https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/16981/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1976._No._150_0002017082.ocr.pdf 4e2adf8137466166c575c2d283525fbc PDF Text Text i\ ~"{~ . ·, 'i:- "' Detectan plagas-'·~Or medio de rayos-infrarrojos .. Por Elisa Navarro Mexicanos hacen cuarteta en la \luelta a Roma; Ba~tista lo. ROMA NOV 4 (ANPE AFP) Cuatro atletas ,mexicanos ocuparon los cuatro primeros lugares de la Vuelta de Roma a marcha disputada sobre 18,500 kilómetros, hoy. · La clasificación fue la siguiente; 1).- Daniel Bautista Rocha, Mexicano, una hora 18 minutos 40 segundos. 2).- Angelo Flores, mexicano, 1.18.50. 3) .- Domingo Colín, mexicano, 1.19.27 4).- Ernesto Canto, Mexicano, 1.21.56. 5) .- Armando Zambaldo, Italiano, 1.22.8. su totalidad será de ochenta cubierfo en el programa que Universidad Autónoma · de· otros cultivos, posterior• 'de suelos. Aproximadamente un 45 mil hectáreas de la zona ·llevan a cabo in- Nuevo León y que consiste 1 mente. · Con este tipo de tec-! por ciento del área, que en cítrica de Nuevo León, se ha vesfigadores de la en detectar por medio de Permitirá también, según n o l o g 1a , ' ' S e n s o r e s' rayos infrarrojos las plagas dijeron, llevar a cabo· Remotos", ' como se ha! ·· en los cítricos en el es~do. programas de desarrollo denominado se podrán Lo anterior fue informado regional. A la fecha se tiene detectar y cuantificarl · : durante una conferencia de la mitad de la información daños, por ejemplo de una, prensa, por el doctor que ha quedado plasmada helada o sequía, por Gerardo Mancillas, profesor en una tesis recientemente ejemplo, muy severa y¡ Investigador de la UANL, editada, dedicada ex- tener, por supuesto, los; quien estuvo acotnp~ñado clusivamente a plagas y otra ele_m en~_'l~ara propór~ por el ingeniero Enrique que se encuentra en proceso Elías Calles, Director del .Y que se referirá a los tipos · (Pasa a la, pá~: 4) Campo Experimental de . Cítricos del Instituto de ..• Investigaciones Agrícolas. · Este programa que tiene 1 el apoyo del Departamento de Servicio Social de la UANL, así como de la Secretaria de· Fomento Éconómico y Obras y de la Secretaría de Agricultura y . Ganadería, ha cubierto hasta el momento los PLAINS, EE.UU., NOV. 4 (ANPE AFP).· El Municipios en las zonas Presidente electo Jimmy Carter1 prepara una cítricas de Linares, barrida general en la cumbre de la administración H_ualahuises y parte de norteamericana y trabajaba hoy en la elección del Terán, estudio que tendrá flamante equipo demócrata que sustituirá a los _ marcos de referencia desplazados. mejores acerca de las El doctor Gerardo Mancillas, Investigador de la UANL y el Ingeniero Enrique E.. Pese al cansartcio de una extensa y dura camplagas que atacan a los Calles, Director del Campo. Experimental de Cítricos del Instituto Nacional de Inpaña politica, Carter empezó ya junto a sus concítricos, la distribución de vestiga<;iones Agrícolas, (der. e izq.) hablaron sobre el proy ,- -~ etecclón de sejeros en su casona familiar de Plains, Georgia, al · los mismos, de las huertas f plagas en cítricos, que lleva a cabo la Universidad. estudio de los problemas que dentro de 77 días enfrentará a su ingreso oficial a la Casa Blanca y la selección de quienes lo ácompai'larán en la tarea. -4- ~ La víspera, Carter se congratuló del ofrecimiento'. de cooperación hecho por el Presidente Gerald Ford para ese delicado periodo, en que el Presidente electo se propone modificar de manera radical la geografía política de Washington. Después de un breve periodo de descanso en el _:.__ . . Caribe, Carter se trasladará al anexo ejecutivo de la . Casa Blanca para familiarizarse con los Jimmy Carter prepura una limpia entre la·burocracia' 4e los Estad{!~ Unidos ¡· tl . ·Es inminente el auxilio; de cada 9 niños muere .1,. Aporta la KeUog $ 15 miRO'ñes para .r881iZar plan de salud en Guadalup_ e . <Pasa a la pág. 4 ) 1 y .... La Fundación Kellogg humanos y económicos de la Amador Flores Aréchiga, aprobó el proyecto de salud Universidad, a través de sus con la participación de los para el Municipio de facu_ltades del área de salud. Directores de l~s Guadalupe, Nuevo León, por También .se pretende _Faeultades, de Odontología, un lapso de cinco años y con lograr que los maestros doctor- Miguel García ; de una inversión total de 15 ejemplifiquen en forma Medicina, doctor Fernando millones de pesos. El primer directa la labor de los Ovalle Berú.men y Encheque, por cinco millones estudiantes dentro de la fermería, la -licenciada de pesos fue entregado ayer comunidad. Los maestros Esth.e r Gallegos, en el pepart'amento de que participan serán tanto LAMAYOR APORServicio Social de la del · área básica, par- TACION · Universidad Autónoma de ticularmente del Depar,ni LA KELLOG Nuevo León, al. Director tamento de Medicin·a Por otro lado, la Fundoctor Amador Flores Preventiva, como los del· el.ación Kellogg, como se Aréchiga, que lleva a cabo el á. :fea t clínica _en.d dsusD dijo, at_,-través db~ su Consejo Monterr_e y, Nuevo León Viernes 5 de Noviembre de 1976, , '..z,"'7) mencionado proyecto. d1 eren es especia11 a es. ire~ 1vo a pro o e1proyecto . .__ _ __,;~.;,...L._ _ _ _ _ _ _ _ _~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - . . _ _ , , . . . , _ _ _ ,...._ _• La idea surgió, señaló el Se informó, que el R~ctor, con el pr.esupues'to global de .. ' doctor Aréchiga, después de doctor Luis . E. Todd, 15 millones de pe§os a •5 un estudio efectuado por presentó el proyecto de años, ya que durante .largo nuestra Universidad y en salud con el presupuesto tiempo , , ha . apoyado donde se detectó que en señalado, al director de programas relacionado'S con , ciudad Guadalupe, existe un P r o g r a m a s p a r a la enseñanza de la medicina . alto porcentaje de mor- Latinoamérica de la W.K. o-la investigación en cien~ La Fundación W. K. Kellog talidad infantil que Kellogg, doctor Mario Cháha apoyado con 15 millones representa que 119 nifios de vez . Dicho proyecto fue de pesos el programa de cada mil mueren antes de realizado por el doctor <Pasa a la pág. 4) salud para Guadal.u pe, N.L. cumplir un año de vida. según informó el ·Dr. En otras palabras, un Gracias a la intensa labor peccionó las obras y en la tramitación de.. Amador Flores Arechi~a niño de cada 9 fallece desarrollada por el personal avances realizados, entre· -documentos 'hasta én un 100 durante el primer a'ño de su · directivo y administrativo los cuales destaca el area de po~- ciento, aseguró el vida . . • del Departamento Escolar, expedición de documentos, ingeniero Orel Darlo, porque En conferencia de prensa, esta dependencia univer- que . ha sido totalmente los trámites que an-· el director del Depar_sitaria se perfila ha·cia la remodelada, administrativa teriormente se llevaban tamento de Servicios Social, autosuficiencia, agiliza y físicamente mediante una meses y hasta afios hoy se dió los pormenores del plan: trámite en el manejo .de inversión de más de 40 mil han reducido a un máximo En · dicho proyecto documentos, realiza ex- pesos, utiiizando sus propios de 90 días, como tiempo multidisciplinario inpansiones y readecuación de recursos. · normal para la entrega de sus áreas de' servido a la Esta nueva area, se en- un titulo y cédula · La Ciudad d.e Salvador tervienen · las facultades de comunidad y regulariza cuentra ubicada en • el profesional, que es una de Bahía , Brasil , será ·E nfermería , Medicina y doeumentaciones y rezagos segundo piso del ala sur de las documentaciones más :escenario del ocho al doce de Odontología con el plan de de diez años atrás. la Torre de la Rectoría, que tardadas en virtud de que la : diciembre próximo de la salud que para este · Lo anterior se puso de da servicio al público de papelería tiene que recorrer ·octava Reunión de la Municipio tienen los Sermanifiesto en una visita lunes a viernes de las 8 a las varias dependencias , .Asociación Internacional vicios Coordinados de Salud realizada est~ fin de semana 13:00 horas. oficiales a nivel · estatal, .Sobre Laboratorios de Pública en Nuevo Léón. Entre los objetivos del por el titular de esta , .La labor realizada ha federal y universitarias. Equipos de Investigación proyecto figuran: Mejorar dependencia, ingeniero Orel logrado la simpljficación de Para esto -apuntó Orel sobre Materiales, Ensayos y Da-r ío García , quien ins- los trámites tradicionales Darío- todo el que presenta Estructuras RILEM-según las condiciones de salud de examen profesional, tiene invitación girada por este la población; Incrementar ya la obligación de que en un organismo al ingeniero las áreas de adiestramiento término de 72 horas, debe R a y m U-1) d o R i v e r a clínico de los estudiantes deJ ~a grd/ica nos muestra el frente de las ventanillas cte .la Sección Titulo·s y Exp~dlclón depositar los documentos Villarreal, de la Facultad de área de la salud: Cambiar la 1e Documentos que con una ·drea bastante ampli_a brinda una mayor comodidad al re.queridos en la UniverIngeniería civil de la actitud durante el proceso formativo del estudiante de público, ademds de la. simplificcicign que se ha logrado dar a las tramitaciones, -UANL. sidad o de lo contrario se mediante organización y trabajo, , hace acreedor de 500 pesos. El objetivo de. la reunión, medicina, hacia el tipo ,de profesional, · Var-ias cuadrillas de agradecía el Dr. Todd, . su En el terreno de la · ,egún se informó, es el de práctica trabajadores •iniciaron ~os pre.ocupación por atender renovar y coordinar el proporcionándole un medio trabajos de construcción de tan urgente solicitud. (Pasa-a la pág. 4 ) Grupo Latinoamericano de y eficiente de desarrollo de sus actividades académicas. I.I nueve aulas más con que RILEM. , La presencia en este Además, optimi.z ar los _,,U 11',l contará la Escu~la In• dustrial " Alvaro Obregón" y .ev! nto ,;n. g~n inJer~_de lo~ resultados en materia de El Departamento de, película norteamericana Reed y Richard Harts, bajo entrarán en servicio en grupos asociados a RILEM, salud con la conjugación de organismo internacional, esfuerzi:.i entre el sector Extensión Universitaria "La Calle del Delfín Verde" . la dirección de Víctor agosto de 1977, tiene también co~o objetivo ·pt1ºJic:_º _r~presentado P!>F 1a anunció la realización de dos protagonizada por Lana Saville, a las 15, 17 y 19 · · Informó el licenciado Juan Rodrjguez, Jefe · · de - ~ - - ~ -' . hacer un intercambio de ·Secretaria de Salubridad Y · recitales de canto en los que Turnet', Van Heflin, Doi:ma hora.s. , Asistencia, y los recursos participarán destacados Relaciones Públicas, que CARJ).CAS, NOV,. 4 <ANPE AFP).· La existencia de ccinociinientos artistas . morelenses ' y seis· de estas aulas se "f1,mdados y plurales indicios" para acusar a dos cubanos regiomontanos, así como destinarán a salones de Y. dos venezolános por el sabotaje a un avión cubano que una función de cine club clases y las tres restantes á causó 73 muertos el seis de octubre último, fue afirmada hoy aquí. para este domingo en él Aula salas de dibjujo. Magna de' la Universidad de . • •• ' • •• · Las obras las realizan el · La juez Delia Estaba rebatió asi declaraciones de los Nuevo León. D.epartamenfo de Con- abogados de los cubanos. Orlando Bosck y Luis Posada Por Armando r'uenfes Aguirre "CATON"·--...., Mañana sábado a partir "'·---Por: Héctor González y Gónz4lez---- · struc~ión y Obras Neuvas de Carriles, según las cuales los autos de detención contra· de las 20 :'30 horas ; se , . . _. " . • ,, la .UANL, añadió el fun- sus ,representados carecían de base, pues no habla El problema comienza desde que decimos "Padre desarrollará un recital de .La tarde de ay_ e r dJsertó.sobre el sexto ~entido cionario. · Nuestro que estás en los cielos ... " y no "Madre Nuestra (Pasa a la pág. "' canto en el que intervendrán . y la Parapsicología el doct. o r Don E. llart de quien Debido al colapso que estás en los cielos ... " . .. ' 1 ·' destacados _artistas de la dicen que tiene renombre mundial en el tema de los económico de nueSlra O sea , la discriminación de la mujer empieza,desde que moneda en los mercados atribuimos el sexo masculino a Dios, al' que nos Universidad del ESt ado de f~nt,asínas.,.Ias predicciones Y la telepatfa ... , Pero cambiarios internacionales, Morelos. , t l h · b d representamos con figura de varón, incluidas barbas y La soprano Alicia Torres segun cuen an os ,que an escu(! a o sus . con- el costo de la obra registró · todQ_ lo demás. Garza, el tenor Carlos de la ferencias, el tal-Hart lo.que hace es 1;1na .prom~ción un sorpresivo porcentaje de Y de ahí pal real. La mujer, ente de segunda clase. En Sierra con el acoro- para un curso intensivo de Parapsicologfa que aumento en sus la sociedad, en el derecho, en la religión. No hemos .. st0s, pero debido ª pañamiento al piano del realizará en breve ... Ah!, ytambién dice que tiene presupue cambiado mucho desde la época en que Cicerón, en una lo necesario de estas obras de sus cartas, daba atent¡i consideración al problema de maestr.o Fructuoso García, la meJor jalea real que hay en mercado- porqú«t la Rectoría ordenó que se MADIRD NOV. 4 (AN.t'J!.;•A:1''P) El director intepretarán para el público . · ' d d si la mujer tendría espíritu y mente racional o si seria general del Instituto Mexicano de Comercio Exregiomontano las obras es ".ortearnericana ... Por lo tanto, s1 eso es ver a . siguiera adelante con el sólo un animálculo sui géneris reservado para el servicio terior, Julio Faesler, qu~ dirige qna delegación clásicas de su r-epertorio. "rtuster" Hart nos resulta . un mercader muy proyecto aprQbado. · y el placer del hombre. económica actualmente en españa, y el Para el miércoles próximo · mod~rnista ... Ya tuvimos suficien~e con ,aquel Dijo que en esta forma, el Yo de mí sé decir que espero con impaciencia el día en _represen~!!_~e del o~~sidente e1ecto· en dicha Rector de la· Máxima Casa que sea mos capaces de no establecer entre la mujer y el a las 20:30 horas la baladista 'instituto de Control Mental que envió al manicomio de delegación, Santiago Roel, ha,n sido en dichll Estudios Dr. Luis jueves por el ministrt> español de comercio José hombre más diferencia que la que individualmente se reg_iomontana Diana a algunas personas ... D~CIAMOS ayer que es Eugenio Todd, cumplió con Lando1s ofrecerá acoro. • • 1 Llado. . produzca entre ellos en razón de sus méritos personales. pañada• de su guitarra una po~t~le que ~ópe: Portillo siga la linea de L~A os las promesas que hizo al En el curso de esta entrevista se trataron temas Que cuando alguien nos pregunte quién es más in~ teligente, el hombre y la mujer, preguntemos que cuál serie de sus composiciones y prox1mos seis anos... El maestro Cossio V1llegas estudiantado, de atender .económicos de intéres · recíproco y asuntos arreglos entre los cuales se . apuntó en su famosa "Sucesión Presidencial" que sus más urgentes necesiades hombre y cuál mujer. Que no haya sector femenil del relativos a las perspectivas actuales del comercio para el mejor beneficio del partido , como no hay sector masculino del partido. Que cuentan las canciones " El" ,. Echeverría tenía una alternativa: nombrar a su plantel. mexicano-español . • una mujer nos dé la com unió.n en la iglesia. Para que .t<.:n la entrevista, que se desarrolló en terminos de "Buen Hu~or, "Acordá~- sucesor de corte conservador para que pudiera En representación del gran· cordialidad, se quedó de acuerdo en la jun·to con el hombre y salvas las hermosas diferencias dome_dgey ' tVen sonreir destacarse sus logros o bien permitir que alguien estudiantado, el Presidente . , . f· l potenciación de los intercambios económicos entre que con él tiene, la mujer aporte todo el caudal de que es conm1 o y o ras. Por otra parte el domingo de sus características y lmea polit1ca uera e de la Sociedad de Alumnos señora y que el hombre la ha obligado a guardar. México y Espafia. 