https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1683/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._92._Julio._0002011816ocr.pdf 5a6f8de903aa8e841530f54d0b4c87ea PDF Text Text ��MUNDO GRI\FICO DE BELLAS ARTES D. JOSÉ DE PABLOS Notable müsico, que acaba de obtener el premio de honor de violortcello en el conc .. rso del Conservatorio Nacional de Música y Declamación, de Madrid LA CARICATURA ITALIANA Apropósito de una Exposición Recientemente se ha celebrado en Bérgamo una Exposición de arte humorístico. Desde la internacion'll de 1911, en Rívoli, est~ Exposición es h quinta del mismo género. Antes de ella. y tlespué::,; de la <le Rivoli, los caricaturi-:t lS it1lianos C'xpu:.ieron sus obras en las de Florencia, Tre, iso y J-lilún .. \hora 1 la revista La don-na, <le Turín. prepara otro certamen humorístico. Debemos creer. por lo hnto, en un renacimiento de ln. caricatura italiana ó1 por lo menos. en un esfuerzo optimista y i;olecff,.ro en favor del arte, que, á mi juicio, representa la más pura ari,;tocra.cia del ingenio. Los ca.ricaturishs italianos no tienen 1 no pueden tener la hosca amargura do los. humori.shs ;1lemanes1 ni la demasiado frírnla picardía de los franceses. EstHn mils cerca de nuestro tempera111cnto, un poco ingenuo. esclavizado por la. lepra l:1lina de la política, La mayor parle de los semanarios humorí:-.liros italianos cultil'an preferentemente el aspecto político. D('sde L'.-1sillo, de Roma, hasta ll DESESPERACIÓN caricatura por M. Fiorlnl , Foro, pasando por el Fischietto y el Pasq,dno, de Turín 1 los lápices caricaturescos se agUi:an siempre bajo la obsesión del ataque á las miserias de los hombres de gobierno (¿!) Es la tradición. En el Museo ele Dijon e:d,;te una estatuilla caricaturesca de Caracalla, en la que se representa al tirano bajo el aspecto de un rnndedor de bollos. La Iglesia y el Esbdo lian sido siempre los dos motivos de inspiración para los caric:tturistas itali1nos. Recordemos las Pasquinadas del siglo xiv que el pueblo de Homa escribía en los pedestales de dos eslaluas que había en el palacio pontificio y que se conocían con los nombres df' Pasquino y Marforio. Estos epigramas no respetaban ni a los pontifices. Adriano VI quiso arrojal' un día al Tíber las dos estatuas; Sixto V y Julio 11 más de una vez se indignaron ante los ataques cínicos y certeros, tan cínicos y certeros como Jas palabras ingeniosas del remendón, Pasquino, fundador del género. Además de la sátira religiosa y politica, los italian-os de los siglos xiv, xv y XVI se burlaban del paganismo, padre de su raza, y atacaban las costumbres con el cinc-el y los pinceles del Renaeimiento. De entonces eran los caricaturas Il bello Narciso 1 La castíssima Diana, Il mondo á la riversa, Barbaria del rnond-0. Yinci y Miguel Angel no desdeñaban la caricatura. De Leonardo se conservan figuras monstruosas, donde hay un deleite de )a deformación, una genial complacenci:i de lo feo. Conocida es también la anécdota de Miguel Angel y messer Biaggio de Cesena, el maestro de ceremonbs de Paulo Jll. Estando pintando Miguel Angel El Juicio Final 1 Biaugio de Cesena se permitió censurar la obra aseiurando que sus desnudeces cindecentes eran propias de una hospedería ó sala de baño>. Miguel Angel se vengó de esta critica :ibsurda pintando á Biag~o en el infierno, rode:i.do de diablos, ceñido el cuerpo por una serpieute y ton unas descomunales orejas de burro. Cuando Biaggio de Cesena se quejó de esta caricatura e.personal>, el papa Paulo lI[ se enco• gió de hombros y le conte:3ló sonriendo: -Si al menos te hubiera pintado en el Purgatorio, habría podido sacarte de él; pero estlls en el Infierno v del Infierno no se sale. Después de Vinci y Buonarotti, otro gran artista italiano, Sa!Yator Rm;a cullivó la caricatura. Sus quiméricas aguasfuertes de tritones luchando grotescamente1 tienen un satírico fondo de humorismo. Actualmente existe en Italia un grupo de humoristas digno de competir con sus contemporáneos los alemanes 1 los franceses, los españole:-. los ingleses. Me refiero á Goli~ y á Nasi;a 1 que en L 'A sino y Pasq-uino, respecb vamente, eJecuta11 un arte admirable de simplificación y de intención: á Bib el Sileno del cFischietto,; á Adrilna Bisi Fabri, la primera mujer que figura di~n1• Cartel aaaaciador de la Exposición de Arte Humorfstlco, de Bergamo, original de 81s1-fabri l MUNDO GRIIFIC.0 ;!.__IL_/\_F_IE_ST_/\_P_/\_TR_IÓ_T_IC_/\_D_E_"M_U_N_D0_G_RA_F_IC0_'__.' LOS PRODUCTOS DEL FESTIVAL SRTA. IONACIA PARRA Notable pianista del Conservatorio de París, qut en breve embarcará. para Buenos Aires, donde úari varios conciertos menle en la caricatura y autora del cartel anunciador de la Exposición de Bérgamo; á Cinisin 1 a Bruno Angoletta, á Bonzagni, á Scarpelli, á íleltinelli, el cruel personalista ... En la Exposición de Bérgamo, las obras m:'s nohbles han sido los retratos ridiculiz~ntes de Bettinelli; las notas de política ini.ernacional de ..\.roldo Bonzagni; las impresiones desolador:is, inquietantes de Scarpelli reflejando los bajos fondos romanos¡ la regodjada y decorativa Salomé de Agostini¡ las esculturas de Faino y de Fiori1ll; y finalmente los dibujos de Codognato, A.Ido Bn1no1 Galizzi y Zambelleti (demasiado capiellisla este último). ◊ En nuestro mímet·o anterior dimos sucinta rese11a del festival organizado por Mmmo GRÁFICO e1i 11ro de e,sos esforzados hijos de España que, combatiendo por ella en la inhospitalaria Uerra africana, derramaron generosamente su sangre. Y al hacerlo 1 enviábamos, en nombre de l.os que han de recibir la caricia. bendita y confortadora de la Caridad, las m.ás efusivas gracias, á cuantos hu.bieron de traernos, en un bello impulso de filanh·opia, su aportación personal ó pecuniaria para el mayor brillo y producto de la fiesta. Reiteramos hoy ese testimonio de gratitud, s·iendo de justicia. hacerlo extensivo: á la Casa de Illatías López, por su espléndido donativo de caramelos y bombones; al Sr. Ureña, que cedió gra.tuilamenle el material eléctrico; al popular impresor D. Regino l'elasco, que regaló toda la c,zrlt.'lería, billetaje, bandas, etc.; á la casa Viuda é !lijas de Vázquez, que cedió el ser·uicio de 1nol>ili.ario, guardarropía y (<altre.zzo»; á D. Lorenzo Toribio, que envió los ramilletes vendidos por las artistas; á la fábr-ica Unión ~léctrica )faUrileña, que ha rebajado el 60 por 100 en el importe del flúido; al Sr. D. Enrique Chicote, qt.Le facilüó el decorado y todo lo necesario para el -buen servicio d-e la escena, y á la Empresa de e El Paraíso>, que no sólo cedió generosamente s-u parque de recreos para la celebración del espectáculo, sino que, á fin de que pudieran consignarse íntegros los beneficios, ha sufragado en su totalidad los gastos originados por el feslit1al, importantes Ptas. 1.137'15, según jmtificantes entregados á la autoridad militar en unión del producto de la fiesta del dia 19 del corriente. Los ingresos fueron: Pu,n&s MuNno GR Aneo inició el feslival, sus- Los caricaturistas españoles que lean este nrticulo, no dejarán de sentir cierta melancolía.. Efectiramente, en España se da el caso insólito, ilógico 1 casi indignante de que teniendo caricaturistas notabilísimos, falta el optimismo colectivo que haga triunfar las revistas satiricas y qu1:1 imponga la costumbre de Exposiciones de arle humorístico, como la reciente de Dérgamo. Jos• FRA'.'<CÉS cribiéndose por la suma de •... , . Importe de i.769 entradas vendidas en lotal, entre tarde y noche, á. S ptas. Importe de lo recaudado por la venta de llores, postales y dulces... . • • . 5.307,00 TouL INGRESOS. • • • • . ,.so,,,o 5011,00 '97,40 Cantidad qw; quedó en poder del Eumo. sefior Capitán general de la primera región, el d(a 26 del mes actual. EL ARTE DE ESCRIBIR Discurso leido en la fiesta que dió el MuNDO GRÁFICO á beneficio de los soldados heridos en campaña: Señoras y señores: Si yo creyera que habíais tomado en serio el CARUSO Caricatura por M. Bettinelll :i.nuncio de esta, que mal puede llamarse confere~cia, ni lección, ni disertación, y no ha de ser mas que ~na charla Y-eraníega, apropiada al Jugar y al tiempo, no s1bría cómo disculparme antes de empezar, ni cómo pediros perdón al haber terminado sin deciros cosa. de provecho. ¡.--\hí es nad1! ¡El arte de escribir! Toda una vida de escri~ tor sólo puede mostrarnos las dificultades de ese arte, que ni se aprende ni se enseña, por lo menos con reglas fijas. . ~uentan de m~ señorón. adinerado, que a] rec1b1r en su casa a un glorrnso poeta con esa osa• día que da el dinero, le preguntó: cDi,:,ame usted: 0 ¿Es 1_nuy difícil ser poeta? .. Y el poeta 1e contestó sencillamente: c¡Oh, setiorl O es muv fácil ó es imposible., · De todo arte, del arte de escribir, por lo tanto, puede asegurarse Jo mismo. O es muv fácil ó es imposible. · ¿Quiere esto decir que el estudio no sirva de nada, que el arto sea un don ajeno á todo esfuerzo, á toda voluntad; que el verdadero artista sea inconsrieute y en su obra se limite á ser instrumento, poco menos material que los materiales, y como dice la Escritura: ,La voz sea de Jacob; pero la mano de Es1ú,? Cierto que, sin .-er fatalistas, es preciso creer en una predestinación. Basta leer la vida de los grandes hombres de la Humanidad, basta con observar nuestra propia vida para comprender cómo hay en toda criatura una predisposición natural que le inclina, sin forzarle, como dicen los teólogos, hacia una dirección espiritual determinada, y cómo hasta los sucesos de nuestra vida que más pare~en apartarnos de nuestro camino, al fin vienen á ser como atajos de ventaja, y sin ellos veríamos que algo fallaba á nuestra vid::i. v no hubiéramos llegado tan seguros y tan ex peri~ mentados al derechero camino de nuestro propósito. Sin esta inclinación natural, sin esta predestinación, ¿comprenderíamos el ejercicio de al¡mnas profesiones necesarias á la soberana armonía del mundo? Si por libre elección procediéramos, todos elegiríamos las profesiones más brillantes. Ved una. orquesta, por ejemplo¡ todos comP!enderéis que haya quien sea director 1 hasta nolín 1 lleguemos hasta el clarinete; ¡pero el bombo y los platillos!, ¿quien comprende que puedan tocarse sin una predestinación irresistible? Y no obstante, ·como es preciso que haya bombo y platillos para el perfecto conjunto instrumental, admiremos la sabidurfa infinita que no inclinó á todos los hombres al violín ó la batuta. ¡Y desgraciados los pueblos en que todos quieren ser directores de orquesta! Que sobre la natural predisposición es preciso el estudio, ¿quién lo duda? No creáis nunca en eso que llaman inspiración. Hay artistas que prefieren pasar por geniales á pasar por estudiosos. Quieren dar á sus obras la importancia de lo sobrenatural: • Yo no he estudiado nada-alirmao; -yo no sé cómo escribo, yo no sé cómo pinto ... 