https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1693/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._102._Octubre._0002011794ocr.pdf c4cbd3bf1bb1f1132ae011765380183a PDF Text Text t••DOt MI �Afio m o .. Cl nene á la manera de su papá se ha puesto su camiseta RASUREL". NÚM. 102 IIDtRCOLES 8 OCTUBRE 1'1S 11partado de COtl"ffS 571 timtilia ltlqráfica: 6MflMUN MUND f\FICO REVISTA STRADA DEL AIIBIENTE Y DE LA VID A COMPRENSIÓN CORDIAL ~ co La lleg-ada. á Madrid de l\l. Poincaré ... e.puede haber ni para el observador ni para el público en general. asunto más grato? El Síiludo espont:h1eo, c:iriiloso. eiusi,·o á una gran nación 1 representada por un hombre insigne, est(1 en todos los labios y vibra, ademá~, en todos los pechos. En este sentido subjetivo es ya mucho m~s que un proyecto l'e:nktúe cordial. Kada expresa mejor el eshdo de los ánimos aquende y allende la frontera que esta bellí~ima frí\Se ¡mi.fica: ¡Comprensión cordial! En rigor, toda comprensión, toda inteligencia tiene ,·ibrantes resonancias en las fibras del corazón; porque conocerse es amarse, es colaborar en el cumplimiento de los más altos v nobles destinos. Hav olras palabras más sonOras: liga, alianza, coOperacióu, pacto; ning1ma tan cordial como lo es la comprensión verdadera, la entente. }a inteligencia mutua; porque h aliania es obi-a, casi !:iiempre, de las cancillorias, y la inteli~ gencia y comprensión no puede serlo sino de los pueblos. España comprende á Francia y por eso la admira. Cuando aclama á sus genios, saluda .i sus banderas y corea su5 himnos, no toma partido en las grandes contiendas de raza ni en sus oposiciones irreductibles: no escoge una forma de gobierno ni aun se permite emitir un fallo acerca de su política ó su economía; no pretende arrojar ni siquiera un grano en el platillo de balam:a alguna, como 110 sea en la de la paz, que quisiera ver siempre en el fiel. Lo que hace es vitorear ;\ una nación )1ermana, cu~a liistoria es la de los ¡r:randes sacrificios y las memorables empreoas; que, victoriosa ó derrotada, ha llevado siempre en su frente diademas de luz; que, cual los héroes de la lliada, ha tenido siempre, en las horas de triunfo, un gesto magnánimo y ha encontrado al caer postura artistica, Por eso. España, recordando sus magnas epopeyas sublimes, sus ienios1 sus investig-adores, sus poetas, sus vulgarizadores y sus héroes anónimos, y sabiendo, como s1be 1 encamar el altísimo espiritu galo un hombre sabio y digno, se olrida de que en el mundo hay guerras. y diplomacia, y recelos, y rencores y desnso:-:iegos, para ¡!'ritar con el más fér\'ido de los ent.usiasmos: ¡Viva Francia! ¡Viva la inteligencia cordial! ¡Viva Poincaré! A toda edad, en todo tiempo llevad los , TRAJES INTERIORES HlGIENICOSde/anaylurba det Doctor RASUREL Compuestos de una mczrla de legitima y stw,•isimn lana de Australia y d~ turbn nn!isépliC'n, e<.tos trajes interiores higienicoa mantiPnen rl <:uE'rpo ú una IC'illpí'rnt111·a sirmpro ig-n:11 ¡m1~cr,•finilolú U'-I de lo~ resfriados y reumatismos. ¡\n !-e encogen al brnrlo, y son ccunúmicos por sn durnción. Exigir en cada prenda la firma Dr RASUREL. ÚNICOS DEPÓSITOS : MADRID: "La Camera.a", Arenal, ?(antigua ma Tejada) y Mont,ra. 43. BARCELONA: "Old England". Pelayo.11 Y Balme,, 1, 3, 5. ALICANTE : José Abad Peydro. Ma)or, ~8. BILBAO: tuanuel Mendoza "Los r.,1ca.jeros" Cruz. 8. Ccl'I-eo. 12. CADIZ : _"Camireria Francesa", Duque d~. Tatui1n -, San José.11. CARTAGENA: Angel Nadales, Marina Española, i.-.i. GIJIJN : Casa flalcazar, Corrida, cs. GRANADA : Federico 01 tega. ''Almacenes S_an Joré , Reyes Católicos. 2&. MALAGA: "Camisería EspaflOla", calle Nui:va, 37 y 39. 0VIEI!O: Cafa Ba1cazar, Urra, 44. PAMPLONA: Manuel Mendoza. Cb~pitela, fo. SANTANDER: "Camiserla Jn ...Jesa··B1anca.,34y36. SAN SEBASTIAN: "Nouvelles Galeries", Gal"ibay. 13. SEVILLA: "Maison de Blanc"', Alvarez Qumtero, 14_. Fa1sanes, 11, ilbareda, 7 '! Tetuén, 3?. VALENCIA : Vicente C<ltra. Pa.~a:Je de R pa1da.. 2. VITORIA : Manuel M~ndoza, Estación.10. ZARAGOZA : Sebast1án Barnl. Alfonso, 1, 2, VIGO: Torib10 García. Puert4- del&,!, 4. T!NGER: ..!u Grand Pan:.", B. S. Lasry. BUENOS AlRES: Galh y Cha\'e5, Ba.rtolom0 M.1tre, 669. 1 Por bellas, por conmovedora:, que sean !.is solemnidades conmemorativas de los grandes hechos históricos, jamás pueden tener la serena majest~, la íntima grandiosidad augusta de estas fiestAde paz1 que lo son á un tiempo de adelanto y cultura, En las almas ~electas nada produce tan intensa emoción, vibración tan honda como el t:>Specbiculo de dos banderas entrelazadas al airo libre, entre las aclamaciones de la multitud v los acordes de las músic'.lS. Se siente entonces c·omo uunca l:l solidaridad humana 1 la magnificencia del fin colectivo. Ante el Capitolio, los héroes se inclinan, pero las mudres lloran. El espasmo sublime no so siente sino ante el arco de Trajano ó el ~usto glorioso de 11.Járco Aurelio. Asi1 en el porvenir, no habrá Arcos de Triunfo, sino monumentos la lndustria, al Comercio v á la Telegrafía. Y si al~una vez. encuentra la v'ictoria sus mármoles. serán siempre decapitaclos como ~n Samotracia-la Victoria no tiene l~abeiajamás,-ó serán cincelados por la piedad en honor del vencido. ¡.Que todo esto es un hermoso sueiio:' Dejad á lo~ sofi.adores que acaricien sus visiones azu- a o I\RTISTI\S ESPI\ÑOLES 1 o 1 ◊ Slmri don?S J mm:: PUERTA DEL SOL, 6 IUlnril 0 o 1& lrdatrida. Adminirtrdl J Tallns: HERMOSILLA, 57 _&°o ~ º½º ■ s,, lllr1ial 0 IIADRID O 0 SUCURSAL: iindatia. 1.ll~ BIJIIIOS AIRES los que nunca sueñan: han llenado el mundo de laureles v de cenotafios; han extremecid-o los continen.tes con el estrépito de sus armas y le han sellado con el casco piafante de sns corceles, pero no han descubierto una sola verdad ni enjugado una sola l~grima. ◊ ·Madrid se ha vestido de fi~sta para recibir {¡ sus huéspedes; ha querido dejar en su e:-pírit11 una sensación de airado y complacencia. Pero nuestros huéspedes nos conocen ya, por fortuna. Los viajes s6lo sirvon par.'\ confirmar datos exactos; cuando no se tienen. el viajar es contraproducente. La ciencia helena ya lo sabía; el sahcr europeo, representado por mi querido ami~o Gómei Carrillo, lo nie:?a a veres. pero lo hace por deleitarse en puntos de vista bellos y oritina!c.-.. Quien \"iaje sin conocer el idioma dd pueblo que visita, su literatura, su historia, sus costumbres y hasta sus plano:, y sus portfolio~. no traerú de sus excursiones sino una lamenta.ble visión errónea ó. como el sold:ido rom1no1 una ciega iJolatria pot tocios los dioses. En cambio, quien viaja como Gómcz Carrillo, como Augusto Barcia, como ~lae1.lu ó Araquistain, podrá. al dia siguiente de su llegada. escribir articulos admirables y aun libros documentados v definitivos. En cuanto á los ignorantes, m'ejor es que no ,•i·1j<'t1, nunca dir1ín sino tonterfos; pero no llevarit11 en la frente encenciido el faro de Ulises, como lo lle\'a esa :?ran inteligencia y ese grau corazón que se llama M. Poiucaré. ◊ ¿_Qué consecuencias tenclrún eshs mutuos demostracioneR de afecto? La pregunta es ya, ¡iorsí misma, unalastimosadesvi:1ción. Uuraut<' muchos siJ:tlC's liemos hostiliiado y vejado (1 1), AMAl>EO VIVES los pueblos: nunca nos ht:mos pre ·:1mt:i.c.lo r¡ul• Ilustre compositor ror ....~nosuw consecuencias pudiera acarrearnos procedt r tan aventurado ,. resuello; hs consecuencias han vcuic.lo luego, faÚles, agobia.doras. elocuentes les. Ellos han sido los que han ennoblecido b. con su mud:1 ferocidad. lsabel la C::1.túlita nos legú 'fierra; á ellos se deben todos sus adelantos; es la el Asb; Colón, América; Carlos de Gante, Europ,1: realidad de m1uiana la que hoy ,·en en sus ge1\laiall1nes1 Oceanfa.. Y alli fuimos. sin pre7untar nerüsos delirios. Acaso en la idealidad es en jamás qué encerraba el ens'.llmo del ponenir, y donde se encuentra la energía suprema y se allí impusimos ,nanu mililari nuestras leyes y llama ensueño la ley de Newton. Dejemos á al.lo nuestros absurdos. Al comenzar hs iul•rr'.ls, fuera y dentro de nuestro territorio, nunca. quisimos preg-unt1rnosql1é c:i.tHstrofos 11odrian traerNOTI\S POÉTICI\S nos aparejaclas. ¿Para qué? Nuestro ~en(•ral se llamaba No importa; nuestro legislador, Mal que ~ ~ FIAT Como mundo ideal de mis antojos quiero un mundo formar de esta manera; con tu redondo seno haré la esfera, y el delo azul, con tus azules ojos. Del sol radiante los destellos rojos formaré con tu rubia cabellera, y el mar lo haré, sin playa 9 sin ribera, del llanto que te arrancan tus enojos. De tu boca, que es flor, tendré ambrosía; de tu di11ino acento, la armonf:1 que al bosque roba su apacible calma. De tu blancor, que es alba, haré un derroche: faltan las sombras... ¡formaré la noche con las hondas tristezas de tu alma! QicENTE LUQUE 6UTIÉRREZ ~ 1<><><><><><><><>: ~ os pese. Y hemos de pregunhr ahora: ¿para quú sirn•n un nbrnzo mutuo y una inteligencia cordinl? :-=ir"\"en par:i. ~so: para aproximará pueblos her111:1nos; para afirmar un deseo invencible de paz v progreso; para conocernos y amarnos; parR asentar definitivamente las bases de una intimid:irl frailea que, ¡ojala pudiéramos cimentar con tolla:. las naciones de nuestra rau! Bien venidos sean á nuestro solar los hijos de San Luii-'.. los prop:i.~::clores constantes de tod'.l verdad nueva 1 los que EJll sus vemis lle\":J.u, como la llevamos nosotros, la palpitación del genio 1.\tino. El enigma del ponenir nos reservará aca.~,) nue\'as ? m.ls dolorosas incomprcosionrs. ~cpan que no es es1 b. rnluntad decidida del pueblo español que. iniciado ya en un resurgimiento ilorioso. de que dará muy pronto µruclias patentes. afirma hoy sus anhelos de inteligencia mutua. rn est1s dos exrl:tmaciones en que prorrum¡u·n ]; ,; mu_ltitude-; cntusiasla,::;: ¡Yi rn Franci:i..! ¡\"ha h p.1¿ umversa.l! Al!TOMIO ZOZAY A �.-~fllt~ 1 <Wii'to /t\UNDO GRIIFIC.O CRÓNICAg,:TF:ATRALES ¡.,....,..,...., DE BELLAS ARTES ' ·, · LOS GRANDES ARTISTAS CONTEIIPORÁNEOS FRANTZ METZNER D. ISIDRO SOLER Distinguido primer actor, que ha sido nombrado director de escena del Gran Teatro cas. Cruel y SRT-A. ALBERTINA CASSANI Notable soprano italiana, cuyas extraordinarias facultades le ban proporcionado triunfos excepcionales en Barcelona EL ESTRENO DE «EVA•,-¿LA ÚLTIMA OPERETA?--•GUZMAN EL BUENO• Es indudable que la adaptación de Eva, hecha por .Atanasio Melantuche y presentada días pasados en el escenario de la Zarzuela, era algo fatal y provisto, que tardeó temprano tenía que realizarse. Diríase, ciertamente, que la tal Eva, con sn tilulo simbólico, aspiraba á exaltar en su ar1,itrario libreto, teiiitlo de manoseados tó¡-icos s iciales, los eternos poderes femeninos. con un adorable mohín coperetesco* para el tranquilo y obscuro dvir de la.s muchach::1.s honesbs. De ahí que el músico bahía de hallar sobrados momentos donde exponer sus motivos transcendentes y el tono general de la fábula invitarle á la ligerez~. Franz Lehar habría podido escribir, en opinión rle los incondicionales, la mejor y m~s pródi!!a de sus partituras. Pero no fué eso 1 en ,·erclrul. !o que determinó el aplauso ele nuestro pú1,lico cuando conoció á E1,a en italiano. Fué, ~in dispuL1, la perfecta compenetración de los interpretes con la obra~ lo que decidió el aseuti:niento, sobre todo en Jo que respecta al personaje que encarnaba la Chaplinska. aquella hermo~'1 artista polaca, cuya inquietud se manifestaba. f'Olamcnle con su fácil adaptaciOn á. la escena ilalilna, no obstante las diferencias de ambiente, de ra:r.a y de idioma, y en cuya labor se daban hs frirnlidades parisinas, requeridas por la acr-iún, la finura del propio temperamento y Ja fuerte sensualidad meridional. Era la verdadera Eva. por lo que suponia ante la mirada curiosa de los buenos burgueses del patio, una. hembra maestra en ignoradas y jamás gustadas perversiones, que se aparecía como una nota de despreocupación en medio de las rigideces del orden moral .v como un ~o de acre picor surgiendo entre ·1a inalpjd& mo1101i1Día de las ,idas esWi- piadosa en sus concesiones, eternamente alegre y perennemente pro:ocadora, era la misma Eva del Paraíso, en fin, mcubando en el fueuo cruel de sus entrañas la inextinguible sed d~lorosa de las humanidades por venir. Al lado de ella 1 la protaionista de la obra desmerecía y se enfriaba, y el espectador, deslumbrado con el cúmulo de unas incidencias absurdas, dstosas v desquiciadas como la Locura misma, concluiá por agradecer que la modesta obrerita del primer acto viese cristalizar en la realidad sus fantásticos ensuefios. La Chaplinska, además, era al medio lo que el medio á ella. Sus compa1ieros, iniciados en las características del 1énero 1 lo servían sirviéndola. Y la brillantez del éxito se produjo. Eva, en fin, tenía que adaptarse y se adaptó. Melantuche1 autor inteli¡rentísimo, conocedor del teatro y del público, después de procurarse la ~arantia de una empresa espléndida. puso toda su probidad y todas sus dolE'S de Yersificador al Eervicio de lo alado y fugitirn de la obrai y Lehar y los artif;tas españoles pudieron lucir al amparo de su trabajo. Y resultó una interpretación notable y superior á la de la compañia de Caramba, porque María Marco cantó su parte magistralmente¡ porque la Srta. Jglesi1s, sucesora en el papel de la Chaplinska. canta más que ésta. y porque las Srtas. Aguila y Perales y el tenor López y los Sres. Yiüas, Búdalo y Recober y lodos habían ensavado v e.studiado, preocupándose de las comParaciOnes posibles. Y por eso, por los escrúpulos mismos de la ejecución, Eva era mlis cantante y menos pérfida, y el ,eterno femenino, se rodeaba do pudores espafioles. Xo podía suceder otra cosa y hubo de bastarnos que la Srta. Jgle• sias. un poco asustada del propio personaje, consiguiese sugerir, tinicamente. La Eva española gustaba con ~a simple evocación de lo presea ti• do, y Atanas10 Melantuche, el celebrado autor de muy interesantes cuadritos aragoneses, y la em• presa de la Zarzuela, generosa en los lujos de la mise en scene, obtuvieron un completo y merecido triunfo, que es de esperar no impida ni al uno ni á la otra buscar otros iguales dentro de los cauces propios. Porque seria de agradecer, en efecto, que Evai la alegre opereta femenim,, incorporada ya, con unánime beneplácilo 1 al repertorio castellano, fuese á la vez la ,última opereta, en la esce• na gloriosa de nuestra tradición musical. ◊ ¡Guzmán el Bueno!... Se ha llenado Price á su solo nombre, y los versos deplorables de Gil y Zá• rate se han enseliorendo de la amplia sala, durante tres horas mortales. Sin embargo, la gente, emocionada, lloraba, y al terminar el cruento drama, todavía marchaba el público por las ruas, ca. mentao,do... SRTA. ASUNCION AGUILAR Bella y notable tiple, que ha marchado á América contratada por la empresa del Teatro Victoria, de Buenos Aires ¿Qué habrá en el fondo de la sen'!ibilidad co-lectirn, capaz de vibrar aun en medio de los di:5lates de In. forma y frente á la:. lejanias de una época, probablemente incomprendida ó ignorad::.? ¿Xo será la reacción natural á la ,·ista de Ja nohlo vul~aridad de aquella madre que no quiere s'.!l,er de deberes caballerescos ni ele honores guerreros? Considerad que á pesar de Gil y Ziirate, la espo;;a. queda firme y en pie, mientras las figuras del liéroe y del hijo se desdibuJan y anulan. Suprimid ese personaje. y la obra caerá en sus exactos y menguados valores. Pensad, por ültimo, que~¡ el público gime cuando el bárbaro D..