<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1682" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1682?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T05:35:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="364">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1682/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._91._Julio._0002011809ocr.pdf</src>
      <authentication>c39cd82dc8f7eb3ecd92375085e0e29f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73661">
                  <text>�-

3

Liso

Nervaduras

Neumdticos

AÑO III o NÚM. 91
MIÉRCOLES 23
JULIO 1913

IM.U.NDO GR/\FIGO
..,

.

llpar1ado de C.orreos 571

Direulfü1 telegr.ifica: GRl\f1J".,UH

RE:c\1.1.~TA POPULAR ILUSTRADA
• .' ·1

t-•----------------1

Ferré

Madrid : Sagasta, 6.

Barcelona: Paseo de Gracia, 61.

"LA YDALIA"

MAQUII&lt;AS llE
OCASIO?! Com•
pra, ,·enta. ycom•
posturas. Garan•
tía, dos años.
Carmen, 23.
Antiguas covachas del Carmen.

Tinlc que no admite rh•al, pues no ticue nitrato de plata, base de to•
das las conocida..~ h:ista. el día. Es la úniia que tiñe las canas, sin
quemar ni manchar la piel, ni de:;truir el buluo piloso. Períumerlas y
Droguerías de Espaiüi. y Pérez Martín y C.11, Alcalá, 9, Madrid,

Belleza

de a3eo, de paraguas I b:i.stoue,;. 1
thcrmos y toda cltl.!ie de frascos;

disenteria, la fetidez de las deposiciones, el malestar y los gases. Es nn poderoso vigorizador
y antiséptico gastro-intestinal.
Los niños padecen con frecuencia
diarreas más 6 menos graves que
se curan, incluso en la época del
destete y dentición, has-ta el punto
de restituir á la vida á enfermos
irremisiblemente perdidos. Lo recetan los medicos.

todos los arlículos de ,·iaje, a
precios reducidos. C:\S.-\. THO~IAS, Sevilla, 3.

Especialidad en bisoiié.;., P('IU•
cas, transíormaclooes, postizo~.
adornos de cabeza¡ precios módicos. Se dan detalle,;, remil:m sello.
Casa premiada con diplomas
ymedallas de oro Pai-i.~ r 1.ondrc:,; e! 191:?.-Huertas, 7.

L.d l'OflTUIU DI! •llt'!&gt;PO

r cía.,

Lond.-.,i

SP.P.4ll

ó cinco gotas usadas diariamente durante el transcurso de
ú 8 dia.s, ~on suficientes para devol\"er a los cabellos blancos..
gri3es :1u primitivo color, hayan sido rubio,, ca1ta&amp;o1 ó
gros. !\o mancha n_l ensucia. la cabC'za, pu&lt;'.$ se empila como cu
r¡uier aceite de tocador. E,tuche grande, 6 J.)ese.t!'-&amp;• T
estuche que 110 fCa de color anarlllo no e~ legll1mo. ::;e ven
en todas las perfumerias y droguerias.

4

.J. ICART,

Depósito General:
CLARÍS,

10,

BARCELONA

C.ALV.ACBE
Se han puesto á la venta, en

l.:! Administración de este periódico, las tapas para la encuadernación del prime .. semestre del año 191 ', al precio de 2
pesetas en Madrid y 2,40

Carrera de San Jerónimo, 16
TELÉFONO NÜM.

en provincias.
También están á la venta CO·
lecciones, lujosamente cncua•
dernadas, del primero y segun•
do semestre de 1912, y primer o
de 1913, al precio de 15 ptas.
cada una.
Se envían á provincias remitiendo una peseta más para
franqueo y certificado.

@@@@@@

C,RQSSLEY
•·u: ..

Bmongbs \fellco:ne

Gotas Divina

Se remite folleto A quien lo pida.

1L ,.., IL

Igual

En todas las Farmacias

~

RAMOS

De venta en las principales farmacias
del mundo y Serraao, JO, MADRID

Motores

•

Sin

("'HAZELINE' SNOW"

para viaje, sombrereras, C-&lt;luches

cia, cólicos,

TypeCourse

Para las señoras que aprecian su
hermosura. Imparte á la pid
todo el encan:o y frescura
de una flor recién
abierta.

Sacos y maletas

Con el Elixir Saiz de Carlos
se curan !asenfermedadesdel estómago é intestinos, aunque tengan
30 años deantigüedad y no se hayan
aliviado con otros medicamentos.
Cura las acedías, dolor y ardor
de estómago, los ,vómitos. ·vértigo estomacal, dispepsia, lndi•
gestione.•, dilatación y úlcera
del estómago, hiperclorhidria,
neurastenia gástric¡¡, fistulen•

Rouge Ferré

(Marca dt F4bn·ca)

U ruribir.

Gllinco•

Dotados de todos los perfeccionamientos más modernos en motores
da combustión Interna. Más de 2.600 motores funcionando en España
f'ara detalles de motores i gas, aceJtes refinados 'i crudos, creosotas, etc., 'i ga.s6genos pu• toda
,.
combosliblu,
"''''"'""
lleres
de #1\anchester
Clnalatem11)""'"'
dirigirse...i

1&gt;.TÍ fUIRIClilO COJI PUh tll ur.t.nTO U

1

SUCURSAL:

Hivadavia, 1.m, BUENOS füES

,-:-

EL PROBLEMA
DE LAS SUBSISTENCIAS

"NIEVE 'HAZELINE'"

Se com;mnea llllQa.ina1

Sumicionyfflm

PUERTA DEL SOL, 6
(Lihrtria de SJ~ Martia)
0 0 MADRID O 0

.~

Continental
-------Rouge

Rtdattión. Admi'IÍftrailll J Tallrnr

HERMOSILLA, 57

[BO!!l[Y IROTB[R! LIMIT[D fuen1a•1al
· • 6 u¡
11

lt' PROlll.1CC1OS roa •LJ. f'&amp;PU.~114 \tSl'liOL ••

Otra vez tenemos sobre el tapete cons:i.bido
el problema magno del •encarecimiento de h
vida•. Ahora 1 corno siempre, dan nolis agudas
sobre él los elementos obreros organi.mdos. y
ahora, como siempre ,también, el Gobierno
ha a:se:zurado que va á ocuparse muchisimo do
ello y q uo no lo dPjarit de l 1 rn1.no hasta tenerlo resuelto. La amplitud del designio y la vaguedad de la promes1. son otros lantos motivos para dudar de su reali ación. No ya este
Gobierno, en cuya fortaleza n:i&lt;lie puede tener
un1. fe excesiva; aiuiuno, de ninguna parte,
liene fuerzas ni medios para resolver problema tam1.1lo. ¡Harto harán con no a'!ravarlo!
En !ltadrid y en todas las poblaciones progresivas, aunque sólo se1n artificiosamente
progresi \·as, ese problema tiene dos elementos:
el encarecimiento de h vivienda v el enc1recimienlo de las subsistencias. Para ·hs clases me•
dins, y ya hb tfo.:ho yo en estas p{ ginas cuán
dilatados sor1 ous confines, acaso sea mits abrumador el primer elemento del problema que el
seiunrlo; el del encarecimiento ae las casas.
mi.s que el del enc:i.recimienlo de las subsistf ncias alimenticias. Pero este sel!undo problema
es de todas las poblaciones, grandes y chicas;
&lt;le todas las naciones 1 ricas y pohres. Es un
\'erdadero problema u11iversal. Tómese cualquier periódico, en cualquior lengua, de cualquier pais, y en él se hallará un la.mento ó el
eco de muchos lamentos por el incremento
constante en el precio de las cosas más uecesarias para la vid:i. ¡Como que el muntlo entero
civilizado e~ un so~o merc1do de consumo, y
sear1 cuales sean las inflexiones de los factores
locales iutMrantes de} precio de las cosas, el
µrocio standard, el precio •patrón•, es uno solo
para todo el munílo, y, aunque no por igual,
en todas partes crece ó disminuye á un tiempo
mismo!
Un problema así, ¿va á resolverlo un Gobierno de España? ¿Quién puede creerlo ni sofü1rlo?
Prescindamos del enc1recimienlo de la vivien&lt;la, para examinar en esta crónica sólo el de los
alimentos. El precio de éstos se integra de muchos factores. Primero, el que podemos !bmar
precio regulador de la cosa en el mercado uni,·ersal, y que existe lo mismo p:i.ra la más modesta hort:iliza que para la carne y el pa.n. La
honrada v dichuachera verdulen de nuestra
clásica •Plaza de la Cebada• tiene, sin s1berlo 1
una íntima relación con la marchande des quatre saisons que en los mercados de París comercia en análogas mercancías. A ese precio •patrón&gt;
se añaden en carla nación: a), lo 4ue significan
los transportes del punto de produ(;ciOn al de
venta; bJ1 lo que significan los derechos arancelarios, que no actUan sOlo sobre el precio del producto exólico, y que por tal los pll.ga, sino también sobre el producto indigena, que no pasa por
h1.s aduanas ni pal!a semejantes derechos¡ e), lo
que significa la situación monetaria ele cada nación en relación con la moneda do oro, que t'S la
que da el tono á los precios en todo el mundo;
d), lo que significa el conjunto de los impuestos,
de Eslado y locales, en cada país. y e), lo que
representa el intermediario enlre el productor y
~¡ consumiJor.
En la cosa más nimia, en cinco céntimos de
lechuo-a, se podría sellalar por cui.nto cuesta
cuda .,uno do esos elementos. La operación es
sencillísima-si condujera á al~o, y si algunos
· 1ectores nb me hubieran regáñado por el empleo
de g-uarismos, en éstos lo concretaría,-respccto

¿Los transportes? Sobre esto se ha hahlado
mucho y C'on mucho calor y se seguirá hablanPERIODISTAS ESPAÑOLES
do. ¡Como que el problema de los trausportes
se relaciona con las empres1.S do ferroc:i.rriles.
y ahí es nad:i el tema! Pero si no querernos
entretener el hambre con cancioner,, para desechar toda esperanz1 por ese lado bastará considerar tres hechos: uno, que allí donde más
c:iro parezca el precio de transportes, es hoy
muchísimo más barato que hace cincuenta
allos; pues el precio de las cosas es muchísimo
más elevado. Otro, que les Eshdos propietarios
&lt;le ferrocarriles han renunda&lt;lo 1 después de
repetid 1s experiencias. á toda polit ca de artificial abarat1mie.nto de transportes 1 porque
aumentaha el cosle ó mermaba los beneficios
de las explotaciones ferroviirlas, sin reéucir en
nada el precio de las subsistencias. Otro, que
la participación en éste del coste del transporte es tan insignificante por unidad normal de
consumo, que el beneficio se quedaría en el
intermediario.
Este lrecho, que es una razón, se da en igual
merhda en todos los factores del precio cons•
tituidos pC'r impuestos nacionales ó locales; su
reflejo en la unid1d normal de consumo es tan
insiinificaote1 que no puede retlucirse á moneda, y queda por tanto, en las manos del intermediario.
Particularizando en este grupo de factores
tributarios, la experiencia de los consumos
debe ser decisiva para el vecindario de Madrid.
Así como la supresión de los Consumos no se
ha reflejado ni poco ni mucho en el precio de
algunos articulos, y en ninguno ha sido tal,
que no haya quedado anulada toda venhja.
Tampoco se reflejaría1 por radical que fuera,
ninguna otra degravación de impuestos. Estos
pueden ser administrados mejor; la eficacia en
ti bien general de ese sacrificio que cada cual
D. FRANCISCO ALFONSO
aporta al pa¡?,:ar un tributo, podría ser mavor, v
Redacto, del "Diario de Barcelona", notable escritor
muy fácilmente. Se podrh incluso poner.lími~
y aplaudido aJtor dramático ,oT. N.u,oi.EóN
tes para un decenio á lo actU"al, lo que haya de
pagarse por los di versos tributos. Lo que no se
de artículos de universal consumo, como el pan
puede pretender es que se suprima nin,rUn imó la carne ó la leche. ¿Qué puede h:icer un Gopuesto, ni nacional ni local, sin sustituirlo en el
bierno respecto de cada uno de esos elementos
acto por otro, y como todos repercuten siempre
del precio?
sobre todo, ¿qué más da quo-se llamen de una
Descartemos desde lue;ro el precio, el valor 'maner:i ó de otra?
intrínseco de la mercancía, y veamos los otros
Es decir, que no se puede actuar más que so•
factores.
bre uno de los factores del precio 1 sobre el intermediario. En eso si que puede hacer mucbo la
socie(hd y, entre nosotros, m¿s que la sociedad,
el Estado, ¡Pero, qué delicado y complejo es el
problema! No renuncio á conversar sobre él con
NOTI\S ~ .JÉTICI\S
los leclores de MuNDO GnÁF1co 1 si dentro de quince dílS sigue sieudo una cuestión de palpitante
LA MISMA PENA
ar.tu1lidad esta que ahora comentamos. Pero vaya
por dehnte una observación: ¿Eshrá en condilJbre de las c.adenas opresoras
ciones de actu1.r sobre el intermediario en el merque á tu carro triunfal me sujetaron,
cado de las subsistencias, un F.stado que acaba de
aún 1Ji\le en mí el recuerdo que dejaron
creerse en la necesidad de crear de nuevo el inde ml pasada esda1Jitud las horas.
termediario en la recluta de voluntarios para la
'Q á ti, de aquellos á los que aún adoras,
formación de un ejército colonial?

...

sólo tristes recuerdos te quedaron,
que, gustado el placer, pronto escaparon
de la red de tus gracias seductoras.
Pagaron con traición tu des1Jarlo,
Igual que tú pagaste el amor mío,
que quien á hierro mata, á hierro muere;
culpa de ello á tu propia ligereza,

que en el fondo sin fin de tu Impureza
está la mano oculta que te hiere.

J. FERNANOEZ DEL 'vlLU\R
E3

SALVADOR

CANALS

"REVISTA GRÁFICA"
Primorosamente editado en Paris, ha comenzado á publicarse el nuevo periódico que lleva este
título 1 Revista Gráfica. Numerosisimos grabados
enriquecen las páginas de Ret-isla Gráfica, y se
vende á 0 1iá.
Deseamos que alcance todo el éxito que mer~
co. Vaya nuestra enhorabuena á su director1 el
antiguo periodista riiadrileiío D. José Muñoz Escá.mez:, gran pluma y hombre de firmes 1:1,lientQ11.

�MUNDO GRIIFIC.O

MUNDO GRIIFIGO

POR LA CULTURA ESPAÑOLA

ARTES, CIENCIAS y LETRAS
lector, comprendió la necesidad de profundizar
en el arte ele leer, y ha reunido sus observaciow
nes personales en una obra.
Yo no recuerdo haber sentido nunca un placer
intelectual, ideológico, tan penetrante y, sobre
todo, tan luminoso como leyendo El arle de leer.
Colaboran en él los tres aspectos do Emile
Faguet: el crítico, el filosófico y el poético. Con
Jo cual se enseña á leer, á meditar sobre lo leído
y á saborear el placer de la lectura.
A Ja amenidad ele la obm imaginativa suma la
profundidad de la obra didáctica. Los laureles
del precepto clásico cubren este libro de una
sombra grata y amable. Y cuando se piense que
Emile Faguet es uno de los más formidables
eruditos de estos tiempos, y que hoy día en Francia el estilismo es algo más que un culto, se comprenderá hasfa qué punto El arle de leer resulta
agradable, útil y renovador del espíritu.
Finalmente: El arle de leer que inaugura la
Biblioteca de CuUura Contemporánea, lleva una
admirable portada de Rafael Penagos, que con
Fernando Marco y Romero Calvet, forma parte
de la Trinidad Artística. que en España ennoblece
el arte del libro.

LA VIDA LITERARIA
"Los hombress Mary los descubre"

PAQUITA MORALES

ISIDRO TORDESILLAS

Niña de nueve años, discípula de la notable pianista
Doña Angeles Paramo, que está. haciendo una brl•
Uante carrera musical, con notas de sobresaliente
en todas las asignaturas

Niño de once años, que ha obtenido notas de sobresaliente y matricula de honor en las asignaturas de
Historia de Espafia e Historia Universal, en el Instituto de Murcia

PARA LAS COLO.ilAS ESCOLARES

CURIOSIDADES .
OCEANOGRAFICAS
A vosotros, pequeños bañisfas 1 que á orillas
del Océano correteáis descalzos por la playa ó entretenéis vuestros ocios dedicados á la construcción de rudirnentarias arquitecturas de arena que

ha de destruir la blanda caricia de la pleamar,

"'ª" dedicada estas líneas.

