https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1705/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._114._Diciembre._0002011820ocr.pdf 2516f213877a203934cf6c0d8f0ac3ff PDF Text Text �A&O m o NÚM. 114 MltRCOLES 31 DICIEMBRE 1913 llpartado de Correos 571 [imtilD lt!EgráfiLJ; GRI\FIMUlf 11 MUNDO GRJ\FICO REVISTA POPULAR ILUSTRADA LATINOS Y ANGLOSAJONES pra. Yenta ycom• r o,;tura:;. Gar:i.ntia. c!o,; año t. Carmen, 23, An liguas cova.• chas-del Carmen. !r tCrn~nea miquinu it csoil!ir. Especialidad en bisoñés, Pelucas, transformaciones y pos! izos fantasia. Se tiñen las canas con tinturas especiales en todos los matices. Se dan detalles, remitan sello. Casa premiada con dipl::i• mas y medallas de oro en Parls y Londres 1912.-Huerta•, 7. PERFUME '' KIGRIZ" CNJación d• LUBIN eANAS nd ~1:~:~fu~rir!n1sc VEGETAL MEXIC NO. Premiado e Grand Prix, Cruces y Medallas de Oro, cu p. fama es UNIVERI Devuelve á los cabellos BLANCOS su primitivo color natural, ran sido rubios, castaños ó negros con toda naturalidad y brlllan Millones de caprichosos ju¡uetes No mancha, pues se usa con las mismas manns é igual que cu&lqul con y sin dulces para adornar brillantina. No quiebra los cabellos, 11i 1csultan GRANOS con el Arbol de Navidad, desde 15 cén- uso. Vén r'e~c rn todas las perfumerla~. timos. Hay candeleros y velas. ---------' CASA THOMAS, Sevilla. 3. Arbol de Noel NEGOCIO ~~~ Cada 1.000 pesetas rentan óO al mes en negocio serio y seguro administrado por si mismo. Informes grati.s. Sr. Guanter, Preciados, 7, pral. 9 á 12, 4 á 6. Casa fundada en 1880, , ~ 1913 La prueba mas dura de~ ano EL CIRCUITO MARROQUÍ (840 kilómetros sin carreteras) Casablanca @J Rabat @J Marrakesh Saffi @J Mazagán @J Casablanca Coñüiieñtal Rouges-Ferrés, Planos y 3 Nervaduras MADRID: Calle de Sagasta, 6 BARCELONA: Paseo de Gracia, 61 Como los soldados del Gran Capitán marC'hah·m desnudos v clescalzos por los campos deltali-1, teatro de s~s magníficas proezas, los latinos ele hov caminan á travt's de los anchos senderos <le la ·civilización occidental en continua y alarmante desproporción de poder frente á los anglos1.jones, á quienes, sin embargo, superan en ¡!enio artístico, valor individual, inquietud reforme.dora é impulsión revolucionaria. Son superiore~, v no son más fuertes; han adoptado en su cultu' ra lus mismos instrumentos politicos y científicos que aquéllos, y no se han servido de ellos ¡;:;ino para su mal. Balmes hizo ya esta obsenarión hace cerca de un siglo. Eri los países de ra.za htina, á. diíerencia de los países de raza anglos1.jona1 los pueblos no estaban acostumbrados á tomar parte en su gobierno; y al pon er en sus rnaMs. lus ap iratos de oleccionJs, imprenb, etc., e;e hal iaron embarazados para utifo::arlos con Jrulo. Y esto Jo mismo en e! continente que en ..\.merica. Los nuevos sistemas se hallan escritos C'n el papel sin que los pueblos hayan disfrutado de sns beneficios, antes si experimenhclo sus inconveuicnles. El resultado ha sido el que cl11bia ser: ¡roLierno de pandillas, esfuer.1.os periódicos p1ra destruirlos, un desgubierno continuo, una revolución todos los años. Convencido estoy de que muchos de los males que p<1det·e Espaiia, consisten en el afán q•1e hemos tenido de fundar instituciones, adoptar costumbres y sesruir rumbos1 que, siendo cxce 1entes en otro:, p·1ises 1 estitn en absoluto desacuerdo con nncstro car!ctcr y con la índole especial de nuestro 1.·spirítu. No hemos querido tener cuenh que, S\·l?"un !a pi-ofunda sentencia de Macaulay, c.adopt1r p'lra todos IM pueblos las mismas instituciones, por buenas que sean, es como vestir á tndos 10s hombres cun las medidas del Apolo de Belvedere,. l),•j·rnrlo :í. un lado la política, copia ruin en E.s¡,aiia ele la de otros pueblos, y fijándome s,J!o en lu r¡11e ,·onstituye el nervio y la razón j¡istíf!.:ame de l'Sta politica, la politica. democrá~ tiea, cu. ün á todas las razas y á todos los pueblos, inedt:d,lt! p1ra todos los pueblos y todas Lls raz:t:;, ¿quién 110 ve que los latinos, por opo~ició1\ i. los anglosajones, la reali:t:an, ó por los procedimientos de la imposición, de la coaccion y Je la amen1za, ó siguiendo las inspiraciones de un excepticismo grosero y servil 1 sin chr c:1si nunra con el justo medio de la sana libert1d1 de los derechos v los deberes mútuosf Y si seiuinÍos analizañdo todos las raclio.s de h menlllldad latin;1.1 se·!1.liremos comprobando que son cortos, que sólo trazan un círculo ruin rlentro de cuyo perimetro caben únicamente aquellas igualdades que halagan el personalismo. Los pueblos latinos aman las personificaciones m.ís que las ideas. Por eso, no bien han conseguido 11\ igu:tldad ante la ley, buscan al hombre que ha de ~uiarlos. de dirigirlos, de moverlos; sin él, no sabrian qué hacer de su armonia política, como no fuese negarla diariamente en la pr.i.ctica: con él, echar.inse á buscar a venturas por todas p:irtes,.con más determinación que el héroe manchego por los campos de Montiel. Un instinto secuhr les ha inducido siempre á decl inar en Garibaldis, Napoleones y Esparteros, todas sus iniriativas. ¡Qué diferencia cuando se les compara con los anglosajones! Estos, en sus aventuras guerreras v coloüiales, se han condu<:ido siempre de manOra.,..que cada a.venturero y c:1.d.1 coloniz:i.dor tuviese conciencia. de defender O buscar algo propio, que su natural e~oi~mo humano se pusie:,e por encima de la.s al.Jstraccio111·s <le la patri ·t y l:t b:rnder.1! Muchos autores han hecho notar que Ioglaterra1 la nación mús equilibrada, es un caso de utiH!arismo que corresponde á la monomanía de la codicia. Heredia considera este vicio anglosajón como el origen de la falta de escrúpulos que en su politica internacional demuestra la Gran Bretaiia1 cuando trata de obtener, á costa de los otros países 1 provechos positivos que le hacen olvidar (no obstante el respeto y la eficacia con que su régimen interior atiende al derecho de cada cual) los principios de justicia y equidad. Pero el buen sentido de la raza, ó si se quiere, la clara percepción de su interés, corrige el apetito histórico, moder:indolo con una sabia disciplim,; siendo así que explota á sus colonias en el período de la infancia, mientras son simultáneas la colonizaci0n y la conquista; después, cuando el salvaje deja de serlo ó el inmigrante se connaturaliza con la tierra, lo convierte en ciudadano, en un inglés, y le otori-a cuantas garantías reclaman sus derechos. Por regla general, los anglosajones nunca miran al porvenir en sus empresas, y sin embirgo, rara vez cometen empresas infructuosas. Una mezcla extraña de audacia y prudencia caracte• riza, entre otras muchas cosas, á esta raza singular. ttlas ia táctic!l. de los latinos es muv diferente: C'stos ansían obtener todo el fruto d8 sus ne¡wcios1 y por esto los precipit1n casi siempre, á fin de que su crédito de una vez se propague entre los competidores y asegurar asi, en r.ierta maner:t, con este credito 1 el éxito de sus empresas. Los nni!losajones1 cuando á su paso encuentran obs:t~culos, no ven en ellos otra cosa que estimulantes para mejor realizar sus fines, siendo est1 una de l:l.s naturales herencias aue la naturaleza le¡?ó á los espiritus fuertes. Par3 los latinos no sólo es triste h existencia, sino que sus preocupaciones se encargan de envenenarla. Su Clr;ícter es vivo, inquieto, alborotador, fehriciente; requieren dominio y violencia, envidia y odio; tienen necesidad de emplear s11s fuerzas y de ocupar su vid1 en satisfacer su aspinción á uua nivelación complet1 y absoluta, Haga el lector.a1uí una observación. Si en un país latino, como Espalla ó Francia, un gobernante practica una gestión que descontenta á muchos, ¿qué ocurre? ¿Acepta con resignación su suerte? No. Casi estoy por decir qu~ el 99 por 100 de las veces se irritará ante la oposición, y, para librarse de ella, recurrirá á medios de violencia.. Pocos, muy pocos serán los que, más pru dentes, dejen que la oposición se produzcl, y convencidos de la insu,perable dificultad de tener razón siempre, busquen modo de arreglarse para vivir con ella. El historiador Boissier reco nace que es difícil para los latinos, á pesar de toda experiencia, seguir un tercer método de oposición. e Y, sin embargo, la labor ma~stral en esto, es vivir de la. oposición, como hacen los ingleses: entre éstos no Rólo se tolera la oposición, sino que se la utiliza; mientras en las naciones b.tinas suele colocársela fuera. de la ley y se la pone en el trance de deslrnírlo todo para subsistir, en Inglaterra se le ha dado cabida dentro del gobierno mismo 1 como una rueda. indispensable, y con tan sencillo procedimiento, se le ha intere• sacio en la conservación de la máquina,. En ln~laterra, donde la autonomía del indivi duo es mús respetada que en otras partes1 falta casi en abo;oJnto h lucha apasionada <le las ideas. Si los síntomas del de,;aer de !a civilización son m:i.s ricentuados en los pueblos htinos que en los saJones de Europ1 1 no tanto so debe esto á la rliferencia de ran ru:1nto á la di\'ersidad de la e,tructura sori1l. Por una parle, en nuestros paiscs mús viejos, el proceso económico está más 4 4 ,,. H 11 lmol . p~ 0 0 MADRID EUCURSAL:. fj1adavi,, t.fü, BilEHOl um adelantado; por otra parte, somos los latinos mnY impacientes do las superioridade~, muy regatea· dores del aplauso; nos desasosegamos ante el bien ajeno y tenemos una espantosa tendencia á formar bandos, g-ozándonos, mejor que en las ventajas de la victoria 1 en el despecho del vencido. De aquí la multiplicación de los partidos en que tienen el extraño gusto de dividirSP, la gente de cada pueblo, para dar empleo á esa actividad batalladora que un sol caliente infunde en nuestra sangre. Al pretexto para esta lucha instintiva se le llama política; en realidad, el criterio de esos partidos, por lo que hace á los árduos problemas de la cosa pública, es, como recuerda Lafuente, el de aquel regidor del cuento que1 muy de malas con un compadre suyo, compañero de cabildo, y roncando durante la discusión de cierto asunto 1 al ser despertado para que diera su voto en él, dijo: c¿Yo? Lo contrario c!e mi compadre,. Palpita, ademáf:', en el fondo de la naturaleza del latino el espíritu de la raza, el apego á la rutina., esa extrema indolencia que acepta con resignación un vivir miserable antes que la fatiga de buscar ánimos nue\'OS. Asi, la dec:tdencia comienza tan pronto como se presenh esta circunstancia, porque hechos los latinos á no nzonar su sentido de la vida, se dejan llevará donde quieran llevarles, y prestan á la inercia la misma obediencia que hayan prestado otrora á la saliiduria. Esto es lo que hizo ya comprender al célebre sociólogo f historiador Buckle, la diferencia esencial que hay entre la civilización de España y la de Inglaterra. e Los ingleses (dech), son un pueblo dispuesto á la censura, difícil de contentar, susceptible, quejoso siempre de sus gobernantes, de cuyas ideas sospeclta 1 cuyas medidas de gobierno discute con espíritu de hostilidad, que otorga poco poder á la Iglesia ó á la Corona, que dirige á su manera sus propios negocios, y que camina con la menor peroración á renegar de una fidelidad convencional que está en los labios, pero que no penetra el corazón, y que no es más que un hábito superficial y no una pasión arraigada on el espíritu. La fidelidad de los ingleses no les llevaría á sacrificar sus libeitades por complacerá su Rey, y jamás pierde el vivo sentimiento de sus intereses. Así resulta que en Inglaterra nunca se aceleran ó se detie• nen los progresos porque los Reyes sean buenos ó malos. En la historia de la monarquía inglesa abunda el crimen y la imbecilidad y, sin embargo, hombre¡; como Enrique III ó Carlos II han sido incapaces para dafi.ar á su país. Ana y los dos primeros Jorges eran per.~onnjes de iinorancia ~rosera 1 de educación miserable y de un natural débil v obstinado. Sumada la duración de sus reinado·s, da sesenta años, y des¡:pués de ellos, y durante sesenta años más, gobernó otro príncipe á quien la enfermedad hizo incapaz por mucho tiempo, y con verdad puede decirse que los periodos en que esta iricapacidad fué m'.lyor, fueron precisamente los menos funestos de su reinado; pero es evidente que ni su inteligencia limitada, ni su natural despótico, ni aun la bajeza increíble del epicúreo que le sucedió en el trono, pudieron detener la marcha do la civilización inglesa, ni paraliz1r el movimiento de prosperidad de la Gran Dret:ii1a. El pueblo siguió adelante su camino sin ocuparse de es1s miserias. La locura de los Reyes no podía desviarlo de su ruta 1 porque sabfa bien que su destino estaba en sus propias manos y que tenía en si mismo recursos cnya fértil combinación hace al hombre grande, feliz y prudente,. EnMU>"Do GO:',ZÁLEZ-BLANCO ��lllUIIDO 8RAFICO la C"'1ilo, la Raquel, la Tórtola. la Impono, la Tortajada f !a Fornarina. Esta última nos ha MUNDO 6RAFICO conmovido con la historia de sus alhajas y sus cambalaches ron los judíos de la calle tle ~evillaPaix. La aventura era emocionante, casi tanto como las películDa truculentas dd Cow-Bovs ó de detectives, en que se enseña de un trJodo lástico á los adolescentes la eficacia de la vier encía v de la astucia. Y asi somos y asi recibimos lu visitas, no de 101 profesores belgas, franceses ó alemanes, sino de Poincart: y de los Mannesmann. Se busca en nosotros la impetuosidad arrebatada ó el decaimiento enfermizo, ó lo que ea lo mismo, el enfermo de la voluntad cuyas crisis pueden ser un (actor en los problemas guerreros ó económicos. No te nos busca como cooperadores reflexi,os de ninguna obra lenta, pero en:tltecedora y eficaz. Para la guerra no se nos prfligunta por nuestra tActica, ci nuestras máquinas, fuerlesi ni nuestros recursos, sino por nuestras J11asas ciegas y dispuestas al sacrificio. Para la paz no se tiene en cuenta nuestro derec.ho, sino nuestro cansancio y nuestros apuros pecuniarios. En ambos casos ae nos menosprecia y se nos humilla. Termina el año con huelga de estudiantes. En ella no h:ibo !ftZOoamientos, pero sí cargas1 palo■ y pedradas. ¡Digno remate de un año consagrado á la■ agitaciones morbosas! ¡Cumplido acabamiento de un período de inquietud y de depra,amieoto morall ¿9"u_e esta reseña es.~esimista? No. Porque el JMM1:1,m1smo es la negac1on del íuturo. Un año es muy corl~ y el ~orve~ir es largo. ¿Quién sabe si eetaa crtsJs de v1olenc1a no son tránsitos necesarios para otros est'l<los de normalidad rompleta Ysana? Saludemos con esta esperanza el tránsito de una fecha á otra fecha. A fatal año que huve puente dt, plata; á juvenil año que llega, almaJÍa~ ,que de oro. bromo ZOZAYA r. del Sr. Jalón. Es que-se dice-se trata ilusiones. Y por eso los meses de reclusión son tan brios 1 y nunca como en las horas de dicha de un delito tan cruel cov arrobamiento. ante el divino rostro de una inujcr 1 es posible exclamar con el poeta de las mo repugnanSoledades: e ¡Cómo se nos va l& vida, niña de )os te. Pero no es eso lo que hiojos nc~ros! • Y el a.i10 ha sido de violencias. No ha tenido zo estremecerse durante un la grandeza de sus antep!