https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1692/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._101._Octubre._0002011787ocr.pdf 6b64896c175efb83c6421175535018e1 PDF Text Text �· bdauiin. Adminirl'ratha y tallcrtt PIANOS L PLEYEL, GAVEAU, A. BORO, y de )a inmrjorable m,rra CONCERTAL al · H, .\lquilrrt•.i ,il':;;:df' 10 pewl&.i. ~e <'nmponrn }' rambian. Afinaciones y compo.~tura..::. l'iano'.-1 mecauko;11 CONCERTAL COJl \[elo-lan, lo más perfecto en pianosaulom&ticoii, Emulsión 'KEPLER' M.,rt.-.i d<J f<i~ri~ .-=-.~ Se facilitan reslame11tos [n tor/a.;; /al farmacia, llv.rrnfh1 w~uaom• Lodr•s Sl'.r 51~ y r,·. Dlrla:lda por el INCE~IERO 1:-,.;nl'"-,TUIA.'- D. Manuel Soto :Redondo ~-----.:,: BOLSA 14 MADRID de :ligado de R11.ra1;;.o con Cxtr21cto de ,taltR .:.,ltmento que da. Vigo·• 7 T'rerz3. vital á los Niños 11•e ~e desarrollan rápida~~nte VALVERDE 1 INGENIEROS INDUSTRII\LE ACADEMIA Preporaci6n. COMPLETA y ts:XCLU~[VA porn In carrero de "ceh:i AIIO <•nntarlo I ll plazo~. <!~ti,. '.!5 pl:'~etit!'l.. Pianos r:i.-ti nuf'ro~. H•rdadf>ra O('a~ión, desdr- i0 du· <'on programa• 1,C iu~re~o. , La,1 ,ria~,•;; , l'fllllt>111.arin el dta 1:• de Oct ■ OC.-\SIQ:; Com• Anli~U!UCOY:l· cha~ del Carmen. ._.¡,lll FOSFATINA FALIERES :Padrr, de incernliario: -¿Pue,-, l)Ué te prnp,rnias, def• gr:,.c1a.i.lu? -\'er ,;j po,lía l)ll<'mar un mur-. hle fil" APOLINAR, ,. súlo ,-011&l'\!Ui 'lllt' ardil'SP tort:-1. la ca.;a. \. nr ¡;:,obrl' Jo,; f',!l'o111bros el mlll. ble intacto. -;lznnraha.;;. hijo mío. que ]o5 mtRcoLES l OCTUBRE 1915 llpartado d1 Corr1os 571 ~lrudm ttlqrifita: GMFIMUH Rf\FICO MUN > REVI CRÓNICAS DEL EXTRAIIJERO i -~ é l . l O ~ ILUSTRADA I\RTISTI\S ESPI\ÑOLES @ Si quieres pasear por París al azar, on esa bella inconsciencia del ,·iajero que recorre una ciudad desconocida diríjete por los barrios melancólicos quo ,·a~ del Pala.is Royal ~acia allá... Mas nnte3 de rnternarte en esos rmcone:, de siltrncio v de paz, en es'lS calles dormidas y aristocr.itÍcas-que se llaman rue Saint0ominique ó ruo Las C:tses-dondo á ,·cce3 te perturba el son misterioso de un piano que al~una romántica bur¡ruesita pulsa, detente un instanlo en la mismísima plaza de Palais Royal y mir:i el anuncio do un c.1fé que dice: Café de 11ra, venta ycom• ¡,o,;tura.~. (ia.r.m• 1ia. d,>,. año~. Carmen, 23. -¿De r¡ul- te acu,an. hijo mio:- NÚM. 101 EL CAFÉ DEL POETA '.\L\(JCIS .\:::7- IIE St tllll¡IODU •tsaitlir. mo Es el alimento más recomendado para los niños y para las personas de estómago delicado, como los convalecientes, auciauoi:;, etc. Exijase la marca Phosphatine Faliéres. y desconfiese de las imitaciones. Preparado e~te alimPnto en una fábrica modelo y conforme a procedimientos cienlificos, es Inimitable. DE VENTA EN TODAS PARTES. muehlf~d(' APOLINAR ;ni :inn et fut•go lo:1 d1•,;tr11n•' de la Viuda C:.e Gregario Pueyo, Abada, 19, Apartado 3 lnfantu, 1 duplicado, tien- Madrid. ~.~¡il"<'ia.lidad en obra,::. 111oder11a.."' ,le aut,ires e.,pai1oie, Cht da y entresuelo, ¡•ano ;1111eri1·auo,;, E4a 1•a,;a til'ne montado un gr:rn .;er\'ieio de r:t - - - - - - - - - - - - 1 portadún de libro ... , reü~ta.,. y periódico,; ;i E:<paiia.J-:xtraujt•ro. l'íd:i,14( Cataloi!'o, que 'lC enria gratis. J,. b llo-red•d en Perlumerl• "SO LA MIA" Esencia ,J abón,Polvos de arroz, etc. L uc;.~c/on ds wilii~ ~- la Regencc. ¿:-;;'.o te evoca nada este calé alegre y cl:lro, planhdo en medio de esta ruidosa plaza donde desembocan (como en ancho ma~ caudalo,:os rios) cn.lles hn concurrirln.s y animadas comtJ la ruo de Richelieu v la rue de Hohan?... A mí me e\'oca,medio sig.lo de liter:1.tura francesa; todo el rominticismo en su esplendor¡ los ,,ersos más líricos y m:is bellos que el si:.do oyólos de \'ictor llugo-y 13. fi~ra interesante y pálida de Alfredo de Musset, cuya estatu:1. puedes contemp!ar enfrente de su café ía\'orito. Aquí ern donde "enia le pam.-re Al[red á. embrii.iar:;e esttipidamente, á hundir su lida juvonil hn rola y tan nustál:;ica, en el alcohol, en la abvección ven la tristeza. Aquí ·era doucÍe venfa el torturado amante de Jorg:e S:rnd en aquellas noches lr;ii!icas de libertinaje qm, hacían llorar ú sus admiradoras y lamenl'lrse á sus amigos sinceros. Aquí se desarrollaban nquellM orgías silenciosas y soli'tarii.s-el poeta desmelenado y m1rohito 1 con los ojos turbios y la frente bhnca, ante variu botellas de champaine ó de absinto-a.quellas or;ias que hacían exclamar á su p:tdre á. la D. SALVADOR RAURICH mafiana siguiente: Ah, ¡k paui•re Al/red! tanl Ilustre pintor, cayo hermoso cuadro "Tristeza otoftal" qu'il n'aura a.ssasiné personne ... ha obtenido un gran exlto en Cbicago roT, &axR.u t¡Mientras no asesine á nadie!• ... ¡Qué desga1 radar lamento del pecho paternal dolorido! ¿A quó insospechados extremos de amargura no ha- te belleza enipnática, escondida en la sombra bria. llegado el corazón de aquel padre para lan- iranate de un palco, quedó melancólica y maniaca.mente obsesionado por dos estrofas de Anu.r ese queji~o. digno de una traiedi, griega? Aquí era donde venía el desdichado Musset á. drés Chenier: escribir, en horas de lucidez, aquellas canciones que tienen á la vez una fri\'olidad y una gracia tan parisinas, y una melancolia tan ele~hca como NOTI\S POÉTICI\S aqudla estrofa que termina los Conseila á tme parisietise: Quand on cst coquette, il faut etre sage ... L'oheau de pusage qui \"Ole & plein cocur, ne dort pas en l'air comme une hirondelle. et peut, d'un coup d'&ile, bri:,cr une Oeur... .\1ui era donde \'enía el creador de Mimi Pinson á contemplar tras las vidrieras esos tipos do obreri\las pi,.piretas y alocnda.s que él hnto amaba y que cantó en sus no\'elitas cortas, menos co• uocidas de lo quo merecen. Aqui fué donde, mirándose una vez en los claros espejos que reflejaban su im:tgeo torturada v pf1lid:1., su rictus de dolor crispado en la boca, su ilisplicente porte de daudy 1 su apostura de petimetre francés con de~tellos briUiuicos bHonianos escribió '! con dolorosa sinceridad: c;Y pen• ~nr que tras esla máscara rígid:1. y este aspecto alio antip{,ti ·o. adusto y correctísimo 1 que lioy ofrezco, hubo en mí, durante mi juven• tud Oorida. 1 un hombre apasionado é io~éouo á la. manera de Hous'.-eauh ..• Aquí fué acaso donrie al salir del Teatro de la Comedia fra.ocesa, impresionado por una elegan- ~ ~ GALICIA E.s genio en tierra vpiedra. E.l suelo hlstórlco lo hizo Dios como alarde topográfico: es una Exposición de f\rte Oreográflco; de sa11la, fuerza v jugo está pletórico. Hembras de busto firme vescultórico engendra ese ...ergel dulce Vseráfico, vel hombre es de la fuerza ejemplo gráfico; es un mármol de fllcides con calórico. Forman carne y paisaje un bra,o dístico; todo, menos el alma. es fuerte ¡ bélico, porque el sentir del alma es triste vmístico. 'y en noches bellas. en el pálido célico, Dios en su honor, como glosarlo angélico, con astros labra un ~rso cabalislico. FMN= OE LJ\ Brumo& Aim, 1913. E.sC/\LERI\ 1@ 11<><><><><><><><> 11• 1 hERMOSILLA, 57 Smai dta ' ani:JC PUEIIT A DEL SOL, ' (L!nril. s,, - 0 0 llADRID O 0 SUCURSAL: linda~~ 1.m. Bllfl!Dl mil Sous votre blanche tele un cou blanc, ddLat, ae plie, et do la ncice erracerall l'cc!al. .. Tal vez fué aquí donde ua viejo ac3démico, colega suyo, -raté y envidias.o, le sorprendió bebiendo para ir en la sesión si::ruiente a conhrlo como un nifio acusón, en la Academia, y de paso hacer un f~cil calembour, cuando el presidente preguntó por el poeta de Namouna, extra.fiado de sus repetidas ausencias. .Qui. M. le President, M. do Mussel n'a venu dat1.1 trois sesions. 11 a'absenle trop, ... Quizás fué una m11.druiada, á la hor3 en que en el alma de los libertinos surje una. aurora es¡,irllual, cua.ndo ias estrE'lhs claras se apa7an en el cielo y los remord imientos del pec:.do se encienden en h conciencia, cuando los en1.morados se de:;;.pierlan p:1.ra conbrse sus mi1s íntima,¡; confüle11cias, á la hor3 quo t3n poéticameuto señala el cantar andalui: A la. m:vlruga.ita, á e~ de las cuatro, cuando ro tenia. i mi compañcrita dos mi ita en mb braso.:;. fl h hora inquietante y dhina Jel alua, hl vez entonces full cu3n<lo 1 despertando de una eml1ria~uez lírica d~ ensue1l0;; 1 de champaine v de absinto, e! pobre ..\lfrrdo prorrumpió en un quejido cle:rhco, uno de los mis desgarradores lamentos que 111 Humanidad ha oído, y que se compendia en las dos estrofas canl3rinis y dolientes de esta canción. de esta canción blanda y vii.,j:i. y triste como el son de unos pianos que oímos eu l:1 infancia, en tardes melancólicas de iutcrnado: J'ai perdu ma force et m.i. \'le et mes amlg el ma gaité; j'ai pcrdu jusqu'a la fiert8 qui falsait croirc á mon genie... Quand j'ai connu la. Yerité je cro)·ais que c'etait une amie; ~uan I je l'ai comprbo el senlie, j en ola.is dejá degouté. Forastero poeta que -vienes á París y quieres internarte en el corazón del B:i.rrio Latino, p:l.Se1r sin rumbo y sin norte por las me!ancólicas c1lles donde habita la elegante y se\'era arislocraci:i francesa, las duques:1:s devotas y sutiles del Fa.ubourg Saint-Germn.in, al cruzar b. phza. del Pahis Royal , detente un momento ante la terrasse del Café de la Regence, y dedica un conmovido recuerdo al blondo y pálido amante de h Malibrún y de Aurora 0upin, al ~enia1 Alfredo de ~tusset. el cantor de la frholidad y do 13 mcl:rncolía, ol eterno poeta de la ju\·entud. A,ouic, GOXZÁLEZ-BL.nCO Pari~, Stpticmbre, 1913. DEL IDEALISMO EN EL ARTE Con un próloio de D. ~l:muel ~lanrique <Je Lara, de la Real Ac3demia de Bellas Artes1 h~e publicado este interesante opU::.eulo, de ll C·lrBoch1 escrito en defensa del idealismo, y ú. tra\'t.·s de cuyas pá¡~-inas, de una gran sinceridad, desfilan grandes figuras de músicos y literatos extranjeros y españoles 1 yendo acomp:1i13da. la nol:1 biog-ráfica con oportunos juicios per:-onalcs acerca del hombre v de la tendencia estética. En el primoroso prólog0 1 el ilustre mU~ico Sr. Manrique de Lara rompe una lanz:i más en defensa de aquel idealismo artístico que fecundó las inspiraciones de los grandes clásicos, y •cuyas raícE:s -según el insigne prologuista,-penetran en lo más recóndito de Ja Naturaleza \' se mucslran en el seno fecundo do la ,id:i,, 0 �MUNDO GRIIFIC.O NUESTROS POLÍTICOS EN LA INTIMIDAD - ;,, mido en • La Central•, A estilo de And:1luch. Reimos. El prosiguió: . -Qué tierra. aquella. ¿Conoce usted Sevilla.? -,lucho. -Yo, ~in ser regionalista, adoro aquello. Tocio lo ele allí me ale7ra; y ~ pesar de ser sevillano hasb la méduh. jam.ís pruebo el vino. - Y ¿qué vícb acostumbra usted a hacer en Sclilla? lento tiene! A mí me in.nó un recurso. A mi mo -Política y pleito8. A las ocho me Ic,,anto_. ~o ¿qué deseaba usted? ... -Que me presente usted á él para hacerle un:1 deíendió un pleito.• Y así, lector, p:tra los hbio:s duermo jnmls siesta. Durante el día trabaJ01 y sc,·illanos, según la clase social, no hay más Don por la noche á La Peiia I,iberal. Allí sa~cn loi información. -Cuando u:5ted quiera. Mañana mismo, si le Pedro, ni más Pedro, ni más Perico que nues- ee,·ilhnos quemo encuentran con segur1dad 1 y tro ilustre visitado. Es extraordinario esto; pero aquello es un jubileo de Ü::.ihs. ¡Hay ~ochos que p'.l.rece. -Pues, mañ1na. mismo. Creo que es muy agra- yo 1 ahora, después de hablar con él, me explico escribo 20 ó 30 cartas de recomendación! tal idolatría. Torpemente, en dos rasgos, os he de -¿So acuesta usted temprano? dable. -Eso es la mar de simpático: pero 1 ¡vamos! ... presentar su carácter. -A la hora que rae. Siempre después de las Es llano¡ de una llaneza campechana y sin doce. ¡Ya ve usled, á mis años! ¡una cosa atro1.! Ya verJ. ... ya verá usted. -Pues, ¿qué . . . . . . . . . . . . . . . . igual. Al saludaros, y1 par"'ce que desea seros edad tiene usted? Al día siguiente, -Cincuenta v cuando llegué á ocho abriles. SaÚ .,Jaison Dorée, va abog:-ido á los diez. me esperaba v nue,e, v sov di/lito. Hlo pOr sé,·ilh Oe~pués de apudesde el ai10 91. lle nr unas copas ele ocup:ido los ra.rgos coüac, excla.mé: de fis ,a\ dt•I Tribu-(',ramos ü ,·cr á nal de t:uenl:\.,. suhes" hombre, antes s<:>c.rt:hrio de Graci:i que se nos marche ,. Ju:stici:l, ministro del Jlinii,terio? ... (le Instrucción pú-\'amos iilHblica con :\loret ciocontl';;tó Grillito. co días, y ahor'.l. que ~alímos :i. la callevo, si no me equille. Eran las cuatro ,·oco, tres meses y en 1:1. Equitati,·a. lin cuatro días en este domingo mara~·illocargo. so de Otoño. Todo -Y:1 ho visto. inundado de sol, do por su discurSo de 11;entc, do aliaznra apertura de los Triy de alegría. )1ilhbunales, que prcpares de coches quo n usted gr:tndes rerodah:m camino de formas en e::;te jlilos toros 1 produnisterio. ciendo un ruido en-Sí, señor; ,. tosordecedor, suicstidas, si puedo ·con~o, que invitab:t Íl tarlo, las l\eY:tré á h diversión. Yocabo. i\luchas de ¿quién no?-fui elhs va. está a tradutentado por la idea cidas ·en Re.:tles órde relegar el trabadenes, que se firmajo, co~er una chísirán ""! u y pronto. ca manuela v marEl mlnlstro de Gracia y Justicia, Sr. Rodrlguez de la Borbolla, tomando el té en el Patace Hotel, acompaft.ado de sus Uno de los proyechijos, dofta Ana y D. Eladlo, y sus hijos politicos, D. francisco del Castillo y D. Juan Rulz FoT. uuua char por el cOradm tos que ten¡i;o más de esto coqueto y cariño es la reforma de los articulas 42, 7ó 1 76 v bullicioso Madrid. útil. Su charla es una explosión nerviosa de sim77 del Código civil, relativos al matrimonio. LuegO ¡A. los toros~ ¡Eh, á los toros! Vencí mi tentación. patía saladísima, con la cual se a~odera enseiuiya tengo hecho ol proyecto de bases para la sepaQué dirían! da de vue3tro espíritu. Todo alma. Todo nervios. 1 En un prodigioso taxi, un poco destartalado, un ración de la carrera fiscal y judicial y las reglas i\ Gusta oirle bablar1 porque en la conversación que han de sujetarse los magistrados para e~pecia• tanto escandaloso, pero de rehenchidos muy cócada palabra es una frase ingeniosa1 un chiste, lizar la carrera en la parte civil. Llevo ya muy modos, nos trasladamos al ~tinbterio de Gracia y una and:iluzada que os ha.ce reir sinceramente arlelantado el estudio para la demarcaciOn notaJusticia. con toda \'uestra. alma. El, en cambio, no ríe casi rial de España, estudio que ya no está. terminad, Ya en la ancburos1 y lóbrega escalera, de brununca. Todo el ingenio de su conversación chis-por la pereza con que al¡r;unos Colegios y Audien ces sobre el pasítm:}nos, nos esperaba pacientepeante lo derrocha serio, sin darle importancia. cías responden al requerimiento que se le,; dirige. mente S1hzar, ,El rey del magnesio•, como le Como el recibimiento quo nos hizo fué tan Entró un jefe de negociado. El ministro so di• llamamos los que sabemos apreciar sus méritos amable 1 exclamamos: rigió á él en reproche cariñoso. proíesionales. El Ministerio, solitario, daba la -D. Pedro: ahora, hablando con usted, nos ex• -¡Pero 1 hombre! ¿Cómo e.,;:t_* ,n,-ied por aqui sens3.ción de un gran palacio abandonado. Sólo plicamos por qué en Sevilla lo quieren tanto. h1bicndo toros? dos porteros dormitaban en el recibimiento del -Sí, sí; uno:; me quieren, y otros me quieren ... -Como ~o pude esta mañana pedir permiso piso principal. A nuestro paso se pusieron en pie ¡d:ir un tiro!... scglln ... y nos re\"Crenciaron respetuos:tmente. En la seE..