<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1699" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1699?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T01:56:09-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="735">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1699/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._108._Noviembre._0002011805ocr.pdf</src>
      <authentication>f066d6393a7f6cf3c2173adf5a90c4f3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="74028">
                  <text>�~
.......

Tan delicioso y ta n bueno para l as person as débiles
de cualqui era ed ad

AIIO

m

o NÚM. 108

MltRCOLES 19

Emulsión
'KEPLER'

NOVIEMBRE 1913

I ffl,U.:N\DO GRF\FIGO I
1

'

llpartado de Correos 571

Dirmfím lelttráftca: GMFIMUN

(Marca de Fti.brica J

'j);p.

E

E" toda, lrt, Farmocia,

Bo.rroughs Well ~ome 1 Cia.
Londrn

SP, P, 51&lt;

•·

BAYARD IJENCE FÁCILMENTE El OBSTÁCULO "COMPETENCII\"

JOYEBÍA DE MODA

Pidan catálogos de nuestras escopetas "BAY ARD", pistolas automáticas de bolsillo "BAYARD", pistolas de guerra "BAY A:RD"
y carabinas semi-automáticas "BAY ARD"

EN PULSEHAS DE PETICJON.- 3, CARRETAS, 3

de ALEJANDRO G. ASSIN, - ESPECIALIDAD

--ANCIENS ETABLISSEMENTS PIEPER
S. C. Anón. Sucasores de H. Piepet, cas~ fundada en 1866, HERSTAL-Lleja (Bélgica)
(Correspondencia en castellano)

PROVEEDORES DE LOS GOBIERNOS ESPAÑOL, DANÉS Y GRIEGO

Enviamos libre Aduana y porte á domicilio.
Vestidos de baile, bordados, desde Ptas, 18.Blusas de seda, bordadas

Leandro Gallardo

,,

,,

11.25

Trajes para niña, bordados
,,
.,
8.10
Cuellos, chorreras, pañuelos y otros artículos bordados, propios
para regalos; tiras bordadas para lencería.
Pida Vd. catálogo con modelos de París, gratis y franco,

Schw~izer &amp; Co., Luc~rna A 80 (Suiza)

Almacén de encendedores, piedras }' accesorios. Depositario de la.s marcas H. W. Revo:t, Komet
y Sarastro.-Venta al por mayor y menor.Catálogos gratis. Expediciones á provincias.

[ormen, 41. y ~lozo del [olluo, 2, Modrid

Neumáticos
Rouge Ferré

Ca
Antidérapants eficaces y económicos
BARCELONA: J'aseo de Gracia 61.

11. p,-paL PU.li

-~

-

-..-_

-1

1

..&gt;

Smtrl:tloan J tr.rncbs:
PUERTA DEL SOL, 6
llhia á Su llarti,J

0

0 MADRID O 0

~

í

~j::VJS.,.. A POPULAR ILUSTRADA
~

,,

de Aceite de Hígado de Bacalao
Extracto de !lnlta
Fortalece las constituciones delicadas.
Reconstituye los cuerpos débilc,

r· i-

Rtdmiün. J.dminirlratiia J Tallm.:

HERMOSILLA,57

DEL AMBIENTE Y DE LA VIDA

--i •

=

o

SUCURSAL:

1 ffivada~a. 1.255, BUENOS AIIIES

nl enem,~o en su posible avance, y esto supone sacrificios que es preciso realizar entre
leo,
todos. Y los economistas han encontrado.
co
1 o
Una estadística. desabrirla nos entera rle
para hacer frente á esta necesidad aterradoo 1
que la población de Madrid es tan nómada
ra, una inagotable materia contributi\·a: h
como las tribus de Nueva Zelandia. Puede
,·ivienda. Construid vuestro hogar en donde
calcularse que en veiute años todo madrilequeráis; llamadla nido, refugio, cueva ó esño habrá cambiado de domicilio. En lo que
JJelunca. y allí tendréis al recaudador, que
toca á las clases hqmildes, el trasiego de
os presentará sonriente vuestros recibos taajuares es constante. Si es cierto que tres
lonarios. Si habéis ido á vuestro escondrijo
mudanzas equivalen á un incendio devastaen tranvía, también irá en tramía; si en fetador, lo que los carros de transportes llevan
rrocarril, en ferrocarril, y si en aeroplano,
de unos barrios á otros no debe ser ya sino
en aeroplano. Los mismos medios que utiliun depósito enorme de cenizas.
céis para escapará los inconvenientes de las
En los días desapacibles del invierno 1 sograndes ciudades, los utilizará él para recorM
bre trido en aquellos en que la lluvia cae
daros que el terreno tribu la por la tarifa A;
manSJ y tenaz, la ,·isión de los vehículos
la construcción por la clasificación B; la renenormes, cargados de muebles viejos y desta por la Beal orden C, y el agua, la luz, el
..-encijados, produce una sensación de verdesagüe1 el toldo, el emparrado 1 el gallinero,
dadera angustia. A su paso se comprende y
la huerta, el est1blo y la verja, por todas las
mide en todo su desconsuelo trágico el malletras del abecedario. Es forzoso pagar¡ pagar
estar de las gentes humildes que luchan por
por todo, principalmente por los materiales
conservar en la sociedad el prestigio á que
que empleúis para construir y las comodidaM
obliga un nombre heredado, un cargo modeseles hipotf1ticas que buscúis en el nuevo asito ó una profesión universitaria. Hacinados
lo. Y pensaréis en nue,·os sistemas de transen el fondo del armatoste, los trastos mezportes que os alejen del Fisco: en el tubo
quinos y preteosiosos 1 pregonan de un modo
pneumático, en el proyectil hueco 1 en el rayo
implacable la angustia disimulada de su:.
de luz convertido en ómnibus, en cuya imdueños. Cada uno representa, scgurameot\
perial irá tras vosotros, risueño ó amenazaun gran sacrificio, quizá muchos meses de
dor1 el agente.
privación para su adquisición lenta en los
¿Y qué hacer? Los grandes servicios realmacenes á plazos ó los viejos hoteles de
quieren grandes desembolsos. Si queréis
ventas. El aparador apolillado y hendido,
estar defendidos, ilustrados, administrarlos v
el pe1chero de luna rayada, el sillón derrenrepresentados diplom~ticamente, lo cual eS
gado y sin muelles, el espejo que refleja en
ciertamente exquisito, menester es que rneslo alto del camión la faz compasiva de los
tro dormitorio sea más chico, vue&amp;tro pan
curiosos de los balcones, los retratos familia~
más escaso y vuestra liquidación trimestral
res con sus empalidecidas figuras hieráticas,
unos adarmes más apurada. Llegado el motodo inspira profunda lástima, todo pregona
mento apocalíptico de una conflagración
que la nueva vivienda será más angosta y
europea, ya no tenéis otra cosa que hacer
menos ventilada que In. antigua y que no pasino sati~facer los impuestos extraordinarios,
D. GREGORIO MARTINEZ SIERRA
11
sarán muchos meses sin que las callosas ma~ Notable dramaturgo, autor de la hermosa comedla Los pasto- empuñar el fusil y mataros tallardamente
res", estrenada, con gran éxito, en el Teatro Lara
nos de los mozo~ de los transportes profanen
ante las cenizas humeantes de vuestra \'Ílos objetos amados, últimos restos de las ya
,·ienda. Entretanto podréis tener la seguridad
cosa, sino que, con ella, no se puede vivir. Por
lejanas grandezas y de los salones suntuosos
de no haber iucurrido en el tercer grado de aprelo demás, es algo sublime y selectisimo ... cuando
ubi Troja fuit,
mio, contingencia harto miis triste y desagradaDe todo ello tiene la culpa 1 según los moderha y dinero que cambiar.
ble que la conflagración europea.
nos sociólogos, el aumento de la población en
◊
◊
los grandes centros urbanos. ¡Miren los emporios
Los nuevos medios de comunicación, los trande ciencia y qué penetración y eniundia tienen
Hablad con vuestros amigos y allegados y veen el meollo! De modo que, si como las ciudades
vías eléctricos y los ferrocarriles subterráneos paréis que su ambición más alta estriba en llegará
aumentan el número de sus habitantes, lo disrecieron llamados á solucionar el conflicto, que
poseer una amplia, tranquila y apacible vivienha de adquirir proporciones más graves cada
minureran, llegaría á haber menos pobladores
da. Su afán es siempre el mismo. ¡Ah, si yo pudía. Pero Buenos Aires tiene un tranvia en cada
que casas 1 y aun pudiera ocurrir que uno solo
diera tener una casita! ... Y su boca se entreabre
con:.iguiera ser dueño de todos los palacios ediarteria capaz de recorrer los treinta y cinco kilócon plácida sonrisa y se entornan sus p.irpado,:;
ficados, como de su isla Robinsón . ¡Medrados
metros de la calle Florida en cuarenta minutos, como para mirar en sueños las estancias luminoy P·arís cuenta con metropolitanos que transpor- sas y alegres, los cercados floridos y los plantíos
estamos! Y todavía hay partidarios de la ciudad
tan millares de personas 1 en diez minutos, á si- de rosales y madreselvas. ¡Cuimtas bellas cosas
triangular ó pentagonal, que lamentan con Gedeón que no se construyan las ciudades en el
tios alegres y despejados. Sin embargo1 la liga de
harían allí! No un palacio como el de Goethe,
campo, con lo cual quedaría resuelto el probleinquilinos sigue poniendo el grito en el cielo.
sino una pequeñísima granja perfumada como la
Donde llega el riel llega la carestía; el pie de te- de Tenysson ... ¡Babi Sería necesario un capricho
ma y Madrid con vertido en un verdadero parreno sube de valor en razón directa de la breraíso.
extraño de la suerte, algo inesperado 1 inaudito,
vedad del trayecto. Cuando los aeroplanos funY no es únicamente en España en donde los
absurdo... Pero la ilusión no les abandona.
genios sociológicos andan á trompicones en
cionen con absoluta seguridad 1 los habitantes de
¡Quién sabe! Es preciso esperar aún.
asunto tan fundamental. Inglesa es la doctrina
las inmens:is urbes errarán en bandadas buscanY llega un día definitivo en que se hace el úlde la plus valía y del impuesto único sobre el
do un rincón del planeta á donde no lleguen los timo traslado. Y entonces se tiene alrededor flo~
impuestos urhanos y puedan colocar el perchero
terreno; francesa la flamante ley de casas barares de perfumes extraños y figuras de mármol
tas; alemanes los proyectos de falansterios y videsvencijado, el sillón polvoriento y los retratos
en actitudes apacibles y silencios no interrumpiviendas comunes. Todo se desploma ante la readescoloridos v hieráticos de sus adustos antecedos sino por el canto de los jilgueros ó el mnrlidad implacable; los pobres tienen que abando- sores. Las mÚdanzas serún más brcYes y también
mullo de la hojarasca; entonces la vhienda es
más frecuentes. Quien puede volar1 vuela, y l uenar los !!randes centros é irá ,·ivir á las afueras,
magna 1 sosegada, regia si se quiere, entre la
en dond8 no hay a¡!'ua 1 ni arbolado, ni higiene
go se arrepiente. Que lo diga todo aquel que ba
magnificencia de las umbrías; pero en ella el
v toda incomodidad tiene su asiento v todo tristendido sus alas por los espacios infinitos.
cuerpo solo yace¡ el espíritu se ha marchado,
Ha sido pronunciada. la palabra: el impuesto.
ie ruido su habitación. El problema sigue sin repara identificarse por siernpJ:e con lo Absoluto
Cada día las naciones necesitan mayores dispensolver en Nueva York con los rascacielos de
universal.
dios, l)jércitos más poderosos 1 formidables y nutreinta pisos, y en ~ue\'3. Jersey con los chalets
ANTONIO ZOZA y A
mero.s:as escu:idras, fortificaciom•s que contcn~an
de pino Je::montablc, La civifüación es una gran

EL NIDO

o

~

LITERI\TOS ESPI\ÑOLES ~
oco
00

�MONDO GRIIFIC:O

MONDO GRIIFIC.O

1

CRÓNICAS FESTIVAS

LOS «PRIMOS ..
Hoy hace once días que se libró la batalla de
las elecciones municipales.
l,;n deber de vieja amishd me obligó á asistir
á los comidos, bebicios y fumicios, reducidos, sucios, incapaces, mal olientes y~esmantelados locales destinados á tealrilos Guignoles de esta
tuerra fratricida, carnicera, tabernera y tahonera.
De no mediar esta circunstancia, de ser amigo de
dos candidatos, el escrutinio me. hubiera cogido
en el apacible lecho del descanso, lejos de presidentes, interventores, candidatos, muñidores, rondas de cadáveres, ausentes, rezagados y electores
auténticos, que son todos los elementos que toman parte activa en la acción.
Sé que tengo el deber de emitir mi sufragio
como tal ciudadano que disfruta de la plenitud
de estas gabelas civiles; pero también sé que tengo el derecho de dormir todo lo que tenga sueño,
y á mi el sueño me dura, por lo 1eneral, mucho
más tiempo del que se tarda en dirimir una contienda electoral. Y como yo, siempre que se trata
de ejercitar un derecho ó cumplir un deber, me
decido por lo primero, porque es indudablemente más cómodo, resulta que casi todas las elecciones me cogen durmiendo.
Eso sí; luego me despierto sobresaltado y lo
primero que tengo que hacer es leer los periódicos de la noche para enterarme de los ciudadanos que han salido triunfantes.
Leo con a\'idez los que á mí me importan más,
los de mi distrito, y veo con la natural estupefacción que han resullaclo concejales el tabernero
de la esquina, el carbonero de enfrei:te, el lechero de al lado, el tahonero de abajo y el tendero
de arriba . Su triunfo legítimo se debe, según las
noticias, á que han sido apoyados ciegamente por
sus ¡;remios respectivos.
Pues bien, estos señores industriales, en mimodesta-al pa.recer-opinión, son unos primos,
porque van al Municipio á trabajar de balde, que
es el colmo, á poner dinero encima, porque el
cugo de concejal tiene muchos '! cost~sos ~ompromiso11, y á exponerse á que la maled1cenc1~ se
cebe en ellos diciendo que por corresponder a la
abnegación de sus gremios. deben velar por los
intereses de los mismos, en vez de velar por los
interP.ses del pueblo, y que, por lo tanto, ó son
unas malas personas, ó todo tiene que estar mal
pesado, mal medido, adulterado, etc., etc... _¿Qué
necesidad tienen estos nobles y honrados sAnores
de que se les ponga eu la picota? ¿No son unos
primos?... ¡~i!
.
.
¿Pues qué se me dice de e~os otros c~nd1da~s
que disfrutan un cargo retr!buido, Y, bien _retn~
buido v renuncian á él por i.l' á servir gratis Y á
a('Pota; Sus eneruias é intelive1.1cia en la fatigosa
y(&gt;complicada y cdelic:ida administración municipal? El célebre Sastre del Campillo resulta un
cucanda al lado de estos desinteresados y abnea:ados seres que se sacrifican en aras del bien público v á costa de su indigencia y la de los suyos.
Eso eS civismo, y lo demás son mantecadas de
Astorga, por ejemplo.
¿Se me negará á mi que estos ciudadanos m.odf:
lo, que por ser incompatibles sus c~rgos retnb_mdos con el cargo honorífico de couceJal, renuncian
al retribuido v encimaconvid:iná comer y á beber
y á fumará !Os que le ayudan á realizar su sacrificio, que son unos primos?
.
Yo comprendo que soy un hombre despreciable por interesado, por egoista, por absorbente;
pero aplaudo con todas mis fuerzas la conducta.
de mi querido amigo y compañero D. Baldomero
Aruente, que renunció á la concejalía, que no
debe producir más que trabajos, ga_stos y disgu:tos. por disfrutar de la Subsecretana de la Presidencia del Consejo de ministros que deja unos
cuantos miles de pesetejas al año. ¡Argente es un
vivo, pero es un interesadote! Ha.y que ser ~pléndido, como estos otros que yo cito, reconociendo

siempre, por supuesto I que son unos primos.
¡Veintiocho primos de estos 1 nada menos, han
salido de las urnas transparentes y diáfanas, y
ahí están yajumeando como las chuletas de huerb. ¡Valientes primos!
No se si aluún día me dedicaré á trabaj:ir de
balde; lo dud;, porque me cuesta mucho trabajo
cualquier trabajo; pero como no se puede decir
de este agua no beberé por turbia. que sea, y la
del Ayuntamiento ¡ay de mi! es muy turbia, si algún día me presento candidato á concejal, será
sin convidará nada á nadie y1 sobre todo, sin dar
cigarros puros.
Los cigarros puros me gustan mucho á mí y
consumo bastantes; de manera que todos los que
tengo ¡;or mi e3fueno me hacen falta; y como yo
del Municipio no iba á sac&amp;r cigarros puros ni á
mejorar de clase los que hoy fumo, pues, lo di•
cho, que no daba un cigarro ni al secretario de la
Tenencia de Alcaldía del distrito ... ¡Que es valor!
De llegar á ser concejal, haré el primo á me•
dias; es decir, me limitaré á trabajar de balde.
FÉLIX MÉNDllZ

NOTA CÓMICA

-¿Se va de caza, eh?
-No; vengo de cazar osos.
-Y ¿qué tal?