\Sados trágicos, pero sí el contenido impulso de la barbarie ó de la fier&- año á la so. z:i mal domada. La raza se ha mGstrado en él ciedad espaTao cruel y tan repugnante como el suplr irnpuls:va 'f bravía. Sus efemérides son rudas y ñola. de Jalón fué el de los labrieios de Cetina¡ su paso deja eu los oídos el rumor de pendenci3, cio en maldad le superó la muerte atormentada del ó de vondaval. Comenzó con el motín agrario de Carballino. infeliz nilio del Escorial; en barbarie é inhuma.. nidad las escenas repugnantes de la jauría de Por primera \'CZ las reclamaciones de los campe- Collera. del huerto del Francé8 ó de los vampisinos tu,·ieron acentos de amenaza. No faltó en ros de Gador. Hay que buscar la tremenda imla cruz:uh ni siquiera un Basilio el ermitaño. Cou estupor conocieron las gentes la altiva en- presión en otra causa. Es-se afirma-que e! tereza de los antes humildes y resignados cam- criminal pertenecía á una clase culto.; pero Carpesinos de Orense. Hubo all!,'o en sus concilios, los Luis Sand era criminal y poeta y soLre au celebrados al aire libre, de h1s reuniont.a de la sepulcro hubo flores. No; es que el hecho monsJncquería ó las juntas de las Comunidades cas- truoso cometido en la F~cuela Superior de Guetcll:rnas. Fueron hl ,·ez no más que un anuncio, rra pone de manifiesto todo un estado colectivo pero que harán muy mal en desoir los que saben de corrupción y de maldad; dem.we~tra que en la española, como en cualquiera olra mo-de qué modo los aires campesinos pueden con- sociedad derna, á los principios de justicia y moral va ,·ertirse en arrolladoras tormentas. Son, acaso, las suyas las mismas aspiracionea reemplazándolos un ciego egoísmo y un ,·icio repugnante y desenfrenado. Donde un miembro que han tomado est-l.do jurídico en Australia! tan podrido aparece, no es posible que el cuerpo el Can::i.doi; las que apasionan en Norte América esté sano. Ya no basta la ampuhción. es preciso y en el país británico. Pero aquí, Lloyd Georges un enérgico y general reconstituyente. Pero la ¡rasta almadreñas y1 falto de loa resortes de go-- terapéutica social va siendo limitada; sus hori.. liierno, ha.ce fulgurar, temblorou, sobre su cab► zontes son mezquinos; hay que ras~arlos y hacer u, la hoz. que.se prolonguen más allá de las nubes. La violencia siguió sus etapas y llegó la ocuY así nos domina el instinto de la violenciL pación de Tetuán. El aiio no muerde, pero ruge. Tras de la campaña. semi pacífica, se adivina el Recordad á los béroes del aiio. No han sido 101 peligro y el sacrificio de nuestros 11oldados, no pensadores ni los artisW¡ no lo fueron ni Moret 11or lento y callado menos heroico. Abierta la ni Pidal 1 ni menos los sabios é in vestigadorea.. arteria, la ungre comienza a destilar mansa y Sus ídolos fueron los luchadores y los atletas, C'.llladamente y el oro á derramarse en las públi- que durante muchas semanas subyugaron á las cas escarcells. Primero son precisos veinte mil muchedumbres con sus golpes circenses y su■ hombres. Luego el doble de esta enorme cifra; arrestos de gañlo. Se discutieron las presas de ..:.on requeridos mHs tarde ootenta mil. Pero el Ochoa y Peterssen y las zancadillas y puñetazos .;obrecogimiento no llega sino con el dispendio de Spoul y Tarkowski harto más que h ,·aradun cConcha• y, desde luego, mita lar,mente de numerario. La guerra, se dice, no puede se- del ~uir. Y no se da como argumento la inquietud de que ahora se comentan las obras sublimes de cientos de miles de familias, sino el gasto diario Benavente f de Galdós. Mientras Torres Quc,·edo de un millón de pesetas. Bartrina hubiera expli- llevaba i Jn,;laterra sus dirigibles A,tra, fallo cado en cuatro lineas este marnilloso fenóm&- aquí de prolección y de apoyo, en Madrid, ea. ao. e Llora-hubiera dicho-quien pierde , sus España entera, se lloraba á lá:fima viva la retirada del Bomba y del Na<haco y so saludaba hijos ó á su padre. Sólo so 1wcida quiau so mira como magna sublimidad b. escultural majen de uruinado., Belmonte. Refiriéndoaa á la fiesta en que Bontln• Y hay otra guerra intensa, sorda, inadvertida: la de la civilización contra la ignorancia y la ta sa despidió de sus adoradores frenético•, decla brutalidad. Cuando la en3eiianza comiema • re- un revistero que ea en estos asuntos algo así organizarse, surie, de nuevo, como manifestación como el pontífice máximo: ,Las mujt,res gritaban, enloquecidas, huta enronquecer; los hom-Recorrer con el pensamiento la ,ida de un de un Estado de incultura y decaimiento moral, bres lloraban., ¡Lloraban! ¡Y en el continente el malvado asesino. Sancho Alegre se precipita año, procura casi siempre una sensación de es,, africano se comprometía el honor de la patria f tremecimienlo ante la fupcida.1 de las cosas. al encuenlro del Rey como lo hizo Pardiñas al da la vida de nuestros hijos, sin fortuna y sin gloria! Canalejas. Nuevamente es la estúpida ,iolencia •¡Cómo!•-aolemos exclamar recordando hechos ¡Lloraban los hombres y da todos los puertos que aún nos pare<len recientea.-•¿Ya hace doce la que quiere imponer sus prejuicios, aua p&- salían centenares de barcos cargados de emigranmeses que aquello ocurrió?• Y el comentario es quefieces y sus odios é imponerse á la civiliza- las qua miraban con ojos espantados el mar que siemrre el mismo; una melancólica glosa de la ción. Por fortuna, el alentado fracasL Pero una debía alejarles para siempre de la tierra ingrata. oda á Póstumo y una repetición de la frase de sacudida de espanto agita á las gentes honradas. en que pensaron trabajar y morirt Latel anguis in herba. Bljo la piel del ciudadaKempis: ,¡El tiempo pasa y nosotros con él!, Así, al terrible malesbr económico, el año ha Pero con el año trece no ocurre lo propio. Aun no brama y se retuerce en rabia impotente el opuesto como compensación la gracia y el garbo hombre primitivo. para los mas férvidos optimistas tiene dimensio¿,Qué es sino una exteriorización de este grave de las tonadilleras. l~noramos quiénes son c.enes de p-dilla. Nos pare<e qua hace ya mucho j3.dor1 Alernany, Giner, Cossío, Sá:nchez Román, tiempo que acaecieron los aucesoa con que co- mal, el borrt,ndo crimen del capiUn Sinchez? Veps, Cabrera, Hausser y Racaasana; paro sab&Hacia muchoa lustros que no alerrorizaba i laa meuzó au reinado. La razón 81 ci.na la cuaclaria111oulo i a ~ la vida y mil&pot !le la ~ ~ de UIOI 8U011011 ba sido - ~J>... )& vio- plel ~ crimell v.n od~ coiqo el •~atlo lencia, v la violencia es interminable. Acaso el tiempo ·no es para nosotros sino el orden de las LA CANCIÓN DE LOS Nlios Es una aldea del rincón de Asturias. A ella so lle1ta en una penosa ascension por la Montaña. La tarde ea apacible, de sol pálido. . Atrá&- be dejado_anchos valles de nrdor lujurlft.Dte,. hondos abismos de ~egrura insondab!e, altoa picos que se elevan al ~elo perfüánd068 en el ai.ul del infinito, poderosos y audaces. La solemne majestad del paisaje estaba llena de un augu~to silencio que rompía, á veces, el ruido de las piedras al caer en las entrañas del abiAmo. Un torrente se despeñaba furioso entre las rocae, formaudo ~pumean~ penachos de albo encaje, que se perdi&11 á lo leJoe con un murmullo misterioso. Llegando al pueblo, escuché en I& eoledad da la m~!ltaña, u~a voz va!onil que entonaba una ~c1on aslu_nana, sentimental y lánguida, con deJo■ de qlJBJumbre. Parecía una canción de ena.. morado. Un viejuco, sentado eobre el tronco de un árbol, delante de un hórreo, clavaba sus ojos apagadoa en mf, extrañado de mi presencia. Su cara, O~ca y rug~ se eucuadraba en unas gri881 paUllao; vaslia calzón corto y cubría la caber.a. con u_na raída montera de pana verdinegra. El me onentó en los revueltos caminos llenos de pedruscoa, sombreados por espesos zarzalea qne asomaban sobre los muros de huertos y praderas. Poco despuéo, yo estaba aposentado on la casa de mis puierttes, uni, casona puesta en lo más alto del pueblo y en cu yo frontispicio cempea rampante esCQdo cou una leyenda ila¡¡ible. El paso da loa allOI y la indilereucia da los nalurales d":1 p_u!hl<ll, h&ll borrado loa siJnos do la pie~ra b1Slónca,,lln,Conera da blasonas da gloria y timbres de gt,adeza. Estaa cristianas y buenas genlea dadica1' por eutero su viila i los amores del terruño, que una voz desilorado repla cada aiio UIÚ ~ Crulol y so o/roce más pródi¡o á cada eolpe dado en 1111 calieutes enlraiiaa. En esla cua H . eelá con tanlo JUBto como Daudet en eu ruinoso molino de Provenza.. eacncbanllo el cantar de laa ciprru 6 los ru¡¡idoe del IUÍII- lral. Desde la ámplia solana, bajo un loldo de do- ~das panojas, besadu por un rayo del sol munente, se ~escubre Ja espléndida campió&i tendida á. lo leJOS como un gran pañuelo de diversos matices. Allá en el horizonte, hienden el espacio 101 cubiertos picos del monte, hasta enwolver sus crestas en un nimbo de nubes. _Junto á casa,. en una plazoleta formada por anoflos troncos, Juega un grupo de niñas d la rueda. Enlazadas las manos, mueven el cuerpo diminuto con monótono ritmo. Se entreabren loe-los rojos labios y suena una canción popular, mgénua y sencilla. Es un bello romance, lleno de candor, como Ja frente de las rapazas, y rebosante de pureza como las aguas cristalinas de la montaña. En el corazón de esta tierra ha conser• vado la canción toda la fuerza de sus versos tocados de un sabor ideal, como'si en ellos palpi~ tasen la savia de los robles y el calor de los cam.. pos. Parece un trozo de leyenda., arrancado de un amoroso romancero. Cantan las niñas la hermosura de una zagala adolescente, hacendosa y honesta que esronde sus encantos junto al llar de Ja Ju~re en la ca.. baña. • ... Ye blmi<o la llec/ie '° •-o ttidia ('OfflO la maffltga, ' 101 peño, cloa llw«ro, i ,o boca 1u10 cerua..• '°" •HA Y QUE FIJARSE! ... 1 e Puesto que quieres, amigo R:1.món, que te haga unos ver~os á las divinas ojercu de Rila, que es tu tormento, cumplo tu encargo con gusto. aunque tal vez sin acierlo ! este sencillo romance te ruando por el correo: :x ¡~•~j;;~s· ¡¡¡ Íl~·a·.; · · · · · '· · ¡Qué interesante 'f qué belh.. te hacen ~l rostro! Dos lirios morados ~ puso el cielo, que hacen pensar en insomnioa por amargura ó por celos. Diríase, mi bien, que un ingel sombrea tus ojos nerros con dos manchas misteriosas que están reclamando besos. ¡Qué ojeras las de tu caral ¡Qué lirios más retrecherotl ¡Qué sombra la de tus ojoal ¡Qué dicha mirarse en ellos! ... ¿v;rd~d·q~e· k~ ·e~~~; b~~ú~ .~ i querido Ramón? Pues bÜeno ' ' lo firm:is tú como tuyo, ' yia_ua luego la estrofa dedicada al plan, un lo entregas... y tao contentos!, prmc1pe fam~so de guedejas rubias. Y el príncipe se lleva l la zagala á unos reinos lejanos, donde 11 las casas de rubíes y perlas, están tocadas de una .. Querido Juan: Tu romance gracia de hadas. ¡Encantador! !Cribo y te lo agradezco: Yo recuerdo que antaño leí un libro, cuyo tímas no me sirve, pues tiene i?lo se ha perdido en mi memoria, de aquel scopor base un error tremendo. c1llo True_ba1 adorador del hopr humilde santiNo son las ojera$, sino ficado por el amot. En aquellas páginas palpitanlas oreja, el objeto tes de ternura, había algo de esto, de las canciode mi encargo, y por lo tanto, nes de las niñas cuando juegan al corro. El poeta yo te pedia unos nrsos se rebelaba contra loa romances que las niiias cá las orejas de Rila,, cantan en las grandes ciudades, sin ingenuidad ni pues no tiene ojeras; pero candor, muchas veces con versos que son una mi letra ea mafa v aca.sn historia de hazañu torpes, inmorales, ó desver~ no entendiste mi deseo, gonzadamente truhan~scaa. ó tú, quizá distraído Aquf, en este obscuro rincón asturiano entre ron los actuales sucesos las azules nieblas que bajan de los monte~ sue~e política y de toros, na la r.anción de las niñas, pura! virgen. ru'tient1enP.s turbado el cerebro t~ J~ recoge, la arrastra sobre los campos esmey... Pero no bar que apurarse; rcild1cos y l& mete A empujones en los rocosos la cosa tiene remedio: plieguee del gigaute da piad.ra cuya lrenle acaridedicas á las orejas cian las nubes. Y sube y sube basta prenderse en otro romance ... y la11,1 Dto., lo mis allo, •~ las filigransa do las rocas grabadas por el bunl eterno. AIH vive la canción tiene 111 su palacio junto• la nieve inmaculada del i~vier,Querido Ramón: Mi lápsus no ó entre los áureos rayos del estío. El viento le fué colosal, en efecto; da alaa. Errabunda ! gimiente, baja de las rummas no tengp tiempo p:ira bres en los rrepúsculos tranqnilos¡ rueda sobre la mandarte un romance nuevo. tierra, recogiendo el_ calor que_ feconda los gérYo entendí ojeras. ¿Qué culpa menes J v~ ~º.º savia nuen, 11empre joven, rer tenro de que bagas insectos busta y pnmihva, l colgar el ritmo de sus verso~ despachurrados por Jet1'3S? ... de lo■ bojosoe robles centenarios. Así se nutre de En fin, no rompas mi pliego. la poas!a de los cam~os, del vigor del terruño de De él !u ojeras arrancas; la cad~nci~ da 1?9 aires, r aal llaga á pose~ eu las hace■ dos agujeros; 101 labios mfantiles, llenndo la infinita armonía las pones dentro dos tímpanos; da los ecos, la música da uua amable balada tejide las dos cuelgas dos buenos da con una levenda de amor. ·• pendientes. .• Y me perdonas ... ¡Qué bella lá canción de las niñas, que aecien(O aguardas i que i tu cielo de í. la solana! Al glosar los amores de la zagala la salgan también ojeras; humilde y el príncipe rubio, trae en sus sones entónces la das mis versos los colores del campo, la sombra de los árboles con lo del áffgel 11"" quiso el rufdg del molino donde el maíz se pulveriza' · pon,r á tmoe ojo, n,¡¡ro, el ffllar del viento que azota el atellauo v el dos lirios ... y yo te juro gargolar da la gaita qua hace sonar el zaplón que se ha de chupar los dedos!. .. )• en su cabaña del alto inorffl<JI. Hay en ella el sabor de una poesía patriarcal que sabe á mieles li.. Ju.u, PÉREZ ZÚÑIGA hadas para endulzar los labios de laa rapazas y educar su corazón en loa sanos amores de la PARA SEÑORAS tierra. El montón de casucas se sume en el reposo de La notable revista axlranjera Modal, Pa,.,. las sombraa y i lo lejos suena el doliente balido lie,n1>oa es la mejor popular da cuantas .., de una cabra. Laa·voces de l"-11 niña■ entonan la publican en Europa ry más América. La edición eapa~ última canción de la lardo: ñola da sale precioso periódico cuesta sólo 9 p&salaa al año y ~ al samestre, imporle que 88 La Vira• de Cooadowg11 debe enviar anticipadamente, en sellos de correo re¡ i ¡ui.....,, 11ol11M. .• ó por giro postal ó mutuo, i la Adminialrui6n: Lauria, 104,, Barcelon0Josi MONTERO �MUNDO 6RAFICO MUNDO 6RAFIC.O Un a Exposición nacional 1 dos de arte retrospectivo, varios concursos del Círculo de Bellas Artes; unas cuantas Exposiciones particulares y la aparición de algunas revistas, marcan en España á lo largo del año 1913, la vida artística v su actual renacimiellto. Porque, á pesar de todos los pesimismos é indiferencias del Estado y de los elementos que más debiera1: significarse en el progreso de las artes plásticas, deliemos creer en una renovación estética, en un \'igoroso resurgimiento de las \'iejas, pero ioaiotables, fuentes de la raza bajo 11\ luminosa amplitud de los nuevos ideales. No consiente el espacio de que disponemos para resumir nuestro callo artistico,, una deleniSa revisión de valores. Re5ignémonos á evocar los episodios pretéritos con una rúpi<la mirada, una de esas rápidas mirado.s 1 que la vid1 moderna, tan inquietl y tan frívola, echa decu1.ndo en en cuando á las Exposiciones los dias de moda al cruzar por delante de cuadros y esculturas. El arte decorativo La segunda •Exposición Nacional de Arles decorativas,, fué un fracaso rotundo y lamentable. No se puede culpará los arlistas, porque casi ningún artista concurrió á ella, á no ser que ampliemos la significación del vocablo á los honrados artesanos que pintan puertas, pican piedras y lapizan muebles. En Espalia 1 el arle no tiene nada que ver con el Estado, y menos aun el arle decoralirn. Nuestros adelantos en carteleria, ilustración editorial, arquitectura. ornamentación, orfebrería, cerámica, etc., significan siempre esfuerzos individuales ajenos á la enseñanza y al protecciouismo oficiales. Daban pena; causaban iodifl'm1ción ciertos envíos admitidos-¡y premiadosl~do la Exposición Nacional de e:;te año. La desorientaciún que existe respecto de las arks decoralivas 1 acabará por desaparecer y llegará un momento en que hasta los an¡¡lfabetos, los niños y los académicos de San Fernando estarán en el secreto. -¿,Qué es obra decorativa?