https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/16971/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1976._No._140_0002017099.ocr.pdf 34eb769ff15b6188c8c2c8af20d4820d PDF Text Text •Sistema de transbordo de Camione._ _,__ no ·Metro, es·lo que nei:esita Monterreyi ::.t• <( Por: Mario · MartíneziOsegüera , La solución del transpon,i; todos los niveles de en Monterrey no es un Ingenieria de Tránsito y Metro. La solución del sobre los problemas que . transporte en la urbe siempre ha tenido, que se reinera es el servicio de conozcan ·y se auxilie autobúses por transbordo resolviéndose la situación como se hace en las prin- existente. cipales c_apitales del _mundo · · En el Seminario en que se ... , _ . , . .'., .. . : . _ _ _ y este sistema ha sido ex- habló de todQ en materia de l ':JI pues_to a los empresari~s seguridad Vial. participaron .. ~ _, · O "' Capilla Alf · .camioneros para que sm _ _ J ¡\ N...I . . .onSmd lesionar sus intereses, (Pasa a la pág. 8) ~ • J. lliNeoteca Um.veraitqrldracen sus sectores a fin de que el servicio sea a la altura que la ciudad Monterrey. Nuevo.León Miércol~s 20 de Octubre de 1976 No. 140 requiere. Comentó lo anterior el Ing. Evaristo Gaytán - Parra, de la Maestrla de Ingeniería de Tránsito de la Facultad de · Ingenierla Civil quien asistió con los también ingenieros Francisco Cárdenas Salazar TIJUANA, B.C . OCT. 19 y Gilberto Guajardo Cantú <ANPE) Baja California es· con la representación de la una de las entidades del pals UANL a la Octava Semana que tienen mayor indice de de Ingenierla de Tránsito personas sin empleo, dijo que tuvo lugar en el hoy el Goberandor Milton auditorio de la Asociaciórr de Castellanos, durante la Industriales del Estado- de inauguración del XVII México en Naucalpan · de C_on~reso N_~cional _del Juáréz, Estado de México. Smdicato Nacional de 11! En este evento, Ind_ust,ri_a Hotelera organizad9 por la Secretaria Gas_t_ronomica y A~,exos . . de Obras Públicas la DiJo que los Salarios Asociación Mexican~ de mínimos en Baja Calfornia, Caminos la Asociación -dificultan la . in'. Mexicana' de Ingenier{a de dustri~lización del ~st11do': Trán'sito y la colaboración Y ex~hcó que no se_ tienen los del Gobierno de México medios necesarios para hicieron posible el acto qu~ otorgar incentivos, como es tuvo como finalidad defender la disciplina a (Pasa a la pág. 8) A-LtRE-F•··• ·'l'~n.··• 'J:lª~ITAt1s·· ORGANO DE DIFUSION DE LA ( B. California ARO 1 Nueva entrevista tendrán esta semana tiene· muchos -~esempleados Apoyo del Presidente da a la UANL estabilidad económiéa para 1976 Como resultado de las que se requerirán para et entrevistas sostenidas pago de los aguinaldos y con el Secretar' " de así'poder garantizar una Educación Púb-,,. íca , estabilidad económica ingeniero Víctor Bravo por lo que resta del año. Ahuja, en relación a los Lo anterior señaló el ' asuntos financieros de la · doctor Luis E . Todd, Universidad, se consiguió ·Rector de la UANL·, a su el pago de los subsidios retorno de Ja federales pendientes y se Capital del país, donde · obtuvo la r • máxima encabezó los grupos que colaboraéión, para la citó el Presidente de la obtención de los recursos. República para buscar la .solución a los problemas más urgentes de la UANL. Se -logró la parte federal al incremento del 23 por · ciento· que la Universidad ya autorizó = con el Sindicato de PEKÍN, OCT. 19 (ANPE Trabajadores de 1~ AFP).~ óUna im portante Univer~idad. El Secretar,io de. Educación Pública, Ing. Víctor :t e u n i n P O 1 f t i c a , Al final de la presente , B v O Ah · 1 director de Coordinación probablemente para cont l .ra UJa Y e f' , b . t d semana se concre ará e · b ét rR t 1 La posición de la Junta s~ finca en la Ley Orgánica Mo\'imieritos ~ ·militares en Pekín- Educativa , Dr. Jaime Castrejón Diez, durante la · · · · d N L ó entrevista con universitarips e uevo e n, end L • E T dd ·J;~·~t; ·t!ifü:45¾:~i~:1!~ ·r:~~fü: !: i::;:: Ausculta la ·.d·~': ·rº n. ~ yel lun·es -::~·!º::1t::~hºJ:~~{oe:~~ se reu' ne· para'ffl ~·1eg·· ·eo·tor de··- 1·a UANl - 1raI R co~plot " antipartido" hicieron al Presidentede encabezado, por la viuda de la República incluyen Goc·tºor buts·,e ·. . · •,, · ' · . ·· · los Labor~t~rios_ d~. la -' Facultaa . de · lngemerta ·_..,, Civil; la parte de adeudo -· ' pendiente de la Facultad · · ' de Economía y la parte En estricto apego a lo horas en que se reunirá . corre~p.o~d1ente para la establecido por la Ley nuevamente la Junta de adqu 1sición de 10 s Org4nica de la Universidad, Gobierno para conocer los servadores, ~l hecho de que la Junta d_e Gobierno-acordó r ~suHados de la desde anoche lunes fueron terrenos de la Facultad en su sesión extraordinaria auscultación. observados importantes de Medicina Veterinaria de anoche establecer ' un movif!iiento _d~ per- · y Zootecnia así como la período, perentorio, para Hoy , la Junta de Gobierno sonahdades mihtares a . ' . enviará a todos los medios bordodevehiculosoficiales. formalización del ausc_ulat:ar a las. ba~es d Hoy, más de un centenar- ofrecimiento hecho a la m_agisteriales estudiantiles h·: la~ebse:::o~fa~~=. de autom~viles Honqi Facultad de Agronomía y ' t~i~!rsi~!~:s:adr:s el::ir ~~ dir-h:i :iuscultación. · nd <Ba era RoJ~), el v~hiculo una ._ pai:te para : el rector que guíe los destinos A continauación se trans~:gli~eª~~º!edi!~~~:t~!b~~ p~oyecto de _la produc- de la_ Máxima Casa , de cribe íntegro el Articulo 27 alineados delante del . c1ón de medicamentos a Est.udios por ~n nuevo de la Ley Orgánica de la Palacio de la Asamblea través dé la Facultad de periodo de tres anos. Universidad: Nacional, en el centro de la Ciencias Químicas -y un La sesión que se_Art. 27. - Para ser' capital, lugar ~abitual d~ las "empujón financiero" desarrolló en la sede oficial de~ignado Rector, serán gra nde~ -reumones polfhcas para la terminación del de la Junta de Gobierno requisitos indispensables: · Popular. · ' . ·Acredita la tesis de una importante reunión, proba~lemente ~na sesión plenaria del Comité Central del Partido, según los ob- : ~usi~~ de Pek1n. Una reunión del Comité ·central del Partido es enteramente lógica en la actualidad, diJ·eron los observa dores, ante la ' neces~dad de confirmar la reciente designación de Hua Ku. o Feng como nuevo. Presidente del partido por el buró político, organo supremo hoy reducido a una docena ae personas después ~e la·detención por tentativa (Pasa a la pág. il)_ . • ' Estadio Gaspar Mass. e1i·scteunvcºi·adporeGseididrao Psºr1· el 1.- Ser ciudadano Todo esto -se discutirá na ª mas mexicano en pleno goce de este fin de semana, Quiroga Y el doctor Rica rdo sus derechos civiles. Guerra, Presidente ' cuando una Comisión de yRangl.e Secret,a rio de _ -dicho , . u .· Poseer título · · · 1a Univérsidad acuda a la o r g a nis m·o . · r e-s pe c-. profesional o grado , Secretaría de Educación tivamente. universitario equivalente o ,P . ública y a principios de La reunión duró dos ,horas · - superior a la licenciatura. . · 'la semana que entra y participaron en ella los . 111.- . Tener por · lo lograr los recurs.os· once miembros del citado ~e~os cmco ~ños de serfinancieros a través de un organismo. ~ic10 e_n la _ensena_nza º. en,.Ia acue~do con Presidente. de República. ._ _ mvestigac1ón um-versitana, eli ~ l -1!!_a~~º __fijado para la después de haber obtenido la auscultación vence _ el · el grado académico de próximo lunes a las 2~:30 licenciatura equivalente. Califican de atentatoria a la autunomíá universitaria la _p.ropuesta de Soberón_· o su "Creo que la Junta ~e Gobierno está ·actuando congruente ~on la Ley Orgánica de la Universidad," dijo el Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, doctor Luís E. Todd, al preguntársele su opinión acerca de la déterm inación del citado organismo de establecer un periodo de a uscµltación universitaria conforme 11> 1 establece el artículo 27 de la Ley Orgánica de la Universidad. ' "En e_l tiempo de espera que se abre, miobligación es continuar trabajando , para asegurar a . la Universidad una estabilidad financiera · que es fundamental para que el · quehacer universitario no ~e detenga" , ·nunca concluyó. .. Estudiantinas dan audición e" Arquitectura _. En la Facultad · de Arquitectura de la UANL,· presentará mañana _ a las - 13:00 horas, en la Sala Audiovisual - un evento musical con la participación de conjuntos musicales de varias facultades que tiene por objeto los lazos de amistad y conocerse mejor.: En este evento artístico,. , , pa r t icipa r án I a s: . •. , Estudiantinas de la ~ Facultad de Ingenierla , . El Licenc·i~-do ·o enaro Salinas Quirog{Í y el doctor Ricardo Rangel Guerra, Presidente Mecánica y Eléctrica, la "Secretario de la J t d G b. t· t ·d· l ió ., un a e o terno respec ivamen e, pres1 1eron a reun n que . ,Facultad de Medicina, la de Ciencias Qulmicas y la: · _acordó establecer plazo perentorio para auscultar bases de · la Comunidad Universitaria e n la elección de Rector. Rondalla de la Facultaél de . Arquitectura. · En esta convivencia en que se estrechan mejor los lazos de amistad entre el estudiantado, la Estudiantina de la Facultad dé Ciencias Químicas interpretará cinco ritmos modernos como Desafinado, · Serenata Tapafía y otras. ror Maria Cristina Garcia La Estudiantina de FIME: El teatro universitario actores, de bueno;; valores. educativas y es importante interpretará : Eres Tú, , es educativo, por que aborda .Afirmó lo anterior Xavier que se produzcan en la vida Calles s_i_n Rumbo. Se invita a la comunidac{ temas trascendentales con . Rojas, Direclor de Teatro del hombre por que llevan universitaria y público en ; obras de vanguardia, es una que asesora la obra " El general a que asista a éste ' de las artes que mas im- Dragón" llevada a escena .e n (Pasa a la pág. 8') evento artístico, dentro de pacta en niños y-adultos p1:>r. el teatro Monterrey del que que proyecta . una Seguro Social. Rojas cultura definida, es agregó, pienso que la mayor semillero de directores de_ parte de las obras son, Charla con el director de El- Dragón 'El tea.tro· universitario .ed-uca y es semillero de nuc\'os -\'alores: Rojas- IV.- Ser de reconocida ' moralidad profesional. V.- No ocupar durante -el · ejercicio del cargo de Rector, ningún puesto como funcionario público. · , v 1.- -1~0-·ser dirigente de __ MEXICO_üCT7!i°(ANPE) . polít ica y no académica, que administrativo de las. partido polítiq>. · "r;s atentatoria Y destructi- _co_nduce -a la_negación del_ universidades, sino a la VII.- No ser ministro de ~a d~ la autonomía. univer- derecho de huelga, para la destrucción de .un camino, culto religioso. sitana en fundamentales defensa de los intereses que conduce a la aspectos. _e l aparatado c _del jurídicos y económiéos del democracia social, apunt~-. Artículo 123 propuesta Trabajador , académico Lleva a la división sin- . por el Rector G~illeri:i:o universitario. . , _dical, y niega la posibilidad 1 Soberon Acevedo , diJo Conduce a la destrucción de la formación del Sin-· · · _Agustín Tena. Secretario d el sindicalismo, éoino dici;ltO NaciO'nal Único de Ge~eral_de Emple~dos de la forma de lucha,. no sólo Trabajadore_s de los Centros 7 Umve~sidad . Michoacana eco~ómican:j;!~te para él de CuUura Superior, lor .San Nicº las Hidale:o. m e Jora mi en to del imposibilita a la obtención La Facultad de Arquitectura de· (a ,UANL , ofrece dos Calificó de ser una media trabajador académico y del cóntráto ley que debe eventos hoy y mañana en la Sala Audiovisual de la regir a los centros de trabajo mism a, para ·egresados, maestros y alumnos de gran .universidades y centros de interés. . cultura salarios, por ser destructiva dicha adición _ Hov a las 16:00 horas dentro de la s e·mana de del sindicalismo, y de todas Arquitectura . Norteamericana, se exhibirán las trans-. las conquistas a que parencias de uno de los pioneros de la arquitectura legítimamente aspiran los moderna a nível internacional, F·r ank Llody Wrigth, con Se otorga el Premio ''NÍ soy cie a qui ni soy áe aJlá' '. el Pe nsa miento y Obra de este destacado profesionista . ' Se impone la Medalla -" Ni pobres ni ricos, sino más traba jadores . mencionados, Finalmente el lider de los bien una cosa y otra pero con exclusión de ambas'. ':· _ · A las 11 : 30 horas de mañana , se ofrecerán los empleados universitarios. · michoacanos, dijo que : "Si Videotape sobre Urbanismo del Arquitecto Calvin S. Se confiere la Prensa " Ni nos beneficia ni nos per- el espíritu de Sobe ron y Hamilton. judica, sino todo lo contrario y viceversa". _quienes -lo sig uen , ha traicionado a la raza, vale . Estos eventos , se úevan a cabo en coordinación con el Al gran actor Don Pancho Córdova por su trascendecir a los trabajadores Se rvicio de Información Cultural del Consulado dental y coherente declaración que reza : "Yo soy abmexicanos de las Univer- America no . solutamente apolltico, pero aún sin embargo tengo una sidades, nosotros debemos concie ncia de clase muy profunda" (Ver TELE-GUIA). decir cog nuestro espíritu de Se invita· a urbanistas, maestros y estudiantes a que 'lucha · salvaremos a asistan a la exhibición del Videotape que tendrá lugar en · ¡Hasta ma~ana L... México". la Sala 21, de esta Facultad. Análisis Los diez mandamientos Pro\lectan la \' ida y obra del arquitecto Frank Llo11d Wrigth Por: Leónidas Eri est~ época, en donde a pesar de .existir estabilidad . ·xavie r Rojas, destacado director Teatral habló para " Universidad". académica y política en la Universidad Autónoma de Nuevo León, se presenta la circunstancia cronológica de cambio de autoridades centrales, es prudente recordar los siguientes mandamientos : to.