-\.lonso arroja su puñal por la muralla, será recordando otns diarias y actuales inmolaciones. Y es que aquella madre, con el buen sentido que le inspira s11 amor, sintetiza la Verdad, única é inmutable, resistente al paso de los siglos y al continuado trastorno de los principios. ¡Guzmán el Bueno.'... En las representaciones semejantes. mi pensamiento va siempre hacia esos Yiejecitos que se hacen conducir al teatro, animados por el título de una obra que coincidió con el júbilo de sus mocedades, y me parece oirles cotejar ingénuamente comediantes con comediantes: c¡Aquéllos., los de entonces, eran los aJ .. mirables!, ¡Oh, aquéllos!... Ohi<lan que los admira.bles son los venlurosoE años que no han de volver. Pero. ,;.quién les quita el supremo goce de rememorar y de soñar oyendo. como en tiempos, las mismas mbgicas palabras? Y sabiendo eso, ¿por qué no hemos de creer en un rasio merití... simo de Enrique Horras al resucibr noches pa-sadas Guzmán el Bueno, sometiéndose volunla• ria.mente en pro de la alegría ajena á la discusión de sus prestiiios? Demasiado sabría el ilustre ac-tor que mud1os espectadores exclamarían: ¡~Baht ¡Eslo no tiene importancia! ¡Había que ver en~ último acto, cómo bejiú>a Vico la escalera!• J~ ,M.SWA La sens~ciOn de fuerz'l. <le sOlicfa. y enérgica simplicid:i.d qne rausan las C'sculturas ele. Fr~ntz Metmer es romo un simbolo de S'J propn vida. KadO en Wither:rn (Bohemia.\, el afio 18i2. Su:"< padres eran labradores: entre su familia. las per!-ow1s m:\s elevadas eran modestos artes1nos. Met.i;ner so ap1rtó muy pronto de h escla,·itud del a.-ro. Tenía el instinto de su pon•enir 1'· en vez de resi~nnr:::e, como su padre, ú labrar la. ticrr~. á C'1wejerer enconado sobro la esteva, preíiriü probar fortuna en h ciud:icl. A los doce aiios era ya un exrelentc pintor de puert1s y de rnucstras, y notes de sufrir los con:. i::ejos y soporl:ir J:;,s rutinas de un maestro e11 este oficio, babi:,,. dejado sus huelhs arbitrarias y simp:°tic'ls en hs tiendas de i.u pueblo. Cmmdo acabarle cumplir quince a1ios, mueren su~ padre::;. Fr:rntz ~Tetrner sienle h atrar1·ión ele los \iorizontes. Y:\ nnda lo snjeh ú su patri1 y, en cambio. Alemania le atrae po<leros1mente. Torla\"ia no han empezado :í. crishlizar sus aspir.'.lciones. Esta en ese período caótico y ,·agamcnto rl'bolde de todas las mocedades. destinadas ';í ~er una equilibrada y consciente madurez. ~larchrt á Alemania sin proyectos, sin dinero y i::in conocimiento alguno. Quizás ahora, en pleno triunfo. cuando la ~lorh. le ha sonreido muchas veces, Frantz )fetzoet· hnliril pr.ns:l(lo, melancólico ~- no:;till~ico, en aquel chico de quince a1ios, dese:a:.peradamente solo en el nrnndo, r¡ue salía ú conquishr la vi<la sin mis armas que sus manos, ni más estímulo que g-anarse el pan y el lecho. Aún no so tiene la confiauza en si mismo: to~ da\'ia se Í!!nora ú dónde conducen los distintos caminos que se abren á nuestro paso: el loiro de un empleo. ele una coloc:tción que dé par:1 vivir y cornprnrle rosas á una muchacha. puede castrar para sil'tnpre la \'Olunhd y puede anuhr definitivamente al futuro artista. Pero )letzncr. por lo mismo r¡ne empezó á sufrir muy pronto, ha sido siempre un insatisfpí'ho. Ya lo hemos dicho antes: la energía \"iril de su arte1 revclaElora de firmes y rectilíneos conceptos estético:-:. es una consecuencia de su vida tozuda. nudaz, i;1fatig:1ble, de Yerdadero luchador. En ílerlin, en Munich, en Dresdc, en todas las gnmcles capitales, donde aiiJs después había do CXJ>.'lner y \"ender obras suyas, Frantz ..\'Ietzner trah:tjó de un modo abrumador y terrible. Durante el día ac<'phba todos los oficios, sorportab:i. cuantas humillaciones le impusieran. Por la nocllie asistía á una clase de dibujo v á otra de f-"!S- "LA MADRE" Escultura de Fra:itz Metzner cultura. Se ofreci'l ú los t·onlralistas de constrnctiones p1ra lo,;; bajos menC'-stPrcs de pinhr puertas v habii.'.ltiones, ele trab,1jar on rmírmoles v pied~.1s, con h humildad y esda\"ilud de uñ artesano. Este tnbajo no había de ser inútil. Pocos escultores tendr.in tan exacto conocimiento de los materiales de su arte. Aprendió. adem1Ís, el sentido de las proporciones arquitectónica y monumental. Xo ol\"itlemos que en Alem~nia toda escultura. tiene un sentido amplio y signific1livo do monumentalidad. Frantz Metzner acaso sea uno de los escultores que mús ,,i:rorosamente posee dicho sentido .de la proporción, del equilibrio. de la vigorosidad con que el procedimiento tl•cnico responde la amplitud ideológica. a ◊ Frantz )Jetzner so dió á conocer por los años H-!OZ á. 1893. \"ivía en Berlín cle5de 1890 ,, emt,ezaba á tomar parte en Exposkiones y COncursos. Todavía su arte no podía mostrar los rasgos de altiva independencia, de seguridad rítmica que tienen las actuales obras del maestro. Xo era más. que_ un Kleinplastiker. Esculpia figuritas pequeilas, gráciles. de una gentil gracia rnercantifü,ta, pnra que siniernn de modelos en la Real :\lanufactura Alemana de Porcelana. Las reproducciones de estas figurillas se vendieron muy bien en Paris e inlluyeron en la producción naciona.l de nn modo decisirn y halagiiei1o, para otro que- no hubiera sido Franlz Metzner. Xo olvidemos que este escultor es uno de esos hombres siE'mpre descontentos de lo que hace para contentar á los demás. Teoiamos también en cuenb la carencia d( sensualismo en la -obra total de Frantz Metzner. Seguramente, en la vida del artista las mujeres ha:li~do fuglCOS,JÚI dtjar huella. ·No~u$ en él esos grupos tan latinos de los amantrs bes{ ndose. de la jovencih r¡ue se cororn do flores ó de lvs niños r¡ue danzan sonriendo enlru guirnaldas de laurel. Frantz )letzner parece un a'ermin rle la i>poc·a feudal, de la vieja Germania ~uerrera y con:;truida ú. hachazos. .-\1 interpretar las fuentes-que en .\lemanit sabemos su importancia tr:trliciGnal en el emhtllecimiento de las plazas públicas.·-emple:i sieinpre elementos de fuerz1 y guei-1·:.1. \"ed la Fuf11le de los nibelungos,: \'ed In Ji'uenfe de los guerreros. Todo en ellas es cnfriico 1 rudo \. lirado. ;\o parece que allí habr;in de llenar sus ·c: ntaru:- h.:; mozas ale7rcs y cantarinas, sino que s:di;,;for n su sed los hombres de armas r¡ne van y vie111,11 de caminos polyorienlos, IJ;tjo el amp-uu do lus pendones heroicos. En su famoso monumento La {if'•Ta ''lll(' ('5 un prorliido ele coni·epción é i11lcrprctad,Jn. ,lr-,;-· de el punto de Yil>ih de cons.iderar la c.,cult:1n como un arte complemenllrio de la arquitel.'.111ra), no está simboliz:ula µor una mujer. ;;ino por urÍ hombre. Un homhre desnudo y at\Clii.:o rpm concentra sus fuerzas bajo una bó"\'ed.1 sostcniJ..i. por guerreros ... A la entrada de un mausoleo que fi¡rnra en uno de ks cementerios do Berlín. tamroco Ita. puesto el ángel simbólico y tradicional ó h tradicional y simbólica mujer envuelta rn sus pnilos helénicos 1 !;ino dos hombres, tambiPn clesnu,lo~, también contorsionados en un esfucrzosuprtrno, sujet;'.ndose á si mismos los músculos. Eo el monumento ú la. Empentrir. TsabPI do \'iena, á. pesar de su granrleza, del estilo ri~ido y como a:rresivo que·caradcriza a Frantz Jletzncr, no hay tanto apasionado rntusi:tsmo, tan plena entrega de sus facultades r::-:léticas eomo en los olros dos colosales de Wa1ncr y de Bis111.1rek. ~on estas últimas obras mis rrpresenbtir1s de la tecnica. do Mrtzner. Lo mi.-;rno el gnn m1'1 .. sico que el µ-ran cancillrr son li~uras á~pen:s. imponente~. envuellas de un:i. nobleza sobrehumana v hnoica. Finalm'eril!'. cuando Frantz ;\Jetzner inter¡-rC'1'.I. la mujer lo h'lro con la mism·1 impetuosid1d s-irnplificaliva. y la mi::;m:i dureza de r'.l"!!º"· .-\dcmis, la esculpe en aspecks r¡ue no tienen h ¡r.1lanle eleg~ncia 1le la cor¡ueteria U de h sexu:i.lid'.l.d refinada. (•'ijaos en la madre. c¡ue n."pn,ducimos en esl'l página, y cornprenrlerl·is 111.~h r¡ué punto este !Jambre, que se lo debe todo it si mismo. que no lia. distraido los aiios de su jurentutl para el amor, no siC"nte la (Urio:;idacl dr I t linea. femenina. sino la. severirlad fuerto r vii il de los guerreros y los ludiador<'5. · JosH Fn .-\XCÉS �MUNDO 6Rlll'ICO MUNDO fftl\FIC.O POR LA CULTURA ESPAÑOLA COSAS DE ESPAIQA lntlud:'lhlemenk un mu;;i.•o público, y íi m:tyor razón un museo de l'arácter cil•nlífico, debe ser ;;lio más quo n.·rinto en dundc, cutalo7:uh,; y sistcm;;tic1d:is sus rir¡ul'í'.as, se ton,;crveu limpitas de pnlrn v á cultic-rto de todo rncno"iC.Jho. p1r.1 transmiÜrlas como predo~o lc¡ndo {1 las futuras g<'nera('iones. lue~o dL• !:ó01'\·ir en l·I pre!-enle ele recn~o de fora:.ll:n.i.:: t· cutrelenimicoto de ot:ioso~. · El ~lu~t' O l'icntífieo del,r l1en1r, ante toJo y ,.:obr1· todo, un'.l. Hlisión docente: ha de ser pro- lon¡ración del aula \' del h.l.loratorio; CóCUcla pri1ctica e insustiluíi',le, que ponia cu cont:1cto directo al e.scohr con aquello que sólo conocti cn teorin; y ha do ser tarnLien compkmcnto quo c·l hornhro estudio.so l1us11uP :"i sus inn .:,li~acio11es prirnfl:1s y ú sus ('studios, rf'alilados en la. pal y silmcio llC'I ho~ar; y h:i.. de ser, a,:iini:;mo, urchirn abierto al arti;,:ta \' al hombro do ciencia que quieran documenbrse acerca de una ram:1 e;u:ilquien dd s3.bcr humano. r-;'osotros tenemos. aqui. en Madrid, por dc:.,zr:i.cia. pocos museo:; públicos de e::c icncro. Y entre los poro:::. cloque disponrrnos, ha.y uno do rarf1cter ci(•ntifico y artístico q1:e ya que no pueda bomhrcarse. tomo es uatural, con los simihres de París 1 Londres, Rerlin y ~ucra York, C'ió, sin 4:mbar;?O, de las poc:ls co;,:as á oponer, tomo argume11to de fucrta, á los quo hablando de b Espai1a intelectu:11 iucurrcn en los más extremos pe,iimismos. !\os referimos al ~luseo Arqneoló:rirn I\acional. Aún recordamos aquel de~l-lrhlndo c3.serón de la callo de Embaj:ulores, donde h:lce tinco ó seis lustros se amoutonab:m en ahig:irraila soriedn<l, ~in orden ni concierto, como en tienda de rh::1.1n1rilero. los cjNnplares ¡,rehi::;tr)ricos y la!S rasac:tS do los tontemporúneos do Goya. las án~ íor:ts y rntc·r.t;:i heilnieas y los rnsos de porcelnua cll•l Iicliro, mil objetos do n lor inaprl'tiaLJry y ric·n mil cachhad1c;; di:rno:-1 1 por su íntim!'l rnlí>!.'"oría documcnlal, de hs dcstruidQ8 Atnéricaa del Il:i.slro. lluy todo eso desastre, siutoma do una (•poca, no es m:is que un recuerdo t~iste. El :1.rtual M11s<10 de la calle de Serrmo, con su local runplio, bien iluminado r cómodo de acceso, con ;:us coleccio1 D. JULIO RAMON DE LACE Que ba obtenit.o el premio de 300 pesetas y diploma de mérito en el concurso del año actual, organizado por el Consejo Superior de Protección á la Infancia, por su trabajo acerca de las leyes y disposiciones protectoras nes, si no mu,· ric:i.s, perfectamente seleccion:idas, expuesta,; con método y t:on excelente criterio científico, siguiendo un plan cronolóidco riJuroso. en lo posible. es un:i. institución que honra á Espai1a, á sus orianizadorcs y á 1a. actual tlirecciUn. H:ista aqui solo elo~ios merece el cst:lbleciento oficial de quemo ocupo. Pero he de consi¡mar tamluén que el l\luseo, irreprochable como clu~r donde !:-e 1ual'(Jan curiosida.des»-st-~Úll un.;. de hs acepciones do la palabra. que no~ da t-1 docto cDiccion:i.rio de la AcademÍ:l.• 1-c;,: dcficie11tc como institul'ión dcslin:1da. ni estuJio. Y es defic:enle. porque el que :i\H acudo f1 ah.ro mUs que á rnab.r el tiempo paseando su miracl:l de indiforenda por encima. de h anti~üed:uJc~, nccesit:i. obtener <le su \'bita el ma,·or caudal in- form3.lirn posible, y ello sólo puede conseguirse con el auxilio del catitlo;o general del Museo; caLalogo que ponen á disposiciOn del J.üblico los principales centros an~loios de Europa. y que en este de la ,.. illa. y corte p(>rm3.nete celosamente guard:i..doeu el despacho directoria!. en el fiel cuuserv:ulor, ó donde sea; en tod1s parles menos en donde podria prestar utilisimo y cotidiano serricio. Catáloio, en fin, t'.lnto más neces:i.rio, cu111to que hs indicaciones rehtivas á los objetos <':<puestos, ya co!ocadas suhre los mismos, ó Lil·n en !.is ,itrinas, son muy escasas y de u11 laconi:,,mo espartano, cuando existen, sin otras exc,: !lric,. ucs que las de los armarws l 1 ll y Ill de la. ~~Jla de bronces grieios y romanos ,. Es, pues, preciso, que e,;3. ddicltncia i,.e suLsano, bim ponie1,do ti disposición del pühliro, rn pupitres incorporados a las salas, cati,Jo;os di:, las secciones., ó ya convirtiendo en regla ~encra.l las exrl'pciones nntcs mencionadas. Que uo se repila el c:iso, poco hala:rüe,io para nuestro amor propio nacional, de que fue tt'sli~o el que e,:elJ.S linea.,; s.uscrihc. en una reciente ,·i~ita. Dos s1cerdotes, uno ele ellos frnncCs. piJiú á determinado celador del ,1u~co el c1tülo~o d~ una de las sabs. Les intcre;,:aLa nn•ri~uar h eX:tt'h procl•dencia de unos bajoreliC'\·e::.. Se le::- contestó que no liabia lo que demandaban; que el único libro que de cosai::i del )lu;.co se Ol'npaha (una. pequeña J?:Uía sumaria escrita y explotnJa por un empleado de la c:.i:--a\ se agotó hace cuJ.tro meses y no se ha reimprc:-:o toda\'ía. -¡Chose& d'Espag~1e.'-comentó el sacerdote francés, y p:1.só á otra s1la 1 dirdendo una mirada. si¡;nilicativa á su acompa1iante, subrayada por irónica son risilla. ¡Cos:1s de España!, en efecto. Cosa de Espuiia es esta <le or:ranit..1r un hcrmo!:'o museo, de invertir en su consen:-ición y en su mejora, sumas no escasas, y1 sin embar~o, proceder do modo que ese museo no rinda cu orden á la cultura todo su efecto útil. F..s nuestro eterno sino de hacer las co:::;as á medias. lkméJiesc, pues, el mal seiialado 1 y entonces será el Museo c:-;e apetecible lugar en dondo, se:nin la frase de Grar.iún, •Se rccre1 ol enteudimiento, se enriquece la memoria. se alimenta la mi untad, se dilata el corazón y el cspiritu se salisface,.-A. READER 1 CRÓNIC_AS FESTIVAS,~ ¡CABALLOS, CABALLOS! Con esto titulito parece que me voy á ocupar en nlgrin sentirlo d~ la nacional fiesL-1 taurina. Nada de eso. El cli.sico J?:rito de las muchedumbre~. frenétic:i.s de ~ozo y C'brias de snn:rre en los circos taurinos cuando sale un morlaco que pe"'ª· á mi no me sirve má~ que para. peilir rhulél'lS ;mpanadas U solomillo i1 la j:u<linera. Annquc no he podido meter lo de h candente nrena. no se me puede neiar que el p:irrafo :intrrior me ha s1lido todo lo cursi que se quiera; pero con mucho sabor. Se ,·e que si qui~iera ('scribir cosas de toros,. IC'n~o estilo, y l\unque no resull:i.ra. un l·t. .\'. ci nn H., porlria resultar un P. P. Yo pido caballos. va !