7 en la pantalla del Aula de la EIAO, Manuel López ¡Hasta mañana! ..·. Magna se proyectará" la <P asa a la pág. 4) Rodríguez, dijo que Mejoran organización del Uepartamento: Escólár Yñiáréhir:a-ra a·uto~-úfiCienCiá - Representante .de Civil a una 'junta mundial .Construyen n.ueve aulas _más en ·1a '' Alvaro· Obregón-. " d Actuara'n artista.s regiomontan_ os r e A More los.en dos recitales .en e1, I8. agna Run· R.u·n .- Cubanos v \lenezolanos son culpables do saboJaje aavión . ~ ·Santiago ~oel repres·enta a López Portillo en España el ª 1)- ·.¡ J �' ' ... , Monterrey, Nuevo León Viernes 5 de Noviembre de 1976 ' UNIVERSIDAD Página No. 2 · Como contestación al articulo "¿Qué pasa ·con la enseñanza de la matemática?", qtie con fecha jueves 14 de Octubre del' presente año , apareció en _el D(a_i:i_o_!]__n,~ver.:. sidad ; nós permitiiiios· hacer las siguientes consideraciones a.n_alíticas. · . Pensamos q\le la critica existe en todos los aspectos y que ésta respo'nde, de algúna manera, a necesidades sociales , Sólo que cuando es elaborada sin fundamentos ni seriedad, se reduce a un subjetivismo. El susodicho articulo, carece de datos representativos y de con-_ fiabilidad ; menciona una serie de eventos -todos valiosos que al parecer, NO rhodificarorí el péhsar ·matetii'áfico y de los cuales no se obtuvo aprendizaje. Nuestra Universidad requiere de la critica amplia, objetiva, substancial y racional; de esta manera podrá· 1 entre otras elevar el nivel académico de la misma y 1a preocupación siempre ascendente de mejorar la calidad educativa, mediante' argÜmentos sólidos . y · reiílnieiiié -.E'N -QUE S~ f~\\~C.E UN i'B . ·oRI\E~O , A UN f ONCIO.NAftlO ? EN QUE CADA DIA Tl~NEN MA$ LANA ,., t4MMM ..:. convincentes. CONJUNTOS Y LOGICA MATEMATICA. El estudio ( o introducción ) de tales fundamentos _ matemáticos, es muy necesario en un programa de · matemáticas, pues en primera instancia, le sirve al estudiante para instrumentarse en los procesos lógicos del pensamiento y no a memorjzar CO!!Ceptos, además de darle capacidad analitica y' . propotcionarle una for• mación rigurosa; lo cual es necesario en el estudio de toda ciencia, · · Estos mismos conceptos de Lógica Matemática y Conjuntos, combinados , con ·- elementos de Algebra Booleana , son, actualmente, /casi) imprescindibles para el estudiante, pues sin ellos, es muy dificil llegar a comprender lo que es el diseño o solución de un problema complicado dé electrónica, de un circuito hidráulico o un diagrama de computad.ora, cuando llegue a un nivel de estudios profesionales como Economía, Sociología, Sistemas Computacionales o algún grado de maestría en Ingeniería de Control y Servomecanismos, ,. Jean .Kuntzmann, ar¡¡umenta en favor de la introducción de la matemática moderna lo sig\liente: "El, progreso acelerádo de las cíéricTas y la íiecesiaáci que el hombre tiene de hacerse útil antes de los 20 años, hace . que sea necesaria una revisión periódica de las materias y de la forma de la enseñanza, Esto puede cónducir: a) . Por una parte echar por la bordij un determinado número· de nociones, útiles todavía, quizá, pero no ·tanto como otras. b) Tratar de alcanzar, mediante reagrupamientos, . una mayor eficienc/a, La mateíJlpU_ca abstra_c~~-m_o_!lermf nos propone, precisamente, esté reagrupamiento, Por1 consiguiente, es comprensiblé '(jüé se reéúrra ·a· ella" . .. . Luis A. Santaló, autoridad mundial en el campo de la : i :· ·" ... enseñanza de las matemáticas, dice: "Hay acuerdo' ~,, it\< ' H ,,.,• ,~•.J., •:,•J,,s),,., •• 1·1!" •• . universal en que el alumno debe familiarizarse con! conjuntos. Pero quede bien entendido que esto no es • ningún fin, sino un medio para que llegue a enten_d er mejor los conceptos y métodos matemátic.o s", nr: iiAF'AEL vitLALoBos Es contradictorio que en pleno siglo XX, dado et Pre~irlente del Colegio de Biólogos avance de la matemática, haya maestros que se_o~ongan¡ rle México. A,C, ·a la evolución científica, en este caso, a la enseñanza ife; problema ...han. sido producto de su capacitación 'j la matemátiéaiñciderná;' míeiitras qúé ·grüjfo Inicio esta ceremonia de premiación de las mejores adiestramiento por varios años en las aulas y sabios, interrogad'os por la llamada "Técnica Delphi" ,[ tesis de biólogos del año de 1975, presentando a ustedes a laboratorios, lo cual conforma en· el pasante una predice que: '"De 1983 a 1996 estará en uso el cambio dej las ¡lérsonalidades qu'e ocuiian el presidium : el Dr, l)i~ciplina', un'a ·personalidad"y "u11a áctittla·ante la vida per'soñá'líáad; coíitr'oíada' media,nte . cirogas; . se habrá 1 Agustin Ayala- Castáñáres; Coordinador la lnprofesional -,qué basa-0 ,gug,-' acciones 'enº ' sistemas Iog~l!li\Viir trllifit'ó' fbtál"!Í6bre todos' los 'Viriis' f' bacterilisl ! _egjg_actó.~ .Cierttlf\cª".,dé _la !]Nl\~;• t!t' Dr:· Emmanuel organizados y en diseños de ataque a los .problemas con que átacan al hombre. Del i¡ño 2003 al 2020, se· habrá , ,Méndez Palma, Director Adjunto del Programa de una mentalicjad de científico, independientemente de la logrado el control de las relaciones cerebro-computadora: Formad6ñ de.Recúrso,s· Humanos en representación del actividad · . profesional a la que posteriormente. se ' y se tomarán decisiones sobre la transmutación de Director General del Consejo Nacional de Ciencia y dedicará, elementos con mirlis industriales. Inclusive, ya se, Tecnologla, Lic. Gerardo Bueno Zirión, y el BióL Luis Ese rigor en la metodología la aprenderá -usualmente predice que para el año 2050, se conseguirá ar-: López Guerrero, vocal del Colegio de Biólogos de México estando en su actividad diaria al lado de un investigador Ó tificiahilente, incrementar el cociente. intelectual de los : y Coordinador del Jurado Calificador de las Tesis conde un profeslonista con mayor experiencia, El ,individuos". ! cursantes; · autodidactismo, si llega a alcanzar resultados positivos, . ' ¿No creen usted~s que ante estas predicciones. de • Es también muy valiosa para nosostros la presencia de requiere de mayor tiempo y esfuerzo. Es por ello que evolución y progresó de la ciehl)ia, que a pesar de que · directores de facultades y escuelas que forman biólogos aparovechamos también este momento para reconocer el hay cientificos futuristas intentando . solucionar , tanto en el Distrito Federal como en la Provincia, trabajo de quienes dirijieron las tesis, muchas horas de problemas mundiales de la sociedad moderna, es in- , En estos momentos en que es imperativa la conpaciencia y análisis desembocaron en un documento que cohererlte oponerse a su desarrollo académico, tratando ¡ solidación de nuestros valores culturales y profesionales, indudableménte significa una condición necesaria para de retroceder lo?. · • ' el Consejo Directivo del Colegio de Biólogos ha conla superación profesional, · Más importante ·que los resultados en otros países, es isiderado importante coadyuvar a ello reconociendo p_o r También se puede considerar a la tesis profesional _anªlizar_~os __'!,llf.S.tr_os.,_~~-~que la Reforma Educat!va : tercera ocasión a nuestros jóvenes valores al premiar las como el eslabón inicial en la cadena que forzosamente -•cubre el nivel de ·educación primaria y de educac_ión¡· mejores tesis presentadas en el año de 1975. debe establecerse pá'ra el -desarrollo , de la ~radición media básica y que serla interesante cónocer qué · Procede hacer en voz alta dos preguntas que' muchos se cientifica eri nuestro país, por esto los reconocimientos a resultados se han.tenido en el área de matemáticas hasta . han hecho ¿Cual es la importancia de _ las tesis la calidad del trabajo de tesis así ccimo a la dirección de · la fecha y a_n alizat los contenidos de los programas, así' profesionales? y ¿Por qué el Colegio de Biólogos las la misma los hacemos cori el objeto de estimular la · como la coherencia que estos deben tener con el nivel; premia? · asociación del investigador o dél profesionista joven con preparatoria. . , • . ¡ En- la formación profesional ·dei biólogo, existe un eToe· más experiencia para que se inicien e incrementen Nos pareció ridlcula. ( o muy cándida ) la cita del autor momento critico en que el estimulo forma parte muy los cuadros de investigación a los grupos profesionales ·del articulo, acerc·a de la publicación,,en Julio de 1976, en , importante de la orientación que se de aí nuestra acque necesitamos, el "Edinburg Daily Review" , de Edinburg, Texas; como tividad profesional. El término de los créditos de la La realización de la tesis muchas veces representa la si esa ciudad fuera la capital cósmica de.la matemática o · carrera de qiólogo lleva como corolario la elaboración de integración temporal o permanente del jovei, pa's ante a · algo parecido. Ya nos imaginamos, si en Boston, en París un documento e_n el que se vertirán sus experiencias un equipo de investigación o profesional. Grupos que al o en Londrés, algún m·aestro de matemática publicara como estudiante y a las cuales se agregará el aprenmadurar, insisto, son fundamentales para el desarrollo y una nota "tan alarmante" como ésta: "en un ejido de S¡¡n dizaje en la aplicación de una inetodologfa, que no es la consolidación de la tradición cie11tifica y tecnológica Bartolo, jurisdicción de Cadereyta, -o en Falfurrias nueva para él puesto que la ha usado en su carrera, pero que se debe alcanzar en nuestro pafs . Texas-, se regresó a la matemática antigua o ahora la conocerá con mayor rigor en el diseño y . La tesis profesional también resulta d~ gran valor, aún tradicional". · . · ejecución experimentales dentro de un campo original, a para aquellos jóvenes que no tienen inclinación u opor• Por lo que respecta al Departamento de, Educación diferencia de los esquemas de investigación docente que tunidad' para dedicarse a la investigación cientff.ica, sino · Abierta, ( que no es S.E.U el sistema en el que estamos nan sido los más comunes ensu· etapa.'de estudíáñt,i'. - . . trabajando, .tiene suficiente fundamentación como pa;a La organización de los datos y los resultados, su con· que resulte cjudoso al más despistado de los maestros. ·El frontación con otros similares y su, posición ante el !Pasa a ia pág. l;j \ ~¡ srg11.ificación de la biología en el marco social . " la. tesis profesional como eslabón inicial . un ·ae, • .I NDICADOR ' de, CUEB_tO D~ REDACTORES Cirilo Loera M.artlnez Alejandro Treviño Tamez' . Mario MarUnez' Oseguera 'Elisa Navarro 1 · · Rene .Morales · Alberto ·conzález FOTOGRAFOS Alvaro Rios Gregorio Rios· , Filiberto Robles Ruiz. "UNIVERSIDAD" se pubÍica· .diariamente de luñes a vi~rne,. La -corr~spon•. dencid y valores deberán dirigirse a las o/icinas .generalet : Departamento de Difultón Noveito Piso,. Torre dJ°la Rectoría, Tel.· 52-14-90 Ciudad Universitaria, No se devuelven originales. Diseñado en el Departamen(o de Difusión e Impreso en los-'J:aileres de Editorial ' ';El Porvenir", S. A. . . NATURALEZA, IMPLACABLE Y FRIA . · ¡Qué pena tan grande ver, c&mo, en el otoño, los ·árboles dejan .c aer de. sus ramas , una .¡¡ una sus hojas, " otrora verdes, relucientes , plenas de -v ida, hoy amarillentas, roídas y ' ¡: .. · . L. ' ~.\ ' '· .,. sucias! Sus ramas van quedando casi desnudas , así' como su tronco, de _tal mánera que al llegar el invierno , no queda ni una sola; todas caen, aún esas últimas, las que se negaban a morir, no queriendo des¡lren_~erse de sus-ramas· y q9e se aferraban de un modo imposible, en --------------·--------, AGORA l me· nuestrn• l,ictores) El fruto de tu amor Nu,estra Universidadi 1 ' Por: Homero Tijeriña Cipriano Estudiante de De,recho Regresa por el'ftuto _de tu amor, no hay ruinas ni cenizas · más que frutos··solamente. Ayer nuestro amor era una tumba hoy; un manantial torrente. .. 1 ' ¡' i pers•,¡ Nuestra Máxima Casa de Estudios se h~ e~trem~ido :íiiÜchas veces por t:ífríigordeias hi'éfias- esfüd1antilª-_ci/ de · sus maestros- en busca siempre cte mejores 'pectivas en lo que· a éstos últimos toca y la defensa de loi1 qfü,sti'consfdera·jusfo por parte de los esfüdlíifües. . ' En diversas epocas estas luchas· algunas vec~ degeneraron en la/Violencia propiciada casi sieml!re por un sentimiento de repulsión a tal o cual cosa. :....~sto ,paso en nueslrl!_ !!!!J5'ersidad en diversos .movimientos estudiantiles desde los años sesentas hasta i97i~_eri1rentamientos- con 'granaderos y 1913 .choques . violentos en el Hospital Universitario, · : • Más ese tiempo negro en la historia de la universidad puede repetirse si los actuales dirigentes estudia,ntlles . universitarios no estre_chan aún m,ás ~~g,,l¡¡~o\ 50n ,sus representados. ·· · ~ 11';.ií ~ ~- .· \ . · · Esas manifesta.ci\fnt!§ijt Violencia, que son tod9;Vla .más comunes c!Ílan'a'o los recintos o las instituciones 'univérsitarias son objeto de ataques ' por parte <le,. pe,t, sonas ajenas a la universidad, arrecian en su intensidad debido a que el universitario se siente,herido en su amor prop_ío·, lo cual se poi!rfa comparar C\ln el se11tímiento ola actitud que toman los moradores de uµa viviemla cuar¡~o .la m'isma se ve mancillada o atacada ¡>'or un factor- ex.terno o una gente ajena a la familia·.. , Muchas veces, la violencia universitaria ha sido proptcil,da por gentes enquistadas' en los mismos · recintos universitarios, lo cual puede obedecer a una 'serie ,de factores, por ejemplo 'alguna ·escuela pretende 'hacer valer lo que sus dirigentes creen justo por .·e1 ·camino del 1diálogo mostrando una' clara intención de ' ' resolver sus probll)mas, encon\rando una respuesta· si no .despectiva, muchas veces de intransigencia por parte de algunas autoridades universitariás lo cual propicia la intranquilidad en el por_si ya agitado esplritú estudiantil. 91aro es, Jambién, . que algunas veces por no co11o_cer 'realmente el fondo de la problemática o la situación prev_aJeci~~_!_o!_~i~ntes DO!:_ ignoran.cja Q_ por mantener una lucha que consideramos Justa, aunque, ;ifesconozciíinos la vefdad;·prelenaéñios imponer nuestra' voluntad inspirados en el sentimie.ríto de· que .. solliós mayorla y que por lo tanto tenemos la razón '. ' Todo ésto y un sinfín de c.uestiones deben de tenerse muy en cuenta tanto por las autoridades universitarias y: 'por los mismos dirigentes estudiantiles los que deben de ' valorar, ante todo, el sentimiento puro y noble del ver- 1 dadero estudiante, porque de no ser así los ideales de.las l luchas estudiantiles volverán a ser mancillados y f pisote~dos descaradamente. , : La violencia parece haber sido erradicada en la ! U.A.N.L. Conservemos nuestra Alma Mater al márgen: de luchas sin ·razón para seguir dedicados al estudio y a la · investigación. ,1 1 1 Hoy tengo mil cosas que . contarte y .mil poemas para regalarte. Hoy . eres el tiempo que ·se ha ido ' y el'es también el tiempo que vendrá. ! l Osear Ochoa González . ¡ ,,1 ~ Salta ranita ven a mi hogar mira la lluvia ven ·a jugar .... T Te daré un nombre ¡Catalina Croac ... Croac ... ! ' Seremos amigas ¿No tienes mamá? 1 J l i , e 1 1 r !' ¡ lector, los. adjetivos truculentos y los relatos abracadabrantes. Ahf la tenéis ahora, con un nuevo nombre, novelesco por cierto: La Tigresa de la'1 · • ' • ' . Villa, entrega a la fama y vecina de la . gloria. i Lástima en verdad, (Iue ya no viva , Miguel Gil para hacer una de aquellas crónicas suyas, y que no viva tampoco don ~_Miguel Necoechea para que ' ~scribierauño de aqÜellos relafus"con: · encabezado rojo e ilustración de Neve. . Lástima, por otra parte, que el elegante Pérez Moreno haya dejado la · crónica policiaca por la diplomática · que, aunque se le parece, no tiene fulgor. INOVACION A LOS JUECES. Pero, de todos modos, la Tigresa de la · Villa ingresa én la leyenda · y, oh jueces, he visto ya a esposas hnpacientes que han sacado del desván J, r f '' 1, '1'\ ,, ' ¡ . ' '' l acá, Salta ranita ... Salta a mis manos color te darán vamos Catalina .. Vamos . adentro .corriendo al hogar mira la lluvia .. Ven a jugar ... Cl'RCULO Ún- 1Ííallegó la soledad á posesionarse de mis propiedades.. Tomó mis ratos .de melancolla y los h_izo tristeza 'y depresión . Tomó mis noches de sueño apa_c ible .. y las _hizo insomnes. A mis alegrlas inmensas las volvió leves sonrisas. Mis tardes contem-plando oca~~s fueron luego ta'rdes en blanco. - l.' ... _llegó un dla hasta mis recuerdos. Yel recuerdo dQlce que tenia de tf... Efraf~ la soledad lo hizo dolorosaménte amargo. '. Luego tomó mi mano y se puso a escribir qne un dla .. llegó la soledad Y s_e posesionó de mis propiedades .. < ,, r ¡ .