•• -Tenemos el propósito de, si u::;ted accede á -¡Qué permiso, ni qué ocho cuartos! Si lo ten• cretaria, D. Enrique Sandino ordenaba la firma. ello, hacerle una información en la intimidad. µ:o dicho, l:lnto á. usted como al último ordenanNuestra presencia la acopó con una amabilidnd --¡Hombre, ver.'1 usted! Yo en Madrid estoy za: el que sea o.ficionado á toros\ el día que haya encantadora, y no me equivoco si digo que hasta fuera de la intimiclad casera. En Sevilla es donde corrida, que no venga. Yo sé muy bien lo que con júbilo. Este secretario del ministro es joven, yo tengo mi casa y mi fami\i:l, m~s inlima 1 m::s contraria á un aficionado perder una corrida. se,·illano, y tiene verdadera gracia. So hay, pues, cercana, que por cierto es muy numerosa; figúre¿No os parece onco..nt:ldor un ministro que se quo decir quo e:; bromisb y simpático. se usted, tengo siete hijos y diez nietos... eso así. hace cargo de estos pequeños vicios y debilidaEn:::egnida nos p3.Só al despacho del ministro. por encima. Aquí, en Madrid, ha~o vida do huésdes de los subordinados? ... ¿\:o conocóis personalmente al ilustre señor ped. Sólo vengo cuando están la.s Cortes abiertas, Cuando salimús del Ministerio anochecía. L:i D. Pedro Rodríguez de la Borbolla? Aseguro que 1 ó á ocupn algún cargo oficial ... Pero en espíritu ~ente tornaba cansina y melancólica del paseo ... no sois sevillanos. Si en la capital andaluz:i presiempre estoy en mi tierra. Ya ve usted¡ hoy misJosfl ~!ARIA CARRETEllO guntáis á una anciana del pueblo:-- -¿Conoce usmo1 para recordar las comidas do allí, he co1 ted á ,D. Pedro?--Ella, entro pal:lb!'a.!I ticrnas con lágrimas en l9s_ojos, os contará cómo un día la nobleza de este hidalgo evitó que llevaran it su hijo á la cárcel, ó la recomendó á una cHnica. ó le dió para que pusiera una tendilla de casln-¿Conoce usted á su pais1no el ministro de ñas. Si con quien habláis es caballero ó dama de Gracia y Justicia?-le preguntamos al gran sim- la nol:,leza sevilhna, la pregunta debe ser:-¿Conoce usted á Perico?-c¡Oh, ya lo cn•o!-os conpático Grillito una tarde on la redacción. -Sí, señor; lo conozco, lo trato y lo quiero, tesbrá-. ¡Qué simpático! ¡Qué ~racioso! ¡Qué b- D. PEDRO RODRÍGUEZ DE LA BORBOLLA .................... o,:i. Put a\'. El "género chico" en el cartel del Gran Teatro.-Los buenos propósitos, La inauguración del Gran Teatro ha aC'abado de ilu.minar las ba~erio.s de que va á disponer este ano la ,peq~e~a escena• para conquistar los farnres del publico. Actuando á estas horas los escenarios de A polo, de la Z'l.rzuel3 1 del Cómico, ele Nm·edadcs y del Gran Teatro Jn frivolidad pública no ~ie~e ya nada que pedir. Y, sin embar70 1 yo os rn\'lto al recuento, haciéndoos notar de qué modo la.o triste el ~iénero chico, so bato en retir'.lda. Porque no sólo bav loc:1les como el de la Gran \" ía, dedicados al Cinemat~ l!_r:ifo con. to_d:i;; ~us consecuencia5, sino que L<..sl:1,:a. ¡mnctpal h1luarte del especl;;culo dosimétrico, y quizá Martín, n~ilo do todas las mala!i ocurrenci.:s 5cudo-escénicas, so nos pasan ü C'Sas ~·arielés1 r~its i~sustancbles aún quo otras muy msustanc11les mventiones conocidas. Y os in,·ito, la ,·ez, á contar los teatros do e verso, qt1e exislir..in frente á los anteriorel'= 1 con el adihmcnto de lo;; n.nti...,uos Xo\·idado ,. Petit-Palais b1jo los títulos de ,;,Alrnrrz Quintct"o 6 Infanta l..;abel 1 rcspccti\";uncnto. E,.:o después de nnotar que los dos te:1tros de eornedi:i abiertos hash h fecha: Pric~ y el í.olis<'o Imperial, obtienen el ~alar entusrnsl:1 do los IIC'nO'il 1 mientras los otrcs a duras penas _,·a.n dl'fendiendo el presupuesto en estas :sus pmneras n.nd:tnzas. Si qucréi~ m<ls, en fin. recor<lacl el anuncio de la. np:iririón de Rosario Pino en la Princt•sa y. probablemente, h t ~,,rnée ele un ~ran actor extranjero en la Come<lm; leed los proyectos ele lo;, t:randcs escenarios y cakulad l:l temporad:1. que :-e preJenla. La d~recciün del Gran Teatro, pcm::it:ida acaso del peligro, supo real'Cion.u en su jorn:ida iaauiunl y su c:lrtcl fue ua:i especie de ale!!alo del •!!_l!~cr?•· ¿Cre(•is, en ef<'cto. posible ¡;' aclúal cr1;;1s ~' se produjeran p::irtituras tan hermosas y ª"equ1bles como la puesta por Ruperto Chapi á El tambor de r,rwzaderos 1 ó sainetes tan compll'los y t:1.n bien exornados como La i·erbena de ta; Paloma? El Gran Teatro, al levantar el ~eca1do pa~ellón con hs obras aludidas, sumab:i ª. ~1 solelr!mdad una comedh lírica do la intcnc10~ y el. rnterCs do !,,a Tiru11a y una opereta. do b v1suahdad y el pic:iresco atredmienlo de La r.o~ de .:'?araó~i. \' todo podí:i disculparse, en ~rnt1a del buen rleseo del maestro Lleó incluso las ira ves deficiencias de decorado pres~nciadas, porque tras El tam~or d~ granaderos, r¡uo evoca• tia con oporlnnas nbrac1ones orquesbles la ültinrn. de nue:-tras epoperas, ,·ciamos á nuestro buen pueblo madrile,io pasar. carnina de la .,·erbcna, - 1 • • acc,mpan:rn< o al !Joticario, :i. Susan:i v a Julión sus héroes repre::;entatirn.:. en el día. i,Import:lb~ rn~ch~, que este .mae::;tro Lleó, que en tiempos m, s d1,.fano:s dedicara unn respetuosa festividad c-omemorativa á In música e,;pariola-esa música obro h que empieza ú c:tntu sus el0!!i1s Sainl:,;aens,-pensase par:1 complemento eñ dos obras suyns, s1 ellns eran cual La Tirana donde M:tr:ine1. Sierr:i \'uelYe por la bucná fam; de las •lliJas ele ~ladriJ,, sus p:iis1n:1s, malamente tr:-wlns y llevadas en h csccn:i por escritonuelos :1n111os de sensibilid:id y de inienio 1 y cual La crn·le de Faraón, opereta que con ju:,ticia ó sin é,.a lle,·a el marcha_mo indígena, suponieodo, al 1n.eno~ 1 un'.l tentativa renomdora do Perrín y P:1lac1os, hecha entre aqnellos extinguidos fra...,orf'~ .fo las pornografías á otdrance? ,;, Unicamen.le !to~ faltaría presentir si el prop6s1t? quedara hn:11tado 1 como otras veces, á la primera !olemnidad, ó si atenderá á la captura do moda11dades nuevas, dentro de lo nuestro, porque ca un c:;;so nada nos habría dicho el cita. do c~rlel, Y en el segundo so impondría solicitar cscrupulos de mise eii scenc que no percibimos rn 1 "r.che de .a api rlr" ,. e;~:: genero chtN!• Precisaba repetir ho~·, cuando se hnllan definiti,·amente pbntead:i.a hs situaciones de los diversos teatros, algunas de bs consideradones escritas en crónicas anteriores. Nos encontramos con cinco tablados que h:in de debatirse entre el arte dram.i.tico Yerdndero y el tumultuoso desconcierto de los couplels y de las danzas. Claro qu~ su silencio serh un bieu inapreciable si hubieran de continuar la conduela de recientes etapas, quedándonos entonces sólo con h alearfa des-enfadada y de,,provista de ropajes delo .Ínfimo, v con las orienhciones decorosas hacia el ideal. Pero la música nacional, lo müs honroso del género, lo que servirá do sal\"ocoaducto frente á la posteridad de muchos libretos deplorables, p;egentadó~ y prcseti{aci6n de las obras, no gusto en Madnd ... porque los ,nosqueleros v demáschus_ma que concurría al patio de los Corrale3'. averiguaron que había sido fabricante do teja 't/ hdrillo. · Ante un público tan distinuuido como aquól, ¿puec_le da.rse mayor inronvenit"nte para represen• ta: L1cn las co~edhs? ¿Cómo podía ser buen có~1co y ~uen d1:ector un _pobre hombre que babia fabncado tcJaS y Jadri:los? En cuanto Velázquez comenzó á actuar en MY drid so escribió contra él una composición cr".erso, que e~seguida fué lanzada á la publicidad, t~tulad:1, Sáltrc, contra Vclázqucz y si, Compa11ia. De_e::l..l aguda é ingeniosa sátira son los versos s1iu1entes: «De é.~~e cuentan algunos que solfa bu~car d\ncro ron ladrillo y teja que el ml3Nablc por ,·ivir hacia ... ·o~~p¿ ·1~ ~;;v~ ·c;1· Sicn_1rre 1~; ;1~~l~e~ y conttno sintió como garbanzo el plojazo que l:i <'arne e;;carba. a · · ·Q~~ ~-1~;1~~ Ía~ 'n'ai~:'a~;s· ~;\ ·~1ir~(i;s· · á. la. persona que le está hablando y tiene l:u espaldas eneonatlas. ' · ·Ó~~ ~," l~~g~a"z,' b;1;u·rÓ~ ·,.·¡;aiab;~r~ · · y que maraña de comedias hace que no lo entenderá un ca.bild.o entero.» fata burda. injusta, enconada v cobarde sátirn, de¡ilorahlemcnte escrita como v8 el lector transcendió!~ público y bastÓ plTaf¡ue Ye:ázqu~z y su Cornpama fuesen rechazados. Se desconoce al noLle ~ut?r de esa sátira. ¿,Seria algún cOmico riva~ de \ _eluzq~ez quien, conociendo la Í!!noraneia v ap~,;;10nanne~to de aquel grosero público disc1Írn~ oso medio para lil.irarse de una competrnch peligrosa? Es muv posible; v · los mosqueteros v demás gentu1lh d·el patio e;tmieron á. la alturit del ::mónimo ooeL1. · _¡Y_hay _tod:i.vfa quien sostiene en serio que el publico sJCmpre tiene razón! ◊ SRTA. MERCoDES PLANTADA Bella y notable sopr.. no, que ha obtenido brlllantislmos éxitos en los conciertos recientemente efectuados en el Palacio de la MUslca y en la Sala Oliver, de Barcelona ,oT . .t.a1tS.u quedaría. totalmente desamparada. De ahí que ante la rntentona que hemos querido adh·inar en los planes de la dirección del Gran Teatro tengamos una enorme curiosidad por la serie d~ obras nuevas que han do ir surgiendo en ese y en los otros templos líricos cita.dos. Pero, en l~nto 1 el problema, según veis, permanece en pie ... JosÍI. ALSINA DE AYER Y DE HOY , El vulgo es necio, según nos ha dicho Lope de \ ega, y e:; ademá~, en ocasiones, imbécil cruel v cobarde en gro.do superlatirn. ' · . Ea El viaje entretenido habh el famoso comediante y a~cno escritor .Agustín ele Rojas, con grnn encom10 1 de un N. \'elázquez. nol'tble reprcse11~nte que. ,fuó de los que adelantaron lascomcclrn.s, hac1Cndolas más vistosas ,. costosas d11 trajes y galas•. · Como ~ra natura!, l_legó á ocup:ir el puesto do aulor (d1rcclor nrtishco) y, junt1menle con su Compañfa, fui:: aplaudido y celebrado en al(l'unos corrales do pro,·incias; pero en Madrid, en ~l cor::il ~el Príncipe, fracasó \' el.izquez. ¿Por defic1enc1~ de su trabajo? ;;'.ada de e!'lo. Este notable c_omed1anlo y director inteligente, de útiles iniciativas, que había señalado un progre.~o en la ro- Esa anécdota del tiempo liejo forma digno pend~,it con ~Ira de h époc~ moderna que \"iene á m1 mem~n:i_ y que he do referirá los lectores. -~que! ms1gn~ e:3tadista, orgullo y glorh do Espana, que en vida so llamó D. Antonio Cánovas del Castillo, en los últimos años de su vida 1 cansado y agobhdo por una labor superior á s us Ytl ~astadas íuerzn.s (sí bien su espíriru fuó siempre Jo,·en) se acostaba temprano y, senhdo á la ca.becer:1. de su cama 1 uno de sus secretarios le leía la Prensa ó, mejor d_icho, aquello quo pudiera interesarle c~mo presidente del Consejo de minis-tr?s, al obJeto de tomar el pulso á la opinión pú.bhca. Cierta noch_e el secretario empezó H. leer un suelt'Jr' se c~llo de pronto, y dijo al pre:c;i<lente: . ,-;No quiero leerle á usted lo que dice este pcnod1co, porque se va usted á dísr,-usbr -¿~ice 9ue he robado algo ó (lue m; he comido aliun nuio crudo? Lea usted lo que sea. Aquel periódico-en estos tiem¡>os de iO'ualdad Y.~emocracia-lo echaba en cara :i Cónov:S el sor h1Jo de un maestro de escuela. Enterado ry. Antonio d~ aquel ataque, que era uno do sus litulos de ¡i:loria, soltó la carcajada v despu~s de reir expansivamente, preguntó al sC~ crclano: -;,De quil-n es usted hijo? -~o un maiistr~d_o cl~l.Tribunal Supremo. - \ ~a ust!!d la~ IDJUshcias de la. suerte: el hijo do un ilustre magistrado del Supremo ha venido á. parar en secretario del hijo do un pobre maestro do escuela. Siga usted levendo. Sin comentarios por mi párte. fnANCJSCO FLORES GARciA �MUNDO GR/IFICO CRÓNIC.AS FESTIVAS,~ ,,_,__,__,__,..j LOS GRANDES HECHOS HISTÓRICOS MADRID-POINCARÉ El ~lndrid-PoincarC es nlgo así como si dijéramos un )ladrid-sorpresa. Las person1s que conozcan In Villa en su aspecto norm:1.l v veno-;m ahora con motivo de la vi:--it1 del ~riioÍ- Pre;irlento de h República vecinri de arriba-como ahora tenemos otra al lado, li'l.~· que rli:;;tin~uir de vecinas-se quedarán not:ü,lnrncntc i-orprendidis do verla con\'ertida corno por arte de encantamiento, en el mar, en 1ma tarde del c>stío, esto es, azul ,. blanca. Y:i s1ben ustedes aquello de: · ,Cuando en las lardes del estío azul y blanca esté la mar,.. , Pues lo mismo está Madrid. La mayor parte de las cosas v de las casls np:1.r~l'en decorad.is de blanco y fa.S cosas que lo a~in1tcn corno hs valhs rle las solares, verbigrarin, decor.icla!': de blanco y azul, es decir, condecor:-ulas co~ Ncicn ci\"il de Carlos lII, y por h orJcn mumc1pal del alcalde presidente. Toda h masa urhana que se ofrece á. los ojos ?el absorto obserndor <'S alba, ó añil, ó todo Junto, como dando á tnt~nder que el motivo de h ornameutaciún es uniforme como obra de all1-a• ,til. Ahora me ocupo de recorrer las calles para ~er cómo vú esto da las fachadas rehozadns, y Juro que hay calle quema da h impresión de haberme metido en el cscapar:1.te de una confitería en_ un dh como el de San José, por ejemplo. ¡Scnorc>J, qué de mcrcn:rue! A_ mi me parece, reconociendo que puedo e9mrnJc~rme-,.3-unque es muy difídl, que ft monsieur I orneare le rn ú lia<·er Madrid el efecto de un pueLlo ele chanlilly; lo cual puede ser de ~ran transcendencia para ]a entente-cordial si el l'r~s.idente lo intc-rprcta como un elogio del exqu1s1to iluko fnncés. Y, en~onct•s si que seria cosa de hacer ministro de r...,;la<lo al Sr. Yincenti: porque un hombre q_ue ~n el ~?mento culminante do una inleli¡tenr_1a d1plom:.tH.'a entro dos puclilos, sabe convertir h. mampostería en repostcrh, ya. se le ¡.,uede co1~fi:1r con d_es1ho10 lo;; asuntos internaciomlcs. l·.n lo _que mdudnhlcmcntc men·co el seiior alcahlc prunero los m: s sinceros aplau!;os, ha sido en 1~ del ~elo desplegado para extinguir la epidc1~1a ,·:molos:i: no es poca l:1hor. ) o cst~ba ,-i.en<lo cuando tenia que irá recibir !t !lfr. Puinc:1rc 1 y en vez de llernrle h. sal como k1.ccn loa al~·alch•s en al~unas c1pitales europeas ,en ca-;os nn. hgos tenía <¡ue presentarle una Jan~ e-eta r u:la ampolh ron linfa 11:ir.1 rncun'lr::-e. Afortunadamente no ha sido as/, y por ello mer~ce ~1'.Uih pertenecer á la Legión de honor. _¡.\!1, !1-t el Sr. \"inct•nti !-intiera la deceración puh!Jr.a e~mo la profihxi~~ Pero no. No hav in:"is que rnr como ha 11uc-rlarlo la Corle con eSte retoqne d~ c:11 y_ ~urpurin:1 p:1ra convencerse de que el nnce_ntm1smo serit un estilo moderno del nrto .Jeror~llro; pero de un gusto deploraUe. Ahora bien: el procedimiento tiene la ventajn rle_ r~ ue en cu'lnto llueva cu:itro días sc!!uidos ó seis alternando, todo recobrará su ,·erdadcra fisonomf:l..