-Al pelo; ¡no he risto uno/

LA SEVERA ETIQUETA
M. Poincaré está altamente satisfecho. Ciertamente que, desde que subió al alto puesto que
ocupa, sus éxitos han ido en aumento y q~e goza
de la envidiable estimación de sus coocrndadanos; pero actualmente, su alegria y su satisfac-ción es ¡porque se ha quitado á M. Mollardl
¿Quién es este señor? ¡Ah! Seguramente q_ue
habéis leído su nombre cuanb.s veces los periódicos han dado cuenta de uoa recepción en el
Eliseo ó de la lleuada de un soberano ó de una
solem~idad diplo.,mática. :M. Mollard ha sido,
basta hace pocos días, el je~e del protocolo,. es
decir, el encargado de organizar las cer~mon1as,
de echar una ojeada sobre los preparativos oficiales y de procurar que todo salga con arreglo
á un patrón convenientemente prepal'&lt;Ado.
-Diga usted, M. Mollard, ¿pod~_é estorn:udar?
-¡Imposible! El protocolo proh1De sem_eJantes
expansiones nasales durante las ceremonias.

1

Ante negativa tan categórica, el personaje oficial tenia qne esconder la cara dentro clel sombrero de dos picos, acechar el momento en que
el severo diplomático se distraía y entonces:
¡atchisJ, estornudar lo más levemente posible,
procurando que el terrible mantenedor de la etiqueta no le oyese, porque entonces, ¡oh!, entonces, no se escapaba de una severa reprimenda.
-¡&amp;o es! Nosolros procurando iuardar la severa etiqueta y usted a 1&gt;~ndose llevar de exp:msiones físicas que1 si bien son tolerabl('s en
pleno boulevard, deben ser prohibidas en actos
como este.
-Pero, M. Mollard, si no estornudo reviento.
-¡Ojalá! todo menos que el Rey- de Rumania
piense que aquí faltamos a la etiqueta.
Con un hombre así, los actos oficiales eran un
continuo suplicio.
-¡Oh, mesié le President!, es imposible que
usted sonría dos veces á la misma persona.
-Pero 1 querido Mollard, si es que ese señor
me es altamente simp.itico.
-Imposible, le digo.
Y el Presidente tenía que reprimirse en sus
manifestaciones de afecto, so pena de enfadar al
terrible etiquetero.
En cuanto un Presidente de la República organiz:iba un viaje ó un;i. recepción, ó cualquiera
otro acto oficial, M. Mollard desplegaba todos sus
conocimientos sobre la ma.teria y se preparaba á
no dejar pasar ni la más leve falta contraria á
lo que él creh que debía hacerse.
-¿Cómo piensa ir vestido el Sr. Presidente? .
M. Falliéres, por ejemplo, que era más sencillo que una barra de p:m, solía exclama.r:-¡Ah,
pues como siempre, con este trajecil101 que aún
está bastante bueno! En los viajes se estropea
mucho la ropa.
Entonces, M. Mollard se indignaba. aparentaba.
creer que iban á surgir ira\·es complicaciones si
M. Fallíéres iba así vestido, y le obligaba1 in con•
tinenti á que se hiciera un traje gris á cuadros,
qtte era, según el protocolo, lo obligado en los
viaje~.
-¡Ah! Y cuello alto, mesié le President.
-Es que ... verá usted ... Yo tengo costumbre
de llevarlos bajitos. Como tengo el pescuezo corto, los otros me molestan y...
-He dicho que cuello alto.
Eo estos viajes oficiales, ~f. Mollard caminaba
delante de la comitiva. vigilando, haciendo observaciones á las gentes sobre la cara que debían
poner, y cuando parecía que todo ~staba organ~~
zado ¡zás!, se volvía de repente y p1uba al presidente que caminaba detr,ís de él.
Los presidentes de la República, que siempre
han sido hombres capaces de hacer frente á cual•
quier peligro 1 tenían verdadero pánico á los pisotones de M. Mollard.
Asi resulhba que, cuando el Presidente lle¡i:a•
ha al sitio de la ceremonia ó del aclo, iba con las
botas más sucias que si hubiera estado pasea.odo
por el Bosque de Bolonia.
-¡Demonio de jefe protocolar!
Ahora, M. Poincaré, que tiene admirable golpe
de vista para todo, para lo grande y para lo pequeño, le ha dicho á M. Mollard que en el condado de Luxemburao está haciendo mucha falta, y
y allá le ha mand~do como plenipotenciario. ¡Y
todo el mundo se ha quedado tranquilo!
Porque era terrible cosa en los actos oficiales
el que dos personajes no pudieran hablar ni del
tiempo, si !IBÍ se faltaba á la etiqueta.
-¿Qué tal, querido?
-¡Pchs! Tengo un resfriado atroz; pero, ¡por
Dios, que no se entere M. Mollard!
Lo que es ahora, en el condad-0 de Luxemburgo ... ¡como no quiera reglamentar el 1:als de los

besos!...
A. R. no~N AT

NOTAS

..........................................
Av~nTAMlfnTD DE hnrAnBER
Esta Excma. Corporación municipal proyecta la construcción
de un "Gran Casino", á la altura
de los principalu de Europa, en •
el punto más hermoso de sus playas, actual residencia de Sus Majestades. El Ayuntamiento ofrece el terreno á quien desee con••
trulr y explotar este edificio,
mediante la.a condiciones que se
estipulan en un pliego de Bases
que el señor alcalde de Santander remitirá á quien lo aoHcite,
acompañado del corresponcUente plano y vistas fotográficas del
terreno y aus alrededore•.
El plazo para la admisión de
proyectos del edificio caduca el
1S de Diciembre próximo, á las
doce de la noche.
•••..••••••••••••••••-•••••••••••••••■ u ■

CRÓNICA TEATRAL
llartfnez Sierra, ea Lara.--Loa pad:or•--•
Ermet■ Zaccon.1.-Acontec:lml■nto• c6mlcoa.

El pot:ta que hay en Gregorio MarHnez Sierra,
e,.to es, cuanto existe en el autor de sentimen•
talismo depurado, se mostraba brillantemente
una.vez m~s en su nueva comedia Los pastores.
Y atentos al caso concreto que nos presenhb1 1 le
seguimos gustosos, compartiendo su emoción. Se
trata de un dolor suave é íntimo, producido sin
estridencias entonado dulcemente según la idiosincrasia de Martinez Sierra y la atracción que
ejerce, dentro de lo que le es peculiar á este comediógrafo, afirma la.s efectivid:ules de su sentimiento. Porque el poeta nos invita á sorpnmder
el instante en que uo viejo, cura de aldea, •.irtuoso y sencillo, arraigado en uo poblacho, cuyo
ambiente llegó á ser consustancial con su propio vivir, es despedido de la Parroquia. para d:ir
eutrada á un sacerdote joven y sabio, que aceptará el Curato solamente como escalón indispensable de su carrera. ¡Pobre huerto tranquilo,
en cambio, el amable huertecito que abandona
el infeliz anciaoo 1 lanzado á su edad v con sus
costumbres, camino de lo desconocido! ¿Cómo
no sentir la intensidad de la silenciosa tragedia
h an~rnstia de esa derrota sin sangre v sin cólens, que nos expone el primer acto de Los pastores y cómo no ofrendar, en fin, un estremecimiento al pobre guía que se quedó de pronto sin
rebai'io? Pero la vida, cruelmente implacable en
las renovaciones que C'Jnstituyen su ley. era la
únic:i det1 rmin'.1nle de la catiistrofe v hablamos
de ver en el suceso la simple consécuencia de
una fuena. cie:a y fatal contra la que seria estéril rebelarse.
El autor, sin embargo, se rebela; su piedad le
obliga á protestar contra un sufrimiento que con;idera evitable, y la emoción de la primera parte
n á diluirse en un segundo acto innecesario, con
gr 1ve perjuicio del dramaturgo y del pensndor.
.\brtíuez Sierra, impelido á la demostración de
una tesi:. que le preocupa, violentará 1a técnica y
extenderá pn.nlelamente al caso del cura, el otro
ca.so del decrépito médico rural, victima también
de una irrupción idéntica de juventud y de esíuer.-:o. En h aldea ha ap'lrecido un médico recien salido de las aulas, portador de la última palabra de la ciencia, y el antiguo galeno se queda
sin. titular como se quedó su ami:o sin parro-0

LITERARIAS

qub.. Los dos pastores, el cristiano y el laico, son
suplantados así por otros más idóneos, más en
armonía con los tiempos, 'f si desde el punto de
mira de los sacrifiC.'.ldos nos ha de parecer deplorable lo que ocurre, convenimos en que la salud
moral y üsica de los aldeanos ha salido gananciosa. No anula, por tanto, el segundo acto ni
nuestra conmiseración ni nuestras opiniones.
Pero al oir &amp;1 autor, por labios de sus per,.onajes,
que los nuevos pastores serán absorbidos enseguida por la. prosa del medio, cayendo en rulinarismos semejantes á los de sus antecesores 1 nos
ballan:ios frente á un extraño v desconcertanto
pesimismo, y comprendernos qÜe la opinión del
dramaturgo está del lado de las víctimas, supo-o.iendo incurable el estancamiento lel:ll rle la colectividad. Si ello fuera cierto, pensamos, la misión de los pastores se esfumaría, siendo ellos los
dirigidoi:;, é inútil consecuentemente, la preparación cultural de los que arriban.
Y es que nuestro poeta, arrastrado por la compasióa, alteró las conclusiones lógicas de su comedia, olvidando que aquellos viejos suyos no se
encuentran siquiera en el terrible desamparQ
que, como aviso á legisladores y gobernantes,
planteara elocuentemente un día la perspicacia
social de Iq0acio lg-1,asi,s. De ahí que los mereciruientos primeros, sometidos más tarde á una demostración, se oculten finalmente tras la tesis inadmisible. Ved por qué decíamos al principio que
Los pastores sirven exclusivamente al lucimiento
del poeta, de ese poeta de ternuras que existe en
Gregario Martinez Sierra, y que al actuar m,ís de
lo conveniente despistaba al comediógrafo, rebajando los valores totales de una producción, dig•
na do ser estimada y aplaudida.
◊

El tablado de la Comedia, en tanto 1 se honraba
con la presencia de Ermete Zacconi. Y el iran
trágico, animado por el verbo mismo de Shakes•
peare, borró de la a1la con su arte el recuerdo
de anteriores noches dedicadas á muy grotescas
cabriolas del ingenio. El que había creado portentosamente sobre la e.&lt;tcena á Hamlet v á Otelo,
pudo obrar el milagro de devolvernos a· nuestras
veneraciones coo esas dos obras únicamente.
¿Para qué más si In presencia del Moro de Venecia nos acusaba con las mayores tormentas que
pueden estallar eo el corazón humano, el alma
tortuosa de Yago, exponiendo los intrincados caminos hábiles que le es posible utilizará la perfidia de los hombres, y si con el Príncipe de Di•
namarca nos asomábamos á los abismos del espiritu, asust.:ndonos del conjunto de dudas y de
anheles entre los que ha de debatirse una conciencia? Bastaba el genio, interpretado genialmento por el actor inimihble, para compensarnos ele
la cerrazón escénica que ordinariamente nos rodea. Pero Z.acconi no se limil.'.L á Shakespeare ni
á esas cumbres dram!Jticas, donde el Oswaldo ibseniano se nos aparece con él, tan universal y tan
moderno, sino que desciendo á veces para llevar
á las regiones en que se mue\·e, comedias arbitraria.a como La Flambée 1 ó melodramas de la
índole de La m.orle cirile. Su recio temperamento, su respeto al natural, su estudio debllndo, y
principalmente, su honradez, su intachable honradez artCstica, realizarán siempre el prodi¡do. Y
la vida, tal como es, con toda su enormidad contradiétoria, ha survido en el Teatro de la Comedia, llorando la plenitud de sns dolores, cantando
sus esperanzas, ó reco¡;iéndo.:ie en la paz de los
renunciamientos por obra y gracia de Zaccooi
que, secundarlo por una actriz de la talla de Inés
Cristina y por un grupo disciplinado de artistas
italianos, nos ha hecho la merced de visitarnos,
contribuyendo á orientar el gusto de las multitudes hacin. las luminarias eternas de la Belleza in~
mortal.
◊

Y anotad a.hora de paso que el gesto trágico
del comedfo..nte insiir:e no ponfa un paréntesis á

la fecundidad nacional, ni nublaba la inspiración
do la mus1 frívola que a.cerl'lba última mento, ya
que no en sinceridades de arte, en efectos &lt;le hilaridad. El modelo de Vi1·ludes, estrenado por el
Sr . .Muñoz Seca. en Cervantes y que fué un triunfo personal de Ricardo Simó Raso, y El gran
simpático utilizado por Amadeo Yi\'es para refrendar sus talentos musicales, asoci,indose al tra
bajo del ilustre campos tor la gracia de Blanca
Suárez, la joven tiple cómica 1 casi han siclo dos
acontecimientos. Hasta los herma.nos Alvarez
Quintero, cuya esperada influencia ha come02.ado
en el Español con Los Galeotes, estrenaron en el
teatrito rie su nombre uo entremés iuienioso y
agradable. Y es que podremos quejarnos de todo
menos de la fecundidad literaria de nue.:itros autores, ya sea propia1 ó .,derivada• del francés ...

Josx ALSIXA

HABLANDO UN RATO
La moral con mallas
Bianca Stella es una cupletista, yo no sé si
guapa ó fea, porque no la conozco. Presumo, y
eso que yo presumo bastante poco 1 que la cupletista Stella debe ser bonita y además grncioS3
y además bien formada. Esto último lo aseiu ro.
.Ninguna mujer incorrecta de líneas tiene el valor
de exhibirse al público en torio el espleudor de
su naturaleza.
Y vean ustedes cómo estos dones de perfección1 que para cualquiera si~nificarían una fortun1, porque bien la valen, han sido la causa de
un grave disgusto para la Srta. Stelb.. Porque
la Srta. Stella ha senticlo el rigor de h ley y se
ha ,,-isto detenida preventivarriente por el grave
delito de atacará la moral.
¡La moral! A cuenta de la moral csla.mos asistiendo todos los días á unos especti.culos vercladeramente lamentables. Eri~itlos en definidores
y amparadores de sus pr.icticas los ai-entes de
la policía, no hay teatro, ni cine, ni cafl-concierto, ni lugar alguno donde se rinda culto al
arte, aunque sea éste un arle de abyección y de
grosería1 que no salga un agente prohibiendo lo
que otro presenció anteriormente con una impasibilidad absoluta y uo indiferentismo total.
Y cuando cae un señor de estos severos y
asustadizos por un escenario, Dios libre á la
empresa y á sus huestes clel raciocinio del policía.
Lo menos que pueden hacer estos señores es
ponerse de acuerdo y señ'\lar cuáles son los límites de la honestidad pública y cuáles los caminos por los que está vedado tran!:,Ílar.
El Sr . .\léndez Alanis, espíritu abierto á las modernas ideas, hombre culto, proiresivo y de un
prestigio grande. muy justamente ganado, haría
muy bien en unificar el criterio de sus gentes en
punto tan importante como es este de la moral
püblica.
Yo declaro con fra.nqueza que me pJ.rece rematadamente mal la detención de esta se,iorita.
Las razones dadas por ella misma al señor juez
y al Sr. MCndez Alanís corroboran mi creencia.
Ello. lo ha dicho. Trabaja desnuda porque es su
genero. El a~ente, celoso iospector de la triste y
mallrecha moralidad, quiso oblia-nrla ii usar unas
malias, pero como el género de las mallas no es
el género de Bi:1.nca Stella, de ahí que se negara
á aceptar la disposición policíaca.
Además, ¿son las mallas ¡?ar:mtia de mora•
iid:1.d? ¡Por Dios, señor asrentel Si no está bien
que las c-upletistas usen la ropa de Eva, porque mostrar.se de tal guisa en un escenario atenta á las obligarlas pr~cticas de· austeridad necesarias al buen funcionamiento de los organismos sociales, ¿cómo ha de ser admi~ible que
el tejido sutil de una malla tersa y ajustad, á la
carne, que es por su color ficción de la misma,
se acepte como un principio de moralidad?

