https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1701/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._110._Diciembre._0002011789ocr.pdf 4724307dbd4645ceb614fce1f6dd687e PDF Text Text �Rdmiia. Admil!stntiiD y Tallm: Para vuestra Salud DICIEMBRE 1913 llpartado de '°rreos 571 REVISTA POPULAR ILUSTRADA Smcrt;dllms J mshs: PllERTA DEL SOL, 6 0 (Unrl, • s,, 0 IIADRJD O 0 SUCURSAL: tindari, lll~ BU!IIDS llll!S li'ld6I ltftsrifla: &Mfll'llffl DEL AIIBIENTE Y DE LA VIDA LA GRAN ILUSION llevad los TRAJES INTERIORES HIGIÉNICOS del Doctor li-MUNDO GRJ\FIC.O il HERMOSILLA, 57 RASUREL Compuestos de una mezcla de legitima y auavlsima lana de Australia y de turba antiséptica, estos trajes lnterlorea hlg"nicoa mantienen el cuerpo A una temperatura siempre igual preser\'Andolo as! de loa resf'riado1 y reumati1mo1. No se encogen ol lavarlo, y son económicos por su duraciOn. . Exigir en cada prenda la flrma 'CJNJCOS DEPÓSITOS : MADRID: "La Ca.merana", Arenal.? (anUgu casa Tejada) J Monlera. 43. BARCXLORA: "Old Englalld", Pelayo, 11 J Balme,, 1, 3, S. ALICAllTB: Jos6 Abad Peydro, lla¡or, 28. BILBAO: Manuel )londoia "Los Encajeros" Cnu, S. Correo, 12. CADIZ: "Camlseri.a l'ranee""• Duque d~ 1tetuln J San JoséJ.1. CARTAGENA: Angel Nada es, Marina Espaflola, 22. GUON : Casa Ba.leuar, Corrida., 28. GRAlUDA: Federico Orteg&, "Alma.cenes 8an José • ReJH Católicos, iéb. JULAGA: "C&lnlserla EspaftOla". calle Nueva, 37 y 39. OVIEDO: Ca!a Balcazar, Orla. +t. PAM.PLOICA: Xanuel lleudoia, Chapitela., 15. SANTAl(DER: •·Caml1erla Inglesa·· Bl&11ca. 34 y 36. SAN SEBASTU.N : ••lfo-nvelles Galerles", GaribaJ. 13. SEVILLA : "Xalson de Blanc", Alvare1 Quintero. 14, Fai!anes, 11, Albartda, 7 J Teto.an, 37. VALENCIA : Vicente Oltra. Pasaje de R1~lda. 2. VITORIA : Xannel llendoz&. lstaclón, 10. Z!RAGOZA : SebastiA.u Banil. Alfonso, l, 2. VIGO: Torlblo Garcia, Puert.& del Sol, 4- tU:Gt&: "An Grand Paris", B. S. Lasr,, Los que tenemos hijos, soldados de cuol'l, practicando, á cinco kilómetros de poblado, ejer• cicios de emboscadas v descubiert,s, hemos leido con interés extraordiñario el flam:mte y ya célebre libro de M. Norman Ao::-ell, titulado La gran ilusión. La gran ilnsiOn es, se~n el autor de The chau.vinisine, no la esper~nz1. en la p;:;z universal, que ha de reafüarse por leyes mee¿ .. nicas, sino la creencia en la eficacia de las gue .. rras y de las conquistas de unos pueblos por otros pueblos. El libro no es li:.:onjero para A\c. mania 1 pero todos los periódicos berlineses y lo8 mis ilustres catedráticos del imperio coinciden en esta afirmación: ,es el alegato más formidable que se ha escrito contra la iuerra,. Y no creamos que las razones aducidas por, Norman Angell son de índo'.e sentimental ó ex• dusivamente filosófica. No. M. Norman es, ante lodo, un gran financiero. Sus argumentos son aplastantes, casi todos e,·identiados con cifras y ecuaciones en la pizarra. Aquello no tiene vui·I• ta de boja. No es tampoco un libro anlimilitari,,.. la y lucubración de un sectario; es, ::;encillamen• le 1 un producto del sentido común que esperad en vano respuesta. Sin embargo: las iuerras siguen; conlinuar~n tal vez durante muchos años; durante mucho3 siglos, no. Es este un pequeño, un casi insignifi• cante consuelo para las m:idres, para las noven• ta mil madres españolas que tienen hijos en l!l guerra y las otras noventa mil que los lrendri:n en plazo breve; no lo es para los hombres que sienten la solidaridad de unas razas con otras raz.as y de unos tiempos con otros tiempos. ◊ Los más exaltados pacifistas reconocen á sus adversarios una equivocada premisa: creen como ellos que el vencedor conc¡uista una ventaja ma.. terial sobre el vencido. Se supone que el poderio nacional significa riqueza y prosperidad, que la exp11,nsión territorial abre campos cada día mls amplios á la industria, que la riqueza inglesa de• pende de su poderio marítimo y la alemana de sus armamentos militares. Norman demuestra. que todo esto es una. triste e,1uivocación. La fuerza fisica p:1rece fer todo, y tal es la opinión de los expositores de la filosofía del Gobierno en sus relaciones internacionales, desde Aristóteles y Platón hasta Roosevelt y el Emperador do Alemania, pa5.1ndo por M:1quiavelo y por Clause. witz. Pero el absurdo es manifiesto; depende ~o una ilusión óptica ó de una simple superstición, que engendra desdichas tan graves como la de desviar de sus sendas normales un caudal in.. menso de energías humanas y desviarlas en ~rado tal que constituye, si no logramos despejar• nos de preocupación tan funesta, una seria amena.za para la civilización univer:;al. ¿Cómo demuestra lodo esto :\l. ~arman Angel!? Do un modo tan palmario como sereno. Porque su libro no es una obra antimilitarista; no se propone sembrar la indisciplina en los ~oldados, á los cuales la recomienda e-xpresamente. Se dirige á los hombres de Est,do para que ennoblezcan y di¡ni6quen á las naciones que representan. :::i un pueblo, les dice, pudiera confiscará otro, la con· fiscación reaccionaría de tal ,merle contra la hacienda del invasor, que el daño propio excedería en gran medida al ajeno. ,Si en la Cpoca de los daneses-dice-ln¡laterra hubiera logrado mediante un poder mágico 1 exterminar á los extranjeros, probablemente hubiera mejorado en su condición propia. Si hoy lograra hacer otro tan• lo, la mitad ele 111 población perecerl• de hambre.• o-1 o-- LITERATOS ESPAÑOLES 1 o nuevos mcc:mi~mos de la civilización, que ha ,·incularlo mucho m~s fuertemente á las moder• nas capit1lcs que pudieran estarlo las ciudades de la (jr,n Brct1ñ:1. a principios del siglo pasado. El comercio es pura 'f simplemente el cambio de un producto por otro. Si el fabricante britámco sa\Je h:i.cer pnños ó cuchillería ó embarcaciones ú precios y calidades mejores que sus rivales, el comercio será suyo: si son peores ó más caros, el comercio pas:i.rá á mano3 de s1.1.s competidores sin que puedan impedirlo los Dreadnonghts. Suiza, sin un sólo hirco acoraza.do, expulsará á ks ioglescs !ahrictinles do los merc1clos y aun de sus propi:lS coloni:i..s, como lo está haciendo hoy mi::r mo. Los factores verdaderos de la civilizar.ión y del poder, no tienen h. menor relación cc.n el poder iuerrero terrestre ó naval. diga lo que quien nuestra jerga polilica. Las mismas indemni1.:i.ciones de iucrra, cobrJdas por pueblos que no dominan los mercados, se convierten en polvo y ceniz~.como laimpuestaá Francia por Bismarck. Quinientas p~ginas de demostraciones de este género dejan en el lector un comencimiento detinitirn. El ór~ano del War Office, el periódico milit1rista por excelencia, escribe: ,El libro de M. Xorman Angell es definitivo y no se combate con absurdos.~ Pero otro periódico, The Army Sen-ice Corps Qualerly, agrega: ,¡Lástima que no podamos con vencer de lln claras verdades á los que piensan en alacarno5!• ◊ D. JUAN MENENDEZ PIDAL Ilustre pollgrafo y director del Archivo Histórico Nacional, que acaba de publicar un admirable libro de poesias ,o-r. co11P.6.ilY Y Nonnan Angell tiene razón, porque no hay hacendista que no sepa que cualquiPr perturbación en Nueva York repercute en forma de trastorno en el comercio y las finanzas de Londres y, si esa perturbación es considerable, obliga á los hombres de negocios londoneses á cooperar¡ para resolver la crisis con los neo-vorkinos. La complejidad de la vida financiera mciderna estahlece la dependencia entre .X ueva York v Londres, y entre Paria y Berlin, como entre Viena y Petersburgo. Esta interdependencia es reitulla de ffj NOTI\S POÉTICI\S ffl EL MADRIGAL DE LA CONSTANCIA 'Qa sé que no me quieres, 11lda m!a; ya sé que te molesta mi presencia y que es vano implorar de tu demencia menos c.rueldad á tanta tiranla. Por ti vi«> una viva de agonía, y bien sé que el remedio está en la auseñda; pero aunque el huir de ti fuera prudencia, también fuera traición y c.obardía. MI c.onstancia promu~e tus enojos, mas no puedo apartarme de tus ojos, que en tu cara refulgen e.orno soles. He nacido, mujer, para adorarte y tengo, mientras vtoa. que mirarte, e.orno miran al sol los girasoles. J. Ff.RIWIDEZ DEL Vlll.llR No queremos que se nos acuse de debilidad l afemiriamienlo. De:,;ea:mos tener virtudes es_parlanas, por selváticas y primitivas que sean. Queremos admitir que la misión provirlencial de Alemania consiste en dominar el planeta por r,nedio de las armas. Declarada la guerra euro~e1, muchos padres sabrán que sus hijos sucumben, no ya ante las balas del enemigo, sino á la fatiga, al insomnio, á la peste, á el hambre, la sed y la suciedad; pero permanecerán serenos y traa~ quilos en In. creencia no discutida, de que el sacrificio de una geoeración de arfülas, pe:isado-res, industriales y comerciantes servirá para. el enp;randecimiento ·de Alemania. Pero despuk de realizadas las becatombes ¡qué responsabilidad par:1. todos tan irredimible, tao tremenda, si en vista. de la realidad tuvieran los estadistas que decir: , ¡Norman Angell tenia razón!• Porque nada ha.y tan desconsolador como los sacrificios estériles y Europa enter:1. gime bajo el peso de estos sacrificios. En un discurso sonoro y efectista, ha dicho hace poco )Ir. Barthou: ,Tenemos derecho á hipoteca1 los Lienes en las generaciones venideras para el engrandecimiento de la Francia!,. Pero exactamente lo mismo se dice en Berlín. Una de las dos naciones será vencida en caso de guerra. Una de ellas verá á las generaciones futuras reclamar contra tal silogismo. Lo probable es que reclamen las do::;, no contra la guerra, sino contra la lucha sordJ., aniquiladora que le precedió¡ lucha de dispen• dios, de exacciones, de ruina y de empobreci• miento mor1.I. Todas estas disquisiciones parecerán á no pocas gentes frías, y desabridas¡ todos estos libros que miran el futuro, serlin arrojados por los im• petuosoa con displicencia. No los rrrojaráo, de seguro, por muy espartanos que sean, los que, después de muchas hora.,;;, acaso días de intermi• nable espera, reciban una carta, fechada en los campos inhospitalarios, efcrita dcspues de per• manecer trece horas tendido sobre el vientre, en los pantanos cena~osos, que comience heroicamente aai;-,Quer1do papá: ¡estoy muy conlen- tol ... , Amo!Uo ZOZA YA �l MUNDO 6RI\PI C.O DE BELLAS ARTES • i Ti MUNDO GRIIFIC.O • • 1 I 1111 1 Porque nada más lejos de1 prerrafaelismo que titudes. En casi todos los Museos del mundo hav obras de Francisco Brangwyn. Los principales edificios de Londres están decorados por él; en las Expo- siciones internacionales de Italia, los paneles de la instalación inglesa eran de él y constituian la más bella y arrogante expresión de un gran temperamento e!-tético en plena madurez. Ha recorrido, con preferencia á las demás, las viejas tíerras amadas del sol: Oriente, Italia, Es- paña. Uúo de sus lienzos más notables se titula Un rincón de mercado en España; antes de ilus- GRANDES PRESTIGIOS I' 1 !¡ ! 1 NUESTROS ◊ FRANK BRANGWYN Retrato por el eminente escultor t,ortugués Telxelra deMattos LOS GRANDES ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS FRANK BRANGWYN e Toda obra decorativa debe ser una bellacolocación de masas á la cual se une el armonioso tema de los colores. Para conseguir esla indispensable fusión se precisan un criterio y un procedimiento rigurosos, equilibrados 1como los que dan forma á los planos arquitectónicos. • El arnnto, además, habrá d~ doblegarse siem~ pre á las exigencias de los motivos y cualidades decorativas, puesto que cada línea, cada masa de luz v de sombra conducen á la decoración del espaciO y dando antes el espíritu que la realidad del asunto mismo.• Esta concreta definición de lo que debe ser el arte decorafr,¡•o puro, pertenece á Frank Rrangwyn. Antes de escribirla la había pintado. Lo que la pluma expresa y ratifica de tan clara manera, · ya lo habían expresado el piucel del panelista, el lápiz del dibujante y el buril del grabador. Y siempre con insuperable maestría. Porque el autor de La sangre del racimo es una de las más altas y mas sólidas gloRas del arte ingles contemporáneo. El padre de Francisco Brangwyn, natural del país de Gales, era un modesto decorador1 y el año 1867 ejecutaba unos trabajos de encargo en Brujas. Francisco Brangwyn nació el 13 de Mayo de aquel año, en la romántica ciudad belga. Cuando su familia regresó á Inglaterra, su padre se apresuró á alentar las disposiciones y aptitudes que desde muy niño revelara Brangwyn, haciéndole ingresar en la Escuela de Bellas Artes de Soutb Kensin1,rton, de Londres. ¿Cuál fue el primer protesor que tuvo Branf!wvn? William Morris. Este hombre admirable qiie en la reno\'ación estética del siglo pasado oeupa una cumbre paralela á la Ruskin, influyó poderosamente· en las primeras obras de Brangwyn. Aún hoy mismo, si analizamos los acordes coloristas, la. serenidad lineal y el ponderado equilibrio de valoraciones y relaciones que acusan el procedimiento pictórico de Bran~wyn 1 encontraremos las huellas del autor de The Earlhly Paradise y de Sigurd tite Volsang, á pesar de que sean bien distintos lo,s motivos de inspiración y los asuntos elegido:ii ahora. Al examinar la obra total de Francisco Branwyn tenemos inevitablemente que separar los dos aspectos del artista: el pintor y el ·dibujante. Ambos se completan, se alían para crear esas composiciones armoniosas, rítmicas que causan ante los ojos la misma sensación musical de una sinfonía en los oídos para llegará la sensibilidad. Si se me permite el símil diré que la pintura de Brangwyn, antes de ser resuelta en masas y líneas1 la oyó sonar dentro de si el artista. Pero es conveniente para la impresión total examinar cómo dibuj'J, y luego, cómo pinta. El dibujo es enérgico, seguro, casi agresivo de tan firme dentro de su nerviosidad, Se adivina, "EL COMERCIO MODERNO" Pu.el de Ja Bolsa de Londres, obra de fraok. Branfwyo "EL DESCANSO" Estudio para una pintura decorativa por frant Brangwya desde luego, que Brangwyn ha educado SQ mano con la experta decisión de los aguafortistas. Aún en los apuntes ligeros, en los bocetos, en los •tanteos de composición, pone Brangwyn el mismo empeño que en una obra definitiva. Diríase que 1 aficionado á pintar con preferencia las agrupaciones de hombres unidos para los modernos esíuer zos manuales, fabriles y mercantiles, ha adquirido su linea ese vigor inconfundible que tiene. Pero luego viene el color, llena. las masas en unos acordes brillantes-tan puros, que dan á ve~ ces sensación de esmaltes-y entonCBs, la impulsi\'a, la agresiva fuerza realista de esta línea se amplifica, se ennoblece y surge lo que el mismo Brangwyn llama •la decoración del espacio, y cel espiritu del asunto,. No es posible en la reducida extensión de estas notas vulgarizadoras analizar una estetica y una técnica tan amplias como las del gran artista inl!'lés. He de limitarme á mencionar tres de sus obras más representativas: los paneles de la Bolsa de Londres (1906); de la Exposición de Venecia (1907), y de la Exposición de Gante (1913). En la Bols:i de Londres representó El comercie moderno. En Venecia, Trabajadores del campo, Obreros del acero, Serenata veneciana y Comercio de Venecia. En la reciente Exposición de Gan~ te figuran las pinturas al temple que habían de ornar las oficinas del Lloyd de Londres. No tia-nen título, pero son como un resumen simbólico de los trabajadore:s1 de la actividad humana. Los temas de estos tres conjuntos son siempre de dos tonos enteros neutralizados por otro secundario. En el Comercio moderno, azul y oro con gris¡ verde, blanco y gris en Trabajadore:; del campo¡ cadmio, negro y morado en Serenal<L veneciana; azul, gris y oro en Obreros del acero, y cadmio azul y gris en los paneles del Lloyd que son lo más hermoso de cuanto ha pintado Brangwyn. Y tanto en unas como en otras obras 1 la misma serenidad decprativa, la misma espiritualización de lo real y ese mismo amor sano, renovador, á las multitudes que contribuyen al progreso de las razas, prestando sus músculos á la inteligencia de los hombres superiores que guían la Industria, el Comerr.io y la Agricultura. 4 Josl< FRANCÉS 1 1 • llo quedó un poco nebuloso Yal mismo tiempo al público le inleresarh saber cómo y por qné un cargo que se creó p:ira usted, y con cariicl~r técnico, ha terminado por ser un anzuelo politico donde sa favorece á tal ó cual diputado de la mavoria... -E-m¡,ezaremos por mi dimisión. El hecho fué el siguiente: apareció un Real decreto del cual yo 1 Director general de primera Enseñanza, no tuve rnils noticias que las que publicó la Prensa. La Prensa, muy respetada y estimada por mí, no puede ser nunca el órgano oficial de comunicación entre un Ministro y un Director general; pues hiel!, además en el Real decreto se le segregaba al Director el conocimiento v la intenención en toda la enseñanza de Madrid. Resultaba de esto que la Dirección !o era de todas partes menos de h cn.pit'll de España precisamente; y allí ya tenh usted la causa; fundamenté mi dimisión en e.sos dos motivos: el silencio y la anomalía. -~Es cierto que piensa usted \'Oiver á América v est~hlecerse alli con su familia? · -Jlire usted. Yo siempre volvería á America Un buen amigo nuestro, al saber el propósito con mil amores; he recibido ya varias solicitaque a\entúbamos de hacer algo-y digo algo ciones en ese sentido: una muy simpútica del rerpara que no esperéis mucho <le mi escas:i molletor de la Universidad de Chile, el cual, al tener r'.1,-sobre el sabio español D. Rafael Alt:i.mira, notiti~ ele mi dimisión de Director de Enseüanz·t !'