-les preirnnbréis. -La que no figura en una Expo.:,ición de Artes decor.1tivas-contestarim. Algo es al~o. El concurso de carteles de Carnaval del Circulo fué, en cambio, un éxito de buen gusto, de modernidad y de exquisita consciencia. Los pintores jóvenes españoles saben ya tanto como sus contemporáneos de Alemania· ó Inglaterra. Valoran los tonos, consiiuen acordl'S y &implifican las lineas con una maestría admirable. Algunos como Pen:17os, Marco, Echevarría1 Manchón, Cerezo Vallejo y Rartolozzi ennoblecen y depuran ~l concepto técnico del cartel, como antes, y al mismo tiempo, señalaron y señabn lo que debe ser el arle del libro. En oste dificil é importante prohlema de armonizar la belleza con el mercantilismo editorial, hemos dado un paso de ¡riq-ante. Basta detenerse en el escaparate de una librería para comprender como nuestros artistas tienen en .el libro moderno un campo ilimitado y sembrado de laureles. El arte retrospectivo Para mavor solemnid1d del centenario de Constantino~ la Junta Diocesana organizó durante el mes de Mayo una Exposición de cruces y crucifijos en la sección de &ludios Históricos de la Biblioteca Nacional. Desde los Cristos ásperos, viriles v rígi<los del periodo bizantino. hasta los de modernisima talla policromada del siglo XIX¡ desde un O'rafito sepulcral del siglo m al cuatiro de Menéndez Pida! inspirado en la leyeoda toledana A buen.juez mejor testigo, resultó curiosa y gallarda muestra de arte cristiano. En un momento determinado pudimos darnos cuenta de las ínnumcrales riquezas arlísticas ·que en palacios nobiliarios, templos y casas particulares· guarda Kspaña. Y aparte del aspecto suntuario, aparte de la emoción estética, había algo que enorrrullecía al catolicismo de los organizadores: ¡;' fuerza clara afirmativa, de la fe, que á lo larfl'o de los sio-lo~ seguia imponiendo la simbólica cr~z ó el ana:ra0 ma simbólico. Poco después de la Exposión diocesn.na se inauguró en el Banco Bipolecario la de • Pinturas espn.fiolas de la primera mitad del siglo XIX•. Esta Expos:ción era la tercera de las organizad.1s por la Sociedad Amigos del Arle. La primera (1911) 1 se consagró á la e.Arquitectura espai1ola,¡ la se'!uoda (1912), al e.Mueble antiguo espa1iol,. En esta tercera 1 cincuenta años de pintura española se asom.1ban á los lienzos de Gova, de ricente López, de Bayeu, de Alenza, de C.irderera, de Lucas, de Za.carias Velázquez y de los Madraza. Las tres ¡?randes fi:furas de la primera mitad de su siglo: Goyá. 1 López y 1\Iadrazo, pudieron ser estudiadas de un modo inapreciable y selecto. La Sociednd Amigos del Arle, que es tal vez la que mLls contribuye al culto de nuestra tradición artiAica, al coincidir con la Exposición nacional significó el reto de unos cuantos hombres de buena voluntad y depurado esteticismo, frente á las luchn.s por medallas y pesctls que caracteriian los CerUmenes nacionales. En el Salón \'ilches, los Sres. \'illodas expusieron varias obras de su padre, el autor de La Naumaquia y La muerte de César. Los cuadros, los apuntes de Ric:irdo Yillodas tienen-hundidos ya en el pasado los grandes artistas contemporáneos suros1 --un ¡?"ran \'alor representativo y documental, ademús del intrínseco de las obras mismas. Sirvieron entonces para recordar aquella época de italianismos y clasicismos agudos que habían de impcner despuós el llamado ccuadro du Historia•. TambiCn como nota de arte retrospeclh·o mencionaremos de pasada el revuelo que produjo el anuncio de venta del cuadro La adoración. de los Reyes 1 de Van-der-Goet:. r.-:o me duele la mano de haber contribuido con mi modesta pluma á los trenos, plañidos y lamentaciones del snobismo nacional. El pintor zelandés-autor de La Natividad que está en el Museo de los Oficios de Florencia-no tiene la importancia de los Van Eyck, de Van-der-Wevden, ni mucho menOs la de l\lenlirnr. Sin embargo, el~ snobismo nacional sostuvo lo contrario. Allá 1os snobs que ahoraprecisamente cuando pudieron hablar -han enmudecido al publicarse una Real orden autori• zando la venta de ese cuadro y--lo que es máspeligroso-atenbndo á nuestra riqueza artística para lo SUCesi,•o. Exposiciones particulares En los salones de La Tributia, \'ilches, Iturrióz v Rodríguez Herrrianos, .'<:;.:;~~~~~se han celebrado va- ... rías exposiciones que sinieron para poner de manifiesto la ineptitud de ciertos pintores liejos y el talento de ciertos pintores jóvenes. Un piadoso silencio para aquéllos y hablemos de éstos. Los hermanos Zubiaurre presentaron en La Tnbuna hasta veinticinco lienzos donde afirmaban una. vez más su tCcnica extrafia v bien definida. Interpretan los hombres y los p3.1sajes vascos ó castellanos de un modo inconfundible. Es la sura una España aprendida en los viejos maestros á través de Zuloaga; pero ratificada de.-;puéa esta visi~n por la ener¡!ía psicolOgica y el 1mor refinadísimo del color. El color en los Zubiaurre tiene lozania v brillantez de osma'.te. Sus armonías de tonos Opuestos significa en ellos una imperiosa volupluosidad del temperamento. Otro gran arlisla joven que expuso al mismo tiempo que los hermanos Zubiaurre es Roberto Domingo. íloberto Domingo reuuió en casa de Rodríguez Hermanos esos apuntes nerviosos, 6giles, plenos de \'ida y movimiento que han hecho de él el mejor pintor de la fiesta laurina. Xadie como Roberto Domingo interpreta la luminosidad b.irbara de los toros. En los Oleos, acuarelas v gouaches q11e expu.:;o entonces1 habia-comO siompre hay en todas sus obras-el sol, la sangre, las gemas, incluso los gritos de Ja5 Plazas de toros. Por último, Sobrino Buigas, un excelentísimo paisaiista gallego, cierra el año artislico de 1913 con una admirable exposición de cuadros en el salón lturrioz. Solo mencionamos ahora su nombre .. Ya hablarem'J3 de esta expo5icióo que ha servido para revelar un nuevo cantor de Galicia., la ubérnma tierra romántica y sugeridora. la tmtati\·a ele El Gran Bufón que señala un adelnnto nobilisirno é imporhnte, y luego la ExposiciOn de Humoristas del Circulo de Bellas Artes, han venido para demostrarnos que en Espai1a la caricatura ra adquiriendo selecto y notable desarrollo. En el concurso de El Imparcial se re,·cbron al~unos artistas como K-Hilo, Pellicer y Antequera. En El Gran Bufón, Marin Tilo, Man• dión, Felez y Moya del Pino, tuvieron ocasión de dibujar coma querían y lo que querían; en la Expo:-iciún del Circulo de Bellas Artes, Enrique Echer:i.rri:1, José Robledano. K-Hilo y Ramirez1 ratificaron sus excelentes cualidades de humor:slas v coloristas. No Podemos tampoco olvidará Fresno y á Baiaría, que en la caricatura personal son maestros indiscutibles é infinitamente superiores á señorcs1 como 8em y Des Lasques que en Francia cohran cientos de francos por dibujos inferiores al mi1s inferior de los dos españoles que acabo de mencionar. Y ten~amos hmbién 1 á este propósito, un recuerdo para Francisco Galv~n que celebró en La Tribuna una exposición ori~inalísima de caricaturas personales en madera, que obtuvieron un gran éxito. Aurora lh tC'rminado la. r::pida, l:i demasiado breve enumeración de nombrts v obras artísticas del año 1913. ~ano, confortado·r optimismo se desprende de es.1 enumeración. Confiemos en que el aiio 1!)14 reali1.ará muchas promesas" dará solidez :í muchas ro1li<lades. · El arte espaiiol empieza á ser patrimonio de la jurrntud. Un joven-Erluardo Chicharro-diri~e l'n Rom'l la Academia de pensionados. Jó,·enes como :.\fezquit:i, son ahora los delegados en las l:xposicione.s internacionales. En h de Munich, ¡,in lores jórencs de España han obtenido las primeras mcdall:is: en América, apesar de las natur.iles preferencias del Sr. Pinelo, los cuadros de los jóvenes se imponen al público¡ las reristas, los libros, los concursos, están en manos juve11iles. ;_Qué importan h resistencia y rutina oficiales? r.Qué imporL1n los obstliculos, ya débiles 1 de ese :;rte amanerado, falso 1 de cromo y martingalas que nos le;ó el pasado siilo? La patria y la 1?loria1 como las mujeres sanas de cuerpo y de espíritu, aman{¡ laju\·entud, porque sólo la juventud tiene derecho á ser amada f á ser fecunda. JosÉ FRANCÉS VISIÓN ORIENTAL Allá galopa el doncel en su alazán poderoso; 8i Alnh camina con él, prn~lo ianará un laurel¡ L.urel del ilrbol glorioso. Tnn noble es su continente, c¡11e no hay mirada afanosa ,pie en él pos.1rse no intente; y él. mientras, la suya posa 1 cual soberano, en la ¡;ente. Prueba de su estirpe dan h,:: ro1:ajes de esmeralda qne distinguiéndole van: (¡ue l'S \·erde el amplio caft.ín modelador de su espalda. Y embraza la ada.rga fina y luce bruiiido casco, Y su valor se adivina tras In cota jacerina y la aljuba de damasco. Lo• caricaturista• Existe indudab)emento-más que en mngún otro asper.to artistico-una bien orientada renovación en la caricatura españoh coutempor~nea. A los nombres de Siletio, 8imcha y Tovar, se unen otros que pueden y deben figurar digna~ mente junto á ellos é incluso superarles en riqueza decorativa. Mils de una y de dos veces lo he repetido en estás pá~nas mismas. Primero el concurso do El Imparcial, despuéa • Y así el árabe doncel ~a la justa por su amor y aspira al fresco hure!. ¡l.e ampare y vaya con él Alah, que es el vencedor!. .. a RAMÓN A. URBANO ESP ARA SE DESANGRA PARA LOS GOBERNANTES ESPAÑOLES La desdichada aventura de Marruecos, que no debió ir más allá del siniestro Barranco del Lobo, prolóniase indefinidamente, concitando la angustia y el recelo en todos los hogares españoles que, al dar sus hijos y abrir sus bolsas, véase amenazados de luto v de hambre. ¡España se desangra! Su amor á la guerra, que es rapiña y barbarie, la empuja con violencia al abismo african·o donde cayeron, caen y caerán maltrechos para no volver á levanlarse1 sug mejores hijos y las últimas pesetas de sus arcas. La sangre y el oro que la vieja España lleva locamente al otro lado del Estrecho, para justificar derechos y deberes harto discutibles, ya que éstos nada son si no se fundan en un alto v sano respeto mutuo; la sangre y el oro que el p oeb\0 1 siempre generoso, presta con af.in digno de más noble y provechosa causa, es vida que á España se le resta, y que en muerte se torna al pisar las til':rras africanas, que siempre1 siempre, nos han de ser hostiles. L1 noble sangre _que allí se derrama pródiiamente en nuestro temerario empelio de conquistar lo inconquistablG-pues aunque por la fuerza domináramos todo Marruecos1 nunca esta.ría de nuestro lado la razón-es aquí precisa para re• mediar la aguda anemia que nos consume. Los brazos. los fuertes brazos que allende el Estrecho caen rotos r,1ra nutrir los cementerios africanos, hacen falta en España para reauimarla y sostenerla y amasar para ella el pan de cada día. Los centeuares de millones que en nombre de la civilización se llevan á Africa para lincer esa obra destructora que hemos dado en lhmar guerra, son indispensables en este pueblo sin ventura para adecentar la escuela, fecundar el campo 1 abrir la mina, restaurar el taller, rcfor,mr la fábrica, ensinchar la tienda 1 ampliar el mercado y proveer dignamente la despensa. España no necesita rebas.1r sus costas para que sus hijos ten¡ran pan. Tampoco está precisada de colonias, de las que nunca supo sacar ninglÍn provecho. De lo que está necesitada, muy necesitada, es de cerebros que la ilustren y dirijan, de brazos que la sostengan y reanimen y de pechos que sepan corresponder á sus amo tes de madre que 1 por ser de madre, son amores santos. Vírgenes al arado las tres cunrtas partes de su solar¡ mlÍs de su mitad sin carreteras ni ferrocarriles; oculta aíin en la sombra de la incuria su gran riqueza minera, en manos extrañas sus negocios m~~ pingües; en precario sus escuelas y talleres; invadidos del microbio del fisco su a~ricultura, su industria y su comercio¡ anquilosada su administración; \'acia su despensa¡ desacredil1dos sus Gobiernos v anémicos ó hambrientos la mitad. por lo menoS, de sus iobernados. EspaJia debe hacer un alto en su camino para examinar serenamente su conciencia v curarse de sus loros ensueiios, limpiarse de suS tercos errores, purg-arse de sus sinit stras codicias y apartarse de la trágica ruta por donde corre vertiiinosa y alocadamente al negro abismo de la miseria. No vale la pena el sacrificio de tantas y tantas vidas espafiolas para conquistu unos miserables 'kilómetros de tierra marroquí que, aun empedrados de oro, nada supondrían ante el cuanfü,so ,·alor de una sola de aquellas. Adem{1s, es absurdo el ir á buscar tierras extrañas habiendo tintas de sobra en el patrio solar, que estú dcsean{lo brazos que la hhoren y cultiven para rendirnos amoro.:=a su pródiga riquNa. Tierra do ¡zuerreros, es tierra infecunda. El surco que ha de darnos el pan de cada día, no se abre con la espada, sino con el arado. La semilla que en su seno ha de trocarse en espi~a de oro. no ha de sor depositada con la za.rpn <lel odio. sino con la mano del amor. La humedad bienechora que ha de fertifü.arla, no es la sangre, sino el sudor del hombre. En los pueblos a\'entureros se coge poco trigo, aunque á ver-es se consiia mucho botín desbalijando á los incautos y á los débiles; pero el botín 0 del robo, por pingüe que sea, no tiene el sabor dulce del pan, si éste es amasado con el propio sudor y la levadura de la honradez, en la venera.ble artesa del trabajo. La guerra es un premeditado crimen colectivo, seguido siempre de robo 1 su finalidad única. De dos núcleos combatientes, uno ha. de ser el ladrón, y otro el robado. Las características de la guerra son, pues, las mismas que las del crimen y del robo indi,·idual, coa la sola diferencia 1 en honor de éste, de que on él no se disfraza la ambición con la müscara del derecho. como acontece siempre en aquella. Los Códigos de torlos los pueblos, pená.n y castigan el robo, cuando el robo es individual; mns cuando es colectivo, lo sancionan y hasta lo glorifican. , ¿Puede darse más vergonzoso contrasentido? Claro que los pueblos, cuando su ambición lbs lleva á la pelea, no son tan cándidos que dicen: •~quello me conviene, y por ello_ ,·oy. No ·es mio, pero mío lo haré por la fucrla., (Aquello.es siempre algo cotiz.'lble, algo que represent:l gran valor; que los pueblos no se pelean por un :Jrano de anís en eslos tiempos de absorbente materialismo.) En vez de esa ruda franr¡ueza que aún siendo ruda tendría mucho de noble, buscan un sul;terfugio cualquiera pan cubrir su intento, y rar¡.!an en la cuenla del deber, del derecho, del honoró de la civilización, lo que dcbiéran cargar en la de su torpe y criminal avaricia. Espaiia, creo que lucha 0!1 !\larruecos por la cciv,lit:irión,. (;!¡ 1 Está de 1·lla hu sobrada, que no le im¡ orh s1crificar vidas y millones para Uev:u su acrióu benNica al pals de la medh. luna. ¡Oh. L1ahle y redentllr em¡1ei10! Pero Esp:i.ña ol,·i1l:i en su af~n piadoso que los vehículos de la ciriliz1ción no son, ciertamente, las máquinas de ~uerra. sino los libros y los útiles de trabajo, únicas armas· que el hombre debiera manejar en su breve y borroso trán~ito por la vida. La codicia y la fuerza no son medios propicios para IJanar la voluntad de los hombres. Esta se í:tna., de manera infalible y perdurable, con el desinterés y la bondad 1 en cuyas nobles religiones creen y comul~an todos los humanos;·que es condición innata á todo ser deponer recelos y fierezas alli donde escuche una voz amable y vea su propiedad libre do atentado. La civilización no puede ni debe enseñarse con el destructor lenguaje de los cañones, que sólo 5.1ben hal.ilar de desolación v muerte. Para ser aprendida ha de ser ense1iadi con el verbo augusto del amor, que es supremo idioma universal. ¿.Tan larj!a es la ·.ida, que necesil:l. el hombre distnerse para librar.se de soportarla? ... Los pueblos no se engrandecen por la guerra, sino por !a p:i.z. La guerra destruye y la paz crea L:1.s naciones que con el gran libro de la Vidaque no es la Historia al uso-ocupan más brillantes págin:i.s. ser:.n las que más trabajen y menos sangre viertan. La guerra podrá hacer héroes, personajes muy pintorescos en la leyeuda; pero la paz h:ice s'.lbios, bombres útiles á la Humanidad. ¡Ponga Espaiía término á su temeraria a\'entura1 que la des.angra estérilmente! Sembr:ir con las ,·idas de nuestra más lozana juventud un territorio extraño sobre el que nin¡?:Ún derecho honrado nos ulcanza, prira luego darse el infame gusto de poseerlo en rnr!?;onzosa. posl,sión, amenazada siempre de desahucio y lanzamiento, seria un crimen de lesa. patria indigno, no ya de un pueblo culto, sino de un pueblo bá.rbaro. En vez ele envi:i.r á Marruecos nuevos continl?entes guerreros porb.dores de nuestra decantada ciri:iiación 1 ¡rnelrnn al triste sobr patrio, que se \'O sólo y abatido, los miles y mjJes de españoles que ~uerrean resignados eu lus inclementes tierras africanas! Haga Esp:uia un ejemplar acto do contrición; confiese noblemente sus errores, y enlrc, con resuello y firme paso, en el camino de la enmienda, antes de que sus épicos delirios la priren <le absolución1 llevtí.ndola á la locura ó á la muerte. ¿Sonará la hora de la cordura pata la pobre vieja venerable? C.UU.os FER..."IÁNDEZ ORTUÑO �I CRO NI CA GRAFICA MUERTE DE UN PATRICIO ~ Frondosidad dramática.-La penonalldad.-Galdós y Dfcenta. El •benaventismo».-Teatro Poétlco.