=C:tn de tiro 1 va se:1.n de silla-los de h barai:i no me sirvf'n, y·los de carreras tampoco porr¡1w los crí1n flacos· esos miltonaric.,s que po;.et•n rahallos ,le rarrt;a atentan r.ontra sus intercsl·5, hoy por hoy-p:i.ra otros menesteres m:is prosa iros si á mano , iene que montarlos para pase1r, pira lancen r un loro. p:i.ra luchar en h gnorra. ó en:r,nch:i.rlos it un coche para hacer ,·isiL1:--. Oá un c:i.rro para k'1rer transporte~¡ pero m11cho más útil para comer¡ es decir, pira comer yo no, para que coman carne 1.is clases popuhrc~. Esa es la solurióo que Ji3. encontrado un sociólogo del Aynntami0nto para nutrir y fortalet'er á las clase::; obrc-r:1:--. autorizar el sarrificio do los caha.l\os y la rxpcn<licit.in ele sus riquisunas r suhs!ancim=as chuletas: por eso pido cab:i.llos t1n df'safornibmcntr romo aq_uel bravo v noble alumno milil1r en rl paroxismo de su eritusiasmo. o~·endo al profesor h narradún de una carga de r.ab:i.lleria en un combate épico Je no me acuerdo cu:il de nneslr:i.s ~ucrrns, Si efoctirnmcnto se trata do que las ch.ses obreras se nutran. VC'lll!an f:thallos: pero mo parece que las cla~s obrern.."- rslitn por la carne de vaca y de cebón, aunque sea un poco más cara, que por la de caballo¡Pues menudo cariiio tienen a los caballos las clases populares madrilcii:i.s, p:-irn comérselos en el coci! Con seruridud. el 9f> por 100 de la ciudadania milita11le opina que, aiites de comer carne de caballo, no se debe comer carne de nada, que es lo que yo (!pino. Ya sé yo que probablemente habr.l comido carne de caballo, y de burro. y de perro. y de loro; pero sin saberlo. q_ue es como si no la hubiera comido, i:rual. En rambio. en cuanto so sacrifiquen caballos para el consumo de la carne, yo cerraré el pico rara toda dase de carnes. por si acaso. No es que yo crea, como otros detro.ctores de la innoYaciün madrileña, r¡ue voy á pasarme la di~e~titin relinthando, eso no; yo he comido n:iucha. ~arue de vaca y siempre la he diieridu sin mu~r. Ahora que.no me rustara que me inviten á una mesa para comer !. me diga la señora de la casa: -¿.Quiere usted un bocado? --No, señora, gracias. -Mire usted r¡ue, aunque es de caballo, está muy rir.o. -:'iada. nada, gracias. ¡Dios mío, un bocado y de caballo! -Pruebe usted con un filete. -¡JamAt: meterme yo en la boca un bocado de filete. ¡ni 1le serreL1\ de eabal)o, no, no y no¡ antes veietariano! Las clases populares que 88 pretende fuo-, ncer no han acogido con entusiasmo, ni mucho menos, )a salvadora idea de la hipoíagia, '! esa tenacidad del f'dil, mostrada Ullimamente .con tata vebemencia.-sin duda es de lc,s -valientes.. ,odri encaminará que abaraten las de nea y ~n. que es la que nos 1uata 6 lodos 1.. ma- :.lrileñoe, ain diotinción de el-. Si, efectivamente, es comeniento el cab:i.llo para la nutrición del pueblo, \·eogan c:iballos hasb que no quede ni una estatua ecuestre en la corte; que se queden los jinetes á píe, aunque sean de estirpe real; el alimento es lo primero. Al.ior:1. si do lo que se tr:lh es de buscar inmediato acomodo á una p~rtida de pencos, echaremos meno.5 carne en el pucheto; pero será buen:i. v sabroi-a. Yo tCmo ú los conrej~lc.-.: ú lo mejor se traL'\ rle Ufi: p~otcictor del Tio l"ii-o y pretende que los madr1lenos nos comamos sus caballos 1 á los cuarenta años de un cousl:mte galopar, 1 fhLtx ~IÉXDEZ GLORIAS TRANSITORIAS La visita rle M. Poinc:i..ré, :-iparte de la sirnificación politii-a, .es un a~mnlo quo despie;ta los mayores entusiasmos entre todos los señores que 11 NO T AS CÓ MICAS 11 ~o• afio, terrl!JIH.-LA JIAKA.-¡Qué cursi ut,~ ho.11el ll'al~o! ..,Aa veo ni una persona conocida. ~L x1~0.-S1, maniú; ah, e•lci ue se,ior que te lla- mo ayer tramposa .•. . Ea el. atlldlo.-f'ltiro: prti-fo1m arHUJdNra del 81f1lo XH. ¿E• dónde luu nd,¡"irido tan anltgva ej-llWP -¡l'cle,I." n P al•acéN de no()fdoda. gozan lo indecible fürol<'ando v luciendoso más que un fenómeno hurino. · . lhy quie.~ de los fr.~nC'eses 110 conoce más quo a los p::mee1ilo,; del 011:-mo nomLre v, sin embargo, an<la estos dhs más ocupado qu0 :.i so hubi,·ra encargado de hacer el censo de los pic:1dos de viruelas. -Dime, Venancia1 ¿cómo ando do curllo,:, do pajarita? ' -~la!. El último de ellos lo cstrope1s!,e rnan~ do h boda de tu ruiiarfo. por empeihrte en beber por el co~ote. . -:i~lnldito ~ea! Es deeir. quo ,·iencn á Esp'lii'\ s1~a1fic1d3s persona,; f'lxtranjeras quo ha.Litan e,1 el centro de h '!1oda y ye;> teri:o que ir ,·e,tiilo peor que un cor1st.1 barato. -Es que puedf'J quo 11. Poincar(' no ten~i tiempo de fijarse en ti. -¡Así es como cst:1mos desacreditados los españoles ante Europn. Claro estú que aquel sañor ni de rcr,·a ni <le lejos tieno_n:i.da que ver ron los ilustre::. J111t'- ~P<'· des, pero el se preocupa tanto como si Poinraré, ó por Jo men•Js Jf. Pichon. fnc;-en á bu-:rarlc v le d!jern.n:-¡C_:irarnb:i., .Sab:milh\ ¿riui1:m ust1•il servirnos de, cicero,1e un r:i.to, para l[UP c-nnozcamos las bellezas de h calle de Jaeomelrezt¡? F.so es entre los que pudiéramos lhmar , alicionados á la exhibición•, que entro los nroíc...,ionales es un horror el p{ niro quo rein3 :'1 os tas horas, ante el temor de que hs Lot:i...; que lle\·en á los actos ofichles no reluzc:i..n In bas tante. Te_ngo h s_ogurid~d rle que m(s do cuatro co11cer1les están C'stos dfas echando ha.'-h el ,¡!timo aliento s?bro s~s z~patos de charol. p:i.r:i. qne estos estco mas brillantes que la calva do un senador. Cu:i.nclo un personaje de estos ~e lh;tc ~nn ¡,J traje de luces. toda la familia está á su alrl•clr·dor como si fuera ti huznr el Ultimo su::;pi1o. ' -A ver. a~na. bien calimte. -¿\'a usted a de~vlum.,r:,e, Sl!IÍOrito? -¡Xo sea usted imbécil! -gbedez~l u!-:lerl y callo-aireg:i.. su cspos:\.E~ senor qmero. presentan;e comf.!iet:uncmte Ji111p10 ante M. Pomcaré, por si éste siente l'llriosidad de verle las extremidades. ¡Hay que ver al personaje! . Embutido en un frac ó en un uniforme ramearlo, !-iC' ~ie11tu mi,s satisíecl10 que el propio ministro de f:;t ido. -E.s liistimn que los concej:i.ll'S no len:;.1mos derecho á espada.. -¿Es •¡ue peusabas acometn ¡'¡ al~uien? -~o; pero baria más curioso. ¿Qué tal caen los faldones? --Precioso. Te piroces al barítono que c:rntaba El Conde de Lux.eni.burgo, pero con rn,is tripa. -Eso sí; este abdomen resulta ridículo para una recepción internacional. Y al decir e~to, el hombre emprende c1rrC'rilla y le da cuatro metMos á la tripa contra el bolichH de la cama, para n~r si la reduce. Como es natural. su pretensión es inútil, v amargado por el.volumen del abdomen no J!'Oza en los art~ oficia!e, lqdo lo que le da dercd10 su alta. signjficación. , Y es 1:',sti.ma, porque la mayoría de los que t-:stán estos d1as alternando con los pensonajes franceses ¡euAndo se ver~n en otra! Volver.to al oscurantismo y á la iinoraucia. v lo más que harán será recordar sus dias de faro·leo oficial. -A ver, Gufü.:rrez¡ le toca a usted ju~ar. -El lres. -Fallando. -¿A mí? ;.A mi, que tuve el honor de ei.lar :on Poiocaré? -¡Toma; y nl prol,io pl'<'sidentc de la República le acuso !O las cuarenlal ¡Ahí vá el a&! ¡F.n t:Blo vienen á parar las glorias momentAaeal Pri, <klNffl 11U3. A.R. llO:S:SAT �MUNDO CiRIIFI C:0 MUNDO GRIIFIC:O ARTES, CIENCIAS y LETRAS LOS DEPENDIENTES DE COMERCIO A unirse tocan • Y.n tod1 España est~n celebrando junbs y 11samblelS los dependientes de comerrio para. pechr á los poderes pl1blicos, que, consagníndoles un poco de atención 1 procuren el mejoramiento 11e sus condiciones de \·ida. Esl'l sufnda clase está siendo objeto de una e:-:p;ol1.ci0n verdaderamente intolerable y es bora \ a de que el gobierno deje de hacerse el sordo y aiienda sus justas reclamaciones. ~on muchos ios que respetuosamente, <lem~siado respetu?s:i. y pacientemente para conse!!:1llr que se les 012:a r se les atienda, solicitan la intervención del Estado, á fin de que se· ponl-{a coto á los ab~s~s de que la sordidez de lo_~ patronos les lince v1cllmas ~· como sus pretensiones son muy lógicas y ~orno las formulan de un modo tan pacífic'J que, m por un momento, alteran el orden, es r11.ón que merezcin ser atendidos, antl'S de quo la indiíerentia con que hasta el dh han sido acogidas .sus reclamaciones y la aptlía con que las autor1da.dcs se hacen complices de h iniquid1d que sutreu, colmen su paciencia, irriten su ánimo, ofnsql.len su razón y ,·enp ú com:lituir un conflicto $erio lo que ahora podrfa. rcsoh·erse del modo mús f~cil y ap:i.cibll'•, Esto escribía ~·o (JOtOs días antes de que soconociera la nolich tle que los depemlientes de comercio de Barcelona. hartos do ver h ineficacia ele sus pacíficas gestiones ~r.ra conseguir que se les atendiera 1 habíanse decidiJo á ndoptar una actitud hostil y airesiva. rompiendo hs luna.s de los escaparates ele los comercios. cuyos propetarics se ne~aban á cerrará. las ocbo de la noche. u:>s hechos han venido á demostrar la prudencia de mis observaciones v lo fundado d~ mis auirurios; asi como pruciJao de modo incuestionable (!ue nuestros homiJrcs de Gobierno i:on mucho menos avis1dos ,. previsores q·1e los humildes pNiodistas que cOnsairamos nuestra atención á cuanto afecla al intcrl•s púlJlico. Y como el tema continúa siendo de palpitante actualidad, aunque afortunadamente no haya cundido aún por Espaíia el ejemplo dacio por los dependienles de Barcelona, agravando los caractéres del conflicto 1 á medida que (uerá ex.tendiéndose, juzgamos oportuno insistir cerca ele las autoridades á ver si se consigue que se enteren antes de que haya tiros y se deciden á poner reme<lio al mal antes que se l11¡ra irremedi1ble. ¿Qué desean los depenJi . mtes c!e comercio .<le toda Espafo.? Veamos si son justas sus pretensiones. Que se cumpla la ley del descanso clominical. No creo que sel necesario discutír el clen:cho r¡ue tiene todo el que trabaja á di:;;frutar serntnalmente de un día entero de de~canso. Lo l'lllico que podría ser objeto de discusión es si rstl' din. había de ser indefectiblemente el dominfO ú otro cu'llquiera; si la designación del mi::;rno plra todos, implicaba perturiJaciones de caraeler general ó perjuicios ele importancia que de otro modo pedían evítarse. Pero en esto :,e llego.ri.l íaei\mente it un acuerdo que armonizara las justas aspiraciones de todo~. ¿Qué otra cosa pi<len:' Que se estn..blezca c·on c1ractcr ocucral r de m:inera intll'Íed1ble en todos los c~mcrcioS. el cierrre diario de una !l tres de la tarde, para que los dependientes puedan ir ú romer á sus domicilios, sino con sobra de liempo. ron el indi:;pe:ns1ble· IÍ. tan nccc-sari~ función 1 l'.OlflO vol11ntariamente lo han eslaLlec1do en Esp·tiia alzunos du~t1os de importantes casas, más sensutos v menos nvariCiosoS que los que, no ~·a por propi·1 iniciativa, sino que, ni nun por estimulo del ejemplo, h:;n tenido á bien decidirlo. Piden también, y es esta pretensión tan ju'sta como hs preredentes, ·que h. hora de cerra; sea la misma para todos y no clepc-nd:1. de la voluntad· de cada uno de los dueilos de establecimientos para que no se de el lamentable caso de que los más e"oisb.s y desconsidera.dos obliguen á sus denen<Íientes á permanecer en la tienda hasta las nu'eve ó las cliez de la noche, v aun hasta más tarde, después de cerrado el estiblecimiento, para arreolar la anaquelerfa ó lus ese tparates 1 con lo que "resulta la !nhu.ma~idad de im[!011erl?s una jornada de catorce o qu111ce horas 1mpos1ble de soportar aun á las más fuertes y robustas naturalezas. Hasta aquí lo que piden los clepenclientes de 11 UN ACT0° HEROICO r1 conocimiento de sus derechos frente á las agrupaciones fcrmadas por los patronos. Si así lo hacen, la inUuencia del mimero y do la organilación extensa y vigoros'l, que en un momento puede producir la huelga teneral 1 lo~rar.i.n lo que la razón no ha conseguido. ◊ Que el momento es oportuno, demuC'i==tranlo •I~ una plrle lo acaecido en Barcelona¡ y de olra h circunstancia que rny á consi1?nar: Desde que publiqué en esto periódico el nrtieulo titulado •Conllicto en puert:i, que tratah l de este asunto, se lian recibido en esta redacciúu muchas cartas 1 al¡;::un 1s de elhs con 110meros 1,.; firmas, en las que la preterida clase de rlepenclientes de comercio h1re protest;i.:; cfu:,ivns de gralitud y pide que conlinuemo, la campaña e11 defensa de sus derechos atropellados. Esto demuestra quo es unánime entre los (lcpendientes el nnhelo de reirindicrlción, el aíi.n .u_,i justicia, y cualctuiera sabe, sin s1r un iran soetulogo. que á estas justas aspiraciones. á estos un:',uimes anhelos. suole seguir la protef:.tl, como á h protesl'l siine la rebeldía. el clc:=mrden ,, el motín, cuando lejos de rnhr por el derecho de lo: po~tergados las autoridades que tienen este iu clu<lilJle deber, demuestran con su silencio, cor su pa.úviclad, con su incuria torpe, que no lei preocupa la sllerte de los que sufren, nada m ~ que cuando éstos pueden a llorar el orden públic, 1 Yo no aconsejaré á los depenclier.tes de comr1" cio de tod1 l•:Spaila qnc imiten h conducta lle; su::; compaileros de Barcelona, pero sí que aclop, ton una aditud enérgict. que se airupen, que se comuniquen, que establezcan una solidaridad t,111 extensa y firme como la que han establecido \u . . obrero:,;, y que al tornar acuerdos y al adophr decisiones, teng:m estas un carácter de absolt1h unanimidad. De este modo el triunfo será nuvo, v no h'l Je falhrles la avuda desinteresada ~· decidida de lo:i que estamos ·siempre dispuestos :i mostramos dr-fensores de los postergados injust-1mente y do lo~ oprimidos por la codicia insacinhle y por ia sordidez ocliosa de los patrc..nos. E. CO:iTRERAS Y CA)I ARGO DON QUIJOTE A Angel Gm•rra. u. Adolfo Rodriguez Suárez y los tres olñosj~3é Fernández y Joséj ,Jlo M1.ñoz, que, habiendo ca1do á la ría de Avilés, fueron salvados heroicamente por el joven Sr. Rodriguez Fou. ALOsso ¡Ah, cabal'ero audaz, seca fi1?ura de aquellos tiempos en que España era osada á combntiri aunque Uiou fuera contra el consejo de experiencia dura! co1nercio; tocio ello perfectamente razonable, sens.1lo v equilati,·o. Pero nosotros consideramos que si el Gobierno atl'a<liera t'ln justas pretensione.;;, no haría todo lo que debe hacer en el asunto. :-:u misión amparadora <lel derecho de todos, le obliJü it mucho más; le obli¡1:a á inquirir otros muchos ab~sos que se i:ometer en los eomercios y á cor!'eg1rl~s v evitarlos co!':. una legislación rigurosa y una v1~ilancia constante. Porque ha,· que tener en cuenl'l que de la mavoría de estoS abusos de que son víctimas los dejlendieutes de comercio, no l?uede librarlos l:\ Asociacióu con su fuerza efect1\'a, y mucho me• hOS la energía ó la resistencia pe1 soual. á. menos que la unión fuera tan unánime y tan firme y estu,iese tan exte11didi. que constituyera un rnnladero blonue, como el que forman actualmente la::; c)a!-ies ob~cras, cuya solidaridad comprende hasta los mbs opuestos oficios. Los patronos comerciantes ejer~en sobre su.s subordinados una influencia tan directa, que d1fü:ilmente podr~n sustraerse á sus efectos los dependientes, como no logren organizarse en toda ~·:~~paiia en form1 que puedan luchar por el re- Atin queda de tu cómica locura un luminoso andrajo, y placentera revirn tu memoria ... : ¡una quimera ú grupas do infeliz cabalgadura! Desde el fondo ancestral de nuestra historh corre el raudal de tu lirismo extraiic y ahoga la razón, como en un bafi.o letárgico y morb.l: pero la gloria, ese juego perpetuo de la raza, como un suclnrio tu esqueleto abraza. L. RODHÍGUEZ-F!G:JEROA PARA SEÑORAS La notable re,·i:ota extranjera ~Vodas y I'usa,liempos es la mejor y más popubr de cuwtts se publican en Europa y America. La edición española de este precioso periódico cuesta sólo 9 pe-setas al año,. 