1 No lo creáis; son coqueterías de artista. Aluuien dijo que el genio era una gran paciencia; yeo me atreveria á decir que el &enio es siempre el premio de un gran trabajo. Ahora que, el trabajo del artista, es muchas veces lo más parecido á la holganza. El artista pasea, el artista está tumbado 1 el artista fuma ó saborea una laza de cafe¡ el artista, al parecer, no hace nada. Los que andan como azacanes por la vida en trabajos de actividad malerial, pasan por delanto ele él y sonríen despectivos: ¡Qué buena vida! El artista, tal vez pudoroso, ¿como convencerá al afanado de que aquel su holgar es trabajo conforme la vulgar opinión.-¿No se hace nada? -¡Phs! Ya lo ve usted; nada.-Pero en esos aparentes ocios fueron engendradaR las grao des obras del espíritu¡ porque todo es trabajo para el artista, si~mpre en actividad su couriencia, siempre al atisbo su percepción, siempre vibrantes sus nervios... tao vibrantas1 quo muchas veces saltan y se quiebran y en vez del bien templado acorde y la dulce armonía, es el de~garrado desconcierto de la locura ó es el silencio pavoroso de la muerte. ¡El arte de escribir'. El más perfecto serfa el que lle;!ara á comunicar esa exaltación de nuestro espíritu sin necesidad de expresarnos con palabras. Escribir es una limitación, como lo es toda obra, como lo es todo lo creado. Si: la creación es una resta del infinito; como toda' obra es una resta del espíritu creador el.el artista. Por eso lo mejor de una vbra no es lo que está en ella, sino lo que de e'la se escapa para ir á sumarse al espíritu infinito. . Ved, pues, si es dificil espiritualizar materializando. Y eso es la obra del escritor v eso es la cr~ación ..Somos los hombres como vaSos en que fue r:co~da un poco de agua de un mar espiri• tual mfimto. El mar se iunoraba en su infinidad y quiso conocerse, ganar\onciencia así limitado. Nuestra hhor espiritual no es otra cosa: reint&grar una conciencia á lo infinito inconsciente. .\ 11esar mio, he hablado demasiado en serio. ..,_,_!rr-r La ocasión que aquí me trajo á interrumpir por unos instantes el grato esparcimiento cte esta noche, era para mí seguridad de vuestra hene.:.. ,·olencia. Yo sí quisiera, en esta noche, poseer absoluto dominio del arte de escribir .f.)ara unir todos los corazones españoles en un solo sentimiento de amor á nuestros hermanos. El nos juntó aquí esh noche, y por la expresión de este materhl sentimiento hasta seria ofensa daros las graci:i.s. Esperemos que esh parte de amor sea el precedente de otros muchos en este verano ea S:i.n Sebastián, en las playas y balnearios donde la gente adinerada se esparce y se divierte. Ohidar• nos_ de .lo~ que luch'ln y mueren por Espafia, sena cr1mmal. Cuando allí se cumplen deberes penosos, ¿olvidaremos nosotros los más fáciles'? Yed q~e.para el triunfo glori.oso de España en tan d1ficil.em~resa 1 por lo mismo hn dirna. de ~uestra b1stor1a y de nuestra raza, si murho importa qu1:1 nosotros confiemos en los que allá combaten, importa m~s qlle ellos confíen en los que aquí quedamos. Al ¡alerla! de aquellos campamentos en tierra extraña ha de responder el ¡alerta está! de la tierra espafiola. Sólo así cornprenderán nuestros herminos que donde ello.:S están está con ellos toda Espaiia. JACINTO BEX.\VENTE Composición poética leida por su au. tor, D. Gregorio Martfnez Sierra, ea nuestro festivah LAMEHTl[JOH POR LOS SOLDADOS QUE SUfHfH Y MUEREH EH Áf mil España padece su fiebre de todos los años. E.spaña padece su guerra, Con propios ó extrai'loa.. siempre ha de sufrirla, siempre ha de tener el clarín en la boca. ¡España está k,ca! Está loca porque ha sido gran<le1 y ahora de abatida no se aviene á guardar la medida. Le ha quedado en el alma el vacío de aquel su imperial poderio ... España está loca como áuuila ,·ieía: con las garras abre sus peropias e~trañas por ver sangre roja y soñar con sus viejas hazañas! ¡Madre, len compasión de tus hijos! ¡'Madre, no los gastes en guerra suicida! ¡Madre, madre, cuida de que tengan pan que llevarse la boca! ¡:\fadre España, no quieras ser local Despierta del sueño de sil'.dos, olvida á Numancia, olvida á Lepanto. ¡Sus ecos triunfales te han costado tanto! ¿Aúu te queda sangre que. dará la Histori:t? Esa gloria de sangre es la gloria de edades que fueron v no han de tornar. ¡No sigas tirando tesor0s al mar! a Tus hijos te piden calor de regazo. ¿Por qué les das tú fuego de are11al? ¿Por qué, si ellos te aman, les quieres lan mal? Africa estii ardiendo, la sangre de España corriendo1 la arena Lebe crnel. ¿Crees tú que es pago para duelo tanto que brote en la arena un laurel? Queremos espigas, y vides, y olivos . ¡Las mujeres quieren á sus hombres viu.,51 ¡La tierra esquilmada pide brazos fuertes no gloriosas muertes! ' :.\1 uera el que se sienta inútil ó enfermo. Suicídese el loco ó váyase al yermo. ¡El que es cuerdo v fuerte no debe marchar~ la muerte! GREGORIO MARTJNEZ SIERRA �Y LETRAS �/1\UNDO GRIIFICO -¿De manera que usted achaca la inferioridad económica de las nuestras á la falta de publicidad? -De las que reúnen condiciones, sí. San Sebastián1 que ha sabido colocarse á la altura de las más herm os·1s poblaCiones de verano 1 centuplicaria su rique:t:1. si no se hubiera quedado á ia mitad, porque c¡uedarso á. la mitad es hacer las cosas y no mostrarlas. Para atraer al público en la proporción que conviene á estas grandes tmpresas, es preciso mucho reclamo, á la manera que en el extran·ero se hace, invirtiendo ira.ndrs sumas en este importante menester. Los encantos del clima, de las be!lezas naturales1 de lo::; adelantos urbanos, de la comodidad y el co,i[ort en viviendns y hoteles, de las distracciones 1 de los grandes casinos y de cuanto constituye el atractivo principal de las playas, no pueden ser\"ir para atraer veraneantes si permanecen ignorados de la mayoría, y esto ocurre en España, donde perdura aún el absurdo adagio de que el huen paño en el arca se vende. ~~n tanto que no se destierren por completo estas rancias creencias, y no se substituyan por las modernas teorías de expansión, á que deben su prosperidad los pueblos grandes, de poco ha Je servir que en el arca exista el buen paño. Otros más listos venderán el que tengan aunque no sea tan bueno como el que se guarda en el arca. -Voto con usted-rospondi á mi interlocutor, de quien puede afirmar.se, por lo transcripto, que es hombre que conoce el paño. E. CONTRERAS Y CA)IARGO CRÓNICAS DEL EXTRAIQERO UN HOMBRE DIGNO En la Audiencia de París acaba de celebrarse uno de los juicios más interesantes, que andando el tiempo, habrán de perpetuarse en la Gaceta de los Tribunales, de Francia, donde, se!,'Ún Flaubert, había m~s poesía que en muchas nornlas. El asunto merece comenhrse por lo ext'<'pcional, por lo romimtico, por lo antifrancés. En España. por forluna 1 el suceso se repite casi á diario, pues aún nos queda sangre, virilidad y decoro en la raza. En Francia 1 por desdicha. el hecho es insólito, chocante v ocasionaao á. ironías de salón y á chanzonetás plebeyas... Así que todos los periódicos lo comentan con cierto retintín satirico v entre líneas se advierte la extrañeza que les prOduce. ¿Es posible que en el más bello y más complaciente país del mundo haya todavía almas c~didas que salgan por los fueros de la fidelidad conru!!'al v defiendan á tiro de revólver su honra ulira"jad:i.? ... ¡Qué aberración, qué cinismo, qué indecencia!. .. Esto parece sobreentenderse á tra'fés de las glos:is de los periódicos, aun del sesudo Le Journal, que dedica tres columnas de la primera plana á este crimen por amor y por honra, tan excepcional aquí, tan frecuente en España; Dios sea loado ... Un literato (en buen hora se diga), mata á su mujer por adúltera recalcitrante y por cínica outranclére. ¡Habrlise visto inocente! ¿A quién, como no sea á un niño ó á un loco, se le ocurre D. RAMÓN FERNÁNDEZ MATO Notable escritor, q11e ba publicado un lateresante libro titulado H El atrio profanadou tan peregrina resolución? ... No sino bacer la vista gorda y tapar los deslices de su apreciable cónyuge é {imitando á Heine, que de sus grandes penas sacaba pequeñas canciones), hacer con su deshonor... pequeños negocios. Esta es la teoria verdaderamente cjvilizada, moderna y, sobre todo, chic. Todo lo demás es degoulant, de mal tono, impropio de persona educada, solamente comprensible en femmes de chambre y en gart;QnS boulangers. Pero en un espíritu fino, artista, selecto, de sensibilidad exquisita como se supone que ha de ser un literato, el crimen pasional es algo intoácebible, ilógico, absurdo ... Decididamente, l\f. Henri Peyre (que este es el nomhre del héroe), está loco de remate. ¡A Charenton con él! ... De fijo que por ahí acabará la sentencia de los Trihunales 1 y es lo mejor que á Peyre le podría ocurrir. ¡Con tal que no decidan cmplumarle. para escarmiento y ejemplaridad de los maridos quisquillosos! ... En vano 1\1. René Doumic, el distinguido académico, ha hecho como testiio una brillante defensa sentimental de Peyre, alma de niño, co1·11zón de oro, verdadera sensitiva, en choque perpetuo con la realidad hostil. Si los Tribunales no condenan á este insensato, la conciencia nacional francesa le ha condenado ya. Que se vaya al otro lado de los Pirineos-allí donde comienza el A.fric.1 1 puesto que tiene espíritu ultraafricano,-á teorizar y poner en práctica sus insanas teorías de adulterio vengado con sangre. Aquí, en el lindo pais de Emma Bovary, tan necias doctrinas calderonianas no cuajan ... El médico de su honra y demás garambainas espafi.olas han de ser preteridos y olvidados al traspasar la frontera ... En este amable país. el marido no tiene dcre• cho más que á anunciar las horas de entrada v salida, comC' los trenesi para que la esposa aprO: veche las ausencias recibiendo á los amantes. Uoa caricatura reciente de Le Rire pone las cosas en su punto y hace \ 0l\'0r las cosas á su cauce, olvidando pasajeros delirios como los de Henri Peyre 1 poco franceses, en verdad. Un marido que reS?"resa. de una cacería, la inevitable cacería 1 sorprende iJ.. su mujer en flagrante delito de. adulterio. Su rostro expresa algnoa extrañeza, no mucha, en realidad, quizá por la fuerza de la costumbre. Y la mujer, tranquilamente, sin inmutarse, alzando la rubia cabeza, le pregunta ~on cierta indignación: ¿Tiens mon p'tit?... ¿Por qué no me has puesto un te• legrama? ... Esa es la verdadera expresiOn