<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1709" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1709?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T06:00:34-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="392">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1709/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._118._Enero._0002011846ocr.pdf</src>
      <authentication>17d6cee6bdab0aba697b3fb14bfd2270</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73687">
                  <text>�·········~;....·...................~~..~...~.. ..............··················•·.·. ..
.
:

Sed

: ESCOPI::'r AS FíNAS d·e CAZA-y de PRECISlpN ESPECIALES PARA TIRO de PICHON
.

Hermosa

.,

.MIÍ:RCOLES 28
ENERO 1914

"NIEVE 'HAZELINE "'

l"tpartado de Correo5 571

"•

('"HAZELINE' SNOW" ~$)
Incomparable hermoseador.
~
Tan refrescante y calmante
,:¡.

•••

EIBAR
Proveedor y fabricante do S. M. ·el Rey Don Alfonso XIII y de S . A. la infanta n .• I s 3

~\

debeffln usar la Crema ' llazellne '

•••
•
'!:l:il :

·····························································~······················
Desapar ecerán usando e:

~ BURROU GHS WEL I COME Y CfA. , LO NORES
Loe qne prefieran una preparación grasosa,

e ANAs

~

SP.P. 508

'Ú'LTIMOPALMATORIA
INVENTO
DE BENCINA

Sustituye, con ventaja, á las velas de sobo.

Se remesa contra envio de pis. 3,50.
ALUMBRADO AMOR
Reemplaza á las lu ces de petróleo, acetileno,etc,

e SE SOll[ITAft REYEftOEOORES e

Catálogo de NOVED ADES y ALUMBRADO,
enviando 0,30 pesetas en 8e:los.
L. Ferrán, Fortuny, 7, Barcelona.

Se admiten su ■crip•
ínsustitui ble ACEITE
·ciones y anuncios á ' •La
VEGETAL MEXICA•
Esfera", en la llbrerla
NO. P re m i ad o c ,r n
de D, A, de San Martln, GranJ Prix Cruces v Medallas de Oro, cu ya fa ma es UNIVERSAL.
Puerta del Sol, a, Ma• Dev uelv e á ios cabe!ios BLANCOS su primitiv~ color, llayan sido
drid ■

rubio3 castaños ó ncaros con toda naturalldad. !\ o man cha, pue:1 se

Venta de ejemplares usa c~n las mismas ºmanos ó igual que cualquier brillantina. Ko

atrasados.

¡MIAU! ¡MIAU!
E• la b1oma de moda
Ptas. 0,S0
Por correo 0,90
ASIN, PRECIADOS, 23

quiebra los cabellos ni rcsulla n GRANOS con su uso. Vénde,:c
en todas las oeríum'er[as. En b. pob'. aciún ó pueblo &lt;me no lo halla•
seu, cscri l a a· al autor F. Beltraml. Apartado 2:6, Barce!ona.

MME

*

• DE PARIS
SABINE

MAIIOLCG!!E
explica el destino (estilo Mme. de Thebe,) .
á su clientela que ha trasl adado su dom1 clllo A
la call e de PreC!ado■, 29, .pral., Madrid.
maraVl OSa l:le:.- ibe de 9 á t y de 2 á 8 tarde. Varios salones do es pora. Se hablo.
si n aceite, sin tufo1 no
español. (Hay as censo ).
-~ ..
a- mancha. Lo más hi•
gi0nico para dormitorios. Sostiene
calien tes las bebidas; 8 horas de
1uz ó céntimos. JodJspensable
donde hav niños ó enfermos. Luz.
para Jmágencs 1 conventos, iglesias
otcétera. Ensa1'arla es adoptarla.
Ingeniosa hucha (Novedad_ amcrica~a) de ª?lro
De YetÜa en Madrid en todas las
lam inado en írlo, qu e se c1crr'.'- al ml_roduc1r. la
cererías, ul tram arin os, ba1.ares,
prim era, moneda y se abro al_ introd ucir la qum•
qui ncall erías y en todcs los cstacuagés im a si n que pu eda fu nciona~de otro modo.
Ulecimicn tos importantes de toAdmite hasta 300 mc,nedas de media peseta.
das las capitales y pue~los de ~sPrecio 5 pts, A provincias, 6 150 ptr,
paña. 50 millones vendidas el ano
1913. lnv ento r y fabr icante
CASA ASÍN

Lámpara

•u

Y AVISA

Fomentad el ahorro con

la fnmoin Altan[ín iin llnve "firnr

J.

L.EIVA

Preciados, 23. M AD R ID

SanJerónlmo, 24. Granada

urnru1 mnHtD1~nn ~IR rnHn~1~~rna1 ~~~~~~ iE(~~~::;;
ESCUELAS LIBRES DE

-=

,

!

Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, ln~e~ieros Me~ánicoEleclricistas Ingenieros l\gricolas, Electroterapeuticos, l\rqu1tectos
' constructores, Telegrafistas Navales

IDIOMAS

,

t

COII PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 AlilOS
PATENTE NUMERO 48,4:82 ,., :-: : .. :

:-: t•1 ,.,

Es¡as Escuelas 86 halla.n establecidas al amparo de la Ley. ~l docu'!ffento ~ficial que las aulori7a se hal'a
en el despacho d,cl Director á disposición del p~blico, y se remite copia de dicho documento, legal izado ante
notario 1 á todo el que se dirige á las Escuelas pLdlendo datos Yreglamentos.

,

Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase
Su nombre y fama son universales
Tiene numerosos alumnos en Espaila los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia, en ~ortugal, en
Bélgica en casi todas las repúblic•s am~ricanas: en México, en Perú, en Colombi&amp;, en la Argentma1 en Uru·
guay e~ Sah'ador en Cub&amp;i en Bt&amp;Sll1 en Chlle, en Ecuador.
b
s~ CJédito es d~bido á. la seriedad y faro&amp; de su culto, inteligente y numeroso ptoíesor~do, y a1 n_om re
con.Jcldisimo de su Director, Don Ju.U.o Cervera. Baviera, fundador en el año 1903,en Es pana, de laspr1meras
Escuelas libres de l_ngenieros y del 11stema por correspondencla.

EL.

~=•

¡, · ·

DIRECTOR

D. Julio Cervera Baviera.

alta.

t · ado Ex Comi$ario Reqio Dfrecto-r de la Escuela S uperior de A r fu e J mfo! lna..1 de Madrid,
ngmiero~
"e'i&amp;tati.-0' Miembro Jwnorarw de la Real Sockdad Geogró.fica &amp;pafüila , &amp; Dip ·.1 ~ á Corles por
Me!l~r of tM •A;mrlca,• School of Corresponde»ce&gt; , M-ietnbro del Conyre$o Nacional de Vit u:11lfa rci , ek., ele.

En estat Eacuelas puedan cursarse todas las carreras arriba Indica•
das, por correspondencia, 'sin que el alumno ten911 qua salir del lugar
de su residencia nl abandonar au hogar

f\FICO

Sw.!i·dan!!I y 11111Dd:1t

PUERTA DEL SOL, 6
{lfarvl3 Lit 1tl lbrtla)

Dirmióa trltgrifüa: GRl\flv\UN

REVISTA POPULAR ILUSTRADA

0 MADRID O 0
SUCURSAL:

fiivadnia, 698. BDEHDI ~Rfi

•

Libre de Orasa a,

f

MUND

!lrd.crl611. Admfnlstnriin J Tafüm

HERMOSILLA, 57

0

(Jlfarca dt Fdlmºca )

En todaa las farma cfa,

AlilO IV o NÚM. 118

~

PaNl má1 Informe ■, detalle, y matricula,,
dlriglrae alempre de la llgulente manera,

(ESPAN A)

Sr. D. Julio Cervera Baviera
IXGENIERO

VALENCIA

DEL AIIBIENTE Y DE LA VIDA

EL HALLAZGO
Dió vuelta el camarero á la llave del interrup~
tor v la fosforescencia trémula v azulada de fa.
luz Mores-Artiias corrió á lo la~go de las molduras, como un deslumbrador astrágalo.
Ella entró esbelta, grácil, cubierta por su gran
ki,.ono de piel¡ sentóse en un sillón, paseó su
mirada distraída por la habitación, de nítida
blancura versallesca, y lueio, acodada sobre el
mantel, aparó la barbilla en la mano en:;uant'l•
da, con una actitud digna de las princesa:; de
la gracia de Arlette Dorgére, de ~lonna Delza,
de Gabv Uesl \'S.
A rro)ó entt'etanto su acompañante el gabán
al groom¡ sacudiJ, frente al espejo. con disp licencia las solapas del frac; retorció sus finos
mo.-1tachos, y dijo con vertiginosa rapidez al
camarero, que esperaba erguido:
-Ostras, huevos y langostinos, OhateauBriand, perdiz, tiambres, Brie, Johannisberg.
Riscal, Mumm, café, Brizard.
-Amigo mío-interrumpió vivamente la Lella,-supongo que todos eso será para ti. Por
mi parte, no tengo el menor deseo de coger
una indigestión.
-¿Te parece mal el menú, Kate?-replicó él,
sorprendido.
-No puede expresarse-dijo Kate-otro m:' s
opíparo en doce palabras.-Y encarándose con
el mozo: - -No tn1igas-díjo-sino los laniostinos v los fiambres con media botella de Pom•
meri, y, ante todo, una taza de consommé.
-Como quieras-dijo él, resignado;-confie•
ao que soy algo glotón y que ... Pero ¡cáscaras!
-¿Qué sucede?
-¡Que, por lo visto, he perdido ó me han robado el porta.monedas!
-¡Bah! Yo tengo dinero.
-También yo, en la carter&amp;. Pero no tiene
maldita la gr&amp;cia... Ademñs, era un lindo portamonedas de malla de plata.
-¿Y contenia aliuna cantidad. importante?i&gt;reguntó Kate, medio distraida.
-¡Oh, no!-repuso él.-Dos libras esterlinas,
ocho pesetas en plata y dos reales en bronce¡
pero lo que más siento es el bombón.

-¿Qué bombón?
-Un prodigio de gourmandise. una. creación
de Louit fréru, u11 bombón estupendo, piramidal, único. Puso mi sobrinita Lulú dos iguales
en el portamonedas, jugandQ con él. Comí uno
y me quedé atónito. Puedes creer que sentí la
emoción estética.
-¡Pero Eduardo!...
-Lo que oyes. Pero, en fin, ya no tiene reme-dio. El bolsillo ne parecerá.
-¿Y por qué no? Eres muy pesimista. Yo tenfo una. opinión muy diferente de mis semejantes
y estoy casi segura de que el bolsillo parecerá.
•-¡Si se lo encuentra un pobre! ...
-Entonces parecerá, de seguro. Lo que impide devolver los objetos hallados, fuera de los
casos muy extremos de necesidad ó Je maldad,
es el capricho, el enamoramieoto súbito de una
fruslería. Y no es fácil que un trabajador se
prende de un portamooedas de plata y de dos
monedas inglesas. ¡Si fuera de una sortija de
escaso valor! Además, todos estos dias ha habido
rasgos de honradez. En la calle de la Ruda...
-Sí, ya sé-interrumpió Eduardo, apurando
la taza de consomm.é;-una mujer necesitada en•
contró mil trescientas pesetas y las devolvió.
-Acaso-dijo ella pen;:;;;liva,-porque allí no
había nada que pudiera herir la fant~ía de una
mujer. Si 1 además de la cantidad, hubiera llabi-

las personas tan malas como nosotros mismos
nos fiiuramos. Hace algunos años ...
-;.Es algunR historia melodramática?-pre~untó Eduardo, sirviéndose una loncha de perdiz trufada.
-Hace algunos años-siguió Kate, abstraída,-quedóen un pueblo huérfana y con medios
de vida una muchacha acostumbrada á satisfacer todos sus caprichos. Pero hasta entonces, :sus
c:ipricho~ hahian sido inofensivos Un mal pensamiento la hizo proponerse una acción abominable: conquistar el r,orazón de un hombre
hasta anuiar su voluntad y convertirle, por la
sugestión. en esclavo de sus determinaciones y
de sus palabras.
-No veo en ello nada censurable-e.lijo Eduardo, sirviéndose una copa de Pommery.
-Es que-continuó Kate, frunciendo el cefio.-el hombre era casado.
.:._¡Caracoles con la niña!
-Era un c:i.pricho, una obsesión invencible.
Aquel hombre tenia que arrastrarse á sus pic:5l.
Empleó todo ~énero de astutias 1 de seduccio•
nes, de iniquidades. Por fin, el hombre fué su
siervo¡ lo abandonó todo por ella. Había-continuó suspirando-satisfecho su af3.n criminal;
habia sembrado la desolación en el seno de una
familia. Por último, una noche ...
-La pegaron un tiro-interrumpió Eduardo.
')ncendiendo un mag-nifico Henry Clay.
-Una noche-siguió la munaan:i, sio hacerD, FERNANDO FRANCO FERNÁNDEZ
Notable literato, cayas aovela■ •• La prosa del amor' le caso,-sintió (J_ue llamaban á la puert.::.. Abrió
y ''Adiós 6 la felicidad", premiadas ea reciente concurso, y encontró á dos niños descalzos y ateridos; la
acaba.ll de publicarse
roT. noulU. nena apenas si contaba seis abriles; el mayor,
que teudria poco m~s de ocho, con voz entredo alio artístico 1 sugestionador, un oropel cualcortada y llorosa, le dijo estas pnl:i.bras:-•De
quiera. por ejemplo... ¡Ay, Eduardo! La naturaleparte de señora madre, que le diga á usted que
za humana es muy compleja; no pecamos casi
hemos perdido una cosa que queríamos mucho
nunca por cosas de valor; pero cuando una cosa
y que no podemos vivir sin ella, y que si por
fútil, insiguific.11.nte, nos atrae, entonces pecamos
casualidacl la ha encontrado usted, que haga el
todos y pecamos siempre.
favor de devoh·érnosla, que Dios se lo pagara.
-~o te entiendo bien-dijo Eduardo.
-¡Magnifico!-interrumpió Eduardo,-es todo
-Que son precisamente las cosas de ,·alor las
un golpe le:ttral. Y la su}ela ¿Cfué hizo?
que se devuelven, tal vez porque al hacerlo me--La sujeta-dijo Kate con amargura-sintió
dimos por ellas nuestra abnegación ó nuestra
un volpe en el corazón, midió la enormidad de
virtuc. No hablemos de objetos robados; de los su falta, hizo aquella misma noche el equipaje y,
perdidos, puede asegurarse que de cada diez de
al día siguiente, salió del pueblo para no volver.
valor positivo, nueve parecen. Lee los periódi•
-¡Muy bien!-dijo el oyente.-Devolvió las
cos de estos días: un guardia, un cobrador, un
cosas á su dueño.
jornalero. una ,·endedora ambulante, han de-No todas-repuso Kate,-porque la niña
vuelto dinero ó alhajas. ¿Has perdido dinero? perdió aquella noche un peinecillo de concha y
Anúncialo y parecerá. Lo peor será que con él
no lo de,·olvió: se lo llevó como rec 11erdo.
vo.ya el retrato de una mujer hermosa ó unos
-Eres una cuentista admirable-dijo Eduar~
pendientes de filigrana. En todo caso: pese á do¡-pero eso no me convence de que se devuelnuestros instintos salvajes, impresiona demasiaven antes las cosas de valor que las fruslerías.
do la voz imperativa del dueño.
En aquel momento entró el camarero.
-Si-dijo Eduardo, separando el plato de los
-Señor-dijo;-un muchacho, un barreodero 1
langostinos;-creo recordar que cuando estudié
me acaba de entregar esto para usted.
Derecho Civil se me dijo que las cosas pro domo
Eduardo dió un salto en la silla; el objeto que
suo clamant. Yo, la verdad, no he escachado esa
le entregaba el camarero era el portamonedas.
voz por ninguna parte. Ellas clamaran cuanto se
-El pobre chico-siguió el camarero,-dice
quiera, pero el escenario social tiene malas conque lo encontró frente á la puerta del hotel y ha
diciones acústicas. El que encuentra una cosa de
preguntado en todos lc-s cuartos, hasta que en
valor...
uno de ellos, un amigo del señor, D. Alberto.
-¡Dale!-saltó Kate, impaciente;-ya te he reconoció al bolsillo como do su propiedad, y lo
dicho que, precisamente, son las cosas de valor
guardó, entregándomelo inmediatamente.
las que se devuelven, cuando no caen, por excepD. Alberto-añadió el co1marero,-quiso darle
ción, en las manos de un criminal. No se quiere
una buena propina, pero el chico no quiso adser demasiado malo. Un poco, pase.
mitirla v echó a correr.
-¿De modo-preguntó Eduardo irónicamen-¡CaÍ1astos! Veamos: aquí están las dos libras
te-que no hay quien resista á la súplica de on
esterlinas. las pesetls, los céntimos ...
perdido.so que dice: - ¡Señores, devuélvanme
K'.lte le miró fijamente.
ustedes taló cual cosa que be perdido como un
-Escucha: ¿y el liombón?
majadero, que no lo h:iré más!?
-Es verdad; espera-dijo Eduardo, re~-istran-Mira-dijo Kate, poniéndose muy seria.do nervioso.-.El bombón ... Pues el bombón se lo
Voy á &lt;!Ontarte un sucedido que no tiene nada
ha comido el muy granuja!
de particular, pero quC' demuestra que no somos
Al&lt;ro,10 ZOZAYA

�· 1T TI

NUESTROS POLÍTICOS ÉN LA INTIMIDAD
(

EL MARQUÉS DE PORTAGO
Es t in sahro$o, ~- rne atre,·eria á jurar que tan
seosarional, todo lo que, cara á cara. ~enhdos
en su ~uoluoso p 1lacio de la calle de Serrano, mo
ha did10 el ~oliern1dor de ~tadrid, que por esb.
,,cz voy á permilirme dejar nuestra conver,;1ción 1
,11.·snud:1 de eles ripdone:-, de pre!1mbulo:; y di:!
, omenl'lrin:;. Al ilustre m:in¡u&amp;s de Porla~o lodos
\~ cono ·l•is: Alto, de proporcione:, ~all.trdas y do
110:i. impecable ele:r;mcia. Aristócrata de sangre,
de porto. do m'lnl'ras y de simpatías.
\', ;,rli:?ame usted, mar¡¡ués-le imerro~ué en
de nuestra conversacilln-: Dada su gran
unporl3ncia dentro del pulido con;;en·ador y su

, 1 l'urso

irnt~roal amistad con el ~r. Dato, podría usted,
1:ec irme, sincer:.1mente, en qul: sítuaciOn se enruentr~l el partido?.
El hlsturico p:irtido conscn:idor está com¡,'ctamcnle ulliclo-me ronte:;tó Porta~o-; y si
1, iy :1lgún desrontento de
1 s r,cr~•Jn:ljes del parlülo
,·011,;erv:tdor. me parC'ce 'l uo
no c,s por diL:renci'.l.s Je
pri11cipios, sino por ml'l'ruiud:mes person:i.1es.
-;,l::n qué relacione!- ,;e
t'ncuentra el (;obinno ron
J). Antonio \laur:i'~ ...
- Bt':-pecto u nuestrH;
relaciones con el seiior
1un-y conster¡ue h:1blo
xclu:-i,·a1ne11te por mi
e 1enta-p:1e1lo dedr que
1• . \ntonio )hura e~ r~:-pt.!tabi:ísimo y 1p1eridn por
,clo3 n,1:-útros. v no ,,;0111os
retis rnwnte 10s que trat uno.s de lli~;:rndar, ~ino
l,ulu lo contrnrio¡ ~·:tsc: hu1 iest'n n.-st:ii1:iJo fácilmPn·
lo hs peq111:i1as herid'.\~
quu todo el inundo cono• e. pues l'I nctu!d tiobierno
1'\ hl·rho p:tra ello to&lt;lu 10
posib e, !-Í uo hubie:-t• quien
:Lhonda e.ida dia m.Js esh;;
i.iferc·nci:i~. kt:;la b:1.n'r irr.posib'.e uno. reconcilial·lun .. l::ius pcrson:is. para
,,.vantar en medio del part .lo co11:;l•rndor un :lbismo, acuden á medio5
i.nproµio.\ de persoua.s educ1d:\s ...
- ; lb leido usted tus articulo,; de D. Grabiel
\hui:_~ publicado,; en 1•\ Diario dula '1&lt;trina?
-~i, s1·ñor. E:i natura.\ ~· me p1rece que cadl.
nnn t'S libre de tener su oµinión: pero lo que en·
1 uentro e.; que no todo:; sornos librcil de elegir el
- tio p1r'.l exponerh 1 y quien por lo visto ha pre1.•ndilh ó prden&lt;lc 1 ser alilm di:l el reprcseul:\nt ·
1:e nuc,:trJ.i. rdarione::extr1 1j~r'.l.-.. me p1rccemu~·
1na\ qui.! vaya al extranjero con nuestros cuento,;
,L~ comi.drt•. pnra que se crea que el partido con•crndor esta con \·ertido en ¡ntio de ~loni podio, \'
, ,s 1ue a.;( ubran no debe dwc1rles que un1 m:i.~l.
1 1educalh y revolucion:iri:i haya prod11nado el
,,m!rismo en el extranjero con gr:m iletrimento
Id honor nacional. L:ts per.-,onas 1.:uya c:1racterislic;1 es la vanidad, mueren mrnri:1.blemente
ahogadas por sus propi:is tóxin.,s.
C·11ló el ~oLer.iador. Yo, pens1.ndo en todo lo
que me hnbia dicho¡ lad1 su j!;rJn sinc~ridarl me
permití, ú pro¡&gt;úsito Je h:i vauiJ 1Jes, hacerlo
110:i. inocente preiunta.
llahhnr.lo de otn cosa, señor :;oborr.a,lor:
,{)uc ,.u·.i.rre, que desde h'.lce unos días se \'icnen
come:lt:in&lt;lo '.\i:!'U(l:13 incornp1.tihilidades entro el
!O~cr·.nlor ci\·il y el director de ~,:,guridad, y h ls1:l so .;1.s_•¡urn 1ma proxima. dimisión? ...
.E,5 muy delic1do para mí, amigo Carretero,
1- ti lr este asunto; pero al:o puedo decir, porque
,,.•l• 'i-obicrno, en .1bsuluto tiene responslbilidad;
1

