerse del poder
nacional Lo que es más, el PRD ha cometido un
euorhistórico, ya que mientras el PRlse mantenga
unido y fwte,ootiroeposibilidooalgumdeemerger
como opción de poder. Más bien secone el riesgo
dequeaboraseviva la recuperación del PRlyel
PRD se desinfle ytermine a la 1.3ga de la política

priísta. Así que la fuena más capaz para dirigir el
trabajo de restauración autoritaria es el PRl Digo
restnmrioopoop:elPRljamássehacooi¡mnetioo
con un proyectodetramición ala democracia
Aunque ya será dificil volver al pasado mítico del
priísmo, la misma lógica del poder priísta trataría
derestabkm'el viejoautoritarismodel&amp;td&gt;fuerte.
El PRI tiene en el gobierno cubano uno de sus
puntos de apoyo para ese trabajo de recuperación.
De ahí la peculiar confluencia que se ha dado en
tomoal COlllaildanteenjefedepriístm,perredistasy
petistas. El efecto disuasivo sobre los ciudadanos
mexicanos consisteenque la población tendrá que
resolver si está dispuesta a volver a ese tiempo
histórico plagado de demagogia, represión,
corrupción, autoritarismo y simulación
institucionalizada obien trabajar por un futuro más
abierto yno exento deriesg~ peroquenosUeva a
laconsolidaciónde unademocracia plem en el país.
El PRI, recuperandoel poderpodría hacer muchas
cosas y los escenarios pueden ser varios. Uno de
elloo seriaem¡xeoder la misma laborde"destnxx:ión
de la sociedad civil" que el chavismo aplica en
Venezuela y de reconstrucción de un poder sin
intersticios12 • El otro camino Uevaría a un régimen
bipartidista con una presencia fragmentaria de la
izquierda perredista y de otras opciones
~
u . Fn cualquiera de las perspectivas en
que el PRI volviera al poder, el castrismo se daría
por satisfecho.
Cuba es un espejismo para los habitantes del
sulxXXJlinente. l..ooreligi(m;~~silaVugen
de Guadalupeno existiera habría que inventarla.
Algo similar ocurre con el creyente de iz.quierda
latinoamericano. Si la revolución cubana y el
socialismo no existieran habría que inventarlos. &amp;
lamisma existencia interiordel ser humano lo que
lleva aesa postura religiosa. El deseo ferviente de
creerenalgo,aunqueesealgosehayadeuumhldoy
resultetan atroz como larealidad inmediata,puede
mantener firme una idea hasta negar la realidad.

\

América Latina es una región devastada por
oligarquías, clases políticas corruptas y por
gobiernos ineficaces. El contraste con los
norteamericanos es lacerante. Si aello agregamos
las políticas de agresión y desprecio que se han
em¡rendidocbleloo&amp;ml.Jni&lt;bhocialazooi,
secomprende el resentimiento yel odio al yanqui y
al "impeáalismo". Todoello llevaría a quedurante
años el imaginario político de loo latinoomericano
progresistasfuera ocupadoporel sueño cubano. A
loo niños se les mantieneduranteaños haciéndoles
creer en Santa Claus y en los Santos Reyes. En
algún momento se pierde la inocencia y la
ingenuidad yel niñoseveobligadoaenftentar la
dura y adversa realidad quese le despliegaalo largo
de la existencia En algunas ~ se extiende y
prolonga el tiempo de laconciencia ingenua para
evitarqueel niño sufraoviva unadesilusión. Tanle
que temprano, el niño primero y el adolescente
~ logramaduraryvaCWJ!mm larealml.
Ala joven democracia mexicana la ocurre algo
jllla:ioo. FnelNateseviveuna~limilooa
que puedeserloaún má&lt;;en la medida queavancen
los afanes guerreristas de Bush junior. El
antiimperialism empuja a muchos aagamusede
cualquiersueño. Hayquecreerencualquiercaudillo

