https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1690/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._99._Septiembre._0002011803ocr.pdf 185053a51d67d469ff544e32037582f3 PDF Text Text �PISTOLA ''BAYARD'' de repetición automática, mecanismo especial y dimensiones reducidas (85 mm. x 120 mm, x 24 mm.) Esta PISTOLA DE BOLSILW, de calibre 9 m.hr, 7,65 mlm., es la sola que puede descargarse con el di-spar ad o r en segut... AÑO Jll o NÚM, 99 MIÉRCOLES 17 SEPTIEIIBRE 191S tlpartado de Correos 571 mrmldn telegnifita: GMFl/1\UN Nuestro mecanismo amortizador patentizado nos permite emplear con éxito una munición potente como es la de calibre 9 y 7,65 mm. en una pistola que, por su tamai'lo, es verdaderamente de bolsillo ,.,,,,,,_ ~ Para. más detalles, dirigirse á. los it,t.tM '°"11 ~ c. Anó~~~s·o~~d~H ~!p!~~!!!~~n~!~ "-~"-"º S. H~!t~~~j~(Bélgica). Correspondencia cm castellano. PROVEEDORES DE LOS GOBIERNOS )k DE MUERTE Precio de venta1 55 ptas. En nnla en las ~~:::J armer:as • Pidase catálogos de lujo, núms, 52 y 54, gratis y franco ~LIQUINAS DE Cómo aumentar el Peso después de las enfermedades OCASIO!I Compra, venta ycomposturas. Garan• tía, dos años. Carmen, 23, Antigu3.3 cov:i.cbasdel Carmen. Emulsión KEPLER' St a:lllpllla La #o~edad en Perlumerl• mát'l[nn Aceite de Hígado de Bacalao con Extracto de Malta El mh attivo formador de Míisculo• y Grasa q11c la ciencia conoce En todaa /na Famu:ic/0:1 hrroa.ghl 'fsfü~m• 1 Cia. Londru E:I Clfr•to de 11\afnHII ~ninu- ....... i qQ '\ Inventado en o 1857 por Alfrtd J Bl1hop, es insm- tituible por &er el tnico preparado pu.ro entre loa de au clase, obra ..:on tuavi dad en el estóma· go é Intestino,. PERfVME '' KIGRIZ" rnM,Añl FOTÓGRAFO 1ar tferve1C1nte ~ Bl1hop ea el mejor "' refrescantoqnoso ~onoc~. Puede tomarsetodoel afio, Delicioso como bebida matutina, - , ...-ma ú utrñit. fMarca da FábrleaJ Exigir en lot fraacoa el nombre y eefl.u de AUred Bl1hop, Ld,, 48 Spelman 'Stree,, London, Cr,aci6n d• LUB1N //, Ru• Royal• PA TAPAS r af el ;ti' l~. fuenrnrrnl. l~ Se han puesto á la venta, en la Administración de este pariódico, las tapas para la encuadernJción del primer sernastre del ano 1913, al precio de 2 pesetas en Madrid y 2 040 ¡J) tf1 (/, f de tJ,¡,., Jllfll ~====::.....::::::::::=====~~~·~ en provincias. También están á la venta colecciones, lujo~menle encuadernadas, del primero y segun• do semestre de 1912, Y primero de 1913, al precio de 15 ptas. cada una. Se envían á provincias remltiendo una peseta más para franqueo y ceMificado. LA ~IQIÉ"""'ICA *" ~ Agua Vesetal do Anoyo, premiada. en varias Exposiclones clllt': lificas con meda'.las de oro y de plata; la. mejor de tod!l.i las con<>e das basta el dia para. restablecer progresivamente los cabellos blane i su primitivo color; no manch~ la. piel ni_ la ropa._Se, expendo• perí~m:rías y peluquerias de :\I,adr1d y provmc1as._ _ _ . Deposito Central: Preciados, 66, pnnc1p GRAGEAS Y GRAHU/:ADOS • TÓNICO NERVOSO RECONSTITUYENTE CONTRA: NEURASTENIA ANEMIA CEREBRAL CANSANCIO CONVALECENCIAS Oéposili!rios, A·RIERA É HIJOS CaReNápoles,166- BARCELONA y en /odr1s /,1s /Juenas f4rmacu1s de lspañ4 Motores CROSSLEY REVISTA Dotados de todos los perfeccionamientos mlls modernos en motoras . . _ da combustión Interna. Mlls de 2,600 motores funcionando en Espana · ~ Para detall u de motores 6 gu, ac1ltea rdnaloa 'f uudoa, creo so tu, etc,, y gas6genos para toda du• ,,,omb ..Ublu,t,b,lc,do•"""'"º'"" lleresdeMancheaterUnQl■terra)dlrl9lrsti lll"l[l lBOTB[B'¡ L1u11to 6 111111 iW ■ , fu••tan·• H 11, 1 POP RAFICO LUSTRADA o Sasai,xlall!S ' li'lllltht PUERTA DEL SOL. 6 (Ubriria d! SJa lbrtinl 0 0 MADRID O 0 SUCURSAL, Hivadalil 1.215, BUEKOS mES punitivo que teng1 como una de sus armas de defensa un1 sociedad. Ni es licito, sino que seria cruel, defender ese sistema porque co tenga aquella pieza, ni tiene sentido común o Sancho Alegre, en efecto, ha sido indultala pretensión de tocar á es:i. pieza aishdado, como estaba previsto. Nadie puede cenmente1 sin reformar todo el sistema de que surar ese indulto, aun prescindiendo por es ella parte integrante. completo del aspecto sentimental de estas Creo que no habría ioconveniente alguno cosas, pues cuando toda inducción, direcb 6 en renunciará la pena de muerte y á todas indirecta1 disfruta de la impunidad, y los las que la ley tiene por perpetuas; pero á habituales inductores, de la benevolencia y condición I no solamente de modificar el de la amistad de los gobernantes1 sería un sistema penitenciario, como ya se ha indicaatentado á la equidad, que es el decoro de la do, sino á condición de modificar también justicia, ehdescargar sobre los. instrumentos, lodo el organismo y todo el funcionamiento moralmente no más conscientes que el reele hjusticia en 1o crimin1\. 'Yólver ó el puña1, la peslrlumbre íntegra de Y uno de los puntos en que 1:1 reforma b. lev. sería, si cabe, más inexcus:ib1e1 si no se quieLÓ censurable, lo enojoso, lo molesto es b re caer en la indefensión social 1 sería el indulpequeña comedia que se ha hecho, el aparato. $i por la ley se suprimieran las penas to de que se ha rodeado ese indulto. El preperpetuas, y por la gnch se atenuaran sidente del Consejo declara un día que no es co11st1nte y sistemáticamente todas 1 ¿qué honrado ni lei.l lo que venía haciendo el quedaría? El indulto ó la reducción progresiGobierno presidido por él ahora y antes rn de la penalidad, como consecuencia aupor.el Sr. Canalejas, respecto do los expetom:':tica, por así decirlo, de la conducta dientes de pena de muerte; que él no cree rni3ma del penado, es el complemento inque ésta se pupda suprimir; que habría, neexcu3able ele la justicÜL Esta no pasaría de cesariamente, que aplicarla en algunos caser venganza y represalia si al hombre ú sos ... Al día siguiente se reúne el Consejo y quieo la misión corrigiera, se le retuviera en acuerda, en efecto, resolver todos los expeell1 el mismo tiempo que al notoriamente indientes aplazados, denegando algunos de los corregible. Por el contrario, el indulto como indultos solicitados.. , Al otro dia llega á Mavr J.Cia del Poder pUblico, fruto de todo menos drid el Rey para decirle al presidente que de la conduct1 del propio indultado, es la desea indultará Sancho Alegre; el conde de neglción de la juslicia y su deshonra. Romanoues se apresura á conferenciar con ¿Se prest:irán nuestros partidarios de la los ministros, como para evitar obstáculos á supresión de la pon1 de muerte á que suprilos deseos de S. M... E inmediatamente publimamos á la vez la gracia de iudulto y, por de ca la Gaceta una larga lista de indultos, entre contado, las amnistías en el concepto en que ellos el de Sancho Alegre, y sólo quedan se \'ienen dando ó rerhmando? Pienso que para ser ejecutadas dos de las penas de no, sobre todo cuando veo 11 idea que ellos muerte impuestas en los últimos cuatro años. profesan ele la pena de muerte, y que ahora Todo eso se ha hecho, incluso esas dos ejeD. E. MUNARRIZ URTASUN cuciones, para realzar más el rasgo del indul- Comandante de infantería, autor de la novela histórica "1813", ha sido dado apreciu en la crítica de 1as to para el regicida. preml.ida por la Junta del Centenario del Sitio de San Sebastián resoluciones del Gobierno á que al principio 1'0?, WU,LY XOC.K me refiero. El allanarse á que del sistema de Justo y pi.:J.usible, por lo que he dicho, los indullos á todo trapo se hayan excluiconsidero ese indulto; mas pienso 1 á la vez, do el caso del que chupó la s:i.ngre de un niño que se equirncan de medio á medio los que No me explico sino como Jivianas afirmaciones y del que violó á una niña de seis años; el explicreen, y que hacen algo peor que e..¡uivocarse los sin sentido las de los que se declaran partidarios que aparentan creer en la eficacia política, en la ó enemigos de la pena de muerte. La pena de car simplemente por las circunstancias horribles conveniencia de ese ~énero de actos. No un pe• muerte no es más que una pieza en ol sistema del crimen la denegación del indulto, ¿no es du á la pena aquel carácter ele represalia y de venriódico anarquista-éstos se t1an limitado á alaganz:i. que le atribuye el vulgo ineducado y con barse de su perspicacia, que les babia permitido anunciar el indullo;-un periódico republicano, el cual es completamente incompatible toda idea ele supresión ele la de muerte? y del Sr. Lerroux, que no actUa hoy de E'llemento NOTI\S POÉTICI\S subversivo, me confirma en aquella manera de Dentro de un criterio cienlífico y humano, h pensar con lo que acerca del indulto ha dicho. pena no os ni puede ser una represalia, sino una corrección para el reo y una advertencia ejem•Amor con amor se paga•, escribe, y explica el DULCE MENTIRA rasgo de S. M. como una correspondencia del plar para los demás. El fiu correccional es incom¡/\mor! ¡No creo en til Mas si piadoso Rey al ,me alegro, que dicen que pronunció patible con la perpetuidad y con el automatismo tu afán por adiestrarme se reiJela, Saocho Alegre cuando, después del atentado, le ele las penas y con la gracia ele indulto. La ejemdócil á lu benéfica tutela, dijeron que Don Alfonso había salido ileso. ,Por plaridad es totalmente incompatible con el critedisclpulo tendrás harto estudioso. eso ahora ha sido el Rey, después de El Progre,. rio con que ahora se ha administrado esa gracia so, quien primero se ha interesado por el indulde indulto. Reservarse el mayor rigor para lo f\pto para aprender, SO'i bullkloso, to de Sancho Alegre., monstruoso que, por ser monstruoso, es lo memiento por gusto v hablo sin cautela, Después dt1 la afirmación de esa equivnlencia nos contagioso, y prodigar la misericordia para vla mujer que del "Jeraz recela, renl1nento monstruosa, el periódico republicano lo que pudiéramos llamar la cdelincuencia simpone su fe en mi labio mentiroso. pide á la realid:id una explicación del indulto y piitica,-simpática, es claro, en un sector so51 una lágrima·rueda cristalina la realidad le dice, entre otras cosas, •que no era cial-es volverse de espaldas á todo criterio de abrasando la máscara diiJlna ocJ.sión de recibir al Presidente de la República ejemplaridad. Aberraciones como esas que han de alguna hermosa, lmpáiJido la 11eo, francesa en las gradas de un patibulo., Es decir, excluído del indulto 8 los reos de Gádor v de Gevella, entonces, frenética me adora, que de no indulhr á Sancho A1egre, el Hey rona, tienen en la normalidad de la prop.ia natupues cómpllce en mentir, Qe que, aunque llora, hubiera recibido á M. Poincaré en las gradas de raleza humana el mejor antídoto. En estos tiemyo 1Jalgo mucho más 9... ¡no la creo! un patíbulo. ¡Esa es la eficacia politica de esos pos turbados, no puede decirse lo mismo del rasgos de generosidad! La generosidad no ha m1gnicidio. LEOPOLDO LÓPEZ DE SM desarmado jamás á ninguna ruvolución. ¡Era ya Hé aquí por qué digo que siendo justo y plaumedio anarquista Severine cuando hace algunos sible el indulto de Sancho Alegre. es abominable, año.3 dccil que el imperio de Maximiliano de como una tarlufería siniestra, el cuadro de que Méjico habia naufragado en un oceano de misese le ha rodeado. ricordia! SALVADOR CANAI.S SOBRE LA PENA ._,,.,._ ESPAÑOL Y DANÉS MUNDf. Redaaion, Adminfstrariio y Tillnt HERMOSILLA, 57 o ~ 1 LITERI\TOS ~ ~ lci ESPI\ÑOLES 1 o:o o¿, ~ [!] 1<><><><0<><><><01 ~ �.V,UNDO GRl\fl CO ARTES, CIENCIAS y LETRAS La duquesa de Alen~on, presentada á su hermano francisco I por el Emperador Carlos V.-(Cuadro de D. M. Arroyo) UN ARDID OBSCURO \'ive Dios. que no quisiera esta pluma c:istellaoa v como hl hidakl, poner un punto de som- hr~1 'ní un intento d0 tacha en la buena memoria de la caballerosidad de un rey tan caballero corno el seiior monarca Francisco de Yalois, primero de su nombrt.: en la relación de los príncipes sobPranos de Fr1ncia. Pero verdad no hay más que una, y de Pinta.reo á Pero Grullo no · hay disti11ción alguna p:1.ra acephr este apotegma en c·.1estiones de historia, y quiere la verdad. que huhie_ra un momento en la vida del seiior rey Fr.1nc1~co I, y durante su prisión en el alcáz'lr de ~ladrid, en que un t~'.lnce más cerca del zueco que del coturno, aleprJ de la noble cumbre de lo heróico y de lo épico h fi~ura del vencido fraocés. para. bajarlo á la llanllra donde comienza á dibnjar el reino de lo grote:Sco hs líneas de su campo. Xo es conocido el caso, que si lo fuera, no seria asunto <le referirlo aquí, v por ello, en fuerza dL~ lo corlo v de lo cierto dei'suceso, acudirá setuidamente ·est1 pluma, aunque castell:ma y como hl hidalga, ú recordar el día en que el caba[h,resco rev de Franci9. estuvo á punto de tener m:s trazas.de escudero pícaro 7 que de purí;-.imo pal ad in. como los que se sentaban á la mesa de Cc1.rlo-M \gno. Vino el monarca. vencido ú España, y no por iusto del César vence,f or 1 sino por su.:, ruegos, que voluntad había sido Jel empendor que le p'.lsasen preso á Nápoles. y asilo dispuso sin que !]('«ara a ejecutarse la. orden. Tales fueron las ,;ll¡;licas del rey Francisco 1 quien quería ser conducido á España (:on la esperanza de que, estando cerca del César, podria llegar más pronto á alcanzar su libertad, y el buen arregio de sus cosas. A.cordó;;elci lo que solicitaba; desembarcó en Barcelona; bajó lueio á Yalenci1 y vino h·1sh ?