del sentir popular. Lo demás son romantici5mos de guard:1rropia, que sólo aprobamos cuatro chiflados españoles1 arrullarlos en la infancia con las décimas sonoras de Calderón de la Barc3. y algún que otro turco celoso y cetrino, extraviado por el bulevar.,. Yo, uno de aquellos 1 no de los turcos 1 naturalmente, me permito dirigir un expresivo saludo de felicitación á mi colega en letras M. Henri Peyre 1 por su magnífico y gallardo gesto al matar á la esposa infiel; resrietando las opiniones de su señora mama politi~a, que tomaba á risa esto del adulterio y bromeaba mucho cada vez D. JUAN OUILLÉN SOTELO Autor de la Interesante novela "La 1 ueria -:le hogaño", que se ha publi- cado recientemente 1 que el yerno se impacientaba por las ausencias · de la esposa, y hasta en la Audienci~ 1 ante lri. severa faz de los magistrados, gastó ligeras chirigotas acerca de la fidelidad conyugal, y sa]u. dando en este joven escritor, sutil y delicado, á la vez Yiril y femenino, como todos los artistas 1 vibrante á todas las impresiones. détiil como una mimosa y heróico como un Guillermo 'l'ell¡ reconcentrado como un sajón y apasionada como un meridionalj saludando en él 1 repito 1 á uno de los hombres más dignos que registra la historia de Paris ... ANDRÉS GONZÁLEZ BLANCO Pari~, Julio 1913. RESTITUCIÓN El paoado ¿No te acuerdas? Te quise con el amor primero: con ese amor pujante que en las almas florece cuando cada ilusión que se alza en el sendero ¡el término feliz de la ambición parece! ... Con un amor sencillo, sereno y sosegado. Yo admiré esos pequeños caprichos del amor y creia el anhelo de mi vida colmado releyendo tus cartas y besando una flor. ¿Qué aconteció?... que siendo mi amor tan ino• (cenle buscaste otros amores paganos y perversos y jugaste con todos indiferentemente. Hasta que un día triste oh·idaste mi nombre, mis recuerdos mejores, mis carlas y 1nis versos y en un altar cristiano ¡juraste amor á un hombre! El presente El mundo me ha en~eñado con la triste expe(rienria que hay otro amor que rinde pleitesía al placer y hoy, que encuentro tus ojos sin aquella inocen(cia, m<is me dicen que debo tus caricias saber. Hoy, que aqueljuramento nuestras ansias com. (hate. ma:- me llama. el recuerdo del amor que perdi, y e~a valla del mundo, es el fiero acicate con que crece el deseo de que vuelvas á mí. Vamos juntos en busca de la fuente escondida á bañar nuestras frentes en el agua dormida ' y á borrar los recuerdos del pasado extravío. Y ~i miras, huyendo, lu hogar abandonado, no pienses que me entregas un earÍÍlo robado: es que, al fin,mede\ uelveS un amor que era mío!... JosÉ llARÍA CARRETERO PARA SEÑORAS La notable revista extranjcr:t .Modas y Pasa,., tiempos es la mejor y más popular de cuantas se pu!Jlic1n en Europa y América. La edición espa1lola ele este precioso periódico cuesta sólo 9 pesetas al año y 4,50 al semestre1 importe que se debe enviar anticipadamente. en sello~ de correo ó por giro postal ó mutuo 1 á la A.dminislración: Lauria, 10-i, Barcelona. D. MANUEL f. LASSO DE LA VEGA Autor del libro dt poeafaa "Jazmines lle Otolllo"; publicado recientemente coa excelente hito D. JOSÉ MARIA PLATERO Notable poeta, que ha publicado un libro de poesia& titulado 41 Las primeras rosas" MUNDO Gftl\FICO lM tJIILORADORES DE A1TORIAS AftTE LA VIR6Ett Df [OYADOtt6A Desde que los señores condes de la Vega del ~ella y -general Alvarez del Manzano, dos perso:nalidades asturianas a cual mlls ilustres, por su aristocrático abolengo la una, por su gloriosa caTrera militar la otra. se impusieron la patriótica .1oision de crear en Asturias el noble y cultísimo Instituto de los boy-scou!s 1 una corriente de sana •civilización, de positivo progreso, ha ensanchado •el reducid.o ambiente en el que vivirán nuestros ..oe.9.ueñuelos. :-:-o es de hoy¡ de muchos años data la necesi•dad ele un complemento educ1tivo que: terrnin1,da la labor del maestro, prosiga la obra pedMú!dca en un sentido absolutamente extraño. distinto de las escuelas. Se hacía urgente que. lo mi-smo los hijos de los ricos que los de los po• bres. al terminar sus clases, libres de la vigilancia y de.la autoridad instructiva y educadora del profesor, tuviera éste quien le reemplazara,cuid~ndose de su educación fisica 1 de su perfecciouamien• to moral. de dirigir suaremente, insensiblementP, sus inclinaciones r su corazón. Tan noble cometido no podrá realizarse felizmente, con el do~eado éxito, sin atraer á los niños en forma <1ue los encariñara. con el nuevo sistema educador. El deseado sisiema nació en el Extranjero: lo transplantó á Espaúa un pundonoroso oficial de su Ejército, y fue tan ac.ertadamente adaptado al temperamento de nuestra jurnntud, que son :1sombrosos los progresos que la naciente Institutión realiza allí donde se crea. Asturias acaba de ofrecer una prueba elocuentisima, palmaria de nuestra fíirmaciOn con el acto de hacer su promesa nuestros exploradores ante la Virgen de Covadonga. Contra las insanas acometidas de les sistem~ticos detractores de los boy-scouls que han querido restarles prestigio en la opinión, unos por• que era una Institución lúic'a. otros por suponerles algo así como requelés sin boína, Asturi:L,• toda, desde el primer momento, rindió sus simpatias á los exploradores. Y donde rni.s palmariame-nte lo demostrO fué en el acto que tratarnos de conmemorar, tribuhudo á las tropas exploradoras de Gijón y Ovie{IO manifestaciones entusiá'5tkas de su arlt:esión v de su carifio. · Las autor;dades, la Prensa. el pueblo todo, no han tenido más que manifestaciones expresivisimas de aliento á estos muchachos que ya comienzan a tener noción de su fuerza, que reciben el estimulo de la honorabilidad, que empiezan á percibir la consoladora impresión de una solidaridad social, de la que, sin este sistema educativo1 tardarian mucho tiempo en darse cuenta. Con ser tan larga la excun:ión 1 nuestra vhrilan<:ia escrupulosísima fue perfectamente innecesaria. Los niños atendieron las exhortaciones del presiCente del Comité Provincial, v disciplinados r obedientes velaban cada uno pof que el camanda cumµliera las indicaciones cariñosas que -:icababan de hacérseles. ¿~o es maravilloso llevar al convencimiento .Je muchachos en los que la vida con todas sus ('xuberaocias les hace antojadizos y traviesos, .Jominando el atrabiliario templ;'.l'amento propio -<le i;:u etlad, á la sola enuncia.ción de un afable ·consejo? Y si ejemplar fué la circunspección en el tren, uo lo fué menor al desembarcar, al espa.rl'irse á. tliscrecciOn en el campo, para comer, al escuchar h fórmula de la promesa y al prometer al asistir .'1 misa, y finalmente. al oir la autorizada vo1, del maiislral de O,·it'do. el grandilocuente orador ~a.!!'rado D. Leandro Sáuchez. Hubo un momento sumamente enternecedor: '-..:.ando el general ~lanzano al dirigif'les la patriótica a.renga frente á la puerta de la Cantina les pidió una salve por los que en aquel sitio habian :rncumbido en holocausto de la patria libre, les ~Titó uniendo h acción á la palabra: -¡Exploradores. rodil!a en tierra! Como movidos por un resorte aquellos ceuten:m~s de muehad10s. s~ vostraron ante la Vir,en de las batallas y con edificante fervor musitaron la Salve. El cronista admiró á la pequeña tropa y se convenció de que si esta labor educativa qne inició en España el capitan Jradier, y que en Asturias prosiguen con el conde de la Vega del ~elh y del general Manzano, todos los hombres de buena voluntad, sin distinción de clases ni c-ondición. ('S alentada y protegida por el Estado, coadyuvando á su perfeccionamiento y progreso 1 Espafi.1 no tardará en {'(lnt:i.r c.on una nueva generación de hombres cultos, fuertes y valerosos que sabdn reconstituirla y engrandecerla. EMILIO v á la Comise las llevan á refrescar una noche. -En marclia; ... nadie diria. que el coche ha sido un burdel La chula y el coronel van solos en el tranvia muy pegaos ... el calor crece; ... conversación han trabado; ... -¿Retirado? -Retirado. -Pues hijo; ¡no lo parece! FERNANDO GARCÍA DE PAREDES Otnedo, J«lW 1913. SAINETES RELÁMPAGO LA JARDINERA EN VERANO Lugar: Una jardinera que abrasa el sol de Castilla; dentro, puntos de la villa que le toman por fresquera.; una chulaj un coronel de paisano; doña Blasa, que es natural de Tarras:i v habita en Carabanchel; Ótra, que á su lado va, guiñándole al cobrador 1 (porque con aquel calor se lo ha calao todo ya) v mira con el rabillo Á.1 coronel relirado, que va bastante arrimado á la chulapa, el muy pillo. -¡La Fuentecil!a!-Pararh. Con mucho bullicio, ascienden varias señoras, que venden pimientos en la Cebada. •.\1 estribo, el cobrador, de doña ·Biasa al oído suelta, el muy bruto, un pitido que se escucha en Algodor. ·Pues para dar la salida suelen usar un silbato que es el modo más barato de amargar:e á uno la vida.) La doña Clasa da un grito y se lapa las orejas, y al grito siguen las quejas con asiento de Tarrasa. -¡Ay, Virgen de Monserrat, casi sorda me ha dejado! Qué animal! ¡Cómo ha pitado! ¡Es una barbaridatl (La Guiños 1 que se acalora con tal falta de respeto;) -¿Es que ha dicho ese epilelo por el cobrador, señora? -Pero, á 1.:ostet 1 qut le da lo que yo digo? -¡Pus claro! -¡Que toque con más reparo! -¡Mejor que no toque ná! -Es un abuso1 repito, el tocar de esa manera. y á. ese cobrador debiera la Empr.esa quitarle el pito. -¿Ha dic,;ho el pito? ¡Yo gozo! ¡La señora esta gilando.' -A ver¡ firme usted el bando que sepa con quien me rozo. -¡Si ha dicho el pito! ¡Qué ,1ruasa! - Y á rostét, que? --¡Es mi marido! Lo que yo hubiera sufrido .3¡ vuelve sin pito á casa! -¡Insolente!. -¡Sinyergüenza! -¡So tal! -¡So cual! -¡Ay, mi pelo 1 Gritos, bofelás; revuelo y por el suelo una tren1.a. Corre gente; para el coche: 1los inardias despacio lleian, PO,TES LIBROS RECIBIDOS lmpue ■to de Derechos Realea.-La Casa editorial Hijos de Reus, ha comenzado la publicación de unos Manuales administratil•os interesantísimos, de los que forma el primer volumen e~te de que ahora nos ocupa· mos, y que firma el competente jurista D. Jollé Zaral!,'(J• za y Guijarro. Anál1-ls comparado de estudios bScnlcoa, por el Dr. Francisco de Francisco.-~1adrid. Imprenta de la ,·iuda de A. Alvarez. El Consultorio de la Juventud Merocantll, por don Tomás Tiran.-Ha sido pue;;ta á la \'enta recientemente In tercera edición de este libro, uno de los má..~ útiles que hasta la fecha se han publicado para cuantos se d..:• dican a! Comercio, La presente edición de lan inicie• -;finte obra se agotará, como las auteriores, muy en brere. Dactlloacopla.