olídermesiánico~nos¡mretlseguirooberanos,
dignos, limsyfelm.Asíviviinosen laameooa
ingenuaha&amp;a quenos despedamos alarealidady
nos encontramos con una realidad, donde el
ciudadano y el poblador tiene que asumir la
responsabilidad del futuro político de su país. La
políticaseculardepemede losciwadanosoode loo
~seande&lt;b'ecmodei7.quienla.
En la isla tenemos un espejismo que conviene
aclaramos. Cubano es el camino y~ muy lejos
de serlo. Salvoalgunos aportesque puede tenera
la5 lucba&lt;;de loo piebloo y ciudadanosdel mundo,
ahora sehacoovertidoen un modelo negativo. Los
aeymtes¡udenseguir~~verlarealidad
tal como es y como podría ser factiblemente. El
traoojodeconcmx:cm de la&lt;bnoalria mexicana
requiere del reconocimiento de las debilidades,
imperfecciones y deficiencias del régimen
ecooómiro,político,social yrultural ~ La
demomrianoesuna)lGmldmialglan;,perosi
es el mecanismo má&lt;; viable para limitar el poder,
distnbuido y sobretodo manleoerabierto el poder
iINituyentede&amp;isinttw,mtes.Hayquetraoojar-poc
lacoo.5troccióo y mejoramiento de lademocracia
mexicana yoo por su destrucx:ión ysocavamiento
bajo el argumento infantil de que no es
mienámenle&lt;bnocr.ítiooelrégimen.

Yanoqueremosdemoaaciasdébilesy fiágiles..En
vezdequeFoxseconviertaenn11SIOKemiskyo
peoraún en nuestroMaderodel Siglo XXI, loque
&lt;pmm;es~ladefroalriaOq,&amp;:Jaa&lt;pmse.
QuenoseoonfundaONro,tampocoesUmáia14 •
&amp;111¡n:sidefieque¡mlelfff:l'num;defany
que si a los mexicanos nos falla, tenemos la
poo1bilidad deredificarenel2006. Lademocracia
permite esto. Pero,¡;¡ Castro cuando se va? El

pdiloabmootm.:lafXSbilidooderedifxmt
que tenemos en México. Así de simple. En la
democracia que se puede construir en México, la
i1.quierda con vocacióo democráticatiene mucho
que~m::hmelradralsnoesrmi&lt;&gt;Jaa
enfimlarloo~má&lt;;espin&lt;m¡yconflictivm.
La cosa es que no hagan tronar las instituciones
democráticas y erosionen la cultura política del
pllllllsm,latobaociayladiveJsml.Fsel~
de la democracia y desde ella es qui1.á viable la
reconstrucción de otra i7.quierda del futuro. La
dirigmciacubanaentretmto, no ha tmninadode
bajarse en má&lt;; de un sentidode la Siena Maestra.
Alláellooy loo incautos que todavía logran atra¡m.

•

oO

~

...
.,...

&lt;&gt;
&lt;::

.....

e:,,

-------....J"-.

�NIJIJIS
J. ~de-~cphalncphim'saáeldelas
gul!l~)IBlbldliiSa.ispdadase~porel

~aiSlrisla. Dipáti:a~deatelerarlas
0011badiedo11es y los antagonismos fracasó en el
~•em.Scímla!JBdlaraagiienseki!Jólllnarel
~~ielrnn.a~Bnilaimlde
~ill;lll1lilÍ.D.élasmmdelacbimasmJ¡le;m

élatosmspcu;se\dwanil!O!Silbseid5í-E!ISíti:s.
la~enlllldlasocastonesen

--yen~ermusaplastados
mií.aies. CoQvienequeooestros•

iirpeldaiélléiibmsíaeé,si
~dellilmsOlllabfiil
asermás~de loque nos·

puwamclé~pdli¡i

:A~liidlas

lll~neiGnlamlloáGl!ilrisrmJ.~ ~

~hil~~.mliln

delaOiléamampoilil;idgemsüleapena:Cfll!
laldaleginD!illeja¡i~lalmáíll,8deSí!perbe
dDXIZ.Mlsmosmel¡aamñnumrnerm,peroms
ellWllliclllOS en' 111 proa!SO de instituCionaliz
dei,wcii:¡.c,¡e~mdalmll)!Jusalatran!Un~
stiacpu!IIÍllademoaadasilll~malpeniallla