-6 ha prestado gustoso á valerse de la ami:itad me escribió para que fuese á establecerme n.lli 'tue tiene con el Sr. Altamira para servirnos de con mi familia. Pero no pienso en volverá Amémediador. Antes de seguir adelante, quiero decirica para. quedarme allf 1 por dos razones: creo ros que este mediador amigo nuestro, además de que no tengo derecho á sustraerme á la, pa~te tener una c1Jltura extraordinaria, es un hombre de labor que me correspode en mi país, ni quiemodesto. Juzgad si no: al ponernos en marcha ro dejar de ser profesor espafiol, y volrnré a p:ira visitar á D. Rafael Altamira, me ha dicho la Unirersidad cuando me corresponda. Precisa,.;incer:i.mente que no lo nombre en mis cuartimente por esas dos razone.5 renuncié a un ofreJlas. Así lo haré; pero esto tan sencillo me ha cimiento del Gobierno de Buenos Aires que lrnr:a dejado estupefacto; está el cronista acostumbravacilará a1guien por lo tentador: era la Dirocri1h1 <io á que en sus visitas á los políticos se le acer de un Instiluto de Enseiianza universitaria ton {J ue el secretario ó el amigo y le deslice al oído: 12.000 duros oro, casa y servicio. Recuerdo qu~ • Amigo Carretero 1 que se acuerde 11sled de mi,cuando vo cont:i.ba esto á un elevado personaju, 0 esto otro:-•Ahí va mi tarjetJ por si encuentra · exclamó con extraiieza:-• usted ocasión de nombrarPero, ¿usted ha renunciado me: ¡á mí me quiere muá eso? ... -¡Si, selior!-le -cho D. Fulano!, ¿~o es para conte3te -porqueante todo, ,soq1rendernos la dulce moso~- p'llriota, y deseo que .Jestia de este amigo?... mi;; hijos crezcan y se eduJt,ntob nos encaminamos quen sobre el suelo en que por la c:r.He de Lagasca; al rn nací. tina\, en una casa que se · Ha habido un silencio. yergue á la izquierda 1 hadurante el r:ual á todos lo;; hita el Sr. Altamira, El asque escucUamos las exrel-t:ensor nos deja en su piso sas palabras del sabio nos y al momento pasarnos al ha invadido la más tierna ilespacho 1 in diados por don emoción. lhfael, que s1le á recibirAhora bien - ha seguinos amablemente, exquisido D. Rafael,-aprovech1nhmente, confundiéndonos do los dos meses de vac:.icon cariñosas frases, en las ciones en Espai'la 1 irá cu.'.l.1cuales hemos de pensar quier sitio de America ó ha.siempre; y alglln día, dentro cer un curso de dos ó tres: de muchos ailos. si no-sumeses ... eso va varfa. -cumbimos antes, se las con-¿Qué cO.nsidera u3tc.>d t1.remos envanecidos. ú alurgente ó necesario respec!!lrn nielo nuestro 1 diciénto á la enseñanza en Es<iole:-c¡Aquéllos1 aquCilo:; pafia? ... eran otros hombres! Re-En realidad, yo he liecuerdo yo, hijo mio, que cho mi programa en el disD. Ratael Altamira, acompañado de su seftora, dando lección á sus hijos For vn.•uc• uaa vez fui ú casa del sabio curso de i~reso e; In Ac:i.D. Hafael Altlmira v coa demia de Ciencias Morales. De lo que yo allí elije, Después de varias conferencias y cartas, el gouna. modestia que ~alia mucho I me, dijo ... t mientras aue he estado en la Dirección, he probierno de Romanones, por razones que no dis~ Altamira es alto, huesudo. Su tez, como la de curado haCer lo más posible; pero considero todo cuto, creyó que no debia rectificar y yo insistí en Maura, es tostada, como curtida del sol. Su lulo hecho como una mi1eslma parte de lo que quemi dimisión, y esa es la historia. Ahora bien: ese rninosa cabe1.a es grande, ancha, de pelo blanco da por hacer. ¿Cuál es esa parte, y por que razocar!!O ¿debe ser técnico ó político? ... La Dirección al rape., Usa b u-ba larga y es blanca y clara como nes no se ha realizado?... Lo explicaré m.ís :i.dela de un ma70; tiene los ojos pequeJos y negros; la c°reó Burell con carácter técnico hasta el pun~ lante en un libro que pienso publicar con el tíluto que, al s1:1r yo designado para ocuparlo, "isité su mira.da, riva y proíunda 1 penetra basta el fondo lo de cMi política pedagógica en la Dirección ge antes de aceptar á todos los jefes de las minorias 4]¡ 1 alm1.. Y el contraste con las barbas \. los caneral de primera Enseñanza,. para saber si estaban conformes en que fuese el ji¡,lJ, is plate:1dus 1 son sus cejas 1 negras· como la -¿Qué edad tiene usted? car"o tecnico y en mi nombramiento. Todos esoudrina. -Cuarenh y siete años; es decir, para ser exac• tu vieron de acuerdo en amb'.ls cosas. Y vo sigo l~l despacho donde nos recibe es un museo de to, nací en Alicante en Febrero de 1866. creyendo que el que vaya allí, si es senadOr ó dihorrwnajes al sabio que con una labor profunda Nos despedimos del historiador insigne. Por ¡rntarlo, tiené que renunciar á todo para consapnso toda su fe, todo su amor, en el romántico la escalera, nuestro amigo nos fué hablando do grarse por entero á la labor p-edagógica. irle:tlismo de eslrí'Char los fraternales lazos con él, v los dos estuvimos de acuerdo en que Alta-¿Qué proyectos tiene usted? ... las repU.blicas amerir-anas, llevando hasb ell1--; m1r3, como el Hi<l1lgo Manchego, es soiiador1 es -Pues, verá. La situaciór:. mía es la de un cala \·01. de h m1.dre Esp:ifü1.. Las paredes est¿n un sabio romántico ... Él, si no con la lanza, con su tednítico excedente sin sueldo de ninguna clase; cubierla.i de titulas, cuadros, pergaminos, cornplum:i. y su verbo luminoso salió á desfacer envo he lle.,ado á esta situación innecesariamente uas. ídburnes, banderas, retr:1.los, todo lo que si:;• tuertos en tierras extrañas, alentado por la iluPor un ~ovimiento que mucha l!'ente calificará nific:i., en fin, hornenaje rendido por América al sión de sembrar amor para su patria. A Altamir:i Je quijotismo. Ha ocurrido lo siguiente: Cuando 11:l-:o triunfal del propagandista español. Enumerar una ilusión gloriosa lo vivifica, una esperanza lo fuí nombrado Director de Euseñanza, era calein,lo sorí:i imposible; bástate saber, lector. que no !,ar en el dcsp:1cl10 de Altamira un solo oLjeto que dril.tice de Oviedo. Yo pude muy bien, como alienta en el trabajo, una sólo, ¡y es tan hermohacen muchos, consenar mi c,itedra¡ pero cre- sa!. .. Sueña con que todo su pueblo sepa leer i:o recuerde un éxito de su vida. y lea. yendo que esh ambición no está en armonía -Yo no se si va1e la pena--nos ha dicho moY yo pienso que todos los esfuerzos por la gecon mis principios y al mismo tiempo porque dt;stamente D. Rafael, después de oir nuestro neración de un pueblo serán inútiles, mientras quiero demasiado á mi cátedra para dejarla l'ropósito de hacerle una crónica1-de que se que la polilla de Ja política roa todo. ai'los en interinidad, pedí al ministro que se devcu pe usted de mí; pero, no obstante, estoy á su Altamira fué republicano. Abandonó sus ideas clarase vacante y la proveyese por el turno coJisposición. por el claustro universitario ... ¿Será preciso, para rrespondiente. Así lo hizo el ministro 1 y por esta -Desearíamos que nos dijera usted algo sobre que este sabio realice su program.a pedagó~icc, raiún yo soy un excedente en espectación de lo.;; motivos que tuvo para dimitir de la Dirección desde el Ministerio de In:strucción Pública, que destino. Los proyectos mios consisten en reanuGeneral de Enseñanza. vuelva á los campos políticos? ... dar las publicaciones relativas á mi viaje por -Sobre.> e ;o Jebiéramos de pasar como sobre América y los de Historia. ... Tengo terminados y ~scua.,-1 a evudido D. Rafael. Josk MARiA CARRETERO en proyecto muchisimos trabajos. ~~in embar~o-hcmos insistido 1-como aque-4 trar una de las mejores ediciones inglesas del Quijote evocó el alma de la raza y el ambiente, pasando largo tiempo en los mismos lugares donde Cervantes imaginara lus inmortales escenas; en sus cuadros La sidra v la Taberna de Hammersmith se adivinan en'tusiastas meditaciones frente á nuestro Veliizquez; y antes que en las acuarelas de toros de Arturo l\Ielville, que le acompañó durante su primer viaje ú España, de:. hemos buscar nuestra luz en los lienzos de Francisco Brangwyn. i 1 i1 1 DON RAFAEL ALTAMIRA 1os cantos fuerte:., viriles, de Brangwyn al músculo, á la energía humana y, sobre todo 1 á las mul- • 4 �MUNDO GR~l'ICO UN ARTE QUE RENACE Muebles de estilo español, construidos por encargo de S.M. el Rey para el Palado de la Magdalena que S. M. el Rey D. Alfonso XlII sien~ Eteamor por todo lo que es proireso y au~e nal, cionales, ha alentado una iniciativa de nuestro }oren Soberano, que se derivará, indudablemente, en provecho para el país y rloria para un nrlt, obscurecido hoy por la enorme fuerza absorbente del industrialismo francés. El palacio de la Magdalena 1 amueblado, por encar70 especial del Rey á la c:isa Lissárraia, .tl gu:-to del sirio xv1 1 ha hecho recordará todos c,s e~p:uioles que se preocupan de los intereses ,In su patria, la injusta preterición :i que han ::iJo condenados aquellos muebles que pn~P.:ron 1m1 MUNDO GRftfl CO EL MUEBLE ESPAÑOL 1§@1 Muebles de estilo españo!,_ construídos por encargo de S.M. el Rey para el t'alaclo de la Magdalena un día por toda Europa la hegemonía del arte español, superior á todos los demás, por reunir á la belleza y severidad de su factura, una cualidad importantísima en el orden prtlctico: la co-- modidad. España fué, en el siglo xv11 un mercado hn importante que Europa entera acudía á proveerse do sus muebles, prestando el debido acabmiento al mérito de sus artistas, superio-rcs en mucho á los italianos y á los franceses. Los sillones tapizados con ricas telas ó con guadameciles, estampados primoros:imente, 11. mes:i típica esp:illola y los vargüeiios, suntuosos en sus tallados y en sus Jierrajcs csftindidos, resistieron con bizarria la imasiún dt! l;s estilos italiano y flamenco y vencieron imponiendo ::;u uso ..-\ que triunfen hoy del mismo modo deLt, tenderse, creando, ó más bien haciendo que renaica el antit:uo mercado. único que tiene rat.ón de exfatir en nuestra nación. ¿Que horizonte puede ofrecérsele á esta industria siguiendo por el lamentable camino de las imitaciones? La re:rla iniciativa ha ido encaminada á roh"er por los fueros clel nrto industrial espa1iol en e,-cte aspecto inkrtsanlisimo del mud>le. Y que li:t ,,,_ Proyecto de comedor, amueblado al estilo español del siglo XVI, para la casa del ilustre prócer sevillano D. Miguel Sánchezdalp do oportuoisima la idea y mái; atinada su ejecución, Jo demuestra el hecho de que los hombres quo tienen un ardiente amor á la patria y un temperamento artístico refinado y culto, han seguirlo el camino trazado con todos sus alientos v entusiasmos. · El ilustre prócer sevillano Sr. Simchezdalp y Ca\unge, cuyo elo~io hemos escrit~ otras veces en estas págimis y :i cuyos planes, siempre aconsejados por una sana orientación y un acendrado patriotismo, seguiremos dedicando toda la preferente atención que nos merec~n 1 proye~ta también amueblar su opulento palacio de Sevilla Proyecto de comedor, de estilo español, de los Sres. Lissárraga con mueble,,; del estilo español y de la misma época que los encargados por S.M. á la Casa Lissárraga. En aquel palacio que es un precioso Mw-co, donde predomina la arquitectura mudéjar, y donde so respira un ambiente de arte clúsico que k1.bla de la sólida cultura de su esclarecido propietario Sr. Sánchezdalp, tendrán una brillante represenladón los muebles españoles del !-iglo x-v11 y al lado de la policromía de los azul~jos morunos resaltad.u las taraceas del mob1. liario rico en motivos ornamentales, severo y admira.ble como obra digna. do arti.st:i,s verda• Antecomedor, amueblado al estilo espa!lol del al¡lo XVI, pa.ra la casa del Sr. SAn.cbezaalp IOTI, deros, que sienten un fer,oroso culto por 1:'t helleza v saben rendirle los homenajes de .su c1.lurosÓ convencimiento. Es se..,uro que la conducta de este prócer íusirrno 1:ndrA numerosos imitadores y que una c;eciente demanda garantizará el resurgimiento poderoso de este a.~pecto del arte español l:ln abandonado actualmente. ¡Bien merecerán do la patria los que, sccund:mdo fas nobles ideas de S. M., dediquen sus talentos y sus energfas á levantar el dccaklo csJiíritu español en las distintas esferns de sus dormicbs acti\·id:ides! Salón de pintura, amueblado al estilo espafi.ol del sl¡lo XVI, para la casa del Sr. sa.nchcidalp lil,.iZJ.8 �t,\UNDO 6RI\FIC.O t,\UNDO Gftl\FIC.O ARTES, CIENCIAS y LETRAS , lores hacía que lo que El torrenle t::an1ra cu teriliz:indose de paso el esfuerzo de las señoritas consideración lo perdiera en efecti,id::i.des dr.1Pérez de Yar1?as y Segura, del Sr. Bonafé y de máticas. Y en bato qne Bernstein y jfata sed~ los demás 1rti3tas del escenario de la calle del Bernateln en la Comedia,-«El aecre• Príncipe, que ya ha empezldo ú rectificar. E.s que batían honrosamente con sus l·scuelas respecli• to» y «El torrente»,-La vibración todos sospecháblmos que Gabriela continuaría, vas, el romanticismo inmortll de D. Jo.sé Zorrilla palpitaba en la müsica de su versificación imcaído el telón, en ln pr.tctica do sus absurdas romántica. ponderable, y el El zapatero y el rey ca:ilaba intri1B.s, ante la eslupefacdón de un marido que, Las opiniones eslétieas de Bernslein, cxpuessobre la. escena de Price las iloriosas trarliciones al igual de Bernsteiu, no había tratado un mola'i en ciert:i. róplica del autor al critico francés de la. raza, ante un público dbrante do entusiasmento de conocerla ni de estudi:ula. Adolfo Urisson, proclamando que al art:st::i. no le mo. ¿Será, hemos de pre~unhrnos1 que sólo en Y mientras un dramaturgo francés solicitaba cumple convertiri-e en un pahdín de la. moral, el sentimiento se bailan los valores ¡;ositi\·o~ y con do:. escenas inlens'.l.S, pueshs hábilmente sino que debe manlent:!r su neutralidad ante el que el corazón manda aún y mandará eterna• en el segondo acto de su obra, aprobaciones sin e!;pectáculo pintoresco de la miserl1. humana, so resen·ns, Pedro Mata presenta.ha en el Coliseo mente en la reverencia unámme de fas multia:irmabri.n, como en ninguoa otra de sus productudes? Imperial una comedia •toda sinceridad•, bajo el ciones, en El secreto, la comedia que D. Salvador Joss ALSl~A Ululo de El lorrenle. Al contrario que Bernstt•in, Ar .1;;:0n ha creido comenit'nle incorpour al reel ilustre literato qui,;o escribir una obra pasio• pertorio castellano. e El autor dra.mútico-aiiadia nal, violenta y arrolladora, con el procedimiento DE LA VIFJA ESP AltA llernstein en la carta aludida-sabe que h pa- analítico que echábamos de menos en El secreto. sión, las ambiciones, la envidia, los celos y la sed UNA ALGARADA Y la gran audacia del bf\Jlísimo cuarto acto, aque. de lucro, forman los resortes eternos de la acti• 11a en que •el torrente•, contenido hasta enlon• ESTUDIANTIL EN 1513 vid:Hl, mientras que In pureza. absoluta conducices, brinca por encima de las conveniencias toría direct1.mente á la beatitud, y un sér lilial y Era en el mes do Enero del año mil quinientos das, lanzando á la hcroina en los brazos del precontemplaüvo es un lamentable personaje do teay trece cu1.ndo la majestad del católico Mon'lrc:i. dilecto, hubiera obtenido toda su eficacia de tro .• Su Gabriela1 en efecto, personaje central de D. Fernando fué servida d~ nposenhr.se unos clfa,; tener el autor español inP.nores probidades litera• El secreto, quiere ser un tipo de refinamiento rils. Querh justificar fríamente lo que en la ce. en 13. ciudad do Alcala, donde h:ibia de ser hubpenerso. tipo arbitrario y aislado, que re1\ii.1. el ped del c:udenal Jiménez de Cisneros. guera afecti,·a careco de justificación. y los especmal por el único culto del mal, sin que ni elh ni El in.signe D. Gonzalo, que éste era el nomtiro bdores, hlbituados á compuls:u la conducta de su creador pretendin disculparse con las raíces do pila dol cardeMl. pues el de Francisco fué el los personajes 1-e desentendieron del ,irreflexivo• do lejanos determinismos. que tomó al entrar en reli¡tión, recibía entonces desenlace cordial, pues la di.:,posición de los fac-, Hernsbiin, además, al afianzar su credo, de,;eaba por vez primera al Rey en su casa, después de h mvadir phno:. de ronciencia poco frdcuent:idos, conquista da Orán. Con tan fausto motivo, y para procuráI1do~e as! completas crista\iZ1ciones ardarle á entender que, á pesar de la mauitiest:1. tisticas. Gabriela simboliza la •envidia.•, nos dice, opo:,ición demostrada por D. Fernando á que Cispr..unediado el terrer acto, cuando el espcct::i.dor, neros continuase la empresa guerrera en tierra~ confundido, no snbe á qué caus1s sobrenaturales de Africa, no le guardaba rencor ninguno, di0;lle atribuir la march!