<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1708" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1708?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:28:06-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="391">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1708/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._117._Enero._0002011840ocr.pdf</src>
      <authentication>435418fa1a23793514b6cecdffba7b91</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73686">
                  <text>�Allo

l!!dacciia, Adminirlratlh1 , Tafüm:

IV o NÚM. 117

MIBRCOLES 21
ENERO 1914
ll'partado de Correos 571

tinaI6D ltlrgnifita: GMFl/1\UN

PARA DETALLES, DmIGIRSE1

AftTOftlO [OftTÉI fERftAftDfl
Silos de Calañas (Huelva)

Cómo aumentar el Peso después de
las enfermedades

Emulsión
KEPLER
rMarca de Fábrica)

Aceite de Hígado de Bacalao
con Extracto de Malta
El más activo forma~or de Músculos
y Grasa que la ciencia conoce

Pianos, Armoniumns.

El Phonola y demás
aparatos para tocar el
Piano, Ultima creación
en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros
de música de 65, 73 y
88 notas.

Mf\NZf\NILLf\ DE LOS PIRINEOS

"LA YDALIAU

Tinte que no a&lt;tmite rival, pues no tiene nitrato de pin.la, base de lo•
das las conocidas hasta el día. Es la tinica que tiñe Ja.3 canas1 sia
quemar ni n1anchar la piel, ni destruir el bulbo piloso. Perfumcrias y
Droguerías de España y Pérez Martín y c.•, Alcalá, 9, Mailrld.

PRIMER SERVICIO para
el trulado de PJ.AliOS

MARCA PUEYO !BERDÓN), PANTICOSA (HUESCA)
Anticolérica por excelencia, estomacal, reguladora de las fun~
ciones intestinales. Una caja. pan. 200 tazas 2 ¡:e1etas. Se remite a
provs. por 2175. Hcrboristeria de Lloren1.e, Jardines, U, .MadriU.· SE VEN DEN los cllches usados en
esta Revista. Dirbi:irse a la Administración de MUNDO GRAl'ICO,

Hermosilla, 57

Es un libro que enseña á
conservar y recobrar la JU·
VENTUD y BELLEZA, y lo
envla gratis la ImprentaJep1h1, de Barcelona.

Pldanse lu muestras de nuestras novedades
en negro, blanco 6 color: Crfpon, Fa(:onnés,
Chln~,. 0ttoman, Messallne, Muselina, eto. de 120
cm de ancho, desde Ptu. 1.46 el metro, Tercio•
pelos para trajes y btu1u, Peluthes para chaquetH y abrigos así como los trajes y blusas en
batiata, lana, y aeda,con verdadero bordado suizo
Vendemo■ nuestru ,ederíu J8r&amp;ntizadu
~!...,.-~ 1ólidas directamente , 101 particulares, enviada, fn.nco de Aduanu y de portea , domicilio.

Schweizer y Cía., Lucerna L 28 csu111J

JOYEBÍA DE MODA
de ALE:JANDRO G . .ASSIN,-ESPECIALIDAD
EN PULSEkAS DE PETICIQN.- 3, CARRETAS, 3

-.-,-

PUERTA DEL SOL,'

fUm, • s,,

0 0

REVISTA

LA LIBERTAD NUEVA

SE VENDE ó
arrienda una Mi•
na de Pirita de
hierro, sitaada
en el término de
El Cerro (Huelva)

Rf\FICO

MUND

HERMOSILLA, 51

ILUSTRADA

llarlil)

MADRID

O 0

SUCURSAL:

Hivadari~ 1.255, BUEIIDS

1

mw

tocrá.tica.Si eso es un mal, en tanto cuanto eso
sea un mal, es claro que el remedio no está
Un escritor francés, Emile l\laucomble 1
en la política, puesto que no es obra de la
acaba de recoger y publicar en un libro los
política, ya que en las más diversas se prodtldiscursos y conferencias pronunciados en su
i::e v se establece.
cam·pa1ia electoral para Presidenle de la Reéomenzando porque en eso de la plutocrapública el actual de los Estados Unidos mis•
cia hay mucho que entender y distinguir,
ter Wilson. Titúlase esa recopilación Nouver
cuando no se quiere haéer de ello una bandelle liberté, porque Mr. Wilson 1 en efecto, imara pol(tica, un estimulo para una agitacióu
gfoa haber dado con una nueva fórmula de
pasional. ~fochas veées se pretende hacer
la libertad y creo representarla al frente de
pasai- como sumisión ch·il y remunerada a
1a gran nación norteamericana.
l0s influjos plutocráticos la mera atención
Uno de sus predecesores en el cargo, defidebida á grandes sumas de intereses que,
nía 13 libertad como la conjunción de un miaunque beneficien principalmente _á un de~
nimum v de un máximum: el mínimo de
terminado número de personas, no dejan de
acción gUbernamental y el máximo de iniciarepresentar un beneficio y un interés de la
tíva individual. )Jr. Wilson afirma que hay
colectividad entera. Entra también por muque revisar y cambiar esa fórmula, puesto
cho en todo esto el e punto de vistaa. De las
que por ella, en lugar de hacer de los Estavoces más autorizadas que en España se han
dos Unidos una democracia, sólo se ha Ioiralevantado contra los influjos perniciosos de
do crear la dominación de una aristocracia
la plutocracia, son, sin duda, preeminentes,
plutocrittica, de una plutocracia, por mejor
la de D. Angel Urzáiz y la. de D. Joaquín
decir1 que lo inrade todo y se enseüorea de
Sánchez de Toca. Cuando el Sr. Urzáiz abotodo. La nueva fórmula de la libertad conminaba de la plutocracia en la famosa cuessiste, pues, por lo que á aquella República
tión de la hoja de lata, ¿no abogaba clara..;
importa, en dejar de ser tal República; en
mente por el interés de los conserveros, que
toovertirs.e en una especie de monarquia
necesitan de esa materia para sus botes ele
electiva, puesto que el Presidente, conside•
conservas? ¿Por qué el un interés es plutoriindoso l'epresentante único de la rnluntad
cracia v el otro no? Mi ilustre amigo el señor
y do los intereses del pueblo, ha de imponerS.inchei de. Toca, que dirige abara la ~ociese á esa plutocracia en frenándola y redt1ciéndad General Aat1carera de España, ¿tendrá
úola al senicio de la colectividad.
ésta por una nociva potencia plutocr.itica ó
D. MANUEL BAGO BONILLA
He aquí h slntesis· del pens:nnionto politipor una suma de grandes intereses de capico de Mr. Wílson, que sonará á heregia en los Teniente del regimiento de Córdoba, muerto gloriosamente tal y trabajo, digna de los mayores respetos
oi&lt;los de todos los demócratas latinos, ya en el combate librado el dia 7 del actual en Rincón de Medik por parte de los poderes públicos?
equivale á superponer, como única s:i.lvacióu .
Para otros1 así como donde hay un sacer~
conciencia no sea tal su objetivo, el lo~ro de una
de la libertad y del pueblo, el priucipio monardote 6 una iglesia1 hay cl&amp;ricalismo;, donde quieambición, la conquista ele una posición pe_rsonal.
quico sobre el principio republicano parlamentara que hay juntas unas cuantas pesetas, hay pluNi hace falta. tampoco, frente al hecho ele una tocracia. Katuralmente que eso no es plutocracia.
rio. Para llegará esa conclusióQ., el Presidente ha
platocracia, inventar fórmul.1s nuevas de la lipartido de lo que es ó de lo que ima~ina él úniPero donde realmente la hay, contra lo que
berlrl.d1 ni modificar las instituciones politicas ui
ca realidad do la política norloamericana: una
realmente es plutocracia, influencia desmedida
el funcionamiento de las existentes en un puepolitica enfeudada, en todos sus grados y manide grandes empresas ó de grandes capitalistas
Llo. r:Habrá alguno á la hora pn:i!:eote donde no
fcstadones1 por esas ~r:mdcs potencias financieque logran que el Poder público sacrifique al
aliente con mayor ó menor intensidad una prote~ras que se llaman «una plutocracia,. Desde los
interés particular de ellos el interés general,
ta. ~01)tra la plut.c1cracia? Diversas constituciones• ¿cómo ha de haber freno más eficaz ni remedio
más elementales oq~anismos electorales 1 hasta
po1iticas rigen en España y en Alemania,en Frai1las Cámaras mismas, todo estú ostensible ó clanmejor que la acción de la voluntad colectin,
cin y en los E::i.tados Unidos, y en los cuatro países que en la forma que sea menester en cada caso
destinamente al servicio de Ja plutocracia. !~ólo
se denuncia el estrago de un:i omnipotencia plu- se imponga á aquellas voluntades particulares?;
se salva de su inllujo la Presidencia de Ia República ... , ¡cuando h desempeña un hombre como
Esto sin contar con que, tal como esta constituiMr. Wibon!
da económicamente la sociedad, que es, después
Este pequeño detalle nos muestra todo e! arde todo, como debe estarlo, dado lo quo es hoy:
tificio del :ástema. ¿Cómo ha de ser eso nada
NOTIIS POÉTICI\S
la vida económica, ¿no habrá siempre el peligro,
menos que una nueva fórmula de la libertad,
de que al querer desmontarle á la plutocracia un
una libertad nueva, cuando todo viene a reducir-baluarte, se le cree otro¡ al castigará un plutóse á una persona, cuando todo pende del triuncrata, se sirva á otro?
LA NOCHE SE HA DORMIDO ...
fo de una persona? Porque l\lr. Wi!son no fue elePorque no es inventando nuevas fórmulas de
La
noche
se
ha
dormido
gido por la unanimirlad del pueblo americano,
la liberlad 1 sioo rehabilitando los antiguos idealrajo
un
manto
de
estrellas
'i
lucer')s;
sino por una mayoría de votos, no ciertamente
les ó hallándolos nuevos, para espiritualizar un
no se oye ni un gemido;
abrumadora, sobre sus contrincantes Taft y Roopoco el prosaico vi.vir contemporáneo, como
desiertos los senderos,
sevelt. No es imposible, ni si•~uiera improbable,
puede hacerse frente al materialismo ambiente,.
silenciosos
las
frondas
que al término de este periodo presidencial en
del que es la plutocraeia, donde existe, manifes9
los
valles,
una nueva elección, sucediera todo lo contrario;
tación suprema.
sólo un Qago perfume trae en sus ondas
es decir 1 que Wilson fuese derrotado por cualSALVADOR CAN.US
la
caficia
sutil
de
los
11entalles.
quier Roosevelt ó por cualquier Taft. ¿Habria
En
esta
soledad
9
este
reposo
entonces acabado la libertad para el pueblo de
Ha fallecido en esta Corte, la virtuosa. señora
todo tiene un encanto misterioso.
los Estados Unidos? ¡Pues maldito para lo que lo
doña Teresa García Conde, esposa del Jefe fa-,
había servido el hallazgo de la nuera fórmula.
. ' '.' '
' '
'. "
'
''.
cultativo de la Beneficencia Municipal D. Juanl
No. Eso es política y nada. más que polítiea¡
Disipando las brumas del celaje,
García Ramos y tía carnal de nuestro querido 1
una plataforma como otra.cualquiera, Los polípor Oriente importuna,
compañero D. Tomas García Lara 1 Administra•
ticos, profesionales 6 de ocasión, por mucho
á romper el _encanto del paisaje
dor Delegado de esta .Empresa.
!
bagaje intelectual que aporten, por muy catedrállega, silente ¡ pálida, la luna,
El mismo día falleció también el Sr. D. Félix¡
ticos que sean, tal es el caso de Wilson, no pueLeón, padre de otro querido compañero nuestro~
J. FERNANDEZ DEL 171LL/\R
den ser nunca considerados como definidores do
el redactor artístico de MúNDO Giliico v La Esprincipios políticos, puesto que para la autoridad
fera, D. Pablo León.
·
de la definición les falta en todos los casos la
Á los dos queridos compañeros, reiteramos
fµerza moral del desintereB, ya que á la postre
nue;;tro _sentido pésame.
de esas definiciones se encuentra, aunque en

HÉROES DE U\ GUERRI\

~

. ..

lf.l

.... ..

... .. '.

-

1• 11&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt; 11@ I

------

�MUNDO GRAFJCO

DE

BELL~S " ARTES

HABLANDO CON
LA TRAGEDIA DE LA RISA

Cristo yacente, hermosa escultura del Sr. Coullaul Valera
presión del rostro, son otros tantos aciertos. Yr
por Ultimo, rompiP-ndo da un modo gracio;o y
Como todos los ai'iqs, el Círculo de Bellas Arsentimental la linea rí~irla de la imagen tendida 1
hay 1 junto á la cabeza de Cristo, la figura de un
les celebró el concurso do carteles para anunciar
su tradicional baile de máscarasj como todos los
ángel pensitivo y triste; un niño que no llora,
que no \'e descompuesta la belleza infantil del
aiios 1 admitió unos cuantos v rechazó algunos;
rostro por la clese3peración 1 sino que expresa un
como tod()S los años, han exPuesto los admitidos, y, como todos los años, hemoi:¡ visitado esta
dolor profundo, donde la resiimacióo cristiana
florece como esas vjoletas humildes de los otoños.
simpática Ex posicijn, animados de los mejores
que se cambian en inviernos.
deseos.
Otra obra representativa del dolor-pero de
Pero ¡ay\ que, desgraciadamente, los carteles
un dolor humaco,-es la figura que el escultor
son muv inferiores en cantídad ven calidad á
Pérez Sejo ha terminado para un sarcófago parlos de olros ai'i.os.
·
ticular.
Esta Exposición anual nos ha parecido siemDos obra• escultórica■
Hermanando la tradición clásica y la sinceripre una nota gallarda ~ renovadora. Repasando
imagioativamente los carteles premiados desde
En casa de Lacoste - donde aún continúa dad frente al natural, el joven artista ha conseguido interpretar de modo admirable lo que ee
abierta la Exposición de paisajes y retratos de
hace diez ó quince allos, aparece clara: indudaproponía. Hay en la actitud desesperada, HnciGárate,-ha expuesto Lorenzo Coullaut Valera
ble, la evolución de criterio y procedimientos.
da, de la mujer que cayó de bruces ~obre la
F..ntre los carteles de Penagos y aquellos cuadros
un admirable Cristo vacente.
tumba, tal equilibrio. tal morbidez proporcional
Es una talla policr0mada hecha para la ígJesia
abocetados que anunciaron el holgorio de nuesy, sobre todo, tal seguridad helénica en el modo
tros padres, existe una. diferencia enorme ... á de San Francisco, de Santanrler.
de tratar los paños, que pocos escultores españoEl ilustre autor del monumento a Bécquer defavor de Penagos y de los que. á semejanza suya,
les contemporáneos podrían superarle.
muestra. una vez mús su honradaz estética v ese
ennoblecen y depuran en España el arta dec&lt;r
Vamos siguiendo paso á paso la vida artística
apasionado fervor que pone en cuantas Obras
rath•o.
de Pérez Sejo. Si dignas de aliento eran sus obras
Sin embargo, el concurso de carteles de este
acomete.
anteriores, dignas de alabanza son las actuales:
El cuerpo de Cristo está interpretado con gran
año representa una pausa de momentáneo fracaSu Gladiador, expuesto en el Circulo de Bellas
riqueza anatómica; el color de las carnes, la ex•
so. Muy malos carteles han debido presentarArtes, acusa briosamente los
Sfl cuando el Jurado de Addos aspectos que caracterizan
misión se ha visto obligado
al joven escultor: la vigorosia exponer once solamente, y
dad v el clasicismo. Pero no
eotrf:l esos once, algunos inadun vigor de mas.-is deshechas
misibles en absoluto.
y tratadas como á puñetazos,
Claro que no faltan aciersino \'igor razonado, equilibra•
tos como los titulados Nicédo, hijo de la técnica y del
foro y Navor. Y, sobre todo,
temperamento en fecunda
el del que lleva por lema Paunión. En cuanto asu clasicis~
yasos. Este último, prodigio
mo, no es tampoco labor de
de factura simplificativa, de
copista, de intérprete de los
acorde colorista y de elegante
viejos é inagotables modelos.
buen gusto I parece haber saEs la asimilación, la adaptalido de los mismos pinceles
ción, por el estudio y la afinique salieron los premiados
dad temperamental, a esas
en los concursos anteriores.
obras que son y serán el mits
No creo en~añarme, y si el
alto y elocuente ejemplo de
nombre de Penagos no es eJ
belleza serena y de humanis•
que figurará después al pie de
mo divinizado.
ese cartel, será el de un digno
En este renacimiento del
competidor suyo.
arte escultórico español conPero si hemos de alabar el
temporáneo, Pérez Sejo tiene
dibujo, la tonalidad y la simderecho á un puesto. No olvip.itica gracia con que están
déis este nombre, porque
ejecutados los carteles Payahabrá de sonar muchas veces
sos, Navor y Nic.éforo, no dejunto a los nombres de 1u•
bemos pasar en silencio la
lío Antonio, de Capuz, de
pobreza imaginativa y el pauEscultura del netable artista Sr. Pérez Sejo, ejecutada para un sarcófago de la familia de
Huerta ...
perismo simbólico de éstos y
Min_guella
JosÍ&lt; FRANCÉS
de los demás carteles. ¡Por

Loa carteles del Circulo

Dios que ·ya son demasiados picrrots I pierrettes,
colombinas y arlequines!
Asóm~m;e un poquito ,í Europa, hojeen siquiera las revistas artísticas, -y ver.\n cómo el
simbolismo trasnochado v cursi de las farsas
ilalianas ya no lo emplean· en los países civilizados para ale~orías caroava1escas.
Cuando eScribo estas líneas aún no se sabe
cu:il serli la obra premiada. ~li voto humilde es
para Payasos.
No es una obra definitiva. Pero á falta devalores absolutos, hay que conformarse con los relativos...