,

todo se lo {la cnt;onJ.raiJe J,echo, y--nad:1. puede
modificar m.íl que en_,. 1'.'t9'1;ortes. Pero es tal la
desorganitaciOn conque nos hemos encontra,io,
que aquf nadie sabemos lo que somos. El señor
!\1énclci; Alanis, suponio que estar;í deseando,
como yo 1 que las funciones se delimiten y se conS:\~ren á. cada uno como legltim'\S. La iniciatir'.l
del ~r. La Cien·a crt!nndo el jde superior de
Policí:i., á mí me pareció excelente: lo que
no me parece lo inismo es que se ha.ya tratado de vulnerar la ley, incurriendo los que lo
han hecho en el capitulo 7. 0 del Códíg-o penal
que trata de usurpaciones, de atribuciones y
nombramientos que en el artículo 388 dice: •El
funcionario púlilico que invadiere las atribuciones del Poder Le¡;ül:llivo, ya dicl'\ndo re'!lamentos ó disposiciones qenerales, excediéndose en las
atribuciones, ya derogando ó suspendiendo la
ejecución de una ley, incurrirá en h pena rle inlnbilihriOn temporal especial y multa de 150 á

ción de tres artículos: los dos primeros que tratan de personal y un tercero que dice: ,Las facultades propias O delegadas quo haya de tener
la Direcc10n serán determinadas por el minis.tro
de la Gobernación 1 con plena eficacia. le;!al mientras sub::istan, y podr.':n l-er 111odificad1s, ampliadas ó restriniidas medianto disposic otll"s que el
ministro poJril adoptar.• Al aprobar la:; Corles
c•se articulo 3. 0 de la ley de ~e:urirl·vl, ya compremlerá usted qu-, no Ji_'erun ni pudieron decir
que el ministro, a! dictar los atribuciones del direttor. podría hacerlo modifiranclo h Constitución, h Le\" Provmcia.l, fo'.'.' de .hocilciones v
Reuniont"'S. etc., ek .. pues el.o hubicr:1 sido dar po·dtre::. legíslalivos á un ~linistro, y e~ta no lo ¡me~
den hacer oi aun las Cortes, porque vulnl·rari:tn
la Constitución. ¿Qué si¡ni:ic1 l'ntunces lo orden1rlo en el ;irticulo :3. 0 ? ~ipülica, J.º: Que el n11nistro puede conceder al clircctor, por delt•g1.ción
ariuellas facultades qu~ él tenga como ministro, y
2.0 : Quo puede adjuntarle
foncioues que no contradi•
gan lo di:-µueslo por las leyes \"i:?entes y sol.ire las que
no liaya n:tda \e~í:-l:iclo. De
esto, á ccrler facultades del
¡!oberuador civil, que po~ce. no por do\e;.;.1l·ión del
ministro, sino por din•cll
alriliuciOn de las leyes, hay
una enorme dist:mcía. Y,
por último, en la últim:1.
1:. O. de l.º de Abril de
HH3 que antes he califica-

El marqués de Portago ea el despacho de su casa

1,500 pe5ebs.• ¿Qué le parece á usted esto? ...
Pues, bien: h:iv una R. O., fecha L.º dd AbrU l9l3,
hn brutal, q Ue Je fué :munciada n.l gobernador
sin haberse atrevido á h:icerla aparecer ni en la
Gacela ni en el Diario Oficial . .•bi ocurre que,
vulner::mdo las leve~ del Reino m:'.is su.:;t1ntivas.
mas b.'.tsicas. :::e han concedido i la Direcc1ó1~
general de ~eguridad una porción de facull1,l,•s
arrancadas violentlmeute á esp il&lt;las del Po¡Jer
le~isl·1.fo·o. El cargo de gobernador do ~ll&lt;lriJ fue
ab$orbido. anulado, por esa OirecciOn crom.!o un
E.shdo de hecho que dve fuera de todo derecho.
La~ facultades que hoy ostenta h Dirección p:cneral de ~.,:;uridad y que perteuecen de derecho
al gobern1dor ci\·il, hubo de cooceJCrseb.s el Real
decreto de 27 de ~oviembre de 191:?. que e,; nu!u
por ahrar á leyes aue no pueden dero"?ar:;;e sin,,
con otra ley . .\sí lo reconoce la cihd 1 tlisposiciUn
al atirm:1.r en s:1 artículo 7.0 que ,El (jobi&lt;'rno
prosent:mi. ú hs Corles el oportuno pro~·eclo do
ley modific:mdo en cuanto sea necesario la legi,.;bciUn actu:1.l para que el director tenga lfls fa·
c1tltades de hs autorl1hdes ci \"i\e3. Es decir, quo
para qu13 el director ostente la! fai.:ulta1lcs del !o•
bernador ha. de mediar antes un'.!. ler que nsí lo
determino. El Roll decreto, apesar de e:itO. se las
arreb1ll en Jo5 articulas sucesirns, no obstanto
haberse declarado nulo á si mismo.
Con posterioridad á este Real decreto promul~óse h lev rle 30 de Diciembre do 19l2, cre1nJo
la Dirección de Segurid1d. Consl·1 esta &lt;lisposi-

do de brutal, preléndese
de5pojor al 1?obt•rnador par:t. adjudic,r~elo al dirertor
de Seguridad, do sus funciones pri,atinis. exclusiY&lt;'S v consub:::uuchles. Así
que 1• corno ve usted, son
muy frúgiles los cimrtmtos
en que :-e apoya la IJirecuón de SciuriJacl. üu Re:il
decreto nulo porque pre•
tende derog1.r leyes vigente:-; una ley que no dero11:a.
las otras; y, en fin, una
li. O. sin la m.is rnínima
• ut. \ 1L.,sr:c.1.
autoridad para declarar
cad ucachs v n u 1as le\·es
fundament1.lísimas de la nacinn, ·y esto es to;lo,
lo que llutt. ea el ambiente. de lo cu1l todavía
no be hablado con el GJbierno. que como he di~
d10 1 es tuhlmiJnto irrespon;;,,ble r comprendo
r¡ue la~ cos1s deb~u de quedar como o:;t.'in 1 hag.
h que se le:ris1e furmtlmente en h materi1..
-¿Tom1.ra \' inici1tiv:1. en las (:orles para es•
c.Jarecerlo? ..
-Yo, en ab:';o\uto; mientras D. Eduardo Dato
pre.si,la un Gobierno, yo no tengo ruali inici:ttiv1S
·r¡ue las suyas, y hl es mi subordinación á su
per5on1 y ll su politic:1 1 que ~staré en e:.to pue:;.,,
lo ha:sta quo sei nece.,;:uio; entiendo como lo he
ontendiilo siempre, que h sub(1rJinn.ciUn y la
con:;erue,,cia ('~ el p1triotismo de los hombr~s
que se estiman ...
Deturn su conrnr,;ación un momento y después
rectificó r.i.pido.
-Salvo slllo el caso de quo el pLtrioLismo im~
pon~:1 lo contrario; porque Pitri1. y Hey no hay
m:1s que uno. Pero no liar que h:iblar de Mrr1ficios, pvr 1ue ou este c1,.:;o estoy SC!!UfO de q.10
en las l:ort('s se le har.i. ju:.tici:i al Guhic-rno c1•
vil de \bdrid -- terminó diciendo el \lar,¡ut.•s -le
Porla'!O, Y su:; í,ltim:1s p1labns fueron prouu:tc.rvJa-3 con un aplomo y un:1. seiurid1.d que denolahtn su completa confia111.a en el pon t•nir.
El cro,1ista se coacreh á dar te en 1ms tu, rli•
lhs y sin cume11larios á esperar los inevital.iles
a con letiroientos, ..
Josi&lt; fün!A C.\RllETERO

MUNDO GRl\flCO

(

1

_1l:1t°lcRóNICAS TEATRALEs1,:::;:,
Un alto eacénlco.-La tragedia •Ju•
dlth•, de Vlllaespesa.-Traducción
de obras de Maeterllnck.
El reciente alto impuesto por el temporal á bs
campañas e::,cénicas, interriipdón t¡ue obli"o á
retrasar el e:.treno Mlemni:-imo de Los Le~lr-~.
nos pc-rmitirá dcdicnr u11:1s lineas ,idos nco11tctim1ento~ biblioir." ficus mur di1?nos de atención r
dependientes .del arto ~r:1.miitico, con lo.,; quC' aca~
b1 de ob:-equnrnos la meaos 1ble ,Biblioleca Henacimienlo.•
(Jno ha sido la edición de Judit/, lra,.,.erli:i hiblica de fr:lncisco VHl3cspesa, que' di·b¡U e~tren:ir e~ Améric~ la Com¡nilia Xi:gú.T11uillier. y
que 1~noro cu.:.ndo aparecerá, s1 es qua ha de
:.parecer, en los tahlaclos madr leños, U1:sde luef"º, ~e trataba de alio acreedor a nuestr.t curi1 ,sidad. Yillaespesa-per:s.ibamos ante el ttulosuma tal \"et su i_nspir1ción a la tr:1.!!e,lia dlis.i&lt;"a,
a aquella traied1a reformada en sus adhe.-.iones
-' los ti_em¡ios. Y junhmeote :,ur;1nn en nue.-.tra.
memoria precedentes lor101:-os. Las va!!as siluct,s de ,\l1.lia y de E..;;ther so nos mostrab:m, en
efecto, con sus ve~ti.duns ideale-: 1 1.nimad:1.s por
&amp;l rl!ismo fu~io dino? q1~e había de ampar:1.r ó
e l:::ll:?1.r, se!!uD las oscllac1ories de la ürtud Odel
pecado á los turbulentos remos de Israel v de
Jurl:'1.
·
Pero abrimos el libro. Y al promediar la lectura, rnfamos que nuestro poeta ao se somete á las
u11idades tiri,.uicas de los antiguos tr;'1~itos, sino
r¡ue marcha libremente, rota la absurda t-scla,·itud. Seguimos, y ul linalitar el tcrct.•r :1clo. suby:1::-a.dos t,Jd:1.\·ín. por la suntuosa \'Cr~ificaciún ele
\·illa~spesa, _ya JJodiamos reco:;i:er todo el poemli.
A pnmei:a, v1st.1,. le han il~form1do el patriotismo,
el culto a Jehovu y h pasión, como elementos en•
urpdos de arnncar los necC's1rius acordes al
:1.lm1 de Juditb. ~adon:llidad v relj,.jón :-e unen
!-in embar~o, al hm:1.I que se iu;1dían- tn el pue;,J~
hebreo. de modo que sus pns:tjnus divordos so
sef1:1lan en la E:.crilum con otro:; tantos r:1.t1.rb'.nos. Judith. iluminada por m:md~ to5 dPI más all:i.
rntenta rí'hacn en la ~ithcla lktuli i un valor v
un:\ fe. qoe en ~ano lr1._tara do e,citlr, despue~
ele muerto el vah(--ute Onas, la elo::uencio. dd su! :emo sJ.cerdote Eliacim. :Xo con~i~uit'ndolo el::i.
tampoc!',. _solicil1rá. unri. esperl de Úes di.is par1
! ~ r~nd1c1un, 'f m3rch·1.r.J al campo enem1g"O. obediente ti sus creendas, dispuesta. á \·isitar {¡ llolufernC's, el fiero caudillo del ejérrilo a!;irio. Lle,·a
un puñ:tl quC' SC-rJ el libertador &lt;le su purei,1 l\epdo el momento, pero no la ¡ruin un plan concreto, desconoce lo que (::tú :hm1da it re1!iz:1r \'
proceder;", cie,:-amenle, conforme ú una voluntad
11uperior. ~us palaLns de despedida son eeta.s:
~ Yo, nada. sé. Cum,plo de Dios los designios.
J \.o.f!'lros, piadOS()S cumplidlos t,imbitn!

\ 11laespesa, posteriormeute. coloc:irá frente á
ÍJ"l'.'nte al ideal y al amor, un amor humildemente
rexu1_I, y de la ruda lucha sur~irU. h. nh·atión o
la ruma de Betulia. En la tienrh Je Holoft'rne:s
se clt~s1urollar~n las inquietudes de la lieroina, v
U:.bril de rcfafiarso ~n la f~ CtHllldo su pobre car~
~e c -'m.1enc e a daud1c:1r. El terrible ~eneral la hn
1mpr¡-sionado. porque ha pt.·n:il,ido la sumisión
r11,wrerito. del l~n ante sus poderes l1nicos de
\.crnbra. 1 h ITlUJCr vence unos in--t:mtes á h Vt'll¡; 1.,,on. pues en la noche del f('slin dOOic,.do l la
r~.;nrr.eccióu dt&gt; la Primnvera, los nenias ele Ju~
Ú!Lt ,·1br:in humanamente y las p:lhhras enc\..n•
d1J,,s de IIoh~f~rnes hall:m eco dentro de su pC'cho. "ªs a:JX1had:1 por JehovH, io,·ocado renientcmevle en el trance, la heroí11a rei·ohra su dommio, y lenntando CGII las manos trémuias el
¡ eirodo alfan!!e de~ jefe llSirio, le cleja caer sobro
el cudlo del dormido, st•g.mdo con la existencia
un sueño en el que Holoft&gt;rnts la in meaba.\' en~
tonces, antes que los lietulianos, sus compatriotas, arriben, notificados del prod1~0. y los cnntos

jubilosos de la c!uda~ sitiad:i rompan el aire.
ocurre un hecho IIl!-;óhto. Judith, cual la otra S:i.lom~ "?luptuosa y sárlica que había de !¡f'r estr~mec1m1ento de la le renda, aproxima sus labio,; á
la muerta boca del asesinado, otorilindole el beso
l~rio )' febri) que no purlo otorgarle cuando r \'la. \ la m11Jer, el barro frllc,il ,, mortal de la heroína, se encarga por fin c1e"ce;r..ir la tra~edia.
Apreciaréis que~¡ poeta ba_ procur:ido fijar~e
en lo humano, partiendo de ahí para la \"ida de
su. concepción. Diriase que pretendió eslnhlecer

SRTA. PILAR SIGLER
Notable tiple de zarzueLa que est4 haciendo una
brillante campai\a. en el Teatro Martín
ru,. J.LrO~IIO

lo &lt;¡ue había en Judith de perenne á través de los
si~los, reflej1do en la constante íloración de los
cantones, mientras que lo finito eshba en el cua1lr(). en el 1mbieute que determinó la hazaña estupenda, sin ne:ra.r por eso la etornidad del ideal.
pues aunque e"te nric, se:ni.n ias modificaciones
&lt;ld p·lisaje, sit'mpre ennoblt'cerá con su sello divino 1~ acluaciOn de los hombres. Ahon que por
L•so muuno echamos de menos intensidad en la
lucha, pues si la pa-:ion de Jud_ith apenas se eutrevé, el medio reli¡!ioso, y consecuentemente el
medio s,,chl, se mUl·!-tran muv borrosos. Adem s, la tn;re&lt;lia acaso 10a dem:u,-fado teatral, auor¡uc hay1 que eloiiar con (•fusi(JO la sencilla sobried.Jd de su técnica. El dramaturgo de Ju.d,th
en su~1., estii rni1s cerca de la batería que el d~
El alc-azar de laa perlas. y h mayoría del público habrá de al!-radt'cüst&gt;lo segoramcnte. En tanto, el poeta nos ha brind \do la belle1.:1. de sus versos en la lectur1, versos cuyos vi:rores épicos
presta.han _matar clul,mra U. la fugitiva queja de
los rcnunc1a1n1entos
◊

Y si Judilh tenía interés por ser una nueva
1,ro&lt;locciún curiosisima. de nuestro ad\Jal Teatro
poélico. el proyecto d&amp; Grciorio ~brtinet Sierra
dl' tr..;ducir hs obras dramáticas do \heterlinck.
posee una importancia 1;1xcepcional. Huce escasos
días fué publicado el primer tomo en el que :;e
nos ofrecou La prhu:esa Mulena, La llltru.s&lt;i \'
!.ns cieyos, y Ee trata se;uramenle de ur.o ue ios
libros :m's considcraLles que se han pr(sentado
n .os Uítimos tiempos.
El orde~ de h publicación es, desde lue:;o,
el convementc, porque en La vrincc~·a Málma
q~e inauirnra la sNie, son, se•!Ún reconoce el pro¡,10 a_:itor, mu~ conf,~sas las fabli&lt;lades quoen e·la
se ai1tan. •La 1de1..s111 embario-aiiarle- 1 anima
todo el drama y snía imposible aclar.irla más sm
quil,r ~ l'sle In. 1 nica cualid1d que posee: cierta
ilrmoma espantada r sombría.• Efectivamente,
en hs crt:1c1ooc-s posteriores-y bien se nuta en
La lnlrw,a y en Los ciegoB que com1Jletao d
rnlumen-, la conrreción es ma ~·ar y laS mismas

fuer tas lejmas o,;lenl:tn ya g-r:mtlcs se:?"urid:ides
en el tn,zo.
. Esas ubra,; acahdor;1s de l:1 )luerte, en cu:into
(;sla se no~ pre:::ent:1. co~o d h~rahlo pcri:er,t11•le
del ,1,:sterio. re,,pon&lt;leran tambtén á la e'&lt;i--teuci:i
,le destino,:; inocentes, pero involuntarhme 11 to
c,i:~mi:;os de h dicha de In. Humani&lt;la&lt;I, ,. com•l
¡mere el autor. c:1.minar:.n al lado ele Las iir•/e:
¡,rf11c·csas 1 P~lecu y Jlelisanda. Aladitu, y f'aío11_11des, Interior y La mwrte de T111il19i/e~. Hclinl·IHiono:i al tomo iniciador de fa. tradurck;n, h
s?mbra cruel de ia [mplac:ible cruza en :,u mis~ón desoladora por las pá:inas 1 haciéndos:1 t:1nt1blP. Y es el siniestro ca4illo de )':-=~elmuudC',
donde el a111or ~er,í. cOmplic" v ncir:i.to ele los
des1stres, predpit:uulo en el oscu·ro abisrno itrnor:Hlo á ~lalen1 1 y :11 prinripe Hi:llmar v n. la r:in:l
.\n!l., mientras el viejo rey enloquecido estudrn
h convulsión de una ~'.lturaleza que parere :l:;!Ít ir,:e al paso ele la c:. tústrofe. Y es la hn hitación
donde la •lnlru,;;a, pc-netra, hacit!ndo:,ie sens1lole
a lo:; pre:-entc:;, antes de llevar::.e l,1. cxist&lt;'n :h
~¡ue bu.-cnl,:t_. Y es el lt~rro~ de los ssihdu:; cieio:-.
J111Jto al cad,,ver que presienten, hiperC':-lesi:1.dos
por una ceguera que en el minuto aniust1oso les
c,.rnce&lt;le remot'ls y tremendas vidcnci!u:.
.\1 prohl~mn de la vi~a, dire '1 terlinck, no se
n'sponde smo por el Cni'!ma de su anouadamiento. P~.ro en el Prúloio, que ha hecho bien Martine,z ~1erra en reproducir, colocúndole r.omo atrio
llf'cesario del te'.nplo donde se invita á penetrar
111 .lertor, har riJfagas ele esperanz'l. Fnerz1s de
~\·~dente rea_l_1dad pod~á~ at:aso ser. utiliz,1da.s por
1?:i poetn_s 1 ~m recurrir a las fatalidades quimér1c:1.s anh1?11~s, como dej1n vislumbrar, según el
pueh, Tolsto1 en El poder de las linieblas \' Enrique lbscn en Los espectros. Pero Mreterlinck·considera,_ no obshnte,. impo~ible negar el inílujo de lo
mfimlo en las acciones human:is, v concluirá. de•
senndo apartar á la Muerte de u1; trono al cual
no es seguro que tenga dr·recho 1 para que ce,l i
al amor! A. la cor~ura ó á la dicha, parte de s11
p~er. El hubo de mtent'.lrlo inlitilrnenlo en Aglanune y Selyselle. EsperJ, por t1nto 1 la revelación
t.le otr:1. fuena...
.
... :-io sería justo terminar csh li"era ¡pcetilla
hiblio~r.' fica sin h'lcer constar que ~\tartínet ~í · rra presenta al autor de El tesoro de los humilde.&lt;:f con escru p~ loso respeto en un trabajo diiuo
d.~ to?o _e~c_om10 1 y que h emprcsl, con tal con•
ciencia m1c1ada 1 merece hondisima gratitud.

Josó AI.SlllA

ANÉCDOTA
Rafael García S:intisteban, autor de El potosi
subma!·mo y de_ utr;1s zarzuelas bufas que fueron
aphud1d:is y dzrron dillero, fuó el escritor mi1,.;
in_mode!:il.o que _ho conocido (~ excepción de Fer
m.ndez y Go11t,,lez); ¡,ero su mmodestia no l)fondia ni molestaba. en fu_erta de Ru exageraciOn.
Hablaba de sus prop13s obr:is, para elo~fa.rl:1s
calurosamente, como si no fueran suvaS v so
tntase det autor de ~u predilección entu'siasla.
Se ll~ma_ba á si propio Bre/6,i con argumento
~p1.r~ s1gmficar que ora supf)rior á BretOn), v
;amas aceptaba el fallo del público ... cuando 18
era desfarnrable.
Cierta. noche, terminada una de las seccion&lt;&gt;S
del Te~tro Lara, en la cual se habia repre:scnt::ido ~~ J~guete que se titula Rondó fhml, entró
Em1ho ._ánchez Pn:.tor en el saloncillo. Santisteban, que s~ encontrabn. alli, le preguntó:
·¿Ha nsto usted la pieza que acaban de
hacer?
-);o, señor; vengo ahora de la calle.
-~o deje usted. de '°.erl:t m:.ii1ana y pasará un
buen ral,,; está muy b1en csrr1b, tiene mucha
novedad, mucha grucia, lfJs tipos son de mano
maestra ... en fia 1 una preciosidad.
-¿Oo quil"n es l'sa obra?
-~lia.