-Uno de los más inte!iiientes alt!mnos del Dr. Foúerico Olóriz, en la Escuela de Po licia de )la• drid, D. Jesús Camen Urrea, acaba de ~ub\icar un interesante libro acerca de dicho mc-Jio de ,dcntificación. Toro ■ y torero ■ en 1912.-El inleliw,nte revistero de loros D. M. Garcia Bao, que populari1.ó con sus compc• !entes nse¡fai:; el seudónimo de Dulzuras, ha publicado este año un tomo, que se agotará, como en años antcrio• res rá.pit.lamenle, y que contiene la recopilación de cnan• tos acontecimientos taurinos acaecieron en el citad u año ele 1912. La imJ?tlrcialidad y serenidad de juicio con ~ue ('stá hecho el libro, hace que éste sea una Guía taunna <le 1JI1 verdadero y positivo mérito. Colorea y Barnlce ■ .-Manuai para uso de los pintan'~, ebanislai, barnizadores y fabricantes de colores¡· lu\l"' nices, por Max 0-leyer v el Dr. P. Bnnomi Da l\ 011'1•. Un \'olumeu de 348 páginas, con Si grabados. Editado por G. Gilí, de Barcelona. Precio, 5 pesetas en rústica y ü en teh inglesa. L'l electrldiiad y ■11• aplicaciones, por el Dr. Leo l,raelz.-Yersión del Dr. E. Terradi\s. Cn volumen ,le 6~1i pá.zinas, con 66i grabados. En n'istica ptM. 11; rn . cuadernado en tela ptas. 15. Editado por Gusla\'O Gili, Jp Barcelona.-Es la mejor de cuantas obras de elecfri. cidad se han publicado hasta ahora; la más intdigibl\·, ~in nect:sidad de preparación especial, para toda per,m• na culta. La Odlaea de An■elmo Francia, por José Maria Dcu. loíru .-NO\'ela social. 315 ¡.ágiun;.. lmprenla Arti~tita Española, Madrid. S,50 pesetas. Las mismas dotes poco comunes de escritor que piensa por cuenta propia v ¡¡ue sabe observar la vida y reflejarla con exactitud, v·a ad. ,·ertida5 en LamHjer dificil, se muei:;tran en esta'non• la del joven literato, cuya técnica aparece considerable-. mente mejorada á través de una mavor independencia de estilo. · Revista de Ubro ■ . -Boietin mensual de bibliografia e~• pañola y americana. El primer nlimero de esta utilísima publicación de la que es gerente Luis de Tapia. v direetor Luis Bello 1 contiene interesantes a1tículos dé los se• llores ;i..1enénctez Pida], Rey Pastor, Cabrera (B), Boli• rnr,Ortega y Gasset, F. A. de lcaza, Aehúcarro v )Jan• rique de Lara, más un copioso Indice de nuevas· publi• cacione~ españolas r extranjeras. Cróqal• del Imperio de Marraecoa, en tres hoja.~. le• vantado por la Comisión del Cuerpo de Estado MtÍH,r del Ejérc1to.-Notable trabajo cartógráfico de gran Ütilidad, que acredita la pericia de la brillante oficialidad de dicho Cuerpo facultativo. Siluetas e■c,aku del pando, por Narciso Dfaz de Escobar.-Coleeción de artlculos históricos de costum• hres1 anécdotas, biografias, bib!iografüts, etc., del Teatro Espafiol; 253 páginas. Casa editorial de la Viuda de Luis Tasso, Barcelona. Curiosidades dW. teatro a11tiguo ua. 1a.namente expuestas por el erudito publicista.mala~~C· 1io y que aportan nuevos y valiosos elementos pa1;, la historia del arle escénico español. ··••·••••·••·•·• ·••··•·•·••·•·•·•·•·•·••·•••·•·•·•·•·••·······••·••·········· .. Llcor del Polo. Dentífrico vegetal. Unico higió• · nico, acreditado en Europa r ;\mérica en 43 aiios por su.-; incomparables ,·htudes antiséptica.3, delieio.so p,,rfome y precio sumamente económico. ........ •·• ....... ··• ... ·~·•·••··•••·•·•·•·••·•·• •·•·•·• ~·-·•·•·•·····•·· ··•·•·•·• .. [l~l f. ~~~If ~ :~~:º~:: Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis ·Aga~ ·d~ Coloai~ de fi~o p~r'r~~~~ · y. baralura incomparable no hay otra que la de Orive. '.\fejor r cuatro Yeces más barata. que las extranjera:S. Por eso la prefiere la aristocraeia y toda persona de ¡ru.:1• to delicado. �MUNDO GRI\FIC.O CRÓNICf\ GRAFICf\ Fábrica de Insecticidas y Coloniales de l\ntonio C:aubet Charle á 3 km. <le iniciarse en F..spaña Jaca Y en la carretera ,1,• un resurgimiento de Jaca 'á Caníranc de 2f> las industrias a¡rrícolas, hectáreas. merece citarse, entre las Una ve:: seca la flor P~ de reciente creación la transportada á las fáhridel poi vo insecticid,.. cas de Barcelona y ~hrEs ta industria tiene sella y después de tritupor única base la flor inrada en molinos especiasecticida de Pyrethre (Pyles y de tamizada en aparetl1rum officioal N, A11ratos apropiados para obt h em is Pyrelhrum L.) tener el grado de finura phnta ele vegetación esnecesario, es envasada rn pontánea en los paises 1.•sas cajas fuelles y bote> Balkánicos. Al descubrirpul verizadoresque en con• se hace bastantes años la tramos en todas partes propiedad que tenía dih1jo las m1rc1s Monten• cha flor. después de tri~rine y Eclair. tuuda, de destruir los inEste artículo, tanto por sacios por asfixia, la deser un poderoso insectimanda alcanzó grandes cida. como por sus preproporciones en los paícios económicos, se ha ses productores. Numero,~onvertido en artículo de sos comisionistas recoprimen necesidad par;1 rrían el país después de la hi•riene doméstica. hala recolección ofreciendo biéndose decuplicado su . mercancias á cambio de consumo en España desd,· dicha flor que una Yez que D. Antonio Cau!J,et seca se expedía á Europa iustaló su primera phnpor los puertos austria11ción en nuestro pai~. cos, Triesete v Fiume esdebiendo tenerse en cuenpecialmente. Ún fabricanta que las fábricas de Barte l\larsellés de producto,celon1 v Marsella m1nuVl;ta de la plantación de la flor Insecticida Pyrethre, qne la casa Antonio Canbet tiene enja:a (Lérida) insecticidas, D. Antonio facturaron en el aiio 191:!. Caubet, conocedor de E~110.000 kilogr~mos de polvo insecticida. paña y gran entusia,h de nu('slro país, E,ta respet'llile cantidad clá idea <le l:·. , ino á establecerse en Barcelona para deimportancia de la industrÍ:l que en s11 dicarse á dicha industria y no queriendo próspero desarrollo alcanzará prc,por que su patria adoptiva fuese tributaria ri on es verdaderamente asomhros'.l" del extranjero por la primera materia, También !!arantizafirmemente la honda,! ensavó el cultivo de la flor de Pvrethre del producto y su infücutihle eficacia 12 en várias regiones españolas. hábiendo r,,pida conquista d.e un mercado como logrado conseguirlo en la regió11 aragoel nuestro tan n,fnrtario á todo lo quE nesa que por sus condiciones climatoló~ea ajeno a sus co;;tumbrcs y á sus ,·iej,, gicas produce una flor superior a la de pr:'1dicas, y en e;:tc caso tnn fadlmcnte ~lontenegro, que es r('p11tada como la dispuesto á aceptar el ingreso de la flor mejor de todas. in,ecticicla, no como industria cic 1rnporLa primera plantación en un terreno \1<·iún. sino como pr-iducto esp11iol de de pocas hectáreas obtuvo tan excelenl!'l':111 ronsumo y dP 1111 excelente por\'Cnir. ·ll's resultados que seguidamente tuvo Para estímulo de industriales que puque ampliarse á tres fincas de bastante J icndo fomentar la riqueza del país preimportancia: fieren ser lrihulario~ de otras naciones. Larbeaa á4km.deJaca ven lacarren1erece cihr~e el ,·aso de un industrial t,•ra de Jaca á Zaragoza de 3ÓO hectúreas. r¡uc lnnhido corl\erlir en producto neEl Soto á 20 km. de Jaca v en la ca1 u11enlc n1cion1l. 1111 producto importarretera de Jaca á Pamplona de 100 hecdo ;:iemprr del e-<lranjero. Entrada il la fábrica de D. Antonio Caubet tárras. f\ L s--+--a EL "SPORT" NÁUTICO • La canoa automóvil del ex rey de Portugal persiguiendo á un balandro en el puerto de San Sebastián FOT. L ECUOS A Nave de molinos para trltvar J p.dverlsar 11 1-tlclda 1 I! é 11 �MUNDO GRI\Flc.O MUNDO GRI\PIC.O EN LAS PLAYAS INGLESAS 1 Las colonias de niños pobres en Londres Niños Jugando en la playa d~ Southend fueLgoolanodees sólo de Southend. del estuario del Támesis, procura á los niños de los barrios pobres de Londres momento, de alegría y de bienestar, aniilog-os á los que disfruta el hijo del lord ó del banquen de Lombard Street en la playa aristoc rú tica de Brig-hton. Presenta la primera el animado cuadro de los pequeñuelo, jugando en la playa, junto á frondoso parque, y la segunda un grupo de nadadores incipientes. A en los paíse~ meridionales donde deja sentir sus efectos. También en las :i Itas latitudes ne Europa hace este año de las ;uvas. En Alernánh é Inglaterra el calor cx:remado acaba ,fo obligar á las instituciones p rotecloras de la in rancia desvalida á la crc:ición de coloni1s en los puertos de mar. .X uest ras fotografías :-e refieren á una de esas hurn an i !arias organizaciones. tJUe en la 1>b "ª Un quinteto de tritones ,ors. BUl';'ILIU .¡y 11~'1!1.___IE_u._.A_~_T_E_Y_u..A_f_OT_O_G_~.A_f_Í.A----11ff2dl EN I..A PI.AYA CE ~ARACt-lE.-¡FUGITIVOSI 70? • .U,OlflO"' �MUNDO GRI\FIC.O PANTANO DE LA PEÑA 81 MUNDO GRI\FIC.O 111 LOS RIEGOS EN EL ALTO ARAGÓN 111 Vista general del Pantano de la Peña, construído en la provincia de Huesca para regar 16.000 hectáreas de terreno obras del Pantano de la Peña, que tantos Lbeneficios ha de reportar á la extensa zona AS del Alto Aragón en que está encbl'ado, dieron comionzo en 1904.. Aseguran el riego de 16.000 hectáreas, lo que significa la prosperidad y la riqueza para una extensa zona que yacía improductiva. ::u coste total ha sido de 6.000.000 de pesetas. El pantano está situado en la provincia El ministro de Fomento, Sr. Gasset, el su:JSt:cretario de la Presidencia, señor Argente, y el ingeniero Sr. Bello recorriendo el pantano en u:ia balsa de Huesca. De su importancia, como obra ingenieril, darán idea las adjuntas notas gr,,ficas, relativa una de ellas al grandioso puente metálico que ha sido necesario construir sobre el p111tano. Puente metálico construido sobre el Pantano de la Peña para unir la carretera de Haesca á Jaca FuTs. ' "· c.,, PoK vIL,r.ssc• Gra~dioso aspecto que ofrecía una de las galerías de las compuertas del Pantano de la Peña en el mo . destinadas al riego, y cuyo acto fué presenciado por el ministro de Fomento, Sr. Oasset el arzobisp:~~t~de aar sa11aata ta~ aguas personalidades , aragoza y o ras ilustres PO?. CJCONDO GRÁl"ICO• , POR VlL.lSEC.i �_,, MUNDO GRI\PIC.O MUNDO GRI\Ftc.O LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN EL.RIF ~ NUESTRAS TROPAS EN ARCILA 11( -.. ~.,. - y -~ -~ -- Vista de Arcila desde el mar y en primer término ia casa del Raisuli , El baJi de Arcila durante la comida con que obsequió eit los jardines de su palacio á los comandantes de las Navas y Wad-Ras, y á otros varios jefes v oficiales de nuestro Ejército ron. •Lº'"º Soldados de Artillerfa desembarcando sus cañones en la playa de Arcila para tomar 1a nue I ió dirigió el teniente coronel Bermüdez de Castro va pos c n de Rfalf, cuya operación roT. i,L OH! (> �MUNDO G RI\FIC.O SANTANDER, RESIDENCIA VERANIE .G A MU riDO GRI\FIC.O Vista panorámica de la península de la Magdalena y de la entrada del puerto de Santander, tomada desde la torre del Palacio, residencia veraniega de SS. MM.