Trepidaba el automóvil estremecido por el motor. Los faroles, grandes y redondos, temblaban
en sus soportes, sacudidos por las fuertes revoluciones de los cilindros. El chauffeur, en ademán
respetuoso, interrogó al cerrar la portezuela.
Campúa y yo, dijimos casi á la vez:
-¡A Carabanchell
-¡A casa de Esquerdol
Y el coche, arrancando suavemente, seguía su
camino. por las calles cortesanas, donde todo obstáculo tiene su asiento, avisando del peligro con
la ronca voz de su bocina.
Atravesamos Madrid, dejamos atrás el puente
de Toledo, que llenaban los carreteros y trajinantes y nos vimos al fin, libres de ob&amp;táculos, en la
carretera derecha v blanca.
Silenciosos iba1ños. Uo sol brillante y tibio,
como el de los dias abrileños, nos envolvía en
las galas de su luz.
Cruzamos /rente á la plaza de toros de VistaAlegre, dejamos atrás á Santa Rita, que avivó en
nosotros las remembranzas de una juventud tumultuosa, cruzamos el pueblo de Carabancbel,
estrecho, sórdido, sucio, y vueltos otra vez á la
plenitud del sol y á la paz del campo, divisamos
á poco el espléndido edificio donde los señores
F.squerdo, tienen instalado el manicomio.
Llegamos. Un empleado de la casa nos condujo amablemente á presencia del Dr. D. José
Molera. Le expusimos nuestro deseo de hablar
con el actor famoso, y á nuestra demanda contestó haciéndonos notar la presencia de Alfredo
Carreras, hijo del enfermo y amigo nuestro, que
en uno de los ángulos de la habitación, devoraba
silencioso la amargura de sus dolores.
Hablamos con él, y opuso á nuestra pretensión
una negativa rotunda. Su cara acusaba con clari•
dad la existencia de una tortura. íntima. Sus ojos,
enrojecidos, hablaban de lágrimas recientes. Insistimos, haciéndole cuantas reflexiones nos sugería nuestra tenacidad y el firme propósito de
ver al artista y conseguir algunas fotografías, y
encontramos siempre la misma resuelta actitud
en el pesar de su hijo.
-EJ nombre de mi padre-nos decía-va siempre seguido del regocijo extraño. Su popularidad
creció entre risas y se consolidó entre alegrías.
Yo no quiero que su tremendo mal sirva de dit.ersión á nadie...
Las lágrimas resbalaron por su cara y la emo•
ción descompuso su voz. Siguió un gran silencio
que interrumpimos con nuevas razones. Al fin
venció nu~tra amistosa súplica, y Alfredo Carreras, nos prometió que hablaríamos con su
padre á cambio de un ruego:
-Hagan ustedes el favor de decir á sus compañeros que no se molesten en solicitar nuevas
entrevistas ni más informaciones, porque sería
inútil. Es acuerdo unánime de la familia, que violento yo er: obsequio de ustedes, porque sé la
amistad que les unía á mi padre y el cariño
que él ... ¡No pudo acabar!
◊

Acompañados de D. Juan E.squerdo, Sub-director de la casa y del Dr. D. José Molera, entramos en el Establecimiento. Yo no había visitado
nunca una casa de locos y confieso que mi espíritu se estremecía. en inquietudes y mis pensamientos se forjaban al calor de extrañas supersticiones.
Cruzamos una amplia avenida limitada por
flores. Avanzandó por ella, hablábamos del notable actor con quien ibamos á encontrarnos.
-Yo no he visto-nos decía el Sr. Esquerdoun padre que quiera más á su hijo ni un hijo que
más ciegamente le corresponda.
A nuestra derecha se alzaba el pabellón de las
enfermas. Frente á éste hay un gran jardín cerrado por una verja de hierro. Dentro del espa-

EMILIO CARRERAS

cio, circundado por la reja, paseaban taciturnas y
sombrías, varias mujeres. Una de ellas, joven, con
un gran blusón claro, i:;e recostaba sobre los bia.
rros, y sentada en el suelo lo golpeaba debilrnente con una varita y parecía hablar en secreto á la
tierra palabras misteriúsas. De lo alto de una ventana fuertemente enrejada, una voz de mujer
gritó estridente:
-¡Adios, adios! Yo antes era bonita, ahora soy
ha. Me gusta más aquel del sombrero. jAdiosL ..
El doctor Molera contestabá. Mientras terminaban de almorzar los enfermos "f nos preparaban
la comida con que nos obsequiaba amablemente
el sub--director, visitamos el establecimiento, que
es un prodigio de organización sabia y una garantia de bienestar para los recluidos en la casa.
La situación es elevadísima, sana. La extensión
de la finca pasa de mil fanegas de tierra, y allí se
cosecha excesivamente para las necesidades cotidianas. De la propia casa son las carnes que se

!'
~·

. ~·

&lt; • :l

\.
.

. .
·. ·.

l{

: 1
. .· tj :

'

-¿Cómo se encuentra ustedaquí?-le interrogó

el Sr. Esquerdo.

-¡Bien; muy bien! ¡F.stoy muy bien! Créanme
ustedes. Tengo un criado que quiere ser cómico;
pero, la ~erdad, Y? no veo al actor por ninguna
parte ... M1_ra-le dice á Campúa-: estoy sin ropa;
no me han traído nada de mi casa. Estas botas
me las hice para el estreno de, .. con D. José Mesejo Yla Pino (Joaquina). Aquí estoy bien; en Pau
la gente hablaba mal de mí. Unos decían que vo
~ra buen.o. Ot~os, que no. Y aunque hablaban ie•
Jos, yo 01a vemr por el aire las palabras v los golpes que se daban por mi culpa.
·
Habla de otro enfermo y se levanta para imitarlo con el recuerdo de un número de La tierra
del sol. Ríe mucho; reímos con él. Durante su
nervioso charlar enciende el cigarro infinitas ve•
c~. El Dr. Motera, paternal, Je sirve la lumbre
siempre que-la necesita.
Sigue su cha-ria animada y graciosa.
-Cuando volví de Pau fuí con Alfredo á la
calle de Zurita á enseñarle la casa en donde \'O
nací. Junto había un cuartel, al que fui cuaO..
do caí soldado, Había guerra en Cuba, v nos sortearon. Yo tenía el número 10. La. boli negra le
tocó al 9 y fué á pelear. Ye, Je dejé ir. · Era yo
su padre, acaso?-Volvió á teir interrump\éndose
de pronto.
-¡Mi hijo Alfredo!, ¡no vienen á verme! ¡Mis hijos! ¡Alfredo!
La angustia apretó sus garras en la garCTanta
del pobre enfermo. Sus labios tembln.ban apr~tándose uno contra otro y sus ojos lloraron. Por todos corrió una impresión de escalofrío ...
Salimos á pasear por la finca hermosa. Visita.
mos los hoteles decorados con e)eCTancia
v amue0
blados lujosarr¡ente, que sirven de vivienda á es•
tos enfermos ricos. Se arrebolaba el horizonte.
Allá lejos, el hangar de Cuatro-Vientos enseñaba
los férreos arcos ele su armadura como el giCTantesco esqueleto ele un animal de ia prehistori~.
Carreras disfrutó mucho con las fotografías.
Cada vez que sacaba un pitillo interroO'aba con
la_vista á los doctores Esquerdo, y les decía su-

plicante:

El popntar actor !!millo Carreras, en una de las habitaciones de su hotel en el Sanatorio de Esqaerdo
J'OT, CAIIIPÚA

consumen, la harina con que se amasa, las frutas1 la leche, todo, en fin. Sus dependencias numerosisimas atienden á todo lo que pide la vida
en sus múltiples exigencias. Es un establecimiento modelo que debe enorgullecer á quien lo fundó, á los que lo sostienen, y al país que con él
cuenta.
◊

Después dela comida recibimos la visita amable
de D. Jaime F.squerdo, director del Manicomio y,
por su orden. condujeron á la habitación donde
nos bailábamos á Emilio Carreras. Le encontramos afable; cariiiosamente nos recibió entre sus
brazos. Su cara no denota la muerta expresión
de imbecilidad que caracteriza á otros enferm.os
de esta índole. Tiene la misma viveza, igual mo•
vilidad que en sus mejores tiempos de artista,
pero bajo la visera de la gorra se advierte el brillar del recelo en sus ojos que miran oblicuamente.
Carreras, enfermo es locuaz; hablador incesante. Todo lo que cauteloso calló en su vida, Jo
cuenta ahora. Pero las ideas surgen atropellada~
mente en su cerebro, y como la razón no puede
disciplinarlas á la necesaria coher~ocia, se traducen en un de torrente palabras que salen cuando
quieren, como si volasen sueltas por los dominios
del juicio ausente. También fuma con ansia, sin
tregua, con la misma avidez y análoga impaciencia que satisface sus gustos un niño pequeño.

-¡Un día, es un día! ¡Mañana fumaré menos!
Decidimos el regreso. Hasta la puerta principal
del Sanatorio nos acompañaron Carreras, los hermanos ~querdo y el Dr. Molera. Emilio quería
que I? diésemos ~n paseo en el automóvil por
Madrid. Al despedirse saltó sobre mí, abrazándome y cruzándome en la cintura las piernas como
si fuese un chico.
. Nos ~-es.pedimos agradecidos por la cordialis1ma acogida que nos habían dispensado en el
establecimiento. Al cruzar la carrelera un coche
de lujo, espléndidamente enganchado,' pasó anto
nosotros. Era de la casa y lo ocupaban enfermos.
Poco después, una mujer joven subía lentamente
el camino cogida del brazo de su enfermera v llevando en la cara el sello de una honda m81ancolia.
La tarde caía lenta. En la augusta soledad del
campo silencioso se levantaba como un panteón
gigante el grandioso edificio.
Los acogidos en estas casas son como ataudes
vivientes que llevan en su interior, encerrado el
cadher de sus razones muertas.
'
En el automóvil, angustiado y triste, nos aguardaba Alfredo Carreras. Nos agobió á preiuntas.
L~ contestamos gustosos, y mientras el coche cammaba r&amp;udo en busca de Madrid, que nos mi•
raba con el parpadeo de sus luces amarillas, re-

cordábamos el día pasado junio al roto ídolo popular, y nos parecía escuchar sus palabras que
hablaban de las tragedias de la vida y surgían
sueltas, sin bilación, atropeUadas, como caen las
perlas de un collar roto ...

ROGRLIO PÉREZ OLIVARES

�•
/1\UNDO GRIIFIC:O

SOLEDADES

/1\UNDO GRAFICO

•,: m A=R=-=---:T=---E_S.:__,_C_IE_N-----:C==IA==S====Y===LE==T==R==A==S:::::
:,'L.:¡

CRÓNICAS TEATRALES
La •terrible cuesta•.-Continuaclón
del •vaudevllle•,-•El abanico de
Celia•,-Opereta en Price,
Tenemos que registrar un altQ en 1a te~po;a-

c1a; alto de muy breve duración, y eso relac1onandole con el silencio de nuestros autores, porque

durante él no faltó su correspondiente novedad
con un estreno de la razón social Flers y Caillavet en el escenario de Lara. Fué un breve desc_a~so razonable al comienzo de una cuestai cuya m1ciación les fué imposible vencer á las Empr~sas
de la Zarzuela, de i\lvarez Quintero y del Coliseo
lmperial, aunque la de éste último pro.curará reanudar la marcha en cuanto vuelva a aparecer
camino llano. Y es que las veinlilantas obras nuevas de Diciembre más ó menos originales, carecían de fuena. s;lvo las excepciones que todos
recordaréis, para acometer la difícil pendient~, Y
mientras algunos se atascaban, otros prosegu1an
lirn~uidamente, aprestando nuevas probaturas.
◊

do ,vaudeville&gt;, Flers y Caillavet, como siempre,
se asoman A los espíritus: renunciando, impotentes á avanzar 1 v aquella varilla rota del primer
act~ pierde en 10s otros dos toda su significación.
·Qué más? El ,abanico&gt; de que tralamos 1 es uno
Que ha de perderse en el jardin para proclam~r
los amores renovados de Celia y de su prometido. DeJ otro no volvemos á ocuparnos. El Sr. Sotillo, en fin, adaptando L' evenlail, desenmascaraba á Flers v Caillavet1 privimcloles con el traslado de su priñcipal defensa, de ese juego eleganto de palabras que ha convenido en llamar esprit
el cboulevard•. Pero el público de Lara 1 harto de
cvaudevHles• se encogió de hombros, y nuestros
buenos burgueses se encontraron con que El
abanico de Celia les hundía doblemente en la
qnietud de sus prosaismos.

UN CURSO DE ALPINISMO
EN MADRID
Ha sido el prirner curso de alpinismo_ que se
ha celebrado en Madrid y acaso ea Espa~1a. Una
'ociedad nueva: Pe-,ialara-Los doce anugos, ha
;ido la organizadot=a del ~ismo. El Círculo de la
Unión MArcantil é Industrial, que ce~e ~eneros.o
su sall'.m de actos para las co~ferenc1as. La ,Urnversidad Popular que, con ~gua! generos1dad1
presta su aparato de proreccrnn_es. Más de doscientas personas, una m1~d se11oras .Y muchachas, que asisten con ~reciente en;u~iasmo. En
fin 1 un éxito p:ua los miembro~ de J enalara.
Cinc.o han sido las conferencias profesadas por
los Sres. Fernández Ascarza, Vinoco, Bernaldo de
Quirós Meliá v Fern~ndez Zabala, todos del grupo de
docé amigos. Vamos ~ hacer un br~ve
resumen de cada una de las lecciones de este mteresante curso.
Comenzó el Sr. Fernández Asear.za con una exponiendo las ventajas_ de~ alpi?ismo. S01: tres l b
excelencias del excurs1omsmo u la montana. 1.8 La
pureza del aire. 2.ª El ejercicicio físico ~ue_se
hace, y 3.ª La luz de las curnbros, mucho m~s nea
en radiaciones luminosas que la luz deil c1udnd.
La conferencia del Sr. Feroimdez Ascarzl fué documentada, seria, científica, á. la vez qu~ ~erdaderamente amena. Sus investigaciones or1gmales
acerca de la luz ultra-violeta llamaron }a atención por lo notables, por lo nuevas. Acerca
ellas esperamos del Sr. Fernándcz Ascarza algun
articulo en el Boletiu de Peiialara que ~1 entro
paréntesis, una bella Revista mensual, digna de
toda colaboración y apoyp. Además de hablar
de las ventajas del alpinismo trató el ~r. ~ernández Ascarza del itinerario de la excursión a la PeflOta en Guadarrama
La sec,unda conferencia estuvo á cargo del señor Vin~co, que trató de los itinerarios }?ara ascender á los Siete Picos. La. tercera la d1ó el ~eñor Bernaldo de Quirós y fué, sobre las e.'&lt;.c11rslones á Peñalara y al monasterio de~ Paular. El señor Bernaldo de Quirós, tan conoc1do por su hermosa Guia alpina de Guadarrama, que. es el
mejor libro que hay escrito acerca de la S1~rra,
es el presidente de la Sociedad P~iiala!·a y d1:ector de su Boletin. Su conferencia fue sencillamente magistral, tanto por las ideas que ex?uso,
como por la forma conque la3 desenvolvro. Su
oratoria correcta, atildada, literaria, es un modelo para esta clase de confere~cias que. co¡ren
siempre los riesgos de convertirse en discursos
altisonantes v huecos ó de llegará parecer charlas groseras; con tan poca chispa como chabacanas.
La cuarta y quinta conferencias diéronlas_ los
Sres. :Meliá y Zabala, que trataron respectivamente de las excursiones á la Maliciosa y á la Pedriza, y de los deportes de nieve. La del Sr. l\leliil
fué leida por Enrique de Puerta, el poeta de e Madroños,. Y las ilustraciones que expuso en la pantalla eran originales del mismo joven disertante,
que además de culto escritor es un experl~ aficionado á la fotorrrafia. Zabala como decimos
arriba, habló de lo; deportes de nieve con la autoridad que todos reconocemos en este_ muchacho tan entusiasta y devoto de la montana.
Más de 350 fotografías se han proyectado entre las cinco conferencias de este Curso de Alpinismo. Todas ellas notabilísimas, y algunas nuevas por completo. El público contem})ló las "istas con ostensible agrado.
Al hacer estas lif(eras notas sobre el Curso de
Alpinismo explicado por la Sociedad Peñala_ra
en el Circulo de la Uniün Mercantil é Industrial,
aprovecharemos la ocasión para felicitará Los
doce amigos por el entusiasmo de su propaganda, del encanto y placeres de la montaiia.
ALBERTO DE ~EGOVIA

los

◊

¿No habian de ser, por tanto 1 aconte.timientos,'
durante la nubilación escénica que ren:otar.,os, el
cdébuh de la gentil Mary-Bruni en ese mismo

1

La primera correspondió á El abanico de Celia comedia en tres actos 1 adaptada por D. Anton'io Sotillo. Lo de comedia es, sin embargo, un
eufemismo de la cartelera, compronsiblo en una
producción de Flers y Caillavet1 los incansables
ubaster-ctlores de In. esce;u parisiense, ferozmente
desdeirnsos con ·el dictado d~ cvaudevillistas•.
Porque la producción que, mer~ed al Sr. Sotillo,
acaba de inrrresar en el.repnrtorio castellano, donde va estuitcasi todas las-obras de los citados comeéHó&lt;,rafos franceses, era un •vau-dc\·ille• que
\'enía continuar en Lara la serie que hubo· de
Uar principio con la declinación de Los pasto.res.
Y no es que aquella habilidad de Fters y Ca11laYet1 consistente en embellecer con una fuga scntiméntal las incidencias cómicas, &lt;léjase de aparecer en L' et'e»t(l.il1 pero se limitará á un primer
acto, :prometedor de lo que posteriormente había
de negúrsenos.
Aquí se trata de la impresión qu.e produc~ la
presencia de Celia ~n el ~n~iguo_ º?v•~• con quien
un día lejano romµ,iera subtta é_111Jnit1ficadamente. Sabemos que él _no la b:t oJv1dado y sosp?c~amos que ella, aun casada con otr? y en el verligo
de los viajes por países des-conoctd?s, tamp~co le
ha abandonado á él en so memoria. De ah1 que ·
al verla regresar, viuda y libre 1 s_uponzamos que
los enamorados de antaño se hallan en el caso de
rehacer fácil é inmediatlmente sus vidas r"espectivas. Mas entonces, Celia se encargará de avisarnos que la incomprellsible deserción d~ otro tiempo, obedeció á las revelaciones .obtenidas con la
brusquedad de él en cierh oca~1ón al arra_ncarla
el abanico. Oidla: •después de irse usted a recoc,er el abanico, vi•que una de las varillas estaba
;ota. ¡Y no puede usted imaginarse las cosas que
me hizo pensar aquel pedacito de c~ncha roto!
·Jle sentí en aquel momento tan humillada: .. hn
~scla\'faada!... Me vi ya en su poder, tan débil, bn
indefensa ... Comprendí que si me casaba con usted había de sacrificar la independencia orgullosa de mi vida ... Y esta idea me asustó, y me dije:
c¡No quiero!• Era preciso elegir entre la libertad
v el amor ... v elegí la libertad. Ahora ya sabe usted por qué tTle fuf.•
¿'No vislumbraríais en esas palabras el planteamiento de una obra transcendente? Una hermosa
lucha no de caracteres, sioo de sexos, lucha arrogante1entre la de~11idad y la energía, divinizada y
hecha fecunda al cabo por gracia del amor es, en
efecto, lo primero que so nos mue3tra, esporanzándonos. El abanico de lady Nindennere, titulo
del glorioso Osear Wil~e, surge por afinidades ª?nuestra memoria. Y1 sm cmbargol' .. este •abamc·o• de ahora se precipita al instante en un insfpi-

L,--,-,M""T

?o

l

D. LUIS ÁLVAREZ UD~~L

Eminente tenor que después de una estancia de diez
aflos en Londres se ene .entra en Sevilla donde ba.
dado un brillant; concierto, primero de la tournée q.1e
ha emprendido por Aodaluda
For, noiumo

escenario de Lara v el de la •elocuente» Argentinita en el Teatro.Infanta Isabel, sometido á la
vez á las frivolidades seudo-cómicas? Las gentes
recibían á estas artistas como una consolación de
belleza v de arte, tributándoles unos aplausos que
no podí~n conceder á los C0!13ediógrafos1 .a.gradeciendo á las llamadas .-varietés• el auXLho momentilneo que prestaban 1 pindosamente, á la escena madrileña.
Menos mal que el alto en la marcha no f~é notado en la sala de Price, pues á In. despedida de
Enrique Borrás, que en sus postreras noches .de
Circo hubo de fundar una esperanza dramática
en Alberto Valero Martin, con el boceto de tragedia, Más allá de la muerle1 siguió la presentación
de la Compañía de opereta de Luisa Ye)a ySagiBarba. Los notables cantantes no ofrecieron nondacles, porque no lo son ni La generala, ni
Los cadetes de la reina. Pero sobre las excelencias del cuadro que inauguraba sus taroas1 hay
que aplaudir ese primer amparo otorgado por el
cartel á los músicos espaüoles, por ambos notabilísimos artistas.
Además, los de Price no sintieron temores ante
la terrible cuesta del cruel Enero, y esa brava
confianza en sí propios, merecería desde luego
todo el calor de nuestra simpatia y nuestro más
cordial aplauso.