-Antcs de firmar: lle recibido u11a lacónica v sontidí~ima carta e~. uornbre de la población peÍial de K;;pafla, pidwndo!flC que u~1. mi ruego al de los señores ll. ~1-rn~~o ~le Cuna, D. Joariuín Diccnl1 \." don Lu1." de laprn, para impetrnr del gobierno de Su ~faJP:--l:ul_, con motivo de In próximn visita del son_or 1'ns1fl_enle do la República francesa, la grac~a de_ ~n 1~il~l~o nmplio y general que alivie la s1tu.ac1un tr!slts1m_n ele l:rnto desdichado. :'\o ncce:-1t:in nrnguno de esos tres ilustres y nobl~s csp:1.noles quo honran las letras patrias de m1 r~ncurso para _triunfar en una empresa do la.nta piedad r altruismo¡ pero de sobra saben los trrs, que mo tienen {1 su di~posición para !a Tipo de nave usado por Vasco Núi\ez de Balboa en IUS prlmcras navegaciones i lo tarco del istmo de Darlen fl nunnttABIO DEL DfllUIRIIIEnlO Dfl PAtlmo Las repúblicas americanas cuyas costas baña el Pacífico, van á celobra.r con toda pompa1 según lo tienen anunciado desde hace tiempo, el [V centenario del gran acontecimiento que abrió i aquellas tierras, sumidas durante centurias en la obscuridad y la. barbarie, el camino de la civilización. Ello fué por la férrea mano de un aventurero español: el extremeño Vasco Núñez de Balboa. Es un bello momento de gloria y de centellear de Tipo clásico de tndltena panamdo, que ba coaservac.o, a través de cuatro si¡los, todos sus rasgos Ctnlcos caracteristlcos naos, cuyo contingente componían doscientos soldados espnñoles, entre ellos Francisco Pizarra y Ojeda. Costeando el istmo de Darien, llegaba á poco Núñez de Balbon á. la provincia do Coiba, quo recorría victorioso y conquistaba rápidamente para la corona de F..paña. Allí herían h1s oídos del héroe las m.igicas palabras del cacique¡ palabras proféticas que llevaban el germen del magno hallazgo geográfico: c:Si Unto amáis el oro, encamináos hacia el Sur. Y allá, detrás de los montes, encontraréis un mar dilatado. Frecuéntalo un pueblo que, cual vosotros, posee naves poderosas y atesora riquezas inmensas., Sin arredrarse ante el peligro, que no era el temple acerino del alma de Balboa de los que se quiebran al choque, lanzóso á la empresa con los sesenta y siete compaiieros que la guerra y las dolencias dejaran indemnes en la antes numerosa expedición. Inquiriendo el caudillo el camino más corto para cruzar el istmo, empeñaba ruda lucha contra la Naturaleza, contra la Curia de los elementos, contra las enfermedades y las fieras y los hombres, lucha que bat;1 de conducirle !J. la inmortalidad. Bosques vírgenes y casi impenetrales1 cordilleras abruptas y tribus aguerridas, resuellas á disputar palmo á. palmo el terreno, no fueron sino débil valladnr opuesto al empuje de aquel puñado de titanes. Y el día 2ó de Septicm- armas triunfadoras sobre la cumbre antes inh<r Hada por planta hum:iaa, y desde la que se vislumbraba. una inmensidad nueva; momento de epopeya, cuya l!"r.mdcza no se nos alcanza bien desde que el sol comenzó á ponerse en los que Cueron ilimitados horizontes hispánicos; momen- • to heroico, de Ce en Dios 1 en los destinos de la patria y en el empuje ~e la raz1, que nos importaba evocar en esta ocasión, aunque los efectos del conjuro sean tan Cugaces cual todos los que puede engendrar una modesta crónica periodislica. Vasco Núñez de Balboa, encarnación perfecta del espiritu español de su siglo, venía recorriendo desde que las adversidades de h fortuna le hicieran abandonar In Española ó isla de Santo Domingo, en H>IO, las tierras espléndidas comprendidas entre Cabo de la Vela y las bocas. del río Atrato ó Darien. Vencedor en sus ri,·alidades con el alc1lde mayor Enciso, adueüábanlepronto de la situación su carácter de acero, su intrepidez sin ejemplo, su fina diplomacia y su proceder cabnlleresco y justiciero con los humildes y los sometidos. Una. P,Xpedición más afortunada que \ns anteriores á lo largo del Urabá, decidíale á intentar la re:1.lización de la idea que le obsesionaba: la conquh•ta del pais de Dirú ó Perú, de legend:irias é inauditas riquezas. El dla t.• de Septiembre de 16l3 equipaba y Tipo de pieza de artlllerla, conducido en sus expedl• clones por los descubridores del Pac1flco armaba una expedición, compuesta de nueve Templo de San José, en Medellin (Colombia), uno de los primeros ediftcados ea la Amtrica central p"r 101 conquistadores espaftoles bre, Vasco Núñez de Balboa, al trasponer un picacho, que desde entonces lleva el nombro del preclaro descubridor, veía extenderse ante sus ojos atónitos, que bañaba dulcísimo llanto do emoción ineíable, la inmensidad del Pacífico. Y el caudillo, interrumpiendo el vocerío de la buesl.6 ,encedora, que clamaba febril: ¡el niar, el gran mart, con la misma frenética aliazara que los compañeros de Colón saludaran la aparición do la. anhelada tierra, veinte años antes, postróse do hinojos y elevó al cielo Cérvida oración de gracias. El 29 de Septiembre, Balboa penetraba, con el agua hasta la rodilla, en el PacHico, y empu1iando el acero y alzando el pendón de Castilla, tomaba posesión do aquellos mares en nombre del Rey de España. Tales son, narrados en vil prosa, bien indigna de In excelsa gestn, los hechos hi:;tóricos que, enrnl\'iendo en inmarcesible nimbo de gloria al héroe extremeño, habían de ser precursores de una era de conquistas ilimitadas que ensanchaban hasta los mares de Asia. v do Oceanía los dominios de la patria; descubrillliento de capital importancia para el pon·enir do las unciones de Europa, á las que abría. mercados inmensos, y que nhora, con el acabamiento del grandioso Cn.nal de Panamá, cuya entrada guardará la estatua colosal de Bnlboa, cierran su ciclo glorioso. A. READER LA CONMEMORACIÓN OFICIAL Sin perjuicio de los festejos con que el Gobierno español ha de conmemorar el cuarto centenario del descubrimiento del Pacifico, v la inauiuración del canal de Panamá, y que quédarán acordados en bre\"e, se1ún parere, en ::::evilla se celebrará un Cunireso de Hi:;torifl y Geografía hbpano:unericana y una Exposición de documentos referentes á la dominación coloni:tl española en América. cuanto de mi quiernn utilizar en com:ecuencia de un fin tan generoso, honrándome mucho en ello. . Si de lo que se trnb es do hborar indepcnd1entemente1 yo alzo mi humiloe vol hash don• de IIP-gue, en demanda do ese perdón de que me hablan los pen1dos. Mucho íío de las excelentes propiedades acústicas de MUNDO GRÁFICO: pero otro tanto desconfío de la eficacia de mi vo1,. L~ que sí ha!!o constar es que impetro del ¡rob1erno de S. M. 1 ese indulto, con todas las l'ner~ías do mi alma, y que si le concede, lo ho de agradecer como si ú mí mismo alcanzaran los beneficios do su real gracia. Fa1x MÉXDEZ LOS POBRES "CIPALES" Una tristeza. más honda que una tinaja, que sea l1onda 1 rema estos días entre los ~unrdils par1smos. ~?S hombres creen que es compttible con el servicio el amor y dcse1n, algunos, cnsarse. ¡A~\ señor alcalde, Ja cos'l es mas difícil que aprenderse de memoria la Gacela! Aquí, los ,cipales•-como se les llama lln familiarmente como ahí cguindillM•, son Sllñores respetables, muy adornados con cordones,. hastn alhajados; ¿qué les falta? Una mujer con· quien pelearse, y esto no se les concede. ¡Habrá tiranía!.., NOTAS CÓMICAS -¿Te ac!irrdr,s de aqut'l famoso té que dió la d1'quesa de X, el aiio Bi:~ -So_me acu~rdo de rse fe116mr110 sí.t'111iro. -¿Cumo ferio ueno sísmico? -.t:xaclo: me hablas de un té remoto. P :ecaució11.-¿Son {Merte, esfos vasos? -Como la piedra. -Lo preg~nto porqui como el médico mt ha dicho que mormf de la rotura de "" t1a-6o ... Yo_ creo q~e el, jefe de quien depC'n<la o~e pl'rm1so mntrimom:il se lrn. entcrndo de lo peligroso r¡ue es ech:1.r ~ la c:1.lle, revejtido <le cierta autorid1cl, á un indidduo aue ac:iba de tener una bronca doméstica. Porqu·e los h1y que salen do su e1sa co_n acompafiamicnto ele improperios Yescoba, y d1cen:-¡:\falrhto se:.i! ¡Al primer ciudad,~? que en:uentro foltan<lo á las on1enanr.as ~umc1p1le!., bien sea interrumpiendo el paso ó bien cnra á la pared, le revionto! Y, eíecttv~mcnte; á lo mejor tropieza con un repollo no almeado y ¡más lo ,•aliern á la ver<llllera h'llier hecho declar.1cionf's antiministeriales! -¡.~ Yer!_F.s1. hortnlit:i. es una falh de respeto. -~?· senor, que es para rehogada. -¡Pitorreo no, ó usted, el repollo v h cesta duermen en h delco-ación! · -)fire usted qu~ el repollo anda estos días desrnlndo. -:-¡Largo de aquí! . .:~ me aruordo_ de Ca<lórni~, el gu,rdia de) d1~tr1to de h. Latmri., que tenía una mujer oue era alio así como un~ apisonadora, y que en 'tas horas en que esl:tba hbro ele ser\'icio tenía broncas m11yores que si diera go!letazos. -¡A ,·er, Yenancio! Ahora mismo vas á. h1cor la cama del chico. -,lujer, •1ue estoy de uniforme. ~ -Como ~¡ _estu,·ier.1s do emperador rcm100. ¡:"\o!- ha fastidiado el badanas éste! . C1clórnig:i se ~entía 11ltr:i.j:1do en ¡:u amor propio, pero por no suscitar cue:;lioues mullh los cokho_~~s1 p_ero prometía veniarse e~ la calle. -¡11lm, tilín! -r.Qué ,succde? -Pues, que en el balc:ón de esta c:isa acabo de ,·er una monn. -¡Ah, si! Es t~n recuerdo de papá 1 que cuando esturo en Ch1hu1hu'l h conoció en una ca.sa de huCspcdes y simpatizaron mucho. -Bueno: pues es pr~ciso que la retiren. -¿l.on todo el sueldo? -Al p1s1r yo por la c1lle h he visto hacer un gesto. corno <liciendo:-¡Q11é antip~tico es ese tío! -C:omo que es muv inteli'.!ente -l~ues h meten deTltro y h dedican á nl::i;o. - ~ a penS1mos presenl:trla concejdla en l.fls próx1m1s elecriones. Pa.r~ e,·it~r esto <'S por lo_ que los municipales fr1m_e,,es tienen que dechcar:So á jugar ú la mamlle en los ratos de ocio. M."s vale a~í: porquo un Tenorio de terc~ianrr· azul puede c.1us1r m~s pcrtnrbaciones que un premio do la Loteri1. Jl~':.ln!o si no es1s familias que tíencn la clesgnc2~ de 1111~ la criada contraiga relaciones coo el 8,~. por eJemplo, -Ciprían~, en h cocina he contado catorce croqul't:s .Y a la mes1 sOlo han salido once. -~Qm1.; s se ~aigan cafüudo de esperar, como el senor ha Yemdo tarde á almor.t.ar! -Bueno, p:i.ra lo sucesi•o procure usted que n_a,la de lo que haya en la cario, ten~a pri:- 1 , '" s1 s1he usted qu~ alguna vi1nch de las que he~ m~s de comer tll'ne que tomar el tren 1 mo lo a\'ISl. -¿Para avisar ómnibus? -Para que usted prepare su baul v se marche con ella. · ¿To:lo esto por qué? Pues. ~oncilbmente 1 porque es1S c.ror¡uel.'ls. en\'ucltr.s en papel, s.:i.len poco dcspues en los amorosos brazos de la Cipriana y no en busca del ¡:rn:u<lia SiS. -Toma., amor mio. ¿Estás mur cans:tdo? . -:-Hcnrl1do. El nlc1ldo me h:1. ordenldo que Y1:;r1_le estos esrombros y aquí <'Stov. \ . mcti,enclo 1~ cara dt'ntro d6 la tcrc:;iana, emr1en e_ngulhr las croquet1~. dec1d1~hmente, los ~unrJias no deben tener afecc1oocs m sentir apetitos. Lo p'lgan luego los ciudadanos. Pam, &ptóembre 1913. A. R. BOXNAT ~o: ª. �MUNDO GRIIFICO ARTES, CIENCIAS y LETRAS HABLANDO UN RATO Las leyes y los cuernos ¡Cada día so aprendo una cosa nueva! Eslo 1 que no ~o me ha ocurrido á mí es, á pesar do ello, una gran verdad. Yo que no presumo de s1bio 1 porque lo soy, y lo soy porque yo lo dii-o, que es la suprema. razón de casi todos los sabios actuales, me he visto sorprendido con la publicación de un 'bdicto del juez municipal do Fresnedillrts, D. Julián de la Plaza, que es de lo mús original que darse puede. Al leerlo reconocí mi pequeñez. Mi tradicional sabiduría, de la que babia 11ogado á convencerme yo mismo en fuerza de repetírselo á. los demás. sufrió con ello Ün rudo golpe, y las li1grimas del desconsuelo y del vencimiento rodaron por mis mejillas pálidas, como uo1 amlrga corriente de pesucs. Pensé. inlri~ué¡ el ,•eneno de mi anulación corrió por las venas, llenando h Slngre de mortal ponzoña, y en el obscuro horizonte de mis pen>'lmientos dibujó una sonris1 ol mal, brindándome para defenderme do los ataques de_. mi propia cstullicia lls armas de b. ,,i\eza, la calumnia, la insidi1. y la procacidad. Volvió á mí el gozo. P¡1ra asombrará las ~entes con mi s:ibiduría rastreé por los diccion·irios, persiguiendo una scotenci-t, un proíundo pcns1mienlo de algún autor extr.mjero, porque lo extranjero da más brillo á la. erudición, y sólo pude encontrar aquella célebre frase de Romanones: ¡Sólo sé que no sé 11ada! quo estimé muy apropósito para el caso. Además, va no era ro solo. En.mas Tiomanone5 y yo los· que confeSáblmos nuestra iinorancia que nadie había do creer, por;iue el ilustre prc~;.ident.e del Consejo tiene, como yo, fama de lo contrario. El edicto es el siguiento: ,Don Ju\i;in de la. "Plarn Y Gonzáloz, Juez municipal de la Villa de Fresnedilla.s, partido de San Lorenzo y pro,·incia do ~1adrid. Por el presente hago s1ber: Que en varios juicios de faltas se¡?"uidos ante Tribun1l de ju:;tici·\ municipal de esta \'illo. Contra. un loro negro como de cuatro afios, con pingajos en las orej1s (sin que hasL'\ h fecha se sepa quién es su duefio), por do.ños caus1dos por dicho animal eo diferentes propiedades de este túrmino en \'eintiocho de A[OSlo último 1 y por dicho Tribunal h:i. sido conden:tdo el toro de referencia á ocho peset.as ,·einticinco céntimos de multa, impuestas en dichos juicios; á treint:L y tres pesetas más para indemnización y reparación de los daiíos ClUS:.idos, y á todas las costas y reintegro de papel inverlido en repetidos juicioi'i, ele.; Yo me enor~ullelCO, cada día más, de haber nacido en esla tierra donde se hace justicia estricta é impucialmente, con la serenidad que 1a augusta. misión exige, y sin que para nada influya en el !mimo de los juzg:1dores la condición ni la naturaleza del que comete faltas ó hechos delic~ tuosos que nccesilln la sanción de las leye::,. Ese toro contumaz, con pingajos en las orejas, está bien condonado. Muv bien esta también v di¡pia es de aphuso 1:1 peÍ-spicacia do las autor{dades superiores que someten el asunto del loro al señor do h Pb.z1.. Y aunque pudiem suponerse en este caso la existencia de una parcialhlad lesionadora de los intereses del sujeto juzgado, ~-a que sujeto e,;taria, porque es s'.lbido que en la plaza pierden siempro el juicio los loros, es lo cierto que h. pf'!r.:,istencia eu el daño justifica todos los medios emplcndos p:i.ra h1ccrle sentir el cai;tigo. Ahora lo necesario es que la condena no so quccie en el edicto. Es prociso obligará ese toro al pa¡;o Je hs ocho pesetas y nintícinco céntimos do h. multa, de las treinta y tres pesetas más para indemnitación y reparación do los daños causJdos y á todas las cost:i.,;; y reintegro del papel im-ertido y es necei;arío que lo pague de ~r:1do ó por fuena. paros habían sido liccnos en la misma S'\h de e recreos• y los concurreutes pudieron ver 11 luclla que sostenhn dos hombres, uno do los cuales cayó á lierra 1 tifiendo la alfombra. con la sangre que manab:i de sus heridas. Prodüjose el tumulto que es de suponer, perc. no obstante haber sido presenci:ulo él dramat1co especGculo por mucha gente, la prensa. ~uardó silencio y quizá no hubiéramos sabido una palabra, si los periódicos franceses. mejor informados que los nuestros, no so hubieran encargado de dar publici,hd al asunto. Pero, como el herido, que desempeñaba funciones de jefe de croupiers de la sala de juego, es francés, no es aventurado ima~inar que 13. rersión r¡uo del suceso hacen los periódicos cfo allrndo el Pirineo, atribuyendo el hecho á una ver.ganza que tomó uno de dichos empleados del Sr. Bonellc, por haber sido despedido, pueda no ser ri!rnrosamente exacl1. Ya quC la prensa donostiarra y los correspon53\cs de los diarios madrileños no han querido clivuliar el sucrso, sin duda para no perjudic1r los intereses del Casino, debieron las autoridades de alla y de aquí d:tr oporlunamento la notida, para rcst:iblccer la verdad y no dar ocasión ú que haiéramos que atenernos á informes extraiios que pudieran tener a.l:o do parciales y que por esh circunstancia han de complicar el esclarecimiento del hecho. Porque es el cvso quo aunque el ministro <le 11 Gobernación no so ha cuidado de otra cosa que de aseiurar que~¡ la noticia no ha circula,lo, no ha sido porque se hayan puesto trabas p1ra ello ejerciendo la censura, sino porque los corrcs-pons:i.les de la prensa de Madrid no halmí.n querido tclegrafiarla, aiíadiendo que •ellos sabrán por qué•, tanto Nl San Sebaslian como en 1:1 Corto se ha dirnl,z:ado otra versión del triste suceso que oo tiene la mús remota semejanza con la que i1nn dado los periódicos franceses. Según esta versión de cura exactitud no respondemos, lo ocurrido íué que un inspector Jo policía, cumpliendo órdenes superiores, intentó entrar en la s1la de juego del Casino, con propósito de suspender la partida; que el jeíe de cronDR. J. CAMPOS piRrs impidióle la entrada y ante la insislenci:1. Distinguido especlallsta, cuyo notable tratamiento contra la hernia y deformidades en general, aplicado del representante de la autoridad llegó á amenaen su clinlca ortopédica, Instalada en la calle de la zar á ésle con un re\'óh·er, dando mofüo ú que Montera, número 38,está. mereciendo grandes elogios ol iu:.:peclor repeliera i:l. agresión sacando una de Ja clase médica bromt,ing y d1spar:mdo sobre el Sr. Bon elle, quien cayó herido por los proyediles. si tienen que entendérselas con un acusado do De qua, no obst'.lnte haber transcurrido dos muchas arrobas y bien puesto do encornadura. semanas, no sepamos aún la verdad de lo ::icae¡A cobrar, pues! Y si no lo hacen, mo obligarán á una investi- cido1 y tengamos que esco¡rer entre las dos versiones la que más ,·erosimil nos parezca, ó la gación biuliotecaria para s:i.car al ptiblico conocique mejor acomode á nuestro propósito, son culmiento1 citas y datos copiosos, más bien copir.pables en primer término el g-obernador de San dos, que garanticen mi sabiduría en esta materia Sebastiún si no se la comunicó oportunamente al do los juicios de faltas tauríoo~legales. ¡Y después solicitaré la nue,.