4,50 al seme,;tre, importe que se debe enviar ántidparfamenle. en sello:; do com:o ó por giro postal ó mutuo, á h Administración: Lauria, lOi-, B:ircclona. HABLANDO UN RATO Ml ■ celáaea ¡Bien venido sea M, Poincaré! Ya era hora de que llegase y mejor todavía de que se fuera. ¡1:iraeias á Dios que vamos á qued1rnos en paz! Desde que se anunció l:l visita ele! ilustro vecino no sosegamos en Madrid. ¡\'incenti no nos ha dejado un minuto de reposo! ~)rden por aqui. disposición por este lado, remiendos por el de más allá, nuestro buen alcalde l1a estado ni mús ni menos que cu:!lquiera pobre chica de las de 7,60. ropa limpia y un par <le !toras do héroe ;í la c'lída de h tarde. ¡Todo sea por h entente cordiale! ~¡ ahora no llega 1 ¡y ojalá no lleiue, á pesar de los beneficios que, según dicen, vamos á obteuer! 1 uo llegará nunca. Justo es decir que na.die ha dejado ele poner de su parte lo posible. En lo exterior, arreg-lún<lolo lodo con mano cuidarlosa, dispo'liendo la €stetica urban'l con pulcritud y aseo, adecentando un poco faclndas }' monumentos públicos. ¡Oígalo si no !a Diosa Cibeles, esclava del asperón, <lel estropajo y del jabón de espuma, siete días lo 111enos! Díganlo bmbién los solares 1 ufanos detrás de sus vallas azules v blancas. )l. Poincaré se llevará de· l\IadriJ una dichosa impresión. ¡Tocio tan limpio, tan curioso, tan arreg-ladito! Si no le le\·ant:l al nlc;1lde nuestro una estatua en el Sena. con un pede,.:tal que ten~a por :i.tributos un escobOn. un cubo, un cojedor. algnnos e,-tropa,ios. arl'm, polrns de ladrillo, varhs botellas de legh y disliutos adoquines, aunque haya quien se fl!!ure que preside unase51ó111 Poinc'\ré no es un Presidente justo, v la enlente sufrirá un rudo !!Olpe. · ..\qui se ha procurado rendir un caluroso homenaje de admiración á nuestros entrañables vecinos, que ahora, como siempre, no duermen tranquilos. pensando en conse!!uir nuestro bieo,e~tar a toda cost:i. Tanto les interesan nuestros asuntos y bn á pecho los loman, que yo los tenia comparados con aquel bondadoso sei'ior que ;:.e rnur.ó de disiusto porque á su recino le hideron un chaleco corto. Y es de lamentar eslo 1 porque nosotros somos vecinos ele los francece.s v tenemos el chaleco <·orto t:lmbién. · :\penas si nos alcanza para atender á las ne<'e5idadcs m~s exiientes del estómaio, aunque Poincaré crea otra rosa á la vish del alimenticio prol!'rama que le han prepar.1.clo. Oido al parche: Martes 7.-... á lns siete v media de la noche banquete en el Hotel Ritz: J las ocho, banquet~ de gala en el Real Palacio ... ¡Dos banquetes en mrrlia hora! Y en cada banquete una enorme concurrencia <le hesugos, ele platos exquisitos, de animales sacrifka<los en holocausto del famoso presidente de b ~ocicd.'ld Protectora. ¿E:- po,-ible que con tanto banqucto no se lle¡rue ú un acuerdo? Yo creo que sí: creo que los pes(,':tdos exqui5itos. las chuletas, y sobre todo, los s:1brosísimos capones. harún más por la alianza qu<• todos los recursos politicos. ¡1 '.a~i se puede clecir que los capones harán la c,lle11le.' En el 1,n~uaje yri existe. Estamos españolizan<lo el írancés ó afrancesando el castellano. De <'Ual 1¡11·era de las dos co.:,;as se obtienen frutos a<lrnira.bles. Yo :::é do una coph que se ha sacado de la c::iLc·z:i. un concejal distingnidisimo, pa:a hacérseb. cantfl.r á los chicos de un colegio municipal cuando vaya á visitarlo el Presidente del ~Iunicip10 francc.s; tnusillr ('alcalde Majeur, como dice el conrc•Jal. Yives hará la ml sien de la composición que es así: 11usiur !'Alcalde Majeur no prenda ,·ous á los voleurs, porque a voz vous una filie que nos parle el corarceur. ¡~lu::;iur !'Alcalde ~lajcur! ;Y i1wcnli h:i. nombrado al concejal~poeta represenbnte del Teatro Espaiiol! Gasset ha ido á Zaragoza para el asunto de los riegos del Alto Aragón. Este ministro ilustre es uno de los hombres más modernos del actual Gabinete Romanones sin entente. El otro día subió en aeroplano. No fué sólo por experimentar 1:\ emoción ele In. ~ubida, ni los misterios del descenso. como creerán los sportst11en, palabra que, traducida libremente, quiere decir: •homlJre que no hace nunca nada útil ni provechoso., El mini-tro subió á echarle mano á una nube decentita que le sicara del compromi:;o de los riegos del Alto ,\ ra,~On. Y es lo que él pensaría: -¡Un riego más alto! ... ◊ En Marruecos ha lrncho su aparición la peste bubónica. Rom:mones estú con el paréntesis abierto. El cailonero Bonifaz se ha ido á pique. Luque ha pllb!icado un artículo en Le Malin. ¿Hemos perdido el juicio, nos acercamos al día del Juicio final ó se ha firmado ya la enlente? ◊ Soriano se casa. El batallador diputado se halla entre las doradas recles ele Cupido. D. Rodri:ro, todo inmaterialid1cl, espíritu, idea, se hace verno de un fondista. ¡)!editemos! Roomo PÉREZ OLIVARES EL DESECHO -:ne modo que yo no nrgo? (.De modo que ten¡!O mieo? ;.Que no m'arrimo ú los toros? ¿Que no les señalo er pelo? ¿Que no b:igo sangre á un tomate? ¿Que yo no pico un pimiento? ¿Que nunca pongo una \'ara? ¿Que no m'asomo á los tercios? ¡)lirusté, señá Gr1biela, por la glori-i de sus muertos le juro que Rafaelito se porta como un cochero! ¿S'¡¡cuercluste cuando er probo s'llía por esos pueblos á jasé to lo que s1be por cuatro cuartos v medio? ¿Quién era entonseS quien ib:. por to er mundo defendiéndolo? c:Quién le paraba los !.'Orpes las tardes de malos vientos? ¿Quién le ajormaba los toros, JJicándolos elanleros, pa que les viera. er morrillo y se jartara con ellos? ¿Quién era er c'arguna!:i veses estaba en er burlaero pa meterle á un bicho manso una comidá en er cuerpo? ¿Quién le n.visuba los bichos en tJ momento supremo, pa que tomaran salía y doblaran er pe:icuezo? ¿Quién caz:tba á las impres1s? ¡,Quién manejaba er telégrafo, inventímdole ovaslor.es manque ,·iera los cabre:.tos? ¿Quién era er que daba coLa cuanti c'argUn revistero stlía por petencr:1s y había que comenserlo? ¡Le di¡¡-o asté qu'este pago no es el que yo me meresco y quo su nifio se port1 coomi¡ro. como un cochero! -¿Has .icabao er discurso ó te quean co:.as drento? -0:otó dirá. -Lo que digo es quo tü no estás mu güeno y que tienes la ca.besa lo mismo c'un reiiitiro. ¿,Qué curpa tiene mi niño de que no s'apresie er mérito? -No me vengasté con coba que cuandusté vá yo güervo y me jamo yo c'ustedes me cuenhn va con los muertos. -;fo es pR. tanto; pero mira que aunque tos nosotros quiéramos er que no quiere eser público ... -¿Qué es lo qu 1está usté disi~udv? ¡Si no hay denguno que tenga er partio que yo tengo! ¡Si en cuanto saben que sario no cabe en b Plaza er lleno' -Pa quitarte la cabesa. -Pa quihrse los sombreros y pa tocarme hs parmas desde que jago er paseo. -Pos, á pesc!r d'esas cosas, es mester que te qués drento, porque cr nifio lo ha pens10 1 y aunque a ti te tiene afcrlo. clise que no le con\'ienes porque le pegas er mico. -¡Está bien, ~eilú Gr.1biel.l!, por primo. me lo rnere¡;co; pero le vasté ú desi. de mi parte, que m'atrevo it picarle yo, desnl:o, los que mate por derecho¡ y lo clisusté también, por la z:oria de sus m 11ert.os1 que lo que jase conmigo no lo jaso ni un cochero. F. HER:'IÁ~DEZ Mll1 NUEVAS PUBLICACIONES VlaJero• de a~forJll:·-:-El distinguid_o escriti,r rnra ·o·,. no 1 eodoro Jr1art~ He;noso ha pubhcado un linil() tom ·. to con el título que antecedt. Las peripecias di' me.li 1 doce.~a de baturf'?S r¡ue emprenden un viaje á Sfl.n :.:;, .. t a;t1an. hacen rrtr de buena eana y acreditan ;il .111!M como costumbrista muy a\'entajado. Precio, o,:~1. Almanaque Iluatrado Hispano-Americano pl'r; 191~.~Present.ado ron mucho gusto acaba de ¡111lili, a. la Casa j.Iauc:1, de Barrelona, e.~te conucidi imo Al n ,. naq1te pa1·a el a.ño próximo, c¡Je supera al del ,wtrrior y )' puede c·1mpet1r clirnamenler.on cuanlaipublica,·i ,111·, de su ~éncro v:en la [u¿ en Espa~a, no sólo por lo abur· dant.e v escogido de su texto, ;;rno por la prufu im 11,· sus grabad/Js y el esmero con que ha sido confecciunaclu por el experto lilerato Sr. Ilri,;sa. Forma un tomo dt! :L'l pá~inas y 268 ilu traciones eon arlislica cubil' ta eu ,·11• !ores d.e Romero Ca!vet, y cuesta 1 oesel.i. en las pr111c1• pal1::s lLbrC'rias de Paris, Espalia y América. •La En ■ eflanza•.-E-te e~timado colega, deJi !ado ar fu. mento. de !a Instrucción, ha publicado on núml'ro e . traordrnar10 verdaderamente notahle. Su dirrrt ,r ,·J ilustre profe~or de la Escuela Nurmal Central. O. n,;dofrrd i Esrribano, m.erece elogios.por su'I de':ivelo~ e I p:·,, de la enseil.anza, a !a cua! dedica todn;o1 ,;u,; e1-~r!ia·, C?.m? lo demue:;tran los arliculvs qu • public;1 en e,1,, p,i r1od1co con el seudónimo de Barre11illt>, que ha htJch,, popular. Ccr~a• de maJere ■ .-La Biblioteca • Exrelsior• !,a 111bl1cado una nueva edición del célebre lihro drl in i ,u,, Benavenl!.\ esmeiadamenle impre.sa, con ilu:;trado~r•; de Capul, La ,vida ln9.al•ta.-GJo~ario espiritual, purG. '1ar!ín1·1. Sierra, e,htado por la Biblioteca Heuaciinieut,,• ;1 ·, 1 el ejemplar. · ,· P,ll' ■, •eflor..,-Lecturas educatirne-, por Yic1t11· E,ipinó;;Se trata de u~ libro para lo~ niiios, en el q.ie l1ay rut'ri nllrrac1ones mny intuesanlc~ y de gran ori ;in::.· JfdnJ'. Al J'.11morde la• olaa.• ,!\'onln, por Ju11n Aleman¡ J,¡. mnlana. Bella narración, escrita en limpio castr[:¡¡n,, a~undante en episodio;; de alto interC3 dramático. Pr,;• c10, 2 pesetas. EIJ~rado por dentro,-Luminoso y birn pens~lln tr;·. ba;o acerca de la reforma de la inslilución dd ,Jura 1, por Quintua Suipius 1,nperato,·. ' No es mérito eompctir géneros de 1,acotilla. ~i 11ü abaratan los superiores, como el Apa de Colonia de 01ive. Frasco, desde 0,75¡ 4 litros, 16 pe~ttas. La belleza. en la mujer está en la boca tan solo1 y bien tonta debe ser si no usa Licor del Polo. [~~A f. ~~~I[~ :~~;u~:~ Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gralis �Suplemento al núm. 102 de MUNDO GRI\FIC.O UNA FOTOGRAFÍA INTERESANTE Leandro Gallardo r La S ,lud ,levuella sin régimen penoso ó costoso; la DU BARRV de Londres cnr& las rligc~tionc., lahorio~11s (di~pC~$ia,¡, ga~triti~, gastralf~, ace• d,113, rlluiw, náu,ras, vómitos, estrenimientos, diarreas, di,cnterla, ,.;,Jicos, ahor<H, opresión. diabetes, "dehilida•l (anemia), y todoi loe des6rdc11es dt·I hi!!:a lo, riñones¡. intestinos. (De uso en lo~ hospitales de Inglaterra ,!c-soo 60 añM.) Seg1i11 ol eminente anali:;la Dr. Grifliths, f'n su informe puhl,cado en la Medica/ aazclle, es «un alimento per• •feeto para lo, enfermo:, como para Jog niños más delicados.» (En casa rk lc,d I boticario )' bue11 ultramarino.) Almacón de encendedores, piedras accl',orio,. Depositario de las marcas H. W. Revolt, Komet. y Sarutro.-Venta al por mayor y menor.Catálogos gratis. Expediciones a p•ol"incia•. ¿ Ha ltido Vd HOY en ma rtmta ti anunt'1o sobrr el magnifico C111· Tult611 ELtCTltlCO EL E C T R 0• MAR T ? Busquelo y ,~a su inttl SEÑORAS Yf'tldc A PL,\ZOS toda clase de libros, cspecialmcnlc de lkrccho. Pedid catálogos.-MONTERA, 9, l\lADHID "la Inglesa" 35, Montera, 53 Lo más selecto en papeles para carlas l'crsanes, l\cw-York. Papyrus de Egipto y den mas en estucbrs do lujo eon ricos tarjetones de formas diversas. TamJ.lrn en paquetes marca Ahruzzi blanco, azul, ,·ioli,ta y ,·crde-mar dG 100 pliegos tela á :? pw. Y el fa muso papel \'edrincs en cajl\s do i>O ca•ta, y óO sobre1 á t ·JO espccialid:td de la CASA ASIN PRt:CIADOS. 2S (Impo,lble cn,·iarmuestras que rleseahalan las caju). ''VINCITOR'' \71GORlZI\DOR, REGENERI\DOR y RESTI\URI\DOR DEL CI\BELLO El "VINCITOR" es el \'igorizador restaurador del cabPllo por excelencia. es el que puede ,·anagloriarso de haber alcanzado los mayores y e,;plcndenles MAHCA REGISTRA.DA éxitos, como Jo demue5lran los nuevos testimonios publicados, r otros muchos que so irán publicando, de personas t¡ue. uslindolo. han conseguido r<>Cupcr:.r el rnbello perdido, La conespo••••d• y pedido• , aomltre •• au aator DON PABLO BALLESTERO SEBASTIAN.-MADRID CARRETAS, 'D y 29.-Apartado de Correos 544 rnECJO DEL FRASCO En Eapab. • • • • • • • • • 30 pesetas 1m el _ ezinnjero. . . ._ . _ 40 . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _____ _tnJico■ _ _ _ _ _ __ . j [armen. 42. y Plozo del [Olloo. 2. lo · rrsantr contenido. ,\ parato~ higiénicos r otros arllcu• los. Grntiscatálogo ilustrado. El Créd.ito Literario FONOO P REZMALUO Con el Elixir Salz de Carlos 1ecuran tas enfermedades del estómago é int~tino.s, aunque tengan 3oafiosdeantigüedadynosehaya11 aliviado con otros medicamentos. Cura las acedías, dolor y 11rdor de estómago, los ~omitos, ·vértigo estomacal, dispepsia, indige.stionc.,;, difat=:ción y úlcera del e.stóma,o, hiperclorhidria, neurastenia gástrica, flatulen• cia, cólicos, :-□lARHEAS: disenteria, la fetidez de las de• posiciones, el malestar y los ga• Se6. Es un poderoso vigorizador y antiséptico gastro-intestinal. Los niños padecen con frecuencia. diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentici6n, ha~a el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos. Lo recetan los medicos. D, venta en las principales farmacias del mundo y Serrano, ao, MADRID Se remite folleto l quien lo pida. Se adquirirán doce automóviles torpedos, doble faetón, ,Je tr, H-P., perfect.&mente equlp&dos, 1ln lujo, construcción ínert como par& terrenos escabrosos, y de gran economia en ga~tos J cha duración. Los autos se tomarán á la casa de enlre la• m que den menor pretupuesto. En~i&d catálogos y presupur~tos muelle Sevllla al Qalt Aat-•..ulatapresupuestos . . la Slerta. Jalnlp,B-1,ra(Espafta).Sereclbirán hasta ü El Presidente de la República Francesa, M. Poincaré, y el Rey de España Don Alfonso Xlll, retratados en grupo en una de las galerías de Palacio 'º'· •11.. a.•, poa cu~óÁ �MUNDO GRl\fl C.O º~º MUNDO GRI\FICO O<::>O º~º O<::>O OC>O PERSONALIDADES FRANCESAS o<::>o M.BARTHOU PresiJente del Consejo del Gobierno france.s t.\. PICHON Ministro de Negocios ExtranJe• ro, de Francia Poincaré, Pr:sid •nM, Raymo,d te de la República íranc,sa, una sólida reputación de orador, evidenciando al propio tiempo profundo conocimiento de las cuestiones públicas. Prestigios tan sólida• mente conquistados lleváronle, en 189J, á formar parle del Gobierno Dupuy, como ministro d.! bstrucción pública. O.!spués ha desempe• ñado la cartera d.e Hacienda, ha• biendo sido tres veces vicepresidente de la Cám1ra de Diputad,s. A la caída dol Gobierno Caillaux, en Enero de 1912, confiósele la jefatura d :1 Gabinete. Es autor de importantes reformas políticas y ad• ministrativas y miembro de la Academia de Francia desde 1909. Ocupa la Presidencia de la República francesa desde Enero de 1913. nuestro ilustre visibnte en estos m~m)ntos, nació e:1 Bar•le•Duc el añ:> 1860. LuelO de hacer con toda bri lantez sus estudios de Fi!osofia y Letras y de D erecho, ingresaba en 1880 en el Foro parisién, ocu• pandJ rápidamente uno d ? los pri• mero; puestos de su honrosa pro• fesión. Co:nenzó su curera politi• c, en 1886, como jefe del galin,te d,I ministro de Agricultura, M. Deve11 !, en el Gobierno Freyci.iet. Ci;iutad l en el mismo año por el C!lntón de Picrrefitte, c:nservab3 el mandato hasta 1902, en que era senador. En ambas Cá.naras elegido, conquist&, en breve plazo, YY~?Y ,. • ;-ñ- EN LA ESTACION DEL NORTE:11 YYojj {!;Ú TTe:) 00 00 1 Llegada á Madrid del Presidente de la República francesa.