Ellas tienen un propósito útil: el de entreteneros instruyéndoos, proporcionando in1gotables
,números• á. vuestro programa de recreos veraniegos. Son pequaños conocimientos de ese mundo mmenso que se agita en el seno &lt;le las aguas

cu vos emocionantes secretos abismales nos va
re,.-eiando la nueva ciencia oceanognífica¡ cono~
cimientos que adquiriréis sin e&lt;?fuerlO ni cans:mcio, y que lia.n de contribuir á acrecer ol c1udal
de vuestra cultura.
Tomemos por cátedra de este cursillo de oceanografía, un trozo cualquiera de la bravia C!.Osta
caotábrica.. La marea ha descendido. El Océano
se aleja. poco á poco; sus volutas de plata líquida
van dajando sobre la arena anchos festones de
espejeantes espumas que centellean al sol cual
diademas de brillaotes.
Allí mismo pudiéramos dar comienzo al estuy

D. ENRIQUE ESPERABÉ ARTEAGA

catedrlitico de la Universidad de Zaragoza, reciente,.
mente agre;ado á la de Salamanca para estudiar la
historia de tan gloriosa escuelil

dio de la vida matina. :\Ias, por el momento 1 un
grupo de rocas, semisufhergido ea las aguas. nos
ofrece su pequeño ~luseo de Historia Natural, y
allí nos dirigimos para resguardarnos del beso
quemante de! Padre Sol.
:N uestrn primera mirada descubre en las peñas
unos puntitos gris.iceos, inmóviles. Tienen forma
cónica y aparecen provistos de laminillas pun,
tiaguda~. Es un cmstáceo1 de nombre bastante
feo, que sólo nos interesa porque sus antepasados vivieron en las primeras edades del mundo,
liaiJiendo ya, desaparecido ca.si todas SllS especies.
Do trecho en trecho, advertimos luego la. presencia de grandes conos fijos en la roca. Son las
hpas 1 prototipo de acl hesión perseverante; bestezuela acuática do arraig,rndas convicciones, que
p1esenta numerosas variedades on el grado superior de la escala zoológica, según puede comprobar todo el que pueda ofrecer algo en !a vida.
Si con ayuda de nn cortaplumas logramos desprenderla de su asidero-es raro obtenerlo por la
persuasión-nos mostrará. un pie musculoso parecido al del caracol, provisto de boca y cuernos.

Son sus Orga110.s do locomoción y de nutricióu
Dig:in lo que quieran los pescadores, la lapa no
se recomientla como plato de gourmet; su carne
es dura y coriácea y poco digestiva. Huyamos de
todo trato intimo con esos animalejos.
Entre las colonias do lapas y balanos circulan,
nipidos. unos inlrusos de feísima catadura, semejantes á la cochinilla terr&amp;stre que se cría en los
parajes húmedos. Llevan 1::l eufónico nombre Je
ligias oceánicas y sirven de merienda al t:angrcjo llamatlo grapso 1 concurrente asiduo á toda
;1.samblea de ligias. Si las rocas que curioseamo:;
son pU: □ to batido por las ohs, tenemos la seguridad do descuLrir algunos eje ni piares de mejillones, pero t.:m Jbcos y dificii(.&gt;s de masticar que no
merecen la pena de recogerlos.
Las primeus algas empicz.an á mostrarse 1 fuertemenle ceüidas ;i la base de las rocas. Suelen
pcrlenecer a las e::.pecies Fucus, Pelvetia y Ascophyllwn. Todas poseen en la extremidad de las
hojas parles ovales más gruesas, de lasque m:ma
un liquido amarillento. Examinado este al microscopio se descornµonclría en una multitud de per¡ueilas masas celulares) que son los huevos y los
anterozoides del alga.
Para nosotros las algas tienen por el momento
interés especial, en cuanto sirven de refugio á
una fauna abundante, que estudiaremos en los
}lróximos artículos.-..\.. H.

Confieso que esta nueva novela de Alberto Insúa, me inquietó un poco antes de leerla.
El titnlo y el dibujo de la cubierta-indigno de
Fernando Jlarco, dicho sea en honor á la verdad-parecen prometer una obra erótico-per,·ers:t. á la manera de Will y ó de los imitadores de
Wilk
XO seria e:xtratfo 1 dado nue;;tro atraso en modas literarias transpireniíie;as; pero sí hubiera
sido muy de lamentar esta re~resión de Alberto
lnsüa, que con El demonio de la voluptuosidad
adquirió el derecho a ser considerado como un
no,·olista sano, recio y severamente español.
En esto pa.ís de las clasificaciones y encasillamientos, lnsúa lleva todavía el sambenito ele escritor exótico. Esto del exotismo seudo-literario
es uun. epidemia que ya no preocupa ú la critica,
á los escrilorcs y a los padres de familia. Basta
pulsar la opinión de los libl'eros para comprender que la porno:.rrafía novelesca ni so vende ni
se solicita, ni tiene ya aquel público incondicional de hace unos cuantos años. Jnsúa que1 además de condiciones de novelista, tiene un gran
sentido práctico de la realidad-no se crea que
esta uniUn es frecuente en nuestros literatos-no
fut'• nunca escritor porno~ráfico. :Xi siquiera en
aquella circunstancial Mujer fácil r¡uo le conquistó alabanzas y dicterios que debían considerarse como viceversas respectivos.
Por eso lamentaba verle mclinado ,¡ perrnr~
sioue:,; sensuales en esta nueva novela.
Afortunadamentei Los hombres es un lihro casto. Es la rcvelaciün do vicios, flaquezas, virtudes
y móritos de los hombres ú una mujer horn.da. En
el primer capítulo, Jlary h:ice un viaje de novios,
y en el último capitulo no ha engañado á su mando. Una gran honradez de procedimiento, una
gran decencia de lenguaje y una limpia y serenn.
lucidez de psicologfo informa esta novela, que no
vacilo en apuntar como una de las mejores del
1ovcn novelista.
llo sido de los prirneros en creer en la conquista segura, in&lt;:\'Ítable, del éxito por Alberto
ln~lln. A cada nucYo libro me afianzo en estíl opi..
niO. Todos los elogios me parecen pocos para enaltecer el nombre de este escritor que á los veinticinco años con::núa la historia. de la novela esp:uiob, interrumpida de~de Bla.sco lbáñez y la
Pardo Ilazún, sin otro eslabón más, hasta ahora,
quo el de Pío Baraja..
Coincide la publicación de Los hombres; Mary
los descubre c:on la tradurción francesa de El demonio de la t·oluptuosidad, hec:ha por la hispanUlila Hcnée Laíont, que es una hábil llOvelista,
autora de un libro palpitante de emoción y de
angu::ctia titulado L'Appel de la Mer. A la versióo
-primorosa y cuida&lt;la-pr~t:ede un prólogo de
J. 11. 11osny, donde el novelista lrancés hace un
elogio cumplido del joven novelista español.
Tal vez este paso sea decisivo. Quizús la nove.
la es¡nuiola empiece á conseguir el marchamo
franc:é;:; indispensable para triunfar en el mundo
literario ou1opeo. Debemos ielicitarnos de ello y
felieitarnos d~ que, en vez de elegirá un autor
afmnces'l&lt;lo, impersonal ó seudo~exótico, se hay:.t
elil~iclo :'l un autor que es precisamente todo !o
contrario.
Y, sobre todo, en su Ultima novela que, sin
do;,doro profesional, sin abdicaciones ni concesio:n&lt;::s á. las l101ierías que otros escritores confuadou
con la decencia literaria, puedo ser leída por
nuestras mujere::;, nuestra:3 hermanas y nuestras
novias.

Josá FRANCÉS
D. ALBERTO INSÚA

Autor de la novela "El demonio de la voluptuosidad",
que ha sido traducida al francésLy que ha publicado
un nuevo libro titulado" os hombres"

En Emilio Faguet, esta obra es El arte de leer.
Emilio Faguet representa actualmente en Francia
lo que en otro tiempo significaron Sainte--Beuve
y Brum~tiére. Pero con unos cuantos a.ñosmás de
renovación intelectual que Sainte-Beuve, y sin la
intransigencia reaccionaria de Brunetiére. Dentro
del critico, del filósofo, Faguet esconde un poeta.
Este poeta sólo asoma de cuando en cuando, y
sólo cuando tiene algo que decir, sin desprecio de
la critica ni con peligro para el equilibrio de su
filosofía.
El arte de lP.er es sencillamente un prodigio de
claridad y de revelación. Cremas que leemos, que
sabemos leer y que podemos leer. La mayor parte de las veces1 alguna de esas lres creencias resulta errünea.
Se precisa una. disciplina, una norma de lectura, un iuia que nos oriente y nos eduque la sensibilidad. Todo libro tieno dos aspectos: el externo, el frívolo, el que á flor de lectura conoce la
mayo ría de los lectores, y el interno, el íntimo,
al que sólo se llega después de una depurada
agilidad do las facultades intelectuales.
Emile Faguct1 que antes que nada es un gran

"El arte de leer"
Orupos eRolares de Burgos y Logroño, que han hecho un viaje é. Bilbao para
.....
estudiar Jal industrias de aquella población
iOTS,

Profesores de Burgos y Logroño, que han acompañado é. los estudiantes de ambas
E.ma•
poblaciones en su viaje de estudio á Bilbao

Todo escritor tiene su obra-cumbre, que resume, que fija su concepto de las ideas y de lascosas do un modo definitivo.

MLLE. RENÉE LAFONT

Notable escritora francesa, que ha traducido la nove~
la "El demonio de la voluptuosidad", de Alherto lnsúa

CRÓNICAS MONTAÑESAS
Un poeta del mar
Aventajado de estatura, de rostro pálido y moreno y de lán~uido andar 1 m~s de c:msado que
de perezoso, paseaba las calles de Santander un
mozo aristocrático por la sangre y la inteligencia.
José María Aguirre '! 'Escalanto vivía en una
casa. de apariencia modesta, enclavada en el paseo que lle\la ol nombre de su ilustre tío, el autor
de Ave Maria Stella. Entrando por la calle de
San Francisco, solía detenerse en la tienda Ce
Roberto Basañez, gran amigo de arlistas y poeta::-: 1
y se llegaba al Circulo de recreo para entretener
unas horas en charla culta é ingeniosa y hojear
los periódicos del dia. De vez en cuando, µaseaba
con literatos y periodistas, recordaba sus libros
predilectos y hablaba do sus planes literario~ con
infantil ilusión. Después de Dios, ~rnn las Letr:u
su amor m:ls grande, y á su cultiyo dedicab:i];)
actividad de su cerebro y las ternuras de sucorazón.
La última vez. que yo le vi, íué una tardo &lt;le
Mayo, á la hora crepuscular. )Je habló de una. novela para el Concurso de una revista madrileiia
y recitó algunas estrofas dedicaJ;is al mar, sol eranas estrofas que parecían cinceladas por un artista mago, tersas, limpias, majestuosas como el
mismo mar, de ritmo sereno y ondulante, r¡uo
encerraba en sus mallas líricas1 sutiles encajes
del idioma y fi_n9s arabescos de la palabra.
Ya estaba enfermo el poeL'l, herido del ü:timo
mal. ·Tenía la voz vola.da y }os ojos le brillaban
febriles. Al asomar los versos á ~sus labios1 tenian una cadencia lánguida y suave y sonaban
lentos y opacos, como las olas de un mar lejano,
á veces como un eco. Al despedirnos, dijo palabras de esperanza en el porvenir. Quería ponerse
bueno y trabajar, llevar á sa taller de artista materiales para su obra de poeta. Hubiera sido una
gran ob.ra,
Poco despué;:;1 estando. yo en .Madrid, el pobre
Pepe Aguirre se rindió á la Muerte. Lejos de la
Montafla oí de labios de poetas triunfantes el elogio del poeta montañés, abatido en plena juven•
tud, cuando su espíritu en sazón iba á dar los
mejores frutos y su prócer ingenio, se disponía á
engalanará las Musas con el ropaj~ de sus rimas.
El nombre 'ae aquel pobr1~ poeta muerto, no es
popular en la l\lontaiia. Quiás, por temperamento y educación, era refinado y aristocrático, como
su tío el caminante de Co_slasy Monld!ia.~. y como
él, sólo podía tantar pata las almas select:ls. Acaso, el apartamiento espiri,tual en !Jue vivía, rct1r-

�MUNDO GRIIFICO

MUNDO GRIIFIC.O
dó el triunfo popular de su arla y lo hizo vivit

siempt'Q en una torre de marfil donde reinaba
como dueño y señor. Pero, quien á la torre llega•
ba y llamaba á sus puertas y traspasaba sus um
brales, podía gushr hs mieles de una poesía soberana, dada en magnífico raudal de inspiración
y sentimiento.
La clisciplin'\ literaria á que se había sometido
en las soledades de su trabajo1 diéronle tan cabal
conocirnieuto de los clásicos. que parecía por la
rectitud del discurso v la severidad de sus juicios,
un profesor de Humánidades. Y tenia la \'ida su~
jeta á ritmo t!ln sereno, y había modelado el alma
en t:m apadble recato, que era digno de platicar

apetitos é intereses, no se preocupa de que la
salud pública es base sobre la cu1tdescansa el
bienestar del pueblo y la fuena del Estado.
Nos es com¡.iletamcnlo impo~íble ciar cuenta
detallacl::i. de la obra del Dr. Ros::i.do, por su mucha extensión, pero sí diremos que todos sus capítulos son iuteresaotes y sugeslivos, y muchos
de ellos debieran considerarse como de obligatoria enseñanza en las ei.cuelas. Los m:ii;:strúS¡ los

sobre elevatlas cosas del espiritu, en la quietud de un huPrtu oloroso, á la vera de una

fontan:i y protegido por Jo. sombra de los naranjos en flor.
D:ulo á las tradiciones v á la Historia, anrluvo
muchas veres por tierras ·de Castilb, recorriendo
como un hic.lalgo soiiador los campos de cruzada,
admirando las iótiras o.gujas de las catedr.ilC's,
leyenJo en el misterio de las ruinas ~• estudhndo
las man.villas del lienzo, de la piedra y del boj.
Y al término de sus viajes, un éxodo ser.timen tal
por h.,; ciud ules muertas y los pueblos históricos, describió sus impresiones de erudito y de artista, dimdolas al público para muestra de su saber, y no como ejemplo de voc:in!!lera vanidarl,
sino para satisfacer una necesidad de su alma de
poeta.
Pero. ante todo y sobre todo, José María Aguirre y Escalante, era un cantor del mar. Niniuno
de los poetas montañeses le ha sentido L1n hondo, ni ha escuchado tan fuerte la voz tle lo infinito. Sobre la costa, ó en la playa, aquel espíritu
juvenil, trovador de versos de tan majestuosa sr-renid::id, contemplaba el mar con ojos de enamorado, como si su grandeza le llamara ó él quisiera
perderse en sus soledades. Y guardaba tan firme
la sensación de su llanura inmensa, que podla
cantarla en versos diamantinos, de ritmo ¡rrave y
noble, cxprC'sión de su alma conmovida ante los
misterios de lo iOOmto. Parecfa que llevab1 dentro l.1. rnz dd agua, apoca'.iptica y tremenda cuando es de mar, manS'\ v suare cuando es ele cielo,
fre:;:ca y transparente ·cuando es de roca, risa de
la tierra.
Ahora van á editarse las obras de A~irre y
E.scalante. Las ha. coleccion1rlo otro poeL'l, hermano suyo en la santa comunión Je! Arte, Enrique . .Menéndez Pela yo. Llegará el momento de
ren:dir al poeh del mar la justicia quo siempre
merecieron su cerebro y su corazón.

Jos• MO'NTERO
Santander, Julio 1913.