•

�/1\UNDO GRt\flC.O

/IIUNDO GRAFIC.O

ARTES, CIENCIAS y LETRAS
EL PROBLEMA SOCIAL
Y LA

DEMOCRACIA CRISTIANA
Con este rótulo, y precedida de un discreto
prólogo del actual Presidente del Consejo de l\linistros, acaba de ver la luz una obra de altos
vuelos v rrrandes alientos, cuyo autor es D. Manuel de·Bcurgos. En ella se percibe con claridad,
viveza y exactitud, y se juzga con verdad, vigor
v solidez el carácter v alcance del problema soéial en si mismo v eÍ1 sus relaciones con la democracia cristiana. Y no juzgo aventurado afirmar que esa obra es una de las más importantes
hasta ahora escritas en castellano sobre dicho
problema; de hecho, supera, en oriiinalida~ y
sintetización á toda la meritoria labor anteriormente reaiilada por Sanz-Escartin, S1tcedo, el
· pa.dre Teodoro Ro&lt;lriiuez, el conde de Torreanaz
v demás sociólorrns de la,escuela á que perteneée el Sr. de Burios.
,
Nos hallamos ante un volumen en cuarto m1yor y que suma 703 páginas. Sin embargo_, este
rnlumen no es más que el tomo I de la pnmcra
parte de un tratado enciclopédico, á cuya continuación v terminación piensa el autor consagrar
los años 'que le queden de vida. Se trata, pues,
de un1. empresa grandiosa, y por cuyo feliz remate debemos hacer votos todos los amantes de
la cultura.
Consciente ó inconscientemente, el Sr. de Bur11os ha imitado al profesor Stein, de Berna, quien
;n su libro Die soc-iale Frage, dedica el primero
de los dos tomos que la componen al aspecto
histórico del problema social 1 rest'rvando el seaundo al aspecto doctrinal, especulativo, teórico.
Pero mientras el sabio suizo se contenta con un
solo volumen p1ra emitir sus opiniones person:iles, el sabio espafiol se propone, en una serie de
volúmenes bien repartidos y discretamente encadenados, abarcar todos y cada uno de los delicados, complejos y múltiples problemas particulares que el magno problema social en sí
contiene v encierra.
La hisÍotia de la humanidad, á pesar de no
sernos conocida más que á medias durante el
período de millares _de años anter_iores al crist,ianismo, nos ofrece, sm embargo 1 eJemplos de mcompatibidad, choque y lucha de clases, En muchas páginas de la historia del Oriente y de la
civilización 11reco romana, aparece, sin que quede resquicio~ á duda, la guerra entre la miseria y
la pohrez.a; la explotación económica de la muchedumbre por unos cuantos privilegiados; la
desigualdad antinatural entre los hombres; todo,
en fin, lo que constituye el problema social. El
Sr. de Bur11os pasa revista á esa historia interna,
así de los Pueblos orientales como de Grecia y de
Roma, v ve en ella. no sólo la depravación del
concept~ del hombre y de la dignidad humana,
por arte de leyes inicuas y la expoliación de los
pobres y oprimidos por los ricos y poderosos,
sino que también convulsiones sociales que ponen de manifiesto el odio v resistencia de los
primeros contra los segundÓs. En este particular
debo confesar que la erudición del Sr. de Burgos me parece deficiente, superficial y atrasada;
pero si este es un lunar, bien merece disculpa:
las conclusiones no son por ello menos terminantes. Y en compensación, las 386 páginas en
que estudia la poderosa y benéfica influencia
ejercida por el cristianismo en la civilización occidental, son de lo mii.s completo, justo, y convincente que pueda desen.r un sociólogo comprensivo. v no ceden en critica y erudición á los
trabÍij0s anteriores de un Balmes, un Troplong
ó un Kidd.
Los cristianos tienen razón para empezar la
historia del prorre-so desde el primer día de su
religión, como si los siglos anteriores no hubieran existido. El hombre, en cuanto ser moral,

en cuanto entidad jurídica, debe contar su origen á píl.rtir de la predicación de la buena nueva. El Cristianismo es el oentro de la lustoria y
la revelación de Dios, no por la Naturaleza, sino
por la humanidad. Eu él se concentraron las ansias de la antigüedad, los deseos de los justos,
las esperanzas de redención de los pueblos, las
miradas de todas las generaciones que le precedieron sobre el globo. El período de la propagación del Evangelio fué una gran época en la vida
de las naciones; un despertar de salvación se
esparció entonces por todo el mundo¡ el sentiáo
ético de la conducta adquirió una extensión que
jamas había tenido; hs almas se renovaron. el
espíritu de abnegación llegó hasta lo inconmensurable v nunca se vió un nümero tan ~rande de
hombres' transformados por un ideal nuevo, hacer con mavor desinterés el sacrificio de la propia vida. Y 6s qui), aunque todos, antes de Cristo, lo habían reconocido, nadie. hasta Cristo,
había sabido engrandecer ese ideal de moralidad.
¿No habéis pensado nunca en lo que en la historia de la humanidad significa el Sermón de la
montafla? A él debemos toda la demucncia de
nuestros días; á él el jurado, el sufragio _un~v~rsal v la i11ualdad ante la lev; á él los prmc1p1os
de libertad v fraternidad soéiales; á él la emancipación de ·1os esclavos y la veneración por la
pobreza; á él esas instituciones penales y esos
ródigos generosos que cada vez más respetan,
aun en el indh·iduo culp11.ble 1 el caráder augusto
de la humanidad. Gracias á la adoración de la
Cruz, como un contagio extendida por Occidente. la raza humana viene progresivamente apar•
tándose de los gn,seros limbos de la animalidad
y el grito lastimero del dolor resuena por cada
día menos insistente en las celestes esferas.
El cristianismo evangelico fué una revolución
pura llena de unción, enemiga de la violencia.
En ei corazón y en la volunh.d quiso hacer la
transformación del hombre antes de poner en
priictica su proirama y cambiarse. en fenómen.o
histórico. En vez de- adularle v exc1tar sus apetitos ilustró v moralizó al puel;lo y mudó el modo
de ~er de la· sociedad, saneando su ambiente espiritual. Procedió, en suma, por renovación interior, por iotususcepdón pedagógica, ~e dentro
á fuera. Y vió en el amor, en la. superior capacidad de amar, el fundamento de todo progreso
normal y de todo orden estable.
Al cristianismo evangélico le arrojó el paganismo á todos los furores de la vindicta social,
no porque no tuviese razón, sino porque la tenía
demasiado pronto. Los discípulos de Cristo iban
,·einte siglos delante de sus contemporáneos.
Por eso el cristianismo positivo, en la imposibi. lidad d~ mantenerse en el estado de revolución,
siguier pacífica, hubo de obrar y manifestarse
como reforma; hubo de esperar á que el tiempo
hiciese su obra y se dulcificasen las costumbres,
preparando lentamente la instauración final. Instaurare omnia in Christo.
El cristianismo evangélico formuló en los términos más precisos los principios del socialismo 1
tomando esta palabra en su recto significado. El
cristianismo positivo ó católico, de igual modo
que el disidente ó herético, ~e atu~ieron _á esos
principios, pero con una _d1ferenc1a rad~ca~: el
cristianismo católico fué siempre evoluc1omsta,
considerando que la víolencia es un factor más
reacionario que revolur.ionario, y que al hombre
sólo se le reforma en el terreno de la espirituadad¡ el cristianismo herético, comunista, revoltoso v nada práctico, pretendió siempre alterar y
des'truir todo el orden social establecido.
El socialismo actual ó colectivismo sigue la
misma norma que el último, pero con una orientación utilitaria y grosera, sin ideales da ninguna clase falto de toda.penetracion psicógica.o I
Inferior ~l cristianisroo disidente en elevación de
miras, loes también al cristianismo positivo en ex-

periencia y conocimiento del alma humana. Pero
el contraste sube de punto cuando se le compara con el cristianismo evaniélico; es decir 1
con el cristianismo en aeneral, prescindiendo ele
las interpretaciones qu: le han dado las distinlas
sectas. El Evange'. io no desconoce la justicia 1 vero
antepone á ella la. bondrid. El col~ctiv~sm'!1 • ó
desconoce la bondad ó la pospone a la JUSllcia.
Así, mientras el Evangelio dice: ,sé bueoo y
seri'.s justo•, el colecÜ\'ismo dice: ,sé justo y
serás bueno , . La superioridad de la primera fórmula sobre la segunda es manifiesta para el que
conoce algo la psicologia. Ama y haz lo que
quieras: esto es grande y verdadero. Haz lo que
quieras y ama, seria ridiculo y absurd o.
Consecuencia de la vanidad é i11utilid1d del
sistema del colectivismo para promover el bien,
es su esterilidad para remediar los males del
humano linaje. El Evangelio nunca habló en terminos pedantescos de la justicia, de esa quisicosa abstracta v escolástica que ha inventado la
inenarrable toÓteria de los colectivistas; pero su
plan fué universal 1 se dirigió á todos y con preferencia á los menesterosos 1 á los caídos, á los
fallidos 1 á la plebe. Mas, en nuüs!ros. dias, ~1
Cuarto Estado, los socialistas autoritarios, olndando á. los c1mpesinos 1 á los presos, á los vagabundos, á la canaille1 se ven inducidos á considerarse como clase distinta 1 y trabajar, no por
la humanidad, sino pur sus particulares intereses.
Mírese como se mire el problema, la ética dtll
colectivismo no aparece por parte alguna. Nadu.
impone como deber al individuo; todo lo esper;1
de un trastorno de la sociedad. Por la dictadura
de lo que llamajustic.a, y sin otra: preparación dt,
las almas, cree que la bondad se ba.rá pas.o e~_el
mundo. ¡Qué diferencia de con el Evangelio! ::iegún este, el hombre está sin formar, y para hacerle bueno, hay: J ), desde luego, que formarle;
2); si esto no basta, reforma!'le; 3J_i si esto no
basta todavia, deformarle. ,S1 tu OJO te es ocasión de escándalo (dice Cristo), arráncalo y échalo lejos de ti.»
Entre los colectivistas hay1 sin duda, ¡entes
muv honradas, mas no tienen la grandeza en la
horiradez, el altruismo, la virtud divina, cuyo
solo nombre rebasa cuantas definiciones puedan
dar de ella las len11uas humanas. E.s preciso insistir en esto: todo"s los progresos sociales, todas
las reformas jurídicas y políticas, toda la equidad democr&amp;.tica, no han hecho del hombre un
ser diferente de lo que era, un ser capaz de
amar á lodos por sentimiento innato. Sólo Cristo era capaz de ordenar esta sublime locura. Y
la ordenó, precisamente; la precepl'U-01 y no se limitó á aconsejarla, quizá. por comprender cuán
impotente es la pobre humanidad para_ te~~r
aquella manera de c~&gt;raf~Il para con todo rnd!nduo extraño á cada 10d1v1duo. ,Un mandamumto nuevo os doy: que os améis los unos á los
otros.»
Tales son las reflexiones que me ha sugerido
la ma11nífica v documentada obra del Sr. de Burgos. ÁI exporierlas no he hecho más que sacar
las consecuencias psicológicas y críticas ~e la
tesis que este erudito escritor desarrolla brillantemente en el orden histórico v social. Yo considero el colectivismo como un 'hijo del Evangelio, pero hijo espúreo é ingrato, que ha. r~nemdo de eu padre, olvidando los ,procad1m1entos
por éste empleados en la educación de nuestra
especie, y que serán los únicos prácticos y ~ficaces mi1mtras el hombre sea hombre, y los dignos
del hombre como ser moral. Por el Evangelio y su
método de renovación interior, están los cerebros1
los corazones v las voluntades; por el colectivismo y su métod·o de imposición exteri_or, est_án los
estómagos, los apetitos y las concupiscencias.
EnMUNDD

GOXZÁLEZ-BLANCO

JARABE DE PICO
(Diálogo andaluz)
--¡Gitana! Graciosa, retepreciosísima, requetesimpatiquísima, princesita ...
-¡Josú1, Joselito, qué velocidá. F.s usted er
tren expré echando piropo.
-j)li arma, capuyito dorao, estrellita der cie101 si me tiene usted más desbaratao que una alpargata vieja!
-Pero Joseiito1 por Dió, ¿cómo voy á decirle
á usted que no quiero fenómenos en la familia?
Y era verdad. El pobre Joselito no tenía nada
que agradecerle á la divina Providencia. Era el
hombre de una estatura escasa, cenceño, lampiño, rubio, pecoso, con su al:¡o de jiba y su mucho de picaduras de viruelas, tardo al hablar, ypara colmo de males, una enfermedad infeccios1
le había dejado la cabeza como la perilla de una
escalera. Al pobre Joselito no le había quedado
ni un pelo. ¡Era una alhajita la tal criatura!
Ella, en cambio, valh un tesoro. Su cuerpo esbelto, gracioso, atariadó con la crugiente enagua
almidonada; prisionero el busto en la fina batista del saco; entreviéndose por los calados encajes la sensualidad de su carne morena¡ con fuego en los ujos negros, que retaban a singular
combate de amor y de ventura; con pasión en
los labios cálidos y rojos, y repartida por todo el
contorno de su figura gitana la sal á torrentes, a
mares la sandunga y el ángel macarenos, Lolita
era capaz de s1car de sus casillas y volverle el
sentido á un santo de pie&lt;lra.
Senbda entre las macetas de claveles y de
nardos, sus manos iban y venían. corno m1riposas blancas, de arriba á abajo del capote de p:1seo, porque bordadora de lo fino era Loliya y
c-on su trabajito honrado atendía á lo~ menesteres de la perra vida.
-Pero, ¿por qué me dice usted eso? ¿Tan
feo sov?
-1\.Úis que una fantasma.
-Pos ya usted ve-repuso Joselito, más picado de lo que le tenían ias viruelrts,-tan feo y
tó ... arró. Así1 a montones las tengo por ahí. Loquitas perdias 1 sin un adarme de sentio, pidiéndome que las remedie con una miraíta de mis
ojos mataores.
-¡Pobrecillas! ¿Ha visto usted qllé pena?
-No se guasee usted, Lolih. Por la salú de
sus muertos, no me mate usted.
-¿Pero es que han tocao á matá?
-Cuando me miran Mi, como desafiando1
esas dos ventanas de la gloria 1 ya me tiene usted
a punto de estirá la pata.
-Pos hijo, cuando llegue ese momento 1 cuente u,:;tetl con un par de goris-goris míos.
-Pero ¿es &lt;le verdad que no va usted á quererme?
-¡De verdad!
-¿Y por qué?
-Porqne no me sirve usted pa el caso. Es
usted mu chico, mu menuíllo y yo sueño con un
hombre de una vez. ¡Con un hombre!
-¿Pero es que yo soy arguna carcomania?
-Ya le he dicho á usted que es usted mu
chico.
-~1isté que las apariencias engañan.
-Güeuo: pos figúrese usted que yo me gorvíera loca y me c1sara con usted. ¡,Usted qué haría?
Si les hubiera tocado el premio gordo de la Loterí:l no le causa á Joselíto tanta.impresión como
:quella casi promes3 de casam1enlo hecha á
boca de jarro. Abrió desmesuradamente los ojos.
frunció los labios en un'.l mueca horrible, v al
caérsele el majo sombrerito de ala ancha, lÚció
su calva oronda v brillante como la luna de un
espejo. Loliya le· miraba, cruel. Por su cara luminosa paseaba triunfal una sonrisa burlona.
-¡Irme del sentio!-masculló más que dijo
Joselito.
-Güeno; vamos á ve: ¿Y usted qué es?
-Yo, ná.
-Hombre, muy bonito. Entonces, ¿con qué me
iba usted á mantener?
- Con lo que usted quisiera.
-¿F..s usted rico por su casa?

-¿Por mi casa? Ni esto-y se mordía la uña
del pulgar.
-¡Entonces!...
-¿Pero es de verdad? ¿De verdad vamos á casarnos como Dios manda? ¿De verdad me va usted á. querer? ¿De verdad ...
-Pare usted el carro, cristiano. Primero hace
farta que elija usted oficio.
-¡Torero! ¡Me jago torero! Y cuando salga con
un capote bordao por es~s manos ...
-¿Pero cómo va usted á ser torero con esa estatura? ¿Dónde va usted á. dejarse la coleta si no
tié usted pelo? ¿Se la va usted á pegar con goma?
-¿Por la estatura? ¿Lo dice usted por la. esta~
tura? Pos ná, me jago picaó, que van ll caballo.
¡Eso é, picaó! Y me llevo picando tó er verano.
-¡Lo creo!
-¿Por qué?
-Porque es usted mu chinche.
-Lo que yo soy es un hombre la ma de feliz;
lo que yo soy es un rey dende que usted me ha

DR, D, VICENTE GIMENO
Autor de la obra titulada cMétodo opronlco», que ha
obtenido an gran éxito entre la clase médica

~mpeñao su palabra¡ lo que yo soy es un loro
qua pelecha por usted; lo que yo soy es un ...
-¡Cangrejo! ... pregonó en la &lt;:alle una voz subterránea.
-.,. yo soy un ...
-¡Cangrejo, cangrejo ... repetía implacable el
vendedor callejero y la ris1 1 al prineipio cont~nida. rompió alegre, juguetona. cascabelera, el aire
tibio y perfumado de aquella. bendita tarde de
prirna\'era sevillana y se refugió traviesa por los
ro~os labios de Loliya.
-¿Ha visto usted que gracioso?
-¡Casolidades!-arguyó Lola., volviendo á reir.
-¿Pero es que está usted de guasiCa?
-¿Quién, yo? ¡No señó!
-Entonces} ¿es serio lo der casamiento',
-¡Digo!
-¿Y cuántlo?
-Pos misté; vaya usted encar:1;ándose el ajuá
v cuando le crezca á usted er pelo v la joroba 1
¡'sobre tó Ja joroba! viene usted poi- aqui y...
asunto arreglao.
-¿Y pa qué guié usted que me crezca lajorJba?-dijo Joselito, ya un poco receloso.
--Pa qué ha de sé, arma mia. Pa cargármelo
de dije en una pursera, ¡que un jorobao es buena sombra!
• • • • • • " l " l ' " "" 1 ' " • " " " • " • ' ' '

" "'"

"'!""

-Mujé; ¿qué le has hecho á Joselito que va
bn furioso?
-Darle promesa de casamiento.
-¡fa, ja, jal ¿Tú?
-¡Te parece! ~Pos no querta una mujé pa er
solo?
-¡Con esa artura, de perro sentao!
-¡Y con ese anjel
-¡Y con esa caral

-¡Y con esas jeclturas!
-¡ Y con esa. jorob11!
-¿Y la carva? ¿Dónde me dejas la carva? ¡Pero
es que no tiene ni un pelo! ¡Enseguida me caso
yo con un hombre que parece que está sentao ar
rev é!...
Una doble carcajada sonora, musical, buscó refu~-io entre las hojas de los claveles rojos1 de las
rosas de té y de los blancos jazmines, que devol\"ieron á cambio Ja fina esencia. de sus perfumes
para hacer un rinconcito del cie,lo, de aquel pa•
tio florido, soleado, alegre, acariciado por la dulce brisa de la primavera sevillana.
RoGELIO

PÉREZ OLIVARES

FRUSLERÍAS
El furor, ahora, no es en obsequio á la blusa
clara con falda obscura, sino todo lo contrario á
la obscura con saya clara. 'Más vale así, ya que
de las modas ... ni de la vida.
Continúa en los traies de lujo, y más si son de
tonos claros, el imperio del adorno con perlas.
¡Perlas!.. tanto se La adelantado en su fabricación1 que se ha llegado a darles el peso y la solidez de las legítimas. Tanto se adornan con ellas
las mujeres, que no es posihle desconorer la parte que en este vistoso lujo toma la supercheria.
Por unos cuantos duros se reunen igual númerci
de perlas que en las que en casa de un joyero representan una fortuna. Claro está que me refiero
á las apariencias, á las perlas que desafian los
ri ~ores del tiempo, que ni se rompen ni se estropean¡ á las perlas sólidas, e tomo las que la Naturaleza elabora lentamente en el seno de los abismos•. Tan perfectas hay algunas. que hasta los
mismos joyeros se han equivocado á primera
vista.
Me consta que muchos collares de perlas que
parecen legítimos 1 admirables, no son sino perfectas imitaciones.
Después de todo, así debe ser, aunque .-no
deba ser, .. Ello obedece á las tendencias de estos
tiempos, en que preocupa más, repito, la apariencia que la realidad. La vcmité en toule chose
esl un des travers de l'epoque á lous les degrés
de l'échelle sociale.
Dicen los alemanes que , las perlas traen Iáirimas , . Pero ... quién sabe si la mayor parte de las
lágrimas serim también como la mayor parte de
las perhs: falsas.

Si ahora se dice de los artist.1s má~ celebrados
que no toman otro vino que el dulce, porque éste
,ilumina y no atonta, 1 de las mujeres que son
artistas ... en el vestir, se asogura que su falda
preferida ha sido, es y será, la que ostenta volantes, porque también ,favorece y no aturde, ...
La blusa amplia, amplísima y el bolero asimismo holgado, holiadbimo. hacen muy buenas
migas. Es un buen matrimonio: no habrá muchos
asi entre hombre y mujer¡ la blusa y el bolero se
complacen en ir reunidos; nadie tiene que argüir n:ida en disfavor &lt;le ella ni de él. La verdad
es que ambas hechuras, lo mismo la cumplida
blusa que el gran bolero, no deben tener queja
de sus partidarias. Les femmes sont toujours reconnaissanles á qui les comprend et les aime,
decia no há mucho un ,costurero• parisieusé,
dirigiéndose, con una blusa linda en la mano derecha, y un bolero primoroso en la izquierda, á
una hermosa y elegantona dama madrilefia. ·
Co1;ti~úa~ ~n ;u:ie l;s faldas acusadoras ... ¡Las
lineas! Las de una saya bien hecha, bien airosa;
las de un abrigo sin defecto, las de una enagua
dócil 1 las de un corsé adecuado .... las de un corpiño secundum el corsé, son·el todo ...
¡Las líne1s! Las de una crónica amena, bien escrita, siempre parecen cortas. En cambio 1 las que
yo escribo tienen, por fuerza. que resultar interminables, aun cuando sean breves.
Así, pues, ni una línea más ...
Por hoy, se entiende.
SALOMÉ

NÚNEZ Y TOPETE

�MUNDO GRAFICO

CHARLAS POSTALES
Las reformas de Ortuño
No creemos pecar de exagerados ni rle descorteses para los anteriores y dignísimos directores

de Comunic::i.ciones 1 si afirmamos que D. Emilio
Ortuño es el director general á quien debemos
mavor (!ratitud.
Lejos de rlefraudar las optimistas esperanzas
que en él tenemos puestas la opinión y los Cuerpos de Correos y Telé~rafos, el Sr. Ortuño las ha

superado 1 y seguramente las superará más aún 1
hasta uu límite inconcebible.
Jovan, culto, entusiasta, dotado de una férrea

voluntad y de un excelente corazón de patrioh,
el Sr. Ortui'io se trazó un camino en 1909 v lo sigue en 1914, sin desmayos ni desalientos, s;n dor-

mirse en los laureles conseguiJos de tan gallarda manera.
Su obra es de una transcendencia nacional.
No nos cansaremos de repetirlo: la suerte del
Cuerpo de Correos, el mejoramiento de los servicios, la implantación de otros nuevos !', sobre
todo 1 el aumento de personal, están li!!ados de íntima y decisiva manera á la \"ida de Espafia.
Comprendiéndolo así el Sr. Ortuño 1 se esfuerza en lleYar á re:iz término todos sus ¡,laned,
aunque para ello tenga que hacer-como al1oraverdaderos milagros con el personal y con los
créditos concedidos.
Los periódicos diarios han dado cuenta al público de las reformas y mejoras implantadas por
el Sr. Ortuño últimamente. Pero debemos repetirlas y comentarlas~denlro de la brevedad que
11osconsiente el espacio de que disponemos-una
vez miÍs.
En primer lugar la rebaja en los derechos rle
telegramas. Gracias al Sr. Ortuño, la dirección do
un teleg:rama queda reducida ahora á un:1 sola
palabra. Se acabó el considenr tantas palalnas
como nombres y apelliclos, calle, número, pueUlo
y provincia de los (\estinatarios. Dirección de c::=.tas había que se llevaban antes más de la mil::id
del importe del teleirama.
Además, ha dispuesto que los telegramas depositados :í. ml'dia noche, y que á petición del remitente no deban ser entregados hasta la mañana t.!el día siguiente, paguen sólo la mihd de los
derechos. Es decir: que el folegrama que antes
rostaba una peseta, ahora cuesta 50 céntimos y
con la ventaja de mayor número de p~labras por
considerar~e como una sola cuantas constituvea
h dirección.
·
Los buzones de los tranvías es otra de las reformas del Sr. Ortui10 que ha obtenido entushsta acogida. Cn l,i,~:.i organizado servicio de carteros permite recibir por el destinatario una carta
echada media hora ó tres cuartos de hora anles
por el remitente en un buzón del tranvía. Pero
el infatigable dire.ctor no se conforma con esto.
Tiene en estudio, y pronto llevará á cabo, el proyecto de una correspon&lt;lencia rápirla, serdda
por carteros urgentes, en el interior de Madrid, y
por un precio irrisorio.
La indemniz.aciún por pérdida de los certificados se ha rebajado á 20 peset.,s, en \·ez de 60.
Esta reforma también redunda en beneficio del
público, toda vez que existen el Giro Postal y los
Valores declarados para remitir cantidades por
correo, y evita, ademils, cierlos abusos de remitentes poco escrupulosos que saldab:m sus cuentas y sus deudas sin gara11tías para el destioatario.
Finalmente¡ ya se ha anunciado la creélción de
quince Estafelas Urb::i.nas en distintos barrios de
Madrid v la admisión de solicitudes de dueiios de
fincas dónde pueden ser instaladas esas oficinas.
Desglosando, descentralíz~odo de este modo el
servicio de Jladrid, el público resulta beneficiado
v los vecinos de los barrios extremos hallar/.n
~na gran ventaja de tiempo para deposil:lr toda
clase de correspondencia y valores sin necesidad
de acudirá la Administración Central.
Al mismo tiempo, y como el Giro Posta.! ha
adquirido un incremento fabuloso 1 se ha arrendarlo una casa en la Puerta del Sol, donde se
instahr.i este servicio con lodo lujo y con toda

MUNDO GRAFICO

clase de facilidades para el público y para los
empleados.
Si todas estas reformas se une la favorable
resolución que ha concedido á las solicitudes de
los 47 opositores aprobados sin plaza y de los
ofici:lles que desean practicar la aviación 1 pensan•
do cuerdamente en las futuras amplificaciones
del Correo en España, veremos que no son inoportunos los elogios ni excesivas las alabanzas
que prodigamos al Sr. Ortuüo.
Sin embargo, las fuerzas hllmanas tienen un
límite. El Cuerpo de Correos no puede resistir
por m~s tiempo fa avalancha del trabajo que ha
caído sobre él. D&lt;t pona, causa indiinación ver,
por ejemplo, la abn"e-:a~a y sufrida actitud de los
empleados postales. Si el público pudier.1 ver en
que condiciones se lleva á cabo el servicio en las
oficinas fijas y, sobre todo 1 en las ambulantes, se
horrorirnria.
Es verµonzosa 1 intolerable, la pasividad del Estado frente á los esfuerzos del director general.
de los jefes, de los oficiales de Correos, que re•
dundan en beneficio de muchos millones á. h
nfl.Ción.
A seguir las cosas en tal estado no tardará el
día de la catiistrofe definitiva.
Hacemos nuestras laS palabras del cronista de
Correos en su último número. Y Um¡!ase en
cuenta que el Cronista de Correos estú dirigido
y c~crito por D. Carlos Floren y D. Manuel de
Yicenlo y Tutor que represtntan dignamente á la
iuteleclualidad de nuestro Cuerpo.

a

, Prc;;cindamos de adjetirns sonoros y de superlati\·os retumbantes, y dig-"tmos sencillamente:
así no es posible contiuuar. Nos parecen ba::,t:1nte demostrados la abnegación y el sacrificio de
esos funcionarios en cuyos oídos hace tiempo
que sólo suena lr1. pnlabra «más•, repetida á cada
pa..~o con anuncios de futuras redenciones y efectividades de aumento de trabajo, y sin embargo
de que los vemos rendidos y a'!obdos, boy con
más motivo, con más empello y ron más convencimiento que nunca, volvemos ~ decirles que e,,
preciso el último esfuerzo, el supremo empeño
de la voluntad, hasta consumir la última energi:1 1
_llegar sin quebranto del servicio, sin deja.