- Por encima de las pei:sonas están las instituciones. 20.- Independientemente de las personas en·e1 poder, lo que interesa es que los objetivos institucionales se conserven. 3o.- La unidad en la Universidatl es indispensable, pero no • la uniformidad. 4o.- La disidencia en buena fé es parte del proceso , dialéctico para buscar la verdad. 5o.- Hay que ser objetivos para evitar · confusiones y ;, malas interpretaciones. 60.- Na da justifica manipular para obtener intereses personales. 7o.- Las leyes deben ser reformadas, pero deben ser interpretadas en función del momento, las circunstancias y el ambiente en que se planteen. ,. 80.- Lás mayorías representativas tienen menos riesgo de equivocación que las minorlas interesadas. -90. - El personalismo, la vahidad, la incomprensión o e: sentirse "pequeño", no deben influir en aspectos que afecten directamente a las instituciones. 100.- Lo que importa es la Universidad. �Monterrey, Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de 1976 'lllilIVERSIDAD Página No. 2 SIN ' TODO Página No. 3 Monterrey, Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de 1976 • Divagación de la rueda UNIVERSIDAD Espejismo Página Porfirio Barba Jacob _de_.Juchitán Si por los enigmas que. Lic, Raúl Rangel Frias t' El siglo XIX no habrla ,d~ terminar con la cifra final jle la centuria, por l< menos en foque atañe a los caracteres socialea y espirituales mb detlacadoi de aquélla que es conocida como "La Belle Epoque": ·En el viejo mundo se prolongará hasta fines de la guerra mundial I, en 1918. En Mt!xlco ocurrirá su fin a partir del derrocamiento de Porfirio Dlaz. Por: Alfonso Reyes Entre los aciertos prác- imaginación y porque ticos de la humanidad -todos responde, a la experiencia, a la cuenta de nuestros La naturaleza, en efecto abuelos remotosse según la perciben los sen- \ ,ll'•t()'1 ¡.., 1, \ • \i.; destacan seguramente la tidos- es toda ella plenitud y. • • , ~ - - - ....\.:__.-""".") Sin embargo de las similares datas históricas, los tiempos literarios del domesticación del fuego y el contacto, y asl pudo decir {i 1'' viej,o y el 'n uevo mundo 'DO van al mismo compás, sino más bien arrastrando ,descubrimiento de la rueda; poeta Francis Thompson el americano unas décadas de atraso al respecto. algo después, la escritura y que no puede arrancarse una . ' eL alfabeto. Entre los flor sin perturliar a una · aciertos teóricos, el haber , estrella, La naturaleza dado con nociones como el produce y nutre a sus Si bien, en muchas provincias mexicanas · 1os poetas locales siguieron uno y el cero; que dicen criaturas siempre por toclavla _la corri~nte romántica, era notorio a principios de la cénturla XX, el vienen de la India y acaso acercamiento y penetración, pasa'ron a Europa por Y el útil, como lo hemos moderntsmo. La nota de vanguardia para la lengua española la dio Rubt!n mediación de los árabes dicho, también pertenece a Darlo; en la capital mexicana de las crónicas y los poemas -de Manuel' españoles, pero a los que ya este sistema, El obrero Gutiérrez Nájera en adelaqte, es ya lugar común el parentesco entre la consagraban los antiguos necesita y pide que el útil le pintura impresionista y la poesla del· modernismo. La disolución de las formayas una celebración acomode en la mano, Pero mas y de los colores en el espáclo particular de su ll~minaclón propia, se anual como a dioses bené- no la rueda. El carreteró, el ficos , Y es muy singular que, constructor de la rueda, se corresponden con la Intimidad, la música y el perfume de los versos para la notación gráfica del i_ngenia, al contrario, para modernistas. Un critico francés saludó la nueva poesfa apuntando en ella la cero hayamos caldo en algo reducir los frotamientos al invención de un nuevo estremecimiento sensorial. como1 una imagen espectral mlnimo; su ideal serla de la rueda, rueda olvidada anularlos . y lograr que la y recordada, última rueda · girara a toda palpitación del objeto velocidad en el vaclo .. Aquel A Verlaine,·pontifice de la nueva poe,s la le dedicó Rubén Darlo, a la hora de "rueda.", antes de borrarse señor que pasa en coche su muerte, bello elogio en el que lo llama padre y maestro, llr6foro celeste. de la conciencia, A la rueda forma un cuerpo con él como al cero y como a la asiento y la carrocería del "O", se la conoce por lo vehículo, Pero la rueda, reeonda, y quien no conoce motriz del conjunto, no En un , poema de Baudelalre encontramos . la parábola del poeta la "O" por lo redonda será forma. cuerpo con nada. Su representada por el ~lbatros, criatura del cielo y del mar. que tampoco entiende el medio fayorable es, en torno cero ni venera la rueda: no al eje, una gota de grasa, sólo imbécil sino renegado :gota •que no sirve para 1alimentar sino sólo para de la humana virtud, Los marinero; -nos dice el poeta- acostumbran por maldad y divenl6n ¡La rueda! Esta hada emancipar o libertar, La capturar Albatros y 'dejarlos s11bre cubierta para dlllfrutar, entre 1·1Íaa y entró sin ruido hace ya vocación de la rueda es la burlas, de las torpes maneras, los tumbós y caídas del rey de loa vientos y mucho tiempo (\n la historia . .libertad. Tiene ante si el oleajes ocdnlcos. Los constructores de las infinito, el infinito del Pirámides habían usado · (Pasa a la pág. 4) Esta es la Imagen del poeta y el mando en el e&pejci de la ruin tropa rodillos y cilindros para acarrear sus piedras marinera. Lo representa asl, por lo menos, ,uno de aquellos es11lritus sentalladas, pero· rodillos y sibles y mal a\;enidos a los negocio_s humanos. La sociedad y el mundo, como cilindros no son ya la rueda,' se le quiera llamar. ~alificó a éste y otros muchos jóvenes llrlcos, con el mote sino un elemento de la de "poetas malditos". · rueda. Para que la rueda llegue a ser útil es fuerza que el hombre haya Uno de ellos es sin _d uda alguna Miguel Angel Osorio, nacido en Santa Rosa sometido previamente a de Antioqula en Colombia; y que se hizo llamar sucesivamente Ricardo alguna bestia de tiro, De lo contrario, la rueda o el carro Arenales, Malo Jiménez y Porfirio Barba J.acob. ' ' poco aprovechan, Pero los constructores. egipcios no conocían más "mano de Si bie1lfué la cuna del poeta una roqueña aldea trepada en las cumbres de obra" que la humana, Allá i,os Andes, tal vez quiso el destino o las musas como lo dijo él misnio, burlar / en el segundo ,milenio antes de nuestra Era aparece el de intento. el augurio. Alzó el vuelo incipiente el aprendiz de la vida, delicado conjunto del .-agabundo de,: América y -, poeta conturbado por las fuerzas ' oceánicas·, rodillo, el eje, el cubo de . desce1¡ilió a Bá~ranq,uilla y luego ~izo girar el timón de su destino por islas y . rueda, ajustados por algún '' · · costas. Lo acogió un mar de esplendor, ritmos y colores: El Caribe en sus artesano de genio, coros ~ danzas que acoplan la flauta antigua a las sonajas indlgenas y los predecesor de Papin y Edison, cuyo nombre hemos tambores M América y de Africa . perdido, . y tal fue el P!ISÓ .r hacia la rueda, Ella vino a ser la primera de nuestras . Hoy recibirá el Premio Nacional de Ciencias don . régimen porfiriano, todavla sobreviviente en invensiones mecánicas, 0 Carlos Graef Fernández, risueño brujo amante de la . , · algunos depósitos de la cultura naciona.l. El encuentro de los sueños con los acentos que trae en la sangre ro empuja mejor, la primerá'máquina, música, _contemplador · de la pintura .Y novio En el campo de fa fisica, la obra de don Sotero por un itinerario de ah,cinaciones. El poeta viajero trae un canto en que Antes · de lá rueda, ya desvelado de la poésfa; matemático, fisico, secuaz Prieto, com"o l,a .de algunos otros en "diversas , duele Y rezum~. ternura la arcilla . amer.lcana,; pero el vaso en que está babia útiles, ciertamente. de . Newton y de Einstein, nada magro y muy disciplimts cientlficas, equivale a la del ' Ateneo de . modelada centellea de ópalos orientales, gemas de las joyas incaicas y un Perci entre el · útil y la máqÚina hay cierta elocnente, · investigador y maestro y con la la Juventud en las humanidadés. Y Graef Fernlin- , tiburón 'de , sa11gre judaica, africana y Caribe. diferencia, El útil se adapta capacidad necesaria pará, si fuera pr.eclso, transdez, para señalarlo, brevemente, es uno de los · 1 · a los órganos del hombre, los formar un binomio en un dístico, un postulado . autores de la cultura mexicana contemporánea, prolonga y los refuerza: el geometrico en una arenga _de Danton. Dueño de En el vórtice de estas agua·s que descienden por las venas de un Continente nacida al calor de los impulsos revolucionarios. bastón y la caña de pescar; alegria y agente de la claridad. La reacción más importante, y expresada coµ el aHmentado por la violencia e Instruido de pávidas hazañas, el castigo y la el garfio o garabato no es más que un-dedo encorbado; Graef Fernández pertenece a una generación de mayor énfasis, de Grae( Fernández al ser In- crueldad. la voz americana que intenta seguir el paso y ritmo musicales-de la el rastrillo es un haz de hombres de ciencia ~exlcanos, i!lmedlatamente , térrogado por los periodistas con motivo de su poesia ,del mundo francés, apenas si acierta a una conciliación externa de la dedos suplementarios . . El posteriores a la de algunos solitarios e Indistinci6n, no fue precisamente académica, sino de estrofa y la apariencia tormal de una cadencia musical, que deja.puar por .útil sólo tiene poder cuando comprendidos, cuya actividad fue vista como de una notoria inquietud polfti\!a, advertida a la su i11terior. soles desfruldos, piedras de templos en derrota, aguas de verdes es manejado por el hombre, anacoretas o conspiradores, ermitaños urbanos o sumisión científica y tecnológica de México y como· espejismos. tinieblas de un sueño de magia y ritmos salvajes. sólo tiene poder enlazado al , r g,; ni s m h u m a n personajes de novela extravagante. Su maestro fue un signo de alerta colltra las seductoras voces 0 O O mediante la mano que lo don Sotero Prieto, el iniciador del estudio de las · extrañas favorables a la ciencia a¡i!Jcada, es decir; , sujeta, La rueda, en disciplinas fisico-matemáticas en su cátedra del a la importación, a precios nada bajns, del cono- , La figura flsica del poeta Barba Jacob,se ajusta al perfil del c6ndor de Los cambio, en vez de enlazarse viejo Colegio de Minerla y cliya obra todavía cimiento producido én el exterior como una nueva Andes, faz ganchuda con prominente nariz de pájaro, abuitados pairpados y al cuerpo del hombre, se le espera el homenaje correspondiente. y sutil forma de dominio y de .éstorbo al desarrollo lacios ,mechones que caen sobre la nuca como gollera 1de un buitre carnlvoro separa; y más aún, se aleja auténtico. al ar1•1·ho. No era cie,rtamente el Albatros de la paraibola ·marina, aunque de toda la naturaleza viva Acaso no sea una casualidad.: el Colegio de, para brin/lar así, a los Minería, establecido a .finales del siglo XVIII, en' "Yo creo -dijo el sagaz colega Raúl Torres igua_l__el vue_lo so~erano de ¡¡_us alas y la inmensidad del espacio en que bate sn humanos, como desde lejos, las postrimerías de la 'colonia, fue la primera Barrón, que el gran paso adelante en el de,sarrollo corazon7gual tañílilenel clesconcierto de sus pasos en tierra, · por haber un progreso fantástico. escuela superior moderna de México, antesesora de nuestros países va a ser la autonomfa cientlfica y · nacido para· la cumbre de una ,".isi~n cósmica. La naturaleza, declan los en pocas décadas , de la ,Escuela de Medicina, tecnológica, y para que esto pueda ser realidad es , . escolásticos, tiene horror al El poeta es un vidente cuyos pasos en nuestra nave planetaria simulan su vado, y la fórmula se ha . fundada por Gómez Farías. En sus aulas don Sotero necesario desarrollar las ciencias fun,extra vio y' .la perdlci6n · del rumbo, para los · simples mortales su conquedado en nuestra Prieto explicó por vez primera Einstein en México · damentales" . .. memoria porque habla a la y con ello dio uno .de los golpes decisivos a un Sería excesivo, y acaso Imprudente, señalar a temporáneo. Est6 condenado al dettlerro y cada paso suyo e1 de pt!rdldaa Graef Fernández éomo un "trupamaro", o • un irreparables por las que ha de cubrir un precio de angustia y 1ilngre; 1n "fedayln" de la ciencia pura .' Pero sí se le. puede sabidurla, sombras; Uusiones y misterio; exiliado de la propia residencia . calificar, y por ello no corre el riesgo de ' marbete suya en la tierra . 