-iladrid, no recibienrlo sino halilios y regalado c·on ficstns por lodos los lugares que pasaba. lna \'ez en l.1 villa., el Concejo le hilO un agas·\jo eo la casa de los Lujanes y pasó después el preso al alc;'.zar, que no era sino el palacio de !os r,._•res lo que por cárcul se le ?aba. Pq.es as! conYenía á la majestad del príncipe caído, y as1 tamLién á la liberal magnificencia de b.n prócer vencedor como era el César Carlos Y. Permilia.se a! prisionero Sllir de casal y pasear- se hntas veces como era su gusto. Y en esto vino á. cumplirse la profecía que un ast:?lo~o hubo de hacerle cuando pujante con su eJerc1to p~só los Alpes con bien diferente fortuna que la que para después le acechaba. Y fué el augurio anunciarle que según aseguraban hs estrdlas, babia de lle:rar á <lar de beber á sus caballos en las aguas del :\lanianares, de modo: que aunque no por caus1 de victoria como él pensara en une principio, el hecho ful: que no mintió el adivino, pocs que en las aguas del rio. madrileño _b?bían sus caballos cuando el vencido rey deleita_base bajo hs arboledas de sus márgenes. H1lliibase el emperador durante aquell~ s1zón en Toledo v m1ndó a visihr il Francisco deFrancia co~ · muy buenas y amigables razones á sirrnific:ar\e el deseo que le anim1ba de que llegase~ á medios de paz para ponerle en libertad. Y comenzaron á tratar como va se habla hecho por los embajadores de madam0 Luisa, m:idre del rey prisionero. Discutían,la posesión del du~ado de Borrroña 1 que el Cés:ir reclamaba para s1 1 como le Pertenecía en juslicb, y el mo01rca frm~és re5isLiase á cederle. La. dilación de estas negoc11ciones, y el ver por otra parte que no conseguí~ hallarse en presencia. del emperador, como fue su intento al venir a España, determinaron en él, hles melancolías que le hicieron dar en enfermo. Entonces fué cuando D. Hernando de Alarcón, que tenia. la per:;ona del rey bajo su guarda, despachó una posta al Cés11r, q~e se hallaba ent~nce5 en l:i. aldea de San Agustm, en las montanas carpetanas, y dándole aviso de cómo se ~gravaba el estado del preso y cu:into era necesar10 que su propia cesarea majestad le Yiese. Esto acontecía en el día 28 de Septiembre de 1525. Era mozo el emperador, µuescontaba hntos años como llevaba anrhdos el siglo y tenia preso al rev de Francia desde el día de San Matias, 24 de Febrero, que fué cuando cumplió los cinco lustros de su eclR.d. Púso.se en consejo con el duque de Calabri11 v con los de Béjar y Nájera y otros señores que Con él estaban, y determinó_ que sin pérdida de momento pondriase en camino pa.ra Madrid. Conque así lo hizo, llegan~o ~quell_a ~m~ma noche, y tal como iba del camino entro a visitar al enfermo. Luego que el Rey Francisco ~u~o la ll_e~ada del César, alborozóse bnto 1 que ~mt1óse al1V1ado sólo con aquella nueva. Descubr1ó~e el Empera• l'OT. LlCOSTI dor desde h puerh alentar en el aposento y llegóse ú la cam"\. donde abra!O al Re~· que se l,:1bia incorporado para-recibirle. -Véis aquí vuestro esclavo-dijo el de Francia. Y respondióle el César. . . :fo. se:lor. Mi buen hermano si, y m1 amigo libre. Con lo que volvieron á replicarse: -Xo. sino vue::;tro esclavo. Y el Emperador: -Xo, sino mi libre amigo, y buen hermano. Y pascj.,;e la plátic1 en pedir D. Carlos\' al enfermo que no se ocupase sino de su salud quC! era la que él deselba mucho, y que estuviese cierto de que sus neiocios se arreglarían bien. Con esto entróse el César otra estancia del mismo alcázar, y al otro dia volvió á visitar al doliente repitiéndole sus consuelos. Lleuó en e&te mismo día á Madrid madame de Alenc~n. hermana del Rev Francisco, la cnal había aPresurado las jornadas de su viaje, noticiosri de la dolencia de su hermano. Salió el Em perador á recibirla, y después de haberla dejado con el príncipe francés, dá.ndoles las mejores cspera~zas1 despidióse de ellos v parlió para Toledo. S1guiéronse allí los tratos'. sin que el de Francia trnnsiiiese con los principales deseos del César. Y fué tal el deséxito de rnadame de Alenc;on en sus neuociacioncs, verdaderamente no aceptables para C~r]os V, que determinóse á pedir licencia para tornarse. Y hé aqui el trance interesante. Pas:iba el tiempo y el Rey coatinuaba poco dispuesto á terminar de una manera franP.a v cl!i.ra sus tratos de paz ('.OU el Emperador. Corr:.enzaba el invierno, y Francisco de Valois año!'aba sin duda las est:111cias del Louvre y las jornadas de Fontainebleau. ~arla, sin embargo, faltaba á su comodidad y rogalo en el alcázar madrileño. El halaio familiar teníalo en la compañia de su hermana. Nobles caballeros franceses halhíbanse á su scnicio como pudieran en los mi::;mos palacios de :;u corte francesa. Francisco de Vargas ponía á disposición del e7regio huésped, más que prisionero 1 su posesión magnífica de la Casa de Campo que ya era encanto de la vista del Rev desde los balcones del al• cázar de Cob1tillas lll Portillo v de los Pinos á Rodajas, cabalgaba y cazaba Cuanto quería el Rey de Franch. Y del lado acá del Manzau1re5- a el Pardo v la Mondoa con todo el Soto de los Jerónimos del Paso 1 eran libre lugar de esparci• miento para el preso augusto. Permitíansele á más de estas expansiones campesinas, otras diversiones dentro de su prisión que, como puede verse, no era de lo m8s cruel y sujeta a pesadumbre, tanto que si no fuera por el prolongado descanso que gozaba en el despacho de los asuntos de su reino 1 pudiera creer que más gozaba un periodo de reposo en sus cuidados, que no tenerse por victima de una dura cautividad. Pero no correspondia como era debido á las atenciones que con él guardaba tan generoso vencedor, y llegó á sustentar la idea ele la fuga. Xo era muv caballeresco, en verdad, elucJ.ir de tal manera slls compromisos con el Cés:1r, quien sólo le dedicaba sus bondades. Pero el caso es que Francisco de Francia llegó á. consagrarse al pensamiento de la huida. Y no á la huida briosa exponiendo su propia vida ya que marchaba á la conquista violenta de h libertad, sino haciendo uso de un ardid, que pudiera determinar el perjuicio de un tercero n.l tiempo que In mengua de la buena fama rlel prin• cioe francés. ·Todas las hrdes entraba en el aposento de-1 rey un escla,•o neiro que llevaba la leña para la chimenea que caldeaba h estancia. Y el intento 1 ¡0h 1 manes de Roldán! no era otro sino el de dejar al infefü esclaYo acostado en la cama del monarca y que el preso en tanto con el rostro tiznado ¡oh, majestad de Francia! saliese con las ropas del esclavo y á la hora del anochecer para que no se echase de ver la negrura fingida. Y estaba. ya á punto de consumarse l::i eslrata~ema, cuando vino á descubrir.se porque dos dti' los caballsros franceses que con el rey estaban, tuvieron entre ellos una grande cuestión de la que el uno hubo de quedar sumamente agraviado. Y no encontró mejor manera de vengarse, que así da la providencia desleales A quien no conoce los beneficios de la le1ltad, sino vendo á Toledo para. poner al emperador al tanio de lo que se tnmaba. Pero era tnn grande el ánimo del César español, que resistíase á creer aquella acción por parte del monarca francés, y sólo cuando vió la insistencia del caballero galo y las señales que daba del asunto, pasó á darle el necesario crédito. Sin embargo, proveyó el asunto como cumplía ii su gentileza. Y sin mandar decir palabra alguna al rev Francisco, escribió la nueva á D. Hernando ci'e Ala.rcón para que estrechase la vigilancia y ordenando que á partir de aquel día no entrase mas el negro esclavo á llevar 1~ leña para la chimenea del aposento . Tal fué el donoso intento de fuga del caballere;.co rey de Francia. Lance que á haber inspira• do á algún ingenio de su reino en la posterioridad1 no hubiera sido para la musa dij Racine ó de Corneille, sino para la de Poequelin de Moliére. Una vez concluída la que se llamó paz de Ma<lrid, obligábase al rey Francisco 1 entre otras cosis: á casarse con la hermana del César, doña Leonor. Vino el Emperarlor á Madrid para salud·ule como amigo y cuñado 1 saliendo á recibirle Francisco I en una mula con capa y espada á la española acompañado del Maestre de Rodas y olrt1s caballeros. Fueron juntos á misa á San Francisco, con gran cJncurso de gente que acu• día á admirarles, y parfü,ron luego para Illescas donde se hallaba la nueva reina de Francia. Allí se ratifica,.on de palabra los desposorios que se habían celebra.do por representación en Torrijas. Y cuando por fin partió para su reino el francas, así que traspuso la frontera, olvidóse de todos sus compromisos, incluso (un príncipe tan caballeresco y galante) el de que dejaba á. una dama que le esperaba como esposa. No quedó por cierto muy bien parado su prestigio. Y verdad es que no podía ser tratado de igual á igual por el grande Carlos V, quien se consideraba capaz de embadurnarse la cara y salir en iuisa de carbonero, para hurtar lo que más que prisión era una suma de halagos é hidalgas cortesías. PEDRO DE RÉPIDE CRÓNICAS TEATRALES lnauguradón de la Zarzuela y de Apolo. •L:i se&.orlta Capricho• y «La Cahdral». Los dos teatros más populares, 6 mejor, los dos teatros que más influyen en el gusto del pueblo1 especialmente en sus relaciones con el género lírico, la Zarzuela y Apolo, han abierto sus paertas y comenzado su campaña. Y esas dos aperturas son acontecimientos, cuya transcendencia sería imperdonable Jesconocer ó desdeñar. Porque esos teatros est..ín en el caso de encauzar la comunicación artística, orientando al público hacia planos superiores de arte, preparando el espíritu colectivo para altas comuniones de belleza. De ahi que sean tan reprobables y de resultados tan desastrosos las dislocaciones de aquellas etapas que hubieron de distinguirse (rnicamente por su despreocupación estética, por su cultivo de lo c;hocarrero y por la inopil mental y sensitiva de autortuelos sin otro ideal que la conquista de un dinero totalmente inmorecido. D. VENTURA DE LA VEGA Notable primer actor y autor cómico, a quien ha sido encomendada la dirección escénica del Teatro de la Zarzuela La cpequeiía escena, 1 en efecto, que poseía el honroso sillar del sainete para lo cómico y de la zarzuela lizera para la perspectiva y el color, se convirtió durante varias temporadas en una sentina perniciosa. ¡A tal extremo llegó la adulteración realizada por unos cuantos maleantes de la literatura 1 entusiasmados con los rendimientos pecuniarios del teatro! Precisaba la inmecliab desinfección y fué hecha á su modo por la opereta austriaca que, entre dislates y candores, sabia presentarse con limpieza, renovando así un ambiente viciado porlos harapos y las suciedades. La opereb, sin embargo, había de declinar, y declinó; porque no era ni posible ni licita su nacionalización, existiendo mús'icos y escritores capaces de hallar el sentido d6 nuestro carácter y de nuestras costumbres, y gentes en condiciones de apreciarlo. Y en estas circunstancias, las reaperturas de la Zarzuela y de Apolo, nos presentaban una incógnita, cuya solución será interesantísima en su día. ¿Qaé ha ocurrido al iniciarse la marcha? Por lo pronto, un lamentable paso en falso del Teatro de la Zarzuela, no obstante los pl3iusibles propósitos de su dirección. Acaso la negligencia de los autores indígenas en la terminación de sus trabajos, ó esas causas que siempre escaparán á las miradas profanas tras el misterio de los escenarios, determinaron que aquel local inaugurase sus tareas con La señorita Oapricho 1 un arreglo de los Sres. Cadenas y Asensio Más. Pero no era lo gra\'e el arreglo, ni la constante admiración de Jo exótico que suponía el estreno, sino que se trata• ba esta vez de un viejo vaudeville desenfadado, escrito por Georges Feydeau 1 bajo el título de La dame de chez Maxims. ¿Percibís el alcance de la novedad si los traductores dan en buscar otro~ filones á la. opereta por los verdes-campos del tiaudeville francés? Afortunadamente, La se;torita Capricho, que por cierto sacrificó su gracia original en aras del pudor, ha servido, al menos~ para ad\·ertir el peligro, diciéndonos que lo miis absurdo será susceptible de adoptar forma musical mediante la cómoda preparación de un di>s:J.. le de trajes ó de una situación de relativa visualidad, vengari ó no vengan á cuento. ¿Y no es ello un tropiezo que aminora nu eslras confianzas en una posible resurrección del género? Apolo, en cambio, mantuvo dignamente su puesto en la primera aventura y hasta afirmó sus ejecutorias de arte. En el ,apropósito, quo pan presentación de la Compañía escribieron los seüores Larra, Lapuente y García Alvarez, el recuerdo de lo que fué la •catedral•, sobrenombre que presta título á la revista, sonaba en nuestros oídos como un programa, más que como una evocación. Ricardo de la Veia, expulsado de su hogar y de su templo en las locas temporadas últimas del teatro de la calle de Alcalá, resurgía al frente de unos cuantos músicos, inmortales como él, tremohndo ese pabellón defioilivo de La verbena de la Paloma, en el chisico escenario de sus ,chulapas,. Y como si al sólo conjuro de su nombre se hubiese remozado el ingenio de los autores, los cuadros de La Catedral enfocaban ncoptatllemente la sátira, salvándose casi siempre d6 la ramplonería habitual. Verdaderamente, no liubo otros daños que deplorar más que el desfile previo con representaciones de todas las •escuelas,1 incluso la de las obras chabacanas y burdas, colectivismo este que hoy no desearíamos recoger como anuncio 1 sino como alusión á pasadas \· cahmitosas desorientaciones. Ahoi·a lo apuntado caree.aria de importancia, si no !a tuviesen las compañías de ambos te'l.tro::. Pero, en presencia de los elementos reuoido..:., serí•doLlomente doloroso ver que se desperdi• ciaban, lanz,índolos por derroteros inseguros ó equivocados. Todavía no hay motivo de alarm:i, pues la Zarzuela cuyos respetos al público en esplendideces de mise en scene lograron otorgu algún valor á La señorita Capricho, recti licó el ,lapsus• con Molinos de vie1tlo y El barbero de Sevilla) obras que babhn do revelar á. una cartante nada vulgar, la señorita Maria Marco 1 y dornostraraos la disciplina de un cuadro en el que forman artistas de ef('ctivo mérito. En cuanto á Apolo, con los mismos Molinos de vienlo 1 con El fresco de Goya y con El Pretendiente, aunque colocó 1 según veis, dos velas á nuestra produ1.:ción musical y una á la fatigada musa del Sr. Arniches, consiguió impresionar gratamente y fijar la atención del concurso en la Srta. Salas, en el barítono Sr. Fernández y en el tenor Sr. Vercher, por no citar más que á los nuevos en la casa. Recordemos, sin embargo, la incógnita á que antes aludía. El género estará en condiciones de salvarse si se decide á resolver su crisis aclua.! 1 emprendiendo los rumbos que le marcan sus tradiciones y la depuración artística reclamada por los ascensos culturales de las gentes. ¿Procuran°! hacerlo? Pues, ~sa salvación de vida ó muerte para los autores españo!es, ha de ser exclusiva labor de el!os, ya que las direcciones recurrirán á todo, por extravante que parezca, si no reciben el auxilio de los principales obligados á ayudarlas. De lo contrario, el mal menor seria el del vaudeville con golas de opereta. Porque en tanto, un grupo notable de músicos jóvenes, que en vano está pidiendo turno de entrada en el teatro 1 tendría que poner humildemente su inspiración á los pies de las ,tonadilleras•. JosÉ ALS!NA ADVERTENCIA La Redacción advierte , lo• ae6ore• colaboradorea espontáneos que no se admiten otros trabajos que los aollcltados por la DI• recdón al ae devuelven loa orlsfaaleL �MUNDO GRI\FIC.O "'UNDO GRI\PIC.O CONFLICTO EN PUERTA. LOS DEPENDIENTES DE COMERCIO Sr. Alba se le ocurra 0081 más eficaz ni más prudonte.para resolver ol problema que someter:o al c~tudto de los señores que constituyen el bstitulo de Reformas Sociales, admirable entidad que siempre está en la higuera, y á la que, sorpren~ c?razón y on vuestra conciencia el sórdido espfr1tu del negrero que comerciaba con la carne de sus semejantos, la punible avaricia del judío para el que todo era objeto de mercadería se desvaneccrcln completamente para dar paso A los impulsos altruistas. Alos nobles sentimientos, á los santos principios de amor al prójimo que imponen A los hombres las leyes inexorables del progreso? ¿Será preciso que coutioúe siendo la fuerza la que implante y consolide la razón? Los dependientes de comercio de Barcelona, cliéndolc también los sucesos cu,·o estudio le injushmente indignados por el abuso de que son cumbe tan especialmento1 ha de COncedórsele mu,·íctim'lS por parte de los comerciantes, que q uie- chos días para enterarse y madurar una solución rcn· h'.lcerles trabajar muchas más horas de las que no suele ser tan inmediata ni tan prudente qu1:1 trabajan los obreros, muchas más dO las que como aconsejan las circunst:rncias. Parece lo lógico que un hombro de la capaciE. CO:lTRERAS Y CAMARGO permiten las energías fi:;icas de un sér humano y con,·encidos de ·que sus lícitas rcclamacione~ dad y de la amplitud de conocimientos que son do ~oponer y _aun de exigir on un ministro, no no han de ser atendidas por las autoridades que, olvidadas do que gobernar es prevenir, pare~ tuviese necesidad do recurrir al mimen ajeno <·en dispuestas á no hacer ca.so de los que so1ici- para adoptar resoluciooofl ajustadas á la equidad, hn su intervención, hasta tanto que la pacífica y muc~o m~n~s e~ c~os como éste que son de protesb se convierte en tumulto v el orden se una endencta rndtscuhble y de una claridad meF..s natural que, gente tan despierta ('orno los ri1liana. perturba y la tranquilidad sufre Seria amenaza ed!tores ingleses, comenzaran á aprender de los Pues, scñor ¿oo estamos lodos absolutamente 1 !'