\ de los episodios. Gabriela. es, á tirar la casa por la ventana para recibir alegreal parecer. una perversa de temperamento, que gio ,·isit1nte. rra\iJ.a el daño con deleitación, molesta frente al Pero así como el Rey había conseguido que el bien ajeno; una hembra cuyas anormalidades cardenal entregase, con palabras de irania prohistéricas se m1nifiesl1n de ese modo, planta quifunda, el mando del ejército al con1le Xw:irro, ,. zá de ciertos medios sociales parisienses, frírnlos así anduvo lueio la campaña, en cambio, siutio r ledioaos; una enferma, en fin, consciente de su una grande admiración por el arzobispo al condolencia y de la claudicación de su voluntad. siderarle como fundador de una Unh·ersidad. \' Pero el drarnaturgo atiende tan solo al fenómeno no era sólo porque gustase de las Ciencias y do tomo tal efecto, y ello no basta para tomn.r en las Letras, sino por enemi~a al He~ de Fr.mcb.. y consideración los suresos que presenciamos. Hansi quería, y hubiese dado algo por ello C]Ue la hremos visto que Gabriela, conocedora del pretéUniversidad do Alcalá hubi~e quitado brillo y rito tropiezo de su amiga Enriquela, ha llamado, funa á la propia Sorbona. una vez casada ésta con Daniel, á Carlos, el antiEste interés de justa emulación era el que n10• guo amante. cuya pro rectada boda con la sedu\"ia á D. Fernando á visitar la fundación <lo Ciscida impidiera también calumnios:'lmente, y quo neros y á animlr á éste en el perfeccionamiento ha infundido la duda en el franco pecho de Daele su empresa. Cierta tarde en que hab'ab:m <le niel. Y sabremos que no proeedl:l. por amor ni tal asunto, el cardenal hubo <le decir al Mon:1n:1: por ri\·alidad, sino que procedh injustificada-•Señor, en tanto que Su Majestad gana reinos mente, ol\'idando el autor que la misma perfidia y forma capitanes, yo trabajo en formar gentes fnormo de Yago hubo de obedecer á una lógica, cuyo espíritu honre á España.• pronta fl explicar las maquinaciones siniestras. Llegó el día solemne de li:i visita, v comeozúla En la construcción de Gabriela, el dramatur.;o tl Rey por los Cole~ios. Lue!!Q que estuvo en li,s se mostraba consecuente, sin embargo, con sus menores, pasó al de San lldefonso, á cuya pu<"rh creencias estéticas. üespués de probar en Daniel 1~ esperaban el rector y los doctore.".> con las iny en el marido de la protagonista que las almas 01~uias de sus Faculbdes. Hallí1ba:,.sc á la cabeza pueden guardar sus •Secretos• entre la convivendel cortejo académico los bedeles, con su,; mazas cia de los cuerpos, allí quedaba Gabriela, disal hombro, y \o,; ujieres acudieron á advertirles puesta á perpetrar nuevas intriias diabólic:-is, y para q11e las baja.sen ante el Sobtnn<l. Pero éste, a\H estaba Danil.!l perdonando, por la sencilla raad\·erlido de lo que pensaban l1J, er, opúsose1 zón de su bondad. ¿Para qué inquirír, ó prever ó \'olviendo por los fueros uni\·ersil.irJ.,s. modificar? El dr,maturgo deja al mundo tal como Trala el Rev una brillanlc comiti\ 1. Situáronae le encuentra. ,Nosotros, los escritores-ad\'ertirá los pajes y ge0tes de la escolta á la ,uerta do h á Bri3Son,-somos unos turistas afanosos de lo Universidad, donde h:i.bía también ¡;no número pintoresco. Soñamos con extraños senderos que de estudiantes deseo.sus de presenciar la saluJa apenas hayan sido frecuentados. El alma, sin desdel ltocarc:i; y cr8!cnJo los del re~o ~quito q 'JO fallecimientos, de un hombre perfectamente bon• su señor saldria pronto, encendieron las h:i.ch:u rado, scri5 Aemejante á una hermosa uenida de \'ieoto y aprc~t!rvu.se para su compafiia. J.,·errecta. y monótona 4:1e coacluiria por enojarnos., C<lronse á ellos los ~E-ludiantes para ,·er m:.s du En el alma de Gabriela hay tortuosidades labeccri.;:\ lo que esperaL .. u, y los p:tjcs, con cu e.;pt?-o rínticas, cierto: pero como el espectador tiene cial impertinencia de los criados de casn. ¡i:r:mde1 concienti-1 de sus ubsenaciones, interro, el por que creen que á ell ,s alcanza la condición de sus ::¡ué. Y ese por qué desdeñado por Hernstein, quo sei10res, comenz::in,;1 á mofarse de los estudi mtc,.. fb.ndo en sus condiciones de •hombre de teatro•, Estos, que al fin rr lll hombres libres y letrane ofrecía siquiera el asidero de la herenci1 ni dos, que no tenfa!l ¡,·tra qué sufrir insolencilB lade las influenciu del medio, motivó la frialdad "LA MARA VILLA" cayunas, contcsLrvult.s con burletas. r como los con quo hubo de acoier su comedla un público Notab'.e bailarina, que ba obtenido grandes tri .;1fos p,jes no c:tllascn1 tinieron de las pahbras á IM eo el Te;~iro de Es:a\'a. m!s eD.:ente que el de los Bouffes P:irisiens, es- CRONICAS TEATRALES 1 h('chos, s1lieron á relucir las espadas, y trabóse un'.\ \'erdadera. batalla entre los escolares v los cri:'lrios del Rey. · F11é tal el estrepito de la contienda que llegó á donde estaba D. Fernando con el cardenal, el rector y los doctores, y como se informase al punto do lo que acontecía, mostró su enoj0i no contra los suyos que eran los que habían comenzado 1a contienda, sino contra los estudiantes, porque recordaba que el año anterior habían arrebatado á la justicil. un maestro de argentería, de Gua<lab.j:'lra, <¡uc llevaban á castigar a la villa, y al cual1 por cierto, el mismo Cisneros indultó y puso en liberhd. Qucj.ib:tse el Rey al c:ndenal del alboroto y de lo que él juzg:-iba desm:';n estudiantil. Pero antes de que el arzobi5pO respondiese, eotr<i en la esL1nc1a el canelo de la Coruña, manifestando que el motín había concluido, bastando su presencia y ui11s cuantas palabras suyas para que terminara el tumulto. E11lonces 1 Cisneros, que siempre velaba por los fueros cindadlnos contra los de privilegio, sin• tióse herido por los reproches que el Monarca diri~il alos estudi1ntes ycontestóle como él sabfa; - •.Xo hay, señor, hasta la hormiga, quien no t,m:ra su cblera cuando le incitan. Caalquiera se 11eGendo como puede cua1do le aprietan; débens..? rPspelar á los que tienen el honor de senir á \' nrstra Majeslad. Pero este honor les debe hacer m~s ateutos y detenidos. Fué necesaria, sin duda, mucha violencia para irritará nuestros estudiantes, y ya habéis visto, señor, que una palabra del con ele de Corufia les ha sosegado.• Y fué el caso que aquel Rey, que no acostu1: hraba á dar su brazo á torcer, volvió sobre sus palabras primeras y, aserurando al cardenal que hrn<'ntaba haberse arrebatado por esa cuestión, muelo prontamente de pl:ilíca, y dióse á hacer los mayores elogios de Cisneros y de su Universidad. Y ará fuera, las da~as \'ohieron :\ esconderse humildemente, mientras flobban triunfales al viento los mantos y las becas. riódicos deben ser el reílrjo del .sentir nacion ' i. la voz que exija rep::i.ración por el agravio, Jo:,; paladines esfon.1dos que brinden sn pecho y iiUS armas para cA.sti~ar las ofensas y dejar sin mi.cola ni empañadura el honor nacional. En los periódicos se h:1bla de una nueva España proiresiva, ::e retratan los nobles anhelos <lo una juventud viril y culta, noble y estudios:i que lleva el pensamiento en alto y el ansh de ser agarrada en el pecho¡ en los periódicos se chma á diario por un:i transformación nacion:il que permita grandes desenvolvimientos en la indus-tria1 el comercio y la a:rricultura, bases de nuestra riqueza, cimienWs fuertes de una patria poderosa y feliz; en los periódicos se proGura infundir el optimismo en el alma española, herida hondamente por las más grandes desventuras, brindándole horizontes dichosos de trabajo y de bienestar¡ en los periódicos se pcr:;igue con noble tesón reconstruir una patria sana sobre estas ruinas morales i que no,; redujeron nuestros de:;astres y, sin embargo, por los periódicos todos ha pasado como una ráfa~:t de vilipendio la noticia sioiestra, y sus columnas no han vibrado en un chmor de veni::i.nza, y sus letras no se han levantado airadas v amenazadoras, contra el criminal estoicismo ·de quienes dedican á esos atentados de lesa patria un 11".lohín do indiferencia ó un encogimiento de hombros. Asistiendo á estos hechos, contemplando el proceso de los mismos. se dijera que re:,rresamos en vez de adelantnr; que la batalla presentada á la incuria y al descuido tradicionales, no han pa• sado do un buen pensamiento y que el excepticismo, el doloroso excepticismo, sigue reliando á nuestro corazón sus recios tentáculos do pulpo y estrujando y oprimiendo hasta sacar de aquél el último sentimiento de patria que nos quede, por P<nno DE RÉPIDE HABLANDO UN RATO Loa fusilados en Méjico En ~léji<·o han fusilado últimamente á. varios c:--11 uioles. Un jefe revolucionario de aquellos los :i.¡.ircsó en el campo, les exiiió la entrega de IOJ.000 pesos en el plazo improrrogable de un ,.;t11rlo de hora, y como no pudieran satisfacer sus a.nsi1s de rapacidad los acribilló á balazos. Entre los iomolaJos por la barbarie del cabecilla habla un niño. L'l noticia escueta, sin comentarios, sin una lágrima de dolor, ni un grito de protesta, ha asomado vergonzosamente los periódicos nacionales lomada de rechazo de un diario de Méjico. Alli Si! ha matado villanamente, cobardemente, á. unos subditos espaiioles que, ajenos A las rcvuelt1s políticas del pais, se mantenían neutrales contemplando con terror el espectáculo sangriento de nquolla guerr:i suicida que alientan las ba.jas pasiones y encienden las ansias de poder y de supremacía. A 400 asciende el número de espa· 1\o!es s:1.crificados á la barbarie mejicana. L:1. sangre de nuestras compatriotas regó l_a.s iniratas tierras de Moctezuma, y sus cuerpos cayeron pesadamente con los cráneos rotos y los ojos vueltos hacia arriba, mirando al cielo, como si á Dios le implor.:isen el casti:-o de quienes los dejaron matar en la impunidad más absoluta., sin protección ni defensa. En el momento político actual, á la vista de los hombres que rigen. los destinos españoles, no es extraño el silencio guardado alrededor de la tragedia mejicana, ni el procedimiento pasivo adoptado ante la consciencia do su desarrollo. Pero lo que asombra y espanta es la indiíeroncia con quo los periódicos han acogido la noticia; es el frío glacial, de muerte, que fiuia de las líneas donde se relat!Lba la catástrofe. Y asombra y espanta y mueve á dolor y baña el alma en hieles do amargura&, porquo los pe- a ESPECTADORES GORRONES En los Citculos arililicos parisienses se ha pr&sonl:-ido un grave problema, algo así como si se hubie~a acordado que las señoras no pudieran. pintar;-;e lunares y los boUlbres no pudieran decir tmon vieux•. Hay quien habla de suprimir los billetes de fa-vor que llen:m los teatros el dil del estreno. Vamos. ¡uM verdadera cati1slrofe! Ya s1brán ustedes que aquí es costumbre que á las rcpelitions generales, es decir, al, verda.d&ro estreno, nya todo el mundo gratis, h:1.Sta el punto dt1 que no se despachan billetes. FigúrenF.e si la noticia habría causado sensación entre el ceo• tonar de personas que no tienen otra ocupación que h de esperar á que la criada entre con un sobre diciendo: -Esto traen del Teatro de Capuchinos. La señora, que en aquel momento está calcu• }ando }a cantidad de alumbrado y calefacción que so ahorra yendo todas las noches al teatro de gorra1 exclama: -,;.Cómo, para mañana? -~í. hijita, si; se trata de una obra del célebre Cnpricornius. Iba á jugará la manilla al mismo café que yo y le he escrito declaritndome su admirador y pidiéndole dos butacas. -¡Pues es una desconsideración! -Pero, mujer, si nos las manda ... -Porque maiiana 1 también, es la primera en el 'l'catro de los Gobelinos, y no vamos á poder irá las dos. .-¡.-\h 1 claro! ¡Demonio, qué contrariedad! ¿Por quién tienes billetes para e:;lc otro? -Por la hermana de la lavandera que es acomodadora de los palcos impares. La pobre me está muy agradecida. porque los cuellos tuyos li&jos1 se los re::ralo para que se los lleve á los cliendébil que sea. tes en substitución de los que pierde. Duele, contrista, avergüenza, el concepto que Desde aquel momento, existe una preocupade nosotros los españoles se tiene en Europa. ción en el matrimonio, no sabiendo i qué cspac• Cruza la cara igual que un latigazo de ignomitáculo acudir. Es un terrible probltma que no se nia el juicio que como nación lo merecemos al resuelve tan fácilmente. mundo. Los aficionados á. esL1s representaciones grafü Pero no debemos culpar i nadie, ni buscar en lle,·an el alta y baja del movimiento teatral, feli~ ninguno el origen de esta responsabilidad que es cilln á los autores, les anuncian, v cuando ven de todos y en todos radica. Somos no~otro:-, únique alguno se retras1 en estrenar Ínás de lo d&camente nosotros, los propios espruiolcs, los más bido, no vacih.n en presentarse en su casa. grandes enemigos de F.spaña. -¡Oh, mesié Grand1 air, tiene usted á sus adEn lo dicho está la muestra. miradores completamente de,mlados. No nos fHr Roja, encendida, la s1ngre derramada por el demos pasar sin que estrene usted pronto. salvajismo mejicano, exije una enérgica repara-¡Imposible! Tengo unos dolores reumáticos ción. Mientras se abandone á la impunidad cae-en el pescuei.o que me impiden hil\'anar dos esrA. sobre tcdos, quemando nuestras frentes con cenas seiuidas. un estigma Ce infamia. -¿Y un hombre como usted que tan admiraNo es labor que deba confiarse al Gobierno, hlemente ha descrito las costumbres del Extremo cuando el Gobierno deja demostrado, pretenOriente va á achicarse ante un reuma? NUM diendo envolver el tremendo drama entre las Grand' air, la literatura patria le reclama! sombras del misterio, lo poco que lo interesa l!\ Ante semejantes halagos, el autor dramá.tico vida de los ciudadanos. Es labor que se debe e>-ino se resiste y promete ponerse al trabajo lo más gir con todo el derecho y toda la fuerla de la sopronto posible. Entonces, el otro, le dice: beranía nacional. -Pues, la verdad. nosotros qutsiérnmos que esSi i los hombres que encarnan el Poder ks trenase usted su próxima obra en el Teatro Cluny. faltan condiciones de valor y de energfa par:i. ~os-¿Creen ustedes que allí hay buena Compatener nuestros prestigios, quo caigan on rneltt,s ñía, eh? entro la ruina de su fracaso. -No, señor. Es que nos pilla cerquita de casa. Y quedúis vosotros, compañeros ilustres, vo:.:• y como ya las noches van esL·mdo frias ... otros y nosotros los que escribimos en los peril1El grupo de personas que asisten á todas las dicos honrados, que no pactan por dinero ton los repelilions geuerales se halia constantemente en enemigos de la patria, nosotros los que alberg1mt.s contacto y hablan, preguntan é indagan para no en nuestros pechos el amor it este .suelo hiJalgo 1 quedar.se jamás sin su par de butaquitas de molos que sentimos el calor de regazo de la viejl ma• mio. ¡Ahí es nada! Los que asisten á estas repr&dre, de la triste España; y sois vosotros los que sentaciones gratuitas sin la élite de París, I& gen~ cché.steis sobre vuestros hombros el peso abrumate conocida, y ya se ha dado el caso úe alguien dor de nuestr.;s desgracias, para arrojarlas allil, que iba á los teatros pagando, pero hacía que los muy lejos:, donde no signifiquen ob5t~culo ni vabilletes se les dieran en un vale para hacer creer lladar para un victorioso resurgir, los que estáis que era personaje conocido. obligados á conseguir que no queden sin amplia ¡Yo no sé hasta dónde va á 11egar esta manía, satisfacción estos ultrajes afrentosos. Y est:'. is pero tengo la seguridad de que cuando nn aboobligados á ello, y nosotros con vosotros, sin alena.do de estos se muera, la famiiia le diri. toda gar consideraciones de ninguna índole, ni excusa compungida al encargado de la Empresa de pomr para persona, sea la que sea y ll.i.mese como se pas fúnebres; llame. -Mire usted; el entierro le queremos de pri• ¡Que ea el honor nacional al que han herido mera, pero la factura nos la trae usted en un en Méjico las balas asesinas, que silbaban injusvale. ¡f.so le producirá placer al pobre desde el ticias al salir por las negras bocas de los fusiles otro muudol... bandoleros! ... A. R. BO!iNAT Rool!.LIO PÉREZ OLI\" ARFS Parú, NorinKbn 1913. �MUNDO GRIIFICO PROBLEILU ESPAJIOLES PRESENCIANDO UNA DISPUTA La otra tarde, en In calle de la Montera, se armó un escándalo terrible, Frente á la i:?lesia de Sin Luis so arremoliuaba la gente¡ habil detenidos nueve tranvias, qué se yo cuántos carros, autos y simones ... era imposible ir ni atrás, 1,1i ade-lante. ¿Qué pasa?