1 'exótico, de un insurgente. La tecnologla es hoy, ¡oh! Pero Grullo, el insturmento señorita! y_ Director. General ' CONSEJO EDITORIAL P,or este camino de espejismos alucinantes, lo asedian las voces y los ritopresivo de los imperios y por supuesto, su nueva DR, LUIS ,E. TODJ) mos, los fulgores de· la sensualidad; y hacen poi: oficio servir de lámpsr~• forma de riqueza; Esta, en su forma' primaria, Líe'. Raúl Rarigel Frias Secretario General Dr. Agustín Basave Fernández del Valle t,ransitorias dél-sendero; avanza el viajero de un misterio por descifrar en su · destruyó bárbara y fanáticamente a Tenochtitlan, LIC. JESUS LOZANO Lic. Eduardo L. Suárez , propia soledad. · DIAZ y de vivir hoy Abad y Queipo, ·computadora en Lic, Samuel Flores Longoria Director 'mano, ·exc11mulgara a Graef Fernández o don Félix Lic. Leortcig Durandeau LIC, JORGE PEDRAZA Maria Calleja le baria conducir a Ecatepec. ¿Es Dra. 'Barbara H. de González. SALINAS posible negar a Graef, Fern.ández su condición de ¿A dónde va y cuál es el rumbo de sus pasos Inciertos? Lic. Raúl S. Montoya Retta Subdirector Ejecutivo Dr, Juan Aguirre V. sabio revolucionario e iberoamericano de , su HECTOR GONZALEZ Y Lic, Miguel Covarrubias -GONZALEZ. tiempo? ,Lic, Genaro Salinas Quiroga Gereitte Greaf Fernández trabaja·, asociado al , doctor i . Ni siquiera lo sabe él mismo, que sólo ha dejado atrais la casa y el huerto Arq. Alfonso Reyes Martlnez Alberto Barajas, en el desarrollo de una teorla amor~so. Camina a las playas de pueblos que se mecen en la cuna del mar Dr. Máximo De León Garza ~~i'ifaE~~c~:J:u Profr, Pedro Reyes Veléi:que. sobre la gravitación, viejo tema newtoniano, e Caribe, Honduras, Guatemala y la isla de Cuba. Nuevos vientos lo empujan; Je¡e de Redacción Dr. Alfredo , Piñeyro ,· · RICARQO RAMIREZ : investiga si es posible entender esta fuerza para, al al V_alle del Anáhúac y por,una providenclá desconocida hace feliz estac16n e11, Bfol. Salvador ·contreras MU~OZ fin, dominarla. Prosigue y desarrolla las hip6tesis Monterrey, donde un hombre que gobierna con las armas y las letras a la par, Jefe de Información , CUERPO DE REDA:c rORES de Jorge Da.v id Birkhoff; el flsico norteamericano, padre del poeta Alfonso Réyes, lo aéoge en un cen6culo literario, euepclonal LIC, JUAN ROBERTO Cirilo Loera Martlnez y ,, : escudriña en las afirmaciones de Einstein por para la provincia mexicana. , ZAVAL,1. i\léjandro Treviño Tamez saber, si de rectificarse, podrla ser posible , Jefe de Asuntos Estudiantil~• Mario MarUnez Oseguera ESTtlDIANTF. HOMERO aniquilar la gravedad en un campo donde flotaran Elisa Navarro · TIJERINA las cosas y los seres Y ello pudiera servir a los Por aquellos años todavla no Interrumpidos con el fragor revolucionario Rene . .Morales · . ~elaf.iones PUblicas Alberto González 'hombres. bajo la pa~ernal autoridad del general Bernardo Reye1, dlas reglomontHos Mir.UEL CASTILLO FOTOGRAFOS Flotarfan, verbigracia, un sofá, un ropero o un de paz y trabajo; se dieron cita muy varladOI lngeal• de las letras y de la MARCO Alvaro Rlos A•eso.~,. ,Jurtdico cañd'n; flotarla novia al antiguo estilo Y con ello poesfa mexicana; y un testimonio perdurable de aq_aellas freeuentaclones de LIC, FRANCISCO Gregorio Ríos' t~viera, ~l deseo d~ antiguos e ingenuos román- las m11sas con los hijos de Mercurio, fut la pabUeacl6n literaria qne anlm6 el Filiberto Robles Ruiz. GONZALEZ SALAZAR, bcos, calidad angéhca; flotarian elefantes Y jirafas poeta Ricardo Arenales bajo el pahell6n de la Revista Contempor6nea de cuello e~belto y leyénda larga, volarlan · · "UNIVERSIDAD"' se publica illarta·m,nte de lunes .a vt•rnea. ,L a ·corrc,pon- , denci#. y vaiores deber.án dlrigirae a las o/lcinas.gene,ralea: Departamento de hipopótamos y, tal vez, se convertirían en inocuos Di/Úsión _No\le·no Piso;, Torr~ de la Rector!a, ·Tel.-52-14-9_0 Cil(dad _V rilver~ltarta . . ciudadanos del aire perniciosos dictadores hoy con Hay constancias poiticas, ensayos fllo16ticos, prlmlciaa narrativas, E,D ITORIAL l t · No se devuelven originales. Diseijado en el Departamento de DfJusl6n ~lmpre,o en 101··'.l'alleres de Editorial "El Porvenir", S. A. (Pasa a la pág, 4) (Pasa a ta pág, 8) La vida no me llegaba en los periódicos ni en los libros Venía en la boca del pueblo en la equivocada lengua del pueblo Lengua veraz del pueblo Porque él habla gustoso el portugués del Brasil al paso que nosotros sólo podemos arremedar la sintaxis lusíada La vida como una porción de cosas que no entendía bien T\erras que no sabía dónde se terminaban ' 1 Recife .. . Calle de la Unión ... La casa de mi abuelo ... ¡Nunca pensé que· ella acabara! Todo allí parecía impregnado de eternidad ' ' Recife . : . Mi abuelo muerto. Recife muerto, Refice bueno, Recife brasileño como la casa de [mi - abuelo . j Río, 192S 1 (Libertinagem) ,,r • T LEDOIVO .. 1 1 ' ~ • '' í l •' l ¡ \ EL t,.l'.1,;, SECRETO DE ESlADO Al sur, el mar surge entre lai( ensenadas. La noche, cae. MANUEL BANDEIRA BRISA 1" v ., ORIGEN DE LA S,A:L ¿Quién oyó decir que grullas y lagartos muriesen de hambre? Quizás ,en la era de los grandes hielos o, también, si el sol viniese a descansar en las Bermudas. Y los catavientos van-convil'tiendo r. · .... :i)-t- •>-'ii;1 • ·-e-~~•i! ,~ .s.,~.~p;;l,', ·tedO! el Vamos a vivir al Noroeste, Anarina .. Dejaré aquí mis amigos, mis Ilbros, mis riquezas, · . mi vergüenza. Dejarás ,aquí tu hija, tu abuela, tu marido, tu amante. Hace aquí demasiado calor. En él Noroeste hace calor también, pero allá hay brisa. Vamos a vivir de brisa, Anarina. · · Pero; ¿ eñtre los hombres? ,Jlais.aje ~ •,;; · ,r¡ en sal, en sal. ,, (Magias) ' ' LA TORTUGA ", '! NOCHE MUERTA _,, Noche muerta; Junto al ·poste de luz los sapos engullen mosquitos. j 1 l · Los hpmbres ·~ tieI1en el cetro de la naturaleza;' y almacenes, bodegas, graneros, alfolíes. Seguramente los hombres saben almacenar más ' que el castor o las abejas. • Quizá leímos mal las noticias o perdimos el sentido de la frase ·en los laberintos de nuestro olvido. Quizás ... Más cautela ai confesar tu asombro o tu duda en voz alta. Podrían interpretar mal, tal vez se trate de un secreto de estado. (Seqüencia) Nadíe pasa en la calle: Ni un borracho. J, POEMA Mientras, hay en ella una procesión de sombras. Sombras de todos los que pasaron, Los que aún -viren y los que ya murieron. ' (no d~ esta noche, sino de otra mayor). Petrópolis, 1921. (O Ritmo · Dissoluto). '' ' • 1 ' • 1 ~ ·~ ~ Una noche llegó al bar Veinte de Noviembre Bebió , . Cantó Bailó ,,:· rico, pero era joven, fuerte , LA LUCHA '-~ ¡ ' EL CACTO Aquel cacto evocaba rasgos desesperados de estatuaria: Lacoonte constreñido,. porlas serpientes, . · - ' . Ugolino y los hijos famélicos. · Recordaba también el secó -Noroeste, y sus j,alñiéras, · y arbustos fétidos ... , Era enorme, aún para ésta . tierra de feracidad excepcional. Un día un huracán furibundo lo abatió de raíz. El cacto cayó atravesado en la calle, destruyó la superficie de las casas cercanas, impidió el tránsito de tranvías, áutomóviles, camiones, reventó los cables eléctricos y durante veinticuatro horas . . privó a la ciudad de iluminación y de energía: -Era bello, áspero, intratable .. Petrópolis, 192S.' . con el chal vistoso de paño de la costa Y el vendedor de wtlos de caña · · · Y el de cacahuate ' . el llamado midubim que no era tostado sino cocido Recuerdo todos los pregones: Huevos frescos y baratos · - - . ·· -'---- ------ -- - Un día vencerá, pero hasta gue llegue ese golpe, esta mano puede herir: algunos versos, cuadros, . cicatrices que tal vez ·pennanezcan, En el horiwnte ondulante busc.a la noche húmeda de los quelonios ha milenios perdida en el d~uvio . que dispersó a sus lentos antepasados. me dios indefensos. Persigue el fin del la~rinto en una jaula invisible, y es redondo el cielo verde del zoológico, que ciega a las fieras. ( O Tempo e a Sorte) AL MAR ', 'LA ARARA cuando pasa , guiahdo al vidente de los arcanos, .las calles se puelilan con saludos devotos y con silencios religiosos, En todo tu cuerpo no hay una cicatriz, cada momento rehaces lo que el Tiempo &vasta, , (Magias) · fluctúas y_ eres constante. , Enséñame tu secreto, tu vértigo . .. (O Tempo e a Sorte) La araña hace su tela de sortilegio y de ciencia en el mudable desierto del día. Eu el tejido, un .insecto cae, diamante en la batea, negro cristal de paciencia que en el aire del mundo resplandece, Y yo soy el dta, la tela, la aráña y de un techo de oro el arquitecto. En la espera tengo ganada la v_ida. EL CABRITO ' Poblaste el paisaje griego perduras con un timbre clásico algo de conciso ágil y joven -¿quién lo negaría?- basta verte sobre los [abismos sin recelo ni vértigo como · la vida (Magias) he _r-m á nos, pequeñitos; constituyéndose · bordón y acompañante del flautista ; fue la primera en · llevar á los lutos el pañuelo , anudado en la ofrenda, y _en servir las faenas tradicionales, como .esclava. , Dejaro'ri de envidia'rla doncellas y viudas, El , pueblo la consagró d(osa de las misericordia. Por eso, Y los niños ríen al verla, torpe, en el universo · apresado, y sueltan ,mundos: globos azules que se be~e el espacio. trabajador, alegre, bueno, y rebosaba pura sangre de Juchitán; entonces murió la última mujer del viejo tañedor, y éste perdió la vista ;.,¡¡a'die vió más . Leda entregada ajuegos de amor ; pero fue más risueña y, comunicativa; trabajó con· doble diligencia; inventó dulces arrullos · para sus a Siempre cuerpo a ,cuerpo, y un día vencerá ---el Tiempo-; es más fuerte que mi averitura. soporta el caparazón ael universo · en el silencio de strs lentas pris~ones. Después se arrojó a la laguna J!.odrigo de Freitas y murió ahogado. • ticultores, en' Vano bailaron (Poesias) Juan Gastoso era cargador en el mercado y habitaba en el suburbio de Babilonia en una barraca sin .número. criadores de feses, aman- sadores de caballos, horalrededor de Leda, Cuando las gentes vieron que la doncella paseaba con un manc.ebo e iban sus dedos meñiques atados y voluntariamente , y nadie los separaba en las velas, dijeron -y era cierto- que la , sandunguera se había enamorado; el galán no era Y aún hoy la misma agua fluye, nuestra misma sed, la misma Jerusalén i¡ue buscamos · por los caminos de la tierra; POEMA TOMADO DE UNA NOTiCIA DE PERiúDICO • \ Cuando nos sirven el Ílg(!a de _un jarro él gesto es claro, es antiguo y perfecto como el de las mujeres bíblicas, aquellas serenas mujeres que en la orilla de una fuente no rehusaban a Eliezer o Tobías la limpiá linfa de sus cántaros. La barranca llora. 'La voz de la noche . : . , tensia debió llamarse Gioconda; si por la luz de su cara y el ágil vuelo de sus manos, Flérida es la Gracia, por el brillo del espíritu en sus acciones, Leda es la Piedad y debía llamarse Antígona o Cordelia. Sirve de lazarillo a su padre -ciego, También es madre de sus · hermanos consolación de, pobres ,' merced para los enfermos y enterradora de di funto'S insolventes, Los domingos vende agua helada en la plaza y los menes terosos refigeran allí su sed , sin pagar . Los viejos tristes, las muchachas engañadas y las viudas buscan a Leda para platicar, y ella los hace sonreír. Está presente en toda aflicción. Cuando es necesaria o útil, concurre a la alegria de sus vecinos, ¿Quién mejor que Leda , en todo el pueblo, sabe asistir a los moribundos y cumplir los ritos cristianos y las tradiciones aborígenes en el momento de la muerte? Sabe plañir como nadie. Cuando es preciso , sabe bailar como nadie la ·sanl dunga y el torito, Muchos años fue la capitana en las fiestas de San Vicente .' Debió ser una· d-onc ella garbosa. Hoy, aún' gasta en las fiestas de mayo sus ahorros de doce diligentes meses y luce huipil nuevo, El otoño ha enjutado el rostro de Leda, pero concentró fulgores en los ojos misericordiosos . Las calles s,e pueblan de saludos alborozados y de silencios devotos· cuando Leda las atraviesa conduciendo al padre ciego, El padre de · Leda es tañedor de flauta, y en él pervivien las fuerzas de la teogonía veneranda, los ,demonios tutelares de la estirpe indígena, aunque vayan faltando a su ·cuerpo las fuerzas de la tierra; como sabe las tonadas más antiguas, las leyendas augustas, los misterios y las palabras de conjuro, el ciego es lla,mado a todas partes y su nt,_b~ja ) 0 , ~cpm~paña; , cua~s\q,,,!ll padre tañe la ,,,. flauta de carrizo, Leda toca la concha de armadillo; cuando el músico agorero persiga lo funesto , Leda embalsama la zozobra , supersticiosa, ¡Qué seria el pueblo, si junto al terrible oráculo no tuviese la suma bondad! Hubo tiempo en que los más recios varones de fa comarca se disputaron el matrimonio con Leda, Uno de Tehuantepec, lleno de riqueza, y la doncella lo rechazó por la traición , ancestral -religiosa y· politica- de los tehuanos para los juchitecos , · Un letrado criollo, un judío enredador y sugestivo , un monopolista de las salinas , · 1 , Como yo, debes hallar esto extraño. La tprtµga lleva un día inmenso en su paseo p~o y solitario; (Be/o be/o) ' l fradycCIOlles de Carlos Montemayor' Traducc~_one:s cie Carlos Montemayor ' PAULO MOREIRA DA FONSECA Traducciones de•Manuel .Núñez Nava L "'El preínio y Grael Férnáñdez y OESIA BRASILEÑA CONTEMPORANEA Diez huevos por 32 centavos Fue hace mucho tiempo . . . · Testamenro ideológico de José Alvci~ado INDICADOR LITERARIA t i, ,\ ·• ~" Página propone su sonrisa, Hor- (Trés Livros) Agustín Yañez, �" Monterrey , Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de,1976' UNIVERSIDAD ,P,glna No. 4 apoyo a los sistemas abiertos de enseñanza y servir como medio efectivo para la creación y difusión de la cultura , el H. Consejo Universitario, a proposición de .Rectorta, aprobó la edición del Periódico "Universidad", que apareció por primera ocasión el 23 de Marzo de 1976, el que es responsabilidad directa del Departamento dP Difusión . teatro, danza , canciones , conferencias , cine, etc. t Luis ·Todd: tres años de Rector de la Universidad; informe de .trabajo _J La sección del Libro Alquilado siguió funcionando, como una colaboración de la Universidad a los estudiantes ,de escasos recursos y deseos de. estudiar en la U.A.N .L. , Es de señalar también la constante coordinación de actividades del D.E.U., con diferentes orgl\nismos e Instituciones, dentro y fuera de la Universidad. Se ha trabaj,a do en colabor11clón con escuelas federales, Universidades extranjeras , c9mo l{ingsville, Trinity y San Agusttn Academy ; con Univer1 sidades foránéas como la Autónoma de Tamaulipas, la Autónoma de San Luis Potosí, la Juárez, dd Estado de Durango, la Autónoma de Guadalajara y la Autónoma del Estado de México y con Casas de la Cultura , como las de Aguascalientes y Tamaulipas . . As! mism'o se ha tr abajado en colaboración con el Instituto Nacional de Bellas Artes y otros organismos e instituciones locales, como lo son : Gobierno del Estado, Acción Ctvica cie Guadalupe, Nuevo Leóp, Gran Logia del ·Estado, Sindicato de Trabajadores de la U ANL, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey y las. Secretarlas de Recursos Hidráulicos y de Salubridad y Asistencia. (N, de la R.