=e h::in decidido á adophr un'\ actitud rebe}d~ editores franceses el iran negocio de publicar lique nadie aprob1rit, que nadie aplnudirh si no roníormes en que no es lícito exigir á nino-una l,;o~c; en lengua castellana. Uno de los más potentuYiérarnos lodos el con\"encimienlo de que en persona que trabaja más de diez horas de 1:bor? tes de lnglaterra 1 Nelson, está en vfas do publicar este país, hn sufrirlo y tan mal gohern'ldo e:J el ¿O es quo Lan de ser de peor condición los de- en español una enciclopedia manual de veintilr&s i-ni~o medio de hacer sllir á hs auloridad~s de rnlúmenes. La misma casa ha dado va á la essu indifercncia 1 de su apatía, de su pasividad timpa en nuestra lengua traduccionÓs y obras originales, y si ciertas referencias no mienten •·roi-.ta y censur.1ble. Ti('nen di,;rnlpa, en la conciencia de los que liene en potencia granóes provectos semejantes'. tfücurrcn con rectitud, h.s dependientes de coTambién se dice que dos ó trés cnsas más e3Lln mercio de Il1rce!ona que rompen los crishles de suonando el plan de traducir al espaíiol lo más los comercios1 oLliiando de esb manera á que su.hstancioso que se ha escrito en inilés y de pu('l temor cumpla los fines de la equidad¡ porque Lltcar1 además, en nuestra lengu:1 1 libros oritrinano es lieito que los ducíios de tiend3.-:;, por :,órles de arte y ciench. e No hay ni que decir que el campo prin<'ip:il de didez propia de jndios, des:itendiendo tod'l razón de humanidad, abusen de ellos en los términos openciones de estas empresas editoriales es la l1dio_sos en que abu5an 1 oblighy.doles á pcrmaAmérica latina. Esto es un poco triste para el csH.:<:cr dotrús del mostrador, sujetos á. la fatiiosa, P!ritu do iniciali!ade los editores españoles; pero, {1 la abrumadora t1rc1, catorce horas diarias; v 1!1 los autores, m lC'S lectores de lengua española, ,·a que ellos quieran cometer esta iniqui<lad 1 siD lie~en por qué lamenllrse. La competencia ediotro fundnmento que el de su particula.r comotor11l elevará el precio de los manu5crilos. La nicnci'i., e.; t,:,daría menos licito que \as autoridacompetencia de los editores franceses ha sido des no se opongan y no C\"iten el ntropello y que extremadamente bienechora para muchos autoperm1nezc1n impa;:iblc-s, sin decidirse á rc;:tahlcres r traduct?res españoles, y ahora la competencia de los mgleses 1 que están nco,;tumbr.1.dos cor el principio de juslicia que l:ln ahusirnmente á pagar mús liberalmente los trabajos intellclua\'Ulncnn los tenderos. La experienci'l ha demostrado Lien elocuenteles, será fructuosa para la producción en lengua mente que en España no es bastante tener razón. e5pañola. Con esb rivalidad editorial, los lcctore.3 no tienen nada que perder. Ella abar.ihril los ni que unánimemente sea reconocida, para ~ue la razón se imponga por su propia ,·irtualidarl; libros sin menoscabo de su calidad, y mitmtr.lS r.racias á ella aumenta el campo de la cultura es preciso ncudir á h fuerza 1 al desafuero, á la ascquihlo á los lectores hispano-amcricanos1 disviolenda, para que los que tienen el deber de D. ROGELIO BUENDIA rolar por el mantenimiento del derecho, se preminuirá su valor en dinero. recientemente un Las condiciones en que }os editores ingleses ocupen y caigan en h cuenl:l de que, habiendo Notable poeta, qJe ha publicado nuevo libro titulado 11 Del bien y del mal1' eutran en esta lucha del libro son hastanle desolridado el cumplimiento de su deber, han dado roT. GABRlDO ventajosas con relación á los españoles y franceocasión al disturbio. Recientes esliín numerns-os ses, pues han de pagar mejor á los autores y hau casos; los obreros de todas índole5 no hubieran pendientes de Comercio que los albañiles ó los de pagar más la mano de obra. Si triunfan, corno lo¡rado las conquistas que en su bienestar han conseguido de algunos años á estn parte, si no herreros? Tan inhumano es obligará los dependientes á es de esperar, habremos de suponer una de esl-ls hubieran recurrido á la huelga, á In manifPsh- permanecer á pie firme doce ó catorce horas, en- dos cosas: que se conforman con ganar menos ción tumultuosa. á la amenaza de perturbar el tregados á la penosa tarea riel despacho, sin tiem- que franceses y españole.3-que siguen la norma orden, deses¡1cranzados de que sus justas deman- po apenas para comer y mucho menos para des- de los éxitos comerciales gigantescos: ganu poco das se atendiesen. c.'lnsar, como exigirá un obrero una jorn'lda su- en cada unidad y ,·ender muchas unidades-ó Es lamentable que ocurra esto, pero ha ocurri- perior á la que actualmente se considera como li- que su radio de acción es más extenso que el do do siempre r ocurririt en tanto que nuestros g:osus ri,·ales. de lo licito. En cu1L1uier caso habrá un incremento en la LC"rnantes no se hagan cargo de que su misión' mite Donoso argumento el de los comerciantes de es, precinmC'nte 1 la de prernr, la de corre:Jlr Darce\ona: <ique de ocho A nueve de la noche es venta de libros e.3pañoles en .América. y si al mise ·rores. la de reformar las leyes con arreglo á la cu1ndo más se nnde•. ¡Pues varien ustedes las mo tiempo los ingleses editan libros americano::., marchn que impone el progreso en el orden horas de tener abierto el comercio y den u:5tedes el como es de desear, habremos de aceptar el hemoral ,, materill. descaasodebido á su dependencia, pero no lesobli- cho pintoresco de que los que más contribuyen Son de tau escas:1. estatura, de tan menguada l?uen con tan fútil pretexto á permanecer doce ó á la tan sonada v discurseada unión ibero-amcricapacidad, de tan cortos alcances los hombres de catorce horas detrús del mostrador! Sobre que si rana1 son los exiranjeros. Pues toda unión será imposible si no se a,·irn gobierno do este infortunado paíi, que nunca fuera costumbre cerrar las tiendas á las ocho, el ven el mal hash que les sorprende con sus efec- pllhlico se cuidaria de no dejar sus compras parJ. entre españoles y ameril:anos el intercambio de tos, y aun entonces se encuentran <'Oíl que, ig~ m:'is t1.rde como concurriría á ellas hasta media la letra impresa, nhk:ulo de toda comunión 11oraodo las ca.usas que lo producen, porque no noche sino1 se cerraran los comercios hasta esa verd3dera y duradera. Actualmente, más que por drdicar,.:m Íl. su <'.sludio h mfis leve atención, han \03 libros y periódicos que se publican en Madrid, conocen los españo'.es lo que pasa en h do quedar porplojos ante el conflicto, y como no hon. Püro estos scfiores comerciantes son ,·erdadeArnCrica latina y los americanos lo que pasa en s:1elen ser la mome:1táne1 inspiración y el im- ramcnte insaciables y los catalanes mas aún; ante 1 E.:;paña por los libros y revistas que aparecen en pulso intuitirn los más prudentes cons('jeros, la posibilidad de que el neiocio sea más producpadecen lamentalJles errores al int.:ntar resolrer París v Londres. lirn, les importa un ardite que el que trabaja enMieÓtras h prensa española apenas dice nada de los problemns planteados por las circunstancias 1 ferme y se muera. Esto no afecta lo más mínimo lo que ocurre l'ntre los Estados Unidos y Méjico, con la premura que el caso exi:e, á los in'!fesos; al dependiente se le sustituYe con Ahf tienen ustedes ahora al ministro de la Go- facilidad, y no es cosa de preocuparse por· 1a sa- de lo q~e repre~enta el canal de, Panamá para el hern1ción sin saber á qué carta qued'lrse ante el lud ni por la vida de un dependiente, cuando en por\·en1r general ele AmCrica y especialmente para conflicto phntead.o por los dependientes de Co- ello pueden ir unos cuantos céntimos més de ga· aliunas repi1Llic::i.scerc1uas, de lo que se legisla en el Uruguay, de 10 que produce la Are:entina, dl' mercio de 8arcclona 1 conflicto que muy pronto los problemas nacionales é internacionales que repercutirá en toda Españíl. porque en h misma n1nria. iÜh, espíritus industriosos y mercanlile.:;! ¿Cué.ndeplorable condición se encuentra esta pa:ieate do os conrencer&is de que eu la vida hav algo preocupan á cada país, aparecen en París vari:i.~ clase en todo el territorio sujeto al dominio de m:'1s que el tanto por ciento? ¿f:uando en vÚeslro publicaciones hispano- americanas de carácter nuestros desdickd"5 go~ernantes, y sin que al EDITORES INGLESES DE LIBROS ESPAÑOLES po~ular. Y aqui en Londres ..:e publica Hispa,iia, ren~la mensual que en las experlls manos del Sr. Pérez Tria na-uno de los hombres mí s cult?s y uno Je los m~s celosos defensores de bs h~erlades latino-americ'.ma.s-es un excelente registro do lo que se hace v se piensa en Américo y Espa1i:\. · 1fay algo más. El Times publica un suplemento mens~al dedicado á los paises lalino-americ~nos. E_n él se habla conjunt:1.mente de las aclir11la~es mtelectuale:; y materiales de cada uno. Lo~. mgleses no h~blan campanudamente de una. u.mon :rn~lo•a.mertcana, pero de un modo implícito lr:-ab:i.pn por ella, ensanchando el horizonte co:;-noscitirn respecto de la .\merica lltin3.. Los españoles no hemos caido todavfa en la cuenh de que conocer '?5 unir, de que todo conocimiene to es siempre una unión del sujeto v el objeto. La letra y el número impresos, más {}ue la palabra oral retumbante, han de ser los a(l'entes de n.ueslra unión c~n Amérka. Demos, Pues. grac1:ts á. los extranJeros que nos los sumini~tran. Lms AR.IQl'!STA!N LA VIDA LITERARIA Libro• taurinos y llbroa antitaurlno• Recientemente se han publicado cuatro libros que se refieren á la morbosidad nacional de los toros. Dos obras en pro y dos en éontra. Claro es que lo. literatura laurina-desde las novelas á las obras didáctica.•(¿?) ó las simplemente apologét1cas de un hdrn.dor cualquieraes m.ás, infinitamente más fecundl que In antit:1.urm:-a. Pero así como los libros antitaurinos son casi siempre notables, los libros Laurinos casi nunca tienen importancia. Estos cuatro libros de aho ra, sí la tienen v me~ ncen algunos comentarios. Los L'lurinos titulan Un. buscador de oro (La torería de hoga.ito) y La Espaiia trágica. (Desde Pedro RomRro hasta Belmonle). Los libros antilaurinosson: Pcm y Toros y Escenas y andanzas de la campmia anlifiammca. Autor do Un buscador de oro es D. Juan Guillén ~otelo; ~utor de Ln. Espmia trágica, D. Prudenc:o I:des1~s¡ autor de las otr:is dos obras ei~ genio Noel. ' ~e ◊ Un ?uscador de oro .perlcuece por su propósi~o reall::t:1 1 po r su ~mbtente, asunto, person:i.jes, incluso por su finalidad dt) sombría amar!!llra v de sincero pesimismo al género de novelas~ comO Cartucherita, del maloirado Arturo Re,·es. Las Aguilas, do López Pinillos1El espada, d·e iléct,,r .-\breu 1 y más que nada al de Sangre y arena, la noreb ilclmirable de Blasco lbáñez. Este libro del Sr. Guillln Sotelo ha. sido ¡.,ara mí una grata revehrión. Concebido y phneado con serenidad y firmeza, escrito en ca.slellano limpio .~e nr<'aismos y neologismos, da una cálid~ :-:ens:i.r10n de ,·i<la y de humanidad. Es la vida de ,un torero de hogaño,, del tare• ro feiiorito que resucih el oh·ida<lo toreo clá.Eico para pasmo y deleite del pllblico inteligente-va se- s:ibe que al que entiende de loros le llam3n inteligente-y pu.l vergüenzl de los lidiadores de •cromo, pantomim:1. y tranquil!os,. . Yo 1 que no soy intcfigcrile-en el sentido laurmo,-q~e siento. una instintiva repugnancia por l:L barbarie colecltvl que con~tiluye el ambiente de la fi~ta de los toros, he lPído de un tirón, sin c:i.ns:11lc10 1 y si con subido pla.cer intelectual, Un buscador de oro. Es una no,·ela perfecta. Hav definitivos aciertoa coloristas y descripthos; a'firmadones rotundas de un gran observado r y de un certero psicólogo, y a~ final de 13. obra-después de las p8gi11as admirables de la apoteosis. en Valencia, de l.i placidez sentimental en la playa andaluza donde brota el blanco clavel del hlilio-una intensa mohncolía invade el espíritu del lector. De pocas novelas contemporáneas, tao netamente españolas como 11n buscacor de oro, podría decirse lo mismo. La .Esparia lrágica 1 antes que nada, sirniflca la "figorosa audacia del escritor que firm:i. e~tn obr:i.. Prudencio Iglesias llermida es un impulsivo consc~ente. Va más allá de todo, y va con plena segundad de sus juicios y de sus ao-rcsividadcs 0 Tiene el estilo domado de tal modo A su tomoe: ramenlo, que la misma. acometividad del homfJro so refleja en las obras del artista.. E.scribe á puiioh.zos, á estocadas y á golpes de cinco!. Lo cu.'ll no es obstáculo para que si le place busque v enc~entre palabras de seda y de oro para las emoc10.nes sencillas y las vibraciones dulcemente ese tébc..1s. . En La Esp_aña trágica ha procurado hacer un hbro de ambiente y, sobre todo, de amenidad. Pa- , rece escrito con el pincel de Zulonga. Es real mene to una ~paña de sombras, de sangre y de sol la que Iglesias presenta en esta obr·a que no se sabe en qué género liter~rio clasificar. Su opinión acerC,'l de Bel~onte es clara y justa; sus apuntes de contraband1sL'ls generosos, toreros de dislint1 escuel:i., y de algunos escritores contempofHneos, producen el efecto brioso de agu:i.s fuertes. No se puede pasar en silencio 1sin embar(l'o la violencii.1. de algunos ahques de La .Espmi:;, l~·1í9ica. Cuando so tiene la firmeza cerebral de Prudencio Iglesias, cuando un escritor lleva la arrogmcia de su vida á la arro¡i;nncia do su literatura como él la lleva, hay derecho á decirle cu~ndo se equivoca. Aunque est.:l equirncación sea un pequeñi;:imo lunar en toda la belleza de La Espatia trágica. ◊ La personalid:td de Eugenio Noel ha de tener en torno suyo todas las simpatías y ha de inspirar un gran respeto á. sus contemporáneos. Es un hombre solo frento á millones de hombres. Es una inleli':encia frente á mil:are:-; de analfabetos. Es-como él confiesa. que dc.:.c<, ri:l se.r-un predicador laico que tiene fe en su p1.tr1a y en su raza á pesar del envilecimiento llamenquista y del culto al torero quo caracterl/.an á la ma~·or parte de los e~p:tilole~. Sus udHrsario:s le acu:--an de monomanh exhibicionista. Yo creo firmemerjte que Eugenio Noel no ha sido nunca. un exhibicioni:-,ta. Pensad en cómo se ha formado ese talento ún ::;alir de la sombra, de la miseria y del dolor hasta 1u~ s? co~sideró fuerte por la cultura y la autod1sc1plma mtdeclu1l. Recordad su campaña en la guerr:i anterior que había de conducirle á la ~árcel: recordad su. pere:;rina~ión por toda &¡;ana. en busca de la 1mpopulamlad y de los in!;iullos. Sólo un hombre que tiene confianza en !;Í mismo, que pose~ el orgullo de su ideal 1obr:i del modo que F.u.;:emo ~ocl. ◊ y toros y Escenas y andanzas de la campara anli{lamenca son dos colecciones de articulos generosos, nobh,s 1 inspirados por recio nmor á la cultura, á la ciencia y al arte en contrapo.sición de todas las vergüenzas, hijas del morbo taurófilo. No se pueden leer friamenle; no pasan ele un modo efímero ó írfvolo sobre nuestra ~ensibilidad y nuestra. memoria; y de esta siembra. fecunda, de estas semillas que se agarran á nue:--tro campo .espiritual, naceré. la España del ponen ir. .N'o olvidemos que en cada. generación de escritores sólo cuatro ó cinco tienen el derecho de :;er sembradores de ideas. Y en su generación, Eu:;enio Xoel es uno de esos cuatro ó cinco escritorea. SIESTA APACIBLE El sol ardiente acarich ton sus fúlgidos destellos la 11:mura y la monhña: al nlmbr y al granero pró,·ido el tripl sonríe; pica el p{1jaro en el huerto el ya sa.zon'.ldo fruto; bajo el chopo corpulento duerme el p:t:o;tor, v el rebaño, vivit~do por los perroe, entre las breihs floridas sestea; sólo el silencio turbnn la. brisa. en las ramas· el bahr do algún cordero; ' del :i.rn, que entre las frondis se pos1, el dulce gorjeo; en los corrales ,·ecinos el reto, que siempre es reto del g1llo el canto, y el lániui<lo, d.ulce 1 quejumbroso acento con ,¡ue C'.lnla una zagala de rostro cuyo abolen(1'o orienhl copia en sus ~uda.s el fugitivo arroyuelo <londe la.va, que retrata sus ojos, grandes y negros cu:il blanca es su dentudurJ y son sus labios bermejos y es su tez fina y moren'l y son rizos sus cabellos, que de!'