• ven A los pensamientos que tenla de ti Iós hizo pequeños, negativos. • . croac l su <Pasa a la pág. 5}' croac HILDA ALAIDE GINtSSI !' tal vez matando las horas de hastlo con el re.c uerdo del cercano ausente o, ¿quién lo sabe? , hilvanando proyectos para una existencia hacendosa,¡,rudente, ejemplar y édlflcante. .. No lo dicen los reportéros policiacos; ·.pero es de suponer, que en cad,a uno de los dos aniversarios, la Tigresa encendió una ' velador11 sobre ·1a -tumba singular y que cada Z de noviembre, fragantes zempazúchiles amarillos cubrieron el piso de la recámara. Y no seria remoto, · que dispuesta dulcemente en cuclillas, haya también comido "pan de m,uerto" y, posibleinente, alguna de esas cala veras de azúcar que se venden en La Merced. · DECADENCIA DE LA CRONICA .. Hasta que, como ocurre en las novelas policiacas, la policía se dió cuenta de su crimen, llamó · a los reporteros, éstos a los fotógrafos, y surgieron, pequeñita ves cuántas ,flores en el jardín están y -aquel rosal viejo también te querr? .. . il .!. La Tigresa _de la Villa. Estás '.... '' " Auna t~mada de Nei,a Cubi, núm. 2, junio, 1968.) 'En cuanto a la literatura en iapoteco eXis.ten act11:aJmente las obras ( como el Nuevo Testamento, traducido con fines proselitis. tas, los cuentos de María Villalobos y· otros autores), ·publicadas por el Instituto · Lin,:. g~ístico de Verano. Específicamente la poes1a la representa Pancho Nácar, aunque existen también las traducciones que de sus obras hace Gabriel López Chiñas "Y alguno qu~ .o tro poema de_Andrés Henestrosa y trabajos de algunos_jóvenes que son aún pro- 1 POESIA ZAPOTECA CÓNTEMPORANEA mi corazón ha- germinado y ahora busca ' tu alimento; ven a recoger ese fruto · que germina por ti. .. ¡ ' ,LITERATURA POPULAR La semilla de amor que has puesto en '! f'.asa a la pág, 5)' , · Página No . 3 un intento desesperado por sobrevivir , Estas inexorablemente caen al suelo ; el viento las· arrastra y las lleva de un lado a otro, coris-; tantement_e , sin control y sin compasión; gozando con ello , royéndolas pedazo por pedazo , hasta a acabar convirtiéndolas ,.en ' basura, después en polvo ~y finalmente en ia nada. ¡Qué triste, es ver .• el final de un milagro tan hermoso como fo es la vida! ¡más triste aún lo es ver , cuando las ilusiones de una mujer . que ha llegado también al otoño, van cayendo una a ,una, como las hojas de ese árbol! y ver igualmente ' como se intenta en v¡mo, con esa desesperación que ._ siénten los qúe se ahogan . y que patean antes, tratando de subir ii la superficie para salvarse y no lo logran , concurriendo a. salas de be.Jleza, (Pasa a la pág·. 4) ~-- . Página Testamento id-eológico de José Alvarado . He aqul ün nuevo caso: se trata de la Tigresa de la vmá, tornadiza ciama que cambió las caricias - por los martillazos y dejó a su marido, embarcado definitivamente e9 lo que llamaban los antiguos retóricos la ' Barca de Caronte, con la _ cabeza, como es de- suponer, convertida en. algo idescriptible. No coforme con ello; brindó con el · cadáver y, obsequiosa, le dió de beber . algunos litros de pulque para, comC! ella misma dijo, no se le fuera a hacer agua la boca. Imaginativa y diligente, no detuvo ahl sus afanes, sino ·q ue procedió a descuartizarlo técnicament'e 'y, relativamente piadosa, le di,ó sepultura en la misma recámara donde otras veces, acasoi velósusueño, . esperó su llegada o soñó con la felicidad. · Y l!l~go,displlcente, vivió dos años, . UNIVERSIDAD -- Por Vi~ky ,F:rías . CONSEJO EDITORIAL Lic', Raúl Rangel Frias Dr. _Agustin Basa ve Fernández -del Valle Lic. Eduardo L, Suárez Lic , Sam11el Flores Longoria Lic . Leo~cío Durandeau ;, · Dra, ·Barbara H, de González Lic. Raúl S, Montoya IJ.eiia Dr, Juan Aguirre V . .· : Lic . Miguel Covarrubias Lic. Genaro Salinas, Quiroga Arq. Alfonso Reyes Martlnez _Dr. Máximo De'Léón Garza Profr. Pedro 'Reyes Veláz.quez Dr. Alfredo . Piñeyro · BioL Salvador Contreras · -·~·--·- trabajo de investigación que estamos realizando, es un • trabajo conjunto, de experimentaciones ' con hipótesis útiles al aprendizaje de nuestros alumnos. Erl cuanto al contenido, nos interesaría saber con qué instrumentos de , medición se ha comprobado que no es el más adecuado; considerando que son ·producto de ·un análisis in• terpretativo de necesidades y de . una secuencia de aprendizaje propia de nuestros alumnos. ' Según los comentarios emitidos en el Articulo, es conveniente puntualizar que en la Preparatoria No. 3 !Nocturna para trabajadores) la totalidad del alutnnado son personas que están en esta Prepa por no tener posibilidades de asistir a una diurna; el mismo problema se les presenta con el horario diurno qúe tiene la F ,C.F> M, Con esto aclaramos que fueron contados los alumnos de esta preparator¡a 3, que ingresaron ~.la Facultad .de C.F ,M. y que la relación estadística que se obtuvo, es válida para uso interno de dicha Facultad en cuanto se tiene la intención de evaluar diagnósticamente el grado de información que poseen los alumnos al ingresar a la institución mencionada. Para el dato especifico de la Prepa. No. 3, hay que tomar en cuenta que se hizo con una muestra de 14 alumnos y con esto se prueba el uso · erróneo y ( quizá) mal intencionado que se hace de ese' dato, Es importante e,specificar que en el S,E.l, (Sistema de_ Educación lnllividuali:aácla) no se enseña la asignatura ~e _Matemáticas bajo un tratami~nto individualizado; · smo en forma dir~cta maestro-alumno y que es: justamente en el Departamento de Educación Abierta; donde se inc_luye, dado qne se integ!_a al Plan de Estudios; - - Divagacio_nes Ing, Alejandro González G, Academia de Matemática . ·Departamento de Educación Abierta Preparatoria __No. 3 · ti 01 Vlltl-AN~A ••• ' -- - -¿ Ysi Monseñor Lefe\lre -en~~ñara matemáticas ?. .EDITORIAL ) , ;?::~-· ' • Respuestá a un articuló · Página . biréctor . Gené;al DR. LUIS. E. TODP SecretariO' General ·_ . LIC. JESUS l,OZANO DIAZ Director LIC, JORGE PEDRAZA SALINAS Su,bdirector Ejecutivo RECTOR GONZALEZ Y GONZALEZ . __ _ . Gerente ING., . . VICENTE GUERRERO CANTU . Jefe de Redacción RICARDO RAMIREZ . ' MU~OZ .. -Jefe de Información LIC. JUAN ROBERTO . ZAVALAI Jefe de Asuntós Estudiantiles ESTÜDIANTE HOMERO TIJERlNA , · ·., Rela,iones PúbÍlcas ' MIGU,EL - CASTILLC . M.ARCO A1esor Jurtdico LIC . FRANCISCO • GO,NZALEZ SALAZAR. ¡ Mon_te_rrey, Nuevo León Viernes 5 de Noviembre d~'1976 , ._No conocemos actualmente ningún texto prehispánico de literatura zapoteca. Los zápotécos no corrieron con tan buena fortuna como los nahuas y los mayas; que tuvieron 'quienes gu~rdJlron algo de su obra literaria. Lo que se ha conservado, n¡uy poco por cierto, ha sido pó~ tradición oral y ,patte de ella ya fue aprovecliada por escritores como Andrés Henestrosa ,·(Los hombr~ que dispersó la d!mza) y. Gabriel, López , Chiñ_as . ( Vinnigulasa. Cuentos de Juchiíán), qúienes partiendo de los cuentos que óyeron eri su n~ez elaoo,raron una obra persqnal 'sin perder el.~ontacto con .)a fuente, en· cuanto la idea. y estructura. de 1a narración y muchas vece~ también-la sintaxis Y, las imágenes · _,,, del zapoteco_ ~¡¡sladadas ·al español, como ellos ,mismos lo, han,;iJicho· én sus libros. A . pesa_r de qh~ nos ha llegado en f,agmentos, · la', literatura, la poesía ·,zapoteca sigue con ' .. i' ':, vidá;)os mitos,noli,anJii rdidl ~im: todo su •_,:,:. _. ~ vi~ir;~ai ef;Jo qu~·e~t;p;;~tt~t ro~rta·~~": 1 temente en la obra d!l uno de nuestros pin: · lores (Francisco Toledo) ,y más· todaví~ lle siguen escribiendo en, la actpalidad poésía, ~ , canciones y cuentos en zápoteco. Las canciones se 'pueden oír iodos los días· en las ··cantinas, calles y estaciones IÍ>calés de ra~ !ii<;>, y los compositores abundan en ·c.alidad y cantidad, · · · . Nombres , i'e~peiables por sus obras tenemos, y_podemos dar: Eustaquio .. Jiménez. (Staquiu Nigui), Juan Jiménez .(Juan Stubi), Manuel Reyes Cabrera (Rey Daxa), . Fernando Sánchez, (Nandu Bata) y otros ._. que, como i)einetrio López, se han ·popµlarizado· aun con una sola canción. De la· poesía por tradición oral conservamos completos dos ej~mplos : El primero, un sennón que era dicho a _quienes se casaban, con posible ascendencia prehispánica, recogido por don Gilberto Orozco, en la versión de, 'Vicente E, Matus, en su libro (Tradicion~s y leyendas del Istmo de Tehuantepec Méxi,. ' co, 1940); el segundo, un "Canto del niño , .·a h¡na", que publicó l.1 revista 'bilingüe Neza (año 3, n,úm, •1, sept-oct., 1937) y que_ tódaví~ ,llegamos a oír. Un hennoso fragmento nos transmitieron. en sus libros Wilfrido C, Cruz ' (El tonalámat/ mpotecó, Oaxaca, 1935), y Andrés Henestrosa, Ga~ 'briel López' Chiñas y ,N azario Chacó¡j Pi" neda ( Estatua y danza, 1939); p~ro com~ .preferimos la versión de He¡¡estrosa es la que damos a conocer aquí: fa Coladera, coladera ¡au! caera agua, caerán piedras, caerá frío, · caerá ·tierra. Coladera, colaoera ¡au! acabará todo el pueblo de la tierra. . · EPISTOLAMATRIMONIAL (Sermón patriarcal) Era oscuridad profunda, cuando habló .el aliento, ~I espíritu: ya , es -aquí donde liega la luz, Madre nuestra _es, ato este mairimonio. · Entraron, ' alzaron 'sus rostros, descu'.- · brieron la luz divin.a. ¡Ah! Hasta· entonces la descubrieron, la inteligencia los ~ndujo allí en donde su corazón se posesionó del cielo, y llegaron al teino de Dios·. Demasiado lo solicité, y me aproximé donde dice el Arc~gel San Gabriel, Angei del Apocali115is. · Allí me P{ésenté ánte Dios, sobre una ex- ' .raña luz dentro .del corazón del día; allí mismo me presenté sobre otro sendero. _ hl tx:netrar yi:, e11 el i:orazón de estas ~en' tes, paree~ qµe se ha hecho un presagió grande, alh donde se ha templado la tierra, _ ~nde se ha oscurecido· la noche, en donde se festeja nuestro padre; se bendice la senda. .nueva, entre nuestros parientes dentro del templo de nuestra madre. Al presentarse este matrimonio, también y en mesas. sé presentó la palabra de Dios, donde vino Dios,. vino María Santísima, que son · quienes prodigan el verdor, l a vida y la dulzura: Por .eso pido sea echada la bendición en el lugar donde ,tendí la' estera de esta donceifa: ~ iAhÍ. Entonces me aproximé adonde llegó la medida del tiempo. Cuando llegué ya era yo Sacerdote anciano de{ Dios Jehová, _,,,. para-poderlos · a~ correctamente, que flo_rezcan, nos ·multipliqu_en, que vivan, aunque después pere2:elúí. · Escuchad 111is palabras: corazón de f)o,, res. sqn, corazón perfumado, estoy suplicando haya bendición sobre vuestras _cabezas: . ·. ¡Ah! Lo que yo · ato, lo ata Dios, según " c!i~puso el -Arcángel San Gabriel; y aquí es donde han de abrazarse los cuellos unos a otro_s, .que se re¡;ono2:ean comadres y com,,,, o ,. ' r-~d~~ •. g_ep tes !l~,,~r sa, \'.Uestros parientes, cl;J,, .,_; .,,.,,.f? 5~1ffi!j~~\!Lqljlli \ll},l!P, la,p~la,bra .4C\ DiQs;. .,, ,•.,,,,.,.,,como acto .de.;parentesco, hasla,entonces ,yo-, bendigo a .ellos y · a vosotros. ·· ., · Nota del •t raductor: :Es probable que no ·hayan sido tran51!ritas con exactitud algu, . !)88 ·palabtas _zapotecas de este Se\'1l1ÓD o · Epístola Matrimonial. }lay en el texto una me2:ela. evidente de expresiones del rito zapoteco -en donde se percibe el sabor lite. rario del Popo! Vuh- y expresiones del rito católico. . (.Traducción d~ Gabriel López Chiñas, , tomada de' Neza Oubi, núm. 6, marzo-abril; 1969,) · ~ANTO DEL NI-¡;'¡Q A LA LUNA \ -Luna, luna _Santa Rosa· ¿a dónde fue fa señora Rosa? -Se fue por dos tró:ios de ·1u'mbre. -¿Qué .hará con la lumbre? · -Cocerá el maíz. -¿Qué hará el maíz? -Hará tortilla. -¿Qué hará la tortilla? ...:...Jrá con el abuelo al éampo. -¿Qué hará el abuelo en el campo? · · '-Irá por una 'vara de quelite. . -¿Qué hará con el quelite? '-Azotará a la abuela, para que se levante de la lumbre. · -¿Qué hará la abuela · al levántarse de la lumbre? -Irá por Qn cáritaro de agua, -¿Qué hará el agua? -;-La tomará la gallina. ,-¿Qué hará la galina? -Pondrá huevos. ...:.¿Qué barári ·1os huevos? · ..::..fl almuerzo de tatapadre. -¿Qué hará' 'tatapadre? . , :-Hará una misa rezada, una misa cantada. . • ¡Tilín, tilín, coquitos de aceite! _ ¡Tilín, tilín, los coyoles! 1Traducción de Gabriel López Chiñas, Pancho Nácar, seudónimo de Francisco Javier Sánchez Valdivieso, nació el 3 de diciembre de 1909 en la ciudad de Juchitán , Oax., y murió en fa ciudad de México eÍ 1~ de noviembre de 1963; siendo enterrado pías después en-el lugar de su nacimiento.· Se dice que intentó dedicarse a la milic1·a . 1 • ' estu_d1ar a carrera de contador .público; pe,ro finalmente con la ayuda· de quien fue su _protector~ don Enrique Liekens, ingresó a la entonces Dirección de Pensiones- civiles, actualmente ISSSTE, donde trabajó hasta su muerte. Su .obra está recopilada en Diid'xa' editado por el Patronato de la Casa de la Cultura del Istmo ( transcripción, prólogo y notas de V. de la Cruz, Juchitán, º?X·• 1973) y algunas traducciones ya publicamos con ,la cola,b\>ración de Macario Matos en _la Revista de·B.(!_llas Artes (julioagosto, 1973), en donde poeden ·, consultaraquellos que l!egaran a i.nteresarse en este , . """'; · ,• 1 ~l anacrónico. , 1l, ¡,¡ .~.. r+r ;-r- -, localis•• ,, " ~ i.q1,1e en pienor SI, . .. • ,_ ~~ xx, no . aspiró a ' la universalidad y escnc·, , , b10 toda su obra en su . lengua nativa: .e l zapoteco del Jstmo. EN EL BOSQUE DE PITAHAYAS Bella amaneció la mañana, . el sol di~persaba su luz sobre la .tierra; en el monte sobre un árbol de. pitahaya cantaba un p~jaro con hennosura. Sobre un sauce revuelto en tiemas hojas una oropéndula ·suspiraba sin moverse, escuchaba el pájaro que tan bello cantaba y con su música alegraba el bosque. Al cesar la música el bosque cayó en la quietud, de repente sonaron cuatr9 alas sobre un . pitahayo; los pájaros se levantaron,. alzaron el vuelo, jugueteando, · rozando sus alas se perdieron en el aire. EL HIGO Tiernas hojas y flores están brotando de ti, _ verdes tus brazos al aire despliegas; a ·tus pies, bajo tu sombra al medio día, descansa quien a ti se acerca . . Flores y botones se muestran muy bellos, y tu verde sombra juguetea en -el aire; parece que no llegará el día en que se seque, cuando tu raíz se pudra bajo la tierra, Aunque llegara a verte más frondoso, .tú poco a poco te inclinarás ; ahora dejas caer hojas .verdes, mañana sólo serás un tronco seco. AL CAIDO No seas como la codorniz que teme al vuelo y se esconde, aunque hennosa haga sonar sus alas siempre sobre la tierra está sentada, Sé como el águila que pelea en el aire y sube más alto que las nubes; y busca ,t¡x:ai con sus _.alas el cielo, en el_aire vive y no se asusta. ,1 Coino el águila pel~a aquí en la tierra, pelea y para ti no habrá nada grande; con esfuerzo y mucho sudor · subirás a los cerros más altos. Cobarde llamo a quien no sabe pelear, y si tu esfuerzo haces con .todo el corazón y si como tigre peleas eó la tierra, m_añ31_1a o pasado subirás a lo más alto. Me dan lástima quienes tienen miedo en J. tierra, tu corazt$n es duro, no está carcomido; nunca des la espalda, por donde vayas pele. para que llegues a donde tanto se -aspira. (Traducciones de Víctor. de la Cruz �¡·· . Monterrey, Nuevo León Viernes 5 de Noviembre d~ 1976! · UNLVERSIDAD i'agina No. 4 TTNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo Leó11_ Viernes 5 de Noviembre de 1976 Página No. s . .Detectan ..• (Viene de la Primera) cionar la ayuda requerida. 