-se decían unos á otros los pacífi- cos transeuntes-. En realidad no pasaba nada ~ardo. Pasaba, lisa y llanamente, lo que está pasando en Madrid cada día y á cada hora: que un carretero v un conductor de tranvías. c:ida cual afianzado á su Yehículo 1 se habian trabado de palabras. Entre gritos y vcicifer:icionos se ponían rerdes¡ y, ni andaba el tranvía, ni andaba el carro. Como, naturalmente, al no andrir el tranvía tenían que pararse los que venían detrás, se detu,,ieron nueve, uno tras de otro, Y como el carro, a.lravesado frente á. la iglesia, formó una barricada que ni hecha á propósito, todos los autos, carros y simones se aglomeraban sin poder moverse. Un observador atento al especláculo 1 tal vez se hubiera preJrnobdo: ¿Cuántas personas en vehículos y á pie están ahora detenidas por la clispula intemperante de dos personas? El conducto_r y el carretero. simbolos de la intr1nsigencia1 do la acritud, del esfuerzo estéril y. en suma, de h mala educación, impedían, para.fo:1han el esfuerzo útil, la. aclividad y el buen propósito de aquellos cientos ele empleados, de militares, de industriales, de modistas, de recaderos y de ordenanzas que 1 desde los nueve tranvías y desde los restantes vehículos, presenci9.ban la formidable disputa. Parecía lo natural que todas aquellas gentes á. quienes ui iba ni venía en la discusión-como no fuese para desear que terminara, y que sus autos, coches y tranvías detenidos por ella, continuasen el camino-parecía lo natural, repito, que todas aquellas gente:; protestasen. Y, ciertamente, protestaban; pero las menos. Las más, no solamente no protestaban, sino que se mostraban muy contentas de presenciar el espectáculo. Y algunas hasta intervenían en él poniéndose de parte del conductor ó del carretero, según su particular idiosincrasia. Hecuerdo bien que una señora, vulgar de facha, de vestido y de modales 1 parecía muy indignada contra el conductor porque notó que éste comenzó á achicarse. En vez de celebrar que el hombre, harto de media hora de gritar, diese una media vuelta filosófica, se puso hecha una fiera contra él. -¡Qué hombres! Si parece mentira ... hlire usted que decirle lo que le ha dicho, y no enredarse á bofetadas ... ¿Le paece á usté? Un señor, ya de edad, que tenía cara de mal genio, y á quien la plataíorma le venia chica de tanto como el hombre manoteaba, decia que este país esbha perdido, porque aquí no hay autoridad. Y aplicando sus aforismos resoplados á la disputa entre el conductor y el carretero, añadió que todo estaría arreglado c?n haber cogido á los dos y haberles dado una paliza. En general, todos los juicios er.an por el estilo; absurdos, de toda absurdidad. fü á una sola persona do las muchas que dieron su parecer, le esc~cha!YJ.OS palabras de moderación y de pruden• c1a. Nt a una sola do tantas como llevaban prisa, le oímos quejarse de la detención. Por fin, y transcurrido tiempo de sobra para que el conductor y ol carretero, de haberse acometido de obra como de palabra, se hubiesen hecho trizas completamente, acudió un guardia de Orden público. Y entonces, como en los sainetes de D. Ricardo de la Veza, entrambos disputantes a~rflmetieron de conH.rno contra el agente, protestando de que el agente se los llevase detenidos. -¿A mí, por qué va usled á llevarme detenido-decía el conductor, indignado. -¿Y á mi?-exclamaba el carretero-¿Po!' qué va usted á llevar,.oe detenido 1 vamos á ver?-gritaba, tremebundo de ira. Los del corro, todos á una, también clamaron contra el guardia. ¡~o hay derecho! ¡Xo se puede atropellar así i1 ln gente 1 El pobre guardia, atortolado, comenzaba ya á recel:ir é inquiria con la vista. Un muchacho1 con trazas de estudiante, le hizo notar que no era justo detener al atropellado, sino al que había atropellado. -Lo primero que tiene usted que hacer-le <lecia al guardia-es enterarse bien de lo ocurrido. Porque si el carretero ha injuriado al conductor, no hay derecho á que el conductor, tras de injuriado, vaya ahora á la Comisaría. porque á usted se le antoje. Y si el conductor ha injuriado al carretero ¿por qué no deja usted al carretero y lleva á la Comisaría al conductor? Lo primero de todo es enterarse bien. Pareció el guardi:i. convencido por observaciones tan jui-:iosas, y se dispuso á interrogar á. los disputantes: -Vamos á ver: ¿Qué es lo que ha pasado? Bien á. pesar mío abandoné •el Jugar del suceso,. Tiene uno muchas cosas que hacer para estarse las horas muertas esperando el vulgar desenlace de un migar sainete. Yo me fuí 1 como digo; de los demás 1 nadie se movió. Los demús, ¿no tendrian que hacer? ¿Qué profesión, qué oficio, qué renta eran los de todas aquellas gentes que llernban mUs de media hora detenidas frente S1n Luis por semejante vacuidad? Se comprende que ante algo inusibdo, en presencia de escenas trágicas ó maravillosas, la emoción humana hurte sus horas al deber. A fin de cuentas, lo trágico, lo inusitado ó lo maravilloso, no se dan más que do hiios á brevas; y el faltar de higos á brevas á la oficina, á la redacción, al cu1rtel ó á la fábrica, no es muy prudente: pero siquiera es disculpable. Lo que no es disculpable, ni explicable, es rnr á toda una multitud que, puesto que se ve en coches, tranvías y autos, es de pensar que lleva prisa, detenida, sin protestar1 y entretenida, sin justificar, por la disputa entre dos hombres que emplean siempre el mismo vocabulario y casi siempre el mismo tono; es decir, que no tienen ni la variedad de la interjección, ni E>l matiz del a grito ... Antiguamente, estas disputas no solían ser presenciadas más que por los soldados y las cocineras. Ahora atraen á sefio·ras, á empleados y á militares de {!raduación. ¿Será que anli.guamente las señoras, los empleados y los militares de graduación tenían más quehaceres que hoy? ¿Será que hoy tienen más curiosidad que ayer? En todo caso, una disputa callejera, como incentivo de curiosidad, puede ser el barómetro de un pueblo. Mientras los conducturos disputan 1 los vehículos no se mueven ... CRISTÓBAL DE CASTRO A UNA MUJER Terco en la voluntad y ágil de m:mo cuando el deseo mi pasión aviva, en sonetos te escribo esta misiva, divinos moldes del amor liYiano. ¡)fojer\ quise olvidarte, pero en vano. ¡Tú ser.i:s mi fantasma mientras viv:1! Fantasma no; pues es lo que cautirn, lo que hay en ti de corporal y humano. Me fascina lo plilslico; el relieve¡ la espléndida blancura de la nieve coloreada con matiz de rosa. Yo te admirara de ternura 1lena. Mas ... ¿qué iba á ser de mí si fueras buena No siendo tan gentil y tan hermosa? Desertor del ensueño y patriarca de un vivir ostentoso y sin misterio, por asirme al placer, tiro el salterio. Quiero imitará Fausto y no á Petr.irca. Nada me importa que ojinegra ó z:i.rca sea la que ame, sin tomarla en serio. ni que pruebe estulticia ó gran criterio, ni que ajuste chapín ó calce albarca. Vinos guardo á granel en mi bodega. Piétora de oro mi bolsillo tiene. Mi corazón, ni rinde ni se entrega, Vé pues, majer, si al c1bo te conviene ~ste galán que si á embriagarse llega, bebe fuego de amor y no se abstiene. ¡Anímate!; no soy el de otras dins; el que trovas insípidas cantaba 1 y rendido á tus pies, te recitaba cual morisco rawi sus poesías. Soy el grosero Adim que prcfcri ts. El que tu mente cálida soñaba. Al que tu débil c-uorpo se abrazab:1. Al que hnblnbas de amor y no mentía:;. Soy áspero, brutal, duro, inconscimle. De flojo labio, de mirar ardiente. Soy ... el hombre que en fauno con\'er1ido, echa de menos, en su amor llaiaclo. la mujer ideal que no ha encontrado y el sueiio venturoso que ha perdido. LxoPOLDo LÓPEZ DE SÁA NUEVAS PUBLICACIONES Homenaje a1 obl•po de S:ón.-Hcrmoso álbum literario, lujosisímamente editado, en el que se rtunen nola• bles trabajo.; de literalura. 9ue sus autores, los señores Capellanes de las jurisdicc10ne! Palatina y Castrense, dedicaron ni Excmo. Sr. Obispo de Sión con mbtivo dti sus bodas de oro. Gula de Correo• de Espa6a, por D, Víctor Rivera.lndicaJor eompletisimo de los servicios po,tales y de in• di P-'nsable u!.o en oficinas, escritorios comerciales, ca~a, de banca, etc. 1 etc. Precio 1 O,75 de peseta. Co11■eJoa elementales de bJr)ene para los nl6oa.Coinunicación presentada en el r1:ciente Congre o Internacional para la Protección de la Infancia celebrado en Bruselas por la señorita Elisa Soriano Fischer.1nterí'!lante tolletito que no debe faltar en ninguna casa de familia. Problemu Nadonale,, por D. José de Parrés Sobrino, fiscal del Tribunal Supremo. Cinco oh••rv•done, de clilcalo• de rUión, (con seis radiografía-. y siete fotografías), por el Dr. D. Cario~ Negrete, profesor auxiliar do! Dispensario de Urulo¡ía del In~tituW Hubio y secretario general de la Asociación E.;pañ,,la de Urolo;:-ía. t 000 °o 0 O º<>oo(fi eººººi ºººººº 0 VARI ED AD ES 0 La notable revista extranjera Modas y Pusalicmpos es la mejor y miis popular de cuantas se publican en Europa y America. La edición espa- fiola de este precioso periódico cuesta sólo 9 pesetas al año y 4,óO al semestre, importe que se debe enviar anticipa<lamente 1 en sellos de correo ó por giro postal ó mutuo, á la Administración: Luuria, 104, Barcelona. Lo que interesa á nuestras lectoras Al aproximarse las estaciones de Otoño é Invierno, la Moda exige tejidos más gruesos y tonos más obscuros para. los trajes. Como última novedad, debemos mencionar los ,Far,onncs•, ,Chinés>, •Üttomans,, •Messalines>, •Crepc,n~•. etcétera, y como lo más •chic•, los nuera;; terciopelos en liso, •cótelé, y cfrappé, para tri1jcs y blusas, en matices modernos, así como los peluches de J30 cm. de ancho, tan buscados para chaquetas y abrigos. Para baile, teatro y •soirée•, recomendamos especialmente los trajes en verdadero bordado sui1.o, sobro tejidos de seda, vuelas y batista para sefioras y joveccitas. Las muestras y grabados de nuestros modelos de París, los catiilogos de cuellos, chorreras, pañuelos, etc., para regalos útiles y agradables, asi como los bordados para lencería, los enviará franco á quien los pida, In gran Casa Schn.:eizer & Oo. de Lucerna L 27 (Suiza), universnlmento conocida, que sirve los pedidos franco do porte y de derechos de Aduana á. domicilio. JEROGLÍFICO, Dos periodos difíciles por lo confuso do su consecuencia. Fortificar el organismo, aumentar los glóbulos rojos de la sangre, esto es duplicar la. energía. vital para franquear estos pasos pelio-rosos; este resultado se obtiene por un tratami:nto de 20· días con el Elia;ir Sai,tt Vincent de Paul. (20 años de éxito). En todas las farmacias. 0 o O 0 0 -"- 9 O Coo<>" 0coo ... . El Jc'IRc'IBE ORl\7E cura la TOS. por Domlaro Blo TARJETA DE UN ESPAÑOL FAMOSO por NoveJarq•• <> !CUNO! SALTO DE CABALLO, ♦ os • <> en ♦ ◄ Los que gasta.n el Agua de ColonJa Orive después <le haber desecha.do todas las extranjeras1 ganan en hi.,.ieue gusto ornato del toca.dor y en su bolsillo, de• m~strai'1do se;buenos patriotas, que ere~eren lo español á lo extranjero, ga.stando,.por anad.1dura, mucho mcno3 dinero. Para ensayo, 0170 un fraseo. tus ...sos' • be er .,de-. ...go' <> VOZ FAMILIAR, • por Herlberlo Vesa Polo • ◄ (1) Can Tdu .,de"I • fne ◄ ta; • .. ◄ Para leer el nombre y apellido de un FAMOSO POÚTI· co y PUBLICISTA ESPA~OL se han de substituir los puntos por letra.:J y los números p·or las CINCO VOCALES en el orden indicado. Nar ~tr~ ..,les"' Es .. o' • ◄ J•• ..01' .. za, ... ci, • ◄ l.., de' var. ~es J ♦ • • ('9) ~aa: TI .,.mi· líos .,,Ju"' e ♦ ◄ ~ aes • de ~~ Si comeis golosinas, turrón de Alicante, bcbida.s ca.Jientes he'.ad0!1, no temais por vuestros dientes ni por vuestr;s muelas si terieis la boca aseptiza.da, vuestras en< ias duras vueslra dentadura va.cunada. con el inimi• table dentíírÍco vegetal Ucor del Poto. Fraseo, 1,50. ♦ ◄ tes :és DESEO, COMPLACENCIA, DELEITE ... los ◄ da • ti • pi ESTREÑIMIENTO Almorranas, Bilis, Embarazo gástrico é intestinal, Jaqueca TAMAR farmacia ■ 000000000000000000000000000 Representantes 000DDUD000ooa000000a0000000 =··············••e••················--······· <> por P. ■oateo PINTURA <> ::DIBUJO:i No ¡¡ólo la tos (aún la. crónica), sino la pro~~sión á adquirirla, desapa.recen usando el poderoso bal3an1co 1 tónico estomacal y calmante, Jarabe Orh·e. <> CHARADA, TAPAS por A. Saero -En la quinta con tres ruarla parada prima. dos cuarta dos de pluma bolla, que no la asusLa ni amedrenta nada.. -¿Quinta. y prima con dos?-Allí está elladijo una dos tres quinta-La mirada descubril: no ha. podido ni la huella. -Segunda cuarta bicn•-no encuentro modo. -¡Pues estás malo do la. vista TODO. Cazadores Pedfr catálogo de ESCOPETAS ¡aranthada• , tod.a prueba, a1 faSe han puesto á la venta, en bricante .JOAQUIN FERla Administración de este perióNANOEZ, OE EIBAR. dico, las tapas para la encua~ Na.evo triunfo y Campeonato en el Tiro de Pichón de Logrot\o. dernJción del primer semes- tre del ano 1913, al precio de 2 pesetas en Madrid y 2,40 en provincias. i ambién están á la venta co- INDIEN 6RILLON os vuestros provectos se Ojlrarao en ma m nfo, tnncta. Salud, Fortuno, Amor, Loterta ,' podre u en.cer a oue1troa tMmiqo, J casll,ar lo'I m~Jvadoa yendo el ,·otumm de 40 palrlnas e:n'riadn GRA'l1S coa un fin bumantt.ario, por El. REY del MISTERIO. lecciones, lujosamente encua• dernadas, del primero y segun• do semestre de 1912, y primero de 1913, al precio de 15 ptas. ALISSE, 9 b/1, ROE ALBOUY, 9 b/1, PARIS MI\NZI\NILLI\ DE LOS PIRINEOS cada una. Se envían á provincias remiMARCA PUEYO (BERDÓN), PANTICOSA (HUELVA) tiendo una peseta ~ ')ara Anticolérica por excelenoia 1estomacal, reguladora de las .fu11: franqueo y certfficaao. eioncs intestina.les. Una caja par<1. 200 tazas 2 Fesetu. Se remit~ a pro,s. por 2·75. Herboristeria de Llorente, Jardtne•, 18. Madrid. ASÍN regalará durante Diciembre un precio::0 almanaque á quien compre por valor de diez pesetas. Preciados, 23, CASA ASIN. COMPAÑY l~. f FOTÓGRAFO U!Drnrrol, l~ , ('\UÚ"O y patentad.o), "QUEBRA·CURA\~, ......ceÍoua. Cousu.ltas ta=i~t 0 ón 42, ,__ . . . . . - -.... . ero nl opuacióné':s~e:v~calle ~F~ 1)%. Ga.yoso 1'"' NTE sin bragti d,ireetor. Dr, )4.a.d.rld.! Sa CURAN RADICALME céuÍico. )4.éQ.iCOdi: folleto. De vellta &A del Dr. :E:. Filia~ ~ por correo, Fe ....,..,.,.,.,,..,.,... ,..,-sra 1 Constelación IIII •• ♦ ◄ CAMELO GEOGRAFICO CONTRA EL ID BARCELONA, Unión, 21 QUISICOSA, PORCIÓN DE GRI\NO BARCELONA ◄ so <> Fruta laxante refrescante r..: Agelll!nnu!geuer~"ifft~fftEs,aña:&PEDROWIKIH"[LDm ...!1 : <> Sin la t.•= Madero de la embarcación Sin la 2.• = Especie de red Sin la 3.• = Cuadrumano de Madagascar se necesitan en todas las poblaciones de España. Revista. Men.tallamo, Escudil\er3, 75, 2.0 2.• ◄ Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis CHARADÍSTICO, -, en todas las • 4.52 .1 •• 3 • la mi :e~ bl "'co' .. ◄ J ◄ ♦ ◄ TODO: po, Cutaaeda {Elllpieu. en la casilla 1 y termina en la 49) PARIS.-13, RUE PAVEE La formación en la joven y la edad critica en la mujer, es decir, Anemia é Intoxicación. 0 • Para toda la publicidad francesa e inglesa en este per1ód1co, d1r1g1rse a' 1a Ag encia Hawas, Puerta del Sol, 6, MADRID 8, Place de la Bourse, P ARISI 113 Cheapside, LONDON E, C,. <> PARA SEÑORAS . .. .o00o~ <>ºº~o o �CRÓNICA . GRAFICf\ s--+-s EL REY JORGE Y EL EJÉRCITO INGLÉS ~ Leandro Galtard Almacén de encendedores, piedras y accesorios. positario de la.s marcas H. W. Revo!t, JC y Saraatro.-Venta al por mayor y men Catálogos gr&tis. Expediciones á. provincias. [nrmen, 42, y Pinzo del [nllno, 2, M PERfOME '' KIGRIZ" -1Vaya. unos muebles!... No hito usted más que dejarlos en mi casa, se abrió la. madera. del ar• mario, todos los palos de las sillas -se desencolaron ... Este género de reclama.clone~ no ocurre jamás eu la casa APO• LINAR. La. casa. APOLINAR conslru• re los muebles á conciencia. · lnf-tu, 1 dapllcado tlen• da y eatreaaelo. Ro¡a/1~1 .,¿ Cr,acl6nb LUBIN · '-J Ru, P':I~ 11, p...,.. T ■• mLA ■• de z ~~~ -DB• ' I El Hecho es Probado 1 y-a no exist.e. AGUA de FLORIDA MURRAY CA} LANMAN YA ES POSIBLE crear T deeal'TOl!or en si mismo y e11 sus hijos h~ta 1111 úllim1111 limites: EL ESPÍRITU - LA IITELl6EICIA - LA IEIORIA dealruir la ~:l.d..ez, inspirar la OSADIA y la AUDACIA qne determinan EL tXITO y talo sin fati,a, sin esfuerzos. sin trabajo. por la aolA propiedad pslqoico-or,:ánica de nfta prep•nción nueva llamft1h: L• t:,f.¡,.,. Tesis victoriosamente sostenida en la Academia de Medicina y qne el Inslltnlo Bioi,gico de Pari•, con nn ftn -cialmenle buminlllllrin, ha tomado la feliz iniciati ,a de h•rer conocer GRATUITAMENTE en todos loa pal.ses del mun4o. Aprootchtn putl tata oportun,do.d. v e,criban ,,. ltfUid4: Al S.