https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1710/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._119._Febrero._0002011823ocr.pdf 9aff21702f251a96ed943a156d9cd8f6 PDF Text Text �A&O IV o NÚM. 119 . ·r' •' ' ~ - ~ · /\FICO MIBRCOLES 4 .~- ) -_ .. . - . ,. FEBRERO 1914 - !i.mB> lfpart1do de Correos 571 tlrmlm1 1tltgrifi1a: GMFIMUK Sumí óoJ"?S f m:u:ht PUERTA DEL SOL, ti 11..ünril de Slil 11.rti~I o ~ ~ \'( . Rrrl.mat!. Admbimrlin yTall?m: HERMOSILLA, 57 REVISTA LA NIEVE Y LA RO:iQ'A o LUSTRADA CI lllAlilRID CI o ~UCURSAL: Rivadavit 69a BUDIOS ERES o menester urbano. ¡Hay que poner mano en tantas cosas para establecer sobre bases raSi que fué muy desairadable la situación r¡;¡;¡; 1 1 00 zonables Y de hov el cuidado de la loilefle de de los madrileños eo los tres días de la gran o ºa° l\ladrid, éltendiéridola por i¡?"u:11 en lo públinevada; pero yo no sé si será mucho más co y en lo privado, ya que lo uno y lo otro desagrable que aquella situación el abismo integran el campo de esa función munitipal! de impericia de nuestra administración mu¡\lenudos conflictos los que plantearia la nicipal, á que nos hizo asomarnos el suceso. limpieza domiciliaria! ¿Quién se atreverá Porque nevada como aquella, con aquellas imponer efectivamente la vasija cerrada para circunstancias, acaso no se repita otra eu recoger y transportar de los pisos á la ralle muchos afias; pero con esa nuestra adminislas basuras de cada casa? ¿Quién se atreverá tración comunal, á vueltas hemos de seguir á meterse con ese mundo de los traperos que viviendo por los años de los años. se 11evan las inmundicias de nuestro hogar Y conste que yo no he visto tanto esa imv á las veces nos las devuelven en forma de pericia en el hecho de que la nieve alterarn. huevos de gallina? ¡::::i el trapero es hasta un la norma 1idad de nuestra vida durante tres instrumento educador, como coadyuvante en Jías, cuanto en las explicaciones que se diemuchas casas al-mantenimiento de la discipliron ele ello y en las cosas que á ese propóna paterna! sito se lian dicho. Siga.mos 1 pues, con nuestra roña, ¡y bendiPorque cuando era tan fácil contestar á ta sea la nieve que durante tres <lías nos libró los maldicientes, ense1iándoles el termómede contemplarla! tro v diciéndoles cómo el mercurio se había SALVADOR CANALS maritenido por debajo del cero durante hs tres jornadas, haciendo inaplicable la única arma eficaz contra la nieve, el riego, puesto BUDA, HUMORISTA que 1 al congelarse el agua, aumentaría todos Unicamenle los grandes fundadores de relos peligros é inconvenientes de aquélla, ligiones consiguen ser humoristas, c:on hu.¿qué se nos decía en nombre de nuestra municipalidad? morismo trlinscendental. Pero aun en les casos ordinarios di:, la viJa, obligados á en~ Unas veces, que no era posible disponer carecer sin envidia va censurar sin veneno, -de personal tan numeroso como el que hacia no han podido menÓs de revelársenos como falta, dada la extensión de la nevada, corno maestros consumados en el arte de presensi no fuera para esos casos para los que pueD. MANUEL MACHADO tarnos ideas demoledoras, ..:on encantadon <le y debe admitirse personal temporero que Ilustre poeta For. cuuo&u amabilidad, sobre la bandeja de lindisima atienda á lo extraordinario de la necesidad. dicción. Entre estos maestros.deí'cuella Buda. Otras veces, que