'Nuévo León, a fin de que se -S'ín embargo, se informó busque el método que !que si este estudio no tiene permita sacar el máximo 'continuidad, no tendría beneficio de esta tecnologla , ninguna utilidad. Se en- y asegurar la continuidad de cuentra en la primera fase Y este programa . pronto se tendrá que llegár a Finalmente, al explicarse la etapa comparativa. . el proceso, se dijo que por·. Para tratar este aspecto, medio de fotografias aéreas en la próxima semana se se "cubren las tonas' realizará una reunió.o c~n la escogidas y las que Juego se• Secretarla de Fomento analizan para detectar las Económico y Obras, con plagas. Las zonas afectadas .\gricultura ·y Ganaderia Y presentan una coloración :on . los citrícultores de m~íntensa. LEONA (Víe~e de la Primera') r e g u J a r í za c í ó n' d e Y naturalmente en este año documentos, el Depar- se espera superar la cifra, lamento Escolar reporte que ya que se ha logrado una guarda en sus archivos, . !llayor . supervisión y documentaciones ·fiscalización de las labores profesionales de , egresados_. que ahí se realizan. háce diez años y los in-· teresados no han pasado a El Depa'r tamento Escolar recogerlas. por otra parte reporta que de 7 mil documentos que Estos rezagos, expidió, entre cartas de representan para el pasantes,' certificados de Departamento Escolar una Preparatorias, .títulos inversión acumulada de más profesionales, constancias de 800 mil pesos, por esta de estudios y oíros en el razón la actual ad- número ha ido en constante ministración para evitar esa aumento al grado de acumulación improductiva reportar más de 13 mil de doc¡¡mentos ahora exige expedidos en 1975. anticipos que obligan al interesado a preocuparse Por esta razón concluyó por recogerlos en el plazo Orel Darlo, creémos que fijado. esta es una de las dependencias universitarias que Los cuadros estadísticos. se encaminan haeía la 'con que se cúelitan señalan autosuficiencia , porque ha que éste Departamento ha logrado generar ingresos .venido incrementando su para su propio actividad en forma notoria a sostenimiento y está "partir de 1973, en que se realizando re¡nodelaciones y 'expidieron mil IOOtltulos; en readapataciones por su 1974 mil 241; en 1975 mil 925 propia cuenta. por Andrés HENESTROSA .. /CONTINUA) Los. elementos se combinan entre sí para for]Jlar .. · compuestos. Estas combinaciones Se logran en propórciones de ·1 : 1 , 1 : 2 , 2: 3 , 3: 4' , etc. átomos de un elemento con otro. v se indican .mediante una ' f6rm'ula, la que se de fine como la· representación de la manera en que está constituido un ~ompuesto, lo cual se puede apreciar en lqs ¡;iguientes ejemsplos: ~ MUJER ""º"P: de la Primera designado par'a asegurar que sus proyectos a largo o ,plazo se van a cumplir ... En aquel entonces -cuando el hoy desaparecido maestro Cossio escribió su libro-, una conclusión hubiera sido que José López Portillo. u Horacio Flores de la Peña . asegurarlan continuidad en la, Unea,·de..don .-Luis ..-. Por el -lado cénttls'ff o 'eonservador ePnódibre" qite'1más' sonó tUíii'et tt'e"'Mario M~'y'1PPli.'í~fféííi?.': 't'6PÉZ 'Pcltiii'lií fue el elegido y ahora lo tenemos a un pié de asirse de las riendas del corcel agónico de la revolución ... Los acomodaticios ya empezaron a señalar como errores lo que tanto elogiaron de Echeverrla ... ·Son Jas ratas que abandonan el barco cuando sienten que se va a hundir ... ·con esa posición tratan de .congraciarse con el nuevo hombre en la silla ... Pero no~ preguntamos si esa postura es la que 'gusta al ahora don José ... _A NUESTRO entender, dado que es en el Presidente donde se centra el poder de la Nación, cada uno imprime su sello personal... Pero la ideologla es la misma y si 'Echeverrla habló de ese grupo fasclstolde de empresarios que hay en nuestra ciudad, López Portillo los bautizó como cuervos de la desunión, polkos y kukusklanes ... Habrá continuidad en los programas y si Echeverrla le· puso el cascabel al gato y quitó el velo a una serié de situaciones que se ocultaban mediante subsidios especiales desde muchos años atrás, no será 'López Portillo el que marque el retroceso ... Además, ya no es posible permitir que se instalen gobiernos conservadores que en las más de las veces reprimen con la fuerza militar las protesta~ del pueblo ... En este sexenio no todo fue blanco. Para muestra está el diez de junio cuando apenas se iniciaba el periodo del "arriba y adelante" ... López Portillo tomará la dirección de un pals cuya mayorla de habitantes son jóvenes y es la juventud la que siempre enarbola las luchas por mejores situaciones, .. SI se actúa en contra de ella, se revivirán los rencores de 1968 ... FIN. Divagaciones ... comprando vestidos lujosos, rodeándose de cosas bellas y agradab~s. utilizando todos los medios posibles para retener su caída, pero impotente ve que se le escapan de las manos, una a una, y caen, caen, lenta, lentamente, en forma despiadada, cruel, quedando al fin, desnuda, seca y sin esperanza su alma; pues para ella, ~ ni para ningún otro ser, no existirá ' nunca ese ~ilagro·de que gozan esos árboles, pues la naturaleza fue benigna con ellos. Esos árboles, que en cada primavera, se volverán a llenar de brotes pequeñísimos, tiernos y que se agrandarán hasta abrirse y convertirse en relucientes. hojitas de tonos variados de verde y tamaños, transformándose más después, en hojas amarillas, secas y · roídas ; volviéndo a caer, finalmente, otra vez y otra vez ..... Naturaleza. Por qué eres tan implacable? ... Por qué no tienes sentimientos?... Por qué haces que los hnm~nos los tengamos ·y -:r---,- . ,. ;. "..., tH Estos son los Gobernadores electos en Estados Hnidos NUEVA YORK NOV. (ANPF¿AFP) Lista de los gobernadores elegidos o reelegidos en los ..coro ícios estadounidenses: --Arkansas: David .Pruor . (Demócrata): reelegido --Carolina del Norte: James Hunt (Demócrata); Elegido. El saliente republicano no se presentaba de nuevo. , Dakota del Norte: arthur Link (Demócrata); reelegido. --Qelaware: Pierre Du Pont (Republicano); Elu. Aporta ... cias de la salud. Sin embargo se supo que hasta el momento, ninguno de los proyectos apoyados financieramente por la W.K. Kellogg, babia alcanzado la cuantía del pr'oyecto actual, · llevado. a cabo por la Universidad. El proyecto de ·salud, se inició formalmente el lo. de octubre pasado y previamente se había (Viene de la pá~. 3) suframos por ellos? ... Por qué no sabes perdonar? ... Por. qué permites que los mejores años de una mujer, se los ofrenda a su amado en forma abierta y sin recompensa '?... Por qué permites que cifre su alrededor todas sus ilusiones? ... Por qué su amor al ver caer la primera hoja, huye, huye espantado, en busca de juventud, como queriendo de ese modo probar su virilidad y retener la suya? ... Qué no comprende, que llegará el día en que esa juventud, querrá juventud,' lo mismo qu~ él? ... Que· no comprende, que algún día, verá caer las suya · irremisiblemente y no lo podrf-fmpedir?... Qué· no comprende , que Jo único cierto que hav en tódos estos interrogantes , es que nada ni . nadie, ni .aún Dios mismo, porque .él- lo dispuso así, podrá impedir ,. la 'caída · de las hojas? .. . Naturaleza, fría e implacable . Por qué eres tan inexorable para ·a ron ln,;:. hnm :::i nn ~? derrotó ampliamente al goberµa_dor saHente, el demócrata sherman tribbitt. --Illinoís: J .a mes Thompson · (Republicano): Elu. El· democrata saliente habla sido vencido en una ·elección primaria. El demócrata venddo estaba protegido por el influyente alcalde de Chicago, Richard Daley. · ' --Indiana: OtisBowen IRepublicanii) : Ré~!'&i<i2 --M isso~rí: J oseph Teasd·aJe (Demócrata) : eligído. Se trata de ,la mayor _,J . CubanQs ... ' sorpresa del escrutinio·. --u(áii' : ,ScqJt Mathesoµ Batió ampliamente a , (Demócra.ta): elegido. , Christopher "Kit" Bond ' -=vírginá '"óccidentaE cüya popularidad parecia John "Jay" Rockefelle_r protegerle de una derrota. (Demócrata): · Elegido. --Montana: Thomas Venció al republi'cano Judge (.Demócrata) : saliente Cecil Underwooil. · reelegido. --Vermont: Richard --New Hampshíre : S!!~lljng _...... " .....:.. .._ __ .·. M é 1d r i m T h o m p so ri !Republicano): elegido. El (Republicano): reelegido. saliente, ·republicáno, no se --Rhod~ Island '. Joseph_ .presentaba de nuevo._ Garrahy (Demócrata ) : --Washington: , Señora elegido. El saliente, un Díxy Lee Ray (Demócrata demócrata no se presentaba ) : elegida. El republicano de nuevo. ' · saliente no ·se presenta~a . "'> • , (Viene de.. iaPrimera) · pruebas de que hubieran· c~metido delito. Aunque sin dar precisiones que vi'oh¡rlan el secreto del: sumario, la juez dijo que "El cuerpo del delito de homicidio a agravado, y la pluralidad de indicios contra· 1 los acusados, están demostrados satisfactoriamente", en el txpedíente a su cargo. Los indiciados, según se supo, serán presentados hoy al. jui,_z_para notificarles del auto de -~etencíón en su ~ontr~/ En el mismo acto podrán nombrar a sus abogaaos defensores, que desde ese momento tendrán entonces: acceso al expediente. . , , · Entre tanto, el proceso contra los . presúntos: , · saboteadores del avión cubano siguió marcando su cariz: polilico, y amenazando con dejar al desnudo las ac1 tividades tanto del anticastrísmo como del,castrísmo en1 cl~~i Un anónimo enviado a un matutino aportó pruebas de, que el cubano Ricardo Morales Navarrete se na¡:ionalizó . ·venezolano hace cuatro meses. ; Morales Navarrete · fue reconocido aquí hace dos: (Vienef de ,~la:' Primera) .semam,s_por_períodístasd~ Mlamj C!).l!),~ eJférr~r~tá y exagente de la CIA, en momentos en que recibía en el realizado una encuesta que también recibió · el apoyo El Senador de la Repú- tusiasta uníversit_a.1:í_ó..5 r aeropuerto. como representante de la polícfa venezolahª-,; financiero de la W.K. blica, Federí!'o Amaya· gestionar lo necesario pára a funcionarios policiales norteamericanos qu·e -hablan, Kellogg, en la cual se Rodríguez, en compañia del que puedan continuar- en venido a recoger informacfón sobre Bosch. establecieron las con- Secretario General de la esta tarea que se han echado diciones de salud en el UANL, licenciado Jesús a cuestas. , M-unicipio de Guadalupe, Lozano Díaz y otras Por su parte, el licenciado· Nuevo León. autoridades universitarias·, Lozano Díaz, secundó las (Viene de lfPrímera), Actualmente, están . realizaron una visita al palabras del legislador y · problemas en · marcha y para preparar una trabajando 11 Maestros y 200 Taller de Artes Plá,sticas, dijo que · gustosamente gigantesca barrida en la cúspide, según lo estudiantes"éle las escuelas donde recibieron.de parte de esperaban · su colaboración prometido durante su campaña. anteriormente mencionadas s'u director, el maestro para )levar adelante ej Pero si ese maremoto esperará todavia un y dentro 'de ·. 1as primeras .Pablo Flores, una plática progreso de esta escuela. tiempo, los nombres de quienes lo acompañarán en actividades figuran: sobre los trabajos y exsu tarea de crear una nueva imagen polltica norpromoción de la •salud por posiciones que realizan los teameritana empiezan a surgir a la luz del día . estudiantes de Enfermeria y álumnos de ese Taller. En primer lugar, esta Jack Watson, quien Medicina; participación en En un recorrido, ·el dirigirá el equipo de transición después de haber· la evaluación y promoción l~.!I~sJ.ador nu_e~ole_o~és1 conducido la campaña electoral de_Carter . . de la Campaña de acompañado del licenciado· Se trata de un abogado de Atlanta, de 37 años, Vacunación contra la Lózano Díaz, y de. los doc· conocido de Carter desde 1972. Nació en El Paso, Tuberculosis·y el trabajo en tores Rodrigo González y· Texas, y realizó sus estudios de Der-echo en la los centros escolares de los • Fernando Vázquez, - ... - -- · Universidad VanderbÍII y en Harvard. . MEXIC~: D.F. NOV 4 estudiantes y Ma·estros de la conocieron la labor que se realiza. . · (ANPE) Una huelga · de En ocasión de su mandato como gobernador de· facultad de Odontologia . Georgia, Carter lo designó presidente del Consejo El maestro Pablo Flores, . boxeadores serla Jo conBELDEN AZCARRAGA de Administración del Departamento de Recursos les dio . a conocer que los vemente . para la DONA 8,000 M2 Humanos del Estado. trabajos que realizan los problemática de la PARA AULAS. Será'precisamenfe Watson quien deberá lanzarse alumnos de este Taller ya televisón. Además en caso Se informó también, que el· a la búsqueda de los futuros Ministros de Carter y ·sea en barro o en pintura' se de ou_e, ~ .!' .. !leg_~~ ª un_ ~_ r r ~ .K!9 C.P. Alejandro , Belden Flores ganana más · de establecer listas de prioridades legislativas. Azcárraga, Titular de la proyecta presentarlos•' en Elad10 . ,, . · Llegado el momento, Watson podrá ser designado Secretaría de Servicios una · exposición permanente dmero ' ' mamfostó el , para asegurar las.relaciones entre la Casa Blanca v para· su ' venta y los campeón mundial gallo, .SQciales y_ J ;yltµrn _le..'L del · el Congreso. .. ,. Estado_, ha ofrecido 8,000 estudiantes tengan asi · Alfo~so _Zamora. El segundo nombre es el de Charles Kírbo, 59 metros cuadrados para oportunidad de comér.' . Senalo luego que ..Yª er~ años , quien pasa por ser la eminencia gris de JUSI? que los managers -construir aulas, una Unidad cializar sus trabajos. Carter. · Dentro de la labor social metieran las manos en el Odontológica y oficinas También el abogado de Atlanta, Kirbo conoce al administrativas para las que realiza el Taller de asunto. Sola'?ente _se conpresidente desde 1962 y desempeñó un papel necesidades asistenciales, Artes Plásticas, el maestro c:elan a recibir el 33 por <lecisivo en la convención de Nueva York cuando la Pablo Flores, dijo que los ciento, pero ahora es cuando docentes y administrativas, designación del candidato a la Vispresidencia . que estarán ubicadas junto alumnos saldrán a los deben ver por ·su boxeador Kirbo se coro place en afirmar que en nada lo . al Centro de Salud en municipio$ de la entidad ya que es una "mini ta" para seduce hacer una carrera en Washington. nuevoleonesa para mostrar ellos"· , G'Uada)upe. Bert Lance, 45 años, Presidente del Banco Además dijo que es Se ' coordinarán ac- sus adelantos' ¡¡ la gente del Nacional de Georgia , dirigió el departamento de una mayor tividades también -..con el campo e impartirles sus nec~~aria Transportes del Estadi mientras Carter fue conocimientos . a hombres presi. o n por P,arte de la Instituto Mexicanp del Gobernador. inujeres niños sin dísting~ Comisión de Box y de los O Seguro Social, Instituto de Se le menciona como candidato a Director del · Seguridad y Servicio Social de edades, qu~ gusten de .managers sobre el cas?, del Presupuesto o prindpal consejero económico, estas inquietudes artísticas. seguro social porque hay para los Trabajos del Estado incluso Secretario del Tesoro jefe del consejo de la El Senador Amaya ~os organismo_ s que y con los prograllJaS del reserva federal, si las reformas preconizadas por el Rodríguez , ofreció brin- um~ament_e se dedican a la Instituto Mexícanp _d e Pres identé electo en ese dominio.se llevan a cabo. da rles ayuda a estos en- pohhca," . Protección a la Infancia. "'i{ .-,t- J. ClOz '· . • Amaya Rodríguez visita el taller de Artes Plásticas Carter... , · Arsénico 3+ Ba Bario 2+ Ca Calcio 2+ / Huelga ·de boxeadores,· dice Zamora <;:obre Cromo .· Sn Estaño H ---- Hierro . Li Litio - .. Mg Mn . ' -- .. ' ~02 iodito 1. , 'IO ' 3 I04 2+ ' iodt to 1~ peri'odato 1. ' ,, .' ., " .- '· ' .-.r -,:r,f~y ·p•I .. ... ' hipobromito l· brom,i.to 1' -. s so 3 !-tr'YE) t i," ~u~ ", , ., '· . ' . , . :· ¡ 1 2- , ·-- Magnesio .. -· -· sulfuro monohidr6ge no (bisulfuro) 1- ... , .. ,· ' . ------~- - HS0 3 .. . sulfito monphidr6g~ : no (bisulfito) . ,, ' ' ' ·, . ' .2- ' ·> ' . ~ ' . sulfato monohidr6g~ , no ' (bisulfato) 2- . 3- p fosfuro PO 3-_ fosfito, ' 3- ' ' 3- fosfato .monohidr6g~ no '· NOz .. - ,, ( 1. ni truro 3- nitrito 1. ,, ,. 