Josa ALSINA

Hallóse el caminante perdido en la soledad
cuando murió su compañero de jornada. Había
venido con él mucho tiempo, aun antes de que
hiciese memoria de sus pasos1 y ahora, •dénclole
morir, conoció claramente la inutilirlad de fati,,.arse en irá. la \'entura p:ua haber de acabar al
borde de cualquier sendero. Turn una angustiosa
clarividencia de la oquedad de todo. y entonces,
infinitamente espantado de las realiclacles, pidió
al ensueño su áureo cabezal para en él reposar
su pensamiento triste.
.
Sabia él que a todos conduce por la vida una
mansa locura y de ella quiso ampararse contra
sus deseos de renunr:iación. Para olvidar su angustia, quiso arrastrar su espíritu sobre la superficie de las cosas, porque le desfallecía la contemplación de las verdades. Era un hombre sencillo,
qae aunque sólo creia en lo analítico y lo exp_?rimental, sólo gozaba abandonándose al engano
del Amor, de la Gracia y de lá Hermosura.
Hu vendo de la verdad desesperado-había vis•
to la Danza de la Muerte-entróse el solitario por
las carreteras del mundo. Deseaba creer que tenían firme sustento, la justicia., el bien, la hermanc.!ad, todas las palabras hermosas 1ue invitan
á los bumildes y desheredados á la resign~ción. y
al s1crificio. porque él era desheredado y humilde v sabía que el vano ideal es la fortuna de los
qué nada tienen.
Yiendo avanzar alegres y confiados á los que
caminaban al tiempo que él. que se llamaban á
sí mismos espíritus fuertes y hombres de su épo•
ca porque afirmaban con indiferencia que la vida
no es tránsito v que todo acaba en la vida, él les
preguntab1 coñ asombro el secreto de su alegría
y confianza, porque por creer como ellos, no las
sentia, v les decia maravillado: eYa que habéis
aparradO mi corazón y tullido mi peusamiento,
haci~ndo que ima¡?ine lo qne imagináis1 decidme
al menos, de dónde cobrái:i fuerzas para la lucha,
qué ideas hermosas os sustentan en la vida, hom~
bres del si •lo, de sport, de comercio y de fábrica,
que váis tejiendo el hpiz de ~uestras hons con
ensueños de explotación, de industriosos inventos; los que en vuestra parquedad de ide~s cre~is
que la humanidad pro~nsa porqoe se va convirtiendo de cigarra en hormiga; decidme, ¿qué fueria os sostiene en la "ida si no \'ivis para la Hermosura1 la Gracia, ni el Amor?
◊

Viéndolo todo incie.rto y absurdo; todo apariencia C inanidarl, él se asombraba de que siendo
todo ensueño no ~oz1sen todos de un engaño
agradable; de que para bien de los débiles no se
separase la justicia. de la fuerza y se dejase de
vestir de hermosura los prejuicios crueles; de que
para bien de los exhaustos, de los desfallecidos,
no se despojase de toda nobleza la idea de la
muerte, ¡Le asombraba que sobre el dolor del sa•
crificio se alzase la c,loria del s1crificador, porqub
creía que sobre la ~uerte miserable ninguna nobleza se puede asentar! ¡Le asombraba que la
idea del deber, de la caridad. permaneciese estorbando la idAa del derecho á la vida, porque creía
que, va que todo es ensueño, sería bueno que todos sé repartieran por igual la ilusión.

Veía alzarse el ensueño sobre la oquedad de las
verdades y vestirse la vida con ropas de hermosura.
Pero de vez en cuando le asaltaba la idea siniestra de que las naves de la vida van por los
mares de la muerte 1 sin rumbo ni estela, hasta
naufrapr en la playa desconocida.
◊

Así iba desolaclo v sin fe, cuando le abandonó
su compañero de jo;nada con el que había caminado apartado de bullido, por ataJOS silenciosos, Por senderos de paz, unicamente atento á. la
contemplación de la sutil belleza ele todas las C?sas, entretenido solamenle en escrutar el propio
milagro de sus moradas interiores.
Así iba desolado v sin fe, porque cuando con
vana esperanza preguntaba á los caminantes si
habían visto á su compañero, le clecian que en la
sombra se había perdido á t'.:&gt;das las miradas; y
cuando les pre¡pntaba por el camino que siguió,
todos se encogían de bombros sin acertará contest.arle.
ADOLFO REYES
Málaga, Enero, 1914..

¿ OYES ESA CANCIÓN?...
Bajo el balcón, en la penumbr.1. envuelto,
Ja alegre caravana
hace un alto ...
Bien mio;
es la hora de reir; sequen tus l~grimas
mis besos dfl pasión. Uno ... diez... ¡ciento!
Vuelva el matiz de rosa que en tu cara
es sello de rubor, y es en tus labios
girón de cielo de color de grana.

Amante cabecita, en el reposo
de nuestra aagusta soledad, descansa
Sueña, que ya el alegre ritornelo ·
Ue la canción leJana,
ha dejado el perfume ele su incienso
que es la paz y es la dicha que_ nos faltan.
Labios que saben modelar sonrisas
que en floración de besos se desgranan;
labios que resistieron los impulsos
de mis locas caricias, y en la llama
de uu mismo fuego amantes se ttbrasaron
en comunión de besos ... Regias alas
del gran tirano, cuyo roce es gloria,
y al cielo nos conducen desplegadas ...
I,abios ... Raid ...
¡La noche será eterna,
si es clamor á los vientos mi plegaria!
Golondrina viajerri, ¡cómo lloras!
Caminante de amor1 ¡ya esWs cansada!

J. SÁ~CHEZ RODRÍGUEZ

ACOTACIONES
Rosa
¿Por qué estás triste, mujer?

:=:on alegres canciones de la ,·ida;
de fe y de amor, de. pa1. y de esperanza,
las que, para alegrarnos est.'1 noche,
nuestros hermanos cantan.
¿Ores? ..• Vibra el amor en sus sonidos;
prCgonan ¡libertad!, clicha proclaman,
v buscan aire v luz, como los pájaros,
\, almas donde ·negar; como las almas.
1
\
como nuestras almas son dos nidos
en los que, juntos, la ventura labra,
v una misma ~imiente en ambos brota,
~- un be:oo es fruto y flor una mirada,
ii.cojamos en ellas est1S dulces
pereirinas. canciones de la patria,
que son perfume, y suenan como hesos
y vibran como alegres carcajadas.
La alcoba está desierta... en la penumbra,
como un trono de nubes se destaca.

Si en venturosos tiempos, al halago
de risueña mirada,
v al compás de la música divina
·
de reidoras palabras,

◊

Por las carreteras del mundo 1 ohidaba el caminante las visiones de su soledad, según su deseo.
Alababa la mentira piadosa; veía alegremente
como las verdades desesperadas so encubrían co.n
telas de engaño, v aun la muerte con telas de· celeste color; cómo· todos creían saber su destino
de pasado mañana cuando eJ de mañana desconocían, y con esta consoladora locura venian á
morir.
Veía alegremente cómo se pobhban de leyer.
das las historias; de héroes los pueblos, y luego
se sentaban en tronos divinos sobreviviendo su
trúosito mortal. Elevábase el humo do los altares
en acción de crracias por las venturas que se esperaban. Glo;ificábanse todos á si mismos¡ los
pastores de hombres por su pocler; los que poseían la tierra por su propiedad; los que labraban la tierra porrp1e poseian una patria gloriosa

tu corazón, punzado clulcemenle,
como un caliz abrióse á la esperanza ..
Si soñaste, mi biep 1 tu bien retorna:
sueña ... De la ilusión cruza una r.ifaga .. ,
Cielo ... flores ... amor... Todo el encanto
rle aquella primavera de las almas
.
que unió las nuestras, y al brotar tu angustia
vuelve para aliviarnos la jornada.

D. RAMÓN GUTIERREZ PARADA
Laureado compositor orensano que en el gran concurso Internacional de Milé.n, obtuvo gran diploma
de honor y recientemente gran meda1.lla de oro por
una hermosa Alborada en el concurso regional de
Vigo
P-OS. llO:iTRRO

(GnRU!:L y GALÁN.

Caale-

llanas. "Castellana.")

¿Por qué eslas triste, mujer? Rosa de Mayo,
¿por qué est~s triste? Dímelo á mí en secreto, de
oído á oído, de boca a boca, de corazón á corazón así como estamos attora, con las manos mías
sob;e tu cuello, con tus ojos miri'mdose en los
mios? ¿Por qué estás triste, mujer? Ros1 de Mayo,
¿por qué estás triste?
Sonríe. No seas tonta. El trovador no sabe
decirte que te quiere. No sabe hablar el amor de
los hijos de nuestra tierra caste}lana. Senti;, sí;
anhelar, sí; soñar, si; hablar, no. Aquella rmrada
tuya de aquella tarde, en la romería, junto á la
ermita del otero 1 de tal suerte descompuso el
latir de mi ritmo, que ya no sé ' ~ocirte nada.
Vivo como embrujado, como ·hechizado por el
fulgor de tus ojos. Son dos soles, y queman y
ciec,nn como lo que son, Rosa de Mayo.
¿Por qué estás trkte, mujer? ~ o es hablador el
hondo amar. Mejor le digo que te quiero con mis
silencios que con mis palabras. No juzgues de
amor Jlunca por lo que dice, sino por lo que
calla; no por lo que hace, sino por lo que quiere
hacer. Amor vive lo mismo en las cho.reas donde
ctoan los sapos1 que en las selvas vírgenes donde
rugen los leones y s3.cuden perezosamente su
melena al sol. Es rev de re,•es amor. Manda en
santos y en galopines, en héroes y C?bard~s, en
virgenes y mujerzuelas. Sujeta al imperio de
amor vive 1a vida.
Como tú y como ·yo, tu poeta, vivimos sujetos
a su imperio. Cumple tu gozo mirando desde esa
colina ese puebluco tendido á. tus pies. Paebluco
v colina son novios. ¡Qué secretos-que el arte
Sabe descifrar,-se dicen todos los días! ¿Te plac1:
mi patria, Rosa de ~fayo? El campo es mudo,
serio, rrave, pelado, solem.ne 1 igual, monó!ono 1
larrro 1 tan largo como el r1elo 1 que se· espeJa en
él. Busca solcclad 1 melancolía, tristeza, plegaria,
humildad, calm.i, reposo 1 pureza de ·' conciencia;
en nuestra llanura castellana. Depón tu ceño
adusto. Liebres cazarO para ti en los eriales;
perdices en los matorrales de los cerros¡ alondras en los baldíos; sisones en los pefiascos; en
los carrascos, en las matas, conejos. Mataré para
ti ese milano que cruza el cielo; ya Yerás ~ómq
al caer, ante la destreza que tn amor ~rac10samente me rerra!a 1 clava los ganchC's de sn;; garras
en los surco,;:s del barbecho. Te daré violetas,

�MUNDO GRAFICO
gamarzas, amapolas, campanillas. Sabrás cómo
iano el pan para ti, para los hijos, trabajando
en la besana con mis g11fü\nes. Te enseñaré el
ritmo, el balanceo de las espigas, que son olas
del mar de la llanura. De clavelillos azules tejare
tu corona; te haré reina, no de mi arte, que ya lo
eres; no de mis sueños, que ya lo eres; no de mis
esperanzas, que ya lo eres, sino de _las tierras
que heredé de mis padres, de mis gañanes, mis
mis caballos, mis bueyes, mis ovejas, mis corderos, mis gallinas. Te bendecir.in mis aperadores,
mis trilliques, mis segadores, mis pastores, mis
zagales, mis zagalas., mis criados, mis pobres, mis
deudos. Todos los que me quieren te querrán á
ti más que á mi mismo, cuando sepan que más
qua á mi mismo te quiero yo. Te besará mi madre¡ mi anciano padre-que aún monta á caballo con sus setenta., ..... te besará llorando 1 mi Rosa,
mi bien, mi patria.
Alégrate, mujer. Te quiero de tal suerte, que
estoy llorando de alegria. Toda mi hacienda eres
tú, y yo quiero co.nserrnr mi hacienda 1 que es
mandato de Dios el conserva.ria.
¿Por qué estás triste, mujer? Rosa de Mayo,
¿por qué estás triste? Salamanca, mi Castilla,
¿por qué estáis tristes, si yo esto.y incubando
para vosotras el ritmo inefable de mis canciones
futuras?

Aquí mismo, viendo la alameda. Y tráeme vino
de tu bodega, y chorizo de tu matanza, y huevos
de tus gallinas, y de tus cabras queso, y agua
pura de la fuente aquella.
Y luego dile al pastor que traiga la gaita.
Voy á dormirá la alameda. ¡Y que el pastor
me despierte de mi sueño!

JosÉ SÁNCHEZ ROJAS
COSAS QUE FUERON

UN SAINETE Y UN SONETO
A los veintiun años de edad, cosa nunca vista
en los anales del teatro, la famosa comeclianta.
Maria Ladvenant fué nombrada autora (clirectora)
de la compañía que había ele actuar en el Coliseo
del Príncipe durante la temporada de 1763-64.
Tal nombramiento produjo una rebelión entre
los cómicos ele aquella compañia. El primer ~alán
Nicolás de la Calle, la primera dama Sebastiana
Pereira y el gracioso Gabriel López-m:is conocido por el a.podo de Chinita--se negaron en
redondo á trabajar á las órdenes de la Ladvenant, y la Junta de teatros, que no gustaba de
anclar en contemplaciones, metió en la caree) á
los dos comediantes, no haciendo lo propio con
la dama por haberse ésta fingido enferma.
El galán y el gracioso se retractaron de lo dicho

Ana María
"No hay bajo el ciclo divino
del campo salamanquino,
moza como Ana Maria ... "
(GrnnrEL Y Gu.i.N. La Mon•
taraza.)

Vente conmigo, mozo, á la alqueria de Carrascal. Está muv cerca, una. hora de caballo al trote.
Dejas las rib0ras dul Tormes á la derecha. ¡Oye
cómo canta el río su canción de quietud! Después un puebluco de adobes y un montecillo
después. Fumamos. dos cigarros y listos, mozo.
Columbramos una alameda; luego ~n altozano.
Mira en el altoZ1no una casita; o.llí es.
¿Vamos, ami¡ro mio? Los caballos se aparejan
presto¡ yo te cedo el mejor. En marcha. Coge
bien las riendas, que ese Lucero es un loco. Me
lo compró padre en Salamanca. cuando fué á
ver al diputadot a D. Isidro, que tieno buenas
aldabas y ha subido rnucho. Ahora es gran empeño en el Ministe.rio donde se reparte el dinero de
las contribuciones. &amp;pera que líe mi cigarro. No
le pique~ mucho los hijares, que es muy loco
Luc.ero. Mira el riu; ¡qué plácido, qué hermoso,
qué tranquilo es el rio! ¡Y qué encanto tiene ese
castillo abandonado!... No, ;no es cosa de moros ...
Es del duque, del amo, de D. Jacobo ... Diga, de
D. Jacobo, no, que se murió ... Sí, también murió
la dilquesa1 doña Ros1rio; quedan los hijos: don
Santiago, doña Sol... No hacen onda por el castillo; el administrador quiso venderlo, pero se
armó gran ruido en los papeles por el rector de
Salamanca ... Sí, hombre, es Una.muna... En el
fiueblo estuvo, con el sombrero pavero, con el
~haleco cerrado, \ iendo la comedia. por San PeJro ... No; aquí vivían los jerónimos¡ ¡tenían unas
,odegas más grandes!. .. Si; era de los frailes esa
1ceña... .Navales. Se perdieron los Sánchez; buena
iente. La curia es así; el diablo debió ser abogado ... ¡Ojo con Luc.ero, hombre! La alameda ... No;
do::; cuestas más. ¿Te cansas? ¡Ea1 hemos llegado!
Bueno; venga otro cigarrillo. ¡Lo que es la Tabacalera! Debe ser prima hermana de la curia ...
Prepárate. Veras mi Ana María. La flor silves-tre, b vividora hormiga, la mozallona fuerte,
sencilla, prudente, recatada, hobest:t ... ¡Salamanca hecha mujer! Es cereza, y es manzana, y ...
-¡Buenos días, Ana María!
¡Se pone colorada! ¡Si es mas tonta! ¿Que si
queremos almo1·,mr? Si, bija mía¡ nos apetece
thorizo, y huevos, y qlleso de cabra, y vinillo
· nuevo. ¿Lo sirves tú? ¡Qué gozo, mi Ana María!
Mframe con esos ojos castaños, que me dan sosiego. ¿Me quieres, Ana María? ¿Que si te quiero
dices? Como á mi madre, como á mi padre, como
á nuestro Santo patrono ... ¡Perdona, mi moza!...
Dios no toma en cuenta pláticas do enamorados¡
• más generoso que las comadres ...
Sí. Pon el blanco mantel sobre h mesa de pino.
1

MUNDO GRAFICO
Ante la Poesía, papel simbólico encomendado

á María Lad venant, ibnn desfilando el valor, la
nobleza, un padre de'farnilia 1 una hija, una casada, un zapatero, un albañil y un francés y cada
uno exponía sus quejas ... y sus ripi-Os. El tal s1inete1 alegórico y satirico 1 era una rerdadera desdicha. En boca de la nobleza habfa un soneto que 1
según afirma el ilustre escritor D. Emilio Cotarelo, robó D. Francisco María füfo en sus dos
cuartetos y primer terceto, sin el menor escrúpulo, á un poeta del siglo XVII. Con razón deseaba
el malograclo poeta Bernardo López García,
«que haya goardia cl\•i\ en el Parnaso.»
He aquí el robo del fresco Nifo:
•Los que presumen culto de adorados
y son por mar 'f tierra. aborrecidos:
que en lugar de valer á. desvalidos1
no piensan ni en pagar á sus I rlados.
De virtud, letras y armas divorciados¡
de todo lo indecente, mur lucidos;
cuando sea menester, los más rendidos¡
si les vas á buscar 1 embelesados.
Valor de cobre, vanidad de caña;
con tia ley y gobierno, los pl"imeros,
y aun co1itra el mismo que aplaudió su maña.
Leves de c1reos, graves de sombre.ros,
son los que llaman 11randes en España,
y en todo el mund.o grande~... majaderos.»
¡Buena ponía á la nobleza ... por cuenta ajena~
Bien se conoce la mano, la pluma, mejor dicho,
del coplero chabacano en los tres últimos \'ersns,
por Jo cual el robo tiene cierta atenuación.
También dice el Sr. Cohrelo que ~ifo•suprimió
el último terceto &lt;lel original porque le pareció
demasiado fuerte. ¡Cómo sería! Porque hay que
\'er el que el acaparador puso de su cosecha.
Cuanto á los rnrsos que dedicó á Maria Ladvenant1 no solo pintan á la actriz, sino también
ú la mujer. Lo de que ,ella está que ni un orate•.
se debe tomar en el sentido más bené,·olo.

....................................