- El doctor ·Luis E . Todd cumple en estos dfas tres años al frente de la Universidad. Tres años de vivir las angustias del crecimiento de la población estudiantil, las crisis económicas que vive el país y que repercuten en los gastos que hace el Estado en la educación superior. Decir tres años se lleva tres segundos, pero sumar tres años dedicados al servicio de una causa tan noble como es . la educación, significa toda una vida y una trascendencia hacia la ~historia aelci institución,' ' UNÍl,:ERSIDAD" publica, hoy el cuarto ' capítulo del Informe de trabajo que rindió el doctor Todd ante el Consejo Universitario y que recibió la aprobación undnime. b) CENTRO DE ESTUDIOS HUMANISTICOS El Cet1tro de Estudios Humanisticos de la UANL es una· Institución que ha dado prl'stigio, .dentro y fuera ·del pals, a nuestra Alm·a Mater y que tiene · como objetivo primordial el fomento y promoción de la investigación de las disciplinas humanisticas . "Universidad" -primer diario universitario en el . pals- ha venido apareciendo ininterrumpidamente, con una circulación de 8,000 ejemplares, de lunes a , viernes, e independientemente de las noticias que en él se insertan, tiene páginas de apoyo a los sistemas abiertos de enseñanza , asl como páginas editoriales y liter arias . Conscientes de las deficiencias que en este renglón presenta la· Universidad, desde el i~icio de la administración hicimos gestiones para la cons. trucción de una gr an Biblioteca Central, con una '.estructura administrativa para promover, coordinar y ejecutar el programa de desarrollo bibliotecario de la Univers idad. ¡ ·; Sólo el hombre posee la capacidad de comunicar, de una a otra generación, ,) su historia, sus experiencias y sus ideales. Esta transmisión consciente del , hombre es la cultura . i ( ;' Como elemento fund.a mental e integral de la .civilización, la Cultura es, ~ además de ejercicio de las facultades intelectuales 'del Individuo, una función ; unificadora, pues busca ~l equilibrio moral entre el ejercicio de las aci tividades técnicas y .la vida del esplritu. · . Esta publicación, ," Humanitas" , orgullo de nuestra Institución, tiene circulación mundial y en ella se publican trabajos de los ,mas destacados investigadores locales y foráneos'. en la rama de humanidades. ' Es de mencionar, entre 1dJ colaboradores locales de " Humanitas" , al Dr. Agustín Bassave Fernández del Valle, Presidente del Centro de Estudios Humanísticos y a . los señores Lic . Eduardo Guerrer9 Castellanos , Profr . Israel Cavazos Garza, Don José P . Saldaña, Ciro R , Cantú, Tomás Mendirichaga , Lic. Alberto.Garcta Gómez y Profesor Humberto Bue'ntello Chapa. • Por último, cabe señalar ·q ue el Centro mantiene un Canje permanente de publicaciones con diversas Universidades e Instituciones cultura·les del mundo y como consecuencia su Biblioteca es una delas mas importantes de la Universidad, tanto pór su número, como por sus especialidades. ~ c) DIRECCION DE INVESTIGACIONES HUMANISTICAS. ~ :• Es entonces , la Universidad, el centro creador y distribuidor natural de la ! Cultura, que armoniza la vida práctica y la vida del espíritu, en búsqueda ' ¡ permanente ·de la integración armoniosa de la persona, pues la cultura . abarca la instrucción , o sea el desarroll11 y cultivo de la lriteleigencia y la ·. educación, qúe se refiere a la voluntad. ' La Cultura -como decfa Alfonso Reyes- "constituye el núcleo, el ·meollo mismo de la Universidad. La organización escolar dá a este núcleo, el armazón y en ella se trabán, como derivaciones indispensables, todas las demas actividades técnic.as, la circulación del comercio y aún los entreactos 1 de la vida mundana". , • ' Como resultado · de las gestiones y estudios efectuados, la idea original se modificó, con-l siderándose recomendable construir un Centro de .. -informática y Biblioteca Central, que proporcione servicios , no sólo· a la Uni~ersidad, sino a toda la Región Noreste . Este proyecto se encuentra actualmente en la fase de construcción y se espera que entre en funciones, en su primera etapa, para principios. de 1977. En forma paralela , con el objeto de preveer las necesidades futúras que se derivan de este proyecto, ya se trabaja en la planeación y organización de las áreas de Sistemas, Informática y Bibliotecas. Al mismo tiempo que estas idéas s~ gestan, éontinúan su. labor de relevante importancia, tanto ·. la Bilioteca Alfonso Reyes, como las Bibliotecas de . las dist.intas F_acultades y Escuelas. · Es de hacer mención que ha sido polftica nuestra, Con el propósito de delimitar un proceso teórico y práctico de la In- no escatimar recursos para la compra de material vestigación Humanística de la Universidad, creamos durante nuestro bibliográfico, lo que es un hecho conocido, para los ejdcicio y con aprobación del H . Consejo Universitario, la Dirección General Directores de las Preparatorias y Facultades de la de Investigaciones Huamnisticas, que se ha integrado ya al cuerpo univer- . Universidad Autónoma de Nuevo León. · , sit:¡rio de nuestra Casa, ejerciendo los deberes que le incumben. t · ' 1 Con estas ideas y conscientes de que la Universidad debe ser la rectora del pt>nsamiento de la .c omunidad y gestora del bien común, ya que representa su más alto nivel intelectual, hemos imJ,Julsa,do -por todos l!)S medios· a nuestro alcance- las manifestaciones culturales., como una de las razones mismas de . la existencia de la Universidad. La Dire.c ción General de Investigaciones Humanísticas promueve -entre · los maestros y estudiantes universitarios y fuera de la , institución- la in.~estiga~ión teó,r ica ,y práci ica de los mas relllvantes cuestionamientos para 1~ lrtl'e lig.e nc'ia 1 la histor.ja , a s letras y los conflictos ideológicos y sociales, iin _,, , ) l-;, ._; ·· o ' • ?:' .~\' , , ¡ f · ., ... ," fil~- ~ li-;.t,•!''.! '¡.- .. ;..l el area de las·comumdades,- huitlanas del nores1e mexicano. . · i. ,.}~·; Independientemente de cursos que sobre letras e historia ha realizado • tanto para universitarios .como. para ~tras personas intersadas-e_st_a _Institución ha organizado y coordinado actividades tan importantes como el Premio National "Alfonso Reyes" y la celebración del "150 Aniversario de Periodi~mo en Nuevo León". , .· . a) DEPARTAMENTO DE EXTENSION ,UNIVERSITARIA. i.a difusión de la cultura y las expresiones del arte universitario se coor. •dinana en el Departam/lnto de Extensión Universitaria, donde se desarrollaron -en el tránscurso de los años 1974, 1975 y lo que va de 1976. diversas actividades, qúe hacen un total de 93o ·e ventos culturales. Indices valiosos de trabajo los ha tenido también en ·torno de Alfonso Reyes José Alvarado y con sús participaciones de trabajos históricos en el Museo Regional, reuniones de Antropologta y Foros de Historia para Monterrey y en Cadereyta. o d) INSTITUTO DE ARTES. · Lás actividades correspondientes a estos eventos son las siguientes: 48 . Conciertos; 33 Operas, Opera-Conciertos y Zarzuela~, 51 Conciertos de la . Sinfónica de la. UANL, 2i4 pelfculas, cortos y matinees, 271 funciones de · Teatro, 106 .Conferencias, Cursos y Campañas, 130 Audiciones, Concursos y Homenajes Musicales, 60 Exposiciones de artes pl~sticas y distintos temas ". culturales 12 Semanas Culturales y 10 Funciones de Danza Ballet. ~ ' . - . De entre los Conciertos poc\emos mencionar, como los más relevantes, los , de : Sara Dolujanova, Sergio Peña , Ivette Hernández, Duo Praguense, Trio ,Grube, Pepita Emliil; Guillermina Bigarda, Beatriz Aznar y el Quinteto de · !Alientos de Boston. Cabe hacer mención de .que los géneros de Opera, 'Opera Concierto y '. , Zarzuela son actividades, en el ámbito universitario, .de~arrolladas ex¡!elusiva mente por la U .A.N .L. en el país. ' Entre las películas ofrecidas por el Cine Club del D.E.U. figur11n las obras clásicas de los grandes realizadores como Ingmar Bergman, Luchino Visconti, Alfred Hitchcock , asl como ciclos dedicados a las diferentes · corrientes cinematográficas. · Dentro de las representaciones de teatro .s obresalen las Obras "Calfgula", . "La Mueca", "El Cuen.to del Zoológico" y "Circulo Vicioso", con alumnos del · Taller de Teatro Universitario. Igualmente se brindó asesorla a las escuelas y facultades para organizar talleres de arte y teatro en las mismas . Y promover el arte entre los estudiantes, como es el caso de la Obra "Equus", presentada por la Facultad de Filosoffa y Letras. Las brigadas de teatro se llevaron a casi todos los Municipios del Estado. r Coli las Conlerencias, Cursos y Campañas, el Departamento de Extensión · Universitaria realizó su tarea informativa. Los temas fueron variados y se contó con la colaboración de destacados personajes del mundo de la ciencia, las artes y la filosolfa . ' .En las Audiciones se presentaron espectáculos de Homenaje a Com, positores Mexicanos, asf como Nuevos Valores de la canción, dándose . oportunidad a los estudiantes con dotes artlsticas , de presentar su obra ante el público. Las Exposiciones tuvieron entre sus temas, los de urbanismo, medio ambiente, historia, periodismo, filosofta, cine, música y pintura . En este mismo periodo se organizaron Semanas •~ulturales par , t\1versos Municipios, grupos de colonos, el Campo Militar de la Sép(in,a Zona y · algunas Facultades y Preparatorias, asl como diversas activiüades para los reclusos del Penal del Estado, a quienes se lltvaron espectáculos como .. El desarrollo arttstico de la Universidad ha exisitido a través del tiempo pues es imposible desinteg'r,a r la Universidad ·de su cuna .Y de su esplritÚ , que es el desarrollo y fomento de la sensibilidad del alma. - . , , Existen en nuestra Institución, como han existido siempre, ar tes visuales, artes de mo.vimiento, escuela de danza y fa extensión que se lleva a· cabo por el Departamento de Extensión Universitariá, pero no habfa una integración total de las mismas. · Queriendo entonces impulsar el ar¡e a los niv~les que le corresponden, este año creamos el Instituto de Artes, que ha iniciado ya la integración de las esc'uelas de Teatro, Música y Artes Plásticas, que junto con la de Danza y el incipiente Taller de Cinematrografta, complementan realmente las bases del Instituto, dejando sentadas una serie de lineas y objetivos q11e el tiempo, la ca lid ad y el estudio, van a consolidar. El Instituto se ha aplicado también a la tarea de surtir los trámites necesarios para la definición de los Planos del Proy·e cto del Centro de Artes, los que ya fueron aprobados , así como los de la Escuela de Música y· Artes Visuales , quedándo únicamente pendientes los correspondientes a la Unidad que ocuparán las Escuelas 'de Arte Dramático y Danza y el Departamento de Cinematogrii'fía. · En este importante · capitulo del quehacer humano, la creación y difusión de la cultura, hemos · ' • • , ""''.• : -,, J"riJ(JJ'l tratado de ordenar admm1strativame111e ~ tllt~flilo:t actiyi!l~;, _pe..rq _rt~.Pt1ª!.19º, si~mprit !_a ,,..l},~~¡tad individual, que es imperativa para este génerli de la expresión humana . Conmemoran ei inicio de la enseñanza de medicina en NL Con motivo de conmemorarse el 150 Aniversario del Decreto que autorizó la enseñanza en el Estado con un capitulo especial para la Me<,lic ina , que fu~_expedido Po.r, Don José Maria Parás, primer Góbernador Constitucional de Nuevo Leó,n,. la Dirección General de In- · vestigaciones Humanísticas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, orga niza un ciclo de conferencias sobre "La enseñanza de ºia Medicina en Nuevo León" , Las conferencias se inician hoy y estarán a cargo del Dr, Hernán Salinas Cantú, continuarán mañana y el viernes a las 20: 30 hora~ en el auditorio de esa Dependencia , en _Ave. José Benitez 2190. de la Colonia Obispado, Se invitó al Rector de la U.AN :L. , doctor Luis E, Todd, para que inaugure el evento, ' Lo anterior informó el Lic , Raúl Rangel Frias, Director de Investigaciones Humanísticas de la UANL, quien agregó que los tem as de las conferencias son : 1.