�TBRLING
MDDE

QRttlm;)

*-

F. EGH

(CON BOCINA)

CIA ~ SOilJPEZ

STE.==IR .,

�Internacional Institución Electrotécnica
~

1L'ºº ALUMNos1
LAS

PASTILLAS

~ ,1.,00 ALUMNos,
Ingenieros MECI\NICOS, ELECTRICISTIIS VMECI\NICOS-ELECTRICIST/IS

fxito firnndion de lo fn!eñonzo Térnim

ESCUELA ESPECIAL LIBRE DE

NUEVA ESPECIALIDAD: INGENIEROS AGRÍCOLAS
SISTEMA DR ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCJA FUNDADA EN EL AÑO

VALDA

1903

Diploma de honor y Medalla de Oro en la Exposición de Valencia y de plata en la de ~ueno• Aire_s
Este sistema, muy económico 1 no obliga al alumno á cambiar de residencia, siend~ compatible c~n sus habituales ocupa~1ones 1 adquiriendo tan sóliaos conocimientos que sus ingenieros han obtenido y obtienen br11la.ntes co\ocac1ones.-Extensas pracllcas de Topografia Hidriulica, Mecánica. y Electricidad, con el material mis completo y moderno. Numeroso profesorado.
Para i~formes, dirigirse á D. Arturo Martín, Ingeniero y Teniente Coronel de Artil!eria 1 Director de la Internacional lnalitudón Electrotécnica. Peris y Valero, letras M. G. 1 Valencia (España).

contienen eztractos db plantas dotadas de un
PODER ANTISÉPTICO MARAVILLOSO,

LAS PASTILLAS VALDA
clia

PEDID SIEMPRE

EN CAJAS con el Domllre VALDA 6n la tapa

(PEPT0HAT0 de 10D0)

VALDA

Royal Vinolia

El IODONE, combinación de Yodo
y de Peptona, reemplaza con ventaja los
Yoduros, sin peligi-o que se manifiesten

las consecuencias del Yodiamo.
CURAi

JABÓN, PERFUME,
POLVO, LOCIÓN.

NO MAS LENTES!!!
MIOPES
PRESBITAS
ni VISTAS
DÉBILES

De venta en todas las farmaeias y droguerias.

y

mu.■ de z
no existe.

I El Hecho es Probado 1
YA ES POSIBLE crear y desarrollar en si
mismo y en sus hijos hasta sus ulümus limites:

"OIDEU"
Quita el cansancio de los ojos, proporciona una envidiable
vista aun á las personas septuagenarias. Pedid un libro
gratis. Bernardlnl y C.ª Desengaño1 9, 11 y 13.-Madrid..

EL ESPÍRITU - LA INTELIGENCIA - LA MEMORIA
deslruir la "X"':ln:ii.d..ez, inspirar la OSADIAylaAUDACIA

que det.erminan EL IXITO
y ut~ ein fllti~a, sin esfuerzos, sin trabajo, por la solA propiedad
paíqn~oo,.o!~án!ca de una prepar~clón nueva llamarl11. :La c,talua.
Tests v1ctonosamente soster11da en 111 Academia de Medicina
Y qu_e el I~sfünto Biol•gico de Paris, con un fin esenclalrriente
hnmmlllartn, ha tomado lp. foli&amp; inlci11.tiva de hM·,er conocer

Las Series Royal
Vinolia. presentan
una nueva y aun
más alta calidad
de elaboración en
jabón, en perfume
y en todas los
artículos de to- .f
cador, nueva y
mayor finura y la
pureza más alta
que se puede
obtener.

ARTERIO·ESCLEROSIS
ASMA, REUMATISMO
OBESIDAD, eto.
.•

)

~t

VINOLI) CO. LTD.,
LONDON-PARIS.

GRATUITAMENTE en todos los países del mnndo.
Apror,ecMn pu.e• e,tt:t oportunidad V e•criban en Uf u ida:
Al Señor Director del Servicio de Exporl&amp;ción

V682

FARMACIA MODERNA, -l, rae d'Aumale, Paria,

:LECCIONES SOBRE LA MODA:
Interesante publicación semestral, de suprema im.por..
tancia para las familias. Primera y única que pone al
alcance de las señoras el m.ec:lio de obtener fácilmente
por si mismas las mejores creaciones de la Moda.
Contenido del número de invierno 1913-1914:
Un hermoso album de 100 últimos modelos gran tamaño, auténticos de las prinzipales Casas de París, las
Ieee.iones de corte Martí correspondientes, y una bolsa
conteniendo 4 patrones de chaquetas, 4 de faldas, 3 de

cuerpos y blusas, 2 de abrigos, 2 de trajes y abrigos para
niñas y 9 patrones de dibujos para los modernos adornos
y apliques de soutache. Dichos patrones, de tamaño natural y graduables á todas medidas, son combinados para
obtener todos los modelos de la temporada. Todo junto,
5 pesetas¡ certificado, 5,50 pesetas¡ extranjero, 7 pesetas,
en sobre monedero, Giro postal, libranza del Giro mutuo, carta orden,
etcétera, dirigidos á la Academia Central de corte Mar-

ti, Paseo de Gracia, 59, Barcelona

GRAGEAS Y GRANULADOS
,;." TÓNICO NERVOSO RECONSTITUYENTE
CONTRA:

NEURASTENIA
ANEMIA CEREBRAL
CANSANCIO
CONVALECENCIAS

ENFERMEDADES SECRETAS URINARIAS

Oéposil&lt;1rios, A·RIERA É HIJOS
Calle Nápolos. IGG- BARCELONA

6 para las enfermedadts secretas el folleto especial S. 1-7.

DIABETES Ó ALBUMINURIA
Pérdidas de cualquier naturaleza para ambos sexos y cada edad 1
enfermedades de la vejiga, matriz, enfermedadea secrel¡ts,
llem.onoides. Curación rápida y completa de los casos, aun los más
antiguos, por el nuevo tratamiento del Doctor G. DAMMAN.
Pida.nse en su depósito: Sr. Gayoso, Farmacéutico, Arenal, 2, Madrid1
el folleto general explicativo 1 gratis, D 17, con numerosos testimonios,

y en /odr1s las buenas Farmr1c1as de lspeñr1

NEGOCIO

cons~rvas

000

Cura Debilidad.
Reataura la Vitalidad
Abuyenta
la Impotencia
Rm1uv11 Ja. Juventud, Y',:,r
KAKTUS CRBAM es un tlB.
rueoto ,;iue ae aplica externa.
memc. Beneficia nada mas ro•
c;iueselrotcuopoco. Un.:ta11l(
cacionpositivamcnie demucstr,
111 valor. A. loa bombrcsdetiler
!et fortifica. Y I loe bombret
fuerte, les irwiiorece mu.
Esta es la oririoal y unica
KAKTUS CRBAM y se envia 1
caji1a a todas patfct del mundo
al recibo de St.001 6 cajitas,
M.00, oro amerk:ano. De Eilpana accptaJno1
estampillas de correo del valor de PQeta.l S. 50
a pa¡¡:ame11tode I pc,o oro.

CASCOS DE
SOMBREROS

para la curación

de las Afecciones de Garganta, Ronqueras,
Resfriados de Cabeza, Gripp/ls, Influenza,
Constipados, Bronquitis, Asma, ele.

LAS VERDADERAS PASTILLAS

KAKTUS CREAM

ST. MARK'S LABORATORIES
Box 301.
LYNBROOK, KEW YORK, E. U. A.

son extraordinariamente supéríores
a todo lo que ha sido descubierto hasta el

HOMBRES

TREVIJANO

Cada 1.000 pesetas rentan 60 al
mes en negocio serio y seguro
administrado por si mismo. lo formes gratis. Sr. Guanter, Precia•
dos., 7, pral. 9 á 121 t á 6. Cua
,._._._ ea 11180.

-·-

DOSIS: Desde to gotas hasta t!O gotas
por dfa. - 20 gotas equivalen A t gramo de
yoduro de potasio.

Venta al por Mayor: 13,Rnede Polssy,PARIS

con y sin adornos para
señoras y niños. Modelos
de actualidad sin pretensiones, pero muy elegantes y precios muy reducidos. Ultimas creaciones
fantasías para adornos de
sombreros. CASA THOMAS, Sevilla, 3.

[llll[II
FOTÓGRAFO

fü, [arrero ~un Jerónimo, 16
;¡;;¡;;¡;;¡;~;¡;;¡;¡¡,Mcr;IS€;€:€;€;€;()

DBP081TAR10B; BASCANS y SALINAS
111, Claris, BARCELONA.

MI\NZI\NILLI\ DE LOS PIRINEOS
Anticolérica por excelencia, eatomacal, reguladora de las funciones intestinales. Una caja pan. 200 tazas dos pe.1etaa. Herboristería de Llorente, Jardines, 18. Madrid.

Fruta laxante refrescante
CONTRA EL

ESTREÑIMIENTO
Almorranas, Bilis,
Embarazo gástrico é intestinal, Jaqueca

TAMAR
INDIEN
6RILLON
PARIS.-13, RUE PAVEE
J en todas las farmacias

Pianos, Armoniumns.
El Phonola y demás

aparatos para tocar el
Piano. Ultima creación
en Autopianos y eléctri-cos. Rollos extranjeros
de música de 65, 73 y
88 notas.
FRIMER SERVICIO para
el hulado d.e PíANOS

Representantes
se necesitan en todas las poblaciones de España. Revista Men..
talismo, Escudíllers, 75, 2. 0 2.ª
BARCELONA

I\LMORRI\NI\S
El ungO.ento etpecial
de Cenarro las cura. infaliblcmente1 sea.n de la. clase que
quiera. -Tubo con cánula.,
t, 75 pesetas.
ABADA, i, MADRID

�CRÓNICA GRAFICA
F+--3F-a

La alimentación de 101 enfermo, y de 101 nl601. Certifica•
c\ón del fina.do Dr. B. F. Routh, ex Director del «Hospital Sa.ma.ritano&gt;
de la.s mujeres y de los niños, en Londres: •La

1;J il!M8j ~i '11!!!.~~~!~

COLLARES
DE PERLAS
finas, desde 6 pesetas. De
Ambarina, color de actualidad, cuentas muy gordas, desde 7 pesetas. CASA THOMAS, Sevilla, 3.

»es el alimento por excelencia que ba.sta, por si solo, pa.ra a.se¡rura.r
»el mejoramiento de la salud de los niños y de los enfermos, de cual•
»quiera edad. !lluchos niños y mujeres que estaban desfalleciendo
»a~u[ por atrofia. y debilidad, se han curado con ella.»
El Dr. Elmslie dice asimismo: •Para los niños, la. Reva.lenta. va.le á
»pe;o de oro.»
Consta el profesor Dédé, de Far!!: «Lo que más me ha. sorprendido Aparatos higiénicos y otros articu»fué su efecto sobre los órganos digestivos, desarrollando gradual•
los. Gratis catálogo ilustrado.
»mente el apetito y á la vez de purificar y rejuvenecer la sangre, aun
»la más empobrecida.» (En ca.5a de todos boticario3 y ultramarinos.) "La Inglesa" 35, Montera, 35

SEÑORAS

NOTAS DE MARRUECOS

s--+3H

DICHOSO?

¿Es
USTED
usted correspondido en amores, tiene perfecta salud r

, Es

polición asegurada y satisface a sus ambiciones ?

i Posee usted la fortuna, la belleza ideal qu~ hace amar ,
, Quiere usted casarse y tener hermosos ntnos, L _
, Quiere usted ganar con seguridad en la :r.OTJ:Jt.&amp;A r
SI LO TIENE YA TODO, VIVA TRANQUILO.
Pero st su rellcldad se ve amenazada sea como tnere, st ia
fatalidad le persigue con su odio cruel y feroz, dlgame10 J
recibirá GRATIS un librito sobre las Fuerzas Ignorada,, el cual
le dará lot poderosos é infalibles secretos para vencer á L,\
IIALA SUERTE y triunfar siempre. en todas partes contra
'°dos. Escriba á el Gran Mago M00RYS'S, 18, ru11 d11 l'Eahiqu ,,., Pula

T.

Con el Ellm Saiz do. Carlos
se curan lasenfermedade$delestómagoéintestinos, aunque tengan
30 añosdcantigfiedad ynosebayan
aliviado con otros medicameotos.

Cura las acedias, dolor y-ardor
de estómago. los 1'ómitos.-1Jé:rtigo estomacal, dispepsia. locligestiooe.l, dilatadbn y úlcera
del estómago, bipen:lorhidria,
neurastenia ~ flatulencia. cól ~
Elegantisimos modelos de cajas de seda, encaje y cristal, J)at'á regalar tos dulces
de boda. Creación de la aristocrática CONFITERIA HIDALGO, Barquillo, 9, que,
con sus riquísimos bombones y "marron-glacé", constituyen un fino obsequio.

'EE LE

LOS CB.EBRES PREPARADOS DEL SABIO ALEMÁN PROFESOR DOCTOR LEHMAN

llfRmnr "LOTION PEELE"
contra la

Automassage líquido

OBUIDAD Hermosura y Juventud
Sin Régimen ni Medicina

Disuelve las grasas

&lt;uso :e:xTERNo).
Ptu, 8,50 la botella
y 6,00 media botella

Sin Pintar el Cutis
Quitando arrugas, manchas. etc.

disenteria, la fetidez de las deposiciones. eJ Plftesta• y los 18•
ses. Es un poderoso vigorizador
y antiséptico g.11Stro-intestinal.
Los n.iilos padecen con frecuencia
dJarreas más-6 menos graves qoc
se ·curao, incluso en la época. del
destete y-dent:ici6n,Jiasta él pnnto
de restituir á 1a vida á enfermos
irrcmmblcmente perdidos, Lo recetan los medicos.

D. venta en las prlncipalu farmacias
del auzlldo y Serrano, 30, MADRID
Se remite folleto l quien lo pida.

Ptu, 10,00 fra1co
y 5,85 medio fraaco

DE VEMTA EN TODAS LAS BUENAS FAllJIACIAS Y PERFUJIEIÚAS

Depósito general para Espana: Pérez, ■artin J Cia.
KAI&gt;m:D: 8.

ALC ♦ I,4

BARCELONA.: 20, CLAJUS

El jalifa de Tetuán, acomp.añado de su séquito, saliendo de 1~ mezquita, después de celebrar la Pascu:i del Carnero
P01 . ALONSO

�MUNDO GRl\fl C.O

!.'_UNO::&gt; CRI\FIC.O

EN 1..-A ARGENTINA
l~_CXUALIDAD
, 1

ANIVERSARIO POR LA MUERTE DE1 1C~N-4 LEJAS

):§1

r

memoria de D. José Canalejas, el
gr1n est:ulist1. asesinad() hace nn
a ·,o, relebráronse el miércoles (¡)limo,
día c)el ani l'ers:irio, dos homenajes de
duelo. Por la rna1h n:t se verificaron
en b iglesia de los Jerónimos solemnes funerales en sufr:t~io del alma del
fi nado. En el templo , severamente
adornado con ra1ios ne;_!ros g:ilone:idos

E

N

El Sr. Maura, rodeado de otras personalidades, al salir de ta iglesia de los Jerónimos, donde se efectuaron tos funerales por el alma del Sr. Canalejas
ftlT.:.

l'.\11' \:[)í}

'

El conde de Romanones y algunas de tas personalidades que asistieron ll lot
funerales por el alma del Sr. Canalejas, al salir de la iglesia de los Jerónimo,

r.n.iF1r.o •, POR \"lL ..\ ... EC \

Ultim:imente,
uno de-los elemen- :
tos jó,·enes mí.s activos de esa colonh,
D. ll onorio :\laur:1,
hijo del insigne político, or:ranizó en
In capital bonaerense una función dra- 1.
m~ tica ú beneficio '
&lt;le los huérfanos de 1
milit:ues muertos
en .-\ frica. La simpálic:1 fiesta produjo i111 portantes

españoL lacolonia
en h Ar~enliA

&lt;le oro, se alzaba un túmulo, en torno
del cual innumerables coronas ofrecidas por entidades políticas y particulares esparcían sus frairancias. Después de esta solemnidad religiosa, á
la que asistió enorme concu rrencia,
los senadores y diputados liberales se
tnsladaron al p,.nteún de Atocha para
visitar la tumba de Canalejas.
·

na, no sólo cla constantes muestras de
su incansable actividad para el tnbajo, habiendo lleg:ido á consti tui r una
de las mis robustas
fuert.as económicas
de 1a próspera República americana.
sino q uc. ese mismo celo por el mejonmiento del crédito r del trabajo
espaiiol en dichas
tierr:1s. lo pone ínte~ro en procurar el
mejo r amienlo de
aquellos de nuestros corn patriotas á
quienes no son rió
la furtnna en sus
e:nprrsas en la Argentina, ó en contribuir á alivi:ir l:i
situación de las \'Íct irn:1s de la ~uerra.

!n-

gresos.

U,:a escen1 de "El genio alegre", int~rpreta ·a por distin, uidos jóvenes de !a b:iena sociedad de Buenos Aires,
en la Lu ; ión organizada por D. Honorio l\hura á l&gt;ene,i cio de los hJérfanos ae los soldados mJertos en
Marru e lO .i

FOT. GO~ZALEZ ntr.RL

La colonia hispana en Rosario de
Santa Fe celcb r ó,
t"Lmbién con un objeto benéfico, una
animada romería,
en la que los mlis :
distinguidos j ó ven es ,. isticron I os
tr:ijes típicos &lt;le las-·
respcctil'as 1 eg iones á que pertenecen.