Eª

D. J. IOLESIAS BLANCO
Inventor de un procedimiento para hacer estallar un
b&lt;lqI1e, un polvorín ó una mina subterránea
gran
distancia, empleando radiaciones semejantes
las
de la telegrafia sin hilo.&gt;

a
a

ción de los deberes. sin desmavos ni derlinaciones, al momeiito que se acerc'a, que tlebe acercarse, ele la normalidad del trn.bajo: de la armo•
nía entre el fin y los·medios.,
Nat.!a tan justo como·estas p.,Jabras. Ni el Director General, ni los jefes de la Inspección y de
la Dirección, ni el Administrador del Correo Central, pueden hacer m:',s de lo que hacen.
Ahora, el Presidente del Consejo y los Minist¡os de Gobernación y llaciend.1 tienen la palabra.
JUAN

POSTAL

PARA HACER DESATINOS ...
¿Quién ha dicho que eo China están atrasados?
¡Como no sea en la hora! Porque en cuestión de
matrimonios 1 por ejemplo, riu.nse ustedes de una
pu pi lera de la calle de Tudescos con cuatro liijas
en estado de casarse ...
El Gobierno no ha querido que los chinitos
avancen tanto, r les ha prohibido que casen á
sus hijos antes de nacer.
Alli 1 á lo mejor, la chata esposa de Le-ChinChón se encontraba en disposición de dotar al
mundo de un umaril1ito más, y lo primero que
hacía era buscarle acomodo v novia aun antes
de que el rorro hubiese tenidO el gusto de asomar las narices por este pícaro mundo.
-¿.Para cuando e!: el suceso?
-Para fines del mes que Yiene; así es que
estoy muy preocupada 1 pues quisiera que el pe~
queño viniera al mundo ya casado.
-¿ Y con hijos ;'1 su vez?
•
.
-¡Oh, no, señora! Jle basta con que comience
su dda de una manen seria.
A lo mejor, una señor.1 que de un momento á
otro iba á dotará la patria de un ciudadano mós,
recibfrl la visita de una vecina que estaba en el
mismo estado.
-;Que Budha to guarde!
-¡Que él te acomp:uie!
Y después de estos saludos, que parecen d(l,
opereh, venía el ponerse de acuerdo sobre los
proyectos matrimoniales, y cuando el recien nacido daba los «buenos días&gt; á la vida, se encontraba con que tenía que sac,r cédula de cas:1do.
¡Así le era impo~ible á los chicos ser rnalus!
Sieudo ya, como quien dice padre de familia ó
señores respPt:ibles. ¿cómo iban á coger u na. rabieta porque no les 6.limentase el ama ó iban á
estrvpear unas braguitas con una necesidad urgente?
El Gobierno chino ha comprendido que esto
era unn. exageración de los apreciables chinos y
no autoriza el matrimonio de niños menores de
veinte año,;. ¡Qué demonio! Ya que van á hacer
una tontería 1 que sepan, primero, que la vau á
hacer¡ lueg:o que no se tiren de la coleta.
Para el sexo femenino ha sido mUs tolerante,
v autoriza á. las niñas de catorce años á que se
fes conceda marido, en el caso de que no quieran
en esl época entre¡arse al tstudio del piano ó
del crochet.
En Europa, afortunadamente, semejante cog..
tumbre es desconocida, v no es extraño \·er haciendo el oso :i sOiiores · que podrían muy bien
representar característicos en dramas del Espatiol.
-Pero D. Acisclo. Le he visto á usted rondanw
do una casa en la calle de Atocha. ¿Es que le
lian nombr:-ido á u::ted inspector de fachadas'?
-Es que vive a!li una criaturita quo me lrae
loco.
-¿Aliuna niña. del Conservatorio?
-Hrmbrc, no; tiene treinta y ocho años y es
viuda de un teniente de c::i.rabineros; pero aparte
de su conocimiento del contrabando, por razón
del difunto, en lo demás es una niña que casi
está pidiendo una comba.
-De modo que el mejor día ...
-¡Oh, no corre prisa! Aún tenemos tiempo de
pensarlo.
El amigo mira á la ba.rba de D. Acisclo y ve
que ésta, algo deecuidada del tinte, blanquea
más que una pechera de camisa, y DC' puede menos de decir, con cierta ironia:-Tie-ne usted razón; tratándose de dos chicos como usted y la.
viuda del carabinero, no deben precipitarse y
hacer una chir¡uillada.
Y al decir esto piensa:-Pues como se descui•
den un poco, los testigos de boda van á ser los
propios interesados.
Los chinos están más adelantados.

______

Pari,, Eiiero 1914.

.............

A. R. BONNA.T
,.

................................. .

¡Seis reales en dos meses! 1Poca. cosa
cuesta tener la dentadura hermosa!
Pues u:1ando el Ucor del Polo a diario
Dura dos meses. ¡Es extra.ordinario!

EL ASESINATO
DEL CONDE DE ARTAL
En una reunión de ami!!os se h::iblr.h:i. del miedo v de la huell:l. que dej3'n en el :inimu los l:rncc:5 ·en que se ve la muerte c:i.ra á cara. El tem::i.
en por tlem:°is sugestirn; pero los contertulros.
~ento p1cifica y tburgUl'S'.l.da~ apenA.S si haUfan
te:1iJu ocasión do rerse en sem¡~ja.utes aprieto:5.
SOio al Dr. Smier, S'.lbio 11:-ituraii:.ta yexp:or:uJor
arrisc:1rlo inc1nsahle 1 debían de haberle Or.urrido percances de esh índ0le. Interrog:ado, nos refirió Cl siguiente caso:
- Y'l conocen ustcrlcls-dijo-mis viajes por
•: .r. ,;í comu mis correrías por el Continenle
nírit", 10. Trmto e~ es.tas como en ;quéllos. be est1tlo _•:; inniinente riesgo de perecer, y no una
vez sola. He naufr.,gado, he siclo hecho prisionero por tribus antropófagas, y he sufrirlo t:n nri:is
oc:Hiones los at:lrp1es de bandoleros y beduinos.
Pues bien; no obst rnte lo apuraao do estos trances. no h'l sido en ellos donde me he visto en rerdadero peli~ro de muerte; sino aqu•i, en tiem1s de
Ca,..lilla. á po :os kilómetros de Madrid y do un
modo sinplarisirno. Tuve la vida ¡1endicnte de
un hi_lo, como quien dice, durante el espacio dij
un cuarto de hora 1 sin que cruzase por mi mente
In 1:1.is leve sospecha del. riesgo en que me ballab:1.. Vean ustede!ó; cómo ocurrió el caso.
l•:n el año 190•í y eu el dla primero de SeptiemUrc: la fecha es de bs que no se olvidan), me :1 m 1lll'Ciú en un pintoresco pueblecito de la sierr:1 lbnndo •El Espinar,,. Jli afición á la caza me habi:1.
rc,rnrlo allí con moti ro de la apertura de la \"eJa.
El terreno es áspero y quebrado, y !a perdiL abun&lt;h en todo el té1mino.
Llegué-di~o- 1 h noche antes; dormí en una
posada v1 con los primeros resplandores del alha.
mfl lancé al campo escopeta en mano.~¡¡ perro
Del l. un « pointer, legíti rno 1 de gran talb, y cu ro
único defedo era el ser negro como el c:;rbón,
&lt;ltdJa la bienvenida al día con locas carreras\. rciocijados ladridos.
·
Era la \-ez primera que yo pis::i.ba ar¡uellC's Jugaros; asi que. mientras me internaba á campo
tra \ iesa. traté de orientarme con objeto de poder
re![resár al pueblo sin tropiew.
Llev:1ria como media hor:i de caminar, cuanrlo
de un rJstrojo de triio, salló ruido~amente un:i
banchrl 1 de perdices. Verlas, alborot::irme, y s'llir
tras elLLs corno alma que lle\•a el demonio. fué
todo uno. Comencé á c:1zar y olvidé por completo el hallarme en terrenos desconocidos para mi.
A eso de las diez de la matiana tenía muertas
cuatro perdices y me encontraba en un paraje encanhdor. Era un lugar pobhdo de encinas y atrave,nrJo por un arroyo q e retorcía su curso por
enlre· juncias y zarzawora,;. Oiase el arrullo de
las tórtolas v el recio aleteo de las torcaced. Una
fuente burb.ujeaba e•Jlre unas peñas. El frescor
de !.1 noche flotaba aún sobre las adelfas y los
znr,.:iles.
~le senté al pie de una encina y, como llevaba
cuatro horas de andar, v la cama de la oosada no
me había permitido rlorIT1ir en toda la nOcbe, sentí que el su ello me rendía. Se mo cerraban ya loojos cuando mi perro comenzó á ladrar furiosa•
mente. Un hombre se bailaba frente á mí1 a quince pasos y como caído del cielo.
restía de blanco, cubriasu cabeza con un jipi, y
llev::iba debajo del brJzo una reluciente escopeb.
El aparecido era alto y huesudo, &lt;le anguloso rostrn, en el que la barba sin afeitar negreaba &lt;l..indo!e un enfermizo aspecto 1 -y con los ojos claros y
relucientes como placas de metal bruiiido.
.-\ vanzó hacb. mí, se quitó el sombrero, me hizo
una reverencia y me dijo:
-jJuy señor mío: Tengo un verdadero iusto
de \"erle á usted por estas tierras. De fijo que u~ted ignora que esto es un vedado. Si, setior. un
ve,d 1rlo 1 y yo :su propietario. Soy el cont.!o de
Arla!.
jJe. Jevanté, sorprendir\o por el leniuaje del recien lleg tdo¡ me nombré Y com~ncé á excus:rnne
lo m~s finamente que pude
El prr;:;unto conde no me dejó acab:tr. Bn.sl1ba-dijo-que fuese yo una persona conocida y

e

de c;ilidad, para que el vedado, la c:Fa, su propia
persona, todo cu9.nto allí habia. estuviese á mi
disposiciOn. Y no Sólo me dej:1b1 c1.zar, sino que
iba ii tener el gusto de acompaiíarnrn.
Dijo todo c.--to muyaµrisl. movient.!o la cabf'za
de uu lado p,ra otro, y sin dejar un sólo inst:111te de apuntarme con los cañone;; de su escopel:l,
la cu:11 tenía las llaves mont::id:1s.
Lo re5pondi que mi objeto er:l pasrir un día de
c1rnpo, c¡u~ llevaba ya en el morral cu:üro perdices y que me daba por muy 5-itisfer:ho. L·1. ,·erdad es r¡ue el tipo &lt;le! conde, su manera de hablar y ]05 extraiios movimientos conque acomp:1. li"aba s11s p"tlabras. habíanme producirlo un raro
intlefinible m1lestn.r. Por el momento no supo .1
qnó a.tribuir aquella singular impresión.
Insistió el conde ea que J1:1bía_mos de caz,r ~ti&gt;
tos v no tu ve tn:Ís si no rendirme á sus deseos.
_:_Tomemos ese arroyo-roo dijo-; ya hace
calor y hs• pert.!ice,; clelieu &lt;le estar bebiendo.
.Su pronóstico salió cierto. ;\penas habíamos
an&lt;hdo cien pasos 1 cu1n&lt;lo empelaron á s1lt·1r
perdices de entre los zarzale:;. )le cegó la afición
de nue,'o v coaiencé ú cazar sin r.ch:1r cuenta en
mi i:npro,:isarlo ~ornp:11iero. Por dos ó tres veces
sonuon sus disparos. Durante un buen trecho ele
terreno le vi caminar ii la par mia. á grandes zancadas r aiütandc mucho los brazos. Luego, co1t10
los z.. rZ,lones se hiciesen míis altos y tupidos. le
perdí de visl"t. Cuando quise nuevamente busc1rlc \"i. con asombro, que se alejaba monte arnba
has la des a.parecer.
La ex\rarla conduch de aquel hombre me C:lllsó !!"fall admiración. Tras all!tJllOS rnomentos dC'
perplejidad, clecidi apartarme de aquc'los pa~os.
La suerle 1 que tln favor:1ble se me babia mostr:i.do por la ma1iana, me rnlrió las espaldas durante todo el resto del dia. No sólo no pude rnahr ncHJa, sino que me extravié y llegué á h est1ción muerto de cansancio y con el tiempo prcdso para tomar el tren. Esta fué la causa de que
no pudiera informarme de quién fuese el conrle
de Arta,.
En mi casa conté lo que me habia ocurriclo y,
hnto el tipo del conde. como su inexplicable conduch, ful'ron objeto de muchos comentarios. Todos cominimos e11 que, bajo las apariencias de un
suceso corriente, se ocultaba algo anormal y desusado.
¿Cuál no sería mi asombro al leer en la prensn. del dia si2:uiente. una noticia redactada en estos ó parecidos ll'rminos:
Asesinato del conde de Arlal y de su guarda.
•En e! término de ,El !'},pinar&gt; y en la finca de
caza 111.mada Torrejón, se La cometit.!o ayer m~;ñana un crimen horrible. El conde de Arta! ,. su
gu1rrh han siclo asesinados por un loco.
·
De las a vcrig-uaciones hechas hasl1 el momento, resulta lo siiruiente:
En una finca inm?diata á la del conde, vive desde hace tiempo, un demente llamado Dionisia ~imonet. Los furiosos accesos que padece, bao obligado á la familia á rec:luirlo en el campo y bajo 11
custo ,ia ele (los enfermeros. En la mañana. ele
a~·er, sin que se sepa cómo; Dionisia burló la viv:ilanch de que es objc:to y huyó de la casa sin
ser visto de nadie.
A eso de las nueve debió llegará Torrejón y,
aprovech:indose de encontrar las puertas abiertas, se entró tranquilamente h::.sta la misrna hahit1dón del conde. Este se hallaba en el comedor
ajustando cuent:is con el gu1rt.!a. La !('uarcles:t haLía salido para P-1 pueblo a! amanecer.
El conde v el guarda nada oreron. Dionisia se
\·islió con u·n tr:1je y un sombrero de aquél, se
ciñó una cartuchera y echó mano á una escopeta
que pendía de una perch.'.l. Perlrechado de esta
iuis:.i, se supone que entraría de puntillas en la
estancia donde el amo v el criado se encontr.tban
y que da ria muerte á all]bos sin que pudieran defenderse.
El conde fué herido por la espalda y á boca
jarro. El guarda presentaba el cráneo destrozado.
El no llaber vuelto la guardesa hasta la tarde,
impidió que se descubriese antes el crimen!-En cuanto it Dionisia, á quien los loqueros buscaron en vano durante todo el día 1 luego de divagará su anto~~ ú campo travic.s·1, se ocultü en

e

el pajar de su propia moroda. El haber di.,parndo
todos los cartuchos fue causa de que no ocurriesen nuevas t.!es:.::racias.
El horrendo crimen ha causrtclo gran se.1s:iciOn
en todo el término. Amo v criado gozaban de las
simvatíaS de cuantos les lral:l.ban.&gt;
-Díganme ustedes abor3.-alladió l'I doctor
co1no rema le de su histotia-i;;i tstuve ó no en
peligro de muerle.
Y uno do nosotros argu ró: ¿.pero es posible
~uc un homLre como u~ted no c1.,n.Jciese que se
las h:11Jia con un ·enagenn&lt;lo?
-Con la escopeta en la mano dejo do ser obserndor. -Adem~s, sepan u~tede_s que es rnucho
mt:s dificil dc~cubrir á nn loco que se íln:.:e cuerdo. r¡uu á un cuerdo que tl'ata df:l hacerse pasar
por clcnwnle.
Ju.U&lt; IJÉCTOR PICABIA

La formación en la foi•e11 y la edad crI'ié:a
..iu la nmjcr, es rlccir, Anemia é Inloxicricitm. _
Dos periodos difíciles por lo confuso de ~u con.;ecuencia. Fortificar el organismo, [lument:tr los
g'iobulos rojos de la sanire,. eSto es duplic,,r la
eucrgia vital para franquear e5los pndos pclil!r,isos: este resullado se obtiene pur 1111 tr:1lamie-nto
de 20 días con el Elixir Saint rincenl de Paul.
t20 allos de éxito). En todas las farmacias.

PARA SEÑORAS
La notable revisll extranjera Modas y Pas~-

liempos es !a mejor y m.':s popuhr de ctnnt 1s se
publican en Europa y Améric:i.. La edición cspa1iola ele este precioso periódico CUl'Sl:1 sólo ll pe::et:is al afio y 4,oO al semc:-tre, importe que so
debe enviar anticipadamente, en sello;.; de correo
ó por giro postal ó mutuo, á la Administración:
Lauria, 104. lhrcelona.

UNA GRAN OBRA DE CULTURA
Así puede,. rotundamente, calificarse la riue hn cmpn'n•

dJo l.1. BilJhulera ,Henacimicnto,. de ,iad,iJ, punkn•
&lt;lo al alcance d~ todas las cla~e; del público las mós 1·A.liusas y exquisitas joyas de la literat11ra clá~ica caslellana,
:l. un precio tan liajn, y editadas ta11 primo1om, rica y c!e¡!:intemente como nunca stJ hat,ia hecho en E5p.iiia. En
¡meo tiempo he ni1ui los tomo-$ que se han pul,Ji~i!u de
c~la que d{cnncimiento• llama muy JU tam•.nle •Colee•
ción de Obras '.lla:'slras de la Literatura Ln1rer~ah: El
pícaro Guzmcin de Alfaraclle (t.• y ~-• pa1te}, de Mateo
Alrmán; las 1"lorecillf1s famusisimas de ~an F'rancisco ele
Asís, tod I gracia'- ingenuirlad y t:moción;. el (,',ificmt, del
1¡ue :\lent-ndez y t-'elayo dijo que •maravilla y deslumbra,
atando de pies y manos el juicio, poi· el cuu;\al de inienio
que f!n él derrochó Gracián,; Et Pcu:rrjc•ro, donrle t:ristó•
hal Srnirez de Fil!ueroa hiw la crónica de la vida y cos.
tumbrcs Je Espaila en lus comicmos del ~i'.!IO X\'11; Lo,
cigarrales de 'l'oledo, interesantísima miscdlinl'll rlc novelas, poe~ias y digresiunes literarias, y, por último, La
Dorofoo., novela de l.ope de Ve~.
Todas e~ta,; importanUúmas edicione.~ forman a.rtisticos
vol limenes de ceica de cuatrocientas pllgi1.a, y se venden
cada uno al precio de 2 pesetas en rtistica y 2.50 encua•
Jernados.

___ ................................................

Fricción Agua Colonia Orive, evita catarros.
Encías rosadas como e! carmin y dentadura·blanca,
se tienen con la Pasta Dentífrica 01ive. Tubo, 1 pta.
En ca.sos desesperados de ca 1 arms perlinares, acudid
al Jarabe Orlve, y lo veréis triunfar. !\lartín y Dura.11.
·••·••••·•·••·•·•·•·•·····•·•• ....·.·•·•·•·••··•·-----···•·•·O,...............

Carmen, 6 V8, Madrid Catálogos gratis
Ko dudad un momento: si toseis, madJarabe Orive.1Iartín y Dur.i.n, Borrell y principales farmacias.