- Pascual Costanza , primer catedrático de medicina en Monterrey (1828). II.- El primer hospital de Monterrey (1793). 111.- La primera boti~a en Monterrey (1793>'. La Dirección General de Investigaciones Humanísticas . invita a este ciclo de conferencias a la comunidad universitaria , médicos , estudiantes de medicina y al público en general. · El conferencistas, Dr. Hernán Salinas Cantú además de ser médico prestigiado en nuestro medio es ~iembro de la Sociedad 'Nuevoleones,a de Historia, ' Geografía y Estadistica. EL PREMIO Y ... e) DEPARTAMENTO DE DIFUSION , Independientemente de la función de información referente a la Universidad , que se realiza elaborando boletines diari<S que se hacen llegar a .todos los medios , de difusión y la coordinación de la sección de fotografla de la Universidad, donde s,i concentra todo el material de revelado y fotografta, el . llepartamento de Difusión -durante este ejercicio- ha editado 82 libros, eñtre los que figuran textos para facultades,y preparatorias; guias para el estudio y obras de cultura general. De el depende también la Imprenta Universitaria , que está proporcionando un servicio más ágil a todos los departamentos de la Universidad que solicitan formas impresas y en ella se imprimen más de 50 tttulos de , libros anuales, con un costo menor a los precios del mercado . Igualmente es de seña lar' que el De.Jartamento de Difusión corrige materiales para varias revistas de distintas dependencias universitarias y que ha continuado con la publicación de Ia ·Revista ,;Armas y Letras" , de circulación mundial y las mas antigua del país en su tipo. " Armas y Letra.s" , legítimo orgullo de la Universidad Autónoma de ' Nuevo León, aparece trimestralmente. Por último y c on e l propósito de difundir las noticia s univers itarias; d ar CINE YERSALLES "EL ULTIMO LATIDO " Con: Christopher Mitchum y Bárbara Bouchet 4 :00 6:35 9:10 Viene de la pág. 2) el sable al cinto. Pero ello es tema para estudios profundos , motivo de complejas fórmulas. Imaginemos, mientras tanto, un diálogo aéreo entre cóndor altivo y dinosaurio melancólico . No deja, por otra parte, de ser grato, saber de hombre de ciencia con buen gusto para la poesta. Tal vez, al m argen de un teorema , escuche las plabr as de José Gorostiza : "Y la vida es· apenas!; un milagroso reposar de barcas! en la blanda. quietud de las arenas ." · (" Laberinto." Excélisor, 25-XI-70) DIVAGACION DE ... . (Viene de la pág, 2) núm ero y el infinito mecá nico. i Qu é bien · lo entendió el artista griego cuando imaginó a la Fortuna como una mujer sobre una rueda! El anhelo, el sueño de esa mujer es la riqueza, el gozo inacabable: sólo Ía rueda puede dárselo. Y nunca la mitología fue más lejos, Y toda máquina fundada en la rueda eso es lo 'que quiere, escapar : de aquí la rebelión de las máquinas que hoy estudia la Cibernét ica , es pantada de sus propios engendros. BECAUSE-AlTHOUGHT. 7,45 BARRAS MUSICALES 8:00 METQOOLOGIA Teme: COMO APROVECHAR LA BIBLIOTECA GATIVOS CINE ENCANTO MAGOO 5,30 LA PISTA DE LAS ESTRELLAS El Fabuloso Mundo del Cir~ 6:00 MATEMATICA 1V Tema: FUN- CION COMPUESTA IMPLICITA Y SEGUNDA DERIVADA. 6,30 El INGLES EN NUESTRA VIDA Quinto Semestre. DISCURSO IN8:56 EL REFLEJO DEL HOMBRE Presen- , DIRECTO {Presente) ta : MARX Y EL MATERIALISMO 7:00 MEXICO 1900 Presenta: EL EJER- DIALECTICO 9,25 El INGLES EN NUESTRA VIDA "LA CELES.TINA " Con: Isela Vega y Ofelia Guilmain Tognazzi · ' Cuarto Semestre. UNIDAD 36. BECAUSE,AlTHOUGHT. 9:45•! MEXICO 1900 Presenta : EL EJERCITO REVOLUCIONARIO 10:20 MATEMATICA VI Tema: FUN- CION COMPUESTA IMPLICITA Y SEGUNDA DERIVADA 10,51 El INGLES EN NUESTRA VIDA 'LA GRAN COMILLQNA " Con: Marcello Mastroianni y Ugo Tognazzi Quinta Semestre. DISCURSO INDIRECTO (Presente) CUAUfflMOC 70 CITO REVOLUCIONARIO 7,30 NOTICIERO IMAGEN 87,45 PRIMARIA INTENSIVA PARA ADULTOS Con: DRA. ROSA LUZ · ALEGRIA Tercera Parte. "AUXI- . LIAR DIDACTICO" 8,00 CUANDO RIE UN MEXICANO Presenta: "DIVORCIO A LÁ MEXICANA " Con : LEONORILDA OCHOA Y FERNANDO LUJAN, 8:30 LAS CRONICAS ADAMS Pre~en- 3,00 PRIMARIA INTENSIVA PARA AD- ta, "CHARLES FRANCIS ADAMS, MINISTRO DE GRAN BRETAÑA ULTOS Con : DRA . ROSA LUZ ALEGRIA Tercera Parte. " AUXI- 9:30 FUERA DE SERIE Presenta: "DIA- 3:30 EL INGLES EN NUESTRA VIDA Primer Semestre. FRASES INTERRO- DA: HUMOR Y REBELOIA" P,... sen ta: "EL DELATOR" Con: VIC- LOGOS SECRETOS DE WATERLIAR DIDACTICO" GATf', 3:15 METODOLOGIA Tema: COMO 10,30 NOTITRECE APROVECHAR LA BIBLIOTECA. 11 :15 ULTIMA FUNCION Ciclo: "IRLAN- " FRANKENSTEIN JUNIOR" 7,00 7,05 8,00 9,00 9,30 Cuarto Semestre. UNIDAD 36. · 8:29 EL INGLES EN NUESTRA VIDA Primer Semestre: FRASES INTERRO- GATIVOS TOR MC.LAGLEN Y PRESTON 4:00 EL REFLEJO DEL HOMBRE Presen- ta, MARX Y El MATERIALISMO DIALECTICO 10,00 NOTICIERO DEL 3 10,15 CONTINUA LA PELICULA, SU PRIMER AMOR 12,00 12: 15 12,50 J,00 2,30 3,30 4,00 5,00 MUSICA CARICATULANDIA (Al Ca.lo, TELEDIARIO (Al Colo; . MIRA QUE BONITO (Al •Color en vivo Con, Rómulolozano y Tello Mantecón '· TELENOVELA "LA INOLVIDABLE" Can, MANOLO COIGO y GIOVE CAMPUZANO . · DOCE CLUB DEL HOGAR (Al. Color TELENOVELA "ESTACION CENTRAL" Con: GUSTAVO ROJO JOSE L, RODRIGUEZ y CARMEN J. ALVAREZ LA NUEVA HORA DE LA MERIENDA CON CEPILLIN (A) Color ' a DESPEDIDA, Universidad ' ' .cana~O mingo Soler 8UNOS MINUTOS CON PIND9CE (Al Color en vivo LOS DEPORTES (A) Color EL ULTIMO DE LOS MOHICANOS (A) Color 1 NOTICIERO 6,45 (A) Color i BATMAN (A) CBS SPORTS SPECTACULAR (A) Color EL MUNDO DEL MISTERIO (A) Colar : NOTICIERO DEL 12 (A) Color Patrocinio, BANCO DE COMERCIO . 10,30 JOYAS DEL CINE Presenta (B) Color "BESOS ROBADOS" Con, ALAN REED y EMIL COLEMAN 0,30 DESPEDIDA,., Suscríbase ALMANAQUE "HOY", Noticias 24 HORAS LA GATA EL AMOR TIENE CARA DE MUJER 10,30 LA ALEGRE CASADA, con Nini Marshall y Do-- 5,30 6,00 6, 15 6145 7,00 7,30 8,30 10,00 FOSTER. Oir: JOHN FORO. "A" 11'15 CAZADOR DE CRIMINALES "B" XHX-TV 12,30 NOTICIERO DEL 3 1,00 LA SEÍlORITA ELENA 1,5S FUT BOL AL DIA 2,00 CODAZOS 2,30 UNOS MINUTOS PARA ELLAS 3,00 PIPO Y SUS AMI.GOS 4,00 EL MUNDO DE LA MUJER 4,05 EL RIFLE IMPLACABLE, 3;00 24 HORAS DE LA TARDE 3,30 4,30 5,30 6,00 PLAZA SESAMO LUCECITA VEN CONMIGO MI HERMANA LA NENA 6,30 MUNDO DE JUGUETE LO IMPERDONABLE 7,30 MAÑANA SERA OTRO DIA 7,55 NOTICIERO DE LAS 7'55 con Antonio Aguilar y Flor Silvestre ¡ 7,00 5,55 REPORTAJE DE MYRIAM 6,00 7,00 7,30 7:50 LISA M.I AMOR SPEEDY GONZALEZ ' EL REINO SALVAJE CONCRETANDO LA NOTICIA 8,00 DR. MARCUS WELBY 9,00 SU PRIMER AMOR, con Tere Velózql.fez y Rafael 8,00 DISNEYLANDIA 9,00 LOS ESPECIALES DE SILVIA PINAL ESPEC10,00 PROGRAMA TACULAR 10,30 24 HORAS ' Bertrand "A" "SilAMPOO '; Con: Warren Beatty y Julie Christie Promoción al arte yaotros aspectos de la cultura, como no se había visto en Nuevo león CINE MONTOYA "EL GENDARME SE PASEA" Con : Louis de Funes 4:10 6:50 9:30 CINE OLIMPIA "OPERACION ROSEBUD" C01¡: Peter O'Toole yr Richard Attenborough CINEMA DEL VALLE "LOS CABALLEROS PE LA CAMA REDONDA " CINEJUAE ,· "LA CELESTINA" Con: Ísela Vega y Ofelia Guilmain .Sin la apr~ciación del arte y la cultura,' el hombre se aparta de su esencia ; y el nuevoleonés, con una mi ntalidad orientada al -trábajo y la producción de biénestar material, ,necesitaba ya del impul;o que; sin paralelo al. gun o en la historia del Estado, se ha dado a las ac tivi: dades.·intelectuales y estéticas en est_os tres últimos años, CllllATINO "LOS CABALLEROS DE LA CAMA R.EDOND~" CINE·ELIZONDO " ARISTODRATAS DEL CRIMEN ' ' Co,n : James Caan yRobert Duvall 4:001riso s:•25 · . ,,,.:ClNE AMERICA·y CINEMA ·uLv·,¡ "CONTAC'J'O EN FRANCIA " (1) Con: 'Gene Hackman . "CONTACTO EN. FRANCIA (2) '. ' 'Con Gene Hackman Lo anterior justifica las diversas actividades en la investigación humanlstica, que no son posibles encerrar en estructuras administrativas muy rigidas y que .es necesario conservar con la libertad y amplitud, que estas disciplinas requieren. 4,30 El INGLES EN NUESTRA VIDA 5:00 TIEMPO DE NIÑOS Presenta: MR. CIEMARI070 IV.- CREACION Y DIFUSION DE LA CULTURA. Aunque si entendemos por Cultura el descubrimiento y valorización de la ; persona humana y aceptamos que opera en acción inmediata sobre el individuo, debemos ·reconocer que ella -la cultura- es patrimonio de todos los , ': hombres y a la vez, riqueza ·social común, pues mediante el ejercicio de sus · facultades individuales, el hombre establece la posibilidad de convivencia humana . Hhfn .. ,~ - 1 ~. Cllll "DONDE ESTA MI MENTE" Con: Soad Hosni CINEBUñUEL BIBLIOTECA c_Durante estos tres años, el Centro de Estudios Humanlsticos realizó diversas investigaciones en Filosofta , Letras, Historia y Ciencias Sociales, habiéndose publicado en los anuarios "Humanitas" 1974 ·y 1975, estando por parecer a la luz pública el correspondiente a 1976. ' CARTELERA ClNEMATOGRAFICA CINEAlENEA Página No. s • '{ UNIVERSIDAD .. - -- Monterrey, Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de 1976, CIEMA FLORIDA " DIA';IO SE;l;'KJ,;TU UJ,; UNA CARCEL DE MUJERES" Con: ,';nita Strindberg . , ''NACIDOS PARA PERDER " ConTom Laughlin CINE REFORMA "NOBLEZA RANCHERA" Con: Juan Gabriel y Verónica . Castro "L.OS TEMIBLES" Con: Mario Almada IIIIDRIIY · '.'LA OTRA VIRGINIDAD" Con, Valen!' T ., · : Mercedes Carreño';RAPii<A" Cori Ignacio rópe~utl;s:. CINEAZJEiA "LA . LUCHA CON LA PA.NTERA" "VOL VE RE A NACER" Con . Raphael ."VAMOS A MATA.R A SARTA.NA" Promoeión y colaboración en 99 exposiciones de pintu~a, escultura y fotografía,- .,,, , , , . ,. .. . '· ., , · ;,,,.,, ..,..,,, l(" t"'~ " 1,- *'", "" ~ ·-... t-,t -~-<~J •,H'h· 1.,. ,_ n; v 11f~.i-,t "' La ac.ti~i~ad .en . e.ste terreno ,ha.. ~iPp)pten~~, , PH_e~.J~ ... ,. exposiciones md1v1duale,s o colectivas de artes pl.asllcas prorriedian dos c'adames. Entre lo§ autores presentados. figuran: Orozco, Diego Rivera, José LuisCueyas, Alfre<;lo Zalee , Pablo O'Higgins, , Leonora Catringtón, Frida· Khalo , Elvira Gascón, Jo.an Miró, Pe~ro C~rvantes, losé Zúñiga, Cuauhtémóc Zamu.dio1 Raút García.Gallegos, José Guadalupe Guadiana, Juan Manuel de la Rosa: Joan Bruckner, Lola Cueto, Jorge Vázquez Quiñones, Batia -Kahan y muchos otros que sería .largo enumerar. ' . . Exposiciones trashumantes; llevando el arte a municipios, cent.r os educativos y de trabajo, etc . .. "Si la montaña no viene a ti , ve tú a donde está la man-' taña" . reza el adagio; pe.ro tratándose de gente de los pueblos nuevoleoneses es definitivamente más efectivo "llevarles la montaña" , en forma· de magnificas exposiciones que pongan a los habitantes de esos poblados y lugares, en contacto con la belleza producida poi la , mano dél liombre . . Así por. ejemplo, los habitantes de Hualahuises , Dr.. Arroyo y Aramberri tuvieron oportunidad de apreciar a, Durero y los Estudiantes del ITESM , la UANL, y visitantes del Casino Militar de Montemorelos, la Casa ¡:le la Cultura de Nuevo .León,, la Feria=Regional de Linares, algunas industrias como: FAMA, Clubs como el de Leones Monterrey, etc., .admiraron también· las obras de Góya y Die,go Rivera, Más de JOO conciertos ponen en · contacto con la .belleza del sonido· a cientos de nuevo leoneses en el éampo y 1a dudád. ' CINE PRINCIPAL · "J,;L GRAN JEFE " Con: Bruce Lee"DlOS PERDONA YO NO" .' CINEIORMA ?CORRALADOS " Con: ValenUn Trujillo LA MUJER DE ORO " Con :, Silvia Pinal. CINE RODRIGUEZ El Clavecín de Luisa Durón , Enrique Aracil y Emma Gómez, el piano de José Kahan, las voces de !J,icila Sabella y Thusnelda Nieto, el cuarteto de Flautas dirigido por José Hernándee- Gama, las guitarras de Selvio ,Carri' zosa, G.ustavp López, y Chalío y Enrique Salas, etc. resonaron todos sus peculiares sonidos en Zuazua, Villaldama, Ciénega de Flores, Lin'ares, Villa de Santiago, Allende, Escobedo , eté... y en Monterrey en escuelas, industrias, museos, . . . para dar a _muchas gentes una nueva dimensión de su apreciación: de. ta belle za y la vida iniciándolos en él gusto por las artes que.cultivan el espíritu , ' Teatro y Danza; cu ltivo desde la escuela, contact,os internacionales. Con una intensa labor en las escuelas primarias para el éxito del Concurso Estatal de Teatro lrifantil y con 27, exitosas presentaciones de "La .Verdad Sospechosa" de la Compañía de Teatro del Gobierno del Estado, se reíleja la semilla que se siembra abundantemente para el cultivo del arte ~ram,4tico. Con lavis\ta,del Ballet Nacio. nal de Cuba Vel de S¡,í-L~nka de Ceyláii, uíiá-hueva di: , l'i:,tt'li'-+1-:W);rl u.J :pf':;Ht'9'Y:ti:'J ¡:u .f.J . . . ., ..-. 11}.