- El magnífico trasatlántico "Alfonso XII", de 10.000 toneladas, saliendo del puerto Típico rincón montañés en el histórico pueblo de Vargas -. Una rompiente en la costa de Santander Un rincón de la primera playa del Sardinero, junto á la ermita de San Roque l'OTS. •MUNDO GRÁFICO>, POR lBAtf!U, La terraza en la primera playa del Sardinero �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O EL GRAN PREMIO DEL AUTOMÓVIL CLUB DE- FRANCIA Mr. Bolllot, vencedor Mr. Goux, que llegó en segundo lugar deporEtivoel semundo han seguido beam. En la última del Gran Premio N Una columna de infantería rumana acampada en Rahovo, después de haber franqueado el Danubio de encontrar las compe~saci?nes á q_ue viene aspirando hace tie~L po,necesidad fundándolas en un derec~o ind1Scut~ble, obhg!'- _á R1;1maoía á ent~ar en hza A contra Bulgaria. Sus rápidos éx.üos, á partir de la d1V1sor1~. del Danubio, coa seguidos sin perder un solo hombre, ~ueden enorgullecer_ leg1t1mamente á ~se Estado balkáoico, á los hombres de Gobierno en que el patriarcal rey Caro) llene depositada su confianza, y al príncipe heredero. j.:fe del ejtircito de operaciones. Et prlnclp~ femando de Rumania revistando sus tropas durante la campaila Detalle de la movlllzaclón de tropas en Rumania con motivo de la euerra FOTS, CBA.OSS&AO•rL.lVl&NS 1·uelta de la carrera final, pudo ya advertirse que el e'luipo Pcugeot sacaba notable ventaja, obteniendo, por fin, la victori·1 su jefe Boillot, que cubrió I a distancia de 9 16 kilómetros 800 metros. en 7 horas, óJ minutos y 56 seguudos. En segundo y tercer lugar quedaron clasificados Goux 1· Chassai:me. La llega~ da de lloillot produjo una delirante mnnifestadón de enluEiasmo en el oúhlico. ~n interés todos los incidentes del reciente Circuíto de Picar<.lie, en el que se disputó el Gran Premio del • Automóvil CI u b de !◄'rancia,. Tomaron parle en la carrera 20 <:oches; de ellos, cu.1tro ingleses, tres il.1li:inos ,Jos belgas, dos alemanes " nueve fr.incese. elimina1orias dejaron reducida la luclia á los dos <!'I ni p Oti franceseti l\mz<'ol y !Jelage, y al ,·,¡uipo i,n:rlés Sw1- Las El coéhe de Moriondo, que volcó aparatosamente delante de las tribunas El mecénlco Zouws, que resultó berldo en la carrera El vencedor Bolllot, al pasar por la tribuna del Jurado POTS, DILIIJI �MUNDO GRI\FIC.O 1s::s1 I> V A R I As NOTAS G RA F I CAS 3g::s1 Murcia.-Grupos de jóvenes de la buena sociedad, que tomaro~ parte e!1 una fun~i.ón teatral organizada á beneficio del Sanatorio Antituberculoso, fiesta que resulto muy brillante y dio excelente resultado •ots. •cosu. ASUNTOS VARIOS DE LA SEMANA Sevllla.-Manifestación realizada por los veniledores de periódicos para depositar una corona sobre la tumba de la joven Hosita, victima del crimen de Castilleja FOT. PÉREZ HOlÍERU Barbastro.- Alumnos de los Paelres Escolapios, á quienes el Ayuntamiento concedió premios por lo, trabajos presentados ~n la Exposición Escolar celebrada en dicho Cole~io voT. vosEN D. CARLOS QINOV ART D. FELIPE RAVINA riotable tirador, de Santa Cruz de Tenerife1 vencedor en el concurso oe Tiro de Pichón celebrado en dicha capital FOT. s1c1ta MUNDO GRI\FICO Sevilla.- Banquete celebrado en la Sociedad "Los Amigos del 1rte" e11; honor de las bellas y dls_tlnguldas señoritas que componen el cuadro art1st1co de dicho Centro FOT. PIIREz ao11Eso Que en el concurso de Tiro de Pichón celebrado en Mieres (Asturias) reciente• mente, ganó el primer premio FOT. R • .lLVARIIZ ANTONIO AGUADO Harcelona.-Colocación ue ta primera pteara ue1 s1ntuarlo ac ta Virgen del Carmen en la Gran Vía Diagonal. Efectuó la ben di.:ión el arcipreste Dr. I\Lñoz y pJSO la primera paletada el gobernador civil, Sr. Francos Rodríguez FOT, B.ALLELL c\.UB OEPO/lJ•t\,' . -. ~ol,lado d<•I re¡:imienlo dh Ctriñola, que aesertó al campo enemigo en Melilla con armas y municiones, y que lia sido fu,ilado el dia 22 del actual HarcelJna.-La Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Cataluña haciendo entrega al diputado á Cortes D. Eusebio Bertrand (X) de una medalla que le na concedido dicha entidaU en premio al buen trato qJe da á los animales de su Granja FOT. BALLELL - JURADO o Detalles de la carrera internacional de motocicletas celebrada entre Bilbao y San Sebastián, organizada por el Club Deportivo de la µrimera de dichas poblaciones.-La mesa del Jurado.-Los corredores Applebee y Sorriguieta, que ganaron el primero y segundo premio •ots. EsP10• Mitin naclonalista celebrado en Balmaseda {Bilbao) el día 20 del actual. El Sr. l{ugama durante s.i discurso FOT. 1t;i•1c• Mitin jaimlsta celebrado en Mondragón (Bilbao), y á c1yo acto asistió numerosa concurrencia, pronunciándose enérgicos discursos FOT. LANDA �MUNDO GRI\FIC.O lt'IUNDO GRI\FIC.O VARIAS NOTAS EL VERANEO EN GIJÓN Aspecto de la playa de San Lorenzo á la hora del baño.-AI fondo, el Ayuntamiento y campo de Valdés . .·- se prepara á festejará los Gnumerosos l'eraneanles que IJÓN acuden á aquella hermosa playa ¡,ara disfrutar de sus s1l u da ble~ emanaciones v de su deliciosa temperatura. La popubrsociedad la Chistera organiza sus ¡rranJes corridas de loros, que deja11 siempre grato recuerdo. En las que se veriílcarán este año los dhs 3. 10 y Ió de Agosto, actuarún diestros de tanta fama como \' icen te Pastor, Gaona. . )lartín Yázquez. !'osada y Helmoute. El Heal Club Astur de Hegatas, del . . •J Paseo de Alfonso XII (Be¡:oi1a) - rots VIN('K fOT. VINCS 1 l Vista de la playa de Gijón en las primeras horas de la mañana DE PROVINCIAS ,or. MARQUERta que es Presidente de honor Su Majestad el Rey, y cuya Junta directiva preside el distinguido sportmen Sr. García Sol, dará, en los días del 13 al 17 de Agosto. las grandes regatas nacionales é internacionales de balandros, con asistencia del Rey, y se anuncia un probable match entre los famosos aviadores Vedriaes v Poumet. Con otros festejos y eón las facilidades que proporcionan los trenes especiales económicos establecidos, la playa ¡¡ijonesa ha de verse muy animada en Ai:osto. Plazuela de San Miguel Bellas señoritas de la buena sociedad de León que presidieron la fiesta taurina celebrada en aquella Plaza á beneficio de la Asociación de Caridad r or. GNAt.U Detalles de la misa de campaña celebrad:i en el monte de San Marcial, de lrún, en conmemoración de las célebres batallas libradas contra los franceses el año de 1813 rors ooYíKcun �INGLES FABRICACIÓN DE PRIMER ORDEN ABSOL't1TAMENTE GAB.ANTIZADA ===== BICICLETA DE CARRETERA Garantizada LIGEB.A, SÓLmA y EI,EGANTE Máquina superior construida especialmente para el uso diario y el gran turismo MÁS BARATA QUE EN LA FÁBRICA Efectivamente, e•ta máquina re ■ulta má• económica que comprándola en la fábrica, por haber hecho un contrato de 10,000 blcicletu de e1le á aleo modelo, por la• que se ha obtenido un precio muy reducido, á pe.ar de •u con1trucclón, que ea de lo mú aóllda, ligera y ele¡anlc LA VUELTA AL MUNDO sin avería, sin "panne" y sin otro di:sgaste más que el racional de los neumáticos 20 MESES DE CRÉDITO Ptas. H,75 AL MES .,,,._Q NUNCA , si MOISES hubi€s€conocido ELPETRÓLEO GAL no habría dejado de recomendarlo. EMBI\LI\JE GRI\TIS Es con toda confianza que ofrecemos la bicicleta La Inglesa. A pesar de su perfección absoluta y sus múltiples ventajas, esta soberbia máquina con rueda libre, dos frenos sobre las llantas, guardabarros, etcétera (ver la descripción al pie), se ven• de en Pesetas ~35. Las garantías que ofrecemos son únicas: dos años para todos los rozamientos de la bicicleta (su cuadro y las demás partes metálicas, sillín, cadena, muelles, garantizados un año). Y durante estos plazos reemplazamos todas las piezas defectuosas que nos fueren devueltas franco en San Se• bastián, recordando el número de matrícula de la máquina. Precio AL CONTADO Con neumáticos "VINDSOR" (y según descrlpcllin más abalo) Ptas. 198 ..- LOS PEDIDOS I\L CONTflDO QUE NO \1ENGI\N /\COMPI\· RI\DOS DE SU IMPORTE, SE MI\NDI\RÍIN EN REEMBOLSO flGRE6flNDO LOS GflSTOS DEL MISMO ENVIO INMEDIATO La célebre LA INGLESA es la máquina ideal para carretera APROVECHEN LOS AFICIONADOS DESCRIPCIÓN.-Cuadro1 pequeño, de 52 cJm.; medio, d• 57 cJm. y grande, de 62 cJm.-Ruedaa, de 70 cJm.-Llantas1 de 35 mJm., niqueladas con centros esmaltados de negro.-Guia1 alto, horizontal ó de carrera.-Rueda libre1 Standard de bolas.-FrenOSI delante y detrás sobre las llantas.. -Bielas, de 17 c¡m.-Pedales1 sólidos de sierra.-Multiplicaci6n1 5 metros SO, que es la más práctica.-Guardabarros1 de acero niquelado.Sillini Imperial.-Acabado1 cuadro, horquilla y guardabarros esm~ltados de negro, con líneas roja y verde. Las _demás pa~te~ usuales arqu~adas.-Carteras al sillín, con llave inglesa y aceitera.-Bomba1 de 38 cJm., de celuloide, con sus ganchos para el cuadro.-No olvidarse de md1car la altura del cuadro. Dirigir los PEDIDOS á S. LOINAZ, Prim, 39, SAN SEBASTIAN CASA DE CONFIANZA <:> LA PRIMERA EN SU CLASE. �·········••&111••············ (lÍHl(l Mll[~~ No fatiga el Estómago, No ennegrece los Dientes, No restriñe nunca. Pfl.tente 1.• clasP. Arenal. t. Madri l. Consulta grati;, de 12 á.1 y por Correo. De 2 tarde á. 8 noehe1 5 ptas. Pro<irectos grafü. '- Este Ferruginoso es enteramente asimilable, JMPOTENCI/\ BN 1881. ANEMIA CLOROSIS DEBILIDAD SALES KOCH Venta al por Mayor: t3,Rue de Pol111y,PARIS DBPOBITAIUOB: BASC~S y SALINAS CL"R.l.N todos loa malea de la t;HETR,\, PROSTATA, VEJIGA y Rlr:ONES. Dilatan las ESTRE· CIIECES, expulsan la piedra y arenillas. curan el CATARRO de la YEJJG.l., calman al momento los horribles dolores al orinar, dim1i11uren el deaeo frecuente ~- lim piai1 la orina de posos blanco_; purnlet1tos ó de sangre. Los f,Iujos. C'!'fínicos se cortan sin peligro. Sales Koch no tie1wn i-i\ ,11 y son bien couucidas . 