los vecinos se dedicaban á honra que tan nece3ario es para el recto y eficaz el Cristo oriental. Su misma tesis fundamental. ,quejarse.de que no se les limpiara el arroyo, en cumplimiento de una función pública. Un profaconviene á saber; que la condición de la perfec,·e1, de ponerse ellos á limpiar Jas acera!:i, como no, de quien no hay derecho á exigir nada, ¿cómo ción es la castidad y el fin de la perfección e:; la si, para lo que en este sentido hubiere ocurrido, va á tener el empeño de quedar bien que un na.da (nirvana), constituye la más amarga de no dispusieran las autoridades mm:icipales de técnico1 á quien le va en ello el pre!">tigio profelae iranias, pues equivalij á hacer de Ja impieordrnanzas y sanciones para los que las inírinjan. sional v la consideración de los suvos? dad una religión. Pero no sólo en el terreno de ;\!al se nos podía dar aquella explicación raPero; ¿sera capaz nuestro AyÚntamiento de la teoría, sino en el de la práctica, menudean las zonable de la temperatura, cuando el servicio de proveer un cargo mirando sólo á la autoridad salidas humorísticas en Buda. Lo comprobaré limpiezas no la tomó en cuenta y se puso á regar técnica? ¿Será \!apaz de crear el cargo de direccon un ejemplo. en la Puerta del 80I. con lo que logró convertir tor de los servicios de limpieza de Madrid, dotán-en láminas de hielo las capas de niere, costando Cuéntase de Budaque, cuando á la edad de diez dolo con veinticinco ó treinta mil pesetas de y seis aiios le propusieron que tomara esposa, él, luego Dios y su ayuda quitar todo aquello de nuessueldo, y anunciándolo á concurso entre los intra gran plaza. Mientras la temperatura se manque no sentía inclinación á los placeres sensuagenieros y arquitectos que presenten un plan tuviera por debajo del cero, solo c1bia aminorar les, acogió con frialdad el proyecto de su padre, completo de organización de eso? los peligros para la circulación de los peatonesMas es evidente que de nada serviría ese di- no sin pedir algunos dias de tregua para meditar en lo que no se hizo nada 1-y atender a todos sobre tan grave asunto, al cabo de los cuales rector1 ni se le encontraría entre hombres de conJos transportes inexcusables para la vida, en lo presentó una lista de las cualidades que debía ciencia, si no se le había de dar lueuo todo lo nereunir su futura, cu yo tenor es como si;ue: , Que ffUe sí se hizo algo, y merced á ello, la situación cesario para e! desarrollo de tan tr"anscendental no pasó de des:igradable á grarn. se.'.I. hermosa, pero sin orgu!lo; que ni en sueños Y no podía ser de otra suerte 1 desde el motenga jamás deseos de pertenecerá otro hombre, mento en que la dirección de esos senicios de fuera de su marido; que sea sumisa como una NOTI\S POÉTICI\S limpieza está confiada, a lo que parece, ü un eschva; que no sea demasiado aticiouacla á la -señor que no tenía p:tra eso otros títulos ... tecmúsica, ni aJ baile, ni á los aíeites; que conozca INMACULADA nicos que el de haber desempeñado antes la los ritos y ceremonias que prescriben los Sastras jefatura de la Gua.rdia Municipal. Si se le quitl para las cortesanas; que no sea de,·ota con e:,;ce~ Concepción: los mlsterlos de tu vida ahora de eso de la limpieza, y es, como dicen, so, ni tenga exagerada afición á las fiestas reli~-iotan solo vo los sé; la gente ignora persona tan influyente en