~~~1.?,n\!", c~n ~1-~a,r,;1.7I "f~¡~rnac10na:l, se 1mpnll).lo a la proyecc1on de la aanza en nuestro Estado. El MÚseo de Historia Natural y la restauración y rehabilitación de monumentos, aspectos de los que nadie se ocupabª, son hoy proyectos en ' los que se trabaja y teali~ades que empiezan a tomar forma. Los monumentos con valor histórico, artístico y arqueológico, abandonados al grado de no tener ni siquiera un registro de 'los mismos , fue preocupación primordial del Departamento de Antropología e Historia de la Secretaría de Servicios Sociales y Culturales. En coordinación con el Mu~eo Nacional de Antropolo·gía e Histor,ia (que opera en Monterrey con carácter regional) se llevó a efecto en principio esta tarea, registrando hasta la fecha 348 monumentos en una cobertura equivalente al 52% del Estado, así como localizando 58 sitios de atracción turística . Acto seguido se elaboraron proyec tos e iniciaron trabaj,os tales como :' 1) Restauración total a Bustárnante, Lampazos, Villaldama y Zuazua , 2) Restauración del Templo San José en Sabinas Hidalgo (65% de avance) y el de San Miguel de Aguayo en Bustamante (80% de avance J. ' .3) Restauración del Museo R~gional del Noroeste - Obispado- (9 5% de avance), · 4) Restauración y' rehabilitación .de mon umentos en cin. c·o municipioS. S)Cinco estudios y once proyectos en 9 municipios; 25 levantamientos topográficos en 11 municipios , ' 6) Formación del Gru po de Rastreo Paleontológico , que ha integrado ya una importante colección de material paleontológico para la fu tura realización .de un museo de historia natural. Museos escolares, enseñanza para la preservación de valores históri_cos, artísticós y culturales. ·132 escuelas de 12 municipios están hoy integrados al . programa de museos, de los que 42 se encuentran hoy totalmente. en fun ciones . 12 bibliotecas escolares anexas .a los museos y 20 huerto·s escolares complementan este hermoso programa en el que el niño descub re por sí mismo el valor de conservar y cuidar para sí y para la pos te ridad, los valores históricos, artísticos y culturales , MUSEOS ESCOLARES EN NUEVO LEON 50 j ,. i' . ,., ' ,. 42 ' 45 25 20 15 10 5 o _,__ __ 1973 19 7 4 19 75 19 7 6 Estas y muchas otras actividades, taíes com o la publicación de obras y documentos relevantes, una investigación del arte culinario en el estado , etc., complementan la intens.a labo r q ue la actual gestión ha desarrollado en esta área y cuyos fru. tos, con una dimensión que escapa a las mentalidades pragmáticas, tienen un valor in calculable en cuanto a conservación de un patrimo nio cultural e histórico y un despertar del intelecto y la proyección artística. · • CON · HECHOS TRES AÑOS DE TRABAJO PUEBLO V GOBIERNO DE NUEVO LEON CINE LIRICD v CINE ARACELI "CONTRATO EN MARSELLA" Con : Micheal Caine y Anthony Quin , "SALVAJE DESPERTAR" Con :, George C. S"cott CINE COLON "NOBLEZA RANCHERA" Con : Juan Gabriel y Verónica Castro"APOCALIPSIS JOE " La organización del Concurso Estatal de Teatro Infantil · y las representaciones de la Compañia de Teatro del Go- Los municipios nuevol~oneses han recibido la visita de personalidades de la (IIÚsica. Más de 100 conciertos han sido organizados.' bierno del Estado han sido exitosas. Asimismo, se promovieron la visita del Ballet Nacional de Cuba y del Sri-Lanka de Ceylán. t NUE\OLEON HABLA "LOS FURíOSOS CHÜ,üifENCADENADU~ " "UNA COLT EN LA, MANO DEL DIABLO" . ''LA 0-TRA . VIRGINIDAD " Con: Valentin Trujillo Mercedes Carreño "RAPI J\i A' '. Con: Ignacio López Tarso , J 99 exposiciones de pintura, escultura y fotografía de autores tan afamados como Orozco, Diego Rivera, l ose Luis Cuevas. 'etc. r , 'l �Q . -e Página No. 6 Monterrey, Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de 197& UNIVF.RSIDAD ' ' . Monterrey, Nuevo León Miercoles 20 de Octubre de 1976 1 INGLES I LIC .. AIDA O'WARD · PRJ_MER SEMESTRE DE GARZAVALLE .Colaboradores: UANL PREPARATORIA No.3 DEPTO. DE EDUCACION ABIERTA ' (NOCTURNA PARA TRABAJADORES) TO TO TO TO !.PRESENTE . SIMPLE . El inglés maneja formas ·verbales muy sencillas, por lo que el aprendizaje de la conjugación ver . bal nd presenta mucha dificultad. Esto no sucede en español, pues nuestro idioma tiene una infinidad de verbos irregulares que cambian tanto en su raí~ como en su · terminación; aun cuando se . trata de verbos regulates, al conjugarlos en pspañol., tenemos que manejar por lo menos cinco terminaciones diferentes. En inglés podrás conjugar la mayoría de los verbos con unas reglas muy sencillas: · BUZZ - . ZUMBAR CATCH - ATRAPAR FINISH- TERMINAR DO HACER INFINITIVé .{~' ler ._'Lugar; 2o. L_u gar 3o. Lugar 4o. Lugar So. Lugar 6o. Lugar 7o. Lugar So. Lugar 9o. - Lugar !Oo. Lugar VOLAR TRATAR The bird FLIES o ver the ho use El pájaro vuela sobre la_ casa. John TRIES to be better. Jmn_trata de ser mejor. · El infinitivo de los verbos en inglés se expresa con la partícula TO (en español -ar, •·er, -ir) cuenta de Toros Salvajes de Chapingo, de Aguilas Blancas del Politécnico y el domingo pasado de Lobos Plateados también del Poli, por -esta semana no tíenen ju~go valedero para el campeonato. Sin embargo, a ese descanso sicológico 'no responderá el reposo físico, desdt el momento que tendrán que enfrentarse a; la poderosa escuadra 'd e -· - J. JESUS VALTIER MONROY HERIBERTO DIAZ SOLIS ABEL SALINAS RD!}Z .' · JULIO CESAR TAMEZ LEOBARDO QUINTANILLA •. NOE CARMONA MORENO MIGUEL G. SILVA GARZA BENITO ALVAREZ ROMERO JOSE !!:. CORTEZ ( JOEL ANTONIO LEAL 7 _P reparatoria Nci. Fac. Agronomia Fac. Agronomía Fac., Agronomía Preparatoria No. Preparatoria No. Pveparatoria No. Preparatoria No. Fac. Agronomía Preparatoria No. 10 Puntos 9 Puntos ' • 8 Puntos 7 Puntos , 6 Pühtos ·5 Puntos 4 ' Puntos 3 Puntos 2 Punto~ Puntos , 22 h · 22 r 7 1 Ejemplos: 3. Observa el único caso especial: la conj q¡ación en inglés del verbo TO HAVE - TENER - - (HABER) APRENDER OPEN -Las'formas verbales sin la· partícula TO (determinante del infinitivo) las llamaremos formas simples del verbo: WALK, LEARN, OPEN, son formas simples, · Ahora observa la conjugación de algunos verbo~ en presente de indicativo: A. Conjugación Una gran cantidad de 1.erbos en inglés se -consideran regulares. Para conj igar los ver bos reg \ilares en pasado, solamente debemos :: recordar -una terminación : -ED. La termina· ción -ED se le agrega a la furma simple del -i.erbo para TODOS LOS SUJETOS. TO STATE-AFIRMAR I STATE (yo afirmo) . WE STATE (nosotros af,irmamos,) ·,-, · YbU STATE •'(Ücl ~ 'Uds :'-'a•firma (ñ}' ~· ,.¡ THEY STATE -{ellos afirman) . Examples: .,._ u ,i ... - - ' _ ''J;·:v •PkST T•ENSE ·" "SINGULAR ~~ HE STATES (él afirma) SHE STATES (ella afirma) IT STATES (afirma) HE . SHE I'F . TO DRIVE - MANEJAR I DRIVE (yo manejo) WE DRIVE (nosotros manejamos) YOU DRIVE (Ud·. Uds. maneja-n) THEY DRIVE (ellos manejan) HE . DRIVES (él maneja ) SHE DRIVES (ella maneja) IT DRIVES (manej~) )fl .,. j<· TO .. ..TRAV~L '. ' • , -·"'VIAJAR ... ' ,~ • •·• ;.N,-~ ;lr"í,, ;,;~~;i,n\1)1 ~rf 1'1'1 , ' . . ¡,' ~'r 1J ' ;· ''-'.1 • TRAVELED 'f<.l q?i•EMPQ· PAS'A'.OQ'~' · SINGULAR 'TI""" YO viajé, viajaba 'J'.U viajaste, viajabas EL viajó, viajaba ELLA viajó, viajaba viajó, viajaba PLURAL PLURAL "I~ ~ t .. .• ,• NOSOTROS viaj amos.•abamos USTEDES viajaronaaban. ELLOS viaj aron..:.aban WE~ YOU TRAVELED THE Otros verbos regulares: TO SIGN - FIRMAR They SIGNED the contract. Ellos firmaron el contrato. ' lo. Usamos la forma simple (infinitivo sin la partícula TO) ~ara los sujetos: I, WE, -YOU, THEY. Zo. Las terceras personas del singular: HE, -SHE, IT, se conjugan· agregando una Sala forma simple, · El presente slmple se usa para expresar una ac~ ción que puede ser una costumbre · diaria o que sucede en el mome.n to que se expresa. Recuerda que la idea de 'tiempo es la misma que en pres.e nte de- indicativo del español; Esta accipn. se puede acompañar con expresiones de - tiempo, como: · EVERY - TODOS (AS), CADA: 1 TO EMPLOY EMPLEAR The boss EMPLOYED two men. El jefe empleó dos hombres. TO TRAIN - ENTRENAR · Hé TRAIN~ the new employees. El entreno a los nuevos empleados. TO SHOW - MOSTRAR " B. Reglas: ler. 20. 3o. 4o . 4o. 60. 7o. 80. 9o. l0o. !Oo. Lugar: Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar ¡0o. L~gar . TO FAIL - REPROBAR They FAILED their exams. Ellos. reprobaron sus · exámenes. III. PASADO REGULAR. ler. Lugar ·20. Lugar 3o. Lugar Soberó.napoya a·LEA para la : Secretaría General de la ONU ; MEXIco : OCT. 19 (ANPE) El Rector de la UANM , Doctor Guillermo Soberón , afirmó hoy que la educación superior requiere de un gran impulso, para motivar el <!.e sarrollo del país. .,, ,,.. ·i\• Hay i arias:formas de realizar esto, siendo :tmi) de e!lti!íi .,111,.fon:1ento-,de }a investigación en todos sil&l\'.~ i ~{ s1tuac1ón que provocaría también un gran beneficio al ,país, porque,reduciría nues_tra dependencia tecnológica. Criticó al sector privado de la industría, que no ha dado la debida oportunidad de que sé incrementen las in• vestigaciones en los diferentes niveles que esta actividad desenvuelve. El Rector Soberón, quien también se mostró abier,tamente por _la precandidatura' del Presidente Echeverría a la Secretaría General de las Naciones Unidas, a_g regó que en el curso de esta semana·, habrfotro · debate público en la Secretaría. de Gobernación para analizar la "Ley Soberón". . Insistimos en delinear las relaciones legítimas entre los trabaja.dores y la Universidad, en beneficio de nuestra Máxí_m a Casa de Estudios, por ello no desistiremos en esta lucha y continuaremos hasta . sus últimas consecuencias. , UNANIME APOYO DE FUNCIONARIOS ,MEXICO, OCT. 19 !ANPE).- Varios funcionarios y personajes de la política de nuestro país mostraron · simpa tia esta mañana por "la precandidatura del. Presidente Echeverría a la Secretaría de las Naciones Unidas. , Entre esas opiniones destaca la del Secretaii'o de la Presidencia licenciado Ignacio Ovalle, quien dijo que estando al fr,ente de la ONU , e\ licenciado Luis Echeverría ; podría tener la oportunidad de acelerar lo puesto en práctica de la Carta de Los Deberes y Derechos E conómicos : De igual m an_¡,_ra externaron su opinión el Secretario de Comunicaciones , ingeñfero Eugenio Méndez; Procurador General de la República, licenciado Pedro Ojeda Paullada , Rector ¡le la UNAM, Doctor Guillermo Soberóp , el Senador Hugo Cerva'n tes del Río, entre otros. El Secre!ªrio Ovalle , ~re_gQ_g_ue_ª_ctualmeJll.e el mundo esta dividido en dos partes; una es la de los principios y la , otra del pqder por lo que el ,Presidente Echeverría se · éncuentra apoyando por la razón de los principios y va ! ha encontrar.• oposición de aquellos que t r atan de· ma ntener su hegemonía en -el mundo. ' Ejell\plo: 1. We learn something new in the W:ritting Work shop . EVERDAY. Aprendemos algo nuevo en Ta-_ller de Redacción --TODOS LOS DIAS. 2, In EVER'f Unit, Miss Nava teaches a new to-- pie. En CADA Unidad, la Srita. Nava enseña un tema nuevo. · 1 t 1 : TO TRY - TRIED They tried tolearn. 1, Verbos terminados en: s, z, ch,, sh, o ; se agrega ES en las terceras personas, 4. Los verbos terminados en :,f.• agregan· !_ antes de ED. Ejemplos: TO CROSS - CRUZAR - · Ellos trataron de aprender ~ Ejemplo: .TO PANIC - PANICKED He panicked very much. ----------_,_______________________ ________________,. - El se atemorizó mu&ísimo ._. , Pieles Rojas• Cheyennes se enfrentan el sábado MEXICO, OCT. 19 (ANEl choque se iniciará el - PE L- El encuentro entre los próximo sábado a partir de campeones "Pieles Rojas" y las 16:00 horas en el estadio los "Cheyennes" del IPN, es dela Ciudad de los Deportes. esperado por sus seguidores por la rivalidad qúe entre las Otro partido de interés dos escuadras existe desde para esté fin de semana, el nacimiento del equipo será el que escenificará rojo. Aguilas Blancas y Cóndores Pieles Rojas, es un con- ' el domingo a partir de las junto per;fectamente iµ- doce horas. tegradd, con disciplina, El viernes por la noche, organización y· escuela; con elementos que pueden Guerreros Aztecas se envolver a situat al tim de frentará a Chapingo. El Li,ndavist~ en la cumbre de favorito es · el equipo la Liga Nacional de Futbol universitario , ya que Chapingo es una escuadra Americ"ano. Por su parle "Cheyennes" con problemas. 1 48 , P~ntos ' 46 'Puntos ,, 41 ~~tos ·¡. yque la casa sea acogedora. Núes-, !I · :¡ ., \ ' no es un buen équipo e inEn Monterrey, el sábado a · cluso su ni.ve! de juego las 20:00 horas, el tecp·odría ser catalogado entre . , nológico de Monterrey, . los que de mediana calidad, recibirá a los Búhos de pero en un encuentro en el Polilécniw, el equipo que QO ,cuenta la escuela, favorito en este encuentro '. Sergio✓ Fidel Mercado Moreno , de la sangre veter.ana, con fundamentos y sistema, iodo para alzarse con el triúnfo es tres años en Liga Mayor, de los Tigres. Su posición, line puede pasar. el.norteño. ,back.' ' ' · .,r1.. y .. disgustó tanto que ·~tuvo días sin saludarme. Luego, verdad es, se restablecieron nuestfas _reliciones "diplomáti- Invitan a Ios universita r ios a ·-· p·_a·r.t,· i_ c_,;iimar en bo.li~-fi'e'"'·~1•a·~ =~a~~m1•'s't':a"!.'·d; ' t' i .,., ,,.:_,..___......,.~ __ .., _._. l , .'! 