11 l, Clarla, BARCELONA. • POR QUE VIVIR . sin amor, sin alegria, cortan sin peligro las DINERO Antiguo Popelerío J. Mll l ~ r Plaza de Santa loa, 14, Barcelona Representantes BARC~LONA eontri~t@zAt miseria; pre~ dirigirse á G. H. Alsina, Jesús v Maria, ·6, i\ladrid 1 que facilitari cuantos datos de:rnen; cuantas eon;;ultas se dirijan deben venir acomp1ñ~~as de ~e!los para la -contestac10n. Depósito en Barcelona. TrafaJgar, 80. ~~~~·~~.:;'. pondido, ganar en los juegcs, en la loterla, en la Sois=, etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor YTALO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 36• PARIS. cla, ci>licos, DIARREAS: EsESl\no h_ u~a 1'·nsensata aserción de un individuo irresponsable un. ec o~ S? 1~lamente genuino, el cual será a.poyado con usu;; :rt:•11es de mdlVldUos cura~os, no sólo en Jng-latNra. sino ta.Jbién ficar -~ees1 mur~~- Cuanbdo digo curarl no quiero simplemrnte 1:;i,.niq· um ms ro un raguero, almohadilla ú otro aparato .:o u ten~rá que usarse continuamente por los pac'entcs con objeto de ciJn~ ser\ a_r su Quebradura eu su lugar. Yo quiero decir qu(' mi sistema qu~bradura. dejar de tales irritantes artefactos y convie~par e an uena r fuerte com.o antes de ocurrir la quebradura. "S ; u qlsenteria, la fetidez de las deposiciones, el malestar y los ga- r:~~ute t lf 0 l'Dll!O y fnrrn ¡) ri ri • ses, Es un poderoso vigorizador ga.stro-intestinal. Los niíios padecen con frecuencia diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentición, hasta el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos. Lo recetan los medicos. y antiséptico Uni6n, IS, Barcelona. ~m:'.•c~ia:_:S~u•~ir~o,~G:: r•~n~V~i•~·1~3':,_,_ _ _ _ _ _ _ _ _ __!_=~~~~~~~~~~~~~~~~~ Yo Curo la Quebradura. Libro De venta en las principales farmacias del mundo y Serrano, 30, MADRID Gra.tuito. Se remite folleto l quien lo pida. Rmu111a la luvmtud, PltnKAKTUS CRJ!:AM e, un un. mento que re _aplica externa, mente. Beoeficia. nada mas cor> qu~•efrot_e,unpoco. Unaapli. cac1onposmvamente der:nuem, IU nl.:.r. Aloshombrl:6dtbile1 lcs forti6ca, y a los hombrea fuerte, les invirorcce mas. Esta e, la oririnal y unica K~_KTUS CRBA)I{ y se envía 1 a¡na -a toda& partet del mundo •.1 recibo de 11.00; 6 caiim, M.00, oro :1.1ner1cano. De &pana acepramo& eS!ampilla, de correo dcl valor de Pesetas 5 SO a pafllmento de I peto oro. ' ST. MARK.'S LABORATORIES LYNBROOK, HEW YORK, E. u. A. la.x 301. Sacos y maletas para viaje, sombrereras, estuches de aseo, de paraguas y bastones tberroos y toda clase de frascos'. todos los arliculos de viaje ,i. precios reducidos. CASA MAS, Sevilla, 3. rI!o. REVOCOS más baratos que nadie.Arenal, 7. Papeles pintados. Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia HAVAS, 8, Place de la Bourse ' PARIS; 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta :: del Sol, 6, MADRID:: SEÑORAS Aparatos higiénicos y otros articulos. Gratis catá.Joo-o ilustrado 0 •La Inglesa" 35, /,\ontera, 53 ;'1i l:bro, una copia del cual envia:é a usted cou mucho gusto, ex1.Q. e ~ra°:'ente eómo usted puede Curarse á sí mismo si!l dolor ó in• ~1'e?1en~1a. por este sistema.~ Io lo descubrl después de haber suo l º. mismo por muchos anos de una quebradura. doble la <ual 8 m éd1cos decian era incurable. Me c11ró y yo me creí en el d.eber de 1 mundo entero el beneficio dé mi ,!,.scubrimiento 1 con el resulr ad o e que ahora hace muchos años quo he estado curan(!O quebrauras en todas lis partes del mundo. Ust~d probablemente eslará interc:,ado en recibir rnn el libro gra• to) prueba del tratamiento unos testimonios firmados de uno!! po• :~re 10s muchos pacientes curados. No pierda. tiempo y dinero ar e o~~ener en olr& parte lo que mi descubrimiento ofrece st~ ,s~t1ra contra.ti.empo~. Tome la pluma. y llene el cupón qu~ . a p~e e este anunc10, euvieme/o por correo r mi libro una co~edde mi G~rantla1 la prueha de mi tratamiento y otros det~lles que necesita le _serian enviados inmediahm ente. Sirva.se no enviar dinero al o-uno Cáncer, tumorea, punzada• horribles, Dujo sangre, llaga a, congeatión, irritación con dolor sordo en la• cadera• y vientre, Dujo blanco, deformación y debilidad que ocasionan la esterilidad v la iH•opensiún a.\ aborto, de~censo; et<:!'lera. Las señoras deben cttidar• H del más ligNo :-íntoma en su matriz para evitar gra,·es males; a\ prindpio todo se cura fácilmen· te. Fenómenos del, ~t: CUPON PARA PRUEBA GRATUITA. LA JMtECANOG:RAFÍA AL ALCANCE DE TOJ.lOS La máquina de escribir "BEN N ETT" ~iené teclado univeri,al lo mismo que la Remington, Un_dervood, etc.¡ tiene S4 caracteres, seis má~ que algunas costosas; se ,·e lo que s1, con resultado positivo en el 98 por e:,cr1be; l?m~ papel de ~09-os los anchos hasta. 22 c¡111. 1 lo mismo que las máquinas grandes de 500 r t.000 pta;J. La oiaqmna ne escribir B_EN_NETT, en .º1: eleg~nte e..;:.tuche, midf' 26 c¡m. d~e longitud, 1.3 de ancho. 5 de g:rue;::o r pc.~a do;J kilo,;. 100 de los casos, no hah!endo le· La.BENNETT es un1. m,~qn111a de e~cr1b1r falmrada para durar muchos a.11.,,.. y no es unjugwrte, J)U(H rivaliza con las de 500 y t.000 sión grave irremediable. Dirigir las carta.,¡ 3. Doctor pesetas¡ la escritura es clara y lim¡lia y su mccani:,mo perfecto. Todo. el mundo ~sa_!á. la ~ENNETT, pues~~ precio~ sólo de HO ptas. franca de portes en Esp.tña, hacic-nrlo !oc, pedido:- á su Ageute llateor, Arenal, 1, l.º. ~ta.dird. en \1a.dr1d: Alvaro l rena, Pr1m, 1. oonde ~e fa.oh tan catalogos grafü, y "''-' nece,:.itan bueno~ agente:; ••••••••••••••••••••••••••• Con el Elixir Saiz de Carlos se curan las enfermedades del estómago é intestinos, aunque tengan 30.a~osdeantigüedadynosehayan ahv1ado con otros medicamentos. Cura las acedias, dolor y ardor de estómago, los vómitos, ·vérti• go estomacal, dispepsia, lndigestione1, dilatación y úlcera del est,ímago, hiperclorhidria, neurastenia ¡ástrlc;a, flatulen• . -Do1;Jina tu ira, Scgismunda..., ~Por que te pones asi? ¿Qué deseas p~ra aplacarte r lo tienes concedldo? ... -Que me compres el gabinete de la exposición de APOLINAR Yt~_prometo seré para U la más carmosa y hnmilde delas mujeres. lnfa•taa, 1 duplicado, tienda y entre•uelo. · 5 CURA SIN OPERAR ESTERILIDAD Cura Debilidad, Reataura la Vitalidad Ahuyenta la Impotencia Garantía de 1.000 Pesetas cr.l es obtener fortuna, salud, suerte, amor corre•- MATRIZ parto y sobrepartos.Aplicación del tratamiento Rohegel, en la. KAKTUS CREAM &erlba pldle.n.do la Pl'1leba Gra!alta de mi Tratamiento ejemplar de mi libro y detalle. acerca de mi ' an y sin felicidad, cuando tan /ar . Recome~dada:s en la gota., reumati3mo1 escrófulas, tumores, arte-r1ce;c!erom '! d1nr~os humores de la sangre. Regulador del corazón y~epurativodur~d.eroéinofens\vo,pore::,tarcalcinado previamente el wduro r keratrn1zadas las g1&Jflas: soll agradables de tomar. Precio, 4 peseta5. Depósito: Barqu l!o , 1, farmacfa 1 )fadrid. En Granada: far- HOMBRES YO CURO LA QUEBRADURA los flujos secretos reciente,:; v modifican los crónicos. La" Cáj,sulas KOCH 110 daña u lo~ rinonc-:,; v calman el dolc,r.-P O M AD .A KOCH para llagas\' rna!t•,; de la piel. DEPURATIVO KOCH, llmpia la sangre de malos humores. Venta en boticas del mundo. EMBA~AZO . . umer1as Y 0 roguerlas,-lnventores, CORTÉS HERMANOS Ba~celona , POTÓORAFOS, AFICIONADOS, PROFANOS se necesitan en todas las poblaciones de España. Re\ 1sta Meu, taUsmo, Escud Her~. ;;,, 2" _ n 'f nf ft f ~ ~ 1fll u fi RAH!SsJ!1!J !l~!ll}o ~Enl.!t!JLI AS HD ~áp sulas f\O~¡-t L PECA CURA so obtiene un cu!i, ■ uave, blanco, diáfano, fresco, ae8 • ~s á dbasehde gbhce,rrna y do o ó bid ¡ Jugo eco orn ro rcsco. • , m r o,• n arru- LaPeca~C1!!,!estáindicadaenverano,coulralosrigoresdelsol Perf gaa, s~ peca i, sin. granos. r en m nerno para curar y evitar grietas,sabañones cortes etc'. • Siempre 20 anos! u•ando la PECA-CURA.-Ventai franco de portes por paquete postal ¡,ara toda Espana. Precios especiales para la expJ1hclón J ~ PECA CURA Puede ganarse mucho en poco liempo con los {1Jlimos inventos en íotografia¡ máquinas para hacer 12 retratos por 0.60; máquinas pa,a hacer postales en el acto sin placas ni C?nocimientos fotográ• ficos, máqumas para dijes y autómatas para hacer retratos mediante la. Introducción de una, ó varias monedas. "Mundo Gráfico", 10 pesetas SIN SONDAR NI OPERAR 1\ 1 A, C::. ~~~~~11a 1 Precio para los lectores de ORINA i1•1 ~,,, a!1~mo~ieq:~ LA_ se~e:, los deje, el ganar en juegos y lotería.;:. el destruir ó echal' u11 hado,el aplastará.sus enemigos, el tener rnerlc, riqueza, ;:alud, belleza. <iicha. Escribase al señor Moorys's, núm. 16, rue de l'Echiquier, Paría, el cual mandará. gratis su curioso librito. La imagen del Redentor es de metal imii..ando marfil, de 15 por 23 centímetros, y la cruz de ma'.ll.''a con acabado de ébano de 20 por 39 centimetros. Tiene l:t maravillosa propierlad de reflejar ¡in la ob3curidad una mística luz blanco -azulada. Toda persona piadosa debe tener uno rn su casa. BL AUTOR -MAL DE- _f íl 1\Q u _,C::. el~~~!!~.~~ • USANDO CRUCIFIJO LUMINOSO DBSCtl'BIBRTO POI\ Debilidad genital, pérdidas, 'l'elajación sexual por excesos de Venus ó solitario~. Potemia á toda edad sin peligro r por aéción externa. Vigor Sexual Kocb. renta en botica..:.. Si se quiere fijal' el grado de impoten• cia pi<la.3e el Gráfico sexual á ,e3cl:~ Clinic;l \- ltl rt't·ihil'án o-ratis con rc;;crr.i. bajo :,obre cerr:do. ------------------"= USANDO Dr, W~. S, ~ICE (S, 909), a&. 9, Stoneculter Street, londru, E, C, Inglaterra Muy Sr. m10:-Sírvase emiar gratuitamente la información v pruep;i.ra que ro pueda cur~r mi r¡uebrMlura. · bre NOMAS VELLO g llVOI CDSMETICOS , u ?'":"""' fUt\m ltO •••ITA SL C6T1• ...,.._ QTJl'U. .,. EL PrLO EN'2MINllTOS ¡¡ ~ ~ MATALARAIZ >ll!ift · · Asa1to, 52, Barcelona~ 80!RELL H 11oa., llml'lr PIS COUICI CDtlnWI:) ~UIXI J ftU 1 t. tllmorranas internas. Se curan prontamentr por crónicas que .sean. con lol Supoaitorioa contra illmorranaa in.ternas, del Dr. Ribalta Ramb!a de Cataluña, 44, Farmacia Dr. Ribalta, Barcelona.-Dr. Gayoso1 Arena\ 121Madrid. EnYfo por correo. ��Automovilistas: Comprad Neumáticos Jenatzi t:ii:]Jsf~:~: ¡~~( ,g~ E P IO ER M I A Los productos de Belleza BOZOílgIeS el brillo espl<ndido de la ágata; quita las envidias, se emplea sin pulidor, resiste 8 dias al lavarse, al jabón y al alcohol. BELPO O, quita las PECAS f----•-••_u_,•_•_oo_•_••-•-••_oz_•_••:.___-JI KISS·ME, colorete natural para los labios. Permanece un dia completo. ____:__► Po!Y01 de arróz liquido,, insu¡nrab!OI ◄ = ◄= MOUSSE- PRINTEMPS =► venta en los buenos almacen~s de noveclad~s. perfumerias, drogucrias, farmacias de España y del Extranjero, en los cuales se hacen aplicaciones y pruebas gratuitas. PeJiJ nuat,o /olido ◄ 1, ◄◄ f¡ mitlOS[Opio [ODIP!llebo los propiedodes ontiséptirns de ll!HRIHf o/u/lo: u LO MEJOR PARA LA BOCA fiUrnRA Á mi lEttTU 11 A2entes para España ►► Leandro Gallardo Almacén de encendedore~, piedras y accesorios. Depositario de las mar"as H. W. Revolt, Komet y Sara•tro.-Venta al por mayor y menor.Catlllogos gratis. Expediciones á provincias. [ormen. 42, y ~lozo del tolloo, z. Mo~rid BALNEARIO DE LIERGANES CIIMPAIÍA Df.N fAL ESPAÑOLA Los Madrazo, nún1. 13, MADRID Aguas las más eficaces para curar lo:- rnt:urJs de la laringe, bronquios _ _ r pulmón, la. prcdispos:ció11 do ellos r de la. tisis. nUnMn~H~ M10PEs PRESBITAS NI VISTAS DÉBILES ÚLTIMOPALMATORIA INVENTO DE BENCINA . - "OIDEU" Sustiluye, con ventaja, á. las velas de sebo. Se remesa contra envío de pis, 3,50. ALUME.RADO AMOR Reemplaza á las lucesde petróleo,acetileno,etc. c::i !E IOLl[IUH REYEttDEOOREI e Catálogo de ~O\"ED.