1.' "nitrato o ., 1 ' Pero también es obvio que en gran parte esa-capacidad, la muestra desde la realización de ese primer. documento, cuya calidad estamos hoy reunidos para_ premiar. 2- fosfato dihc,lr6gerio 6xido 2- hidróxido 1• croma to 2- ·, En el área biológica, en la que estan incluidas las carreras de biólogos, médicos, odontólogos, veterinarios Y agrónomos; todas ellas sustentan objetivos bíotecs nológicos relacionados con. aspectos de la salud y de la alimentación, pero son especificamente los estudios de las. de_ncias biológicas los que además forman por ' defmic1ón a ese profesionista con mentalidad cienlificá que esperamos con.tribuya significativamente a d_ísmínuir nuest.ra dependencia. He evitado a propósito el ·término independencia porque, aunque ese es nuestro fin ,. en la actualidad lo podemos calificar como utópico. ' . Muchas instanciás·se han a plica do ya para demostrar a las autoric)ades gubernamentales la importancia de la'· acción del biólogo en innumera-bles problemas con los qué se enfrelltá el país, estamos convencidos de que la . inclusión de los biólogos dentro de las infraestructuras organizadas para la resolución de esos problemas cada : vez será mayor y ahí se' notará por los resultados , lo significativo de las actividades del biólogo. · • fosfato N03 - ·, .. •, 2+ ' . ·N -···--· . ; H2Po 4 · 2+ Manganeso 2- ' 1+ ·-- . Él Cons.ejo Directivo ha invitado a las instituciones que_ forman biólogos a nombrar representantes para constituir el Jurado Calificador de las tesis y los ha dejado en completa libertad para establecer tanto las bases del concurso como los elementos de evaluación. Nuestro colega , el biólogo Luís López Guerrero que fungió como Coordinador del Jurado leerá a continuación el dicfamen acerca de las tesis premiadas. ¿ f si Monseñor.~. .. ; (viene de la pagma i¡ , 1+ , 2+ Mercurio Ag Plata Pb Plomo 2+ , 4+ K Potasio 1+ Na Sodio -1+ Zn Zinc 2+ ,- ' .. ' El rompimiento con• la ·dependencia cientlllca y tecnológica de nuestro país ligada al colonialismo in, telectual es otro objetivo de la octivídad del biólogo, pues , es de la calidad y cantidad de los cuadros de in, vestigación que se consoliden y maduren y del enfoque que se les dé, lo que condicionará .Ja disminución de esa dependencia. · ' ¡( sulfato La participación de los biólogos no sólo en eventos académicos de primera calidad, sino en encuentros en los que ha . definido su papel dentro del marco social y político, ha ' mostrado evidencias de que su tarea profesional está positivamente díríjída a la resolución de problemas íínportantes que nos aquejan, como modernos jinetes de la Apocalipsis, asociados a los ya clásicos , la desnutrición, la contaminación, la sobre población, hasta. aquellos_ que contempla la ley de asentamientos humanos en .qtie el e,quilibrío ecológico y la calidad de vida son Grít~rígs qlJe, el. ,b,igjogo,J11ndªment,¡lmente debe,.!lef\11.ír, í}!!Íf. 'M.Alll!!ª.~}09* ~!\l<í,giclb <W~ .tl$!sarrollp.,,. ¡¡~ ¡~!JBl-~ ~o¡¡o.clmi~llMl.e.nue~tJ:.ou,ecurs.os.bióticos con ,el o)>iet!\ de.mantenerlos y-mejorarlos, son todos ellos campos .de, acción del biólogo en los que es urgente se creen las in-, fraestructuras gubernamentales que le permite'n demostrar su capacidad para resolver esos problemas .' . ' " 2+ , 3+ ., ,. 1•~· ,,, 2- sulfi tó ' ' ' ' n.\J!'•' • ··-»r . t ,¡-• ' . 1- sulfuro ' ' HPO 4 1+ 1· ' : "',,, . ' )'>- fluoruro ', . 1-. ~-• ,, , , ••,,1 .•r 1:-t~- "-":tctl " ,., 1. perbr.oma to '• ~- _., 1. ~ : que su interés se centra en la docencia, el extensíonismo la administración, etc ., para ellos la tesis profesional e; importante porque constituye una de las pocas y a veces la única posibilidad para vivir er proceso de una investigación original, y hay que mencionar que son estos profesionistas los que tienen la misión de inquietar a las' nuevas generaciones o servir de.vinculos entre los grupos de investigación y los grupos en cuyas manos está el desarrollo nacional. , .bromato ' 'l""ft•M,¡◄ r, ., bromuro "' ' 4+ (viene de la página 2) . ., : P04 ·. .· • La significación de la ... .1. " ''.' ' Hg OH. '1-~- 1. +. Cro ' ' 4 ' •'- . --~---- CContínuará) : La •tigresa ... ,., ' .. , NOTA: Cuando un catión trabaja con más de una va-lencia, al escribir el nombre del compuesto , del cual forma . parte, se hace seguir del ; · nombre del catión un número romano correspon diente a la valencia del i6n. - F 1. HS04 ,, ·2+ -- hip'oiodi to Br04 ,, -.. S+ 3+ , 6+ '"" IO ' 1.¡. ·. Hidr_óg~no Fe 1- 1- . ,. • 2.+ Cobalto Cr ioduro Br0 3 - 3+ - perclorato Br02 T . Cl0_4 I ,· 1+ As Cu 1" . HS 3+ Antimonio ' clorito clorato BtO VALENCIA (S) MAS COMUN(ES) . Amonio Co 1. Cl03 S04 Aluminio Sb 1- ' . <. NOMBRE NH4 VALENCIA hipoclorito , LISTA DE CATIONES Al ,. Br Es indispensable la memorización de cati9nes y-- .. aniones para poder manejar la nomenclatura química, a continuación proporctonamos una tabla donde. se incluyen algunos que manejamos a manera ·de introduc ci6n a 1este tema de la química ; SIMBOLOS • cloruro ClO '. "'!h•'f'"f. Cloruro de cobre (II) . Cuando un átomo o grupo de .átomos posee ' carga elé~ . trica lo distinguimos mediante . el n~ínbré d~ iq,n.-': .. Al átomo o grupo de átomos que posee catga eléctri · 1 ca ! ,jrf-fl',j~~ o"ps~'t_,,. {y~~ -Br!f"~'~{li", t ifl '1\:,'ff."f qJlia;. tatión : •y ,'ar. que··•ti 1~ne' _:: ."'•r~ ,", . -~t:'J • _,. carg-a · é rectr'l a nega t·1N;¡. · an1on. . · · · · ''7 , cuc1 2 NOMBRE Cl La valencia de un átomo · 1a podemos enunciar · como' el número que expresa el poder de comb.i naci6n 'de un eleT(lento; " ' Cuando los átomos se combinan lo hacen mediante -. cargas eléctricas, ya sea por tr.a nsferenciá o · comparti~i6n de dstos. ' ' · Cloruro de cobre (í) ., ' REPRESENTAClON ,SIMBOLICA Que las combinaciones . de- átomos sucedan en. rela- - ci6n 1 : 1 , 1 : 4 , 1 : 3 , 2: 3 , etc., depende de la valencia de los mismos. ' CuCl LISTA DE ANIONES En los incisos b) • y c), podemos observar los 'núine- ros 2, 3 y 4 en la parte inferior derecha de los símbolos, a los números utilizados en esta forma se les llama subíndices, y por medio de éllos indi camas el número de átomos de. un- elemento presentes en una molécula de.un compuesto. En el inciso a), aunque ni, el fierro (Fe) ni . el oxígeno (O) tienen subindices, el número correspondiente sería el 1, pero se omite, ya que el símbol~ en sí representa a un átomo del elemento. . --- - b) Cloruro de cobre dos. (ttes átomos de hierro combina-dos · con cuatro átomos .de. oxígeno). el) '. a) Cloruro de cobre uno. b) Fe 2 o 3 (dos, átomos de hierro combinados con t!es átomos de oxígeno) ,) • Los, nombres anteriores se leen res-petti vamente: a) FeO (un átomo de hierro combinado con un . .átomo de oxígeno) es • Run ... Ron ..• --- -- - --·---· ·- Ejemplo: 1+ 1 a) .Cu · c1 · 2+ Cl 1 . b) . ·e.u . ---- tiasta seis· biografías, por lo menos, existen de Leona· Vicario, que se enumeran en el orden de su aparición: la · de Carlos María de Bustamante, la de Francisco Sosa, la de Jacobo María Sánchez de la Barquera, la de Genaro García, la de Carlos A. Echánove Trujlllo y la de Teresa Millán. ·, Cada una apenas si enriquece con unq nueva noticia a la Vicario había contradicho con la verdad, la acusó de ha- , . anterior. La más completa, hasta ahora, la de García. Ninguna berse afiliado a la revolución más por amor a Andrés Quinla .que .el personaje reclama. Porque Leona Vicario da de tana Roo que por afecto a la lndepend~ncla. Sú respuesta s.i para una gran biografía novelada, para una novela his- es, a más de vallente y enérgléa, una clara muestra 'de tórica que penetre, más allá de la Información . que ya se su estilo literario, de periodista, de alguien que sabe detiene suficiente, su extraño espíritu, preso en la jaula es- fender la verdad: La carta dice asl: "En el Registro Oficial, trecha de su época. Leona Vicario no es sólo· la· heroína ln- de 14 (marzo . de 1831) de este, contestando usted a los SLirgente -la héroe lnslJrgehte- la mujer ajena. a su federalistas, me lleva de encuentro si'n saber por qué, ta-. medio, sino también la primera periodista mexicana, que chando mis servicios a la patria de heroísmo romancesco y a más de enviar noticias verbale·s a los patriotas, las re- dando .a entender muy claramente que ml .. declslón por ella dactó, Inventó claves que púsieran · a salvo a ella y a sus . sólo · fue efecto del amor. Esta Impostura la he desmentido corresponsales, Cuando la Independencia quedó conS1,Jma- ya. otra vez, y la persona que la inventó se desdijo públlda hizo del periodismo una profesión; una mañera -de com- camente de ella, y usted es regular que no lo háya Ignorado: batir ' por sus Ideas políticas y de propagar sus concep- mas por si Jo hubiese olvidado, remito a usted un ejemplar ciones acerca de la vida pública y . social ,dii'"Méxlco. Que-' de .mi vindicación que en aquel tiempo Se Imprimió, en ría para las. otras mujeres lo que ella logró por virtud de su d.onde se hallan reunidos varios docum,entos que son Intaorigen: educación, instrucción,. que no pueden alcanzarse, chables y desmienten dicha Impostura. Mi objeto de querer clertament!l, mlen.tras · se carezca de -los . más indispensa- desmentir la Impostura de que mi patriotismo tuvo por oribles medios de· subslsterícla. Leyó_ muchos libros, aprendió gen el amor, no es ·otro que el muy Justo deseo de que mi idiomas, se aficionó a la pintura, pero sobre todo a las memoria no pase· a ·mis nietos con la fea· nota .de habik Ideas de libertad. Las lecturas de libros redentores en nada sido · yo un~ atrona~a que . abandoné mi casa · pcir · .seguir atenuaron sus creencias rdeliglosas; pero · profesaba Igual · a un amante. Me parece lnutll detenerme a probar a usted devoción a .la . Virgen de los. Remedios y a la de Guada- lo contrario, pues, además de que en mi vindicación hay lupe, mexicanas y españolas las dos: una surge . -en la. suficientes pruebas, todo México supo que mi fuga fue de ,. versión mexicana- de - entre las hojas de una planta de una prisión, y que ésta no la originó e.l amor, . sino . el de . · maguey, y la otra está pintada ·en un ayate. Las ' identlfl: haberme apresado a _. u11 correo que mandaba yo a. los anceba, más allá de sus real Identidad, en· su corazón, Indio y tiguos patriotas. En lá corre.spondencla Interceptada no apa, , español, español e indio. La una siempre protegió a los reció ninguna carta amatoria. Confiese usted señor Alamári 1. españofes contra los lnqlos, desd!! la célebre Noche Tris- que no _sólo el amor es el móvil de.. las accionas de la~ mu- . te, en que cegó a los indios echándoles puñados de tierra a ]eres; que ellas son capaqes .de todos los . entusiasmos y . los ojos, mientras Santiago·, montado ·en su caballo los ma- que los deseos de la gloria y de la libertad de la patria no taba con su espada, La otra quiso ser tan mexicana que no les son unos sentimientos extraños; antes bien, suele a un blanco, sino a Indio se le .apareció, y éste la tuvo desde obrar. en elals · con ;más vigor, como que siempre los sa, entonces. como · su protectorá. Rivales· ere en el almá· del crlflcíos de las mujere~ . .sea el que fuere el objeto a cause Indio, pero las amó y veneró por Igual. Todo esto debió in- por quien los hacen, son · más desinteresados, y parece qua ' .quietar la nlñéz. y adolescencia de Leona • Vicario, que te- .no buscan más recompensa de ello.s que la de que ,sean . nfa a las dos, Vírgenes en un mismo altar. Cuando mayor, al aceptados. Aceptad su sacrificio, y la mujer se sentirá re-. decidirse por la causa Insurgente, ,mucho debió s.ufrlr por compensada. Aseguro a' usted senor Alamári, que me conclllarlas, por pacificar en su corazó.n y su conciencia ·a sumamente sensible que un paisano como lo . es usted se., Méxlco _y a España, a España y a México. Y si se puso del. empeñe en que aparezca manchada la reputación de una'. lado de México fue porque de sua. dos pátrlas, ésta era la . compatriota suya, que f4e · la · única mexicana acom9dacj'a: que más padecia. Así nos explicamos -dice un autor- q11e tomó una parte a~tlva en la emancipación de, la . pa-' · · que Maria Leona, de Igual manera· que mandaba decir. misas tria, ·, ~"· frenie .a los altares. de Ntra. Sra. de Guadalupe, hacia considerables donativos a Ntra. Sra . .de los Remedios. No obsMujer de verdad extraordinaria fue en todo: el anior, tanta, consta que la pintura de mayor valor que ten,d en en su capacidad de sacrificio, en la valentía con qué siempre su casa, representába a la imagen guadalüparia. procedió, en su idea nunca contradicha .de que a !a patrl1,1 . hay que· sacrificarlo todo. Fortlno !berre de Anda, la 'pre- . , REFUT_ACION ~ LUCAS ALAM_A_N_; •. .,, .. , ~ . senta· .c9mo modelo y espejo de mujeres, y como perlo, . · ._ .. ' . ______ :,___....:, .. '.....- - . ---· dl.sta, .dlce que plnguno, ento111;es y ahora, .defen~ló, 0cory - · , . ·= =""-tucas ',6;tamán, repttlel!dlrllryT especie que ,ya Leona singular velo',.; la· libertad de Imprenta, '· ! . "" 1 ,...,. ..-r•• .-.o r + · , · _ ~' 1 , • tto ..- . !Ir, t,; . . _._·,,. _.._ ~RIMER SEMESTRE l~ PERIODISTA, . ROBERTO 'GARZA DAVILA. J_UAN JOSE MARTINEZ MTZ. ING. JORGE A. PADILLA A. " ING. FELIPE H. TEHUiiZITL H; · . J . "<. \ _:~·, :':_:., CUARTA UNIDAD Ol1JU@lIJffi(]lBIBOlIJI] CD 11CD§ lBO~l1JlBOCD§ l]l1JIJl]l]0DíJl]l]UCDl1~ ,· ~~~: 1 U_A-NL PREPARATORIA No.3 0EPTO. DE EDUCACION ABIERTA ~. Mejoran ..• -· .1 · tviene de la·_ página 2) el martillo pará.. _conteÍnplarlo con -En fin: aquí tenemos a la Tigresa de peligrosa espranza e inquietarite la Villa, para que no · diga dlstraldo dulzura. Y aun he visto que amigas alguno que no igualamos a las grandes imprudentes se disponen a poner entre . ciudades de Norteamérica en materia los regalos de bodas, junto ~ la Per- de crímenes imaginativos, eficientes y. fecta Casada de Fray Luis, no sólo ejemplares. martillos, sino · hasta garlopas, escuadras de metal y cucharas de ("México de Día y de Noche". El albañil . · l\!·r;, innnl fl -f'\'.'-~O .) completo y que la Preparatoria Abierta contempla toda la secuencia de ese nivel. Admás por su reciente apertura , en la actualidad contamos con alumnos apenas en el segundo semestre. Con esta información, esperamos quede claro que en el artículo " ¿Qué pasa con la enseñanza de la Matemática ?" se criticó sin fundamentos un ·sistema , el cual,· a juzgar por el escrito, se desconoce por completo . Exhortamos a los interesados en aportar sus ob- \ S(>rvaciones sean éstas enfocadas a resolver mediante proposi~iones conjuntas el problema educativo, con profesionalismo universitario y con objetivos concretos , pan! enaltecer y dignificar a nue·s tra Alma Mater. DEPARTAMENTO DE EDUCACJON ABIERTA ACADEMIA DE MATEMATICAS [Suscríbasll a .Universidad �k . • , Página No. 6 ;J.~ •• CARTELERA ll CINEMATOGRAFICA CINE VERSALLES ◄ i• "PHUF; BA DE AMOR" Con: Eli Galleani . •• .. 