nuestra esfera munis:.is; que no sea coqueta, y que jamiis se despoje que hav dentro de tu carne pecadora cipal, mucho será que no nos lo coloquen ó al de la vestidura del pudor; que nuncn se deje doun alma que no ha sido per11erllda. frente de la contabilidad del Ayuntamiento, ó minar por la pereza; que sea activa en casa, la Como una blanca flor \lh1e escondida quién sabe si de la propia banda de música. ultima en dormirse y la primera en despertarse. • entre zarzas v espinos, as/ mora El senicio de limpieza de una poblarión reDificil es concebir, bajo una capa de serieda(I. de tu alma la pureza encantadora quiere la dirección de un ingeniero que se haya ironía más sangrienta. El fondo es vulgar, reduen tu cuerpo 11\liano de perdida. especializado en esa. rama de la inieniería, que ciéndose á imitar el ejemplo de aquel que no ent'n al¡rnnas naciones constituve una carrera es~o solo supe percibir su esencia; contró árbol en que ahorcarse. ¿Quién se casaria., pecial: la de ingenieros sanilarios ó ingenieros ~o adi1,1iné en tus ojos su existencia, si tuviese las pretensiones y exigencias de Buda? municipales. Xo entra en lo normal que 1 por del mundo y de !as gentes Ignorada: Enumerar tan graremente las prendas de su proha!Jer dirigido ú. pie ó á caballo la Guardia i\lumetida, equivale á rlecir taxativamente: Os desafio por eso, en el olvido del pecado, nicipal. se tenga esa pericia científica para la á que me presentéi,s m1a niuje·r que las reuna. cuantas \leces mis lab/os te han nombrado dirección de semejante trabajo. Era, pues, un humorista. inocente á la vez que te han dicho: ¡Concepción Inmaculada! Y la autoridad técnica 1 en la dirección de esos refinado, porque sabia de antemano que tal muservicios, no hace falta solamente á los erectos J. FERNANDEZ DEL ~ILL/\R jer no existe en realidad. Yo propondría que se de la pericia, sino tambi('n á los del puntillo <le diese á esle humorismo el calificativo de ascético . 00 .i222 00 LITERI\TOS ESPI\ÑOLES ~ a MAQUINAS DE OCASIOII Com- Emulsión pra1 venta ycomposturas. ~arantla. dos ano3. Cármen, 23, Antig.ua.s cova• chas del Carmen. !e tllM¡JGDIJ a uuibir. vital á los Niños que se desarrollan rápidamente En todas laa Farmacias 1113q'.1WJ Representantes se necesitan en todas las poblaciones de España. Revista Meutallsmo, Escud lllcrs, ?O 2.º 1.' BARCEL.ONA Burrougi11 Welhom1 y Lo:odr11 RAMOS 5P,P.5U JOYEBÍA DE MODA ALEJ~NDRO G . ASSIN,-ESPECIALIDAD ENd-;.ULSEH.AS DE PETICION,- 3, CARRETAS, 3 rn~rim ~e Rel~iei ~e [~r,~i [~11e1 Fuencarral, 27, Mf'IDRID Relojes d~ pared Relojes de sobremesa Relojes de antesala ne trdoi eitilfl¡ ne todai [1am De todos pmio1 CE~TIFICI\DO de G/\RI\NTÍ/\ con CI\D/\ RELOJ ..... ,,,,, .......... ,.,., .,,,,,,,, . Especialidad en bisoñés. ~:lucasI transformaciones. Se tmen las canas, por dificil _que sean. Ca3 a. premiada con diplomas y medallas de or:i. HUERTAS, 7. Cura· estómago é intestinos GI\STROL MIRET f ~- 1et _,J-.,,nw. C~mpra~ las ( I" Sedenss ef, Emnrnno GOXZÁLEZ BLA Xí.O �, MUNDO GRIÍFIGO ( 1• ') ,;i:::,JcRÓNICAS TEATRALES!~~ • La nueva comedia de los Sres. Alva• rez Quintero.-«Los Leales,..