TERAPÉUTICA ESCOLAR,
DOMÉSTICA Y SOCIAL
El Dr. D. Ju1n Rosado Fernández acaba de publícar, con el título anterior, un tratado encidopédic:o, en tres gruesos lomos, donde estudia la
ped:igbgil desde los puntos de vista instructivo,
higiénico y moral. guiando al niño sobre tan sóliJas bases, dándole una educación integral para
que resulle ,.m ciudadano útil.
Leyendo la extensa obra del Dr. Rosado, se
advierte que se fija en enseñar cosas esencialmente prácticas, entrando en detalles extensos
de Anatomia 1 Fisiologfa, Patología y Terapéutica
adaptables á la inteligencia de los jóvenes escolares, pero no olvida de inculcar en los adolescentes icleas y sentimientos nobles que prácticamente puedan redundar en beneficio propio ó en
bien del prójimo, pues todo ello c1·ee es necesario para llegar á una regeneración integral de la
raza.
Para que este problema sea resuelto en nuestra pal ria, opina el Dr. Rosado que el Gobierno
descunj~ la sanidad de los Municipios, pasando
esta función primordhl de las naciones á ser
genuina.mente del Est.1clo, dependiendo directamente del Poder Central la dirección de todos
los servicios de higiene social y colectiva, l1oy
desperdigados y bajo la férula del desenfrenado
eacicato, que por servir o.xclusiramonte á sus

DR. !l. JUAN ROSADO
Inspector provincial de Sanidad de Málaga, autor de
importante "Trat&lt;1.do de Teracéutica Escolar,
Dom.stica y Socia:"

110

padres de familia y los mécfü.os deben leer el
Tratado enciclopédico en toda su extensión, pues
en él encontrarán todas las personas ilustradas
labor científica y pri.ctic:t de gran utiliJad p:ua
el mejor.imienlo colecli.1.•o y social &lt;le nuestra
analfabeta raza.
En el primer tomo estudia el Dr Rosado la
arquitectura y las dependencias escolares, ~u
ilumin:1ción, ventilación, calefacción y moblaJe.
Dedica después iran extensión de este primer
volumen ú tratar sobre las a~was, limpieza doméstica y corporal y desinfección. Diserta el
autor con ¡?ra.n competencia cientifica y técnica
sobre escueh;s al aire libre y rurales, aboiando
porque se orillen todas las. dificullades que impidan llevar cultura v sanidad á los elementos
sociales que integran nuestros C'lmpos, higienizando su suelo, mejoranclo su vi\'ienda y preocupándonos &lt;le la alimentación del obrero del
agro.
cLa escuela rural, dice el Dr. Rosado, es el

camino más recto y seiuro para la penetra.ción
s1nitarh en los campo-;, purgimdolos de los da-.
fectos higiénicos sefü;Ldos en la exposición del
Real decreto ele 25 de Noriembre de 19 lO y c:lpacitanclo á su:, habitan lo.: P'lr:l convencerse por
sí de la doctrina que en ella se SU$tenta. Por
esto y porque la.s ideas yerti&lt;las en h misma
constituyen excelente materia de enseñanza para
toda escuela, se::i. ó no rural, copiamos el mencionado documento.•
Y, en efecto, el Dr. Rosado copia con toda
lealtad el citarlo Hon.1 rlecreto, por el que un
mioistro de F1 mento se preocupa hondamente
por la s1.lud y bienestar de la ckse más abandonada de h nación. y crea 1 con todas sus imperfecdones, los senicios de s1nidad del campo,
orienLndose en lo re::i.lizatlo por las naeiones
cultas.
Continúa el Sr. Ros1do su meritísima obra
dedicando capítulos i □ tere-s.:·mte:$ al estudio de
las colouia!:, Inspección medica, régimen y enfermedades escc lares, terminando con ellas el
primer tomo de su Tmlado enciclopédico, cuyo
interés y utilidad pr;' ctica no derae ni por un
inslante cuanto mi.s avanzamos en su lectura v
estudio.
·
En otro trabajo nos proponemos terminar el
1i~wro estudio que de la obra del Dr. TI.osado
estamos haciendo; la falla de espacio nos impide
rcalitar e:.tt. agradable hbor e11 un solo articulo
periodístico.
DR. FRANCISCO

MASIP y VALLS

EL NEGOCIO DEL RETIRO
Apuntes 11ara la historia
de la administración municipal

Para clcrnostrar la escasez de cacumen de los
ediles m::i.drileños, salvo contadas cxc:epc1ones.
y la deplorable m,nera que tienen de administrar los intereses del ,·ecind1rio 1 no es preciso una
minuciosa reLusca. Basta dirigir la vista á cualquiera de los servicios públicos que del Municipio
dependen 1 ó fijar la atención en cosa en que éste
interven¡ra, para adquirir el más absoluto con·
,,enrimiento.
Ahí va un botón.
Queriendo compens:tr á los madrilellos del
inicuo despojo de !os Jardines del Buen Retiro,
iclcaron algunos munícipes, y lo sancionó después el concejo, acotar un buen trozo del Parque
de ~ladrid para. instalar en él dh'ersiones raria~,
con las que el público pudiera recre:1.rse durante
las noches del ,·erano. Al propio tiempo que se
conseguía este objeto, pensaron los más vivos de
los ediles, ¡que los hay!, en que contituiria un
modo mbs cómodo y sencillo que el impuesto de
inquilinato de sacar los cuartos al buen pueblo
para aumentar el mermado caudal del tesoro
concejil.
No eshba la cosa disparatadamente discurrida, aunque parezca r:1ro. Con un hbladillo para
que actuaran algunos artistas, un kiosco para la
banda y unos carros de tierra para igualar el
píso, por de pronto, y para echarla después
sobre el asunto, en caso necesario, quedaba hecho el gasto de instalación, ó el más importante.
por lo menos. Lo más costoso, que es el alumbrado, el personal y los números del ptog-rama,
habían de salir con creces de la taquilla, ó séase
del bolsillo del público. De eslos números, el
mls importante, que es el de los conciertos por
la banda municipal, como ya lo pairamos los madrileños, nada lo costaría al Municipio-empresa
y, ¡otra habilidad del travieso ingenio conceiil!,
le serviría de pretexto para atraer espectadores,
coLr.i.ndoles nuevamente por lo que tienen derecho á oir sin m~s desembolso que el que representa el sostenímiento de la banda.
Aun aquellas personas suspicaces que por encontrar en todo motivos de ccnsur.'.l no ereian
lícito que el Ayuntamiento se metiera empresario, en primer término porque nO les parecía de
una includable compatibilidad las fu1.ciones conD. ANGEL OSSORIO Y GALLARDO
cejiles con las fonciorles de varietés. y en segunIlustre jurlseonsulto, autor de la notable obra "His- do porque de admitir que pudiera constituirse
toria del pensamiento poUtlco catalán durante la
en empr('sa e. Municipio1 debiera Je ser do un
guerra hispano-francesa en 1793 i 1795"

a

espectaculo más á propósito para diíundir la
cultura y las Luenas costumbres que el ¡rnrrotín
'! el molint,te, aun aquellas pers@as, repito, sentianse dispuestas á la tolerancia ante la idea de
que si por esto medio bn dulce extraí:l el Ayuntamiento las i;esetas que necesita para cubrir
parte &lt;le su déficit, podfa abrigarse la ri:meña esperanz:1 de que no nos abrumase con un nuevo
impuesto ó con un recargo intolerable, de los
que ya nos hacen la vida un punto menos que
imposible.
Pero, ¡infeliz del que reprimió su justo enojo y
no dí'jó desfogar su bilis en atención esta rspe•
ram~a! No solamente no enju:za el ~lunidpio ni
una sola láirima de su cdé!kit, con el neiocio
del Retiro 1 sino que ¡le cuesta el clinero! Es decir,
que tiene que pa:rar cou lo que nos sac·l por arbitrios de todas índoles, parte de los gastos que
!e ocac;iona su malhadada empresa cOmico-lírit:0bailable, con lo que sentimos cernerse sobre nues•
tras cabezas amenazador v terrible el sable do
Vincenli, que ya saben nstedes que lo ga,sta &lt;lesde
ta otra vez que fué alcalde, porque queriendo rlar
hrillantez al cargo, rnandó:ie hacer uu uniformo
•le general romauonesco.
A un empres1rio vulgar se le hubiera ocurri,to enseguida dejar el ne;!ocio en vista del fracaso, pero como el Ayuntamiento no es un empres1rio vuliar, continúa con él. Seria inaudito que,
lo dejara viendo que perjudica los intereses del
vecindario. ¿Pues no es es:1 su principal misión?
Y aquí viene como anillo al dedo lo que antes
dijo de la escasez de su cacumen. Si tuvieran un
poco más los señores ediles, habrían comprendi&lt;lo que el fracaso de ese ne¡!'ocio so debe á su i"norancia, á su deplorable gestión 1 y conste q;e
en esto no hay reticencia alguna, y hubieran pensado en que, arrendí,ndolo á una Empres~ competente, que la habría sin duda. no solamente so
't~itaban quebraderos de cahez!I., sino que las pérdidas se convertirian en utilidades positivas. Pero
1·omo esto seria lo sensato, lo prudente, lo lógico,
;,cümo ha ele hacerlo el Municipio?
Continuará siendo empresario de ?1arietés á
cargo de los fondos municipales, porque esto,
¡;;{ no prorlnce uti:idad al Erario. produce satisfacr:ión á muchos respeL1bles señores del Concejc
1¡ue 1 de otro modo, no podrían codearse con las
artistas, ni ver las estrellas tan de cerca.
Lo sensible es que como esos fondos municipales con que pagan su persona.! satisfacción, salen del bolsillo del vecindario, éste resulta la verdadera Empresa, el caballo blanco, que se dice
en el cargot• de b1.stidores1 pero que 1.:n esta ocasión, en vez de caballo, resulta burro.

a

E. COXTRERAS Y CAMARGO

CHARLAS POSTALES
El nuevo Director
Al conocerse el nombre del nuevo Director de
~omunicaciolles, la ansiedad de los cuerpos de
Correos y Telé¡m1íus se aquietó en una confbnza
r en una simpatía que seguramente no defraudadará D. Luis de Armifli.n.
La figura de Armii'i~n ·es de un alto relieve po•
lítico y social. Llep á la Dirección &lt;ile Comunicai·iones con una historia bril!ante y en plena madurez de talento v energias.
El mismo hecho de pas1.r de la subsecretaría
rle fnstrucción Pública á dirit1ir Correos v Telé~rafos1 indica ya un entusiasr::o por estos· servi1·ios que r:itifican sus 7esliones de hace aJ,,.unos
1:11ios cuando era subsecrel'.lrio de Goberna;iOn v
1:'Stuvo encargado interinamente del cart10 que
:ihora ocupa en propiedad.
,:,
Lnis de Armifü.n tiene cuarenta v dos o.üos.
\ació ~n San ti Spíritus (Cuba) y m·uy joren so
,loctoro en la carrera de Dcrécho. Empetó su carrera política como gobernador de Coruíi.a. Después fué diputado por Bor.;as Blancas v Cer\'era
:-:ubsecreta.rio de Gobernación, Director de Obra~
l~úblicas, Director de Propiedades y Subsecretario do Instrucción Púb:ica.
En la actua'idad diri:rn la política liberal en
\/álaga y Cíiceres y trajo á las actuales Cortes la
r,:prcsentación de Phsencia y Archidona. Autor

de varias obras literarils y secretario general de
la Unión Ibero Americana, ha d·1do muestras de
ser un escritor luíbil de estilo v fecundo en ide::is.
Y antes que todo eso, antes· que hombre p~blico. antes quo orador, Luis de Armiiián fué y
es un gran periodista.
•
P~rtenecc aquella época inolvid1.ble del Heraldo de C1nal\•jas 1 ele Francos Rodríguez, de
Luis 1\lorote. Epoca un poco romúntica, plena de
entusiasmos y de aucheins generosas.
Yo siempre he creido que los hombres de gobierno deben ser antes hombres de acción. Que :í
un, hbor le::::islaliva debe ¡.,recoder otra hbor sc,ñadora é inquida: como es la del pC'riodista.
La. reclacdón es una gran escueh de la política. Aco~tumbrado á pulsar la opinióu¡ á reflejar
los ajenos hechos y los temperamentosaJenos, el
period:sta, disciplina la vida propia, a7un su
tempenmento y después de escribir la \·id-i de
los demás, está en condiciones de imponer h sura propia en una orientación propicia á realizar
todos los ideales.
Este es el caso de Luis de Armiiífm. Api rece en
la historia del correo español, cuando e.ste atraviesa una época decisiva. Hombres que miren al

a

Y como el Sr. Armihan conoce muv de cerca
la vida y los hombres, y como tiene· derecho á
triunhr una ,·et m!ls, seguramente sabrá conquist:ir también el derecho á nuestra gratitud.

JuAN POSTAL

Las neuralgias desaparecen
instantáneamente
con una prescripchSn grati•
Un lector escribe: •F.stov sumamente reconocido á la receh que encontré en su periódico, que
me ha curado la Keuralgia crónica, la que reproduzco aquí confi:indo que pueda ser U.ti\ A
IC's que sufren: Peclid al boticario mirs cercano
10 gramos de Kepltaldol en la forma de 20 p1sti•
llas comprimidas. Tomad dos en se~rnida 1 que os
aliviarJn inmediatamente, y luego una cada dos
hor:is hasta que estéis curado.
_Quedé asombrado de la prontitud con que
mis dolores dls1parecieron de esta manera tan
sencilla. Algunos amiios míos que sufrían c!e
Neuritis, Ci,'tica, Lumba;o, Reum:\tismos, h fluenza, me dicen quo esta prescripción les Jia
curado también y que nunca. dej1rirn que h s
falte este remedio. Yo garantizo que esta preicripción hará desaparecer los dolores, siempre.
Nunca ha faltado conmigo.•

TRENES ESPECIALES PARA
LOS BAÑOS EN ALICANTE

SRTA. REMEDIOS PICÓ
Autora del libro "flores de mi locura", recientemente
publicado, con excelente éxito
•

porvenir, que tengan confianza en nuestro esfueno son los que necesitamos. Al Sr. Armiñán
no se le oculh la importancia de su empresa. Sabe que el engrandecimiento del correo e~pañol,
es de interés nacional; sabe r¡ue, it pesar del ca•
mino recorrido, aún nos falta mucho por recorrer.
l'oco á poco se han ido renovando en un sentido moden10 y árnplio los senicios. Poco á poco los emp'eados de Correos van demostrando
su c~pacid_ad plm míis. alhs empres:.is. Poro, por
lo mismo, el nombramiento de un nuevo Director no era cosa baladi é indiferente.
N.ecesiL1mos ~n hombre activo capaz de sC'guir
hacia adelante, mcansable y se(l'uro, sin \'Olver la
vista atr: s ni clejarse vencer p~r los obstaculos.
¿F.s aventurado imaiinar que la oLra del Sr. Armi1ián, espíritu liber:il,afiliado dt:sdesu juventud
á un partido pro,rrresivo, amigo incondicional do
aquel g-ran esta'11sta que se llamó D. José Canalejas, responda á esa necesidad?
Ko sólo es arenturndo suponerlo, sino que debemos creer en ello firmemente.
Elementos no le falt1mi.n al ~r. Armiñán. En el
Cue.rpo de Correos, á la sabiduría y pericia de
l~s Jef~s, donde hay talentos y prestigios tan ind1scut1bles como los de D. Cárlos florez v D. Manuel de Yícenle y Tutor, se une toda uo3. juventud perfectamente cap::i.citada para todas las empres:1.s.
Pienso el Sr. Armifüín en la Casa de Correos
sin ter!11inar, en el Ahorro Postal que todavía no
so ha implantado, en la situación de nuestros
ambuhntes, en los sueldos misérrimos. en las esladbfo·ns que afirman el incremento abrumador
de trabajo mal retr'ibuído y en peligro de vencer
á los empleados.

El día 21 del corriente á las 16,46 saldrá de la
esbción de Atocha un tren especial de ,·iajero~,
que llegará á Alicante el día ~2 á las 6,10. El ngreso de este tren se verificará saliendo de Alicante el día 2 de Ag-oslo á las 1á,46 para lleaar á
ldadrirl á las 6 del dfa 3.
•
Para este tren se expenderán billetes de ida y
vuelta en el 'Despacho Central de Madrid, {Alcalá, 12 moderno) desde la víspera hasta lre,s horas
antes de l:i salida del tren, y en la Estación ele
Atocha el día de la partida hasta quince niinulos
antes de la salida del treu.
Los precios de ida ~ vuelta serán de 23 posotas en 2.• clase y de 13,ó0 en 3.ª.
Con iguales precios v á las mismas horas se ropetirán estos trenes,· saliendo de l\ladrid lod
días 3, t7 y 31 de Ag-osto y 13 de Septiembro,
para re:rresar, respedirnmente, saliendo de Alicante los días 15 y 29 de Agosto y 12 y 25 &lt;le

Septiembre.