-Los rumbos propios. Puede afirmarse que nuestro arte dramático contemporáneo posee una frondosidad envidiable, y bastaría pasar lista á torlas las producciones estrenarlas durante estos últimos doce meses para obtener el convencimiento. ¿Qué más? Los.concur! sos celebrados por el Ayuntamiento,cuidadoso, por lo visto, de que no existan genios desconocidos, habían de colmarse con el compromiso del último empresario del Español, obligándose á estrenar anualmente tres obras de otros untos a utores inéditos. Y un pueblo que como este se bala en condiciones de presentar tres comedió~riíos nue\'OS todos los años, y de premiar á otros dos en sendos certámenes oficiales, acusa una potencialidad mental sorprendente, no superada en los tiempos más exuberantes y gloriosos de l'luestra dramaturgia clásica. Eso en lo que presenciamos y descubrimos, sin contar que hs aficiones escénicas van convirtiéndose en una terrible obsesión nacional y que cada ciudadano suele llevar oculto un autor latente ó en acción. Pordesdicha,esa manía es otrosíntomadoloroso de nuestras graves dolencias, procediendo del desdén general hacia el trabajo, en el error de que eso Jel teatro es ocupación fácil, de fabulosos rendimientos económicos, alentado, además, el fenómeno con la falta de aptitudes, exteriorizada por los proveedores de la • pequeña escena• durante las últimas épocas. Pero la frondosidad á que nos reforimos ha de ser la estimable, ó por lo menos la que ha aparecido autorizada con las firmas de esaitores presti~osos. Gracias á elia han desfilado en el transcurso del año incontables comedias, mejoró peor definidas, sin que haya faltado algún noble intento de liberación personal con procedimientos propios. Claro que en esto de la liberación aludimos especialmente á López Pinillos que prosiguió con El pantano su camino de sinceridad y de altivez, y á Goy de Silva, que con Don José de Elola y doña Sofía Casanova formaron el triunvirato novel, pues El eco rompía, no obstante sus reminiscencias librescas, con la moda y el momento, más franc:\mente que El salvaje y La madeja, ·aun siendo estas comedias muy interesantes, sin olvidar La buena 1:olu,1tad de Antonio Domíngue,:, que fué una re, elación y un alarde original en uo escenario dedicado por entero á las •derivaciones• y á las fracasadas eficacias del ,retruécano•. ¡El cultivo de la personalidad! Acaso Galdós y Diccnta sean los únicos que han sabido mantenerse fieles á sí mismos. No hace mucho, Celia etl los itifiernos volvía á recordarnos con la labor total del maestro las características de una drami1tica plena de vibración española, suueridora de extensos liorizontes sociales, informada por caracteres gigantescos, formidable en Realidad, en La loca de la casa, en Bárbara y en ese magno bloque de la cantera shakesperiana, que se llama conde de Albrit en El abtUJlo. Y su última comeclia, con sus vi:1iones proféticas, con su amplitud de concepción, con su españolismo y con su creación de Don Pedro Infinito y de Celia, nos advertía que el glorioso escritor estaba en su puesto, sin abandonarle ni claudicar. Eu tanto, Joaquín Dicenta proclamaba ese indomable romanticismo vibrante y pasional que surge de su teatro, ya con modalidades artísticas cual la de Sobrevivirse, ya con modalidades sociales cual la de El lobo, estrenado recientemente. Ni el uno ni el otro, sin embar¡ro, tienen adeptos. A Galdós es difícil ó imposible emularle, y las rebeldías de Dicenta, fuertes y exaltadas, no van bien con la apacibilidad de la mayoría de nuestros autores, temerosos siempre de posibles alarmas en los públicos. De ahí que sea Jacinto Benavente el único que impera en las temporadas, sin necesidad de estrenar. Pero no el gran Ilenavente explorador de la sensibilidad y pronto en los determinismos ideológicos, sino el Benavente externo, el que se muestra como procedimiento, como técnica. v á á lo sumo como medio. Yerdad que, de imitar al Beoavente hondo, los imitadores serían hn !!'randes como él. La influencia que ejerció en el <>u¡;to colectivo, derribando, no sin trabajo, las formas de ese neoromanticismo alejarlo de la vicia, triunfante en la última ellpa del si!!'lo pasado y que D. Angel Guimerá evocaba en Price, lamentablemente, con El alma muerla, había suprimido dificultades casi insuperables para <::l nacimiento de un teatro ele ideas, vigoroso, en los que se debatil:lsen los numerosos problemas que pilntea á cada instante la crisis uni vers1l de creencias v de sistemas. Pero los beneficiados no han hecbÓ más que agruparse al lado del precursor, para ser un reflejo de su luz. No quiere significar esto que carezcan de temperamento Manuel Lin·ues Rivas, que ha presenhdo en el año comedias de tal importancia cual Camino adelarile y Como los buitres, ni Gregorio l\larlínez Sierra, fecundísimo y considerable con Mamá, La Tirana, Madrigal y Los pastores, ni los hermanos Alvarez Quintero con su Nena Teruel, una de sus obras más sinceras, sino que estos autores ilustres y justamente consagrados se hallan sometidos en más ó en menos á los rumbos que les rn:ircaron. La campaña de Rosario Pino en la Princesa, exhumando el antiguo repertorio benaventino con las representaciones de Sacrificios, de Alma triunfante, de La gata de Angora, de El hombrecilo y de La comida de las fieras, obras extrañas é incomprendidas en su día, nos explicaba el proceso del hecho que ahora pre3enciamos, el de que si el aplauso y la admiración ulterior han defendido los merecimientos de nuestra escena, han esfumado, en cambiCl, la personalidad de los autores. ¿:fo será ello, al fin ele cuenlls, suceso inevitable y lógico en todas las evoluciones, llevando como llevan los discípulos la noble misión del afianzamiento de h escuela? Sepamos tan sólo que entre el torrente de traducciones que nos in vade, parece notarse una hostilidad decirlida contra la dramaturgia intensa, y que en las dos muestras que hemos conocido del naciente teatro americano, mientras Fruta picada, la linda comedia del Sr. García Velloso interesaba por la pintura de costumbres, Los muertos, el enorme drama del malogrado Florencio Sánchez, no debió dejar huella alguna, á juzgar por Jo observado, en la memoria de los autores. Hay, eso si, un jardín aislado, abierto varias veces por la pluma incansable de Eduardo Mar- quina en el año de gracia que resumimos. Marquina ha sido generoso, pues ha donado tres obras: Cuando florezcan los rosales, Por los pecados del retJ, y El retablo de Agrellano. Pero solamente resulta estimable Ir. segunda, aquella en la que su autor continúa la serie inaugurada por Las hijas del Cid, exhibiendo un momento de nuestra Historia para afirmar poéticamente la vitalidad de la raza. Porque Cuando florezcan los rosales es un poema en prosa de esca- \ sa importancia dramática, y El retablo de Agrellano fué una equi rocación que cerraba eleplorab:cmente el esfueno acumulado en las tres producciones. Por fortuna, Francisco Yillaespesa abrirá pronto ese bello jardín de nuestra literatura dramática, y tal vez logre prestarle nuevas fra¡:ancias. Seria tristísimo, en verdad, que dt>sapareciese definitivamente, por la deserción ó los tropiezos de los llamados á cuidarlo. Y ved ahora, relacionándolo con al¡:o de lo dicho, que el año termina con un acontecimiento de mucha transcendencia. Bena,e.1tc, después de un largo silencio, lleva al escenario de la Princesa su drama [,a malquerida, y conturba á las legiones de sus discípulos, sorprendiéndoles con una aparente virada en redondo, y sobre todo, con una radical rectificatión de procedimiento. Olvidando anteriores intentos de su maestro, aprecian que la pasión es aquí el único factor puesto en juegCl por el gran dramaturgo, y que él, el sutil, triunfa rotundamente una vez mas. ¿No está clara la lección? ¿~o parece indicarles que todos, absolutamente todos, los caminos serán buenos para los que sep1n marchar por ellos y que las trabas de la imitación son esteri;iLadoras? Confiemos en que el aviso resulte pro,·echoso y que el año que va á comenzar no ten:ra los tonos genenles de éste, sintetizados por el señor Asensio jlas en La prosa de la vida, aquella comedia de Lara, en la que el dinero era la principal finalidad de r.ierto autor drami.tico, ese dichoso dinero del teatro que ha sorbido el seso á la mayoría de nuestros conciudadanos. Josli ALSlXA DE "LAS PAREDES OYEN" La verdad huyó; á la esperanza piuo engaños que alimenten mi deseo; eternos contra mi imposibles veo: nado en un golfo, ni de un leño asido. Con el vuelo de amor m.;s atrevido no subo un paso; y aunque m¿s peleo, al fin vencido soy de lo que creo, vencedor solo en lo que soy vencido. Así desesperado victorioso niego al deseo engaños, y á la :¡lori:l m~s vi,·o anhelo, si su muerte siio, ¡Triste, donde es el no esperar forzoso, donde el desesperar es la victorh, donde el vencer da fuerza al enemigo! JUAN RUIZ DE ALARCÚN' D. ALBERTO AOUILERA ror. m Ilustre hombre público, cuyas brillantes iniciativas en beneficio del pueblo de Madrid le proporcionaron un alto prestigio d• �J MUNDO GRAFIC.O ' - MUNDO GRAFICO NOTAS GRÁFICAS EXTRANJERAS 111 EL HUMORISMO DE LOS REYES MAGOS l Monumento erigido en Posen á la memoria del Emperador de Alemania Guillermo 1 el Grande, é inaugurado el d1a 7 del actual Colosa! estatua ecuestre de Blsmarck, erigida en Nuremberg (Bavlera), ea memoria del gran canciller del Imperio, y que ha sido lnau¡:urada recientemente FOT, SBNSllCK& •01. TB.UIPOI El profesor Italiano Sr. Patolll, que, 1compallado de su esposa, est6 daado la YHlta al mundo 6 ple, habiendo salido de Nueva York bace claco allos y que lle¡ó • Paria el domingo 18 del actual ,o,. a\,r.ai• Los cinco bermaao1 Maaneamaaa, emprendedores necoclaatea alemaaea laterveaclóa ea los asuntos de Marrueco,, peraoaallzada ea aao de ello, iÚa~,~: objeto durute 111ucbo1 ellas de acalorados comeatarloa ,.,.',un111 UN REGALO PARA NIÑOS ZANGOLOTINOS POTI. ll&OTLINO&& �. MUNbO GRAfJC.0 GO@ o@)o ilt o 1il -o -o o ASUNTOS VARIOS DE ACTUALIDAD D. GONZALO CANTO Autor del libro de "La boda de la farruca", estrenado con gran éxito en Sevilla Sevilla.-Una escena del segundo cuadro de la obra "La boda de la farruca", estrenada con gra.rt _éxito en la citada capital FOTS. PEREZ B014ERO aiío es fecundo en esE trenos, y así como en L llladrid apenas transcurre día sin que haya que registrar alguna ó algunas obras nuevas en el género grande ó chico, la prensa de provincias también abunda en informaciones teatrales referentes á estrenos más ó menos afortunados. Entre los primeros consignaremos el de una obra escrita por dos autores sevillanos, con la colaboración de un escritor levantino que ha obtenido en llfadrid grandes éxitos. & dicha obra, la denominada La boda de la farruca, cuyo libro compusieron los Sres. Hernández lllir y Gonzalo Cantó,· y á la que ha puesto deliciosa partitura el músico señor ~lonso. Dicha obra acaba de estrenarse en Sevilla con o- o-o- :,') o @ 0@)0 ~-º l!i, MUNDO GRAFIC.O LA ACCIÓN DE ESPA&A EN MARRUECOS l~I SR. HERNANDEZ MIR Autor del libro de "la l:oda de la farruca", estrenado con gran éxito ·en Sevilla éxito felicísimo. Tanto las situaciones v fr:ises del libro como ios números musicales fupron tan del agrado del público, que durante la representación fueron muchos v muv cal u rosos los apláusos · que interrumpieron las escenas, y al final, los autores salieron repetidas HCes al palco rscénico, á instan cias de los espectadores. Recogemo~ también en esta plana dos notas muy interesantes: la de la fiest:i que anualmente se celebra en Bilbao para conmemorar el Sitio de la ciudad, y á la que prestan brillantez las autoridades, fuerzas milit:lres y el público. v la de la manifestación ;;Óntra la guerra or¡!anizada en Valencia y en Bilbao.-EI alcalde el gobernador civil, el comandante de Marina y de.nás autori~ades en et acto de la que tomaron parle nula conmemora~lón del Sitio de Bilbao, que anualmente se celebra con gran brillantez POT, 11sP10• merosas personas. El general Marina en el aeroplano pilotado por el teniente Olivié, al salir del campo de av.iición para practicar un reconocimiento en las posiciones enemigas (le Beni-Karrich , rou. •K. a.,, Poa uo11ao �MUNDO 6RAFICO MUNDO GRAFICO LAS . ESTACIONES LAS ESTACIONES ; VERANO PRIMAVERA Por la bella actrls Srta. Ladr6n de Guevara, del Teatro de la Prlnceea fOTOGllui•s IUOLAI[ T CAllPÓA <, • de la PrlncePor la bella actrts Carmen Jh:nénes, del Teatro Htooaulu ICAVLAIC T CAKPÓA �MUNDO GRAFIC.O MUNDO 6RAFICO gº[Q]••::oo•r¡oo•-000000000000000000000000~000000000000000000000000000,ooooooooooooOooooooooooooooooooooooooooooo,~g••••••••og I~s-~ j D~...,._,.,.f.D D~O ASUNTOS V ARIOS DE BARCELONA 111~~@11 EN LAS COSTAS DE PALAMÓS DDDDODDDOOODODOODOODOODODDOODOOODODOODDDOOODOODOOOOODOODDOOOODOODDOOOOOOOOOOOOOOODOOOOODDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOgOOOOOOOOOg El director de la Colección Zoológica del Parque y del Laboratorio Zootécnico Momento de efectuarse en 1 ea M · Sr. Darder, dando una conferencia de Piscicultura á la expedición escolar de¡~ barazadas pobres de los al'~e unicipal de Lactancia el reparto a las emUniversldad de Madrid ,J'ots. '"· 0 •• , POR 11maLL suscrlp~lónº1 1~l~d~o~~~ &~'.r}~~:i!~º el producto de la iª g !f LA PESCA EN NOCHE DE LUNA Fol. JOAQUÍN GONTIÉS �MUNDO GRAFIC.O 1~11 MUNDO 6RAFIC.O EL ARTE y LA FOTOGRAFÍA LA TROVA CASTELLANA Composición fotogrMlca del notable aflclonado O. ANTONIO PRAST l!li l~I\ EL ARTE Y LA FOTOGRAFÍA EL JARDÍN DE LA SUL T A:;\lA Composición foto~rilflca del nota ble aflclonodo O. ANTONIO PflAST 11~1 �MONDO GRAFICÓ DE LA VlbA GALLEGA ¡SI 'I'Ú ME üUISIERAS! ... MUNDO GRÁFltÓ Fot. del CONDE DE AGÚERA �MUNDO GRAFIC.O l~1===I=~ H Q R A S A U G U S T A S ~0000000000000000000000000000000000000000000000000~ ~ 8 g g g g g g g g g g g g g g g 3 g g a ¡Sol espléndido que lanzas, ideali1ando el paisaje, en llamaradas intensas tus rayos crepusculares, y el barro enciendes y bordas con caprichosos realces los pulidos troncos grises de los álamos gigantes! Gran señor, pones en todo maravillosos disfraces, cual si del mundo quisieras, más dulce ilusión llevarte, y, ó, viejo Nabab, escribes con caractere_s dé,'S_angre, tu testtmento de un día en las páginas del aire, ó eres galán que se aleja con pretencioso talante, hacia el palacio que alumbran las llamaradas de un cráter. Escolta te dan las nubes en vibradora falange de walkyrias que tremolan sus divinos estandartes, y temerosa doncella que de lejos va adorándote llora la noche desdenes con lágrimas de diamantes. ¡Hora plácida! ¡hora breve de poetas y galanes en que anaranjados brillan los moriscos alminares, evocando an liguas glorias de Zoraidas y de Tarfes, ó en que, á pinceladas trñgicas, muestran sus toscos remates las ruinosas abadias y los vetustos solares 001==:1/l[i EE)ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 0 tras cuyas ventanas góticas algún caprichoso alarde de luz, miente, al férreo puño del montero, el gerifalte; y en que deja el deslumbrado mochuelo sus oquedades y por la angosta tronera que rompe la augusta nave, de las lámparas votivas misteriosas lucen salen. ¡Hora del noble silencio que es el alma del paisaje! ¡hora de belleza y calma! ¡se generosa, y no pases! Citaras de poesía, tus árboles venerables cantan con músicas d_e hojas poemas en sus rama¡es, y en las dormidas lagunas l~]I FIGURAS CONTEMPORÁNEAS 11~1 ~ ~ donde el carmesí del aire se refleja, pinta el cielo tu melancólica imagen. g g ◊ Tornan al cerrado aprisco los ganados; suenan graves en recónditos oteros los peregrinos cantares de los rústicos; las frondas sigilosamente se abren Y en palpitación intensa de poesía adrr:irable, los luceros aparecen Y tocada en sus celajes la luna elévase v suenan en las campanas las frases melodiosas· v sentidas de la oracióñ de la tarde!... LEoPoLDo LÓPEZ DE SÁA MUNDO GRAFIC.O g g g g g g g g g g g g g g g 8 g 'QQODODDDDDODD0000DOODODDOOOOOOOODOOOODODDODODOOODDOOOOOOOOOODDOD00D0DDDGDDDDDDDOODQODDCIOODDDOODDODOOOODODDDDODDODOOOOOOD00000~ !v1LLE. JOANNE DE BRA Y uust.re actriz Crance..a. -=-n el nuevo drtu:na de Bataille •'La Va.lena- Fot REUTUNGER �MUNDO GRAFICO 1~11 ESCENAS y TIPOS ESPAÑOLES ll[Iil MUNDO GRAFICO VARIAS NOTAS DE MADRID MR. H. A. BERUHOfT Nuevo ministro plenipotenciario de Dinamarca, en Madrid For. FRANZEN nota típica de las Ufiestas de Navidad S. A. R. la infanta doña Isabel, acompañada de la Srta. de Beltran de Lis, visitando los puestos instalados en la Plaza Mayor y en Santa Cruz, con motivo de las fiestas de Navidad D. CARLOS CAMBRONERO Ilustre literato, cronista de la villa de Madrid, recientemente fallecido dust r iales de Santa Crui y por las clases madrileña es la presenhumildes, publicamos cia de S. A. la infanta interesante fotogra fía. doña Isabel en la pinEl Comité femenino toresca feria de la Plade Higiene Popular za de Santa Cruz v que tanto bien viene Plaza Mayor, encantéf realizando en pro del de chiquillos, de niñemejoramiento de vicl:i ras v de militares sin ele las clases populares, gra d u ación. Invariacelebra concursos reblemente, un aóo tras gulares, en los que se otro, la augusta dama, distribuyen premios á madrileóa neta y de aquellas escuelas y fagenerosísimo corazón, milias que más se haabierto á todo noble yan distinguido por su sentimiento, recorre la celo en pro de la Higiepopularísima feria, y ne. Uno de esos actos empleando no pequese verificó el día 20 en ña suma en la adquiel Salón de actos Jel sición de chucherías, Ayuntamiento, bajo la se co mplace en distripresidencia de la excebuirlas luego entre los lentísima señora do1ia niños pobres y los solDolores Barrencochea, dados, público estacioesposa del presidente nado habitualmente del Consejo, Sr. Dato. ante los tenderetes. A la solemnidad concuDe esa anual visita, rrió numeroso y distinque es esperada en esguido público, que prota época del año con digaba incondicionales ca ri ñosa impaciencia Acto de la entre" ª de premios del décimo tercero concurso del Comité femenino de Higiene Popular, cele• elogios á la utilísima y por los modfStos inbenéfica Institución. brado en el Ayuntamiento y que fué presi:Hdo por el alcalde, la señora de Dato y la condesa de Bugallal NA LEÑADORA ASTURIANA Fot. LÓPEZ BEAUBÉ Srta. REGINA VAZQUEZ Notable actriz de la sociedad "La farandula" , que obtiene grP.ndes éxitos en las funciones de la misma 1 Una escena de la nueva obra de los Sre!!, González Lara y Figarelo, música del maestro D. Prudencio Muñoz "La última hora", estrenada en el Teatro Martín con extraordinario éxito •on. uuzu l_.