- M. Poincaré, en el andén de la estación del Norte, al ser ¡:resentaco por el Rey al Gobierno EL GENERAL LIAUTEY Realdente de Francia en Marruecos Mme. POJNCARÉ Esposa del Presidente de la Replibllca francesa M. Wl!..LIAN MARTIN Jefe del Protocolo francés M. Poincaré, al subir al coche, saludando al público que le aclamaba •oTa. C.l{O'NDO oa.i•1co.> 1 POB C.lY.PÓA �• ENTRADA DE POINCARÉ EN MADRID MUNDO GRIIFIC.O l MUNDO GRIIPIC.O MI 1 El Presidente de la República Francesa, M. Poincaré, acompañado de S. M. el P.;:7 al salir de la estación del Norte para dirigirse á Palacio POT. •XUSDO CRU'ICO>, l'llU I ILJ.;, i,;O.: .l �PUEBLO MONDO GRI\PIC.O POINCARÉ Y EL L DE MADRID i! ., Las tropas que hicieron los honores á M. Poincaré desfilando ante el Palacio Real en presencia de SS. MM. y del Presidente El público en la plaza de Oriente, frente á Palacio, aclamando al Presidente de la República francesa •o,. •IIO"IC'DO GR.&rtco», POA n:r.,sac, M. Poincaré saliendo del Palacio del Infante D. Fernando, á quien visitó pocas horas después de su llegada á Madriq ron, ••v•Do oa!rico•, roa Ya..llC4 �MUNDO 6RI\PlC.0 1 111 EL ALCALDE Y LOS CONCEJALES DE PARÍS 111 CRONICf\ GRAFICf\ POINCARÉ EN MADRID H-3& Los comisionados del Ayuntamiento de París en la recepción celebrada el lunes en el Ayuntamiento de Madrid l'OT. •MONDO CC.lflCO•, POR VIL.lSBU interesante nota que había despertado la curiosidad del público fué la llegada á l\ladrid del :reneral Liautey, el presidente del Consejo municipal de París, M. Chassai¡rne-Goyon, e! ex presidente M. Galli, los vicepresidentes monNA U 11 sieurs Le Corbeiller y l\liniot, los secretarios M~I. Payer, Lr,lon y Guillard, el síndico 1\1. Gay y los consejeros 1\1!\I. Arnould, Dannet, Robesllard, Ca ron, i\litonard, Cherioux, Deville y Pench. i\luchas personalidades y comisiones oficiales fueron las encar:radas de recihi r á los expedicionarios. También esper:ihau á los ilustres huéspedes el r~esid!'nte de la 11ipuL'1•,iún, el de la Cáma ra de Comercio, periodistas frauccses y espaiioles y un público numeroso. LOS PREVISORES DEL PORVENIR 150.000 CAflTAL 21.175.000 pesetas Representantes de Sección de las cuarenta y nueve provincias, congregados el 6 de Octubre de 1913 para tratar de asuntos relacionados con la Asociación ,oT. •»~Noo Gn.,,c,,, 'º" ••L•z.• A la eordialíaima aeo¡ida qu_e ti pueblo de Madrid ha tributado al Dastre M. Poiocué, testimonio ~locueate de la profunda eetimaoióa que por el iasirne hombre de Estado siente E,paña une MUNDO G1J.r1c?fi•u mu respetuoso ~alud~. Nada 001 ha pa_recido ~ue podría sfmboliur mejor, desde el punto do vista informativo, la visita del preclaro personaje que la adjunta oo~ rra ca, ta doalle M. Po,acare aparece ea rentil ademan de cortes,a, aaludaaclo al pueblo madrileño, ea uoo de los mú típicos lu¡area de la villa y corte. �MUNDO GRI\FICO MUNDO GRI\FIC.O 1 aoooooooooooooc~ooooooooooooooooooooooooo o ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº tl2J1L,,:::::,,,,~::,~,~,:>.,::~::~,,,,~~:,~,~~,~::::,,,R~J La Caballerla en las maniobras Los hulanos en una carga 1w,oaTANCIA excepcional hao alcanzado este año las maniobras de Septiembre en todas las gran~es potencias continentales. De igual suerte que á raiz de la ruerra ruso•japonesa las lecdoncs de aquella lucha sangrienta obliga· ron á los estrate¡u alemanes, franceaes, austriacos é italianos á modificar radicalmente las teorías del combate, como determfaaron la profunda transformación de que vienen siendo objeto el armamento paña, ahora, despuéa de la conflagración balkán1ca, las naciones militares bao tratado de hacer aplicación práctica, en vastos supuutos tácticos y aportando á la Mg11erra fingida" cuantos elementos pueden jugar en la real, de lo que hubo de enseñarles la recien• tísima contienda, Entre esas maniobras, lu alemaou, que presenció el Rey de Grecia, hubieron de ser seguidas con grandísimo interés por todos los Estados militares de Europa. y los servicios auxiliares de cam- El! u.A FOTOGRAFÍA ¡ERES TAN RAPAZ!.., Soldados transportando sus caballos, al atravesar un !aro wors. lllJGILlU•IJ wor. 0 . 1111 �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRJ\FICO ACTUALIDADES DE LA SEMANA l~I EL CONGRESO NACIONAL DE RIEGOS 1 .. El cañonero español "Bonlfaz" que al hacer maniobras en el puerto de San Fernando para entrar en el fondeadero sufrió graves a verlas La oficialidad y tripulación del cailonero efectuando trabajos para Impedir el hundimiento del buque mientras llegaban los auxilios ne~esarlos FOT. BOLDÍ.11 FOT, QUIJ.INO • Valencla.-EI ilustre repúbllco D. Melqulades Alvarez rodeado de varios amigos que le obsequiaron con una comida íntima en el Hotel Reina Victoria POT. GÓMKZ DORiN Madrld.-lnauguraclón del Con¡reso de Derecho lnternaclonal.-EI presidente, Sr. Oarcla Prieto, rodeado de varios congresistas •or. vmü. El ministro de Fomento, Sr. Gasset, rodeado ae los agricultores de Huesca que fueron á Zaragoza á felicitarle por su campaña á favor de los riegos en el alto Aragón.-EI ministro inaugurando el Congreso Nacional de Riegos.- El Sr. Gasset en la Diputación Provincial recibiendo á la comisión del Campo de Cariñena, interesada en la construcción del ferrocarril de Camin Real Las Inundaciones en Catalulla.-Aspecto del rlo Llobre¡at durante la avenida que ha causado tantos destrozos en los caserlos y en los campos.-EI cementerio de San Pellú, que ha destruido ea gran parte la riada Fon. Paoao nor J'O?S. c)lOlCDO OBÁPICO>, POR VIL.U&C.l ��,_ --·- ~ -=:" ~~~~· = -"~~....e~==~ - - ---- .__ ¡;;;e~ :..,;.. . -- -•---. MÜIIDO ISRlll'léO ~ EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FRANCESA ,, ¡¡. ,. M. RAIMUNDO POINCARt J'OT. JIIU."IJ ■ - �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\PIC.O i LA DESPEDIDA DE "BOMBITA" EN SEVILLA 1 ~------N_O_T_A_S__ G_R_A_F_I_C_A_S_E_X_T_R_A_N-:J"-E_R_A_S_..;;:,=!fil "Bombita" en la faena d• su último toro se ha despedido del público de Sevilla haciendo tales faenas, que no recuerd:\O los aficionados nada semejante. Al terminar fué llevado en triunfo el gran torero de Tomares hasta su casa, teniendo que salir al balcón, donde, montera en mano, se vió obligado á dar las gracias, con palabras de gratitud, al pueblo scTillano. Fueron todos los B OMBtTA ..........._ ·- "Bomblta" en la magistral faena que realizó para despedirse del público de Sevilla momentos de la lidia constantes demostracio• nes del exquisito arte de torear que posee Ricardo, pues se multiplicó hacien• do quites, banderilleó colosal mente y, por último, para poner digno remate á su glorioso historial. hizo con la muleta gallardías y filigranas, y al herir puso de relieve su gran valentía, consiguiendo buenas estocadas en los dos toros que lidió. Catástrofe ferroviaria en los EE. UU.-Obreros de la línea "New Haven R;i.ilroad", buscando cadáveres entre los restos del tren destruido en el choque Wallingford racha de siniestros ferroviarios durante los L últimos días de Septiembre registró el terriA ble choque de dos expresos en Wallingford (Estados Unidos), y en el que perdieron la vida "Bombita", después de haber matado su último toro, recibiendo en los medios de la Plaza la ovación con que le despidió el público sevillano WOTI, •llUNDO GR4'1CO>, POR PtR&z ao1n:ao 1 ! unas cuarenta personas, resultando numerosísimos heridos. De las investigaciones practica das resultó que el maquinista y el fogonero de uno de los expresos llevaban sobre la plata~ Curiosa escena en una calle de Londres.-Un "pollceman" deteniendo la circulación de vebiculos y peatones para que atraviese la via sin peligro un cochecillo ¡:uiado por un niño ror. HOGELKAN• forma setenta y dos horas de servicio ininterrumpido. Vencidos por el cansancio y el sueño, quedí,ronse dormidos en la máquina cuando el tren marchaba á 60 kilómetros por hora. La cuestión social en lnglaterra.-Una manifestación de empleados de banca y particulares londinenses, cruzando Hyde Park, en demanda de que se cree una inspección oficial de oficinas ,a,. uaaoNno �MUNDO GRI\FIC:O MUNDO GRI\FIGO O<:>O O<:>O EN EL PUERTO DE CARTAGENA Oífl◊ o<:>o A BORDO DEL "ESPAÑA" El acorazado "España", que ha hecho su primer viaje, yendo desde el Ferro! á Cartagena, donde servirá de alojamiento á S.M. el Rey durante la estancia de M. Poincaré en dicho puerto J'or. nsccu 11u las correspondientes notas gráficas. El referido acorazado se empezó á construir el ó de Diciembre de 1909, botándose al mar el 5 de Febrero de 1912. El armamento del Espaiia lo componen ocho cañones de 30,50 centímetros y veinte de tiro rápido de 10 centímetros. Las máquinas son del sistema de turbinas Parsons, con un a potencia colectiva de 18.000 caballos v una velocidad de Í9 millas y media. La faja blindada de la :oraza en la línea de flotación tiene 230 milímetros de espesor y es de acero Krupp cementado. En la revista naval que habrá de celebrarse en Cartagena acoro pañarán al España el Carlos V, el Extre,nadura y alguna otra unidad de combate. El Gobierno francés ha designado para que acudan á Cartagena los acorazados VoUaire, Mirabeau, Diderot y Dante, todas ellas magníficas naves de tipo modernísimo. grata Uparafechala nación NA es la que ha señalado recientemente el primer viaje del acorazado España, dirigiéndose á Cartagena, donde servirá de alojamiento á S. M. el Rev don Alfonso durante la visita que habrá de realizar á dicho puerto el Presidente de la República francesa, M. Poincaré. Y es fecha @Tata porque á más de constituir ese suceso la primera manifestación del renacimiento naval de nuestra patria, n<.'ble y alto ensueño de todo buen español, será prólogo de un gran acaecimiento de orden político internacional. Es este la cordial entrevista de despedida de nuestro Soberano y de la más elevada representación oficial que puede enviarnos una nación hermana, llamada á colaborar con nosotros en la ardua misión protectora sobre el Imperio marroquí. De ese viaje inicial del Espa1ia, realizado en felices circuns• tancias, ofrecemos Detalle de la cubierta del acorazado "Carlos V", en el que se alojará el ministro de Marina For. v1ussc¿ Marineros en una de las torres del acorazado "Espa~a", que visitará M. Poincaré en el puerto de Cartagena J'OT, cKUNDO GR•PICO•, POR VIL4SKC4 ◊~O o<:>o �MUNDO GRI\Flc.O MUNDO GRI\FIC.O BELMONTE TOREANDO EN UN CORTIJO SEVILLANO VARIAS NOTAS DE ACTUALIDAD Belmonte toreudo de capa el popular torero de Triana, J que Belmonte, tan alto ha puesto su nombre en el poco UAN El intrépido aviador francés Garros (X), que ha realizado la travesía.del Mediterráneo en un solo vuel_o de 800 kilómetros, al llegar á París ' después de su triunfo.-Garros al salir de la estación de Lyon, aclamado por !a multitud que le esperaba W0l, CBUS!)Ej.'0-FL.lVIEl' jlll Belmoate en an pase de pecho chos aficionados que le acompañan, ansiosos siempre de sorprender en los ejercicios del ,fenómeno, algunos de esos maravillosos lances de capa y estupendas faenas, que tan grande entusiasmo producen en las Plazas. Las fotografías que publicamos en esta página representan á Belmonte toreando en el cortijo del marqués de Guadalet, donde ha pasado aquél una temporada dedicado por comple- to á la vida del campo y á las prácticas del toreo, en las que resulta incansable. Belmonte, según las personas que le han visto torear, está ahora más torero que nunca y su entusiasmo por volverá presentarse al público es grandísimo. La primera corrida que toreará Bel monte en Madrid será la de su alternativa. Por cierto que ya están elegidos á gusto del propio ,consumidor, los toros que han de lidiarse en esta corrida. í horas y ó3 minutos, puede calcularse una velocidad media de 100 kilóm&tros y medio por hora la obtenida por Garros en su monoplano. Tanto entusiasmo ha producido esta hazaña, qut se ha iniciado una suscripción pública para regalarle un objeto de arle. céleore aviador Garros realizó el día 23 del pasado mes la proeza de atravesar el Mediterráneo, desde San Rafael (Francia) á Bizerta, puerto militar francés en Túnez, sin hacer parada alguna en los 800 kilómetros de recorrido. Como invirtió en la travesía E L MLLE. MORELLI CAROLA OARCIA Bella tir,le de zanuela, que ha rea.. za..o una brillant 1ima campalla eu Valencia, donde tiene mucbu 1lmpaUu roT. •· D1111AN 11empo que lleva lidiando reses, ha estado retirado accidentalmente de los toros, como es sabido, para atender al completo restablecimiento de ,u quebrantada salud. Muy mejorado ya y casi en posesión de sus facultades, ha estado entrenándose estos días en los cortijos sevillanos, toreando vacas y becerros en presencia de mu- Bella artista que aotua con bito utraordlnaEl Rey de Orecla y 1u hijo et uuqae de Esparta, prlnclpe heredero, que han estado recientemente en Parla en au viaje por Europa nr. a11a11L1UN11 rio en el "Palacio Ele¡ant", de San Pablt (Brasil), y que en breve nndri , E11palla ., Belmonte toreando de muleta 11~1 J'0TB, 01, 0.> 1 POR PÉREZ R0IIKR0 Belmonte entrando t matar �,. 1'1.Cáq uinas San tasusana Es una suerte haber enconlrado lan á mano PARA COSER, BORDAR Y HACER CALCETA Piezas y agujas para todos los sistemas jabón HfNOdePJmVL\ ♦ ♦ Bicicletas y accesorios \7entas al detall y al por mayor SANTASt1SANA-40, Carmen, 40-:BABCELONA AGUA BELDAD Higiénica agua de tocador. Aprobada por eminencias médicas. ltejuvenece de modo NATURAL. Blanquea, hermosl'a rostro y buslo sin pintar•. Quiltt arrugas, patas de g11.1lo, per3.5, granos. Principales perfumeríaa.- Frascoa1 4 'J 6 peaetaa. ~Cazadores Pedir catálogo de ESCOPETAS á tod:::i praeba, al fabricante .JOAQUIN FE.RNANOE.Z, DE E.IBAR. Campeoi,ato en el Tiro de Pichón ae Lo¡'l'oño. g■ranHzadu Nuevo triunfo y MUEBLES DE LUJO LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA THONET Comedores, Alcobas, Despacho ■, Gabinetes y toda clase de tapicería Construcción de mueltlea en todos loa estnoa, sobre ttlano ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA r. -=..,,..,_ __ THOHET HfRMAHOt MADRID PROVEEDORES DE LA REAL CASA 10 1 Plaza del Angel 1 10 Exportación á provincias. - T. 0 2.901 De venta en todas las farmacias y droguerías. ,., "',-,-m r- ,.,~ "' ¡' e, m ! ¡ LOS CÉLEBRES PREPARADOS DEL SABIO ALEMAN PROFESOR DOCTOR LEHMAN \¡ l lA ~!UmAD VfH[IDA HfftM~~URA Y JUtfNIUD fif RNA i !. Sin rag1men ni medicina, por "HIERBINA PEELE", que j t ~ l j 1· ' DISUELVE LAS GRASAS J l sin perjuicio para la salud Pesetas 8,50 la botella y 6 media botella Se obtiene, SIN tis, por PINTAR el cu"LOTION PEELE" I\UTOMI\SSl\6E LIQUIDE Pesetas 10 el frasco y 5,85 el medio frasco En Madrid1 Farmacia Coipel y princip1les perfumerías.--En Barcelonai Perfumería Lafont, Ideal, Sarrá 1 Banús, Ferrer y e.a. \"ida\ y Ribas.-Bilbao1 Barandiarán y C.a-Santandera Villafranca y Ca!vo.-San Sebastiáns Eclwr:uria e Hijos.-Zaragoza1 •La 0rientah.-Valladolid1 e La Bellez.a•.-Vlgot Droguería Pardo.-Pam- plona1 farmacia Xegrillos.-Oviedoa Farmacia Gendin.~-Sevillat Bazar Sevillano.