LIBROS RECIBIDOS
Alatn y Vanna, por Reynés Monlau.-No\·ela histórica
l~ducida por Angel Ruiz Pablo, ilustraciones de Juan
Vil~. Un volumc~ de 208páginas, de la cBibli&lt;•teca Empor,um~. En rú,;l1ca, ptas. 2; en tela inglesa1 ptas. a.
El trlanfo del sllencfo.-Poeslas de Marciano Zurita.
Textura mecánica de la aeda, por Pedro Ponci in&lt;&gt;e.
niero.-Edición C;ilpaiiola publicada por iniciatit·a del
Colegio del Arte Mayor de la Seda, de Barcelona. Un
volumen de 30? p~ginas de 20 x 18 centímetros, con 179
grabado~1 en rus11.ea, ptas. G;-en tela inglesa, ptas. i. E!
n~evo hbro, dest1n~do á. prei;t.ar grandes servicios, no
solo~ los sederos, sino á ~odos aquellos que se de,Jicnn
al tt&gt;;1do en genernt, estudia de un modo metódico todas
las operaciones por las cuales pasa la seda desde !a
preparación de la hebra para la trama y la ~rdimbre
hasta el acabado de las piezas.
'

Not~!I amerlcanu.-Apunles de Vía.je, de L. Garcfa

GmJarro.
Soclologfa, por el Dr. Abroteles Eleutheropulos.-Traducción de ta 2.• edición alemana, de D. Faustino
Ilal!vé.
Anuario de la Renta de Tabaco• de E111pafla y afio
ftaandero.-Este acreditado Anuario acaba de pub!i•
car el tomo correspondiente al año 1913. Como los anteriores, encierra el lomo presente un interés ~hlndisimo
oq.nstituyendo el verdadero Anuario económico y a&lt;lmi'.
mstrativo de España.
Tem~• de eatudJo.-Con este titulo acaba de publica,
un mtere.sante volumen el Dr. l\K Rodrlguez Navas.

~-ñ;;·t·~··~;;~~¡:·;·;~·;b·;. ~;·;~.,.d;:c1i~;··;·~·;·,¡;·;·i~~·¡:i~;;
A~ua de Colonia de Orive. El que la. ensaya ho
quiere 1;&gt;tra. Para prueba, 0170 un frasco; 2 litros 1 8,50
ptas; i litros, 16 ptas. Franco en\'a.se y portes.

:Üco~ d~~ F~lo, D~nllfrico v~getal ~Ín.

{~·;•~¡;··¡¡; ;;¡
1

ácidos que tienen varios dentííricos noveles
q~e tanto perjudican el esmalte. Unico autiséptico acre:
dita.do en .Europa. y América, después de ½3 años.

ni salol,

�MUNDO GRIIPIC.O

~:,1 CRÓNICAS
AMIGOS DE VERANO
Ya esto,· en el circulo de mis rehciones caniculares. ·

El estío os una eshción que hornos inventado,
los que tenemos posibles 1 plra cambiar de horizontes, de amistades y de alcalde constitucional.
g5 preciso re11ovar todas esais (.'Osas de cuando
c•n cu1ndo, Ei no quiere uno morirse de tedio ó
fosilizars('.

D. Eugenio MontNo Ríos- e~ un ejemplo vivo

FESTIVAS

co. Este año ha venido usted antes. Esl:i usted
más gordo. Nos hemos acordado mucho de usted.
Y de salud, ¿qué tal? ¿Se ha ca~:ido usted? ¿Sigue
usted tan guasón?, etc., etc., etc.
Cuando ya puedo respirar contesto y correspondo cumplidamente á todos estos dimes y preguntas, y me \'OY á mi cuarto, y me tiro sobre la cama,
y exclamo en la soledad; lndud:iblen1ente 1 no l111y
nada como un pueblo para vh·ir con independencia y para verse libre de etiquetas y cicaterhs.
Deic-pués de c_:,sto, y durante los ocho primeros
días, me los paso recibiendo notici:1s sorpn.•ndcntes: que ln Fulanit'l so ha ido á ser~ir á ~tadrid;
que la Per..eugana ha tenido tres rle un parto; que
Fulano ha. emiudado y se ha vuelto á casar; que
Perengano ha vendido la caballería; que al lio
Tal le ba tocado la Lotería; que á la tía Cual so
le ha muerto un sobrino; que el chico de Peren•
cejo está en la ~uerra; que la muchacha del callejón ya \·iste de largo, y su hermano 1 que \"CStía
de 13.rgo. ahora \'iste de corto, porque quiere ser
torero . En fin, una de emociones irn.•:;istibles 1
como aquel que dice.
Pero qué le rny á hacflr. ¡Son tan sanos y ta.n
puros estos aires, y estos amigos de verano, aunque.. preguntones y locuaces, son tan bur.nos. tan
nobles, tan serviciales!. ..

de esto quo digo; si O. Eugeniu no se fuera á
Louriz{m á cambiar do hori1.onles, de idioma, de
:i.mi~os y de alcalde, nullque ésle sea yerno suyo,
lt:iLri:i. crislali:tado en aquel periodo del advenimiento de llon Alfonso XII.
Pero. amigos mios de invierno y de ,·erano,
tse Lourizim, romo ol Yali cano, es un estado
dentro de otro estado; sino que Lourizún es un
estado dentro de otro estado, dentro de otro esta•
do, Jl'nlro de otro estado. ,1e e,xplic:ué.
Lourión es un estado político dentro de un
l sbdo tirante, de un estndo de c&lt;,sas que están
l'll muy mal e:-;l1clo.dentro del Eshdo.
Lourizán se diferencia tambien del \'alicano
rn que allí se habla en gallego y no en htín, sin
que e:-lo quiera decir que en Lourit.itn no sepan
Ftux )lÉNílEZ
11tín 1 al re,·és; en Louriúm todo dios tiene que
~aLC'r latín ,. cimones.
Yo, como· no len~o Lourizáa, me vengo á San
LOS HOMBRES DE LETRAS
Ha11l'I, ú cambiar de horizontes, de aire.,;, de
¡Así da insto escribir!
1,lioma casi casi ,. do alcahle. Esto nlcalde de San
Los ccole:ras• franceses-¡démonos pisto!Haíacl, ni cojea,· ni usa bisoñé, ni le necesita,
han celebrado una fiesh v ha ido á ella nada
que e.-; mejor, porque podía ocurrir que no le
menos que el Presidente d0 la República 1 á llau~1s,J necesit:'tndole, como le pasa al Gallo, según
tengo entendido, no sé a cuál, porque yo no en•
tirndo de Gallos; pero supoogo que seril el maNOTAS CÓMICAS
~·or, por lo menos es lo lógico.
11
Eslos ainigos de \'erano son una serie de sorpre:-;a~ inacabables. Desde que se lll•ga. al punto
ele ,·cm.neo habitual, hasta diez ó doce días despué,;. todo so ,ueh-en no,·cdadcs., porque suponµ-o que lo mismo que á mi le pasuá á cu1ntas
per::;onas veranean en punto fijo.
Al apc1rme del tren. el pri111l• r saludo es el del
~im¡,:itico y acli\'ísimo factor-jefe del apeaclero; en
~e~uida ,·iene el buen Palomero, clueiio del bartupi de la estación; después, la mujer que trnos•
porta los equip:ijes á la fonda; 111ás tarde, el
alquilador de coches¡ éstos son los ine,·itables.
Emprendo el camino de h fonda y me voy encontrando sucesivamente á la larnndera; al carnicero, jo\·en muy aficionado n.l baile; al c·arlero,
l1ornbre fiel, cump!idor de su deber y serio como
110 hay otro en la sierra: no hay nada que le
liaia ¡.;,onreir; ~in duda. cree que es incompatible
-¡Carnmba, cu(Í11lo forda el 11111.:u tn traer la
l 1 ri,-i con las respon3:i.bllidades de sus delicados
BOJ)a ••• !
ofici05j un alquilador de burros; una alquilndo•E's qHe no lie-nes en cue11la qHe es de lorluoa,
n dt• burra:-: el pescadero, el tendero do la capapá.
rrt't&lt;'r1; el chico dl1 telHonos¡ un lencero de tenderdt' dominical¡ el dueño de la tómbola, y h:ista
un:n• \'cinte per~nas m~~. ::-:aludo ó. todos y ha1,lo rnn todos~· para cad:1 uno ten~o una frase
JOrid. intima. carii1osa. y licio á la fonda sih
l'e,mel lo, cou la ¡rn.r~anta seca y el corazon de;;.
troz:1tlo &lt;le t:rntí:-ima ('1110dOn airadable.
rna rez en la fondn, me arrellano jadeante en
u11c1 de las pollronas de 111imbres r¡ne hay C'n el
za~u:'u1 v se cnl.bla un duelo á mui:rte entro los
tti.:·s 1oii11bres y mis quebrantados huesos, y pido
por ,.:efias que me dejen cobrar alientos para
J•OdC'r l::mz1rme nuernmente á lru; naturales_ ex•
¡,an:-iunes de otra !-Cric do s1ludos y finezas.
\"i1•11en :'i ~·1\ud!lrn1c el ~r. \l:niano v la seiiora
.\11tu11i:1. su:-. dos uiúa;.; el chico no Saluda. ni á
En l a tertu lla.-.Yada, D. Pepr. lo q11e le digo:
t-u p:tdre. ;:O:i fueran lodos así! La camarera Ma• todoB los chorizos q1rn nos traen de Exlrem(ldura
ria, el canwrnv Pepe, el cociuero, la piache, el
los hacen Mi;fedes de burro. No se escapa uno.
lechero, otros dos O tres cri:tdos y el perro, que
-¡Carambn.1 ¿Cómo lo sabe usted?
t:.imhiCn me recuerda de a,io á año. Todos me
-Porque hr. residido dos a,ios allí...
-En Ion cu estos se1lorcs reconoctrrin ln (aüiedad
1,ahfon. nicen alternatiyamente:-F..sta usted mede lo qur w1led oseourri, pue-8to que e,11l,i iuted to•
jor que el afio pas1do. ¿Qué tal el invierno? Ya
,nantlo ca{,: ron nosfllros...
u1.•i:,mo,;: que no ,enía usted. Esti1 usted m6s fla-

1~

Curáos el estómago é intestinos con Gastrol Miret

del 80!.
Pari:s, .Tulio 1913.

á

Todo enfermo

marlos compañeros y á repartirles al final condece,r:i.ciones. Yo no sé si PoincarC llevalia hm•
bien confites y {·i:arros=pero con lo antC&gt;rior b:ist:1. ¡Qué em·idia debemos sentir los que por ac:i.
no~ dedic:1.mos á esta nohle profe~iün! Toda\'Ía
está por la primera lez, que yo sepa. que un
presidenle riel Con~ejo, ó un mini::tro. O simple•
mente un portero mayor, se nos ac&lt;.'rque f nos
diga:-Hombre. ;,con que usted C-"' ese qui• ha l'~crito esas chiriiotas sobre los que tienen ~ranos en
el cogote? Ahi \'a es.e corle de tra_jo.
Si, sí¡ en España se deja u~tc&lt;l los ,eso...:, si los
tiene, sobre la:-; e11:utillas y lo mús que lol!r:l e:;
que la portera di~a:-¿.Quién'! ¿fü señor del se•
iundo? Xo p:,rece maia per;;.)11:l. Es de e~o.s qu~
escriben tonterías en los papelc,- 1 pero ti ... nf mucho cuidado en no tn'.rnchar h escnlera.
Lo peor que tiene el oficio 1·~ que la 1enlc no
le concede importancia y ha:;ta. suele Jecir:-;.Por
qué no escoie m:ted una. profc::ión seria? ¿Lu
coo,·endrh á u,ted entrar en un comercio de
impermoables" }!!ire usted que-aquello es segurito. porque como todos los años Uueve...
Claro está que el e~r•rilor que ron su pluma se
siente capacil.1do para cbun~uea1-;::e hasta &lt;lt&gt; h
propia l·:-t1tua. de ls.1bel h Católic.1 y ncompa11:t•
miento, ~iente profundo desprecio por el c:111
elio; pero la ~entl' lo inlerpretJ. tle otro modo
y si~ue dicicndo:-¡Ll.slima. de homhre! ;Jamá-.
tendrá media docena de cuellos rlc distint.J
forma!
En España toda,·ía se llel".'.l algo más el c:;critor serio, ese que en c:1d'.l púrrafo resuelve un
problema, ora económico, ora tientiliro. ó el r¡ue.
amontonnndo párrafos tri~tr.-s 1 hace que el lecto1
termine el nrHeulo llorando mds que si estmicra
picando cebolla.
-He leído lo que dice Cadórni:ra sobre el
problema m·nero y aquello parte el alma. ¿Querrá
usted creer que el carbón se muestra recalcitr,rnte it salir á la superficie:'
-jCarayl
-Hay que leerá. CaJórni;:a para comprender
las intenciones tnn negras que se trae el dicho.su
car boncito.
Desde entonces, el o:-,;curo escritor adquiere
una reput:Lción hn sólida como el carhón mii;mo.
y los que antes le creian un liombre incapat. h'\sta de emllir su ,·oto electoral ó de llernr por su
marcha una partid1 de tute. comienzan á admirarle y á ensalzar su modo de lle,·ar la ropa. Pero,
¡ay dA él si la festi\·id:id es su compañera! Yo creo
que hasta las cr iacl:is toman informes de los amoi;
antes de entrará senir en cas1. do un escritor así.
Ahora, uno de los más fcstej:idos en Pari~. y al
que Poiocar!!, precis:unente, le ha contedido una
alta. distinción, es un escritor cu\·as obras son
de risa, como dic&lt;&gt;n por ahí.¿.\ qu·e no se le oru•
rro á Garcia Prieto cu1ndo forme Mini:-:lerio lle,·ar á u na :-;ubscrreta.ría á Félix )léndeú CI lru;
diríais que Félix no ha hecho 1:1.hor seria. í\ue no
h:l desentraiiado las relaciones dd E::tado ron los
fabricantes de cúimmo, y que un escrito r no pued1• p'ls'lr de que la gente se ría con sus lonleria.1
¿Touterias, ch? ...
¡QuC le ramos ,; i hacer! ,1ientr.1s aquí jalt•:111 ~
celebran ú los esr ritorcs, en España, hast, lus 1.:asorns dudan si debeu alquilar sus inmuebles á
los que se dedic:in :í semejante profesión: y cuando coosientcn, dicen:-Bucno, le alquilare la. hlbita.ción, pero procure 110 estropeármela mucho.
Le mhierto á usted que no pien:-o dar carreras de c1b.11los por ('I pa:-illo, ni establecer una
churrería en el gahinelf'.
-¡Bueno, bueno'. ¡~i sabre ~·o lo r¡uc son los
escritores~
Y no ponen un ~uardi:i. municipal en el recipimiento, porque no le tien1•n á E-U mano.
¿Condecor:1.cioncs? ~i. si. Ba~ta.nte es 1.:on que
nos permit:in circular libremente por la Puerta

¡\7aBrollegó
el Miau! JOYE:RtA DE MODA
m a noveda d 0, SO
As1:.P;Rtti"kJ·bºs, 23 PULSERAS DE PETICION
- cATAwGo GR~Tis -

~

de ALEJANDRO O • .ASSIN, 3, CA.HRETAS 3

CANAS

tos Debiles
Quienes sufren de J)ebllldad
J'(erviosa, J'(euraslenia, parallsls,
tstómago, Jleumalismos, J)ebllldad
,
Sexual, perdidas Seminales etc.

~~@@~~~@MEe@.€€~~€

Ó
NOTA C MICA,

SE VENDEN los clichés usados en
esta Revista. Dirigirse á la Admlencontrarán en la vitalidad del Cinturón nlstración de MUN DO ORAFICO,
Electro-Marl su único remedio. La electricidad, aplicada por medio de mis últimm1
Hermosilla, 57
modelos de cinturone!l 1 cura todos los desoirdencs nerviosos, dolores, debilidades. Suco- illillill@~o1il1~~€€€;(:@.fi€~
rriente eltc'ri¡a procura. el poder \'ivificante du1ante el ~ueno y difundiCndoso por todo
\·uestroorgamsmo os dar.i una nueva vida de
KAKTUS CREAM
,
salud y de fuerza.. Las numeroCura Debilidad
,/;
f&amp;$ curas obtenida,; con el nue •
Rutaura la Vitalidad
-'¼: vo Cintur ón núm. 7, que fiAhuyenta
½ gura. en el catálogo 1913-1914
la lmpotcoda
/,_ que enviaré gra.tis, dan á cst~
Rn,11r•,1 la J11, ,.,¡,.¿, f'llw
:~ ultimo modelo un \'alor inapreKAkTt''&gt; CREAM ~ un 110·
rucnto que u aplica cxttma,'
:,~ cial)le, pues se ha coweguido lo
m,nte.
Rc:ncficil nada muro11
....--:. que con tanta. an~ta se persequc,efrcteunpoco. ~na:tpli.
-....~ ¡mía, es decir, un Cinturón r:on
cae ion polj1i,am,:ntc drmue, u,
u1 valor, A los hombres dcbi]e,
\''- tcdo8 los pcrfeccionamientc,s de
In lorti6c1. Y a J~ hombre,
•• • • •• • •
\"'
una \'erdad(·ra máquina. F~crifuertes In in,itortce DllS.i
• • •
.
bid en el sobre: Ga binete G.
Esta " la oririnal , uni~
Mart. Bd. dt P1,pus, 41, Paria, y enviad, si lo deseáis, el s'guiente vale:
K¡\KTt·s CRKA!o\" y te col¡.. 1,

por Dhoy

Ir---------~~--....:_____::__

HOMBRES

m~'"'"I
¡•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Sr. Directo r del Gabinete O. Ma rt, Bo11levard de Picp11s, 49, PARIS :
~r.
ruego
su catá.lo¡o
6
:
s.so·
LABORATORIES
Fllosofando.-¡Qué ent'idia tengo á e-Seis pob,·fs sardinas, du¡ i::!'.;:,;· ,. · : · ·. ·: · · : :· : · ·:· · · · ·: :·: · : : : ·: :. . . . . . . .
¡ luSJ¡•MARKL'SYllhODK.
NEW TDRK. l U. A. co,iocedoras de Bu miseria!
:

'.\lu}

mio: Le

me envíe

1913-191i

......................... ·····•·······•···•······••••··

cama_• todu panN del
al recibo de lt.&lt;)O: 6 c:a1i1u.
M.00. _oro americ2n, De Eipana ttepU.mOI
es11mp1llu de i:orreo ael 1·alor de Pesctu
L-------------------------l
1panmentodclpe1ooro.
1

"INSTITUCIÓN CER\7ERI\"
VALENCIA (ESPAÑA)
E S CUE LAS LI BRES DE

lngeni_e~os Eledrici~tas, ln_genieros Mecánicos, Ingenieros /t\ecánicoEledric1stas, Ingenieros tlgrlcolas, Ele,droterapéuticos, tlrquitectos
constructores, Telegrafistas Navales

IDIOMAS

CON PRIVILEGIO EXC~USIVO POR 20
PATENTE NUMERO 48.482 ....

l•I l • I l •I

AAos
l•I ... .