-lior Director del Se"icio de Exportación FARMACIA :MODERNA, 4, rae d'Aumale, Paria. Son Innumerables las lmltadones de este delicioso perfume de tocador, pero jamás ha tenido rival. REFRESCA Y DELEITA eomo IÜDpJI otro. Bú1qael8 siempre la Marca lndastrlal. PREPARADA POR LANMAN ®' KEMP NEW YORK euaafAbrlcaeu Sau lllartln de }>rov.,naala, Barcelona. Agente. Depositarlos para &paila t VICDTE FERR.m lt mA., - - BAR~.r..LIV,-. CASA HAZ fuencarral, 55, 9 San Bernardo, 1 PIANOS DE LAS IIFJORES 11AR Bech■teln, Pleyel, Caveaa, Bord. etc, VENTAS AL CONTADO Y PLAZOII DESDE 25 PESETAS AL 11E8 IDTUPllHDS. PllftOll, IÚSICA IECÁID. PEDID Último mode!o de escopeta fabricada en los talleres de D. JOA QU I N FER- N A N D EZ, DE EJBAR, para un notable tirador que se propone tomar parte en los Conc:tnOS de Tiro de Pichón del extranjero. con el fin de acncffta, la marca ispallola ~!!!!!!!!! UTWl&OS ' taaES El Rey Jorge de Inglaterra realizando la inspección del material de campaña en la revista de "Althorp Park" �MUNDO GRI\PIC.O NOTAS DE MUNDO GRI\FICO LA REALEZA La Re:na Isabel de ISelgh:a, cun • •• 1re, ouo» Leopoldo, de doce años; Carlos, de diez ailos, y Maria, ae steie anos, en el Palacio Real de Bruselas El princlpe ü11lllermo de Suecia, y su esposa, la gran duquesa Maria Pa11lovna, con su hijo el principe Leonardo P'OT. TR.UI PUI J'OT, •RGOI espionaje, ese Epavoroso fanL tasma que tantas tragedias ha enRendrado y habrá ele engendrar, entre ta~to vi van las naciones bajo el régimen de la paz ar mada. hn estado á punto ele origin1r un drama de familia. En la corle da Suecia. cierto asunto de ese carácter, en el que aparecía c o m p I ic acl o el n omb r e del ll! re¡ra<lo militar de Rusia v de una elevada pe.rsonalidad de la corte. sur:i;ió días pasados, producien-· do gran revuelo en los circuloa <le la polílira y no poca curiosi<l1d en la opinión. Como los ru mo r es de ese asunto coincidían con el anuncio del próxi mo dilc,rcio del Príncipe Gui- Los prin;lpes Alvaro de Borbóo, hijo del Infante D. Alfoo;o; el prloclpe Leopaldo, heredero de Sajooia-CoburioGotha, y las üraojes dJquesas Maria y Cyrillovna de Rusia, en el Jardln del Castillo de Coburio llermo y de su e:;POT, TRUIP~I posa ~laría J>,wlo\'11a, las inforr111ciones del extranjero relacion;.1un a m b os as u II I os, dando pábulo . la fantasía v atril,.,. Yendo á Já Pri11~csa i\laría una part í ci p a ción en el supuesto d ra 111 a. Hoy, las rectificacionesoficialcs lnu destruido la no, cla, y no sólo tal acusación do espionaje contra un di p I o mi.tico ruso es absolutamcnltJ inexacto, sino que las d is e n s iones m a tri mon i al<'~ existentes entre los Príncipes de S..:ccia parece h:11.Jr.. 11 de tener pro;1to tér mino, pues , icn e u realizimdosc ¡:estioncs de reconrilhl'ióu. Una out'l relativa á dichos príncipes, juntamente con otras de la rcale1.a, aparece eu esta p{i¡;ina. UN PROGRESO EN LA MARINA DE GUERRA t El acorazado norteamericano "Ohio", con tas nuevas torres de telegrafía sin hilos, en aguas de Marsella m. nuou Aunque la tendencia de la moderna construcción naval .. despojar la cubierta de los buquu de combate de todo punto de mira importante para el tiro eoemiro, los p~o¡naos de la tofar,afia aia hilos bao oblirado á establecer en los buques esu elevadu estructuras do hierro, de imponentíaimo aspecto, que aparecen ya en todos los acoruadot aortea.mencaaos, y de lu ou.alea da idea la adiuota vista , tomada desde la proa del "Ohio", �MUNDO GRI\FICO MUNDO GRI\FICO fci(MUERTE DE UN PERIODISTA ILUSTRE)§] ENTIERRO DE FELIX MENDEZ 'jcl La comitiva fúnebre, que fué una gran manifestación .de duelo, á su paso por la calle de Génova de alas negras, triste ejecutor de Eunfantasma juicio supremo, que sue!e desdeñar á los SE desesperados y coloca su mano terrible sobre los ojos que más ardientemente reflejan la lm de la vida, sorprendió á nuestro amigo en pleno sotiar para lanzarlo á la perpetua sombra, de donde no se vuelve, y que hace más densa el olvido humano. ¡Pobre Méndez! ¡Aún nos parece estar oyendo sus eternos chistes, emitidos con la voz chillona y forzada, que parecía convencerle de que su enfermedad era un mito y un capricho elegante su dolor! Jamás se puso el sufrimiento resignado una máscara tan pintada de alegres trazos ni que pateciera más sombría á los iniciados en el secreto de su penar constante. Lo que sucedía es que Félix 1\léndez, g-ran psicólogo, se cogía al asidero de su palabra y de sus chistes, para no quedarse solo; veía la precisión de distraer á los demás, para que lodo el grupo de pierrots satisfechos, continuara dándoie broma en la gran mascarada, sin dejarle abandonado con su tos, en hs terribles lobregutces del cuarto en que puetle acabar la vida, mirando entre el hipo de muerte l:l. pared frontera, donde el sol da un manotJzo li-vido, más por ostentación de su paso que por c1ridad de su luz. Lo admirable de l\léndez fué el gran dominio de sus rebeldes nervios¡ su voluntad omnímoda, FELIX MENDEZ Ilustre escrito~ h~mo_rista, redactor de "~undo Gráfico", que ha fallecido el día 30 de Noviembre pl!.sado, constituyendo su muerte una perdida irreparable para la literatura y para esta casa, donde se le admiraba y se le quería entrañablemente Fotografia obtenida recientemente por Calvache que le hacía plegar los sarmentosos dedos sobre la pluma, para ir trazando la caricatura hablada, que era su burla generosa. Su espíritu era de un aticismo admirable y sutil; s1c::iba con un tirabuzón de perlas de llanto el profundo secreto de la risa, que es manantial escondido de nuestro sér, y que no puede confundirse con esa otra risa á flor de labio. que es la que llevan las multitudes para. explotar ante las chocarrerías ajenas. Su frase era bien educada, respetuosa siempre y se presentaba con ceremonioso saludo de Corte al mismo que trataba de herir; la más sangrienta de sus sátiras fué un meloso c:1ritio; era un pobre espíritu ático navegando en un mar de bondad y que encontraba siempre francos los púertos de la simpatía. Como escritor resultab:i grande; como hombre, inmenso; escribiendo como escribía valía mucho más como narrador, siendo la base de su modo de hablar su ingenuidad nativa. Cu:indo la enfermedad le agobiaba, desaparecía sin dejar setiales de su ausencia y tornaba á la curiosidad cariñosa de sus amigos con el rostro placentero y alegre y los negros ojos rutilando fiereza de luz y el chiste~illo manso colg,do de su labio saliente, como un adorno espiritual. A veces no parecía enfermo, sino un hombre enjuto, de cara aguileña, que miraba fronte á frente á la vida, retándola orgulloso, seguro de vencerll. ¡Por desgracia no ha sido así!; su últ!ma desaparición fue definitiva. ¡Pobre l\Jéndez!, por r::u resignación, por su grandeza, por su ansia de no molestar al cuidado ajeno con los propios dolores. bien merece la gracia infinita que reserva Dios para las almas elegidas! ◊ El lunes dimos tierra sagrada al cuerpo de nUt1stro queridísimo amigo. Agobiados por el . dolor, heridos en lo más hondo de nuestros sentimientos, no acertamos á expresar la magnitud de la desgracia que, despiadada y brutal, interrumpió, con su pasar siniestro, amarga estela de hondas pesadumbres, la paz y el trabajo de n uestra casa. . Ni siquiera nos permite algún tiempo de re• poso para honrar en este número, con la atención que merece, la memoria del muerto. No podríamos tampoco ahora. Al pesar que oprime nuestro corazón se une un sentimiento de gratitud hacia todos los que acudieron á rendir el último tributo de amishd al llorado compañero. ..\. ellos se debió la expléndida manífPstación de duelo que recorrió las calles de Madrid acompañando los restos del finado. ¡Paz para éste, y nuestro reconocimiento perdurable para cuantos honraron con su asistencia el fúnebre acto! - w El presidente de la Asociación de la Prensa, D. Miguel Moya, y los Sres. VerLas operarias " e ,os tdlleres .ie encJaoernación de "Mundo Graftco"depnsltando dugo, Campú-., Lara, Contreras y Zavala, de la Reoacción y Administracljn de coronas y flores sobre elferetro,al pasar la comitiva por el edificio del periódico, "Mundo Gráfico". oresidiendo el duelo roTS. •M:01100 Gll4n co•, roa su.Azo R donde se cantó un responso �MUNDO GRJ\FIGO MUNDO GRJ\flGO ~@J FT',-1;;..¡a;¡a;· -+--1 E S P A Ñ A P IN T o R E se A GRÁFICAS DE PROVINCIAS,. @J_JW¡;;:¡:;;;;;;Jffl..=.=i.: D. francisco Maestre Laborde Rafael Gómez Branley Distinguida persona idad del partido con- J oven de la buena sociedad malague,1a. <¡ne, dedica,Jo al toreo, había conquistadó ~randcs triunfos, y que ha íallcciúo á consecuencia de una afección cardiaca serva.dor cuyo nombramiento paro. 1a alcaldía de Valt;ncia ha causado excelen1e impresión en la hermosa capital l<J1·antina actualidad de provincias ha Lofrecido varios asuntos<le interés A du rante la semana. Entro ellos tul'o grao im porbncia el banquete organizado el sábado 22 del mes pasado en el Hotel Alhambra Palace, de Granada, en honor del poeta Francisco Villaespesa. La iniciativa do este banquete la adoptó el diputado por Orgiva D. Natalio Rivas, convocando para él sólo á los alpujarreños que se encontraban en la capital, por ser Villaespesa poeta netamente alpujarreño, nacido y criado en el Lau- jar <le Andarax, corte á veces de Aben-Humeya, y lu~ar en que fué muerto. Como siempre, rcspoodicron lns alpujarreños á la convocatoria del Sr. Rivas, porque el espirilu regional entre ellos so va hacieodo cada día m{.s patente y m:'.s. l'ivo. ~o falló ni uno solo, y hasta los clérigos alpujarreños, que se encontraban en Granada en número do ocho, concurrieron .nstidos de hábito talar. La fiesta fué de Laguna de Tenerlfe.-EI obispo., Dr. D. Nicolás Rey Redondo, (,in el alcalde, O.José absoluta confraternidad, de grao Tallares, y el presidente de la uuz Roja, D. Luis Pozuelo, en el solemne acto de la entusiasmo y muy satisfactoria para Imposición de la corl>ata regalada por el Ayuntamiento á la bandera de aquella el gran poeta Villaespesa. comisión D. B. Marcos Oardoqul D. Ramón 8Jjones llostre abo¡ado, que ha sido nombrado alcalde de Bilbao, T ,1, cuyas iniciatil as ae esperan grandes beneficio• para la población Inspirado poeta, á quien ha otoriado un pre,nio el Ateneo de Teruel por su notabit trabajo "Por E,pa~a r sus muje1e;' V.lr::m... t-a1>re~as BELLO 9ANORAMA DE CUENCA, DESDE EL PUENTE DE SAN JUAN ror. BO!IILL.l \' !I.S llARTftí :-.otab!e actriz mejicana. q ,e uti. realizando una bri ll ante campaña por América, y que hará. una excursión por España Granada.-Concurrentes al banquete organizado por Iniciativa de D. Natallo Rlvas, diputado por Orgiva, en honor del poeta D. Fraqclsco Villaespesa, para celebrar el triunfo de su obra teatral "Aben Humeya", estrenada con ¡rao éxito tn aquella pol;ll.Ación por la COIJ)pañla 11.c la erninente actriz D.• Carrnea. Cobeila FOT. S. IU,DBJD D.J. M. P,ñar y Pickman Presidente de la .luvei,l<ul <:onservadora de Se-villa r fundador de I a S1>oiedad A utomovili's ta, queh·a sido ele:ido concejal por Trian& �f(.UNDO GRI\FI CO MUNDO GRI\PICO ~~'_V_A_R_I_A_S_N_O_T_A_S_D_E_M_A_D_ · R_I□ -!.::-~ : 1 , or nr.CTORE? D. Angel Pereda, presidente efectivo de la Asociación de Viajantes y Representa:ites d~ Comercio, y D. Natallo Rlvas, presidente honorario de dicha entidad en sustitución de D. Seglsmundo 11ioret, reunidos el día en que se Inauguró el edlflclo propiedad de la citada asocl:lcióo de Espaiía L enacción :\larruecos ha s11A l'OT• .ll!RTÍSB.Z pasado domingo se inauguró la casa que la importantísima Corporación de Viajantes y Representantes de Comercio ha construido para su domicilio en la calle de :\lesonero Romanos, revistiendo el acto honores d3 solemnidad por haberse dado al mismo tiempo posesión de su cargo de Presidente honorario al ilustre hombre público D. Nahlio Rivas, que fuá nombrado para ocupar dicho puesto á la muerte del Excelentísimo Sr. D. Segismundo )loret, primer presidente honorario del mencionado centro. mini~tr:ido durante I, semana algunas nohi! de interés. Entre ella; publicamos el retrato del comandante general ele Melilla. Sr. Górnez Jord:ina, de quien con L·rnto elogio so li1 ocupado la prcnn p1r1 alabar sus brillanlL·5 lrahajos de pe n el nción pacífica, con l<.ls 'l110 ha conseg-uido oc11par nuC\":lS posiciones E L La célebre artista la "Fornarlna" al salir del Juzgado donde estuvo á prestar declaución en el asunto de las jo; as, que tanto ba dado que hablar ,. sin combates ue importancia. Con la ocu¡;ación de esas posiciones el ejército domina ya una extensa wna en el río Kert, de gran eficacia para la pacificación de esos territorios. Otras notas interesantes se refieren al trágico episodio de la campaña en que recibieron gravísimas heridas los heroicos aviaEl biplano que trlp !aban los Sres. Barreiro y Ríos cuando faeron heridos por los moros, después de aterriz~t dores señores Barreiro ea el campamento de aviación •or. aectonu y Ríos. D. F. Escribano D. S. Ferrer Morales Segundo teniente ee l escuadrón de Larache, <1ue, por su heroico comportamiento en el combate del 5 deJunio, le ha sido concedida la ulacade ~lariaCristinA A quien,. ha concedi- do la cruz !aureada de San Fernando, por su heroico comportamiento en la acción de Ta,. <lir, siendo sar~ento drl batallón de T a lavera D. F. GómezJordan:i. Comitiva que recorrió las calles de Madrid el día 29 del pasado con motivo de la publicación de la Santa Bula Comandanteceneral de Melilla, de cuya¡estión está haciendo crandes elo¡in• toda la prens~ D. Roberto Gavila varios oficiales observindo los ilestrozos causados en-el biplano que trtputaoan el capitán Barreiro y el te 1lente Rlos cuando fueron heridos por los moros, que acechaban sus movimi(ntos desde la ci:mbre del Monte Cónico ror. •LoN,¿ Teniente coropel, u. cendrdo recientemente á coronel, p9r mérllos de iuerra �IIIUNDO 6RAFIGO VISITA REGIA A L A CASA DE FIERAS /1\UNDO 6RAFICO S, M, la Reina Dolla María Cristina con el pDDdpe ele Astnrias y los infantitos viendo los canguros de la Casa de Fieras del Retiro, en la visita que hicieron á la misma las augustas personas el día 29 del pasado FOt. cKaJIIHI AÍflC'At, POR C.llPÓ'& ��MUNOO GRl\fl~O M.UNDO GRl\flC.O oio 0<:>0 O<:>O QlfJO LA BODA DE "COCHERITO DE BILBAO" o<:>o ESTUDIO DE UNA ARTISTA ,~~I Sa!~mnc momento de la ceremonia reii¡:iosa en la igles,a parroqJial de San fernaado ael Jarama la ;ror marra "Co:herito de Bilbao" hrn ando el contrato de su matrimonio con l.i Srta. Casilda Maján dh ~6 del pas:tClo contrajeron E,.matrimonio en San Fern-rndo rlc .larama (:\ladrid), el mntarlor de t11ros Castor !barra (Gocherilo de //ill>ao) con la bell:t Srla. Casild1 :\laj(.n. La boda, celebrada con mn' lio rumbo, fué un acontecimiento, principalmente por el nlÍmero y la nlid::td de los indtr.dos. De Madrid, de Bilbao v de Sevilla acudieron :í :::an Fcrn:iÜdo de J:tr1m1 centen:i• [~1 EL MurJa formada por los revisteros taurinos y lostorerosqieasistlerooála fiesta res de nmi!:OS de los novios, viéndo~e entro 'auuéllos los más conocidos aficionados v casi todos los matadores que residen en ~ladrid. La ceremonia nupcial se verificó en la capilla del Refugio y fueron padrinos el conocitlo ganadero don Félix Urcola y <;u bella esposa. Después se sirvió un espléndido banquete de más de trescientos cubiertos, en el que reinó gran alegría. Grupo de los novios, los padrinos y los invitados al salir de la iglesia, después de efectuada la ceremonia religiosa, para asistir al almuerz'J con que fueron obsequiados por el padrino D. Félix Urcola rou..... o. , , pon nú,Er.• La bella primera actriz cómica del Teatro Lara, Srta. Mercedes Pardo, en su gabinete de estudio, tomando el té y en su toc1dor, habitacio:tes lujosamente decoradas con preciosos objetos artísticos de la orfebrería de Arte MI ELE & Co., de Madrid y Barcelona VIIT IU KDlU • �· to ffl·e jor para ·et pelQ, la Siroline ''ROCHE'' es el reg_enerador de los pulmones curo rodicolmente Catarros Resfriados Bronquitis ·1os ferina Asma Precave la Tuherculosis. A.fhr111_a nn. ..,,·' ,~....•:,, ,..HoFFMAN N~ LA RocHE & C• ¿Quereis mantenerelcabello siempre Hmpio,sedoso, perfu~ado y brillante~ Usad el PetróleoGAL ' ~:~~~ ...., -~. ~~~ ... ,. ,l~~-:: :" . ; �SOLICITAMOS PAJARERIA en toda Espa.ña, señora, señorita ó caballero formal para confiarle empleo decoroso en su misma casa, por cuenta de un importante Cj• tablecimiento. !:::orprendente novedad todavia Qesconocida. Sueldo fijo mensual, garantizado por contra.lo (papel sellado). Fs~ribid, hdustri ArU.tica, Oporto (Portugal). "El Pavo Real" .. ''· ,,,\:_{!\:; ~?ir ~~ solo __puede obtenerse con la Calefacción por R~diadores . j Con el Elixir Saiz de Carlos ¿Quién de ellos es La duda es imposible: indica salud; no sufre cambio, el otro ... ¡Qué el que toma Carbón de Belloc? el señor de la derecha. Su cara del estómago y digiere bien. En semblante, Dios míol El uso d.el Carbón de Belloc en polvo ó en pastillas ba•da para curar en unos cuantos días los males v dolores de estómago y las eníermedacies de los intestinos, enteritis, diarreas, etc., aun aquellas más antiguas y rebeldes á todo otro remedio. En el estómago, produce una sensación ~OTadable, excita el apetito, acelera. In. digestióll y hace que desaparezca el estreñimiento. Es soberano contra la pesadez de estómago que sigue á las comidas, las jaquecas que resultan de malas digestiooes1 las acedías, los eructos y todas las afecciones nerviosas del estómago y de los intestinos. Polvo.-EI medio más sencillo de tomar el p'1lvo de Carbón de Belloc es desleirlo en un vaso de agua pura ó azucarada, que se beberi como se quiera en una ó varias veces. Dosis: una ó dos cucha- radas soperas después de cada comida· Pastillas• Belloc. - Las personas que.lo prefieran podrán tomar el Carbón de Belloc en forma de Pastillas-Belloc. Dosis: un1 ó dos pastillas después de cada comida v todas cuantas veces el dolor se maniíleSte. Los efectos serán idénticos á los obtenidos con el Polvo v la curación será igualmente segura. · Basta dejar que las pastill:1s se deshaian en la boca1 tragando lueio la saliva. De venta en todas las farmacias. Adverlencia.-Se ha tratado de imitar el Carbón de Belloc, pero tales imitaciones no pueden ser eficaces ni curará causa de su mala preparación. Para. evitar confusiones, mírese siempre si la etiqueta lleva el nombre de Delloc y exíjase en ella las señas del labor:üorio: l\Jaison L. FaxRE, 19, rue Jacob, Paris. se curan las enfermedades del estÓ• mago é intestinos, aunque tengan 30 años de antigüedad y no se hayan aliviado con otros medicamentos. Cura las acedías, dolor y ardor de estómago, Jos 'i'Omitos, ·vérti• go estomacal, dispepsia, indi• gestione•, dilatación y úlcera del estómago, hiperclorhidria, de agua caliente o'de vapor a baja presion ~DIADORES ~ (ALDE~ "(DÉAL" q. . IDÉAL" i ~ Vda. éHiios de Juan ~dal C·.l 1 :iltjas, 3 (n411in1 á Bua SIICISII) BARCELONA .