¡"""

llHlA~ "lfft~fft &amp; wmIH"

•■■¡

: Agente general en España: PEDRO [LOm :
•1
•:
BARCELONA, Unión, 21
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

�CRÓNICA GRAFICF\
,

,

LA REVOLUCION EN MEJICO

GOt as DIV.nas
■

4

■

6 cinco gotas usadas diariamente durante el transcurso de 6

U 8 dia.s, son suficientC's para de,·olver a. los cabellos blancos ú
grises su primitivo color, hayan sido rublos, caata&amp;.os 6 nearos. No mancha ni _ensucia. la cabeza, pues se usa con las mismas
manos como cualquier aceite de tocador. Estuche grande,
6 pesetas. Todo estuche que no sea de color a:narillo no es legitimo. Se vende en el establecimiento de D. Cándido del Molino, Carmen, 2, asi como en las demás perfumerias y droguerías de estacort('

.J. ICART,

Depósito General:
CLARÍS, 10, BARCELONA

~~~~~E~!
//J/ \\"\

1 IJ 1\,,

SIEMPRE LAS ULTIMAS NOVEDADES
NOTABLE EXPOSICION

3, SAN ONOFRE, 3

TÍSICOS

La tiria pulmonar se cura siempre en el 1.0 y
2.ºperiodos1 y muchas veces en el3.º, con el
Antitubercalo•o Carreras. Con una sola botella, que cuesta ½
pesetas y dura una. semana. ya se nota mejoria. Es la medicación
más barata y segura de la. tisis pulmonar. Depósitos: Madrid, Ar
gcnsola, 10; Barcelona, Pela.yo, 4-2: Pamplona, Mayor, 59; San
Seba1Uán 1 Plaza de Guipüzcoa, 9; Zaragoza, D. Jaime I, 19 y 21.
Gerona, Abenradors, 2 y Cort-Rcal, 17. Por mayor: Dr. Andreu.
Hambla Cataluña, 66, y Yiladot, Rambla Cataluña, 361 Barcelona,

í&amp;

NEGOCIO

Cada 1.000 pesetas rentan oO al
mes en negocio serio y seguro:
administrado por si mismo. Jofor,.
mes gratic-.. Sr. Guanter, Precia,..
dos, 7, pral. 9 á 12, 4 a 6. Caa
fundada en 1880,

PIANOS NUEVOS
de las mejores marcas se alquilan á precios económicoe.
Ventas á plazos con las mayores facilidades para el pago.

THE AUTOPIANO-KASTONOME
El único aparato para tocar el piano con acentuación automáti
para cada nota. Combinado con pianos

STEINWEG-RONISCH-KAPS, ETC.
JOSE OLIVER, VICTORIA, 4, MADRID

Triunfó la Ciencia
EXITO GRANDIOSO EXITO
En él año 1913
85 PERSONAS CALVAS Y ENFERMAS DEL CABELLO

tratadas gratuitamente en la "American Clínica"

HAN RECUPERADO SU CABELLO
sólo con el uso á diario del maravilloso específico

Certificados de dichas personas, y más de 2000 de
otras que por su cuenta han usado también el Capilar
Americano, están á la disposición de quien los pida.
Informes por carta si remiten sello á Juan G. Bravo.
El CAPILAR AMERICANO se vende en
todas las buenas farmacias, droguerías
y perfumerías de Espafta, á 6 pts. frasco
En el Estr~ero, 10 franco■, Cinco frasco■, 40 franco■, que
acompallarán en cheque al pedirlo■ á JUAN G, BRAVO,
Ronda de San Antonio, 102, BARCELONA

AMERICAN CLINICA DE BARCELONA
Ronda de San Antonio, 102
Gabinete destinado al tratamiento gratuito e!

EN lJ\S BUENf\S Bf\RBERlf\S Df\N FRICCIONES f\ 50 CTS. ==CAPILAR AMERICANO

Fuerzas de Artillería de los constitucionales haciendo-fuego sobre los federales para arrojarlos de las trincheras, en el úítimo con:ibate librado en la frontera Norte de Méjico.-Un grupo de constitucionales conduciendo los heridos al hospital de sangre, despuesc
de la batalla de Ojinaga
Fors. nuc&amp;Llil.1.N!t

�MUNDO GRAFIC.O

MADRID CUBIERTO DE NIEVE

l!l

1~11

MUNDO 6RAFIC.O

LAS CALLES, LOS PASEOS Y LAS AFUERAS

11~1

,

.,..-. . . ....

.. ~•ar •

- -L alle de Alcalá después de la nevada que cayó et día 17 del actuat.- Los leones del Congreso cubiertos de nieve.-El parterre
ac
del Retiro después de la nevada
wors. uuzu•
Los jardines del Palacio Real después de !a nevada.-Una de las orillas del rio Manzanares, donde están instalados los tendederos
de las lavanderas
,n1s. c.1&gt;1 •u..

�MUNDO GRAFIC.O

m

MUNDO GRAFIC.O

•••••••

-

EL ESTRENO 'DE "LOS LEALES"

••••••
5•
••=1•
•••••1

IMUERTE DE UN PINTOR ILUSTREI
día 21 del actual
Efalleció
en esta- corL

te el ilustre pintor don
Salvarlor .Martínez Cubclls, uno de los mús
sólidos prestigios del
arte pictórico actual.
En su larga y brillan la
historia artística han
de señah.rse como los
más brillantes de sus
triunfos las dos medallas de oro que conquistó en exposiciones
nacionales, recompensa máxima á que puede aspirar un artista
español. Poseía muchas otras medallas extranjeras y le habían
sido otorgadas bmbién
grandes cruces y otras
condecoraciones. Sus
cuadros más nohbles
son: •La educación del
Príncipe Don Juan,,
,Doña lnés de Castro,.
, Los cuatro evangelistas,, ,La vuelta de 1
torneo,. Como restaurador hizo trabajos notabilísimos, siendo uno
de los más importante3

D. SALVADOR MARTINEZ CUBELLS
Ilustre pintor, que ha fallecido en Madrid el día 29 del actual

el del lienzo de Murillo, San Antonio, existente en la catedral de
Sevilla, cuya 6~.ira
principal fué cortada y
se encontró en América, siéndonos restituida
nlg-ún tiempo después.
Era co rn peten tísimo
i\larlínez Cubells en el
conocimien lo de las escuelas pictóricas y de
los autores de cuadros.
Tuvo siempre gran influencia por sus méritos, é innumerables veces figuró en los Jurados de Exposiciones de
Bellas Arles y en los
Tribunales de oposición para pensiones en
Roma y para la concesión de plazas en el profesorado de la enseñanza artística. La muerte
de i\Jartínez Cu bells ha
sido muy sentida. Su
desaparición constituye una gran perdida
para el arle pictórico,
oa el que se destacaba
su personalidad de una

manera vigorosa.

Los ilustres escritores Sres. Alvarez Quintero con los personajes que componen la familia de "Los Leales", Srtas. Suárez (Nieves)
y Palou, los Sres. Santiago, Suárez y Palou
éxito, al que contribuyó la labor de los actores
'¡ue interpretaron los principales persooajes,
destacando notablemente ~ieves :':mirez, Maria
Palou, Anita l\larlos ylos Sres. Santiago, C:i.lvo
y Sepúll'eda. La propiedad escénica conque
fué presentada la comedia, elogiada uoáoimrmente por el gusto c¡ue revela en la dirección,
merece asimismo plácemes, que nosotros trib,:bmos con entusiasmo verdadero.

Español se ha efectuado el estreEnoel deTeatro
la comedia en tres actos Los Leales,
N

última producción de los hermanos Alvarez
Quintero, que era esperada con impaciencia
por el público. Es esta última producción do
los aplaudidos dramaturgos un trozo rle vida
sana donde, como en todas sus hermanas,
triunfa la virtud, arudada por el trabajo que
alegra la vida. La obra obtuvo un excelente

~
__.,J

Rafael Calvo, en ''Los Leales"

El estudio del il:?stre pintor D. Salvador Martínez Cubells

J'O!S, S.LL.llia

Nieves Suárez en el primer acto de "Los Le1les"
Jt018 C&gt;.LVACU&amp;

Sra. Sánchez .\riño, en "Los Leales"

�MUNDO GRAFIC.O
-.J MUNDO GRAFIC.O ' -

~=::-'__:;;G:..:R;.:.;A~N..:......:R;;;...:.;;;;E;;..V~IS~T...;;;;A..,;;;;__M....;._I_I_~I_T_A_R_E_N_P_._:\.._R_I_S_~:@
.

GALDÓS V EL PREMIO "ESPANA"

,

El general Michel, gobernador militar de París, pasando revista á las tropas de aquella ca~it~I en. la esplanada de los Iny~lidos,
con motivo de la imposición de las condecoraciones á los oficiales y soldados que se d1stmgu1eron en actos del serv1c10

•

&lt;TO

El uuscre nove.is ta y dranfatur.,

Desfile de la Guardia Republicana de Infantería ant~ el goberna~or. mili_tar de París, general ~i~hel, con motivo de la imposición
de condecoraciones a los que se d1stmgu1eron en actos del serv1c10
rors. 11uGEL&gt;1.1N11

D Benito Pérez Galdós en el desp-cho áe su casa, conversando coa nuestro compañero
. el redactor de LA ESFERA "El caballero Audaz"

�MUNDO GRIIFICO

NOTAS GRÁFICAS DE LA G UERRA DE MARRUECOS

l\lUNDO Gílílfl-C.O

:, 11
'1

1
•j

1

Una guerrilla de las fuerzas regulares indígenas haciendo fuego sobre el enemigo.-Los soldados de la sec•
ción que manda el teniente Navarro, subidos sobre las sillas de sus caballos, disparando contra los rebeldes
10TS. AL 0 :iS0

�MUNDO GRAFIC.O

S

ASUNTOS VARIOS DE PROVINCIAS

S

Men"rca.-- El acorazado francés de 14.000 toneladas " Edgar Quinet", fondeado en el embarcadero de Catafos (Villa Carlos),
durante tos dias que ha perml n ecido e n aquellas a~uas
ror. o'u

D. Antonio Chachero
~ot.,hle prri, ,lisia leoneque ha sostcnico una bri
llant~ ca111pa1ia en b,•neílcio de la , Cant,11as E,cnlare, q•ie tnntos bicncsprocur:rn a los pc,111cil11elo,, cnnsiguiendo íelil res iltaJu

D. f. Gómez C,urán

ft\ahón.- EI capellá n del Cementerio Católico, S·. P.1nedas, dirig iendo la i:ala bra al público, después del acto
del descubrimiento de la lapiua co.1 nemorativa .iel ce- t eaa rio dt la rundacion
ror. E-.r

de consi!!n'.lr aquí la satisfacción quo m,s
HR~tos
ha causado la noticia de la honrosa recompc1,sa que ha sido concedida, por sus méritos en car,ipañn, á nue~tro corre$ponsal artístico en \'alcoci 1,
D. Francisco Gúmez Durán, y asimismo hemos do

Corresponsal artístico de
~ksoo Gnu1co en Yalenrin, á quien ha sido e,unccdida por el C1obierno por
méritos de fuerra la Cruz
de priincrn eª'" drl Mérito
.\lilitar, Ll~nca

cmhr nuestro aplauso ni jol"cn pcriodisL'l lconrs
'l. Antonio Chachero. por la brillante y eficacísima
·amp:1iia quo ha sostenido en la pren~a en favor
,e hs f.:in tinas &amp;colares do aquella poblacui:1 ,
,onsi!!uiendo su cslablcdmicnto en dicha cap:L'll.

RS:OONCELA. - A

Sevil:a. - Seftorit:is postu!ando ante la casa de Belmonte. en Tr.ana, y por tas ca11ts .... i: .a c.ipital, á beneficio de las familias
de los muertos y heridos en la guerra
r ou Pia n 110,icnr

ORlt..L.AS DEL.

f oto:;r;ifia del ::otalllc afidor.a .. o Sr. Bonilla

Rt::&gt;

�MUNDO GRAFIC.O

lffll NOTAS

GRÁFICAS DE LA HABANA

catado ta Asociación de Dependientes de Comercio de ta Habana,
y cuya entrega oficial se efect, ó
en el Ministerio de Marina
A

bana, que ha tenido el
patriótico rasgo de regala r al acorazado
Al{onso XIII la bandera de combate, cuya
entre¡m oficial efectuóse recientemente en el
Ministerio de Marina,
cuenta treinta v dos
años de existen.cia y
está consli t uída por
treint~ mil asociados.
Su principal objeto es
la beneficencia v los
socios disfrut a de
tocios los derechos desde el momento de su
in g r eso. Todo aquel
que llega á la Habana
inscripto como miembro de la Asociación,
e nc u entra apoyo y
orientación en todos
los casos. Si se encuentra enfermo se le acoge en la cas1 de salud
de que la Asociación
dispone, rna;¡nílico edi-

o

1~ 1

LOS TOREROS EN MÉJICO

lle§JI

Cubierta de la caja en que ha sido
enviada ta bandera de combate,
del acorazaao " Alfonso XIII "
que ha regalado ta Asociación
de Dependientes de Comercio,

Bandera de combate del a corasaao " Alfonso .XIII", que ha r e-

de DependienLtesAsociación
de Comercio de la Ha•

lffill

MUNDO GRAFIC.O

de la Habana

ficio dolado de todos los adelantos y condiciones que exige
la ciencia, enclavado
en el centro de hermosos jardines; si el clima
le es adverso v carece
de recursos, lá asociación le repartría por su
cuenta. Funciona en
esta entidad una Caja
ele Ahorros, y recientemente ha creado Escuelas Graduadas para
los hiios de los asociados. La Asociación está instalada en un
magnífico palacio, con
magl)ífico salón de fiestas, de lectura, tle es"rima, gimnasio, biblioteca, etc. Este edificio, que se levanta en
el Paseo del Prado, y
q ue es ull'l hermosa
constr'Jcción, como
puede advertirse por
fa foto,,rafía que de él
public:mos, es propiedad de todos les asoSalón de fiestas del pJtacio de la Asociación de Dependientes de Comercio, de la Ha bana
ciados.
Palacio en que se en cuentra Instalada ta Asociación de Dependientes, de la Habana

Hb
t
·zaron con un banquete en et Restaurant Miramar
Junta directiva y asociad?~ del Cen~ro Ca t:ldán,1deLla dªe Ma~~c~!eu~1d~~:~ puesto en vi.,.or por Real Decreto
,oTs. s&amp;Guu
la aprobac1on del articu1o 1. e a ey
,
º

Et popular Juan Belmonte en una partida de Tiro de pichón, celebrada
en la finca de Coapa

"Morenito de Valencia" y " Magritas", de la cuadrilla de Vicente Pastor,
que han armado otra revolución en Méjico

Gaona y Betmonte con los tiradores que tomaron parte en el concu_rso de Tiro de pichón, celebrado en la hacienda de Coapa
POTS. IUR BOQO!li

�MUNDO GRAFIC.O
MUNDO GRAFIC.O

1~::zfl~ INTERESANTES -NOTAS

EXTRANJERAS

[;J

El\ V.)R BEY OAJÁ
Jefe del ejer.ito tur~o, qJe á tos
treinta y un años ha silo nombraJO ministro ~e l.1 G.1crra, y á
q.1len concedlo el SJ!t..n la m:in:&gt;
de una de sus hijas hace tres años

srn ERNESTO SHACKLETON
famoso explorador inglés que
realizará una expedición al polo
Sur, a través del Continente Antártico, y en la que cifra grandes
esperanzas el mundo clent!ftco

en esta pá~in, aliruoas de las oota~ m{,s interesantes de la actualidad en
el e:¡tranjero. Entre ellas debo
citarse eu ¡·rimer término la
nsll panorámica de la futun
Ex po,iciún del Li uro v A I tes
Gráficas q uo se in1u :ru.r::irá en
_Lei1nig en :\!.:yo del aiio corriente, Exposición que ha de
rerestir importancia excepcioml p·tr:i el estudio del pro:[reso ele est-i manifestación rlc
cullur;1, 1· á h que no ob:;t:mt.•
acudir ofici:üincnle basta las
naciones m{1s modest:is, ¡nreco
r¡ue Espaiia no concurrirá con

el propio carácter oficial, lo que
sería muv lamentable.
Los retratos del nuevo ministro de la Gu!'rrl, de Turquía, del explorador polar inglés Sir Ernesto Sbackleton.
y el de la famos1 ecuyére mademoiselle Baptista Sch reiber con
el hermoso caballo, cu11a adquisición le costó mil lib.ras esterlinas y que, se¡rún pareco,
ha muerto envenenado, atribuyéndose el hecho á una ruin
,·enganza, completan la información de esta páiina, dedicada á las notas más salientes
de la actualidad extranjera.

O

FRllCEl!OS

Mdll~. B:iptlste Schrelber, famosa "ecuyére", con el magni.lico caballo en que realizaba
s.1s eJerelcios ecuestres, cuya adquisición había costado á ta artista mil libras esterlinas
Y que ha sido encontrado muerto en las cuadras del Olimpia, de Londres
'

~ , LA HUELGA DE LOS FERROVIARIOS PORTUGUESES

1:::::s1

lnterrup~ión del tráü:o ferroviario en
las lmeas de ta red portuguesa

LAhuel:;-a do los ferroviarios

portugueses ha causado
bond'\ perturbación en la vida
de aquel país, ocasiouancio
¡¡ra_ndes pérdidas materiales á
la industria y al comercio de
num erosas poblaciones lusitanas y 110 pocos quebrantos
m:tl&lt;'riales á l~s empresas que
c_xplohn el trafico en las dishntas lineas en que los obre-

j~

El sud-express de Oporto abandonado
por los huelguistas en Brato 1-e Prada

ros han abandonado el tr:ibajo.
La intenención del Sr. Cosh
en el asunto. ha sido eficacisima, pues se¡rún las últimas noticias, ¡,or vi1 tud de esta intervención las rechrnaciones de
los obreros y ernple:.1dos se resolver~n en el terreno le"al v
pacifico en plazo breve. "nu~
ranto los días de la huelrra las
tropas vigilaron el tráfic~.

l
U.ia lClcomotora conducida por fuerzas militares, explorando la linea.- Soldados d I f t .
. .
. .
en la estación de Alcántara
e n an eria prestando serv1c10 de v1g1lancia
Vista general de b Exposición lnternacio:t:il del Libro y Artes Gráfica~, que se in:lu"urará en Leipzioen Mayo del año actual
•
0
Y que se hl emplazad:&gt; cerca del Monumento á las Nacion°s
ur"do
'
... , recientemente i"aug
"
~....
rors. IIUGEUUSS.

rot~.

BE?\OLJEL

�Máquinas Santasusana
PARA COSER, BORDAR Y HACER CALCETA

Piezas y agujas para todos los sistemas

♦

Bicicletas y accesorios

♦

17entas al detall y al por mayor

SA:N''I'AStJ'SA:N' A- 40, Carmen, 40 - BABCEL0:N' A

Para el desarrollo

NO

MAS

SORDOS
1EI mlla.gro,todos oyen: El ODI-

TON RACHEL, probado en 30
años de Clínica, cura i toda ed11.&lt;l

endurecimiento de los Pechos, nada equh.1ale
á las

I

Pilules Orientales

moda actual exige Ja esbelter. de forma.. sobre todo, del talle y
. Para mejor comprimirlas y adelgaz.arlas, se ha prolon~do
· por la parte inferior, dejando la parte alta del cuerpo comente libre )' desahogada.
r con!!iguicnte1 ahora mlls que nunca, la mujer elegante desea
un hermoso busto y, sobre todo, bien firme, pue3lo que ya.no

sostenido, completanJo maravillosamente la armonla. de las
de su cuerpo.
o es ocioso recordará las :;eñoras y á las jMene;; cuyo busto no
adquirido un desarrollo suficiente, y á aqudlas, aÚ.D m;is numc•
cuyos pecho3 no tienen toda la rigidez.
a moda actual imperiosamente e.\ige,
lo las Pilules Orientales puede11 darles
ideal, que se armonitar6. elegantee con la esbeltez de su talle.
ochos otros productos y tratamientos han
preconiu.dos con el mbmo objeto, pero,
&amp;hora, todos han demostrado su iuefi•
J han tenido que inclinarse ante las Pi•
Orientales, hoy en el dla tan apreciarlas
ocidu en el mundo entero. Sin enibar•
la experiencia. del pasado, parece lrtra.
para ciertos imitadores. que anunc:an
á fuerza de reclamo!l1 ti Ce;cubrimiento
Jeeetas llamadaa maravillosas y que ope-

I
(

LA MADRE SE CONFUNDE C?N

.su

HIJA POR~E, USA f.L JABON

Dt

me. de C..• nos C!lcribe:

co,,,pldammte ,atiaftcho dtl n•
obtenido con las Pilules Orienta/ea. Esté usted pern,adido
l, denio,lraré mi aaradecimiento haciendo una buena y e~
p,-opaganda CU westra., píldoras.•
Mme. de C..°! "'e Bayen; Paria.
elt&amp; otra.:
•.Vuy 1eñor ntio:

Pilvlu Orienlalu Me han dado muy buen rt•ultado, 11
ci ella&amp;, veo con sati,(acción que los hueco, que lanlo afea·
•i garganta iiun desapareciendo poro ci poco. Tengo, mál
hltca, uptrama CU recobrar lo qiu habla perdidu hace 11a-

HENO - D
DE

Otlo1.&gt;

Luisa... rue Franklin, Pa,q.

E.hrmann.

Pilules Orient&amp;les son tan conveniontea á la! jóvenes como á
oru cuyo pecho no se ha desarrollado suficientemente ó que
·do, i cau!la. de cansancio ó de enfermedades.
eden ser tomadas sin inconveniente alruno por la.a personu
ad ó de temperamento deliea.do, como lo prueba.n 101 dos ex•
siguientes:
dlMN aeñor •do:
•ur 1alil(echo ch flWlra, Pilulu Oritnla.lu, la, pe
han duarrollado •i p"4o, aitf.O qM han •IJ'orado

Especialidad en bisoñ_és. Pelu-

cas, transforma.dones. Se tiñen
!as canas, por dificil que sean.
l'.Ma premiada con diplc,mas ~medallas de OM, !ffERTA~1 7.

TA PA s
0ooocoooooooooococooo000000-

ni el edóma.go. Además, no contiene ninguna droga peligrosa como, p(·r ejemplo, ar,;C.
nico ú otras1 y no ha habido ning-ún reproche
desde hace más de trciuta. años que son ern•
pleada~ por la.s señoras y jú,·ene., de todo,;
)03 palses.
.
. .
Hasta l~s mé~1cos ree:onocen sus mer1tos Y ,
las prescriben a su clientela.. Lo prueba la I
siguiente carta:

1

•Muy •cñor mlo:
• Continúo rtcelando 1,,uedro excelenh
producto, l'ilule.s Orientalu, cí mi clir-nltfo.
y lengo la sali.~facdón de poderle 111u11i{es•
lar que he obtenido numrroso, é.cit s.•
Dor:tor G..• á X.
(Loire in(é.rieurrj
f.l buen efecto de Ju Pilules Oriental('s fe

graciada.mente, de la.s palabras .\ los
os hay mucha distancia. ¡Cuántas lectocediendo al alracti'fo de esos reclamos
·cularmente enfáticos y seductores han
imenta.do amargos y costosos deseniato mejor hubiera. sido para esas lecseosas de obtener un resultado prá(·•
eza.r por lasPilulesOrienta.lesi ;Cu.i.nstos se hubieran evitado!
ero de señoru y dejÓ\'en~s que son
á. estas plldoras de tener un hermoaumenta todos los dia,1 y su agra
se ma.nitiesta por cartas elogio,;;i
reto proíealonal nos impide pub!
talida.d, aero no por esta. e&amp;uea dcr testimonios auténtico, y s.lnceros
acla. indlscutiblede las Pilules Orien-

RAMOS

mt ,alud. Cuento hoy t:einte años, y desde mi mds fiprna infancia
estaba anémica, y 1ólo dude que lomo westra.8 pildorcu i:eo desaparecer ,ni anemia.•
Mlle. O... place Saint-Pierre, Tonneins.
cllt4y ,eñor ,nio,
•Mi amiga, á quien he hecho conocer las Pi:ute, Orienta fes,
está muy ttatis(echa. Hatta lo, doloru de estó,nago que tenia han
desaparee-ido.•
L. V... rue Couraye, Grant•ilfe.
Por consiguiente, la:; Pilules Orientales no perjudican ni la salud

mila.gros.

4

la sordera y ruidos que pri\·an o:r.
Uso fácil 1 sin peligrn y de acción
rápida al órganoaudifü•o.que sen~
sibiliza y ,•ivilica.. 5 ps. en boticas.
CJinica ).lateos, Arenal, 1. ).tadri l.
Consulta gratis de 12 á t y por Correo. De2 á4,t. 5 ps. Prospecto gratis.

manifiesta inmediatamente y se complelaeu
dos me,;es, al~una.~ ree, s en algt:nas :Sl•manas, c1mo lo atestiguan las dos cartas si•
guientes:
•.\fuy ,e,101' mío:
•Sólo hace quince dias que tomo las Pilulu Orie,ilale• y obstrt•o ya con •alisfacrfon un resultado iierdaderamenle so,prendenie.&gt;
.\lme. H. L... nu: Gondart, Marseille.

Se han puesto á la venta, en
ta Administración de este periódico las tapas para la encuad ' .
d
, ,.
e.rn.1c1 6 n e 1 prime .semestre del a~o 191', al precio de 2

pesetas en Madrid y 2 1 4;}

en provincias.

También están á la venta colecciones. lujosamente encuadernadas. del primero y ~egundo semestre de 1912, y prime1 o

de 1913, al precio de 15 ptas.
cada una.
Se env:an á provincias remitiendo una peseta más parJi
franqueo y ceMificado.
000000000000000000000000000

200 MODELOS de calza.do de lujo PARA CABALLERO A

•Muy señor mio:
,.Ve apruuro á (elirilaro, por vuestras
Pilulu Orientales, que deberían denomi-

narH Píldora• marat.'illosas.•
,. Un solu (rateo ha sido su:¡citnle para
:---.-.e
-hacer desaparecer dos huecos que tenlu ttt
c:i.d4 lado dtl cvello. Ahora, poseo un busfo
espléndido, mi pecha, antes caido, se ha e1··
uu,do /,rme y rl;'id? E&amp;t-011 encantada de vuestra, pílda,-a,. »

~-

#~-·~'-;,=-_,.,e_·..

Ml/e. A. L ... Vevey (Suisse).
Ponemos punto aqul 6. las clW que demuestran la eficaeh ricias Pilulcs Orientales y que impiden confundirlas con ninguna. de
lu imita.cione., máa ó menas fant:isticas, que ain lnlerrupcil/11
salen á luz, ni con las Invenciones ilutorlas, que no licuen nada de
nuevas, y que pretenden crear carne á la medida y al centímetro.
Por lo que antecede, 11, vuestro pe('ho le falta. desarrollo 1, iirme:ia.1 si deseals mejorar la estética de vueslro busto, no vaciléis en
apelar , las Pllule.s Orienta.les. Harán por vos lo que han hecho por
millares de otras personas; el a,;pecto de vuestro cuerpo nada ten•
dr.i que envidiar al de vuestras compañeras mál favorecidas. Vos
misma estaréis uombrada y maravUlad&amp; de la rápida transformación que se operará en vos.