-bordan por debajo del amplísimo pañuelo que los cubre, y cual es mórbi<la la arroganch de su seno. que oprime oscuro corpi110, y cual E'S grácil su cuerpo, que rela la tosca urdimbre de su rojo zagalejo. Suspende al cantar la llH.>ta su faena y suspendien~o h suya un za~al ¡?arrido que con otros compüleros en los cerc:i.nos tri:r:1los a:pleillan en el suelo las espi~as que cercenan. Y brota el cant-lr, y el ,·iento, al reco~erle en los labios ele la moz.a 1 tiende el vuelo y ha!'=L'l otros labios le lleva, que de los otrvs son due~os; dulce cantar que á lo::. labios tlel mozo lleva este beso. Dicen que el l'.over nos quil.l pan y ,ino 1 por San Juan: que llueva, que 6. mí, serrano1 me alimenll tu mirar. ARTURO REYES Paii ◊ B_ueno-ditá el leclor¡-¿cUmo pueden elotriarse. hbros de hu o_puestos criterios respecto d; un mismo problema!" Porque en los do~ libros hurinos, además de las bellezas del estilo que no,; ¡;utre.:;tionan á los lati~10~ 1 hay ?culto::!, pero indud;bles1el mismo pes11~1smo igual rebelión ideológica, idéntic1 \"eriuenza de cspallol enamorado de un:i patria noLle y cuila, que claramente, visiblemente, constitu yen la médula de los dos lib ros anti taurinos. Josa FR.\ XCÉS 1 NUEVAS PUBLICACIONES La plnhU'a ea lo• Palaea Balo■• Datos acerca ;le au desarrollo, bio¡rafia de los más 1!11strea mahtroa dlJ las escuelas fiam1:nca. y holandesa, notas sobre arquit~ch•• ra en talos países y bosquejo histórico lomat!oi de Sp_r\n.ger y Heinach, .por Fernando de Aguilar.-Obra utilmm~ par!l los a1t1sla1 y para cuuntos se interesen por la h1stor.a dl'I a1te, que en 1us manife,;;t.acionf's de la pintura y la ... rquitectura alcanzó un gran dlsarrollo ~n 103 Palses Bajo.ten distintas ~pl)tU 1 T de muJ ,:,ni• hcada manera en __el siglo :<.VIL Por este libro que reco• menda~os, sabn 1s de Rubens y Htimbr:i.ndt notieiu tl; n cunosu como interefan'es, T podréis apreciar en to~a rn exten_slón el r,ee;onocido mérito de e:ia labor admirable que :nmort.ahz.o idos maestros. Felicitamos al Sr. A¡uilu por el acierh> tn ~u trabajo. Mie ntr a■ la n iev e cae , por t.i!'rlrudi~ Sego,·ia.-Cuent,, · ~e ,hadas narradvs con_ buen ee>tilo y un exacto co1 noc1m1ento Ué este ~énero hlera1 it'. Los m oderno• b arco• sa.bmadnos al alcance ti.e todos, por Enrique de Monte10.-Un volumen de #1 p(lginu, ilustrado con 1H g1abados 11 estados y? láminas con _planos. Editado por P. Or~ier. Precio 1!, pe si:tas en rustica. Poner al akance de todo el ~und~ a.un de los m~D..C:'s iniciados en la m.~cánica y en la náu• t1ca, el conocim1enlo de 13. nu·egac10n submarina rev&l(lndole sus s,·cretos ~ ilusln\ndo\e acerca de su historia y del estado actual del problema, es el objeto de e.ste libro en extremo interesante en estos momentos cuan• do todaa las nacioncue preocupan en dolar a,u; arma• da.a d~ ese poderoso -elemento de ataque y defensa. Alma bohemia, por José de Fondevila.-Con este utulo ofrece al pllblico el ilustrado militar un libro de versos ,1uP. ,la ·.n1icin de la e:<.i!lencia de .,n ,·erJlldero poeta. �/1\UIIDO áRlll'IC.O /1\UIIDO áRIIFIC.O DEPORTES y TURISMO 1 CRÓNICAS FESTIVAS TIPOS DE SAINETE MELECIO, ORI\DOR TI\BERNI\RIO D. Agustín Maria Rlpoll Campeón de •Ten nis• de Alicante en HII:M91S 1 que¡anó la copa da la Real Sociedad v el premio del Ayuntamiento D. Joaquín Rublo t:nce~or del cnmpconuto de Es- A.itomóvil de la nueva marca francesa "Tam", 1' x 16 HP., en el que nuestro amigo, el competente deportista Sr, Gamoneda, ha efectuado un "raid" de 7.000 kllómetros, sin la menor avería, y con un paña, en pista, en las carrera~ de bicicletas efccluadas en )fa. la solidez y de la economía FOT. G.UIREU. consumo normal de doce litros de esencia por cada 100 kilómetros recorridos, que es el colmo de FOT. CU'10.i LAS LUCHAS Y LOS TOROS Terminó afortunadamente el espectáculo de las luchas greco-romanas, que tanto parecía satisfacer á una parte muy limitada de nuestro público. A una parte muy limihda, sí. Porque en el recinto de la Ciudad Lineal, donde aquellas tenían su escenario, veianse diariamente los mismos espectadores y no en número tan considerable que pudiera creerse que los partidarios de este deporle constituyeran un nucleo de importaucia. Fuera de ~ladrid pensarán, sin duda, que nos hemos entu::iiasinado h.l.Stl el extremo de considerar este espectáculo como uno de los sucesos de mayor interés que la actualidad nos ha servido, y de que se forme opinión tan errónea y de que se nos crea un poco más primitivos, por no decir más bárbaros, de lo que somos en rea\idatl. tienen la culpa los periódicos que han hinch:ulo el perro, y han concedido á las tales luchas una atención que no merecen, ni podía justificar en "ste caso el interés del público, puesto que en honor de h yertlad hay que decir que no solo no se ha interesado lo más mínimo, sino que ha visto con disgusto esas minuciosas informaciones que en :dgunos diarios ocupaban tres y cuatro column1s, por las riue el lector p:tSlba la vish sin detenerse no ya á enterarse, sino ni siquiera á contemplar los membrudos brazos, los íormirlables torax y las expresivas facciones de los allet:J.s que ilustraban con su relrato la informtción, á las veces en las arlislicas posturas propias del p~gilato y que debieran ser co:;'.l. muy bella y edificante cuando con bnta profusión y á tan gran tamaño se publie1ban. Bueno es lncer constar que la rn1sa innúmera que constituye el verchdero público, no ha prestado el menor interés h. eshs funciones btirbaras y que lo mismo que á las sesiones de boxeo que se brindaron á la curiosidad v á la admiración de :\Jadrid en el te1tro de b. za:riuela, solamente han asistido unos cuantos espectadores, que no pueden sor tomados en consideración para establecer un criterio que venga á definir !03 gustos tlel público. Aunque hs luchas greco-rom1nas y el boxeo hubieran entusiasm'.l.do á los que acudieron á pre,;enciarlos, no seria lidto asegurar que h1bí'l.n tenido éxito en ~fadrid, puesto rp,e )1adrid les ha neg.-ido su favor, y únicamente 11 un reducirlo número de personas les p1reció estos espect.i.culos cosa digna de su preferencia. Hubiera sido lamentable que otra coS'l hubiera ocurrido, porque los que fundan en nuestn ~fi- Primer equipo de "foot-ball" del CIJb Deportivo Ag.iileño, veo;~dor ea el pa.rtiJo celebrado ea Agullas (Murcia) con el primero del Ati:lletlc-Clul> de Or.,nada nacorl \Barcelona) ción á la fiesb de toros el coocepto poco piadoso que do nuestros gustos y de nuestn,s i-entimie;1. tos y aun do nuestra cultura se tiene por ahi, habrian visto on ol éxito de este espectúculo 1 menos artístico y más bruhl que nuestra fiesL1. taurina, motivo para afirmarse en la depravación de 1:uestros gustos, en la inhumanidad de nuestros inslintos v eu la atrofia de nueslos sentimientos. Porque· aunque fiestas bárb1.ras las hay en todas partes, y no debe ser signo de superiC'r cultura el que no exisL1n en un p:1ís 1 cuando los que de más cultos presumen no 13s destierran, y siempre será tem1 de discusiones cuúl de ellas aproxim1. ~ Jo;, seres humauos más al bruto 1 lo cierto es que admitiéndose en C:l.da uno las que sanciona la costumbre, se impide como mlls d, ·.. nigrante la implantación de las demás, y sería triste que nosotros, no solamente las aceptánmos, sino que nos entusiasmáramos con ellas como con la que por tradición sostenemos. ¡Y tan triste! Como que, <ligase lo que se quiera, las corridas de toros, por la brillantez sugestiva que ofrece el cuadro, y por otras muchas razones1 no solamente son más disculpables 1 sino que son menos bárb:iras que esas luchas de atletas que se zarandean sobre el tapizó se dan mutuamente de puiietazos. Prl11er e~ .ip.> d.! "int-!>all" ·1 :1 At.tletl.:-ClJb de Granada, que ha jugado un l>r.11.inte p.irclJo eJ Ag,1llas {MJn:l.l) con el primero del Club Dep~rtlvo Aguileño FOTI, IIIATBAU Barrios bajos de Madrid.-Almacén de aguardientes y vinos del Sr. Damián, el Monaguis, remoquete que adquirió siendo acólito de San Lorenzo, donde aprendió las artes del bautismo, de las que sigue usando y abusando, según malas lenguas. ::.t Sr. Damián, sentado junto al moslrador 1 apunta el reparto en un cuaderno cuyas hojas casi igualan el color de las tapas de hule. Es la hora en que zumba mayor número· de mo3quitos, vulgo parroquianos. )JKLECIO (penetrando en el tabernáculo).lgualdaz, fraternidaz y república. EL Sn. DAMIÁ.N.-Hola Melecio. (Discurso tendremos si el orador no se atasca). MBLECIO (al chico).-E.~cnncia un vaso de Cazalla y cóslete que eres el primer medidor ibérico et si se quiere mondial. EL cmco.-No ponga. usted motes, Sr. :\lelecio. MBLECio.-Escaacia de la esencia y que te costa que eres el primero. EL cmco (dándale el vaso).-.-\hí va. Este tin cambio no será el primero ... ni el último. MELBCio.-La libertaz indiddual 1 que es la conquista más apreciada del hombre, me lleva á reconfortar el cuerpo con la esencia de la vida, como dijo el compañero ... Jaurés 1 haciendo caso emisivo de las chirigohs que te dizta el espíritu indozto y enalfabelo. (Dirigiéndose ufano á los parroquianos) ¿He dicho algo, compañeros? UN PARROQUIAr,¡o.-La chipén, Sr. Melecio. MELBCI0.-1.a. libertaz nos lleva de la mano por el propio azto evolu/.ivo á demostrar en todos los momeotos de la vida que semos serés independientes y autómonos. Nos lleva á emitir nuestro sufragio para que trunfe la opinión de las ma~ yorias; nos lleva á ejercitar los invulnerables .:ierechos de asociación; nos lleva ... ÜTRO PARROQUIANO.-Üye, ¿y por qué no te Ueva también á tu casa las noches de tormenta? MBLECto.-Ya que ojelas, desenrolla esa proposición e,1cidental y m'haré cargo de la enlrepe- lunes y ca martes, pa ir sembrando ideas á fin de que el prolelariao tenga razocinio ... , viene un berzotas1 que debía comer echaduras, y toma á chufla las cencias sociales. y se pitorrea de los <lerechos invlllnerables del hombre ... EL PARROQU1AN0.-¡Adiós1 Melquiades! l\lELECJO.-¿Has dicho Melquiades? EL PARROQOtANo.-Sí¡ Melquiades. l\JxtEClO (cambiando de tono).-Bueno, pues se estima¡ ¿qué puede tomar Melquiades? EL PARROQUIANO.-Lo que toma un servidor: ¡la puerta! V. CASTRO LES 11 NOTAS CÓMICAS 11 laci.ón. -Pero, Padre Heriberto: ¿qué le pasa a usted, que edá tan delgado? -Que me hice cura cuando enviudé, y mi suegra Be empeñó en ser mi ama .. EL PARROQUlANo.-Te lo digo al tanto de las noches que te encuentro acompaliao de los guardias, porque no te acuerdas de la calle donde vives. MELECio.-¿No tié más que exponer su señoría? EL PARROQUIANo.-¡Mecachis. qué fino estás y que parlamentario! MKLECio.-Voy á contestar al Sr. Usebio, alias Bocanegra, que el ir acompañao por los agentes del orden no deniegra á ningún ciudadano. Las frias radicales y la lucha por la mancipación no c,.;tfrn en puma, como dice el Azcárate, con el }'re-ncipio de autoridaz y el sostenimiento de la dcsciplina social en las orbes modernas. UN GUARDlA (que entra y liba).-¿Se perola, eh? MELECio.-Señor guardia: en este momento liistórico estaba combatiendo el ariete de la endisciplina y defendiendo el sagrado pucbero de la auloridaz. EL GUARD.IA.-Gracia.s, hombre. Ese ariete que dices. siempre será algún escapaCJ de presidio. )[BLECIO.-¿Quiere usted callar, hombre? t,;o me trato yo con gente de ese pelo. Yo caigo siempre, como el Castelar, del lao de la libe,·lat. f.L PARROQUIANO ZUKBÓN.-Menos cuando caes do bruces, Melecin. MsLEcto.-Ea, señores, voy á tener que hablar grueso, porque la oposición sintomálica me atrofia. Así no hay ,nalerialidae de desenrollar ningún-pograma de cultura popular. Así trunfa la plulograria y se mantienen las testas coronadas. impera el asolulismo y el pueblo está sumido en la nogra endigencia ... ¡porque se rechaza la i.slruci6nr, ¡porque cuando hay un hombre anegao como yo que se convierte en ilustración ambulante y deja a.l tr:ih:tio. si ú sr11rnn vil'IJle. ca -¿Sabes que HU me gu.<::tan ti.ada estos sitios? -.::Jí que me parecen JJeiigrosos, 'IJ debemos irno, t'6 aquí cuanto tJlUU. j.._____. JUERGAS PARA MENESTEROSOS Et Comité de Asistencia Pública de París es entirlarl que conoce bien al publiquito. Ha pensado que lo mismo que se pa!ra ,derechos de pebres, en los espectáculos, debe hacerse en las juergas corridas después de la una de la madrugada en los cafés y restaurants alegres. Es decir, que allí pide usted cuatro botellas de champagne y sabe positivamente que está á punto de pescar una borrachera, pero que hav \·arias familias q ~ lo agradecen y hasta di'cen:-¡Dios se lo pac:ue y se lo :"?-Omente! ¡Y si le aumenta la cogorza, el delirio! Es una idea felicísima, porque ;,con qué derecho come usted una pata de pollo á. las l.res de la madrugada, si hay seres que no tienen aseiurada la alimentación al día siguiente:' Imposible. Ahora, lo primero que se hará a! entrar en La Feria ó en Rat-Morl ó en Pigaüe, es decir:-¡..\ ver, camarero, cuatro cenas para nosotro.::i; cuatro de champagne, y que los meneslerosos del barrio tomen lo que quieran! Yo cono1.co el sentimiento filantrópico de mis conciudadanos y sé que la idea de que los pobres participen de las juer~as. va á ser molirn para que éstas sean más animadas y tumultuosas. -Yo tomaría un chocohte nada m,is; pero me he enterado que por aqui cerca vive un violín que se ha quedado sin arco de resultas de un susto, y no tengo mús remedio que cenar. -¿Es que le va usted á llevar algo envuelto en un papel? -Es que en el restaurant hay un rcpresent:tnte de la Asistencia Pública y él se encargara de apuntar los bistequcs que me como. Efectivamente, aquel hombre de buenos sentimientos cena op(pnramente, y cuando cree que ya ha quedado bien con su estóma,.,.o " con el pobre violín, vertí que se le acerca u"n c·aballero "?rrectamente vestido, que le dice:-Muchas gracias en nombro de los desgraciados. -No hay da quC, he tenido mucho gusto en socorrer una desiracia. -!J,Que ha pedido usted de postre? -vueso. -¡Ah, caballero, sea usted magnáoimo del todo y pida melocotones! -¡Caray, es que hacen daño! -No importa; lns ·obras de caridad hav qm: hacerlas completas, y en este resta11rant JÜ frutu e~ cara y a.sí nos corresponderá mayor tanto por ciento. Y no habrá más remedio que sacrific:l.rse, con lo cual el representante de la pobretería se mostrará emocionado y agradecido. -¡Oh, nunca dudé de sus buenos ~entimientos, caballero; me alegraré que no tenfJ'a u.::ih'd un cólico. i:i ~ivertir::.e y pensar que al propio tiempo hay qmen lo agradece, es un encanto, porque \·a no hay medio de que las e3posas se enfaden cOn los maridos que regresan tarde á sus cas:is v lle11an oliendo á vino como un descargador de Pellejos. -¡Infame! ¿De dónde vienes? -¿Yo? De practicar una obra de misericordia. Estaba tranquilo en el café 1 cuando se me pre· seutó una familia menesterosa µidiéndome que, por Dios, corriera una juerguecita, que mañana les echaban de la casa. -¿Dónde has estado? -En Montmartre, apurando unas botellas de champagne. -¡Anatolio, tú siempre has sido compasivo! --Grar-hs1 esposa. Prepárame un poco de té 1 porque esb.s obras de misericordia me han estropeado el estómago. ¡Todo sea por los desgraciados! Pam,SIIJ)liembr'191J. A. R.BONNAT �CRÓNICA GRAFICA NOTAS PIANOS DE LA REALEZA PLEYEL, GAVEAU, A, BORO, y do la inmejo,ablo marca CONCERTAL al contado y á plazos, desde 25 pesetas. Pianos casi nuevos, verdarlera ocasión, de,de 70 du- ros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinaciones y composturas. Pianos mecánicos CONCERTAL con Melodán, lo más perfecto en pianos automáticos. "EL GOZO DE VIVIR" ~!.i!:;u:r:!