-¡ Es la ifnica que permite utilizar todo el calórico dado por el combustible y asegura economkamenle la calefacción confortable de ·la ..casa. -. · · neurastenia gástrica, flatulen• 7 E32::r©l'.:9f==,J BIEDMf\ Confort FOTÓGRAFO - Economia - f\LCf\Lf\, 23 Higiene e -diséntería, la fetidez de las de• posiciones, el malestar y los gases, Es un poderoso vigorizador y antíséptico gdStro-intestinal. Los niños padecen con frecuencia díarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentición, hasta el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos, Lo re· celan los medicos. · CllllOGO GRITII empleando lo~ cia, ,ólicos, (j E_sp~· ~ti c1ah,.,¡ dad en canarios belgas, fla.uta.s, holandeses y del país. Pájaros exóticos, monos, loros, fai~anes 1 etcétera, etc. Comodidad Limpieza CJ\SA DE PRIMER ORDEN 000° HA? ASCENSOR 0000 [ e Si quieren Uds conocer este nuevo método de calefaccirfn, pidan nuestro librito Nº 16 lo damos enviamos gratis. )' .[OMPAGNIE NATIONALE llfS RAOIATEURS ' De venta en las principales farmacias del mundo y Serrano, 30, MADRID Se remite folldo 1 quien Jo pida. SORDERA $200ALMES se pueden ganar con la CAMA- Ha regresado á esta corte, de su larga excursión por Europa y América, el director del Laboratorio y Gabinete acústico, Sr. Ruiz Marín, con el nuevo descubrimiento científico, patentado en París, Berlín, etcétera, con el que obtienen los sordos oído perfecto. Recibe de diez á una en su nuevo Gabinete, RA I>E NUEVA COMlUNACION. Saca y revela. instantánea.mente retratos de 11 estilos, distintos, como retratos en TARJETAS POSTALES de 2 tamaflos y 4 estilos. Ferrotipos de 6 estilos y en Botones de Broche. No se reqµiere ex- periencia. Ganancia. de 500 por ciento. LO MEJOR DEL MUNDO PARA GANAR DINERO. Con poco capital se consigue el EguJpo completo, que consiste de Cfi.mara, Tr1pode y material para 150 retratos. Se gana dinoro desde el primer día y en cualquier parte. Se dan datos gratis, incluyendo testimonios de personas que ganan dinero con esta Cám• ara PTJ trnh,q ,..,,.~"'l'I rl<>I mundo. l. USCELLE, 621 w. 43d St., Depl. 388 New Yorl Montera, 12, pral, •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• L SOLO MEDICAMENTO CONTRA ¡LAVAD El lando A porVAPO:R! la. máquina. ..Todo Vapor.. ba resuelto definitivamente el problema higiénico-práctico y económico. ..Todo Vapor,. hierve, Java y desinfecta mecánicamente la ropa sólo con agua hirviendo y jabón puro, sin frotamiento alguno. Reducción del trabajo á la mitad y triple duración de la. ropa.. ·············································································~······ : ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de l'JCHÓN !'[li■I-- EMILIO JAHR.-Barcelona: Gerona, 36 ENFISEMA PULMONAR ~ afecciones catarrales de las vias respiratorias, reco- DtJENSE LAS PREOCUPACIONES Y PRÚEBESE Se facilita. el ensayo sin compromiso de compra. Tamaños para cualquier rendimiento. Catálogo gratis. -ASMA ONOUITIS CRONICA - - - EIBAR Proveedor y fabricante de S.M. el Re,, DCA Alfonso XIII Y de S. A. la infanta D.• Is:1'0.il =·i i • 1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~a••••••••••••••••••-• nocido realmente eficaz. y recomendado por los médicos, es el VIXO~ remedio bajo forma de gas, que puede llevarse en el bolsillo del chaleco, siempre tomado por la respiración y dispensa.do de todo medicamento interno. Dir1glrse1 para folleto ilustrado gratis y testimonios médicos, á. los SRES. BORRELL Farmacia, Puerta del Sol, 5, Madrid. U■■•■ •H• ■••••••••••••••••■•••••■•••••••• ■• PODER GANAR Y NO PODER PERDER O le dan á usted mil pesetas ó le devuelven el dinero ======- ■,■====== Esto, que parece un ideal Irrealizable, ha logrado llevarlo á la práctica EL HOGAR Y LA MODA, que en su último número distribuye DOSCIENTAS MIL PESETAS entre sus suscriptores. Y ahora está usted á tiempo de participar de ellas. EL HOGAR Y LA MODA, que es el periódico de más círculación de Barcelona, y el segundo en clrculación de Esparia, regala semanalmente, con cada número: Un cuaderno de Un cuaderno de Un cuaderno de DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO ILUSTRADO. HISTORIA GENERAL DE ESPAÑA. NOVELA, fina, moral é interesante. ¡TODO POR DOS REALES AL MES! Pida usted muestrasi con un prospecto de la nueva combinación del regalo de las 200.000 pesetas, á la SOCIEDAD GENE,tAL DE PUBLICACIONES Montera, 3, 2. 0-MADRID Diputación, 211,-BARCELONA �"INSTITUCIÓN C.ERVERI\" VALENCIA (ESPAÑA) CREMA SAFFO IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 AÍÍOS l•I l•I l•I PATENTE NÚMERO .U.482 l•I l•I 1•1 KAKTUS CRE,I\M ~ endurecimiento de los Pechos, nada equivale en el despacho del Director á disposición del pllblico, y se remite copia de dicho doc,.,;.mento, legafüado a.ole notario, á todo el que se dirige á las facuelas pidiendo datos y reglamentos. Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales á las Pilules Orientales Bélgica, en casi EL. DIRECTOR D.-Julio Cervera Baviera Ingexlen> fflllitor rttirado, ~ Comi&ario Regio Dinehw CU la Eaewlo S u ~ de .Artu é Ittd~rio.s d11 Jfadri,f, Coiwfeeorodo por el &todo, Miembro MNOrorio de la &al Soeüdad Geográfi,:a E,pmiolo, Ezi Dipu_todo 4 Cortu p<>r Valencia, Meinl>er of th,e c.A,merico,n School o{CorT'uponde,-u, ,Mi.,mbro dt!l Congruo Nacio1'41 de Vilicultwro, etc., elo. (ESPANA) En estas ESOJel•t pueden eururu todas las cal'1'W'IIS erriba lmflcadat, Para mú Informes, detalle ■ y matricula ■, cllrlsln• siempre ele la 1ig1llea.t• ma.neru Sr. D. Julio Cervera Baviera INGENIEnO por corrapondencia, sin que el alum"o tqa que sallr dtl lugar d• au residencia ni abandonar su hogar SALUD l g Rápidamente REUMA, MAL DE PIEDRA obtenidos con el uso del EJOR DISO!t'IE~TE DE!t ACIDO Ú VINOdaVIAL Por su acertada composición 93999999~~€~€€€€€€ QUINA, CARNE LACTO-FOSFATO de CAL M~H~~ es el más poderoso de los tónicos bilfl[~ PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN DEL Exijanse todos los fr:lscos con las etiquetas pegadas al cristal cer mo la de este facsímile, sin cuyo requisito es falsifica.do. llaclrid y Provlncia11 Ano •••• , •• 10 pesetas El Licor del Polo de S. de Semestre .. 6 • Orive cuenta 43 años de honrosos Eztranjero1 15 francos éxitos mundiales. F.s el dentífrico Ano., .. ,., insuper:ible, de gratisimo perfume, Semestre .. 8 11 de hiiiene irreprochnble, antiséptiNoTA. Los pagos han de h:i.Depo ■ ltarlo reneral para E1pa&a1 cerse por anticipado en chequc 1 co de primer orden, do composi_____An_t_o_nl_o_S_e_rr_•_•_RE_U_S....;.(T_arr.,,.--•..:g;.o_n_a..;)c..._ _ _-,- l librar.z.a del Giro mutuo, Giro ción exclusiv:imente vcgcL,1. C.'lreD á rl Postal, ,ello3 de correo, U otro el~nªsPu•;e,. ' uªfb uAsCmEI~ medio de fá.cil cobro y dirigido,; al ce de sacarina, fenol, salol, 1 1 18 el señor administrador de .\lt::-mo timol (ilcidos fénico, salicílico y TE VEGETAL ME• GnÁFICO. Apartado ;jil, ó á don timico) de todo otro ácido que 1 XICANO. Premia.lo Ange: San ~1artin 1 Puerta. del Sol, lle,·nn varios dentífricos noveles con Grand Prix, Crucea y Medallas de Oro. Uoico en el mundo G. Llbrcrla. que se usa con las mismas manos, como cualquier brillantina. iJf)~;)~;}?M:€e~E-e(;€E que at.:ican y dcslrU)'en el esmalte y que devuelve á los cabellos blancos el color natural de la judcnla.rio. ..,.entud1 hayan sido rubios, castaños ó negros, con toda naturaliEl Licor del Polo no so ,ende dad, suavidad y brillautez. Se 'fende en todas las prrfumcria'i de Cada 1.000 pesetas rentan 50 &1 suelto, por peso, ni por medida. España. En la población ó pueblo que dé casualidad no la bailamee; en negocio serio y seguro sen, escriban al autor Eng:iñan, estafan al consumidor, ____ 1 administrado por si mi;>mo. Informes gro.ti.~. Sr, Guanter, Precia- los que venden el Licor del Po• dos.; 71 pral. 9 i 12, -l- i 6. Cu■ lo de esta manera delicti,a. fundada en 1880. ConTil"ne i lo'\ convale,cientcs, ancianos, mujerrs, nillos 1 todas las personu débiles y delicadas, eANAS ° NEGOCIO F. BELTRAMI Apartado ele Correos 216.--Barcelona. VALENCIA a••· !HOMBRES Para el desarrollo E~•as Escuel&s !le hallan establecida.<1 al amparo de la Ley. El documento oficial que las auwriea se ualla Tiene numerr ;s alumnos en España, los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia, en Portugal, en lMas laa repúbLica.s americanas: en México, en PerU., en Colombia, en 1& Ar¡eollna, en Urucuay, en Salvador, en Coba, en Brasil, en Chile, ea. Ecuador. Su crédito es debido á 1& serieda.d y, rama de su culto, Inteligente f numeroso profesorado1 f al nombre conocldtsimo de su Director, Don Julio Cerven Baviera, fundador en el &ño 1903, en E:lpa.ña, ae lu primeru Eseuel&a libree de Ingenieros J del &i.stema por correspondenciL ª'"'t1ª"' Quitaherm.01eacura 11.01, y aaavl• za la piel, comunicándole ... Higiénica, antiséptica y finamente Perfumada .., blancura v dlafanlclacL úsanla las señoras elegantes.-Venta: Perfumerfas y Droguerfa■ .-lnventores1 CORTÉS HERMANOS, Barcelona ESCUELAS LIBRES DE Ingenieros Eledricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoEledricistas, Ingenieros c'lgrícolas, Electroterapéuticos, tlrquitectos constructores, Telegrafistas Navales La mejor CREMI\ conocida para el cutis _ Cara Df"bilidad. Restaura la Vitalidad Ahuyenta la Impotencia ,l(nuuw u Jr.-lfMI , ncw KAKTUS CIU>A~ e, Qn un. ruc1110 que u: apJin. externa. mente. Bcndicia nada m:. COP quescfro1eunpoc:o. Un.::,.,JL cu ion PO&lll~amcntc de~t: .. trJ ,u,alor. AMhocnbtakel;.lle, k• lonilica, y a los bomhrr1 fuenet Jea lnrirutrCC mas. Esta ea la oriiill1l y 1111iea KAKTUS CIISAM y .e en,11 l cajita a todu panct del ¡nundo al recibo de St.lXh 6 caiiw. M.00. oro americano. Oc üpana attpW]lo• cstampillu de correo del •alor de PciCW S. SO 1.par.iimcn1odc I pc10 oro. ST. MARK.'S LABORATORIES la, 3D1. La moda actual exige!& esbelte:r. de rorma, aobre todo, del talle y mt salud. Cuent-0 hoy fflnte año,, 11 desde mi mda iiern.a infunda estaba anémica, 11 sólo desde que tomo vuestras pildoras no desf&Jeras. Para mejor comprimirlas y adelgazarlas, se ba prolongado aparecer t1ii anemia.» el corse por la. parte inferior, dejando la. parte alta del cuerpo com,-Vlle. O... pla.u Sainl-Pitrre, T<mneina. plctameute libre }' dC-!'ahogada. «Muy señor miot l'or consiguiente, ahora más que nunca, la mujer elegante desea. •Mi amioa 1 á quien he hecho conocer lM Pilule.a OrientaUl1 tener un hermoso busto y, sobre todo 1 bien ílrme, puesto quey&no está muy satisfecha. Hasta los dolores de ul6mago qu, tenía han está sostenido, completa.nio ma.ra,·illosa.mente la armonla de las desaparecido., lineas de su cuerpo. L. V..• "" Cosiraye, Granville.. l\o es ocioso recorda.r á las ~ñoras y á las jóvenes cuyo busto no Por conJ>iguientc, las Pilules Orienta.les no perjudican nl la salud b& adquirido un desarrollo suficiente, y á. aquellas, &ún más numeni el eslómago. Además, no contiene ningu• t'(k,&j, cuyos pccho1 no tienen toda. la. rigidez 11a drop pelirrosa como, por ejemplo, arséque Ja. mo,la actual imperiosa.mcut.e uxi~e, nico ú otra.s, y no ha. ba.bido ningún reproche qu•J sólo las Pilule::; Oricntalc::i pueden darles dhde hace mil de treinta años que son emel busto ideal, que se armouiurá clc:;autepleadas por las señoras J jóvenes de todos mrnto con la esbellN, de su talle. 103 pafses. Muchos otros productos y tratamientos han Ha:;ta los médicos reconocen sus méritos y 1ido preconiza.dos con el mbmo objeto, pero, la., prescriben á. su clientela. Lo prueba. la u.~ta ahora, lodos han demostrado su inefisiguiente carta: ~cía y han tenido que Inclinarse ante las Pilulcs Orieutale~, hoy en el dla tan apreciarlas •~\fuy se,ior mío: y conocidas en el munrlo entero. Sin emliar• • (.'onlimio recetando "VUestro ezcelenh ¡o, la expcritncia. del pasado, parece ktra 1,rodudo, Pilules Orienlalu, á mi climula, ruuerta para ciertos imitadores, que auunci:1.n !I frn!JO la. satii;fc1rción de poderle manifes• aún, á fuerz.ade reelamoft1 el de.;cubrimieulo IJr que he obtenidCJ numtroso, éxitos.• Doctor G... á N. ,i~• réceta.s llamadas ma.ra.villosas y que opc(Loire inférieure) r.111 mila.¡;Ms. íh -;ncia<lamente, de las p&labras á. los El buen erecto de las Pilules Orientales se l1l·cho1 hay mucha distancia. ;Cuantas lecto• 11,a.n:fiesta inme<li:\.tamente y se completa. en 1;&.11, cediendo al atracth·o de esos reclamos do,!. me.,;cs 1 algunM veces en &lgunas sem&• 1,articalarmenle enfáticos y seductore3 han wh, c.Jmo lo ate.stigua.n las dos wtas si•·xpcrimeuta.do amargos y costosos de.;engaguientes: ñ,ld. ;Cuánto mejor hubiera sido para esas lec,Muy setior ,n!o: toras deseosas de obtener un resultado prác,Sólo hace quü,ce dias que tomo las Pi· 1i<"o, empeiar por lasPilule.:.Orienl&lest¡Cuá.n• lulu Onentalea y observo ya eon salisfac-to~ disgustos se hobicra.n evitado! ción un resultado t1erdade,-amente soryren¡.:, uúmero de señoras y de jóvenes que son dentt.» dcudoru á estas píldons de tener un hermaN.mc. H. L ... rue Gondart, Marseille.. to pecho, aumeq,t.l, todos los dlas, y su agra• ,,Muy 1tñor mio: d.-c:iruicnto se mttnifiesta por cartas elogiosas •Me apresuro á felicilaro, por 1'Ut6lra.! que I'! secreto profesional nos impide publil'i.lutea Orientalu, que deberían denomi<V ett totalidad, pero no por esta. causa deuar,e Pildoras maravillosa.a.• ·jan do ,er testimonios auténticoa y sinceros « Un solo frasco ha sido swficietlle para eficacia indiscutib~o delaa PilulcsOrien· h-,c" desaparecer doa hueco, que tenia, en cada lado del cuello. .A.hora poseo un busto Mme. de C... nos escribe: · ::::,:;:;:;,::::::::::, t 1 &pléndido, mi pecho, antes ca.ido, se ha er•FAtoy completo,mmte satisfecha del re· ' "'""'"'"'"······---· .-IJado obtm~do con La.a Pilule• Orienta/u. Esté usted persuadido guido finn• 11 rljido . .&loy eManlada de 1.'UtBtra, plldoras. » q.. le denwslraré 11ii agradecimiento haciendo una buena y efi.-, Mlle. A. L ... Vevey (SuiBB<), o., propa¡¡a11da de t:ueslra.s píldoraa.» .Mme. de C... , rue Bayen; Parit. Ponemos punto aqul 6. lu citas que demuestran la. eficacia d<' Y osla otra.: las Pilule1 Orientales y que impiden confundirlas con ninguna. de ,Muy .súWr mio: las imitaciones, más 6 menos fantásticas 1 qae sln interrupción ,La, l'ilules Orienlalu me han dado muy buen ruultado, 11 salen á luz1 ni con las invenciones ilUJorias, que no Ueuen nado. de ..,.ctd á ellas, 1•w con sali8facción que los liuecos que tant-0 afea· nueras, y que pretenden crear ca.rne í. la medida J al cenUmctro. ktt mi garganta 1-•ur, desapareciendo poco á poco. Tengo, más Por lo ;¡ue antecede, si í. vuestro pecho le falla desarrollo 6 fir. 11t uurlca, uperanza de rewbrW" lo qve habla perdidu hace va-meza, si ese&ls mejorar la estética de vuestro busto, no vaciléis en ;ffif año..» &peb.r á las Pilules Orientales. Harán por vos lo que han beeho por Lui,a... rus Franklin, Paasy. millaros de otras personas¡ el &Specto de vuestro cuerpo nada ten• LM Pilules Orientales son tan convenicnte3 á las jóvenes como 6. drá que envidiar al de vuestras compañeras más ra.vorecldas. Vos mi.~ma estartlia a.sombr&d& y muavill&da del& rápida tran~ormasrñoru cuyo pecho no se ha desarrollado suficientemente 6 que ciún que se operará en vos. ,ba ..,-1frido, a cau:10. de cansancio 6 de enfcrmedade3.. l'11edf'n ter tomadas sin inconveniente alguno por las personu Un frasco se remite por correo, enviando 7,50 pesetas en librande :-a.lud ó de temperamento delicado, como lo prueban los dos ex• ta ó Giro Postal 1 6. Cebriin y Comp .., Puerla.ferrisa., 181 Bar~elona., dos siguientes: •.M:Ay se,1or mío: De venta en Madrid, Farmacia Gayoso, Arenal, 2.-Eo Barcclo, ,&toy '"'-'Y satisfecha de t.'Ueslras Pilulea Orientales, la, que na.:. F&rmaci& Oliver, Hospl.1&1:'.'~2:·_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tlO aolanitnte hat, de.arrollado 111i pecho, fino qvt ha11 mejorado t~:. :l/'t?fü:-.. . ., LYNBRDD~ NEW IDR~ L U.1 NECESERES para. cc,~1 ura a 2, 31 4, ó. 71 \l1 ¡it· setas: cicuto:1 adondo cle¡;ir. C.\.::i.\ Tll011A:::, ~e\'illa, a. 1 Pianos, Armonlumns. El Phonola y demás aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros de (!:!!.c;ica de 65, 73 y 88 notas. PRlllER SERVICIO para el traaJ.Mto d.• PtA.riOS Calle de MAD~%1) San Bernardino. 3. ,, ~-- - _ __J OOODODOOOOOOOOODDOOOOOOOOOO CALVET -o FOTÓGRAFO e- Tiene el honor de comunicar ~ su distinguida clientela que, por mejora de local, ha trasla· dado su estudio fotográfico á la calle del PR:NCIFE1 nú• mero 14 (Casa del Teatro :::.:.:-::: de la Comedia)o:-::.::.:: OOODOODDOODOOOCOOODOOODOOOO CONVALECENCIAS rMIAcLonos,s C OEBILIOAO AN AADTAMIENTD us FUERZAS DE CDLORES PAUDDS, curada6 radlcalmant, por 11 HIERRO BRAVAIS Todo Farmatlas T Dtor" llllln pU. 131, ru llfaplll, Paria NEURASTENIA .!_~~~=======~~ GROSSLE\J Dotados de todos los perfeccionamientos más modernos en motores ..._,. de combustión Interna. Más de ~.600 motores funcionando en Espafta - ~ Para detalles de motores , 911, aceites refinadas y crudos, creosotas, etc,, , gasógenos para toda tlast ::.