-«En familia,. y «La Virgen del mar». Como todo llega, tanto lo bueno com? lo malo] también lle:i;ó, una vez atenuada la fnalda~ den ambiente. el estreno de Los Leales. comedia 8 0 la que los hermanos Alvarez Quintero intentabade nuevas tnnscemlencias, con ¡rrave ~esenca!1to la maroria de los espectadores .. '\_ ~1 decir de 8 encanto no me refiero ahora al JUtr10 res~lt:rnt1 ,lel c-ono(·imiento completo de 1~ obra, smo ~ sado rico v célebre de París, con ciertos aires re.. deuk,res. Cristina, la triste despechada. tropezará con Felix en c1-1sa del americano arbitrario, donde va como profesan, y para d~mostrar indiferencia interpretará. á Beethoven, mientras los enamorados se arrullan ... En el último acto, Félix, que siente removido el antia-uo cariño implora á Cristina inútilmente, pue; ella habí~ matado hacía tiempo su a.mor. Mas Lucila, h.i.bil preparadora de la vuelta a Espalla del pintor Gustarn, le arroja en bra;.:cs Cristina v ésta le acepta jubilosn.. ¿Por qué? :-;o hav otro· remedio que remitirvs con la pregunta á los autores. En cuanto al simboio, á la transcendencia, perdidos en abs?luto, resur:ren con la final apología del .. trabaJ0> 1. hecha por Don Rodrigo el Viejo. Y de la comedia sólo queda la relativa eficacia de comicas escenas del acto segundo, 8 cargo de la familia americana, y el optimismo del acto último. en el que los Leales consiunieron vivir COR fiados v contentos. Los incondi~ionales de los ilustres· autores. aplaudioron 1 sin embargo. Y los que asistimos un dia y otro dí.1. 1 esperanzados, á estas intentonas transcendentes, lamentamos que quede malogrado un nue\'O y nobilisimo propósito ... -~ª trastorno que los admirados esc;1t~res pro<luc1rán siempre en el ~nimo de su_pubhco al ofre~erle, apenas ]ernntado el tel'.in_. ~nespendas actitudes solemnes. Será. un prcJ\lltlO lamentable, desde luc~o. este que lanza un grano rlo a~ar~ura en la carron triunfal do los autores sevillanos, pero en ello deben apunt'.u un'l r1~~nable protesta contra lo que se supone clese_rc1?n d~ un ca~1po donde' eran considerados :nd1scut1?les, srn contar con c¡uc :rentes poco aficionadas a q110 les Jno-an medilar desde la escena, les ha proclam~do"repn•sent:1.ntes por antonomasia, de sus a~ac1bles di.slraccionrs, y PSÜ\:'i :rentes han de sentirse, naturalmento 1 clcfr:iudacbs. Calculad, en e.fecto1 ◊ el enorme dis:ruslo interior de cuantos .lrnL11endo acudido al Teatro Espaiiol en la. crrcnr1:\ de ~¡ue Olros dos sucesos interesantes hemos de testimoniar. Uno de ellos ha cor1·esponc!ido nl TC'atro se les iba á obsequiar con una hita.~ida_d deriv~Lara, con la comedia en dos actos En familia, da del medio escénico 1 a:rradable. limpio y opl1mish, se encontnbm frente a aquel acto. severo de los S:rcs. lnsúa v Hernúndez Cahi, escritores v frio 1 en el que se plantea h ruina de la hasta noveles en el teatrO, pero dotados ya de altos LA SRTA. RIAZA Y EL SR, IBÁ~EZ prestigios literarios, cuya entradb. en la escena es 0ntonces opulenta familia de Don Adelardo en una escena de la zarzuela cla faraona,, redenmucho más que un1. promesa. Porque, desde el primer instante,_ to¿os pudimos temente estrenada en el teatro de Novedaaes, con En familia, verd·1deramente, es al¡?;o positivo percabrnos de qu~ se oos_c,11irlucia a Guadalema gran éxito J'Ot. l1U.HTlNEZ y firme, p11es el ambiente de aquella casa acomopara oblil!arnos a reflex1ou 1r, 6 por _lo D'_l?nos, tivo denuestos valores legendarios. Y de r:nodo dada de Ga.licia, donde han de actuar Carmilla, para lncernos asistirá un, larga pred1cat100: Y semejante, Cristina, dedicándose