Estas. E~cuelas se _bailan ~st~blec!d_l;-~ al am~aro de la Ley. El documtnlo oficial que las aidoritB se halla
:~l~lri~e~f~~~~ ~ el Direct.? r .~ ri~sp os1cE1on del pl~b!ico, y se remile copia. de dicho docu mento, Je&lt;&gt;allz.a.do
ante
0
,
1 que se u1r1g-e 11. 1as '3cue 1as p1d1endo datos y reglamentos.

Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase
Su nombre y fama son universales
T_iene nuru~rogos alumno~ e~ España, ,los tiene en Alemania, en Inglaterr en Francl en p
,,
Délg1ca, e_!l casi todas las repubhcas amer1{'anas: en ~l6xico en Perú cu Colo~bia en la. J\'"' t ortuºa!U, en
¡uar, en _:;alvador, en Cuba, en Brasil, en Chile1 en Ecua.do/
i
'
raen 111a1 en ru:::&gt;u e~e_dllo e3 debi~o á la seriedad }' fama de su culto, inteligente v numeroso profesorado
al
b
~ed,uiD~re~tor, Don Ju\io Cervera Ha viera, fun,!ador en "et año 1903, e.u Espaii.~ Je~a.s p~i~r:
ne as I res e uªemero:. r del sistema por correspondencia..

l5~ºcltst~º

Et.
¡

D IRECTOR

.. D. Julio Cervde era Bav iera

;r,Zw;,eocizt::i"G
.._.

l "{lf'lllerO m1iiUlr rehrodJ 1 Ex Comi•nrio Otf¡iO Dirrct
C1&gt;11dffl)l'llrlO por el R~fodo Uie,"br~ Jw,i-0rario de la
ValencUJ, !tlember o/ the •Á~·ú:an Schoolo{Corru•.,,
r- 1

J S lo, "F
•,

l S"1
·
a. "' '.1:nor de Arte, é lwl1i.strit.l, de 1',fadrii,
1
f'01'.}
j.!_-o.
&amp;po~la: Ex Dip•~l~,:lo a Corfn por
..e...... ro 11(:&amp; u.,1~reso ¿\acwWJJ de V1lte1dfora, etc., etc.
(ESPAÑA)

t.n t'slas Eacuehit pueden CU"Urse lo das las ca~s arriba lndlcadtia,
por corresponden~,a, sin que el alJmno tenga que salir del lugar de
au residencia ni abandonar su hogar

P ara m á1 informes, d e t a ~le ■ y mat ric ul a■
d.i ri1iue al cm p re de la sigllle ate maner a:

S r . D. Julio C e r vera Bavier a
ISGEXIERO

VALENCIA

•

�'

CRONIC f\ GRAFICf\
LOS ESPAÑOLES EN EL RIF

Grand Prix Exposición de Higiene.
r ··!"'IU"ll"l.11•1.,, .... ,.,,.,nresden 1911 ••nu,,,.,.,,, ..... ,.........~

¡1

H•
• 1

E

i
'i

REMA KAI.ODER
N.KAIDDERMA
POLVOS KALODERMA

. ¡:

ln~uperab1es para conservar la
hermosura dela piel.
La S 1lud devuelta sin régimen penoso ó costoso¡ la.

1;J ~•/~ M~ ~ i.141

DU BARRY
de. Londres

SE:ÑO:RAS
Aparatos higiénicos otros a.rtfcu•

'1

fWOLFF&amp;SOHN
KARLSRUHE

.

y
los. Gratis cat:í.logo ilustrado.

;!

"la Ingle.." 35. /,\antera. 35

cura la-s digestionc;; laborio3as (dispepsias), gastritis, gastralg;as, acenemia, debilidad, Yejez
dias, p.ituitas, n.i.usea.s, vómitos, estreñimientos, diarreas1 disenteria,
prematura., neurastenia., se
cólicos, ahogo.&gt;, opt·esiún. diabetes, debilidad (anemia), y todo~ los
:.,,..,.,,,.,.......,......•........... DE VENTA ,.....,.... ,,,.,.,.., ............
desórdenes del híga 10 1 riñones é intestinos. (De ~so en los hospitales curan con Vlno fodatado Vlc•
en la• principales perfumerías y droguerías
torla.
1
peseta.
Victoria,
8.
de lnglaterra desde 60 años.) Según er einincnte analista. Dr. Griffiths,
en su .jnforme publicado en la Medical Gcuetlt, es «un alimento peri&amp;fecto para los enfermos como para los niños mas delicados.»
(En casa de tod::i boticario y buen ultramarino.)

A

~.l

(l~A f. ~~ffl(! :~~;u~::
Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis

L'•'"'''···••n••••:o••·•··••n11,1M,IIIIIIUl11,,,,,,.:,
i

:
i

Par.s: Grand Prix et Médaille d'Or.
Barcelona: Diploma de Honor, Cruz
y Medalla de Oro.

~

i,,1·•·••••••••n.,, ... ..,,,,.,,,,,,u11n·u.111•·t:1-1•i

BELLEZA

1.1'' .. ''".''''''''.'',,.' "' 11 "

. .. , ' ' 111.

"!

r... ,., ...... ,,,, ,,,,..,' • ''.., ••'''' •·•·• ••''',, • ••·• ... • ,,, ••

DEPILATORIO \71CTORIA :·:~'!~tt!z;;.C:~;

CREMél élNGELICélL CUTIS

TINTURA ITllNTER
W

LQ(IQN BELLEZA

efeclo3 inofensl\'os, seguros y p.-ácficos. Es de fama. universal por ser el
1 único que quita. en el acto.el vello y pelo de la cara, brazos y de cualquiera. otra parte del cuerpo, mataudo Ja raiz sin producit escozor ni molestia
al~1111a, por delicado que sea el cutis, dejándc&gt;lo fino y hermo.:;o.-En ES·
PA&amp;Aa 4 peaetu.

•

11'.

:
No dejarse engañar y exijan
:
: siempre esta marca y nombre :
:
BELLEZA (Registrados)
:

~;~:i~~~~,.~~i

en el mundo que, sin pintar y sin ncce■ idad de ~mplcar Jt~lvos, da
al rostro, busto y brazos blancura natural fija y tinma enHdiablcs. La
única crema sin grasa que da al cutis frescura primaveral. Desaparece~
los defectos del cutis y los rostros grasientos. Es tan inofen,:i•·a y de delicioso perfume que hasta los 11iños pueden usarla.-En ESPA A'A1 4 ptaa.

(lnotantá~ea). Es nn• Ycrdadern
(Con dellcloao perhme ndural
novedad c1enlifica, obra como por
de frescas Rores.) La muJer y el
encanto. Basta una sola aplicaci6n para que dc,;:a; arnzcan en el acto las
homl:re deben emplearla. Es el secreto de las herm01a.s paris'.enses para
canas y recuperar su tono completamente natural y hermoso el cabello,
obtener indefinidamente la juventud del rostro, lozania y encanlos na~ubarbl. y bigote, ha1an sido castaños ó negros. Una aplitación dura mucho
rales,sinnada artificial. Espccialmrnte prel\8,rada para los rostros cnveJetiempo; es inalterable y nad· o conoce que e,té teñido. No nece:-ita lavar•
----~;;:.~
cid os y quitar completameute arrugas, manffllas, pecas, granos, bcrrugas,
se el cabello. No contiene nitrato de plata. N9 m;L11cha ni quema. E:) hi•
barros, cs;iinillas, asperezas, etc. Es altamente tónica, tan!.o, que la mujer
giénica y la mejor de todas las 1'inluras conocida.~, por gus sorprendentes ri:i5Ulqufl con la LOCION BELLEZA friccione sus pechos, adr¡uieren éstos pronto de3•
ta.dos pr&lt;lcticos é inofonsivos,-_Ett ESPAÑA: 5 peseta,.
.arrollo, dureza r delicados atractivo;.-En ESPA°AA: 5 pesetas.

DE VENTA en prinripall!B Perfumerias, Droguerías y Farniacias.-DEPOS. TO.J en h,Spaña y Antérica: Madrid, Mayor 1 J, perfumería y San Berpardo, 15,
farmacia; Barcelona, droguerías de Vidal y Ribas, Vicente Ferrer, Se;¡alá, Banús, Viladot, Dalmau Oliveras, Monegal y perfumerlas de Stwrá, La{onl, Ideal:
San Sebastián, Plaza de Guipúzcoa, 6, dronueria; Bllbao, drogu.eríns de Barandiarán y c.•; Valencia, Piuto1' So,·olla, 2, farmacia; Sevilla, ,Barnr
de la Campana•, Campana, 5; Zaragoza, Don Jaime I, 21, drogue,·fa; S~tttander, Plaza de las Escuelas, 1, droguería.; Pamplona, Plaza Constitución, 43, farma-cia; Alicante, P/a.za Reina Victoria, 1, farmacia; Gijón, Droguería Cantábrica; Valladolid, Cdnovas del Castillo, 35, droguería; Málaga, calle. Oompmi.ía, 22, farmacia; Murcia, Plaza San Barlolomé, 1, drogirnria; Cartagena, ()armen, 8 drooueria; Coru6a, San Andrés, 119, farmacia; Ovied.o, Magdalenas, 34, droguería; Reus, Alonlerols, 25, merceria; Tarragona, Unión, 8, •mercería; Graa.ada, Plaza .San Oíl, 101 droguería y Jle- ..
sones, 6, farmacia; Vigo, Príncipe, 48, droguería; Cádlz, Odn, v 1.s del Castillo, 37, farmacia; M1nre1a, San Mi'luel, 381 mercerfa; Mataró, Amalia., :.!3;
Palma de Mallorca, Perfumería lng·e8a u Carmen, :!8.- farmacia; Las Palmas, Trionri, 29, druguería; Santa Cruz de Tenerifc, Plaza Constitución,
drogue-ria; llclllla, Bazar Reina Victoria; Habana, Teniente Rey. 41, droguería; BueDl)I Aires, A. Garcia, calle Brasil, 944. Al por mayon Argenté, Costa y
Oom añía: BADALONA (E.~ aiia), quien.e.sn11'inn un frnsto ei'luche or una pesPla ntáR.

Los generales García Menacho y Primo de Rivera examinando un plano para hacer fuego contra el enemigo
desde el campamento de Lauzien
"º'· cllloNoo c.n.b1co•, PoR Rnc,oan

�MUNDO GRI\FIC.O

MUNDO 6RI\FIGO

Eli

Un convoy militar rumano

L"'

El Rey Carlos (Carol), de la casa de Hohenzollern, soberano de Rumanía

entrada del ejér~~to rumano en el escenario de los Ba' kanes ha aumen•
~ado _la expecta~1on ~e Europa. eot.e el grave conflicto cuyo desenlace
o,d1e, ru auo las mas av1zo,as cancallenas, se atreve ya á vaticinar, si bien
•~- sospecha que no pueda ser nada favorable para la pu de Europa. El
eJercato rumano, de cu~• excelente organización se ha ocupado frecuente•
mente la prc_nsa profes1001I europea, es fuerte y aguerrido. Actualmente lo
manda el Pnncipe Femando, sobrino del Monarca y heredero del trono.
0

El prloclpe Fernando de Rumania, heredero
del trono y Jefe de la Armada

ESPERANDO AL. NOVIO

Relevo de la guardia en el Palacio real de Rumania

~ot. aaonnron

�MUNDO GRI\FICO

••••••

a@li
flESTA A BENEFICIO DE LOS .HERIDOS DE LA GUERRA
••••••

;~e
••••••
••••••

MUNDO GRI\FICO

NOTAS GRAFICAS DE-GIJÓN Y SANTANDER

._..:.-...,---.-:-----'\,---~~-c-s--~
..;. ....

Oijón.-Fiesta asturiana en honor de Joaquín Dicen ta. El ilustre dramaturgo tirando á la llave en la "fabada" que sus numerosos
amigos y admiradores organizaron para festejar el éxito de su obra '·Sobrevivirse", estrenada en el Teatro Jovellanos, de aquella
población, por la compañía de la ilustre actriz Matilde Moreno
ro,. v1NcK

Las bellas artistas Julia Borrull, Carmen Menéndez, Elvira Ferrero, Adela Lulú, Carmen del Villar, La Yago y La Favorita vendiendo
flores en la fiesta organizada por "Mundo Gráfico" en "El Paraíso".-Aspecto del Parque durante el festival Po,s. vIL~~ec, Ys,L.uu

M pensar en la orga-al
UNDO GRÁFICO,

nización de una ficsl1
cuyos productos liabían do ser destinados
para beneficio de los
heridos v enfermos de
la actu'al guerra en
Marruecos, creyó firmemente en la noblela. y la gen erosídad de
los artistas que para
encanto v brillantez
del espectáculo ha solicitado. Y fuera inj uslo no hacer constar en
estas ptíginas la intensa gratitud que debem os á cuantos coa
laudable decisión prometieron incondicionalmente su desinleres1do concurso.
Todos los notables
artistas que han figurado en el variado v
atrayente programá,
han sabido merecer
una vez más el unánime aplauso de los espectadores; todos, Carmen Cobeií.a, Lucreria

La ¡entll artista Adela Lulú ofreciendo flores al ministro de la Gobernación, D. Santiago Alba

,ot.

CMO'NDO GRÁIICO•, POR S4LAZ48

Arana, Loreto Prado,
Dionisia Lahcra. Amalia lsaura, Juanit:l Benitez,Luisa Rodríguez,
Carmen Bustamante,
Esperanza Díaz, Pastora Imperio, Lulú,
Julia Borrull y clemls
que omitimos por no
l1accr prolija la relación, como Benavento,
l\lartínez Sierra, Pérez
Zúñiga, el maestro Yive s y los siempre
aplaudidos actores y
cantantes, respectivamente, .Morano.Serna,
Campos, Alarcón, Lamas, Ferrer, el excelente imitador Ernesto Foliers, el maestro
Luna v tantos otros
olituviéron francas y
ruidosas ovaciones.
cEI Paraíso•. bello
y amenísimo Parque
de recreos, fué el
lugar escoiido para
este patriótico festival que inició un
deber de humanidad

Oijón.-Joaquín Dicenta rodeado de los admiradores y amigos que le obsequiaron con una "fabada" en Somió para festejar su triunfo roT. nxcK

Santander.-Comisión o~ganizadora de la jira al Lazareto de Pedrosa efectuada en hOnor ue los botijbtas madrileños
,o,. luuiu.

Santander.--Los botijistas madrileños que fueron obsequiados con una jira al Lazareto de Pedrosa, el domingo 13 del actual
1-0T, ARA.UNA

�MUNDO GRI\PIC.O

-1 DO.N ALFONSO

XIII Y EL SPORT NÁUTICO

1

S.M. el Rey saliendo del Club Náutico de San Sebastián, después de haber tomado parte en unas regatas.
Vista del puerto de San Sebastián

.

.