• rfmen penoao, por medlo de la Revalenta Du Barry. M!~~~ ~~ÁfU~ Obtiene el más señalado triunfo en el mundo entero por el sensacional adelanto de sus coginetes á bo• las, que garantizan Consta el Dr. Wurzer: «Es de gran utilidad en la diabetes, los estreñimientos pertinaces y habituales, as[ como en las di&rreas, las PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN alecciones de los riñones y do la. vejiga»; y el Dr. Stein, de la Univer- Madrid y Provinclas1 1id&d de Moscou (Ru3ia), atestigua haberla. empleado «con invariable Afio. • • . • . . 10 pesetas >éxito en los estreñimientos ob3tinados 1 as!. como en las diarreas 1 en Semestre. . 6 " >donde produce el efecto de regularizar las funciones inte:.linales; e-, Extranjero1 Hobre todo una ayuda poderosa. en todas la.:1 enfermedades, neccMo ...... . 15 francos: >Bitando un alimento de fácil d!:¡:eslióu.» (En casa de todos boticarios.) Semestre .. 8 Los pagos han de"hacerse por anticipado en cheque, librar:z.a del Giro muluo 1 Giro Po:.tal 1 sellos de correo, ú otro medio de fácil cobro y dirigidosal 11 la indestructibilidad de mecanismo NoTA. HSGUELA DE ELEGTRIGISTAS Enseñanza técnico práctica por correspondencia. En diez me• 1es 1 muy poco gasto y siu dejar sus ocupaciones y residencia, cual• quiera puede ser buen instalador electridsta. y obteuer el utulo. Pedir lnfor:m.ea al In1enlero Dlredor Calle de la Luna, núm. 1. Barcelona 'l---=S:::=::::::::'.:...__j LA MA-~Ulftft Df f![RIDIR ID ,eñor administrador GRÁFICO. Apartado 5i1de1 ó;\IUNOO :i. don SMITH PREMIER Angel San Marlin 1 Puerta del Sol, ~iÍ'tP'/8,'::,J, OTTQ STREITBERGER G.Llbreria. DOLOR DE tAHElA Apartado 335 NEURALúlAS Y JAQUEC.\S desaparecen en. cinco mi- nutos con la . . la Viuda de Gregorio Pueyo, Abada, 19. Apartado 322, ■aclricl. Especialidad en obras modernas de autores españoles é his- VAL VERDE, 11 :S:EMIC:RANINA del Dr. ,1. CALDEIHO pano americanos. Esta. casa tiene montado un gran servicio de ex- 3 ptas. Arenal 1 15, farmada portación de libros1 revistas y periódico51 á España-Extranjero. Pfdase Calálogo1 que se envia gratis, BARCELONA r f ccooooooooooooooooooooooooo ocoooooooooooooooooooooooaci ~ ~ g DIRIGID PEDIDOS A 8 g g◊g ~IUD/1 DE (ÉSI\R /1. LóPEZ 8 g[AR~f A [ !ARg gSIMIED!ullD015111ºtºid.ªg g Patente nlim, 44.508 g g MADR1D' --- 1 oooooocoooooooooooooooooooo aoooooooooooocooooocooooaoi VARIEDADES Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á I a Agencia Havaa 1 B, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, LONDON E, C,, J Puerta del Sol, 6 1 MADRID Lo mejolj_ más elegante y distinguido para el pañuelo, Apa de \Aloa.la de Orive, 0175 frasco. 2 litros 1 8,50 piletas. , litros, 16 pesetas. Franco estación. <:> PINTURA 11DIBUJ011 1 Carmen, 6 'i 8, Madrid Catálogos gratis Los produdos de mérito reconocido son los que los vagos y los malvados se dedican á falsificar ó imitar. Pero suelen ha.cerio tan mal que sus autores se desprestigian y ridiculizan, ensalzando lo que el público sancionó con su predilección. Los ¡.rogresos no se improvisan: son producto de lento y concienzudo estudio de observación y de laboratorio. Eso acaece al impon• derable Ucor del Polo, de 43 años de existencia., pre• ferido por el público sobre todos los denUfricos. <:> PROVERBIO, por Novejarque C> SUBSTRACCIÓN, po,R.E•calalayff• Colóquese en cada uno de los lugares que ocupan .., tos signos una letra y léase: Piua de la BABA de ...,. columna. Váyase suprimiendo una letr& de la.a qut fot,¡ 'lan dicha. palabra y tendremos, por este orden, sin qu: .:...'lguna. de las demás sufra alteración alguna.: e X D O t, pueblo de Madrid; e >< D t, úbolf, e X t, nombre de varón¡• t 1 rlo de Italia¡ t 1 l'oal Zoluciones á los pasatiempos insertos en el n6m anterior: .\ la cha.rada; MBTÁTESl5 A la curiosa. particularidad de una A la malagueña: COANDO RECORRO EL CAMINO Ql!F: HA Y 0B MI CASA Á LA TUYA. L\JS ÁRBOLBS ME CONOCEN Y 1..AS fLOR88 MB SALUDAN. (N. Dw de Eseonr). Las infantitas María Cristina, hija de los Reyes de España (X), y Dolores, hija de los infantes O. Carlos y Doña Luisa, en los jardines del Palacio de la Magdalena FoT. ,1101too ca.h 1co•, POR 11ui• �MUNDO GRI\FIC.O li o@ o@Jo f---o --0 íitOl!i - o MUNDO GRI\FIC.O LA PESCA DEL "BOU" EN VALENCIA A V oo- 9oe o@Jo ~º~ EL MONUMENTO DE LAS NACIONES EN LEIPZIG R.e¡teso de la pesca Arriando la vela traordinaria animación que presenta la playa A especial y famosa pesca del bou, por su en el momento de ser subastada la pesca, quecarácter pintoresco. sirvió de asunto para dan exactamente reflejadas en las diversas alguno de sus mús célebres cuadros á pintonotas gráficas que acompañan á estas líneas. res tan ilustres como Joaquín Sorolla, y fué El relativo negocio, dudoso siempre por la.s primoroi:.a y fielmente descrit:i por el insigne Sacando la barca del mar mil circunstancias de que se rodea y los mil literato masco lbáñez en su novela e Flor de obstáculos que exige venGer, se reparte eq ui~layo,. Este típico sistema de pescar, tradicional en las cosbs levantinas, estriba en la combinación de dos barcas para tativamente entre los pescadores que constituyen sociedad para disfruhr tender las redes, y el arrastre de aquéllls. para su inmersión como para los beneficios. de igual manera que afrontan los pelfgros á que su oficio les obliga. Y m.~~ penosa tarea la de su extracción á la playa, se hace uti- estas pobres ~pi.es que, á merced liz:indo los bueyes en la forma que de los vientos, locl1lln con denuedo representa una de las curiosas fotopara la concjuisll de un mediano grafías que publicamos. Como est'ls pasar y el de los seres queridos que barcas de pesca suelen alejarse hasta ansiosos esperan el retorno de quien, las costas de Argel, corren frecuengana el pan 1i costa de tantas y tantemente el peligro de recios lempotas penilidadés\· rulcs, que si en las costas cantábricas La flJÍlpre.s á, dj.(ícil y arriesgada, inspiran serios temores, no menos evoca el :recu~ttlp de aquel cuadro gravedad ofrecen al tratarse de cosfamoso que s,e titula: •¡Aún dicen tas bajas y arenosas como éstas del que el pescá.do el} c¡rro., !... y que, reMediterráneo, cuyo primer inconbosante de am:tr¡ura, deja á la coasiveniente hay que salvar en el temideración de lodos los sacrificios de rible Golfo de Valencia. gor para quienes un día y otro expoLas distintas faenas de los pescanen su vida por un puñado de pesetas. tlores y sus familias, así como la ex- L La venta del pescado.-Aguardando la pesca.-Componiendo las velas POTS. GÓIIU D11ll!a Oran manifestación patriótica celebrada hace pocos dfas ante el colosal monumento de la batalla de las Naciones, en Leipzlg, que será inaugurado solemnemente por el Kaiser en Octubre próximo, y que está considerado como la mayor obra decorativa del mundo ro1, TUUlPOI �MUNDO GRI\FIC.O :JI! LA. . ·BODA · --·--··-· ·--·DEL · · ·-· ---·EX · ·--·· REY ·-··- DE .PORTUGAL . .I•:JI! "-" "'~~--- - · -·.··--·. . . . . . . . ·-·-· ·. . . . ... . . . ... ... -·. .-· ·-. -·-------·-·· -·= MONDO GRI\Flc.O LAS TIPLES DE LA ZARZUELA 1 ! • MARIA AOUILA 1 LA TEMPORADA DE 1913 I Interesante grupo constituido por la Oran Duquesa viuda de Baden (de ochenta y dos años de edad), Don Manuel de Braganza y la princesa Agustina Victoria de Hohenzollern EMILIA IGLESIAS LUISA RODRIOUEZ -OTOGRiFI.AS OOTJUtJl>.lS POR BlRD~A TRINIDAD ROSALES La boda de Don Manuel se ha verificado en el castillo de Slgmaringen (Alemania) y á ella han concurrido numerosos personajes políticos portugueses, que siguen al ex soberano de su pais desde q~e éste fué expulsado del Trono por los partidarios del régimen republicano •or. auGEL>1u11 �MUNDO GRJ\FIC.O MUNDO 6RJ\FIC.O --- JJ ~ti~ PROGRESOS DE LA PEDAGOGIA EN INGLATERRA ~ llkfil ~ la-:.UNQUB la 1QberQ culosis ha decrecido notablemente en In glaterra, merced á la perseverante y bien dirigida campaña contra ella emprendida por los Municipios y las instituciones sanibrias, existen aún lo calidades donde la terrible phga causa numerosas víctimas. Una de ellas es Swansea, en el país de Gales, por efedo, sin duda, de la intensidad que allí alcanzan las grandes industrias siderúrgicas, con su densa atmósfera cargada de humos nocivos. m1t::::== 00 LOS PICOS DE EUROPA A fin de prevenir y atajar los malea engendrados por un ambiente poco puro, el Municipio ha hecho construir en los parq uas próximos á la ciudad, y alejadas de las fábricas, lierm osas escuelas para niñas enfel'mizas. Dichos locales ofrecen la curiosa particularidad de poder ser transformados rápidamente en locales cerrados cuando h lluvia, los temporales ó la crudeza del tiempo, impiden el libre contacto con el aire de las alumnas que asisten á dichas escuelas. Una es~uela al aire libre en Swansea, destinada é nli!as enfermizas . ,._,w·" C> ,~ ·; . "'. .. f'!.v.. &.!!l.- ---~-mi..111 ..... Sala de la escuela al aire libre en Swansea, uno de cuyos costados puede desmontarse, á fin de poner en libre contacto con el aire á las alumnas nTs. acanuu El verueaol• ó el turiata que ha permaneci~o !ª Santander y no _ha hecho una e~cursi<Ín á los Pi_cos de J::u(ºPª se ha privado de admirar uno de los más grandiosos y pintorescos pa• no,_ q~e _Puecle ofr~ ~ Naturaleu, D1fie1lmente puedo dar idea la fotoirraña de lo que los o¡_os _d el v1a¡e~o contemplan á poco de haber comenzado la ascensión, y no seria lampo• co tarea difical la ele d_,,bnr los encantos verdaderamente asombrosos que sorprenden al excurs1001sta, Sabido es que para S. M. el Rey constituye una verdadera 1 a tisfacción as·sti tÍ uaa caceria ea aqu.UOI bermosoa y airrestea parajes donde la Naturaleu ha tenido á bien acumular tanta. bellezas y donde tanto abundan los rebecos. ror. ~oa c.. ~~.. u,. a.,, �LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN M .ARR·UECOS MUNDO 6Rl\flC.O l'\UNDO GMflC.Q Tetuán.-Baterfas Schneider dispersando al enemigo á la llegada del general Marina á Lauzien Tetuán.-Fuerzas regulares en el camino de Lauzien, protegiendo el paso del general Marina nuevo período de Uactividad en las sus posiciones, que no pudieron sostener, diezmados por el certero fuego de los cañones y por el empuje irresistible de la infantería, retirándose el enemigo con bajas numerosísimas. De este combate damos algunas interesantes notas gráficas, juntamente con otras de la campaña en alto grado pintorescas, entre ellas el cuadro, verdaderamente patético, de las familias moras pidiendo clemencia y protección al general Marina. N D. Alfredo Matt Cantinero de la posición de Kudia Federico, de cuyo heroico comportamiento se ha ocupado la Prensa operaciones en Africa señala el finalizar del verano, destacándose por su importancia la realizada últimamente contra los aduares de Biut por la columna del general Arráiz y en la que grandes núcleos de moros, procedentes de los aduares de Axfa, Beni-Mesala y Ain, hicieron frente á nuestras tropas, perfectamente atrincherados. Los cabileños fueron, no obstante, desalojados de D. J. Rodri;uez Bouza Teniente, herido gravemente hace pocos días en la pro• lección de un convoy á Ku• dia Federico Soldados de la policía indígena pretendiendo beber en una fuente durante una de las marchas contra Bíut D. f. Moreno Calderón Capitán de Estado Mayor, herido en el combate que sos• tuvo la columna del general Arráiz en Kudia Federico D. Juan Rossy Sal'\lento del re:¡imiento del Rey, muerto gloriosamente, defendiendo una ametralla• dora, el dia 27 de A~oslo l Fuerzas del regimiento del Serrallo en marcha hacia nuestras posiciones de Lauzien rora. axcronr D. Federico Ochando Serrano Teniente de húsares, hijo del capitán cenera! de la séptima re¡ión, que ha muerto gloriosamente en Tetuán Familias moras de kabilas castigadas por nuestro Ejército pidiendo protección al general Marina rot. nc,oasT Que ha batido heroicamente al enemico, destruyendo y arrasando los po• blados rebeldes de Ax!& Los moros notables de Melilla á su llegada á la plaza de España, de Tetuán rots. ncroasT �MUNDO GRI\FIC.O MlltiDO GRI\FIC.O ESCENAS Y TIPOS ESPAÑOLES l ¡ reliquia de los tiempos remolísimos Udelnueva planeta, tiempos que precedieron en muNA El húmero del "Glgantosaurlo" africano, comparado con la pata entera del " Diplodoco" chos millones de años á la aparición del hombre, y durante los cuales se formaron las rocas cretáceas inferiores, acaba de ser puesla al descubierto por una misión científica, en Tendaguru, Africa Occidental alemana. Hanle designado con el nombre de Gigantosaurus Africanus, v en verdad quo tiene bien ganado el tílulo, pues deja pequeñito al tremendo Diplodocus exhum1do hace pocos años en América y que regaló al l\luseo de South Kensington el millonario Carneggie. Las dimeosiones de tlste coloso antediluviano, según la reconstrucción de su osameota, v de las cuales dari,n idea las fotografías v dibujo' comparativos de esta plana, debieron ser ·43 metros desde la cabeza al extremo de la cola v 6 metros 60 centímetros de altura, en tanto que el Diplodocus, su pariente próximo, sólo media 25 melros de lon"itud v 3 de elevación. Ambos animales eran h:rbívo·ros y, probablemente, aofibios. El descubrimiento ha causad? gr~n sensación en el mundo científico, pues viene a aportar un nuevo v magnífico testimonio de la vida animal en ese periodo iejanísimo de la historia de la Tierra que produjo los formidables saurios q ue llevan los nombres de Triceratops é Iguanodon, y ele la cual han llegado basta nosotros pruebas relativamente escasas, en lo que respecta á la fauna. De los hábi tos vegelarianos d.il Gigantosaurio dan fe sus molares, recogidos casi íntegros en la excavación, y en cuanto á sus costumbres, serian las del hipopótamo, su minúsculo heredero en los grandes est uarios africanos. 