-Cádiz, 'Perfumería Ideal.Málaga, A. Marmolejo.-Valencia, Farmacia Aliño.-Albacete: Farmacia Sanloyo.-Laa Palmas: Lleó.Gijón: Droguería Cantábrica.-Burgoa: Farmacia Yelasco.-Badajoz: Farmacia del Globo.-Salamanca: Perfumeria S. Martín.-Almerfa: Perfumería Venus.-Palma Mallorca: Centro Fannacéutico.-Melilla: ,La Reconr¡uisla •.-Ceuta: F. Alcánlara.-París: Galeries Lafayelte.-London: Harrods Ltd.-Habana: Celso Pérez.-Lisboa: A. A. Macieira, 9, Pra1;a do Rio de Janeiro.-Argentiaa: L. Seguí v C.ª, Mó, San Martín Buenos Aire■, · , Depósito generah MADRID, 31, SAGASTA1 bajo derecha ' ll.thrmann. ""o ~ o"' -< o "" ! o e m "'.., o o "' :!: ... ,-f. o ::! o:z : �Los Médicos que emplean este Aparato aumentan su clientela, porque con él rebajan la temperatura febril, destruven v eliminan la causa patógena. Tenemos todavía sin dar algunas representaciones lucrativas. Los interesados en obtenerlas diríjanse al IH~III~I~ l[il~[~II[~ torredern Bojo, 12, Modrid f\Dl-THEHMO OllfiENIOOI como as¡mismo para toda infor• mación V datos ,,,,,, ...... ,,,,1.1,,,, JOYEBÍA DE MODA de ALEJANDRO G . .ASSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION -CATÁLOGO GRATIS- CRONICA MEDICA La Plel Las enfermedades de la piel no se Uaman a.si, sino porque sus ma.- Todo enfermo A tomar 2 cucharadas de las de café por dia DE VEN1'A EN TODAS LAS FARMACIAS I 1 1 11 1 1 1 1 tos J)eltiles 1 ¡ 1 AGUA de FLORIDA l11 MURRAY'& 11· LANMAN ~ I • DE• Son innumerables las Imitaciones de II este delicioso perfume de tocador, 1 pero jamás ha tenido rival. 11 REFRESCA Y DELEITA como ntngu.D otro. 1 Büsquese siempre la Marca Industrial. 111 PREPARADA P0R LANMAN 00. KEMP NEW YORK en su fábrica en San Martín de Provensala, Barcelona. \1 1 11 1 111 1 1 1 ! 1 Agente< 1>eporitarlo1 para E.pafia 1 VICENTE FERRBR & 0IA., • 'Quienes sufren de Debilidad J(erviosa, J(euraslenla, parallals, istómago, 1teumallsmo1, Debllldad Sexual, pérdidas Seminales ele, 1 1 úsese siempre la legitima BAR0EL01'A Siempre último■ u u modelos u u li sulrí1 DOLORES de CABEZA JAQUECAS, NEURALGIAS ¿No estái~ cansa:dos de sufrir siempre, de ser continua víctima de la Jaqueca atroz y de las crueles Neuralgias, de ver vue.stra. energía flsica y mental deshacerse por los apretones dolorosus de esas enfermedades? Hasta arer no teníai.;: ningún medio para combatirlas. Los remedios que habíais ensayado no os habían procura• do resultartos serio;; 1 no habiendo tenido más que efectos pas.ajeros. Además, muchos de ellos os exponlan á grues pehgros por sus efectos nefastos sobre el corazón y los demás órganos. El remedio ideal existe hoy, habiendo silo descubierto después de quince ai'10s de experiencias y esl1Jdios. Todos los médicos que lo han ensayado regularmente en sus clinicas sobre miles de enfermos 1 lo han reconocido riaurosamentc inofensivo. " Xo olvideis, pues, guardar siempre, desde boy1 en vuestro bolsillo un tubo de KEPHALDOL LUMBAGO bla1! rcs1g11arso a. sufrir. Todos los que palecen de esta dolorosa afección harto conocen los sufrimientos que la cara.eteriza: rigidez. dolorosa d~l !orno, imposibilidad de hacer el más tornos i1lleriores cuyo origen es mucho mlls profundo. . .. Lo má.s frecuentemente se trata. de una verdadera iutox1cac1un provocada por un exceso de e,;le veneno que se encuentra. por toda;¡ p:..rle!t donde el funcionamiento normal del organismo está perturba(\o, y que se llama el ácido U.rico. Nueve ve~es sobre di~z, la~ dermato:;i i no soa otra cosa que una forma especial de la ur1cem1a, es dedr, del artritismo. ;Es la espumaq.ue sube á. l~ superficie! . lle a.qui por que Jo3 remedios. exter~o3 hacen tan poco_ efecto. ~eco;ariamente superficial, su acción es igualmente aleatoria y pásaJe· r t, y mucho mas ¡,ron to y má~ seguramente se da razón d~ un at.-i,quii de eczema 6 de acne por meJio de una cura de PlPERACl~A \llOY, que por el uso aun prolongado de cualquiera loción, pom:i.da, (·rnbrocaciones1 etc. Nada mas fácil de comprender para el que sabe que la PIPERAClr\.\, disolviendo el ácido úrico. corta al mismo tiempo la subida de la espuma y pone un obstá.cuto á la expamión de los venenos. Dr. ALB. fiOBlN 1 es un nuevo remedio RIGUROSJ\MENTE INOFENSl\10 que os curará rápida y seguramente PARA FOTOGRAFÍA Príncipe, núm. 27 Telifono 3.217. Al lacto d.el Teatrc EapaJ5.o1 Royal Vinolia Ha,;,ta ~hora n~ habi.a práclicamente ningtin remedio para. el Lumbago ... y los enfermos de- la.cione5 exteriores son, en general, repercusiones ó síntomas do tras- Para el Baño y Tocador APARATOS Si sufrís de niícslacioues caracteristicas se localizan en los tejidos cutáneos. Pero la verdad es que este nombre es impropio, dado que e;itas manifes-- 1 1 El Kephaldol Encontrarán en la vitalidad del CINTURÓN ELtCTRO-MART su único remtdio. racion.:I y positivo. Si se e1H:aentra triste, sin ganas de verse á sí mismo; déhil, sin energías para emprender nada¡ cansado 11 men:::r esfuerzo ; sin poder conciliar el sueño; con la memoria y la inteligencia debilitadas. Si padece del estómago, hasta el punto, que el momento de comer, que para otros ts un placer, para Vd. es un.tormento por sus terribles consecuencias. Sl sufre dd ntreñimiento que le envenena la sangre y le causa resultado, má, desastrosos de lo que puede suponer. Si sufre delJumbago, ciatica, de reumatismos en general. Si se encucntr.;. debilitado sexualmente; si se le presentan pérdidas seminales que tanto destruyen el organismo. Si envejece; si no se encuentra tan sano y tan fuerte como debiera 6 como desearía estarlo; si se le presentan cualesquier;i de estos síntomas, de estas enfermedades y otras que con ellas, guardan íntima relación, tenga presente que su (INICO REMEDIO ESTA EN LA ELECTRICIDAD, y el mejor medio de aplicarse la electricidad est" en m1 CINTURON ELtCTRICO .. ELECTRO·MART ", Allí donde las drogas no consiguen sino resultados' nulos 6 pasajeros, la electricidad cura. EL "ELECTRO• MART" consigue dar ta salud y la fuerza i todos los órganos; el CINTURÓN '" ELECTRO·MART " devudve á los órganos el buen ~ncionamientoque han perdido¡ rt'p:L:"a, no solamente el desgaste producido por una enfermedad después de haber curado ta enfermedad misma, sivo que tambien repara el desgaste natural del organismo, GRATIS en,iare á todo aquel que lo pida, et folleto de constan todas las modificaciones verifi• u.das hasta el, d.fa v los últimos modelos de cinturones. i913-1914, en el cual Direcc/on: Gabinete O. MART, Bou/evard de Picpus, 49. PARIS / Fran,iaJ. Sr Director de] Gabinete O. MART PARIS (franda). Le ruego me remita el folleto ofreddo 1 Bel. de Picpus, 49. - Nombre------------· Dlreccion completa -· _ _ _ _ _ ..; leve mo\'!l!'llento ~in dejar esca.par lritos de dolor, Jescanso e mamov11idad forzada, etc. Todo esto, gracias á Dios y al KEPHALDOL, )'ª pertenece al pasado. Ahora ra no sufriréis más. Al princieio.de la. crisis tomad una pequeña pastilla comprimida de KEPHALDOL, Este remedio maraYitloso tiene el poder de obrar sobre los nervios lobares1 es decir, eu el origen mismo del mal. Algunos minutos después sentiréis desvanecerse rápidame~te vuestros dolores _para no volver nunca más. El KEPHALDOL os curará lo mismo si vuestro lumbago es ra antiguo, pero en este caso ~erán necesarias, alguna vez, más de una pastilla. La g-ran ventaja del KEPHALDOL sobre los demás remedios que existen, ó, por lo menos 1 sobre la mavor parte de ellos, cs1 primeramente. su eficacia. cie.rta r, después, su absoluta inoícusivida.d. reconocida por el Cuerpo l\ledical mismo. ' Si sufrís de CIATICA Un dolor continuo que se siento en todo el muslo y que acomete bajo la forma de un acceso despertado por la. marcha. ó por el calor de la cama es el sin toma de la dolorosa Ciátic&. ~odos e~tos sufrimientos, tan dolorosos por su carácter agudo, desaparecerá.u desde ahora. fácil y rápidamente con algunas paatillas comprimidas de KEPHALDOL Si vuestra Ciática. es muy ,•iolenta ó muy anligua1 será tal vez neceitario torn_~r dos ó tres pastillas durante algunos <lias, pero no olvide1s que una pastilla. comprimida de KEPHALDOL no cu~sta más que 12 cent. y 112, y que podéis absorlJerla sin peligro, pues el KEPHALDOL es tan inofensiso como el pau que eoméis }' el agua que bebéis. JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. Las Series Royal Vinolia presentan una nueva y aun müs alta calidad de elaboración en jabón, en perfume y en todas los artículos de cador, nueva y mayor finura y la pureza más alta que se puede obtener. VlNOLil CO. LTD., LONDON-PAR.IS. va,m ' -· Facsímil de un tubo de KEPHALDOL El tubo pequeño de 6 paslillas, Ptu, 1,15 (por co,reo, franquea.do 1 30 cént. mli.s.) El tubo graude de 20 pastillas, Ptas. 3 (por correo, franqueado, 35 cént. má.s.) Depósito general en Eapaflas CEBRL\N y C. ª 1 Puerlaíerrisa., 18, BARC[LONA. De venta en las principales f~rn~acias ,Je España y, e3pecialmente, en los depósitos s1g1..11entes: ~ladrid; Gayoso, Arenal 1 2; Fucntes1 Hortalez.a, 110; 1\bras Xifra, Argcnsola, 10; Farmacia del Globo, del Dr. Trasserra, PJai.a de Antón Martin, 4J. Barcelona: Saga.la: Rambla de las Flores; Yiuda de AJ,;lna, Pasaje Cródito, 4¡ Oliver, Hos• pi tal, 2; Botta. y Balta, Rambla de Cataluña, 1¡ Escribá, Fernaudo VII, 7. Alicante: Centro de Farmacéuticos. Bilbao: 1-~uiraun, Hurtado de Améz.aga, 16. Burgos: Barrioo!anal, Lain Calvo 1 L Granada: Garcia Duarte. Reyes Católicos1 62. Jerez. de la Frontera; Espinar Rodriguez, :itledina, t. Málaga: 1-'armacia del Globo, Bolsa, t. Murcia: Coma Martinez, San Pedro. Santander: Montañón, Hernán Cortés, 2. Valencia: Gamir1 San Fernando, ½3. Zaragoza: Rtos, Coso, 43. SIEMPRE NOVEDADES PRECIOS SI~ COMPETENCIA EL MEJOR fOSTRE ~~ 1(111¡) ~~(fil[Q)(fil~ IlfflJlff ~ �lllli"'"-l'l'M' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lll:l'lllffl ... •_,.• .. • ..1111•••. . ,.·lll'llr..,_,,.,,,,t1,.. .,.,.,, .......... ,.,,..,,.,...,,.,.,,_,,,,,,,, •• ,,,,,7 COMPAlQíA MADRILEÑA DE URBANIZACIÓN FUNOAOOR:A ce: LA CIUOAO LINEAL (1894) Dmantelos 19 do■ de nuestra. vida. social ha.n desaparecido más do treinta sociedades fundadas con más dinero, más personajes y más ruido que la nuestra. Ninguna nos ha igualado ni excedido en la publie&ción minuciosa de gastos J de ingresos. A medioa que se extienden y se consolidan los negocios de la. Compa• rifa ésta emite sus valores, todoa ello■ hipotecarlos, á interés cada ver. más. bajo. En su consecuencia DESDE 1.º DE ENERO DE 1914 los NUE\705 suscriptores de libretas de nuestra Caja de l\horros percibirán un poco menos de interés que los que suscriban libretas antes del 31 de Diciembre próximo. Las personas que tengan intención de suscribir esta clase de valores aprovechen la ocasión de hacerlo en 19 que resta de año Los actuales suscriptores y los qne se suscriban antes de 31 de Diciembre de 1913 seguirán percibiendo el 8 por 100 y llegado el día del vencimiento retirarán su capital á metálico, como siempre, y á los que quieran renovar la operación se les concede la renovación por una sola vez al 8 por 100. Las sucesivas renovaciones, si lasj~sean, serán al 7 ºlo de interés. ! ¡ : SU NIÑO prosperará con el JLIMENTo VED ESE AEROPLANO ea,1>e Y SU HELICE DE DELANTE ••• SUSCRIPCION DE V A.LORES DE LA COMPANIA OBLIGACIONES HIPOTECARIAS 6 POR 100 De 1 á. 25 obligaciones, á 490 pesetas; de 26 á 50, á. 485; de 01 á 100, á 480; de 101 á. 200, á .(75; de 201 á 400, á -170, y de 401 en adelante, 465, INTERÉS EFECTIVO de 6,12 á 6,-15 POR 1~ ANUA\... LIBRETAS DE LA CAJA DE AHORROS, NOMINATIVAS Y AL PORTADOR Desde una. peseta en adela.nte, cobran el interés de 3 por 100 1 siendO la devolución á voluntad; de 5 por 100, i seis meses¡ de 6 por 100. :i un año: de 6,50 par 100, á dos años· de 7 por 100, a tres años; de 7,50 por 100, á cuatro años, y de 8 por 100, á cinco años. Cuen1ta. corriente en el Banco de España CrCdit Lyonnais, Banco Hispano Americano, Banco Español de Crédito Y Banco de Ca~tilla. 'Banqueros de la Socieda.rl: Sres. Urquijo y Compaiiia. Pedir más detalles álas Ofitinas: LnfiASCA, 6, bajo, de gá12.-[lllOAO UttUL, de Zál • /\partado de Correos 411.--M/\DRID ;.,. ....... , .... ,, '""""''l'l·l·l,1•1•1·1111• 1 ,.,., 1 1 , .,., 1 1•u·1·1 ,.,., 1 ,,, l 11 O 1 1 1 111 1 , .• 1 , .... 1 1 ,,,,, 1 1 1 1 ,.,,, ,,,,., , ..,r,, , ., 1 , , , ,, .,,,,,,,,, 1 1 ,,,,,,, 1 1 ,_,.,., < , ..,.,,,...,........ .,,,,11,1111t1111,1111111,,,.,,,,,.,,, ... ,,,,,o;1,1,1•1••·•·•·• 1 1 1 1 , .,., 1 I M ,-, 1 O 1 1 1 1 1 f .... .,, 1 1 ,,, O,.,,,,• O•• 1 1 GR.ANULADO (Nucleoloslatos de Cal y de Sosa do origen vegetal) CURA; RAQUITISMO CAQUEXIA, LINFATISMO BRONQUITIS CRÓNl,CA CONVALECENCIA, ESCROFULAS DEBILIDAD, NEURASTENIA, etc. DOSIS : , ti 6 onoharadas-medldas para adultos en las H horas, y 2 4 8 para niO.os y viejos, Venta al por Mayor: 13,RnedePolssy, Paris. DEPOSITARIOS: BASCANS y S.ALlNAS 111 1 Cls,rls, BARCELONA. CAN Desaparecerin usando el ACEITE VEG¡:.; TAL MEXICANO. Premiado (imnrl Pri:r, Oruce8 y ..\fedallas de oro. Uni.·o c11 el mundo q_ue se usa como cu:i.lquicracei:e de tocador v devuelve á. 10:1 rabc\!o;; el col••r natural de ia juventud, hayan sido rnliio;1 castaños ó neiro5. con tod:1. 11:Llur-.1.lid&d, ·' _ suavidad r brillantez. Véndest'en la.:. prh!.ci,. (MARCA REGISTRADA) pales perfumeria.s y droguería:! de l·.sp:l.lla. -En la población ó pueblo que no lohalle.scn,cscriban al au.¡. --F. Beltrami - Apartado 216 -Barcelona Internacional Institución Electrotécnica ,1.780 ALUMNos1 @ ExitaIngenieros &rondios~/t\ECIINICOS, de lo Enieñonzo lémi[O @ ,1.,00 ALUMNos1 ElECTRICISTIIS y /t\ECI\HICOS-ELECTRICISTIIS ESCUELA ESPECIAL LIBRE DE NUEVA ESPECIALIDAD: INGENIEROS AGRÍCOLAS SISTKII.A. DE ENSEÑANZA POR' CORRRSPONDENCIA. FUNDADA. KN EL AÑO 1903 Diploma ele bo110r y lleclalla de Oro en la Espo1lción ele Valencia y de plata en la de Bueno• Aires Este sistema muy económico, no obliga al a.lumno á. ca.robia.r de residencia., tiendo compatible con sus ha.biloa.les ocupa.ciones, adquiriendo tan ~óliJos conocimientos que sns ingenieros ha.n obtenido y obtienen brilla.oles colocaciones,-Extensa.s prácticas de Topografta, Hidriulica., Mecánica. y Electricidad, con el material más complelo y moderno. Numeroso profesora.do. Para informes, dirigirse á D. Arturo Martín, Ingeniero J Teniente Coronel de Artillerla, Director de la tatenaeloaal laatltu• el'- Electrotéealea. Peri■: y Vale.ro, Jetru M. G., Valeada (Eapal.•). Todo el mundo dice que esta CASA THOMAS, Sevilla, 3,,, es la que presenta los más duraderos y finos bolsillos para señoras, Los precios de estos lujosos y elegant bolsillos son relativ mente reducidos. . , ,ov,~to de esa hé11ce ((,arbón de Belloc), el aparato se cierne siempre s?bre las p(caras nubes(Digestiones difíciles, Pesadez de estomago, Nauseas, Gastralgia, Enter;tis, etc.) EJ uso del Carbón de Belloc en polvo ó en p:istillns basta para curar en u:ios c.:uantos <lía!> los males v dolores Je estó1wlgo_ ~ bs_ct1fermecJad6s de los intestinos, ent?rttis, diarrea~, etc., aun aquellas más antiguas y rebeldes á todo otro remedio. Eu el estómago, produce una sensación :.i.rrradable, excita el apetito, acelera la di(.!L·~tión y hace que desap:irezca el estreñimiento. Es solwrano contra la pesadez de e::;tómago que sigue á las comidas, las jaquecas que resultan ele malas dirrestiones bs acedías, los eructos)' todas 1:S afeccio~ l!us nerviosas del estómago y de los intestwos. Polvo.