·a cátedra si está Sr. Alb:1. 1 6 ésto si habiendo tenido conocimíenlo de ella se la reserró, cno s:ibemos por qué•, y bien retribuida y da poco quo hacer! ¡De pedir, en segundo los corresponsales de la pren~a mapedir algo! ¡Para eso so es ¡;1bio del todo! drileña, sobre quienes hace recaer el miuistro Roomo PÉR~ OLIVARES toda h culpa1 a{!:ra,·ándola con la frasccilla antes cihda 1 que hará caer sobre los pobres corresponsales la sospech1 injusta 1 por de contado, de una SOBRE EL TAPETE VERDE interesada parcialidad, que sería en extremo cenEL SUCESO DEL GRAN CASINO surable. Pero no crea el Sr. Alba que con afirmar que En el s'.ilón de juego del Casino de San Sebasno se ha ejercido la censura se satisface la opitián ha ocurrido un suceso trágico, del que nión y Cl queda libro de insidiosas suposiciones, nos hemos enterado por In prensa francesa, pues porque al menos lince se le ocurre ¡·ensar que ni los diarios de ~!adrid ni los de aquella poblaera deber suyo comunicará. los periodistas mación han dicho palabra del asunto, no obstante drile1ios el suceso, ya que los correspon~ales se haber constituido, como es ló:rico, el tema de tolo habian callado; do modo que si no lo comunidas b.s comersaciones \. haber dado ocasión á có porque lo ignonba, debe amonestar i;everamuchos comentarios. · menle al gobernador que tan lamentables ol,·idos En la noche del lunes 15, cuando marnr ora la padece, y si no lo ignoraba y no lo comunicó, :i.nim:i.ción en la sala do juC:,!O del CasiÓ0 1 cuandebe amonestar::e á sí mismo, dejando apuntada do m~s engolfados encontrábanse los concurrenesta nota más en el libro de sus desaciertos. tes en las emocionantes incidencias del bacarral, Y los periódicos diarios, que tan deficientes cuatro ó cinco detonaciones de arm1 de íue~o ci.irresr,onEnks tienen en ~an ~ebastián, deben sembraron el terror entre los jui:i.dorcs. Los di,- Otra cos:i no ~erh jush. ¿Preguntan ustedes que de dónde Jo va á pagar? ¡Xada más fácil! l larlos estamos de saber que los toros tienen chaIeee segun las repetidas aOrmaciones de los doctores de la afición. Sabemos l'l111bién que los grandes m:1.estros do la tauromaqui:i, y ahi está el Gallito, cuando dan con un tor" malo le tiran al chnleco para acabar con él pro11to 1 porque en re:liidad un asalto al chaleco es lo r¡ue más pronto acaba, no ya con los toros, sino hasta con los hombres que no lo son. Pues bien: este toro es un loro malo, que tiene, además, la agra.vanto do los pingajos en las orejns. Demostrado esta plen1mente. Si no quiere paiar por las buenas, llúmese nl Gallo y las pagará todas junlls. Y en lo sucesivo hay que añadir á la carrcr.:i. de Derecho un curso de loreo para que los jueces aprendan algún que otro paso de molinete, tres ó cuatro \'Crónicas y ,,arios farolillos por MUNDO GRIIFICO también averiguar á qué extra.ña coincidencia puede obedecer el hecho de que nin""uno 1 absolul:1mentc ninguno de ellos, se ente;ara de un ~u.ceso, que por su índole sangrienta y por ocu~ ~1r na~a meoos_que en la s1la de juego del Ca::.mo y a presencia de numerosas personas debió ser el tema obligado de todas las convers~ciones duranto cuatro ó cinco dias v revestía suficiente importancia para que se le' llubiera consan-r:i.do lant~ atención, por lo menos, como se Je co~cecle al m_as rnl~ar de los sucesos criminosos, que con hl riqueza de detall1:s se describen íretuentemcnto en la prensa diaria. . Porque si la cosa queda así, esto es, si no arnnguamos la verdad de lo ocurrido en la 1'<1la de Juego liel Casino, si continuamos sin saber la causa. de que no haya circulado tan inleres1nte noticia, el público, propenso á pensar m1l cuando n~ v~ claro en }os asuntos, de suspicacia en susp1~cia va á dar en creer que aquella poderos~ ~oc1edad e_xtranjera q~e, aun estando prohibido gnbernalt\'amente el Juego en toda Esp:uia, explotaba el tapete verde en el Gron Casino, no solamente gozaba de este inaudito privileo-io sino que tenia también el de hacer callar á 1:s ~utorida~es y á. la prensa cuando así conviniera a sus intereses. ◊ Y ya que ha sido necesario que haya tiro~ en el Gran ~sino pan que el Sr. A.Iba sé entere do qu_e s~s o~enes eran burladas, con descaro tanto mas maud1to 1 cuanto que ello ocurría en momentos en que se encontraba. en San Sebasti:'.tn la má~ elevada repre?entnción del pais, veremo::1 que severas reso_luc_1ones adopta el ministro para r~stahlecer el pr1nc1pio de autorid1d atropelhdo, el respeto á las órdenes guhernativas, cínicamente escarneci~o por 1a Empresa explotadora do una casa de Juego e_n la que-¡y cómo no!-ocurren lances tao pumbles como los que á diario so re1;:1~tran en las más despreciables chirlatas. E. COXTRERAS Y CAM ARGO lA FUENTE DEL PEÑÓN Entre plátanos er~uidos, bellos rosales tupido:i y r:lmajcs de laurel, encantos entretejidos del veriel, velada coquetnmeñto y arrojando gran porción de a;ru:1 pura y transparente, se lialla la famosa. fuc:nto del Pefiún. Aquel sitio retirado del bullicio popular, con frecuencia es ,·isitado por mil tipos que he cui<l:uJo de anotar. Allí aigún galán que adorJ. en una mgrala mujer, ("On un arm.1 aterradora. -<:I órgano se perfora del querer. ~llí varios pillos juntos fehl des1rrollo da.n i, no muy limpios asuntos. , E-E'co~idos son los pm1tos que alli rnn! . Allí, encima do una teja <> en el borde del pilón 1oma asiento una pareja que se canta en mutua queja, su pasión. . ;,Su pasión, dije? :\1 u y corlo -r_iertamen~e me quedé. 'o asegu~o, por mi fe, -que aun ::ialan se queda a.bsorlo si los \"e. Despreciando el ~qué dirán, de las ondas, bc:scs v:1.n besos vieuen, y caricias, 1· de múltiples delicias loco afán .. Todo cuanto en derredor ocurre do aquel folJ3je, quo es lecho del pecndor1 lo da iutores al paraje seductor, mientras suarn v dulcemente s:1le el agua a sÚ placer por el caño de In luenle y en la taza reluciente va á. caer. ¿Y aún hay v:ite (criatura de ap:i.cible inspiración) que ase;rura que murmura sin ce~ar la fuente pura del Peñón? ... ¡Oh 1 tlÍ. fuente, que en la umbría n~urmur.1ndo siempre estás! ¡Eres parca, fuente mfa! ¡¡Yo que tú murmurarh mucho más'.! JuA.~ PÉRCZ ZÚXIGA ACTUALIDAD PINTORESCA Según se adoba y recompone la hi:stérica cincuento~a para recibir, lo más decorosa, y aun Jecoraltvamente, al deseado ~al~n que ha ele presl:l.r fugaz calor de erocación á sus seniles ir1lanteos. as~ Madrid., ~sh \"ieja villa cortes:1.na, d_onde toda mmun~1cr1: y h1sla toda impudicia t_1cnc, por derecho rn:ilieuable, sitio apropi1do, ~e retoca y enga!an~ ~presur~clamente para or-ull"tr. del modo mas f..cil, st1s rnnumcrables é incurableg .lacra.! .Y recibir, con el JJosible decoro, In deb1tJda ns1t:i. de )l. PoiucarC, cuva fecha. pnrcc1;1 que ya ...a aproximándo:::e. · Ku~stro celoso Ayuntamiento-al que tanto de~en.n, dentro de poro, la seiiora Estética v el seno: Ornato, eso legendario matrimonio tao Tllal avenido, klsta ahora, con la \'ida cortesana 1-Ja )1~ t~mado con el rev~~ y la pin~ura--_sin perJUICIO de to~arh tamb1en, no :-;é ~1 con ~etlz, con el chapeaf!l,1e!1to forzoso de lüs se1iores vendedores de PL'n~d1cos, cada uno de Jos cua'es tendrá, en lo s_ucC's1vo, sn chapa correspondiente v con la vesllmen½t d1:::.los señores mendigos, ó ~iéndigos, como d1re cierto honorable ex concejal lo· que: de. hoy ó do m:i.1i'lna en .idel:i.ntC', v s~n-ü; ~l propio ex. conccj1.l, epatm·án, con su 0lo~a~nte rn~umenlarm, á lo:i mb acre<lit1.dos y presumido,., genflemeu, - con cuyas ori;dnalisimas v tnn~c~ndenti.de~ ,tomadurr._s, rn á poncrnoS nue,o,.,_ y do rnnos colore.~, ¡,:111zularmente azules Y con listas. que e~ lo mús bonito y lo quo m,is cuadn ~n est? ... HUa ,.-enturnsa de la ilusión v el ra.yad1ll0. "'t no le ha d:ulo por ponernos ver~ des y con cruces, ó _rojos con media.s lunas, porr(ue verdes. y crucificados ya lo estamos h:1co tiempo, y roJoS con ~edia_s lun11s sería imposibh\ no P?r falta de medias m de lunas, sino po;-quo el roJo, que .es el color do la vergüenza, va escaseando sens1blemente 1 se7Ún Lodos sabemos. Que MadmJ se lave ~l fisico y se adecente un poco _me parece muy bien. rn buen hva<lo v un poq~1to. do. retoque. no estorban en nin~una ·parte, u1 s1q~1en aqu1, donde el :1;;eo v la hig;ene se h:1.llan a t'l.n :;-ran altura que rnolán sobre Ja,; n~bes; e1~ monoplano, bati~ndo el r~rord, quo y:i os b:i.llr_. á toda clase de alnnentos, incluso á. los Y~:ret:manos - (las pahhs á Yeinle céntimo:-i k!lo).-Lo que no pare1·e bien es que se limite á l~rnrse solamente I? ,isible, sién<lole tan nccesano no ya b.r_R.rse, smo fregarse y ltru;ta raer:se lo que no se \'C, que es, precisamente, lo mas imporlante. ;,Es que no hay agua, arena v eslropaJ·os para ello? · ...so ~a b~ que el a.gua escil.Sea y que, á veces, cuando mi.Is fall1. hace, no la tenemos á mano. Por car~cer de elemento tan indispensable ardieron rec1~n.ternente, en Cuatro Ca.minos, tres ca.s~s, ca~1 a c.1s1 por camino; pero lo que es de e~tropaJos y ari.!llil, de arena sobre todo no ~ndamo_s mal, {!:raci:1s Íl Dio~. si hien á lo mej~ra lo meJor para él:--hay quien se la traga á carros, como hay quien se eo~ulle carretadas enorme~ de ador¡uines, fin siquiera abrir la hoca para. decir: .•E.--:h boca e:; mia•1 ya que no di~n: ,Estos adoqumes no son miosJ, que sería lo más derente. El empeño de nuestros ediles-por el que no daría el Monto ni una peseta en cuartos-con lodo lo que 1.iene de alabable, y hasta de lavable me par~ce un poco ridiculo, otro poco pueril '{ al;!O mas que otro poco teatral. ~o de querer dar la e castaña, con frágiles afeites y_retoques ~ nu~stro ilustre huesped, es poco serio y dema,;;iado mocente, por no decir irrespetuoso. Lo primero que debe-hacerse en una casa, cuando se e:,;per,1 á un imita.do no es re\·ocar la facha.d~, ni pintar las puertas, \eot:1nns y balcones, sino barrerla, fregarla v <lesi11fectnrla por dent~o, e5cudriñantlo cscrÚpulos:1mente todos sus rmcones. para no dejar en elh rastro alguno de suciedad, ni de gérmenes nori'"?~ que puedan moicstar el · olfato ó la salud del \'lsttante .. ~o contrario es pe_rder el tiempo y hacer el ndtculo. Pero también pudiera ser-en to?o Jmy que. pooerse--r¡ue los seiiorcs del Conce~o! que suelen tener ideas en sus cabezas re::,:pecllvas, hayan sacarlo de elfas el estuco, la pintor~ Y las famosas chapas,-to<lo podia ocurriram~n d.o lo qu~ en ellas iuarden toda vil, que no S?ra paJa, prec1slmente, con el laudable propós1lo do quo ~l. Poincaré 1 al \'emos perfectr1mente estucado~, pmta.dos y chapeados, nos cre1 tohlmcn)o fehces, por aquello de quo ,la cnra es el esp~JO ... •, ele:, aunque la procesiOn del hambre. el tifus y la Hru~Ja. v:1yan, como va é irá por dentro, P?r. l?s _siglos do los :;i~los ... D~ las 1111c1a~1\'a~. d_e_ nuestro Concejo, la m~s t~ascendental 1 a nn 1mc10, os la que so refiere al pmtado .de las rnllas. que ha de producir en la Geo_;rraf1a, una \"Crdadern revolución. ~le explic1re. ~orno en ~ladrid hay tanta valla, h. retin1. ~e Pomc.1.ré ha de congestionar:::e, forws:1.mente, li: fuewl. de ,·er rallas y m.is vnlla~, cubiertas de listas blan~as y azules. Y cu1ndo do ~ladrid se ,·aya. Y el tiempo pnsc. y el cir¡!ano de su vi,;it"Jn se de....;conge,-.tione, si es qne licia á. descon:!estio~ars~,. Y. se le-_o~urrn es~ribir las impresionfs de i-iU ¡~10.xuno '"'ªJe, lo primero que estampará. en su libro ,_le memorias, sed lo si~niente: cMadnd 1 no es la capital do España. como a:-eJ.!Urn la Ge?J?-rafia. :\tadrid es una amplia pia1.a de cretona, ll~i'l<la de bhnco v azul• ¡.....! . . CAr.tos FER!\".l~DEZ ORT(;XO NUEVAS PUBLICACIONES A•Eonfa. de ªI!- ■ enUmental, r,,,r ;\lam. I. m¡c. :ia chenl(¡ue.-\o,·, '"· l'1e.!1v, 1 pC,eta. Dlsc:arao teitl,,_rn e_: .\u,neo ,\lbacetense por D. ,1anuel Alcazar liontaln.-Zamurano. Lo• trea elem~ntoa. -Curioso folletn, en el que su a 11 • tor Dd '1"\el Cerroln~n demueslm á lodos lussabioi:i dd mun o ia er JcscuL1ertu el iran problt-ma del Co;;mo~. Deberes de cl~d•danfa, uh·idados 6 mal cum !ido" por las ¡¡ene~ctone arluales.-Discuuo Jrido f'n ~ arlo de 110. reccpcwn en 111 ,\cademia de Ciencias Morales ~'!llticas, por I?· Ammslo Gc,nzález Besada y ciinte,taY_ c1on dE'i U. ,-\mus :-alvador. ' Sua_tanUvldad y fundamento del derec:ho mlllb D(scnrso __lddc_1 en d acto dp su reCt'P' ¡ ·,n en la Acad~: mia d_e (;1_enc1a!; l\lural~ y l'oliticas, por n. An PI S:olccifo ~ lluu, )" coutcstac1ón Je D. Ja\·il'r U¡arte /Pa-:,l,¡, El_ c11ento de una hl■ torla, ~ow•la Nrfa muy h,.lla é mfrresan1e, , ,,n u<;('rta,la pintura Jti Iris jwf"llunaÍe.t y rob~1. -lo C ,nct•p. to en ¡¡¡,1 J1•11crir Cl<)J: Cll, v un cuento •'TI acfl(m, t1lula fo •llurmirndo a nirto•, \: ,¡,1e el aulur Je,1,1rn1!11~ há. hdrneote t•n un ac!o \ trM e"u·1_ilro_• consl tuyi:n el hl,ro c.M ~r. Es a.milla I otlrifUl'~ f,ia ubn:· d_e1hcat~ª al ilustre Bcmn-rnte, sNá. leida p;ir ·tofos <'111; ~~npa 18 Y CI•~ deleite. E:.ta es la erala impresió~ que ~ ~3: produc~do, Y por e_,m nos plnée rt'l~onwndar la nJ qu!sición_ d_el hbro, un 11r1erlo más del Sr. 1-" scamil!a á quien M1c1ta.mos cordial y ,inccramcntt. ' ºj &i_ Am~rlca:, \'ia_ \'al]~,Jolirl•Yi~. por ¡,_¡,Jr0 lo lri~u _l Z.1 rracrna, m¡enicro rnJustrial. \" a\ladoli,I 1 l mprcnla Castellana. La _rot~:ra~fa pr&\ctlca, por Juan '.\lanucl Gardn Flort:s. 1 rt·r1a de Fernantlo Fe. Pr,', io. 1,áO. El Sr. lla11ra y el partido _conservador ante la o 1u.1611.-~llCumentu~ rc-:••r1do.>s ~· pultliraJu, por la 11 • vpent~d Co nservadora de '.\ladriJ. Imprenta Alemana. ~u::~,• J recio, o, 3o. Expropladón forz.o•••_su legi~l~<"-ión vigente e:-;pue·!il Y co~enlada por D. Juan Bautista Catali Gu·il..1. Precio, 5 pe;;elas en ró:;llca r 6 en lela.. Y · Cancl~n_de Prlma!era, por ~o~é de ,btura.n 11 • __ p,>f'. ma ru tlco en tr~• Jornadas. Etlitado por la Casa Seto• ~er \ de Valenc19:. ~ello poema que justifica los hitos 1 rerla Yde publico alcanados por su aulor en .-\mcri~'. Q•~rer ea _pode_r,-Cuento ejtmplar por CésarOrdii.s A\'_ec1ll3:. Pc~ucno ensayo literario el que su aut t ev11lenc1~ feh~t.i 1ptilude~ para el :t·neru. q en �r-r-:'-..,..-,:=---------,- -----:::......____ eRo N1·ef\ s+-+---H "EL GOZO DE VIVIR" GR.AF1·ef\ HIDROAVIACION EN SAN SEBASTIAN ;i:~a:~: u.~~ INGENIEROS DE CAMINOS lud, ■in medicina ni régimen co■to■o ó peno■o. ACADEMIA HERREROS, Leones, l, Madrid C:lini1:a. del Dr. Doyen, 8, rue Duret, Pa.ris. 13 Junio 191 t. «Hace En los exámenes Yerificados en el corriente mes han ingresado de primera. infención en la Escuela 1>más de treinta. años que soy uno de los más entusiastas propagado»rc.; de la. REV,\LEKTA DU BARRY. La aconsejo en todos los ca.sos de Ingenieros de Caminos lodos los alumnos presentados por esta Academia. Los estudios de esta »dl> intolerancia gástrica ó intestinal, de estrechez del orificio del es- sección corren á cargo del Ingeniero de Ca.minos, D. Juan B. Bcltrá, auxiliado por otros Ingeniero,. PIDANSE REGLAMENTOS DE LA ACADEMIA Y DEL INTERNADO »túmago en su, comienzos, y de desórdenes en la. nutrición, lo mis• n1'l en los adultos que en los niños; les autorizo á publicar mi car• ta.-Dr. E. Doven.» (LA RE\"ALl~KTA or BARRY es de emp'.eo constante en los hospitales ingleses desde 60 años, y se halla en casa. de todos boticarios.) LDECHES MUEBLES DE LUJO .JARDINES, 1is M AD R I D AGUA· MlNERAL NATURAL MAS DE MEDIO SIGLO DE USO PURSANTE - DEPURATIVA UNIVERSAL EN BEBIDA Y BAf.10 LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA THONET DOLOR DE CABEZA Comedore■, Alcoba■, Despacho ■, desaparecen en cinco minutos con la. NEURALGIAS Y JAQUECAS Gabinetes y toda clase de tapicería Conatruc:clón de mueble1 en todo■ lo ■ e■tllo■, sobre nlano ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA EIEMICRANIN A del Dr. ~l. C.