1 El húmero del "Glgantosaurlo", comparado con un hombre de elevada estatura Re.constitución científica del "Oigantosaurus Africanus", cuya osamenta, casi completa, acaba de ser descubierta, comparado con el "Diplodoco", considerado como el mayor de los seres vivientes en los tiempos prehistóricos, y con el hombre. Medía el monstruo cuarenta Yocho metros de longitud y seis metros sesenta centímetros de altura, ó sea, próximamente, la talla de cuatro hombres d~ estatura aventajada Lavandera á orillas del rio Duero, en Soria. - Labriegos sorianos conversando en la plaza del mercado ro,. &IOJ.l D& PilLO �MUNDO GRI\Flc.O J MUNDO GRI\FIC.O ' - LA ACTUALIDAD EN PROVINCIAS UNA ARTISTA INCÓGNITA t Barcelona.-Homenall) verificado en el Cementerio de San Oervaslo a ta memo• Barcelona.-Acto celebrado en San Andrés de la Barca, para bendecir la banria de cuatro Individuos q~e murieron el año 1874 en defensa de la religión dera del somaten.- El comandante general del instituto, D. Enrique de Carlos, cristiana, siendo asesinados por los cipayos FoTs. B4LLBLL y otras autoridades que ¡,residieron la fiesta Santander,-Aspecto del Teatro Principal durante ta celebración del banquete organizado por los conservadores en honor de su jefe provinclal D. Gabriel Maura y Gamazo, y a cuyo acto asistieron unos seiscientos comensales J'OT, 4R40N4 Alicante.- lnauguraclón oficial de los trabajos de repoblación forestal, en el monte Benacantll, con asistencia del director general de Agricultura, D. Tesifonte Galleito (X) 10T. c&NTos Bilbao.- Manifestación celebrada por la Asociación de Dependientes de ,co,. merclo para protestar del enturbiamiento que prodJce el lavado del mineral de hierro en las a¡uas del rlo Nervión,- Los manifestantes diri¡iéndose al Gobierno civil rot. 11sP1G• Murcia.-El picador ''Loquillo", que murió en la corrida del dla 8 á consecueaclll · de una cornada, al ser awi:lliado por un mono sabio ro,. 4COST4 TOTÓ Interesante y gentil artista que en breve debutará en uno de los principales teatros de Madrid Artística fotografla obtenida por Calvache �MUNDO 6RI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O NOTAS GRAFICAS EXTRANJERAS LA ~ •o• oeo MODA FEMENINA o El ex soberano de Portugal Don Manuel de Braganza y su esposa Victoria rodeados de la Reina Doña Amella y de tos principes de Hohenzollern.-lnteresante grupo obtenido después de la boda, verificada en Sigmaringen (Alemania) el dfa 4 del actual WOT... S&.LLK KUNTRX curioso aspecto de las huelgas en Inglaterra, donde son frecuentes y encoUnadas las colisiones entre la policía y los obreros, y entre las que, por el núN mero de huelguistas así como por lo duro de la lucha, hubo de destacarse la de Saint Austell, es el que reproduce la nota gráfica adjunta. También es interesante la fotogr_aíía relativa al archimillonario Harry Thaw, en la prisión de Quebec. · • •..as huelgas en lnglaterra.-Los obreros de cerámica, de Cornualles, dirigieoJose en manífest.ición contra la poli;ía, a la que ocasionaron mJchas bajas J'OT. auuauuNN El arcn,m,uonario norteam~rlcano Tnaw, cuyasandanzasJudiclalet tanto están dando que hablará la prensa, en su prisión de Quebec paóm10 ya el invierno, la fantasía de los grandes modistos franceses, que no descansa un solo instante, se ha mostrado va en los numerosos modelos que se exhibén en las exposiciones y que pronto harán su aparición triunfante en los paseos y en los teatros de París. Consecuentes en nuestro TRAJE DE CALLE, VESTIDO DE RECEPCION Y ABRIGO DE TERCIOPELO Y PIEL propósito de proporcionar á nuestras lectoras informaciones graficas de tan interesante asunto, ofrecemos en esta página tres modelos Je lo más interesante que ha. producido hasta el día la fecunda imaginación de esos grandes modistos, y que viene á ser algo así como un preludio do las novedades. �DfUff[Ulll il "!DfffO IDfAl" Los antiguos_ atletas s~ untaban la·piel con aceite. ru~e13 HtNOdePRAVJA El primer aparato del mundo EL SUEÑO IDEI\L ◊ Modelo perféccionado para 1913 Obj'efivo y fabricación Los elegant~S ' modernos su av1zan la epidermis con jabón ..,._. SE HACEN EN de la marca HEINRICH ERNE~ANN d.e D~DEN (Alemania) Apl,n&tloo •imr.trh:al NCtlllneo nar thlla esfltrlo di la [ifttllll ................_____ IIDI m~e 1111 ~, 108' de sepldo!l ,.u In '"'""""1 ! /1\aratlllosa p.-.d1, que, como ••• 1n11ripoaa de ! plata, al aparato ... pl■as SI ._.,::Je PLENO SOL earato ¡ 111'.f!..................... ., ... ,. ......... , """'"""""' ..............,,,,·n•1•1·....1n,11rl!lt1•1•1tn•11-•·1 TODA! lA! MAKIPOlA[tb.~fJ l Todos los aparatos conocl· j i de pellculas en cuolquler mo.,.,,. y II tlllffll ; • i DE IEWSI. ¡Con el ".Suofto ld111" ftlda 11 1¡ 1 1 dos son IHera mente ap as- ~ ~.................,.........,...,..,"'-'"..,'"'"'....""..... ••-··-._, .., lados por el maravilloso ! ~-·-----------, : :SUEÑO IDEI\L:: 1 -"'""'""'"""'-'"""'"rl"'""'"""''...'''"''ii S PESETAS 24 MESES , DE CREDITO ::AL MES:: Se carga J se descarga II plena luz Si aloca por el lidria 11merilad1 6 par la wla de dislaadas Es el aparato más pequeño y más lige• ro: so guarda fácilmente en el b:>lsillo. pues su dimensión es: i >< 11 >< 22 centfmetros. Su oblnrador se coloca entre las lentes del objetivo. Los diafragmas que son i ir:s, también se colocan en el objetivo: disparador, vidrio esmerilado, dt>scar.gador automádco 1 r83ortB..::i, etr:.; todo está completo en este perfeccionado Suefto Ideal. En la re!plandeciente apoteesis de una perfección sobrehumana, montando rec- to al Zenit, el Suelo Ideal relega por sus innumerablf's cualidades, á todos los aparatos fotográficos existen tes en el mundo. . rLos deseos se han rea.Jiu.do: los anhelos se han cumplido! El Sueflo Ideal en su 'l'l&gnflica preaentaciói1, no solo resume, sino que acrecentA., centuplica. todos los prodigios, que ana calen turientafmaginación pueda con• cebir. Todo el mundo será fotógrafo. El "SUEAO IDEAL" se vende con Joda confianza Existen ya en España centenares de Ofrecemos á los suscriptores un lote di primas gratuita• que será acogido con agrado, y que consiste en un material completo para revelar y tirar las pruebas: comprende: Me<lia dQcena de placas de primera marca.. Una. bobina pelicular lumiere pan t l!L "SUEÑO IDEAL" ex posiciones. no tiene "peroaH EL DOBLE FUELL~ Una docena de bojas de papel senslbl1, El aao J es todo. Es unhersal r es la Obs~rvense ras pequeftas Un chassis-prrnsa. Inmutable perfección. Un frasco revelador. El Saetlo Ideal h& sido conatrufc!o dimensiones del aparato de Un frasco de vlro-lijador. eon loa resultantes de una rigurosa ma• placas que se desprende Un paquete de hipcsulfilo, temática de los materiales más esm.. del aparato de películas ' - - - - - - - - - - - - - - - - - • Dos cubetas de laca.. n.dos. Una linterna plegable de tela rrJ'\. El nuevo aparato que tenemos el honor de orrecer hoy, Se carga en plena 1oz. Emp!ea Bobinas de pel!cul ■a l'el Suefto Ideal, que no tiene rival en el man, pesa.r de au precio extraordinarl&mente reducido1 (192 ordinarias J la.s ptacas de vidrio, á gusto del opera• do,Co pueden hacerte lu mb rápidas «insta.ntAneast y 101 ,-.atu) lo entregamos con un doró allenta.livammle, sin descargar el aparato. clichés de exposición, como lo b&ee un fotógrafo en ,a Puede enfocarse por el vidrio e11merllatlo 6 con Is. e3tudio; los entrega con UD& pureza muy nota.ble. Y.id• escala ti• &taacla■• 9 por 12 cenUmetros. Cada aoarato va. a.compaña.do de: es decir, que remltiinos ln••~•tamente el a_pa.~to Es el aparato de mayor vafor; el más elegante y el más 1.º Tres cba.ssis dobles para dos placa.a. completo al recibo de la. suscripción, reobramos (sm. nin• consistente. Construido con madera, aluminio, cobre f 2.0 Una instrucción muy detallada.. rún gasto para el comprador) 8 peHtas i princ1p103 acero niquelado: recubierto de escogido tafilete. 3. 0 Un tratado de fotogra0a. de cada mes, hasta el completo pago de las 192 peseta.a. El más cientfficamente fabricado, descentra en los 4-. 0 Una l&ri(a etpecial y exclusiva para nuestro. dos sentidos; con su doble fuelle pueden hacerse repro• duccionea, y levant&ndo la primera lente del objetivo se abonados, ofrecié9doles á muy reducidos prccioJ de fi• obtienen vistas de doble aumento de los leja.nos paisajes. brica los pequeños objetos y piew sueltu indi.'!pt'nSll• a.reYlllou ■ perfeccione■ ••• "Sudo mEAL" Su objetivo de i"ªº marca, es un magnifico aplanático bles, q_ue resultarán muy económicos, cuando las t'·.h• El Sv-efl.o Ideal posee las ventajas de todos los apa,. slmetrical F. 6, 8, distancia U.5 mrm.1 una mara;villacura tencias aeDaladu en nuestra prima rratult.a. so h:i:-an ratos conocidos: cá.maras clbicas, cámaras de laboralo• nitidez visual percibe l&s sombras y retrata con gran ra• &gola.do. Asl que a4'lo nuestros clientes consegui--.i.n hl• cer,soberblas fot.o¡Díias que no les costarin n! d:ico tio detectives, a.para.tos plera,dores, etc., etc. pidez los objetos a.nim&dos. céntimos. Además de sus muchas perfeccione~, posee también: Con dta. claro puede operar al 100º de segun•'o é im• fl an MriN•ro ,ro41glo el 119P' 6 utabl•cerlo al pt!clo •• La doble tirada y la pequeña dimensión del apa,. presiona siempre prodlgios1.mente detalles sorprenden• ra.to de placas que ,e separa del apuralo de la, pe,. les. Su mirilla extra luminosa con nivel de a¡u&¡ dirige ttl ....t--. ~•ra• an l/evla,,, la Imagen en los dos sentidos. 11trt11111lo 1obef'\l11a primas 41tall1du mú attl:» 1 _,..,.,..,r,,,...,.______________________h_r...,....._.,,__________ uweN1111U,.raü1,lu •-•__,.,..._.,"""'""""..---••m-••-miles de fervientos aficionados. Si Cuera posible interrogar á todos, sus oontestacíones serian invariables J se re• tomlria.n as-f: •Yo siento no poder hacer tal 6 cual coa. mi a.pa.rato me satisface, pero ... » CRÉDITO DE 24 MESES [oo 11 "!U[ftO IO[AL" Oída bay lmPDSmle 21 l!SES llf tÍDITt i mio de 8 PESE!IS Al M:S REhrmann. ..- Facultad de devolución, dentro de loa ocho días, caso de nn convenir . _ De desear otro modelo pídase catálogo á CASA DE CONF'IANZA <:> D. S. LOINAZ, <:> Prim, 39, San Sebastián LA PRIMERA EN SU CLASE �. . . ¡CALVOS! ¡CAALVOS! ·CAAAAALVOS! ¡¡¡CAAAAL... VOS!!! - . Si no quereis ser CALVOS, usad, contra la CALVICIE, PETR_rLEO SANSÓN U CABEZA Neuralgias se calman con un sello de Venta: Perfumerias, Drogue• rias y Farmacias acreditadas LA TISIS PUEDE SER CURADA --m- Infalible contra el Raquitismo, Debilidad de los Huesos, Crecimiento de los Niño■, Amamantamiento, Preñez, Neurastenia, ExcesodaTrabajo, etc,, etc, Grand Prix Exposición de Higiene, .. !''1 ... ,,,,,,,, .... ,,,,,,Dresden 1911 · ''''' •''', ,,, ,,,,,, ,,, ~ ¡ !; ' EMAKALDD Caln,a asiniisrno toda clase de dolores Reumáticos y Nervio&:cs, ya sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos. En la Grippe y estados febriles sus efectos son muy bene-- HKALODERMA POLVOS KALODERMA oº•º ,.~ ,l fWOLFF&SOHN KARLSRUHE 9♦ •º ~í©l~ BIEDMf\ v,ntaal por M9J'or : t3,Rue de Polsay, PARIS DBP081TARI08 : BASCANS ;y SALlNAS -! 111, ClarJ1, BARCELONA. ;,t, .... ,,,,.,.,,,,,.,,,, DE VENTA ,,,u,,un,,u,,,,,,;-,,.¡ ~n tas principales perfumerías y drogu~rías GASOLINA HOMOGÉNEA MAR[A PLUMA UIDEAJ.:' 11P. Derk P. Yonkerman, quien ha Deacubierte1 una Cura Maravillosa para la Tisis ERMAN "INSTITUCIÓN GER'7ERI\" Aunque parezca maravilloso, después de siglos de tentativas infruc(D~sa.s, una _curac~ón par~ la Tisis ha sido por fin encontrada. Des• pues de _vemte anos de mvesligacioncs sin limites r ensayos en su laboratorio, el ahora renombrado especialista, Dr. Derk P. Yonker:-:11an, ha descubierto un especHlco el cual ha curado la mortal Tisis n en los periodos má3 avanzado~. En muchos casos aunque todo~ 08 otros re!fledio~ experimentados hablan fallado, yca'.mbios de clima o po:H:i.n impedir el progreso de la enfermedad, este maradlloso esHico h_a probado finalmente su poder en curar. C~alqutera que pueda. sor su posición en la vida, si usted tiene Tib o sufre de Ca.tarro, Asma, Bronquitis 6 cualquiera otra cnfcrmeJlad de l11. garganta y los pulmones, esta curación está á su alcance es es un tratamiento doméstico que no noce,-it.a. interrumpir d; lnguna m~riera sus ocupaciones diarias:. Investigue por si mismo su poder curativo. CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 Aliios PATENTE NÚIIERO '8,482 1•1 l•l ,., Estas Escuelas se _hallan est~blec!d_M al am~ar~ de la Ley. ~l doctftn,ento_offoial que las autoriza se halla en el despacho del Director á. d1spo.s1c1ón del pubhco, y se remite copia de dicho documento le :i.Jizado ante nota.río, á todo el que se dirige á las E3cuela.s pidiendo datos y reglamentos. ' º 0 Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universale!i Tiene numerosos &lumnos en España, los tiene en Alemania, en Inglaterra en Francia, en PortuaaJ en Bélgica., en casi todas las repúblicas americanas: en l\léxico1 en Perú, en Colo~bia, en la Argenti11a1 e; Óru• guay, en Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chile1 en Ecuador. Su cré_dito es debi~o á la seriedad y fama de su culto, inteligente y numeroso profesorado, y al nombre c?nocldls~o de su D1re~tor, Don Julio Cervera Baviera1 fundador en el año 1903i en España, de lá.3 primera., Escuelu libres de lngemeros T del sistema. por correspondencia. EL. DIRECTOR 1D, Julio Cervera Baviera 1,tgeNkro milUar retiradoi E3J Co'"i.sario Rt:gi-0 Direcúw da la Escuela Superior de Arte.s é Industrial ~ 1,fadrld Contkoorado por el &tado, Miembro ,W,t(Jf"'(m() de la Real Sociedad Geográfica &pa,iola & Diputado á Corta pe; V ~ , Memoer' of the •Ameriocm School of Correapondence•,MietnJ>ro del Congruo NacÍonal tU Vitieultura, et4., et4. (ESPAÑA) Para mú Informe•, detalle• y matrica.lu, dlrlsfrae alempre de la •iaaJente maner,u @ DH Para automóviles y toda clase de motores La mejor, la más acre• ditada y la de mejor resultado en co11 ■ umo. Exijm d preciolt · Sr. D. Julio Cervera Baviera lNGENIERO VALENCIA FOTÓGRAFO f\LCf\LA, 23 C/\S/\ DE PRIMER ORDEN 0000 H/\? ASCENSOR ºººº b2i{:i;lMz;&d • !e ven~e en to~OI 101 gnrngei ElijlSI dp111i1h APARATOS PARA FOTOGRAFfA Siempre último■ n u modelos n n Mande solamente su nombre y dirección á. la Derk P. Yonkerman Co-, Ltd.1 D!partamento 527, 6, Bouverie Street, Londres1 Inglaterra, Ingenieros Eledricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros ilgrlcolas, Electroterapéuticos, ilrquitectos construdores, Telegrafistas Navales l•I l•I ,., AUTOMOVILINA Absolutamente Gratis VALENCIA (ESPAl'JA) ESCUELAS LIBRES- DE En estas Eecuelu pueden cursarse todas l1t ta1"1'91'\1s arriba lndlcedaa, ,.,,. • otº 1 por correspondencia, aln qut1 91 alumno tenga que salir del h,1gar di su residencia ni abandonar su hogar t Casa/.remiada con diploma, y me alla& de oro París r 1.::in• dres el 1912.-Huertas, 7. · /lluy agradab/1 de tomar en un .,(A poco de agua ó de /eche. 0 ,o"'' Para /01 Diabéticos se prepara ba.lo /a forma de comprimidos. ln:;uperables para conservar la hennosura delap1e\. ficiosos. IDIOMAS Especialidad en bisoñé31 Pelu• cas1 transformacio11e3, po.stizos 1 adorno.:; de cabeza; precios módicos. Se dan detalle~, remitan sello. .,,., KAFERINA PRIETO Probad y os convenceréis de los m~ravillosos efectos de este n,edicamento, que no produce trastornos en el corazón ni depresión en el organismo, siendo su uso inofensivo y exento de todo peHgro. De venta principales farn1.acias, Gayoso, Arenal, 2, y en la del autor, Ferna.n.do el Santo, 5, i\ Iadrid. Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor las ren,ite certificadas por1,7.5 y 3,50 enviándole su in::iporteen sellos de correos 6 letras de fácil cobro. RAMOS El Solo Fosfato asimilable y que no fatiga si Estbmago. J I& Compania le mandará un libro instructivo describiendo detallabmente la Tisis, Bronquitis, Asma, Catarro otras enfermedades alhda.s de la garganta y de los pulmones. No v~cile ni se demore, si usted tiene alguno de los slntomas de la TIBl11. S1 usted tiene Catarro crónico, Bronquitis, Asma1 dolores en el pecho, rcsfrlo en los pulmones, ó alguna enfermedad de la. garganta 4 de los pulmones, escribanos hoy por el libro gratis y ocúpese antes que sea demasiado tarde. f •e cada 1.000 pesetas rentan 20 al mes¡ con pequeño capital podéis vivir cómodamente, No hagáis operaciones en las ae os ofrezcan mayor interés, Garantiza vuestro capital imrtante Empresa. Se contestan todas las cartas que envíen Do, Apartado de Correos núm, 617, Principe, núm. 27 Teléfono 3,217, Al lado del Teatro E•pailol -¿En qué piensas, Angelito? - r Puedes adivinarlo! En mt próximo viaje á. Parls, para eucar• ga.r mi equipo y tal vez hacer el encargo de los muebles para nue3• tro a.ldito, -¡Eso nunca/ Si quieresála que mañana. será tu mujercita, has de adquirir los muebles en casa. de APOLINAR. hlfantu, 1 duplicado, tlen• da y entreauelo, CRONICA MEDICA La chimenea hum.ea Cuando una chimenea tira mal, el humo no tarda en refluir en la habitación y la atmósfera resulta irre3pirable; una. ola de carbón pul• verulcnta se reparte por los muebles1 alfombras)' cortinas: ensucián· dolo todo . . Un organismo vivo es U.mbién una chimenea que puede á su vet tirar mal y rechazar el humo con la. diferencia de que ento11ce3 no e3_polvo de carbón el ql!-e refluye en la casa., sino ácido úrico la.u te• m1~le co~o aquél, en diferente sentido. La sangre, los músculo$, Ju a~t1culac1ones, todas las vbceras y todos los tejidos se encueutran bien pronto satura.dos de él; esta es la. uricemia con todos sus sufr; único que extermina todo3 los bichos nocivos á la salud y asegura el bienestar del hombre. mientas y todos sus horrores, PÍOASE EN TOCAS PARTES bien, igualmente que el carbón, é Igualmente como el hollfn W- Depositarios generales, R, BLANC A Cia., BARCELONA "W11 y elAhora ~umo, el ácido úrico es insoluble. Para desembarazar.se de él, ea p_rec1so1 pues, transformarlo tm una sal soluble 1 !}ara que ]a, erncuac1~n. sea fáclL Afortunadamente esta empresa no tiene na·.la de qui• menea.. INGENIEROS AYUDANTES ACADEMIA SOTO En erecto, existe un producto íarmacéulico univer~almente conoDE Fundada en 1881 DE cido y que lleva por nombre «PTPER.-\CJNA MIDY>, capaz de trans• CAMINOS OBRAS PÚBLICAS BOLSA, 14, MADRID formar el 92 por 100 de! ácido úrico en un urato soluble 'liendo al mismo tiempo completamente inofensivo. ¡Este es1 pues, el desholllnado ideal: Dr. DE LATANGE A. tomar 2 cucharadas de las de café por dia Se enQÍa gratis libro con todos los detalles de dichas carreras, condiciones 'i programas de Ingreso TROPOS INSECTICIDA VE:RDAD txcLus1w1 PIIRtt eL mGReso en U1 ~cueU1 oe c11mmos DE VENTA. EN TODAS LAS FA.R.IIAOIA.S �j l., ,MO EMPIEZA LA TISIS? eº • Su absoluta. Uncamino caballero gozacuración de cabal salud so desvla- del no !ªª ha~e vida crap~losa, . no duerme horM ne sartas, apenas tiene tiempo para vmr y sahsfa las apremiantes necesidades de la vida, gasta más de lo que ingresa y poco á poco su organismo desfallece, y por último el Enflaqa cimiento y la Debilidad le convierten en caja de Pandara, tiene tos, espe~tora sangre 6 mucosidades, disnea y cansancio al s cuesta, sueño intranquilo, sudores nocturnos, digiere mal, tiene palpitaciones: en dos palabras, la pereza f!sica y moral la falta de vig y lozanla es evidente; este sujeto ha envejecido antes de tiempo, está al borde de la Tisis, El sabio consejo des~ médico ,to Jarabe de Hipofosfitos Salud, le ha devuelto la vida que habla ma'ga,tado en excesos y bacanales. Este enfermo preconiza Jarabe Hipofosfitos Salud á todos los débiles y caquécticos; su OJga ,ismo tiene el vigor y la salud que habla perdido. Vei ticló; años de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar, rechácese; la oferta es interesada. 1 .... 1~!~~!!?e!Ao MERLE !6,Pl.leoil■o,PIII! J'O~ICO IIEGUL.~ílOR DEL COR\ZÓ:--J PERFUMERIA de LUJO Unlea cua en el mundo que posee el VINO de KOLA MIOY medio higilnico verdadero para c:onaervar la JuTentud y la belleza. Aparato• upecfales para qu.Jtar , impedir p , 11 1 la aparición de laa arrugu. ettn~up 1 Lo! productos son absolutamente Tegetalea y puro• aln dano ~lguno y todoe aprobad01 p0r el laboratorio municipal de Paria. Et Ioatituto de Belleza no tiene ninguna sucursal en Etp1ña, su, preparaciones so venden en todu las perfu• meri11 elegantes~ MODELO 1913 e. CONTRA PATIGA rfSICA INTeLeCTUAL, At•n~MIA oerAJSeSCALIDOS,CONVALeCeNCIA Lf.N• TA, HEUR.ASTeHt.A, r::xcesos oe TRABAJO, (CON BOCINA) SOf{O~IOAO ~0~ El.iEGA.fiCIA ~0~ SOl.iIOEZ . ....................,. ......._.,,,1J.L1. , .... 11111111.11.11111.1-1 LA MEJOR DIVERSIÓN PARA LAS FAMILIAS y~!l~~~a. para la. extirpación de ca.llo11 ojos de gallo y uf.as gordas en un n.n.lo. Con la Escofina de pe!eta se regala. el Ablanda•Callo1, J de 6 rea.les, de raspa. doblel son para. plantas de lo:1 pies. Es falsa 11 va grabado su nombre. Pedidlas en todas partes.-Por mayor y m en I& fát,ric&. Valverde, 14. Mad1ld. R. LOSADA. PlllS,!!,rl leodl■e Fonógrafo '' STERLIN G'' <1.1.u,1.1,1.11,.u,,,,, .....,,..,,,,,1111,,u.,,,,,,11.1111,, , J. F. ECHEVESTE.= IRUN 9,80 C.REDITO Hf\STI\ 20 PESETf\S f\L MES MESES ' VASITO ANTES OE CAOA COMIDA. PTS, fSO BOTELLA Ac.aNTI G1N1RAL IN ESPAIA: G. GOMt:Z, .l.vemarla. 3, KAI>Bm, BARCBLONA: Frans JAN8BBN8, Valencia 275. R•PRISl!CTANn IN GRAN MANUFACTURA DE ARMAS F. ARIZMENDI Y GOENAGA EIBAR (España) ''WALMAN'' PISTOLA AUTOMÁTICA LA MÁS PERFECTA Extraordinaria fuerza de penetración Trabajo mecánico de precisión DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS ACADEMIA HERREROS INGENIEROS AGRÓNOMOS 1 Pian os, Armoniumn~. El Phonola y demás aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros de música de 65, 73 y 88 notas. FRUIER SERVICIO para el traalatl.o de PIANOS Leones, 1 (esquina Jacometrezo), l\lladrid Ingreso en la Escuela y en las de Industriales, Caminos, Minas. :\font<'S J sus cuerpos auxilia.re3 en secciones independientes por los lng<nieros: Bilbao, Agronomo, Hacar, lndustri&I¡ Beltrá1 de C&minoa; Areba - - - - - - - - - de Minas y Herreros de Montes. Internado. P!dame Reg'.amentos con da.tos de las carrera.s. ELIXIR VINTRO ¡ó,t~dl}~W~~TI debilidad ne"io~a, raquilifmo, anemlat neurastenia, tuberculosis, grippe y aíecclónea cutáneu.-De nnta en todas las farmacias. I Representantes se neceslt.a.n en todas las pobla• clones de España. Revista 11.en• tall1mo, Escudillen, 75, 2.0 2.• BARCE~ONA ••••••••••••••••••••••••••• JL.A. PASTA REDUX PEYROU recomendada por et CUERPO MÉDICO hace ' ADELGAZAR INSTITUT MYOTHÉRAPIQUE Fauboul'IJ Polssonnlére, o• t8. B - PARIS .¡...) C) Royal Vinolia JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. jm\AS Series de LUJOS DE im TOCADOR DE ROYAL VINOLIA apelan instintivamente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. LONDON-PARJS. ({) C) ~ U) Ol )> ti r Ol o o ~ z (D (/) o N ., c.1: _J n. )> o <( o r-1 (J) (D (""t C) (J) DESCRIPCIÓN ~Al Gran lujo, de 30 x 30 x 16 c/m,, imitación caoba. dar cuerda aunque se halle CANISMO: De doble resorte, Toca de dos á tres piezas, Se le puede en marcha, TO: De 25 c/m., con regulador de velocidad. IAFRAGMA1 Sonora, de gran potencia y precisión. OCINA1 Giratoria, de metal, de 45 x SO c/m, AZO ACÚSTICO: De metal niquelado, OT~ La caja de prueba con porte pagado : IS francos Las tres cajas para la cura completa : 12 francos Para recibir grati.B la rese»a ezplicativa, escriban ' ro VINOLIA CO. LTD., rápidamente y SIN RIESGO la parte del cuerpo con que se fricciona. Sin ejercicio. Sin drogas, Sin baiios de vapor. A#TE• ({) SE:Ñ'OBAS Apa.rato9 higiénicos y otro3 artfcu• lo1t1. Grafü catálogo ilustrado. "la Inglesa" 35, Montera, 53 Acompañan al aparato: l cajita con 200 agujas de l.ª calidad y 6 discos de doble cara, de 26 centímetros de diámetro, repertorio variado, español y extranjero I\C,ULTI\D DE DE\10LUCIÓN, DENTRO DE LOS B Dlf\S, C,f\SO DE NO C,ON\1ENIR DIRIGIRSE Á DE•l'UE6 wcm.c..a.,..I J. F. ECHEVESTE. ■■ IBÚN (GUIPÚZCOA) �••••••••••••••••••••••••••• [lÍHl[A MAl(~!. Es el ser propietario de un aparato con el cual cada uno y en cualquier lugar, pueden producirse las más deliciosas y espumosas bebidas y toda clase de aguas gaseosas de :-: :-: Calidad superior á las mejores :-: :-: Patente 1.• clase. Arenal, 1, ~fa. dril. Consulta gratis de 12 á 1 r por Correo. De 2 tarde á. 8 uo• cbe1 6 ptas. Prospectos gratis. AGUAS DE MESA Debllidad genital, pérdida•, relajación ■ e:a:ual por excesosde Venus 6 solitarios. Poten.fa á toda. edad sin feligro r por acción externa.. V gor Sexual Koch. Venta. en boticas. fü se quiere fijar el grado de impotencia pidase el Gráfico sexual á. e3ta Clinica y lo recibirán ~ratis con reserva bajo sobre cerra.do. IMPOTENCII\ preparadas instantáneamente por ·medio del Sifón "Prana SPARKLET" EL FROBf\R UNO DE ESTOS SIFONES para uso doméstico es f\DOFTf\RLO para siempre con C.OMODID/\D, HIGIENE PR "[ln~. t U~. V EC.ONOMÍ/\ devolviendo las cápsulas vacias SALES KOCH Loe médicos, por su PUREZA é HIGIENE, lo recom!endan en todo el munc!o,deblendo tcdl ~EÑORA, cuidado.a de los Intereses de•~ hog5r, adquirir uno de estos SIFONES SIN SONDAR NI OPERAR □·□·□ TREVIJANO CURAN todos los males de la URETRA, PROSTATA, VEJIG.\ eazadores Pedlr catálo•o de ESCOPETAS ••rantlzaduátodapraeba,alfa• brlcante JOAqUIN FER· NANOE:Z 1 DE EIBAR. Naevo trlmdo Y Campeonato en el Tiro de Pichón ele Loarofi.o, , 1 1 11 1 1 1 1 1 Tos, Ronquera y Afecciones del Pecho. Ofrece pronto y agradable alivio para estos males el PECTORAL •DE• ANACAHUITA Tomado sólo 6 en uni6n con el Aceite de Bacalao ha producido y produce admirables efectos. ·--·MAQUINA DE LAVAR ■■•; ·· r (~.,- o • ·9o¡ille1 tomo1i~o~ o o Ropi~ez Higiene TODO VAPOR RHWNES. Dilatan las ESTRECHECES, expulsan la pied1·a y arenillas, curan el CATARRO de la VEJIGA, calman al momento los horribles dolores al oduar. disminuyen el deseo frecue'.::lté y limpian la orina de poso5 b\;rn'· cos purulentos ó de sangre. Lo$ Dujo• crónicos se corlan siu pe-. ¡· igro. Las Sales Koch no ticnen riYal y son bien conocida~. :::U,JJ,J-...... ..1[~~(~ &wm1~,, Agenle general para Espana: FEDRO CLOSAS RCELONII, Uni6n, 21 . . . . ... Internacional Institución Electrotécnica 11-100 ALUMNos1 @ Exito 6rondioin d~ lo fnieñonm Témim • BSCUELA ESPECIAL LIBRE DE 11.100 ALUMNos1 Ingenieros 1'\ECIINICOS, ELECTRICIST/IS y t,\ECIINICOS-ELECTRICISTI\S NUEVA FSPECIALIDAD: INGENIEROS AGRiCOLAS SISTEMA DE ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCIA FUNDADA RN EL AÑO 1903 ~iploma de honor: Y MedJ.l~a de Oro en la Exposición de Valencia y de plati en la de Buenos Aire ~~te sistema) ,n:iuy econÓf!11co, no obliga al alumno á cambiar de residencia siendo compa.tible con sus habituales ·• · qumendo t~n ~ol~Jos conoc.tmientos que SU3 ingenieros han obtenido y obtle~en brillantes colocaciones -Extensas oc~f~1:!~~ ~~­ pografl~, H1draul!c~,. ~~ecá1_11ca. Y Electricidad, con el material más completo y moderno. Numeroso profesorado. p · irar~ mfotrrmes,~, ~;iguspe a.~• AVrturo Martín, Ingeniero y Teniente CoPonel de Artillería., Director de la Internacional Instttu~ c n 1ec o ec......ca. er.... y alero, letras M. G., Valencia (Espafi.a), EL VERANEO POR EQUIS 2 i BARCELONA Curación del 98 por too de las enfermedades del estómago é in• testinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos, Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo, Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y c:ura la {I , .. 1fHf Rf ~ ~lf llU i €n DO.$ DiJ..$ Eronomlo o r cortan sin peligro las <:ápsulas f\O<:rt los flujos secretosrecientesy modifican los crónicos. Las Cáp■ ula, KOCH no dañan los rinoncs y calman el dolor.-POMADA KOCH para llagas y males de. la piel. DEPURATIVO KOCH, limpia la sangre de malos humores. Venta en boticas del mundo. MATRIZ CURA SIN OPERAR Pro1pecto1 ilustrado• á E. JAHR, Diputación, 358 Cáncer, tumore1, punzadas horribles, flujo 1an¡re, lla• ga•, congestión, irritación con dolor sordo en la• caderas y vientre, flujo blanco, PREPARADO POR deformación y debilidad que ocaaionan la esterilidad r la Desaparecerán usando el ACEITE VEGE.. ~opensión al !Lborto, desccnao; 1:tNEWYORK TAL MEXICANO, Premiado Grand cetera. Las senoras deben cuidarensufAbrJcaenSanMartln Prix, Cruces y MedallM de oro. Unlco en se del mas ligero slntoma en su de Provensals, 1 el mundo que se usa como cualquier aceite ma~iz I?ª!ª evitar graves males; de locador y devuelve á los cabellos el color al prmc1p10 todo se cura fácilmen• natural de la. juventud, hayan sido rubios, te. Fenómenos del 1 1 castaños 6 negros. con toda naturalidad, __ -~L,_ suavidad y brillantez.. Véndese en las princiCMARCA REGISTRADA) pales perfumerías y droguerias de España. Agente11 Depositario■ para Espaila t -En la población 6 pueblo que no lo hallasen, escriban al autor. parto'! sobrepartos. Aplicación del ,!I_CDTE FERJ!.El\ & CIA., • • BARCELONA --F. Beltrami-Apartacio 216-Barcelona-.. tratamiento Rohegel 1 en la LANMAN ®' KEMP TINTAS ORINA PI\RI\ FtlMILII\S NUMEROSI\S HI\? UN TI\MI\ÑO DOBLE GRI\NDE Cápsulas para 12 sifones grandes, pesetas 2,00 Gílns~rvas ~~~~~~~~ -:MALDE- SIFÓN PRANA, Ptas. 6,75 Cápsulas para 12 sifones, Ptas. 1,60 En Madrid: Casa Marin, pl11ia Herradores, 12; eaaa Clausolles, Ca!'?'etas, 3S¡José Hipol11, Carrera .San jerónimo, 16;J. Ripoll y C.•, Costanilla Angeles, 4; I. Orueta, Peligros,~; Martin y Durán, M. p¡. neda, 10¡ Bazar Quirúrgico, Carretas, 13;J. Miñana, Carretas, 33; C. Martínez, pina Comandante Morenas, 2, y para importantes pedidos J. M. Casal!, SahneTOn, 51, Barcelona. Curáos el estómago é intestinos con Gastrol Miret las acedias, vómitos, vértigo estomacal, indigestión, flatulen• c:ias, dilatación y úlcera del estómago, hipercloridria, neu• rastenia gástrica, anemia y clorosi5 con di.spep.sia : suprime los c6licos, quita la diarrea y disentería, la fetidez de las de• posiciones y es antiséptico. Vigo• riza el estómago é Intestinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre, Cura laa diarrea5 de los niños en todas sus edades. De venta en !tu principales farmacias del mundo y Serrano, 301 MADRID l•nmittfoU•to á qui-■ lo pld•. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• AN:TES ACADEMIA de MAZAS Preparatoria para el lngre■o en lu Escuelu de Ingeniero• y Arquitectos CALLE DE VALVERDE NÚIIERO 22, MADRID Preparación P'!r secciones indeJ!end.ientes, para. iDg~r em las Escuelas de Caminos, Mlnu, Jn. du•triales, Agronomo• r Arq°:1~ec~a..Inte.mado especial pa.ra 30 &lumnos, con la ga.rantia de la v1g1lAnci& directa del mismo director. Pídanse reglamentos T progr&mu ~ directot1 ALFJANDR0 DE )L\.ZAS Y MAR.DOMINGO. CANAS EMBAltAZO ESTERILIDAD con resullado positivo en el 98 por 100 de los casos, no habiendo lesión grave irremediable. Dirigir las cartas á Doctor llateo1, Arena.l, 11 1.0 , Ma.dird. ........................... OESPUES ••••••••••••••••••••••••••• RAPIDA Novedad Sensacional Americana RIFLE TifUMtlTICO Y PRACTICA es 1~ NUEVA CARPETA para archivo de papeles sin necesidad Con carga automá.tica. para mil tiros. Un fusil pa.r& tirar a.l blanco a.bsolude perforarlos. Mecauismo sólido y ~az para 400 carlas. te seguro, ligero, sencillo, sólido 1 de fácil funcionamiento y excelente punter[a.. Propor• Tam.afio cuarto. • 1,25 ptas. a. un magnifico deporte para muchachos que amaestran la. ma.no y l& vista., desarrollando Id. comercial. , • • 1,50 • <IOntiaaz.a. en st mismos. L& carga consiste en perdigón de !,!5 m{m, que vale muy pocos céntimos y se Id. folio. • • • ••• 1,75 • entra en cualquier parte. El rifle mide 91 centlmetros T pes& un kilogramo. Precio, 18 peseta•• Y por 20 pe• Agregar 0,40 para. envio certificase remite1 franco d.e lodo ga.sto, á cualquiera estación del ferrocarril española.