D. Alfonso Vidal
Notable periodista que ha
sido condenado á un año de
prisión, por delito de im•
prenta y cuyo indulto ha.
solicilado la Prensa

D. Juao Pattarés

Didinguido escritor, cuyo
libro de historias y cuentos
Nihil Not11t-m, reciente•
monte public.ado, está obteniendo excelente éxito

v obtuvieron In libertad á cambio de acahr sumiSamente la voluntad de la Junta. La Pereira pidió
y obtuvo su jubilación y todo fué como una seda.
El fecundo v mediano escritor D. Francisro
María Niío com·puso para el comienzo de la función inaugural 1 que se verificó el dominio de
Pascua de Resurrección, 3 ele Ahril del citado
año, un sainete alegórico y sn.tírico que tituló El
tribunal de la poesía dramática, el cual no eta
otra cosa que una semblanza laudatoria de la
triunfante cómica.
El antes rebelde y luego su miso y adulador
Chinüa, recitó, entre otros, los siguientee versos
de dicho sainete:
«Grata á favores tan grandes1
mi autora se ha vuelto loca.
Dirá a\guno:-¿Fué cuerda antes?
-;Que sifué cuerda! y al.in nga
de arrostrar las voluntades,
á pe~ar de vigüecías,
.ndemas y abencerrajes.
Allá dentro en el bestiario
anda. á vueltas, entra y sale;
ya se 1,·iste y se desnu ia,
ya pide de tisú un traje,
ya dice versos de reina,
ya de una duca dona.ires1
)'ª de discreta aforismos,
ya de tonta sequedades.
1Que listima de muchachar
Ella. está que ni un ora.te;
y si no digo verdad,
atiendan todos y callen ... »
&amp;os versos, como todos los del sainete, llevan
la marca de fábrica y son vulgares y pedestres en
grado superlativo, como' era todo lo que escribía,
en el género que fuese, el tal ~ifo.

Un año ante.:; deter autora, compró una gan11;derio. en Algete •con los- prados, dehesas y montes necesarios para beneficiarla•, y al encariarse
de la auforia hubo de desembolsar 80.000 re1.les
aproximadamente e como nnlicipos necesarios
para que las partes cicatrizasen las heridas que
la CuJTesma pudiese haber hecho en sus no muy
resislentes bolsillos,.
¡.De dónde sa"lieron esos capitales?
He de concretarme á decir que lo averigüe
Vargas.

FRA&gt;CISCO FLORES GARCÍA

VERSOS FENICIOS
CUENTO ANDALUZ
Don Francisco Chacón, llegó :i To111illares 1 sentó sus reales en el pueblo, y sin más titulas que
los de su osadía, puso escuela.
El tal D. Francisco Chacón, era un proyecto de
caricatura. Bajo de cuerpo, zúmbigo de piernas
y más feo que dos. Su colega, el titular, afirmaba
que no se podía decir lo feo que era. ni apelando á las matemáticas, que son ciencias exactas¡
porque tres feos, y el feo de Chac(ln, no eran cuatro feos-, sino seis feos y medio por lo menos.
Los vecinos de Tomilbres, á despecho del verdadero maestro, tenían á Chacón un respeto rayano en fanatismo. Se babia deJaclo la barba, y
aquélla barba blanc.1 y grande, única en el pueblo1 estaba al toque ele la admiración.
-¡Ay hija!-dijo una comadre al verle pasar¡Míalo, paresa er Patrarca seiló San José! ¡Cuánta cencia debe sabé ese tia!
Y para dar caba! i&lt;lea de la cencia que sabía,
permítanos el lector un paréntesis:
Porfiaban una noc;he en la casineta del pueblo,
á grito pelado, dos ele lo,; vecinos mús ilustraditos, y el uno afirmaba que se decía: diendo y el
otro gritaba que se debía de decir fuendo.
-Es muy natur:Il, intcrrumpiael cura, que no
estén ustedes muy fuertes en estos achaques del
Gerundio. Señores, se clice: yendo.
Pero, ¡sí, morena!, ninguno de los dos daba el
brazo á torcer.
En lo más agrio de la cuestión se hallaban,
cuando acertó á pasar D. Paco por frente á la
casineb.

-1Don Paco!-gri'tó el del diendo-jaga usté
er favó. Una dúa.
-Don Francisco, replicó el cura. Perdone usted la molestia. No quieren convencerse estos ...
señores,de que el gerundio del verbo ir,es yendo.
-No, señor,¡diendo!
-¡Narices! ¡fuendo!
Y D. Paco, habló así:
-•No cabe discusión. Porque, no está mal di-cho fuendo; se puede decir diendo; algunos clátiicos dijeron yendo; pero lo que manda la Real
Academia de la Lengua, es que se diga: indo.•
Bueno; pues al cuento:
En una antigua casa de Tomillares, señalada
por D. Paco como antiguo palacio fenicio,.(y vaya
usted á saber por qué) se estaba haciendo un encalado general, y al tocarle el turno á la fachada,
y meter los albañiles el fiero palaustre entre los
caliches, apareció el siguiente letrero.

~~

g

K-DEV ARDE

◊

◊

El dueño de la casa, tembló de ale~ría.
¡Ya salió aquéllo! ¡Ciertos son los toros! ¡Feni~
cia y muy 1enicia era su casa! ¡Ya lo dijo don
Paco!
Y ni corto ni perezoso, llamó al maestro.
Doa Paco calóse las gafas, miró al letrero, peinóse las barbas, y así entendió aquéllo como yo
el chino.
-Amigo, dijo al dueño de la fiaca, guarde usted esto como oro en panes, que el Gobierno le
dará por la casa lo que quiera usted pedirle. Y
continúen los albañiles desconchando con tiento
el muro, por si aparece algo que dé más luz, que
basta ahora, estoy á oscuras.
Continuaron los albañiles, y al cuarto de hora
se leía:

-¡Versitos fenicios, habemu,, gritó D. Paco.
Y al concluir los albañiles la faena, dejaron la
pared libre de las superpuestas capas de cal,
luciendo en letras rojas los versos fenicios siguientes:

Reuniéronse ante la fachada 1 el cura, el maestro, el alcalde, el cacique. el boticario, el juez 1
D. Paco y todos los chiquillos y todas las comadres de Tomillares.
Don Paco les dirigía la palabra:
-El pareado, señores, vulgo aleluya, viene del
fenicio, como se puede ver a la. simple vista: Miren esos versos, y veréis que riman. DE, con D
'f K, agudo, con KLA.
Sin duda alguna, estos pareados dicen de la
hazaña de algún héroe fenicio ...
Y en lo de la hazaña estaba, cuando acertó á
pasar por allí Toleaua, la vieja más vieja de To•
milll).Tes, que al oirá D. Paco, se encaró con él:
-¡Qué fernisio ni qué rábanos! ¡Pos sí que es
usté un poso de cencia! ¿Pero é que naide sabe
leé? En mi moceá, puse yo ese letrero con una
brocha gorda, cuando vivía aquí señá Mariquita
la de Morón.
Bien claro se ve que die.e: e Cal de balde-Se

vende wl-Cal pa encalá.•

¡Fenisio, fenisío! ¡Español y mu español y muy
rebién puesto!
Y ante los asombrados oyentes qne asistieron,
y entre el alborozo del verdadero maestro y las
lágrimas del dueño del palacio, murió la sólida
reputación de D. Paco, por los siglos de los siglos.
PRDRO PÉREZ FER..'lÁNDEZ.

DE ACTUALIDAD
El claematópafo deade el paato de vi.ta e,aca•
tlvo.-El malHlal de Hcaela y au pellpo..

En materia de educación, se repite hoy ya por
los iniciados, que no hay nada despreciable, y
es bien cierto: todo lo contrario, aquello que
muohas veces parece nimio, suele ser de gran interés y puede constilllir factor importante para la
obra educativa. En nue!;,tro país tenemos todavía
fuerte masa de indiferencia ó ignorancia respecto
al parti~ular, á la que es preciso combatir sin
descanso.
También suele ser lugar común el confiará la
escuela ó al colegio toda la educación, sin lijarse
en que el factor primero son los padres ó las.personas que más inmediatamente vive[! en contacto con el niño, y para aquellos, para los padres
de escasa ó ninguna cultura conviene repetir en
revistas mundiales como esta en que escribimos
algunas consideraciones. Hay quien dice, hablando del cinematógrafo, que las películas en movimiento envenenan la juventud moderna; pues
las vistas que se exhiben en los cinematógrafos
suelen ser inmorales ó de un carácter muy dudoso.
El ilustre pedagogo alemán Gnelze 1 hace tiempo que señaló, con datos exactos y minuciosos el
daño que hace la película movible, y ha demostrado que la rapidez de la instantánea, su vibra•
ción, su centelleo, obligan á la retina á reaccionar ~on excesiva velocidad y producen fotofobias
y grandes dolores en los ojos, sobre todo en esas
interminables sesiones que con frecuencia presencian los niños.
Si además, los locales dedicados al cinematógrafo son estrechos y mal ventilados, todo el mun~
do sabe de sobra cuanto puede peligrar la saltid
del niño.
El hombre, que todo lo perfecciona, indudablemente, irá y va haciendo desaparecer algunos de
Jos inconvenientes expuestos respecto al cinematógrafo y la parte moral que puede sufrir rudos
golpes con la presencia de escenas criminaleE
que embotan la sensibilidad del niño y le hacen
rudo y grosero también puede y debe remediarse.
Las autoridades han tomado ya alguna medida, al menos, por lo que afecta al orden moral y
al bigienico, en cuanto se refiere á capacidad y
ventilación de los locales destinados á cinematógrafos, y también alguna sociedad de damas atendiendo á la parte mota!, elige en Madrid, con escrúpulo, las cintas para este espectáculo donde
principalmente asisten niños.
En una palabra; no parece que vamos por t:m
mal camino, y podrá conseguirse el hacer del cinematógrafo un instrumento aprovechable en el
orden educativo.
También es vulp.r, pero conviene repetirlo:
está demostrado el contagio de cierb.s enfermedades por lo que respecta al material de enseñanzi y principalmente por los libros. Como la cosa
más natural, encontrarán muchas personas que
en una escuela ó colegio que se cierre á consecuencia de crup, difteria ú otra enfermedad contagiosa, al abrir nuevamente dicha escuela ó colegio ningún peligro encuentran los niños al hacer uso do los libros que tuvieron, y en general,
del material de enseñanza; sin embario, en esos
libros y material existe un peligro inminAnte, m:ixime si en la escuela ó colegio indicados no se ha
combatido la perniciosa. costumbre que suelen tener los niños de humedecerse los dedos para volver las hojas de los libros.
No hace mucho tiempo: en el año 1910, se pre•
sentó la difteria en una escuela de los alrededor_e~ de P~ris, y como es cc&gt;:nsiguiente, se cerró
aquel centro, abriéndose pasados tres meses después, y ya en la escuela los niños, volrieron á

hacer uso de los mismos libros que antes tuvie
ron¡ pasadas pocas semanas, apareció la epidemia
que hemos indicado más recrudecida, atacando
hasta al mismo maestro. Una prudente observ3.ción descubrió que la causa de haberse repetid.o
la epidemia fueron los libros que, como es de rigor, esta segunda vez se mandaron quemar, sustituyéndolos por otros nuevos.
F.stos hechos y otros semejantes han dado lugar á que se tenga en casos semejantes como previa necesidad ia desinfección, y el preceptuar quo
de tiempo en tiempo. debe desinfectarse todo el
menaje de cada escuela 6 colegio, donde también
debiera haber una estufa de desinfección.
A otras muchas consideracione;, se presta el
material de enseñanza desde el punto de vista
~igíénico, que nos impide hacer por hoy el espacio de que disponemos.

BARRENILLO

RECETAS TEATRALES
Hor día para cobrar
de la Sociedad de Autores
bien poco hay que cavilar,
como pueden demostrar
muchi:;imos escritores.
¿Quiéres explotar la trefa?
Pues, para. lograr tal fin,
vov á darle la receta.
Basia. con irse á Berlín
y traerse una opereta:
una vez que está adquirida
la propiedad, enseguida
hágase la adaptación
en la forma consabida,
que copio á continuación.
Protagonistas serán
un noblo y gentil galán:
un principe millonario 1
vejete y estrafalario
con ribetes de Don Juan,
11 una dama seductora
Clue arme entre ellos la gran gresca,
pues á los dos enamora,
porque es guapa la señora,
y, además de guapa, fresca
Para la segunda trama
se hace jugará una dama,
amiga de la anterior,
v á un tórtolo arrullador
Clue chace el primo• y que la am:i.
Semejantes elementos
son la base principal
de todos los argumentos.
Véanse los •esperpentos•
que gozan fama mundial.
Con este par de a.morosas
parejas, pueden hacerse
mil escenas escabrosas.
En operetas, las cosas
más obscenas pueden verse.
Con valses al por mayor
los dúos se habrán de hacer.
Et1 las escenas de amor
el e valsar, es de rigor
según he podido ver;
más se debe transigir;
ni se puede prescindir
del brindis, ni del champán,
ni del eterno cán-ciln
que se baila al concluir.
El que busque una pesela,
que no olvide la receta
y podrá sacar provecho,
adaptando una opereta.
como otros muchos lo han hecho.
ADOLFO SÁXCHEZ CARREllE

El Eapecfflco BéJean cura en veinticuatro horas las crisis de gota, y hace de.:iaparecer en cuarenta y ocho horas las hincha1.0nes de esta enfermedad. Xosotros queremos prestar un servicio á la humanidad haciéndola conocer este precioso remedio y enseñando ú. los
enfermos que pueden encontrarlo en todas las
farmacias ó en el ·depósito general, 2, rue Elzé..
vir, París.

�POR LA CULTURA ESPAÑOLA

'

e Ro N1·c 11 GRAFICP\
-

LA CAMPANA DE AFRICA:

Dr. D. Valentln Caralla

D. E:adlo Ferrer'o y Otero

F.minenle catedrático de Terapéutica de la Facultad de Medicina de Barcelona, miembro de
la Heal Academia de Medicina,
que ha sido nombrado rector de
aquella Univer.idad

Ilustrado profesor de Ramallosa (Ponlevedraj, que dirice con
gran acierto las recie n instaladas Escuelas Americanas, bentfica institución, de la que es presidente honorario el ex ministro
D. Angel Urzáiz

,,

Margeaat

Un grupo de alumnos de las Escaelas Americanas de Ramallo,a (Pontevedra), con los profesores
y el presidente del Consejo de Administración, D. Angel Urúlz

LAS ESCUELAS
AMERICANAS
Esta es la denominación de una institución que
los hijos del Valle MiJior de la provincia de Pontevcdra. ausentes en Amérira, fundan para &lt;'rear
escuclRs en Galida.
Ya hace tiempo que funciona en Ramnllosa,
distrito de ~igrian, confin de ros de Bal·ona y
Gondomar h primera de ellas, y que dirige d'ln
Eladio Ferreiro, teniendo á sus órdenes cuatro
profesores más que explican las cl1ses de tres
l(r:tdos, eshndo á su cargo el de ampliación.
La Socied:id suministra gratuitamente á los niiios pobres, que forman una inmensa mayoría,
libros, ropa y calzado, les da comida en su Cant1na Escolar, y en cuanto á los niños pudientes,
reciben. también gratuitamente, uniforme para
~alillas en recreo y en instrucción, pues que todos ellos forman un batallón que cuenta con sus
correspondientes bandas de cornetas y tambores.
En la actualidad se está constru venclo edificio
propio, cuyas obras fueron subastadas en ciento
cincuenta mil pesehs.
Un Consejo de .tdministración, del que es presidente honorario el Excmo. Sr. D. Angel Urz.íiz,

es el encariado del régimen y cumplimiento &lt;le
las instrucciones de la Comisión Directiva, que
radica en Buenos Aires, y las fotografías adjuntas representan una visita de los alumnos de estas escuelas al ex ministro de Hacienda, su decidido protector, a1,í como otros ejercicios propios
de la m!Lrcha de este Centro docente.

U\ RECTORJ\L UNl\7ERSITI\RII\
DE BI\RCELONI\
La alta investidura de Rector de la Universidad de Barcelona ha recaído en la prestigiosa figura. del Dr. D. Valentín Garulla l\fargenal
Nació en Sarriá el 5 de Agosto de 1864, y pertenece. como su ilustre antecesor el barón de Bonet, á la Facultad.de Medicina, en cuyo profesorado ingresó en 1904, consiguiendo tras reñirl:i
oposición la cátedra de Terapéutica de Sevilla,
que permutó más \arde por la de Barcelona.
Es hombre de ,·asta cullura, de indomable
energía, do espíritu recto y sereno, y de agradabilísimo trato social, condiciones que le han granjeado el cariño y el respeto de la clase estudiantil y que hacen esperar de él una gestión brillantísima y activa en el puesto de honor que se le
ha confiado.

El Dr. Garulla es socio de numerosas Corporaciones académicas y científicas españolas y extranjeras. Ha sido subdelegado de Medicina del
distrito del Hospital, de Barcelona; presidante honorario de lo Comisión de Congresos fisioterápicos, y presidente y ,·icepresidente de honor de
varios Congresos internacionales. Tiene. adem~s
de todos esos "méritos, un buen número de obras
cientifi.:as muy celebradas por las primeras autoridades de Europa y América.
La provisión de la Rectoral de la Universidad
barcelonesa fué ori:ren de empefiada lucha entre
las diversas candidaturas presentadas, á cual
más respetables. Pero desde el primer momento,
el nombre del Dr. Garulla tuvo la marnría de lo;;
sufragios. El Gobierno, al elevar á lá regia sanción la propuesta de este nombre ilustre, ha interpretado perfectamente ese casi unánime voto
de la capital catalana, que espera. y tiene en qué
fundamentar esa confianza, que el nuevo Rector
de la J.;niversidad será un digno continuador ele
la gran obra &lt;le cultura y mejoramiento que lle,·ara á cabo su antecesor en el cargo, el barón de
Bonet.
Honramos nuestras columnas publicando un
retrato de la nueva autoridad universitarh barcelonesa.

}

Bilbao.-Las autoridades y el Claustro de Profesores de la Escaela Normal
ee Maestras, despaa de k laaapraclón ollclal deJ aaevo edlllclo coutraldo
para dlcba lutltaclón llocnte

Dlstln¡aldal alllllllllls de la Escaela Normal de Maestras, de Bilbao, qae bao
obtenido matriculas de boaor y primeros premios ea el último urso
,on.ur104

Misa de campaña celebrada ante el m:&gt;numento erigido en Tetuán á la memoria de los cazadores muertos en la f!Uerra
,or. ALONSO

�MUNDO GRAflC:O

mil

MUNDO GRAFIC:O

NOTAS GRÁFICAS DE LA GUERRA

111

D. Luis García Rodríguez

D. jerónimo Morilla

Capitán de Caballería, que
mandaba las ruerzas que
lomaron parte en el combate del dia 7 y á quien
mata ron dos caballos las
balas enemigas, durante la
acción

!:argento que acompañaba
a I teniente Bazo cuando
este cayó muerto. y estuvo
haciendo ruego sobre el
enemigo, lib1 ándose de la
muerte merced á la intervención de la Artilleria

Campamento de Malalien, próximo al Rincón de Medík, de donde salieron las fuerzas_qJe tomaron parte
en el combate del día 7, en el que fué muerto e. tenilnte Sr. Bago Bor.,lla

Moros pastoreando en las proximidades del río Kert en busca de pastos abundantes para sus rebaños, que escasean
en las inmediaciones de sus poblados por falta de lluvias

!
El teniente D. Manuel Bago Bonilla, muerto heróicamente en el combate del
dia 7 en Malalien, con un grupo de je,e3 y oficiales de su regimiento
VOTS, IIODIIÍGUEZ

día 7 del actual li•
Ebróse
un reñido
L

comhata en las inme•
diacioues del campamento de 1lalalien, en
el que tomaron act.va
parle las fueri:as de est:1.
posición, las com pañhs del rel!imiento de
Alfonso XII, una columna, cornµuesta de infantería, ca b alleria v
artillería. que S'llió de
Rincón del Medik v los
escuadrones de trÓpas
regulares indíieu as
que acudieron de Tetuán. En un camión autom,ivil habían salido
de Rincón los peritos
que h1bhn recibido el
encarl!O ,le inspeccionar la finca de Ruiz Albert, asaltada por los
moros, pa raapreciar los
daños producidos por
estos, y no obstante ir

El capitán Garcla Rodríguez, oficiales y tropa de Córdoba y Vitoria, y ginetes
Indígenas prop~estos para recompensas por su herólco comportamiento en el
combate del dfa 7

A

1

protegidos por Jas doscom pañias de Alfonso XI!, fueron sorprendidos por los rebeldes,
que rompieron un vivofuego. Para proteger á
estas fuerzas .salió deRincón la columna,
compuesta de _infantería, caballería ! artillería, y de Tetuán dos escuadrones de regu laresque tomaron parle en
la acción. Generalizado
el combate, duró éste
algunas horas, siendo
en algunos momentosverdaderamente encarnizado. Los moros sufrieron un rudo castigo, pero nosotros tuvimos bajas tan sensiblescomo las del tenient&amp;
Bago Bonilla, que murió de un tiro en la garganta, v el teniente MoMezqulta donde estil enterrado el santón Mizzian, que promovió y dirigió la campaila de 1911 contra los eS- retón herido
palloles. Sobre la puerta se ve un caftón de p1ejra y al fondo los campamentos de At!aten y Segan¡:an
'
·

Espalloles y moros sacando sus redes llenas de pescado, en las orlllas
de Mar Chica
·

Yunta de un caballo y una vaca labrando la tierra á la usanza mora
JOTS. L.UARO

�MUNDO GRAflC.O ' MUNDO GRJ\ftC.O

TROPAS SENEGALESAS EN MARSELLA

~oe
o@Jo
~

- - -0

o t'i - o

PAISAJES PINTORESCOS DE ESPAÑA

_j
La mujer de un tirador senegalés llevando
la comida á su marido

de haber hecho las delicias d? la
Dchiquillería
parisina y de las neuróticas
ESPUÉS

m~damilas del Faubourg Montmartre, ~urante
unos meses, y en vista de que las persistentes
heladas amenaiaban dar fin de las fuerlas c~Joniales senegalesas, han regresado á su pais

Tipo de mujer senegalesa, con su h!Jo á cuestas,
según costumbre del pa1s

de orio-en. Su embarque en Marsella, efech•ado ha;e pocos días, constituyó la nota ~ensacional del momento en la ~dustriosa crndad
francesa, obteniéndose las mtere~antes. fotoo-rafías de la exótica tropa y de su 1mped1menta, que en esta plana publicamos.