~:~~~~~':;:::::::::..·,;.~·;,:~::.:. lROlllíl IBOTIIEBI LIMIIlD, fuenmral, 6. MaDBII �Una Maravillosa Cura Para la QUEBRADURA RESULTADOS NOTABLES Mtle ■ de penonaa dejan 1u1 braguero, 10n completamente curado ■ Todos los importantes descubrimientos en conexión con el arte da y 1 1 1, curar no son hechos por personas médicas. Hay excepciones y una de ella;; es el vmladeramenle maravilloso descubrimiento hecho por un astuto y h:lbil anciano, \Villiam Rice. De;:pués de sufrir de quebradura doble por muchos años, la cual los médicos decían que era incurttblc, se decidió dc-dicar su!. energlas á tratar de descubrir una cura para si. Después de hacer toda clase de investigaciones1 leer numerosas obras a.cerca de la quebradura, etc., se hizo un verda- dero especialista. en quebraduras, pero sin hallar lo que desea- ba, basta que por casualidad vino :l parar en lo que precis::i.menle buscaba, y no sólo pudo curarse completamente á si midruo, sino que su descubrimiento fué probado en repetidas ocasiones y en toda clase do quebraduras con el resultado de que todas fueron absolutamente cu. radas y los pacientes supieron una vez más cómo goza.r de una perfecta salud y poder ir de un lado á. otro sin llev~r braguero. Usted tal vez habrá leido en lo:J periódicos algo acerca de esta Cure m quebradura y eche el maravillosa cura. Que usted lo b ¡{ haya leído ó no, es lo mismo, po-raguero uego ro de todas maneras se alegrar.\ s1ber qc.o el descubridor de esta cura oírcce enviar gratuita.mento á. todo paciente do quebradura completos detalles de su maravillow descubrimiento para que puedan curarse como él y cientos otros lo lian sido. La naturaleza de esta maravillosa cura es tan simple que se efectúa. ~in dolor ó inconveniencia. Las ocupaciones ordiuarjas de la vida so pueden seguir mientras el tratamiento aclúa y completamente CUHA -no simplemente dar aliviv,-de molo ci,ue los bragueros ya no son necesarios, el rie;;go de una operación quirurgica es abolido y la. parto afectada llega á ser tan fuerte y sana como ante3. Se han hecho arreglos para que i todos los lectores de MUNDO GRÁ• F!CO que sufran de quebradura. se les envíen completos detalles a.cer• ca de este invaluable descubrimiento 1 sin coste alguno, y as confla que todos los que lo necesiten se aprovechen de esta generosa oferta.. Hasta. llenar el adjunto cupón y enviarlo por correo á. la. dirección que se indica. ª CUPON PARA PRUEBA GRATUITA, WILLll\/1\ RICE(~. 929), 8 & 9, Stonei:utter Street, Londres, E, G, Inglaterra No111b1·e .. /,i.reni~ii - - - - - • - - - - - - - - - - - - - PRECIOSOS y caprichosos objetos para regalar á.las Concbitas. Precios reducido~. CASA THOMAS, Sevill&i 3. DOLOR DE [ABElA NEURALGIAS Y JAQUECAS desaparecen en cinco minutos con la B:EMICRANIN A del Dr. M. CALDEIRO 3 ptas. Arenal, 15, farmaci& ¿ ES USTED 1us QUE D!U uTim m 1 [1JS QUE III aso Et 11m m 1 DICHOSO? SI LO TIENE YA TODO, VIVA TRANQUILO, Pero si su felicidad se ve amenazada sea como tuere, si tatalldad le persigue con su odio cruel y feroz, dlgamelo J recibirá. GRATIS un Ubrlto sobre las Fuerzas Ignoradas, el cuar · le dará los poderosos é infalibles secretos para vencel' á. LA MALA SUERTE y triunfar siempre. eil todas partes y contr, _ WJdos. Escriba á et Gran Mago M00.1YS'S, 16, ru6 de l'Echiqu1s1•, Pana t• Garantía del TÓJflCO KOCH KOLOSA.L la completa del DOCTOR l\lATEOS que oírece gratis la vigilancia de sus efectos, en persona á los de Madrid, y por carta á. los de fuera. Los enfermos deben huir de los preparados que no ten<>an la garantía de mé• dico conocido y establectdo que RESP01iDA de ios efecto3 pues lama. roría de las enfermedades crónicas se deben á toma,r m~dicamentos ~in vigilancia ~édica d~ responsabilidad. El TONICO KOCH se ve.nde a 9_ptas. en boticas de Espana. Am6rica y Filipinas. En ~l. HO~BRE cu:a. el TONICO KOCH la. neurastenia, pérdidas 6 dcb1hdad a. cualqmer excitación, neryosismo malas dio-estiones dolor de cabeza, estreñimiento de vientre mancb~s flotantes °en la vis~ ta, ruido de 01dos, aburrimiento, falta de ~emoria etc . En la MUJER cura.et '.1'0NIC':) KOCH siemp;e e1· histerismo ner• ,:1oso p~rpetuo, aner1;na, megula.r1dades, falta de apetito, malas digcstioncs, Jaque{'as pertmaces, manchas en la vista 1 ruido de oidos estreñimiento, ganas de llora.r 1 etc. ' En los NIÑOS cura el TONICO KOCH encanijamiento 1 ca.beza. grande, vientre abultado, piernas delgada.;;, falta de fuerzas. S11rtldo en Christmas artísticos y de gua to depurado, desde 3 pts. docena. Para provincias formamos surtidos selectos, que enviamos certificado al recibo de 5 pta. Casa Asín, Preciados, 23, RAMOS Especialidad en bisoñés1 Pelucas, transformaciones y postizos fantasia. Se tiñen las canas con tinturas especiales en todos los matices. Se dan detalles, remitan sello. Casa. premiada. con dipb· mas y medallas de oro en Paris y Londres 1912.-Huerta ■, 7. FOTÓGRAFO 16. [orrern !un Jerónimo. 16 ~@@~~@~@~€;€;€~€€€€ Viena tm Royal Vinolia JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. Lª,ilt~[rn~1 ~i ,i~~~i~ ~~R~~: Las Series Royal Vinolia presentan una nueva y aun más alta calidad de elaboración en jabón, en perfume y en todas los artículos de cador, nueva y mayor finura y la pureza más alta que se puede obteBer. Dirmión: fiHAO-VAlEH[rn= IIIH[RAftrn!: A.)-OFICIALES. CORREOS DIARIO: M:í.laga, ~lelilla y )lelilla, f-,1:í.laga.-DIARIO: All;l'Ciras, Ceuta y Ceuta., Algeciras.-MENORES: Chafarinas i\lbucemas, Peii,ín, Cabo de A¡;:-ua1 Rc.stinga.-DIARIO: Alme~ ri:t, ~1elilla y !\l.c!illa, .Almeria:-:SEMANAL: C.idiz, Tánger, s\lgec1.ras y A\g-eciras. Tan~e~, Ca~1z, Tánger, Algeciras y Algeciras, Tang~r.-DIARIO: Cad1z, Tanger Ceuta v Ceuta, Al<>eciras Tánger1 Cádiz.-SEMANAL: Chafari:1as. Mélilla Alh;cemas' Pcñún,_'tetuá.n, Ce.u.a, Melil\a.-SEMANAL: Ba.r¿elon&i Tarra~ ;:-ona, \ alencia, A!Jcante, Cart.agena, Almería Mála<>a Melilla Alhucemas, Peiiú11, Bio :-itarlín (Tetuán), Ceu'ta, Tán°g~r, Lara~ che, Habat, Casa.Llanca., Mazagá11, Saf/i, :\log-ador y Canarias y retorno con las mi.m1as escalas QUINCENAL 8,)-COMERCIALES DIARIO: Yalencia, Barcelona v Barcelona Valencia.-SEMANAL: Valencia, Alic<!,nte,Carta"gena,Almeri~.-SEHANAL DIRECTO: Almcria, Valcncia.-Estos servicios enlazan en Altnería con los correos de y para Melilla. . VINOLL! CO. LTD,, LONDON-PARIS. Pllll,!6,Pl.l1116■e Los males NERVIOSOS, I,. NEURASTENIA, el lllSTERJSMO, los del ESTÓIIAGO, los cura el TONICO KOCH y recobran los pa.cient~s con la salud del cuerpo, las aJ.egrias del alma. Su mejor recomenda• c1ón es ensayarlo donde hayan fraeasa.do otros medicamentos. _La. cnra de t~da. DEJULIDAD contraida. por a.busos de todas clases, excesos, estud10~, pesares, etc., ó hered~a por escrofulismo vicios humor,ales, etc. (en el hombre, la m_ujer y niños), se consigue siempre con TONICO KOCH, que da las energ1as de la mejor edad, vigoriza los mús• culos, fortalece ~os hnesos1 0J1.riquece la sangre y calma los nervios. Consulta gratis de 12 á 1 y por correo. De 2 á. 8 noche cinco peseta, A domicilio 10 pesetas. Puerta del Sol "1. Arenal, 1: Madrid.-S~ dan Y remiten gratis folletos curiosos. Teléfono 1.845. ¡ Es usted correspondido en amores, Ueñe perfecta salead 1 oosición asegurada y satisface a sus ambiciones ? · i Posee usted la fortuna, la belleza Ideal que hace amar J t Quiere usted casarse y tener hermosos ntños, t Quiere usted ganar con segurld.ad. en la %.OTEKÍA t Id, V680 PERFUIIIERIA de LUJO LAS PERSONAS RUBIAS ELIXIR VINTRO GASOLINA HOMOGÉNEA AUTOMOVILINA @ DH que deseen NO TENER CANAS y se les conserve el cabello RUBIO, como en su edad juvenil, deben usar la higiénica. Para automóviles y toda clase de motores AGUA DEL NILO La mejor, la más acré• ditada y la de mejor resultado en consumo, e Con la inofctt~iva hie;iénica AGUA DEL NIL0 1 se tiene siempre el cabello rubio, la cabeza limpia1 sana v aromática. El ÁGUA DEL ND..O, es una tintura. que deben usarla TODAS LAS PERSONAS RUBlAS, para no tener nunca canas, y a.si evitarán parecer viejas sin serlo. Esta tintura es do muy fácil aplicación; el prospecto que acompaña el frasco explica el modo de'usarla.-De venta: En Ma.drid: Perfumerías Inglesa, Carrera San Jerónimo, 3¡ Orienta1 1 Carmen 1 2¡ Fortis 1 Puerta iel Sol, 9, y principales de España y América. Elijan 11 pminlo ,¡ Estos servicios enlazan en Ceu, ta con los correos procedentes Ceuta, Ma.1.aga.... de Ctidiz,. Tó.nger y con lo~ para Algec1ras, Tánger, Cád1z. TELEGRAFÍA SIN HILOS TÓNl[O RttDHSTllllYf Remedio eficaz contra debilidad nerviosa, raquitismo, anemia1 neurastenia, tuberculosis, grip y ateccione;i cutáneas.-De venta en todas las farmacias. MAR[~ Id, SEMANAL: Málaga, Chafarinas.-SEMANAI.t Melilla, Má• laga.-SEMANAL DIRECT01 Barcelona, Málaga.-DIREC.. TO SEMANAL: Barcelona, Cartagena.-SEMANAL DIRECTO; Ca.rtagena, Barcelona. - SEMANAL: Máiaaa Almería1 C~rtagena, Alicante, Valencia, Tarragona, Barcelon°a.' Ma.rse\la N1za, Onegl ía, Géno,·a, Liorna..-SEMANAL DIRECTO: Géno~ \ª, B:i.;celona.-QUINCENAL DIRECTO: Liorna Barcelona 1'.sp":c1osas y lujosas cámaras. &merado servicio de fonda Y cantina. Salón fu.mador. Iliblioteca. Salón de música. Ca.mareras para el servicio de señoras, MERLE 16,PLYeodlme,PIBIS Unica casa ea el mundo que poseo el medio bigi,nico verdadero pa.ra oonservar la Juventud y la belleza. Aparatos ¿specialcs para quitar , impedir,· ll0' la aparición de las arrugas. etlnbup ~ Lo! productos son absolutamente vegetales y puros ala dano !l-1guno y todos aprobados por el laboratorio munto1pal de Paria. El Instituto de Belleza. no tiene ninguna sucursnl en España, sus preparaciones so venden en todu las perfli• merias elegantes, AGl:STB GENERAL EN ESPAÑA: G.GOMEZ, .l.vemarla, 3, MADRm. R~-PA~INTANí'I EN BARCELONA: Frans JA.N8BBN8, Valencia 2'15. Semanal dlredo: Mila<>a Ceula... 0 · · !e ven~e en to~O! los ~oro~es llfllll II pruilll • POR QUE VIVIR ' . . ~ii~~i{! eontri!te2a¡ ·¿ s:n amor, sm alegria, y sin felicidad cuando tan far eli_ obtener fortuna, salud, suerte; amor corres¡on~do, garya_r en los juegcs, en la loteria, en la y ols_, etc.,~p1d1endo el curioso folleto gratis, al Profesor -Ci TALO, Soulevard Bonne-NouvelleJ 35, PARtS. DIABETES Ó ALBUMINURIA . F_ERMEDADESSECRETAS URINARIAS Per<l1da,, de cualquier naturaleza para amlJoa sexos y ca.da edad afenn.edades de la vejiga, matri:r:, enfermedade& secretas' . orroides. Curaciún rá.pida y completa de los casos, aun los m~ Uguos, por el nuevo tratamiento del Doctor G. DAMMAN. dani;c en su depósito: Sr. Gavoso, Farmacéutico Arenal ..2 Madrid folleto ~eneral explicali\·o, g;atis, D 17, con numérosos ~sÚruonios'. a.rala~ enfermcdadlS secretas el folleto especial S.17. SEÑORAS Aparatos higiénicos y otros artícu• los. Gratis catálogo ilustrado. "la Inglesa" 35, Montera, 35 COLLARES de moda desde 2,45 ptas. CASA THOMAS, Sevill•, 3. GR.ANULADO (Nucleoloslatos de Cal y de Sosa de origen vegelal) CURA: RAQUITISMO CIOUEXIA, LINFATISMO BRONQUITIS CRÓNICA CONVALECENCIA, ESCRÓFULAS DEBILIDAD, NEURASTENIA, etc. DOSIS : , 4 6 oucbarada ■ -medidas p~ra adu(tqs en las 2' b.oras, y 2 6 3 pan niños y v1eJos. Venta a/ por Mayor: {3,RoedePobsy, Paril. DEPOSITARIOS: BASCANS y SALIJNA.S 111, etaria, BARCELONA. EL NÉCTAR SPHINX Está. aprobado _Y aconseja.do por gra.~ n~mero de médicos. Las p~rsonas de ~ás dehcado g~stu \o usan díar1arncntc. Es el único prepa· rado que sm ser crema 01 loción, blanquea y suaviza el cutis, si:p+ me arru~as y manchas, entorpece la. salida del vello y quita. los ¡;ra· uos bemg-nos. 10 pts. frasco en buenas perfumerías �. o o o o o o o o o oQOODOOOOOOODODDOOODOOOOOODOCrJoO f (C\HCE Plllillt 2 PESE111 q ººººººººººººººººººººººººººººººpe: ia. de eatar en nuestro poder coa. ocho dw do antlclpaclón.. No alea.do uf •• .-etraaará la l.a ■ ercló• ba ■ta el aámero Inmediato. Todo aau.nclo ■ at~'t'O~á ,-demú de ■u importe, pt••• • • lmpae ■ to del tl.mhr• por in■ erdón. A COMPRAR banlo,fotógraíos¡ peseta ~obre pap('\, lacas y productos bara.tos. Pbolo • Hall. Jai.1 An°el 20. ti LOS PAPAS, para re:r-eo de sus ni· cou:>truccioA ños, en,·ío por 2'50, nes infa11liles; « Reyes-Po~tab. Fuenca• rral, 9. Cam·tas, i7. p¡Ú:CI05 baratisim<?s ~a.ce trabaj?;; ie oo~iliru ,. amphac1ones, la ~a. A ~arclauO. :\lonteri, '1. '.\ladrid. _ __ ,o -Acnrn11-:11í:1s 1xcé1Ho01us frecuencia. J. B. A. NO\'EDAD atractiva. Postales luciendo color ruego. E1wío di_re_rto ct!!tifieado 100 picz.at variadas rec_11J1endo t pese: tas sello:. correo. Joseph Kaufmaun. Ber ..\H.\ G.~XAH a._Ja lotería, lea.usted el P anuncio que sigue: -----·p.\HA G.-\X.\R la lotería yen todos :i,. )J;, Ju~•os de Amr. Cálculo de Proba.• bilidade5. &balas y supersticiones. Li~ro inlNe~anli;;.imo. Dos pesetas, por Giro postal ó ,1utuo. Librería Pons, BucnaYill• ta. 11. Barcelon~•~·_ _ _ _ _ _ __ ARA HACERSE A~LIR LOC.\llE~TE P lea usted el anuncio que sigue. .\RAIIACERSE .\lL\R LOCW_EXTK Sólo con h mirada do111111arc1s a los hombrt'S r co11qnistaréis á 1~ mt~jere:S. ~tand:indonos un sello de O, 1.> e1mamos detalles bajo sobrecerrado. Llbreiia Pon;;, Buena,·isl&¡ 11, Barcelona. L to mi sostén. Te adora1Tr1qu1traque. internaciona.les. ~·tIes.X\'ESTIGACIOXES gilancias de todas clases. Jnformac10GCitiones utili,;.imas de pruebas para n pi citos. f'reciados, 6-i. EUKl-.: H0'.\1'1"E sentime!1tal désire correspondan~e a.vec demoi~elle frantaigt. ou ru~e écrire R. O. 99. Lista Com:c,~1 M adriJ. AGCXA: Sastre de Feñoras. Gran Premio v ~\edalla de oro.Exposición Pari s. 1913."\lontera., 41. Madrid. A C.\S;\ Barceló y Torres de Mála{:a (Grand83 Bodegas) necesita; bu~nos a i>entcs en varios puntol de Espana y ADmerica para la venta. de sus articulo:; a. 1a comisión. O QUE DEBE Saber una Muchacha antes de Casarse. Obra completa; en·lo certificado dos pcseta..s. Yaldé.s. Se• púlveda, 169. Barcelona.. J L L -~loH y :5EGURIDAD: Intcre.~a.nte ~. roo ilustrado pam hombres r muJe -------- ----- L ' ANZANILLA aromitica, marca. ~~l M Charro•. Antibiliosa, tónica, aper1li• va, febrtrug,.. Pldase en Farmacia:!, Oro• gueria.s y Coloniales. AMZANTLLA ROMANA. Bote una pe- seta. Pi Jase Droguería J. Gonz.alei, M Fuencarral, U. Casas Cosmen, ~loulera 1 61; Jacometrezo".!•c:lc:1.:.-_ _ _ _ _ _ __ A res: remltese con toda r~en·a. .rr2:nco d ,ortc ,_,nviando cincuenta. eenbmos j-:ditori:il Dc_e.. Córce_!a 2~6.: Barce~ M )tPl.1.-\CJO~ES de bal,le á !_os com A pra,Jore..~ de articulo,; (o:oirafieos d Photo-ttall. Pla1.a Angcl,J~:---- seta. Pldase Farmacia Civil, Carretas, 22. Farmacia de la \'icloria., \"lctoria., 2. \lCt:LTORES: Alimento Ambro~I a, A 35 pc:elas cien kilo~~amos. Cal:.! O· gros ilustradr,s p-atis. GrauJa Melina, ~ polea, 101, Ba~r\ona. ~- _ _ __ cu·L-.Í. ltEDICAL sensible, di ei gramos. Rcgal•> mil. h~kets,_tresm~ n• , a.s diez peaetas; esb.c1ó~ dc~trno, Dar ¡. girse: Direc_l_~ L~borator10._lr_u_11_._ _ ATARHO, TOS. Jarabe de Her_oln a (bento-cinámico) del Dr.}Iadar1aga. Agra.da ble é insu perableremea10 pectar,J. Remo,,. Bote una peseta.. Pida~c Pe• M rez. Marlin y Compañia, Alcalá, 9. Envíos •• • •· B E e- e F. rola.: Lame'uto no nombrara.s fa\' or • ,erf\a.dero en tu carta. Perdona n o escriba. Tu)·isima, Pilar. . omo estis? Escrlbrme cuando pued contá.11dome motivo marcha.. ¿Q ué hay de tu viaje? Tu Ferrol C U.STOS: Teléfono de &Ita. voz. Ag,m to para Ambas Ca.ili!la.s J Andalucfa. \'iota. Monlcr:i.. 7. \Iadr1d. C ---- ago ¡ua.nto me dijiste. Tus _cartas :.on p mi alegria. Tu recuerdo m1 con~uelo. Ha esperanza y el deseo d~ V?lver a \"Cr- . . •;eno. Heconozro tni:'ldctui!ocdcd,,n ,lificili~imo pero envidiable encuf'ntri,la. comp.n·ad·i' Couchita. t.}uerh·ndot~ muchi,-i1110 y1JIR3do:-mdel c:.uiiio::1i.simos n-cibc- Ha9~c• --··-- lin.59. Mallorca. _ _ _ _ _ _ _ _ __ -Aot:1~..\LDO agradable_,~ inslr!lctivo '! úlil para seiioritas, n111os '! Jóvenes Un& miquiiia. fotográfica de la Pla.ia. de 1 Angel, 20. Pboto-Hall. llOR, SALUD y RJQU~ZA. La íellcl A dad sólo depende de vosotros ~rus ino!l. l'i¡;a usle<l hoy mi,;mo nue~tro hbro :itulado La. FeliciJad que \o. n:iand~r<'mos completamente g.ra~is. ~1r1g1rse a. J. M Ha.qué~, Ronda. l'.nm::rnda l. 13. Barce --·-- Nºpor sé si· te~leras de lo q·1e te rligo Y e.so no me dirijo a U con mis RATIS remito elegante folleto, secre- G-~A- DE YILAJCIGA. delicio~ para A m(';a. <'ura el a.rtritismo 1 diabetes, .gota. l mal de piedr&. ºººººººººººººººººººººººººººººººº Rcdbida rariñosi~ima dr~b.g11lrdo 1nr G tos ma.ravillo:,o~; éxito sorr1renrlente. Seiior \"ilallave, calle Anibal, 16, Palma. :na.rea Erlro~j':..- - - - - - - - : - - - FJCJ0~ .-\00:i Pintores. Postales para A nwlelo. e Desnudos de Arle•. 5 peseta.; :20. «Reyes-Post&h. Fueucarral, 9, Ca.1-rl'la~, 4i~._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ q tw PIUB.11 MI~ 20 [ÍJITIM!l cédula de 11.• cla.se, 3!.710. Catilogo31 \'ilche3-~tañer. 1Iála.g&. FJCIO~ADOS A LA Pl~TURA. H&ced A siempre \'Uestrns compras e!l la Fa.• ueleri:i. An:erica.na, E!'-poi y Mma, 14. Enorme surtido d,i ca.ja.s de óle? Y ac~ar•·IR, A preciús sin compet~~c1a. Ca.Ja_s par/\ la foto-pintura, fotn-m1mat~ra, P!· r, 1 ·ra!Jarlo, ('t'.!. Gran no,edad. ~as p:i.ra l!