1 CELSO GARZA GUAJARDO • • CINE ATENEA CINE ENCANTO CINE BUÑUEL .. . •. cana~O XHX-TV CiNEMA RIO 70 , rr MUJERES y Progreso en la Educación Hoy se acepta sin sorpresa que las mexicanas · vayall a la universidad y .a · · las escuelas superiores; sin embargo, en el siglO pasado y a principios del actual, }as circunstancias eran muy diferentes y ellas no tenían posibilidades de educarse!; por lo que era realmente una proeza que una joven lograra destacarse; ahora la CJ,ue no se desarrolla intelectualmente es porque · no quiere hácerlo. ,. La educación de las jóvenes mexicanas en el siglo pasado, hasta que la vida nacional abrjó de par en par ~as puertas al cosmopolitismo, conservó mucho de la . vida claustral española, trasplantada a la Nueva España durante la época colo• nial. Una muchacha nunca salía sola, ni siquiera al templo; la acompafiaba siempre una persona de edad - como las dueñá.s españolas- , preferentemente de su familia, sin que esa vigilancia fuera una . fiscalización, sino una amable solicitud. En·las familias aristocráticas y en las casas de· p~rsémas acaudaladas -pues el buen uso del dinero daba distinciónlas jóvenes- \eni8.n su departamento aparte, si eran Varias hermanas, o alcoba y sala de recibir, sala de estudio y aposentos de solaz, Si era una sola hija consentida. \Por la sup.remacía en el grupo dos, l jugarán lo$ Tigres contra Cóndores ¡1 -. "No era remoto ~añade RC-,--- que la lección de Canto de Lindoro a Rosina se repitiese en la vida real, púdica y escbndida; pero a excepción de uno que qtro sabroso sucedido, que era pasto pecaminoso de la murmuración, la vida claustral de las jóvenes de hace un siglo ~ra tranquila y. ejemplar." En cuanto al arreglo personal, las litografías de la primera mitad del · siglo XIX· -arte en el que sobresalieron los talleres mexicanos cQmparados con los europeos.::._ legaron las viejas estampas de Devray, de Decaen; · de Iriarte, para mostrar la herm:osura de las modas de entonces, verdaderamerite señoriales. Artistas eXtranjeros trajeron la litografía, que se transmitió de padres a hijos y los mexicanos la aprendieron bien. , ºLa dama ostentaba las alabastrinas espaldas y los nác·a rados hombros en todo su esple:p.dor, as~ como escondía pudorosamente las piernas estatuarias y los pies lindamente calzados. Ver los pies de una dama con insistencia era pecado ,que la hacía ruborizar. Los amplios vestidos vaporosos ceñían un talle de abeja y se plegaban en innumerables pliegues sobre las cadÉ?ras venusinas, que entonces eran una gloria y que ya pasaron de moda. El · vestido de maternidad CINE MONTO YA .• . CINE OLYMPIA CINEMA DEL VALLE l. \ ,, 1- r j · ,:;~ CINEMA FLORIDA Toda díversiól1 honesta le era lícita, pero siempre dentro de la casa paterna. Allí estaban los educadores espirituales y temporales para los que siempre se encontraba abierta la puerta, y disponían de un cubie1~to en la mesa. "El clérigo enseñaba la entrada a la vida mundana en sabrosas pláticás. de sobremesa • g~:N~J~r:E;.ARTE "CIEN.·, , _ _.=. .• l lllrródeaban desde el_ Sala~dice 'Rubén M Campos- en que des· ,. 3,lS TEXTOS LITERARIOS 11. Temo, I do hasta los Picachos. ·plumaba un poco _al prójimo, y la her• _ •• REALISMO Ruso : La producción de la acmana enclaustrada·· daba, además de "EL ANTICRISTO" Con Mel Ferrer y Alida Valli 3,30 MATEMATICA v. Tema, ELIPSE · 7,00 ALMANAQUE ·tividad agrlcolá y ganadera buenos consejos, exceientes recetas de TERCERA PARTE · 7,05 "HOY", Noticias d · ta ¡ repostería para halagar la · gula y refi4,00 TEXTOS CIENTlflCOS. Tema, LA 8,00 24 HORAS e l8 29 • que.se asien en e '• nar el gusto cq:r:i los primores monjiles." · REVOLUCION CIENTlflCA CON9,00 LA GATA , !censo del 15 de enero de 1830 ,,' ' En El fo_lklore literario y mu.sical de TEMPORANEA 9,30 EL AMOR TIENE CARA tiene los siguientes tenores México, Campos sef¡ala: "De ~seguro que 4,30 EL INGLES EN NUE_STRA VIDA, DE MUJER y cálculos: Cuarto Semestre. REPASO UNI"La clase de comercio en I)O escaseaba el dinero en los conventos, • DADES 36 Y 37. CONJUNCIO10 donde se cocinaba tan sabrosamente. Los ••' NES ADICIONALES DE CONSEC,30 MARIA DEL MONTE que este vecindario se faisanes y los jabalíes que he saboreado •,, UENCIA CONTRARIAS CRISTO, con Arturo de ejercita es prominente en todavía y he visto correr en las monta5:00 TIEMPO DE NIÑOS. Presento Córdova Y Zully MOreno , crías de ganado en toqas ~ - "LA PAPISA JUANA " Con Liv Ullman ñas del sur, entonces eran copiosos como FABULAS DEL BOSQUE j I t 9 789 : "SANTEE EL VENGADOR;, c·o n: Glenn Ford . 5,30 LA PISTA DE LAS ESTRELLAS, El 12,30 NOTICIERO DEL 3 . e: a~es en que se cuen an ' las liebres, qiie hoy ya escasean, y los : Papisa: 5:55-9:40 Vengador: 4_:00-7:50 · 1,00 LA SEÑORITA ELENA . cah,•zas , de ganado menor Fabuloso Mundo del Circo totales silvestres (pavos) en los lejanos ~6,00 EL HOMBRE FRENTE AL TIEMPO 1,55 FUTBOL ALDIA I le pelo y lana, y 1,238 días de la Conquista. · 1 Presenta: ISAAC NEWTON · ¡ 2,00 - CODAZOS ,·abezas de gana,do vacuno uLa caza abundante daba una sabrosa 6:30 LA VIDA. Tema: GERMINACION { 2,30 UNOS MINUTOS PARA de toda clase; se calcula sus variedad a la cocina vernácula, y la libeDE LAS SEMILLAS \ ELLAS esquismos a 2,750 pesos ~ ralidad de los mexicanos· en -aquellos feli• 7,00 EL IN_GLES EN NUESTRA VIDA. , 3,00 PIPO Y SUS AMIGOS anuales; se cuentan - 467 -ces tiempos eran tan cumplida que ha \ ., " LA MADRECITA" Con: La India Maria Sexto Semestre. GERUNDIOS E 1 4,00 EL MUNDO DE LA MUyeguas de toda Clase, 232 INflNITIVOS DESPUES DE PREquedado consignada la costumbre paPOSICIONES. · · JER caballos de toda clase, 138 triarcal y un tanto g~rga.nttiesca, de que · 7,30 NOTICIERO IMAGEN 4,05 AGARRANDO PARÚO, bestias mulares de toda nos hablan escritores como Roa Bárce7,45 PRIMARIA INTENSIVA PARA ADcon Javier Solís y lucha clase". / , na, que consistía en que dtirante una ULTOS con: DRA. ROSA LUZ ALEVilla fiesta, antes de sentarse a la mesa, el , . GRIA. QUINTA PARTE. "CIENREPORTAJE DE MYRIAM " La agricultura de este, 5,55 CIAS NATURALES" señor y la señora de la casa invitaban distrito consiste en cuatro "LA MAFIA DEL SHERIFF" · 8:00 ALTA TENSION con: CURTIS a ·sus visitas a pasar al comedor -:-{}Ue labores de · hacienda MAYflELD, BUDDY MILES Y ' 6,00 . LISA MI AMOR ostentaba serv-i das en · fuentes todas las sostenidas del acueducto de 7,00 EL SUPER AGENTE 86 RÓRY GALLAHER 1 viandas, entremeses y, postres que inte9:00 CINEMA OCHO. Presenta: "El · agua manantial def ojo que 7,30 LA PANTERA ROSA graban el menú del día- y los invitados PREMIO NOBEL DEL AMOR" con: 7,50 CONCRETANDO LA NOla fluye en tanta abundancia Podian retirar a su antojo el manjar que Angélica Mario y Roberto Jordan TICIA que sobra casi la- mitad, quisieran." "AUANDAR ANAPU" - 8,00 HECHIZADA _ , empléándose en beneficiar 11,00 NOTITRECE Se podia elégir entre "un pavo tru8,30 ESPECIALES DEL VIERlas labores que .se siembran 1!:45 CLASICOS DEL OCHO Presento: fado, un lechón al horno, un huachinanNES Presenta A CASA "ELIZABETH REGINA" "EL CAde maíz, frijol y caña dulce, ' go a la veracruzana, una (uente de EMBRUJADA, con Ro-CHORRO OEL LEON" con: Glenc·,yo cálculo de su valor se perdiCes en salsa, así como mayonesas, da Jackson y Jason Kemp. bertStack y ~era Miles demuestra en resumen". gelatinas, ricas ensaladas de langostiDESPEDIOA. ,,,, "KALIMAN EN EL SINIESTRO MUNDO DE "Consiste también la - nos, dulceras repletas de compotas, mer,. HUMANOS" agricultra en todo · el venmelad;ls y conservas en almíbar. Todo _ _ _ _ _ _,.¡ cindario de que goza el desaparecía en manos de criados diligentes, que eran enviados a las casas de privilegio de pobladores los comensales, y al 'p unto la dÚeña desdé el año de 1730. en que de la casa ordenaba el desfile de nÚeyas se les mercenó la población . ''KALIMAN EN EL SINIESTRO MUNDO DE viandas que la gastronomía y la esplendesde cuya fecha se hayan v,_ HUMANON" 12,00 MUSICA didez de la época habían preparado por en gobierno politico y 12,15 - CARICATULANDIA IA) color duplicado". constituía · justicia sin 12,50 . TELEDIARIO (A) color La se:iiorita era adiestrada en confec1_:00 MIRA QUE BONITO (A) color en vivo· con: Rómulo Lozano sujeción a ningún particular cionar toda cl¡>.se de guisos y dulces, y y Tel lo Mantecón y han conservado el terreno aprendía los secretos _de la repostería 2,30 TELENOVELA "LA INOLVIDABLE" Con, ManoloCoigo y Giove "TIGRES VOLADORES CHINOS" que se les mercenó y agua _descifrados y aplicados con el libró de Ca.mpu;r:ano de su poblaéióri en tierras de cocina en la maño, bajo la sabia direc3,30 DOCE CLUB DEL HOGAR (A) col,or pan llevar . y pan coger, ción del cocinero, ,que dominaba en' Sus 4,00 DOCELANDIA IA) color cultivando los frutos que la ' dominios como uh. virrey y la monjita 5,00 LA ~UEVA HORA DE LA ME~!ENDA (A) color can, CEPILLIN experta en dar el punto a toda clase misma produce a costa de 5,30 UNOS MINUTOS CON PINDOCE IA) color en vivo dulces, pues como se sabe, la inveñ.sus afanes". 6,00 LOS DEPORTES (A) color tiva conventual nos' legó una infinita,... Valor de la producción 6, 15 5AM LARIAT (A) "TIGRES VOLADORES CHINOS" variedad que todavía hoy deleitan a· Jos ganadera ,"agrícola y medios 6,45 NOTICIERÓ 6,45 (AJ calor mexicanos. 7,00 BATMAN (A) de producció n agrícola en Así como en gastronomía, Iél. joven 7,30 CLASICOS DEL CINE Presenta (A) "AY QUE TIEMPOS SR. 1829 . rn:io. mexicana tenia maestros pira todos los DON SIMON" con: Joaquín Pardavé, y Arturo de Córdoba En el de crías de ganado de entretenimientos honestos; pero esos 9,30 LUCHA LIBRE DESDE LA MONUMEN IAL MONTERREY !Al toda clase maestros venían a casa,' a dar lecciones · .color Super Estrella Solitario y Hiñoki Hornada vs El Bello · En el de caballada ymuiada <fe-6aife-;-c1e .c anto, éie pia no, ·cíe guita'. "EL BUENO , EL MALO y EL FEO" Greco y Ser"g io El Hermoso. Lucha semHinal de Relevos: rra; de bordados y tejidos, de retórica e ll,027 "UN DISPARO EN LA SOMBRA" . Rubén Juá rez y Solar vs Coloso Colosetti y Mr. Krim"'n idiomas español -y francés, qÚ.e era el En el ramo de agricultura 11,00 NOTICIERO DEL 12 (AJ color patrocinio, BANCOS DE COidioma favorito que debía saber toda MERCIO persona bien nacida. No existían enton837 11,30 JOYAS DEL CINE Presenta (B) "LA MANSION DE LAS \'IB,0 ces las escuelas ·oficiales qu extendieron RAS" con, GAry Cooper y Suzy Parker ' En el ramo de minería la enseñanza a todas las clases sociales. t,00 DESPEDIDA. ''COMO APRENDI A AMAR -A LAS MÜJÉRES" "LOS PLACERES DE L_ A NOCHE" R4.679 • CINE JUAREZ i ·• ' ' CINE AMERICA Y CINEMA RALY CINE RODRIGUEZ CINE ARACELI CINE COLON CINE AZTECA CINE REFORMA .,.- CINE MONTERREY CINE LIRICO CINE NORMA CINE PRlNCIPAL Lo ccmigueeill Biciclelai-CASA .PABLO, S. A, lzteill- ~urtidoo en Blcicletaa BIP-BIP Pl!BLO. ' Bananas y !luanitu de todoo lama6cl, Mejor calidad, fabrica· doo para Uca, Veioclpedoo, Automóvileo, Patine1, Mullecu, Bicicletaa de Ejercicio, Tr4:icl01 de Ca,ga, la!Olllll y gran ourtido de Juqu- 1Mejoreo Precico.l Taller IIJ18XO,• I.Lantu y llcuinu. Iadoreo de Rutomóvil. 1 · Carlos Salazar 128 pte. De ganar pues, los felinps al Cóndores habrán dado un -gran paso haciaenitulo. Habrán pasa~un gran· ~scollo. Los Tigres del Univer, sitario de Nuevo León se encuentra en óptimas condiciones para recibir al Atlético Potosino en la Novena fecha del cam· peonato de Futbol soccer de Primera División . Así se conoció ayer durante los entrenamientos que realizaron en el Estadio Chico de Ciudad Universitaria, en el cual Mario Pérez, director felino los exhortó a r.ealizar fuertes _entrénam ientos . y donde destacaron el Guaraci Barbosa , Gerónimo Bar- badillo, "Lola", dado las ganas qué le pusieron al Vela vs. Wastson M.I. norteamericano entrenamiento_ -- V arios jugadores ñ·an estad9 entrenando con el equipo Tigres con el fin de enrolarse con el equipo, pero el Secretario Técnico del equipo felino, no ha soltado aún la "sopa" hasta no estar seguro de las contrataciones, aunque se dice que se encuentra un jugador venido de las filas del Cruz Azul y otros que no se pudo conocer su identidad, Nació el 6 de ju~io de 1956 en Reynosa, Tamps. . ' ,, / debido al hermetismo con Comenzó a jugar al ajedrez a los doce años y a los -~-~ l~__ejecu~ión de un squart, Teresa po'ne t.odo su eme,eño, · su arte Y. su técnica. que se presentaron ayer a trece fue Campeón Estudiantil de Reynosa, en 1970. e los entrenamientos. . En 1971 conquistó el 5o. Lugar en el Campeonato ·-Asimismo Mario Pérez Estatal de Tamaulipas y el Campeonato absoluto de \ señaló que no está dispuesto Reynosa. , ~ ' a soltar , a Gerónimo Bar· badillo, para que se integre En ese mismo año se vino a Monterrey e ingre!óó a )a selección peruana que en nuestra Universidad. Nos dice que cuando llegó se encuentra disputando las a esta ciudad, solo habla leído un libro de ajedrez, el finales pa ra lograr su titulado: Ajedrez Lógico. ' Brillante fu{Ta;-actuación estudiantil del ·país, Teresa Tere ocupó . fo~ prnneros una bella :impr~sión ante la sé repitió en salto al e.aballo ealificación al mundial de de Teresa Alejandra Garza · Alejandra dio una de las sitios, sobresaliendo en' gran co_ncurrenda que las transversal donde hizo 15.25 lutbol A fines de 1972 se coronó Campeón de la Guevara, de la Uni,v ersidad más bellas demostraciones forma en las barras- aplaudió como nunca·. por· 15.60 de Edwvigés. Universidad~ Autónoma de Nuevo León, titulo que Autónoma de Nuevo León, de plasticidad, .t~·c nica y • ásimétricas-, donde no tuvo -' En total Tere conquistó ha conservado durante los últimos cuatro años. durante el pasado torneo elegancia en la ejecución de rival 'Y.· se quedó con la En Ja. viga de eqúilibrio, tres segundos lugares y un _ ' colocó en vigésimo lugar en el Cam• En 1975 se nacional de Gimnasia las evoluciones gimnásticas. medallá de oro con 16: 32' de Teré también · coliAuistó el primero.' Su principal rival; _ _ peonato Nacional Abierto. Este Campeonato Estudiantil, que se efectuó Mostró durante el torneo puntuación seguida por segundo Jugar- con 15.32 por a ·fa que· dio una gallarda siempre se desarrolla durante, la Semana Santa. • en el Gimnasio del Tec-1 la técnicíl que le ha imbuido Edwviges _Sán~hez con 1_5.35.• 15.45 de Edwviges; . la cosa batalla fue Edwviges. nológico, _durante los _días su instructora, la señorita , En el e1ercic10 de manos , · · Para hoy viernes está Ese m\smo año _, en septiembre, se coronó Cam• domingo, lunes y martes. Dora Gurrola, quien libres, ,, la ,uni ~ rsitaria señalada una junta - _de peón NaciQnal Estudiantil en el Campeonato <J,_Ue se En el certamen, al que siempre estuvo al pendiente computó 17.65 puntos, para · _ representantes _d~ . los llevó a cabo en la Facultad de Comercio y Ad· ,; ·equ1n.Qs - .. · ._,,..d."¡· T ~r,peo · --¡ n- ,., 1, .,¡,,ministración de n.u estra Universidad. · ,\ ·\. • 1~• ~ a.cud~!.!?!l,.,!ªJ~•..!!!!!Íl!!'.~~--tgf Ia a_ctqacióp de _Sl! pupila.. ócu¡',a¡;_,el - ~gúndg,', lugar .. ,. . . ,~ 1 •n. r... ,,,..·(.>J'li ~4.-í~ ,r.,,_ mo1: :, • .,. ¡ '_~asta!_ . d~_lll_, gLm~11sia . En todas las disciplinas, Dejaron en este ejercicio ,,, trauniversitario de Softbol, Como Campeón de la Zona 3 de la FENAMAC en el que se delinearán los (Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas, La Laguna, puntos a seguir para Las Huastecas, Durango y Chihuahua), asistió en fomentar el deporte de la diciembre al CAMPEONATO NACIONAL bola blanda entre' los CERRADO, en donde se juega el Campeonáto elementos del bello sexo. Nacional absoluto, capturando el 80. lugar. En esa La reunión se·efectuará en ocasión entabló con el que se coronó Campeón, el décimo piso de la Torre eje Marce] Sisniega que acaba de refrendar su titulo y Rectoría a las 12:30 horas y venció brillantemente a Alberto Campos, Campeón · Odontologla contra , irá contra la Escuela de · · Culmina · el domingó , la, será presidida por el Estudiantil 1974 y Campeón Juvenil que asistió al Agronomía, en la disputa del · Agricultura Antonio Narro y jorn~da a las nuev~ hor,as · coordinador de este deporte Campeonato Mundial Juvenil en Londres, campeonato de la Categoría a las 16:00 _ Sicolqgla se_ en el Vista Hermosa, en la UANL, licenciado Inglaterra. Facultades, es el principal medirá a Mecánica, y a las _ Ingeniería Civil se ,mide a ·Rodolfo Lara. · juego que se efectuará en 18.:00 horas Prepa 2 contra Comeréioy a las·-11 :00,Leyés El licenciado Lara nos _esta jornada en la Lig_a Prepa 7. Estos equipos van · se enfrentará a Arquitec- · En 1976 nuestro campeón ostentó cuatro coronas: comunicó que el principal tura. Campeón de la Universidad Autónoma, Campeón Intermedia de Novatos que por el primer lugar. ,. objetivo de eSti> junta es patrocina la Un¡vérsidad Estudiantil, de la Zona 3 FEN AMAC y Campeón busc~r que la práctica del Autónoma_de Nuevo León, Estatal de Nuevo León, amén de haber ocupado el , · Softbol se extienda a todo ,el que casi llega a su fin. primer tablero en nuestro equipo TIGRES , que año escolar y no solamente a conquistó el Campeonato Naéional Estudiantii por Este partido se efectuará un semestre. 