Los senegaleses durante et reparto de provisi~nes hecho en Marsella antes de salir para su pais natal

POTS. ROL

A t · -U:t aspecto del rio Deva, ·desd~ el jiJent~ de pledra.-Ca~erío en las orillas del rio Sella
S unas.
·
foto¡rafias del notable aficionado Sr. López Beaubé

�MUNDO GRAFIC.0
MUNDO GRAFIC.O

••••••

!l'-li
••••••

••••••

EL NUEVO FERROCARRIL DE ARGAMASILLA Á TOMELLOSO

il@li
••••••

El tren de inauguración, á su llegada á Argamasilla en la tarde del día 15 del actual

\l_lsta parclal,de l_a _aldea de Huicl (Pamplona) donde se reunieron los excur-

s10111s,as uel ·S.u CluJ Tolo.;anJ" y lo; uel "San Sebastian Recreation Club"

para cou,agrarse al deporte dt la nieve

la intensa nevada que
cayó en los primeros
días del corriente mes
en las provinl"i:is del
Xorte, los aficionados
al deporte de la niere,
de San Sebasli1,n v Tolosa, organizaron· una
excursión al pueblo de
~foici para consagrar::e
a tan grata distracción.
La Sociedad doaostia•
rra «San Sebasfü.n fü.
creation Club, vol «S!ü
Club Tolosano;, encargáronse de la or"anización de los cot;cu rsos
que habían de efectuarse para ma vor atractivo de la fiesh, y que
resultaron an irr.ad ísisimos por el entusiasmo de los excursíonistas Ypor el natural deseo que animaba á todos de encontrar en el
ejercicio la manera más
eficaz ele desentumecer
los miembros que el intenso frío paralizaba.

'

iºsolosaoo"
excursionistas del "San Sebastlán Recreatlon Club" y los del "Ski CI b
al He:ar á la estación_ue Hulci, disponiéndose á eftctuar la asce~51ón al monte

APROVECHANDO

Los deportistas en el pueblo de Huici, encaminándose al monte

Duró la anímad1. fiesta
algunas horas, durante
las cuales no so dieron
punto de reposo 1os
concurren les, y repuest1s las fuerz1.s peruídas
en tan co11ti11u1do ejercício. merced á un suculen to almuerzo en
el chalet que tiene el
•Ski Club,, continuaron los expedicionarios eo su grato recreo hasta que, próxima á desaparecer h
1uz del día, acordaron
re¡rresar á sus respecti ros puntos &lt;le partida,
prometiéndose volverá
la ma~or breverlad posible. Como en las proYincias del Norte ·son
numerosos los aficion:idos á estos depor•
tes, seguramente menudearán l:i,:.-excursiones, ya que la incle•
mencia del tiempo
presta su ayuda per•
sistiendo con tenacidad
pocas veces vista.

día 15 tuvo lu¡;ar
la inauguración de
este ferroc:uril en su
primera sección, desde
Cinco Casas, en la linel
de Andalucía. al puc•
blo de Argamasilla, distan te 14 kilómetros.
Los in vitados, con el
alto personal de la
Compi.ñía de M. Z. A. y
el de Argamasilla-Tomelloso, salieron C'n
tren especial desde A].
dzar, siendo recibido~
por numeroso públirn
enlusia;;mado con esta
obra que represen'a
enormes beneficios
para la com1rr.a. Est:i
Compañía, fund1.da por
d Banco Hispano-Homano, se halla gobernada por un Consejo ele
admiuistración, ce mpuesto de los señores
O. Germán Valentin G1mazo, D. CaYetano [;¡.
poya, D. I:rn.acio Pida!,
D. Enrique Navarro Reverter, D. ~I iguel Orliz,
D. Rafael S1ncho, don
Tomás de Liniers v don
Francisco rilartinez,

E
L

Los Sres. Gamazo, Lapo ya y Martlnez, presidente, vice presidente y director de la Compañía,
y el Sr. Kowalskl, ingeniero, en el primer trer

éste último, director de
la Empresa. Su ingeniero-jefe es D. Emilio
Kowalski. La explotación corre á car¡w de
laCornpañíade ~l. Z. A.
y por este motivo ha
entrado desde el primer día en toda normalidad.
Las fotograÍÍ.i\s que
publicamos dan idea del
entusiasmo q11e proáujo en Arg-amasilla la inauguracióu de este fe.
rroc1rril que tan im¡,ortantes servicios ha
de prestu al desarrollo
y engrandecimiento de
los pueblos que comprende la línea.
Al llegar el primer
tren, que conducía e 1
alto personal de las
Compañías de l\l. Z. A.
f de Argamasi.la á Tornelluso v á los indiados, el ·pueblo todo,
que se encontraba en
los alrededores de la
estación, prorrumpió
en vítores estruendosos v aclamaciones entusi1sl1s. ·

,,.

' ,,
~- , -~1:~:
En plt:no deporte en la montaña cubierta de-nieve

Grupo de invitados y del atto personal de la Compañia, dirigiéndose al local
El pu?blo de Argamasilla ante la nueva estación, esperando la llegada del treu
· en que se sirvió un lunch
FoTs. c&gt;1. o.,, roR s1LUAB
inaugural
.
POTS. LEClJONA

Un descanso de los excursionistas al pie del monte

�MUNDO GRAFIC.O

NEVADAS É

INUNDACIONES

EN EL .EXTRANJERO

MUNDO GRAFIC.O

--- ,.;,,

-

..

,.

-·
.,.

......

"'

......

"

....
'

,,. .

••

...

.,.

•

·-.e

París.-El paseo de los Campos Elíseos después de ta copiosa nevada que cayó en los primeros días del mes actual

Berlín.-Limpiando las calles durante la nevada que cayó en tos últimos días
de Diciembre
,o,. uRuNGoll

.,, •

'
fOTS. HENBI ll&amp;S5EL

París.- Un aspecto de Las Tullerías, después de las nevadas que cayeron en los primeros días de este mes

Mecklemburgo.- Carros y objetos arrastrados por las inundi.ciones en Varnemunde
y detenidos por los hielos
,o,. uuceL1us~

Suiza.-Un barco de guerra cnnstruido con la nieve que cubría una de las
principales calles
,o,. ,au,Pos

�MUNDO GRAFICO

MUNDO GRAFICO

{'§(NOTAS VARIAS DE ACTUALIDAD'1c1

1s::s1

¡;¡

Mu ERTE oEL GENERAL PoLAVIEJA

.i-1::!sl

r

r

1

!

D. J OSE RIBELLES

Autor de la ,Bibliografía dela
lengua Valenciana•, premiada por la Hlblioteca Nacional

Sev!lla.- Junta directiva é Individuos de la Asociación de .a Prensa de aquella capital, despaés
del banque1e con q.1e dlc11&lt;L eotiJ&lt;LJ celellró el año nuevo roT. PÉRsz Ro11eao

D. RAMÓN BORRELL
Corresponsal ar t Is tic o que
fué agredido durante los recientes sucesos de Tortosa

catedrático de
EHigiene
ele MaL

drid, Dr. Rafael
Forns, acaba de organizar una excursión científica á
París v Bruselas,
enc:uninada á enseñar á un grupo
de alumnos y jóven es méuicos la
organiz tción sanitaria de esas capitales, corn parati vamenle á lo que antes ha enseñado
que se hace en la
co rte. Al propio
tiempo, los excursionistas visitarán
las Facultades de
Medicina y principales hospitales, á
fin' ele obtener el
máximo provecho
do s u viaje los
treinta v cuatro
a lumnos que com-

Madrid.- EI catedr~tlco de Higiene, Dr.. D. Rafael Forns con el grupo de alumno y jóvenes médicos que marcharán en viaje de estuJio á París y Br.1selas bajo ta ctirección del ilustre profesor

ponen la expedición. ~l ministro de
Instrucción Pública
h1. au t orizaclo de
Real orden la iniciativa, otorganclo
una subvención y
facilit1ndo cu,rnto
ha estaclo á su alcance, los propósitos del laborioso
profesor; y los escobres parisienses
festejarán, se·r nrarnPnte, á los compañeros españoles,
que pot· p ri mera
vez lle~an en grupo científico á visitar a ¡uellos esl~bl eci m ien tos docentes. Complct1n
esta pi1gina, entre
otras notas, la boda
de la Srla. de Cchalloscon el Sr. Ilocl riguel de Celis, efectuada en Yalladolid.

Valladolid.-La bella Srta. Bernardina Ceballos, que ha contraído m,atr~mo:iío co_n el disting~ido abogado D. Cá~dido R. de Celis
de Medlavilla, con el obispo que bendijo ta unión, tos padrinos D. Can,d_ido. Rodriguez d,e ~ehs, magistrado del Tribunal Supremo,
y la marqúesa del Trebolar, madre de ta novia, e invitados que as1st1eron á la ceremonia

EXCMO. SR. D. CAMILO POLAVIEJA
Capitán general, fallecido

E1

"º e;ta corte el día 15 del corriente

de Artillena conduci~ndo
armon

F OT . F IU :-.'ZEY

restos m:.&gt;rtates del general Polavieja, cuyo entierro coincidió con la copiosa nevada
que cayó en Madrid en la mañana del 17 del actual
,or~. •11. c.,, •oR ~•LAZAR

10s

�MUNDO GRAFIC.O

@:.JASUNTOS VARIOS DE BARCELONA~

MUNDO GRAFIC.O

EL PREMIO MAYOR DE NAVIDAD EN BUENOS AIRES

El aviador Garrós, al aterrizar despnés de haber
efectuado diversos vuelos cabeza abajo

Original edificio del Real Club Marltlmo, construido
recientemente en el muelle de Barcelona

interesantes notas que ofrecemos en
E esta laspágina
de la actualidad de Barcelona,

Riva, España, Riera y Mestres. Pronunciáron!!e c:ilurosos discursos v discutiéronse los estatutos, dando ocasión á que se retiraran los radicales, fundando su resolución en el espíritu de intransigencia
que, á su juicio, domioaba en la aEamblea. De e,te
y de otros asuntos de palpitante actualidad catalana, recogemos la corréspondiente impresión fotográfica en la presente plana.

NTRE

destaca la de la asamblea magna de la Mancomunidad catalana, que se efectuó en Salón de Sesiones de la Diputación Provincial, bajo la presideneia del Sr. Andrade, gobernador de aquella capital,
.á quien acompañaban los cuatro presidentes de
Uas cuatro Diputaciones catalanas, Sres. Prat de la

Estatua en bronce del general argentino
Urquiza, modelada por Benlliure, que sera
embarcada en el puerto de Barcelona con
destino a Santa Fé (República del Plata)

Person:11 de la importante casa española de confecciones "Linage y Fernández", de Buenos Aires, entre el que se ha repartido
el premio mayor de la Lotería de Navidad
de comerUcioviajante
de Buenos Aires,
D. Ricardo Urbe, es'paJiol, ha sido el afortunndo con el premio gordo
de la Lotería de Navidad. Le vendió el hilleto
un pariente su yo, el ingeniero Sr. llloreno, quo
lo tenia abonado desdo
hacía al¡rnnos aíios, v
que, cansado de ver que
no salia premiado nunca, decidió dPshacerse de
él. El Sr. Urbe repartió
el billete en partici paciones entre los empleados
y operarios de la casa
de confeccionesLinage v
Fernández, reservándose
tres décimos, por los que

Las hijas de D. Ricardo Urbe, poseedor del billete
que obtuvo el premio gordo en el sorteo de Na vldad

le han correspondido un
millón ochocientas mil
pesetas. El resto, pues,
hasta los seis millones,
se ha dislribuído entre
gentes humildes, y en 5U
mayoría españoles, que
fueron á la capital de la
Argentina en busca de
medios de vida y de los
que se puede decir que
hao encontrado la fortuna. Los miles v miles
de espafioles de aquende
el Atlántico á quienes la
suerte net!Ó aquí sus dones, no podrán menos de
D.• Teresa Jaquet
celebrar ese capricho ul- Esposa de D. Ricardo Urbe,
á quien ha favorecido
tramarino de la voluble
la fortuna con el importe
diosa, en cuanto favore- de
tres decimos del premio
ció á unos hermanos.
Eordo de Navidad

D. Rafael Urbe
A quien ha correspondido
el importe de medio décimo

Los Sres. Masip,corresponsal de "M:mdo Gráfico"
en Buenos Aires; Urbe y Lequerica, en casa ael
afortunado poseedor del billete del premio gordo

D. Marco Yangu:1s
A quien ha correspondido
el importe de medio décimo

N

D. Ricardo Urbe
Español establecido en
Buenos Aires, que repartió
siete décimos del premio
gordo entre sus amigos y
clientes, reservándose tres

D. Fran:lsco Castiviela

A quien ha corre,pondiuu
el importe de un décimo

-

POTS. GONZÁLeZ R4GBL

D. Alfredo G. Germade
quien ha correspondido
el importe de un décimo

A

Asamblea de constitución de la mancomunidad catalana, efectuada el día 9 del corriente en el salón de sesiones de la Diputación
Provincial, bajo la presidencia del gobernador civil, Sr. Andrade

Procesión de la Bula de la Santa Cruzada, presidida por el canónigo arcipreste
Recepción efectuada en la Casa de América en honor del Centro de DepenSr. Muftoz, que salló de la Parroquia de Santa Maria, de Barcelona, al pa,ar
dientes, de la Habana, con motivo de haber regalado dicha entidad la bandera
por la calle de la Platería con dirección á la catedral
Fors. '"· G.•, roa 8.lLLRLL
de combate al acorazado "Alfonso XIII"

�MUNDO GRAFICO

S ASUNTOS VARIOS DE PROVINCIAS 13

MUNDO GRAFICO

l~I COPIOSA NEVADA EN BARCELONA l~I

..
El monumento á Pitarra durante
la nevada que cayó el día 15 del
actual

C:, mon~mento a Colon aura11 te la
cop,osa nev..da que cayó el uia 15
del actual

nevarla que cayó
L encopiosa
Harcelona.,el día 16 del

interrumpió la vida normal,
impidiendo el tránsito por las
princip'lles vías e intel'rumpiendo h circulación de vehículos de todas clases. Xo se recuerda, desde hace muchos
aiios, una nevada tan enorme
en la capital de Cat;;luñ1..

A

Sueca.- Manifestación contra la guerra de Marruecos,
en la que tomó parte casi todo el p .eblo, al dirigirse
al Ayuntamiento para formular s.i protesta
FOT. 11RIBL

Novelda.- Niños y niñas de las escuelas de aquella pobla.:ión, caotanao un himr.o a,.te la esta tua
de Jorge Juan, en conmemora~ion dd 2ol aniversario del natalicio del insigne matemático

Plasencia.- EI nuevo obispo, D. Manuel de Torres, dirigiéndose bajo palio á la catedral el dia de su llegada
á dicha pobaación
, or. DiEZ

corriente. ha constituido h nota más cuhninan\e .de la semana en aq-u{'.lla cap,ital. no solamente porque setr¡¡.ta de un cnsopol'o frecuent(l,§ino taml.iien
porque durauto algunas hor:.tS

l
D. DIEGO BROCARDO
Notable perlodsita, director de
«El Guadalete,, de Jerez de la
frontera , que se ha signifkado
por sus brillantes campañas

San Sebastián.-Manifestación contra la guerra efectuada el domingo 4 del actual, en la
que tomaron parte más de dos mil personas
fOTS. LECl10 N4

Orense.- Distlnguldos Jóvenes de la alta sociedad que tomaron parte en la
función or¡anlzada á beneficio de la Liga Antltubtrculosa, con la presidenta de
esta Institución, dolla An¡ela Santamaria wo,. rnN.i.NDEZ

El kiosco de •Mu;Jo Gráfico, y , La Esf~ra, en la Rambla del C?ntro, durante la nevada
que cayó en Bar .:-elona ei ui,1 15 del corriente

\

D. LUIS RODRIGUEZ CUEVAS
Autor de la comed a ,Es la juventud,, estrenada en el Teatro
Prlnclpal de Má I a g a con 2ran
éxito

León.-Comlsión or&amp;anlzadora de la kermesse A benellclo de las Cantinas Es.colares, formada por distinguidos Jóvenes ue la alta 1ocledad, que bao conse¡uido llllll brillante recaudación
ro,. w111ocio

El cañonero "Marqués de la Victoria", anclado en el puerto de Barcelona, durante la gran nevada que cayó el dla 15 del corriente
J!'OtS. CII.ONDO GR.inco•, POR J!j,LLELt.

�IOOm/m
90 m/m

'1. :1 exito del

IIObre llaataa de

Sin transformar
las ruedas de vuestro coche, montad inmediatamente 101

PETR.ÓLE.O
GAL

"Gruesos Neumáticos,,

Continental
y realizaréis una notable economia
Madrid : ,Saga.sta, 6.
'Barcelona : 'Paseo de Gracia, 61

•

'ªRADIU M" V "RUBÍ" SEÑOBAS EL MEJOR FOSTRE
MEJORES PISTOLAS AUTO~tÁTICAS DE BOLSILLO
Aparatos higiénicos y otros artlcu•
los. Gratis ca.ti.logo ilustra.do.
DIUM'' sinunatargade&gt;r.
Se_carg'!'co
petac
,.
"u
Inglesa" 35, /1\ontera, 35 @11) [e;~@1¡) [e;~(fil[Q)(fil~
MA NOVEDAD PRACTICA
cargador.
PLATEEN ustedes mismos sus
Bl conDe och.o
tiros.
cubiertos y miles de objetos con

,i

e absoluta. garantla. y candis balístíru de prirr.er orden.
ta en lu bueau anoeriaa

ondos y 'C'rresti
IBAR (Guipúzcoa)

pesetas frasco: por correo, 2,50.