\DES y .\Lt:MBRADO, enviando 0130 pesetas eu ::ellos. L, Ferrán, Fortuny, 1, Barcelona. JOYE:RÍA DE MODA de .ALEJANDRO Q • .ASSIN, 3, CARRETAS, 3 como insuperable el l!lf'" MAGDALENA, 2, 2.º, :MADIUD - - Perfuma y suaviza el pelo, dándole lustre y vigor. Quita la caspa. Contrarresta la calvicie y las canas prematuras. !ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN LANMAN ®' KEMP NEW YORK en su fábrica en San Martin 1 1 : ';, ~ ~l(I~fi H~A!~UfU ..............................................................,............ ......... -roveedor Y fabricante ele S.M. el Rey DCA Alfonso x.m y de s. A. la iJ::úanta D • Isabel .~ ~ 1--------l ii ''Vl ■ CITOR'' Gran preparado por su eficacia y excelencia. Es el único que á los dos días de tratamiento suspende la caída del cabello, limpia completamente la cabeza de caspa y otras impurezas. Verdadero anti-seborreico. Hace desaparecer los dolores de cabeza cuando éstos van acompañados de debilidad ó padecimientos del cuero cabelludo. Activa rápidamente el crecimiento del cabello, haciéndole nacer en condiciones de vigor y firmeza normales, pudiendo atestiguar su eficacia con multitud de comprobantes (fotografias, cartas, certificados médicos, etc.), y que ponemos á la disposición del público en general. Recientes casos estupendos por el éxito que encierran han sido publicados en la Prensa, garantizados por personas de reconocida seriedad y autoridad moral, y que pueden ser comprobados por aquellas personas que dudasen de la verdadera acción curativa del "VINCITOR". A todas estas cualidades se añade la de ser completamente inofensiva su aplicación, pues no produce eczemas, etc., ni dolores de cabeza, ni otro trastorno alguno que hiciese perjudicial su uso. Unido á todo esto, el "VINCITOR" posee un aroma exquisito y especial, que le hace figurar entre los productos favoritos del tocador. Como medio profiláctico, ó sea preventivo de padecimientos del cuero cabelludo, es indiscutiblemente el único recomendable hoy día, como lo atestiguan el Certificado del LABORATORIO MUNICIPAL DE MADRID, único concedido á esta clase de productos. 1 de Provensllls, Barcelona.. 1 PEDIDOS A 30 pesetas PRECIO DEL FRf\SCO 1\ En España· ·: · · · · · 40 francos En el ExtranJero . .. j ¡11 PREPARADO POR i 1-----------1 Carretas, 27 y 29, 2.º-Apartado de Correos 544 Preparación predilecta del Bello Sexo de ambos Mundos, •• •• •• • ••• •• •• c@::::J 1 P. BALLESTERO SEBASTIÁN TÓNICO ORIENTAL Pídan1e loa folletos que contienen lnstrucciones detalladas, reglamentos y programas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 1 c::@::::l 1 LA CORRESPONDENCIA Y IIBCOMIÉNDASE Praparatoria para Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos Director: FELIX ALONSO-MISOL, 1nl::i:;:: ~ep~:;:~•· ~~ Gran Premio en la Exposición Internacional de París (1912) y Medalla de Oro Único y 1olo producto del mundo que quita el cansancio de los ojo=>, evita la necesidad de usar lcules y proporciona una envidiable visla aun_ á las personas septuage• ru1.r1a;., UN LIBRO GRATIS á lodo rl que lo pida. Escribir: BERNARDlNI Y C.•, Desengaño, núms. 9, 11 y 13, Madrid. -CATÁLOGO GRATIS- ACADEMIA MISOL ,1 ► Depósito general: EPIDERMIA, mcioo E, tU, Rue S•inM!aur, PARIS curan con Vino fosfatado Vic• toria. 1 peseta. Victoria1 8. y el antiséptico idea.l para la higfene personal. Util para limpiar los dientes, cmar las ene.las, ronquera,, enfermedades de garganta, catarros nasales r heridas recieules. De ,,enla en farmacias y perfumerías al precio de Ptas. 1125, 2,50 y S, el fraaco 1 según tamaño or J.-F. RIMERIN Deposimio en España: Eug SARRA, 7, Ronda de San Ped;o, BARCELONA. debilidad, vejez Anemia, prematura, neurastenia, se Los médico!! más eminentes han comprobado con experiencias en la Clinica y en el Laboratorio, que LISTERlKE es PULSERAS DE PETICION Sereis bellas", 1 ii 1----------l DUVET D'AMOUR Nieve Imponderable y divinamente per-tumada. Fija lo. poh-01 sin formar parchea. Oe ¡Unico remedio eficaz para hacer crecer el cabello! hermosean sin pintar El Secreto de J.• F. RIMERIN en un minuto da á las uñas • 111 1,1 l"llr--......-nlÍI 1 1 Agentes Depositarios para España: VICENTE FERRER & CIA., • • BARCELONA VENTA EN PROVINCIAS: BILBAO: Barandiarán y C.'.-BARCELONA: Vicente Ferrer, Vida\ y Riuas, Salvador Ranús, Farmacia Lacruz y Perfumería Lafont; Eugenio Sarrá, Ronda de San Pedro, ?.-SANTANDER: Pérez del Molino y C.ª-CADIZ: Benigno Estévez, Colu• mela, 34.-0VIEDO: E. Ovies y C.1, Cimadevilla, 10.-VALENCIA: Farmacia de Pérez Pau, Juan de Austria, 40.-SEVILLA: Rodrigo Urbano, Jerónimo de Toca y Bazares.-MÁLAGA: Sebastián Marmolejo, Plaza de la Constitución, 44.-MELILLA: Ramón de Bustos, O'Do.nnell, 7.CANARIAS: Barreto Hermanos, Liaguna de Tenerife.-SAN SEBASTIÁN: Hijos de Tornero y Echevarría é Hijos.-BADA'.jOZ: Feliciano Carbonell, Sepúlveda, 23. VENTA EN AMÉRICA, CUBA: D. Ramón Prendes, Calzada de la Reina, 25, HABANA.-REPÚBLICA ARGENTINA: Manuel Junco, Ecuador, 456, BUENOS A\RES.-VENEZUELA: L. Pérez Díaz, LA GUAYRA . �o D D 8 ººªººººººººººººººººººººººººªOoo Dg a° o •u1m PlllBIIS, l ,mm og ' º<>ooooooooooaoooaoooooooooooooo ' ••••tro• •••~~l•:~= 11.•• lU 6rden•• d• po.bllc • cho A•••rti111,o• naeatro poder con o • tal' •• .ia:~e anUclpacl6n, No aleado aai •• ,-truará la Inserción lamed.lato. Todo aallllC o ld O 10 de además da ■ o Importe, P lapa ..to del timbre por hlaer n, ti¡t••:\~'::::: ºc1ó COMPRAR BARATO, fo\ó~rafos; una eset& sobre de papel; 1 7o pl&ca.s 9 por 1~. Photo-Hall. Plaia del Angel, 20. A PRECIOS baratísimos hace trabajos de positivas y ampHaci?nes la. casa. A Marcia.no: )1ontera, U. Madnd. CREDITADAS INCUBADORAS «Riera.•. Primer premio último <;:oncurso incubaeión. Aves, huevos, coneJOS r&?.A. Catálogos, Granja. Riera, B&dalona. FICIONADOS y FOTOGRAFOS Pedld siempre placas y pape\P~. Grc1s• ta.her. Precios de fabrica. Jardm~, 361 Mad~rid'!:·c_------:-;~--== -AGUA DE \1LAJUIG~ ~delicio~a par~ mesa., cura el a.rtr1t1smo, d1abete::i, ,:ota y mal de piedra. ill>LIACIOKJ:'.S gra.Us á. los parroquia.• . nos de articulos fotográficos de Pho• to-Hnll. Plaza del Angel, 20. .ATENCIOK!~ Piedras metal Aner para encendedores mecánicos. Redonda, á 17100 pt~. millar; cuadrada, 2 3 Por 4: ' or 5 á l 7 ptas. millar; redonda 3 por ¿ P3 ' ~ a <>o pta~. millar. Se re• ~1 p;;;i~~ia.s~ Pedidos á Guillen~o \lata, Plaza de San Jldefonso, 1, ~adr1d. A A A ~f[[IÓH Of AHUH[rn~ Tflf ~RÁfl[O~ D D g tia. absoluta. Frasco 2ó pe:;etas: remito correo. B. Ramonell. Escudillen Blanehs, 1, 1.º. 1.•, Bartelona.. . . OCTOR E?i. P.ARIS, Ju~n ~o¡;?lll!!k1, D Especialista Via.s urinar1a:i. l·.1~r~rme• da.des de la mujer, consulta de 1 a 3. Pa.ris, 89, ruede Turenne, Tel. 1038-3'6. OY INSTRl"CCIO~ES escri~.as fabricar en ca.3a fabont.'~. \ 111_08, cores 1,e...\a-:, \"ina 2 r1•~ 1 Perfumena, Ga• seosa:, ReÍre,;co,;. Dirigfo,e _con s-el\o, para. conte:.tar, Frant'i~co Castillo Rmz. Sa.n Mateo Gallego (Zaragoza). L ANAGLYPTA, novisimo pr('lducto decorativo hecho con fihra. de at;o• dón. Depósito, Areo&l, 22. Papeles ptn· tados. RUTOL. El mejor, mú higiénico ~· agradable refresco_de verano. Paquete. 10 céntimos. Vlctor1a, 8. ALLl!\AS caste!lanas 1 negras, Prat , G leonadas pura raza. Poned. or,a..s . e:<:• traordinari.as. lncubador~as cconom1c-a.s. Catálogos, \'ilches-Ca:;taner. :\la.laga. ·GRA.TIS la {ellcidad_ enviaré ~ quien mande sello de 0·15. Fra.nc1sco G. Portal. (Barcelona). \latar6. ERPETISMO en Manchas, Costras, Ampollas, cTiñas, Sarnu, ele.¡ ~urs e Pomada Eetroc». Una pelleta. Vlctor1a, . Pt~ D E F ~f;~n'\ H de mi ahra; te adoro; e~c~ibeme ·" • Santander 8.!!f: P.M. Lista, cedul~ n_u• Imero 567; dime dónde veran~a.s ~ e::i -1t; C C C ASAMIENTO. Soltero joven con carrer& 1 6.000 ~esetas ~e ren!a anua.l, c~arta con señonta ó vtu~a J!)Ven de aná.lopa condiciones. Admito, !_ntermedia.ria. Lista Corr&os, Postal, 6,220. ATARRO, TOS. Jara.be de Herolna (benio-cinámico) del Dr. ~adariaga. .\grad,ble é insupera.bleremed10 pectora.l. OMPRO brillantes, peri~, esmeraldas¡ paso á. domicilio. Avisos á Carmen, 7, 3.º, izquierda. F. GUez. ~TRUPELO. Destruye_ radi7almente pelo ó vell.,. No e3 dep1lator10:garan· C C C . D D D D D t P P creta escribirte señas. ¿Olndaras on a. Pensando en ti, tu Bar. \ -~tPRENTITAS con rodillo presión. (!tras novedades. Pidanse pro.speeto~ : Director «Ofidnas de Publicidad>. Pela.yo, -t2 , Barcelona. SIDORO DIEGO .t Com~.•· Importado• res. Representaciones. Comlst~nes. Rua da Alfandega, 19, S. Paulo (Brasil}. lgia. de rol a.lma: A~mentan diaria.• mente suplicios en triste soledad. So• lo tu a.mor consuh\ame •.r _d~ ,·Lda.. Impo• sible mayor idolatría.. \'uuc10. La loca; Apcna.disimo, afligi~lsimo • ignorando tu suerte. Sólo Dios roe dá fuerza~. Retirado mundo; consagra• ción absoluta. Desde primero Agost~ escribeme Lista Correos mi nombre; ... ~ tander iré dude pue~lo recoger ca anhelo toda alma. El Mico. ARCIANO. Montera, 4:1. Es el que más bara.to vende articulos fotograficos Y óptica. Arreglt. apara.to,;;. ENTOCORINA DARW. Maravilloso medica.mento. Pulvertz.ac1ones en fcrmedades nariz, g11.rga.nta, p~ho. Far macia Bona.Id. Núñn de Arce,.l,. . egra: lmposible\·ida. tranquila.s~n no ticias tu)'&3. Ruégote Cl!'lmes tropa ciencia de tu siempre, 18 Julio. "en"a ffiia. queridisima: Gr~ p~na me causó tu última ca.rta¡ esta ,·i sto, pi· chona mia., que no fOdemos tener tran Jecirte que cut'ntes con í\Ul'l'd l ad , •~cuso . I L M M M . N N París. tlDl PILIB!I MI~ 21 timllli g ººººººººººººººººººººººªºººººªºº~ N 1 Blaoche, D 00000000000000000000 00nooooc0o0 mt aprobación para todo cuan~ deci~as y que siempre y para todo me llenes 111condic:onalmeute á. tu lado. No puede3 figurarte con q.ué gusto recuerdo uuesl!'a Ultima excursión; eres encantad.ora. Ysm u, vida rula, no podría ,·ivir¡ lástima.grande que no podamos ~eal_h.arlas con más frecuencia; espero el mv1erno con verda• dera ansiedad. Creo cxpuesto por a.hora utilizar el otro medio de comun1cac1ón_, rcsnvado para cuas urgentes. \"l!elv~ a repetirte que en tocias tus determmac!o• nes cuentes conmigo¡ tú co1.1oces la mmensida.d de mºi cariño y por el estoy db· pucsto á. todo. Te quiere con Joc,ura. Yte • abraz.a con toda su alma, tu Bete. EOPLASINA ALCOBILLA. _Cura los tumores inoperables Y eVlta la re• producción de los opera.dos. 3 pe~W. ARA HACER fotogra.nas arfüti.cas, in· dispensable buenos papeles Barnet r placas Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. ARA HACERSE AMAR locamente. ¿Quiere usted dominar, fas~~nar á los hombres? ¿Quiere usted conquistar á las mujeres? :\Iánricme la. direcci~n_c?mpleta de usted en letra. clara. y rec1b1ra gratis un interesante librito. Si lo desea e1~ sobre cerrado, adjunte un sello de qum;e céntimos. Librería Pons, calle Buenav1.s· ta, 11, Bartelooa.. ASTILLAS JEBA. Cura.rtón ,de la~ en• fcrmedades del estómago é mtesltn?:,· vómitos, eruptos ácidos, dolores gas- -ll'.iCLETAS: ing'.esas, piñóo libre, dos fr~nos, 170 pesetas. Roura: calle Unl· 1 B ,·cr~idad, 6, B&rcelona. F. S. Vida. mla: Recibl tu cata, que • contestaré exten:,ameo.te ~l -4 Agost l'erdona mi cruel proced11n1ento a.pe..