á. las lecciones la poüre Cenicienta, y Julio, el señorito de ~lacntonccs, colocados en el terre~o que se nos Inde piano, pudiera referirse al esfuerzo cu.ltu~al1 drid, horrando toda distancia en aras del mtltuo dicaba, habíamos de atender al igual que los prov hasta la sala de armas, en fin, de Rodr1gu1to, afecto, vale por toda una larga carrera teatral. pios defraud::ulos. ~el joven,, recordarnos la educación fisica, y el Sencilla la fábula y sincero el procedimiento, no Escuch1d. Arrui1rndos los Leales, el padre de sport previsor. ¿Pero no s~ría lodo esto adelanpueden exígirse mayores merecimientos 1i los seDon Adelardo 1 aquel patriarca al que conocemos hrse demasiado al pensamiento de los hermanos llores Insúa y Her,uíndel CatJ, pan saludar con por el nombre de Don Rodrig.o el Viejo. pr:~e~ta Alvarez Quintero? Efectivamentej lo que parece entusiasta aplam:a su aparición dramiitica. dos asideros únicos en mefl10 del naufr~.J?. b preocuparles es el lado senti~ental, Y, á ~esar de La segunda novedad ha sido La •virgen del degradación ó el trabajo. Ace~t~do ést~ uHimo, esto, nos privan del ~roceso 1mprescmd1ble que mar, un acto de Santiago Rusiñol, el insigne arcomo es ló:rico, y ,·ista la opo~1c1ón ad?11.rable de requerirían los extranos sucests que nos muestista catalán. El autor, que califica de cuadro •poeDon Rodrio-o á enagenar las Joyas art1st1cas que tran. Felix de la Rosa 1el cazador de d~tes, aparemático» á su obra, ha escrito un episodio, más rcs¡¡men !~ tradición familiar, teí!1emos por un ce en el segundo acto como pron:ieti?o de una poético que rea\ expuesto con mainificenrias de momento que los Sí-es. Alvarez Q~mtero pretenjoven americana rilultimil!onaria, sin 1mp.o:tarle colorido y de luz, y en el que una ráfa:ra de hudan extenderse hacia símholos nacionales. Afortunada ei •rastacuerismo de aquella familia de morismo no excluye la ortodoxia, ya que ésta ha nadamente, habran de tr.-mquilizarnos los ~umbos parvenus. Y á la par, el pintor Gustavo ha regre- de suponer un caluroso himno al idea!. Rusillol, sentiir.entales que inician. Ved así que Féhx de la :'.l.SlÍ, ir~cias á La i·ü11en Rosa, jo\'en político ambidel mar recibía el homecioso y audaz 1 deja plantanaje reverente de los esdaá la hija mayor, Cristina, pectadores de la Princesa no bien se entera de la c1que soH<.'ltaron ver su rostástrofe, mientras Gust1tro bondadoso é inteligenvo1 el pintor pobre que te bajo la turbuleoci \ de suspira por la abmdonad'l., provoca con _su maraquellos blancos cabellos cha á París la tristeza de con que el poetJ C-Oron:i. :su Lucila. Pero la sombra de inquieta cabeza de leün. Jorge O 1me t ha cruzado ◊ El Gran Teatro vuelYe á por este primer acto tnnsabrir sus puertas con una eendente, amenaz1ndo compañía lírica, en la que apoderarse del se¡rundo y1 fi¡.rnran bellas tiples y nomás tarde, de la obra entables actores. Ejerctrá. te ra. El posible símbolo funciones de directo~ y desaparecerú, entre tanto. primer aetor, D. José Anv solamente habremos de ~eles, quieo ha conquistaÜtenernos á las manifestado un buen nombre en sus ciones cordiales de los incampañas de provincias y teresados. America. El •trabajo, se expone Los nuevos empre~arios ton un comercio de anse proponen atraer al púli«üedades que ha de conblico á fuena de novedav:rtir en cham1rilero al des, v al efecto auuncian bueno de D. Adelardo, numElrosas obras, que se como si los autores quiestren'lrún lo antes posible. sieran sefialarnos la salTrio de Barcelona compuesto por Jos ::.r s. P~reyo (v10.in1sta), Mard, (violoncbellsta) Y Vives vación españo}a en el cul(pianista) q.1e se ha dado á conocer en un 1..rJ .. ante concíerto eo el Aten1 o, alcanzando gran éxito JoslÍ AL.Sl:'l A ~ª!