Distinguidos jóvenes de la colonia vascongada en Rosario de Santa Fe, q:ie,
con los trajes del país, tomaron parte en las romerías españolas a beneficio
del Hospital

Señoritas del Centro Asturiano, en Rosario de Santa Fe, que, vistiendo el traje
típico de su tierra, tomaron parte en las romerías á beneficio del Hospital
Español

Sellorltas del Centro Balear, en Rosario de Santa fe, que vendieron flores en
las romerlaa españolas organizadas á beneficio del Hospital Espallol

Señoritas del Centro Valenciano en Rosario de Santa Fe que tomaron parte 1
en las romerías organizadas·en dicha ciudad á beneficio del Hospital Español

J'OTS. 8ERR4

1

�MUNDO GRI\FIC.O
MUNDO 6Rl\l'IGO

CONMEMORACIÓN
CIENTÍFICA
...

i 11 Los AEROPLANOS EN LA GUERRA 111

DR. PASTEUR
fundador del famoso Instituto Antlrriblco
de su nombro

DR. Ml!TCltNUWff
llutre bactorlólo¡o, aegundo director del Instituto Paatour,
autor do la fa¡ocltosl.a

DR. ROUX
Descubridor del auero antldlftc!rlco, ilctual dlr-.,
tor del fostltuto Paste11t

0

día JS del actual conmemoró el 25.
Eaniversario
de su fundación, una de las
L

Uno de tos aeroplanos mi!itares que componen la escuadrilla de operaciones en Marruecos, en el momento de part:r
~ara efectuar un reconocimiento
.

El general Marina saludando al jalifa de Tetuán á su llegada al ca mpo
de a viación

El jalifa hablando por medio del Intérpret e con S. A. el infante D. Alfo:1s0
y el capitá n Kindelán

Danterior,la semana
la esURANT&amp;

cuadrilla de aeroplanos enviada al teatro
de operaciones, empezó á realizar interesantes vuelos desde Tetuán. El infante
D. Alfonso, que, como es sabido, es uno
de los más expertos
pilotos de dicha escuadrilla, ha tomado
parte activísima en
todas esas maniobras,
encaminadas á ex plorar las posiciones de
la jarka. En algunos
de los vuelos, los
aeroplanos se eleva-

intituciones científicas que mayores beneficios han dispensado á la Humanidad. Es
ese centro el célebre Inslilulo Paslet1r, de
París. Nació en 1888, por suscripción púhlita que iniciara la Academia de Cienci, y que hubo de producir cerca de dos
rnillones de francos. Los estudios &lt;le! inhi-.;ne l'asteur acerca de la rabia acababan
de tener una resonancia enorme, ap:ireciendo al mundo científico como una renovación de la ~led1cina. Entonces pensaron los patólogos franceses que convenía
coordinar todas esas investigaciones, proporcionará Pasleur y á sus discípulos los
laboratorios necesarios para sus traba; os.
Y, entonces, con la colaboración de hombres t:ln preclaros como Roux, Duclaux,
Grancher y Chamberlaud. quedó fund:ida
la prócer institución de la calle Dutot. Xo
es posible, dentro del limite estrecho de
que disponemos, hacer la historia de este
centro. Baste recordar sumariamente su~
conquisl'ls mi.s glor:osas: que allí obtuvieron Chanternesse v \'i11cent el suero con
que se combate la· fiebre tifoidea; Xocard,
el principio con que se atajan los estragos
MR. JUPILLE
de la tuberculosis bovina; que los nom- Actual conserje del Instituto Pasteur , que siendo nll!o dló muerte
bres de los pasloriens Laveran y )lartin, á un perro rabioso que le ba bia mordido, por cuyo acto heroico Je ha
en eljardln de la mstltuclón
van asociados al dcscubrimieuto de 108 sido erigida una estatua conmemorativa
r or. DELO[

tripanosomas en bs dil'ers1s enfcrme,hdes palúdicas y en la enfermedad del 11ue.,.
ño; que Yersin y Calmelte allí hallaron
suero contra la peste bubónica; que Cham•
uerland allí encontró la vacunación contra el carbunclo; que otro sabio b'lcteriólo;ro de la ca,a, i\letchnikofT, es el autor de la faiwcitosis. Con esta conmemor:1ción científica está asocbdo un nom!Jre
humilde: el del conserje del Instituto,
~l. .J u pille. Mordido en su mocedad por
u11 perro rabio,o, evitó que el mortífero
animal hiciera presa en un irrupo de nii:&lt;.,s, dáodole muerte en terrible lucha A
brazo partido. Diez días después fué sometido al tral'lmicnto antirr~bico oor su
de,cubridor,lo:rr:indose. con el pleno éxito
de las entonces comh:itidas teorias, la derrota de los detractores del nuevo sistema curativo. De aquel hecho heroico, que
rerpctúa un bello monumento recién
inaugurado C'n Par:s, surgió la suscripción pública que pennit1ó edificar el glorioso esl'lblecimiento científico.
Pin;rües don'lciones. como la última de
20 millones de francos del filímtropo Ossiris, h:in permitido al Inslilulo Paslettr
extender el radio de ac'ción á Lille, Ar;!i-1,
Sai:ron, Hrazaville y olros puntos del globo. abriendo sucursales ó eslimulaodo la
creación &lt;le instituciones am'.logas.

S. A. el Infante D. Alfonso, el jalifa de Tetuin, el general Marina y jefes y oficiales del Ejército de operaciones presenciando el vuelo de uno de los aeroplanos de la escu;idrilla
ron. •Lvsso

rc,n á 1.200 metros
de altura, obteniéndose numerosas foto::-rafías de las posiciones ocupadas
por el enemigo, sobre
el cual no puede menos de haber ejercido
¡rran influencia moral
la aparición de los
,cigarrones farrucos,. c:imo llama el
moro, en su pintoresca jerga, est:i. nue1'a
arma auxilia r de
guerra. Los primeros
vuelos fueron pre senciaclos por el jalifa de Tctuim y el gencr:il ~larina.

Laboratorio donde se extrae el suero del caba!lo inmunizado

rou. nuiu,cn

Laboratorio de seroterapia del Dr. Roux rn el Instituto Pastear

e,

�MUNDO GR/\FIC.:l

11~ 11

N O.TAS GRAFICAS DE PROVIN CIAS

'"'=JOC=]

LU!

MUNDO GRI\FIC.O
e e l )

~'-

C::J . e:::
CONMEMO~ACIÓN DEL DESCUB~IMIENTO DEL PACÍflCO Tflf
••

D. Antonio de Halcón
y Vinent

D. José Igual

Significada person~lidad del partido conservador e ingeniero de
Caminos, Canales y Pu_ertos¡
que ha sido nombiado, por e
Gabinete Dato1 gobernador civil
de Sevilla, v ae
cuya cultura y
altas dotes le gobierno se espera
mucho en bien de los intereses
p rovinciales y del progreso de
a quella re~1ón

11~11

•• r
r11

..

Alcalde dimisionario de Sevilla,
á quien S.M. et Rey ha nom-

Gerona.-Señoritas premiadas en el certamen regional de tiro, organizado con motivo de las fiestas
recientemente celebradas en aquella población

brado recientemente conde de
Halcón, por los mérito, contraidos en el desempeño de su cargo y por el ardiente palriotismo de que ha dado muestras en
la alcaldia de la bella capil3 l
hispalense

Aspecto de la plaza Unión Square, de San Francisco de California, en el momento de efectuarse la ceremonia de la co¡onación
de la reina de las fiestas, señorita Conchita Sepúlveda
cuarto Centen~rio del d_escubriE miento
del Pacifico ha sido celeL

Oerona.-La señorita Concepción Murtra, una de las tiradoras premiadas en el
concurso efectuado recientemente en la citada población, con motivo de las
fiestas
vor. ou mr

Reus.-Señorltas que fueron proclamadas reinas en la fiesta de los mercados,
celebrada recientemente en aquella población, y sus respectivas damas de
honor
,o,. nLLvó

Castro-Urdiales.- Los heroicos marineros Sres. Goltia y Eustaquio, patronos
,d e las lanchas "San Andrés" y "Purísima Concepción", condecorados por haber
' salvado la vida a los náufragos señores presbíteros Zarandona y Taf_ón

Huércat-Overa.-Equipo del " foot-ball Club", de aquella población, formado
por distinguidos jóvenes, que jugó un interesante partido con el primer equipo
del "Club Deportivo Agu!leflo", resultando empatados á cero

P'OT. DB L.l TORRE

FOT. CA)IPOS

brado por la colonia espatiola en
California de un modo espléndido.
Una cabal,,.at:l histórica, organizada
en la capital por los comerciantes y
artistas españoles, y q ue fué el número saliente de las fiest::is, presentó en una bien ordenada comitiva,
constituida por innumerables personajes, las fases más salientes del
gran acontecimiento :reográfico realizado por el inmortal extremeño
Vasco Núiiez de Balboa. El desfile de
la cabalgata, en la que sólo elementos españoles hubieron de tomar

parte, se verificó á través de las
principales calles de San Francisco,
engalanadas con millares de colgad u ras y banderas españolas y americanas. Las fiestas duraron cuatro
días, terminando con ma¡rnific:is il uminaciones, regatas y otros alractivos números.
Lo que hay en todos esos actos
conmemorativos de la gesta heroica
realizada por Núñez de Balboa más
satisfactorio para Espaíia, es que en
la glorificación de uno de sus más
preclaros hijos tomó tanta parte el
pueblo a mericano como la colonia
española.

Vasco Núñez de Balboa conduciendo a la reina de las fiestas al trono en que se efectuó la ceremonia de la coronaclón.-Carroza alegórica de las fiestas del centenario del descubrimiento del Pacífico, conduciendo á la reina y su corte.- Entrada triunfal en California de Vasco Núñez de Balboa.- Vasco Núñez de Balboa
conduciendo a- la reina de tas fiestas conmemorati vas del descubrimiento del Pacífico

�&lt;(

-

a

o::

•
a
r::

,

o

.:

112

1-

;t.~·

ü

-

-.
:s

G

o

a.

&lt;(

ñ:
e

t:
I!')

o

z:

::)

:;¡;

•
.!
'O

,z
o
o

o

&lt;(

z-

l

t

'

•uo
o

a.
G

u

•

.a
o

-...a
'O

"#'
,·p.J

""~
.. ,~&gt;

~.ie -

', ,_.,..

G

.a
o

.¡:'

w

~

ji

o::

i
a

•.
G

.a
o

•

...••

r.
•
.!
11

•

&lt;(

D

'O

_J

l

'

~
·f

\½

,,

·t

1

(/)

-•
...••.

.·,'

&gt;
o
u

...••
....

\

l

•

1

...o
b•
•.
o

•o

!
:z:•

�MUNDO @I\FICC

MUNDO (R/\flCO

NOTAS GRÁFICAS MADRILEÑAS

D. Jcrge Silvela .
Cue ha sido nombrado1 por el nuevo
Gobierno, Subsecretario de l nstrucción Pública

D. Abilio calderón
S. A. R. la infanta D.• Isabel visitando la Exposición de Labores del Sindicato Obrero,
inaugurada recientemente
,01. •M. c.•, Poa v1t•sEc ..

Que acaba de ser designado para el
cargo de Director ieneral de Obras
Públicas

Cuatro modelos de sombreros, última creación de ta moda pa risién
Nuestras lectoras verán con azrado esh página, en la
que prese.,tamos cuatro originales mod::los d.? sombreros
y dos trajes de 11 soirée", últimas creaciones de la moda.

Dr. D. Narciso M. Viñas

D. boy Bullón

llust re cat edrático que ha
s ·do nombrado Di rector
general de Primera Ense1
ñanza, y de cuya cultura
é inteligencia espéranse bene.ficiosas iniciativas

'

Solemne sesión celebrada en el Centro de CJltura Hispano Americana en memoria de O.José Canalejas,
bajo la presidencia de D. Rafael M.ª de Labra, el dfa 12 del actual
,or. c• au.cu._

Boda de la Srta. Natividad Valderrama Echandi con el acreditado industrial
D. Vicente Flté, efecti:ada en la iglesia de Si n Sebastián, de Madrid, el dia 8
del corriente
,or. s•uz•R

Autor del interesante libro
"El Tesoro Canónico Pa:roquial" que ha merecido
grandes elogios de la prensa y de caracterizados elementos eclesiásticos

Ricardo Torres " Bombita" pronunciando su discurso de despedida como presidente de la Asociación de Toreros, en la junta celebrada en la tarde del dfa 7
en el Teatro Barbierl

Dos elegantes trajes de "soirée" y uno de calle, últi~as creaciones de ta moda parisién
WOTS. BUGEL1U NN

�MUNDO GRI\FIC.O

lles}ll

NoTAs DE LA ACTUALIDAD EXTRANJERA

1~1

.

Elt ARTE

MUNDO GRl\f'ICO

y

FOTOGRAFÍA

El prfncipe reg ente de Baviera,
Luis 111, que Ita sido elevado al
T·ono por Incapacida d del Rey
·
Otto rot. nEuu,

Mr. Charles Richet, ilustre P:O·
fesor á quien ha sido concedido
el premio Nobel de ciencias
FOT, BRASGRR

ac t ualidad extranjera
L ofrece
entre otras notas
A

ele interés la boda de la Princesa Victoria Luisa, hija del
Kaiser, con el Príncipe Auuusto de Cumberland; las ca~erias del Emperador de Alemania en Potsdam, y la elección del Príncipe rege::tc de

l~BII

1 arincesa
Victoria Luisa, hija FOT.
del TBH1Pus
Ka iser,
El príncipe Augusto dealCumberla
:i,n~f
do d e Brunswlck
ea trar ennd1aycsaup,·~~~~s
•

Ilaviera Luis llI' para ocupar
el tron~ ele dicho país, por
continuar la enfermedad m~nlal que desde hac~ años nene padeciendo el mfortunatlo
11ev Otto.
1'ambién publicamos el retrato de ~J r. Richet, agraciado con un premio Nobel.

'fi cas piezas cobradas en la cacería,orregia
'
·a, con el archiduque
Fernando,
contemplando
dosdmagm
...,uuu~Do
E: E:nperador de A .emam
efectuada
recientemente
en Post
am
OEL. CERCAOO AJENO

ror.

&lt;i. !03

�)/gl EL • SALÓN

..J MUNDO GRI\FIC.O ~

MUNDO GRI\FI C.O

LAS INSTALACIONES MÁS INTERESANTES

DEL AUTOMÓVIL DE PARÍS

el conoB cido y repu
tado
ERLlET,

coche que nuestro
buen amigo Paco
Lozanointrodujoen
el mercado de nues•
tro país, ha sido el
coche francés que
más ha dest'tcado
en esta Expositión.
Sigue dicha Casa
B erliet fal,ricando
todos los modelos
19 13, mejorando
cada día en la acabada y lujos'\ presentación, pues en
la parle técnica es
dificil pasar Ya del
límite á que Berliet
ha llegado hace mucho tiempo.
Ha creado p'lr;t
19l4-, sin embargo,
dos tipos nuerns: un
22ll y un 3611, que
son h última pal:i.bra de la industria
automovilista.
El n uern tipo especial para gran turismo tiene car:icteristicns de g ran
importanci:i y que

rnstalación de la casa "Ber:iet" y al centro su n; evo mo:lelo 35 HP. a::e const ituyó uno de los éxitos del Salón

las marcas que últimamente lle1aron al mercado mundial, la que
D más
rápidamente se ha aproxim'ldo á la meta, sin disputa, es la

Di.triunfó
Peu7eo(, h famos'\ primera m'trca de turismo frances:i, la que
en hs irnporl rntes c1rreras celebradas en los &lt;.los a1ios úl-

excelentísima m:irc:i B a rré.
Construye una escala de modelos muy completa desde el pequeño
coche de 8 HP, que es el verdadero tipo medio entre la voituretle y el
cocho grande, hasta el 90 por 150 que simplemente llama 161~0 caballos. Además, tienen 6 modelos intermedios.
La construcción de estos chassis no puedo ser más acabada y los
integran elementos como el célebre motor sistema Ballot, el carburador Claidel, la magneto Bosch, ele. Con estos elementos puede calcu1:i rse h calidad de este coche que además tiene b ventaj:i de ser abor• ·
dahle por hs median:is fortunas, las que, gracias it Barré, pueden contar con un nn:mifico coche sin hacer excesos de bolsillo.
D:irré tiene mucho mercado en Espatia.

tirnos poco podemos deci r que no sea conoc1do du todos, pues sus
éxitos constantes dicen mits que todos los esfucrws del léxico mús rico.
Sin emlnr70, no querernos dejar de referir h imp rJsióo que nos
produjo la obserración de su nuevo modelo 40 HP, rle lli'l por 180,
que nos entushsmó tanto por su concepción y des:irrollo, por s11 finura do construcción y por lo., detalles r¡ue alli eslí1n prc\'istos, que no
pudimos rnrnos de ind icar ú 8US represenL1ntes en Esp::11ia Sres. t::lorrio
Londaiz y C.a, L1 satisfacción con que veríamos trabaja r en las .:arreteras espa1io!as á ese coche ideal, y muy a~r:Hloddos quedamos
ante h promcs:1 de dichos seiions de que seriamos los primeros en
conocer pr.' ctic1mente en Esp11i:1 el mara d:loso 40 HP de que dejarnos liccl11 tan elo:riosa como justa meJción.