1 ~-cbr;,~::ii:·;.;;· eso que soy ¡aficio:,rada 1, ~~;.. _C1fañ80 ya he adqujrido cierla '' a muchos deportes, sóbre lodo el futbol, el expe_rienci~ me resulta un poco ~ía ·fácil ' • ' baloncesto y el handbo), que me gustan el jugar con loo, hombres. ,Por ejemplo, ,en ~ · Se invita a . todas • . las teatro y el cine, y no hablemoo de la lec- torneo ~ o •de Dortmund en, 1974 tura. Así que ya puede formarse cierta me repa~ d t1:rcet lugai:, con el gtap niaés- - diferentes dependencias idea de mi 'fida, tro yugo,lavo Damiano_vic, ,y muchos co- ·universitarias a participar ·- A d.i/errncia Je su, predecewra, en mentaristas coincidieron en qu~ la partida en el próximo torneo de en el trono ajedrecístico, wttd pr~ ~ buhitl d!l torneo .había sido 1la que 1 boliche La Amistad, el cual juego combinalorio. ¿Cómo expli,:aria esta · jugué con el maestro itáliano Rodolfo Serse efectuará en las pistas der peculiaridad Je su e.ti/,,? · · '· ·vati, · , ·· . Bol Obispado, jugándosé los -Ante. todo, . seguramente, por los ras-De la, ajedrt!t:ist,¡í acmale,, ¿a quiésábados a la 1:30 P:M go0 de mi carácter. Me eduqué rodeada nes ronsidira UJted ,,.,•má, probaJi!e~ a,J. iniciando el día 30 de ocde cinco hermanos, jugaba en sus juegos, versana, en la /utul'G lucha por la, corona tubre . . con la particularidad de que no tenían mundü,l? · ,. , I).inguna coh4escendtllcia conmigo. A us-- , -Cuando yo, a los quince -años, partí~ ted puede parecerle extraño, pero la pri- cipaba en competiciones de adultos, aque· Lista 'de reglas del mera 1;11uñeca que tuve en mi vida fu~ Do parecía algo .sensacional Ahora, e~ '. Torneo "AMISTAD". cuando llegué a aor campeona mandiil: • · cambio, Ju niñas georgianas de ,trece y · ·. i ;.. 1·1 , - ' .. ,. .. ; .., g \;,Í' Caso· contrario debe.rá l0.· En c¡,so de empate en esperarse al siguiente juego. alguno de .los 3 primeros 7.- Los equipos tienen 10 lugares por equipo, se minutos de practica SIN · jugará una serie extra para PINOS al empezar, después desempatar. . entre juego y juego no habrá 11.· Cuando por alguna tiros de práctica. razón un equipo tenga que 8.· La pri"mera serie es . posponer • un juego debe neta , y para obtener ventaja ponerse de acuerdo con el s_e deben jugar un mínimo de equipo contrario y avisar a dos juegos. . EL BOL OBISPADO · 9.-Paraobtenerderechoa Teléfono:- 46-31-29, para pren¡ios . individuales se programar su juego el cual necesita haber jugado el debe de efectuarse en un 60% de los juegos plazo no mayor de 5 días. catorce años Maya Chiburdanidze, Ninó Gurineli y Naní Ioseliani juegan exitosa1., · EJ torneo será de programados en el rol de 12 · El FOUL se considera mente con ajediéc!,tas adultas y nadie se Quintas Mixtas , podrán juegos. , como tal cuando se comete extraña de ello, Así que se pueden esperar • jugar 3 damas y 2 caballeros oi>rpresas de las ajedrecistaa mía jóvenes. o 2 ·dam.a s y .3 caballeros, · Se debe tener en ~la la orudició,n aje-' -' pero nunca · más . de 3 El periodma Víctor Vasiliev. se clrecistica de lás j~venes Jiw;,garas Maria caballeros. Pudiendo tener 2 ·entrevistó con la notable ajedreciata lvanko y Zhuzha Ver...i·y a fuerles maessoviltica Nona Gaprindaahvili, la jugadores en banca. · lrú de Yugoolovia, Bulgaria y .Rumania. primera mujer en la historia del ajedrez . · Así y todo, -lo mía · probable es que las que ha alcamado el titulo d~ gran · 2.- El torneo se jugará principale& pretendientes léan las' fmalis- · maestro y que a fines de 1975 fue . taa dél ' último ·'éiclo lléleetivo, las ajedre- . bajo la modalidad de venproclamada campeona del , - - . cista, .soviéiieas Naná Alexandria ·e Irina · taja ,. obteniendo cada por quinta vét. Levitina. Verdad es que mucho depende jugador <al el 80% de la ' de cómo hayan ~ontado la derrota en diferencia · entre . su Con el fin de definir la un llamado a todos los ins• el match: Levltina, de J,lexandria, y ésta, promedio y 180 sin que esta de Ocu~ con., free,¡eni:ia que iales· exc~da de 60 para damas y fecha de arranque y el tructores y entrenadores· , ieveses caman aeri0 daño. Mas có~fiemoa ,-número · de equipos que para que regularicen sil 48. caballeros. -A partir Je 1962, cuando venció usted en 'que ·en el presenie caso esto no habrá participarán en el Torneo situación, de sus equipos, en el match C01' Elizaveta Bílwva, .,,,.,¡; sido así. In tra universitario, -dé pues hay algunos que les 3.- Cada dependencia ¡, ces cain~pna del mu.rulo, tiene q~ WSU· prepas, para el día 22 _e stá faltan las fotografías o la , Uniyersitaria podrá inner una porfiada lud,,a C01' la, pretendien- 1 N. Gaprindashvm • R. 'S,rvati scribir un máximo de 3 señalada una sesión de todos le, a -Za coron4 ojedrei:ístka. ¿No ha lle- la regalaron en una velada estudianlos entrenadores ·-e ins-· -, · .· gado usud a P""""" alguna w:, m r"1Nlll- tes. De muchacha inflwyó mll<ho aol,re mí _equipos. Defensa siciliana ciar a la lucha .,. matcJ.s r il,¡.,. el ll'Óeo el juego audaz de Mijaíl Tidil, J. qile, por tructores de iutbol - de las: --· · · . . a_jetlrecútico :,in lialHr ,ido t)tncida 'por lo visto, támhién se' ha reflejado _en mi 4.- Para que un equipo se escuelas preparatorias. J. e4 cS 2.. Cf3 Cc6 3. d4 cd 4 C:d4 g6 nadie? . ,, · estilo. Además, mi primer maestro, el co• 5. c4 Ag7, 6. Ae3 Cf6 E. Cc3,_Cg4 81 D:g4 · cuente como tal deben En esta misma reunión se · -~<>i lo negaré, esos pensamientos ]os . nocido pedagogo ajedrecístico geí>rgiano C:d4 9. Ddl eS 10. Cb5 0-0 11, Ae2 Dh4 conocer los presentarse mínimo.. 3 darán :a tengo de. tiempo en tiempo. Pero- cuando V,ajtang Karsela~ (coQ quien aprendí en 12. C:d4 ed 13. A:d4 D:e414. A:g7•D:g2. resultados de los torneos personas. ,. , pasa el cansancio físico, de nuevo viVo el círculo de ajedrea del Palacio de ]os interiores de cada una de las 1 atrp.ida por el ajedrez y~ siento ~ispues- Pioneros de Thilisi), procur:ó por t()(ios escuelas. 5.-Si un equipo se presenta ta a afrontar cualquier prueba. ~uedo de• ' lós medios .desarrollar en mí·precisamente A las 12 horas es .la cita en ·incompleto recibirá 125 cir con seguridad .que mientras tei,ga enei- la capacidad táctica. Luego, mis entrenael décimo piso de la Torre de pinos netos'· por jugador gía, defenderé mi título de -campeona, dores, primero Mijait Shishkov, y d~iiés Rectoría. ausente · sin afectar ,el -Por ,upc,esw, el ajed,e,; ocupa un lu- Aivar Cuipslis, se preocuparon de ~ ar, FUT DE gar 1TWf &rande en ,u vida. No obs1anu, monía de mi estilo, pero Ja visi!)n corit:. prÓmedio individual dél FACULTADES ¿,eguramente undrá usted _otra, ocupa- binatoria y la prol?e·nsión a atacar al rey ~ ausente. · Por otra parte, el señor dones? quedaron para siempre. . -¡Oh, ya lo creo! Soy filóloga; me gra-A veces tiene que participar mted.,. René . Salgado, coordinador 6.· Si un- jugador ·Jlega del Intraun>versitario de ! dué en el Instituto de Len~as Extranjeras torneos masculinos. ¿CómÓ 1e ,~nte· en 1a , tarde podrá entrar. si no ha ·· futbol soccer, pero en la de Tbilisi. Ahora trabajo de profesora au- companía de los hombres? ,, . ¡;. ': xiliar en la cátedra de metodología de len• -Al principio fue difícil, los hom~ , terminado la 5a. entrada. categ?ria facultades, hace ~ y literatura inglesas y- siento veTda- bres, a diferencia' de la- ,mayoría de , las ' dero interés por Jlli profesión principal. mujeres, continúan defe~diéndose desespetw.~ Pe~o, además, _tengo muchas obligaciones radamente · incluso en posiciOnes irremesoc1ales: ~y d1put~~a al ~viet Supremo diahles. P~r cierto que perdí no J>O(?OS punde ~rgia y participo activamente en la tos hasta que me acostumbré a esta par• . tw.~ com1S1on que se ocupa de: los asuntos de ticularidad. 1 a b. C . sanidad, asistenci1 socialt eduéación física Pero lo principal es otra cosa: a los Y dej>o1!e• .~ • · . , . ho~bres les ave,.r'güen za pe.rder con una Y esta tamb1en la familia, el hogar, -An- muier y juegan con extraordinario cuida15. Dd4!! D:hl+ 16. Rd2 ·D,~I 17. zor, mi marido, es médico, y, como a todos do. Por ejemplo, el maestro rum·ano VÍc- ?f6~ Las ~egras se rinde!), a~te ·~lf,m~tf los hombres, le agrada qu~ la c;omida esté tor Chokiltia perdió una l)artida ronmii?O mcv1table. r • ·1 I{ ~-·mts . 1 . Es decir, los Auténticos ya casi están con un pie en el estribo rumbo a la liguilla. El juego de esta semana será el viernes, como todos los partidos de los Tigres, a las 20 horas. mí. l, , 3. Los verbos terminados en Consonante más"!:_, la! campia a.!. y agregan ED Ejemplo: ' TO HURRY - HURRIED She hurried a lot - Ella se apr~sur6 mucho Excepciones· S:' cuentro Tigres-Cóndores, donde se áefinirá uno de los conjuntos que participarán en el play off por el cámpeonato, aunque ios dos se perfilan como primero y segundo lugar, con más ventaja los felinos, puesto que ya sólo les quedan dos Ju_egos en- el calenda-río • oficial , mientras que a los umversitarios capitalinos . les quedan tres. con la BOLA, con el PIE o brincando la linea de FOUL . 13.- Para que su juego sea legal debe escribirse · con clarid~d y sin borrones así como el total. . 14 .- Los casos no previstos enlas presentes bases serán rb ueltas por la administración de El Bol Obisp~do. Nota: Se cobrará ipscripción y cuota semanal por equipo. Informes e Inscripciones Tel.- 46-31-29. Oefinen el viernes la fecha de a·rranque de fut de prepas "t El ptacticó tenis. ;%. ·Cinco veces campeona del mundo 0 winter. El pájaro busca un lugar cálido(TODOs}CADAinvierno. ' •· ' tro ~queño Dató, al revés, arde en deseos de convertir ~ apartamento en ~na can- ,; 1 TO STATE ~ STATED · We stated - Afirmamos 3. The bird searches for a wann place EVERY sabrosa 0 2. Los ·verbos terminados en ~. agregan una !l_. T . Nota. LA CUARTA ETAPA SE CELEBRARA EL PROXIMÓ DIA 23 DE OCTUBRE DE 1976 EN EL CIRCUITO UNIVERSITARI0: 21 KILOMETROS. ' Ella necesitaba un abrigo Ejemplo: , TO PRACTICE · - PRACTICED He practiced tennis. - ' ' 26 Púntos.'' 25 Puntos ·, 19 Puntos, 1 17 , Puntod Í7 Puritos · 16 Pu11tos 15 Puntos . 12 Puntos ,: 9 · funtosf 3 Pun,to~ : 3 Puntos ,. 3 Puntos • ',\- FACULTAD DE AGRONOMIA PREPARATORIA No. 7 PREPARATORÍA No. 22 . .1 • La terminación del Pasado Regular es -ED para todos los . sujetos . 1 Preparatoria No. '7 Prepar~toria No. 22 AGRONOMIA Preparatoria No. 7 Fac. Agronomía , Preparatoria No. 22 Secundaria. Fac. Agronein1a , Fac. Veterinaria Preparatoria No. 8_ Preparatoria No. 7 Preparatoria No. 1 JESUS VALTIER MONROY LEOBARDO QUINTANILLA HERIBERTO DIAZ SOLIS NOE CARMONA .MORENO ABEL SALINAS RODRIGUEZ MIGUEL SILVA GARZA · MANUEL RODRIGUEZ· JULIO CESAR 'Í'AMEZ JESUS E. CORTEZ JULIO CESAR MARTINEZ RICARDO A. SANTOS BENITO ALVAREZ ROMERO CLASIFICACION POR EQUIPOS ' Ejemplo . TO NEED-NEEDED She needed a. coat. '1 CLASIFICACION GENERAL HASTA LA 3a. E.TAPA. The new employees SHOWED their abili ties . · Los nuevós empleados mostraron . sus habilidades. ' TO DEVELOP - DESARROLLAR They DEVELOPED their skills. Desarrollaronsus habilidades. - O LEARN 1 Trinity University de San Antonio, Texas, uno de los más fuertes equipos del futbol ame_ricano colegial de Allende el Bravo. Este partido, programado para mantener en actividad a la escuadra "felina, servirá sin duda como _prepara~ión para el siguiente juego oficial, que es la próxima semana contra el peligroso equipo de Cóndores de la UANM . Los Cóndores, por cierto, marchan en segundo 1iugar del grupo de los Tigres, pues mientras los felinos llevan 6 puntos, los Cóndores van con 4. . Será sin duda, este en- j RESULTADO TECERA ETAPA CELEBRAD.A OCTUBRE 16 DE 1976 10:00 Hs. 3.a. Pers TO FL) - FLIES TO TR) - TRIES Nacional de Futbol Americano Categoría Mayor. Y así es, pues los felinos, después de tres fechas següRfas en el éalendario oficial,enla-quedieronbuena Jesús Valtierencabezael torneo de ciclismo para los novatos 2. C rando los 1.erbos terntinan en cónsonante más Y, la Y, cambia a I y se le agrega ES, Ejemplos: Tigres se medirán a la poderosa escuadra de Trinlty ~niversity Una semana de descanso, perosóloenloqueapresión se refiere, tendrán los Auténti~os Tigres de la Umvers1dad Autónoma de: Nuevo León que participan y van lideres en la Liga He CROSSES the street It BUZZESloudly Robert CATCHES the ball Ann FINISHESher work A. Co_nj ugación. ' r Lic. Alma Patri cia Madtazo fS, Lic. A~elio Castillo -H. . CUARTA UNIDAD ESTRUCTURAS VERBALES Y.VOCABULARIO UNIVERSIDAD ¡ cédula de inscripción. Por este motivo, la primera jornada, · que debería efectuarse esta semana , se ha pospuesto para la próxima: Pues • SPALDING • VOIT • ·PUMAS • CONV¡~ . V Tendrá junta é-1próximo 22- el Colegio de ~rbitros Para el viernes 22, está :se ousca, con este curso, sefialada la primera sesión implantar en la UANL , un de las personas que se han Colegio de Arbitros, que dé inscrito y los que quieran · servicio en los Torneos hacerlo, para tomar el intrauniversitarios e inprimer curso de arbitraje teriores de Preparatorias y que se impartira en la Facultades. Dirección General de La sesión tendrá luga1· a Deportes de la Universidad las 11 horas en el décimo · Autónoma de Nuevo León. _piso de la Torre de Rectoría ,: · ' . y será presidida por el Ing. re soecto . en - el mismo Raúl Izaguirre , presidente . décimo piso se las pued~n del -Colegio de Arbitras de proporcfonar. Nuevo León , quien a su •vez será un·a de las-personas que impartirán el curso. , Todas -las personas interesadas pueden acudir a la sesión v si antP.~ auieren mayor información al ,Suscríba.se a ·Universidad ,4LLMERICAN **** SPORTS 1 I LO MEJOREN ARTICULOS PARA TODOS LOS DEPORTES c; u,, Manuel Contréras 4250 SO. Alameda Telephone 854-1061 fornus Christi. Tex _ IVIAHTI NEZ 2201 N. 10 ST . ·Telephone 682-6379 Me. Allen, Texas W% Descuento • c:::I z ,-¡ -.