,ou . , 11osoo GR.l.rico,. Poa u coou

1

MUNDO 6RI\Ptc.O

LAS REGATAS DE SAN SEBASTIAN

1

El Rev Y la duquesa de la Victoria en el balandro "Hispanla", de s. M., durante las regatas celebradas el dia 13 del actual
Llegada dí: •mo de los balandros á la meta
• .s ...
P OTI. •MONDI) CBÍFICO&gt;, PO&amp; L&amp;i::oo

�,

MUNDO GRJ\FI C.O

EL

VERANEO EN LA . PLAYA DE GIJON

MUNDO GRJ\f'IC.O

Vista panorámica de Gijón, la hermosa ciudad veraniega que por la amplitud de sus calles, sus hermosas plazas, jardines y paseos, S1.1.agradable temperatura, que no excede de 18 grados en los meses de Julio y Agosto, y las excepcionales condiciones de su extensa playa,
es una de las preferidas por los veraneantes de toda España
m . .. , nQ0~11iK

El puerto del Muse!, que, por efecto de las impcrtantes obras que se están efectuando rápidamente, sera muy pronto uno de los del Cantábrico que mejores condiciones reunan para el tráfico marítimo de todas indoles

FOT. rF.lS ADO

�MUNDO GRI\FIC.O

LA FERIA DE VALENCIA

,,.,_

LA REVISTA DEL 14 DE JULIO E-N PARÍS

Calle de tas Barcas y Teatro Principal

1:,a Lollja de Valencia y la plaza del Mercado .

lo constituyen, y deade 1a Retreta-que
este año ha de ser máa
vistosa v originalhasta la· famosa é incomparable Batalla
de flores, bellísimo fi.
nal d e 1os festejos.
todo revestirá la grandeza peculiar en cuantos al li se celebran
anualmente.
También, y como
en años anteriores, las
célebres corridas de
feria prometen á los
numerosos aficionados que podrán, sin
duda, admirar las prodigiosa s faenas de

la sultana,
V os ofrece espléndida todo el encanto de
sus galas; Valencia
sonríe v acaricia con
el beso· de la luz más
pura y diáfana, y os
brinda los tesoros de
su cielo, de sus flores,
de sus mujeres. La
ciudad del Tur1a se
prepara á su feria tradicional, y 1os más
ilustres artistas, entusiastas y generosos,
prestarán el mágico
poder de su talento
para glorificación de
la amada lerrela. El
arte, en sus variadas y
múltiples manifestaciones, resplandecerá
con vivos ravosdeoro,
vibrante, ce·gador. La
belleza v la alegría
'triunfarli·n otra vez
para orgullo de I os
valencianos, para sa•' lisfacción v. regocijo
de todos... El programa de la feria, nutrido de alicientes que
servirán de irresistible
atracción para los forasteros, es una garantía de solemnidad
para cuantos números
\"1ALRNCIA,

Bombita, Machaco,
Gallo, Bombüa III,
Gallito v Limeiio, que
estoqueárán reses de
las acreditadas ganaderías de Saltillo, Pa. hlo Romero, Campos
Yarela, Miura, Marqués de Guadalest y
\' i ud a de Concha y
Sierra.
El coso au to-rosa es
una original y preciosísima nota de color.
así como las grandes
tracas que recorrerán
rilli vas la ciudad.

La calle de la Paz, de Valencia

~ playa de Valencia y tas típicas "barraquetes"
'

J'Ofl,

•ll1JJIDO OÚJ'JCO•,

roa GÓKU DVIIÚ

Los exploradores espafloles en
la ¡ran revista celebrada el 14
1
de julio en Longcbamps
1
rot, caossuo-PLHutNs
1

•

t

LA famosa revista militar del

14: de Julio se ha verificado este año con mayor esplendor que nunca, debido á
la presencia de las tropas coloniales, á la entrega de las
handeras por el Presidente de
la República á 4-0 regimientos de nueva formación Y á
h condecoración otorgada por sus
valiosos servicios al primer re¡dmiento senegalés. Calcúlase en 300.000 almas !as
congregadas en Longchamps para prese~c~ar
la hermosísima fiesta militar, á la que as1slteron los boy-scouts españoles á su regreso de

Los tirldores sene¡¡aleses durante
la revista

llir;ninl!ham , donde han sido
festo;1disimo~.
L:i nota sa liente y. desde lue"º J;. 111i s emocionante del so•
bc;·bio e,pcct." culo, estuvo con~lituida . por la carga final de los regimientos de caballería tegular, las que
este aJio se sumaron imporhntes conlÍn)!entes de fuerzas coloniales, que fueron muy
aplaudidas por el numcrosi~imo público.

a

Desfile de los zuavos argelinos

Lol tiradores senegaleses y annamltas desfilando ante M. Poincaré

ron.

D&amp;Ll[JI

�MUNDO GRP.FIC.O

1~11 LAS VICTIMAS D~ J..A CATASTROFE DE IRUN l~I

MUNDO GRP.FIC.O

LA CATÁSTROFE DE IRUN

KRUS MERINO

DOLORES ECHEVERRIA

Herido grave

Muerta

PEDRO LAFONT
Grave

CRISTOBAL BRU~O

TIMOTEO ECHEVERRIA

Gral'e

Grave

Herido

JOAQUIN BERMEJO

JULIA BILBAO

ISIDORO OUILARTE

TERESA OUILARTE

LUISA OUILARTE

MARIA OUILARTE

Muerta

Gra ve

JOSE SALA VERRIA

FRANCISCO SALAVERRIA

BERNARDO ASUERO

VICENTE ASUERO

Gra~e

Grave

Situación en que quedaron los dos coches tranvías que chocaron en la línea de Jrún á San Sebastián.-En el fondo, á la izquierda,
se ve la estación de Jrún, cerca de la cual ocurrió la terrible catástrofe
7ot. LEcaoNA
la nueva linea de tranvía c!e Hendava á San Sebastián
Eocurrió
el día 13 un terrible choque éntre dos vehículos.
N

extrema que los dos motores quedaron materialmente empotrados uno en otro y los coches por completo deshechos.
La circunstancia de ir éstos atestados de viajeros contribuyó
á que fuese considerable el número de víctimas.

Ocurrió el siniestro á l!OO metros de la salida del túnel que
hay á la salida de Irún, siendo la violencia del choque tan

Grave

Grave

Grave

Grave

en esta
Cpágina la informa-

más una interesante
instantánea de nuestro
corresponsal relativa al
acto del. sepelio, al que
asistieron las principales autoridades de lrüo
y de San Sebastiáo.

Ol!PLKTAMOS

ción referente á la catástrofe de Irún, publicando los retratos
de diez v siete víctimas de diého siniestro,

D. Juan Alblsu

Director del Hospital de
lrún, que tanto se ha distincuido en la cura de los
heridos

D. Leandro Picavea

Detalle del entierro de las victimas de la catástrofe verificado en lrún.-D. Victoriano Jauristi, notable operador del Hospital de lrún, que est~vo más de cuarenta horas sin descansar, asistiendo á los heridos
FOT. llOlliSt..CEl

,t..

J ere de la sala de Medicina
del Hospita l de Irún, que
tanto se ha distinguido en
la cura de los heridos

Grave

RAFAEL IBARRONDO

Las autoridades de Irún y de San Sebastián presidiendo el duelo en el entierro de las victimas de la catástrofe

Muerto

FOTS. Cl(IJNDO GRÁFICO&gt;, POR LBCUONj,

JOSE BERME;JO
Grave

�º~º

OC&gt;O
OC&gt;O

.

MUNDO GRI\FIC.O

..

LA . ACTUALIDAD EN BARCELONA

oio

VARIAS NOTAS DEL EXTRANJERO

OC&gt;O

fiesta celebrada en el Asilo de Pobres del Parque, para en-

Señoritas de la buena sociedad de Barcelona, que presidieron

tregará los acogidos las libretas dotales obtenidas con el
producto del beneficio dado recientemente por el Orfeón
de Bilbao

la becerrada á beneficio de los pobres, haciendo 11Da cuestación en el redondel, para aumentar los Ingresos de dicha

que hizo recientemente á Barcelona
Del Orfeónla visita
de Bilbao, tuvo la feliz iniciativa de orga-

desde el económico para los acogidos en aquel benéfico
Instituto. Con los ingresos que se obtuvieron en este
festival, se han proporcionado á los Asilados cartillas
dotales, cuyo reparto se efectuó recientemente, constituyendo una interesante fiesta infantil.

fiesta benéfica

URANTK

nizar un Concierto á beneficio del Asilo de Pobres del
Parque, cu yo resultado íué_brillantísimo, tanto desde el
r •rnto de vista arlislico para el notable Orfeón, como

MUNDO GRI\FIC.O

Nuevo edificio para las prácticas del
puerto, recientemente Inaugurado

Colocación del timón de 90 toneladas del trasatlántico alemán "lmperator'' en el astillero de Stettin, donde ha sido construido
trasatlántico alemán bnperalor, cuyas prueEbas
se han verificado recientemente, puede
L

ser considerado el mayor de los buques de comercio que cruzará los mares. De sus dimensio-

El gobernador, Sr. Francos Rodríguez, escuchando las explicaciones que, respecto de las obras del puerto, le dió el ingeniero
Sr. Aixclá durante la visita que hizo recientemente
•on. •11u1u,o c■!r,co•, Poa uLLBLL

nes dará idea la adjunta fotografía, que representa el momento de montar el timón de dicho
barco.
Otras notas de la actualidad extranjera son

el interesante concurso de gimnasia femenina
celebrado en Trouville y los pozos de petróleo
de Luneburgo (Alemania), donde estalló hace
poco una formidable huelga.

Detalle del concurso internacional femenino de gimnasia que se ha celebrado Los grandes pozos de petróleo de Lunebur¡o, Jos más crandes de Europa. Ocupu
en Trouville. Las alumnas practicando ejercicios ea escalas de cuerda rots. BUC&amp;L11.ur11 muchos kilómetros y ofrecen un aspecto muy pintoresco

�Gemelos Stéreo=Prismáticos "Serie Loic()"

únirn rnnrn1ionono ~oro lo v!nt~ ~u f1~oño:

s. LOINAZ,

~RIM.

n. !An n~AHIÁH

Nuevos instrumentos, construidos especialmente, batiendo á todas las competencias extranjeras. Gemelos maravillosos, adoptados
por los Oficiales de nuestro Ejército da mar y tierra, por los Aviadores y por todos los "sportsment"

Baratura extraordinaria 1:iJ Perfección absolut:i
Todas las cualidades O ¡El Horizonte en la mano!
¿Quieren ustedes seguir de corca al aviador que rasa por las mayores alturas,
6 al vapor que cruza los mares? ¿Quiere usted ver a alplnfsta en la cúspide, allí,
muy alto? ¿Quiere usted quedarse cerca de los concurrentes durante el curso

======= de las pruebas deportivas? =======

ALTA PRECISIÓN 00 ALCANCE
INMENSO 1!1 LUMINOSIDAD
INTENSIVA t====:::i
Instrumentos científicos garantizados
E3 perfectos para el uso de cada uno E3

Compre usted el precioso Gemelo Stéreo de Prismas \7aletta "Loico"

AUlfHI~ 10 VHU

AOMf BI~ 1O VHU

1~ meses

9 ptas.

de

al

mes
a

Al contado, 110 pesetas

A plazos, 135 pesetas
Poco conocido
todavla el Gemelo
ele prismas, es un
instrumento prodigioso. Es, á la vez,
un potente telescopio, un largavista
marino ideal y un
Gemelo universal

Descripción técnica

....usad con constancia
el

PETRÓLfiO GAL
5i HUerei:, con:,ervar el
catiello brillante.flexible
yvigo~o

Aumento: 10 veces, es decir, que los objetos se ven á una distancia 10
veces menor.
Luminosidad: la mM intensa., superior á todos los Gemelos de prismas,
gracias á. los objetivos enormes de 25 milimetros de diámetro.
Acromatismo: ima.gen perfectamente neta, sin jamás tener irisación sobre los bordes de los objetos.
Alcance: infinidad absoluta. Visibilidad clara A. todas las distancias, lanto muy cerca. del observador como en los últimos limites donde la vista
puede alcanzar.
Campo lineal: el rnaror ob!enido hasta la. techa, 90 metros aproximadamente de extensión oor 1.000 metros de distancia..
Dimensiones: 14 x 3 x 5 cenlimelros.
Pes.): ó60 gramos.
Construcción: Mecánica de precisión y acabado de primer orden. Cuerpo
de aluminio, maciz.o. Colocaciún de los prismas y lentes en p·cna materia é
imposible de desarreglarse. Forra lo de rica piel muy espesa. noznrnientos
euaves. Centraje rii?ttrosamente exacto. Puesto á punto perfectamente por
ílexión de las charo ~las ctntralcs y por el bonete mo,·il,ic. :\laterin.les resisl(&gt;,ntcs a. todas las temperaturas. Estabilidad rigurosa. Solidez, H:erci.a y elogancia reunidu.

[Z·da 'u8ffl8¡0 Se

e frEga en UD ffl8gíl ffi to es¡0[he d8 tuefO dUrn, CQO CQrrBiS

Campo de vista con el Gemelo Stereo de prismas Yalette

El mismo, visto en un Gemelo
ordinario del mismo aumento

Facultad de devolución dentro de los ocho días, caso de no ser del agrado del comprador
CASA DE CONFIANZA

=&gt;

LA PRIMERA EN SU CLASE

�LA CATALANA

~[fülit

"RUD6E-WHITWORTH"

Proveedora de S. M. el Rey Jorge
AGENTE. EXCLUSIVO PARA ESPAliJA:

SOCIEDAD DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS A PRIMA FIJA

u rnnnTRf
(Inglaterra)

\7 de lng!alerra y de S. /\. el Príncipe de Gales

S. LO I N A Z, PRIM, 39, SAN SEBASTIAN

Bicicleta de Carretera "CRESCENT" Refarmada

Esta Compañia se fundó en Barcelona en 1866 con nn capital de 6.000.000 de pesetas, y tiene desembolsado el 30 por
100 del capital nominal, ó sean 1.500.000 pesetas. Llama justamente la atención la marcha financiera de la Sociedad
ctiyos accionistas desembolsaron en efectivo solo el 6 por 100, habiéndoles sido atribuidos, dé los beneficios reservados'
los dividendos pasivos por el 26 por 100 restante. Sus acciones se cotizan cerca del 600 por 100 del capital desembolsad~
por los accionistas.

La vuelta al mundo sin avería, sin panne, sin más
uso que el desgaste racional de los neumáticos

Estado demostrativo del desenvolvimiento de la Compañía
Primas

Afi.oa

Reserva
de riesgos en cur.10

Reserva estatuaria

250.604'89
83.534'96
92.066'14
1872
438.827'56
146.275'85
144.885'69
1882
294.709'82
324.597'55
1892
884.129'47
1902
1.600.535'89
533.511 '96
582.968'45
1912
2.812.596'35
937.532'11
1.000.000'00
Siniestros satisfechos hasta la fecha, pesetas 16.073.338'29
El P;ogroso, en las primas de segur?, obtenido por. la Compafiía en los años 1910 y 1911 (según datos publfcados por
el Boletm Üficrnl de Seguros) en relac10n con las &lt;lemas empresas de su clase que han alcanzado aumentos en Espai1a es
de ver en el siguiente gráfico:
'

La Catalana

A la primera fábrica del mundo es á la que he pedido su última
creación-lo que mejor hace-para ofrecerla en condiciones hasta aquí desconoridas á los peritos y aficionados. La célebre Rud1e-Wbitworth ,Crescent, es la más lujosa, la más ligera y la
más sólida de todas las bicicletas hechas para carretera. Su precio
(con rueda libre, frenos sobre la llanta, guardabarros desmonta' ble, etc.), es nada m:is que de 295 pesetas puesta en IRUN,
franco de Aduana y embalaje, pagadaras á razón de 14,75 pese•
tas al mes; su fabricación es intarhable, y el valor de su marca
campea en el mercado del continente.

DOY LA ABSOLUTA GARANTÍA
.............................................
•
•

20 MESES
i·
i• DE CRÉDITO !•

1

: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estrella

De una perfección incomparable, posee todas las ventajas conocidas, como lo atestigua la descripción que de ella se hace.
Además, la. garantía que ofrezco es única: un año para todos
los juegos de bolas de la bicicleta, el cuadro y demás partes metálicas (silla, cadena y muelles).
Durante ese tiempo reemplazo todas las piezas defect(,osas q11e
me fueren devueltas, recordando el número de matricula de la
máquina.
La célebre Rudge-Whitworth ,Crescent, es la más maravillosa máquina para carretera.