~jlJbpjrfall'ldralirt¡illfalegalasídefácl BPRI,
eJP.Nf,élPRDyToxllánganadó y penldodedsiones
UdnMl1ilasal1118ilerlltiilép:!ladim\'BISdeillifP"
~M~p¡isack&gt;.."°l!!ilP'fdeilCll!l'domnla

~amliiela.OmirciéleSilímisdel:ió

~-~talOIIDlapropusola

~el~~seanuraa

ji~~'.m¡Ú!!iÍasdelEZl.Ny&lt;leMilalsinela
cll!d!Oldel~¡a&amp;BlemíneasyleJl;de
~ - @ ~ levadoa la obslrucxi6n de las
,i!91Ckiiiei.&amp;líilíl!zOíallMI pormolaoo,fiJen:mr

dela1.Mfenm~del~Méiciu51Í1Ía
N1ílptasuáadela~pol1icamexioana. ~yo
SIEIBIDSl!leoÍÍÍmSll!llffl51aipillDIIIRD(p!setmaá

eléaninodelaWEfláafl!Wlimaiaanralalliolérlcia
,eaabllfiildeeala5.lAhoiaportmcispa;iciíllelp

~laspielmsnlosalaieldln?Mepanelllíl

illl'lelillMéilldñi~

¿ lliiP~;apenfaieüial[JiliaRimneam
wstiJll[&amp;~iWlaubnaioyldi8ai&gt;. Olandome
ldiénllfli~ÍálÚ!Jildáe;myhalllinlodeacJd,s

~Y~!leizqlil!Jdaqueeslá\danlomadla
aásennukls---y¡rain!s.lJ!shacab~
ladenwadaflll!limlesamsemlasviejas&lt;Bt12asde
msnaufesSIJ!IEliDS,dilOSoo.ams. iixloeratanfáci
y tan bello, Cllillldonosoñembainospor las atas del

..

()

.,..

......,..