-.... o,,~~• c:r., �UNIVERSIDAD Página No. 8 • UTILES ESCOLARES Y PAPELERIA EN GENERAL • MAYOR EXISTENCIA DE TEXTOS TECNICOS Baja ... LIBRERIA COSMOS, S. A. Los invidentes agradecidos con el Regente (Viene de la Primera) 197 delegados de diferentes _un Met-ro. la exención de impuestos en ·partes del país y en la que se diez o ·quince años, regalar buscaron soluciones al terrenos o disminuir . el transporte de las ciudades, precio del agua y la luz. · . servici-os no sofisticados quePara el empresario · resulten una onerosa carga representa establecer una que ni el pueblo, ni sus indústr1a , pagar tres -mil autoridades puedan ·pagar. pesos mensuales más que en Un Metro no es la solución, .cualquier otro lugar del dijo esto provocarla una . país; esto obliga · al in- crisis económica en a ciudad versionista a emigrar a por muchos años Y a la otroJ lugares. · postre no solucionária el problema y un ejemplo de Después de señalar que el ellos, son los resultarlos que turismo es la umca estamos viendo ya en el posibilidad de impulsar el Distrito Federal. desarrollo económico de ese PUBLICIDAD Estado Y del país, por lo que EN GUADALAJARA recomendó que esta inA pregunta sobre el Metro dustria sin chimen.eas sea que la capital tapatía está impulsada tanto por los construyendo, el ingeniero gobiernos federal, estatal y •Gaytán Parra dijo que no municipal. hay tal Metro. Lo que se dice es un truco publicitario, A consecuencia de que los afirmó. Jugares recreativos en general de estos lugares, ·la · Luego explicó: . población que vive en su En Guadalajara se consmayorla del turismo, pasa truyó un enorme socavón por seria crisis económica, . 'para · el transporte de indicó. trolebuses --no Metro-- y El poder adquisitivo -del esperan los tapatíos, con el trabajador se ve afectado paso de los años, quizá de en un 58 por ciento más, que aquí al año dos mil, conocer en cualquier otra parte de la los resultados, el República y los precios crecimiento demográfico y oficiales por cuestión lógica ver si para entonces es o no no son respetados, comentó. necesaria la construcción de •AMPLIO SURTIDO -~ ·LIBROS ' DE ACTUALIDAD PRESTIGIADOS AUÍORES· P. MIER OTE. 464 APDO. NUM. 1208 TELEFONO 53-70-e~·: Sistema ... (Viene de la Primera) Monterrey, Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de 1976 Ninguna ciudad del país .. subrayó-- , tiene poder económico suficiente para echarse a cuestas una obra de esta envergadura . El Metro se construyó en el Distrito Federal con los sacrificios económicos de todas las entidades del país y a una distancia de cinco años se- ha demostrado que no es práctico y tan ni lo es, que por la superficie recorren la misma ruta del Metro , camiones y trolebuses porque el Metro, · ·ón costosísima, una mvers1 no da a basto el transporte del usuario. Por eso insistimos que el mejoi;- sistema, el menos caro, seria el servicio de autobuses, por transbordo ;Suscríbase a Universidad _,,_ _ _ _ _ _ _ _,. como se hace en Estados Unidos y en las principales capitales de Europa, Asia y Sud-América. Ahora solo falta que los empresarios camioneros estudien su sectorización, eso repetimos, sin lesionar sus intereses y poner en servicio dentro del menor tiempo posible el moderno sistema que seria de resultados muy útiles y muy prácticos, indicó. En la ponencia presentada con la representación de la UANL en este evento, con er nombre de: "Metodología para la Reestructuración del Transporte Urbano de Pasajeros en el Area Metropolitana de Monterrey", expusimos tal problema que abate a la ciudad y cuyo problema en transporte es ese, que todos los camioneros quieren llegar al centro de la ciudad y ese pPoblema lo tiene la Ciudad de México y Guadalajara y no es con un Metro con el que resuelven lor problemas, la solución está en el sistema de transbordo por sectorización y a eso tendremos que llegar un día, dentro del programa de reestructuración del transporte, finalizó. TRABAJO Y.PRODUCCIO~¡UNICA SO~UCION~ l;~;: ·~=· MEXICO OCT. 19 (ANPE) El Regente de la Ciudad dijo hoy ante un grupo de invidentes que como el General Cárdenas, el Presidente Echeverria, movió al país, sacudió los espiritus, provocó cambios e inicio reformas. Agrego que el tiempo dio la razón al General Cárdenas y su figura se agigantó. "Siento y con ello soy solidario, convencido como mexicano, que la obra del Presidente Echeverría será valorada en su justa medida en el futuro. Los integrantes del Comité de Defensa de los organismos de Invidentes, reconocieron la labor del gobierno capitalino que en favor de ellos ha realizado ,' por lo que le entregaron un pergamino de agradecimiento al Licenciado Sentiés. Movimientos... (Viene de la Primera) 0 . MOVIMIENTO DE PROM de "golpe de estado" de los cuatro conspiradores del llamado Grupo de_ Shapghai, encabezado por la viuda de Mao. Ál mismo tiempo, la actividad política pareció acelerarse bruscamente esta tarde en las Universidades Peita y Tsinghua de esta capital, que . cuentan más de 10,000 estudiantes cada una , reducidas al silencio estos últimos días después de la detención de dos importantes dirigentes universitarios. ~n Peita sobre todo, .sitada por un importante nümero de personas, - a parecieron nuevos ·carteles en lqs que se .critica, nombrándolos, a los cuatro dirigentes de la reciente "conspiración'', relacionada a la. sucesión de Mao Tse Tung. · En los alrededores de ambas universidades se observaron movimientos de camiones militares, así como uná actividad · inusitada de estas fuerzas dentro del InstittJto de Lenguas de la capital. No fue posible sin embargo determinar Ja naturaleza de estos movimientos militares, acompañados igualmente por un número importante de autobúses llenos de civiles. ¡_...---------------------------------------¡ESTOY PREOCUPADA POR LO DIFICIL DE LA VIDA! o E.I teatro.••. ·¡YONO! PORQUE MIS PADRES ME ENSEÑARON AAHORRAR YMIS NIÑOS ESTAN PROTEGIDOS -- ----CON EL SISTEMA QUE TIENEN LOS - -BONOS,. DEL AHORRO NACIONAL QUrESTAN ALA VISTA OEN AHORRO SISTEMATICO QUE SE ADAPTAN ACUALQUIER PRESUPÜESto-:PROPORmONANDOME PRESTAMOS ·!STAN LIBRES DE IMPUESTOS SORTEOS 10VECES SU VALOR DE COMPRA TIE"EN BENEFICIO ADICIONAL - YSIN MOLESTARME PUEDO COMPRARLOS CON EL SERVICIO QUE ME PROPORCIONAN EN MI DOMICILIO. PARA MAYORES INFORMES ACUDA AL un mensaje humanista . Explicó que la intención de llevar teatro a las masas, al camp~sino al obrero es la de proyectar cultura y señalar a través de la actuación la problemática social. Rojas sugirió, la necesidad de que el gobierno fomente desde la niñez, las buenas obras de teatro para que pµedan definir la calidad teatral de las obras para que prefieran las buenas obras. Comento, "la gente que quiera _a ctuar debe de estar muy bie n documentada 1 intelectualmente, es importante que lean obras de autores de renombre, que lean mucho, por que ésta carrera es muy dificil, que sepan pintar, danza etc. ,Y sobre todo tener vocacion para luchar contra el medio merca ntilismo porque con el teatro popular ' no se enriquece. 'Explicó sobre la obra q~e dirige "El Dragón" , como una fábula sencilla, un relato lleno de ingenio popula r que enumera los conflictos políticos que tanto preocupaban a su autor Yevgeny Schwartz. ~l Dragón forma parte de las más famosas compañías teatrales de Europa. Se ha PORFIRIO BARBA JACOB •••• (Viene de la pág. 2) reseñas de libros y crónicas. que muestran la _actt:vldad batelectul y ti pod~r de sugestión que ejerce el poeta colomblaao. E1ta1 el primero y el m_6s grande trasunto de 111 eaergla_juvenil y crea•ora. "llu• .. Tal es el espfritu del fin de siglo; y muchos de los símbolos y movimientos para los años ~osteriores se Instalan ya en eia congregación de conciencias interrogativas del futuro mexicano y de América, o de la propia cultura europea. La influencia de una literatura fllos6fica que viene de Shopenhauer y de Nietzshe: ·de Unamuno y de Margall; p_e ro hay también huñpedea 'del nuevo giro poético que hacen Enrique Gonzélez Martfnez • Alfonso Reyes, o de la noveu,tica en presagio que fueron las p,gtnas de Mariano Azuela en "Los Fracasados". Todavía signado por Ricardo Arenales aparece el texto primario de sil poema clave: "Acuarimmantima"; poema filosófico en que se experimenta el nuevo simbolismo infundido de metáforas rítmicas y conceptuales. donde se evidencia una nueva estética y esa filosofía que sólo reco,oce en el poema la unidad de la verdad y la síntesis de las apariencias del mundo. Linea de prolongación o de admiración que hace nuestro poeta colombiano del alma gemela y compañero' de experiencias, del poeta francés Rlmbaud con su "Temporada en el Infierno". Los poetas y el mundo -la sociedad humana-, no eran 11.evados con sinip~ reciproca en los mismos caminos de la vida. El producto industrial y sus efectos formales de mercancías para consumo, de un mercado con creciente' 11videz, rechazaba eón reciproca fuerza de quienes también lo hadan por razones contrarias y enemigas. las -creaciones poéticas de aquellos hijos insumisos, ángeles rebeldes e infernales. que como tales parecieron dignos _de s11 expulsión y condenados a sus propios Infiernos de desespéranza ·y ag!!tá m_iento. El poeta tiene su propio destino y las ciudades humanas también el suyo pero alguna vez coincidieron dicMKaeate lol dias de utas y la trans: parencia poética de aquéllos. Y fue lo que ocurrió en uno de esos crepésculos violentos del solar reglomontano, contemplado al pie de Íos farallones• occidentales de las montañas que cant6 Manuel José Othón. Ricardo Arenales pr~uj4 en esa• visión un bello discurso platónico, bajo la fórmula de una conversacl4n con an amigo: que tituló "Elogio de la Ciudad". Una nue,·a emoción asoma en esas palabras hermosas y lécldas, que antiéipan otro giro de la literatura humana, por tos rumDos en que se ofrecen hoy obras literarias de esplendor incre(ble como 1,s •e Vargas Llosa, Cortazar, Garcia M,rquez. En lo ••e también despunta la emoci'8 de la voluntad y la ética del poema si as( puede callflcane, de la poesía americana hoy en vigor con Pablo Neruda y Octavio Paz. Una poesfa de la emoción activa en la co_nstrucci6n de l~ elementos verbales y los fundamentos poéticos de un mundo nuevo, civil y fraterno; fragmentario en los detalles pero combatiente en la buscada unidad del destino común de los hombres. Ricardo Arenales o Porfirio Barba Jacob, son personajes de ficciórl literaria, instrumentos para librar de sus impurezas originales a la creatura terrestre en que todos hemos nacido consignados a los limites y los. campanarios de una aldea; con señales y banderas de un manifiesto espiritual donde hay menos victorias que combates, destrucciones· y caídas irremediables. Re.cojamos ahora los signos poéticos de esta alma atormentada, caden• :iosa y violenta de ·un antioqueño ilustre. que nos pertenece por igual a Colombia y México,:- Nicaragua, Guatemala y Cuba. Su vuelo de p4jaro que extiende las alas sobre el sueño de los colores y las músicas, de las varias tierras y los engañosos espejismea; del mar a las nevadas cumbres de Los Andes y la sobriedad heráldica del alto valle de M~xico. te;sta deslumbradora ave de la poesfa de Ricardo Arenales se lleva de nosotros algunas luces misteriosas que pudo contemplar desde los farallonet · que hacen nuestr~s montañas al ·occidente; y de lis v~e• de la ciudad que . suben en un coro de ritmos discordes, me1clade1 el golpe •e lot masoe a las vibraciones tensas de los metales y e~ 1ambar de ana energfa m111tlple, fértil y amorpsa. El cahto y el himno de los' hombres de esta residencia, que se· apoya en las montañas y hace de estribo para la visi6n total de México. · (Viene de la Primera) presentado en Londres, Estocolmo, Viena, Praga, Moscú, Paris y Nueva York . . En México se presentó a medio millón de niños de primaria y jóvenes de secundaria por el Instituto Nacional de Bellas Artes, bajo la dirección del maestro Xavier Rojas, durante dos años, en diferentes teatros de México y obtuvo el premio "Magda Donatos" de la Asociación de Críticos de México como la mejor obra infantil y juvenil. :t MAIEIAS ·11NTE-EY, A. ~ MIJORO MADERA. .11,te.CGlon 1541 .Ptt Teta . . 71 26 et. 75..:20 -66, 71 2~·- • MONTERREY, N. L UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON LA fACULTAO DE COMERCIO YADMINISTRACION Al TRAVES DE · ~ C·ENTRO DE INVESTIGACIONES '. ~ INVITAN A maestros, alumnos y público en general al Ciclo sobre "REPERCUSIONES DE LA DEV ALUACION MONETARIA" . Cuya primer conferencia dictará el C.P. FRANCISCO DIAZ.PUEBLA . LUGAR: Auditorio de la Facultad de Comercio y Administración. DIA: Miércole_s 20 de octubre HORA: 19:00 Hrs. Cd. Universitaria de N.L.. octubre de 1976. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL Año de publicación El año cuando se publico 1976 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 140 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1976, Año 1, No 140, Octubre 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director Subject The topic of the resource Educación Educación Superior Universidad Autónoma de Nuevo León Publicaciones periódicas Nuevo León México Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/10/1976 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017099 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baja California Deportes Frank Lloyd Wright Guillermo Soberón Pekín Teatro