ISSOULIE
ABGENSOLA. 1 21

OECHES
■l■ERAL BATIIRAL
PURGA■TE - DEPURATIVA

AGUA

LA HEBNIA

ELECTRO-PLATA y quedarán
nuevos. Pedidlo en ferreterlas; 2

MAS DE MEDID SIGLO DE USO
UNIVERSAL EN BEBIDA Y BAÑO

C"CTRADA POR 25 PTAS.
Mediante el nue,·o y practico "Vendaje" y¡..
\'U, Este cómodo Vendaje, es ti unico d~ tos
rinco que· ltan concurrido en la J:,'xposiciém
4.' ~
J,Uernacicmal de Roma, que le ha sido olorgado el gran premio y tnedalla de oro. Pueden usarlo las per•

•

sonas más delicadas, alivia y cura. radicalmente las heruia.s1
siendo su precio de un ~lo lado, 25 J!lu., y de ambos la lo.s1
40 ptu., mandándose por correo rert1ficado y franco de portes

a todos lo:.

pal.ses del mundo. Henúadosr antes de adoptar

ningún otro método de curación. os interesa la lectura del folle•
to que remite gratis D. ACUSTIN P. VIVES, Rambla del
Centro, iuím, 12, pral., BARCELONA (España).

"INSTITUCIÓN C.ERVERI\ 11
VALENCIA (ESPAÑA)
ESCUELAS LIBRES DE

Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros Mecánico•
Electricistas, Ingenieros l\grícolas, Electroterapéuticos, l\rquitectos
constructores, Telegrafistas Navales

IDIOMAS

CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 A&amp;OS
PATENTE NUMERO '8.4-82 , .. ,

, .. , , .. , l•I

l•I l•I

Eslas fücuelas se halla.n esta.blecidas alampa.ro de la Ley. El documento oficial que las a1'loriia se halla
en el despacho del Director á disposición del público, y se remite copia. de dicho documento, legalizado ante
notario, &amp; todo el que se diri¡;e a las Escuel~ pidiendo datos y reilamentos.

Son las Escuelas máa importantes de E;uropa en su clase
Su nombre y fama son universales
Tiene nnmeroaos alumnos en España, los. füme en Alemania., en Inglaterra, en Francia, en Portugal, en
Bélgica, en ca.,:¡i todas las repúblil&amp;i americ-anas: en ~fch.ieo, eu Perú, on Colombia, en la Argentina, en Uruguay, en Sah·ador1 en Cuba, en Bta.-.il, en Chile 1 en Eeu&amp;dor.
Su c,ódito es debido á la. se:iedn.d y fama. de su culto, inteligente y numeroso profesorado, y aJ nombre
con )cidf.~imo de su Director, Don Julio Cervera. Ha.viera., runda.dor en el año 1903,en España, de las primeras
Escuela&amp; librea de Ingenieros y del sistema. por correspondencia.

se remonta
á las nube5

E:1.

DIRECTOR

D. Julio Cervera Baviera

lngenitro mifit-Or retirado, Ea: Comisario Reqi-0 Director de la F..1&lt;cuela Su.~or de Arte11 é Jnd1.utriaa de Madrid,
CoKdecorado por el Estado, Mkmbro honorano de la Real Sociedad Geogrt.ifica F,q,añola, Er Diputado á Corte, por

Valencia, Member of the~Amtnean School of Co-rreapondence•, ltlienwro del ())ngr6$(1 Nacional de VilicuU11ra, etc., etc.
(ESPAÑA)

En ttta■ EecualH puadtn curaarse tocf■a 111 carreras arriba Indicadas, por corrnpondaftcla, tlt1 qu• ti alumno tenga que 18111' del lug.lt'
d1 IU ....idencla ni abandonar tu hoa•

Para mú biforme ■, detalle• y matrfcalat,
dlrlafne alempre de la Jiga.lea.te manerat

Sr. D. Julio Cervera Baviera
INGENIERO

VALENCIA

�0

O

a

o

o00 Doo
o
a
a
o

ºººººº

ºººººº

ooOºt&gt;o

a◊ºººi

VARI EDADES

0

0

INGLES

oºª°"c.."'

0
0

O

O

9
000&lt;&gt;°

ocoo0

Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia Hawas1
8 1 Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside 1 LONOON E, C., J Puerta del Sol, &amp;, MADRID

[A!A f. ,~HII!

:~~;u~::

Carmen, 6 V8, Madrid Catálogos gratl&amp;
&lt;=&gt;
En casos desesperados de catarros pertinaces, acudid
a.l Jarabe Orive, y lo veréis triunfar. Marlln 'f Duráft.

Aquí y en la. Pata.:onla.,
En Rusia como en Sajonia
El rico y el más modesto

Es siempre el Lfcor del Polo
De efectos tan excelente3,
que hace que todas las gentes
De España en cualquier contienda.,
Puedan enseñar lo• dieute3
A todo el que las ofenda.

No dudad un momento: si toseis, usad Jarabe Orl•
ve. Ma.rtiu y Durá.n 1 Borren y principales farmacias.

Usan Agua de Colonlat
L&amp; de Orive, por supuesto.

&lt;=&gt;

&lt;=&gt;

r..¡ AgenteIIHIUueneml"BIRfifR
&amp; WIRIB" """i
en España: PEDRO [LOSAS ¡
:

BARCELONA, Unión, 21

:

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Denta.dura blanquísima. y encias rosada.s con Puta
Den.tibie&amp; Orive. Tubo 1 peseta.

&lt;=&gt;

FABRICACIÓN DE PRIMER ORDEN

===== A:BSOL'C'TAMENTE

GA:RAN'l'IZAI&gt;.A

=======

BICICLETA DE CARRETERA
Garantizada LIGE:RA, SÓLIDA y ECrEGANTE
Máquina superior construida especialmente para el uso diario y el gran turismo

MÁS BARATA QUE EN LA FÁBRICA

Solución a.l pasatiempo inserto el número anterior;
Al jeroglUico: ENTRE PARÉNTESJB.

EfectiYamente, esta m,quina resulta más económica que comprándola en la fábrica, por haber hecho un contrato de 10.000 blcicletu de este
6alco modelo, por la■ que se ha obtenido un precio muy reducido, á pe.ar de •u construcción, qu.e es de lo mú •ólida, ligera y elegante

USTED

LA VUELTA AL MUNDO sin avería, sin "panne" y
sin otro desgaste más que el racional de los neumáticos

20 MESES DE CRÉDITO
Ptas. 11,75 AL MES

EMBI\U\JE GRI\TIS

..

Es con toda confianza que ofrecemos
la bicicleta La Inglesa. A pes!lr de su
perfección absoluta y sus múltiples ventajas, esta soberbia máquina con ryeda libre,
dos frenos sobre las llantas, guardabarros,
etcétera (ver la descripción al pie), se ven•

de en Peseta&amp; 235,
Las garantías que ofrecemos son únicas:
dos años para todos los rozamientos de la
bicicleta (su cuadro y las demás partes
metálicas, sillín, cadena, muelles, garanti•
zados un año). Y durante estos plazos
reemplazamos todas. las piezas defectuosas
que nos fueren devueltas franco en San Se..
bastián, recordando
el número de matrí•
cula de la máquina.

GRAN ILUSTRACIÓN MUNDIAL
~~;}!t~00ól€€€E€GG€€

no de 01ted vueltos úso mbm

ll!RIRÍA Hl~,ntt~ AMIRl[AHA losSEclichésVENDEN
usados en esta
ele la Viuda de Gre1orio Pueyo, Abada, 19. Apar_!:ado 3~2.

Madrid. Especialidad en obras moderna.s de autores espa~o!es é h1s•

pano americanos. Esta ca.5a. tien~ ~ontado u!! gran sery1c10 de exportación de libros, revistas y per1ód1cos á Espana-ExtranJero. Pídase
Catálogo, que se envia gratis.

Para sumar nohaynadacomola máquim

ARGOS

Revista. Dirigirse á Hermosilla, 57,

de comprobación á ]&amp; vista.

P:aECIO: l,6O PESETAS

~~00~~~~~€€€€(!(!€€

ilgente exclusivo: L. ASIN
PRfGlilDOS, 23, ft\ilDRID

Los caramelos Mata-Lombrices
de P. CA.TALA SALVAN LOS NIÑOS

Los tornan como una golosina. Si no tuvieran lombrices obrarán ~orno u.n purgante s_uave. La. limpieza
rl.e lo:; intestinos evita muchas enfermedades y el preclllsora. de mmedu,ta. salud. Smtomas: Tos seca,
picazón nariz garganta}' ojos1 rechinamiento dientes, sutño in.tranquilo 1 olor de boca, malas digestiones
'
einapetencia. Cajita, 25 cts. Farmacias y Droguerl;is.

,.

PAJARERiA

"El Pavo Real"

~?-t

E.spe-

._~l¡' ·

c1ah•
4
dad en canarios bel•
gas, flautas,
holandeses J
del pals. Pájaros exóticos ,
monos, loros,
fa.ii&amp;llCS, etcétera.. etc.

UTILDüD 611TII

GRANDES CARRERAS DE 6 HORAS EN PISTA
del jueves día uno de Enero

!: E:~y:-:FiJa: 1TODO~ ~~8Rf Bl[l[lfIH fiRIIlHfR

'I'riunfo más completo, no puede pedirse
La Casa J. Puig de Abaría, Ancha, a, Barcelona, facilitará catálogos
de precios de bicicletas al contado J á plazos

RAMOS

Vda. éffliDI de Juan Ddal
~11 Silja, l ..., ; 1111a - )
BARCELONA.

Precio AL CONTADO
Especialidad en bisoñéil. Pfil9•
cas, transformaciones. Se tiñen
las ca.nas, por dificil que sea.n.
Casa. premiada con diplomas r
medal/a.s de oro. HUERTAS, 7.

¿BEEGEE...?
Es el perfecto borrador de
tinta que usted esperaba. Ecir
nómico, eficaz y sieoipre listo
para horrar lo escrito con plu~
ma ó m:iquina, sin maltratar el
papel. No es preciso afilarlo J
dura años, con el repuesto, que
vale 0,60. Precio completo 1 21ó0
pesetas. Para envíos por correo

agregar OJO. Venta. exclusiva:

L. ASltt, PIUIAOOt l3, IIDIIB

FOTÓGRAFO

COMPAÑY l~. fuentaml. ll

Con neumáticos "V'INDSOR"
(y según descripción má.• abajo)

Ptas. 198

..- LOS PEDIDOS I\L GONTilDO· QUE NO IIENGIIN I\GOft\PI\·
MDOS DE SU IMPORTE, SE ft\l\NDI\RilN EN REEMBOLSO ilGREGIINDO LOS G/ISTOS DEL MISft\O

ENVIO INMEDIATO

La célebre LA INGLESA es la máquina ideal para carretera

APROVECHEN LOS AFICIONA.DOS
DESCRIPCIÓN.-Cuadrot pequeño, de 52 c¡m.; medio, de 57 c1m. y grande, de 62 c1m.-Ruedas1 de 70 c¡m.-Llantas, de 35 m1m., niquela•
das, con centros esmaltados de negro.-Guia1 alto, horizontal ó de carrera.-Rueda libre1 Standard dl", bolas.-Frenos1 delante y detrás sobre las llantas.
-Bielaa1 de 17 c¡m.-Pedales1 sólidos de sierra.-Multiplicación1 5 metros 50, que es la más práctica.-Guardabarros1 de acero niquelado.Si1Un1 lmperial.-Acabado1 cuadro, horquilla y guardabarros esmaltados de negro, con líneas roja y verde. Las demás partes usuales arqueadas.-Cartera1
al sillín, coll llave inglesa y aceitera.-Bomba1 de 38 cfm., de celuloide, con sus ganchos para el cuadro.-No olvidarse de indicar la altura del cuadro.

Dirigir los PEDIDOS á S. LOINAZ, Prim, 39, SAN SEBASTIAN
CONFIANZA

&lt;=&gt;

-A PRIMERA EN SU CLASE

�USANDO
USANDO LA

PECA CURA••

1
'

,e.. La P[CA•CURA

obtiene
un cutis
■ uave,
esábasedeglicerinayl
blanco,
diáfano,
fre•co,
Jugodecohombrofresco.
doso, mórbido, aln arni- La Peca-Cura está. indica.da ~n ver~no, contraJosrigores del sol,
gas, sin pecaa, aln granos. y en mv1erno para curar v evitar grietas. sabanones, cortes etc

•

1

!Siempre 20 años! usando la PECA-CURA,-Venta, Perfumerlas y Droguerlas.-lnventores, CORTÉS HERMANOS, Barcelona

T ■• mLA ■• dez
ya. no existe.

I El Hecho es Probado!

NADA EN EL MUNDO
es comparable a las

YA ES POSIBLE crear y desarrol\11r E"n si
miamoyen sushijoshMl11.su.stiltim1Js limites:

;...------~-, EL ESPÍRITU - LA INTELIGENCIA - LA MEMORIA
deslruir la '"'X"'i.:ni:l.d.ez, inspirar In OSADIA y la AUDACIA

HIGIENE DEL TOCADOR

que determinan EL EXITO
psir¡nieo-Or¡!'l\nira de nna prepnr11ción nueva llam11ri11 :La C1f::,/os1r.
Tl.'Sis victorio~amente !&lt;OSlPnida en la Ar11.drmiR de _\lrtti,.ina
v qnfJ el In'llitnlo Biol ♦¡dco de Pari~. con nn fii1 esendal • nle
hn111in11t11dn, ha tomr.do la feliz iniri1ltiv11. de h1wer conocer
GRATUITAMENTE en todos loa p11ises del mundo.
Apror,echen pi.U!• tita oportumdo.dy e1criban en u,uida:
Al Srilor nir,ctor do! Servicio de E:iportación
FARMACIA MODERNA, 4, rue d'Aumele, Paria.

Las cualidades antisépticas detersivas
'i cicatrizantes que han merecido aJl

Coaltar Saponine le Beuf
su admisión en los Hospitales de París,
explican la boga de ese producto para
todos los usos del Tocador
El frasco 2 francos

U

Se halla en todU
las farmacias

PASTILLAS

y rsfo sin fatigR, sin esfuerzos. l'in trabajo. por la soh, propiPdad

Camlaaa y corbatas: 6 pufioa
t•25 6 3 cuellos. Barquillo, 9,

Fruta laxante refrescante

¡MIAU! ¡MIAU!

CONT:RA EL

Ea la b1oma de moda
Ptaa, O,SO
J!'or correo 0,90
ASIN, PRECIADCS, 23

VALDA

para COMBATIR y CURAR
las afecciones 6 dolores de Garganta, Resfriados,
Catarros cerebrales 6 pulmonares, Grippes, Influenza,
Bronquitis, Asma, Enfisema, etc..
PEDIDLAS PUES pero ante todo EXIGID

ESTREÑIMIENTO
Almorranas, Bilis,
Embarazo gástrico é intestinal, Jaqueca

TAMAR .

ED ESE
Y SU HELIC

INDIEN
6RILLON

emelos

GEE

••
••

PARIS,-13, RUE PAVEE
y en todas las farmacias

• POR QUE VIVIR
l.
IE~Yi li{fi'ii'D.S

-....__A_)

El uso del Carbón de Belloc en polvo ó

en pastillas basta para curar en unos
cuantos días los males y dolores de estómago y las e11fermedades de los intestinos,
enteritis, diarreas, etc., aun aquellas más
antiguas y rebeldes á todo otro remedio.
En el estómaio, produce una sens:1.ción
agradable 1 excita el apetito, acelera h digestión y hace que desap,rezco. el estrefiimiento. F.s sobr,rano contra la pes:tdez de
estómago qne sigue a las cornidas 1 las jaquecas que resultan de malas digestiones,
las acedías, los eructos y todas las afeccio-

nes nerviosas del estómago y de los intestinos.

Polvo.-El medio más sencillo de tomar el polvo de Carbón de Belloc es desleirlo en un vaso de agua pura ó azucarada, qne se beberá como se quiera en una
ó varias veces. Dosis: una ó dos cucha-

radas soperas &lt;lespués de cada comida.
Pastillas-Belloc. -Las personas
que lo prefieran podrán tomar el Carbón
de Belloc en forma de Pastillas-Belloc.
Dosis: una ó. dos pastillas despues de cada
comida v tochs cu:mtas veces el dolor se
manifieste. Los eíertos serán idénticos á
los obtenidos con el Polvo y la curación
serA ig-ualmente seiura.
B:ish dejar que las Pastillas se clesha¡ran en la boca, tragando luego la saliva.
Deventa en todas las farmacias.
Advertencia.-Se h::i. ta·atado de imitar
el Carbón de Belloc, pero tales imitaciones
no pueden ser eficaces ni curar á causa
de su mala preparación. Para evitar con~
fusiones, mírese siempre si la etiqueta lleva el nombre de Belloc y exíjase en ella.
las señas del laboratorio: Maison L. FnRRB, 19, rue Jacob, París.

De 11pnfa en tndas las farmacias y dror111e,,.in..s.

~i~et:i~::~

ocupaciones

tormetosas,
sin amor, san alegria, y sin feliddad, cuando tan/ar
cil e~ obtener fortuna, salud, suerte, amor correspondido, gana_r en los juegcs. en la loterla, en la
Sois::; etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor
YTALO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 36, PARIS,

Twinplex Stropper
Unlco aeentador para hoja• Gillette y sbnllare•

rrov1sto de esa hélice (Carbón de Belloc), el aparato se
cierne siempre sobre las picaras nubes(Digestiones difíciles,
Pesadez de estómago, Náuseas, Gastralgia, Enteritis, etc.)

••
••

~spaña - PERFUMERIA INGLESA - Madrid.

Emplastos

l.leoek
Marca Agul]L
(Fwodada ......,.

.__

Catarros

Para

Afecciones
Renales.
Aplíquense siempre dos
(vease el corte), uno sobre
cada riñón.
Sabemos por experiencia que
aplicándolos de esta manera hacen
mucho mejor electo y son muy
superiores al llamado emplasto para
riñones que es grande y embarazoso.

Toses
Bronquitis
radicalmente
POR LA

SOLUCIÓN PAUTAUBERGE

El Em¡U.a.sto Allud: ,~ el primitivo y legitimo.
E.~te Empl:u10 es el remedio univcr!l:II y " vcn_dc en
todas las Boticas del mundo civiliz.ado. A/Ü&amp;4d/lJ
d41IIU 9tdw11eru.ieiWUIJ ddor.

que procura

Pulmones Robustos
y preserva. de la

TUBERCULOSIS
L. PAUTAUBERGE, CouReEvo1E-PARIS,

Gemelos especiales de gran sollde:t para Turls•
mo, Caza, Ejército v Marina, Los getnelos mlll·
tares O 16 E E han sido oficialmente adoptados
por las primeras polenclH m:llt.res, C.OH f"RIVILEGIO Df IHVEHCIOH,
f"REMII\DOS en la Exposición Universa! de Bruselas de 1910, con MEDI\LLA
de ORO,-De venh1 en todas partea
~

IGE

@J

Rcmitese gratis y franco el Catalogo 207

CliuilJ

OIGE E Opt. lndu~ne·G~. m. I.H., BERLIN-Schoneberg

IL..
--

¡Escofina Losada!
Onlco remedio VERDAD )'._superior, todos

pa.ra la e.\tirpación de callos, ojos de gallo y ur.as gordas en un mi•
nuto. Con la. Escofina. de peseta se regala. el Ablaa.da-Callo■, y las
de 6 re&amp;les, de raspa. doble, son para plantas de los pies. Es falsa. sl no
va graba.do su nombre. Pedidlas en todas partes.-Por mayor y menor
en Ja, íá.t,rica. Valverde, 14. Madrld. R. LOSADA,

DIABETES Ó ALBUMINURIA
Cuando naoealtell una plldora

TON~~ Píldora

Brandreth (Fund.en,752.)