Un frasco se remite por correo, enviando 7,!0 pesetas en libranza ó Giro Postal, i Cebriá.n y Comp.--, Puerta.ferrisa.. 18, Barcelona.
De venta en Madrid: Farmacia Gayoso, Arenal. 2.-En Barcelona: Fa.rmRcla 0Hrer, Hosplta.1, 2.-En Lisboa: J. P. ílastos y Compa.ñia, rua. Aurn•II.

LI\ IMPERII\L
PUDTA DEL IOL, IS

DUQUII DI:

a,v.u. •

�-.i Imítelo Usted

Si está Débil, Enfermo,
Si este hombre está sano· y fuerte
lo debe al

Electro■Mart

el. La Neuras•
tenla le consumía; loa dolores Reum,uco• le tenían constantemente en un grito: los dolor,,~ de Estómago le
hRcían )&amp; vicia. iosoportable; los excesot J el dc~g1ste natura~le babi::i.a hecho perder la Potencia Viril, lo cual :o
ca.11nba un ¡;ran abatimiento, porque na1fa, hay r¡ue ocasione más" pr0fonda tri~ll)ta que la imvotend~.
FstaLa. tri;;te, sin energia~. sin ap&lt;'lilo; ('01\ el cerf"bro 11. \"8C4.:s pc~a1lo1 á vcct:s como ,·acloi habla eu.-.a.ya.Jo
toda.i las droga, :;in resulta· '.o atg,mo; 1a. de~espnadón má.~ no funda ~e habla apoderado de su inimo
al ,·er que no encontraba remedio con nada. y a.i ver cúmn de dla en dla las fuerzis le dismioulao y cómo era presa, e&amp; ia dla más, de la cnfe:!lle&lt;lad.
Como ,Ignoraba el poder y le ■ maravll1010■ eí'ecto1 cl3 la electricidad, czlstfa en él la mayor cle■conflanza para con el Electro-Mart, y únicamente por no
reproclaane el no haber ensayado este remedio, al fin, un día se dec!dló á
aplicar■• un Cinturón, cuya apllcación es 1encllli1lm.a y 1e verifica durante el
suefto por e1paclo de unas seis ó ocho horas consecutiva■, que ea la condición
lndlspen1abl•. Y cual no seria au sorpresa al ver que con sólo una■ poca3
noche■ de aplicación de este m~todo, en el que no tenia la menor confianza,
lo• dolores ae le habían calmado caal poi' completo1 una nueva wld.a parecía
que le penetraba cada noche que 111 aplicaba el Electro-Mart. Se encontraba
más alegre, máa fuerte1 la■ terrible■ Dlgestionea ae Iban nermallzando¡ esos
dalorea de Estómago de que anfda y que durante tanto tiempo le habían atormentado, desaparecían y eran un triste recuerdo, casl lejano ya; loa do~or« ■
Reumático■, eata afecdón que le de1truia la exlatencla y le amenazaba con la
PuáH■ls, había desaparecido como por encanto¡ la Impotencia, que tanto enbistece el
pensamiento y ta11 ele maalfleato le pone á uno delante la incapacidad de hacer triunfar
una voluntad, babia duaparecldo y babfa vuelto e1e sentimiento que la vlrllldad ln■pi•
ra al hombre, de noble orgullo que ■e nfleja en la■ líneas de la cara, en su mirada y en toda 3U peraoná.
;\o hay cuestión de lujuria., como muchos creen equivoc:.damcnte1 en el hecho 1ie quNer rectq11•ra.r esa fuerza viril
perdida, porque ta salud, el equilibrio del cuerpo tstá.11 ba:-ados en que todos los Orgm0s cumplan su;; funciones; el posePr
I&amp; virllitlad hace al hombre mas dueño de si mismo, orgu\10~0 1 enf'rgico, emp:endcdllr, bn·n~ 1.:n l!US Ce~i,1lone3.
Toda d,,bilida•l de Jn,1, órranos ,le la Generación,
ftone ■, Estómago, Corazón, etc., pro,·ien&lt;' MI 1leLiiita•
miento del Sistema Nervloao. El Electro-Mart, por
ffil•dio de su:. rlo; di:&gt;1 QS dH la esp;¡ lrla cviocado:&gt; s,1bre P.\
Centro del Sistema Nervioso, hace pendrar su C1&gt;•
rricntc vh·ificanle, í!Ue ,!icho sbll•ma ~b.,orlie inme,1iat.i.
POR UN 1:J EMPLAR
mente r transporta á toda.,; aquellas parles del cuerpo 1¡110
Nombre _________________
la. nel'esitan, r, a.dcmá:, por mertio de acct~orio~ esr,N:i;,
les. se llc\"a una. mayor corriente i lo.,; órganos m;i~ grave•
mente aíectados.
llaga usted un estudio Gratis &lt;le este ml'todo, Entt•·
Direc;;ió,1
r~ede su aplicación. Pida h
nii~mo el C&amp;tábgo d&gt;l
1913-19li, que recibirá. Gratis.
Este hombre estaba enfermo. Su debilidad hahla. hN:ho que toda;; las edcrml'dadMI se celaran en

\Jale de MUNDO GRl\flC.O

1

t1NA SEÑORA

Representantes

-:

LA HIGIÉNICA

Agua Vegetal de Arroyo, premiada. en \'ari~ l::xpostciones el
se necesitan en todas las pobla·
con medallas de oro y de pllLti'.l.; la mejor rle todiu la, con
ciones de España. Revista Mea.• tilicas
tallamo, facndiller!.. 7:, 2.0 "2.ª d:u hit.sta el dia para !'e.$t.ablecer pro;:rcsh·amente Jo,; cahellos .&gt;lan
k &amp;u primitivo color; no mancha. la piel ni la ropJ.. .&gt;e e:&lt;p,,ndo
ofte( e comunicar gratuitamente i todos los que sufren de: neura~BA~CELONA
perfumería,,_. peluquería:&gt; de '.\1:i&lt;lrid )º pro,·incia3.
tenia, dcbiliiJarl gl'ueral, ,·értigos, r&lt;Juma., e:otómago diabetes, lisis, as•
ma. ueuralgias y eníermedai.le,; uer.-iosasj u11 remedio sencillo, verda.•
. . - Depósito Central: Preciados, 56, pri.nci
dera ma.ra,·illa curativa, de rc,;altados sorprendentes, quo on&amp; ca.sualidarl le hiz.o conocer.-Curada pcrsonalrucnte, asi como uun1eroso1
-enfermos, después de usar en va110 todos los medicamentos pr,:coni•
zados, hoy, en reconocimiento eterno y como deber de conciencia,
hace esta indicación, cuyo pr&lt;•pí,silo puramente humanitario, es la
consecuencia de un volo.-lJirigirse únicamente por escrito á dofia
Carmen. E, García, Aribau, 2!, Barcelona.

cons~rvas
□·□·□

GARATE ANITUA y CIA.

Timidez~! !!t~!~
1

ya. no existe.

EIBAB
Fabricantes de

arma• de fuego

de$&lt;11n,1I,
la 1n1el1a,,nc1a,

•.:un~nl•

" Marno·ra.

(1111¡,i, ,1

A11u1m1t11.o

dt!llllllru~·e la TlMlDEZ,

¿Porqué no adelg•za? ;ú tan
fá.oil ... basta. querer! Pida ,Malle~
6. JOLY, apartado de correos ,le
'.\ladrid, y se los en,·iari grati~.

6uipiuol - Elplñl

y •uo'JC•t. d~h•rnu1,
el E.1111~. La Cefalo, a
fodlitll lu ptiluLl"O

Úl'd-

tru.y~r.t.lu el te~.'.'.:· -,

· la ciu-::\. Con el!", 1~
¡,111111,ra,1 11"¡,.-an 11J,1&lt;11tla11h!&gt;&gt; y ju ■ 1as. 111,

Especlalldad
en t'istolas
Automatlcas

r,,f,!\CO,.j,r,,l"u l"!l]'i,!, -

SOLO PARA SEHORAS

"EXPB.ESS"
CALIBRES 635 Y 765-0ar&amp;ntizadas
Fabrkaclón de todaclase _
de revólvers y escopetas

TREVIJAN

PÍDIIE
"TálOGO
e!!~''-'-~"''-"~~

NOT A.--Nuestras aMTIIIS se hanan de venta eo las
41rinclpalN armerlas de Eapafia y del Extranjero

Es un libro que engcña ;i
con!lervar y recobrar llL 2U
\'EXTC!l ¡ BELLEZA, , lo
euvla g-ratis la lmprentaJepús, de Barcelona.

) 11tlnacil!ll. 1,.1 ..

•~ "'· De•·

C"tlTlmleDLU

prod.1¡10,0.
&amp;t ,,,~,.. 1111 ,,.

bro dem,atrtll~.i

.,-.U. •

q1/en lo ,oflclt.1. Elf:t. : ti St,1or D r,;(tor del
lanicio d• E1oort1cl&amp;I h1111ad1 ~Ooitrnl, 4, rne (h~·.,1·e,Paris.

Si hace meno~ de S50 a la l!rmana debcrfn esrribirme bov niismo Po&lt;l -.
ayudarle a que gane _mucho dinero y se !J:.I{,~ iudC!pendi~ntc por. m~di:·:1~
nuestro pbn. TralmJará cuando quil.'r:i, donde más le convenga,
·
tendrá dinero dillponiLlc y los medios de hacer ,randcs ganancias. Y FJ.cmpro
FIJES~ EN" ESTO. rn tal Mr. Lloyd v.i.l.jó con una do nuestr: C:
ar~-tscfo Stn Fruu_ci:-;co o. N?cva York. Se hospcJó en los m"jon•s,~ot;¡:·
~(.r ',·dmuy ,ueua. vida Y gano más de SIO cada día que sacó retr:.ato;.;. Otr~
m l\ 1 uo sacó retrato~ en las ferias y en los '.'lfüos de verano y o·
en las cnlles que hallaba. al pa30 gun·mdo hast..'L SS ni cH
'
,:·..s y.,c,.,
¿)fo le parece esto un buen n~io? ·
a un mea tra:t otro.
MI PROPOSICION
~ una ,.l\lARAVJLLOSA ::'S"UEVA CA)fARA con la cual puede Vd. encar

mstnntJuieamente :i:' revelar once estilos distintos de retratos, incluyendo
:otones, cu~tro eattl~ Y tamaiíos de Tarj1•ta.s Postal:::s de Papi•l, y seis estilos
e retratos e F~rrot1p(). Cada plancha puede rcw·hrse sin haci:-r u 50 d
pelfculns
y estará Hsta paro. ser ontren,ula.
a ,u parr•""
·
&lt;l 6 D('gat1vas,
•
..,..
• ~-,mu.no
ene
~euos e un m.mq_to d~p~~ de h:i.('er~ la exposición. Con e!l'ta CA)l:\RA
~o¡OGRAFICA _TAN NOTAI!LE pue&lt;l&lt;'u 1!1:1ear~o 100 retr:ltos por hor:i.
cx o el mundo quiere retr:itarsc, y cada venta que ha:;:a anunciará su negocio
y 1o- traerá más ventas.
• Cada Equipo lleva instrucciones sencillas y puede ganar dinero 1
tiempo de recibir la Cámara.
n poco
CONFIAMOS EN USTED
TE~'E~IOS TAL SEC,U~IDAD en nue;;tra propo,;ición que LE FIA!itCS
A!º· purte drl costo dl'I Eqmpo. El precio regular de b Cámara y el Equipo
00 pleto os muy mod,crado. r:,u gannn~i:i.seon tao gr:mdes, wn rápichay tan
ecgurn.s que pagarla \d. el precio por entf'ro 1:i ~ lo exigiéramos p
tenemos ta ta
·d d
,
ero eomo
n segun a en que gann.rá mucho din&lt;'ro desde el principio Jo
concedemos el que s61o p:,.gue
'
parte del precio por nhorn y el
resto cu.:indo h:Hµ unos 5200 l"I
primer mes. ¿NO ES ESTO
UNA PROPOSICION Mt;Y
JUSTA?
. No ,e dcmo~ un minuto,
smo cscrlbame ho} .:nismo pidiendo cat{1Jogo y detalles· com-

GR.ANULADO

(Nucleofosfatos de Cal y de Sosa de origen vegotal)
CURA:

RAQUITISMO
CAOUEXIA, LINFATISMO
BRONQUITIS CRÓNICA
CONVALECENCIA, ESCRÓFULAS
DEBILIDAD, NEURASTENIA, etc.
DOSTS : 4 4 6 eucharades-medicle1'
adu1_tos en las ~H horas y 2 A 3 p·•r~
Dluos y viejos. _ ......,__
•
•

P~Jª

Venta al por Mayor: 13, Rae de Polasy, Parls.
DBPOSlTARIOS: BABCANB y SALINAS
111, Clarla, BARCELONA..

NO MAS LENTES!!!
MIOPES
PRESBITAS
ni VISTAS
DÉBILES

"OIDEU"

pleto&amp;.

LOS MAS PERFECTOS CONOCIDO

Segur,da:i de funcionamiento ♦ Eccnomia ♦ Dural:&gt;ili:i;.4

IIAS DE 2,8C0 INSTALACIONES EN ISPAAA.
8• co11.ah11_¡en ealo• talluH cleManebHtertlll!llhmlpara loiaclaH d&gt; con h isll

P2dir detalles áCROSSLE\1 BROTHERS Ltd., fmurral &amp;. llDR!D -Ap1rtad1

L. LASCELLE, M¡¡r.

627 Wcst 43d Stml, D,pt. 708
!'óEW YORK. F.. l'. A.

~_uila el ca~sancio &lt;le Jo3 0Jo~, propurc1oua. una enVJdiul■
,isla aun a las per~onas heptuagl•nar u Pf'ilui 1'1 hhro
gratis. Bernarcllni y
Desen¡&amp;ño. 9_ 11 \' 1
1 JJ..

c.•

�PECAS

~Añ~. [UII! AMAftllrn, !f~AlU ~f fMiAHAW, MAnrnn~

desaparecerán en corto tiempo usando la. Crema Ly1lana, que no es un
afeile y no conlieno ninguna substancia perjudicial á la piel. Aclara la piel,
dándole una blancura. ideal, siendo completamente inofensiva, pudiendo
ser empleada para los niños. Es de gran utilidad para los que \'iajan
automi&gt;Yil, los alpinistas ó viajantes, particularmente los que hacen largos viajes por mar.
La c~ema Lyalana evita la3 arrugas. Todas !as personas que ,leseen tener un cutis
hermo30 deben emplea.ria. El resultado es inmediato )' duradero; un tarro es suficiente
pa.ra probar sus preciosas propiedades.

'LAS

PASTiuis VALDA

STt. de la "CREMA LYSIANA", 5, Avenida Durante, Nice
AGENTES GENERALES PARA ESPAflA Y PORTUGAL: L. Lachaud et Cayatte

En venta: BARCELONA, Perfumerías Lafonl1 Fernando, 61 y Sucursal, Paseo de
Gracia, 4; Vidal y Ribas, Hospital. 2, y Rambla de las Flores, 23; E. Sarrá, Ronda de
San Pedro, 7i Ito Icarl, Depósito, Claris, 10; Vicente Ferrer y Cia., Princesa, 1.-BILBAO, Perfumería Sebastián, Pla:ta Nuern, 10.-MADRIO, Perfumería Inglesa,
Carrera S. Jerónimo, 3; Urquiola, Mayor, 1; Gal, Carrera S. Jerónimo, 2 y Arenal, 2;
Perfumería Oriental, Carmen, 2; Alvarez Gómez, Peligros, 1; l. Sanlarreu, Fuencarnl,
9; Vda. de Gómez. Serrano, 7; Valderrama, Barquillo, 8.-0VIEDO, Mazaveu y Cia.
MURCIA, P. Abellaneda.-LISBOA, Vda. de Carbonati,Rua Augusta, 276 1 y todas las buenas perfumerías.

contienen est.ract.os di!&gt; plantas dotadas de un

PODER ANTISÉPTICO MARAVILLOSO,

LAS PASTILLAS ~ALDA
son extraordinariamente supériores
a todo lo que ha sido descubierto basta el

dla para

la curacibn

de las Afecciones de Garganta, Ronqueras,
Resfriados de Cabeza, Grlppes, Influenza,
Constipados, Bronquitis, Asma, etc.
PEDID SIEMPRE

LAS VERDADERAS PASTILLAS

VALDA

EN CAJAS con el nombre V ALDA ~n la tapa

YO CURO LA QUEBRADURA
Eacd,ba pldlendo la Prueba Gratalta de mi Tr.~ento t
-J••plu d• ml libro y d.etalle• acerca •

11D

Garantia de 1.000 Pesetas
Est&amp; no es una insens&amp;ta aserción de un individuo irresponsable.
Es un hecho absolutamente genuino, el cual será. apoya.~o C~-r~;lo
por miles de individuos curados, no sólo eu ~ngla.t~rr&amp;i sino t m_ 1 ~
tn todo el mundo. Cuando digo curar, no qmero, simplemen e s1gmficar ue suministro un bra.guer-o, almohadilla u olro a.parata quo
lendr1 que usarse continua.mente por los pacientes con obJe~o ~e conserva.r su Quebradura en su lugar. Yo 9ui.ero decir que mt s1ste:n~
oermite á la. quebradura dejar de ta.les m1lantes a.r~efa.ctos y conner
ie la parte La.n buena y fuerte como &amp;ntes de ocurm la quebrMiu.ra.

Ho de mted vueltnl óin mbe

DEPILI\CION

Para sumar no hay nada como la maqui

ARGOS

elOCtrica, ELECTROU~IS, .con
iarantía médica de qu.e Jamas se
reproduce el v~ll~ ext1r]:&gt;ado por
nuestro procedurnento, sm _m&lt;:,1~3tia ó aeiial para el cutis. i\otici~s
¡;ratis,persoual y por carta. Ch•
nica MATEOS, Puerta dd
Sol y Arenal, 1, 1,°', Madrtd,

de comprobación á la visla.

PBECIO: 160 PESETAS

ti gente excluslQo: L. AS I
PR€:Clt1D0$, 23, MtlDRID

mplastos

leoek

Yo Curo
la.
Quebradura..

Marca Agalla.
(Fundada eo 1847).

El Medicamento Mas
Maravilioso Del Mrndo
rara U:,o Extcrno.

Con el Elixir Salz de Carlos
se cnran las enfermedades del estó•
magoéintestinos, aunque tengan ·
30 años de antigüedad y nose hayan
aliviado con otros medicamentos.
Cura las acedías, dolor y ardor
de estómago, los 'Vómitos, ·vértl•
go estomacal, dispepsia, lndi•
gC-'tlonec, dilatación y úlcera
del utomago, hiperclorhidria,
neurastenia ¡Astrlca, flatulen•
cla, c:ó llcos,

CUPON PARA PRUEBA GRATUli'A,
Dr, wm. 5, RICe (5. ,01), a._ t, 5toneeutttr StrHL Londres,t, G. ln¡lattrra
Muv Sr. mio:-Sírvue enviar gratuitamente 1&amp; inform&amp;ción J prueba·pa'ra que yo pueda curar mi quebra.dura.

Nombre
Dfrección •······

Dolare■ en l■ E■paida.
LOI Empla,to• Allcoc~ no tienen igual.
Fortalecen los úpaldaa Débiles

de manera lncomparahle.

Dolores en el Costado.
Los Emplosfos .JI 1/coc~ los alivian
pronto. y al mllmo t!empo f~rtalecen
el costado y dao energ1a.

1,._..;;;;.,;;_______l~•-~mitivo y

legítimo. Este Emplasto
Emp/as/JJ ~/koc~ es le p~e vende en todas las Boticas del
remedio universa y donde qui.era que se sienta. dlJlor,
PMra11wiü t1qdlll,

cuando neoesltels una pOdora

TO~~~

Píld"ra Brandreth

(Fund;enl7S'-)

,.,. Eatniitmlent., 11111, Dolor de GabUa, DNYaneclnd~o•, lndlgntlón_ eto.
D&amp; VENTA. l:lf LAS BOTICAS D&amp;I. MUNDO ENTEkO,

Asentea en España-J. URIACH &amp; CA., BarcelonL

en toda&amp; las farmactn.~

DOLOR DE [IHElA

desaparecen en cinco minutos con l&amp;

:EEMIC:RANIN A
del Dr. M. CALDE!RO
3 ptas. Arenal, 15 1 farm&amp;ci&amp;

11

r7.,.,.. .... ,p,•ln.~.

Fruta laxante refrescante

NEURALGIAS Y JAQUECAS

disenteria, la fetidez do las deposiciones, el malestar y la.. ¡a.
su. Es nn poderoso vl¡orlzador
y antiRptlco g.istro-intestinal.
Los niños padecen con frecnencia
diarreas más 6 menos graves qne
se curan, inclnso en la ~poca del
destete y denticl6n, hasta el pnnto
de restituir á la vida á enfermos
imntlsiblemente perdidos. Lo recetan los medicos.

CONT:RA EL

ESTREÑIMIENTO
Almorranas, Bilis,
Embarazo gástrico é intestinal, Jaqueca

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SOLO MEDICAMENTO CONTRA

ASMA
RONOUITIS CRÓNICA
,___ ENFISEMA PULMONAR
afecciones catarrales de las vías respiratorias, reconocido realmente eficaz y recomendado por
i
los médicos, es el VIXOL. nuevo remedio
inglés bajo forma de gas1 que puede llevarse en
el bolsillo del chaleco, siempre tomado por la.
respiración y di~pensado de todo medicamento
interno. Dirigirse. para folleto ilustrado gratis y
testimonios medico3, a los SRES. BORRELL
'.\UNOS, Farmacia, Puerta del S01 1 5, Madrid.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

IN DI6RILL
EN ON

PRECJ~ DE SUB~CRIPCJÓN

llaclrl~~:.~~~i:':.'~~

Semestre. , 6 pesetas
"
Eztranjero,
Ano...•.•. 15 francos

Semestre .. 8

NoTA. Lo3 pago3 han de"hacerse por anticipa.do en cheque,
librar.za del Giro mutuo, Giro
Postal, sellos de correo, ú otro
medio de fácil cobro y dirigidos al
señor administrador de MUNDO
Gn..ÁFICO. Apartado 571, ó á don
Anee! San MarUn, Puerta del Sol,
6. Llbrerfa.

PARIS.-13, RUE PAVEE
y en tod- la• farmacias

Es Usted Pequeña
PERO PUEDE USTED CRECER

S. radto (olleto &amp; quien lo pida.

rn:

ª~

11enta

DTAMAR

De ••nta en la• prlnclpale, farmacitU
del mando y Serrano, 30, MADRID
Mi libro, una. copia. del cual envi&amp;ré á ustel co~ muc~o gusto, ~x- \
plica ciara.mente cómo usted puede curar~e a si m1s~o Sl!l dolor ú 1~convcnienci&amp; por este sistema.. Yo lo descubrí despues :e bra.~er 8 • 1
frido yo mismo por muchos años de una quebradura o e, a
los médicos decia.n era in cura.ble. Me ~uró y yo .m~ crei en el debP.r
dar &amp;l mundo entero el beneficio de mi descubr1m1ento 1 con el resol
ta.do de que ahora ha.ce muchos &amp;iíos que he estado curando quebraduru en todu las partes del mundo.
. .
Usted probablemente estará. interesado en recibir ron el libro gratuito y prueba. del tratamiento unos testimonio~ firm&amp;?-os Je un~s pocos ent«i los muchos pacientes curados. No pierda tiempo r dmero
en tra.lar de obtener en otra pa.rte lo que mi descubrimiento ofrece,
pues sólo 11 uírirá. contratiempo3. Tome la pluma J lle~e ~l cupón que
está al pié de este &amp;nuncie enviemelo por correo y m1 libro, una copia de mi Ga.ranlla, Ja pru~ba. de ~i tra?miento y otros detalles que
usted necesita le serian euvia.dos mmed1at!l..ment.e.
Sírvase no enviar dinero a.lguno.

De

siete centímetros en dos meses. Es suficiente
dedicar cinco minutos cada día al Crecedor Desbonnet, el más grande descubrimiento del siglo, en materia de Cultura física,

■

l.,

Se puede crecer en toda edad,
como lo prueba el experimento hecho delante
del Cuerpo medica) por el Profesor Desbonnet, que á la edad de 40 años ha he•

IODASA.

cho crecer 7 centfmetros en tres
meaes,sin medicinas y ningún ejercicio perjudicial de colgamiento.

BELLOT

para cmar el reumaU,mo, Ar.
terloe1clero•h (vejez: prematu-

El aparato y el método completo se envía
franco á domicilio cootra remesa de 40 fran:os, dirigidos á Dr. Desbonnet, 48-V,
faubourg Poissonniére, Par,a (Francia).

ra), Escrófula, Obesidad, Bronqa.lU. crónica, A1ma1 como de-puraUvo eficaz y para prevenir

con&amp;"e•tlone1,

Hortaleza. 17, fARMA[IA HLLOT
PÍDASE FOLLETO GRATIS

lee ...

Incrédulos seréis Convencidos si
.-) explicativo ilustrado. (Envío gratis).

�PIANOS

PLEYEL GAVEAU, A. BORO, y de la inmejocable marca Cc&gt;NCERT~L al

!

contado v plazos, des&amp;e 25 pesetas. Pianos casi nue\·o~, verdaderao~a~wn, desde ,O du·
ros. Al Uileres desde 10 peseta;i. Se compone_n y ca~bian. Afinac10:ie~y compos_\~r~.
Pianosqmecánlcos CONCERTAL cou ~1•~1o.lan, lo ma.; perfecto en 1.nano~automa,1co::..

~.ALONSO
VALVERDE, 22

Leand ro Ga11 ardo

Vo daré la Medicina•· Dediqu~
Usted el Tiempo

Almacén de encendedores, piedras y accesorios, De-positario de las marcas H. W. Revo:t, Komet
y Sarastro,-Venta al por mayor Y menor.Catálogos gra.tis. Expediciones á provincias.

tormen, 4l. y ~lozo del [olloo, 2, Modrtt

'O"nos pocos días serán suficientes para proba:de
que usted puede ser curado

PECA CURA
•

se
obtiene un cutis ouave,
blanco,diáfano, freaco, se•

!Siempre 20 años! usando la PECA-CURA -V ta
.
•
en • e

lom1. v que, al hacerlo, deja curado el mlll '.le
los riflones, el mal Je la veiiga y el re~1natt"mo. Yo no Je pido á usted que qued_e s-at1»ft.d10
con tan solo mi pahbra. pero simplemente

toda la publicidad
francesa é in g I esa en
este periódico, dirigirse
6 la Agencia HAVAS, 8,
Place de la Bourse,
ARIS; 113 Cheapside,
LONDON E. C., y Puer·
ta del Sol, 6, MADRID

umer as Y roguerlas.-lnventores, CORTÉS HERMANOS, Barcelona

PER.PUMERtAS
AZURÉA
POMPÉlA

Ft.ORAMYE.
AVENTURJNE

Esencia, Polvos. Jabon, Locion. Etc.

•

Lº'T:PlVER-

Inglesa" 35, Montera, 35

Royal Vinolia

quiero que me permita enviarle un poco de
esh medicina para que pueda usted h:.i¡;er uso
de ella personalmente.
Estor tr&amp;hndo de convencerá los que sufren

de est'.1.s cnfermed;;des, qnc tcnio :ilrro ~uc:ho
mejor que los remedios comunes, traturn1cntos
v hles cosas, y del únir.o modo que puedo ro

JABÓN, PERFUME,
POLVO, LOCIÓN.

DR. T. FRANK LYNOTT

,PLATEEN ustedes_ mismos sus
bicrto.s y miles de objetos con
CTRO-PLATA y quedar.in

pérdida de tiempo importante. ESTOS POCOS

DÍAS pueden ser que sean el mnme1,1to crílico
de su vida.
Todos los que estén bastante interesad~s
para escribirme pidiéndome la medicina gratis,
también recibirá una copia de mi libro grande
médico ilustrado, el cual describe estas enfermedades en det·üle. Es el libro más ~rando de
esta clase que se ha escrito para ~er d!st"~ibuído gratuitamente, y ahora se está 1mpr1m1endo
una nueva edición. También le escribiré una
carta dia¡móstica y le daré consejos médicos
que pueden ayudarle mucho; pero pa~a poder
hacer esto, tengo que saber que necesita usted
mi medicina. Sirvase escribir los números de
los síntomas que le están causando molestias
su edad 1 é inmediatamente cum11liré con mi
promesa. • Demuestre 1 una inclina1vión á quererse curar y verá cómo lo curaré.

IS SOULIÉ
ARGENSOLA, :tl

IEDMf\

Las Series Royal
Vinolia presentan
una nueva y aun
más alta calidad
de elaboración en
jabón, en perfume
y en todas los ~.
artículos de
cador, nueva y
mayor finura y la
pureza más alta
que se puede
obtener.

co

Hf\'y ASCENSOR ºººº

chassis

Estos son los síntomas

M bis 2
Ll

1. Dolor en la. espalda.

11. Palpitación ó dolor debajo del cora,z.ón.

contristo•a.
miseria; pre•
ocupaciones
tormetosas,

sin amor, sm alegria, y sin fefü:idad, cuando tan /ar
cil es obtener fortuna, salud, suerte, amor correspondido ganar en los Juegcs, en la loterla, en la

12. Dolor en la. coyuntura de las caderas.
13. Dolor en el cuello 6 la ca.hez.a.
H. Dolor ó sensibilidad en los riñones.

Sois:,. et~., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor
YTALO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 36, PARIS,

16. Dolor 6 bincha.z.ón de las coyunturas.
16. Dolor 6 hinchazón de los músculos.
17. Dolor y sensibilidad en los nervios.
18. reumatismo agudo ó crónico.

Cazadore

19. Anemia.

20. Debilidad nerviosa.

L-----------------'

COMPAÑY l~. fu~nrnrrnl. l~
~~~~~~~,1€€€€€€€€6