1 el sábado a las 14:00 horas Equipos. Durante la pasada Semana Santa, ocupó Por lo pronto se ha in• en la cancha del campo el 180. lugar en el Nacional Abierto de León, Gto, y vitado a asistir a esta juntá a _Vista Hermosa y el ganador formó parte como primer tablero del Equipo los representantes de los · se enfrentará a Medicina, TIGRES que se éolocó en 3er . lugar en el Nacional equipos de Leyes, Prepa que es el campeón del otro por Equipos que se efectuó en Septiembre en Tepic, Ocho, Odontología ; 'su-haber, producto de 290 LA clausuradelos Juegos .. . ,· · ~ -1 . ·-•-·- . ./., . ·--• ·· Nay. En Octubre último, conquistó el Campeonato Grupo. Medicina, Combinado la rama femenil y ,630 en la La · jornada se iniciará del_ Area _Médica Jopa de la Ciudad, de la Asociación de Ajedrez de Nuevo · Estudiantil, Ciencias varonil. LeopoldoGarza Ondarza, que 1desde el viernes a las 20: 00 León. Químicas y todas las ' En segu~do sitio quedó horas cuando se midan por' debieron ser clausurados el Medicina, 340 y 570;, en facultades. y Prepas de la el tercer lugar, en el Estadio miércoles pasado, serán len\enil y ·varortil respec• UANL. . Chico dé CU, en la categoría cerrados formalmente hasta tivamente para . hacer un de Preparatorias la Ocho hoy viernes por éausas de total de 910¡ ert- el tercero La belleza y contra la 22, por el tercero y _ fuerza mayor. qiledó Preparatoria Técnica plasticidad · cuarto lugar . ·· de Teresa El sábado alas 14:00horas ~slos terminaron, en lo Médica con 2QO pÜrÍtos: ., ' ' en ·1as canchas deCCainpo que a competencias se , _pr_o__ducto de 140 <¡Ue ganaron , Garza . ·. , Militar, Ejército y refiere, <!esde el sábado las damas y 60 los''varones. G.uevara , én FinaTíi,-ente, el cuarto , Matemáticas tendrán un pasado con bastante éxito, - la ejecución lugar fue ocup~do p~r t partido de mero trámite; · por cierto, con la coronación Sicología que acumuló 190 d' e u n 1 pues ninguno de los dos en la puntuación general de Arabesco. aspira a nada; a las 15:00 en la Facultad de Medicina, puntos, con 60 en femenil y · FACULTADES Deportiva Nocturna ; FJME L,a sexta jo r nada del contra la-·'.J'res. , Saltillo, 9encias Quimicas que _a cumuló 920 puntos en 130 en varonil. A la Preparalor"ia Dos le El roi de juegos para la Verde contra Medicina en el Torneo Intrauniversitario de Soútbol, se desarrollará tocó descanso por esta categorla facultades es el cuatro y Comercio y Adsiguiente: . a partir ·de \as · ministración vs Agronomía . ..· mañana sábado en los lecha_ ,.-:- ·. ·--. distintos campos de Ciudad En- lo que respecta a la 1Gío horas;en··e1 campo 3, en el Campo 2. Descansan Organización -- Universitaria donde semana categoría femenil Leyes Agronomía vs Ingeniería ' a semana , se efectuan los contra Prepa Dos _ se Civil ; en el Uno, Ciencias Deportiva , FIME Blanco y Químicas vs Organización Leyes. interesantes partidos de la medirán a la 9:30 horas. pelota blanda. A l~s 9:30 horas, en· los campos 2, 3 y 1 respectivaménte se enfrentarán,. Gran animación existe Victoria, Nuevo León. se· Valtier Monroy, de la Prepa en la · c¡¡tego¡iá · d'e · entre los ciclistas novatos de correrá ·contra reloj in·• Siete; José E. Cortés Ala nis, 0 Preparatorias, la 15 contra la Universidad Autónoma de dividua]. cl~_Vet_erinaria __e.¡_, tercero, la Uno ;. la 22 contra la Nuevo En · la cuarta e_t_a_pa_, con ócho y en cuarto Her1León, quienes Alvaro Obregón Y\ la · ·9 mañana correrán las quinta quidaron en los primeros berto· Díaz Solis, con seis. contra ]a 8 respectivamente. etapa de la serie de nueve: lugares La clasificación general Adel Salinas Después a las 14 horas, en encabeza El recorrido será desde Jlodríguez de la Facultad de individual la el campo de la Prepa Nueve Monteqey al entronque de Agronomia,con !O puntos; en Jesús Valtier Monroy con 35 se medirán la Prepa Siete la carrete_ra a Salinas segundo con nueve, Jesús puntos. Ajedrez Nuestro campeón Norberto Vela González1 _Habrá hoy ". junta CINE ELIZONDO •' próximo, se enfrentará al segundo lugar del Grupo Uno que puedé ser Pieles Rojas o Aguilas Reales, mientras que el perdedor se verá las caras con el primer lugar que es el equipo de lo. Borregos Salvajes de Tecnológico que calificaror invictos con cuatro ganes, lo que da una muestra de que también tiene lo suyo y es peligroso. . F.ata Navidad Felices y Contentos . con el Mejor _Regalo iBrillante actuación/de Teresa A. Garza en .el ·torneo nacional ·de gimnasia < " • . siempre han resultado de garra, duelo de estrategias, de técnica, de golpeo, porque ya existe una tradicional rivalidad entre ambos . · Desde luego que ambos marchan viento en popa éon una mentalidad ganadora, por lo que ambos lucharán palmo a palmo por el triunfo, que significarla no precisamente la entrada al play off que ambos ya tienen asegurada, sino allanar el camino hacia el campeonato. Y la razón es muy sencilla. Quien ___ gane el sábado - Tigres se aprestan a recibir al equipo Atletico Potosino CINE LATINO ·~ atractivo de los cuatro que se efectuarán esta semana en la penúltima jornada de la Liga Nacional , pues aparte de que está en juego la primacía , estos partidos entre ambos equipos, r Clllll ' r y Tigres con tres, por lo que de ganar los felinos se pondrían en la cumbre empatados en puntuación con los capitalinos. El juego en la capital de la República, será el más -~ ' ! ; ·Hhfn . Eñ un partido, qué se ·Nacional de Futbol disputará como si fuera de: Americano a los Cóndores ·campeonato, los Tigres de la ,de la Universidad Nacional · Universidad Autónoma de Autónoma de México. Nuevo León, peleárán el Será un juego de poder a próximo sábado la primaclá poder, ambos van,invictos, del Grupo Dos, de la Li¡¡a Cóndores con cuatro triunfos ~ .,. Página No, 7 ' UNIVERSIDAD! .Monterr~y. Nuevo León Viernes 5 de Noviembre de 1976_ ll Santiago de ·1as Sabinas se benefician en una hacienda de fundición con máquina de agua y rinde la ASPECTO ECONOMICO l'a11tidad anual y d,e 400 X.. Los da tos de 1821 cons- cuando lo necesitan " . cargas de _plomo. y grasa y tituycn el pynto de partida "La agricultura de este cuatro arrobas de plata que para tratar este aspecto del Real consiste en el beneficio suman la cantidad de 200 • 4:20 6:50 9:20 capitulo. El informe que a de m.al z, frijol , trigo y marcos·.,, •• este_ respecto rinde el garbanzo. Regada por dos " Antiguafl\ente rindió este a,·untam ie nto de Real de acequias que sacan agua del· ••' H<'nl ni:is de "-000 marcos.de Santia go de las Sabinas in- río para regar · las cinco plata que se conducían •• legrado por José Ma. An- hacienda s de particulares en --"}, ~ "Z". Con: Irene Papas y Jean-Louis Trinugnant desde San António · de la cira , José Francisco Ancira, que se levanta anualmente. Iguana que está destruido y José Gregorio de la !barra, las cosechas siguientes: no pertenece a este Real". José de Jesús Yparraguirre, ·. 3,440fanegas de maíz. Hay otras minas ·en el José Antonio Santos, y José 285 fanegas de frijol paraje pero pertenecen a la Ignacio Zendejas, tienen las 150 cargas de piloncíllo . jurisdición de Boca de valiosas anotaciones 70 cargas de trigo. Leones ... " . El total dé la Valor total de la producción t "EL APANDO" Con: Salvador Sánchez y Manuel Ojeda siguientes: minera se ,_ "La clase de comercio de producción 9,000 pesos. calculaba en 2,500 pesos que . estos vecinos s~ "En la manufactura de anuales . acrecientan es en el laborío industrias y oficios de estos \La actividad agrícola y de campo y carecen de vecinos se ocupan: ganadera se realiza en 1821 comercio porque todo lo · 16 albañilessobre cinco haciendas, tienen que traer de la capital 6 carpinteros. - cinco ranchos de gan'a do 8 arrieros. mayor, cinco pequeños "PATO A LA NARANJA" Con:_ Ugo Tognazzi 96 mulas de carga ranchos independientes · y destinadas a conducir las cinco estancias. semillas de las hacie11das ." Valor de la prorlucción eri "Se regula pruden- 1821: cialmente el número de ganado de astas que existe en Producción ,a gricolá este Real es de más de 10,000 9,000 cabezas pero está todo Cría de ganado mayor y "FRANKESTEIN JUNIOR" alzado y desperdigado por Jo menor 3,00 24 HORAS DE LA TARDE que no se puede contar las 5,500 vacas de vientre. Pero de las Producción minera 3,30 PLAZA SESAMO ,, •• 4,30 LUCECITA mansas de pial hay 300 y 2,500 • "LOS AVENTUREROS DEL LUCKY LADY" Con: Liza · 5,30 VEN CONMIGO otros tantos bueyes. Lo Total 17,000 Minelli y Gene Hackman · (6,00 MI HERMANA LA NENA mismo con lo que -respecta al La actividad- agrícola y . •• ganado caballar Y mular ganadera · hacia 1924 tiene ,· 6:30 MUNDO DE JUGUETE que del primero hay como cierto desarrollo pues se 7,00 LO IMPERDONABLE ",. 3,000 cabezas Y del segundo calculan 9,"877 cabezas de 7,30 -MAÑANA SERA OTRO ,habrá 500 pero mansos se ganado menor, tanto cabras DIA •·•· "SE ME SUBIO LA MOSTAZA" Con: Pierre Richard y 7,55 NOTICIERO DE LAS 7,55 cuentan 58 cabállos Y 60 como borregos, y de ellos un ,. Jane Birkin n mulas . 8,000 cabezas' del total de 3,299 a punto de 8,00 ENRIQUE POLIVOZ ,.,,• 4:10 · 6:50 · 9:30 cabrío" . partir. · 8,30 LAS SUEGRAS Resumiendo la pr.o ducción Por otra parte, J'a cantidad 9,00 UN HOMBRE Y UNA ganadera qued_aria el de ganado m·a yor doméstico Y, MUJER ,; siguiente cuadro : Ganado asciende a 1,100 y en lo que J0,00 EXITOS · de asta - alzado Y desper- respecta al ·ganado caballar 10,30 24 HORAS "~ cligado 10,00Q cabezas. este .arroja las cifras de 878 .," "LA BATALLA DE MIDWAY" Con: Charlton Heston y ,! v¡1ras de vientre mansas yeguas y 160 caballos . Henry Fonda 300 cabezas. · mansos, así como 123 mulas. Bueyes -:füo cabe_z as · En la agricultura seguían Ganado caballar desper- los mismos ritmos de digado 3,000 cabezas producción,- la siembra Ganado mular desper consistente en los. productos "Z" Con: Irene Papas y Jean-Louis Trintignant digado 500 cabezas tradicionales además de la Ganado cabrio caña de azucar. 1 8,00 cabezas Una actividad especial J>:l valor de ' la cria de que se anota en 1824 es la _, ganado se calculaba en 5,5óo ocupación de la mujer en 7,45 BARRAS MUSICALES pesos. trabajos de lana y algodón , 8:00 TEXTOS LITERARIOS IITema: "HISTORIA DE UN LADRON" • REALISMO RUSO Continúa el •informe: "se de donde hacen rebozos y , ~ : 8:22 MATEMATICA V: Tema: ELIPSE encuentra en· • esta frazadas, a los cuales en TERCERA PARTE ~ . aquel entonces se les ~ 8:44 El HOMBRE FRENTE AL TIEMPO Jurisdicción el paraje •·.¡ Presenta: ISAAC NEWTON nombrado de Minas Viejas, asignaba poco valor .. •9, 11 EL INGLES EN NUESTRA VIDA. ' una· mi·na entre _ot·ras La producción agncola y Cuarto Semestre. REPASO UN!d d 1824 º27 l ,... ~ 1~,· , .., • ,., ·!- -,· • DADES36Y37CONJUNCIONES nombrada El Car-men· qrii!" , g,a¡ia , era e a .l» · se ADICIONALES DE CONSECUEN-'• dista de a UÍ 7' léguas tíéi\f mantiene de- hecho en.; los "EL APANDO " Con: Salvador Sánchez y Manuel Ojeda - · •. q . mismos ritmos •que la CIAS CONTRARIAS ,' e1e prolund1dad esta mma 200 · t d · _ ,, 9:42 A VIDA. Tema; germinacion de ano a a en 1OS anos an. los semitas baras,_de la que , se Conducen teriores salvo las : 9:58 TEXTOS ·c1ENTIF1cos. Temo: LA1 a . este Rea:l su.s metales disminuc'iones y· aumentos •• REVOLUClON CIENTIFICA CON- · J d d TEMPORANEA. P omosos que nn _en os que había sobre el ganado •• •• "liELLJ\S Irn NOCHE " Con: Jorge Rivero y Sasha I0,27 EL INGLES EN NUESTRA VIDA. odnza1s de plata por carga Y .cerril, sea. 'Vacuno, caballar Sexto Semestre. GERUNDIOS E e p omo, 3 arrobas, los que o mular, cuestión esta que se I\Iontt•negro · •• " LJ\S REGLAS D~:L JUEGO" Con: 'Isela Vega y José INFINITIVOS DESPUES DE PRE· , POSICIONES, (.clificultaba p_o r los cons 3,00 PRIMERIA 'INTENSIVA PARA AD' (antes ataques de los indios ••• /\l011~0. ULTO,,Scon:Dro.ROSALUZALE- ' ~ comanches y .limpanes que • CUAUHTEMOC 70 Monterrey, Nuevo_León Viernes 5 de Noviembre de 1976 UNIVERSIDAD . ae de hoy hubiera sido juzgado entonces como_el vestido de cola lo Seria -,ahora, si una mujer lo luciera: en la: calle." Posteriormente, la admisió~ de la ~ujer a las casas de alta cU:l~ura se vio ton naturalidad. En los regírrienes reVo~ lucionarios, la enseñanza mixta propició la igualdad de los sexos en cuanto a la educación y la cultura. Ahora tanto la UN AM como el IPN han otorgado títulos a mujeres y a hombres por sus · conocimientos; el perfil profesional de . la mujer empieza a distinguirse en las carreras liberales, en la, investigación científica, en las disciplinas sociales y en todos los campos del saber humano . Hasta el año de 1910 .se titularon 14 - mujeres en la universidad y demostraron carácter, voluntad, firmeza, tenacidad, empeño, dedicación al estudio, heroísmo pai-a vencer prejuicios, abolir cpstumbres y tradiciones ' negativas Que estorbaban su desenvolvi:rñiento. · Fueron grande$ las nuevas proyecciones, ya que encauzaron a la mujer hacia ideales de superación para que demostrara sus capacidades, pues serian el es. t1J,dio y la enseñanza lo que la pondrían · en un plano de igualdad con el hombre. · No hubo ya más restricciones para la mujer; ella s~ irguió por encima de sus opositores, se elevó hasta los mismos niveles educativos cuyas fronteras derrumbó; se hi'zo estudiante, profesionista, investigadora de la industria y de la ciencia, y más responsable frente a la vida. La preSencia femenina· en la universidad venció J.os prejuicios familiares sociales qÚe fuer~n ·stÍ atadura. r a ya r ,1 l ' ·Clausuran hoy el torneo de copa del área médica en Mañana se inicia la sexta·jornada del intrauniversitario de softbol· y- : Es interesante el estudio de la mujer ·en su paso por la universidad. En el año de 1910 se otorgaron a las mujeres 14 títulos universitarios que representaron el 12% del total. Ya para el año de 1957, 300 mujeres obtuvieron títulos universitarios, que representaron el 19% de los profesionales recibidos; 10 años después .se les entregaron 622 títulos, correspondientes al 24% del total de egresados. Esto señala un elevado indice de cu~tura alcanzado por la mujer mexicana. Predominan en · México los· matrimo.nios jóvenes; la esposa muchas veces · tiene que atender "los quehaceres domésticos, eJ cuidÍldo de los niños, y en ocasiones, trabajar fuera: del hogar. No le queda tiempo para continuar - una carrera larga, apenas concluye la secundaria o la preparatoria, o tal vez inicie alguna carrera profesional qlle tiene que interrumpir _p8ra dedicarse a · sus obligaciones de ama de . casa o madre de familia. Otras veces, son de indole económica los motivos que la induceri a abandonar s,u carrera; pero nunca por restricciones en su admisión a la UNAM o al IPN ; esta etapa fue superada desde años atrás debido fundamentalmente a las oportunidades y esfuerzos de los gobiernos revolucionarios. Tal vez cuando se aligeren sus quehaceres domésticos, ella podrá continúar una, carrera profesional y ser más útil a su familia y a la sociedad. ¡Odontología y Agronomía . :en la pelea por él -cetro Se corre mañana la quinta etapa de ciclismo tt.O()A t. .l\61Ll~ i)¡ ~--, �I ...,·,\,\ - IPági~a No. 8 ' ( Monterrev, Nuevo·León Viernes 5 de Noviembr:e de 19'1" UNIVERSIDAD •UTILES ESCOLARES Y :PÁPELERJA°" EN ·GENERÁL • MAYOR.-EXl~TENCIA DE TEXTOS 'TÉCNICOS ~· ! . \ ~ ·LIBRERJA COSMOS, S. A. • ,AMPLIO -SURTJDO .EN UBROs••: ;.-OE ACTUAUOAO ~ . .. ·PRESTIGIADOS AUTORES P. MIER OTE. 484 APDO. NUM., 1208 TEL~ONO 53.70.~5 ,. ·carter, el nuevo Presidente , La política norteamericana Por: Jorge Pedraza El indiscreto Safire afirma que en sus conversaciones Cuando Richard Nixon era Presidente de los Estados Unidos, el Vice-Presidente Spiro Agnew se vió envuelto privadas en los últimos días, el Secretario de Estado en problemas que culminaron con su salida de la Casa Henry Kissinger ha expresado sµ, preocupación, ya que Blanca . En su lugar quedó Gerald Ford, quien llegó al considera que -- después de haber observado el primer cargo por designación de Nixon y no por el apoyo popular. debate televisado-- !