Pira - . IHII, Dolor de -

_ , , . , , . . . . , lndlpltlÓn, 1111.

Da VEHT.I. EH LAS BOTICAS DEL MUNDO llNTJUtO.

......... Espoña-.1. URIACH&amp;e.t.. -

ENFERMEDADES SECRETAS URINARIAS

Pérdidas de cualquier naturaleza para. ambos sexos y cada. edad,
enfermedadea de la vejiga, matriz. enferm.edadea eecreta■•
hemorrnid.ea. Curación rá.plda. y completa. de los casos, aun los más
a.ntiguoa, por el nuevo tratamiento del ~odor G. DAIIIMA~.
Pidanse eu su depósito: Sr. Gayoso, F&amp;rmaceutlco, Arenal, 2, Ma.dnd,
el rGUeto gener&amp;l explicativo, gratis., D 17lcon numero3os testimonios_
6 para las enfermedades secretas el folle o especial S. 17.

�,

ALFONSO
CIARAN
t
Motores (RQSSLE'l ·
i:,::a:~-~~:~:;::::::::,::.:;.j',1;::::.:, lROIILEY IROTHERS LIMITED, fuenmr~. 6,
i

FOTOGRABADO
DE LUJO
EN NEGRO Y COLOR

MADRID
QUINTANA, 32 Y 34
HOTEL

_,,,,,, CASA FUNDADA EN 1896 @€€-

..

Fa.tente t.• clase. Arenal 1 11 Ma-

i.li

drid. Consulta gratis de 12 á 1 y
~r Correo. De 2 tarde á 8 noche, 5 ptas. Prospectos grati3.

..

Dolados de lodos los perfeccionamientos más modernos en motores . . _ .
de combustl6n Interna. Más de 2.600 motores funcionando en Espaffa ·-.q
!'ara detalles de motores 6 gu, aceites refinados, crudos, creosotas, ele,, y 9uógenos para todaclaH

MADRID

IMPOTENC.11\
Debilidad genital, pérdlda1,
relajación aesual por excesos
de Venus ó solitarios. Potenda.
l toda edad siu pelígro y por

acción externa. Vigor Sexual
Kocb. Venta en boticas. Si se
quiere fijar el grado de impotencia. pídase el Gráfico ~e~ual á
e1t.1, Clínica y lo recib1ran gratis con reserva bajo sobre cerrado.

SELLO INSTANTÁNEO

...... YE R ......

••••••
••••••

••••••
••••••

EL DOLOR DE CABEZA
◊◊Jaquecas,
◊ ◊◊

se necesitan en todas las poblaciones de España. Revista Men..
ta.llamo, Escudillers, 75 2. 0 2.•

Neuralgias, Cólicos, ◊ ◊
Dolores reumáticos, etc. ◊ ◊ ◊

SOLO CUESTA UN REAL
E:dJ ..e la marca regbtrada YER, LLEGUÉ Y TRIUNFÉ,
preclD.taDdo la caja.-Ventat Farmacia• y Droguería•

~~!~~.¡.:. SERIO

(

~

a

ú.Jrl&lt;::o y patentado),
eeloll.a· CoJUl\l.l.taa
0

,•,, , ,

"',,,,,,•u"'""

'''"'""''""""""''•'''"'''·'"' gra

Tfslcos

La tl•b pulmonar se cura. siempre en el 1.º Y
2.º periodos., y muchas ,•eces en el 3.0 , con el
Antitubercu:Io10 Carrera,. Con una. sola botella, que cuesta. ¼
pesetas y dura una semana, ya se nota mejoría. ~s la medicación
más ha.rata y segura de la tl1b pulmonar. Depósitos: Madrid, Ar
gensola, 10; Barcelona, Pela.yo, ,2; Pamplona, ?t~ayor, 59¡ San
Sebastlán, Plaza de Guipúz.coa, 9; Zaragoza, D. Jaime I, 19 Y 21¡ •
Gerona, Abenradors, 2 y Corl•Real, 17. Por ~mayor: Dr. Andreu
Rambla Cataluña., 66, y Viladot, Rambla. Calaluna, 361 Barcelona.

No fatiga el Estómago,
No ennegrece los Dientes,
No restriñe nunca.
Esfe Ferruginoso
es eateramente
asimilable,.

LO OUE UNA

PROMETIDA NO DEBE IGNORAR

Una infinidad de prescripciones para llenarla de cmcant_o_ J darle _la
capacidad de cantinr y hacerse auyo á_au amado baoeudola ~eliz.
Rico volumen de 410 páginas, edición Espanola,con mucb H Ilustraciones
en color y grabados. - Enio discreto con porte pagado contra 6 pese las
en sello1 de correo ó giro postal que deberán mandarl_llS al :

DBBCUBIBRTO P0B
BL AUTOR

000000000000000000000000000

Curación del 98 por 100 de Ju
enfermedades del estóma¡o é In•
testlnos con el Elixir Estomacal
de Salz de Carlos. Lo recetan
los médicos de las cinco partes del
mundo. Tonifica, ayuda á las
digestiones, abre el apetito,
quita el dolor y cura la

Cada 1.000 pesetas rentan oO al
mes en negocio serio y seguro
administrado por si mismo. Jnfor•
mes gratis. Sr. Guanter, Precia.dos, 7, pral. 9 á 121 i á 6. Caaa
fundada en 1880.
000000000000000000000000000

SENDRAS

SI■

Sr, L. ALEX:AN'DRE. 14, Boulevard Barbes, PARIS.

URETRA, PROSTATA, VEJIGA y
RmONES. Dilatan las ESTRE•
CHECES, expulsan la piedra. y
arenillas, curan el CATARRO de
la VEJIGA, calman al momento
loa horrible ■ dolorea al orinar,
disminuyen el deseo frecuente
J limpian la orina de posos blancos purulentos ó de sangre. Los
DaJo• crónicos se cortan sin peligro. Las Salea Kocb no tienen rival y son bien conocidas.

--t. n
lu acedias, vómitos, vértigo estomacal, Indigestión, flatulen•
c:ias, dilatación y úlcera del
estómago, hlperclorldria, neu•
rastenla gástrica, anemia y
clorosis con dispepsia : suprime
los cólicos, quita la diarrea y
disentería, la fetidez de las deposiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos.
el enfermo come más, digiere mejor
y se nutre. Cura las diarreas de
los nifíos en todas sus edades.

KAFERINA PRIETO

De venta en

tu prlnclpalu f a ~

del mundo r
f

Serrano, 30, IIADRlD

h Nmlte folleto é q•lt• lo pida.

TODAS VUESTRAS PENAS CESARAN,

todos vuestros provectos se lograran en matrimonio,

Htrencia, Salud, Fortuna,. Amor, Loúrfa; pod.r,u
oen.ctr a oue,tro, tm~migo, y castlirer los m,ilvadoa
le)'endO el \'Olumen de ,iO paginas enff&amp;do GRATlS OOD

u.o llo humanitario, por EL REY del MISTERIO.
PALISSE, Qb/1, RUE ALBOUY1 9bfe, PARIS

Cura estómago
é intestinos

Gf\STROL MIRET

.ANEMIA
CLOROSIS
DEBILIDAD

SONDAR NI OPERAR

CURAN todo• loa malea de la

, fnfRf~

lfue,tru P11•oru Coapueatu toa d
6ako Re,uh1dor Eflcu: que ae co1:1oce.
JtemftaDOt 5 cenll oro (6 35 centlmoa ea
"lamplllu de correo de &amp;!Jifia) J le

Calma asicnlsmo toda clase de dolores Reumáticos y Nervio■o ■, ya sean estos últimos de muelu, dientes ú oidoe.
En la Grlppe y estados febriles sue efectos son rnuy bene•
·ficioeos.
Probad y oe convenceréis de los maravillosos efectos de
este medicamento, que no produce trastornos en el corazón
ni depresión en el organismo, siendo su uso inofensivo y
exento de todo peligro.
De venta principales farmacias, Gayoso, Arenal, 2, y en la
del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid.
Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor
tas remite certificr:das porl,15 y 3,50 enviándole su importe en

14

ORINA

BA~CE.LONA

persona a.l capricho de vuestra voluneDTiuetnoe"'EIDef•■.or S•suro d•
tad, pedid al Sr. 11. STEFAN, Boulev. SL Manel, 72, Paria, su lu
Majer••" Dirección: J. H. Pileoa,
libro Fuer.ras desconocidas, que os enviará. GRATIS
Ap&amp;r1. 1.11, W-35Si. New York, &amp;.U-A.

se calman con un sello de

tr-lta,tD,191a';° saJJne:i-6:c., ~

'braga.ero :c.i opexaDr CastoUvi; called.: Fannaeia Dr.
Se CURAN RADICALMENJ!ti~ Mtdieo
D~ ve:c.ta. e:c. Maorl
4e1 D%, E, Piña, ~ por eoneo. Fe

111&lt; 1881.

Representantes

NEGOCIO

CURA EN CINCO MINUTOS

~=·

•-Q.UEBRA-CURA.

ei6:c. con el

ro

Ventaal por Mayor: 13,Rnede Poi117,PARIS
DBPOOITJJUOO: BASCA1VS J' SALINAS

111, Clarll, BARCELONA.

ufp l nutrLTIMC?ALMfi!;X~!Iº

Sustituye, con ventaja, á In velas de sebo.

C
~ C
_, V I ~ _,

Se remesa contra envio de pis. 3,50.

cortan sin peligro las

Reemplaza á las luces de petróleo,acetileno,elc.

V

ALUMBRADO AMOR

c:::i

MATRIZ

!E 1ouc1un unnornoRES c:::i

Catálogo de NOVEDADES y ALUMBRADO,
enviando 0130 pesetas en sellos.

los flujos secretosrecientes y modi•
fican los crónicos. Las c,p■ula•
KOCH no dañan los rinones y
calman el dolor.-P O M AD A
KOCH para llagas y males de la
piel. DEPURATIVO KOCH,
limpia la sangre de malos humo•
tes. Venta eu boticas del mundo.

Royal Vinolia

L Ferrán, Forhtny, 7, Barceloa.a.

EPILEPSIA
Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se cura.Jl radicalmen..
te, por antiguo que sea. el pad~cimiento, con el infalible
JARABE ANTI-EPILEPTICO URGELL

Los efectos son inmediatos siguiendo el plan indica.do en los
prospecto~facilitan gratis en la farmacia de F. UrseU,
• 22. VICR (BARCELONA)

CURA SIN OPERAR

Cúcer, tu.more■, pllllZadu
Mrriblea, fiujo aangre, lla1'••, conge•tión. irritación
con dolor •ordo en la■ cade•
Pedir caUl010 d• ESCOPETAS
1'U y vientre, flujo blanco,
raranthada•, toda pru■ba,al r...
deformación y debilidad que
brleant• .JOAQUIN FERoc:aaionan la eaterilidad y la
NANOEZ, CE EIBAR.
propensión al aborto, descenso, et- Na.evo trlanfo y Camp•on•to en el Tiro de Pichón de Lo1ro60.
tetera. Las señoras deben cuidar•
ae del más ligero slntoma en su
matriz para. evitar graves males;
al principio todo se cura íá.Cllmen~
te. Fenómenos del

Cazadores

JABÓN, PERFUME,
POLVO, LOCIÓN.
fflAS Series de LUJOS DE
[W TOCADOR DE ROYAL
VlNOLIA apelan
instintivamente á
la gente refinada.
Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables
y refrescantes se
hacen irresistibles.
VINOLIA CO. LTD.,
WNDON-PARIS.

V681

GASOLINA HOMOGÉNEA

EMBARAZO

IIRtA AUTOMOVILINA

parto y sobrepartos. Aplicación del
tr&amp;tamiento Robegel, en la

Para automóviles y toda clase de motores

ESTERILIDAD

La mejor1 la más acre-

ditada y la de mejor

eon resultado positivo en el 98 por
100 de los casos, no habiendo le•
lión grave irremediable.
Dirigir las cartas á. Doctor
llateoa., Arenal, 1, 1.0 , Madird.

@
D[

resultado en consumo,

•

1

•••••••••••••••••••••••••••

llf¡¡se d pn!Í~I

!e vende en todH los guruges 11r11su1 ,milll

¡¡¡GANGA!!!
Vendo baratas máquinas de escribir
de ocasión, de todos los sistemas, adquiridas por cambios de nuestra marca

"CONTINENTAL"

"-----'=-~ LDIS IIIVIIA. Bortalm, 78, lhdrid.-T!I. Z.&amp;91

�ºººººººººººººººººººººººººººººDo

g
0

!OIHtE PILIBilS.

z mms

g

0ooooooooooooooooooooooooooooo◊

dvertimos , nae■troa anllllclantea
qae 1U órdea .. de pabllcldad han
de e1tar en aaeatro poder con ocho
diaa de anUclpaclóa. No siendo asl ae
retrua:rá la luerclón hasta el número
illmedlato. Todo anuncio aatl.1fará
además de aa ha.porte, ptaa. 0,10 de
Impuesto del timbre por luerción.

A

A

COMPRAR barato,fotógrafos¡ peseta
sobre papel, placa3 y productos ba-

ratos. Photo-Hall. Plaza Angel 1 20.

0

g
e
e
e
e
e
e
e

!f[[rnn ~f 1nun[rn1 rftf~Rlfl[~i

ATI:\lA: Belleza ideal adquirirás quitándote el vello de cara y braz.os con
cDepiJatorio Victoria». Oráculo.

F

A

ra•. Primer premio llltimo Concurso
incubación. Aves, huevo;;, &lt;:OT'!.Cjos rnzr~.
Catálogos, Granja Ri~.ra, Bad,llona.
GUA DE YILAJCIG.\. deliciosa para
mesa, cura el arlritismo, diabetes,
gota y mal de pi.:•:.d'::ª:.·_ _ _ _ _ __

A

NE~IIA, debilidad, vejez prematura,
neurastenia, se curan ('On «Vino fosfatado Victoria&gt;}. 1 pPscta. Victoria, 8.

A

MOR Y SEGURIDAD: lutere:,ante to•
mo ilustra.do para hombres y mujeres: remitese con toda. resena franco de
porte enviando cincuenta cé.ntimos i
Editorial Dep. Córcega 226. Barcelona.

A

MPLIACIONES de balde á loa com•
pradore.s de articulas fotográ.fico~ de
Photo-Hall. Plaza Angel, ~O.

A

NCHOAS estilo Málaga 25 céntimos
ración; café superior, 20 céntimos
taza. Málaga Dar, Carmen, 4.

A

TENCION!! Piedras metal Ailer para
encendedores mecinicos. Redonda,
2,3 por 4-, :l 17,50 pta.s. millar; cuadrada,
por 3 por 5, a 17 ptas. millar; redonda
grande1 3 por 5, a 20 pta.s. millar. Se remiten á provincias. Pedidos á. Guillermo
Mala, Plaza de San Jldefonso, 1, Madrid.

A

TENCIÓN Señoras: Juventud, pechos,
A
be 11 ez a, aument.an r.i.pidamente.
«Sistema natural». Unico garantiza re.~ullado. Escribir: Naturista Fernández.
Pedro-Toledo, 81 Milaga.
V1 CULTORES: Collej-◊s gigantes, aveacuáticas muy produrtivas. Catá.los
gos ilustr,uios gratis. Grauja. ~1elina. 1fapole!l, 99,_ Barcelona.

A

ASCULA ).JEDICAL sen¡;iblc diez
B
gramos. Regalo mil tickcts, trescien•
tas diez pesetas-; estación destino, Diri1

girse: Director Laboratorio. Irún.
· Argentino Negro. Piedra
BRILLAN-TE
natural fina protegida por la ley
Amuleto de la Buena Suerte.
ALLOS desaparecen radicalmente con
el uso de los parches Victoria.. C1j:i.
10 céntimos. Victoria, 8.

C

11\IPORTANTE exportadora. de
CASA
Vinos, Coñac y Anisados, desea rela-

ciones con buenos agentes y viajantes á
la comisión, para la venta de sus productos en América. Informará. D. Enrique
Carreras. Comedias, 29. M;j.laga.
ATARRO, TOS. Jarabe de Heroína
(benzo•cinámico) del Dr. ).[adariaga.
Agradable é insuperable remedio pectoral.

C

ON DIA~lANTES 6 Diamantinos del

C

Brasil se imita. Brillante Argentino.
Carné. Pasaje Mulel, 18. Barcelona.
esidero scambiare pensien per corris•
pondenza.con signora signorina. scrivere. S. E. fermo posta: Madrid.

D

ESTRUPELO. Destruve radicalmente
pelo ó vello. No es d8pilatorio:garantía absolutL Frasco 25 pesetas: remito
correo. B. Ramonell. EscudillersBlanchs1
1, 1.0 • 1.•, Barcelona.

D

D

ULCES RECUERDOS. Nueve val,

lento de Scbumann. •Royalty» two
Slep; hilo del compositor ingles Hardy.

OTOC1CLETAS. Ciclistas. Pedid catálogo 19H. Neumá.ticos Soly. Envíos
todas partes. Calle Sa.n Andrés, 14, Madrid,

M

g

g

[IDA PIIABIA MiS, 20 [ÉJjTIMOS

0

RABADO piedras preciosas. Piedras
finas. Nada falso. Brillante Argentino Negro. Lui;; Viola. '.\lontera1 7, .'.\tadrid.

G

pedid inmediatamente nuestro « Ta.lism3.n de Felici&lt;larh&gt;; cou él dominaréis á.
lo!!! hombres, couquistaréis á. las mujeres,
alcanzard::l riquezas y saldréis "'ictorio•
sos en todas las empresas de la. vida. Precio 3 peseta..s por Giro postal ó sellos de
correo. Dirigir los pedidos á J. M. Baques1
Ronda Univer:;idad, 13, Barcelona.

(dulces recuerdos)1 valse lente Schumann.
EOPLASlNA ALCOBILLA. Cura los
tumores inoperables y evita la. re•
producción de los opera.dos. 3 pesetas.

N

HACERSE A~IAR LOCAMENTE
PARA
lea. mted el anuncio que sigue.
ARA HACERSE AMAR LOCAMENTE.
Sólo con la mirada dominaré~ 8. los
hombres y couqnistareis ú. las mujeres.

P

Mandándonos un sello de 0,10 enviamos
detalles bajo sobrecerrado. Libreria Pons,
Buenavista1 11, Barcelona.

AN'AGLYPTA, noruimo producto
JEBA. Curación de las enELdecorativo
hecho con fihra de algoPASTILLAS
fermedades del estómago é intestinos,
dón. Depói:;ito Arena.1 22. Papeles pi..D1

1

vómitós, eruptos ácidos1 dolores gástricos.

tados.

«Bálsamo Victoria». Bote dos peseta.a.
Victoria1 8, Madrid.
sábado: Tengo fundamento par&amp; censu•
rar conducta; no me obligues. Tóma
buen camino, llegarás al fin. Si traicionas,
para ti haces¡ adviértotelo: Recapacitar
cumple deber si sientes voe&amp;ción. Seglin
vea procederé-Tra•..
Curación en 24 horas,
SABARONES:
usando el Linimento Tortosa. Frasco
50 céntimos. Barquillo, 17, Farmacia..