\,I,\,· D. ANTONIO CAMACHO Notable primer actor cómico que acaba de regresar de América, donde ha hecho una brillante campaña �MONDO GRAFIC.O LAS ESTACIONES OTOÑO Por la bolla actrla Elena Salv-a.:tor, del Teatro do la Prtncoaa .otooa.ui.u lilJLU: T UKPÓ.t. MUNDO 6RAFIC.O LAS ESTACIONES INVIERNO Por la bolla actrla Srta. Ruls Morag:aa, del Teatro do la Princo•• •otooaufu a:.t.vL.t.K T UllPÓ.t. �~ ..,1 MUNDO GRAFICO \ LA MUERTE DE D. ALBERTO AGUILERA ..,1 MUNDO GRflFICO ~ ,~,-=I=N=O=T=A=S=G=R=Á=F=IC=A=S=D=E=L=E=N=T=IE=R=R=º===-'.tf:;!3 l¡ 1 '· 1 La comitiva fúnebre que aco:npañó los restos mortales de D. Alberto Aguilera, al pasar por la Pu~rta del Sol para dirigirse al Asilo de Santa Cristina, donde recibieron sepultura 1 Ultimo retrato de D. Alberto Aguilera con sus nietas las Srtas. María y Carmen Suárez Inclán, obtenido recientemente en casa del ilustre prócer por nuestro compañero Salazar corriente v contrarrestarla y deshacerla, prestando inmenso servicio á la sociedad y á la Monarquía, amenazarl:is. Com·o presidente del lllunicipio madrileño, fué el verdadero alcalde modelo, siempre en la brecha, generoso en iniciativas, emprendedor como pocos, rico en ideas beneficiosas para la capital, para su vecindario y para las clases obreras que t:mto amó y á las qne l'tntos bienes hubo de proclipr. Por eso l\larlri<l y su pueblo que s1be agradecer, hnn rendido de corazón e!'homcnaje más grandioso que se ha conocido asociá ndose como un sólo hombre á la imponente manifestadón de duelo ,. acompañando los restos de su gran alcalde. Los asilados de Santa Cristina han reclamado el cuerpo de su protector para darle sepultura bajo aquella tierra pobres Mestán dev 'sus luto. En la ADRID 1 u última semana se ha enterrado al hombre bueno, al político ilustre que más hizo por su grandeza y por su embeiiecimiento; al patricio honrado que dedicó toda su vida y puso todas sus ilusiones al servicio de la capital de España y al alivio de los pobres. Nada más hermoso para dedicar una vida. Y no sólo consagró D. Alberto Aguilera su existencia de luchador al mejoramiento de la capital de España y la protección del desvalido. Fué también un firme baluarte de I a causa del orden, y un ferviente monárquico. Verdadero dominador de multitudes, con su vol untad firme v su energía de hombre de acción, en días de revuelta, cuando las pasiones populares hervían, tumultuosas, supo imponerse á la arrolladora 1 1 ., La carroza fúnebre conduciendo los restos de D. Alberto Aguilera, y los Sres. Nicotf, Ortega Morejón, Cilla sagrada. y Pulido, llevando las cintas del féretro Representaciones de la Real Casa, del Gobierno y de las Corporaciones oficiales, en la presidencia del duelo, del que formaban parte comisiones de todos los centros y entidades de Madrid ,.0 TB, mua �f~1=I==oo MUNDO GRAFIC.O NO,,..rAS DE LA REALEZA 00===11~1 MUNDO GRAFIC.O [§( LA PRENSA ILUSTRADA EN ESPAAA J§) 6RA La familia real de Grecia tomando et desayuno. Interesante fotografía obtenida recientemente, en ta que aparecen, á la izquierda del Rey Constantino la ·princesa Elena, de diecisiete años, y los príncipes Alejandro y Pablo, de veinte y trece respectivamente, y á la derecha ta Reina Sofía, teniendo en sus brazos á la princesita nacida en Mayo último, el príncipe heredero Jorge, de veintitrés . años, y á la prlncesita Irene, de diez años •or. rau,r111 1~11:==oo I~ A BELLEZA FEMENINA ~==11~1 ' ·",,, d.r,r;° 1,,,..~ ¿ f, ¡1,_,r; nuevo producto lanzado por la Ecasa Pagés con el nombre de PolL vos de terciopelo, está conquistando el renombre y la preferencia del público femenino que constituye la clientela de la cib\da casa. Se explica este éxito tan enorme Ytan rápiJo, pues de los innumerables productos qu1micos idea- Interesantes fotorrafias de niños con estuches de "Polvos de terciopelo", última creación de la Casa Pa¡:ea, Pellrros, 1, Madrid •or. CALvsr dos para dar juventud, suavidad Y belleza al rostro de la mujer, ninguno logra esta finalidad ni cumple este objeto como los admirables Polvo, de terciopelo, que prestan al cutis frescura y lozanía semejantes á las que ostentan las caras sonrosadas de los bebés. El precio del estuche es el de 2ó francOII, ... La bella actriz Blanquita Suárez anunciando el nuevo periódico que editará la Empresa de MUNDO GRÁFICO y cuyo primer número se publicará en tos primeros días de Enero próximo "La Eafera" Hrá uaa marn!fica ilwtración, de confección .•l•rante J m~y H!ecta en lu informaciones r,áfi°!'" y literariu. El cartelanunci~dor ha inapir~d!'. al utiota Sr. ~lwaebe la -peaició■ de uta 1otor,afia, quo publicamo1 con ob¡ato da oom\ln1car a nuutros lectorca ea r•oe, al y • nuestros corrupoaulu en particular, la apanaon del ■11avo potiódl., �EL AÑO MUSICAL El año 1913 ha ~ido lo menos musical posible. A no ser por los conciertos anua- ;tf • ' ✓,)' ":v '~) r~:\;.:_,. ,: •<ir:·.·. ,;,sf0 ·""¿:: les de h Si ufúnica, no uos habríamos enterado de qne h música existe en el mundo. Sólo recuerdo tres hechos salientes, dignos de especial mención: el estreno en füza de La Vida Breve1 de Manuel Falla¡ la ejecución casi integra de Parcival, en e 1 Orfeó Catalá d e Barcelona, y el enorme éxito de los conciertos de la Siníónica, en París. Del estreno de la obra de Falla, nos die:ron los periódicos muy cor- tas noticias, tan corh6, que los editores lde música, estableci- dos en Espafüt, no han considerado que In. obra, ni el autor. pudieran desperhr el menor interés y no = De han pedido, por su cuenta, ni un solo ejemplar de la obr.L al editor fr mcés que la ha publicado. ¡Que vergüenza! Y1 sin emb1r;ro La Vida Breve, se está ensayando ahoril mismo, en la Opera Cómica de Paris. Lo que los compositores italianos consiguieron después de grandes esfuerzos de sus editores, Fa!l:1. lo consi~ue, sólo, por su propio mérito y con su propio esfuerzo. Mte es uuo de los mayores acontecimientos do In mt.isica española. Este mismo Falla que alcanza bn extraordinario triunfo, (muy di.:;tinto cierLtmeote ele esos fáciles éxitos conse~uidos por otros en revist:is t.i operetas híbridas é insi~nificantes) no pudo nunc'.l., ni tlespués de esfuerzos tit~n:cos, estrenar una zarzueh en Apolo ó &ilava. La temporada del Real, no ofreció nada de interés. El te'.l.tro Real, mi.s que teatro, parece un ministerio, cu::irtcl ú oficina; lo mismo hace hoy que cincuenta años atr{.s. Siente tal horror por las nove<lades, que hasta su luz eléctrica se esfuerza, con sorprendente éxito, por parecer lui de petróleo. Los leatros de zarzueh, en cambio, ofrecen una particularidad digna de mención y es que á la mayoría de empresarios les ha entrado de repente un deseo tan fuerte de renovarlo todo, que ya no h1brá más remedio que resignarse á progresar ó á morir. Son intervencionistas como los grande5 políticos. Alguna vez, para orientarse, se dignan pedir una opinión. -¿Cuántos profesores de orquesta debe haber en este teatro?- Le preguntan al primer actor de la compaiiía. -¿Qué característica le parece á usted más apropósilo?- Le preguntan al director de orquesta. Si viera usted -dice la mamá de una tipleque Lien c'.l.ntaba el tenor tal en Cnlatavud. Pues á contratarlo-dice el empres~rio. - El público quiere lo nuevo, cuanto más nuevo mejor. Y así se va realizando, con admirable constan- cía, la deseada renovac1on teatral, con unos maestros recomendados por el conserje, con una tiple que garantiza un juez municipal, con una maquinaria de h que responde un diputado, ó un profesor de contrabajo. ¡Oh fuerza maravillosa de los tiempos y del progreso! En cuanto á estrenos, no hay grandes acontecimientos de que tomar nota. Casi todos los autores estren1ron, anuque en mi opinión, ninguno hizo una obra superior á sus anteriores producciones. No me detengo, pues, á juzgarlas. Sólo diré que lo más saliente ha sido Si yo fue1·a rey, ele Serrano, obra de interesante teatralidad musical, como todas las suyas¡ La Catedral, del focundísimo Foglietti. hombre que,á su modo, merece ser inmortal¡ El Pretendiente, obra de que no he de b'.l.blar por ser yo su autor, pues si la alabo dirún que es vanidad y si la censuro cree-rin que es una broma mía; Los Cadetes de la Reina, de Luna, composilor nuevo, de amable musa, que posee ademús de mucho talento .:iatural, el don de no excederse ni quedarse corto, y finalmente El Amor Bandolero, de Bravo, á quien la crítica ha juzgado al revés, en mi opinión, pues le acus:ln de tener mucha técnica y poca inspiración, cuando lo que le.fa!t1 es técnica y en cambio posee un admirable sentimiento de la música popular, conteniendo su obra fragmentos melódicos de gran valor. Conciertos . .i\'o tengo á la vist:i. los proo-ramas; sólo recuerdo el estreno del poema La ~Virgen del Rocio, de Turina, y el ele dos composiciones ele autores extranjeros: Así hablaba Zarathusfra, e.le Straus y Ma mére l'Oye, de Ravel. La Vi1·gen del Rodo es un po~ma impresionista admirablemente re1lizado 1 pero insuficiente para form:1rnos un concepto claro de la personalidad de Turina. hle parece un compositor que se ha situado muv bien, v este es un hecho casi mila• groso en uó mt.isicÓ español. En estos compositores, enterados de su arte, hay que poner nuestra conflaaz1. no en estos otros, eterna.mente exclavizados por una técnica, que mata cuando no se clama como se dorna un caballo. El poem:1 de Straus, ese portentoso liablador musical fué admirablemente ejecutado y el de TI.ami, fué franc:..mente silbado por el público. Años atrús se silbó también El aprendiz de Brujo, Yo compré la partitura de Ma mére l'Oye y couficso que me parnció la obra un verdadero prodigio de color. La .Sinfónica debe volver á ejecutarla, y el público debe aplaudir una bellí.:,ima página del moderno impresionismo francés. No puedo dejar de hablar del concierto del Ateneo en el que se dieron á conocer las deliciosas tonaclillas de Granadosi cantadas por esa gran artista que se llama Lola Membrives, única en estos momentos en nue~tro teatro lírico. ¡Qué gracia! ¡qué simplicidad! ¡qué perfección y belleza de línea hav en todas v cada una de estas breves composicioiles de Graflados! El admirable autor de las Danzas espmiolas, de María del Carmen y do las Goyescas, cogió su guitarra y salió á. cantar á la calle, pero '.e faltó un poquito de desvergüenza y sus canciones, como las de ::ichubert, como las do Schumann, como las de Fauré, hJ.n de volverse á recoger en el interior de la casa, para el solo recreo de los espíritus sutiles y exquisitos. Y nada más rle particular que yo recuerde. De cuartetos, nada; de libros de critica, nada; de modificaciones en la detestable enseñanza musical que se da en toda la península, nada. Todo sigue su lenta, cotidiana, adormilada, habitual m:ircha1 y lo que sucede es ¡tan poco! que l!ega á ser mucho más inter{'s'.l.nte lo que no sucede, lo que so proyecta, lo que podría suceder. Y !o que podría suceder, es que estrenaran obras los que deben estrenarlas, que salieran desu obscuridad los que aman su arte, los que tienen de él un con• cepto verdadero 1 los Granados, los Falla. los Pahissa, los Morera, los del Campo, los Pérez Casas, los Alberdi, etc., etc. Nunca país alguno b a poseído simultáneamente tal cantidad de grandes compositores, condenándolos al mismo tiempo á la más atroz v monstruosa esterilidad. Y no he hablado de Manen, artista maravilloso, ni de Albeniz, que acaba de morir entre la indife-rencia de todos los españoles, ni del ir::m Antonio Nico!au á quien las des~-racias han recluido en su casa, ni de Pedrell, l1ombre excepcional y extraordinario, autor de La Celestina, una d& las obras más grandes producidas en los últimos cincuenta aiíos en Europa, ni de otros varios do fé y entusiasmo jamás desmentidos, El año en que ésto suceda. podremos conmemorarlo é inmorl:lliiarlo, pues se habrá realizado un acontecimiento probablemente de más importancia que la conquista de Marruecos ó de cualquiera de las mil conquistas que se intentan diariamente dentro de nuestro territorio. No nos queda más remedio que decir 1 esperamos1 esperemos, esperemos. AMADEO Vl\'ES CANTARES Que te olvide me acons<'j:i.n y yo, suelo replicar: -Los que dan ese reme1lio uo entienden de enfermed:t<l. Eres la flor de las flores, ven serrana á mi jardín. qne al verá tus comp:uierus i::iiempre me acuerdo de tí. Indiferente al amor, gozas con verme penar¡ ¡ya llegariis á querer y aprenderás á llorar! Yo respeto al señor cura por sus hábitos sagrados y él siente cuando te mira, tentaciones de colgarlos. Cantinera de mi vid1 agua me diste á beber; ¡qué tendría el agua aquelh que no ha calmado mi sed! Al pasar ante tu reja sentí profunda emoción; at.in no tt: vieron mis ojos, te adivinó el corazón. M. SERRAXO DE ITURRIAGA �/!\UHDO GRAFJc:O /!\UHDO GRAFIC:O NOTAS LITERARIAS HABLANDO UN RATO Miscelánea Hoy termina el año de 1913. ¡Vaya con Dios! Su paso ha sido acelerado é inquieto, paso medroso de criminal que huye lle·rnndo en la mirada torva todos los recelos y adivinando por doquiera la mano reiviodicadora de la justicia. Estamos como estábamos, si no do peor manera, en todos los órdenes de la vida nacional. Marruecos es una fosa eternamente abierta. No la riega la sangre ni la llena el oro. Fascinados por el vértigo de sus profundidades m:gras, rn.n ca rendo en las simas infernales los brarns soldad{to'S españoles, con el rostro riendo á la muerte y el supremo gesto de abnegación y de esloicismo que Dios reservó para los héroes. L'1~rimas de madres 1 viudedad de esposa.s y orfandad ele hijos mojan los aires con una angu;;tiosa lluvia de perpetua amargura. ¡~laldilo de Dios vaya el año que termina y ojalA 110 tengamos que decir lo mismo del que comienza! ◊ Maura empezó el año con una carta que nos clcjó perple;os li lodos los españoles. Un tejido de palabras rimbomba □ tes como los tambores, pero b.n huecas como éstos, compusieron aquel h. misiva que, en fuerza de ser castiza y caste• llana 1 ¡oh, m·rnes de Cerrnntes!, no había mane• ra de entender. ¿Qué querrfa decir el verbo de los conservado• res. santo Dios? Un cónciave de sabios n1.cionales se dedicó, sin resultar.lo prJctico 1 á descifrar la jeroglífica lucu• lindón. Y castigo perdurable de nuestra ignor;mcia hubiera sido el desconocimiento de lo que el ilustro mallorquín expresaba, si nuestros saLios no reciben un mensaje de un torero japonés que en unión da un griego, también aficionado á los toros, manifest1ban su asombro porque aquí no se bubiera entendido un escrito que tan chro est1ba. Lo que D. Antonio pensó fué retirarse de la politic1, como Fuentes se retiró de los toros ¡Y acertaron el japonés y el griego! ◊ Yenus v Themis andan á la areña. Ilav días que entra" uno por los Juzgados Yno sabe Si está en el Salón Madrid ó en al augusto templo de la lev. En· la austeridad de las salas de justicia resue• nau carcajadas musicales y algarabía de voces de mujer que vibran en el aire como campanillas de plata. Blanca Stella, Sara del Monte, Regia Soler, Diamara, Lydia, etc., etc., dividen las horas de SJ. ocupación, aunque no todas, entre el Juzgado Y el Concert. · A Bianca Stella se la acusó de inmoral v ella impugnó la acusación afirmando que su ·labor era finamente artística v absolutamente estétíca. El Juzgado cree m;js éstélica á Reo-ia Soler v piensa que por serlo se produjo el cs~ánda!o na~ i.:ido por haber llegado hasta el escenario uno que, aunque dicen que es cartero de urgencia, yo no lo creo. Pienso que la tal especie la echó á , olar el interesado para ocultar su verdadera ¡1rofesión. ¡Ese hombre tiene que ser tocador de ~uitarra! ¡Pero un gran tocador! A eslas vistas van todos los del tribunal con los ojos muy abiertos. Jueces, fiscales, adjuntos, hombres buenos y regulares, van entrando pau• s:ulamente y mirando con codicia á las acusadas. !