}i Carter ni Ford puedan llegar a ser · Posteriormente, inquietos periodistas realizan una verdaderos Presidentes de los Estados Unidos. serie de investigaciones que culminan con el caso bOS SIGLOS DE INDEPENDENCIA , Los Estados Unidos existeri como nación independiente Watergate, que propicia la caída del Presidente Nixon, · desde 1776. En el presente año se cumplieron dos siglos de quien todavía no se puede reponer de la sorpresa. Esto hace que, al renunciar el Presidente, asuma su su independencia. El pueblo norteamericano está distribuido actualmente lugar el Vice-Presidente. Es así como Gerald Ford llega a en 50 Estados. Henry Steele Commager ha dicho respecto dirigir uno de los países más poderosos del mundo. Desde el inicio de su gestión, Ford recibió numerosos a su país que los hombr~s hacen el gobierno; que el críticas. Una de las más fuertes, fue que se trataba de un gobierno viene de abajo ; que es un gobierno limitado: medicare, sin capacidad para guiar a los nor- limitado en su poder y en el alcance de su poder ; que su propósito es el trabajar por la felicidad y el bienestar del teamericanos. Ahora, Ford está a punto de concluir el periodo que le hombre y que, en realidad, no tiene otro ni más elevado correspondía a Nixon y buscó la reelección, contando con propósito. Por otra parte, si observamos la Declaración de Inel apoyó del Partido Republicano. Su oponente, el demócrata Jimmy Carter, consiguió mayor número de dependencia de los Estados Unidos, fechada el cuatro de votos en las elecciones del pasado día dos y será julio de 1776, podemos encontrar ante todo una profunda_ y elocuente exposición de filosofía política: la filosofía de Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica. El primero tenía a su favor la experiencia que le ha la democracia y la libertad. Por la presidencia de los Estados Unidos han pasado dado el cargo. El segundo pudo señalar los errores que ha cometido la administración de Ford y, además, prometer grandes hombres. Bástenos mencionar en esta ocasión a Abraham Lincoln y John F . Kennedy. . muchas cosas. En el último siglo, el vecino país ha alcanzado un gran Previo a la elección, los norteamericanos tuvieron ante sí a dos hombres: uno que les ofrecía que las cosas desarrollo en todos los órdenes, lo cual lo ha colocado cambiarán para mejorar y el otro que se aferraba a entre las primeras naciones del orbe. Sin embargo, su · participación en otras naciones --el caso de Vietnam, continuar la politica actual. Lo cierto es que se trata de dos personas que, por lo qué entre otros--, no ha sido muy afortundanda. A pesar de lo que afirma Commager respecto al se ha visto hasta ahora, les queda grande el cargo de gobierno de su pals, en el sentido de que éste es limitado Presidente de los Estados Unidos de r-{ortéamérica. Para quienes tuvieron oportunidad de presenciar los en cuanto a su poder y ·su alcance, debemos reconocer debates televisados en los que participaron ambos que sus decisiones · de hecho pueden afectar a otras naciones . · candidatos, la imagen de'Ford y Carter es muy pobre. Por lo tanto, es de esperarse que el ya electo Estas refelxiones también se las ha hecho el Secretario de Estado nortemaericano, Henry Kissinger, según lo Presidente, Jimmy Carter, cuente con el apoyo de sus comentó recientemente William Safire, redactor de The conciudadanos para poder llevar a cabo las reform'a s que sean necesarias y que se cumplan las ideas finales de New York Times. JIMMY CARTER GERALD FORD aquel discurso pronunciado por John F . Kennedy en la American University de Washington, D.C., el 10 de julio de 1963, en el cual expresó las siguientes palabras, con las que deseamos concluir en esta ocasión: · "Los Estados Unidos, como sabe el mundo, nuncai . . iniciarán una guerra. Nosotros no queremos una guerra. Tampoco la esperamos. esta ,generación de nor' teamericanos ya ha tenido suficiente --y más que NUEVA YORK, NOV . (ANPE AFP) .- Lista definitiva suficiente-- de guerras, odios · y opresión. Estaremos de los 33 Senadores elegidos o reelegidos en los comicios preparados para la guerra si otros la desean. Estamos norteamericanos : alerta para tratar de impedirla. Pero haremos también Arizona, Dennis Deconcini (demócrata) elegido. nuestra parte en construir un mundo de paz, donde el Paul Fannin, Republicano no se representaba. MEXICO NOV. 4 (ANPE ) sectores obrero patronal han de la nueva Ley Federal del del trabajo y del captial débil pueda sentirse seguro y el poderoso sea justo. No California , Resultado no conocido aun. A fin de evitar gastos in- juzgado necesaria la ins- Trabajo, el cual indica que podrán establecer juntas nos sentimos desalentados ante esta tarea ni nos falta fe Connecticut: Lowel Weicker (republicano). reelegido. la Secretaria del Trabajo y especiales fijando el lugar en su éxito final. Con plena confianza y sin temor, necesarios al trabajador que talación . Dakota del Norte: Quentin Burbick (demócrata) Previsión Social, cuando lo de su residencia y su trabajamos con ahínco no en una estrategia de muchas veces tiene que _i:_e~legido. · competencia territorial. El licenciado Fernando requieran las necesidades aniquilación, sino en una estrategia de paz". viajar al Distrito Federal para solucionar los Zertuche Muñoz, Presiente Delaware: William Roth (Republicano) reelegido. problemas, y con el animo de la Junta Federal de Florida : Lanton Chiles (demócrata ) reelegido. de hacer más pronta y ex- Conciliación y Arbitraje, Hawaii : Spark Matsunaga (demócrata) elegido. pedita la imartición de la señaló que al funcionar las Hiram Eon r~publicano saliente -no se presenreferencia , se justicia laboral, se estudia la juntas taba de nuevo. --~ ·-=-~:posibilidad de instituir distribuirá mejor la impartición de justicia laboral Indiana: füch1 , , ,' Lµgar (Republicano) elegido. juntas especiales más, para en bien del equlibrio entre El demócrata ,;~IisJ)te, Vante Hartke, fue vencido por el próximo año. mas de cuatro cieñtos mil votos. En Monter. rey, los factores de la producMaine: Edmund Muske (demócrata) reelegido. Guadalajara, Hermosillo, ción. Indicó que todo se hará de Maryland : Paul Sarbanes (demócrata) reel ''jido. Jalapa, Mérida y Tuxtla Por lo que respecta al vernal y las reservas con mil toneladas, permitirán MEXICO NOV. 4 (ANPE) Venci_ó ~ Glenn Beall, _Republicano sa_liente. Gutiérrez, lugares donde los acuerdo con el Articulo 606 En el cultivo del maíz se frijol, Sánchez Durón, que se cuenta, permitirán una oferta de más de 3 Mas sachusetts: Edward Kennedy (demócrata) sefialó que las espectivas igualar la autosuficiencia millones, espera tener una cosecha que serán reelegido~ aproximada a los 9 millones son de una cosecha cercana para 1977. El precio de suficientes. a las 860 mil toneladas, que garantía para Sinaloa es de de toneladas y con la - Miéhigan: Donald Riegle (demócrata) elegido. El ~ progrmada para el ciclo, agregada a la programada 2,750 pesos y para otras saliente, Philip Hart (demócrata) no se presentaba. invernal, de cerc.a de un · para el ciclo de .invierno, de regiones productoras de Minnesota : Hubert Humphrey (demócrata) reelegido. millón y medio de toneladas, más de 330 mil toneladas, arroz del país, de tres mil Mississippi : John Stennis (demócrata) reelegido. permitirá continuar con- pesos por tonelada. permitirá alcanzar la Missouri: John Danforth (republicano) elegido el NUEVA YORK, NOV. 4 del colegio electoral entre servando un nivel autosuficiencia de este saliente, Stuart Symington (demócrata) no se presenEn trigo, será . de 80 mil,(ANPE AFP).· De " man- ambos candidatos. a d e C· u a d o , d e toneladas. Más la de intaba . dato insuficientemente Agregó, sin embargo, que alimento básico en el autosuficiencia y de próximo año. Montana·: John Melcher (demócrata ) elegido el vierno de más de 3 millones definido de los electores en Carter disfrutará de una reserva, el precio de de toneladas, el precio de Indicó lo anterior el doctor saliente, Mike Mansfield (demócrata ) no se presentaba. • pro de J imm y Carter" , auténtica "luna de miel" garantía es de 4,750 y 5,250 garantía es de dos mil 50 Nkolás Sánchez Duron, BILBAO , NO . 4 (ANPE _ Nebraska : Edward Zorinsky (demócrata) elegido el calificó el miércoles el con el Congreso, donde los General de pesos por ton.e lada. AFP ) .- Cuatro "platillos republicano saliente, Roman Hruska no se presentaba. pesos por tonelada. Senador Robert Dole, . demócratas dominan a los Director Con relación al arroz se vol¿, ntcr" han sido vistos el Es la primera vez desde 1934 que un senador demócrata com pa ñero de lista del r epublicanos en una Agricultura de la SAG., esperan 485 mil toneladas Respecto al sorgo se quién dijo que el precio de 28 , - o 1bre último en 'la es elegido en este estado. derrotado Geral Ford, el proporción de dos contra uno que, con poco más de 30 mil · esperan más .de dos millones loca11..a.., vizcaína de,LújUa, Nevada: Howard Cannon (demócrata) reelegido. estrecho margen de votos .y en el Senado, donde tienen garantía actual para el toneladas que deberan 830 mil toneladas que, con la cerca de Bilbao, !'l"· '.e de cultivo del maíz es de 2,340 New Jersey : Harrison Williams (demócrata) garantizados 62 de los cien obtenerse en el ciclo inproducción invernal de 350 España, por varios .,tigo:: reélegido. pesos la tonelada. escaños. presenciales,. se (- _ ho) Ju[lto___con la de· Dole,_ 1-ª aquf. Nuevo México : · Rarrison Schmitt (Republica"no) reacción del senador Walter Dicho día, hacia la~ o elegido. El astrm.:,ut~; Schmitt venció · al demócrata Mondal e, próximo de la noche, según esos saliente J oseph M0,1é;ya . Vicepresidente de Estados Nueva York : Darii~l P. Moynihan (demócrata elegido testigos, fue visto el primer Unidos, constituyeron las platillo, con luz blanca, venció al conservador republicano saliente James primeras de personalidades . aterrizó en unos pinares y Buckley. Los barrios residenciales Según el diario Al Anuar, quince minutos después políticas estadounid,enses a BEIRUT,NOV. 4 (ANPE Ohio : Howard _Metse_1_11:>~um _fd~m§crata) elegido .. CIUDAD DEL la victoria del dndidato AFP).- La situación em- fueron muy bombardeados y allegado al Presidente aterrizó un segundo, que era Venció al republicano saliente Robert Taft. VATICANO , NOV. 4 demócrata, el miércoles. peoró bruscamente anoche un vocero falangista invitó libanés Elias Sarkis y al de color anaranjado, cerca P ennsylvania : John Heinz (Republicano) elegido (ANPE AFP).- El Papa Mondale , próximo en Beirut y su periferia anoche a la población de esa gobierno sirio, el retraso de de una granja. venció a Eilliam Green (demócrata) el Republicano Paulo Sexto dirigió hoy al vicepresidente de Estados sudeste, donde los zona a no circular por las la ejecución del "plan de . Diez minutos más tarde un saliente Hugh Scott no se representaba. nuevo Presidente de Unidos, indicó en rueda de c a ño n a z o s acción" elaborado por ex- tercero descendió cerca de s e g i a n calles. Rhode _Island : John Chafee (Republicano) elegido. El Estados Unidos, Jimmy prensa que no desaparecería escuchándose . hasta las pertos militares libaneses y otra granja ¡,ropiedad de demócrata saliente, John Pastore, no se representaba . Carter, un telegrama de en la sombre, tras la ac- primeras ·hó,ras de la Violentos enfrentamientos árabes, se debe al retraso una agricultora llamada Tennessee : C. James Sasser (demócrata) elegido fueron también señálados en del envio de contingentes Juana Llona. , felicita<:ión , con motivo cesión del Presidente Electo mañana de hoy. venció ampliamente al Republicano saliente Bill Brock. de su elección . la gran periferia sudeste de árabes que deben integrar la a la Casa Blaca . Texas : Lloyd Bentsen (demócrata reelegido. Los tres platillos volantes Anoche, en el sector del · Beirut, en la intersección fuerza de disuasión. "Nos sentimos felices Utah : Orrin Hatch (republicano) elegido, venció al quemaron las plantas del Afirmó que desempeñaría Museo Nacional de Beirut, estratégica del paso de al envia r le : nuestra El Presidente Sarkis,. lugar donde aterrizaron. demócrata saliente Frank Moss. cerca del ~x:egó el diario. trata de cordial felicitación, en un cometido activo en la única zona de paso entre los Semaan, Vermon : Roberto Stafford (republicano) reelegido. Otros testigos afirman que ocasión de su erección al vida política del país, barrios este (en poder de las Aeropuerto Internacional de evitar las· dificuJtades que a la misma hora vieron Virginja: Harry Byrd (independiente) reelegido. alto cargo de Presidente probablemente como vocero falan ges, conservadores Beirut. podría provocar la in- pasar a gran altura un Virginia Occidental : Roberto Byrd (demócrata ) de la administra c~ón ante ei cristianos ) y oeste, (con- . tervención de las fuerzas pla tillo de Estados Unidos", de grande s reelegido. trolado por los palestinoEsta escalada militar se sirias solas, presentes desde dimensiones y de forma Washington : Henry Jackson (demócrata) reelegido. decía el telegra!lla congreso. progresistas), se iniciaron desarrolla a poca_s horas de hace meses en el Libano, si ovalada que permaneció Wisconsin: William Proxmire (demócrata ) reelegido. pontificio. Compañero de • lista de Wyom ing: Malcom Wallp (republicano) venció am"Rogamos al Señor, Carter, el Senad9r por el violentos· combates con la llega~ 9!Jte1rut de l_os tratan de instaurar el orden inmóvil durante un cuarto primeros contingentes de 'la en el país. pliamente al demócrata saliente Gale Me. Gee . . continuaba, le conceda la Estado de Minnesota, dijo armas pesadas. de hora. · fuerza de disuasión árabe, sabiduría y fuerza que no había fijado aún la Cada una de las partes que aunque para ciertas necesarias para guiar al fecha de su partida del ..acusó a la otra de ser fuentes debían llegar hoy, caro pueblo nor- Senado. El Gobernador de tea.mericano por los dicho Estado, Wendell responsabledelareaparic101¡ otras indicaron que eran esperadas mañana viernes. senderos del progreso Anderson, será quien le de la violencia. .. auténtico, la verdadera designe su sucesor para el paz y la fraternidad, con res to del mandato, según lo la libertad y la justicia dicta la Constitución. Es Juárez. Sur 507 para todos" . probable, dijeron los ob"Pedimos a Dios, servadores1que Anderson se 1 ·1 1 concluyó el telegrama, autodesigne, abandonando Pino Suárez Nte. 418 para usted per- su puesto de Gobernador. .1- 1·. 1 sonalmente y para su Dole , por su_parte, hizo Hidalgo Pte: 2722 familia , la plenitud-de la saber que pensaba terminar alegria y copiosas ben- su mandato, que expira solo diciones celestiales" . AUTODESCUENTO OBISPADO dentro de <..uatro años. l Lista de Senadores de los EE. UU. electos o reelectos Crearán juntas especiales laborales p~ra solucionar asuntos de provincia Optimismo por las cosechas de maíz, sorgo, trigo·y arroz ..~ Dole culpa a los electores (nquietan los OVNIS a España -;~ -del triunfo de Jim Carter ~ Felicita el Papa a Carter Beirut ·sigue siendo blanco de los odios entre los musulmanes y cristianos 0 . · ·Suscríbase a Universidad PASTELERIAS MONTERREY· . =~:z ,_. tt í'ASTELEt:pAN.- Y·· _: 7lEPiJSiÉ~IA .r.J#'/J - • # ' - • • •• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL Año de publicación El año cuando se publico 1976 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 150 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1976, Año 1, No 150, Noviembre 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director Subject The topic of the resource Educación Educación Superior Universidad Autónoma de Nuevo León Publicaciones periódicas Nuevo León México Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/11/1976 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017082 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biología Fundación Kellogg Jimmy Carter Leona Vicario Poesía zapoteca Tigresa de la Villa