E

La nave central del XIV Salón del Automóvil, celebrado en P::ir!s, en el que han sido presentados interesantísimos modelvs
de coches para turismo y pob:ación

C c1ala ~a agnificenque nos
O)!.

tienen acostu mbrados nuestros vecinos de mis allá de
los Pirineos, se ha
celebrado en París
el XIV Sal ón del
Automóvil.
Entre las marcas
que más se han di8ti n guido fu é la
Afinerva, la creadora del motor sin
válvulas, que después de muy discutido ha entrado
de lleno, triunfa ndo, en el mercado
mundial.
Como detalle de
gran importancia, y
q u e de mu es tr a
hasta qué punto
tenía va Minerva
perfeccionados sus
chassis, hemos de
anotar que no ha
variado sino en peque1iísimos del1.lles, ínapreciables
para el público, sus
modelos del pasado
aíío, y á pesar de
Vista del Stand de la gran marca "Minerva", de Amberes, uno de los más visitados por el pú!&gt;llco

ello sus coches son
de lo más completo
que se han presentado en la última Exposició n.
To do lo que ha
podido hacerse en
el tiempo transcurrido del 1913 á
1914, lo tenfa va
previsto y ejecuGdo la cas:i Jlinerva.
Este coche es el
más caro que se ha
vendido en Francia
hast:i nuestros días.
En París tuvimos
el gusto de dar
nuestra en horabuen:i. por el éxito alc-inzado al Sr. Conde de la Patilla, representan le de la
renombrada Afiner-va, y hoy h repetimos aquí. pues bien
lo merece una marca que ha trabajado con grandes entusi:tsmos v desvelos para lÍe~a r á
dar á sus clientelas lo mejor de lo
mejor.

,,

es de interés anotar.
Se ha aclophdo una
suspensión por ballesta invertid 1, que
licue la ventaja
enorme de que las
láminasquel'orman
a4uélh trabajan en
toda su longitud;
además para alig.;rar el peso en las
partes móviles de
11 transmisión pór
cardan, los ejes que 1
mandan Ia fuerza
del cambio al dife- 1
rencial v 1os que
mandan ias ruedas
motrices son hu ecos, es decir, tala- j
drados. lo que au- .
menta su resisten- '
cia á la torsión.
El é xi lo conseguido en l'arís repercutirá en España, donde va tiene
vendidc,s a·I gu nos
coches el el nuern
modelo i· un 36 HP,
que muy pronto lle-•
l!:ll'á á ~laclri,r para
un1 personalidad
mu\· conocirh.

e

Modelos presentados por la cas:i " Barré", de Niort, que en el corto plazo que
Ueva establecida, ha conseguido un puesto preeminente entre los constructores
franceses

El Stand de la gran mar~a " Pe~geot", q ·e dur~nte los a r.os 1912 y 1913 venció
siempre en CJantas carreras ¡:re,entó sus coches, y que en el Salón del AJ tomó vil
b:i llamado lXt: a ordir.aril mente la at en~1on

�1a-,_Siroline· uRocas''
ee ·el ~enerador de fos puimonea
~!1'!11!9'

cura radicalmente :

· -

Catarro&amp;

ReshiadfJ&amp; .

Bróáf[uiti&amp;
1b.8~rinil

Asma
Prmive/11.

'liJ/Jert:o/osis
'6NN•I.Al'(JtHE, ~
#Al~

S .CALVOS

SAPARECERAN
USAHD0 1

TRATAMlfHTO CIENTlflCO·.--r-:.~
ONICO YEXCLUSIVO

Todo esto
sobra cuan:
do se tiene

JabOn_

HENO~P

ndioso contra la calvicie, caída del cabello y dolor de cabeza. Poderoso estimulante
glándulas pilíferas. Gran tónico del cerebro. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo.

ONDO
EN

~~

11~ 1~(-4
I lt! I"l,: -- ~
__ ___
•

--■

11
en prueba de sus resultados
en la
Ame•ic6n Clfnica11, Ronda

de San Antonio, 102, BARCELONA

~~7~8ci~.º8~s~i~ ?iJ~g~ 1.1 Pfltlll lf IPDflTII I IDf !llf fl [llflll
mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida. Informes por carta si remiten sello.
á Juan G. Bravo. Venta en todas las buenas perfumerías, droguerías ~
Ñoi-:.i~ae 1a 1nna
cias de toda Espana, á 6 ptas. frasco. Al extranjero se envían paquetes
~
1 rúbrica J. o. Bravo, cvmo la preNate. ea data
postales de 5 kilos (5 frascos) por 40 francos. Tres fras-» violeta, que• de 11e,arcos 30 francos, que acompanarán en cheque al pedido.
~~-º1_caJa_._ _

c::::::=:=:::::-oe::::::::
&lt;

LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PROVINCIAS DIRúANLOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES:
lladrW, Isidoro Rulz. Carretas, 37.-B lko, Antonio Dlaz, Tenderla, 39.-Se.W., Joaqufn Arias, Menéndez Pelayo, M.- Zua..-, Ventár&amp;
. Giménez, Coeo,
(Geron,,), Ftaocieco Congb&amp;-■.UU., J. An&amp;dt Cutro, P. Lerehundl, 61.-Vllleacla, Verdú. J Alepñz, Santa T•
!!"-¡8.-ar.-.., Dlep J. Cuenca, Gran Vfa. 31,-Y para Sant.nder, Aat~ León, Palenciá, V.u.,dolld, Zamora, Sala.muca,Badajoz. C61do!Jat
J ~ i ~ S a i r u E ~ t · ~ ~ U..~ ~}f.~
- ~ ~ - f f l ~ I I I . \aitnJuaoUólteéoA a.ello relemaill•

26.-......_

fm"°~

�o daré la Medicina -- Dedique
Usted el Tiempo

Gemelos

OIGEE

••
••

nos pocos días serán suficientes para probarle
que usted puede ser curado

El pais entero se asombra de las curas maravillosas llevadas á cabo por el Sr. Mf\NN

LOS INCURABLES RECOBRAN LA SALUD
Los médicos y los sacerdotes relatan con admiración la facilidad con que este taumaturgo moderno
vuelve la vista á los ciegos, cura á los parltllticos y arranca numerosos
enfermos de las garras de la muerte

SUS CONSEJOS SON GRATIS PARA TOD(?S
Este señor ofrece dar sus consejos á título absolutamente gratuito
Los médicos quisieran comprender su poder extraordinario
paralilicos. Un gran número sufrían de albuminuria, neurestania, enfermedades cardiacas, consunción y de otr~ enfermedades reputadas incurables1 mientras que otros suf1 il.n simplemente de enfermedades de los
quien ha descubierto la Radiopatia.
riñones, debilidad nerviosa, insomnios, dispepsia, neural~ia, estreñimienFJ Sr. Mano no se sirve ni de medicamento, ni de la osteopatía, ni del
to, reumatismo, de enfermedades especiales de las mujeres, y de otras
hipnotismo, ni de la terapéutica sugestiva para curará sus enfermos, aíccciones de toda clase y de toda descripción. Cada caso que l\l. Mann
sino de una fuerza psíquica muy sutil, ayudada de preparaciones magnéemprende tratar, garantfa:i la curación. Hasta aquellos que están en el
ticas1 que contienen los principios mismos de la. vida y de la salud.
borde de la tumba, habiendo abandonado toda esperanz:1 de curación,
El Sr. ~lann, en una enlre\·ista que tuvo recientemente con un repor• condenados por su médico y considerados por todos incurables, han sido
ter, le suplicó invitara á sus lectores enfermos ó á los que tuvieran en su devueltos á la S:1lud por la Radiopatía. Por muy notable que la cosa
familia personas eÍúermas1 para que escribieran al Sr. Mano y pídiéran1e
pueda parecer, la distancia que separa al paciente del Sr. Mann, no es
les asistiera. cCierlas personas declaran que tengo un poder didno y que
obstáculo para la curación. Numerosas personas viviendo A muy grandes
mi poder de curar es un don especial ele Dios; me llaman el taumaturgo
distancias han sido curadas por el Sr. Mann, sin que hayan visto j:1más
divino 1 el hombre de los poderes misleriosos. Xo tienen razón de atribuir
á su salvador y sin que hayan tenido nunca que salir de sus casas.
este poder de curar! una causa sobrenatural: yo curo porque me sirvo de
H:1ce poco tiempo, el Sr. Juan Adams1 de Blacksbury, paralizado desde
una fuerza natural 1 pero muy sutil y poderosa, de la que ~·o mismo he deshacía ·,einte años, fué curado por el Sr. Mann, sin operación alrruna. ~Es
cubierto el empleo y cuyas cualidades terapéuticas son incontestables.
ó menos en esa época la ciudad de Rochester quedó ab::;orta po~r h cura•
Debo añadir, sin embargo, que estoy convencido que el Creador no me
ción del Sr. Wri¡;ht, uno do los más anlip,:uos residentes de es1 ciudad,
hubiera dado la ventaja de hacer este descubrimiento, ni de perfeccionar- quien desde un período bastlnte 1ar¡?;o esl:lba casi completamente ciego.
lo, si no hubiera entrado en sus designios que debiera servirme de los coJuan E. Neff, de Millersbury 1 que sufría de cabrata en el ojo izquierdo,
nocimientos adquiridos para el bien de la humanidad. Considero, pues 1 recobró la vista en corto tiempo,
sin necesidad de operariOn. De Longspr,rt
como un deber sigrado el hacer beneficiar á todos mi descubrimiento. Le
llega la noticia de h curaciOn de la Sra. Maria Eicher 1 que padccia de ~orruego diga á todos sus lectores que me esciiban con toda confianza si
dera desde hacía muchos ::iños. M. G. W. Savage de Waren, arfüla mny
están enfermos; haré el dhgnóstico de su caso á título enteramente graconocido, sordo y casi cie~o, teniendo ya un pie en la tumba á c:1.us1 de
tuito y les explicaré cómo pueden curarse sin salir de sus casas. Por muy
complicaciones, siguiO el tratamiento de ~l. Mann, fué devuelto á 13. salucl
grave que sea la enfermedad, por müs desesperado que su caso pueda
y pudo recobrar sus fuerl:tS fí::;icas en muy poco tiempo.
parecer, do~eo que roe escriban: que me permitan devolverles la salud.
La R1diopatía no sola.mente cura las enfermedades de cierto género,
Estoy convencido que mi vocación es de curar á los enfermos.&gt;
sino todas las enfermedades, ~i bs tabletas médico-mainéticas, prepar:tTan grande ha sido la sensación creada en la Facultad de Medicina por das según nuestra. fórmub. son dadas á los pacientes al mismo tiempo.
1
las curaciones obtenidas por el Sr. ~fano, que muchos médicos fueron de- Si usted está enfermo, cu:1.lquier
mal que sufra, escribi uste al Sr. ~lann,
legados con misión de verificar las curaciones, de estudiar la caus:i de
describa los síntomas, indique desde cuándo está enfenno, y él tendra pb.ellas y de determinarlas si es posible. Entre los numerosos sibios delegacer en decirle el nombre de la enfermed:1d y prescribirá un tratamiento
dos figuraban dos módicos de gran renombre: los señores doctores W H.
que la curara segur:1.mente. Esto no le coshrá absolutamente nada, y el
Curtis y L. G. Doane. Después do un profundo estudio, estos eminentes
señor Mann le expedirá adem;'is un ejemplar de su mara'Villoso libro intimédicos noticiaron que las curac;iones eran verdader~s y aun más sortulado: «Cómo curarse á ■f ml■mo y á lo■ demás•• Este libro
prendentes que al principio habían supucsto 1 y que debhn ser atribuidas
explica cómo el Sr. Mann hace plra curar las enfermedades, y contiene
al poder extraordinario que posee el Sr. Mano. Tal fuó h. impresión que
una descripción completa de su ter:1.péutica. Este libro le explica además
les causó la maravillosa eficacia de la Radiapllil, que ambos, renunciancómo á su turno también le sora facil adquirir este maravilloso poder y
do á toda otra forma de terapéutica, ofrecieron asi,:;tir al Sr. ~Ja.o.n en la.
curar, por consiguieule 1 á los enfermos que están á su alrededor. No tenobra que él h:1bía emprendido en el interés do la humanidad. Con el desdrá usted que desembolsar un céntimo para. recibir este libro.
cubrimiento de la Radiopatia 1 la medicina lle:;1 á. ser una ciencia
Escriba á M. Mano, déle su dirección completa y franquee su carta con
exacta.
un sello de 25 céntimos. Dirección: G. A. MAN~. Boite 92. Section, 132C
Cerca de ocho mil personas han sido curadas hasta esta fecha por el
Rue del Louvre, 4.3 1 París. Fr:i.ncia.
Sr. Mann. De estas ocho mil, algunos estaban ciegos1 otros sordos y otros

En todas partes del país, hombres, mujeres, médicos, sacerdotes, todos
quedan en el mayor asombro de las curaciones hechas por el Sr. Mann,

1==@:::=lll=@:::=:111 =@:::=:111=©= llc::©=Jll?)c::©=J 11=©= 1 =©= 1 =©= 11=@::=I

Dedíqueme unos minutos de su tiempo por
dias y le demostraré, sin ocasionarle ning-asto, que tengo una medicina que hace
parecer el \'eneno del Acirlo U rico del sísa y que, al hacerlo, deja curado el mal de
riñones, el mal Je la \'eiiga y el reumatis. Yo no le pido;\ usted que quede satisfecho
tan solo mi palabra. pero simplemente
'ero que me permita enviarle un poco de
medicina plra que pueda usted hacer uso
ella personalmente.
Jatoy tril.lando de convencerá los que sufren
e estas enfermedades, que tengo algo mucho
·or que los remedios comunes, tratamientos
tales cosas, y del únir.o modo que puedo vo
trar es1 realidad es entrando en el gasto
componer esa. medicina y remitiéndola graF.sto con mucho gusto lo haré á la persona
esté sufr,endo y que se tome el tiemoo
l":'t ribirme. Sin·ase entender que no ·1e
,iaré lo q:10 lo llnman ,muestra,, ni tampo1e t'O\·iaré un paquete de medicina y le diré
e puede hacer uso de un poro ele e11a r papor el resto, sino que le eoviaré una c:in&amp;d gratis y no le pediré que pague por e:Ste
~lo ni estlrá usttd bajo niniuna oLlii:ición.
Todo lo que deseo yo saber C:S que tiene usun:i. enfermedad para la cual está adaptada
· medicina, pues no es una de es:is clases rlo
icinas que clo cura todo&gt;, y adjunto doy
nos de los sintom:\S de las enformedacles
los riñones, vejiga y reumatismo. Si siente
uno ó más de estos síntomas, necesita
esta merlicin:t y con mucho ¡rusto le enré una C'antidnd de ella., si ::;e sirve t:scribir1~ números de los síntomas que tiene usted,
dice su edad v me da su nombre v direc. Mi di~ecrión es Dr. T. Frank Lynolt, t.452,
pn Buildini, Cliic:1go U. S. A. l.'sted nada
e que prometerme, nada tiene q•10 pauarTodo lo que pido 1 para que no haya nir;guequirncación, es que me em·ie los números
sus síntomas ó una de.,cripciún en sus propal:ihras. y que lome l:1. medicina de acucr«n hs direcciones que le c,n·io. &amp;te es mi
o de h'lter pública mi medicina para que
bien conocida.
Cuando la haya usted usado, con\'endrá con
a disueho y hace des:1.parecer el veneno del
o úrico. Am:d:i los riñones para que traen en armonía con la. vejiga. Le da fuerzas
vejigi para. que desapare1.can los frecuendeseos de orinar v otros de~órdenes urinaAlitia los doloÍ-es reumáticos inmcdiatate. Disuelve los cristales formados por el
· o úrico para que no se sienta m~s dolor en
eapalda ni en los músculos, v las covunturas
ormadas se enclerez:i.n en sé~uida. ·Recons-ra la sa.nire y los ncnios, cosa de quo pron'9 ltienb más saludable y m:'.s ,·igoroso, que
a mejor, coma mejor y que ten~a enndurante el dia. Lleva á efecto todas esta.::;
y no rontiene nada que pued:i hacu
, pues está g1rantizado por la ley.
:Los que sufren de estas enfermedades tan
les y tan peligrosas, putden 1 con toda sead, dedicar unos minutos cada día por
dfas para quedar satisfcl'hos de que puccurarse, especialmente cuando tom:1. usted

DR. T. FRANK LYNOTT
en consideración que no tiene usted ninaún
¡!asto, pues yo con mucho :rusto le dov mi ~rdicina y mi tiempo. Todo lo que deséa saber
una.¡ er::;ontl que s~a jusla y que esté enferma
es s1 es !JUe una cierta cosa. lo CURARA ó b.
CUR:\RA, y aq~í es~ u.na oportunidad para
a\·er11u:1.r esto sm om1run gasto obli!!ación ó
pérdida de tiempo imp~rlante.
DÍ.\S pueden ser que sean el momento crilico
de su vida.
Todos los que estén bastante interesados
para ~.scribi~n:ie_pidiéndo~e la medicina gratis,
ta~n~ien_ rec1b1ra una copia. de mi libro grande
medico üustrado. el cual describe estas enfermedades en dctallE', F.s el libro más grande de
rstl clas~ que se ha escrito para ser difitribuído gratmtame_nt~ 1 y ahora .se está imprimiendo
una nue\'a ed1c1on. También le escribiré una
carh di:i~nóstica y le daré consejos médicos
que pueden ayudarle mucho; pero para podrr
hacer esto 1 tcnl!o que saber que necesita usted
mi medicina. Sírvase escribir los números de
los síntomas que le e.:;lán causando molestias v
su edad, é inmedi:ll:1.mente cumpliré con m·i
prome;,a. Dt·muestre una indinación á quererse curar y verá cómo lo curaré.