\! u chas veces, antes de constituirse el tribunal rmpiezan las citas. ¡Justiniano, el Digesto, las l\trlidas! ¡Las Partidas, todas! Y cuando en mootún .. como un reba1io, con paso cansino suben al e trado los representantes de la ley, suena la esq~1ila presidencial y cvmienza la Lydia. ¡Esta Lvdia es tan neniosa!. .. AJ termina la sesión, maltrecha y derrotadl, la diosa Themis oculta con los pliegues de la tog1. la humillación de su vencimiento. ¡Que no hay espada de justicia, por recia que sea, que soporte sin desmayos una empeñada lucha con la diosa Venus!. .. ◊ De gramática política: -¿Qué es Maura?-\'erbo. -¿Y Cierva?-Adverhio, porque modifica la acción del verbo. -¿.Qué es D. Melquiades?-Ablativo. -¿Y Pablo lglesias?-Conjunción. -¿Y Montero Rios?-Participio. -¿Y García Prieto?-Un futuro imperfecto. -¿.Qué es Romanooes?-Interrogación. -¿.Y Vadillo?-Admiración. -¿.Y Soriano?-Un punto. -,.Y Sa\vatella?-Acenlo (1). - ¿En qué ~aso se encuentra el Gobierno actu1l?-En dativo. -;.Cuúl es meJor texto de gramática política? -¡La gramática pardal ◊ La solución de la última crisis ha satisfecho á todos los españoles. Convencidos como estamos do que nuestros hombres públicos no quieren más que Poder á toda costa, y siendo como es el Poder el ejercicio del mando, e~ preferible que quien lo ejercite sea un hombre considerado, blando y suave como Dato, que es la vaselina del partido conservador. \' basta los contrarios están acordes en que el Poder con Dato es Poder con vaselina. ¡Que siempre es más cómodo! RoGELIO PÉREZ OLIVARES Á TOLEDO Gloriosa ciudad toledana, que fuiste, por mor:i, soberbia sultana; sublime señora, gentil castellana de augusto linaje imperbl, que viste en la orilla del Tajo el glorioso pendón de Castilla volver á tus lares en marcha triunfal, " viste á Zorrilla Poner á tus plantas la lira inmorbl; señora, tu fama por toda la ti6rra, en siglos de grandes conquistas, logróla tu acero en la guerra, y el genio de grandes artistas que en fuego de gloria templaron los magnos cinceles, y en mármoles, bronces y ricos joyeles grabaron tu historia ... Al pie de tus viejas murallas absorto me quedo, y, al sordo rumor de glorios:is batallls, exalto la prez de tu nombre, Toledo, ◊ El Tajo 1 al llegar á tus yunques, murmura viriles estrofas de un canto guerrero y dice al acero, que en noble figura do bélica espada se trueca en las manos do humilde espadero: -Después de forjado ¿qué aguardas? -Un mole¡ lo quiero de labios de algún Don Quijote. -Pues graba el siguiente, que el gran caballero dictómelo un día que víle pasar diciendo refranes á Sancho el zafioto: cGloriosas empresas me hicieron triunfar., (1) Catalan. -El mote me agrada. - ..\.diós, noble espada. -¿.ílo vas tan deprisa, do vas, padre Tajo? - Pues corro hacia abajo camino del mar, que on himnos prorrumpe á Toledo el dia que ruedo gozoso y le digo al ll9gar: Señor Oce:1.no 1 pasé por el noble solar tolcd:1no y al ver una espada -promesa de glorias1 con glorias forjada 1me puse á cantar. FRANCU!CO DE !RACHETA A TANTO LA INJURIA De los Estados Unidos nos vienen las grandes ideas. Una joven taquígrafa, á quien la señora del jefe tuvo á bien decirle varias ligéras insolen~ cias 1 no se ha molestado en tirarle de las greñas 1 ni en salirle al paso, diciéndol~:-¡Habráse ,·isto la tfa fea! No, nada de eso. Ha calculado cuanto vale de indemnización cada insulto y le ha presenh.do tranquilamente la cuenta. ¡Vaya un golpe de vista práctico! Yerdaderameote, hay que metalizarse, porque no es coJa de que le llamen á uno, por ejemplo, •tío guarro•, y eso no le sirva para nada. No. Hay que estudiar muy seriamente una tarifa, y cada vez que se oiga un insulto, replicar muy serio: -,;.Cómo ha dicbo usted? -¡Peln1azo! -¡Jluy bien! Tarifa 2.ª, Apartado 27. Me debe usted cuarenta peseta.s. Y así se s::i.cará algún producto de los insultos quo tengan á bien prodigarse unos á otros. Bien atlministrados, no cabe duda que pueden resolver la vida del ciudadano que sea objeto de los ataques de otro. -¡Caramba, Fresnillo, qué traje más elegante! -¡Oh, no vale la pena! Es el producto de unos cuantos insultos sueltos que me dirigió el otro día el administrador de mi casa. -¿.Le ha indemnizado con ese atavío? -~o; pero como me llamó e bruto,, que en ta. rifa ordinaria paga treinta pesetas, y dijo que tenia una cara que parecía una babucha1 sumé tocias las frases duras y, después de hacerme el traje, aún me ha sobrado para una paella. Lo que siento es que desde entonces nadie me ha insQltado y quería hacerme un gabún. Ante semejante procedimiento, no va á haber mas remedio que contenerse en el camino de decir picardías; aunque los ciudadanos que adopten e.ste procedimiento como fuente de in,irresos 1 ya tendrán buen cuidado de excihr nuestra ira y' de enterarse antes cómo andamos de fondos. El que tenga el genio algo vivo, procurará to .. mar los insultos al por mayor, y de este modo o\Jtendrá una rebaja notable. Serd el Ayuntamiento el eocarg1do de extender las papolet:ts. -¿El Negociado de multas? -~í 1 selior¡ aquí es. 1111 -Traía esta recomendación de un conc,jal p:ira que me pusieran ustedes unos cuantos improperios lo más barato posible. -¿Quiere usted los epítetos muy gruesos? -Regulares, porque son para p➔learme con la familia; pero me agradaría tener repuesto para !IJmar ,pedazo de buey• á mi cuñado y carpía, á mi sue~r:1. -Pues eso, y llevándose además cinco • ¡bru. tos!, y media docena de ¡cadobe!, para las personas que tropiecen á usted ea el camino, se lo podremos dejar todo en 12 duros, por complacer al sellar que le recomienda. ¡Triste porvenir se nos presenta á. Jos que no podemos desahogar nuestro mal humor, diciéndoles unas cuanh.-. insolencias á los que nos mo- 1 JestanL. Si se nos queda un insulto dentro del -cuerpo puede hacernos daño, seguramente! Y cuando las criadas aprendan la martingala de la indemnización tcndrémos que contenernos en nuestras manifestaciones desa~rado. -A ver, Ciriln., ponga usted cuidado al limpiar las botas del señorito, porque hoy se ha encontrado sin tacón una de ellas. -Es que parecen de manteca. -Es que usted es muy ... -¿Cómo dice la señora?1 interrumpirá prontamente la doméstica, calculando ya la ca11tidad que va á pedir. -Muy ... muy ... agradable en sus manifestaciones en el betún, pero las botas no entienden de eso. Y con esto quedará defraudada la Cirila 1 pero la señora habrá tenido que tragarse su e pedazo de aoimah que se le había venido á la boca. Los insultos tarifados sonarán como el aria de las joyas en los oídos de los fa l'Orecidos 1 y ha• brú que rnr la Cara de satisfacción ql.fe pondrán los que intentan reunir de este modo unas cuantas peset.1s1 -Sig1. siga usted, ¿con que soy más bruto que cerrojo? ¡.Ta, ja! Perfectamente. ¿Qué mi.s? Y cuando el otro h:i.ya quedado perfectamente .rnquilo y desahoiado, sacará un papel y un lápiz y comenzará á ech'lr la cuenta. -Siete y dos y cuatro; ¡al pelo! Aquí tiene us• tr-d¡ me habrá llamado ceporro y antipittico tod1s las veces que ha c~uerido; pero tiene q_ue abonar sei:.:enta y ocbo pesehs. ¡Dios mio! Anle l 1s conquistas de los modernos titmpos, ya no podemos insultar á nadie. ¡Con el gusto que daba!. .. ,rn A. R. BO~NAT París, Diciembre 1913. NOTAS TAURINAS MODERNICEMOS En tauromaqui1., como en todo, la novedad se va imponiendo, sin que basten á poner coto á las demasías de los moderni:,ta.s las reflexiones de los sen;;atos, los consejos de· los ent.erndos, y las oposiciones de los que no se entreian por lo tilma que ven. De nada sirven templanzas, modeaciones y paliativos. Lo nuevo es lo que vale. ~o antiguo fué un error y una embusteria, y muera el que no piense igual que pienso yo. Que á este grito guerrero parecen obedecer como il un conjuro los que á todas horas y con todo motivo ponen scbre el tapete la frase felii del llorado s:1inetero. Hoy 1 er~cLivameJlte, las ciencias adelantan c¡ue es una brutalidad, y en m1teria taurina, especialmente. ni ha habido, ni hay, ni habrá. lo que en los tiempos actuales se pretende que pase corno arlículo de fe, como s-umum de la perfecdün1 ,como dechado de todas las maestrias y <le los aoclantos todos. ¿Frascuelo? ¿Y qué sería de Frascuelo en estos tiempos, frente á frente con el último de los que han logrado dar dos estocadr.s? ¡LagariiJo! ¿Qué papel baria hoy aquel ~ran Rafael Malina, niaestro de toreros, comparado con cualquiera de los que en el día tiran reboleras de circo, ó dan el pase de 11. muerte, 6 se pegan ú los cuellos de las re~es? ¿G1,errila? !Calle usted por Dios! ¿Cuúndo pudo soñar el retirado ele Córdoba los éxitos que hoy consi·:ue el más recienle de los novillews fenomenales, sin fecha libre, sin momento libre, y sin la cabeza libre de preocupaclones referentes á los enlaces de trenes y á las cuentlS para totalizar los miles de pesetas que aqui y allá le ofrecen casi de rodillas? Ante lo moderno, narla. El tiempo presesente, , el mejor. Lo antiguo, historias y cu.;ntos. El tiempo pasado, un cúmulo de aberraciones y tonterf:is. Y lo peor de todo no es que así lo crean los que no han vhido mas que la actualidad. Lo imposible de nguanlar, lo intolerable es que plumas ilustradas se dejen llevar de los vientos que soplan, y pospon¡an á la aparición de un loco ó de un genial toda la historia del toreo, con sus abundantes grandiosichdes, con sus páginas de valen tia, con sus efemérides indestructibles. ¿Lagartijo? ¿Frascuelo?·¿Mazz:mtini? ¿Espartero? ¿Guerrita? ¿Fuentes? ¿Bona.bita y los que les si~uieron? ¡Insignificantes y pobres artistas, que apenas si servirían para llevar los trastos al último fenómeno que como tal titulan al que eu dos corridas se las entiende con becerros, mochos, sin poder y sin intenciones pecaminosas! Y son por demás originalisimos los razonamientos que clan para probrtr esas supremacías los que nie¡!an toda bondad al tiempo pasado. -¡Hombre!-apuotan-¡Ténga;;e en cuenta que X no tiene mas que diecisiete años! -Pues l-1 1 (agrega otro modernista) es merecedor de todas las atenciones de la afición y de la critica. ¡Hay quo rer lo que quiere á su madre! ¡Es un hijo ejemplar! -En cuanto le s:dga su toro, el toro ideal, á Fulano, va usted á \'er filigrana pura. Con los dern(is no es tanto; pero cuando da con el ideal 1 ¡ah1 que fenómeno! -¿Zulano?-manifiesta uno de los que tienen el deber de ilustrar a la opinión, comb,tiéndola en sus errore;; y en sus exaltaciones-. ¿¿utano? Es el delirio toreando de capa al toro que le ai.:u<le franco. De banderillear, muletear y estoquear, anda mal, y en los quites no está pronto y oportuno. ¡Como que no es lo suyo!. .. Pero toreando de cap. al cornúpeta que entra y sale, lo repito: ¡El delirio! Y así sucesivamente, como si los que tales méritos propalan esperasen de intento que la sensatez hiciese uso de la palabra para contestarles: -Con poca ó mucha edad, el que rnle lo prueba siempre que la ocasión se presentl. ~e puede ser muv buen hijo de familia v muv mal torero. El diest'ro de conciencia no debe soñiir con las re• ses hechas a la medida. En todo arte ú oficio, no linsla. dominar una especialid1.d de los mismo;;, si se quiere aspirar al tilulo de maestro. Y ante todo y sobre todo, no basta un momento, no es suficiente un acierto, no dite nada una victoria en la que, á veces, pone mucha parte la bendita l!asualidad. ¡Ah, si eso ,·a!iera! ... El q11e estas líneas suscribe, alla, en sus liempos de corrcrins toreliles1 logró un éxito redondo matando ú. la primera estocada (en Salmerón, provincia de Cuenca, una mea venerable por los años y dificultosa por lo que se defendía. Y c.;uando yo esperaba una ovación y la oreja rle la victima, por poquito si me arrancan las dos mias. ¿Razón? Que la vaca ten[;¡ que proporcionar diversión ~• fiesta tres dias, y murió á mis manos el día primero. Por supuesto, quG fue aquello una inad,·erten• cia de los iDteresados, porque si a mí me dicen que el aomalito necesitaba vida para tres días, ¿cómo no? ¡Aún viviria~ ... ¡Figürese el lector que aquella faena mía la hulJie.:;en pre;;:enciado aliunos impresionables de los de hoy, con autoridad en el mercado laurino! A estas horas, un seni<lor de ustedes ... ¡fe- ,1ómeno! Volviendo al tema, es censurable, censurabilisirna, la ligereza con que hoy se juzgan los asuntos tauromáq uiros, y m.i.s ceosurables aun los términos de exageracilln con que se reseñan proezas discutibles y aciertos casuales1 como el mio de Salmerón. ¿No se han enterado ustedes de la nueva palabrería informativa, jami.s usada para alaLar faenas de los irandes artistas de! toreo? P}lCS oído á la caja: Ovacio1taza... Palm.azas ... Archirzlrasupru monumenlalazo ... Aplausazos ... Las inoles ... Los rúiones ... El bazo ... Y ag-reguen ustedes las salidas en hombros so:tando el car~amento en la puerta del hotel donde se hospeda el astro, ó en s11 propio domicilio1 pre\·io recorrido de h. población entera. Y aumenten las orejas conceditlas á pares, como recientemente se ha dado el caso, v no se olviden de la inviolabilidad del héroe ant'e sus partidarios, capaces de partif-se el cráneo con el que se atreva á dudar ... Bueno. ¿Y para qué tales exageraciones? Para que el idolo se canse de serlo en cuanto junta cuatro cuartos, no arrimándose después á los toros ni con recomendación y dejando en el más espantoso de los ridículos á los que le di\'iniia roo, los cuales no tardarán en buscar otro ser extraordinario á. quien jalear ... ¡Eso, eso es lo fetén-, lo archisupra ... , etc ... Frascuelo y Lagartijo veintitaatos años sin disfrutar de tales manifestaciones... Los toreros actu:lies, aclamados y ens:1lzndos apenas conseguido un éxito, aunque al día siguiente no quede nada de sus olímpicas proezas ... Hay que entregarse, hay que ccipitular, hay que ponerse á tono. ¡Yiva el modernismo! ... ¡Yivaaaal EL BARQUERO NUEVAS PUBLICACIONES Vaaco Núiiez de Balboa, por Angel Ruiz de Obregón y H.etorlillo.-Con motivo de la celebración del cuarto Centenario del de,cullrimiento del Pacífióo, es de indu• dable oportunidad la aparicióu de esle libro de vulgari• ,ación en r;J que, con estilo claro y 11.meno, traza su autor la hermo~a silueta históriu de! insigne navegan le, al na• rrar las inmortales p;iginas del gran acontecimienlo geo-grllfico. La obra ha sido editada por la Casa l\.iaucci. Condecoraclone■ militares y clvllc ■ de Espaiia.Legislaeión anotada y concordada de todas sus Ordenes, por"D. Juli.in S1isa. El volumen primero de esta obra que acalia de aparecer y que es de obligada consulta en determinarlos centros ofici¡jles ven las redacciones, as! como de gran utilidad (ara los· particulares, e tá. dt:di• cado a bs Ordenes de Mérit.o Militar y del Toi:;ón de Oro. Precio, 3 pe.setas. Estud.1011 Jurfdlco ■ .-La colección de obra'! de Derecho, Filosofía y Estudios sociales que edita la Casa Gón~ra, acaba de enricfuecerse con los mDs:nifi<'os trabajosjuri<li• cosque, con la firma de D. Primitivo Gonzá.ki del Alba, el ilu.slre ma;btrado del Tribunal Su1iremo, fallecido no ha mucho tiempo, vieron la lu:t pública en la R~ista de los Trib1males. Heunido.s 1:n un \"Olumen, van precedi• do3 de una necro!o;¡:ia por D. Antonio Soto. Precio, 2,50. -··················································--- La fo1'mación en la ioven y la edad crítica en la muJer, es decir, Anemia é Intox-icac-ión. Dos per;oclos difíciles por lo confuso de su consecuencia. Fortificar el organismo, aumentar los glóbulos rojos ae h sangre, esto es dupiicar la energía ,·ita! para franquear estos pasos peligrosos: este resultado se obtiene por un tralamie-nto de 20 días con el Elixir Saint Vincent de Paul. (20 años de éxito). En todas las farmacias. ~··~··••·••···•·•··•··•··· ...·.