TIPOS PARA 1914

del

VIVIR
POR
.
_ QUE
.

FOTÓGRAFO

AUTOMOVILES SIZAIRE ET NAUDIN

M bis l

J

PROMETIDA NO DEBE IGNORAR

Una infinidad de prescripciones para llenarla de eneanto y darle la

capacidad de cautivar-, bacel'8e 1rnyo á su amado haciéndola feliz.
Rico volumen de 4,10 páginas, edición Española, oon mncb as ilustraciones
en color y grabados. - Envio discreto con porte pagado contra 6 pesetas
en sellos de correo ó giro poslnl qoe deberán mandarll\S al ;
Sr. L. AL "EX.ANDRE, 14-, Boulevard Barhés, P ARIS,

,

WNDON-P ARIS. V 68'l

..

LO QUE UNA

Número Alésage

de

Pedir caWogo ele ESCOPET
guantb:adal con pólvora
h 1 ;uo, al fahrlcante JOAQUIN FEIU(ANDEZ, DE tlBAR..

2
bis l
bis 2
bis
bis 4
1 Sport
2 Sport
1
2
4
1
2 Sport
2 Tourisme
Extra
4 Longs

de

Potencia

cilindros Course

4

3

31

y

Número

•
•

60.100
65.120
65.120
7ó.l20
75.120
75.130
76.[30
75.130
75.130
70.170
70.170
i0.l70
70.170
70.170
80.150
80.lóO
80.150
80.lóO
80.ló0

marchas

3
3
3
3
3

7 HP

9
9
10-12
10-12
12-14
12-14
12-14
12-14
15
15
14-16
14-16
14-16
17
17
17
17

4

4
4
4
4

•'

4

1j
1

:l

;,.•
o

"

3 cambio directo
3
3

•

17 •

4
4
4
4

4

/2_:
,..!: :::

\:'it

Pneumá-

Carro-

ticos

e ería

700.8ó
/00.85
700.85
760.00
760.90
760.90
760.90
760.90
760.90
765.10ó
765.105
815.105
8[5.105
816.lOó
Sló.lüó
8[5.105
815.105
815.105
816.lOó

2 p!aees
2 places
4 places
2 places

carroce ria

Precio
del coche completament
equipado

Fraucos

F'raJl/!03

Francos

fermée

6 places

7.800

4 places
fermée

6 places
2 places

4 places
2 pinces
4 places
6 places
2 places
4 places
4 places

con

•

5.000 e
5.500 ._,o
5.500 ~ ~
5.850 1-0
5.850 ;:
5.850 oo
5.850 o
7.000
•
7.000 "Ó,.
7.250 ,
7.250
7.250 "Ó•º
·7.800 o&gt;
·e
7.800 ºº
7.800 "'
7.800 =
o

4 places
2 places

Precio

"'.
ª"
°

Para más detalles y para concesión de representaciones, dirigirse al Agente por España:JOSE

~~~~~~~~!M€€€€€€€€

6.950
7.450
7.750
7.800
8.100

SUELDO FJJO lo concedemos
al convenir la. gestión y bnenas
comisiones para empezará A~entes acti\'oS y bien relacionados.
Ofertas con rcferQncias al Jnslituto Inal «~lercurio» en SEVILLA

8.500

8.600
9.150
8.850
9.400
9.900
9.400
9.950
9.800

nados de MUNDO GRAF1CO, en la librerla de
Don A. de San Martln,
Puerta del Sol. &amp;.

4.600
6.450

sobre pedido

(España).

ººººººººººººººººººººººººººº

1CARPETA CESAR 1
o

Patente ntlm. 44.508

o

o

DIRIGID PEDIDOS Á

o

o
o

1

o
o

gí71UDI\ DE (ÉSI\R f\. LóFEZ g

,obrll pedido

10.660

Suscripciones, anuncios J venta de ejempla•
res aueltos y coleccio-

1

Precio
del
chassis

5.000

SERIO

persona al capricho de vuestra vo!unt:3-d1 pedid al Sr. M. STEFAN, Bó~bv. St. Marcel,72 , Paría, su
hbro Fuerzas desconocidas, que os enviará GRATIS

leyendo el ,·olumen de 40 ~mii:lnas enV1ado GRATIS oon
un tln humanitario, por EL REY del MISTEIUO.
PALISSE, 0;11, FILIE ALBOUY, 9bil, PARIS

~I~;'--

VINOLU CO. LTD.,

•

;.~:!~:~t~cia:.

todoa vuestros provectos se lograran en matrimonio

Herenci..a, Salm1, Fortuna, Amor, Loteria. · portre,;
oencer a ouestro., tm.emigos y castljl'sr Jo" 'm"lvsdoe

Sf\ DE PRIMER ORDEN

4

2. Frecuentes deseos de orinar.
3. Ardor ú obstrucción al orinar.
4. Dolor ó sensibilidad en la. vejiga..
6. Mal dP la prostata.
6. Gas ó dolor en el e.;;Uma.g-o.
7. Debilidad general, debilidad, mareo.
8. Dolor ó sensibilidad bajo la costilla derecha.
9. Hinchaz.ún en cualquiera parte del
cuerpo.
10. Estreñimiento 6 mal d•.il htgado.

TODAS VUESTRAS PENAS CESARAN,

FOTÓGRAFO

TIPO

r

PARts

e~o:,;, Pedidlo en ferreterías; 2
tas frasco: por correo, 2,50.

quien envia medicinas gratis á. cualquiera

en consicieración que no tiene usted ningún
¡!nsto, pues yo con mucho iusto le doy mi medicina v mi tiempo. Todo lo que desea saber
una I eisona que sea justa y que esté en,ferma
es si es 5Iue una cierta cosa lo COR.ARA ó la
CURARA, y aquí es~á una oporlum~ad .~ar~
averiS!'uar esto sin mngt.iu gasto, obhgac1on o

esábasedeglleerinay

Para

y
los. Grafü;cat.ilogo ilustrado.

r:;1e-

La PECA CURA

•
jugodecohombrofresco.
do•o, mórbido, ain arru- La Peca-Cura está.indica.da en verano contra los rigores del sol
p rf gaa, •in, pecao•' •in granoa, Y en invierno para curar v evit..,r g-ríeta's. sabañones, cortes, etc'.

"SEÑO:RAS
Aparatos higiénicos otros artícu•

gún gasto; que tengo una m~rlício~ que hn_ce

(Jemostl'ar esa realidad es entrando en el gasto
de componer esa medicina y remitiéndola g-ratis. Esto con mucho gusto lo haré 8. la p~rsona
que esté s11fr.endo 'f que se tome el tLempo
para es&lt; ribirme. Sírvase entender q?e no Id
enviaró lo-q•1e le llaman cmuestr_a~, m tarn~ocu le enviaré un paquete de med1cm1 y le diré
que puede hacer uso de un poco _de ella y pag-tr por el resto, sino que le eoviaré una canthhd gratis 'f no le pediré q~e pague p_or ~ste
T.."''a!o ni estará usted bajo mniuna obl_1~uc1ón.
Todo lo que deseo vo saber es que llene usted un'l enfermedad Para la cual está adaptada
mi medicina, pues no es una de esas.clases de
medicinas que clo cura todo&gt;, y adJunto doy
a\aunos de los síntomas de las enfermedades
0
de ios riñones, Yejiia y reumatismo. Si sie1;te
usted uno ó mlls de estos síntomas, necesita..
usted esta medicina v con mucho iusto le envi1re una cantidad cie ella~ si se sirv~ escribirme los números de los síntomas que llene u~led,
me dice su edad y me da su nombre y dtreccilÍn. Mi dirección E!s Dr. T. Frank Lynott, 1.462,
Buildintr.,, Chicaao
U. S.. A. Csled nada
,.,
e
De "ªªª
tiene que prometerme, nada llene c¡•ie p~garme. Todo lo que pido, para que no haya _nrniu•
na equivocación, es que me.en_v.íe los numeros
de su:S síntomas ó una descnpciun en sus propia5 palabras, y q;ue tome la medi~ina de acuer:
do con hs dirccc10nes que le envio. Este es m1
modo de h1rer pública mi medicina para que
sea liien conocida.
.
Cu:indo la Uarn, usted usado, convendra con
que disuelve y l;ace des1.p~:ecer el veneno del
ácido U.rico. ArrE\ ·la los rtnones para que trabajen en armonia con la vejiia, Le da fuer1.'ls
á la \"ejiga para que cle.::aparezca_n los frec~ente::. deseos de orinar y otros d~::?rde1:es u~rnarios, Ali\"ia los dolores reumat1cos inmediat:1.mente. Disuelve los cristales forma.dos por ol
Ucido úrico para que no se sienta mi:s dolor en
la espalda ni en los m(;scnlos, y las covunturas
deformadas se enderez1n en seiuida. Reconstruve la sanfl're v los nen·ios, cosa de que pronto Se sient!I. ':nás.saludable y m.'s \'i~oroSo, que
duerma mejor, coma mejor y que ten~a energia durante el día. Lleva á efecto todas cs!'l's
cosas v no contiene nada que pueda hac, r
daño 1 Pues estú ¡prantizado por la ley.
Los que sufren de estas enfermedades tan
crueles v tan peli~ro::as, pueden, con toda se•
guridad,' dedicar unos mi_nutos cada dia por
unos días para quedar satisfechos de que pueden curarse, especialmente cuando tom1 usted

USANDO LA

~~~~~~@@@

Dedíqueme unos minutos de su tiempo 1~or
unos días v Je demostraré, sin ocasionarle nmdesaparecer el veneno del Ac1do Unco del

USA NDO

go SIII HlBMEltEUllDO, 15 dup.º, t izJ. • go
O

•

GARCIA.-MASNOU.