ft9111!111!S(p:G!Si4BWE:IU i!ielBÍillpasél"IJ(J"soáis.as tiempos del safinismo através de relaciones nunca ciaras
silsert&gt;.AniesaclsrusiónmeJlilell!silsentido.Aye¡;es cm el expi esícle,,wede Méxicx&gt;, cal1os5alinasde Goctlli. 8
CR'D(p!más(p!&lt;:aasecmlllailea,al!;Jmsi1Eleduales PT represe!ia la izquierda más retrógrada del panorama
se quedaron &lt;asadosmn un nombre. 8 socialismoy el nacional. Id igual que el PROestá viviendo una involución
mnunismo oomo movimientos teóricos, históricos y política, sóloque más pronunciada y de menor relieve
páclialstulllelUl(p!vertarmmtasbcnladesamoenlos nacional. 8 PToonwcaaevErtosdonde~ los!J1JPOS
horrores del leninismo, el stalinismo, el maoísmo, el resirullesdelos viejosregínenes tlltalitarios. Siel ¡égjrnen
Gl!ilrisrmy~lospo;e;igdoodeorómln tasbillderas albano esweslionable, el regimen de e.orea del Norte es
delaizlpenla.fslaba~lilmlllíl pa¡teSllil a la mua,eiledelestable. 8 gobiemodlinocargasooresus
historia,amotambfénes1esp01isa!Edetas atrocidades espaldasla matanl.ademásdedosmil civilesen 1989. Casi
cp!lledeiOIIEflm~tmlaíJ&amp;;Bl'ilZllllillien nm/láquel'OEf'tiemquepm!IBlerEIIClllÚ'illl¡ro,e:iD
di!Sllñd&amp;Váz!Jeme!B8J!IIIIY~Atlld!51as deizquierda moderna con los vestigios de un pasado que
tinasdetascbimasdeia:pElllamse~¡KIEdee51a" al!;Jmsseñegillaenterrar.
danlolae,cplaldóndecp!laideasiguesiendolda,sólo 9. B asunto de la transición política, el foxismo y la
faliiniisEIISU~Noecis1Blnigmenes¡xm;más situación nacional merece un artículo aparte, dada la
QJeenllll!ilrossuám.Sllfatamamodeci'cp!m\'M'IIJS Jmll1CÜ!d deestostsnas.
!!11._el~wnlilleroJQ11Ueecis1Bl~has 10. Enlasnvestigacioliesqueseestínabrienoosoorelos
socialmdasyde91eradlollasuaimoexisledeinasiada hedmrepe;MJidelpasabfq.raen¡xrna-on:lalruinez
pobreza eso quiere decir que no tenemos suficiente Birriosal ladodeGJstavoDrazOrtlazydel.JJis Echevenía.
capitalsmo (que esporcierto lo que dice el liberalismo En lasdécadas de los sesenta ysetenta se constituyó un
econ6mico). Creo que el socialismo y el comunismo aspon:pesivoeneliien'dell:slaooquee5!Jiriórazmes
totalitarios han quedado enterrados, espero quede una deseipmlnacionalpaaasesi'lal; secueslrcl;desa¡xloo,,
maneradefinitiva opor mud1o tiempo. Es tan grande el tab..ra"yEmlteW~ Lú,all.lliaistasde~
despeStigio que tienenque leva amuchossectoresde la y priístas que son muydados a sostener que la situación
prtiaáóllaldeslronDylamJStración. laia:pEllla ¡KIEde actual es peorque la de artes, jamás han podidoexplicar
poneren el amo de la discusión ITU1Cial muchos de los amo puede ser mejor un regimen que utilizó la represiÓn
IBnasdesulllJEllda, pero1Bmíl~desai1obseiuevas sístlmñ:aartralosdsümsy&amp;betodoo:m:&gt;espa:tie
ümyraaasmsas. LaizlpBdatienequeredeñwsedesde que el mayor'revw:ionario"deAmérica Latina fuera tan
lademocraciaVdesde la modernidad, no hay de otra. Por amigo de 1mde los mayores represores de Méxicx&gt;. Ca;as
deñD, ya propósmdebqJelkeSánchez~deque menoresde la realpolitik, dirán los ~áricos que ven
mviejlsregímenessodalistasse hicieron pasar portales tan nonnal que Castro grabe las conversaciones de sus
silsellohabrfaque~siesoseleapicatill'tiéna ints1oaJtxJres.
Om.BiégrneiiGl!beaesmresilu&gt;dellbJJeamrisla IL De hedlo, en la &lt;ialédica de la hisbJria (diriarnoscon
Y&lt;P!)'OSIEIBSi:Vlrez~mhanetalbsuaü:aél1e lenguaje marxista ¡aa e51a"atono con los retrocesos), los
extremos se necesitan y se requieren. Me preocupa que el
elcastrism&gt;. Emn:e;, en que que.dinos.
4. Dlrcneel p¡inerérive'Sarioklc:tuosode su lllJelte, racicaismode~IB11WleamrtarldoabilU'OSde
Casboariesósusamridisfialilnes: "Oonfemcnk&gt;fue laderecha y la waderecha. Losfinlar,e lt'El,osdetlxb;
lll!Jllllmóe.. laOIMIICi6ndeestemexicano~ los tonos pueden convertirse en los reventadores de la
fiJedave. Sil Don Rmnk&gt;no tmerahalilorewmin ri transición polÍtica.
ecistieralllaOmlbe. Dlslelle!J&gt;, mhama Fi1EI": "'8"io, 12 B grupo de "dinoasurios" del PRI encabezados por
MénJel Baltlettseopooen atDda meddaenvenclda por el
:l&gt;de&lt;kbmdel2001.
S. Es1111yw,,peiiSÜ:la~deloslegislclb"es actual gobierno y están (l)flll)l'OlllE en descarrilarel
príslas, pemñstas y petistas. Es increíbleque hasta los procesoderoooátim. Baltlettseopma lareíormanlígera
le!jlab"espri;1asharalavalamladefenladelcastrisml yjnl)cm~fErl'mlezifu)'ertn19&lt;1ele iba, 1p31 ie i.u
de las negociaóooesde pazen 01iapas. Los'dum,"del PRI
desu sis1Bna obsoleto. ,
6. CUinelaOnmniali1BT'la(ue&amp;befiliniación poman batil'devolveral poderybatil'de cmarel proceso
¡aaelDesanol),Casbo pn:nl1Ciómciscu5o deanlena abierto desde la última etapa del viejo régimen. Es una
a lasiuadóndelaeoononía ITU1Cial y se reliródel evento posibidad muydilíci demateriaizarclada la ilegiimidad de
ab:ieooopresilnesensucmra. BltiYersal, 22 deMi1211 tas dictaduras y de losautoritarismos, pero no se puede
del2002.
descaltar.
7. Una hipótesis muy manejada por los árrulos 11 Estees un camino muy probable que puede tomarla
aüdli:tasesqJeCasbolelB'dólllílba11)aalgroerro actual directiva pmsta encabezada JU RobertD Madrazo y