····••·•----................... ____ Nuestros distingl1idos amisros, los hijos de Va• leriano Pérez. propietarios de la conocidisima y acrcdilada Empresa Anunciadora cLos Tiroleses•, acaban de inaugurar una nue\'a sucursal en Sevilla, en la plJZa de la Constitución, 5. Por e.:;te en mino, pronto cLos Tiroleses• tendrán casa en todas las principales capitales, pues ya hoy cuentan con tres: la de Barcelona, Sevilla vesta corte. De todo corazón les deseamos rnÜchas prosperidades. ···············Si· ······················------abusa■ esto• días del turrón, puedes, Fabio, tener indigestión. Para evitar la indigestión traidora tomarás Manzanilla ESPIGADORA, la f~or maravlllo ■ a de Aragón. Bote para 100 tazas 2 pesetas en farmacias y droguerias. Loción de Agua de Colonia Orive á la cabeza des• pués de cortarse el pelo, e\•ita los catarros frecuentes en tale.-; casos; 4 litros 16 ptas., franco cslación. ····••·•·•·•·•·••····················----- e""· llHlU "Bfft~tR & WlftlH" ...! tum : : Agente general en España: PEDRO : BARCELONA, Unión, 21 : • a ■■■■•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ■■■ ·············•-··•-·•·•·•·····-···················•···-- - - - - El Ucor del Polo es á la dPntadura. lo que la vaeu• na á la viruela. Luego el que sufre de la boca es un abandonado, un sucio, un suicida; pues la base de la ,·ida. está. en la nutrición r sin una robusla dentadura no hay masticación perfccla ni tranquila. digesthín. Frasco. 1,óO .. ...............................,. ..•... •··••·•·•••·•·······••·•·•·•·•·•·········-····- El JtlRtlBE ORl\7E cura la TOS. -·•·••••••••••••••••••••••·• .. •••••••••••••• .... ••••••·••••••••••·••·••••U·••••••·••••••• .. - Ko ..,ólo la. tos (aún la crónica), sino la propensión á adquirirla, druaparecen usando l'I porleroso bal.:»Ulico 1t6nico cslamacal r calma.nle,Jarabe Orl-v-.. �GRQSSLE'l Motores Dotados da todos los perfeccionamientos más modernos en motores . . , . . de combustión interna. Más de 2.600 motores funcionando en Espafta .. . _ Para detalles de motores i gas, aceites refinados y crudos, creosotas, etc.,, v gasOgenos para toda dad 1 1 do <Omb""""· '''''"'"'" !!eres de /1\anches!er (lnqlaterra)'"''"' dirigirse...í ilil il , W, , [RO"LEY hROTHE8 LIMITED Emplastos Pedir caUlogo de ESCOPETAS r.. garantizadas á toda pru.eba, al brlcante JOA~UIN FER• NANOEZ, CE EIBAFt. ~~!~!~~::cia:. SERIO persona al capncho de vuestra vol un• ta.d, pedid al Sr. M. STEFAN, Boulev, St. Marcel, 72, Paria, 111 libro Fuerecu desconocidcu1 que os enviará GRATIS Para Afecciones Renales. ,nr ' IIIL lf:l hacen necesarios en los • · co 1eg1os-y casas parllculares. rifica la atmósfera V evita las EL . Nut1tru PÍldoru Compuesta •o• el . . . Remftn.oa s cents oro(ó 35 en-,iaiemo•"'~ Defenaor Seeu,ro de la■ Mujerea" Dirección: J.H.Pllson. ,bu1. l, H:IJ W,35 Sl- Nnt' York, B,U,A, • : • , 1 : • . . El Jabon en pastillas perJud1ca el cutis por el exceso de alcah; lavese un mes con el Jabón líquido RUY-RAM Yvera usted qué manos y qué cara. Venta en todas partes. Por mayor, el higienista inventor rnm□RO RUIZ, Carríltas, ~7, nral.--MADRID JOYE:RÍA DE MODA de ALEJANDRO G . ..\.SSIN,-ESPECIALIDAD EN PULSE:UAS DE PETICION.- 3, CARRETAS, 3 yendo el volumen do C.hristmas C.ards Modelos nuevos y de gusto, agradablemente perfumados, á 50 céntimos; 121 UN DURO; 36, DOS DUROS 1 y 100, todos distintos, 6 DUROS. A provincias sin aumento de precio tomando 12 en adelante. CASA THOMAS, Sevilla., 3, MADRID 118 l:ograran en '° paginas en'riádo GR un fln humanitario. por' EL REY del MIST ALISSE, 9h11, RUE ALBOUY, Qb/1, ce11 t1moaen HtmplllU' d11oneo de Ea11aña) J 111 e U TI S Y EL J A B O N1 . oa vuestroa provectos Único R•nlador Eflcu: que ae conoce, "'randes salones. oficinas teatros ,. ' ' Es el perfume del bosque que puenfermedades contagiosas. ''RADIUM" Pr1·v·11e11 ada ::, · Nueva pistola automática, 11n car. gador, calibre 6,35. La más práctica, seguridad y precisión en el tiro absoluta.. Se carga como una petaca. de cigarrillos. Acomejamos se examine nuestra pistola. a.utes de comprar ninguna. otra. De venta en las buenas armerias. Gabllondo1 y Urreatl, fabric&I1tes. EIBAR (Guipúzeoa). ¿POR QUE VIVIR ~~~i~;, sin amor, sin alegria, y sin felicidad, cuando tan fa,. til es obtener fortuna, salud, suerte, amor eorres- pondldo, ganar en los Juegcs, en la loterla, en la Bols:=; etc., pidiendo el curioso foUeto gratis, al Profesor YTALO, Boulevard Bonne-Nouvelle, 36, PARI& CALVE Novedad Sensacional Americana Una Maravillosa Cura Para la ·QUEBRADURA RESULTADOS NOTABLES erenci4, Salud. Fortuna, Amor, Loteria no a uueatro, entinl{lo, y castl¡rar 1011 <> RIFLE TIEUMi!TICO Con carga. automática para mil tiros. Un fusil para tirar al blanco absolutamente s~guro, ligero, sencillo, sólido, de fácil funcionamiento y excelente puntería. Propor• ciona un magnifico deporte para muchachos que amaestran la mano y la vista.: desarrollando la confianza. en si mismos. La. carga consiste en perdigón de ½,45 m1m 1 que vale muy pocos cenUmos y se encuentra en cualquier parte. El rifle mide 91 centimetros y pesa. u.n kilogramo. Precio, 11 pe1eta1. Y por 20 p~ 11et.a..s se remite, franco de todo gast.o, á cualquiera. estación del ferrocarril espa.ñola..-Agente Exclusivo L. ASÍN~~ PRECIADOS, ;?3 ~~ MADRID FOTÓGRAFO á su distinguida clientela q~ para España: por mejora de local1 ha trasladado su estudio fotografico á la calle del PRÍNCIPE, número 14 (Casa del Teatro :::-..::::= de la Comedla)= liü!)~!)~f>Ufi. . . . dla para RDADERAS PASTILLAS a PARIS.-13, RUE PAVEE El Ozonopino Ru~-Ram SEÑORAS son extraordinariamente supériores todo lo que ha sido descubierto hasta el la curaci6n de las Afecciones de Garganta, Ronqueras, Resfriados de Cabeza, Grippés, Influenza, Constipados, Bronquitis, Asma, etc. PEDID SIEMPRE LAS INDIEN 6RILLON' LAS BOTICAS D&L MUNDO &NTl:RO. y sus pulverizadores de gran potencia, 1 TAMAR Apnlel en España-J. URIACH & CA., Barcelono. 1, ..-i Almorranas, Bilis, Embarazo gástrico é intestinal, Jaqueca (Fund.en 17S2.) J)S V.INT.\ LAS PASTILLAS VALDA E& TREÑIMIENTO plldora VALDA PODER ANTISÉPTICO MARAVILLOSO, CONT:aA EL El E1't;lasft1 Alki,cli e<1 el primitivo y legitimo. E~te Emplasto es el remedio universal y~ vende en todas las Boticas del mundo civiluado. A.l/iUldl,o túnute qui,r11 gw se 14"'4 dolor. 1 contienen e:s:t.ract.os db plantas dotadas de 1lll Fruta laxante refrescante Aplfquense siempre dos (veaseel corte), uno sobre cada riñón. Sabemos por experiencia que aplicándolos de esta manera hacen mucho mejor efecto y son muy superiores al llamado emplasto para riñones que es grande y embarazoso. ,.,_ Eltni'Jmlenta, 111111, Dolor de Oabem, 0-ntolm- LAS PASTILLAS 1 ~ Píldora Brandreth •-6n, ,.. ,_ Nuevo triunfo y Campeonato en el Tiro de Pichón de Losro&•. ,. TON~~ 6 MlDIII Cazadores ~. Ieocit" Cuando neoealtela una fuen[a!l' Mile• de personas dejan 1ua braguero• y 10n completamente curados Todos los importantes descubrimientos en conexión con el arte de ara.r no son hechos por personas médicas. Hay excepciones y una do ella.;¡ es el Vf',rdaderamenle maravilloso descubrimiento hecho por un ululo y hábil anciano1 William Rice. De.~p1;1es de sufrir de queb:adun doble por muchos años, la cual los med1cos decian qu~ era rncuuble se decidió dedicar sus energ:ias á tratar de descubrir una cura ' para si. Después de hacer toda ii; clase de investig-aciones,leer nu• merosas obras acerca de la quebradura, etc. 1 se hizo un verdadero especia.lista. en quebradura,31 pero sin hallar lo que deseaba., hasta. que por casualidad vino á parar en lo que precisamente busca.ha, y no sólo pudo curars(l completamente á si mi~mo, siuo que su descubrimiento íué probado en repetidas oca.siones y en toda clase de quebraduras con el resultado deque todas fueron absolutamente cu• radas y los pacientes supieron un¡¡. vei. más cómo goz.a.r de una perfecta salud y poder ir de un la.do á otro sin llevar braguero. Ustéd tal vez habrá leído en los ~--.l.-lll..::.=~ periódicos algo acerca de esta. maravillosa. cura. Que usted lo hara leido ó no, es lo mismo, pebraguero al fuego ro de todas maneras se alegrará l&ber que el descubridor de esta cura ofrece enviar gra.tuitame_nte á todo pa.ciente de quebradura completos detalles de ~u maravilloso descubrimiento para que puedan curarse como él y ciento.3, otros lo han sido. . La naturaleza. de esta. maravillosa cura es tan simple que se efectua ala dolor ó inconveniencia. La.s ocupaciones ordinarias de la vida se 1aed.en seguir mientras el trata.miento actúa y completamente CURA _;no aimpleme;nte dar alivi-1,-de _molo. 11,ue _los braguero3 ya no son Decesarios, el ru~sg-o de una operación qu1rurg1ca es a.bolldo y la. parte aleotad.a. llega á.ser tan fuerte y sa.na como antes. Se ban hecho arreglos para que á todos los lectores de Mmmo Galneo que sufran de quebradura. se les envlen completos de-talles acerca de este invaluable descubrimieuto, sin coste alguno, y s~ confIJ. qne lodos los que lo necesiten se aprovechen de esta generos~ ofe~ta. But.a llenar el adjunto cupón y enviarlo por correo á la dirección {lle ae indica. VALDA ACADEMIA MISOL Praparatoria para Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos Director: FELIX ALONSO-MISOL, 1ni::1.~:~~ep~=~., Pídanse lo• folletos que contienen inatruccionea detalladas, reglamento• Y programa.) Grandes Premio•, Medalla• de Oro eJl la• EKpO■lclone• Interaacloaalea de Milán, Barcelona y Londre■ de 1913 Magdalena J 2J 2• ° Madrid LDECHES .JARDINES, 15 AGUA MINERAL NATURAL MAS DE MEDIO SIGLO DE USO MADRID PURGANTE - DEPURATIVA UNIVERSAL EN BEBIDA Y BAf.1O , , , REUMA, MAL DE PIEDRA EJOI¡ OISOJNE~TI: DE~ ACIOO Ú •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• J •• •• •• •• •• • : ESCOPETAS f!:NAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN ' CUPON PARA PRUEBA GRATUITA. WILLll\/1\ RICE(~. 929), 8 6. 91 Stonec.utter Slreet, Londres, E, C.. ln3la!erra Nombre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - EIBAR Proveed.or y fabricante d.e s. M, el Rey Don Alfonso XIII y de S. A, la infanta D.• Isabel .................................................................................... �fiRAJI! _á. ••••••••••••••••••••••••••• l~! rnlHrrn_n1nn o~ nnus, Env1aodo 2::i cenhmos en sellos espanoles Servibles para el pone_ y mencionando la inicial N. 0 D. 25ó. Un paquete de 50 sellos difenn,.. NO MAS LENTES!!! tes, comprendiendo SELLOS NUEVOS DE MACEDONIA, PROV1SION~1:,ES O~ ~UERRA. Uno sólo en cada pedido. Acaba de publiC&l'lle.. MIOPES Dec1ma ed1c1ón.de «A B C» catálogo de todos los sellos para 191-t com~ plet_amente r~v1sado y pue.ito al día. Más de 6.000 ilustracione11 930 PRESBITAS ni VISTAS págmas ..Precio,. pta~. 4, franco. Pago en sello~ nuevos por la.s pequenas cantidades rnferwres á ptas. 6 y billetes de Banco. Señora mia, con - juslisima razon habla el mundo de la JOFERTA ESPECIAL.! 100 sellos !fereutes de las colonias inglesas. Ptas. 2,25 200 sellos d:ferentes de las colonias inglesas. Ptas. 7/JIJ 300 sellos diferentes de las colonias inglesas. Ptas. 36.00 DÉBILES "OIDEU" BRIGHT & SON, 164, STRAND LONDON, W. C. INGLATERIU Calefaccion por Radiadore: de Quila el cama.neto de los ojos, proporciona una envidiable vista aun á las personas septuagenarias. Pedid un libro gratis. Bernardini y C."' Desengaño, 9, 11 y 13.-Maddd. Agua Caliente ó de Vapor de baja presion Admirada me quedé yo tambien de sus ve¡itajas. • Calcule U d. LA S &O lA.-¿En qué quedamos, Pepe? ¿De cuál mar.. ca te compro esta temporada lo• trajea de lana?; porque con tauta11 clases con títulos de doctore• que has probado, ao •é cuál de ello• preftere1 ... -Pero 1 mujer, vaya una pre.. ,unta. ¿No sabea que los último• trajea del MEDICAL (Bou.. cié) aon loa que me han resultado mejor, por su abrigo y economía? Y, ademá•, mira lo bien que aún e.tán. loa úl.. timos. JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. grande economia de· carbon que mi marido se quedo boquiabierto al ver la nota. • Haga, pues, como nosostros hagalo colocar con los Las Series Royal Vinolia presentan una nueva y aun más alta calidad de elaboración en jabón, en perfume y en todas los ~f artículos de to- /" cador, nueva y mayor finura y la pureza más alta que se puede obtener. -ES-x{ALD~S "IDÉAL ..-u "(DtAL" sin buscar nada mejor, que no ha de encontrarlo. Para 1nas informes leer el folleto N• 16 que se env1a gratuitamente por la - COMPAGNIR-NATIONALE ~RAf)IATEUR~ 149, Boulevard Hauaamann, Paria .=-=~~-.,,,,. MEDICAL EL MEJOR TEJIDO DE PUNTO HIGIÉNICO CON PATENTE DE !NVENC!ON Trajes interiores de lana (inencogibles) contra el trio v el reuma CASAS EXCLUSIVAS PARA LA VENTA DEL MEDICAL1 LONDON-PARIS. se cnran las enfermedades del estómago é intestinos, aunque tengan 30 años de antigüedad y no se hayan aliviado con otros medicamentos. Cura las acedías, dolor y ardor de estómago, tos -vómitos, ·vérti• go estomacal, dispepsia, indi• gestione,~, dilataclon y úlcera del estómago, hiperclorhidria, neurastenia ¡ástrica, flatulen- cia, cólicos, (BOUCLÉ) MADRID: Ruiz <le Velasco & Martínez, Esparteros, 5. Etl1wn.l.u Gonl.á.loz y Compañía, Arenal, 11. BARCELONA: El Siglo, Rambla de Estudios, 5. \'tia. de Goutalo Comella, Cardenal Casañas, 10. VINOLI) CO. LTD., V"' ALICANTE: Hijos de Bias Morales, La Aduancta, ALMERIA: Andrés \'iclal, Las Filipinas. BILBAO: Antonio Hodríguez. Los Encajeros, Correo, 20. BURGOS: Jacinto l\lartínez, plaza Mayor, 29. DICHOSO? ¿ ES USTED t ?~ usted correspondido en amores, tlene perrecta salud 1 BUENA·SUERTE Científico y mysterioso descubrimiento Poder ¡ersonal irresistibla asegurandolo lodo : FORTUNA • SALUD • FELICIDAD m_aravillas, todos los secretos de las Í)enc_ias dm1ster10 dcscubtertos. Potencia Influjo Persoual d;~na~ n e':J. Idas Volunt_a~es, l:!ipnoti~mo y'magnetismo, Cura e erm a es, Espinhsmo, Maleficio de Amor y Mágico, etc. &uen ex.Uo sorprendente, seguro, J)ero natural "EL, SECRETO DE LA DICHA" eudoso y magni12 l fico librito liustrndo y dos composiciones de arte en CO ores, dando la coastilucion de ese fetiche asombroso. . .fe! Maro,,•rn8: de las GRATIS posición asegurada y satisrace a sus ambiciones ? t Posee usted la fortuna, la belleza Ideal que hace amar 1 t Quiere usted casarse y tener hermosos niños 1 t Quiere usted ganar con seguridad en la LOTERÍA t SI LO TIENE YA TODO, VIVA TRANQUILO, Pero sl su rellcldad se ve amenazada sea como ruere si 13 ratalldad le persigue con su odio cruel y reroz di am'e1o reclblrk GRATIS nn librito sobre las Fuerzas lgnoi-adfs el cuJ le dará los poderosos é infalibles secretos para vencér á LA MALA SUERTE y trtunrar siempre. en 1odas partes'/ contra todos. Escriba á el Gran Mago MOORYS'S, 18, ru, ds J'Echiqu18r, Paris s o L I e I "" A 'I\A" os ,l,Y,I, ·n toda España, señora, señorita ó caballero formal para confiarle ·mple9 ~ecorosz en su misma. casa, por cuenta de un importante es• .&, BONITO REGALO [f!TITO! JAPOfff!fS NOVEDAD De 6 centímetros á • • • 0 29 De 9 <'entfmetros á • • • 0,30 ASIN.-PRECIADOS, 23 1 FUEGO-VITAL Se dará tm premio llle $10,000 oro (51,tOO, Pese~as) por cualquier ti'° de Vlrilibd Perdida que no aih'ie. Remita 10 ceala oro {O 75 cenlimos en estampillu de correo de España) para enviarle mutatra Y un foll<'to. Dirccdon: Vital Fire 11.emedy Co., Apart, 4, 149 W 1 3511-a New York. E. U- A, l'lllase al gr Eb. Mirthys, 9, menes RIJ:ol'"", "'ª" {fM"la) -~blec11rnento, ,o,p;endente novedad todavía desconocida. Sueldo ~,...,;;,;;;;,;;.;;.,;;;;;.,;;;;;,;;::,,;~:.:,::;.::::,::::•:~~ra:u,!,:-:_.J iJo mensual, garantizado por contrato (papel sellado). Escribid In- Preciosos menús . dustrl Artiatica, Oporto (Portugal). AS!N.-PRECIADOS, D 1 GRANADA: Federico Ortega, Almacenes de San José. HUELVA: Machuca v :\lartín. LOGROÑO: Antoni~ Garri¡rosa y Borrell. MALAGA: J. García Larios y Cía., calle Juan Gómez García, 1. OVIEDO: Masnveu y Compañía. ORENSE: Celso Ferro. PALMA MALLORCA: Manuel Bonet. PAMPLONA: Gnhino López, Chapitela, 24. SAN SEBASTIAN: El Andorrano, Garib,v, 1L SANTANDER: Anlouio Hlanco. San Francisco, 9. SEVILLA: Peiré v Cia., Almacenes de Camino. VALENCIA: LuiS Tendero, \'icenle, 35, y Fernandl), 12. VALLADOLID: Anselmo Braun, La Villa de Madrid. VIGO: Teocloro Gómez. La Villa de París. ZAMORA: Fernando Rueda. ZARAGOZA: La Oct1va Mam·illa, Coso, SL TANGER: S.!. Nahón, Au Chic. NEW YORK ¡ - - r , PHILADELPHIA í JOll:l 11 A:O,L\oER Cl'R\ ;\ todos los malea de la UHETILI, PHOSHT.