ESros"rocos

Estos son los sintomas
Dolor en la espalda.

2. Frecuentes dest'O:&gt; de orin&amp;r.

3.
,.
6.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

12.
13.
H.
16.
16.
17.
18.
19.
20.

Ardor ú obstrucciUn al orinar.
Dolor ó sensibilidad en I&amp; vejiga.
Mal dP la prostata.
Gas ó dolor en el est,ímago.
Oebilida&amp; general, debilidad, mareo.
Dolor ó sensibilidad ha.jo la. costilla. derecb&amp;.
Hinchazón en cualquiera parte del
cuerpo.
Estn-ñimiento ó mal del hlgado.
Palpitarión ó dolor di.:bajo del coraz.ón.
Dolor en la coyuntura de las cadera~.
Dolor en el cuello ó la c&amp;beza.
Dolor ó 1cosibi1ídad en los riñones.
Dolor ó hinchazón de las coyuntura.~.
Dolor ó hincha:r.:-fo de los mU»culos.
Dolor y sensibilidad en los nen·ios.
reumatismo agudo ó crónico.
Anemia.
Debilidad nerviosa.

con
VIVIR
¡ POR Qu E ~~~~.';~.~~'.

lfi.tffl,
miseria,1 pre•

.

Gemelos e1~•tbles de grao Millde.z: pua T11ri1•
mo, Cata, f:Jérdto y Marina, LOI ge:nelos mlll·
tares O I Gr: E han sido ofttli.lmente adoptados
por l&amp;S primeras potentlas m:Uares, CON f'RIVILE610 DE JH'IENCION,
l"RE/1\l~DO5 en la Exposld6n Universa! de Bruselu de 1910, con MFDIIILU\
~
de ORO,-De venta 111 todu partea
IGE

quien envía medicinas gratis á c11alqulera

1.

.

·.u am amor, sm alegria, y sin feli..:idad, cuando tan/ar
, - e, obtener fortuna, salud, suerte, amor correadldo, ga~a.r en 101 J~egc■, en la loterla, en la
Di etc., p1d1endo el cunoso folleto gratis, al Profesor

TAL01 llln,devard Bonne-Nouvella1 36, PARIS.

••••

~

Remltese gratis y franco el CahUogo 207

~

OIGEE Op!. lnduslrie-6n. m. b. B., BERLIN-Schoneberg

--,•ASMA•-c,,.,., "'""
coo r.oa""'"'
CIGARILL08 ESPIC

Tod F~rin. !fr.

ra,1t.,,. M1111;r !U,

r. bt·l.;,.t.11rr.l'ARIS

Ex!iir la Firma ''J. ESPIC": aobre cada c111arrilla

'

Para el
1¡
1
CABELLO
1
RECOMIÉNDASE

1

como insuperable el

TÓNICO
ORIENTAL
Preparación predilecto del Bello
Sexo de ambos Mundos.
Perfuma:r ■uaviza

el pelo,clándole lu■tre
7 ricor. Quita la caspa. Contrarresta
la calvicie 7 laa cana.a prematura.a.
PREPARADO POR

LANMAN ®. KEMP
NEW YORK
eu n.fAbrlca en San MarUn
de Provenaala,
Barcelona.

1

1

Acentec Depositarios para España 1
•
BARCELONA

VICDTB J'ERRER &amp; CIA.,

LDECHES
MAD,. . 11:Rs1,0

111

AGUA ■1■ERAL ■aTURAL MAs DE ME0I0 SIGLO oE uso
PIIRGAIITE - DEPUIIAnVA UNIVERSAL EN BEBIDA y BAA0

�PIANOS

PLEYEL1 GAllEAU 1 A. BORO,

y do la inmejoroble marca CONCERTAL al
contado y á plazos, descle 25 pesetas. Pianos casi nuevos, verdadera ocasión, desde70 duros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinaciones y composturas.
Pianos mecánicos CONCERTAL con Melodán, lo má.=l perfecto en pianos automáticos.

••••••••••••••••••••

lftUI Mll[~~

nte 1.ª clase. Arenal, 1, MaConsulta gratis de 12 á 1 y
Correo. De 2 Larde á 8 no-

lb..J

6 ptas. Prospectos gra.ti.3.

LA HIGIÉNICA

Agua Vegetal de Arroyo, premiada en varias Exposicione$ cieo.Uficas con medallas de oro y de plata; la mejor de toda.-, las conoe
das hasta. el día para restablecer progresivamente los cabellos blaue
á su primitivo color; no mancha la piel ni la ropa. Se expende
períumerias y peluquerías de Madrid y provincias.

._... Depósito Central: Preciados, 66, princip

·~-.un~/

'

10

dad genital, pérdida,,
aeión sexual por excesos
en.ns ó solitarios. Potencia
Jod&amp; edad sin peligro y por
6n externa. Vigor Sexual
Venta en boticas. Si se
fijar el grado de unpotenpidase el Gráfico aezual á
Cllnica v lo recibirán graCOD reservá bajo sobre cerrado.

$200ALMES
se pueden ganar con la CAMA-

RA DE NUEVA COMBINACION. Saca y

revela instantáneamente retratos de 11
estilos, distintos, como
retratos en TARJE-

TAS POSTALES de 2

RINA

tamafios y 4 estilos,
Ferrotipos de 6 estilos
y en Botones de Broche. No se requiere ex-

periencia. Ganancia de 500 por ciento. LO
MEJOR DEL MUNDO PARA GANAR DINE ..
ROª Con poco Cll4)ltal se consigue el Equipo
completo, que consiste de Cámara, Tripode
y material para 150 retratos. Se gana dinero desde el primer día y en cua.Iqlller parte.
Se dan datos gratis. incluyendo testimonios
de personas que ganan dinero con esta. Ofim•
ara Pn t.od::is f',:irt&lt;&gt;~ ri&lt;&gt;I mundo.

L. LISCELLE, 627

w. 43d

St., Dopl, 388 New York

Una MaravW011a Cura Para la

QUEBRADURA
RESULTADOS NOTABLES

IUle• de peraona• dejan aus bragueros
y •on completamente curados

....................................................................................
: ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN

EIBAR

Yl[TOi HHA!~UílA

1•~veedoz y iabricant&amp;d.• s. M. e1 Re,' o=. AlfcmaolCIIY a..s. A. lainía.ntaD."Iaabel

•••••••••••••••••••••••••••.........................-. .~nn•u•••u•n...

Todos los importantes descubrimientos en conexión con el arte d
curar no son hechos por personas médicas. Hay excepciones y una
ellas es el verdaderamente maravilloso descubrimiento hecho por u
astuto y hábil anciano, \Villiam Rice. De;:pués de sufrir de quebrado•
ra doble por muchos años, la cual los médicos decían qu7 era inc11
rable1 se decidió dedicar sus energías á tratar do descubrir una cu
para si. Después de hacer to
clase de investigaciones1 lecr n
mcrosas obras acerca de la qu
bradura1 etc., se hizo un ve
dero especialista en quebra.d
ras1 pero sin hallar lo que d
ba, basla que por casualid
vino á. parar en lo que preci
mente buscaba, y no sólo pu
curarse completamente á ~i m
mo, sino que su descubrimicn
fué probado en repetida:1 o
siones y en toda clase de qu
bra.duras con el resultado de q
todas fueron absolutamente e
radas y los pacientes supiero
una vez más cómo gozar de u
perfeeta salud y poder ir de
lado i otro sin llevar braguc
Usted tal vez habrá leido en l
periódicos algo acerca de es
maravillosa cura. Que usted l
Cure su quebradura y eche el haya leido ó no, es lo mismo, p
braguero al fuego
ro de todas maneras se a!eg
saber que el descubridor de esta cura ofrece enviar gratuita.mente
todo paciente de quebra.dura completos detalles de su maravill
descubrimiento para que puedan curarse como él y cientos olro$ l
han sido.
La naturalez.a de esta maravillosa. cura es tan slmple que se efect
sin dolor ó inconveniencia. Las ocupa.e.iones ordinarias de la vida.
pueden seguir mientras el tratamiento a.ctúa y completamente C
-no simplemente dar alivio1-de modo q_ue los bragueros ya no
necesarios, el riesgo de una operación quiru.rgiea. es abolido y la p
afectada llega. á ser tan fuerte y sana como antes.
Se han hecho arreglos para que á todos los lectores de MUNDO GR&amp;
r1co que sufran de quebradura se les envíen completos detalles a
ca de este invaluaMe descubrimienlo1 sin coste a.lguno 1 y se con
que todos los que lo necesiten se aprovechen de esta. generosa ofe
Basta. llenar el adjunto cupón y enviarlo por correo á 1:1, direccl
que se indica.

CUPON PARA PRUEBA GRATUITA.

WILLII\M ftlCf (~. 929), a a. 91 Stonecutter Street, Londres, E. C., Inglaterra

Nombre ..- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
Dirt«:ió,n------------------

Hallas que es exorbitante tu consumacion de combustible para tan -misero
~ resultado.
• ' 1 . "'
11
Pues porqué te obstinas a guardar tus estufas ~
1 ' \
Yo, con mis Radiadores y Caldera "ldéar• caliento maravillosamente .'
mis 6 piezas, sin que me cueste mas alla de 1 peseta por dia.
•. ½ya, vaya rutinano, confiesa que no hay como la
· \,

r todos los males de la

A, PROSTATA, VEJIGA y
NES. Dilatan las ESTRECES1 expulsan la piedra y
Uas1 curan el CATARRO de
VEJIGA, calman al momento
ltorriblea dolores al orinar,
• u fen el deaeo frecuente
pi&amp;Il la. orina de posos blanpurulentos ó de sangre. Los
crónicos se cortan sin pe•
Las Salea Koch no tie•
riva.l y son bien conocidas.

i

CALEFACCION POR RADIADORES
de Agua Caliente ó de Vapor a baja presion
para calentarcómodo,higienica yeconomicamente; y hazlo pues instalaren tu casa.

lf Rf ~ Uf llU
n DO.$

·

D!ft.&gt;

n sin peligro las

Los DAIIIAMRfS X

(}LDE~S permiten

instalar esta calefaccion ideal

~ , (X --,- - en todas partes cualquiera que sea la

~ "[D~AL~, .... ~'[DEAi,'~dase .Y.,!.ene.ro

de_ dependencias.

/9'"' .

Si Uds quieren' conocer· este nuevo método de calefaccio'n," pidan
. nuestro librito N' 16, lo damos y enviamos gratis.

COMPAGN[ NATIONALE DES RADIATEURS~40, Bo~le~ard Haussmann, PARIS

ecretosrecientesy modiónicos. Las Cápsulas
o dañan los rinones y

1 dolor.-POMADA
ara. llagas y males de la

URATIVO KOCH,
sangre de malos humoen boticas del mundo.

ATRIZ

GARATE ANITUA y CIA. SOLICITAMOS

en toda España., señora, señ.:&gt;rita ó caballero formal para. confiarle
empleo decoroso en su misma casa, por cuenta de un importante establecimiento. Sorprendente novedad todavia desconocida.. Sueldo
fijo mensual, garantiza.do por contrato (papel sellado). Escribid, In•
da.atri Artlstica, Oporlo (Portugal).

EIBAB
6uip6ma - España
Fabricantes de
armas. de fuego

er, tumores, punzadas Especialidad
en Pistolas
lea, Rujo sangre, lla•
Automáticas
■, congestión, irritación
dolor sordo en la1 cade•
J vientre, Rujo blanco,
eión y debilidad que
Dan la esterilidad y la CALIBRES 635 Y 765-0arantlzadas
nsión al a.bort.o, descenso, etde todadase
Las señoras deben cuidar- fabrlcaclón
de revólvers y escopetas-="ilL"'-'UI==""
del más ligero sintom&amp; en su NOT A.-Nuestras armas se hallan da venta en las

Catarros

"EXPBESS"

Toses
Bronquitis

PIDA" "TILOliO

para. evitar gra.ve5 males; principales armerías de Es.paAa y del ExlrlnJaro
'pio todo se cu.r&amp; fácilmenJ
B'enómenos del

ysobrepartos.Aplicación del
'ento Rohegel, en I,,

TERILIDAD
nimlt.a.do positivo en el 98 por
·1os casos, no habiendo le•
ve irremediable.
las cartas á Doctor
Arenal, 1, 1.º, Madird.

•s••···············

CAN

Desa'larecerán usa.ndo el ACEITE VEGE•
TA MEXICANO. Premia.do G-rand

Pria\ Orticta y .Medallas de oro. Unico en
el mundo que se usa como cualquier aceite
de tocador y devuelve á los e.a.bellos el color
1:atural de l.&amp; jnventud 1 hayan sido rubio3,
castaños 6 negros. con toda naturalidad,
..,.
suavidad y brillantez. Véndeseen1a.s princi•
(MARCA REGISTRADA)
pales perfumerías y drogueria.s de F.spa.ña.
-En la población 6 pueblo que no lo hallasen, escriban al autor.

_.F, Beltrami - Apartac!o 215 - Barcelona "WII

radicalmente
POR LA.

.SOLUCION PAUTAUBERGE
que procura

Pulmones Robustos
y preaerva de la

TUBERCULOSIS
L. PAUTAUBERGE, CoURBEVOIE•PARIS.

�MUEBLES DE LUJO

VE USTED
ESE COLOSO?
,.

LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA

El le cu.rará á usted

THONET-Comedore•, Alcoba1 1 De1pacho1,
Gabln.etea y toda claH de tapicería
Construcción de muebles en todos los estllo1,
aobre nlano ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA

==• -

THOnfT HfRMAnot MADRID
PROVEEDORES DE LA REAL CASA.

101 Plaza del Angel 1 10
üportaclóo t provlnclas.-T.0 2.901

.

__ _

IIU

VELOS

~PILATus~

AN rMIAcLoRos,s
C
DEB!L/OAO

POUDRE

IY.BELLOC

de pura seda, para som•
breros, 50 colores, y dibu,,
jos distintos, á 95 cénti•
mos. Valen 3 Ptas. CASA
TH0MAS, Sevilla. 3.

AIOTAMIIITD DE LU FUIIZAI
COLORES PALIDDS,

·¡¡·¡¡¡¡o·'

BRAVAIS
Todas Farmacias y Drogu
•11tr1,atia lll,n1Ltbplb,Paril

NEURASTENIA

USTED ESTA DEBIL
porque la fuerza y la vitalidad
de su Sistema Nervioso se ha agotado.
,Si esta vitalidad y esta fuerza no son restituidas á su organismo en el más corto plazo posible, la enfermedad en sus diferentes formas se cebará en usted y su cuerpo que no puede resistirla, fácilmente sucumbirá.
He ahí donde hay que buscar el origen de todas las enfermedades de los RIÑONES 1 REUMA■
TISMOS 1 ESTOMAGO, NEURASTENlA 1 DEBILIDAD SEXUAL, IMPOTENCIA, etc.
Para curar todas estas dolencias es preciso atacar el mal en su raiz, es decir, hay que devolver
la vitalidad al sistema nervioso y si la enfermedad ya se ha producido, hay
que atacarla igualmente con un remedio natural y positivo.
Este remedio lo encontrará usted en la electricidad, sabiaménte aplicada por el Cinturón Eléctrico ELECTRO-MART, el cual, no solamente
le curará de la enfermedad ya declarada, sino que le devolverá la vitalidad nerviosa y le pondrá para siempre á cubierto de toda debilidad ó dolencia.
Si sufre usted de alguna de las afecciones ya citadas, de alguna debilidad, escriba sin pérdida de tiempo pidiendo el folleto
ilustrado que se le enviará GRATIS, para que pueda estudiar la forma de curar dichos casos por medio de la electricidad.