· MUNDO GR/\F!GO J PÁGINAS FEMÉNINAS / LA MUJER DESAPARECE NO FALLA ••• Cuando leo á diario en los periódicos las Lectora 1 ¿eres alta, delgada, de loz1no cu~ haZ11ias que de continuo vienen reaJi•zan<lo tis,péiri de roses el se lis, como derhn los las te:'itarudas sufrairistas in¡r!esas, no puedo exq11isitos del siilo xvm, ó eres de nac:uada 1JlftllifF¿ menos de pensar que un serio peligro palidez, cuyos reOejos compiten con los de ame111za 1í la sociedad. las perlas, y puedes también pr1::sumir de liDi•:o serio peli,(;ro, porr¡ne considero como neas ondulantes1 flexiblts y sin mollesse? tal el que b mujer se masculinice y rny:i. Pues alégrate. niiía bonita, porque las mopoco ;i, poco invadiendo terrenos que h1~ta das actuales parecen enteramente ideadas hoy fueron patri rnonio exclusiro ele! hombro. !)ara ti. No content1s las fcmini,,:bs con haher conTienes blus:is muy vaporosas, m:'.s finas quistar/o el foro. h medic-ina, ·la qui mica y que tu propia le1., hechas de encaje do oro y hast:i. el ruedo t:wrino, piclc11 nhora entrar cubiertas de tul ,·enle ó de crespón bhnro, en el ején.:ito. y quí&n s:the si m1iiana surorlatla de obscorJ. tira. de piel, y siempre, en girá al•rnna que. a!limada con el f'jcrnp!o de el forro, profusión de diminutas v bien olienh fr:rncC'sita q11c no ha mutl:o pretc 11dió tes almubadillas; blu.:iins doblemente bonitas dispuL1r la ¡irc.:oidenria á Poincaré, trato ele ,,ue lmlos aqubilos corpiiios Luis XV, do usurpar el sulio :d Ponlifice rom1no. t~uia fama.. Tienes asimismo mil recur,;os Los parlidal'ios del feminismo arg-nyC'n para resultar descaderad,1; no te faltarún que y:i. va siendo hora <h~ que b. mujer se t:tmpoco, al lado de los colores su1ves, los coloque en condiciones de bushr.-:e it si promás vivos r violentos. Con todo esto v mupia. sin nece::;idud de pasarse h juventud incho más, c{1entas... · clinada 1wbre la cu4ur,1, c1si único recurso ¿Que no eres <lel¡rach, ni alta, pero con con que hov enenta para sostener~e; pero muchos encantos también? Pue5 l1mpoco taoto monh na,.,nrse los mejores años de !., ti e nos moti va de qnej1, ya que se to pr~senjuventud :nctinnda sobre h hbor ó pns1r.os hn levitas de mil hechuras y ch:v¡uet:i.s indinada ~01ir,i los libro:-;; pienso q11e. ;.;in airosisinrns; dnturones diversos, a.m~n do neccsi,bd de espi".!''lr en el c.,mpo masculino, los que llevan caídas; f'lld1:, de pocos y mupo<lría h mujer. si se d1;.•cidiera á ello. enchos adornos (seg· n... ), de esc.1sos ó profuncontr.u medios m;'s at:ecu1.flo:3 de virh: el dos plic".!uez, de sencilla ó complicada gua~primero. c:xpuls¡u,do por completo al hornl,ro nición de enc1je1 traducida en lindas puntidel mo:;trudor que tan inju:3ta,y1r nte mono llas. en c1prichosos entredoses, en origin·des poliza: tan rid:'culo resulta un hombre micintas ó en dohleces do eleg rnte combi1nción; diendo v·1n.s de encaje 1 como una mnjer dicorpiños á lo largo y á lo ancho guaq1ecidos? sert111do sobre el hueso fémur, en una sab. v vaporosos todos, con sus mangfts que s1 do disetciün. Unas terminan en el putio, las otra:, sólo !!eLo mi.s sensible es que, á medida que h l!