pealeieMao!rst.am1ilifdadyamslrtpos1,lodeina
m l a ~ a s í ~ l a l ' I S l l i j a . mfocyaSJ!ad!;cmela,¡¡j¡)debiammalaerrtejiKla El:lilfslherGaúlb. l\:d'Íawia"Clllllaaruniadelfilxislno
/ls!B8J!pr,lSilrllll!Stdiniaizlpeidsta. BPRDlriYe mexicana. Se11.tmdeapica'lllesca11ieitoal!J(Oerro ydel PAN. Nos llevaría a una democracia muy limitada y
lllpOO!SOEnestlcnaiírl111JYpeli!Jm)Y!Jlllo1!PRla neciClmporel aceca,ieitoquelBíacm losdisidentes. exduyerile ytendriamos una traJsoín muy aa:identada y
wlanadlnl.Be;pil(Íldelaam,ia:pElllaypem-éÚI el Lahipólesissonaria descabelada si fuéramos ingenuos. suspe¡úla.B~der-uiazopociíalega'ala¡re;ideroa
pu¡a:todeuaiapl,da~ynmmambÓClfi:I OmóenoolosITIÉIIXb;!ll:i!;delcasllsro, todo se pueje ydado su carácter mafioso podría intentarreaJllSlruir los
nacle. Va a ser muy triste que ese sitio lo tenninen esp,ardemaliiaira. U'laraisisirtaesa1edelincklelte hábitos priístas, con lo que se perderla la incipiente
apor,,edammsqD1!rislasdeDenmaáaSoáalyooas se enwentra en el artkuo de Oppenheimer; Andrés. La instiucionaizac demooálica que tiene el país.
11ga¡il.alb.es~delpasa(bnneclall&gt;. traveuadecastroenRel'ista Netos I 292. Abri 2002 14. MénJel lkntia fue el ¡re;ürtede la repli:adeaba
3. Oboil&amp;Jetblalmarxisla ha vueltoa insistiren la 8. EsmtDmarenwlSide!aciói,queelarElede(.agJoen designaooal trufo dela Revwxn. Era IJl¡x-esidenemás
\'BiidaddelSlldaisnn,ajíoSánchezVázlp!z. filósdo MtnBreymaserelPT: Estep¡wtido,~detasliasde bien deaJralivo y tan débilque Castro lo quillÍtan pronto le
delalMtlasostaibJÜl3nY&amp;!qJeelSIXiÉ1n5i!Jie los lllMTiiertal llbano pqúresdel rutl!del paísen los resultó molesla su presencia y dio algunas muestras de
siendo111aa1Enaivaneel(2lllalsmo.Afirmaquelos setena y del maoísmo, olmma el ll!ljslroelectoralen los ammia.