-El medio más sencillo de tornar el polvo de Carbón de Belloc es deshúrlo eu un -vaso de agua pura 6 azucarada, que se beberá como se quiera en una u rnrias veces. Dosis: una ó dos cucha- radas soperas después de cada comi<la. Pastillas•Belloc. - Las personas que lo prefieran podrim tomar el Carhóu de Belloc en forma de Pnstillas-Belloc. Dosis: Ulla ó dos pastillas después de cada comida y todas cuantas veces el dolor se manifieste. Los efectos serún idénlicos ú los obtenidos con el Polvo v la curación serit igualmente segura. · Bash dejar que ·1as Pastillas se deshagan en la boca, tragando luego la ~ali va. Deventa en todas las farmaci1S. Advertencia.-Se h:i. tratado de imitar el Carbón de Belloc1 pero tales imitaciones no pueden ser eficaces ni curará causa de su mala. preparación. Para evitar confusiones, mírese siempre si la etiqueta lleva el nombre de Belloc y exíjase en ella las señas del laboratorio: Maison L. FREas, 19, rue Jac:ob, París. emelos •• •• . OIGEt •• •• olas Divinas 6 cinco golas usadas diariamente durante el transcurso de 6 u~ dias, son suficientes para devolverá los cabellos blancos ó gmes su primitivo color, harnn sido rublos, castaños ó ne• •• No mancha ni .ensucia la Cabeza, pues se usa con las mismas a.uos como cualqmcr aceite de tocador. Estuche grande. pe1etas. Todo estuche que no sea de color amarillo no es legitimo. Se vende en todas las perfumerl:::.:. y droguerías. Depósito General: ICART, CL.ARIS, 10, BARCEL.0NA INVENTO PALMATORIA DE BENCINA -Para darte idea de lo buenos 6emelos esred:les de gran solldei. para TurisSustituye, con ventaja, á las velas de sebo. que serán mis muebles, basta de- lt--mo, Cata, Ejérdto y Marina, Los gn1tlos mili· tares O 16 E E han slc!o oftc;ialmenle adoptados Se remesa contra envio de pis. 3,50. cirte que han viajado conmigo 23 ~4::E~~~Ó~lmeriis potendas m:litues. CON PRIVILEGIO DE INI/ENCION, guarniciones1 la. campaña de Cuba ALUMBRADO AMOR Sen I• frposkl6n Universa! de 6ruseln de 1910, c;on MEDIILLI\ neemplaza á las luces de petróleo,acetileno, ele. y las dos de )telilla. ~ de ORO,-De venta en todas p,1rte:. -¡Serán fe acero comprimido! -No, senor... son de APOU.. Remltese gratis y franco el Catálogo 207 ~ e !E !OlltlTAft BEYEftOEDORH e ~tálogo de NOVEDADES y ALUMBRADO, NAR, enviando 0,30 pesetas en sellos. L Ferrán, Fortuny, 7, Barcelona. OI GE E Opt. lndlll!rie-Ga m. l. L. BERLIN-Schoneberg Infantas, 1 duplicado, tienda y entresuelo. _ GROSSLEY a Dotados de todos los perfeccionamientos más modernos en motores -■-lll de combustión Interna. Más de ~.600 motores funcionando en Espana -..,._ de : ~~!:i~~li: , :b~: u.... , .... 0 : : : !ng::~:i;:!t:;_reftnados Y uudos, c;reosotas, etc., y gas6genos pua todaclu• .,,u,.. u..,,,.,..1.,,,,,,.•• [RO!!LEY fROTB[R! LIMITTO, fueomral. 6, IIDBII �O ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,........ ,,,,,,,,.,,,,,,,1, BELLEZA Pari1: Orand Prlx et Médaille d'Or. Barcelona: Diploma de Honor, Cruz y Medalla de Oro. O o 110 O O 11 O O 11 O O 01 O O II O O I O I OI • • O II O o ••• O 11 o, O ,O 111Olt111111, 11,, 111OI111tO,111Itt1"11111 IJ •J No dejarse engañar y exijan : siempre esta marca y nombre : BELLEZA (Registrados) : I,,, 1o, t I to o I o 11111t1,,.11111O111, 1, O,, 111,. 1 O O LA MEJOR TINTURA PROGRESIVA DEPILf\TORIO IJICTORlf\ :-;.·:1!;trlnz:~;-:i; en el mundo que, ,,¡n pintar y aln necesidad de emplear polvos, da efeclo:i inofrn.:iYOf. seguros y prácticos-. Et de fama. unh·crsal por !'er el al rostro, busto y bratos blanrura natural fija y fimua <•midiables. l.¡i, único que quita. en el acto el Yello y pt"lo de la rara, brazos)' de cualquic• única nema sin gra..«a que da al cutis frescura prima.wral. [)('sapare'.'t"n ra. otra parte del cuerpo, matando la raiz. sin producir e.;,cozor ni molestia los deíectos del cutis y los rostros grasiento~. Es tan inofon¡;:ha y de dei · alguna, por delirado que sea el cutis, dejindolo fino v hermo;:;o.-En EScio¡;o pl'rfume que hasta. Jo.~ niñM pnrden u,arla.-En ES PASA: 4 ptas. PA~A, 4 peaetu. ____ · ¡;, A (ln•tantánea), Es una verdadera • (Con dellclo•o pe1hme natvral 1\/ \ noYedad cienliüca, obra como por ~ L) de freacaa florea.) L.'l mujer y ••I enranto. Hasta. una~ola. aplicación para que de,rn.parezcan en el acto la!. hombre deben emplearla. Es el serrNo de las hermosa." pari:,úm,-cs p.ara 1 can:i.s )' recuperar su tono completamente natural y hermoso el cabello, obtener indefinidamente la juventud del ro1:-Lro, lozania y en~ntos :1a 11· barba )' bigote. haian sido castaños ó negros. l'na apliracíón dura mucho rales.siri nada artificial. Especialmente preparada para los ro:-tros cuH, · til'mpo; es inalterable y nadie conoce que e5té teñido. Xo necesita lanrcidos 1· quitar completamente arrugas, ma.ncha~ 1 pecas, irai10!1 n rru::~sc el cabello. Xo contiene nitrato de plata. No mancha ni quema. Es hi• barros, t"spinilla!'l. asperezas, etc. Es altamente tónira. tanto, q,10 la rn1_1i1 r l?if'nira r la mejor 1le todas las Tinlurae conocidil.S, por -ius sorprendentrs re.mlque con la LOCIOX BELLEZA friccione sus pecho,-:, ad'luieren rn,tos pronto t.c t:1dos práctiros C i11ofcnsi\·os.-En ESPA'AA: 5 eaeta1. arrollo, dureza. y delicados atractirn.;.-En ESPA'f.tA; 5 eaeta,. DE VENTA en principales Perfumerías, D,·ogueriCl8 y Farmacia.s.-DEPÓSlTOS en Espa1la y América: Madrid, Mayor 1 I, perfumería y Scrn Bernurdo, fo,1 /nn,mria; Barcelona, drogueriae de ridal g Ribm,, \'irt11te Ferrer, Segalá, Banú,, Viladot, Dalmau Olfreras, .Vonegal y perfumeria8 de 811rrá. Lafonl. fdea San Sebaatlán, Plaza de Guipúzr.oa. 6, droguería: Bilbao, drogi,eriu8 dt Barandiarán y C.ª; Valencia, Pintor Sorolla, 2, farmacia: Sevilla, cBa:at de la Campana•, Campana, 6; Zaragoza, Don Jaime 1, 21 1 droguería: Santander, Plaza de las RRcuelas, 1, drogueria; Pamplona, Plaza Consl' turión, 43, farmacia; Alicante, Plaza Reina Victoria, 1, (armaóa: Gijón, Droguería Cantábrica; Valladolid, Cánot•as del l'a!ilillo, J5, drogueria, Mil.. lasa, talle Compa,iia, 22, (armatia: Murcia, Plaza San Borlolomé, J, droguería; Carta1ena, Cannc,i, 8 drogturía: Coru&a, 8011 Andrés, 11.fJ, f11rnm ria; Oviedo, .Vagdaltna8. 3./, drogut'ria; Reua, ..Vonttrols, 2li, mPrrtria; Tarragona, L'uiót1, 8. mercería; Granada, I'laza San Gil. J(J. drogtH'riut y ~~e sones, 6, frmnrlda; Vigo, Principe, 48, drogueria; c,dJz, CánGV.l.S del Ca.11Wlo, 37, farmacia; Manreaa, San Mir,iiel, .'18, mcrcert'"I: Mataró, .•1malfo. :..1; Palma de Mallorca, Per(tunería, Inglesa, ,1/ Carmen, 28, farmacia; La• Palmas, Triana,·29, droguPria; Santa Craz de Tenerife, l'la::,1 Com;Jil1m(,111, droguería; Melllla, /lazar Rei,ia l'ictoria: Habana, Trnienle Rey. 41. drogueria; Baeno• Airea, A. García, calle Bra8il, 94.J. Al por mayon Jr,-,enlé. C:01-la ·, l'u111pmiia. BADALONA /f;,a afia). qultt1estnritrn u,i frai;rn ('.l,·li,rhf. por tura pP$tfrt n1ás. TINTO WINTER GOTA ,REUMATISMO EPILEPSIA Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se cuan radicalmente, por antil!UO que ,,ea. el padecimiento. con ('} infalible .JARABE ANTl·EPIL.ÉPTICO URGELL Lo~ efectos son inmediatos siguiendo el plan Indicado en los prospectos que se facilitan gratis en la farmacia de F. Urgell, RlERA, 22, VIC>l (EARCELONA) COLOCACIONES p·o.10rcióname en !'lfadrid y provincias. En la actualidad se necesita. a,\ministrador finras rústicas con 300 ptas. mensuales¡ tres guardas liura~ con 100 ptas., casa y apro\'echa.mientos, y 2 contable~ para im• portante empresa con 200 r 150 ptas. mensuales. Se gara.ntiza la 85~ t.aUilidail de toiios los destinos que proporcionamos. Contestamos to• ,fa3 (a, rartas enyianrlo sello. Tnst Anunciador de Eapdai PEZ, 9, LA FLOR' DE ORO LQ(IQN RELLEZf\ Piperacina MI DV Nuestra colección de papeles de I u jo para escribir, ha sido aumentada con nuevos modelos de última moda. A pesar de lo reducido de los precios. Todos los papeles para señoras están agradablemente perfumados. CASA THOMAS, Sevilla, 3. de la Viuda de Gregario Pueyo, Abada, 19. Apartado 322~ Madrid, [specialldad en obras moden1a.~ deaulore-! l'~paiio!e3 .... pa.no americanos. Ei;ta. ca5a tiene montado uu gran ,:.cn·icio de el:• portación de libro~. reYblai \' periódicos á l~~paiia-Extraujero. l:'1 ! .. ,o Catá.logo, que se enYia gral1:,. RAMOS MACRIO Catarros antiguos y recientes POI\ LA Pulmones Robustos y preserva de la. TUBERCULOSIS L. PAUTAUBERGE, CouRBEVOIE·PARIS. Representantes NO MAS :El milagro.todos oyen! El 0D1TON RACHEL, probado en 30 ai:iué\ de Clínica., cura i toda. edad la sordera. y ruidos que privan oir. Uso fácil, sin peligro y de acción rápida al órganoauditi vo,que sen• sibiliza y vi\'iilca. ó ps. en boticas. Clínica llateos, Arenal, 11 )!a.drid. Consulta. gratis de 1'2 á 1 J por Correo. De2 á½t. 5ps.Ptospectogra.Us El cabello abundante y hermoso e• el mejor atractivo de la mujer , La Flor de Oro eschalaelmej~r de todas _las tinturas para el cabello y la barba; no mao, cutis ni ensucia la ropa. La Flor de Oro conse~va ES ta tintura no contiene nitrato de plata, y con su uso el cabello .. siempre fino, brillante y negro. La Flor de oro debe ES ta tintura se usa sin necesidad de preparación alguna ni siqclera lavarse el cabello, ni an_tes ni deep~e• de la apli~ación, apll• ctndose con un pequedo cepillo, como s1 fuese bandolina. La Flor de Oro suaviza, Usa":do eSta agua se cura la caspa, se evita la calda del cabello, .. se aumenta y a.e perfuma. La Flor de Oro esdades. tónica, vigoriza las ralees del cabello y evita lod19 enterm• Por eso se usa también como higiénica. La Flor de Oro oonserva el color primitivo del cabello, ya sea negro 6 oa,tallo¡ el color depende de más ó menos aplicaciones. La Flor de Oro Es!A tintura deja el cabello tan hermoso, que no es posible distinguirlo del natural, si su aplicación se hace bien. La Flor de Oro Labasta,por ap_iicación de ~•ta tin_tura es tan fácil y cómo<!•, que uno solo ae lo que,s1 se quiere,lap,srjona más fntima ignora el artificio. Con el uso de esta agua se ouran y evitan las placa• cesa la onlda ~•bello Y excita au crecimiento, y como el cabello adquiere nu• La Flor de Oro del vo vigor, omlwoe. La Flor de Oro Esta agua deben usarla todas las personas que deseen conservar el cabello hermoso y la cabeza sana. Es la única tintura que á los cinco minutos de aplicada permite rl• el cabello y no despido mal olor; debe usarse como si tuora La Flor d e Oro nrse bandolina. SUI 0 nuao■ ■ er,ia Las personas de temperamento herpético deben precisamente usar esta agua si no quieron erjudl nr su salud, Y lograrán tener la cabeza sana y limpia con sólo una aplicación o~da ocho dfas• 1p ai l ~ ••• desean tollir.el pelo, Ugase lo que diee el proapeoto que acompalla á la botollL ' De venta: principales perfumol'IH y dro~uerlao de Eepalla y PortugaL ¿P~r qué no adelgaza'/ ;1·:s t.'l?l ~ar1l... hasta quel'er! Pida 1!l't.a.llc-~ a. JOLY, aparta.do <le corrt"os oc :\{adrid, y se los em·iará gr/\li~. "INSTITUCIÓN C.ER\7ERI\" VALENCIA (ESPAÑA) ESCUELAS LIBRES DE lngeni_e~os Electrici~tas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectr1c1stas, Ingenieros tlgrícolas, Electroterapéuticos <'lrquitectos constructores, Telegrafistas Navales ' _ IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 Atllos ••• ,., 1•1 PATENTE NÚMERO 48.482 1-1 , .. , ,. 1 J' F.,ta, Escuelas se _hallan establecidM al amparo de la. Le El d · en el despacho del Director á disposición del püblico f se ·t oc~m~nl~_ogc,al que la~ ai,/oriza se ha.lla. notario, a todo el que se dirige á Ju Eacuclas pidiend•o dat'o,mi e clopia e ic o documento, le;,;aliz.a.do aote f reg amentos. Fabricantes da ermas de fuego Son las Escuelas más importantes de Europa en su cla Su nombre Y fama son universales se 6 "EXPBESS' CALIBRES fi35 Y 765-Gar&ntizadas Fabricación de toda clase_ de revólvers y escopetas ~DAS! CATÁLOGO NOTA.-Nuestras armas ee hallan de venta en las ;irlnclpa!es armerías de Espalla y del Extranjero Tiene numerosos alumnos en J•'spaña los ti AJ · Bél;ica, e!l c~I todas lu rtpübUca:_, a.ml'~icana!:º:ne~léxfcman1a, en_ln~laterra, e~ Francia. en Portugal, en eua.~·, en _:,alrador, en Cuba, en Brasil en Chile en E:cu do, en Peru, ~n Colombia, en la. Argentina, en Uru• ' ' fama de' su cult & ·or. r1 ..,1l ere_d"t 1 o ea d eb"d 1 o a· la. seriedad y C?nocidí~1mo Je su Oircrlor, [Ion Julio Cerrcr~ Ba.v·c ~• tl~ aenle Y i"u~mcroso pro~esor.a.do, y al nombre I::scutlu librtj de In:enie:t.s y del sistema por corr~s;o'iiJ;nc~a.or en e 11.uo 1903, en E.::-pa.na, de le.s primeru Radio Rosini. Ideal cutáneo Desaparece radicalmente toda cluc de l'ruprionrs de ia piel. ;uru• ga.t1, ma.ncha.s, sea cual fuere su origen. llirigirse al por menor y pedidos, Pucrt& del Sol, 2, pcrfumerla. fl0 Forti-" 1 Madrid. De Vl'nta en¡ perfumerías, fa.rm&cia.s y dro¡ueria.s. Escuela Duvignau de Lanneau Bauleward Pereira, 71.-PARIS Usando esta privilegiada agua nunca tendréis canas ni seréis caaos NEGOCIO JUGrETE ~OVEDAD Especialidad á 50 céntlmoa en Pistolas Automática! Cua ASIN, PRECIADOS, 23 SOLUCIÓN PAUllUBERGE SORDOS que procura DEPI Lf\CI ÓN: se neres:t..i: en ,,.,,171" las p·l! ·a• elElrtr1ca, ELECTROLISIS, con cioncs 1\e E•paña. He\' ;sta Mcu .. garantía médica. de que jamé...;, se taliamo, E:1r11d'Uer~, ¡;1, .? • BARCEL.ONA reproduce el vello extirpado por nuestro procedimiento ;.;in mole~t1a ó señal para el cutií,. Xoticias st;)oi;)~oiill&-M€ ::eeG.:: ;ci gratis,personal y por carta. Cli• M.\Qt·1, A> nica MATEOS, Puerta d~l OCASim: ,: ,m· Sol y Arenal, 1, L'', Madrid, pra. yenta r·· ·m"' postma~. &:, .,:i• lía, do5 :;,C~Ca rme n, 23, Ca.da 1.000 pesNa:i rentan 50 al Anti{?'11:t!c1n• mu en nefeoCio serio y seguro chas del Carmrn. administra.do por si mismo. lnfor· s. 11mpoae11 '111( b1n mes {?'rati3. Sr. Guanter, Preciaa ucn)ir. dos1 7. pral. 9 á 12 1 ;, á 6. C ■-a ~j3!,ll)i)~6G€(.~: . fundada en 1880. Peluquero, t.• casa en bisoñés transformaciones1 moños, trenzas nondad 1· adornos de cabeza.: ranta,;ia. Precios convencionales. Caaa premiada con cllplomaa y medalla, de oro Paris y Londres el 1912.-Huertu, 7. Toses ¡MII\U! 1MII\U! Bronquitis radicalmente .---------- presentamos la mayor y más bonita colección que se ha visto de BABYS-MUÑECAS, desnudos y vestidos con irreprochable gusto. Los precios reducidos , fijados en cada Baby, que son los conocidos por "CARITA de CIELO", Casa Thomas, Sevilla, 3. Preparación para la carrera de Ingeniero en la Escuela Central de París.-1\pertura de curso el 6 de Octubre de 191:5 Tllln i IIÚliliJ. uailSll-lllmi , utelD PEDID EL ROGEU.KA GEÑÉRAL (ESPANA) Para mú informes, detalle• y matricula• dirlain• ait-mpre de la aJplente maner.; Sr. D. Julio Ceryera Bavfera LNGENIEnO VALENCIA �o000000D0000DOD00DOD000DD0000Qot f l llltE Pllllil~ l ,mm '~g 8 g ººººººººººººººººººººººººººººººº◊ go dvertlm••, aae■tro■ anu.oclant• 41.■• lu órdene• de publlctdad. han A •• estar en naestro poder con ocho dfa• de aattelpaclón, No aleado as( H retruará la l.a,aerdóa hasta el a6mer¡ Inmediato. Todo anaaclo ••tl""far adem•• de •• Importe, ptaa, 0,10 de lmpauto del timbre por ln■ erclóa. o g ~f[[l~H Df nnun[rn~ lflffiRÁfl[Di por medio Joye;o aoJyente Luis Viola, Montera, 7, :\tadrid, _ _ _ _ _ __ -ciTARR6~-TOS. Jarabe dé Her_oina (benzo-cinámico1 del Or .. ~ladar1aia. Agradible e in;;uperableremeo10 pectoral. 