ªº al codo. Tienes, repito,.matices viras; el mujer av:u11:a hacia el feminismo, el homto110 cornl v Pl color cla.1110•. especillmente, bre va dc.:aodo de ser gllanto con e:la. Ya quo hacen· furor, y te partic~po al mismo no le cede el asiC'nto en el tra.nda; la all'Opetiempo que tampoco c:ireceras de colores lla cuando do as·dt1r una pl«taforma se tramoribumlos ... ta; en h c:ille h empuja si llern prisa, y no ¿Aspiras á conservar una silueh netamense rec1L1 en su presencia para hal.Jlar con h te dibujad1.? Muy sencillo; no lienes más que mayor li-btrtacl. En un1 palabra; toma su acudir á los trajes que recuerdan algo la revancha. trati.ndoh como camarada. hechura ,princesa• ... Y no hablemos de las sufragistas inilesi'ls, Todos los estilos rn eslilan, créeme, menos que sá!en á frucas0 di'lrio, con perjuicio de el estilo feo ... los menesteres domésticos. Encuentro muy La moda lo admite todo actualmente, con natur¡¡I que el derecho ú votar, que persiguen tal de que h firrura resulto bonib. Ca.da una tan tenezmente, les Sta ne~ado una y otra delJe ponerse a:1uel!o quo me]or le vaya á. su vez. L:i. mujer, m;' s sentimental que razocara v á su tipo. nadora, romi:nticn. y soñador,, no es apta En ·rin, que en serlas suaves y envolventes pan ocupar nin~U.n cario público, porque fá.M~SS LEONA DALRYMPLE te sobrarán preciosirhdcs: lsilflde>, chiffon, cilniente se deja ria. arrastrar por sus im- Hija de un obrero norteamericano, á q¡¡ien ha sido adjudicado . el premio de 10.000 dullars en el concurso ue novelas organi- ,piel de cisne», poult de soi~! •raso de 1~ _reipresio11es y no obr:1.ri<l s1emp1e eon entera zaao por un importante penod1co, siendo esta obra la primera na• ... ¡rrué sé yo los leJtdos e:xqu1s1tos serenirbd fle juicio. producción de su autora, con la que ha conquistado notoriedad que hay! ¿~e puede su.panel' capacidad en esos encrFlou, Jindo y vaporoso para los trajes csgúrnrrno.s cun f1khs que recorren las calles cotarlos. en pelotón, ins·ulhn<lo á las atltorida<les, incenTienes, sí, muchas cosas más, pero no si~o di:mdo lu:rares, rompiendo cristales y tratán<lo porque son ya demasiadas las que vengo nomde a1-;redir á los policeman. brando ... fnnumera\iles irab:.dos nos las representan Y como eres muy joven aún, deseo que no te desern¡,e1iando los oficios más rudos del hombre. precies de tener cuanto hay que tl•ner, fij~ndote Fr:incü tiene y1 la mujer cochero, cartero, etcé• sülo en vanidades, pruque te ;i.dvierto quo s& tera: En Esp1i'ia. por fortuna, sólo contamo!i dan sustos y motes ... hash hoy con all!onas doc:toras¡ pero todo c~ Pues, señor; era una niiia do quince años ó empezar, La mu_;er des1p1rece. poco rrnJs que, mirándose satisfecln a.! espejo y Y cu,ndo el feminismo h'l\'a arr::ii"ad,> de lleno cre~·endo que nadie la oía, se dodicaba este tlisen tochs p1t1es 1 las mujeres; que habrán adopt1cursito: clo fnncri.mente la indumenbria masculina, so -Todo lo tienes, Mercedes: hermosura, tnjes aro~erJn ú hs doctrin.,s ma!thurianas p1ra C\'iá cu1l mús preciosos, e'egancia, diver.::ciones, lujo, L'lrse la deni!!'nnt~ misión de h maternidad, in¿r¡ué te falta, dí, que te falta pa.rn ser dicho:,a en compatible cOn sus nuevos derroteros, y