-\LDEJRO 3 ptas. Arenal, ü, farma.ci3- THOHH HERMAHO!, MADRID _ _,;r_,,· PROVEEDORES DE LA REAL CASA 10, Plaza del Angel, 10 Exportación a provincias. -T. 0 SE VENDEN 2.901 JOYEBÍA DE MODA. de ALEJANDRO G. ASSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETlCION -CATÁLOGO GRATIS- los clichés usados en esta Re11ista. Dirigirse á la l\dministración de MUNDO GRAFIC.O 57, Hermosilla, 57 PECAS DIABETES == ALBUMINUrtlA [ttf[RMfDADU SEtRETAS rn AM;:os SEXOS @ == Curación radical, rápida y sin recñfda por madio de la aplicación de plantas desconocidas. Exito aun en los casos más graves y antiguos. Pidase al propio inventor, Doctor DA:\f:\IA~, rue dn Trone, 76, Bruselas (Bélgica), 6 al Sr. Garoso, Fa1m·1céutico. Arenal, 2, ~Janrid, el folleto gcne~al D. 17, con testimonio, de curaciones, ú el follcb especial S. 17, para las enfcrrr:edades secretas. "LA. YDALIA" Tinte que no admite ri.a.1, pues no tiene nitra.lo de plata, basC' ,Je lo• das las conocidas hasta. el día.. E5 la únirn que liiie las canas, si11 quemar ni n,anchar la piel, ni destruir el bulbo piloso. Pcrfume1·ía~"' Oro;:uerlas de E,paña y Pérez Martín y C.*,Alcalá, 9, Madrid• ~Añ~, [lllH AMAKllrn, UñllU ~f [MBIMW, MlH :uni rlesaparccerán en corto tiempo usando la. Crema Lysiana, que no es un afeite y no contiene ninguna substancia.perjudicial á la piel. Aclara. la piel, dándole una. blancura. ideal, ,iendo completamente inofensin, pudiend'> sor empleada. para. los niños. Es de gran utilidad para los que viajan en automóvil, lo!' :Llpin'stas ó viajantes, particularmente los que hacen largo!' viajes por mar. La Crema Lyalana eYila. las arrugas. Todas las pi,rsona, que ucsecn tener un cutis hermoso deben emplearla.. El resultado es inmediato y duradero; un tarro es suficiente para probar sus preci.i~as propiedades. 5, Avenid~ Durante, Nice AGENTES GENERALES PARA ESPAÑA Y PORTUGAL: L. Lachaud et Cayatte 0 En ,ent:i: BARCELONA, Perfumerías Lafont, Fernando Yll, 61 y Sucursal, Paseo de Gracia. 4: Yidal y Ribas, llo pila1. 2. y fütmhla de 13:; FlorP;a. 23; E. Sarrá. Ronda de San Pedro, i; !to lcart, Depósito, Claris, 5.-BILBAO, F. Gi,rate, Alamedi ílecalde, 18; Perfumería Heizabal. Plaz:i :'lueva. 12.MADRIO, Perfumería In¡?lesa, Carrera 5an Jerónimo, 3; Urquiola, Mayor, 1; Gal, Carrera San Jer1i11imo, 2 y Arenal, 2: Perfumería Or;ent:il, Carmen. 2; Alvarez Gómez, Peligros, 1; l. Saolarreu, Fuencarral, 9; Viuda de Gómez, Serrano, 7; Valderrama, Barquillo, 8.-0VIEDO, !11az:ncu y Cia.-MURCIA, P. Abellaneda.-LISBOA, Viuda de Carbonati, Rua Augusta, 276. · Afr:c~~t i~eE~ª!Aomado parte en e! concurso p S, M. el Rey en el campo de aviación de San Sebastlán examinando lo8 de hidroaeroplanos organizado por el Rea1 ~ '9t • •111. a,• 1 roa LICU0ll4 �MUNDO GRI\FICO 1~1go1 CORONACIÓN DE LA VIRGEN DE LAS ANGUSTIAS l t11 1,~, !-'. UtiDO GRI\FlCO Elt .ARTE y l.t.A Interesante momento en que el arzobispo de Granada corona á la Virgen de las Angustias solemnidad se verificó en Granada el Cdlagran20 del mes pasado, la coronación de la ON Virgen de las Angustias, que tanto veneran los granadinos. Dicho aclo, que resultó conmov&dor en extremo, fué presenciado por enorme multitud de fieles, cu yo número no bajaría de 50.000. La corona, ofrendada á la excelsa patrona de Granada por suscripción popular, á la que han contribuido bastantes damas de la aristocracia española, hijas de esa ciudad andaluza, es una magnifica obra de arte, que honra á la industria española, y cuyo coste se ha aproximado á 300.000 pesetas. Su Alteza, la infanta doña Isabel, regaló á la Virgen, en el acto de la coronación, una de sus valiosas pulse ras, ofreciendo también á la sagrada imagen un anillo pastoral el arzobispo de la diócesis. Ambas ilustres personalidades fueron muy aclamadas. La Infanta Dofta Isabel " las autoridades de Granada preseaclaado el acto La proce3ión coa q11e terminó la Asamblea Eucarística y á la cual asistieron de la coronación de la Vlrien •ors. D& 11.aTtsu aiouóo maltítud de fieles con doscientos estandarte& LOS MIMOS CE LA MIMADA Composición foto&rtlca del notable artista valenciano D. Francisco Oómez Duráa �MONDO GRI\FIC.O MUHDO 6 rtl\FICO m:=,_V~A~R1.I~O~S~A~S~U~N~T~O~S~D~E~P:...!R~O~V~l.!!N..!:C:..:l.:::A:S: : ,: : @ ~~ ~ . ~ : BANQUETE Á FRANCOS RODRÍGUEZ:~ ~~ ~ . A. Fernindez Moscoso Gumersindo Donat Que ha actuado d~ ma ntenedor en los Jue•os Floralei! infantiles cefebr ad os recientemente en Villena Poeta premiado con la ílor natural en los Juego$ Florales infantiles celebrados recientemente e,1 Villena elogios la inauguración de La Gota de leche, la caravana automovilista sao tanderina y I a fiesta de la flor. Al mavor brillo de esta últiÍna, cooperaron las señoritas de la aristocracia ovetense, las actrices de la Co m paíiia Guerrero-J\lendoza y la gentil artista Paquita Escribano. ferias de LSanclásicas J\laleo se han AS celebrado esle aíio con inusitada animación en Oviedo, Puede decirse 4 ue toda la proviucia envió á la capilal su respectivo contingente de mateinos. Entre los festejos organiza dos con acicrlo y esplendidez por la Comisión, merecieron calurosos El Presidente del Consejo, señor conde de Romanones; et m_inistro de ta Go_bern~ción, Sr. Alba; el alcalde de Madrid, Sr. Vinc~nti, y otros significados liberales rodeando al Sr. Francos Rodr1guez en la pres1denc1a del banquete con que obsequiaron á éste, el dta 26 del actual, sus correligionarios de Madrid del distrito del Centro.- El popular poeta madrileño Antonio Casero leyendo una poesía dedicada al festejado Fots. •lllUNno cR1F1co,, POR u u u u D. Jaime Boloix y Canela Sra, D.ª Maria Eugenia Surroca de Pañella Reina de los Juegos Flora-, les de la Bonanova, celebrados el d ia 21 d el pasado en ;Ba rcelona o I d0 - Bomblta recibiendo una ovación por la muerte del toro que brindó A María Guerrero en la corrida ve • celebrada con motivo de las fiestas de San Mateo Por. llBNBsT Poeta premiado con la flor natural en los J u egos Floral es de la Bonanova, celebrados en Barcelona el 21 del pasado 1 da a da -Socios del Centro Artlatlco que asistieron á la merienda coa que fu6 n...... da,-Glra campestre á la que asistieron 2,600 persodalatsri,tor¡aa za oa!!, xoi.ix~na obaoqalado o. Natatlo Rlvas, presidente bonorarlo de dlcbo centro .,,bonor de D. Natallo Rlvas, diputado por aqae1 s o ron, T J O.José FrancC1s Rodríguez, en la Presidencia, conferenciando con el conde de Romanones acerca de los asuntos de Barcelona ,oT. c]&UlfDO GB.Á FICO►, POR VILA.SKCA • �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GR/\FIC.O ., NOTAS DE LA ACTUALIDAD EN FRANCIA ~:@ l~I LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN MARRUECOS l~I D. JOSE JAIME Capitán del regimiento de Extremadura, herido gravemente en el combate de Aonzar en estos combates de Africa un momento dramático de intensidad suprema: es aquel en que, mientras el cañón sigue vomitando metralla, la fusilería enemiga, oculta detrás de las trincheras ó en la espesura del monte, dirige sus fuegos sobre nuestras tropas en r&pliegue, luego de realizado su propósito estratégico. Ese momento de emoción y de inevitable angustia, aún en los pechos más esforzados, se acentúa hasta r&basar las fronteras de lo trágico en el tristisimo episodio de la conducción á los campamentos, bajo un dilu, vio de balas, de los que cayeron muer- D. CARLOS SANCHEZ PERALTA 'Teniente de Infantería, muerto Un ollclal J varios soldados heridos en el combate librado con los moros en Aonzar, heroicamente en el combate de cerca de la kabila de Ex-Sahel ro, . .t.NGsL sucsoo .;,, . Mogote ., H AY El Presidente de la República Francesa, M. Poincaré, á su llegada á Toulouse, pasando bajo el arco erigí~<:! á la entrada de la ciudad «viaje feliz• llama la prensa frartces·a-a ~ste·que viene realizando el pres1d'ente de la República francesa por los diez departamentos del Indre la Haute Vienne, Correze, ~l Lot, la Dordoña, la histórica Gironda, y otr~s ricas provincias; viaje bnllantedetrece días, inaugurado como turista en compañía de Mme. Poincaré, y proseguido como jefe de Estado. l\lonsieur Poincaré es uuo de los Presidentes franceses que mayor popularidad han alcanzado v de los que cuentan con ma\'Ores simpatías, seuún lo ha· demostrado esta "larga jornada triun~a!, en la que hubieron de ut1hzarse todos los medios de locoL E moción, desde el democrático v primitivo vehículo de Sán Francisco, hasta el más perfeccionado touring-car, pasando por el carricoche de m u I as, el landeau, el automóvil, el vapor y el crucero de guerra. Fué, en suma, un heurnux voyage, sin incidentes desagradables, caldeado por el hondo afecto de un pue b I o y exento de esas molestas .rigideces del protocolo que suelen acompañará las tournées oficiales. De él publicamos varias notas gráficas, entre las que se destaca por su carácter popular la de los niños de Corréze. Orupo de niños de Corréze, en trajeBdeltpadis,Lesperat.nd~ la llegaddaodeenl PB~ersgii::te A!~~!?t!l!~~;¡!~t~~~i::-Joª!!~1b!~:iree~:~~~:; nois" para dirlgirseá Bourdeaux.- us o e amar me inaugura . • FOTS. HUGRLIUNM E HISPANU. Ganado apresado al enemigo durante uno de los últimos combates librados en las proximidades de Larache I"OT, ALONSO Ceata.-La cua del moro Hach, jefe del poblado de Menl1la, que ha destruido nuestras tropas Por. RUB10 tos ó heridos en el sublime cumplimiento de su deber. Uno de nuestros grabados se refiere á una de esas escenas de la vida de campañJ , ocurridas duranto la acción de Aon• zar, en la que sucumbió heroicamente el capit~n _ D. Francisco Talavora, del Regimiento de Ext rcmadura, que tanto viene distinguiéndose en el Garb, donde opera bajo las órdenes del g&n er a l Fern~ndez Silvestre. Otras no1 tas de la can:ipafia, ,no menos mteresantes, completan la p l ana, entre ellas los bl-Ockhaus que se están constr uve n do en la zon.i de Arapiles para proteger los convoyes. Tetuán.-Blockhaus que se está construyendo en ta loma de Araplles para profe¡-er los convoyes que se dlri¡en t Lauzlen ro,. RICTOBIIT �MUNDO GRI\FI C.O LAS OPERACIONES EN __EL GARB MUNDO GRI\Fl~O Lu tropas del general Silvestre dirigiéndose al aduar de Aonzar en su marcha hacia Cadia Fraicart.-El referido aduar, donde se refugiaban los moros rebeldes, fué destruido Jl'OT. J.LOIISO por nuestra Artillería, librándose un reilldo combate, en el que el enemigo quedó muy quebrantado �MUNDO GRJ\PIGO - 000000000 N,UNDO GRJ\FIC.O "TOURNÉE" DE UNA GRAN ACTRIZ ,.ººººººººº MATILDE MORENO A AMERICA .. ffl UNA EXPOSICION DE La Exposición de niños del Instituto "Given-Wilson", de Londrcs.-Clnco de los primeros premios, obtenidos entre v.;rios millares de opositores celebra en Londres, por el ,Gif\ rnn-,VilsonseInstitute,, que tiene por objeto NUALMKNTB prinripal la protección de la infancia, una exposición de niños. La de este año, inaugurada hace pocos dias, ha sido un éxito completo. la bella y eminente artista M cuyas Moreno, recientes y brillantes campañas como ATILDB primera actriz en los teatros de la Princesa, Lara, la Comedia y el Español la han proporcionado tan sólido prestigio, la creadora inimitable de Electra, El centenario, La escuela de la8 princesas, La reina joven, Nena Teruel y tantas otras producciones del teatro moderno, tan admirada por sus excepcionales condiciones, por su elegancia suprema, como por su hermosura sin par, ha emprendido una tournée que, seguramente, ha de ser tan gloriosa como frúctlfera para la ilustre actriz. Comenzada en Málaga recientemente, con éxito verdaderamente grandioso, continuará en Canarias, donde b'a ·sido contratada por cuarenta funciones. La Ilustre actriz Matllde Moreno en "Señora ama", La fuerza bruta., y "La madeja" •oTS, W.lLT&B Y G0ll(IIA1J El inglés, como el alemán, aman el hogar, y corno aman el home sobre todas las cosas de este munrlo, idolatran á los niños. De ahí el éxito que tienen siempre en esos países esta clase de Concur~os, que por doquiera debían tener imitadores, pues aparte de que son estímulo de deberes maternales en lo que á la higiene, á la alimentación y al vestido del niño se refiere, permiten tomar el pulso á la raza, observando sus declinaciones ó sus progresos. Para primeros dt1 Xoviembre embarcará con su Compañia con rumbo á América, y es seguro que ha de permanecer mucho tiempo por aquellas tierras, pues no solamente actuará en Puerto Rico v L:i Habana. sino también en las más impo'rtantes poblaciones de ambos países, desde los que ha sido solicitada por numerosas Empresas. Aparte los grandes méritos de i\latilde l\loreno, que auguran su triunfo, t.a de contribuir poderosamente á él la circunstancia de ser la única de nuestras grandes actrices que no es conocida en América, y encontrándose en el apogeo de sus grandes facultades artísticas, ha de imponerse á aquellos públicos que tanto aprecio hacen de las excelencias del trabajo escénico. loa niños de pecho que han obtenido premio, en brazos de los individuos del Jurado rots. BllG~LIUN. �MUNDO 6RI\PICO [§'( BA·RTHOU EN SAN SEBAS.TIAN MUNDO GRI\PIC.O \ ~ll l-+-11--=L•J PORFIRIO DÍAZ EN SANTANDER;,--,~¡¡f Santander.- El ex presidente de la República de Méjico, D. Porfirio Díaz (X), rodeado del vice cónsul de su nación y de las autoridades sa:ttanderínas, y amigos que le obsequiaron con u:i banquete roT. ' "· G.• , ron .n,cH l1~!4-1--11--=l•I EL "GALLO" y LA AFICIÓN DE BARCELONA ---....+I[f] =-L•J • Las autoridades de San Sebastián y la colonia francesa en el acto del descubrimiento de la lápida que dá nombre á la nueva avenida de Francia.- 1, El gobernador civil, Sr. Cobián.- 2, M. Oeofray, embajador de Francia en Madrid.-3, M. Barthou.- 4, El alcalde, Sr. Tabuyo.-5, El capitán general de la región rots. •=Do GR.l.,1co,, POR LEcuoN.t. Barcelona.- Rafael Oómez "Gallito" presidiendo el acto celebrado e~ su ho~or en el Círculo Taurino, al cual ha regalado el popular diestro la muleta con que trasteó al toro que brindó á la referida sociedad en una de las últimas corridas rot. ,11, a., , 10a nui:.11.1, �mil MUNDO GRI\FIC.O NOTAS CURIOSAS DEL EXTRANJERO La célebre bailarina espaftola Tórtola Valencia, que actua coa rru éxito ea el Colisewn de Londres, ea uno de sus paseos matlaales MUNDO GRI\FIC.O IR La notable artista Inglesa Miss Etbel Dane, pase..ado cOII el oao Edwarci ron. oaL1c1 Philllps, su Inseparable compadero . LA MODA FEMENINA Varios trajes y sombreros de la última moda parisi~n �CAMINAiS INCONSCIENTES POR · . LA SENDA DE LA VIDA .•. No • ESCUCHAIS LOS CONSEJOS DE 1A HIGIENE... ENVYECEIS•• PERDEIS EL CABELLO. DE PRONTO OS ENCONTRAIS fN UNA ENCRUC!JADA ••• HAY ~E DECIDIRSE .• la Siroline ''ROCHE'' es el reg_enerado~ · No TITUBEEIS • EL PETRÓLEO GAL Catarros ReJSlriodos Bronq__uitis OS SEÑALA ELCAMINO • DE SALVACION. ,ETRÓLEO de los pulmones cura rad1calmente @,L 7os ferina Asma Precave la Tuherculosis. f.jtoFFMANN~LA RocHe.&C· �1fRff~mnn ,~ "lulftu mr 1 913 El prim~ aparato del mundo ....- EL SUENO IDEI\L ◊ de la marca HElNRICH ERNEMANN recUJfn8G ,de DRESDEN (Alemania) ' Olffmn e11ne110 de lo [iention IIUne nbra l e alle ~ t rm._ _ _,Mlllll:l,l·J i plata, el aparato de placas se duprende del aparato lleres de Manchuter {Inglaterra} dirigirse á ESTOMAGO· TODH ll! MANIPU!I[~ SE HACEN EN Curación del 98 por fl.ZUR.Ef\,BEITT;)R •1>1-•--- lL Tf\efLe IQcél.rl)a.t EsPr.R1s • SArMttoR.. _,,l.6, ...... ,.,. , ............,u... , ..... , .....u.1.M.1.1,1,!-U,LL1<1.L...,.,l,I.I.LU.l,LI , ...... lu1u.011,1u,u ....... AVENTURlNE ek ... 