000000000000000000 00000r0000000 tw PlUBil MÍS. lG (Él!Tilil g g g i Oooaoooooooooooocoooooooooa000~P g 0 o .\:,;7..\XILLA R0\1..\XA. Rote una ~e.:iela. Pidue \"alenlin ~htrt111, Prec1adoa, 8. Emilio Rodtigucz, Carrera. San Jerlluimo, 29. M M ATZA!\ILL.-\ llO\L\.KA. Bote una. pe- OLICL\. P.\RTJCCL.\R. Vigila.ncia.-i P per.-;onall•S: corresponsales en todo el mundo. Boba, 6, princip::i.l (ant~ S, ,; 1l. 05TALES bonitas. ,Rcre:--Po~t:ih. P Posta.lt•s tanta,;ia. «ltcyP:o-Po ➔ lal•. Poe-lalc:i baratas. 4lle)"Cj-l'oi;;tab, Fué:>· carral, 9, Carretas 1 47. seta.. Pídase Farmacia. Civil, Car~e~, O~lPRA-VE~TA 1 ca~as, sol!l-res, mon22. Farmacia de la. Victoria, \ ' i c ~ 2. tes caz.a. Colocaciun capitales renO::-iT.l.LE;-;. La mas imp11rta.11tc fabril"a tando 6 por 100. Mora.Un, 31 principa.l deA,\Z.\XJLI•.-\ HO:\l.\X..\. Bote uua peP de b;paiia. Edicione,;. rie encar¡c:o. Pn• C0'1.PHAR lirillantes, perlll:"-,~~('rali!Cl:t.. Pida.se r·armacia. Gayo;.o . .-\rerecha. 3 á 5. cio¡, !'in competencia.: en,·ianclo un, r•·· das paso á domicilio. Av1sos a. Carna!, 2; do la Reina :\fadn\ \la~·~• !3_._ ESTRl'PELO. Destrure radicalmente se!a en sellos correo remllA>se cüiloc·n men, 7, 3.º, izquierda. F. GUez. pelo ó vel\'). No es ~epilatorlo:i::i.r~nv muP'-tra.,. G. H. .\l,üua, Je3Us r :\lan.1 .\.X7. 1\NJLLA RO:\l.\!\A. "Rómulo• COMPRAR barato,fotógrafos; peacta tia absoluta.. Frasco 2::, pe~etas: !emito 6 \ladrid. , Hcmo». Bote un'l pC"srt:t •. Phla;c ~e1 ~obri· papel, p\aca5 y prod?uctos b&correo. B. Ramonell. Escudilleri;; Bla.nchs, rc7. ;"t1ar:in y Compañía, .-\!cala, 9. En nos rJ.to.:,. Pholo-llall. Plan Angel, O~T.\LE~l"ltima.s novedadrs. Bro· 1, t.º. 1.\ BarC"elona. _po_r_co~rco_._ _ _ _ _ _ __ P muro ..:)" ~epi_a~. C:1.Ji,\_a.des ei.peria.11.".:i OY IXSTBCCCIO);ES escri.~_as par_a LOS P.\PAS, para. re_.reo de sus i:tl· en fanla!.ia . .Sección e•p<'c1·d ¡rn.ra Ame, 1AQUINAS co~er Fri!!ter & Ro;:.smann, fabricar en cua fahone.<1. \ mos, L1• ños, cn,·lo por 2':>0, 40 coustrucc10ca1 Cle~.1~e-~urita.:_\"aUadolid. fa.ma mundial. Agl•ntr; L. Houra. cores, LeglaJ \"inag:rcs, Períumeria, Ga1 canei infantilts; « Reyes-Postal». Fuenca1 seosas, Refrescos. D1rigiri)C _con sel~o, p~ra lle Universidad, 51 Barcelona. ROFEoOH.I DE .\Hl'\. PIAXO. :'UL· rral, 9. Ca.rrc~'.'-l&":•~•.c•-:1:.._ _ _ _ _ _ __ contestar, Franci;;co Castillo Rutt._ San foo. ofrt•Ct•!-C pa.ra. condertr1,. orq 11M .\.RCL\XO. :\lontera.. E3 el que lll:l.3 PHECIOS baratbim1?.s l!ace trabaj~s Mateo Gallego (7..a.rag:ota). ta. 1 leC"cione- ~- rolegios. Calle Atocha, gx barato vende artículos fotografico'> Y de pu;;iti,·iu y ampllar1?~1es la Casa L AXAGLYPT.-\, noY1simo prciducto Ma.rcia.110. J\outera.. 41. Jla_d_r_1ú_._ _ __ óptica. Arregl11- ap_a_ra_t_o•_··-----,::-U\G.\ DE LO:"- HEYE:5 .... Bumlrn11e decorath·o hecho con fihra. de al~oSanix». Ca¡a ~ pesetas en Farmacia.,. dón. Depüsito, Arenal, '.!2. Papele3 pm· EXTOCOHIX .-\ DAR\\'. :,.taravil\oso CREDIT.IO.,S IKC\IllADvTIAS ,memedicamento. Pulveriznciones en• tados. ra•. Primer premio últuno <;,oncurso EPRESEXT.-\XTE5 al"hos necr;;il crmedades nariz. g11.rganta, pecho. Farincuba(·ión. Aves, hue,·o;;, col"!.eJO:S ra.z.a UEGO Y LUZ: Apara.tito fina!"cnte do toda Espai1a para artíc)1los -~_IPmu f.aui.l~;~s, Granja mera, lia~a\~n_a_._ _ macia_!3~~~--~úñf'z_de ~ r t : ~ _ rado 6 niquelatlo para. bols.llo chal~ nes. Dirigil".:e con ref<'tt•iicla.'-. \ icen! co, n,a.nejo infalible. Emío directo cert, ÚSICA, Comedia!'-. Li~roi;; gran surti- Provin"ia.:e, Jlijo. CMldlllu. FlCIOS ;\DOS: Pintores. Postal~s pa.ra firarlo recibiendo 2 pesetas sellos correo modelo .• De:Snudos de Arte» . .> pe:1edo a. precioil baratí;;1~0:i 1 :\Iontera., l::PRE:"":E.\T.\.XTE!l.:_-lm¡torta_nte~ u~ :!O. «lleros-Postal•. Fuencarral1 9 1 Ca- Joseph Kaufmann, Berlin, 59. 35, anti,:uo puesto del pasa.Je. exportadora de \ 1110,;, Anisado~ Y .l.LUX.-\S ra.ste\la.na.;, ne~a...~, Pr:i.t, --rrda.,. 4i Ucore<1. dcsl'a rrpre~r,nt:i.utl'S_en carita• EOPLASIX .\ .-\LCOBILL,\. _Cura. los leona. as oura raz.a. Pone,10r_u. e:<• G le~ y purblo,; de E;;pañ~ ~- _.\meri~~- !am· 1 Tabletas «Xaltheu Winler tumores inoperable~ y cnla la. retraordina.ria.s. incubadoras econonmas, UiCn Yiajaut<'f' a la com1;;11.111.~-T1:r1~irse a \\"asl1ing:ton. Proveedor general ~ producdlln de los opera.Jo,;. 3 p~eta'>. Catáioios, Yilches-Ca.st3:ñcr. :\Iála.[ª· Hijos de .\.utonio BarC"C'!ú, ,tala~:i. pañol: J. Ga.ssol 1 Honda. San Pablo 1 09 1 . - -GRA-TiS la ;n•iaré :~-~uien Rarcrlona.. _ _ _ _ _ __ on•:0,\0, lapicero de boh-illo con pe• mande sello do O·lo. Francls..:o G. IC.\HntTO: Confo,;or per<lo:1l,111e gt';i.~ sa riuta.!!, metro, piedra. do c~mP!º" \.IL.\Jt;IG.-\._ delicio~a para. yí,-ima iul1d~lida,l fas,'inarlo ¡,or 1111 Portal. (Barcelona) :\la.taró. bar monedas; envio recibiendo 112.:>. Dmmesa, cura el artritismo, d1a.bete3, ro.~lrn hcrm<"iseado cuu «Crema .\n.¡-elical ten, 14. Gibaja. Santander. cota 1· mal de piedra_. _ _ _ _ _ __ lusión vienes, alegria. inmens~; si me Culi,;,-. lrl'lh'. engaño, impo:Siblc ahora¡ lo i:nas pi:on• LTRUÍST.\S: Leed el ~r~dioso Libro ¡:,;ox: E~poso rico hallarás quitándoto que podremos yerno;;, deilp~~·s tu ~anELLOS DL COHREO a,1tr~ntiro.• dfl: 111 :1 de los Cielol'.i». Sus pa~mM «reíul te el ,·ello de cara. y brazos con •Deto: dime ~e:;uriilad fecha. con\'lenetc para. mi~io11c,; C:\.t~anjera.~, garantizado:-; ~111 ientei;; susurran armonio,.:a.~,). E:,;la es la pi'.a.torio \"ictoria•. Cupido. combinación. Ne¡:-r~. __ teri.-~e,,giilo~. ,-e ,·cndenJ10r kl o:. Qrc•i.mansión de }o:i Efluvim, de amor•. El la.r cxp\il'ali\·a. (e11 (':-,panol} ~r11.t1~ r ~1aut,;S")mbo del EugrandPcimiento,,. Satu mpresionado dolorosamente por sepaATI,I HACERSE A)L\TI LOC.l)lEXTE co, Brca1111e, 141 1 Hucde::o Hctloutei;;.«fou• ración, adorándole y queriCnclote más ra.os con la. .,\mbrosia del hie1111. «Es~u lea u~ted el anuncio que sigue. __ _ cada dia: haré cuanto decías en tu carta. \ouse». (FrauciaJ, dia.d, in ,·e!lligad•, (V"nlver~i,li..,il'S. Pi:r~o dismo v demas ceutro!I cultn:.,i. La «~a ¡(:uánt.,, f}ena ahora.; cuánta alcgri:l ff" ATI.\ IIACERSE .HIAR LOC.\\I_EXTE. 11)1lA XATL'H .\.L. llotonna~. n. 0 .3: O.i:tl.l turalrzii rumorosa, es sabh \laest~a». ta.rdt.!! Desde el fbndo del, alma te_ etnlo Sólo con la mirada dominare,s a los b(ltella: arhampa11:u\a una JH:aeta. todo mi amor lnmen~o. No te o!ni.lo un lloY iL1ros para. «CO.te·\ras Fila1~~róp1(:a.s hombres y co11qnistaré\!! 1i. l~ m1~jercs. 1'd11fono 4.0o:t ::-iervicio .l domicilio. tlrl°IJcah. E.go :":um. \!arla del l 11:i.r ~oinl'lh.nte; no te olvioare nunca. Cuida.te .Y Mand:.indonos un sello de 0,la enviamos no te a.">Cncs. To a\'isaré para que e;;C"~gue7.. Pala!~ des Thermes. Hue Ferrtro, deta\J(',; bajo sobr('cerrado. Librería. Pons, ORD0'1l'OOS ~duca'.·ión oral por toba.'-. T1l~·o, turo, siempre, siempre, Tr1-'· Kice. •Costa.1:wl». Francia. Bucnri.,·ista. 11, Barcelona. rreo. t..a!I íamilia~. :;u!I 111ejore11 mac~quilra.qu~•c.· , , :\IIU: Te espero con ª"~iedad; ti os n. Robll·~, \lagda!cna, 2i, \ladrid. a.sa.ron aquellos ~h5 folie~~ y tu au_sen-I:-;-VEXTO. E\ención del a.gua 1dn 1_notor P ci:i. aumenta m1 loca pas1Un. ¡_Quieres ha,; hecho liien adquirir rai1&dores ni mecanismo· mando in,tr11cc1onts; (;oromina:1. ).Jonlcún. 28. \tadrirt._ __ ,\HJrTAS PO~T.\LE~, 1-~m:i.lte-. t;ru• e.;criliirme? No te oh ida. tu Emilio. dibujo contra un~ peseta. Dinteu1 Hi Glmuros. ranta~ia,:.. :O:pma.nalmc:.1tc n,.)IOB. l'RUDE~CIAYSf:GcTIID1D. baja. $antand"'c"''::_•_ _ _ _ _ _ _ __ -pAST1LLi\SJEB.\. Cura·tlll_l_de la~ en• \'edadc:;. Pw.'ioi' f.',:.pf'ciali•5 para \lll_l~ri·A la~ persona.~ de comprom,~o leil fermedades del e~tómago e mte;;t1n?s, ni,:ta.~. \lo''-Olo:; cxc\usl\·!!~ pa._a. :\me_r1ra. A MOTúCICLET.-\ tHeuderson:t CiS la iutercsa la. lectura de nue,itro cat.i.log-~ de Alfon:Jo Lllpez y Compan1a, \ alla.dohd. ,·ómitos, erupto1 ácidos, doloreil :;as11,rticulos nuevos para la higiene 1.ntam&. L mejor máquina del mundo cu su genero; su potente motor de , cilin~ro~, 8 tricos. Lo remitimos con la mayor re.ser\'& dis• IUB.\JOS de laboratorio r ,tcigráfieo. caballos de fuerza i su marcha s:~mpre creciüu a quien no:. remita un sello de 2á -PECHOS: de!!arrollo, belleza., c1vlurer:l.Jii>n hecho.; y liarato~: n·vel.1. lo. po· silenciosa y srgura. la ha~en _-;,,,er He1na de ceutimo 1 para ~asto:-, de ~orreo. Pre,•io mientoen dos mes{!j,cPilrlor.u Circasiti\"~8. amplla::iíJ11c~. l'hoto-llal\. Plaz.a Jas \lotocicletas, y adm1racwn de todo_'3 en\"lo de una. pe;;cta, mane.amos m_1,nue:;:ianasx-. Doctor Brun. ~adrid, Gaioso. lo5 inteligentes. Agente general y deposiAil_!cl, ~~ •o catilogo mas amplio,con profus1o_n de Zara:ota, Jordán. tario para España de la~ •Hender:;~n•, t:raba.do5 d.-m,lstrativo:. ~e. l.os obJelos !ll•:\;\: lira111uph,¡ne tl.t-s<le 110 pcEnrique Gil&rdi. A\'t nida1lcAlfonw X.lJI, i•1timos más modernos. D1r1g1rse al Di• -p-ECIIOS. PÍLDOTI.IS CIRC.\SI.\X.\S. sela5. 8, Valladolid, (Garaje AmericrL11ol. __ r1~ctor de llygirn & Sanitary C.º (antes F. \'alencia, C11e3la: .\luma. ::-l:1qnr.~: HE~;\: \ue,·o ~ramophone G1·a.mol&_ B. Garcée y C.ª). Ramhl& del Cen~ro, !'Ú· Santander, Solorrío: G~ann.da, Üt"&na; \ 1A PAriLEriiA de moda, es la Papemero 12. principal. Barcdona. (Espana). a 1.lOO__ec~rt;l,.,. go, Feroándrz; Córdoba, : \ l a . r ~ Jerla. Americana, fülpoz. y Mrna, 14. L Dibujo, Pintura, ~(.'u\tnra, Artes do adorRE~A: \Táquina.~dPescribir•ílennctl• -A.\1PLL\CIO~ES de ba\,\e á. l~s com-pECl!OS:- PiLIJO TI.IS-·¿l HCASI.IN .IS, no artículo-; para rqp.lo:- 1 estuche,¡ de á 150 pesctai' tan Uuen.i co1w • l:u· :io prartore:- de artículos folo;¡i:raficos de San Sebastiá.n, Tornero. Lu Palma.~: pai,e1 1 tarjetas. tim~,.:_~~I.~ - - - - - · 1.000 pes~tas. (Pir\anlle Catá. ogosJ. Photo-Ha.11. Plaza Angel, 20. J.le<',. Jerez., Gonzá.lt~z.. Alicante, Azoar, a_ntiguoi;; f moderno~; comp:3Coruña, Gouzález. l\~l\:\: \"cnti\adorcs otectdco!I Y me-AKE\1L\, debilidad, wjez.. pre!:riatura. ·LIBROS )" , enta La casa mejor rnrb~a de bsca111cos. ______ . neurastenia, se curan 1"011 «\ tno ÍO:)1 pai1a LihrNi:l L'ni,·cr!rnl rl~ Ocas1ó11. DcstCHOS: !\a,la como •~~ dor~ Clrca.: fata.do Victoria». 1 pP~el&. \'icto1ia, 8. enga.llo, 29. Calll.logo:. gra.tt~0- _ _ __ !U'_\.\'. _Lámparas de filamento meP sía.nas». \!andando 6 j() pe,,cta.i se -A'Il•:Kéiox::-Pi~ra.i rn~tal .\üe" para tálico a 1:1;.11cseta.s. __ Jlo;.. Ponsa.rcl1é. ;'t].ar1ué:s linero, B~rar~malica, marca ~~~\ e1 1cendedores meca meo~. Bcdonda: celona remite,so re~erndamente cerlifiCharro•. Antibilio~a, tümca. a.per1ll2,3 por -i. á 17,7,0 ptas. millar: tuaclrada. Talleres eleclro-mecá.nlc~~-__ ca<iP::_·_•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ va, febrífug&. Pídase en Droiuerias r Copor '.-\ por f>. á 17 pta.i. nnl1a_r; rell?nda HE_5;A: ¡11 .,.talaciones y motores ei~ lonial~•.::•·:......-----------grande, 3 por 5. á. 20 pt~-.. m_1llar: ::-.e recCHOS, PÍLDO!lAS CIRCASIAX_AS. miten a provincias. Perl1do~ a Gu1ller~o :2L años éxito! con;;tituye 1ndiscut1ble ANZANlLLA ROMANA «Rómulo• tricos. __ _ - ~ Mata, Plaza de San Udefouso, 1, ~la.dr1d. rec•tamo.Oe!confiad imitac1onc;;, pompoRemo». Bote una prseta. Bolsitadiet HE~A~rim, 1. '.\ladrld. (Cata.lo 1 so;; anuncios con carta:> supuestas. céntimO!l. Pi ase en Farmacia3 1 Oroguegratis). ___ _ -A-\"!Cl'LTORE¡-¡-;;1~ba.rl~r;,_'I~ rias y en todos ~•_Ult!a~_a:,:ri~nc:º::'·:......-tiras para._gas ó p_ctrMe?· Ca;tilogoa -perpetuo: Recibida. t.u ca.rta celebra~do ~ i ó n me dr1espera1 A)IZ,L\ILLA TIO)l,\N.\. Bote una peilustrad,1s gral15. Gra.nJa ~telma., Nápoles, estés completamente restablecida.. • cuerdo sin cesar momentos feh seta. p¡ ~ase Droguerla. J. Gonz.alez, 101, Barcelona. K!le mes iri esa ). ü.iilare tu nuera cua.. Ca.da. día le ll(DO más, Furncarra.l, 7t-. Cas1u; Co:1-mcn, Montera., RiLLASTE Argentino Negro, hermosa 1 !:iocorro. 51; Jacometrczo, 11. piedra de Ja buena suerl<l,, ende solo C ---~---- - - "IH~ f~ll1tl t/' e! lo to!a mñ! importante en lo lo~rirn[ión ~e imtrumenlo! mu!irnl(s M A D A . A M -º· D A M P ,1. M E F M A - Gr)~Tr:::. -- --·- N r¡¡¡~¡d;d -AGl]A-IJE I A ------- R --- N --·~- - ---. - R N I S T -A-\t.\DO A r T U U ------ -U- B M s,. P l l • •• • L S ------- -..-\~z:\~Iu...\ M •• S ---- P P M • • P R M A A Pon~ ei arte de tocar el Piano al alcance de todo el mundo no:o ~e pretifi! (e 101 ~ilerentei mo~eloi de PIAN oLA s -PIAN os que ouuolmente tenemoi en "sfo¡r: STEINW AY Pianola-Piano cola "80L1doir" Metrostyl Themodist á 88 notas, pedal "faerle 11 automático 10,500 ptas. STECK Pianola-Piano cola "Boudoir" Metrostyl Themodist. . . . . . . 6.500 STEINWA Y Pianola-Piano vertical Metrostyl Themodist . . . . . 5.500 WEBER Pianola-Piano vertical Metrostyl Themodist. 5.000 á 88 notas, pedal Ufuerteu automático á 88 notas, pedal "fuerte" automaltico á 88 notas, pedal "fuerte" automático • 4.500 STECK Pianola-Piano modelo V. Metrostyl Themodist á 88 notas, pedal "fuerte" automático STECK Pianola-Piano modelo XII. Metrostyl Themo 4.000 STECK Pianola-Piano modelo XV. Metrostyl Themoc.i•' 3.500 á 88 notas, pedal "fuerteu automáticQ á 88 notas, pedal "fuerte" automático STECK Pianola-Piano modelo IX. Metrostyl Themodist, a 65 nota~ STROUD Pianola-Piano Metrostyl, á 65 notas . . . . . 3.000 2.750 • U U Bonificaciones en rollos de música E32:3 Biblioteca de más de 38.000 rollos de música UnE~.\ Agente general para España de U .u- ~~ 2 IR\º ~fllJ/ii1ilfF>(9)~ 0 · THE JEOLIAN Co. y STEINWAY & SONS t@M® ml~ @j1~@íl@~ l@lf~@ ~nlW®!?@9 ii l@@lwnml NOTA.· -Las palabras PIANOLA y PIANOLA-PIANO representan nuestra marca de fábrica v prevenimos á !os clientes que deseen PIANOLA ó PIANOLA-PIANO que exijan estas pala¡,ras, que están grabadas en todos los verdaderos instrumentos. �de Jflamento de hila ---estirado. ramente irra1pible , Unica que no ennegrece Unica que ha sido sometida á ·rigurosos ensayos en los Laboratorios Electrotécnicos oficiales, publicando los correspondientes certificados, cuyos originales remitiremos á quien lo desee. Única de positi'70 resultado práctico, ya que, dada su larga duración, compensa cualquier diferencia de precio, siendo en definiti1Ja más barata que ninguna otra lámpara. La nueva lámpara OSRAM es la que consume menos y da más y mejor luz, según certificados oficiales, siempre á disposición del público. CONCESIONARIO PARA ESPAÑA Y PORTUGAL: LEON ORNSTEIN.-Madrid, Mariana Pineda, 5 ,..-... ~ ..ea iol. ~ E I"'• . lllBt'.TOS T J'O'l'OGPllr,.U, ~ f ' p1r,p&1,,B>IO'l!&,!1tllll'H;· _._,. . . . . . . . . . i.11'llCULML1-TI> p ,U U, <1l1C)DO •• PC7!l •••,. PM"D'Kftl neo• .,.,.aou• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 102 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 102, Octubre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-10-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011794 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Comercio Cultura española Españoles Metanero