Dirección: Director del Gabinete G. MART.-Boulévard de Picpus,

LTIMOPALMATORIA DE BENCINA

Sustituye, con ventaja, á. las ,,ela...:i de sebo. es la NUEVA CARPETA para
archivo de papeles sin necesidad
de perforarlos. "ecanismo sólido
ALUMBRADO AMOR
y capaz para ,( 00 eartaa.
Reempla.za á las lucc.~de petróleo. acetileno 1 etc. Tama1lo euaJ'to • • 1125 ptu.
Id. comerdal • , • • 11 50 •
Id. foUo ••• , • , • , 1 1,7 5 •
Catálogo de KOl'EDADES y ALUllilRADO, Agregar 0,40 para envio certifica•
cuviando O,.'lO pc!&gt;eln.~ en se~Jo;;.
do. Yenta exclusiva: L. Aaín,
L. Fenán, Fortuny, 7, BaJ'eelona.
PJ'eciadoa, 23, MADRID

Se remesa contra envio de pts. 3,50.
ra, venta yco
osturas. G
tia, dos años.
Ca,.me11 1
Antirua.sco
cbasdelCa.rm
!1~

e !f !OLl[ITAft REVEft0[60RE! e

OLOR

NEURALGIAS Y JAQUECAS

de3aparecen en cinco mi•
nulos con la

Dr. ,l. CALDEIRO
3 ptas. Arenal, 15, farmacia
del

GASOLINA HOMOGÉNEA

IAR[I AUTOMOVILINA

@
DH

Para automóviles y toda clase de motores

-.·- . .

La mejor, la máa acretlitada r la de mejor
resuHado en co11au1110.

1111m ~ l1ldlfl

se nm en 1■1101 uoraues

• .•

Elljmdllllflll

KAFERINA PRIETO

Calma asin1isn10 toda clase de dolores Reumático■ y Nervioya sean estos últin'.lOS de muelaat dientes ú oídos.
En la Grippe y estados febrile ■ sus efectos son muy bene-

TARJETAS
DE "VISITA
finas, elegantemente impresas en azul, cartulina
marfil ó tela, Ptas. 1,50 el
100; en pergamino, lisas,
Ptas. 2,00; en pergamino
Royal, Ptas. 2,50. CASA
THOMAS, Sevilla, 3.

Duros á peseta

No pretende ofrecer la Cua
Asfn, pero si asegura vender

los arliculos mejores en calidad
y gusto á precio razonable y
equitativo. Para conven•

Peluquero, t.• casa en bisoi
transformaciones, moños, tre
noved&amp;d. y &amp;darnos de cabeza:
ta.si&amp;. Precios convencion
Caaa pHmlada con cllplo
y medall.. de º"º Pa.ris y
dres el 1912.-Haertaa, 7.

1----------Alfileres para

Probad y os convenceréis de los maravillosos efectos de
te medicamento, que no produce trastornos en el corazón
depresión en el organismo, siendo su uso inofensivo y
l(ento de todo peligro.
· De venta principales farmacias, Gayoso, Arenal, 2, y en la
el autor, Fernando el Santo, 5, Madrid.
Caja, 1,25¡ tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor
e remite certificadas por 1, 7 5 y 3,50 enviándole eu importe en

sombreros

hacer un regalo 1
visite la Ca■a Aafn. Pre•
1dado■, 23. Precio■ fijo■ •

Millares á donde elegí
CASA T
reducidos.
H
MAS, Sevilla, 3.

INSTITUTO de BELLEZA
MERLE 11.11.,.....,,ws
PERFUllERIA de LUJO

Unica casa en et mundo que poseo el
medio bigi6nico verdadero para comervar

la juventud y la belleza.

Apar1;to, tspccialcs para quitar , lmpodir J . - ~
1- r p 1111
1a apancion do laa arrugas,
Los productos 10n ab1olutamente vegetal• y paro• afa
daño alguno y tod.01 aprobado. por el laboratorio

ERMAN

11111111-

0nlco remedio VERDAD y superior II todos

para la extirpación de callos, ojos de gallo y ur.83 gordas en un mi•
11ato. Con la.Escofina de peseta se regala el Ablanda-Callos, y Ju
de 6 reales, de raspa doble, son para. plantas de 103 pies. Es faha sl no
va grabado su nombre. Pedidlas en todas partes.-Por mayor y men&amp;r
en la fá.l,rica. ValveJ'de, H. Madrid, R. LOSADA.

ll~~(~ÍA ~l~~Affl AM(~l[AHA

.......................................................
EL SOLO MEDICAMENTO CONTRA ••
,n11,11,r11n41■t

PLUMA
"IDEAL"

11.... iEscofina Losada!

de la Viada de Grecorio Pu.eyo, Ahacla, 19. Apartado S22.
Madrid. Especialidad en obras modernas de autores españoles é hispano americanos. Esta. ~a tiene monta.do un gran servicio de exporta.ción de libros, revistas y periódicos á España-Extra.ojera. PidasoCata.Jogo, que se envla ¡ratis.

cerae, cnando tenga us- Modelos de gusto. Preci

ted que

Escriban á SIGUERE y Comp.•, Gibraltar

CABEZA

de

calman con un sello de

radas soperas después de cada comida.
Paatillaa-Belloc. - Las peraonas
que lo prefieran podrán tomar et Carbón
de Belloc en forma de Pastillas-Belloc.
Dosis; una ó dos pastillas después de cada
comida v todas cuantas veces et dolor se
manifieste. Los efectos serán idénticos á
los obtenidos con el Polvo y la curación
será igualmente segura.
Basta dejar que las Pastillas se deshagan en la boca, tragando luego la saliva.
De venta en todas las farmacias.
Adverlencia.-Se ha tratado de imitar
el Carbón de Be1loc1pero tales im_itaciones
no pueden ser eficaces ni curar á causa
de su mala preparación. Para evitar confusiones, mírese siempre.si la etiqueta llir
va el nombre de Belloc y exíjase en ella
las señas del laboratorio: Maison L. FB.BRB119,rueJacob,París.

THE VICTOR T\7PEWRITER CO.
necesita buenos y activos agentes para la introducción y VC!Ila
de su ingeniosa y económica máquina de escriLir VICTOR, en
las provincias aún no representada,;, en España, y en toda la
costa de Marruecos. Las particularidades distintivas y el bajo
precio de su último modelo, ofrecen las mayores ventajas a
todo a:rente enéqdco v conocedor de esta importante industria..

Jaquecas y Neuralgias

:EEMICRANIN A

El uso del t.arbón de Belloc en polvo 6
en pastillas basta para curar en unos
cuantos días los males y dolores de estóm:1.go y bs 011íermedades de los intestinos,
enteritis, diarreas, etc., aun aquellas más
antiguas y rebeldes á todo otro remedio.
En el estómago, produce una sensación
agradable, excita el apetito, acelera la digestión y hace que desaparezca el estreñimiento. Es soberano contra la pesadez de
estómago que sigue á las comidas, las jaquecas que res"llan de malas digestiones,
las acedías, los eructos y todos las afecciones nerviosas del estómago y de los intestinos.
Pohro.-El medio más sencillo de tomar el polvo de Carbón de Belloc es desleirlo en un vaso de agua pura 6 azucarada, que se beberá como se quiera en una
ó varias veces. Dosis; una ó dos cucha-

Y PRACTICA

49.-PARIS

mo.aloipal de Parta.
El ln•tihdo de B,Jllesa no tJeno ninguna aacurHJ ea
E1paña 1 sus preparacione1 so vea.den ea toda• la1 perfll.•

meriu elegantes.

AGIIITI GlfflllAL IJI' ESP. . t G, OOIIEZ, Anmarla, 9, JU.J)BID,

RrPIIUDTANl'I EN BARCELONA: Frana JAMNBNS, Valencia 115.

ASMA

i

BRONQUITIS CRÓNICA - - :.
- - - ENFISEMA PULMONAR •5
y otras afecclones catarrales de las vias resplrdorias, reconacido realmente e6ca1 y recomendadó por
los médicos, es el VIXOL.. remedio bajo
forma de gas, que puede llevarse en el bolsillo
del chaleco, siempre tomado por la respiración
y di:3pensado de todo medicamento interno.
Dirigirse, para folleto ilustrado ¡ra.tit 7 testimonios médicos, á IGs SRES. BORRELL
HEH.,\1ANOS, Farmacia, Puerta del Sol, 5, Madrid.

1
1

l.

•
: ·

1,
:·
■ '.

1

•·

•••■-•-■•■■•••••-■•••••••-■• •••••••••••••••■■u...■a.

�•

'ºººººººººººººººººººººººººººDo:

¡mn mams, z mms

~ g
0
0

\ººººººººººººººººººººººººººººººº

Advertlmo•
nue■tro• anunclante•
que
órdenes de pabUcldad han
á

lu

de estar en na.estro poder con ocho
dW de anticipación. iio ■lead.o a•i H
retruará la tn.aerclón huta el aámero
Inmediato. Todo an ■uclo ■ ati.ifará
además de ■u Importe, ptas. 8,10 d•
lmp ■este del timbre por inaerclóa..

COM PR..\.R barato, fotógrafos¡ peseta
»obre papel, placu y productos b&amp;ratos. Pholo-Hall.~z~ Angel, 20.

A

P.\PÁS, par&amp; re:reo de sus niños, en vlo por 2'ü0, 4,0 construccioA iLOS
nfantiles; Heyes-Po6tal». Fu~e&amp;- ,.
c.

llOJ

rn.1, _9.,~rr_ela!~,_i_7._ _ _ _ _ _ __
H.ecibi cartas. \'h·o intran•
• quilo. Sin verte no puedo...
Arúdamc y tendré calmL Procura ha.cer
soi\u bien. ¿Cómo e3tis? Queriéndote ...
12.ó.
~
PRl::CIOS bara.füimo3 ha.ce trabajo¡
de po;;itita.3 y ampliacione3 la Casa
Ma:c:ano. MonterL ½1. \[adrid.

A M

g

!f{{Uft ~f AftUtt{rn! JflffiRífl[il

0
0
0

oOOOOODOOOOOOODDOOOOOOO"OOOOOOQ.

f

0
0

Yi

0

0aoooooooooooooooooooooooooooJ

0

0

DESEA contraer matrimonio joven decente con señorita. guapa y elegente.
Cédula 711. Valencia de Alcá.nt.a.ra.

ALCOBILLA. Cim los
NEOPLASlKA
tumores inopera.bles v e,•ita la reproducción de los opera.do3. 3 pesetas.

ESTRUPELO. Destruve radicalmente
atractiva. Postales luciendo
D
pelo ó velh No es d6pilalorio:garan•
NOVEDAD
color fuego. Envio directo cerli6ca•
Ua absoluta. Frasco 2a peseta,: remito
correo. B. Ramonell. Escudillers Blaochs,
1.0 • l.ª, B_arcelona.. _ _ _ _ _ __

!:

IBUJA~TES, pintores y e.,;culto~~, la
casa mejor surtida y la. má.:a barata 1
e3 la. Papelería America.. Espox y Mina.¡
H. ArUculos de ~critorio y e3tucbes de
cartas, tarjeta! y timbrados.

D

do 100 piez.as .aria.das recibiendo 7 pesetas sellos correo. Joseph Kaufmann. Ber-

11D, ó9.
CASIÓN: Señoras elegantes. Modelos
O
traje sastre á medida, forro seda,
'1ó pesetas. Admito géneros. Hechuras
trajlel

'-!! r .eset.a.s. Fuencarral, 20, 1.º

ÁNÁ.GLYPTi, nomimo prC1ducto
Ei.,decorativo
hecho con fitira de algoP•
dón. Depósito, Arenal, 22. Papela pin·
lados. _.,.

ClBI PIWII IÚl, 21 CÍll11IO!

""•

v

Estaba impaciente sin noticias; cscrIbeme largo; no me olvides; te quiere
~ucbisimo tu iovariab1e, Helio.

Director, cono('e pensamientos¡ ad~ira constancia. nena, comprende
permite cariño¡ dificilmente nrá realiza.dos deseos carta, entrevista.; escrlbele,
visítale, raégote10 1 pronto márchase
América.

en fo.nta.sla. Sección especial para Am
ca, Clemente Zurita. Valladolid.

puRGA DE LOS REYES. • Bomboa
Sa.mx». Ca.Ja 2 pesetas en Farm&amp; ·
Recibida. carta. Recuerda siempre
cribo c;:t.as con mucha. antletpaci
No quiero pienses ni e5cribas tris
No h_agas ca..:o. l'iensa solamente le qut
re 11empre puiona.lmente, tu Tnq
traque.
REU~ÜTICO:S: Vuestros doio;cs d
aparecen instautá.ncameute con
".~álsa:mo Victoria». Bute dos pese
\ 1ctor1a1 8, Madrid.
REYES-POSTAL. Carreta:1, 47 y Fue
. . ca:ral, 9. Regalan il¡;us clientes pa
tie1~ac10nes de Lote_ria de .Sarida.&lt;l.

Prestigioso, elegante, rico
y robusto, este aparato da
bien el sentimiento de la
cosa verdadera y definitiva.
Verlo es un placer y oirlo
una delicia.

Grandioso éxito
Maravilla definitiva

[l lHRUi [IHrnrnmni UHIH [K mHl HRUl [K 100 ,ua11
tlP' SE DA DE BALDE

--.e

á todo comprador de la serie de arte de 60 piezas sobre DISCOS de 25 ½ e¡m.
de diámetro, tomados por nuestro sistema nue1Jo "\71GOR DE SONIDO TRIPLE"
El mejor aparato Caracolofono lo venden
por 100 ptas. Los n'l.ejores discos del rnun*
do, serie de arte 25 1/ 2 c¡m,, de doble cara,
cuestan 10 ptas.; es decir, que en cualquier
parte se pagarían Ptas. 400 al contado,
y nosotros lo hacernos pagar Ptas. 300 ªº*
lamente, con grandes facilidades de pago.

RÓTCLOS ESlIALTADOS desdo ,u

GANAR :Ua !olerla, le&amp; usted el
STÓ~AGO: Se cura con «Bicarbonato
catálogo especial. Luis Farinetti. Apar
P.. ARA
anuncio que s¡_guo:
E
Carmioa.ti,·o (bicarbonato, anls, con•
do, 88. Valenria.
----~-----·
dur&amp;ngo y bismono); una. peseta; Victo•
- - -.-:-:-:~----~
pARA G.\NAR 6. la. lotería y en lodos
CAUE\IIA DE CORTE. Sistema Mog ..\CRIST.\1~ES:
Negocio acguM. l'ode
ria, 8.
1&gt;1 Jn{'g'03 de Azar. Cálculo de ProbaA
delaje. Clases especiales de !ombredorar, platear, nir¡uclar. blan(1u
ALLINAS casteUI.D.as, negr33, Pra.½
bilidades, Ca.balas y supersticiones. Libro
ros. Cbic Pllrisién. Fuencarral, ¼3.
~:ra.,. b~cer n-la.s. ~Jás detallc:i enviand
G
leona.ria&amp; pura raza. Ponedoras ex•
interC-"-&lt;Lnlisimo. Dos pesetas, por Giro
.. a centimns, sello. P. Martinez1 Mu
cnEDlT.\D!5 l~CliBADORAS «Riotraordinarias. Incubadoras económica.!.
postal 6 Mutuo. Librerla Pons, Buena.vis•
Santa
Ana 2. ~tálaga.
r:v. Primer premio último Concurso
A
~ati?ogos, Vilcbes-~tañer. Málaga..
ta, 11 Barcelona.
---im·ubaciún. An~..'\ hucYo3. NUlejo5 raza..
SECHETJTOS á. voces: Obra nuen
~\-t:STIGACIOXES intcrnacionale3. Vi•
Cat;;i:1~.!_0~ Granja Rien, Ha.da.lona.
pAHA HACERSE AMAR LOCAMENTE
,·c:-so,
moral¡
conveniente
solter
Ine5.gilancia,
de todas clases. Informacio•
lea fülccJ. el anuncio que sigue.
GUA DE YIL.\Jl'lG.\: dclicio.;a. pa.ra
para ca.3a.rse¡ casadas serán re:icC'~. P
Gestiones utilísimas de prueba.s para
. peseta. A~mllen!le Agente.~. Píd

A

El más reducido de los gramófonos

y con el que más sonoridad se obtiene

Magistral en su belleza,
eterno, no se desarregla
y aplasta todo lo que existe en el mundo en el dominio fonográfico.

.

1

La voz de los actores y el
sonido de los instrumentos
es reproducido matemática•
mente sin el menor ruido
mecánico. Se oyen las expresiones más sutiles del canto y la emoción del artista
se comunica con el auditor.