1,1i.,m,1;&,1,1;,.. ,u.u,1,111,11u.111,1,111·u1,01111t1ll,lllllCl,lltlll!IID,l••1>1Wl•l!I S PESETAS ::AL MES:: las acedias, vómitos, vértigo es. to Boulcvdfd de Strns!Jourg tomacal, indigestión, flatulen• cias, dilatación y úlcera del estómago, hiperclorldria, neurastenia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia : suprime los cólicos, quita la diarrea y disentería, la fetidez de las deposiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. Cura las diarreas de los niños en todas sus edades. PARIS Se moa yse descarga en plena lnz Se enluta pir el vidriu esmerilada ó por la estala de dislancias Es el aparato más pequeño y más ligero: se guarda. fácilmente en el bolsillo, pues su dimensión es: -' "" 11 M 12 centimctros. Su obturador se coloca. entre las Ientet del objetivo. Los diafragmas que sou á Iris, tamLión ~e colocan cu el objetivo: disparador, \'idrio esmerilado, descargador automádco, resortfl~, elr.; todo está. complelo en C$le perfeccionado Sueiio Ideal. En la resplandeciente apoteosis de una perfección sobrehumana, montando recto al Zenit, el Sueño Ideal relega por sus innumerables cualidades, a todos los .aparatos fotográficos existentes en el mundo. ;Los deseos se han realizado: los anhe• los so han cumplidor El Sueiio Ideal en su 'll&.gnifica pre• senlaclón 1 no solo resume, sino ~uc acrecenta, centuplica. todos los prodi¡;'ÍO:i 1 que una calenturientaima~i11ació11 pucJacon<:cbir. Todo-el mundo será futógrafo. Existen ya en España ccntcuares de miles de fervientes alkiouados. Si f.1cra posible interruga.r a todos, sus contestaciones serian invariables y se resumirian a.si: «Yo siento no poder hacer taló cual cota, mi a.para.lo me satisface, pero ... » EL "SUEÑO IDEAL" no tiene "peros" soQ las n¡as deliciosan¡eqte perfun¡adas. Ofreceq aden¡as para el cuidado de la toilette las a¡isa¡as veqtajas que las Aguas de Coloq1a pera¡itieqdo asi de escojer el perfua¡e preferido. El "SUEA0 IDEAL" se vende con toda confianza De venta en las principales farmacias del mundo y Serrano, 30, MADRID Ofrecemos á los suscriptores un lote dll la romit•folleto: quien lo pide. primas gratuitas que será acogido cor agrado, v que consiste en un material completo para revelar y tirar las prue- EL DOBLE FUELLE Es uno y es todo. Es universal y ea la Obsérvense las pequeftas tnmuta.lJle perfección. dimensiones del aparato de El Sueiio Ideal ha. sido construido placas que se desprende con los rcrnltantes de una rig-uro~a. madel aparato de películas temática de los materiales rnil..S esm~ ,ados. Se carga. en plena. luz. Emplea Bobina-s de películas El nuevo aparato que tenemos el honor de ofrecer hoy, ordinarias y las placa• de vidrio, á. gusto del operaá pesar de su precio extraordinariamente reducido, (192 doró allernativamente, sin descargar el aparato. pe•etas) lo cntrcgamo:1 con ur1 Puede cufocarse por el vidrio esmerilado ó con la escala de distancias. Es el aparato de maror nlor; el más ele¡ante y el má! ,es decir, que remitimos lo.m•dlatamente el aparato consistente. Construido con madera, aluminio, cobre f completo al recibo de la. suit:!tipción, y cobramos (sin ninacero niquelado: recubierto de escogido tafillte. gún gaslo para. el comprador) 8 pe ■ eta• á principi.:-s El más cieuUficamente fabricado, descentra en los .de cada mes1 hasta el completo pago de la.3192 peseta•• dos sentidos; con su doble fuelle pueden hacers~ ~epro• du"ciones, y levantando la primera. lente del obJell\'O se obtienen vistas de doble aumento de los lejanos paisajes. llaravillo... perlaecloaea del "sudo IDEAL" Su objetl ,,o de gran marca., es un ma.gnifico ap!a.nático simetrical F. 61 8, distancia 145 m¡m., una maranllacuya. El S1•eiio Ideal posee las ventajas de todos los apa.nitidez visual percibe las sombras y retrata. con gran rara.lo:1 conocido.s: cámaras clásicas, cámaras de la.boratopidez los objetos animados. .rio ddectires, apara.tos plegadores, etc., etc. Con dia claro puede operar al 100º de se¡undo é imAdemá"S de sus muchas perfeccione:1, posee también: presiona siempre prodigiosamente detalles sorprenden• La. doble tirada y la pequeña dimensión del apo-tes. Su mirilla extra luminosa con nivel de a¡;ua, dirige ~alo de placa8 que se separa del apurato da las pt· la imagen en los do:1 sentidos. Ucula1t. CRÉDITO DE 24 MESES [DO el "!UEHO ID[AL" n,da hay im101ible bas: comprende: l\lcdia. docena de placas de primera marca. Una bobina. pelicular Lamiere para 6 exposiciones. Una docena de boju de papel scnslble. Un chassis-prensa. Un frasco revelador. Un fras!!o de Yiro-fija.dor. Un paquete de hiposulfito. Dos cubetas de la.ca. Una linterna plegable de tela reja. Co·l el Sueiio Ideal, que no tiene rival en el mundo, pueden hacer!-e las mas rápidas «instantáneas• y los clichés de exposiclón 1 como lo ha.ce un fotógrafo en su e3ludio; los entrega. con una pureza muy nota.ble. !iliJ.cu 9 por 12 ccntimetros. Ca.da 'll.0arato va a.compaña.do de: l.º Tres chassis dobles para. dos placa.a. 2.º Una instrucción muv det&llada. 3.º Un tratado de fotografía.. 4,. 0 Una ta.rifa especial y exclusiva. para nuestro, abonados, ofreciéndoles á muy reducidos precio:; de fibrica. los pequeños objetos y piezas suelta.;; indispensables, que resultara.o muy cconúmicos 1 cua..ndo las existencias sci'íaladas en nuestra prima gra.tuita. se ba.yan a.;otado. Asl que •ólo 1iucstros clientes conseguirán h¡i.{·er soberbias fotografias que no les costarán ni dnco céntimos. n Mms DI [Pi11110, f razón de a p¡sms AL <:> <:> PIDASE EN [L la. sa!utl y a:-cgura el bienestar del hombre TODAS PARTES - - - Depositarios geaerales: R. BLANC & Cia., BARCELONA ",aQ1 Obtiene el más señalado triunfo en el mundo entero por el sensacional adelanto de sus coginetesá bo• las, que garantizan la indestructibilí• dad de mecanismo m LA PRIMERA EN SU CLASE El Uuico que extermina to4os los bichos noch'oS INSECTICIDA VE:RDAD ..-F. Beltrami - Apartado 216 -Barcelona.._ lA MÁ~UIHA O~ U[RIBIR entregando •demás,qraUs, las soberllJ.u primas de tal ladas mis vrlb• IIF Facultad de devolución, dentro de los ocho días, caso d>J no convenir De desear otro modelo pídase catálogo á D. S. LOINAZ, Prim, 39, San Sebastián CASA DE CONFIANZA CANAS A TROPOS Desaparecerán usando el ACEITE VEGE· TAL MEXICANO, Premiado Grand Pri;r, Crucu r Medallas de oro. Unico en el mundo que se usa.como cualquicra.ccite de tocador ,, de,·uel ve alos cabello;; el color natural de iajuventuJ, hayan sido rubios, castai1os ó negros. con toda naturalidad, '-"'-"'-·euavidad y brillantez. Véndeseeu las princi{MARCA REGISTRADA) pales perfumeria.3 r droguería:! de fapaiia.. -En la población ó pueblo que no lo hallasen, escriban al autor. Es un verdadero prodigio ti llegar i establecerlo al precio di 192 paaataa, pagaderas en • .DISPEPSIA DE. ¡j 24 MESES , DE CREDITO 100 de las enfermedades del estómago é intestinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la POMPÉJA , frol'{\l'\yt l] lénlimll ~ fía 1 [ROISL[Y l.!ºftOTH[ft!~ L!Mlf[D , fuenrarra1, 6, MADRII ~ películas en cualquier momento y lll lllliml mttil ¡ -=•:11'11111<1lat,1,1•ffll""'"'''·""llrlll,_M:1.1.u,.,....,,.•. ,.&1w,u.•••·•.. j Todos los aparatos conocl· ¡ ¡i DEde vtl.lm. 1Con el "5uefto Ideal" nada es lmposlblel , : dos son literalmente aplas- l í...,,..,... ,.,¡ ! El objetivo del "Sueño Ideal" atraviesa las som¡ lados por el maravilloso ' ¡ bras y las últimas luces de la tarde. ,.!•. ,,. ' l: :SUEÑO IDEI\L: : ¡ ; littU,l,U s 1.1,1.u.1,1,s,0,1,0,1,1,1,111,1.1.i;& 1,1.u,1t1,1. I 1.1;1,1!1!1 P1,.. debilles de motoru i gas, aceites relln1dos y crudos, creosotas, etc,, y gasógenos para tod1cJ11• do combu,tibles, l,b,lcados'" ""'"' ,,. PLENO SOL mr de 1egandoll fM~;;¡¡¡~;·;. ;~;;;~ci;,w~~;;7o;~. .~;;-rr'.:;~r;;;; d':'1 f"-Olll'llr'l'IQIO u,; a t'f I GROSSLE\7 Modelo perfeccionado para 1913 ►Objetivo . y fabricación !~.:::,~~ na Motores Dotados de todos los perfeccionamientos más modernos en motores . . , . . de combustión Interna. Más de 2.600 motores funcionando en EspaHa .,._ SMITH PREMIER c~ffff~';,'::A OTTO STREITBERGER Apartado 335 BARCELONA R· . L.&C. HARDTMUTH �Dº1~!!a~ey e!~!i~A Se calman con un sello de KAFERINA PRIETO ' Para el desarrollo y endureci'miento de los Pechos, nada equivale Caln1.a asimismo toda clase de dolores Reumáticos y Nerviosos, yo sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos. En 1a Grippe y estados febriles sus efectos son n1uy bene ... Royal Vinolia ií las flciosos. Probad y os convenceréis de los n."laravillosos efectos de este medicamento, que no produce trastornos en el corazón ni depresión en el organismo, siendo su uso inofensivo y JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. i05J1AS Series de LUJOS DE [U!I TOCADOR DE ROYAL VINOLIA apelan instintiva1nente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. VINOLIA CO. LTD., LONDON-PARIS. vm exento de todo peligro. De , .. enta principales farmacias, GaYoso, Arenal, 2, y en la del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid, Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor Jas ren'lite certificadas port,75 y 3,50 enviándole su importe en sellos de correos 6 letrae de fácil cobro. • @@@@ @! Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia HAVAS, 8, Place de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta :: del Sol, 6, MADRID:: •••••• DE FOTOGRABADO DE .,..... !I Clhalo de ~º 11\1,fnHII c;qnu- lu 1f1ne1c1nl1 Blshope1el mejor re!reteanteque11.t conot11 . Puode tomane todo el ano. Dellcioao como bebida mato.tina, obra con 1uavi dad en el tttóm&• ro 6 iotestlnoe. DESCONFIAR G ! obtenidos con el uso del VINOdeVIAL Por su acertada composición TllLLERES. MAGNESIA SALUD QUINA, CARNE LACTO-FOSFATO de CAL es el má5 poderoso de 105 tónicos Convfrne t lo~ convaleMlenles, ancla11os, mujtrrs, nillos J todas Ja.s personas débiles y delicadas. DE BISHOP. \, Jnvenudo en o 18'7 por Altred Blshop, ee in1us- J t\tu{ble por ser el O.nleo preparado puro tintre loa de n. clase. Exigir en loa t.'"UCOI el nombre y aefW de AUttd Blahop, Ld., 48 Spelman &t.net, LondOD, Á CARGO DE Depositarlo general para Espa&ai Antonio Serra, REUS (Tarratr:ona) [AMARA Cazadores HERMOSILLI\, 57 brleante JOAQUIN FER· híDR~ DE IMITACIONES LAS PERSllNAS RUBIAS :¡ue deseen NO TENER CANAS r se les con \tt\"e el ca.bello RUBIO, como en su edadjuvenil1 deben usar laJ1igiénica • AGUA DEL NILO Con la inofensin é hie:iénica AGUA DEL NlLO, se tiene siempre el cabello rubio, la cabeza limpia, aa.na ~ aromitica.. El AGUA DEL ND..O, es una tintura que deban usarla TODAS LAS PERSONAS RUBIAS, para no tener nunca canas., J uf evit&rán parecer viejas sin serlo. Esta tintura es de muy f:i.cil a.plicación¡ el prospecto que acompaña el fraaco explica el modo de u.sarla..-De vent&: En Madrid: Perfumerias Inglesa, Carrera. San Jerónimo, 3¡ Oriental, Carmen, 2; Fortis 1 Puerta del Sol, 9, J priPr.ipales de España f América. Pedir c:at,ta10 de ESCOPETAS raraatbad.u á toda pnaaba, al fa .. NANDEZ. CE EIBAR. Na.evo triunfo y C,m"eonato en el Tiro 4• Plch6n lle Lopo6o. HIGIENE DEL TOCADOR Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido ali Coaltar Saponln8 le Beuf su admisión en los Hospitales de Par(s, explican la boga de ese ¡>_rodudo para todos los usos del Tocador El frasco 2 francos se ha.Ita ea todal las Farmaclu CONVALECENCIAS Pilules Orientales rMIAcwRos,s 1: DEBILIDAD AN ASOTAMIIIITG us FUERZAS DE CDLDREI PALIDDS, ·¡ríiiiiio·' BRAVAIS Todu Parmaelu J Dror" l1111t& ,alil lll,,.lala)llll,PaN NEURASTENIA La moda actual exfire ta esbeltez de forma, sobre todo, del talle y caderas. Para mejor comprimirlas y adelgaz.arlas, se ha prolongado et ro~é por la parte inferior, dejando la parte alta del cuerpo com• piel.amente libre )' desahogada. Por consiguiente, ahora. m:is que nunca, Is. mujer elegante desea tener un hermoso busto y, sobre todo, bien firme, puesto que\'ª no est.i sostenido, completauio maravillosamente la a.rmonla de las UneaJ de su cuerpo. No es ocioso recordará las ~ñoras y á las jó\·enescuto husto no bs adquirido un desarrollo suficiente, y á aquclia.s, aUn 'más numeto!a5, cuyo~ pechoi no llenen toda la rigidez que la moda actual imperiosamente e:d~e, que s.ólo las Pilules Orientales pueden darles el busto ideal, que se armonizará. elegante:• mente con la esbeltez de su l.'\lle. ~uchos otro:; productos y tratamientos han sido preconizados con el mismo ohjelo, pero, ka,sla ahora, todos han demostrado su iuefi• aci:i y han tenido que inclinarse ante las Pi• lu1es Orientales, hoy en el d¡a, tan aprecia,lu JCOlll.)Cidas en el ruunrlo entero. Sin embarSo, la experiencia. del pasado, parece letra mucrt~ p:i.ra ciertos imitadores, que anuncian aún, á. íuaza. de reclamo~ 1el de;cubrimieuto de rcc~t.as llamadas ruaraYillosas y que opor.m n11l3.4.ros. Desgraciadamente, de las palabra.s á los hecho:. hay mucha distancia. ;Cuántas lectoras, cediendo al atractho de esos recJ3mos pa.rticularmente enfáticos y seductores han experimentado amare-os y costosos dcsen:;a• ios. ¡Cuá.nto mejor hubiera sido para. esas lect~ra:i deseosas de obtener un resultado práct.ico. empezar por lasPilulesOrienlales!¡Cuin• \OS disgustos se hubieran e,·ttador El número de señoras T dejó\·eu~ 1ue son deudoras á estas pildoras de lener un 1ermo• IO pecho, a.umenta. todos los dias, y su agra•~imienlo se manilie!;la por cartu elo;¡;im~a.s que el secreto profesional nos impide pubHar en totalidad, pero no eor ~ta causa doJan de ser tc:;timonlos autenticos y sinceros eficacia indiscutible delas PilulesOrien- mi salud. Cuento hoy t:eintt años, y desde mi más tierna infa1,cia. estaba anémica, y sólo dude que lomo wutras pildoras veo du· aparecer mi anemia.» Mlle. G... place Saint-PieN"e, Tonneins. «Muy señor mios •?Ji amiga_, á quien ha hecho conocer las Pilules Orientales, está tnuy 1;at1sfecha. Hasta los d-Olores de estómago qut tenía han desaparecido.• . . . L. V... rue Couraye, Gran.villt. Por cons1~u1ente. las Pilules Orient.&185 no perjudican ni la salud ni el e3tómago. Además. no contiene ningu• na droi;::a peligrosa como, por ejemplo, arsénico ú otras, y no ha habido ningún reproche desde hace maJ de treinta. años que son em• picada~ por las scñora.3 y jóvenes de tod0s loJ palses. Hasta. los médicos reconocen sus méritos y )~; ~rescriben á su clientela. Lo prueba la. siguiente carla: -1Muy se,1or mio: • Continúo ,-ecetando t-uedro excele?ile producto, Pilules Orientales, á mi clientela, y tengo la 1alisfacci6n dt poderle nianifestar que he obtenido numerosos éxit s.• Doctor G... á N. (Loire in{érieure) El buen efecto de las Pilules Orientales se manifiesta inmediatamente y se completa en dos me.ses, a.lguna.s ,·eccs en algunas sema11as, c .mo lo atestiguan las dos carta.3 si• guic:ntes: ,Muy set'ior mío: •Sólo hace quince dí08 que Wmo las Pilides O,.ientalíB 1J observo ya con salisfac,. ción un f'CSUltado verdaderamente sorpren• dente.» Mme. H. L ... nu1 Gondarl, Marseille. SEÑO:RAS Aparatos higiénicos v otros articulos. Gratis calálogO ilustrado. •La Inglesa" 35, Montera, 53 mM,tñl FOTÓGRAFO l~. fuenrnrrnl. i~ Representantes se nece.sitan en todas las poblaciones de Espai1a. Revista lteu• tallamo, E~c11dillers, 75, 2.0 2.• BARCEL.ONA ••••••••••••••••••••••••••• h Medetr• di Ol'O slcidn universa! P11"isft •Muy stñor mio: •Me apruuro á felicüaros por we.stras Pilulu Orientalu, que deberían denomi• naf'Se Pild0f'a8 maravillosas.• v.Un solo frasco ha sido suficiente para haca de.saparecer do, huecos que teniu. en cada lado del cuello. Ahora poieo un. busto Mme. de C... nos escribe: •I]¡¡, {:U:¡:ll!~t:!!!%, i espléndido, mi peclto, antes caido, se ha er• «Eatoy eomptdamenú satisfecha del f't• .,,. ,,.. ....... L , •Uado obtenido con las Pihdu Orientales. Ji.:Slé usted persuadido guido firme y rtjido. Estoy en.cantada de vuestras píldoras.• 4'"' lt dtmoslraré r.i agradecimiento haritndo una bwena y tfi· Nlle. A. L ... l'tvey (Suisse). cae pf'opagand.a de t1uestras píldoras.» Mmt. de C..., f'Vt Bayen; Paril. Ponemos punto aqul t. las citas que demuestra.o la eficacia de Y cata. otra: las Pilules Orienta.los y 'J.Ue impiden confundirlas con ninguna de cMuy señor mio: las imitaciones, más ó menos fa.ntá!tira.s, que sin inlerrupcióu ,Las Pilulu Oritnlalu nu llan dad.o muy buen resulta.do, y salen á. lu1.1 ni con las invenciones ilu11orias, que no tieuen nada de •eretd á ella.a, --ea con satisfacción que los hueco11 que ta,1to afea,nuevas, y que pretenden crear carne & la medida y al ceotimetro. •an mi garganta 1:lu-n deaapartciendo poco a poco. 1'enqo, t1i<i1 Por lo que antecede, si á. vuestro pecho le falta desarrollo ó firt•t nunca, esperanza de recobrar lo que había perdidu hace va-- meza1 si deseais mejorar lll eatética. de vuestro busto, no va.cilóis en apelar á las Pilules Orientales. Harán por vos lo que han hecho por nus a,ws.