&lt;&gt;.. , __ _ _ _ _ __

�Coediciones de la Preparatoria 8veditorial ANTHROPOS

La obra ofrece diferentes puntos de vista acerca de un
posible análisis de la situación actual de la universidad:
sus contenidos objetivos, su historia, los procesos de
la globalización material y simbólica, y muy
especialmente la relación de docencia e investigación,
la formación de docentes universitarios, la vinculación
de la universidad con la cultura, así como su crisis de
legitimidad y la inexistencia de un modelo que permita
un desarrollo humano integral y sostenible.
En consecuencia, Universidad y Verdad propone un
estudio de las prácticas académicas, particularmente
en los países de América Latina en los que se cuestinan
y critican los diferentes aspectos que han estructurado
la institución. La obra se interroga por el estatuto de
verdad en tanto dogma incuestionable, por la producción
de un sujeto único, racional e indivisible y un discurso
en el que predomina el saber en tanto conocimiento
científico normalizado. La idea positiva y su propuesta
alternativa es construir otras formas de mirar y pensar
la realidad. Las transformaciones sociales de la cultura
y el conociemiento son las que permitendar paso a
otros paradigmas distintos del modelo positivista. Bajo
este aspecto hay una coincidencia con el pensamiento
de Edgar Gravito en cuanto concibe que el sujeto está
constituido en su identidad de una manera múltiple,
escindida y nómada, y utiliza como método de análisis
la transcursividad. Lo que se intenta, pues, en este
libro colectivo es indagar la verdad, los discursos y las
actitudes que actúan en el ámbito de la universidad
como actividades de docencia e investigación.
Una reflexión crítica y plural abierta a la definición de
diversas opciones y una concepción transformativa de
la pedagogía universitaria y de sus valores sociales e
históricos.

Rf:Pi.::,s:-t.; __A EDUCACIÓi\ DESDE LA AC:i_,ALIDAD

Claudia Vélez de la Calle,
Antonio Arellano, Alberto Martínez
(Coords.)

Universidad y verdad

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="345">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3274">
                <text>Presencia Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479056">
                <text>Presencia Universitaria inició en 1990, es una revista impresa y digital de forma semestral coordinada por la Preparatoria 8 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Tiene como principal objetivo la difusión de propuestas de estudios culturales, de educación y científicos; y darla a conocer al personal académico, administrativo y profesional, interesado en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Se mantiene activa a la fecha.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="465199">
            <text>Presencia Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="465201">
            <text>2003</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="465202">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="465203">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="465204">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="465205">
            <text>Semestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="465222">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751790&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465200">
              <text>Presencia Universitaria, 2003, No 24, Febrero 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465206">
              <text>Martínez Acevedo, César D., Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465207">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="465208">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="465209">
              <text>Educación </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="465210">
              <text>Educación Media Superior</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="465211">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="465212">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465213">
              <text>Presencia Universitaria inició en 1990, es una revista impresa y digital de forma semestral coordinada por la Preparatoria 8 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Tiene como principal objetivo la difusión de propuestas de estudios culturales, de educación y científicos; y darla a conocer al personal académico, administrativo y profesional, interesado en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Se mantiene activa a la fecha.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465214">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465215">
              <text>Villarreal Guajardo, Ramón, Coordinador Editorial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465216">
              <text>01/02/2003</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465217">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465218">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465219">
              <text>2016374</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465220">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465221">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465223">
              <text>Guadalupe, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465224">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="465225">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="497">
      <name>Ciencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="25641">
      <name>Depresión</name>
    </tag>
    <tag tagId="25479">
      <name>Docentes</name>
    </tag>
    <tag tagId="33957">
      <name>Habilidades verbales</name>
    </tag>
    <tag tagId="33959">
      <name>Invasión de Irak</name>
    </tag>
    <tag tagId="28536">
      <name>Justicia social</name>
    </tag>
    <tag tagId="33958">
      <name>Negación poética</name>
    </tag>
    <tag tagId="33960">
      <name>Nuevo Orden Internacional</name>
    </tag>
    <tag tagId="33956">
      <name>Proyecto educativo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