DOLOR de muelas, desaparece al
desarrollo, belleza, endureciELminuto
usando «Odontalgina Reina».
PECHOS:
Tus ca.rt~s llénanme de confumiento en dos meses.«Pildora.s Circa•
Por correo cerlificado 1'05 ptas. Alfonso
Salomé:
sión. S3.bado esperé inútilmente
sianas», Doctor Brun. Madrid, Ga.yoso.
Martínez Barabona. Cartagena..
Martin Dllrán.

GA~AKCIA! 1Kuvedades ;;enEKOR'.\1E
saciona.les! Pedir catálogo remitlen•
PÍLDORAS CIRCASIANAS,
PECHOS,
do sello respuesta, 25. Canfarone. Coros
Barcelona, Oliver. Hospital, 2; ZaraUmberto, 6.7, Roma (Italia).

Se cura con •Bicarbonato
ESTÓMAGO:
Carminativo (bicarbonato: anis, condurango y bismono)¡ una. peseta; Victoria, 8.

UEVOS para incubat18 razas puras
gallina!. Pedid Catalogo lujo 45 céntimos. Granja Emilia. Palencia

H

-A CASA Barceló v Torres de ).[álaga
(Grandes Bodega'.s) necesita buenos
agentes en nrios puntos de España y
América para la venta de sus articulos á.
la comisión.

L

eo nota al salir para Paris asunto inL
teresante. Confie en mi. dhcreción .
No la olvido uu momento. Sabré esperar. T.

HUMANITi;:. Delective(Sucursal).
L' Director
en España R. Julibert. Uni-

cas oficinas ele investigación y pesquisas
legalmente constituidas. Rambla San José, ?6, principal, Barcelona. Horas de oficina: de 11 á 1 y de ó á. 7. Servicio nacional é internacional. Teléfono 2.946.

LOS que deseen ser amado!$ locamente
. deben leer el libro del anuncio que
VEN'lJS :\IAGICA. Es un libro exLAtraordinario,
único en su género con1

tiene secretos para· hacerse amar. Precio, 3 peseLas: sellos ó giro postal. Pedidos, Librería. Castells 1 Ronda. Universi~
dad, 13, Barcelona.

U~IlVIER Poderoso tónico. Aumenta
rápidamente Apetito, Peso y Fuerza.
Pesetas 3'50. Pida.se en farmacias. Exito
"°~uro. Depositarios: Martín y Durán
Madrid), Vila.dot (Barcelona), Ferná.ndez
Gómez (Sevilla.).

L

ANIQUIES «Start.» última creación.
Plazos y co~tado. A la medida.. Alquiler. «Chic Parisién». Fuencarral, i3.

M

A1WLO: Te querré mis si me traes
fra.:,co deliciosa « Crema Angelica.l
Cufü•¡ suprimiré polvos. Lola.

M

ÁQUINAS coser Frister &amp; Rossmann,
fama mundial. Agente: L. Roura, calle Universidad, 51 Barcelona.

M
M

AR □ ANO.

~1.ontera1 41. Es el que má.s
barato vende artículos fotográficos y
óptiCL Arregl&amp; itparatos.
IMÍ: No .te apures. Compr&amp; en buenas
perfumerias el Néctar Spbinx y serás
bella. Homero.

M

goza, Jordán; Yalencia, C11es.,ta¡ Murcia,
Seiquer; Santander, Sotorrio.

Dime claramente si~io fuer&amp; casa donde
pueda hablarte. Te e3pera impacientisimo
tu Ataulfo.
DE CORREO usados. Sa comSELLOS
pran colecciones y lotes pagándose al·

tos precios. Thomas, Derechos, 7, Valenci&amp;

ECHOS, PÍLDOIUS CIRCASIANAS.

P ).Ja\lorca

1 Centro Farmacéutico; Valladolid, Cah·o; Granada., Oeaña; Vigo1
Sádaba: Ci:.idad Real, Sauco.

ECHOS. PÍLDORAS CIRCASIANAS.

P San Sebastiá.n, Tornero; Las Palmas,
Lleó; Jerez, González; Alfcante, Ainar¡
Coruña, Sánchez.
--'-'------ECHOS: Kada como «Pildoras Circasianas». Mandando 6'ó0 pe.setas sellos1 Ponsarché, i\lar1ué:, Duero, 84 1Barcelona, remilescreservadisimamente cortifi.c!!,dO.

p

P

ECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS.
;22 años Cxito! constituye indiscutible

reclamo.Desconfiad imitaciones, pomposos anuncios con cartas supuestas.
de primera¡ servicio,
PELUQUERIA
25 céntimos. Carretas, 7, frente Gobernación.
HILATEL1A. Unica. revista. española
editada a. la. moderna. ln[ormación
gráfica de «novedaies•, ocasiones, etcetera.. Su;;cripción anual 2 pesetas. Número
de muestra. gratis. Fontanella 1 7, Ba.rce•
lona.

P

falsas. Diamante, Diamantina
PIEDRAS
Brasil y otras de escaso valor. Carné.
Pasaje Multt1 18. Barcelona.
Brillo á fuego. Efectos coloPOSTALES.
ridos maravillosos¡ gra.n é.xito. Envio
certificado 100 piezas varia.das recibiendo
7 pesetas ~ellos correo. Joseph Kaufmann.
Berlín, 59.
OSTALES. La más importante fabrica
de España. Ediciones de encargo.Precios sin competencia¡ enviando una pe•
seta en sellos correo remf.tese catálogo
vmuestra;. G. H. Alsina, Jesús y Marla
6, Madrid.

P

EÑ"ORITAS. Las inglesas y norteameS
ricanas que son muy prácticas, dedl•
can sus ratos de ocio á las artes de adorno, como la.~ photopinturas. acuarelas,
miniaturas, repujado en estaño, pyrogra.bado, etc., etc. 1 todas de facilísima. ejeeu•
ción y de gran distinción. En la Papeleria
Americana, Espoz. y Mina, 14, encontraréis siempre los últimos modelos á pre
c]os sin competencia.
NATURAL. Botoneras, n. 3¡ 0,00:
SIDRA
botella.; acha.mpauada una peseta.
0

Teléfono 4.t)03. Servicio á. domicilio.

.1LLERES de Barrilería... Especialidades para. vinos, en\'ases aceitunas.
Precios reducidos. Matias Vida.l. (Alic,u.
te), Monóvar (España).

T

POSTALES, Esmaltru, BrO&lt;!
TARJETAS
muros, Fa.ntasia3. Semanalmente nir

veda.des. Precios especiales M,ra Alma.ce,.
ni;;tas. Modelos exclusivos para América.
Alfonso López y Compaií..ia.1 Valladolid.

Gramophone desde 110 p•
UREÑA:
setas.
REÑA: Maquinas de escribir •BenneU.U
á lóO pesetas tan buena. como la.a :le
1.00) pesetas. (Pídanse Catá. ogo.s).

Ultimas novedades en fanPOSTALES.
tasias, sepias y bromuros. Ventas

solo al por mayor. Exportación á todos
los paises. Clemente Zurita. Valladolid.

Pídase inmediatamente
POSTALES.
grandes novedades roa.tes y sepias

\

.

.)

I

,,..., •

¡,.

Nuestros oficiales de mar y tierr;, nuestros aviadores,' nuestros
sporlsmen y lo mejorcito de la sociedad española exigen estos

ELO KRt,;

IM\Rl\\71LLOSOS INSTRUMENTOS CIENTIF!COS

Gemelos E•.KRAUSS de prismas
CONSTRUIDOS CIEN'fÍFICAMENTE
Proveedor de los GobiErnos Ruso, Japonés, Danés, l\rgentino, Chino, Griego, y en particular Francés é Italiano
r" .. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:

!
!

La primera fabricación

del mundo

1

c~~~~N TELESCC&gt;-S TEREOSCÓPICO

'

"' . . . . . . t i I I 111 I 11II1111101 I 11OI1111.1 I I O,¡

Máximum de luminosidad, Au .nento y extensión del cam,o de visión
Pesetas

Características especiales

210

El último progreso de la cien~ia. El relieve inbn..-

Estcs instrumentos dan un relieve sorprendente

f.;~~~ 1l,~~ 1~1 m~i
225 f.;~~~ 11,l~ 1~1 m~i

250

30 m¡m
···········••·•·••••·•·•·•·•••·•·--...................................
2~ ~ 1:

...

........... •·•··. •·• ....... •·•·· ............ •·•·· ·•·•••· ...... •·~•·······. ··•~·•·•···-

10 X:
30 m¡m
················••·••························•·••·•·······•·•••· ... ....._
·

12 X:

r:.oche y para la marina.
Con el geme'.o 8 X (ocho veces C:e aumento), con
27 m¡m d1 .. metro de los objetivos, que es el impue.;lo fo.· los Gobiernos citados á s 1s Ejércitos, re re ~omienda para el campo y el forism3, porque es el qi.:e
reune eJ una proporción media las tres ci.:aJida~e:.
constante&gt; de Lcmento, czmpo y clar!dad.
Los modelos 10 y 12 veces de aumento con 30 mfm
diámetro de Jo.3 objetivos son instrumentos portátiles de mucho poder para
el campo y prin:ipalmente para la montañ3, s:n precisos para los ar[ll!rOS,
por razón de su aumepto.
Los de 15 y 18 aum?ntos con 38 m¡m diámetro de los ol::j~tivos para !a
montaña y para las persones c.ue: gozan de un par.orama muy extenso, son
los más designados.

pagaderas

24 m¡m
-···••·••···..........- - - - - - - - • · • • · •·•·•·•··••·•........................... .

so de los obJetos es obtenido por los geme'.os Krauss
de prismas. Los ángulos de los prismas, la prec:sión
de las curvas, de las lentes, rnn comproba:las al
micrón, es decir, á la milésima d! mi'.ímetro. Incre'.ble á primera vista, pero bien conocida por la alta
ciencia, esta comprobación sólo puede asegurar la
perfección del acromatismo y la nitidez de la visión.
Con el gemelo 6 X (s!=s veces de aumento), con
24 m¡m de diámetro en loJ objetivos de campo e'C•
traordinario, n:n,;ún detalle podrá escaparse en la
aviación, la montaña, la caza, el mar, etc., etc. Su
alcance es incalculable, como quien dice. Este gemelo se reccm ienda para la cai.a y para aquellos
tur'.stas aficionados c:¡ue l.iusquen el mínimum de estorbo con el n á .imum de precisión.
El mismo modelo, pero con 30 mfm de diárr:etro
en los objetivos, se recomienda cc.m::&gt; gemelo d:,

Lámparas de
UREÑA:
tálico á. 1 75 pesetas.
Prim,
Madrid. (Catilogot
URE:RA:
gratis).

:O m¡m
·····••·••·····••·••···········••·••··················"··•·•·•••·•·•••·•·•·•··

..
Descuento
det,,.,,15 por 100 al contado
ti'' f,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,.,
o

111OoIO11 I I t I I f I I I O ' ' , , , 11 1

111 O 1 , , , 111111 I 11 f I O t I I I t I I f I 1 , , , . 0 t I I O 1 1 ' ' I 111 ,., I I .

Tcdos los gemelos se entregan con un magníf:'c, estuche de cuero
extra•!u,:rte, con correas, y 1e pueden devolver dentro de los OCHO
DIAS, c~so DE NO CONVENIR,
Para 111 [.ª anta del comprador, cada ~emclo lleva Ia célebre mt.rca
del fabricante E. Krauss, ¡ ara evitar e:· alq.uie r Imitación.

1

20 MESES [)E CRÉDITO

1.

V

IUDAS, Señoritas, Caballeros! ¿Que-

réis ca.saros ventajosamente? Ese~
bid á. «The Mundial Company Limiteb
Aparta.tlo 6661 Madrid.

inolvidable: Ca.da. día. te
Novedades asuntos Ma1• o Amiguita.
recuerda con más cariño la qUI:
POSTALES:
rruecos v desnudos artisticos. Precionunca to olvidará. Almita.
sos cuadros iotográficos, paisajes y escenas árabes. Luis.Herrera.. Na.dor ("folilla).

,....--.,l..

-~

!:_4liGA. V1S1'ti. ~

situa.::ión bloncdolo
grávolo.,; dolnidrnoll también, divertidl•
simo, pero siempre queriéndote muchisi•
mo. Conchit.a..

Vuestros doiores de!!•
REUMÁTICOS:
aparecen instant.aneamente con el

......

~., .

~

con lersos propi~dad. Fantasfa.s. Editor,
DU.mmatzen. Ba.rcelona.

R nlagdocdedosy

~

./

~--

cooooooooooooooooooooooooooooo◊Q

1

Catálogos, Vilcbe~-Ca.stañer. llá.laga.

p

0 0000000000000000000000noooooo0

DE ~OS REYES. -. Bombones
castellana..s negra.i. Prat,
PL'RG~
Sanix». CaJ.a 2 pesetas en Farmacia.s.
GALUKAS
OVEDADES parapiano.&lt;&lt;Royalty• two
leona.rías pura raza. Ponedoras exN Step por Hard}·· « Dou.'&lt;: souvenirs » ecibido· Jalslagnirdo doble, mlolmdea
traordinarias. lncubadora:s económicas.

baratísimos hace trabajo.$
O'.\fBRES y mujeres! Si queréis alA dePRECIOS
positivas y ampliaciones la Casa
H
canzar la felicidad que anhela.is,
Marciano. ;.\Jontera, 41. :\ladrid.

CREDITADAS INCUB,\DOHAS «Hie-

e
e
e
e
e
e
e
e
e

ra.rlas. Imploro noticias~
11• Escribo
ceras, extensas¡ no olvides la
te ama. con locura. Negrita..

!antas!&amp;, Matea, E
1914• Tacjetas
pias con felicitac1oncs y v
sos. Preeiotos modelos exclusivos.
tor: Dammatzen. BarcclonL

Único concesionario pa'ra la venta á plazos: S. LOINAZ

SE ENVÍA CATÁLOGO GRATIS Y FRANCO
dan i 5 ualmente, según sus gustos, nuestros
atálogo, e:apeciales d·e bicicletas, aparatos
t:,gráficos, motocicletas y máquinas PªE:

!a.~.~~~.. r....~.i~&lt;::?.~.J~~a. .. ~:i.~.~-~--?.-:1:~I~a.~.:..=...:.:

: =..

E

igirse á S. LOINAZ
CALLE DE PRIM, 39

SAN SEBASTIAN

�HEMOGLOBINA
. ASIMILABLE.

Poderoso reconstituyente de la sangre
Estimulante de las funciones · digestiva::,
Hace recobrar muy pronto el apetito
Normaliza el estado general ..

STENGRE-

R, STF..Nr.JHt
l'J.RlUCF.1•1 1r:n _

•

CARTAGEtlA

VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPANA

ASMA-CATARROS

MAQUINAS DE
OCASIO!I Com•
rra, Yenta yeom1osturás. Garan- LICOR ANTIASMATICO DEL DR. KLEJN
Precio: q pt-as. frasco.-Madridi Pérez Jl:artin y C.• 1 r Martln y
1ia. dos añof.
( ármen, 23, Dur.in.-Barce!onai Farmacia. Sarriá, Tiegomir, 2, y principale,s
Antig11a.s cova• droguerlas. Autor, Dr. Klein, Ancha, 30. &lt;'n t. 0 , llarcclona, cuidará se
chas del Carmen. remita contr¡¡. envio de 5 ptas. un frasco d~ prueba libre de gastos.

fú~rim ~! ft!IOi!l ~! [UIOl [O~~!I
Fuencarral, 27, MI\DRID
Relojes de pared
Relojes de sobremesa
Relojes de antesala

De todos e1mo1 De todai tlam De todos imio1

. .

CER,TIFIC/1D0 de 61\RI\NTIII con CIIDll·RELOJ
,..,,,, ,,,, ,,,,,,,,,,,,

!t tcmpmn mil¡·iba:s
Uuull:ir.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

-----------------

FUEGO-VITAL

e ANAs

~l~~ªtt~~~tir!º
1!~¡:,.~
VEGETAL IIIEXICA

NO. Premiado cn11
Grand Prix, Cruces y Medallas dt Oro, cuya fama e~ UNIVERSAL.
Se dará. an premlo•e Sl0,000 oro (.50,IOO Devuelve á los cabellos BLANCOS BU primiti\'o color natural, ha
Pmla.s) p0rcuah:ulucuo de Virilidad ya.n sido rubio:&gt;, caslaños ó negros con toda natura!iJad y brillante..
Perdida Que no alivie. Remita 10 ct11t1 ...
h
¡
·
"
¡
1 ·
oro {O 7' ctr,tlmo• ta utamplllu de 1,~ man.e a 1 pyes s~ usa con as misma~ manos e 1gua que cua. qull't
como de España) para tularle mu~,tra br11\a~~llla, No qmebra los cabellos, 111 r~sullan GR~NO~ con •11
J un f(llltto. lluction: Vital Fire uso. Vendase en todas las períumerlM. F~n la pf,b a..·1611 o pueblo
ltemedJ'Co.. Apa.rt, ♦, 149 W,351it,, que no lo hallasen, escriba.1 al autor F. Beltraml. Apartado 2~1
Ji'ur York, t:. U, A,
1 Barce 1 ona.

l

LOS CALVOS
DESAPARECERAN
USANDO
TRATAMlf HTO CIENTlflCO___,-_~
~r"·
,.,,v · , .
UNICO YEXCLUSIVO
7-~

1·•

~

Éxito grandioso contra la calvicie, caída del cabello y dolor de cabeza. Poderoso estimulante
de las ,glándul~s pillferas, Gran tónico del cerebro, Limpio, agradable, enérgico, inofensivo

ÚNICO EN

11~ 1 1((~ lij ,ii ii

~

~

~

EL M U N D O I I
I
que - - ._._,._.,1.,1._.1,,,11,,,,l.a.-i,,,.;.,¡u.J.1..a.&amp;.l..::J

prueb? de sus re:ultados en iJ
Amer1cán Clínica", Ronda

en
11

de San Antonio, 102, BARCELONA

•

1

\
'

~

,1

Más de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida, Informes por carta si remiten oello.
~ Pedidos á Juan G, Bravo. Venta en 10aas las buenas perfumerías, droguerías y 1aI·I11acias de toda España,
á 6 ptas. frasco, Al extranjero se envían ,Pa1uetes pDstales de 5 kilos (5 frascos) por 40 francos.
Tres frascos·30 francos, que acompañarán en cheque al pedido.

,.

En las buenas barberías se dan fricciones á 50 cénts.
1 JIOIUJI f'J. L.I, llF.rROD!"CClflS
IL ,1uo, l)JUt"H,i T l'OTOGR,r1,,

E3

Cédense exdusi~as á casas serias y agentes acli110s:

E.I, P,PltL l:ll' QUI: !lt IIIPll:1'111,; ,.~T,; PUl•ÓDtC&lt;&gt; Pl5TÁ PABntr.1nf)
nr1.caLlll1~n P.t.R.f. •MU!.UJ a,rico• POR 4 , A P.t.PILIIR.l 'l~P .. i1n.,,

JIIPRS!tUDlfl'IUIJJGl\'f' ::,)
U&amp;k.lhJ!ILl.4

.

i,

lhU,t U

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44912">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44914">
            <text>1914</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44915">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44916">
            <text>117</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44917">
            <text> Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44918">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44938">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44913">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 117, Enero 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44919">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44920">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44921">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44922">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44923">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44924">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44925">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44926">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44927">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44928">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44929">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44930">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44931">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44932">
              <text>1914-01-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44933">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44934">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44935">
              <text>2011840</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44936">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44937">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44939">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44940">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44941">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7171">
      <name>Alpinismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="2188">
      <name>Bellas Artes</name>
    </tag>
    <tag tagId="7170">
      <name>Emilio Carreras</name>
    </tag>
    <tag tagId="7169">
      <name>Héroes de la guerra</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