--;tont•ar co. tinas, mantele.;1 Upices Yal• f11111bras. - FIC-JOKADOS FOTOGRAFL\, _lo, deA sea parn repre;;entantrs \la.dr1d Ydemf,,s tapitalf":!. (:a!;3. importante de ar• t cu),i.~ fologr:l.fico~. Dirigirse c~n reforencias Joda G.trbonell ~- Compa1~ia, Hnnda :--an Antonio, .;':l, Barcelona .. ~1randrs la· l!ercs t·onslrucción J reparM·wn apar~toa .foto¡::-rá.1c05, Concesionario:, e.xclu;1\'0l g prnG_.\ DE LOS REYES. o. Bombone~ :::i:tnin. Caja 2 pesetu en. Farm3,e1a,;_._ ALLINAS castellanas, negras. Pral, leona iaJ pura raza. PonectoraJ _exG lraordina.riaJ. lncuba.dor.u cconOmaca.s. ,Rie- 0000000000000000000 0000rooooco00 matrimonio con joyen 11uapo por eman• clparse de tutor tirano. Lista. de Correos, E ra•. Primer premio úll1mo ~ncurso i11cuba::-il.:,n. A\'{'3. hue,·o;;. cM.eJo3 raza.. Cat, ..lo~o 3, Granja Riera, Badalona. ]011:i.. ~f [[rnn ~f AHUH[W~ Iflf~RÁfl[~i DESTRUPEL0. Destruye radicalmente pelo 6 vell9. No es depilatorio:iar~nU& a.bsoluta. Frasco 2.:> pesetas: :-emito correo. B. RamonelL Escudillen Bla.ncbs, 11 l.º. 1.•, Barcelona.. DOY IXSTRUCCJONES escrl_t_u par;i fabricar en ca:ia Jabones. \ mos, L1cores Le"'ias, \'ln~o-res 1Per!umeria, Ga· E"CO!~ Refrescos. Dirigirse con ~ello, par& contestar, Francisco Castillo. Sa.n ).lateo Gallego (7.aragoc:"ccªc.l•_ _ _ __ L AN.\GLYPTA, no\'lsimo pr('ld~ctl' <lecorati\'O hecho con fihra. de aJ~odón. Ocpósito1 Arenal, '.r-. Papelel plll· ta.dos. A d•ertlmo• • nuealro• anuncia~ qa• órdenea d• pabllchla . o o o o o o o o o .\SZAXILL.\ R0\1ANA. Bote una ~esela.. Pídase Valentin Martin, Preciados, 8. Emilio Rodriguez, Carrera San Jerónimo,,~2:.'9':.._ _ _ _ _ _ _ __ -M-iJ.á.\?\ILLA RO~IAN A. Bote una pe- A!'-7.ANILLA RmlANA. •Rómulo• por correo. --------coser Frisler & Jll)~~mann, AQIJI XAS N desde so primera aplicación (uso externo) no perjudicando la salud, "HIERBINA PEELE" que fama Lotion Peele, se Ga.'.lé primer R0\11::0: IJellc:z..i porque aumt'ntú r.-•) mi IH rn111· 11ura la «Crcn1a ,\ngclic:tl Cuti,;· . J1/il Ll. pMlliO ('011(" del eminente sabio alemán profesor doctor Lohman, ha adquirido univers:i! con su vende en torlas las buenas farmacias y períumerfas al precio de ptas. 8,50 la botolla y 6 media botella. Depósito general para España: Pérez Martín v Compañi•. Madrid, 9, Alcalá, y Barcelona, 20, Claris.-ARGENTINA: L. ~ogui y c.•, Wi, S. Martín, BUENOS AIRES. Concesionario exclusivo para todos los paises: Ernesto L'Owenstem, 31, Sagasla, Madrid. Xe:;-oci•> sP:11n. Pofri~ S.\CRl5T.-b·E~: dorar, platrar, uique 'ar, hi.in'l11c:1r cna, hacer n-Ja;i, Pedid de'allc•: I'elro ~larti11ez1 1luro Santa .\ua, :?. ~lá.la¡-J.. á SECHETITOS le~so moral; Obra. nue\·& en ('OHHl!iente 1-oitNaS 1,ara ca~rse; casadas ser.in re~iceF. ~edirla enriamlo dos pesetas. LibrerlaMmchero. ~antanrler. _________ _ \"OC(•,;: 1i;1 lricos. F-CH05: desarrol\0 bell~z.a, endu~eci- 1 miento en dos mes~. «P11dora3 C1 rcaP sianasi). Doctor Brun. :Uadrid Gayoso. Martin Durin. _ _ _ _ __ 1 -ECTIOUÍLDOR.\S CIRC.\Sl.\~.\S. Barcelona, Olirer. Ho~p1tal, 2; Zar_aP g-oza1 Jordán~ Yalen(},ia C11_esl.'\; )lurc1a, 1 tieiqucr; Santander, Mtomo. lar explicalira(en e,;pañol)l,.'ratis r íran• co, Béca.nne, 141, Ruedes Hedoutes. d1.1u• louse~ Q-'ranrlal. ELLOS DE COBREO usR.do~. Sr c,Jmpran colecciones r lote~ pa~án?osc a_ttos prec:o.,;. Thomas 1 Derechos. 1, \ alr,nc1a. S -- - - -- -··-- E'.\OHITA jo\·en, gu:ip11 de,('a.:·1 t U· s:i.rse con c3bal1No de pt"5ici:',n ~- L_it•n eriucido, Escribir: C. Torta.cal. l'lan, l ul\'ersid:uJ. ~'- Barcl·lona. S De venta en wdas las farmacias y dro[Tuerfas. Toses Bronquitis ECHOS. PÍLDOIL}S CJRC.\SI.\XAS. IDRA X.\TCR.\L. Botoneras. n.º :1; 0.-·,0 San Seba3tió.n Tornero: Las PalmaJ, P S botella; achampauarla una pe~du. J.leó: Jerez, Gonz.ález; Alicante, Atnar; Tdéfono 4.003. :,er~vicio á domicilio·. _ 1 redicalmezite Coruñ:i., Sanchcz. .\RJET.\S POST .\LE.S, E:-maltc3, Bro• muro~. F:i.nta~ias. :--cma.11almenlo!11.,t• "ecia<le.~. Pn•,·ios e~pecial<>s para. ;\lmacRni.4as. '.\lo'.le!o,; exclu3iro., pa a América. Alfon!iO López y Compaiil~, \'alladoli~:__ ECHOS, PÍLDORAS CmCASL\X.\S. T Cieníuegos .\ntomo Gu1mera; ).la.• P llore& Centro 'Farmacéutico; \'a!ladolidi Cal\'o; Granada, Ocaña; \'igo 1Sifaba. ECHO::: Ka<ia. como «~}ldora.3 Circa- sianas». '.\landando G·W pesetu se.P seta~. Uíl.E~-:: Jlos, PonsarchC. )lar1uó~ Duero, Sí-, Barcelona, remite:ie re~erradlsimameule cer• tificado. ECHOS, PÍLDORAS C!RC!.SI.\NAS. :22 aiios éxito! comtiluye indiscutible reclamo.Desconfiad imilacione3, pomposos anuncio.s con carta.3 supuestas . P Gramophone desde 110 P"" _ __ HEf.;.\: ~uevo gramophonc G~mola. á. 1.100 pesetas. U ----RERA: '.\l.f.quinas dl'CSCribir •Benncll• á. 1;.,o pe.-;t:La~ ta:i buena como la: Jo U 1.000 prsela:i. (Pid3.use Catá. ogo!), RES;_•.\: \'cntiladores eléctricos ii1WTEiJA. Unira. revista española. edit,.:la á la moderna. luíormación U P camco~. grálica de *noveda les•, ocasiones,.~tcét..era. Suscripción anual 2 pesetas.,. Numero de muesha gratis. Fonlanella, ,, llarceJon~•:..·_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ODER GAS AR y no poder perder. O le dan á. usted mil peseta~, ú le deP ,·uch'en el dinero. Vea usted el anuncio asl titulado en este mismo número. OSTALES. La, más importante fabrica. de España. Edici~nes d~ encargo.Precios sin competenc,a; enviando una pe• seta. en sellos correo remftese catá.logo vmuestra..s. G. H. Alsina, JesUs ~laria 6, !\tadrid. ONINA: Franr.e.:.u y a.lema.nas solaP mente están de acuerdo en,.a!za.ndo M las excelencias del a:Depilatorio Victoria•. O MÁS mansedumbre. Señorita. con 10.000 pesetas anua.les desea contraer DISUELVE LAS GRASAS ta.. con materhl e:;pecial. Taller 1-'ot ,gra.fico. Ptd:-o '.\lolina, 7. \lá\ag,t. DE CORHEO antJnticos de l:u ASTILLAS JED.\. Cura'.'1\1n de la.~ enSELLOS mi~inncs extranjrr:u. ~aran titados íermedade.;: del e.;:tllma~ é intestin~,s, P ser escngidns, &e venden por kilos. Circuvómitos, eruptos ácidos, dolorc:, g<L~- óptica. Arregla. aparato:,. N SIN MEDICINA NI RSGIMEN E\'1:L.\.\SE ~cerdos cour(ccióu \liR nhtur"J.:J. Hútulo..i bmalta to,. \lu,1,;• t~a..-; Jun".s <'ri.~t,1. \ o:nte l• ·, i 111es escri- Lámpara., de filamento UnERA: tálico á 1 7:5.!P:::•:.:::;e:.:t=as:.:·_ __ me-, 1 URE~;\ Talleres electro-mecii.nico~ ·uRE~ .\: lu.stalaclones tricos. _ _ _ _ "f 111otorcs er' . _ 1 EOPLAS!NA ALCOBILLA. Cura los tumores inopera.bles J e,·it.a. la reproducción de los opera.do3. 3 pesetas. OBESIDAD --- REPRESEXT,\CIOXEScn Bareelonalas 1,·eptará de c:Bas formal, s llon h:30,D es Pacho. Barre ,11·o l' ont. G'i,.uás D celoua. Prim t. Madr'.d. (Catilo" M fama mundial. Agente L. noura, ca- - - - - - - - - - -- -lle Univer;idad, 51 Barcelona.. URE~A~ &!afü). _ OST.\ LES bonitas. •Re~cs-Postal». Pos tal es fanta.5ia. «Her('s-Postaht. P l[DO 38 años, con 51.000 pes~t,as; e ARClA..~0- ).lontera, ,1. Es el q~e rná.3 baratas. •lleyes•Poi1.al». Fuen• sari:i. con Yiuda ó soliera. .,-> :t, V M barato vende a.rticulos fotograficos y Posb.les carral, 9, Carretas, 4:7. años, de buena posición, lib~e- J11r,gl Paco. VENCE RADICALMENTE LA r OSTALES. Ultimas novedades. Bro• muros y aepiu. Cafül_a.dcs ecpeci3;l~s en fanta.sia. Sección esp~ial ~ara :\mer1c:1.¡ Clemente Zuríl:t. \'alla.do\1d. P Angel Frhes, Gcrona1 162, tienda u,t marinos, ~~~lon_a·:·_ __ tu nola que alegró mi triF~e. • Todas las s<'mana, d1me noti{: tuya..;;;. !\o me oh·idcs 1 mi ,·ida. To ~on loro.0,_:•:..·___ __ _ ·2rí - - -914• Ta.rjeta.s fan_t~sla, )ta:t s, con febc1tac1o~c,- f v 1sos. Preciosospíasmo·lelo~ exelus1vos. tor: Domm:i,t.zen. Darc,.Jon&. POR LA :Se aalman con un sello de KAFERINA PRIETO Celrna asimismo toda clase de dolores Reomiticoa y Nervio- , ye eean estoe últimos de muelaa, dientes ú oídos. En la Grlppe y estados febriles eus efectos son muy bene .. flcloeoe. Probad y oe convenceréis de los marevilloeoe efectos de - t e n1edicamento, que no produce trastornos ert el corazón nt depresión en el or¡¡ranismo, eiendo su uso inofensivo y exento de todo peli2ro. De yen ta principales farmacias, Gayoeo, Arenal, a, y en la el autor, Fernando el Santo, 5, ~ladrid • Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pe~etus. Dirigiéndose al autor • remite certificadas por 1, 7 5 y 3,50 en viéndole su importe en lloe de correos 6 letras de fácil cobro. ,SOLUCIÓN PAUTAUBEBGE que procura Pulmones 6obustos y preserva de la TUBERCULOSJS L. PAUTAUBERGE, CouRBEVOiE-PARrs. Piperacina MI DV GOTA ,REUMATISMO NO MAS LENTES!!! MIOPES Plateria ''CHRISTOFLE'' PRESBITAS ni VISTAS DÉBILES Sola y Unlca Calidad La Alejar Para conseguirla EXIJASE esta Marca • sobre cada pieza, MADRID I lllELLERIO dllo IIELUlR. 3. Carrera BD. O.rólllmo. NOS "OIDEU" y el Nombre "CHRISTDFLE• Q_uita el cansancio de los ojos, proporciona una envidía.blc v1gla &un , lu per1onas septuagenaria,. P-::dtd un libro sraU.. Bern.ardin.l y C.ll Desengaño, 9, 11 y 13.-Madrld. PLEYEL, GAVEAU, A, BORO, y de la inmejo'1.blo marca CONCERTAL al con La.do f & plazos, desde 25 pesetas. Pianos casi nuevos, verdadera ocasión desde 70 da• r~ Alquileres desde 10 Se componen y a.mbi&n. Afinaciones.¡ composturas. Pu.nos mecánicos CON TAL con Melodin, lo mu perfecto oo pi1110nutomiticoo. cfgptaa. R ALONSO • VALVERDE. 11 �LOS CALVOSPrestigioso, elegante, rico y robusto, este aparato da bien d sentimiento de la cesa verdadera y definitiva. Verlo es un placer y oirlo una delicia. Grandioso éxito Maravilla definitiva El más reducido de los gramófonos y con el que más sonoridad se obtiene Magistral en su belleza, eterno, no se desarregla y aplasta todo lo que existe en el mundo en el dominio fonográfico. DE5APARECERAH OSANDO TRATAMIENTO CIENTlfl~O ___,,. ,.,: : : --, UHICO YEXCLUSIVO [l lHHm rntt1rnrnmn1 ffll~ffll BI m~ll ,1RIB [ft 100 ,un1~ ~-SE DA DE BALDE-.a á todo comprador de la serie de arte de 60 piezas sobre DISCOS de 25 ½ cjm. de diámetro, tomados por nuestro sistema nueYo "\71GOR DE SONIDO TRIPLE" ~t 11.~~ al mei Al~~~! YAl~~A! ~ARlf! El mejor aparato Caracolofono lo venden por 100 ptas. Los mejores discos del mun, do, ·serie de arte as t¡. C/m., de doble cara, cuestan 10 ptas.; es decir, que en cualquier parte se pagarían Ptas. 400 al contado, y nosotros lo hacemos pagar Ptas. 300 so, lamente, con grandes facilidades de pago. Facultad de devolución dentro de los 8 días, caso de no convenir. Un Caracolofono en cada familia. Nada de bocina, que es• torba, incomoda y molesta, pues la caja de resonancia, toda de me• tal, sin quitar fuerza ni vigor en la intensidad de los sonidos, da una ,, realidad de expresión desconoci• , da basta la fecha. El aparato que menos sitio ocupa. Y a no más ruidos de máquina ó roces. Y a no más , , que la voz, el canto y la música --,,~_,e proporcionados con una realidad prodigiosa. Siempre á la cabeza del movimiento fono• gráfico, llevando el tren en la carrera vertiginosa hacia las eternas perfecciones, llegando, por fin, á alcanzar lo deseado y dejando tras de ella sus competidores é imitadores, la Casa S, Loinaz ofrece hoy DE BALDE á los compradores de los nuevos discos que ofrece el aparato más maravilloso construido hasta nuestros días. La voz de los actores y el sonido de los instrumentos es reproducido matemáticamente sin el menor ruido mecánico. Se oyen las ex• presiones más sutiles del can· to y la emoción del artista se comunica con el auditor. ¡El Illila[fO Y es la vida, el arte, en una palabra, en su suprema belleza. Garantizamos nuestros precios más del 30 por 100 menos caros que al contado, y ofrecemos á cada uno en prueb? de sus re:ultados en la "Amer1cán CUmca", Ronda de San Antonio, 102, BARCELONA ~~~tc~~86~~g~s~i~~I§8§ 1.~~~ Pf~UU UA~UUlltt A~Uf Ulf fl [AB[U~ Más de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida. Informes por carta si remiten sello. Pedidos á Juan G. Bravo. Ve~ta en todas las buenas perfumerías, droguerías ~ y farmacias de toda España, a 6 ptas. frasco. Al extranjero se envlan paquetes ~ posta les de 5 kil os (5 f rascas) por 40 f rancos. Tres f ras• cn,s 30 francos, que acompañarán en cheque al pedido. -ÑGTA:=i¡¡j;~~¡~·¡¡;;,;~ mo Ja presente, ea tinta y ruor1ca J. a. Bravo, covioleta, que ha de ne.ar ~!.~~.'.?.!.~!~.'---··- LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PROl'INCIAS DIRl]ANLOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES: Madrid, Isidoro Ruiz, Ca.rreW, 37.-B lbao. Antomo Oiaz, Tenderla, 39.-Sevllla, Joaquín Arias, ~lenéndez. Pela yo 3i.-Zara1oza. Ventun G1ménez., Coso, 26.-Palamó• (Gerona), Francisco Congtts..-Melllla, J. Ana de Castro, P. Lerchundi, 51.-Valencl~, Verdú y Alepnz., Santa Teresa. 8.-Gr~n•d.~ Die¡f J. Cuenca,!}r_an \"la.. 31.-'i para. Sa.ntan~er, .\stu_r1as 1 ~n, Palencia, Val~ad?hd, Za~ora, Salamanca, Badajoz.. Córdoba., Hueha, Cad11. f Málaga., a Franclico ::>ua.rez. Aln.re:z., Pueo de Berona, 1, G1Jón.-Se ceden más pronnc1a.s á quien las solicite con !!ello y referencias LDECHES JARDINES, 1,s l\,,A D R ID AGUA MINERAL NATURAL PURGANTE -DEPURATIVA MAS DE MEDIO SIGLO DE USO UNIVERSAL EN BEBIDA Y BAÑO MAQt:IXAS DE OCASIOII Com• pra, venta ycom• po~luta!t. G-aran- GAR. ~ . TE ANITUA y CIA. Carmen, 23. Fabricantes d• annas de fuego es decir, que enviamos inmediata• mente el aparato y la colección de 60 piezas sobre discos dobles de 25 1'2 c/m. de diáme• tro, todo ,nuy completo, sin que - el comprador tenga que pagar más que El aparato y los discos se garantizan tal y como se anuncian, y pueden ser devueltos dentro de los 8 días que siguen á la recepción, si no convinieran. P,danse condiciones al conce• aionario para la venta á plazos El aparato Caracolofono y el gran Diafragma TITANIA RECORD, vendidos en 100 ptas. en todas partes, son dados de balde á todo comprador de la Formidable colección de S. LOIN.AZ 18 plazll da cantos npaftoln.-10 pieza• de sala J anrturaa. c¡ue - - 11 r,,, l .. '{i I ~~ íl l ~ I t.] l Í 1 ~ • ._..__...,&.11._.&.1_.__.,.-._.,,._.1,.11.a..a_.,-A lia. ilo:. ai10~. VENDEMOS CON TODA CONFIANZA las 60 piezas (serie de arte) sobre discos de 25 ½c/m, de diámetro. 18 pllZII ~. 6para y opereta.-18 plazas de bailables (polkll, m■zurlt■I, '81181, poaodoblll, 1) ÚNICO EN EL MUNDO auar~L~ [fallfilOSO! ¡Los timnuos han ll~[ado! lí-~ Éxito grandioso contra la calvicie, caida del cabello y dolor de cabeza. Poderosc, es!lmulantc de las glándulas pillferas. Gran tónico del cerebro. Limpio, agradable, enérg_ico, inofensivo. PRIM, 39 SAN SEBASTIÁN Antiguas co,•a.• chas del Carmen. ~e rc...- mif'.lus -------"""=-""·-- 1 Especialidad en Pistolas AutomAtlcas "EXPBESS" CALIBRES 635 Y 7•5-Gar•nlizadas fabrkaclóa de toda clase_ pjn11¡ royiLQGJ de revólvers y escopetas Ulh •~"'-"~ NO T:.. ·Nuest1111 armas se h:nan de venta en las principales armer(as de E1pa~a y del Extranjero de capricborn.,; objl'tns de :;usto con dul~e~ desde 50 céntimos. CA ....\ TII0\1A5. ~e\·illa. 3. Tintura Bellefleur la 11eju 411 md1. Todo!! Jo.., colore,~. in~tantánea é inofensiva.. Principales peluqutrl:is y perfumeria11_ Elegantísimos modelos en cajas de seda, encaje y cristal para regalar los dulces de boda, última creacíón de la aristocrátíca , [~~fll[~l~ ~l~ll~~ Barquillo, 9, que, con sus riquísimos bombones y "marron-glacé", constituyen un fino recuerdo. NO TII Esta importante e.a... dentro de la buena calidad, tiene de lo más rico á lo mis modesto. JOYEBÍA DE MODA de Al--E.IANDRO O. ASSt:-:, ESPECIALIDAD EN P\JLSIU-(.AS OEt PftTICJON. ~ J, C..\ RRB'TA~, ;\ �Poderoso reconstituyente de la sangre HEMOGLOBINA ASIMILABLE Estimulante de las funciones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general STENGRE R , BTRNGRE f J. BK ACÍUTICO CARTAGENA VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPAÑA la mejor máquina 11111 lli~t~í~ Ht~,lN~ lMt~l[l Nl Apa Vegetal do Arroyo, premiada en va.rlas Exposicioues cien• Uficas con mcda'. la.3 de oro y de plata; la mejor de tod&.3 las conoci• Ce la Viuda de Gregario Pueyo, Abada, 19. Apartado 322. PARA DETALLES, DIRIGIRS&1 da.s hasta el dia para restablecer progresin.meute los cabellos blanco• á su pri mitivo color, no mancha la piel ni la ropa. Se expende en Madri d. Especialidad en obras moderna.;¡ de autores e5paiio c;i e his~ perfomerta.s y pcluquerla.s de Madrid y provincias. p:mo amcrica.nos. E.sta ~a tiene montado un gran serl'icio dP ex• pf)ftacii:.n do libros, re,·titas y periód icos á. .España-Extranjero. t'iJase Silos de Calañas (Huelva) . . - Depósito Central: Preciados, 66, principal Ca.laloco 1 que se enyia gratis. AftTOntO rnuts f[8ttAttD[l Neumáticos Rouge Ferré Ca ental Antidérapants eficaces y económicos tOll ll!J D.& U Jl1!:Pl\0Drcc10'1 l l , u,1 0, DlB'rJ Oa T POTOGBU'i .& • El, P.&PU. U QOI U 111Pan11 ltSTlt P&JllÓD ICO ut.í. t'.1.BlttC&OO u nc1&1.1111t11'1 Pil.&. •llVJIDO l. ~ POS n ,.&. P.&.f'UollU UP.&.IOL.&.t 1uu•u DI MU:100 t51UP co ll&JUIOUU. ;, llUIIID � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 110 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 110, Diciembre 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-12-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011789 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Disputa Ejército inglés Literatos españoles Marina