\. VEJIG.I y 1115:0XES. Dilatan las ESTRE· CIIELES, expul$an la. piedra. y arenillas, curan el CATARRO de la n:JJQ;\, calman al momcuto los horribles dolores al orina1·, disminu,·en el deseo frecuente y limpiañ la orina de posos blan• cos purulentos ó de sangre. Lo:1 Dujos crónicos se cortan sin pe· ligro. L3s Sales Koch no lie• nen ri\"al y son bien conocidas. ¡fHf Rf ~ ~lf llU cortan sin peligro las disenteria, la fetidez de tas de• posiciones, el malestar los ses. Es un poderoso vigorizador y antiséptico g.istro-intestinal. y r•• Los niños padecen con frecuencia diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentici6n, hasta el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos. Lo recetan los medicas. De 11enta en las principales farmacias del mando y Serrano, 30, MADRID Se remite folleto i quien lo pida. CORUÑA: José Longueira, La Villa de Madrid, Real, 88. GERONA: Manuel Pujadas, Rambla Libertad, 39. GIJON: ~lasaveu y Compallía. lJe venta en todas las farmacifLS y droguerias. SIN SONDAR NI OPERAR €n J)Oj DAftj CADIZ: Domínguez y Compañía. . IMPOTENCI/\ Debilidad genital, pérdidas, relajación sexual por excesos de Venus ó solitarios. Poten:ia. á toda eda.d sin peligro y por acción externa. Vigor Sexual Koch. Venta en Uollcas. Si se quiere íijar el grado de impotcu• cia pídase el Gráfico sexual a esta Clínica y lo recibirá.u ~rn.tis con reserva bajo sobre cerrado. SALES KOCH Con el Elixir Saiz de Carlos y _con ello tan - f por Correo. De 2 tarde á. 8 noche, 5 ptas. Prospectos grafü. ORINA Royal Vinolia calefaccion, - Patente 1.• clase. Arenal, 1, Ma.drM. Consulta gratis do 12 á 1 -MAL DE- No deber cuidar fuego, No maa polvo, Ningun olor, .. 1 Nada máa que abrir Uft grifo para dar ó interr11D1pir la JRr [líttl[l Ml l[I~ MUEBLES DE LUJO LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA THONET Comedores, Alcobas, Despachos, Gabinetes y toda clase de tapicería Conatrucción de muebles en todos lo• e1Hloa, sobre nl-'110 ó dibt.jo. PRECIOS SIN COMPETENCIA TH~HH HERMAflOt M!DRID PROVEEDORES DE LA REAL CASA 10 1 Plaza del Angel, 10 Exportación A provi11clas. - T. 0 2.901 los flujos secretosrecientesy modi• íican los crónicos. Las Cápsulas KOCH no dañan los rinones y calman el dolor.-P O M AD A KOCH para llagas y males de la piel. DEPURATIVO KOCH, limpia la sangre de malos humo• res. Venta en boticas del mundo. MATRIZ CURA SIN OPERAR Cáncer, tumores, punzadas horribles, flujo sangre, l]a.. gas, congestión, irritación con dolor sordo en las caderas y vientre, flujo blanco, deformación y debilidad que ocasionan la esterilidad v la propensión al aborto, descenso; el• cétera. Las señoras deben cuidar• se del m:i.s ligero síntoma en su matriz para evitar graves males¡ al principio todo se curafacilmen• te. Fenómenos del EMBARAZO parto y sobrepartos.Aplicación del tratamiento Rohegel, en la ESTERILIDAD con resultado positivo en el 98 por 100 de los casos, no habiendo le• sión grave irremediable. Dirigir las cartas :i. Doctor Mateos, Arenal, 11 1.0 , :\la.dird. •••••••••~••••••••a•••••••• �0 n ººººººººººººººººººººººººººººººo o•º (lllCE Plll!ilS, l PESETAS o ººººººººººººººººººººººººººººººº•º 0 0 dvertimos i nuestro ■ anunciante ■ qae lu órdenes de pabllcldad han de e•tar en nuestro poder con ocho días de anllcipaclón, No aleado a ■ i 90 retrasará la h .. :.crclón ha■ta el nllmer: Inmediato, To.:.> anuncio ■ atl• 1ar adem, ■ de su importe, ptas, 8:18 ele Impuesto del Umbra por lnaercion, A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 me di:-traerlo recurso único debido noti· ciu bloncdolaldoy traslada.rlalc. Con• chita. ..\L\'ICIE: «E. nebro\; cúrala _Infalible- C mente. De!-arrolla barba, bigote. Re- mite5C contra 6 pesela.s. Gasulla1 Dague1la, 5, Barce'.ona. CO~Pn.\R barato, fotó;;raío.s; peseta ..\TARRO, TOS. Jarabe de Her_oina 11obrc papel, placai y prod?ucto.i ba• A C (l.ic-nzo-cinámico) del Dr. ~Iadariaga. ratos. Pholo-Hall. Plnu Angel1 -º· Agradable é insuperableremedio pectoral. rnECI_OS tiaratisim?a l!ace trahaj?3 de po 5itirni y amp11ac1~nes la Ca3a ?J:ircia.110. '.\lontera, i-1. '.\la.dnd. A CREDITADAS IXCcil.\DORAS •Rie- ra•. Primer premio ult1mo ~ncurso A tncubal'iün. An·a, huc\•o;:., cOT'!CJO:S raz.a. Cat.ilogo31 Granja. Riera, Badalona. FICIO:-; ADOS: SI neccsit3:is arliculos A de escritorio, dibujo, pintura_ y es• cultura, lisilar la. Papc\cria Amer1cai.1a, Espoi y ~lioa, H, que C'J> la cas~ me1or surtida.\' má:s t.iarala. U.tmas no\elad_;s en <a:ai di) t)·rograba.r, rep11jar en esta.no y pintura. de grecas sobre tela. GUA DE \'IL.l.Jl'IG..\. delicio~a. para me.;a. cura el arlrit.sruo 1 d1abetc:s1 iota I mal de 1._,i_cd_r_•_·_ _ _ _ _ __ A GUIX..\LDO agr:i.d1ble,~ instr~ctivo Y Util para señorjta~. nino:s )" Jóvem s. Una m.iquilla fotozrafic:\ de la Plaza. del Angel, 20. Photo-lla.lL A ----- '.1100 y ~EGrHIOAD: Iukre::ante ~omo Ilustrado pua ho:11Lres r muJe• res: rcrnltrse con to.Ja re:,.ern\ . fra_nco d~ _porte rnviaudo cincre:ita ccntunos a. Editorial Oep. Córcega 226. llarcelona. A ~1PLL\Cl0XES de baHe á lo~ compra.dore• de arllculús fo'.o;::rá.hcosde Jlholo-Hall. Plaza An~e!, 20. A ESTRLPELO. Destruye radicalmente pe.loó YCIIQ. Ko es depilalorio:gar~nlia absoluta. Frasco 25 pe~eW: remito correo. B. Hamonell. Escuciillers Blanchs1 1, l.º. 1.a, Barcelona.. D OY 1:-;STRUCCIOXES escritas para fabricar <!11 ean Jabone;;, Yinos, Licores Lc><>las, Yina.s-res, Perfumerit1.i Ga.• seo.sa.~, Refrescos. Dit"igirse con sello, para conte.,;tar. Francisco Castillo. San Mateo Gallego (7.arago:r.a). D RECcERDOS. ~uern vals D ULCES lento de Schumann. •Royalty» two Step; éxito del compositor inglés llard}·. L A~ AGLYPTA, nonsimo pr0ductn deeoratirn ll.<?cho con ílhra de al70djn. Depó~ito 1 Arenal, 22. Papeles pintados. E 1 Barcel::º:::".::ª:_·-------:-::-:--:--KCIIOAS e:;tilo ~lálaga. 25 c~nt~mos raciún; café superior, 20 cenlimos :ta.za. ~Lila~ Bar, Carrnen1 4. A - ~DllA, debilidad njet pre_i:natura, A neura,,;tenia, se curan ~?º •~ mo fos1 fatado Victoria)). 1 pf;.cta. \ 1ctor1a, 8. TEKCIOK'.! Piedras metal AUer para mecánico~. Redonda, Aporencendedores 4, á.1i,i:>O pt.11.3. mil!ar; cuadrada* co,, .anejo infalible. Envio directo ccrl1• fiearto recibiendo 2 pesetas sellos correo. Joseph Kaufmann, lie1lin, 59. ALLlK~.\S castellana.;, negras, Prat, leona 1:u pura raza. Ponerior:u. ex• tra.-ordinaria.s. I11cuba.dora.s cconómtcll.3, Cata:ogos, Yilches•Ca.stañer. ~álaga. y mujrres! Si queréis ~.lH O)JBRES ca.nzar la felicidad que anhcla1s, pedid inmediata.mente nytstro « T~lismán de Felicida-i»; con el dominareis á. los hombrc.s, con1uistaréis á lu mujeres, alcanzards riquezas y saldréis Yictoriosos en todas las empresas del& vida. Precio 3 pesetas pJr Giro postal ó sellos de cJrreo. Dirigir los pedidog á J. ~l. Baques, Honda. Uninrsida.d, 13, Barcelona. I \'ICLLTORES: Phenix, &Ves d~ lujo, Orpingtons, Plymoulh!· ~l_alogos ilustrad:is gratis. Granja ~chn&, Napoles, '991 Barcelona ..\HOX des Bebes Sana.din, t>Special pa• ra. n\ños; . fal~a~ Reprc~cntantes en pro,·inc1as. Escrtb1r: Ro)·o Crespo, Barcelona. ASCULA ~IEDIC..\L !;ensible, ~ie:r. gramos. [le-galo mil_ ,ti::kcts,_lréSCt~~: ta~ diez peselai; cst:i.ew~\ de~tmo, Dm rirse: Director L:i.boratorio. lrun. B B usca fórmula pdorsdemla decidiera devolverte seguros, dalmdedo precisar- J EUXE HO:\l,fE désire correspondre amica\eme11t ave~ demoise\le franf¡'~\isc. i::crire H. O., 93, Lt:.ta Correos, '.\tadrtd. J AG UN A: Sastre de s.eñoras. Gran Pre• L mio y ~ledalla de oro. ExJosición Pa• rls, 1913:Monlera, 41. Madri . A LAS SEÑO:RAS Los dolores de la me111truación dificil, desaparecen en cmco !:'11· ,nutos eon Ja Mixtura emenagoga P. Catalá. Se ,·en~e en _lo U fas farmacias en la de Borcll, Puerta del Sol, 61 Madrid, quien la ,remite por 5,50 pts. r LI\ I\LEGRII\ DE LOS NIÑOS Xuevo ju~f'te arllitico é instructlvo que po.r 0 130 :ve~de A1ín, en Preciado,, 23. H.:1y 20 modelos, 1· se cnvla a provmc1as a¡:rf'gudo ta!lto para. uno como para. diez. º•'°' cen años¡ acuérdese mucho de «Un Amigo•. «Start» MAKIQUIES Plazos v co~!t&do. última creación. A la medida. Alquiler. «Chic ·Parisién». Fuencarral, 4:3. cclona, remitcsercservadls1mamente certificado. P ECHOS, P LDOR.\S CIRC.l"l.lXAS. ;22 años 6xilo! con~tituye inJi.scutible reclamo.Desconliad imita.cionc.i. pompo• sos anuncio:, con carta:, supuestas. Te querré más si me t~aes Unif& revista espa.ñoh1 MANOLO: frasco deliciosa. cCrema Angchcal PHILATELIA. editar.a á la mode!'na. Información Cutis)), Suprimiré polvos. Lola. AKZAKILLA aromática, marca ~l~l Charro•. Anlibiliosa, tllmca, aper1lt• Ya, fcbrifu{l"a. P!dase en Farmacias1 Droruerias y Coloniales. M gráfica de «non:da ies•, ocasioues,.~tcetera. su~cripción anual 2 pe!>etas. Numero de mue.st1a. gratis. Fontanella. 1 71 Ua.rce• lona. Úsanla las señoras elegante¡;•. \" ... n!.a, ~a m~j::~ CREMI\ conocida para el cutis _ , .. i:IJlá~icJ, antlsjpllca y finamente perfumada... coser Frister 4 Rossmann, MÁQGJX..\S fama mundial. Agente: L. Roura ca1 lle Cnirersidad 1 5, Barcelona. M EOPL\SIXA ALCOnILL.\. _Cura los tumores inoperables y enla. la. reN producchín de los operados. 3 pcseW. PI\_RI\ P/\SCU/\ \'/ RE\7ES Representantes ~~ P_J:ec1os1s c-~st.as eon lu.:,osos. ~nv:tsí's, de nr¡uísimas 11.\~.\S 1 d CRl!ltJCRO dt PÁJARJS y AVES R. SOLANO, Fuente.::illa, 2. Animale1 de MÁLAGA todas cla~es, t lo!'OS, monos, 11 can&ri os holandeses eanarlos flauta, raza. Seiffer1 bue-: nos cantores. Casa de absoluta confianza., fundada en 1837. Jmportaci~n Y 1:_xportación. Pedid catalogo ilustrado gratis, 8. EAOU.t 1o;¡m1é~, 9, tteoda Cltimas 110\'"edades. ~~º· POSTA.LE$. muros r sepi_a~. C:i.lid.adcs e~pcc1a.~s ---- IOTI.-\ X.-.\TUR\L. Botoneras. n.º3;0,50 ' A LOS QUE ESPERABAN BIEDMf\ ASIN, PRECIADOS, 23 FOTÓGRAFO f\LCI\Lf\, 23 OYEO..\DES en Tarjetas Il~str-adas. Caricaturas de Edición propia. e.Arto Po:ilal.t. Puerta del Sol, 6 1 Madrid. S botella.: achampanada u!1~ _peseta. Teléfono -i-.003. Scn·icio á dounctlio. .\RA 11.ACERSE AlL\R LOC.\llEXTE T dcs para YinOi, c-nv,:~~s acc l~uas. Precio:i r1'Clucidos. '.\Ia'i lí.l:l.L (.\hca.n- .\RA HACERSE Al!.\R LOC.\ll_EXTE. te), ~Ionó\"ar (Espai1a). ºººº Hl"i? /"iSCENSOR ºººº .\flJETAS POST.\LE3. E~maltr:,, llro• muros, Fant.a.sía:,, :"'c-maual111enten..>,·edade;;. Precios e,,;peciaks para Al11;~cenüta..s. ~lodelos exclusi,·o~ Pª. a .\m~m·a. Alfonso López. y Compañia.,\ alladohd. @@~@~~@@@ N P lea u~ted el anuncio qua $1guo. Sólo con la mirada_ domina.re1s_a los P hombres y couqnista.reis á 1~ m~Jeres. Mandándonos un sello de O, 1.> enviamos detalles bajo sobrecerrado. Libreria. Pons, Duena,·ista1 11, Barcelona. ASTILLAS JED..\. Curación de la~ enfermcdadc~ del estómago é intestin?s, vómitos, eruptos ácidos, dolores ga.stricos. P ECHOS: desarrollo, bcll~za, endu~eci• Martín Durá.n. .\LLERf.S de 8:1.rrilcr'ia.. E:i.pr.c;a.lida.1:; \ T Gramophone desde 110 pe• URESA: selas. RERA: '.\[áquinas d~escribir •Ilennetl• a 150 peseta.; tan buen~ como la! de U 1.000 pesetas. (Pídanse Calá ogosJ. RE~A: Lámparas de filamento me- ECHOS, PÍLDORAS CIRC.\Sl.\!iAS. Barcelona, Oli\"cr, Ho~pltal, 2; Zai:a• P goz.a, Jordán; Yalenc_ia, C11_e:.ta; Murcia, Seiquer; Santander, Solomo. U tá.lico á 1,70 pruel.as. . RERA: Prim, 1. Madrid. (Cala.logo1 U gra.lis). _ ICO..\S, Señoritas, Cabaiicro~: ;.Qu&-- ECHOS. PÍLDORAS CIRCASLINAS. réb casaros ,·eutajosamcnlc? ~scriV San Sebast1án, Tornero; Las Palm&$-, P bid "'The Mun1ial Companr L1m1tedll Ueó; Jerez, González; Alica.nte Aznar¡ ti,. 1 Coruña, Sá.ncbez. ApartaJo 666, \ladrid. Ta~jcta.s fantasía, Mates, Se- ECHOS, PÍLDOll.\S CIRC.\SL\XAS. • p:as eon fclicitacm~ea Ynr• 1914 Cieníuegos, Antonio Gui~era; ;\l_a• P sos. Precioso:,j roo ielos exclusivos. Ed1• Horca Centro Farmacéutico; \ _alladolid, Calvo: Granada, Ocaña; Yigo, $a.Jaba. [l~l f. ~~Hit~ :~~;u~:: Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis tor: Dumma.Lzen. Bucclona. ~~~¡~~~0€€€ff€€tl0 SE VENDEN los clichés usados en esta Re\lista. Diriiirse a la Administración de MUNDO GRAflCO, Hermosllla, 57 ~©~~~~~©!)C;€6€€€€€6 Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agenc1a , HAVAS, a, Place de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, LONDON .. : ! : : : : : : : : E. C., y Puerta del Sol, 6, MADRI 0 . , iCJ, (:, PfRfUMf YAK PLATEEN uste(!es mbmos sus cubiertos y miles de objetos con ELECTRO ..FLATA y quedarán nuern!I, Pedidlo en ferreterías; 2 pesetas fr:H1co; por correo, 2,5,.0. @©@~(<]@@ Avlsa~os que ar&~a de llc-;:-ar nueva partida de la famosa pluma l)·log~álica S~~TY ASJN,.cn oro de 1' k., laQd.elo de se¡n:ridad. 9 plil_. A provmcr&s, 10 pt~. ) ta.mblen hemos recibido completo 11:1rhdo de IDEAL WATERMAN, á precios de íábrica. (!!!). TfSJCQS L: tisis pulmonar se cura siempre f'n el 1.º y 2. periodos y muchas veces en el 3.0 , con el Antttuberculolis CnrerH. Con una sola bol<"lla, que cuesta -t pesetas y dura una semana. ya se nota mejoría. Es ta medicación más barata y segura de la thl1 pulmonar. Depósitos: Madrid, Argensola., 10¡ Barcelona! ~ela.ro, 42: Pamplona, Ma.ror, 59; San Seba1tlán, Plaza de Gu1puzroa., 9; Zaragoza, D. J:time J, 19 y '.?1, Gerona, Abenradore, 2 y Cort-Rea.l 17. Por mayor: Dr. Andrcu, Rambla Cataluña 66, v \"iladot, Rambla Cataluña 36, Barcelona, ' · ' ; ; ARCENSOLA, 21 CRG:\ DE LOS- REYES. <- ~ombo~cs Sanix». Caja 2 peseta.3 en l•armac1:u. [ormeo, 42, y ~lozo ~el [olloo, 2. Mo~ri~ BARCELONA ISSOULIE en ~:m1asia. :3eec1ón C'-(leCl:tl para. Amer1ca1 Clemente Zurita. \"alladohd. IXOX: Espo~o rico ballará:i quitándo• la piel, comunicándole bPancura v diafanidad. Almacén de encrndedores, piedras y acceiiorio.~. Depositarlo de las marca.s H. W. Revo!t, Komet Y Sara1tro,-Venta al por mayor y menor,c.&tálo¡os gratis. ExpedicionM" á provincias. rJARCEL.ONA 101 ~) Y 40 pci:et:is. Todo exlr:i. Lo mejor rie .\láh'"a. Postre v erií'ncla para to~:is las .X:l\"idades. 1.1 mejor reo-alo de RereS. Verd1~eras iolosmns ¡mr1 niños y pnr-onas mcarores. F.tl,·ío mediato. Gr,n e.\ .irt,ción de PRODLCTOS )lA°LAGrE.~O:'. Pedidos, acomp1i, 1.!dO importe, á h casn exporhdora de nas llrabts. Luis He. rera. ~ador.{)ld1ll:\\. ELLOS DE CORREO U5ado~. S6 eom· te el \'ello de cara y brazos con •DeN ·pran colecciones y lotes pa~án!lose a_l· S pilatorio Vidoria:o, Cupido. tos prec:os. Thornas, tJCtl'choª, ,. \ &lenc1~ •• Leandro Gallardo necesitan en torlas laa pobla- MOoCHY,LE.,, sel,ctos lllGOS \ í·.RDE.10:-. p1sluu¡,erior de llí- ciones <te España. Revista Men• C.0~ AL)IEXDRA y leg1l1mos BOQt;EROXES FRITOS, á 5, talbmo, Escudillers, 75, 2. 0 1.• cio:, sin compt!lencia; en,·iando una pe• seta en sellos correo rcmllese c.a.talogo Y~Ue!tra..~. G. II . .Alsi na 1 J~ú.s y \laria. 6, Madrid. P •mair■-, ,.,. &"••- w '.\lontera..'-1. Es el que mlU OSTALES: Koveriadés a~unto~ MaMARCI.\XO. barato vende articulos fotograficos Y rruecos r de,,;nudos a.rfülit-os. l'redo• P óptica. Arregla aparatos. sos cuadros fotogrillcos: pa!>'&,e:s y ~sceEC.Üi!CO. Importante C~sa. de ';ll~· quinas de escribi~ necesita. me~an!• co práctico en reparaciones de 1~ prmc1• pales marcas. Ofertas: Apartado 33.>, Barcelona. Quita no1, hermosea y 1uavl• Pe~lumer:a3 y DroJuerla ■.-!nnn!orea, CORTÉS HERll'AMOS, e·arcelona La más importante íábrica POSTALES. de España.. Ediciones de encario.Pre• miento en dos rne.ses.tc:P1ldoru C1rca• Yi- P ~ianas,,, Ooctor Brun. Madrid, Gayoso. X\'ESTIGACJOKES internacionales. gilanci.is de todas clases. lnformac10ne:,. Ge.stiones utilí~imas de pruebas para pleitos. Preciados, 64. 213 por 3 por 51 á t ¡ ptas. m1U~r: redonda grande, 3 por 5. a. 20 pt~i. m_1llar: Se re• milen á. pro,·incia.s. Pedido:, a Gu11ler~o Mata, Plaza de San lldefonso, 1, ;l.ladr1d. .A j() 1 Y LC"Z: Aparatito finamente do• F t.:EGO rado ó niquela.do para Lo~s:llo chal~- CRE~A SAFFfm 1 F lidad. ~ ºººººººººººººººººººººººººººººº Kana como «Pildor33 Circalegu6 bien. Causóme mucha pena no PECll03: sianas». Mandando 6 peseta! soL ro Ier coger carta.. vhpera _marcha¡ llo9, Pon.s.a.rché, '.\lar•¡ué:,j l~uero, ti½, Bar-espero rcciliir;aar¡ni. Sm Yerla.,dlas pare- ..\CILITO casamiento á viuda ó soltera eon C!'.pital con joven soltero 'f establecido. Dirig:iue L. C. cédula personal número 6.628¡ inútil dirigirse sin forma- '7\1PLL\CIOKES fotogrificas para fotóG grafo.~ y centros suscrip~ioncs:.gran· A -des r pequei :,rcme,,;as. Gau51 Pela)O, 38. 11 i 0 0 0 ººººººººººººººººººªºººº"ºººººººº UD1 PllJlll MÍS, 20 [ÉllTilnl g {1 AR ..t\TE ANITUA y CIA. Cf\5/"i DE PRIMER ORDEN SENOBAS r 1 • ,¡ :i.rato3 higiénico.; otro3 artículo,. Gr:i.::scat31ogo ilu~trado. "la lngk.n" 35, Montera, 35 DELl□O!lll SIN YIRLD, LD ADIVINO, : : 00 00 00 00 00 : : OIS UN R.lMO DE MllGIJET, : : o un FARO IOH ILU!mH-DRAllf �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 114 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 114, Diciembre 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-12-31 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011820 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Anglosajones Cervántico Gobernantes españoles Latinos