~-r que te amo &pasionadam~~te. lg~oro Íeeha exacta de regreso. Tuy1simo, Pilar. ---At.LOS desapa1eceu radi~~lmc_nte c~n el U50 de los parches \ ictona. CaJa 10 céntimos. Victoria, 8. ALVOS. Pedid detal\eil 1 que s.e e!lvi~!} gratil, de «El único remedio 1~f~,1ble pa.ra. el tratamiento de la Caln?e». Discreción ab.,olula. Aparatos c:1pcc1a\e$ para señoras. {;nico repre,.,:entante para la. venta en España: \"ive:(, nambl& del Centro, 12, principal, Barcelona. D P seta en :¡ellos correo remlt~se catálo~o "muestra.•. G. H. Ahiina, Jesu:1 y )iar1a, é, ~la.drid. __ . -p·-osTALES: ' Ptdase inmediatamente \as irandes novedade:J m~tru y sepias con versos. Propiedad-Editor DUmmat• zen-Barcelona. -URGA DE LOS REYES. , Bombone, Sa.nix•. Caja 2 pesetu en Farmacta.s. OSJT.\; Mi maridilo me quiere m~s quitándome vello y pelo con acredt· t&do «Depilatorio Vict,,ria,,. Carmen. __ i exprM:i.rate efectos cáus~n~e. foto• grafías clortlarloclo car1nos1s1mas. apenariate¡ impo~ible soportar losdevdlo: preciso busquemos solución dedlola.s1u créala única. Conchita. . .. __ "7" \RIET.\S • 'dAYERISTAS del Cit:&· · mar pueden gana1se_ diner~ con l~• (:mta.:,ias sin competencia, Editor: Du• mmaatzen. Bareelona. __ _ .\RJETAS POSTALifS, ümalteil1 liru• muros, F&ntasias. ::'.-emanalm~n~eno• vedade:;. Tirajes de enrui~ para. ~,d1torc:1 ,, Ahnacenislas. Alfon~o Lopez Y Compa.tia, \ºa\ladolid. .T;\RJETAS-POSTALES. ~ra,ndes nove· dades en Bromuro:!._ .~ep1a:i) Fanta· slas. Precios Uníco;::.. ~ccclOn _cspecl~I par América. Clemente Zurita. \alla.dohd. - P R S T llL o T o 1 GR055LE'/ ¡J ,. ~ ... o ~ o o o o o ,,......, ., ~ ~ UnE5;°A: Gramophone dc:,dc ll~_P.~ Un O U P P P U U U P P \ o P P o b o lS P CAZADORES y COMERCIANTES Escopetas finas de caz.a. y piatolas 1ar tlzad••• Expecia.lidad de la. cas& en l modelos patentad.o• (escopeta ala pbto:as rival últim? modelo iiwe catalogo á. los fabmantes. Ruft Sande Gaat•lurruUa y Compdl Elbar, Se desean represent-te1 e La PIANOLA es el punto de contacto entre el ejecutante y el piano, Tan solo suprime el "doigte", dejando, á quien de la PIANOLA se sirve, el (!Uídado de dirigir tal y como los comprenda el movimiento y la expresión de la obra ejecutada. Su extremada ·sensibilidad, su rápida y flexible docilidad, han producido la admiración de todas las celebridades musicales. El repertorio de la PIANOLA, sin duda el más ecléctico, comprende toda la música conocida-hastiiel díá; desde ·ras Fugas de Bach hasta las canzonettas más en moda. d e ■te periódico advierte á loe La Admlnlatraclón e d tro de l•• dhtlnta• accclon•• Aore1.an11nclaJ1.te•c1mqu:, ::uncloa para •ltlo determfaa 1e pal'lna•, no • •u• 1 1 tos más modernos en motores Dotados de, todos los P~~ec: 0 ~ª:o~nmotores funcionando en Espana da combustl6n Interna. s : • ti dos' ,,,. ,,.. ,, •• du•'"" • , .. , ,ce .. " .. tab""''º' '" ........ ... crudos, creo50Uls, ate.,' gasógenos,.,.. lo ~f(O)~ @] Agente pata Bilbao y. Santander: 'MANUEL VELLIDO to•• Hft[ª' LIUITEB f"""tarral ' .. [11l[!!Olllli]ll1k!.JF!,!l!!!uill l:!!Dl!...!,!!!•!!!!:!1...!c?10=•==•z..=• " ,omb..UblU, llaru dt ll'anch-■ttr lhu:tlalarr1) dirujlrae l ~ SALON JEOLIAN (r;@M® lfl~@Ml~fi@ ~\\V®W@ll - o n~ ~(fil!Q)!l\[ID f\gencia ge~eral en España: buena• referencia• para ■ll 1ar. . Motores - URE~A: Cinematógrafos á 100 P~~t:, ~i De venta en todas las farmacias Y droguerías, ~ I tricos. d . ·u1~1.fl. ..l·.~\l;Í.q~i~Scribir~Bcuuctl ECHOS: desarrollo, belleta, en u~ecl· :u;.:. miento en dos mes83,«Píldora.s Ctrcaá lI>O pesetas. _ s-ia.nas», Doctor Brun. Madrid, Gaioso. EX A: Disros para Gramophoue. Zaragoza, Jordán. REN.\: Nuc,·o gramophonc (.iramol ECHOS: Nada como a:~J\dor9:3 C~rca: & t.100 pe.setas. _ _ _.. _ . sianas». Mandando 6 óO pe"et.a..s se Uos Ponsa.rcbé, Mar1ués Dueroi &t, Bar• REÑA: vcnti!adorc·s elé-rtricos~ cel~oa, remltese certificado. ECHOS. PILDOR.\S CIRC.\SIAllAS. UREÑA: Ventiladores m e e ~ Siempre beneficiosas salud. No e~san cha.u cintura. ¡21 años éxito conslituye I UnEÑA: Ventiladores de_techo.:,_ ndi-,1cutlble recia.roo? ECHOS. PILDOR.\S CIKCASIANAS. ¡Exito mundia.l! Señoras: pesconfia.d mit&eioncs, pomposos anuoc1os, o{erW HES°d: Ventiladore1 rotativos. _ gratis y carla! supuesta.s. OLICIA PARTICULAR. Vigilanciu HE~A: Lámp;~lamento n peraona.les· corresponsa.les en todo el tálico. _ mundo. Bolsa,'6, principal (antes Sol, 3). RERA: Talleres electro-mecániCOI. _ OLICiA sgCR.ETA particulu. Servl• clo interoaclona.l. Unica ca.sa con ~d· herencias oficiales. American Office. GmUnEÑA: Catálogos gratis. jon, 3. Barcelona. OSTA.LES. Continua.mente no~ed&des UREf:A: Prim, t. )ladrid. __ bromuro~ 1 brillo, mate, fo.nWi~. Er- -v idita mla: Enfermo cama des~e. U nesto Ramos, Pl&1.& del Du~ue de Alba., da.. ¿Restablecida? An.,;io uohc1&1 núm. 2. lfadrtd. Pídase catalogo. Jl.3, Ha.i vida campo. 1''á.ll&nme dulces OSTALES. Grande:1 novedades, y pre- rici&.i, ícita. ¡Vi\·ir recuerdos, qué lr cios especiales. Clemente Zurita. Mi• Espoz. guel Iscar, 26, \'a.lladolld. Julio. Imposible por contra.rle f' b . ¡ ne,;pera.da: couseJero t~ ente OSTALES. La más importante a rica trastorno·, avif&ré llega.da Lista de Espa.ña. Ediciones d~ en cario. Pre• ciú" sin competencia; e111\•01aannda,oo uu.nnaa ¡p>ec•·· ¡r,nre"º"''-.:·B'.'..·:.___________ . P Se estima, generalmente, que para hacerse un excelente pianista, apto para ejecutar de una manera satisfactoria fos tratos más difíciles, es necesario estudiar el piano durante ocho años, á razón de ocho horas díariasi e1} decir, un totaT\de 2~.36Cf horas como mínimum, que había que sustraer á los más hermosos años de nuestra existen!'ª para conseguir hacerse un músico completo, "' Pero hoy, gracias á la IAN~A, no es preciso fatigarse con escalas fastidiosas y obsesionantes para lograr la ejecución impe able de.una Sonata de Beethoven, una Rapsodia de Listz, etc. �8 AL NE AR I Q D :Z :Di.apepsia■ SOL RES caatrálcic:a•, biperestánic:as, en~c:apa. E~~i?E~1~j~~:11:~~:~:~;~ Madrid. Teléfono 2 .929. TEMPORADA OFICIAL lS de Junio ·á 30 de Septiembre curo 11en·icio c,-tar\. i car¡r) dt.'i reputa 'n c.xinero Garri11 Pa.lrún. De 10,aO i. 1:'> pt1s. por dla. r persona, comprendiendo: hab1taciún, <ll'.:ayu110. conii1hl. ceua y uso gratuno cu las cnmida3 del a¡eua del Baluearlo. Los niños menores de diez. años y mayores de dos pagarán por la ma111. HOTEL GRAN te11dv11 ,_:,o ptas .. füri&. l' por lo habfüciJn. lo que "' c~11renga, ,e¡ú11 sea la que ocupe11. La pe11siJn diaria par& los criado, será 6,óO ptu, tolo comprcndi,lo, o ·upa,ido. la, . hab1la~lo~~~ de~tmaJ~ á e,:te efocto _en el p1,;o ll!rccro. ::,1 los ,-enorcs q_11i.1ieran ten~rlos a su ,1en·ic:,) _en una c~~lqulera. de la.s_de los otro:; piso 3, pag1.ran lo qnr e ,r;e,,p,1:1úa • ·a ha.l.lllac1un y o pesetas por la.o, comida:;. NOTA.-Las e.li:pre:;ada¡¡ tar1r~ del Gr- Hotel no s;ír1ni.n alleracioa en su3 prtc:os en toda la temporada. MAQUff AS OE OCASIOU Com· APARATOS pn 1 ,·enta. ycom· posturas. Garanlia, dos años. Caraea, 23, Antiguu cov;~cbasdel Carmen. PARA FOTOGRAFfA Slem¡,re últlmoe 11 11 modelos II n ~-~· _______ ,, nullr. 1 RAMOS Prlncipe, nú::n. 27 Tel"ono 3,211, Peluquero 1.• ca,;a en bisoiies transformaciones, moñoil, trenzas no,•edad y adornos de cabez.a: ra.ntuia. Precio~ con,·cnclonales. de la Vla•a de Gre1orlo Paeyo, Abada, 19. Apartado 322. Casa premiada coa dlplom■- Ma4rld. üpeclalidad en obras modernlL.i de autores e~paño e~ ú his• Oenparccerán u~ndo el ACEITE VEG&- y medallas de oro Parlil y Loo- pano americanos. Est& ca.sa tiene montado un gran tcn·lcio <lt: l'\· TAL MEXICANO, Premiado Gra11d drcs el 1912.-Haert.., 7. portaciún de libros, re\'liltas y periódicos i Ei!paña-Extranjt ro.! i la:;e Pri;c, Cruces y Medallas de oro. \juico en 1 - - - - - - - - - - - - 1 Catálogo, que se emia gratis. el mundo que se usa.como cualquier aceite de locador y devue\,•eá \os cabellos el color natural de lajuventuJ, hayan sido rubios, .A y A. castañois ó neirois. con toda. naturalidad, A :.ua.vidad r brill:i.ntcz. \"éndeiseen l&.:i princiSe han puesto á la venta, en (MARCA REGISTRADA) pales perfumerías y drogueria.s de 8paña. la Administración de este perió-En la población 6 pueblo que no lo halla.sen, escriban al autor. dico, las tapas para la encua. CANAS TAPA s --~-------------------GAR TE ANITUA C' EIBAB ili,mi - . - F . :Seltrami - Apartado 216 - :earcelona . _ dernación del prime:- semestre del ano 191', al precio de 2 peseta• en ■adrld y 2 140 en prowinclaa. También están á la venta CO· lecciones, lujosamente encuadernadas, del primero y segun• do semestre de 1912, y prime, o de 1913, al precio de 15 ptas. cada una. Se envfan á provincias remitiendo una peseta más para franqueo y certificado, bJ•II Fabricantes de armas de fuego Especlalldad ea Pistolas Autom'tlca1 "EXFBESS" CALIBRES 635 Y 765-Qaruntfzadas fabricación de todulaS< ••1[ [lT 1Lm de rev6lvers y escopetas- ~rl=llll•ce..:=R=:.c NOTA,-Nuestras armas se hel1an de ven1,,1 en las principal• armfflas de E.s{)al'la y del Eltran,eMJ Neumatico El Conttnenta 3 Nervaduras dura mas para costar menos En todas las grandas carreras automovilistas !912 , Copa de Espana, Copa del Rey, Targa Florio, Gran Premio de BelJica, Gran Premio del Automovll Club de Francia, Copa de la Sarthe sobro Neumatlcos Continental 1 JlOBlB DA LA, nCPRODCCClh~ "ª : 1:uo. ot11n01 y rorooa.1.rt• Et, Ul'U. U Ul'aClU.llfX'TI oo• U 11tl'K.llolt ElTR PDIÓDICO HtÁ ,.unrt:1r,t) aanc.o• t'OII • .4 ,............ UPliOL•• '"ª' •lltn.1>-1 1IIIPd!IIU DI i'lU:tO:J 611.\l'l,0 UJRlllOllLL4. ; • • ,oa ¡i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 92 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 92, Julio 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-07-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011816 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artistas Botín Caricatura italiana Escritura