~('8■■■•=

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

i PESETAS 14,75 i
i.....................
AL ,..........•••..••..•...
MES
i•
•

Al.; CON'T'ADO: PESETAS 255

Urbana

a Dia
L'Dnin Preiisiln
Hacional

AIIIOII

El H0rt1

flumenlos en

el bienio . .. 330.394 128.454 120.193 115.678 105.129 77.644 60.387 54.556 42.(l()I 42.549 39.676 33.883 28.983 24.577 20.903

El aum~nto re~lizado p~r LI\ CI\TI\Ll\~l'I, sobre primas cobradas en España, equivale al 33'45 por 100 del progreso
total obtenido, en rgual periodo, por el coniunto de Compañías dedicadas al ramo de seguro de incendios.

DESCRIPCIÓN.-Cuadro de acero fino.-Horquilla con tubos D de una rigidez absoluta é indeformables.-Ruedas de 70 c¡m
ni,¡ueladas y centro esmaltado en negro.-Rueda libre, engrannje silencioso, doble _juego de bolas.-Llantas de acero niquelado
inglés inoxidable, centm&lt;las rnatemáticamente.-Ejes de una rigidez perfecta.-íladios tangentes.-Neumáticos de talones ,Dunlop •, calidad superior.-Pedalier sin chapetas, con piilón desmontable instantáneamente.-Pedales con dientes.-Bielas de
acero forjado con sección rectangular de resistencia absoluta.-Dos frenos con palancas articuladas delante y detrás sobre la llanta.-Guía á escoger.-Guarda-barros perfeccionados y desmontables por simple presión.-Bomba de cuadro muy fuerte.-Cartera guarnecida con todos los accesorios.-Silla exlrn de carretera.-Esmalte negro,-Peso 12 k, 800 equipada por
completo, sin farol ni ,bocina.
~OTA.-Nuestras máquinas se hacen eon iran cuadro para ontrepierna de 82 á 96 centímetros, cuadro medio para entrepierna do 77 á 90 centímetros ó cuadro
pequeño para entrepierna de 72 á 85- centimetros. Rogamos á nuestros SllScriptores indiquen el cuadro que deseen. Sal ro aviso contrario, las bicicletas se entregan
con guía levantado y multiplicación de ó m. 50, que son los más usuales. La misma-bicicleta para señora, 20 pesetas mis.

CASA DE CONFIANZA
•

LA PRIMERA EN SU CLASE

�.da
Una madre agradecl

~s~:;:fi~~,laoj:~o~:,~i:p~~e~~e!~::~~,:~
cansa al menor esfuerzo, tiene náusec&lt;. ·
vómitos, desarreglos de la menstruación, etc. • Use el Jarabe de Hipofosfitos Salud», le dice el Médico, y su hija cambiará radicalmente, volviéndola el color, la alegría y la salud; dos solos frascos
de Jarabe de Hipofosfitos Salud la ponen sonrosada, bien nutrida y la curan en !bsolut? ~e ~u ~olencia. Tomen Jarabe ele Hipofosfitos Salud, dice la madre á todas las enfermas que padecen de cloro-anem1a, curo a m1 hqa en poco tiempo, es un dehc,r
de madre dar este consejo. Veintidós afios de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar rechác,ese; la oferta es intercsarl:,

Aparatos Gramophone con y sin bocina,
,---- desde 110 á 1.300 pesetas-----,-,

j E,

BIA RR ITz UN~~~~~~~~;•.~~~~nt:.AR
■

COIIIDA RENOMBRADA.

MARCA Y PALABRA
REGISTRADAS
LOS APARATOS QUE NO TENGAN ESTA MARCA NO SON

LAS DELICIAS

Tintura vegetal inglesa, preparada por Mir. B. P•.
Crerabnhv. SJN R1 VAL. Es la mejor de toda~. Ko
perjudica· r deja el cabello sedoso y brillantl\.
Propietaria de la marca para Kspaña: PELUQUERI.\ DUCH, Rambla ele las Flores, 24. Barcelona.,

A
LUIS ESTESO
-UREN
EPILEPSIA
En Madrid: PRIM, 1 ([ATALOfiOI fiRAllll
VERDADEROS CRAMOPHONE; ESTOS SOLO LOS VENDE

Escofina Losada

Ent~emeses, pesetas.,. 1,oo
ViaJe cómico ••••••••• 1,oo
Alaridos eróticos•••••• 1,oo
Diálogos de teatro..... 1,oo
La reata humana•••••• 2,oo
Mon6Iogoa picareacoa •• o,5o
Cartas para todos•••••• o,So
Rebuznes da

Lul ■ E.t"?ao ••

o,5o

Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan radicalmen•
te, por antiguo que sea el padecimiento, con el infalible
.JARABE. ANTl·E.F'IL.ÉF'TICO URGEL.L

Los efectos son inmediatos siguiendo ol plan indica.do en lo~
prospectos que se facilitan gratis en la farmacia de F. Urgell,

Cartas amorosa ■, •••••• o,5o
RIERA, 22, VICH (B A..RCELON A)
¡PRIVILEGIO EXCLUSIVO!
Alegre ■ y excitante ■ ••• 0 150
Maravilloso y único remedio verda.dquehace desaparecer en el acto Epigrama•• ••••••••••• o,5o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
toda callosidar.l, ojos de gallo y uñas gordas, sin dano ni exposi9ión V da. Paeyo. A i,ada, 19. Madrid
alguna. Aqut no cabe engaño;se devuelve su importe á las dos horas
de compra.da,
no satisfizo
re.;ultado.
Son
1, 2, ½de
y 6raspa
r3.¡éstas
especiales
parasipl.a.ntas
de loselpies.
Con las
de ápe-.eta
fina son
pa- !ul~a~llas~j~nlf[e~!D~
ra. callos doloridos, se regala el Ablanda..Callo1°Losada. Es fal5a
1i no Ya estampado su nombre. Kn bazares, zapateria::1, limpiabotas
de toda España.. Unico pu ?to de fabricacióu y venta al por mayor dade.s de las Yias
y menor: Valverde, 14, 1.º, Madrid. Viuda de R. Losada.
urinarias.-De
venta: Pta..de\Sol,

ti\
SALUD

---------------------1
t - t l VERDADEROS .....

GRANOS
lé
¡

dB

(ll)il,.

~.-....--.
Er/Jase el Rótulo

adJ~• en 4 colore,.

·

ó.-Consultas al médico R, MEZ,
Barcelona. Hemit1éndcs3 por el
correo mandando 3 pesetas.

DINERO

radicalmente

MAGNÍFICO COLLAR
''ORIENTA"

que procura.

Pulmones Robustos

con engaste de oro de 18 quilates en
un hermosísimo estuche,

y preserva de la

¿Por qué no ade~gaza·r ;.t:s la.n
fá.ril ... basta.querer! Pida. de'..alles
á JOLY, apa:Ll\do de correos de .
!\ladrid, y se los enviará. gratis.

TUBERCULOSIS

- - - 410

ROLLOS MENSUALES, 10 l?ESETAS,--l?edid tarjeta con condiciones J. HAZEN, FUENCARRAL, 55

DINERO

&lt;JC&gt;

OONDillONES EXTBAOBDINABIAS
CON FACILIDADES DE PAGO:

L. PAUTAUBERGE, CouReEvorE-PARIS.

y demás aparatos similares.-Abono á rollos de música.

&lt;JC&gt;

Para darlas á conocer, recomendamos nuestro

SOLUCIÓN PAUTAUBERGE

Víctimas de la desgracia

AUTOPIANOS

plí5mo
p~50,
mismo
orí~nt~,
'
m15ma
.5olid\¡Z,
,)olo
un ~xp~rto
pu~d~
r~eono"
e~rlo á la
lupa.

Toses
Bronquitis
POR LA

l Contraib~A~TL~~~l~~~!C:,

PIANOLAS

.J.a má5
b~Ua,
la má.5
p~rf~era,
la má.5
~xaeta
•
r~eon511tudón d~ la
p~rla
\l~rdad~ra

antlguos y rectentes

•

el que quiera poseer los secretos del amor y que la mala. eslrella
los deje, el ganar en juegos y loterías, el de:Struir 6 echar un
hado, el aplastar i sus enemigos, el tener suerte, riquez9.i salud,
belleza, dicha. Escribase al señor Moory•••, núm. 16, rue de
l'F.chiqa.ier, Paría, el cual mandará ¡;rati:; $U curioso librito.

MESES
de

Catarros

·,,

pua&amp;,r1vos ººg~ºR FRANe K oEPull!mos •

•

OR1[ 11 TA

MES

ON['

1

10 COLLAR DE PERLAS 9
POI"

•

'GRA

Poseer un bonito

pesetas Todas querrán llevar las perlas

•
•

I El deseo de toda señora elegante I

DINERO

Puede ganarse mucho en po~o tiempo con los últimos im·cntos en fotografia.; má.quinas para hacer dJce retratos por 0,60; m:\qu'nas
ara ha.~er postales en el acto, sin pi Leas ni conocimientos fotográficos; má.quiilaS ¡ara dije;; J autómatas para hacer retratos mediante la
ntroducción de una ó varias monedas.

f,

FOTÓGRAFOS ++ AFICIONADOS ++ PROFANOS

BIEDM

rRECIO EXCEFCIONIIL DEL CQU,I\R

95

FOTÓGRAFO
f\LCALA, 23
ºººº HI\? I\SCENSOR

Dirigir.se áG, H. ALSINA, Jesús y María. 61 MADRID, que facilitará cuantos datos deseen¡ cu.antas consultas se dirijan debPn rnnir
ae1mpana4&amp;s de sellos para la contestación.
~

;()

00

Ptas.
en m de

:IEl:c»a....Ja:l-r-A..~

li:&gt;lm

CC&gt;.1"2.P~""'

6 Yo, elcrhnJ&lt;&gt;.ftrmt1dn. dtcfflrn Cf'lmnrar d los EatahlPrlmlPnto• QUILl,ET u11
COLLAR DE PERLAS «ORIF'fTA• con .-u corre11pnnrliMte e,r:tUt·he. conformr

d ~u ,Je:1crtvctfln y por el precio de 951Jt11,'f., Qfl~ me comprometo á paoar por Plazos

mensuales de 15 ptas. el prtmero v tos otros de 10 ha~ta compl,.tn lir,ui,J,,c,nn...

Al 0011.tado 10 º7• de ñe11cuento
FUUU:

125

Pa.,.aderas: 1Optas. cada mes,
~on 9 meses de crédito.

Nombre y a p e l l l d o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Profesión _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Domlclllo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

P.•

Est~blecimlentos OUILLET.

�USANDO
USANDO LA

PECA CURA
•

se obtiene un cutis ■ 11ave,
blanco, diáfano, fresco, ■e•
doso, mórbido, ■in arru•

Sanlúcar d" Barrameda 10 de Junio de 191.\
sr·. D. JOSÉ MARÍA PÉREZ y CHÁPULI
Representante general en España de The W. H. Mullins Company
ALICANTE

La PECA • CURA jugo
os á base de glicerina Y
de cohombro fresco.

La P~ca:Cura está. indicada. e!l vera:io,contra !?3 rigores del sol,
sin granos, y en lll v1erno para curar y.evitar grielas,sa.banone.s, cortes,etc.

ga■, sin peca■,
1siempre 20 años! usando la PECA-CURA,-Venta, Perfumerias J Droguerias,-lnventores, CORTES HERMANOS, Barcelona

LA TISIS PUEDE SER
CURADA

Canoa automóvil de
16 pies de eslora, :l
caballos de fuena, 8
millas de velocidad,
8asientos, adquirida
por D. Antonio Márc¡uet Arái;i:, de San•
lúear de Barrameda

Muy señor mlo: Tengo sumo gusto en comunicar á usted que la canoa automóvil Mulllns que en Enero último me remitió, me eslá. dando un resultado
tan excelente que me tiene satisfechlsimo, tanto más cuanto que con las facilidales de adquisición que usted ofrece, apenas he sentido el desembolso de las
1,500 pesetas que u:1ted mo ha cobrado, incluyendo todos, absolutamente todos los gastos.
neconozco como un éxito de su negocio, su sistema de yenta porque ofrece entre otras mucha,, la ventaja de que el comprador puede tener la seguridad de la totalidad absoluta de los gastos qufl se le van á originar; y á este prop65ito lo que le ocurrió á. un conocido que se dejó alucinar por el increible precio de 90 dallares de otra marca que res'.1:tó ser el de unos pé5imos casco y motor solamente (sin accesorio alguno), y cuando tuvo el bote ya en su pojer
equipado y listo, despué~ de pagar embalaje, tra11sportes, seguros, lran.;bordos, gabarreos, derechos de Aduanas, de puerto, arqueo, incripción 1 abanderamiento, certificados, le.;alización, titulo de propiedad, .etc., e~c. 1 etc. 1 se encontró coa que además de los muchos trabajos, disgU3tOJ y desazone;; que hubo de
sufrir, le salió la cuenta do la totalidad por mucWsimo mas de lo que usted presupone, aparte la desilusión cou,;iguiente por .comprar sin ver antes lo que
se compra. En agradecimiento por lo bien que usted me ha servido le dirijo la presente r teuga la seguridad m.i.s completa de que á todo el mundo le he dA
recomendar con el mayor interes.
·
Se reitera con este moti Yo su mu1 atento y s. s. q. b. s. m ..

Antonio Márquez Aráiz

DEPILf\CIÓN
Representantes
se necesitan en todas las poblaciones de España. Revista MentaU.1110, Escndiller3, 7ó, 2.0 2."
BARCEL.ONA

1 POR QUE VIVIR ~¡U~i!;1J!

\t

tormetosas,

sin amor, sin alegria, y sin felicidad, cuando tan/o.,.
cil es obtener fortuna, salud, suerte, amor corres-

1:3:olse; etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor

fiUfRRA A lO!

unru 11

estos gérmenes habían sido curadas.
Teniendo el Doctor Yonke:rnan la. seguridad del buen resultado
del medicamento, ensayó en si mismo la preparación para conven•
cerse que no produciría eft.eto alguno perjudicial al cuerpo humano.
De esto hace ya diez años y hoy disfruta de una perfecta salud, lo que
demuestra claramente que su remedio no ofrece absolutamente peligro alguno para el cuerpo humano. Su tratamiento ha sido ,Tendido
y ensayado en todas las partes del mundo á. enfe!'mos de todos los
países é idiomas. Ha curado millares de enfermos en climas frios 1
templados y cálidos 1 lo que demuestra claramente el efecto que pro·
duce sobre los gérmenes 1 sea cual fuere el pais en que se encuentre el
enfermo. Ha curado casos en que los mejores médicos habian perdido
toda esperan.za de curación y millares de casos también han sido curados, después que los enfermos habían hecho largos y costosos vi.a,.
jes, en busca de la salud, cambiando de clima, sin resultado.
A todos los que sufran de Tisis, Asma1 Catarros, Bronquitis, enfermedad~s en los pul monea 6 tengan parientes ó amigos, el Doctor
Yonkerman les enviará. un libro instructivo describiendo detalladamente la Tuberculoi:;is y dará informes de personas que han logrado
su curación por medio de este notable tratamiento. El libro se envía
gratis absolutamente, mandando solamente su nombro y dirección á
Oerk P. Yonkerman Co., Ltd., No. 408, Depal'tamento español, 61 Bou•
nrie Street, Londres E. C., Inglaterra, y el libro le será. enviado á.
vuelta de correo, No vacile ni demore en escribirnos; si usted padece,
es su única esperanza de curación y la demora es siempre perjudicial,
porque, sin tratamiento, su enfermedad no hace más que empeorar,

Hii~sd~ JO~É

COCINAS

g

◊

nnU MuH~

MI OPES

~.
~

"OJDEU"

Único y •olo prodgcto
del mundo que quita. el cansaucio de los ojos,evita.la ne-cesidad de usar lentes y pro•
porciona una envidiable vista
aun á las personas septuage•
ria.rías.

UN LIBRO GRATIS
á todo el &lt;me lo pida. Escribir:
BERNARDINI Y c.•, De ■•
engaiio, núm.• 9, 11 y 13,
Madrid.

•---•-•-•-•-•-•-■---■-■-■-■-■-■-■-■-■-•-•-•-•-~

Podéis dar la vuelta al mundo
contemplando nuestras 16,000 oistas.

(PEPTONATO de YODO)

El IODONE, combinación de Yodo
y de Peptona, reemp]azacon ve11taja los
Yoduros, sin peligro que se mauiftesLen
las consecuencias del Yodúmo.
CURAi

ARTERIO·ESCLEROSIS
ASMA, REUMATISMO
OBESIDAD, etc.

m)AS Series de LUJOS DE
[m TOCADORDEROYAL
VINOLIA apelan
instintivamente á
la gente refinada.
Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables
y refrescantes se
hacen irresistibles.