• Luisa... Franklin, Pass y. millaros de otras personas; el a.spccto de vuestro cuerpo nada ten• }t¡ ~:::. , , ~!:. "'ª La.s Pilli.les Orientales son tan convenientes á lu jóvene.s como t. la.a señoras cuyo pecho no se ha de~arrollado suficientemente ó quo ha suírido, :i causa de cansancio ó de eníermedades. Pueden ser tomada.s ain inconveniente alguno por !&S personas de salud ó de temperamento delicado, como lo prueb&n los dos ex.. tractos siguientes: cl,luy señor mío: ,E,toy muy aatisfecha de 1..-ueslra1 Pilulu Orifflialu, la, que ao solamente han desarrollado mi tJecl,o, sino que ñan mejorado dr.i. que envidiar al de vuestras compañeras más favorecidas. Vos misma estartlis asombrada. y mara.1'illada de la. rápida. transforma• ción que se operará. en vos. Un frasco se remite por correo, enviando 7,!0 pesetas en libran• u 6 Giro Postal, a Cebrián y Comp.\ Puertaferri.sa,. 18, Barcelona. De venta. en Madrid: Farmacia GayoaoJ Arenal, 2.-En Barcelona: Farmacia Oliver, Hospital, 2. KOLA MIDY VINO DE KARLSRUHE ~Li1~ De venta ea lu prbaclpale• perfumeriu y droperi ... TÓlUOO. BZGVL&DOB DBL OOB&SÓB J contra r.&.TIGA., r!sIO.&. il: lrl'BLBCTV.A.L scuela Duvionau de Lanneau Boulevard Pereire, 71.-PARIS f.WOLFF &SOHN Preparación para la carrera de Ingenieros en la Escuela Central de Parfs.-1\pertura de curso el 6 de Octubre de 1913 talleres de metálllta Jde alusll-lalemado yutman PEDIIl EL PROGRAMA GENERAL �Curáos el estómago é intestinos con Gastrol Mire~ 1i1rAUTOMÓVILES--.¡ Se adquir irán doce automó viles torpedos, doble faelón, do l5 .á 20 H·P. , perfectamente rquipados 1 si n lujo, cons~rucción íucrfü1ma1 como para terrenos cscabro~os, y de ~ran economla en gastos Y, mucha duración. Los a.ut'lS se tomarán a la casa de entre la~ meJores que den me nor presupuc:>to. Emiad catálogo~ r presupue~tos sobre Plateria ''CHRISTOFLE'' Sola y Unlca Calidad La Mejor m uelle S1•,·i\la al Club Automovllista de la Siena, Eatacl6n Jabu10,Huelva (España). Se recíl.iiriu1 presupuestos hasta 5 Octubre Para conseguirla EXIJ ASE esta Marca YO CURO LA QUEBRADURA Eac:rlba pidiendo la Prueba Gralulta de m1 Tratamiento, 11.n ejemplar de ali libro y detall•• acerca de mi a y el Nombre "CHRISTOFLE" sobre cada pieza. MADRID: JIIELI,ElUO dito lllEI,LEll,, 3. Carrera BD, Gerónlmo. Garantía de 1.000 Pesetas fü,ta no es una insensata. a,;crción de un individuo irresponsahle. Es un hecho absolutamente gen uino, el cual ser.i. apoya~o con gu~~o por miles de indMduos curados, no sólo en !nglat~rra, smo ta m~H;!'J en todo el mundo. Cuando digo curar, no qmcro s1mplcmcn le s1g111 • fi car que su ministro un braguero, almoba.di l_la U otro a.para.to que tendr& que u~arse continua mente po.r los paciente~ con obJC~ ~e conservar su Queb radura en su lugar . Yo quiero decir que m 1 S15le!fla permite á la quE'bradura dejar de tales irritantes artefactos y con ,·1erte la parte tan buena y fuerte como antes de ocurrir la. quebrarlura. \TOI N~• • I L&lf tl•H n do recomiendan D épUCOI ulstenU.-1. éz.itO lllUDUOSM s: axcorta.ciones.,gr Dlaloneatndl~ e padecen tle tra.n e •obaco etc. 11 (\UU'"º y patentado), iento "QUEBRA-CORA ;ep,:ceÍoiia• consultas ni operaei6n, con el tJ:ª~0 d,.e $a].m.er6n, ~a.yos o , , , , , , , , , , , , , , •, • • • • (illectox, i:;Dr•. ~ea:::~:\.s:adrld: Fazmacia Dr, S ·--" a :ta.rmac• ........0 0 · p ... , ... folleto, d.el Dr , E , P ~ • por correo, e ....... ,.,,,,,,,,,,,,,,,.,,, gratis a CURAN RAOICALMEN1~-...• ln t:u-:i 0 ~~~ CRONICA MEDICA El ,ctdo úrico y el azúcar Cuantn, ,eces ~e ~ncuenl ra perturbada 6 paralizada la nutrición por un:1 cau~a.cualqmera, aparece el ácido (1rlco . Nada más natuul puesto que el ti.cido e3 el principal rruiduo de las combustiones in~ completas y r:le las a:;imilaciones defectuosas. Ahora bien, la diabetes no se presenta. sin un trastorno rn b 6 menos acentu ado de la nutrición, de que él C3 el eíecto, á meno~ que no ae& la ca.usa. Es ve~da~ 9ue lodos )os artríticos no son diabéticos, pero es raro que un d1abehco no esto mis ó menos afectado de artrili!• mo1 r n~ fabri 1ue, por cousigulcnte, ácido Uri eo un poco más de Jo nel·e;ano. En todo cas~, los diabéticos ~e encuentran siempre bien con los tratamien tos elimi nadores del ácido úrico, tales como u na e3tación en 'flchy ó en Coutrexeville. · Con may? r razón se encontrarán bien con una. cura de PIPEíl,\c:JNA ~11D '1:, puesto que no hace falta mis para disolver el 92 por 100 del á.ddo ú: rico en exce~o en la ~an¡?re. Es Yerdad que la PIPERACIXA MIDY no disminuirá el tanto por ciento del &2U1 ar .. pcro reducirá al mlnimum el exceso de ácido úrico que no debe ser extraño á la superproducción del a.zllca.r. Aunque In. Pl~ER;\~IX.\ no desembarasa.ce al enfermo más que de an exceso de_ác1~0 ur1co 1 seria preciso recurrirá ella., porque, en cfec. to, as! ~e o.:ita mas cerca del cncmiio. · Dr. WJCKERT A tomar 2 cucharadas de las de café por dia M~H~~ ~~lfl[~ [.ª iAl[H[IAHA ~[ iA~~~[~ ~~RiE~~ :.~~~~º: p~:v~~!3i5.:~ Direttión: &RA~·YAHHDA=ll ft[RAftlO!: 1 PCIÓN Ano . • ... • . 10 pesetas Semestre •• 6 • A.)- OFICIALES, CORREOS Exhanjero1 Año.• .. • . , 15 francos Semestre, , 8 " Kou. Los pag-0.:1 ha.n de hl\~erse por anticipado en cheque, ilbr:u:za del Giro mutuo, Giro Po:-tal, scllo3 de correo, U otro medio de fácil cobro y dirigido~ al seiíor administrador de .\[u!'rno G11ÁFJCO . .\parlado r>7 1, ó a. don ,\nge! San .\lartin, Puerta del Sol 1 G. Librería. ¡ 1 GRAN MANUFACTURA DE ARMAS la Quebra- · 1 F. ARIZMENDI Y GOENAGA dura. Piano s, Armoniumns. El Phonola y demás GRAFICO REVISTA ILUSTRADA plica claramente cómo usted puede curar ;e a. s1 m1sn~o s1'.l. dolor o m- que ae publlca umanalmen• con"Veniencia por este sistema. Yo lo dcscubri dcspucs de haber su te en flan Juan de Puerto frid o yo w is mo por muchos años de una q uebrad ura: doblo, la< u:d Rlco. Es de l'ran Interés para los médicos decían era iucura.bl<', )le curó y yo me cr~1en el deber de loa que han residido en la dar al mun do entero el beneficio de mi descubrimiento, con el resultado do quo a hora hace mu chos años que he estado curando quebra- :11: 1 r citada tala 11111: du ras en todas las pa.rte3 del munao. . . . r.==3~E==;-o Usted pro bablemente esta rá. interesado en rcc1b1r ron el hbro gra• tullo y prueba del tratam iento unos tc stimouio~ firma?os de un~:1 pocos entre los muchos pacientes cu rados. !-.o pierda llempo y dinero en tratar de obtener en otr& parte lo q ue mi descubrimiento ofrece, pues sólo sufri rá. co ntratiempo3. Tome la plu ma. y lleD:e ~\ cupón que está al pié de eslo anuncio, enviemo!o por correo y mt libro, una copia de mi Garanlla, la prueba de mi tralam\ento y otros de~lle~ que usted nccc.:iita le serian enviadoa inmedial:lmentc. Sinase no cnTia r dinero alguno. Mi libro, una copia del cual cnvia.·é á. ust~J. ~01~ muci10 gusto .. ~X· RAMOS ., CUPON PARA PRUEBA GRATUITA, E_$pecialidad en bisoiiés, Pelucas tra.nsíormaciones, posti1.os, Muv Sr. mio:-S1rrase enviar graluitamrnte la in formaci,.í n Y prue- ad~rnos de cabeza: precios módi• ba pai-a que yo pueda curar mi qucbr.u.lura. cos. Se dan detalle~, remitan sello. Ca••r.remiada con diplomas Nombre - ·••·······........... ...... ....... ...... _........ • ◄·•···-·.. ·•• ••• v me alias de oro Parls y Lon • Dirección •········.. •·· drcs el 1912.-Huertaa, 7. Or. Wm , 5, RICE (5, 909), 1 &. 9, 51onec11tter Street, Londre&,E, C, Inglaterra No fatiga el Estómago, No ennegrece los Dientest No restriñe nunca. l.. Este Ferruginoso es enteramente asimilable■ ''WALMAN'' EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS ANEMIA CLOROSIS DEBILIDAD BASC.ARS y SALJNAS 111, Clarla, BARCELONA. ,,.1. MERLE !6,Pl.l11dlae,Plll! PERFUMERIA de LUJO Unica casa en el mundo que posee el medio higibico vordadero para oonaervar la Juventud y la belleza. Apar9:tos upeciales para quitar , tmp~dlr t.t.n••rtt ms la apanci6n de las arrugu. Los productos son absolutamente vegetales Y puros sin daño alguno y todos aprobadoa por el laboratorio munlotpal de Parts. El Inafituto de Belleza no tiene ninguna sucursal en E1paña, sus preparaciones ae venden en toda■ las peñu• merlas elegantes. AGl!'ITI Grtmu,L EH ESPAiA: G. GOMEZ, Avemaria, 3, ~llID. RlPRiSINTAl'n nt BARCELO!fA: Fr8Dl5 JAN88BNB, Va lencui 215. PARA FOTOGRAFÍA Siempre últimos u u modelos u u •DE• BRISTOL universalmente célebre como vallo10 Y e.Dergioo l?ríncipe, núm. 27 Teléfono 3,217. .Al lado d el Te:\t ro E s pa.Aol De venta en todas las Farmacias. PREPARADA POR ®, KEMP NEW YORK FOTÓGRAFO ALCALA, 23 l ZARZAPARRILLA LANMAN 1--------- BIEDMf\ Tómese la REMEDIO DEPURATIVO, APARATOS TELEGRAFÍA SIN HILOS ~~ Para Impurezas de la Sangre y Humores, Reumatismo, Herpes y Afecciones de la Piel, BN 1881, DEPO8!TA1UOB: PIIIS,16,Pl el bulado de P!AHOS ana fuerza de penetración ajo mecánico de precisión I 11 1 Venta al por Mayor: t3,Rue de Polssy,PARIS INSTITUTO de BELLEZA PRIMER SERVICIO para 1 0BSC01UBRTO P01l BL AU'l'OR cos. Rollos extranjeros de música de 65, 73 y 88 notas. PISTOLA AUTOMÁTICA LA MÁS PERFECTA 1 1, 1 1 11 111 ~~ l g0 g 0 fiiPI1i i°i°rf1tºI Patente n6m, 44,508 DIRIGID PEDIDOS Á gO ~ gQ1UD/\ DE US/\R /\. LóPEZ g gSlll llfiMllllfillDO, 15 dup. g 0 MADRID , LICOR DEL POLO Exíjanse todos los frascos con las et iquetas pe:;-adas al cr istal 1·0mo la de este facsímile, sin cuyo requisito es falsificado. El Licor del Polo de S. de Orive cuenta 43 a ños de honro-::os CASI\ DE PRIMER ORDEN 00 0 0 H/\? /\SCENSOR 0000 0 11 Al¡¡:ccir.1s, Tanget1 CaJ11. SEMANAL, l\l il.lnga, ChafariOél.S.· SEMANAL, Mclilln. ~Li.ln~a.-SEMANAL DIRECTO1 Barcelona, ,rá.laga.-- DIREC· TO SEMANAL: Barcelona, Cartagena - SEMANAL DIRECTO: Cartagcna. 1 Barcelona, - SEMANAL: Málaga, Ahneria, C:trtagcna. :\licanle, Valeucia 1 Tarra~ona. Barcelona. )far,:clla 1 Nil.a.,Oneglia, Génova. Liorna.-SEMANAL DIRECTO:Gé no• n, Bnrcelona.-QUINCENAL DIRECTO: LiMna. Barcdona, Espaciosas y lujosas cámaras. Esmerado servicio ele fonda y· cantina. Sa.\ún fumador. Biblioteca. ::;alón de mllsica. :amarcra3 para el servicio de señoras, aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctrl• EIBAR (España) ~~~ B,)- COMERCIALES DIARIO1 Valencia, Barcelona. y Barcelona, Valencia .• § '[. MANAL1 Valencia, Alicante, Cartagcna, Almerla.-SEMANAL DIRECTO: Almeria., \'alencia.-Eslosscrvicio.; eu!aza.n en .\1• meria. con los correos de y para l\lelil! a. Mál O C t St:rvicios enlazan en Ctu• .Semanal directo: ª"ª' cu a.... Estos ta con. los .correos proced. cl'lt•s Id, Id, Ceuta M:iln¡;a.... de Cárl1z,. Tunge_r y con _los ¡,:,r-,~ DE V E.'>TA EN TODAS LAS r'AR.\UC:I AS Yo Curo DIARIO1 )[álaga, )lelilla 'f :\lelilla. " alaga.-DIARIOt .\!· ¡;cciras, Ceuta y Ceuta, Al geciras.-MENORES1 Chafarinas, Alhucema.s, Peñón, Cabo de A¡;ua, Rr•,.,tinga.-DIARIO: Almo ria, '.\1 elilla. y )telilla, Almería.-SEMANAL: Cádiz, Táng('r, i\lgecira.s y Algeciras, Tánger, Cadiz, Tánger, Algccira.s y Algeci• ra<1 1 T.ingcr.-DlARIO: Cádiz, Tánger, Ccuta y Ceuta. Algecira~, T.i.ngcr, C:i.diz.-SEMANAL~ Chafarinas, Melilla, Alhucrmas, Peñón, Tetuán, Ceuta, ~lclilla.-SEMANAL1 Barcelona. Tarra• go na., \'alencia, Alicante, Cartagcna, Almcría, :\Iála¡;a, Meli.lu., •~lhucema~, Peñón, Rlo )l artin (Teluin~. Ceuta, Tin¡;:-er, Lata• che, Rabat, Casablanca., ) laz.a.gán, Sam. ~logador y Canaria~ r retorno con las mismas c~calas QUINCENAL t O izd. • g g ººººººººººººººººººººººººººº éx itos mun diales. Es el den tífrico insuperable, de gratisimo pe rfu me, de higiene irreprochable: ao tiséptico de primer orden, de composición excl usivamente ,·egehl. Ca rece de sacarina, fenol, salol, timol (,.ciclos fénico, ~alicilico y tímico), de todo otro ácido que lle\ a n rnrios dentifricos noveles q ue a tacan y destruyen el esmalle dentario. El Licor del Polo n o se vende suelto, por peso, ni por medida. Engañan, estafan al consumidor, los que venden el Licor del Polo de esta manera dolictiva. ACERTIJO, por NoveJ■rq•• :MAR~ zo Depositarioa para E!po.ña: ~ CENTEAgentes FERRER & CIA., BARCELONA ,.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,J �" e e e e e e e ~0000000000000000000000000000000 f1 o COIBCE PILIBRl~ 2 P!SE!lS g • ººººººººººººººººººººººººººººººº Advertlmo• aae•tro• anunciante• qae lu órdenes ele publicidad han á ~E[[lótt e e e e e e e e e ~E Attlltt[rn~ lElEfiRÁfH~l acoooooooooooooooooooonooooooo0 D:ENTIFRICO DE MODA fl CADA PIIJIIRI. MI~ 2D tÍIITIMOI g i. ~ ºººººººººººººººººººººººººººººº _.Blanquea admirablemente lo,: dientes: e,·it...t \ cura <'I dolor de mue:a1; mantiene la boca fresca y aroiratizada: es antiséptico é higiénico; es el más; econúmi('o. . Venta: Perfumerías, Droguerías y Farmacias InveritoreR: Cortés Hern,anos, BARCELONA e BRILLANTE Argentino Negro, hermosa piedra. de la. buena suerte, vepde ~olo de estar en na.estro poder con ocho dia• de antlclpación. No siendo ■-í ae por medio joye:o soh·ente Lm¡¡ Vwla, l\lontera 1 7, ;\ladrid. .,etraaará la ln•erci6n ha•ta el ªm;'er¡ Inmediato. Todo anuncio ademú de •a Importe, ptas. O, e Impuesto del timbre por buercl6n. CATARR0 1 TOS. Jarabe de Her_oína. (benzo-cinámico) dei Dr. ~ladariaga. Agra.dable é insuperableremedio pectoral. ••tl\oªd A CO~tPRA.R briUantes perla.:,es~eral• das paso á _domicilio .. Avisos a. Car1 men 1 71 3.º, izqmcrda. F. Gilez. A COMPRAR barato, fotógrafos¡ peseta. l!Obre papel, placas y productos baf'atos. Pboto-Hall. Pla:r.:i. Angel, 20. A PRECIOS baratisim~s ~a.ce trabajos de positiva.3 y amphac1?nes la Casa Marciano. Jlontera., 41. i\Iadr1d. A CRED!TADAS INCUBADORAS «Riera•._Primer premio último ~oncurso incubación. Aves, huevos, cori.eJOS raza. Catilogos, Granja Riera, Badalona. A GUA DE \"ILMUIG..\. delicio~a para. mesa, cura el a.rlritismo, diabetes, gota. y mal de piedra. ALTRUISTAS: Leed el «r~dioso Libro de los Cielos». Sus págu1a:; «refulo-entes susurran armoniosas». Esta es 1~ :mansión de los Eíluvios de amor•. El «Nimbo del Engrandecimiento». Satura.os con la. •.\mbrosía del bien». «Es~urliad, investigad•, (Uni\•ersidades, Per~o.i_ismo y demás centros cultos). La «Naturalcz.a rumorosa, es sabh_ Maest~a». Doy libros para «Cátedras Fllan!róp1~as Je\ Ideal• . Ego Sum. María del Pilar No"UCZ.. Palais des Thermes. Rue Ferrero, Nice. -costa Azul». Fran<iii. ¡, LA(Grande¡¡ CASA Barceló Torres de Málaga Bodegas) necesita bu~enos y agentes en varios punloi3 de Es?ana y América para la venta de sus articulas a la comisión, CEPILLO REGADERA: Baño en cualquiera habitación domicilio sin inst.a.laciones. Pídase Catálogo. «Productos Eurek.a». Paseo do Gracia, 91, Barcelona. cO,!PRIMIDOS G.Hl!R LAXANTES composición idCntica al Purg~n,_Purgil, Laxin. Precio de 20 _ctim~ru~1dos, «una» peseta. Gayoso, Madr1d. Gam1r, Va• Jencia. LA ).JOTOCICLETA «Hendcrson» es l,a. mejor máquina del mundo en su genero· su potente motor de 4 cilindros, 8 caballos de fuerza y su marcha si~mpre silenciosa. y segura. la. hacen ser Reina de las ;\[olocicletas, y admiración de todo_s los intelioentes. Agente ~oneral y depos1tario oar"a España de las •Hender3on•, Enrique Gilardi. Avenida de Alfonso Xlil, 8, Valladolid, (Garaje Americano). CONSUELO: Mi novio está entusiasma.do de~a1 a•ición pecas de mi cara con «Crema Angelical Cutis». Purita. conocida teatro Alvarez Quintero. El lunes 22 tarde sali por Valencia. Senti 110 podérselo comunicar por lamañana a.\ parar varias veces bajo su baleón. Usted recordará le enseñé e! Jlmrno GRÁFICO cuyos movimientos debla comprender. 'toco esperando su dirección á Lista. de Correos, cédula 586. Valencia. Deseo saber de ti. K~ me atrevo á decirLO todo lo que pienso. J. B. A. DESTRUPELO. Destruye radicalmente pelo ó velll). No es depilatorio:garan• tia absoluta.. Frasco 20 p~ctas: remito correo. B. Ramonell. Escudillers Blanchs, 1, 1.