1

A mesa.,

cura el a.rtrillsmo, diabetes 1
~U.__ Y !Uªl_d~ piedra..
_ _ _ _ _ __

MOR MiO: l\o desespere!; ,eris en-

A ca.nla.dora. como antas empleando
lnofcnsiTo cOepilatorio \'ictoriu. Re3ult.a.d?1' seguro~. Pepe.
!,!OR, SALt:O Y RIQt:EZA. L&gt;. lelicida 1 sólo depende de T03otros mis•
mos. p¡¡;a, nst~d ho¡ mi-mo nuc,;tro libro
titulado La Pelicida.d que lo mandaremos
completamente gratis. Dirigirse á. J. M.
Baqaé!t, Rond1. Vnirtt~idaJ, 13. Ba.rcelon&amp;.
-A---M~P~L~l.\-C~l~O~~~E-S-d~.-b-a~ld-e á loS"
prado re:&gt; de articules fo;o¡rificos de
Pholo-Hal\. Plaza An_gcl, ~20_._ _ __

A

com-

0

~E~IL\, dcLiúci\.d, T,jet prema.l.ura,
neura.slenia, se curan con e Vino fos•
!alado \'icloriu. 1 p('seta. ~~~ri1..., 8.

A

proxime al fuego durante un ra.to
papel nue,o, 1,ln quemarlo.Su hermano bien. Lo-ve. Pepele.

pleitos. Preciados, !H.

AHA HACERSE AMAR LOC,\MENTE.

A CASA Barceló y Torre3 de )!álaga.
L
(GrandC3 Bodegas) necesita buenos
agentes en nrios puntos de 1-~paña. y
América para la yenta de sos articulo:1 a
.la comisión.
AGUNA:Sastredeseñora.3. Gran Premio y Medalla do oro. Exposición Pa.rls, 1913. Monter&amp;, '1. Madrid.

L

APICERO de bolsillo con pes1 rarta.s,
L
metro, piedra de comprobar monedas. Precio l';jó sellos. Dinten. CueJta Gi~aj3:, H. Santander.
IBROS y periódicos nuevos y usados
d~ todo~ los paises. No comprad nin•
guno sin pedir precio por correo á. M. Fer•
_ná.ndex, Escalinata., 21 Madrid.

L

aromitica, marca «El
MAXZAKlLLA
Charro•. Antibiliosa, tónica, aperiti•

P Sólo con la mirada dominaréis á los

hombres y conquistaréis á las mujerC3.
~landindonos un sello de 0,tó enviamos
detalles bajo sobrecerrado. Librería Pons,
Buenavista.1 11, Barcelona.
pASTILL.r\S JEB.\. Curación de Ja3 enfermedades del estómago é intestinos,
,·ómito3 1 eruplos ácido5, dolores gas.
tricos.
EC!IOS: desarrollo, belle1.3., endurecimiento en dos mesea.«Pildor:u Circa!ianas:o, Doctor Brun. Ma.drid 1 Gavoso.
Martin Durán.
·

P

PÍLDORAS CIAC.\Sl.\NAS.
PECAOS,
Barcelona., Olivcr, Hospital, 2; Zara-

goza., Jordá:n; Yalencia 1 C11et1ta; Murcia1
Sciquer; S&amp;utander, Sotorrio.

di ria en \·iantlo dos pesetas. Libroríá M'
chero. ::ianta.ndcr.

SELLOS DE CORREO a.uténtlco3 de
misiones extranjeras, garantízs.dosd
ser escogidos, se venden por ki los. Circu
lar e~plicatin (en español) ~ratis f fra.n
co,Becannc, H-1, Ruedes Rcdoulc3. «To
louse». (Francia).

gmnA NATUR.\L. Botoneras, n.º 3; o_botella; achampanada. una. pC3e
Tclefono Hl03. Servicio á domicillo.

POSTALES, Esmaltes, B
TARJETAS
muros, Fantasía3. Sema.nalmrnlen
v~dade3. Precios e;peciales para. Alm
m:rta.s. )Jodelos exclusi\'oS pa~a. .\méri
Alfonso López J Compañia1 Yalladolid.

de laboratorio rotorráli
TRABAJOS
bieu hechos y baratos; revelado.

A
ECHOS. PÍLDORAS CIRC.\SL\NAS.
,ruerias y Coloniales.
P
San Sebutián, Tornero; Las Pa.lm3.3,
-~-'-'-----.ANZA!ilLLA ROMA'.H. cRómulo·A-Tl!KCIOK:!
Piedra.; mela! Aüer para.
Lleó: Jeret., Gonl.ález¡ Alicante Aznar¡
ilES-A: Gramophonc
encendctiorea mecUlico~. Hedonda 1 M Remo•. Bete una peseta.. P1dase PéCoruña, Sánchez..
U
setas.
ret Ma.rtin J Compañia, Alcal.í., 9. Envio1
:!,3 por ½ á 17,50 pta.s.. millar; cuadr&amp;da,
n, febriíuga. Pida.se en Farmacias, Dro-

silivas, ampliaciones. Pboto-Ha!I. Pla
Ange\ 1!?O.

1

1

por 3 por ó, i 17 ptu. müiar; redonda
grande, 3 por 5, ¡j, 20 p!a.,;. milla.r. Se remilm á pro,iocia.:1. Pedido¡ .i. Guillermo
~~ata1 Plaza de San Jldcfonso, 1, M.1drid.
\1CULTORES: lncubadorL3 automáticas para. ga.s ó pelrúleo. Catá.logos
tlmtradl.)s gra.W. Gran~a ~elin&amp;i N".ipolcs,
101, Barcelona.
ASCULA MEDICAL Eensible, diez
gramos. Hegalo mil tickf'l.i, trescientas diez pesetas¡ estación destino, DiriCirSe: Director Laboratorio. Jrún.

A

B

CALLOS desaparecen radicalmente con
el oso de los parches Victoria. Caja
U) céntimos. Victoria.. 8.

ros.

ATARRO,
Jarabe de Heroína
. . (benzo-cinámico) d~l Dr. ){adarian.
.~i11_ble insuperable remedio pecto;'.,¡_

C

e

-;~¡;:;es,

·coMPHA-V~T.-\: C~s:i;,
monlP~ ca.z.a., lincu ru:.tic.&amp;5, Colocación
~plt.a.te1; des,te 6 º¡. renta anual «Ibáucz~, ~on.Un, 3: priucipal derecha¡ 3 á 6.

Teléfono 2..628..

,por correo.

pECIIOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS.

Romana.. Bote una. pcMAXZA.~ILLA
Eet&amp;. Pida.se: Lo1 Ceas, Colón, 1¡ Es-

Cienfuegos, Antonio Guimeri; ~lallorca, Centro Farmacéutico; Va!ladolid 1
Calvo¡ Granada, Ocaña.¡ Vigo, Fem.i.ndez.

,plritu Santo, 6¡ Augusto Figueroa., 29.

Romana. Bote una peE~IIOS: Nada. como cPildora.3 Círc&amp;•
MANZANILLA
Feta. Pidue:. Villa de Mouriscot, BarP
sianas». Mi.ndando 6'50 pesetas 1equillo, 12¡ Serrano, 28, ! La Suiu., Plaa
Santa Ana., 2.
ÁQUINAS coser Frister a. Rossmann,
[a.m&amp; mundial. Agente: L. Rour&amp;i e,,.
lle UnlversJdad, 5, Barcelona.

M

MARCIANO. Montera., ½-1. Es el que mis
barato vende articuloi foto¡rificos r
óptica. Arre:1• aparato&amp;.
E~TOCOHIXA DARW. Maravilloso
medic&amp;menlo. Pulverizaciones enfermedades nariz., p.rganta, pecho. Far•
ma.cia Bona.Id. Núñei. do Arce, 17.

M

I \10!: Siempre feliL con tu eterno
amor. Correspóndeme mandándome dcliciou. «Crema An:elical Cutis&gt;
Hicardo.
·

M

AGUA R Ao I U M
■emltre RACIUM

pECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS.
¡22 aftos éxito! constit1:1ye inciliculible
reclamo. D~con6ad imit.a.ciones, pomposos ano.netos con carta.s supuestas.
pOST.-\LES. La más importante fábrica
de España. EdicionM de encargo.Pre•
cios sin competencia; enviando una peseta en sellos correo remit.ese catálo¡;o
ymuestra..,, G. H. Alsiua.1 JeslÍI y .Maria.
6, Madrid.

uR.EÑA: ~uevo gramophone Gram
a 1.100 pesetas.
REÑ A: '.\f áquinas dP, escribir Dennett
U
á laú peseta~ tau buena. como lat :l
1.000 pesetas. (Pidanse Catá ogoi).
\'entiladores eléctrico,; y m
UR~X~:
can1cos.
Lámparas de filamculo m
URERA:
tilico a 1 70 pesetas.
·
1

UREXA Talleres

elcctro-meeánlcos.

RES°A: ln~talaciones
tricos.

U
Prim,
URE.~A:
gratis).

r

motores el

Y es la vida, el arte, en una
palabra, en su suprema belleza.
Garantizamos nuestros precios
más del 30 por 100 menos caros
que al contado, y ofrecemos á
cada uno

24 MESES
DE CREDITO-.
es decir, que enviamos inmediatamente el aparato y la colección
de 60 piezas sobre discos
dobles de 25 1 / 2 c/m. de diámetro, todo muy completo, sin que
' el comprador tenga que pagar más
que

DE BALDE
á los compradores de los nuevos discos que
ofrece el aparato más maravilloso construido
hasta nuestros días.

VENDEMOS CON TílilA CONFIANZA

n¡,
tn al mn,~~ •astadel completar
el pago n¡, ]ºº
r ~. ll,JU
¡mio total (e r ~- UU

El aparato y los discos se garantizan tal y como se anuncian, y pueden ser
devueltos dentro de los 8 días que siguen á la recepción, si no convinieran.

f&amp;ntasla, Mate&gt;,
1914• Tarjetas
pias con felicitac1ones y,

El aparato Caracolofono y el gran Diafragma TITANIA
RECORD, vendidos en 100 ptas. en todas partes, son dados de
balde á todo comprador de la Formidable colección de
las 60 piezas (serie de arte) sobre discos de 25 ½c/m.
de diámetro,

una 'ºlA IPll['A[lnn

16 piezas de ópera y opereta.-18 piezas de bailables (polkas, mazurkas, valses, posodobles, &amp;)
18 piezas de cantos espaftoles.-10 piezas de solo y overturas,

1. Madrid. (Catálo

mlt.EÑtcl:~';!-¡;,';8ñi:ruWJºA
¡)U
u
BAPCDOJll:1!~~-tf.11'\J:L"t::':J?S+

., -1 •• IN -torua COATICe Hll:AMANOe.

Un Caracolofono en cada
familia. Nada de bocina, que estorba, incomoda y molesta, pues
la caja de resonancia, toda de me•
tal, sin quihr fuerza ni vigor en la
intensidad de los sonidos, da una
realidad de expresión desconocida hasta la fecha. El aparato que
menos sitio ocupa. Ya no más ruidos de máquina ó roces. Ya no más
que la voz, el canto y la música
proporcionados con una realidad prodigiosa.
Siempre á la cabeza del movimiento fonográfico, llevando el tren en la carrera vertiginosa hacia las eternas perfecciones, llegando,
por fin, á alcanzar lo deseado y dejando tra;
de ella sus competidores é imitadores, la
Casa S. Loinaz ofrece hoy

4

pOSTALES. L1tima.s novedades. Bro- \ aos. Preciosos mo:ielos exclusivos.
tor: Dummatzee. Barcelona..
muros y sepi~. Ca.lidades ccpeci&amp;les

PARA TEÑIR EL PELO AL MOMENTO

La más PRACTICA-La más PERMANENTE-La más
UQAU •I

llos1 Ponsarche, Mar1ués Duero, Si, Barcelona., remitesere~ervadisimamente certifica.do.

de3dc 110

iEl lllila[Jíl
aDar~~~ [Jffil liílSíl!
iLílS tl~l lDílS hffil ll~[aM!

Facultad de devolución
dentro de los 8 días,
caso de no convenir.

Pldanse condiciones al conceaionarLo para la venta á plazo•

S. LOIN.AZ
PRIM, 39

SAN SEBASTIÁN

�HEMOGLOBINA
ASIMILABLE
STEIIGRE

Poderoso reconstituyente de la sangre
Estimulante de las funciones digestivas
Hace recobrar muy pronto el apetito
Normaliza el estado general
R, STRNGRE
PiR&gt;UCÉUTICO

CARTAGENA

-

V~NTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPANA

Motores

CROSSLEV

Dotados de todos los perfeccionamientos más modernos en motores
de combustión interna. Más de 2.600 motores funcionando en Espalla

Para detalles de motores 6 gas, aceites r&gt;flnados v crudos, creosotas, etc., v gasógenos para todo cla5'
~:r::~~u~t!:~:~;:::~:,:~eer~a)ud~::;~~~á

[RDmU

nornm LIMITEO, foentarral, ~. MADRID

REUMA.
GOTA. MAL DE PIEDRA

ELIXIR VJNTRO ¡óJlC~d}~Cr~!1ll~!~I!
dcbilíón,I ncrvío•a. ra~uílí;mo, anemia, neurastenia, tuberculosis, grippo
y afecciOIH'~ cutáncas.-Uc venta en toda~ las farmacias.

Cazadores

zr
-~

Eh ff'IEJOR DISOINf~TE Dfll ACIDO ÚRICO

PecUr catálogo de ESCOPETAS
garantizadas á tod:i prueba, al fa•
brlcante .JOAQUIN FER•
NANDEZ, DE EIBAR.

Nuevo triunfo y Campeonato en el Tiro de Pichón de LoJrrolio.

ESCUELAS LIBRES DE

Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros tlgrícolas, Electroterapéuticos, tlrquitectos
_____ constructores, Telegrafistas NaYales

IDIOMAS

CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 A&amp;os
PATENTE NÚM..i:.110 48.482 1-1 l•I 1-1

1o1 l•I l•I

Eslas Escuelas se hallan establecida.~ 11.l amparo de la Ley. El documento oficial que las auloriea se halla

en el despacho del Director á rlispo;ición del público, y se remite copia de dicho documento, le;:aliz.ado anto
nota.río, á todo el que se dirige á las EJcuclas pidiendo datos y rcglamento:1.

Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase
Su nombre y fama son universales
Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Alemania, en In:;laterra, ea Francia, en Portugal, en
Ilélgíca, en ca;i todas l:u repúblicas a.meric,Lllas: en :\léxico, en Perú, en Colombia, en la Argenllna, en Uru•
gua.y, en Salvador, en Cuba, en llrasil, en Chile, en Ecuador.
:Su crédito es debido á la seriedaJ y fama. de su culto, inteligente y numeroso profesorado, y al nombre
conociJl,irno de su Director, Don Julio Cerrera llaYicra., fundador en el ;wo 1903, en España, de las primera.,
hscucl:l.3 librea de 111¡:euicro; y &lt;ld siotema por correspondencia. ,

EL.

DIRECTOR

D. Julio Cervera_,.,Baviera
]"!]ffll~ militar rtlirarl,, E r Co"'Ó&amp;ario Regüi Director d., la .E3ci~.la Superior d6 Arle3 ,; Jnd143/ri(l! d., Jfadritf,
Co11deoorad&lt;&gt; por el H,IIJll-0, Miembro h,i,oNri-0 de·la-R64l SociMllli Geogrófka &amp;paño/a, E.r Dipulado á Corle! por
Vule,icia, Member o{ tJui •American Schoot ofCorrupondal~•, Mi8mbrodet Congruo Nacionr.,l de Vitic,.ttura, etc., etc.
(ESPAÑA)
En estas Escuelas pueden cursarse todas las carreras arriba Indicadas,
por correspondencia, sin que el alumno tenga que salir del lugar de

Para más informe■, detalle■ y matricula■, ;:
dlrigir■e alempre de la alpente •-•rai :&gt;,

,

su residencia ni abandonar su hogar

1 J\OBIB DA U

llEPl!ODCCCIÓS

u: ,u,o, lllllnoa T rOTOoaulA!

EL PAPllL U QUK III lllPRl&gt;II! ESTE PU!ÓDICO ESTÁ FURICADO
EIPKCJü.KENT&amp; p¿jü •MONDO ... ainco• POR •LA. P&amp;Pm.u.. DPÜOL»

Sr. !D, Julio Cervera Baviera
llroENIEI\O

1

VALENCIA

tllftmlTA D■ MUNDO 61tlll'ICO
Bll&amp;lloall.U ~7, ILUl&amp;ID

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44642">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44644">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44645">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44646">
            <text>108</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44647">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44648">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44668">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44643">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 108, Noviembre 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44649">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44650">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44651">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44652">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44653">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44654">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44655">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44656">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44657">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44658">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44659">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44660">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44661">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44662">
              <text>1913-11-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44663">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44664">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44665">
              <text>2011805</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44666">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44667">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44669">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44670">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44671">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4457">
      <name>Aeroplanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="7145">
      <name>Canalejas</name>
    </tag>
    <tag tagId="7144">
      <name>Maquina parlante</name>
    </tag>
    <tag tagId="3632">
      <name>Marruecos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