-·-

VINOLIA CO. LTD.,
LONDON-PARIS.

V681

IIBECEDIIRIO ILU5TRIIDO
A. Primer:i letra del abecedario;
primera también que aprenden los
niños en la e::;cucla; primera de un
popular diario, y primera del me•
jor almacenisla. y fabricante de
muebles: APOLINAR.

Infantas, l duplicado, tienda y entresuelo.

g

CALDERAS

HORNOS, TERMOS-SIFONES, ESTUFAS, ETC.
efectuada■

por la cua

DBPOSIT.ARIOS: BASCANS y

~

HIGIENE DEL TOCADOR
Las cualidades antisépticas detersivas
y cicatrizantes que han merecido ail

TIJ.v.CIDEZ lx'\,;',?,,
desde que la Cefato1a da la Conf111a1 en a( mismo,
LA

(

rrea el Atrnlm1ento "i la Aud,c/1, desart-olla la lrlttll•
a,no/1 y la llem,:,r/1, facilita la P1!1br1, dPttnnlna el
Exito. No11c1uar,t. Eser.: , 1 Se/lo~ Director 1tt/Ser,/c/ode'
Exportación FARMACIA MODERNA, f. r d'Aumalf, PINI,

Coaltar Saponine le Beuf
su admisión en los Hospitales de París,
explican la boga de ese producto para
todos los usos del Tocador
El frasco 2 francos

Se halla en todu
las Farmacias

Aparato con 12 vistas, ptM. 9. \'i,¡las
suelta;;, 35 cénts. Faltan agéntes.
Catálogo novedades para (SCritorio,
LUZ AMOR (sustituto del petróleo 1 etc.),
aparatos para, hacer gaseosas, etc., ett.,
enviando sello de 30 cénts. L. Ferrán,

MAS

SORDOS
¡El milagro, todos oyen! El 0D1TON RACHEL, probado en 30
años de Clínica, cura á toda edad
la sordera y ruidos que privan oir.
Uso facil, sin peligro y de acción
rápida al órga.noauditivo 1 quesensibiliza y vivifica,. 5 ps. en boticas.
Clínica, Mateas, Arenal, 1, Madrid.
Consulta gra.Lis de 12 á 1 y por Correo.De2 á4t. 5ps.Prospectogratis

Fortuay, 7, Barcelona.
~

,,, 11 .... 11 O 111 I .... , ....... 11U,., .... 1111111oo1,.,,,1111 o 1 , .... ,.,,,U!

Fábrica de Corbatas
¡

12, CAPELLANES, 12
Precloaldadea en Camlsaa, Corbatas, Guantea,
Pa.&amp;.ueloa y Género&amp; de punto

FIJO
,,,,,,,,,,,,,,,,,, ... ,,,,,,,,,,,,,,, ..... ,,,..,,PRECIO
... ,,,,,,,,,,,,,;

• 40 por 100 de economía

Fuad•d•

Cuando Quiera Vd. Píldoras,
tome,as de Brandreth
Puramente Vegetales,
Siempre Eficaces.
Las P{ldoras de BRANDRETH, purifieon la sanQ'fe,
activan la digestion, y limpian el estómago v ~los
intestinos.
Estimulan el h(rrado v arrojañ del
sistema la bilis y demás secrecio;es viéiadas. Es una
medicina que regula, purifica y fortalece el sistema.

SALINAS

t 11, Claris, BARCELONA.

NO

Curan el Estreñimiento Crónico.

Venta al por Mayor :t3,Rue de Poissy,PARIS

8

Más de 500,000 instalaciones varia■

Teléfono 3.217.

JABÓN, PERFUME,
POLVO, LOCIÓN.

DOSIS: Desde i0 gotas basta t!O gotas
por dia. - 20 gotas equivalen A 1 gramo de
yoduro de potasio.

FUAS, PORTÁTILES Y CEN-g CENTRALES, MODERNAS POR g DEDESINFECCIÓNÁVAPOR
TRALES
g AGUACALIENTE,VAPORyAIRE (Patentadas), LEJIADORAS

SECADEROS INDUSTRIALES,

Principe, núm. 27

Catalogo1 que se envía gratis.

PRESBITAS
NI VISTAS DÉBILES

ALMACENES: Ronda Universidad, 14

CALEFACCIONES

Royal Vinolia

de la Viuda de Gregorlo Pueyo, Abada, 19. Apartado 322.
Madrid, Especialidad en obras modernas de autores e;;pañoles é his•
pano americanos. Esta casa tiene montado un gran servicio do exportación de libros, revistas y periódicos á España-Extranjero. Pidase

PREC:KLER BARCELONA

TALLERES: Consejo Ciento, 241 á 245

Siempre últimos
modelos n u

11 11

Al lado del Teatro Español

Derk P. Yonkerman, quien ha descubierto
el nuevo remedio que ya ha curado
á millares de enfermos
Hace algunos años1 cuando el Doctor Yonkerma.n declaró p~r primera vez que la Tisis podía ser curada, todo el mundo se extran6 1 especialmente la clase módica profesional. Algunos no quisieron tomar
enserio la idea do que esta.enfermedad, que hasta entonces había.
permanecido incurable, que podí~ ser curada Y.se abstuvier.~n d~
creer que pudiera haberse descub1erlo un remedio de curac10n. El
Doctor Yonkerman no hacía esta declaración á la ligera y siu estar
convencido de lo que pretendía, sino que la expresó después de muchos años de estudios é investigaciones, ,
Convencido por los muchos años de estudio, de que la curación era
posiblc, no hiw pllblico su descubrimiento, hasta que los numerosos
ensa~·os con anima.les le demoslraron que había. encontrado un trata.miento que mataba los gérmenes de la Tisis, sin causar el menor daño á las personas que hiciera.~ uso de este tratamiento. Numerosrs
ensayos fueron practicados sobre cabezas de ganado, hasta que desapareciera toda huella ó indicio de infección. El ganado era mucrlo}
examinado por renombrados tr.,pecialistas ~n la Tuber.::ulosis. La autopsia demostró que todos los animales habían estarlo atacados de
Tuberculosis, pero que al matarles estaban libres de todos los gérme•
aes de la enfermedad y que las heridas causadas por los estragos de

PARA FOTOGRAFfA

nica MATEOS, Puerta del
Sol y Arenal, 1, 1, 0 , Madrid.

pondido, ganar en los juegcs, en la loteria, en la

YTAL01 Soulevard Bonne•Nouvelle, 35, PARIS.

APARATOS

elértrica1 ELECTROLISIS, con
garantía médica de que jamás se
reproduce el vello extirpado por
nuestro procedimicnto1 sin molestia ó seiíal para el cutis. Noticias
gralis 1 personal y por carta. Clí-

•• 1..

4

~:rv:ro

XNl\lJ:ED:t-"'~º

JAQUECAS, NEURALGIAS, DOLORES NERVIOSOS
REGLAS DOLOROSAS
O. ronl1.,, todll F1rmaoi11, LANCOSME,71,Ar,.-Aallo,Pllle

Para el ~streóim!.ento. Vahidos, Somnolencia, Lengua Sucia, Aliento F:tido Dolor
de E,?tomago, lodlg-estion, Dispepsia, nal del Hígado, Ictericia, y los dtJrre,..Jos
que dimanan de la impure2a de la sangre, no tienen igual.
-.:

DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO tNTERO.

~~

�Sl[[fll I[ -1111(111 ·rflf illf([II

·-----=
wi e 7 w
A•en■
............. p_AM Phi.,_

. . . . .HalJ•df&amp;·• ...........

e•

~ ....~
34.Tli... -•.....S.••
•faw&amp;

- · -.....,_...,u
......... =t.ta•
ka nt, ...

-•to

u,. ......... ~ 2i ........,
ooneo. B. Ramoaell EacacllU.t Blaachl,
1, t.•. ,.•, Bartelon&amp;.

pNDdl tocio en mlada;eope,o cuta •lor- realblr ooaY8Dlclo. l'Mlllcblto
deluJ!am.
EOPLASJN A ALCOBILLA. Cara toa
tumores laoperableo J ..11&amp;
producdAia de loa opendoo. 3 peoetas.
ARA HACER fotosrafluarllallou, Id·
.clliponlable buenos papelea l!&amp;met J
placu l&gt;boto-Hall Plu&amp; del Anpl, IIO.

N

la,._

P

HACERSE AMAR loeameate.
P.ARA
,Qiilere .Ulled dominar, laociuar • loa
bom~ ¡Quiere lllk&lt;I eoaquiatar • lu
•w-.
lljÍll ielQ~I&amp; dlrecclúu completa
ile:iut.i en lotr&amp; d&amp;ra J recibir• patll

en klto,el&amp;nle librito. Si lo de,ea en IO•
bn cerrado, adJunte un aello de quinee
•ttmos. Libreri&amp; Pone, ..Ue Buen&amp;vil11, 11, lluaelona.

M. Procura truq,il
Q
• fro macbllimo. lT•
mi&amp; del di&amp; WP•• Coalell&amp;

mo _..., ¡Cutnto le qu
eelbida earl&amp; última.
traoqull&amp;. Siempre el

R

l&amp;lldo ea U olempre. 17

REPRESl!liT.U."TES.-Jm
exportador&amp; de \"laoo,

Licores, desea ~atan
lea J puublo1 de Elp&amp;ii&amp; J
bléa Yl&amp;janta • I&amp; oomlll6a.
Hijos de Antonio llareekl,

Éamado plaa. 6'ii0 (
SEIIORA&amp;
reclblrel1 oomrl.U.lma col

t.ronu «llUU• ú:tima1 modeloa.
Graela., 681 BercelonL
E!lORASo P!otlnclu, poeblOI,
ficll, boneato. Ganancia 18f11r&amp;
1&amp; la. Asunto eerio; ....tbld: A
613. Mldtld.
ull&amp;n&amp; mi&amp;: Sigo botpllal.
_,le pienso en TI. lm
es~ nntfolM, &amp;orll1eme
Co-...Silltoél,tlo

S

l

existencia. Esperamll H&amp;

111tn,o, .-, 6lllco co...O:o. liD
Clla •
'l',\IUUAS POSrALl!S, l!imal
,&amp; • ~ ~ ~ a n &amp; l m

,..,.ea. nn,eac1e.i.....,,...

,¡fa,,\h,,1"8111•!11
~ODIO Lóps f
\"&amp;ll&amp;dolkl.
.

AIIIETU.POSTALEI,
T
dldOlenllrcm"""'~
llu; P1"ic!I :ialcoo. ijeecl6n

Am....._- Oemeale i.,ita,f

f)'íídA: Chiem~i 100'

ROP

�HEMOGLOBINA
ASIMILABLE
STE■ GRE

Poderoso reconstituyente de la sangre
Estimulante de las funciones digestivas
Hace recobrar muy pronto el apetito
Normaliza el estado general
H, !!$TRNGRJ:::
l".lRlur.ÉU1'1CO

CARTAOENA

VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPAÑA

Balneario de Cabreiroá

Inmejorable sitio de verane:J, cuyas aguas minerales, según dictamen de los Doctores
Casares y Cajal, son una de las mas litfnicas de Europa y de las más alcalinas, y como
aguzs de mesa, están claslficadas entre las más puras é higiénicas. lndicadísimas en

las enfermedades del aparato urinario, digestivo, hfgado, diabetes, gota, artritismo, &amp;.
MAGNIFICO HOTEL O SERVICIOS OE AUTOMÓVILES O GRANDES RECREOS
TEllPORA.DA OFICIAL1

MtDICO DIRECTOR

lS DE JUNIO A 30 SEPTIEMBRE

Dr. NOVO CAMPELO, de Santiago

ACADEMIA de MAZAS

Cazado¡•es

Preparatoria para el lngreao en Ju Escuela• de lngen.lero ■ y Arquitecto•
CALLE DE VALVERDE, NÚMERO 22, LIADRID
Pedlr caUioao de ESCOPETU
•·repara.ción por secciones independientes, para ingresar en las Escuelas de Caminos, Minas, In•
raraathada■, tocb pr11eba, al t.
dustrlales, Agrónomos r Arquitectura. lnlernado c:;pecial para 30 alumnos1 con la garantia de la
•
hicaate JOAQUIN FER·
vigilancia directa del mismo director.
NANDEZ, DE EIBAR.
Pidanse reglamentos y programas al dire,ctor, ALEJANDRO DE MAZAS Y :\l,\RDQ)t!N'GO.
Nu.evo triu.aro y Campeonato ea el Tiro•• Plcbóa de LopoA•.

1/,%111iffitf&amp;,.
I.aam llllll.ii.A

Para toda la publicidad
francesa é inglesa en
este periódico, dirigirse
á la Agencia HAVAS, 8,
Place de la Bourse,
PARIS; 113 Cheapside,
¡LONDON E. C., y Puerta
:: del Sol, 6, MADRID::

-

@~@~@@@

PRECIOS ~ suss:RIPCIÓN

r.:adrjd y Provhaclas:
Ano. , , , , . , 10 pasotas
Semestre . , 6
"
Extranjero:

LA :MECANOGRAFÍA AL ALCANCE DE TODOS

La máquina de escribir "BENNETT"

Ano. , ... , . 15 francJs
Semestre , , 8

"

~OH. Lo_;: pagl"ls han &lt;le h:tcnse por anticipatlo en chNJur,
Ticac te.·laJq 1111i n'r ,ll ¡,-, mi..;mo ,,ue la Ht'miuiton. 1'11,h.•rw,rd. e-te.; li&lt;'nc 8l caracterc.•, -5-ci.~ mil.: qnc algunas costo,.;a.:; H: ve lo 11ue ~ü lilir:u:z.a &lt;h·I (iiro mutuo. (iir,1
l'•{·tili(•; toma. ¡iapf'l dt.• tod11• lo• ancho,; na:,la ~~ cpu., In 111:'im·1 qur la~ m[HJuina~ ¡?randes 11P ~ y 1.000 ¡ita..:.
Pn;-tal. ~(·llo:, rlf&gt; corrro, 1i otro
L1t 111.i(fliina Jl• l'•l'tihir BEjNETT, r.n un C'lr¡rn.11\t' P-tw·hc. midr '.?fi t·¡n1 . de lougilurl, 1:J de 1uicho, J 1l&lt;' grue~o r pesa doo kiln.;:.
medio ·de facil cobro r dirigido.~ al
1 a BENNETT 1·-. 1,11 l 111,up1ir1:1 de e•crihir fahrL·a bl pan Junr mucho~ añ.n", y no C'I un Ju311cle1 pur~ rirn\11.a con lude ;j()() r 1.0:(1 ¡:eílor adminblrndor 1fo ,\IL'\oo
1w•i&gt;!a.•; la (••critura l'~ clara,- lim¡d:l \" -~u uu•caui.~11111 ¡,crftfln.
ti1ünco . .\parta.do 5ft.
Tu,!, el niundfJ 11.~:i.r&lt;l la. DEN.'~ETr, pu,i, ~!l prc&gt;cin t'~ ,;.',(;} ch• 150 pta::1. franca. de pnrlC3 en Espaiia 1 haciendo loJ pedirlos i w .\gcutf'
c11 \la triJ: .\har I t ·re,ia.. l'rim, 1, 1fomle se fo.ri'i\:rn ratálogo• gratis r se nece.~itan bueno_c; a.gentes.
L l'A}',[1, ts {101 ~lt llllP IU VF. ~-n: PE.H ,,1,11r.o E,ST\ PAI.IRIC.i.UO
1 flOBJI.I 111 t.&amp; llEl'flOllt"íCfÚ);
llllPRISU 1,&amp; /1\UMDJ GRAP'ICO
11a ~uo, DIBl'"lOI T rot0oa,,-f.,

J!Pll:CaL-»~ .... n: P.i.lU.

Ol,IL .\ U.,

R.Í.PICO• )'Ofl •

\ P.lPll.UU I•P.liOL.l&gt;

.C.RllD!rt.L.L,

1 lUOR

1)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44132">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44134">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44135">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44136">
            <text>91</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44137">
            <text> Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44138">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44158">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44133">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 91, Julio 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44139">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44140">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44141">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44142">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44143">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44144">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44145">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44146">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44147">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44148">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44149">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44150">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44151">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44152">
              <text>1913-07-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44153">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44154">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44155">
              <text>2011809</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44156">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44157">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44159">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44160">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44161">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7108">
      <name>Catástrofe de Irún</name>
    </tag>
    <tag tagId="7106">
      <name>Oceanográficas</name>
    </tag>
    <tag tagId="7105">
      <name>Subsistencias</name>
    </tag>
    <tag tagId="7107">
      <name>Terapéutica escolar</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