º. 1.a, Barcelona.. DOY INSTRUCCIO~ES escri las para AMPLIACIONÉS de balde á lo, corofabricar en casa Jabones, Vinos, Lipradores de arl!culos fotográficos de Photo-Ha.11. Plaza An~el, 20. ANEMIA, debilidad, vejez prei:natura, neurastenia so curan con «Vmo fosfata.do Victoria».' 1 pPs~ta. Victoria., 8. A NG~L GARCÍA (antes Precia~os, !). Sigue liquidando todos sus generos. Calle del Carmen, 29, tienda. APELLIDOS: Quien desee conocer la. historia. y armas de su lina.je es.criba. á M. Fernández, Esca. inata, 2, Ma.d.nd. ATENCIONII Piedras metal·AUer para encendedores mecánicos. Redonda, 2,3 por 4, á 17,50 ptas. mil!ar; cuadrada. por 3 por O, á. 17 ptas. millar; redonda ¡-rande, 3 por 5 1 á. 20 ptas. millar: Se re• miten á provincias. Pedidos á. Gutller~o Mata, Plaza de San lldeíonso, 1, Madrid. AVICULTORES: Aves, Huevos, varias rata.s nacionales extranjeras. Ca.táJogos ilust.rados gratis. Granja. Melina, Nápoles,. 99. Barcelona.. B• Imposible vernos ahora. salid~ m_isa.. Después tu san~o ó _meses. s1gu1en1 tes, ~ermiso para vi&J_e<:ito. J?tme r~ha. conv1énete; donde quieras, sm test.1go~, contaré todo verbalmente. Agradec1dls1• ma p:udencia. Man~a. seña:s Í!rma conocida, precisa.me reciba.s per16d.1co. Nunca olvldate, Cruz.. BIGOTE BARBA. Crecerán espléndidos usando «Emporium». Reml:tese contra ! pesetas (Giro postal, sobre monedero), Gasulla.. Da.guerla., 6. Barcelona. cores Leu\as Vina.!?res, Perfumería, Ga.seos~ ReÍres~os. Difigirse con sello, para conte;tar, Francisco Castillo Ruiz. San Mateo Gallego {Zar.a.goza). ELdecorativo ANAGLYPTA, nov1simo producto becbo con filira de algodón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pin· tados. Equis: Dudo de todo. p_eseo ven~a~ para acabar intranquilidad. Rec1b1 carta di& 22. No. fUEGO Y LUZ: Aparatito finamente dorado 6 niquelado para bolsillo chaleco, manejo infalible. Envio directo certifica.do recibiendo 2 pesetas sellos correo. Josepb Ka.urmann, Berlin, 09. GALLINAS castellana.3 1 negras, Prat, leonarlaa rura raz.a. Ponedora.3 ex• traordinarias. ncuba.dora.s económicas. Catá.logos1 Vilcbes-Castañer. M.i.laga. GRATIS la felicidad enviaré a quien mande sello de 0115. Fra.ncisco G. Purtal. (Barcelona) ;\la.taró. J'.\lPRENTITAS con rodillo presión. «Cinematógrafos ,. « Aparatos fotográficos•. Pídanse prospectos: Director «Oficinas Publicidad». Pelayo, !2, Barcelona. JOVEN, no mal tipo, un poco feo y soña• dor, solicita.correspondencia pa.rti~ular con mujer bella, curo corazón sea. libre. Si convieue no se conocerán nunca. Recogerá. corr~spondencia 10 dlas después anuncio. Lista Correos. Billete 100 pesetas 7.301.650. Barcelona. SIMQN &a ,,,.an mal'OII . de las Cl'flmas de Belleza pECHOS: desarrollo, belleza, endureci miento en dos mesea.«Pildora.3 Circa- - PECHOS. PÍLDORAS CIRC.\SL\X,\S. Valencia1 C•iesta; Murcia, Seiquer; Santander Sotorrio; Granada, Ocaña¡ Vigo, Fcrnán'dez; Córdoba, Martinez. -~ ción. Definitivamente \aslastlomde despedida suplicándote considéref:sme degnilo\lotrlas Diciembre. Tuya eternamente. Raquel. PECHOS, PÍLDORAS CIRC.\SI.\N AS. San Sebaslián 1 Tornero. Las Palma~: Lleó. Jerez, González. Alicante, Aznar, Coruña, Gom.ález. pECHOS: Kada como «Pi"doras Cirea.• sianas». Mandando 6'ó0 peseta;; sellos, Ponsarché, ;\lar1ué,,; Dnero, St B~~cclona1 remitese resorradamente ccrhficado. PECHOS, PÍLDOU.\S CJRCASI.\KAS. ;21 año11, éxito! constituye indi;;cutiblo reclamo.Desconfiad imitaciones, pomposos anuncios con cartas supuestas. LIBROS antin-uos y modernos; compra. y venta. La.ª casa. mejor surti~a. de España. Libreria. Universal de Ocasión, Des• engaño, 29. Catálogos grafü. tónico. Aumenta. rápidamente Apetito. Peso Fu?r~a. Pesetas 3'50. Pídase en farmacias. Ex1to seguro. Depositarios: 7'lartin y J?ur.in (Jladrid), Viladot (Barcelona.) 1 Femandez Gómez (Sevilla.). r MANZANILLA aromática, _marca ~~1 Charro•. Antibi\iosa, tónica, aper1t1va, febrifuga. Pida.se en Droguerías y Coloniales. M AN1,AN1LLA Romana: Pídase en Droguerías y Ultramarm'?s. _Bote 100 lazas, 1 peseta. Bolsita., 10 cent1mos. MÁQUINAS coser Frister & Rossma.nni fama mundial. Agente: L. Roura, calle Universidad, O, Barcelona. MARCl.-\NO. :O.tontera, 41. Es el que ma.3 barato vende articulos fotográ.ficos y óptica. Arregla aparatos. MEtiiTOCOHINA DARW._ M.ara.villoso medicamento. Pulvenzac10nes enfermedades nariz, ga.rganta, pecho. Far• maéia Bona.Id. Núñez de Arce, 17. MÚSICA Comedias, Libros; gran surtido á Precios baratisi~os, Montera., 30, antiguo puesto del pasa.Je, Nene: ¿Que si recuerdo? Por lo mismo soy tan desgra.ciada., fuera. del dia 16 que tu arranque tan sublime .me hiz.o fe• liz por unos momentos. Suplico carta ex• tensa. Te a.dora, Eggggg. NEOPLASlNA ALCOBILLA. Cura lo• tumores inoperables y evita la reproducción de los operados. 3 pesetas. PARA HACERSE AMAR LOCAMENTE lea. usted el anuncio que sigue. pARA HACERSE AMAR LOCAMENTE. Sólo con la mira.da dominaréis á los hombres y conquista.réis á. l~ m~jeres. Mandándonos un sello de 0,b env1a,mos detalles bajo sobrecerrado. Librería Pons, Buena.vista., 11, Barcelona. PASTILLAS JEBA. Curación de las enfermedades del estómago é intestinos, vómitos, eruptos ácidos1 dolores gistricos. ptCIIONCITA: Quiérote apasionadamente desde que quitaste los pelos de tu cara. con «Depila.torio Victoria». Fedcrico. pOLICL\ PARTICULAR. Yigilancia.s pcr~onales; corresponsales en todo el mundo. Bolsa, 6, principal (antes Sol, 3). poSTALES. La más importante fábrica. de España. Ediciones de encargo.Preci'lS sin competencia.: enviando una pe• seta en sellos correo remitese catálogo v muestra.3. G. H. Alsina, Jesús y \larta. 6, J-ladrid. posTALES. Ultimas novedades. Bromuros y sepias. Cali<lades especiales en fantasía. Sección e~pech.1 para Amérlca, Clemente Zurita. \'alladolid. PROFESORA DE ARPA, PIANO, SOLfeo ofréccse para. conciertos, orquesta, \eccione.,; y colegios. Calle Atocha, 98. PURGA DE LOS REYES. "Bombo?ea Sanix.». Caja 2 pesetas en Farmacia.a. TARJETAS POSTALES, Esmaltes, Bro• muros, Fantasías. Semanalmente no• veda.des. Precios especiales para. Al~~ce, nlstas. Modelos exclusivos pa•a. Amerita. Alfonso López y Compañia, Valladolid. ALUMBRADO IDEAL PARA EL CAMPO LIMPIEZA - BLANCllRA - SIN OLOR NI HUMO lgeole general para España: !fEDRO CLOSf\S fallan revendedores URE~A: Gramophone desde 110 pe• setas. UREÑ A: Nuevo gramopbono Gramola á 1.100 pesetas. UREÑA: Máquinas dP.cscribir ,Benncth á. 150 pesetas tan buena. como las d t.000 pesetas. (Pídanse Catá ogos). UR~Ñ('i: Ventila.dores eléctricos Y m camcos. URERA: Lámparas de fila.mento m tálico á 1,?0 pesetas. UREÑATa\\eres electro-mecánicos.• URE_RA: Instalaciones y mOtores elé tncos. UREÑA: Prim, 1. Madrid. (Ca.táiog gratis). THE ALGE SCHOO Calle de Preciados, 12 y Galdo 1 3 (Esquina de Preciados) o o J. SIMON. Paril- do método ALGE, empleado oficialmente por más de 500 escuelas del mund Hí~iene Rnprnez TODO VAPOR BARCELONA Prospecto• ilu.trados á E • .JA H R, Diputación, 35~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• TÓ" ICO KOCH lil completa del DOCTOR :O.IATEOS que ofrece gratis la vigilancia de sus efecto~. en persona á los- de 7'[adrid, r por carta á lo:. de fuera. Los eufnmo:. deben huir de los preparados que no tengan la garantia de mi•dico conocido y establecido que RESP01~DA de los efectos, pues la maYOría de las enfermcdatle.~ crónica;; se deben á tomar medicamento,; ~in vigilancia médica de responsabilidad. El TONICO KOCH so ye1Hlc ,1 9 ptas. en botica~ de Espana ..\mérica y Filipinas. En el HOMBRE cura. el TONICO KOCH la neurastenia, pérdidas 6 dehilidad :i. cualquier excitación, nerrnsismo, malas digestione,o, tlolor de cabeza, estreñimiento de Yientre, mancha:, flotantes en la vk ta. ruido de oidos, aburrimiento. falta de memoria, etc. En la MUJER cura el TONICO KOCH siempre el histerismo n<'rvio~o perpetuo, anemia, irregularidades, falta de apetito, malas dig<'~tioucs, jaquecas pertinaces, manchas en la. ,.-ista, ruido de oidos, C!ó!lrc· iiiruiento, ganas de llorar, etc. En los NIÑOS cura el TONJCO KOCH encanijamiento, ca.hez.a grande, vientre abultado, pierna~ delgadas, falta de fucrz..1,s. Carmen, 6 9 8, Madrid Catálogos gratis LA HIGIÉNICA Agua Jfegetal de Arroyo, premiatln. en varia;; Expn.;icione;; cien• tíficas <:on medalla.i:i de oro y de plata: la mejor de tod:L~ la;, conoci• das hasta el día para restablecer progrC>sivamente lo;:; cabello;, blanco" á su primitivo color; no mancha la piel ni la ropa. Se C>xpenrle eu perfumerías y peluquerlas ele Jiadrid r provincia;;. IIIF" Depósito Central: ~re ciados, 56, principa\ ELIXIR VINTRO TÓHl[D R1CDHSTITUYiHH Rt:mcdio eficaz contra la debilidad nerviosa, raquitismo, anemia1 neura~ti:nia, tuberculosis, grippt! yaíeccíones cutaneas.-De venta en tocias las farmacia;;. ºINSTITUC.IÓti C.ER\JERI\" VALENCIA (ESPAÑA) ESCUELAS LIBRES DE ' Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros tlgrícolas, Electroterapéuticos, tlrquitectos constructores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUs,IVO POR 20 AÑOS PATENTE NúME'RO 48.482 l•I 1-: l•I 1-1 S•I 1-1 Estas Escuelas se hallan establecida~ al amparo de la Ley. El documento oficial que las autoriza se halla en el despacho del Director á disposición del público, y se remite copia de dicho documento, legalizado ante nolario, á todo el que se dirige á las Eacuela..s pidiendo datos y reglamentos. Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales Tiene numerosos alumnos en España., los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia en PortuoaJ en Bélgica1 en ca.si todas !as repúblicas americanas: en México, en Perú, en Colombia., en la A~genllna e; Óru• guay, en Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chile, en Ecuador. ' Su crédito es debido á la. seriedad y fama de su culto, inteligente y numeroso profesorado, y al nombre conocidlsimo de su Director, Don Julio Cervera Baviera., fundador en el año 1903, en E3paña., de la.s primeras Escuelas libres de Ing-enieros y del sistema por correspondencia. EL DtRECTOR D. Julio Cervera Baviera ]"'f!!?liero mililar retirado, Ex Comi..sario Regio Dtrtcf.or ele la &cuela Superi(w de Arfes e Industrias ~ 1,fadrid, Coml~ado por el Estado, Mk?nbro ho11orario de la RMI Sociedad Geográfica :&paiiola, E:r. Dip1tlado a Cortes por Valencia, Membtr of the •Amer1cati School o[Cor,•e,3po1u:lenoo• ,Miembro del Congre30 Nacicmal de Viticultura, etc., etc. TELÉFONO 1.472 Escuela moderna de len uas vivas, Enseñanza por el universalmente conoc ~·"°"··.... r:- frnnomín !en¡illez LOS !U[ HD USAH EL TÓHICD KDCH Los ma!C's NERVIOSOS, la NEURASTENIA, el HISTERISMO, los del ESTÓMAGO, lo.~ cura el TOKlCO KOCH y recobran !os pacientes con la. salvd de! cuerpo. la::i alegrías c\el alma. Su mejor recomendación es cmafar!o donli<' hayan úacasitdo otros medicamentos. La cura de toda DEBILIDAD contraid:~ por abuso;: de todas clases, rxcesos, e;:tudio~. pe:iiare::i, etc., ó heredada. por escrofuli,-mo. \"icios humorale~, etc. (en el hombre, la. mujer y niños), se consigue ~iemprecon TOXICO KOCH. t¡uc da las energías de la mejor edad. vigoriza los mli,;culos, fortalece In:,; hueso;:, enriquece la sangre y calma lo:; nerdo,;. Consulta. grati.~ de 12 :~ l y por correo. De 2 á 8 nodie. ti11co pesela~. .\ domicilio 10 pesetas. Puerta del Sol y Arenal, 1, Madrid.-;jo dan y rrmiten gratis folletos curiosos. Teléfono 1.845. Garantía del r}., Aieo L. Ferrán, Fortuny, 7, Barcelona LOS jUE USAH EL TÓHICD KOCH DE LAVAR·" ((', ::-:ustiture al acelilcno 1 petróleo, etc.-GaranUa de 5 año~. Usado en Hospitales de l(anuecos, \!arma. de Guerra espanola., etc. Catálogo de Novedadt>s r Alumbrado, contra envio en sellos de ptas. 0,30 para certificar. TRABAJOS de laboratorio fotográfico, bien hechos y baratos; revelado, po.. sitivas 1 ampliaciones. Photo-Hall. Plaza Angel, 20. Inventada en 1860, es la mAs antigua 17 slguo eiendo superior 6 todas !as lmilao!Olle& LUZ AMOR ,... MÁQUINA sianas», Doctor Brun. Madrid, Gayoso. Zaragoza1 Jordán. Lanmde situaci~n .extrema.damen~e c~itica; carta rec1b1da colma el!e,,pera- L UM1'1ER Poderoso EL MEJOR ELIXIR POLARINA 0 DENTIFRICO CONOCIDO POLARINA (ESPANA) Para mu lnform.ea, deta!les y m.atrículu, dlrlr{ne 1lempre de la alplente manera, Sr. O. Julio Cervera Ba viera INGENIERO VALENCIA �HEMOGLOBINA ASIMILABLE STEIIGRE Poderoso reconstituyente de la sangre Estimulante de las funciones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general R,STRNGRE P!RYAC~OTICO - CARTAGENA VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPANA ''Continental'' la mejor máquina de escribir : : : : : GASOLINA HOMOGÉNEA MAR(A ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººou AUTOMOVILINA o o o Concesionarios: o Barcelona: Aimé Delqué, 36, Calle Claris g Bilbao, Manuel Ramfrez Escudero La Coruña1 Domingo Suárez Madrid• Luis Rov:ra, 78, Hortaleza Oviedo1 Arturo Aspra Sevilla, Luque y Cia., S. en C., 25, Calle Franccs. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Escritura visible. Desgaste uniforme de la cinta. Pulsación muy suave. Tabulador decimal. .Cinta con dos colores etc. ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº El Crédito ·Literario \'!?ll(IP .\ PL.\ZOS torla clase de li"r"s. c,pccialmcntc de llcreclui, P~d i d ca t á lsgos.-~I O NTERA, 9, ~IADHII> LOS CALVOS DESAPARECERAH USAHDO TRATAMlfHTO Cl~NTlflCO UHICO YEXCLUSIVO Éxito grandioso contra la calvicie, caída del cabello y dolor de cabeza. Poderos.u est1mulant;:i ~de las glándul".ls pilíferas. Gran tónico del cerebro. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo. ÚNICO EN EL MLINDO 11 •1~ • [(¡ fcj l'(iI•~ = ~ ;= que ~ · - - = •• ~ en prueba de sus resu;tados en la "Americán Clínica", Ronda de San Antonio, 102, BARCELONA ~~~~~Fyccci~.º8~s~~~F~r~g~ 1.~~~ Pfnrn~ uA~uurnn A~Uf ~~lf Hu~nrn Más de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida. Informes por ca~• 1 : i remiten sello. , Pedidos á Juan G. Bravo. Venta en todas las buenas perfumerías, droguerías ~ ··~Ó-rA."~;.~·,j::~ firma y farmacias de toda España, á 6 ptas. frasco. Al extranjero se envían paquetes ~ Y ruunca J. o. tsr.i,o,. co. f T f m,, la pr,scntc, en tinta postales de 5 kilos (5 frascos) por 40 rancos. res rasviJler:i qae na de nevar 11 ~ A ~ cos 30 francos, que acompañarán en cheque ai pedido. ~. • .~~.~?.:.~~~::.......... . 'ª ' LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PROd:-.CIA5 L'IRJ,ANLO.i A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES: ,- Madrid I-1<loro lluiT- C1·rt:1., :!7.- B lb;.o ,\nlonio ll'a~, T,•1111 rit. :: l. Se ,illn, foa•¡u,•1 .\ria-. \l1•11eudc1. l',•l 11·0 :i;.-Zara• o :a, \',11tun l11111c11,·z. 1.~-'· 2,i. Pal .. r.151 ¡(;o,.,naJ. Fr.111c1,,·o Co11g,1-. Me·ina, .l ••\rza dl' Ca-l•o. 1' l.crch1111 1. :,1 - Va!enc· .1 , \"t••u,·1, \ ,nz. ::'anta T,· ,., - 1. ~- G •; na k , 11¡,..,11 ,l. C, t•11ca <ir,111 \'n, ;¡ 1.-Y para :--,llll llld,·r..\,l1ma,.1.,,: 1, l'.llcac11, \'alladuhd, '/. \lllor 11 :5 .i ,11,a·1<· ,· llad tJ ,z t:,ír luli 1 llru h11. <.,uliz 1 .\l.d t;!a.~1 Fra11<·,,~,) ~-1 ..re \ rnrc•. l',i-•, d,• tl -~ ,i11. I, G¡j i:,. -~,· · ·,kr mi.s prodncias ., ¡ 1i ·, I 1- < lli.·i· •e, 1 -.•11, y rcforcnc :11 J JlOJIJII r,,A J ,\ ll' l'I,• lt1 fi ICI\ l 1!. ] El10 1 l>llffJOS T FOTOGIUPiA t t.~ l'API.L !:~ QtE f!: utPB''H F'.•' F PIH •J)IC'l f'ól~ \ F.\ 'I' l , , t~PE.CU.l.)H!\11! r.uu, 4\I C!\Ull RAFtco, l'On C \ P4PKt.E R4 e:.:r1~0L ,, ,.,rngsu os MUiO:> Gl\'J::> � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 101 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 101, Octubre 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-10-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011787 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Café del poeta Copales Crónicas teatrales Leyes