g

MADRID

g

ºººººººººººº~ºººººººººººººº

�foºººººººººººººººººººººººººººººººº
(llhCE PALABRA~ 2 PESETAS g
~

ºººººººººººººººººººººººººººººº

o
o
o
o
o
o

o
o

o

~f urnn Uf Anlln[rn! Iflf ~RÁf l[~l

vello. Desarollo senos, ma.nicure, masaje,
etcétera. Rambla. Centro, 7, pral., Barcelona.
füLLANTE Argentino Kegro. Piedra
PHECJÓSbaratísim~• h:ice trab!i?;
natural fina protegida por la ley
de positivas l" amphac1?nes la Ca,a
Marciano. )lontera, •H. :'_l~
.l a _dr-:c1 dc-.~--:--:-:: Amuleto de la Buena Suerte.
·cALLOS desaparecen radicalmente c~n
•ABAJO~,IONOPOLJOS! Jlacéo~ ric?,
el uso de los parches Victoria. Ca¡a
1 instalando todos . pueblos Esyana
10 céntimos. Yictoria, 8.
cinematóg1a:03 económicos pcrfeccw_n~-dos. Pedid Catálogo KinematogramofomASA IMPORTANTE exportadora de
-ca. Castellón.
Vinos, Coñac y Anisado,, d~s~a rela~
-A·CREDIT.·A.:~D..,..A:::,7' -=-=¡r,;-;-:·c""°u;-;Be,A--;:D;-;:O:;,R;-;A"S-,::;:,R,¡-i-;:e• ciones con buenos agentes y v1a¡antes a.
ra•. Primer premio último ~oncurso la comisión, para. la venta ~e sus ~ro?ucincubación. Aves, huevo., co'leJos raza. tos en América. Informara. D. Enrique
Carreras. Comedias, 29. Málaga..
Catálogos, Granja Riera, Badalona.
ATARRO, tos ferina., toses crónicas Y
-A
- GENTES: Tabletas «Kalther» Winter.
rebeldes, bronquitis, las cura el
Washington. Proveedor general ~spañol: J. Gassol, Ronda San Pablo, o9, «Lla.ntol.». Farmacia Plaza Blasco Garay,
Barcelona.
Barcelona.
ATARRO, TOS. Jarabe de Heroína
GUA DE \11.\Jc:IGA. delicio,a para
(benzo-cinárnico) del Dr..~Jadar1aga.
A mesa. cura el artritismo, diabetes,
gota y mal de pied=r:,..ª~·~--=----~=- Agrad8ble é insuperableremeo10 pectoral.
DIA:\IANTES ó Diamantinos.del
KE~ll.\~debilidad, vejez pre_matur~. -c·
Brasil se imita Brillante Argentmo.
neurastenia, se curan :?11 «\ lll~ íos·
fatado \"ictoria». 1 pE&gt;seta. \ 1ctoria, 8. • Carné. Pasaje Mulet, 18. Barcelona.
uánto estoy sufriendo. No dejo~ solo
:'.IIOH. PH(;DE~CL\ -í Si~GURID.\D.
momento de acordarme de ti Y con
A A la;; personas de compromiso l~s
interesa la lectura de nue,tro nue\'O cata- toda mi alma estoy contigo. Siempre tuyo
10.,.0 ilu,trado con profusión de_grab1dos Triquitraq1u~e:;,.-=-,,=-----,--~-::-::::::-=:::-&lt;le~nostrativoo de loo o~jetos mas ~?&lt;lcr:
··E5ARROLLAD Yuestras fuerza~ mennos para la higiene lnt11~1a. L~ ~cm1Limo,
tales. ¿Deseáis alcanzar tal o cual
eon la rnaror re,erva y d1screc1un a quien cosa, vivir con salud y éxi~o? Con~ulta&lt;l
:remita uiia peseta en sellos_ de correo al profesor mentalista R. aoan. Diputaá nombre de Director de ~ygien &amp; Sani- ción, 28, principal, Barcelona.
tary c.• (antes F. B. Garces_y ~-ª),RamESTRUPELO. Destruye radicalmente
illa del Centro, número 12, prmc1pal. Bar·
pelo ó vello. Ko es depilatorio:gar~ncclona. (España.).
tia absoluta. Frasco 25 pesetas: remito
~OH y FELICIDAD. ¿Quer~s a~a.r Y correo. B. Ramonell. Escudillers BlanchsJ
ser a.rnado? ¿Queréi, do~rnar a l_os
1 1.º. 1.•, Barcelona.
hombree? ¿Queréis conquistar a las muJe•
L AK AGLYPT-~A:.:.,_n_o_VIS---,i_m_o......,.pr::-:c,-:;d;::u-::ct=-=o
res? ¿Queréis triunfar e.1 todas la._s ?_mpr~decorativo hecho con fihra de algosas a.morosas? Todo lo con~eguue1s, sm ' dón. Depó~ito, Arenal, 22. Papeles pin•
hechicerías, sin poneros en r1dlculo usanlados.
do los desacreditados taltsma.nes; ~odo lo
L DOLOR de muelas, desapare:e a1
conseguiréis pidiéndonos nuestr~ rntere:
minuto usando «Odontalglna Reina,,
aa.ntlsimo folleto gratuito. Mand~ndonos
un sello deO'ló, ¡0 enviamos baJo sobre Por correo certificado 1'05 ptas. Alfonso
cerra.do. Dirección: J. P. :\lorera,calleBue• Martínez Ba.rahona.. Cartagena.
.KOR'.\IB-GANANCIAI ¡Kovedade~ ,en
navista, 1, Barcel;o1:::1ª::·-s-:::-.c-:----::7:"'-;-:sacionales! Pedir catálogo rem1llen.
MOR y SEGURIDAD: Interesante ~odo sello respuesta, 25. e:,.nfarone. Coro5
rno Ilustrado para hombres Y rnu¡eres: rernllese con toda. reserva .fra_nco d~ Umberto, 57, Roma (!taha).
p O rte enviando cincuenta cenllmos a
STÓ~AGO: Se cura con «Bicarbonato
Editorial Dep. Córcega 226. Barcelona.
Carminativo (bica.rbonato. anis,.~on .
l\lPLIACIOXES de balde á los corn- durango y bismono); una peseta¡ \ icto .
A pradore, de articulos fotográ6cos de ria., 8.
Photo-Hall. Pla.za Angel, 20.
ALLINAS castellanas, negras, Prat,
MPLIACIONES fotográ_fic~s para fotó•
leona.&lt;las pura raza. Ponedor.as . ex•
grafos y centros suscr1p~1ones:_grantraordinarias. Incubadoi:.,as ec?nom1cas.
Catálogos. \"ilches-Castaner. :\!alaga..
des y pequeñas remesas. Gaus1,Pela~o, 38.
Barcelona.
RABA.DO piedras preciosas. Piedr8:s
finas. Nada falso. Brillante Argen_ll·
NCHOAS estilo Mála.ga 25 c~nt!mos
ración; café superior, 20 centimos no Negro. Luis Viola. Montera, 7, Madrid.
taza. Mála.ga Bar, Carmen,-"·
ACEN FALTA representantes en toda
España articulos novedad, mucha
nslo tnlvlandedlola.l medio ún(co, trabájala., plardolontlas muchls1mo c~- venta. Dirigirse con detalles, Guillermo
tudia tnlndo cua, a.parentes desenten n- Llona. Lemona, (Vizca.ya.).
miento,, j úi¡olos slntomas vengadores.
OMBRES y mujeres! Sl queréis alRaquel.
canzar la felicidad que a.nhela!s,
UMENTE sus inr;resos. Miles de perpedid inmediatamente n_uestro « T!l;hS•
sonas están gana.ndo 1.000 ~uros mán de Felicida&lt;l»; con_ el domina~1s á
cada año, Pida el «Catá.101~ y Libro» los hombres, conquistareis á !~ ~UJer~s,
eombinado pa.ra la. cría _con. exlto ~e las alcanza.r.iis riquezas y saldre1s ~-1ctor10a.ves de corral, que le md1cara. de qu~~asos en todas las empresas de la vida. Prenera. Lo remitimos p(n correo cerll.rca- , cio 3 pesetas por Giro_ pos(al ó sellos de
do previo el e11vío de pesetas 3, á nom•
correo. Dirigir los pedidos a J. M. Baques,
i&gt;r'e de «Model lncuba.tor Co.», .\]fon•
Ronda Universidad, 13, Barcelona.
.
10 :Xll, núm. m, (S. G.), Barc~lona.
UEVOS para incubar 18 razas pu~as
l:TO~OVILlSTAS: vulcan,1zad al ~r10
gallinas. Pedid Catálogo )ujo 45 cenlas cáma.ras con el Ute-"Wad. Equ!Pº timos. Granja Emilia. Palencia
10 p~setas. S. Pascual, Plaza Beato Onol,
mposible de nin~una forma se r~alice
10 2.º, Barc'..'.'.e:::lo::.n;:ª:;.·-::-.--;--;----:-::,::::,
nunca nuestro proyecto. DesgraciadaVICULT0RES: Jncubadora.s automá•
mente siguen las contrariedades. Tampoticas para gas ó p_etróleo. Ca;tálogos co ha habido novedades para mi. Reilu3trados gratis. GraDJa. Melina., Nápoles, signación. Lo más práctico será-en _contra de nuestras voluntades-el ler_mmar.
101, Barcelona.
-0 ASCUL:\ ~1EDICAL. sensible, ~1ez Felicidad y un interminable «Adiós» de
tu nunca inolYidable• X. X. X.
gramos. Regalo mil tickets,_tresc1e~tas diez pesetas; estaeió~ de~tmo, Dmgelical Cutis». )lándame frasco. Luisita.
0\"EN buena fortuna, elucido, desea
J;rse: Director Labor~O!'~· lru_n_._ _,._
casarse. Lista Correos. Postal R.
... ·,:r:r,~~z-r.-•;¡!·t" '" ..
.: ro,;p•c~as,
t 1('R
6i3.075. Cádiz.

CO)lPR.\R barato,fotógrafos; peseta
A
sobre papel, placas y pr,id,uctos ba•
ratos. Photo-Hall. Plaza Angel. =:_o. __ _

.
B

A

C
C

C
·ox

-A

C

-·
D

D

A

,
E

E

E

A

E

G

A

G

A

H

A

H

A

H

A

I

A,
8

1

J

.

o
o

ººººººººººººººººººººººº"ººººº'

o
o
o

(

o
o

ººººººººººººººººººººººººººººººº

o

CADA PALABRA MÁt 20 [ÉIITIMD!

/

IEDRAS falsas. Diamante, Diaman ·
HUMANITÉ. Detective(Sucurs.al).
L' Director
en España R. J ulibert. l; 111- P Brasil y otras de e,caso valor. Ca.
Pa,aje :\lulet, 18. Barcelona.

eas oficinas de in vestigaciún y pesquisas
1eaalmente constituidas. Rambla. San Jo. '
OST.\LE3. Brillo áfuego. Efectos
sé~ ?6, principal, Barcelona. H~ras de ~firidos mar&amp;\·illosos; gran éxito. En
eina: de 11 á 1 y de 5 á 7. Sen•1c10 nac10• ccrtificado 100 piezas variadas recibie
11 al é internacional. Teléfono 2.946.
7 pesetas sellos correo. Joseph Kaufm
OS que deseen ser amados loca~ente Berl in,59.
deben leer el libro del anuncio que
OST.\LES. La más importante fáb
p de España. Ediciones de encargo.P
sigue:
cios
•in competencia: enviando una
OTERIA 47 Colón 13, Madrid. Remite
á provincias l' extranjero, billct_es. Y seta ;n sellos correo remltese calál
vm
uestra,. G. H. Alsi na, Jesús y :\1
décimos de todos los sorteos. Su admuus6, '.\Iadrid.
t radora, Concha Poleró.
A VENUS MAGJCA. Es un libro ex• p OSTALES: Kovedades asuntos •
rruecos v desnudos arllslicos. Pr
traordinario, único en su género, consos cuadros fotográficos, paisajes y et
t iene secretos para. hacerse a..mar. Pr~
nas árabes. Lui, He1·rera.. Nador (Melil
cio, 3 pesetas, sellos ó giro postal._ Ped:·
dos, Librería Castells, Ronda Un1vernOSTALES. Ultimas novedades en fa
p tasias, sepias y bromuros. Vm
dad, 13, Barcelona.
AQUINAS coser Frister &amp; Rossmann, solo al por ma vor. Exportación á tod
los pafses. Clemente Zurita. \'alladolid.
fama mundial. Agente: L. Roura, cal'e Uni ver.idad, 5, Barcelona.
OSTALES. Pídase inmedia.tame
p grandes novedades mates y ~ep
ARCI.\XO. '.\lontera. i1. Es el que más
barato ,ende artículos iotografico:; Y co n I e ·sos prJpiedad. Fa.ntaslas. Ed1t
Dü,11matzeu. Barcelona.
óptica. Arregh. aparatos.
ARIA: Cónstame tus i5 años: eres
OSTALES: veinte desnudos artisti
p cinco pesetas; diez V1stas estereos
hermosa., ideal, usando «Crema Anpieas, seis pesetas. Ignacio Martlnez.
IMÍ: No te apures. Compra. en buen~s
perfumerias el Néctar Sphinx y seras dil es, León.
bella. Homero.
URGA DE LOS REYES. ._ Bombo~
p Sanix». Ca.ja 2 pesetas en Farm:ic1
OTOCICLISTAS. Ciclistas. Pedid catá•
Jogo 1914. Neumáticos So!Y· Envíos
EUMATlCOS: Vuestros doiores d
todas partes. Ca.lle San Andres, 14, :\laaparecen instantáneamente con
drid.
«Bálsamo Victoria». Bote dos pe,et
EOPLASIXA ALCOBILLA. Cura los Vicloria, 8. Madrid.
tumores inoperables y eYita. la re
OSITA: Mi maridito me quiere m
producción de los operados. 3 pesetu
quitándome vello 'f pelo con acr
tado «Depilatorio Victoria». Carmen.
O MÁS TOS. Tomando el Jara.be Ben.
zo-balsárnico Tor,osa. Frasco, 1 pese
ELLOS DE CORREO usados. St1 co
ta. Bar~uillo, 17, Farmacia.
.
pran colecciones y lotes pagán1ose
o fué culpa. rnla. Escribí como ordma
to s precios. Thomas, Derechos, 7, Va.lene
rio. No hagas ni pienses tonterías
IDRA KATURAL. Botoneras, n.º 3; O.
Siempre firmes mis jurame~tos n_o c~m.
botella; achamp~n8:da u?~ _pese
prendo tus injustificadas 1mpac1enc1á~
Ten calmL Ahora y siempre tuyo, Tr1· Teléfono i.003. Serv1c10 a dom1c11lo.
quitraque.
OLO el Modclaje, enseña hacer ,.
dos, único sistema de la. Acade
ASTILLAS JEBA. Curación de las en.
e Chic rarisién », Fuencarral, i3.
fermedades del estómago é intestin?s,
vómitos, eruptoa ácidos, dolores gas.
ALLERES de Barrilería. Espe~lalld
tricos.
des para vinos, envas~s ace1t~n
precios reducidos. Mallas V1dal. (Allca.
ECHOS: desarrollo, belleza, endu~ecimientoendos meses.«Píldoras C1rca
t e), Monóvar (España.).
sianas» Doctor Brun. Madrid, Ga.yoso
ARJETAS POSTALES, Esmaltes, Br
Martin Durán.
muros Fantasías. Semanalmenten
ECHOS: PÍLDORAS CI~CASI.\NA:::,
V edade,. P~ecios especiales para Al~ .
Barcelona, Oliver, Hospital, 2; Za.~anislas. Modelos exclusivos para. Amer1
goza., Jordán; Valencia, C•~esta; Murc1 a, Alfonso López y Cornpaiíla, Yalla.dolid.
Seiquer; Santander, Sotomo.
RERA: Gramophone desde 110 p
setas.
ECHOS: PÍLDORAS CIRCA~IAN~s.
Mallorca, Centro Farmaceu_t1co;.~ aREÑA:
:Máquinas de escribir «Bennett
lladolid, Calvo; Granada, Oca.na; "\ 1go,
á 150 peseta, tan buena. corno las d
_Sádaba; Ciudad Real, Sauco.
1.000 pesetas. (Pídanse Catá"ogos).
ECHOS. PÍLDORAS CIRCASIANAs.
REÑA: Lámparas de filamento m
San Sebastián Tornero; Las Pa.lma.,
tálico á 1,7;") peseta..
Lleó; Jerez, Gon¿álei; Alicante, Azo ar;
REÑA: Prim, 1. Madrid. (Catálogo
Coruña, Sánchez.
gratis).
·PECHOS: Nada como «~ildor~ CircalUDAS, Señoritas, Caballeros! ¿Qu
sia.na.s». Mandando 6 50 pe,etas seréis casaros ventajosamente? ~scrl
llos, Ponsarché, '.\lar1ué~ J?uero, Si, Bar•
bid á «The Mundial Compauy L1m1ted
celona, remlteser03ervadis1mamente cer•
Apartado 666, Madrid.
lificado.
ENDO rna~nlficas casas todos precl
ECHOS: PÍLDORAS CIR~A~IAN_As.
v sólida construcción, rentando 6 po
;22 años éxito! con,lituye 111d1Scut1ble 100 iibre en adelante. lbáñez, MoraUn,
reclamo. Desconfiad imitaciones, pom po- principal derecha; 3 á 6. teléfono, 2.628.
sos anuncios con cartas supuesta..
ULCÁN. Unica. lámpara. inrrompibl
·perpetuo: Recibida. tu cariños~ _carta.
económica: precios especiales. Ju
Hatta 15 Febrero puedes e~Cr)blr Hote! Covadon ~a. Oviedo. Despucs esta. No pendedores y Centrales. Depósito: Sol
olvides aü,;rÍne anticipadame(lte fe cha y Compañia, Carmen, 31, Barcelona.
tu viaje para esperarte. Celebro sigas bien.
Cartas dos, próxima. semana ~a
Socorro.
• daré extensa. Agradezco not1c
cariño, ruégote no olvides
HILATELIA. Unir&amp; revista española constancia
que ámate con toda su alma. t
edit:it.la á la. moderna. Informaciún
Tarjetas fan_t8:sia, Mates,
gráfica de «noveda1es•, ocasiones,_~teéte• pías con fehcllac1o~es y ve
ra. Suscripción anual 2 pesetas. l\ um ero
sos. Preciosos mOdelos exclusivos.
de muestr&amp; gra.tls. Fontanella, 7, Barcetor: Dummat.zen. Barcelona.
lona.

.
P

L
L
L

M
M

M
M
M

R

N

R

N
N

S

S

S

P

T

P

.

~

P

P

U
U

'

de la Marca EBNEMANN

,

LOS- REYES DEL MUNDO F~TOGRÁF·ICO
Con objetivos ZEISS-TESSAR, l:8,3.

====ADHrHtíl~ ~~D~Lifil~~ DHrH rnDílrt~rn, ~Dílrt~m~n yDHra líl~ ílil~Ilíl~ HfiLiílilHl íl~
o

-e

e:

(1)

o

:::::s

e,

"C

(1)

Q)
Q)

o
c.
::,

"C

C)

(1)

ca
e: '-

'-

'-

ca Q)
.e -e

o

o
o

(/)

ca

ca E

- -r:

ca

(/)

LO
C\I

.e o
ca
E '-

,Q)

ca

s

Q)

Q)

'-

ca (/)
.e:
(/)

ca
a,

e:

.......

ro

'-

oe:

ca

E .e

ca

e:

.!!l
ca
c.

Q)
Q)
(J

lea'-

~
e:
ca

f
Q)
ca

Q)

ca

.e:

-~

Q)

1ii

(/)

-

e:

(J

e: ca
Q)

'"C

ti)

( /)

E

e:

•Q)

c.

ca

(J
Q)
(/)

e:
o Q)
:;;
.e
(/)
Q)

ca

(J
Q)

Q)

"C

·20 MESES DE CRÉDITO
Dimensiones

6 1[2 X
9
X
X
10
13
X

9
12
15
18

=
=
=
=

Precios en madera fina barnizada, estilo ébano
90mm.
135 mm,
165 mm.
210 mm.

Pesetas 338 - Pe: etas ....• 16,90 al mes
38019,00 al n.e3
49024,50 al mes
5~0 28,00 al mes

Precios en madera de teca
(No se hacen en 6 112 X 9.)
Pesetas 438 - Pesetas..... 21,90 al mes
52026,00 al mes
• 625 31,25 al mes

U
U
V

Estos precios se entienden con tres chassis dobles de tapa de madera ó para países cálidos

V

Las descripciones detalladas, así como otros modelos de diferentes precios y gustos,
se hallan en el Catálogo que se envíu

V

13

P

1

''KLAPP''

T

P
P

Las Célebres

1914

Al contado, 15 por 100 de descuento

-

GRATIS Y FRANCO con sólo pedirlo á la Casa
.
4

S~ LOINAZ, .Prim, 39, San Sebastián

�A~IMIENTO

COMO SE GRII\N ROBUSTOS LOS NIÑOS

011!: ... AfNC IPS:9

NO con leche de vaca, ni de cabra, que á lo más digieren incompletamente, N I tampoco con
productos que tengan harinas ni mucho azúcar, porque les empachan, sino con "GLAXO", q·1e es
la mejor leche de vaca apropiada al estómago huma:10, que asimilan perfectamente todos los niños,
aunque acaben de nacer y aunque la debilidad les tenga co:npletemente aniquilados. Con "GLAXO" '
se crian vigorosos y alegres; se cura la diarrea de los que la han adquirido con otros alimentos y duer•
men admirablemente. " GLAXO" es alimento ideal para ancianos y enfermos, y puede tomarlo todo
el mundo, en vez de leche, nutriéndose más y haciendo siempre digestiones admirables.
- - - - PÍDASE EN FARMACIAS, DROGUERÍAS Y ULTRAMARINOS - - - -

IME~'IT,\~~~::s SEBASTIAN TAULER Y C.\ MONTERA, 44, MADRD

PROVEEDORES DE LA CASA REAL

fó~ti[D ie leloiel té [UJIOI [OH@I
Fuencarral, 27, MADRID

Relojes de pared
Relojes de sobremesa
Relojes de antesala

¿BEEGEE...?

''RADIUM" Y "RUBí"

11 11■ 11ttlDS 11 ta~as tlllll DI ladas pmlDI

Es el períerto borrador de LAS :\lFJORES PISTOLAS AUTO~ÁTJCAS DE DOLSILLO
tinta que .usted esperaba. Ecoala carsatlor. Se ~arg~ como
nómico. eficaz y siempre listo
una petaca de c1~a1r11los.

CE~TIFICI\D0 de 6/\MtHI/\ con Cf\D/\ RELOJ

para borrar lo escrito con pluma ó máquina, sin maltratar el
J
p:ipc . ~o es preciso afilarlo y Armas de ab!oluta garantía 'f condld·1ra aiios. con el repuesto, que
ciones baHsliru de prin:er orden.
vale 0,60. Precio romplct.o, 2.f&gt;O De yeata ea 1aa ltaeau armerfu
pesetas. Para en_vios p&lt;.'r cor.reo Gabilonclo• y 'O'rresti

"RADIUM"
ULTJ~L\ KOVEDAD PRAGIICA
''RUBIH coaDe ocho
car1~tlor,
tiros.

•• • • • • ' • • • • • • 1 . . . . . . . . . . . .

ft\l\NZI\NILLI\ DE LQS PIRINEOS
MARCA PUEYO IBERDÓN), PANTICOSA (HUESCA)
A~ticolérlca por excelencia, estomacal, reflllatlora de las funcionea intestinales. Una caja pan. 200 latas 2 pa1etu. Se remite á
proVI, por2'7íi. HerboristeriadeL\oreate,JartlbaH, n. Madrid.

agre¡iar

o,.¡o,

\anta cxclusii·a:

LISII. Pl([lllll Z3, IHirn
_ ....11111111

l\lAQUINAS DE
OCASIO!i Com•
rra,Yenta.1comro!luMU. Gara.n' ia. do~ años.
Carmea, 2S,
Antiguas con•
chas del Carmen.
!, .........

EIBAR (Qui19úzcoa)

"'PI+
J oYE.l:\.LA
DE MODA
o.
de ALEJANDRO
ASSIN,-ESPECIALIDAD
EN PULSEHAS DE PETICION.-3, CARRET..\.S, 3

FORCETOt:n::oo
TONICO RECONSTITUYENTE
Y

i1 aallt.

SE VENDE 6

SIEMPRE

NOVEDADES

PRECIOS SIN COMPETENCIA

ASMA-CATARROS

LI.COR ANTIASMATICO DEL DR. KLEJN
Precio, íi ptas. frasco.-Matlrttb Pérei :\lartin r C.ª, y :\larlin y
Durán.-Barceloaai Farmacia Sarriá, Re¡¡omir, 2, y principales
droperlas. Autor, Dr. Klein, Ancha, 30. cnt.0 , Barrclona, cuidará so
remita contra. enYlo de a ptas. un fra;co d~ prueba lihre de ga,;tos.

arrienda una ■i•
na de Pirita de
hierro, ■ituada
en el término de
El Cerro (Huelva)

/

c.,,N,-.-.1 Nearu,eala,

\.,o■vaaece■c..a,

Deltlll. .., Gr/.
· pe, etc".!. etc,
EN LAS FARIIACIA ,. AL POR IIAYORs
1
A, Amltroai ClarlL IO, BARCELONA

llBURtl Bl!Uft~ AMrnlUffA

tia la Viada de Grerorlo Paeyo, Aliada, 19,. Apartado S22,
PAU DETALLES, DIRIGIBIEa ■atlrttl. Especialidad en ohra3 moderna, de autores e:;paiio!es é hit•
pano americanos. E,la ca.a tiene montado un gran sorYicio de exportación de libros, revistas r periódicos á Espaiia-Extranjero. Picl:ua
Silos de Calañas (Huelva) Catálogo, que se emia gratis.

lftlOftlO [OlltS ftlllDU

Sin transformar

las ruedas de vuestro coche, montad inmediatamente loa

"Gruesos Neumalicos"

Continenta
y realizaréis una notable economia
Madrid: Saga.sta, 6.
'Barcelona : 'Paseo de Gracia, 61

n

r -•11&amp; U

lltrllODCCCIÓI
10701 llmt''Ga T

_..u,

IL P&amp;PSL D

ova

D DIPlllllK E!TI PSIIIÓDICO

dl'ICIALll•llff PU&amp; · - - ••. -

roa

r.nl

Pl911fC&amp;DO

• L&amp; · - ar,teLV

QIP■ar&amp; IIS

IIIU:tD3 tRAl'.G)

a&amp;IIOlll,I,&amp;

,,•u•1•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44942">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44944">
            <text>1914</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44945">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44946">
            <text>118</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44947">
            <text> Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44948">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="44968">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44943">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 118, Enero 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44949">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44950">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44951">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44952">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44953">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44954">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44955">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44956">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44957">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44958">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44959">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44960">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="44961">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44962">
              <text>1914-01-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44963">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44964">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44965">
              <text>2011846</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44966">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44967">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44969">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44970">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44971">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7172">
      <name>Marques de Portage</name>
    </tag>
    <tag tagId="7173">
      <name>Pilar Sigler</name>
    </tag>
    <tag tagId="7174">
      <name>Problema social</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