-Agente Exclusivo para España: do. Venta. ex.elusiva: L. Asfn, Preciado■, 23, MADRID L. ASÍN ~~ PRECIADOS, 23 ~~ MADRID cuela Duvignau de Lanneau· Boulevard Pereire, 71.-PARIS ••••••••••••••••••••••••••• Preparación para la carrera de Ingenieros en la Escuela Central de París,-1\pertura de curso el 6 de Octubre de 1913 Tallem i 11áaita YUaillll!.-~ll!Dadl J utmil P5Dm EL PR xlRAJrLA. GENERAL �f•ººººººººººººººººººººººººººººººº \tlfü PILIBRIS, l mms g o ººººººººººººººººººººººººººººººº dvertlmo• • nueatro■ an.anclantea que ta• órdenu. de publlclcladhan de eatar en nuestro poder con oebo dlaa de antlclpaclón. No ■lendo a■í H retraaará la Inserción hasta el nú.mero lnmediato. Todo anuncio satt.dará ademá.11 de au importe, ptaa, 0,10 de \mpueato del timbre por lnaerción, A COi\lPRAR BARATO, fotógrafos; uoo pe;ieta sobre de papel; 1'75 placas 9 A por 12. Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. COMPRAll brillantes, perlas1 esmeral- A das paso á domicilio. A,;isos á Carmen, 7: 3. 0 , izquierda. F. GUez.. ~ !f[[rnn Df AttUtt[rn! Iflf fiRÁfl[~! e e 0 e e 0 0 tia absoluta. Frasco 20 pesetas: remito correo. B. Ramonell. Escudillera Blanchs, 1, 1. 0 • t.ª1 Barcelona.. A MPLJACIOKES fologrJ.ficas para fotó· grafos y centros suscripciones: grandes y pequeñas remesas. Gausi, Pela)'0 1 38. Harcelona. A PELLIDOS: Quien deJfl.O conocer la historia y armas de su linaje escriba á M. Femández, Esca. inata, 21 '.\1adrid. A TENCJON!! Piedra.s metal Ailer para A encendedores mec8.nicos. Redonda, 2,3 por½, á 17,50 pta.s. millar; cuadrada, por 3 por O, á 17 ptas. miiiar; redonda grande, 3 por 6. a 20 pta~. millar. Se remiten a provincias. Pedidos á Guillermo '.\lata1 Plaza. de San IlJefonso, 1, Madrid. ar eres tú? Firma inicial de tu nombre B ó mio. B RILLANTE Argentino Kegro, hermosa piedra de la buena suerte, ve11de solo por medio joyero soh·ente Luis Viola1 Montera, 7, '.\ladrid. B ATARTIO, TOS. Jarabe de Heroina (benzo-cinimico) del Dr. Madariaga. Agra,d¡¡ble é insupera.bleremedio pectoral. C OMPRll,IJDOS GAIJIR LAXANTES composición idéntica al Purgen, PurC gil, La.xin. Precio de 20 comprimidos, «una» pe.seta. Gayo~o, l\ladrid. Gimir, \'a• lencia. reeré carla y cuanto han dicho, contándomelo usted ,•erbalmente. Quiero su felicida.J. Sentirla maltrato. Raspall. C D ESTRUPELO. Destruve radicalmente pelo ó velh t\o e3 dCpilatorio:garan- f CIDI PIUBRI Mi~ 20 tilmMO! ll 00aaooo000000000000000000000000◊0 con versos. Propiedad-Editor DD.mmat.. zen-Barcelona. · DARW. Maravill09o MENTOCOlUNA medicamento. Pulverizaciones en- Ultimas novedades. Bro• POSTALES. muros y sepias. Ca!irlades especiales OY INSTRUCCIONES escritas para ALCOBILLA. Cura los fabrfoar en casa Jabones, Vinos, LiD NEOPLASINA tumores inoperables y e\·ita la recores, Legias, Vinagres, Perfumería Gaproducción de los operados. 3 pesetas. en fantasla. Sección e3pccial para América, Clemente Zurita. \'alladolid. 1 seosas, Refrescos. Dirigirse con sello, para contestar, Francisco Castillo Ruiz. San l\Iateo Gallego (Zaragoza). L ANAGLYPTA, nov1simo prc-,ducto decorativo hecho con fihra de algodón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pintados. E [?Uros devolvérelos laldodesdendo atiéndesme aumentáranse tus desgracias. Rafaelila. DE LOS REYES. <- Bombones PURGA Sani.x». Caja 2 pesetas en Farmacia.a. ARA HACER fotograflas artísticas, in• dispensable buenos papeles Barnet y placas Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. P solventes se ncceREPRESENTA:KTES silan en toda España para máquina de es('ribir «última creación» con todo3 HACERSE AMAR LOCAMENTE los adelantos. Lista Correos. Cédula 15. PARA lea usted el anuncio que sigue. «Bilbao». OMEO: Gané primer premio concurso HACERSE AIJAR LOCAMENTE. R bellez.a porque aumentó mi hermoPARA Sólo con la m\rada dominaréis á los sura la •Crema Angelical Cutis». Julieta. hombres y conquistaréis á las mujeres. Mandándonos un sello de 0,16 enviamos detalles bajo sobro cerrado. Librería Pons, Buena.vista, 11, Barcelona. ALUSTIANO: Dlcenme e::¡toy encantaS dora. El vello que me afeaba quedó extinguido con « Depilatorio Victoria». JEBA. Curación deJas enquis: Trata distraerme inútilmente. PASTILLAS fermedades del estómago é inlestinos, Escribe mucho. S.Isidro Páramo. CaE vómitos eruptos ácidos dolores gáslle Atocha. 104 Portería. No. · OTÓGRAFOS: Pedid precios de tarje- Lollla. tricos. ' ECHOS: desarrqllo, belleza, endurecimiento en dos meses.«Pildoras Circasianas», Doctor Brun. Madrid, Gayoso. Zaragoza, Jordán. tas postales Bromuro Marca «TamF P bor•, al Bazar de la Campana Sevilla. 1 iempre y á todas horas p.1nsando en S tl. No temas te olvide-. Fuiste, ere11 y será'S mi suprema. ventura. Triquitraque. 2 go, Fern;indez; Córdoba, Martinez. ALLlKAS ca.stellana.s, negras, Prat, G leona-la.s pura raza. Ponedoras ex• traordinarias. Incubadoras económicas. Catálogos, Vilches-Ca.sta.ñer. Ma.l.aga.. nistas. Modelos exclusivos pa~a. América. Alfonso López y Compa.ñla, Valladolid. ECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS. P San Sebastiá.n Tornero. Las Palmas 1 El éxito del PIANOLA-PIANO ha inspirado muchas imitaciones. Los fabricantes de Pianos, al ver la gran demanda de un instrumento de esta clase, se han apresurado á conseguir cualquier aparato mecánico, para usarlo en combinación con sus pianos, Pero el genuino PIANOLA, con sus importantes perfeccionamientos, sólo se encuentra en los PIANOS de "THE J'EOLIAN Co", es decir, en el WEBER, STECK y STEINWAY. Lo avisamos con interés al público en .general, para que tengan muy en cuenta que el PIANOLA-PIANO solamente puede ser WEBER, STECK ó STEINW AY, y ninguna otra marca de Piano, pues no falta gente poco S botella¡ achampanada una peseta. Teléfono 4,.003. Servicio á. domicilio. UEGO Y LUZ: Aparatito finall\ente dora.fo ó niquelado para bolsillo chaleF ECHOS. PÍLDORAS CJRC.l.S!ANAS. ARJETAS POSTALES, Esmaltes, Broco, Ola.nejo infalible. Envío directo certiP Valencia, C11esta; Murcia, Seiquer; T muros, Fantasla3. Semanalmente no• fka.do recibiendo pesetas sellos correo. Santander, Sotorrlo; Granada, Oeaña; Vi• \·edades. Precios especiales para AlmaceJoseph Kauímann, l:lerlin, 09. ADVERTENCIA IMPORTANTE IDRA NATURAL. Botoneras, 3; 0¡f.10 1 I 1 1 T Lleó. Jerez, Gonzálet. Alicante, Aznar: Coruña., González.. e recuerdo todos los dias, pero cscdbeme con más frecuencia. J. B. A. db db 9P 9P iempo fM·orable saber verbalmente Nada como <.ePi!doras Circa• la. felicidad enviaré á quien pensamiento, desde 24 cualquiera · T PECHOS: s.ianas». Mandando 6 50 peseta3 aeGRATIS mande sello de 0 16. Fra.ncis::o G. hora. Sin testigos.No olvido un momento. llos, Ponsarché, Marc¡u0s D1 üro, 84' Bar1 1 IGOTE BARBA. Crecer.in espléndidos usand l «Emporium». Remitese contra 4, pe-,eta.s (Giro postal, sobre monedero), Gasu\la. Daguería1 6. Barcelona. 0 ooaoooooaaooooooooooaonoooooo0 fermedades nariz., garganta., pecho. Farmacia Bona.Id. Núñez de Arce, 17. ncontrándome dese3peradlsima, aconPíl.ECIOS baratisiroos hace trabajos E séjate cdonplen1omniy proíundisima <le posilivaa y ampliaciones la Casa A suspendas frecuente correspondencia, se'.\larciano. l\lontera, ½1. Madrid. GUA DE VlLAJUIG~,. delicio~a para mesa, cura el arlrLt1smo, diabetes, gola )º mal de piedra. e e e e 0 e e 0 e Purtal. (Barcelona.) Mataró. 1 1 A CASA Barceló v Torres de Málaga (Grandes Bodegis) necesita. buenos agentes en Yarios puntos de España y América p1ra la ,,enta de sus articulos á la comisión. L celoD:a, remitese reJen·adamente certifi• cado, Gramophone desde 110 peURERA: seta.s. Nuevo gramophone Gramola· UREÑA: á 1.100 pesetas. REÑA: Máquinas de escribir •Bennett• a 150 pesetas tan buena. como la~ de U 1.000 pesetas. (Pídanse Catá ogos). PÍLDORAS CIRCASIANAS. PECHOS, ¡21 años éxito! constituve indi3cutible reclamo. Desconfiad imitaéione3, pomposos anuncios con cartas supuestas. UMIVIER Poderoso tónico. Aumenta. PARTICULAR. Vigilanc;a, L rápidamenteApetito Peso y Fuerza. POLICIA personales¡ corresponsales en todo el Pesetas 3'60. Pídase en farmacias. Exito mundo. Bols&¡ 6, principal (antes Sol, 3). 1 seguro. Depositarios: Martín y Duran (:\ladrid), Viladot (Bar..!elona), Fernández. Gómez (Sevilla). ANIQUIES «Start» últ:ma creación. Plazos y con.lado. A la medida.. Alquiler. «Chic Parisién». Fuencarral, t3. M ANZANILLA Romana. Pídase en Droguerías y Ultramarinos. Bote 100 taz.as, 1 peseta. Bolsita, 10 céntimos. M ARCIAKO. ::\lontcra, 41. Es el que más OLICÍA SECRETA particular. Servicio internacional . Unica casa con ad· herencias oficiales. American Office. Gi11jol, 3. Barcelona. P OSTALES. La más import.a.nte fabrica de España. Ediciones de encargo.Precios sin competencia; enviando una peseta en sellos correo remitese catálogo v muestra.3. G. H. Alsina1 Jesús y Maria 61 Madrid. OSTALES: Pídase inmediatamente las [?randes nondades mates y sepias P M barato vende arüculos fotogrificos y P óptica. Arregla. aparato:>. . Ventiladores eléctricos y me-U~Ñ~: can1cos. Lámparas de filamento me• tálico á 1 75 pesetas. UREÑA: 1 UREÑA Talleres electro-mecánicos. Instalaciones motores ehicUREÑA: tricos. U gratis). Prim 1. l\ladrid. (Catálogos y REÑA: 1 JOYEBÍA DE MODA de ALEJANDRO O. ASSIN. 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION -CATÁLOGO GRATIS- HIGIENE DEL TBCADOR Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido af De venta en todas las farmacias 1J droguerias. 9~>t~l:Clff€00i' CR8MESIMON la gran marca de las Cremas de Belleza inventada en i860, es la m6s antrgua y sigue siendo superior é todas las imitaciones. J. SIMON, Parla, [llll[II FOTÓGRAFO tt [nrrero !un Jerónimo. 16 >t!lli»~!llOOM€€;€t<efiCi41 Coaltar Sapontne le Beuf su admisión en los Hospitales de París, explican la boga de ese eroducto para todos los usos del Tocador El Irasco 2 francos U Se halla en todaa tas Farmacias escrupulosa que anuncie Pianola combinada con Piano de marca interior. Debe exigir, por tanto, el cliente que desee PIANOLA-PIANO, que dicha palabra esté escrit.i en la tapa del instrumento, y asimismo, que en la factura de compra se especifique tal concepto. ~vitamos gustosos á todas las personas deseosas de conocer el PIANOLA-PIANO verdadero á que nos honren con su visita, aunque sea solamente por simple curiosidad, I\UDIGIONES V DEMOSTRI\GIONES EN NUESTROS Sl\kONES ~ftiÓJ'i. )EOilftK@] ~. Cft/4?0~ t@M® ~nt~@íl@~ '1lºª ~~ij®!l"@ «IIDfillfl®~ ~®(r)]@~®!l"@~) 9 nn 9 l@mlll"8ml �HEMOGLOBINA ASIMILABLE STEIIGRE Poderoso · reconstituyente de la sangre Estimulante de las funeiones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general .... R,STRNGRlt rJ.RIUCÉIYTICO CARTAGENI VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPAÑA DIABETES == l!l ALBUMINURIA Eftf[RMEIIAD[l mRETAl [ft AM:D! lEIOl == Curación radical, rápida y sin recaída por madio de la aplicación de plantas desconocidas, Exito aun en los casos más graves y antiguos. Pldase al P.ropio inventor, Doctor DAM)lAN, rue du Trone, 76, Bruselas (llelgica), ó al Sr. Gayoso, Farml~éutico, Arenal, 2, Madrid, el íollJto general D. 17, con testimonioJ de cura.ciones1 ó el folllb especial S. 17 1 para las enfern:edades secretas. "LA YDALI.A." Tinte que no admite rival, pues no tiene nitrato de plata, base de to• das las conocidas hasta. el dia. Es la. única. que tiñe las ca.nas, sin quemar ni n1anchar la piel, ni destruir el bulbo piloso. Per!umerias y Droiuerias de España y Pérez Martin y c.•,AJcalá, 9, Madrid. "ÚLTIMO I:N"VE:N"TOI~~~ PALMATORIA DE BENCINA 1GRAFICO Sustituye, con ventaJa, á las vtilas de "~· Se remesa contra envio de pis. 3,50. ALUMI RABO AMOR REVISTA ILUST.RADA que te publica aemanalmen• Recmpl&za. á. las luce,,de petróleo,acetileno, etc. te en San Juan de Pu ~rto c:I l[ lOll[IJAft ft[V[ftOEQOft[l c:I Rico.E■ degranlnleré■ para Catálogo de NO\"EDADES y ALUMBRADO, enviando 0,30 peseta.sen se11os. 101 que han residido en la citada Isla 1 1 1 11 1 111 1 1 t L. Ferrán, Fortany, 7, Barcelona. ACADEMIA MISOL ~~ Praparaloria para Ingenieros de Caminos, Canales J PulrlN Director: FELIX ALONSO-MISOL, 1n~::1.~:: ~-P~::."' PidllllH 101 folleto, que coa.llenen lnatrucclonu detalladu, reglamento, y prograaa. W" MAGDALENA, 2, 2.º, :MADlUD - - LOS CALVOS DESAPARECERAN OSANDO TRATAMIENTO CIENTlflCO ___,,-;:::;:. UNICO YEXCLUSIVO Éxito grandioso contra ia calvicie, caida del cabello y dolor de cabeza. Poderoso estimulante de las glándulas pilíferas. Gran tónico del cerebro. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo , ~r~?N~g r~ ·~ 1~ '1r.,, ... ,,. ~ ~ l◄ ~.~~u;;:c~~s~.í~~~:~~SR~~~: ~!! _!!I _~!I I,~ 111 11 !!J qúe _. ~] de San Antonio, 102, BARCELONA ~~~tc~~~¿~.º8~s~~~F~¡~g~ l.~~~ PfUIU UAPUUIAN A~Uf !Alf fl [lBflrn Más de mil certificados ¡fo sus éxit0s á displ!lsición de quien los pida. Informes por carta si remiten sello. Pedidos á Juan G. Bravo. Venta en todas las buenas perfumerías, droguerías ~ y farmacias de toda España, á 6 ptas. fr;;sco. Al exlranjero se envían paquetes posta 1es de 5 k'I1 os (5 ¡rascas) por 40 ¡rancos. T~es ¡ras..., ~ .-i ~ c o s 30 francos, que acompañarán en 1!:heque al pedido. e d- ' ,- ynlbrlcaJ. o. Bravo,_como la pre■ent•, en tinta vlolda, que •• de llevar ~~-~~~~~•:., __ LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PRO~INCIAS DIRIJANLOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES: Madrid, Isidoro Ruiz, CarreW, 37.-B J.!,ao, Antomo Díaz, Tenderia, 39.-Sevllla, Jea.quin Aria.s, Menéndez Pela.yo, M.-Zarago&a, Ventura G,mencz, Coso, 26.-Palam.61 (Gerona.), Francisco Gw¡ghs.- ■ e1llla, J. Arn de Castro, P. Lerchundi, 51.-Valeacla, Verdú y Alep(u:, Santa T• resa, 8 -G ·ana ia, Diego J. Cuenca, Gran Vía, af- 1"-,:ra. San~nder, Alt1;1rias 1 León, Palencia1 Valladolid, Zamora1 SalamLOca, Badajot. Cór4ob&. Huelrn, C3.diz. y M.i.laga, á. Francisco Suárez Alvarez, Paseo de Begoña, 1, Gljón.-Se ceden máa provincias á. quien hu solicite con sello y referenciu J'IIOIID D.l U R&PIIODtlCCIÓN ns u::no, ·c.·- e:_ ··¡,¡¿T~;¡j~~·¡~·ti;~ DtJt'JOI T NTOeaui.l U. P.lP&L U Qu& Q DIPJUVt t!Tt PD.!ÓDlCO Ud. J'.lHICU>O &ll'KC14Uldfl ...... CllffDO 1,, a!nco• Pn CL,l Pam.D.A . .d...... urrasll1'A Da fll0ND0 lftllPl(Q BmOIILl.li, :17, llü&1II � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 99 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 99, Septiembre 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-09-17 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011803 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Ardid Libros españoles Literatos Pena de muerte