entoneste mundo? ces sur¡rir:. un nuarn ser, ni macho ni hembrJ, Y !a madre, que la h'.lbfa. estado escuchando, que yo brindo á mi ilustre paisano, el Madémico so apresuró á exclamar, enojada: de la len:!ua por derecho propio, Mariano de -¡Un buen desengaño! Cavia, parJ que lo clasifique y dé nombre adeLa va.nldosllia recibió con esta inesperada ré-cuado. plioa un buen susto ... Y, entre tanto, ya pueden los hombres ir penY tengo entendido que tampoco se vió privada s1ndo con qué substituirá la mujer. del desengaño ... SRT A, SERAFINA SIERRA Este no fal!a. Que ha obtenido premio en el concurso de btlle:za C,ciu, CAMPS celebra':lo recientemente en Eibar SALOllÍl NÚNEZ Y TOPETE T~ en �MUNDO GRAFICO MUNDO GRAFICO ARTES, CIENCIAS y LETRAS RAPSODIA La luna flotó sobre el mar. Yo I:\ rno desde la azotea cuajada de flores en que sobre el sillón de mimbres miro al infinito. El cabrilleo en el mar latino levanta el polvillo de plata de una visión. El rayo de luna gue se deshace entre los mirtos, da una sensación de paz. Esa misma paz que exhala todo el .P~eblo andaluz tras cu vas persianas verdes se d1stmgue un punto de luz: Hay paz, y en ella un silenc_io au- CÉSAR LUIS DE MONTALBÁN Tal es el _nombre del explorador español que desde el 1.º de Enero de 1904 está recorriendo el ilobo: en el espacio de tiempo que media desde dicha fecha á la actual, explora con éxito completo, Asia Menor, Africa y América, desde Cosh Rica al Cabo de Hornos por el Pacífico, internándose en el interior de la América del Sur, visitando los ríos Magdalena, Canea y Patia, de Colombia, Putumayo, Caquetá y Esmeraldas, por el gusto muy comparable ca~ esa~ ~aus~s sm l~s que no se comprenderían 01 la 11us1ca nt la Poes1a. Frente á mi casila hay un chalet, y en una de sus vent:lnas, luz. Yo sé que en ella vive una ~uchacha. linda, de ojos azules cual el azul del cielo, v cabellos áureos. Yo sé que sus labios son de co~al. Yo sé que su alma _blanca sabe de_ amor..; Es una visión femenmn. con que sonamos a los quince años y cuyo encan~o se de~hace á l~s veinte, quizá porque ahora-a los vernte-olv1.t1amos un poco al corazón y damos un mucho de unportancia al cerebro. La visión de ensueño ejecuta á Wagner, luego á Tchai-Kouskv que evoca una regeneración en In. música 1 en 81 alma musical 1 y que cual él hace sentir. Hace aborrecer esas nubes opacas que en el cielo nos obstruven 1a vista de las almas queridas y que desean ·1a extínción d.el ~?lor fatali de las pasiones ígneas ... pero, es 1_nutli; las nubes siempre existirán, quizás convenientes. Es preferible que no veamos á las almas en cuy~ bondad tuvimos fe ciega, que cre:imos que nos miran desde un cielo de justicia y que nos siguen amando y protegiendo hasta la t~ansposició~ ignota d~ la Jetáraica transición, t3.n incomprensible como 1mplac:ble que llamamos Mu_erte... . . . . Brotan á raudales del piano los extas1s msp1.rados, en que unos hombres soñaron un ideal que abrasaba sus sentidos, lúgubre como la grub Po:;tojooiana de Adelsberg en Carniola. Son sus 1;1ohs las que dan ardor á la filosofia del beso ~a~10na.l epicúreo y son las nola~ que ~nloq~ecieron .ª Niatsmes 1 á Basha, el sonador Japones que adivinó en s u ~enio de dolor al ienio de Colangelo¡ es la musa de Nov:iro á la selva muda en que Ers'.l. incitante v Arniotia la profana, caminan arrepentidas, créyendo -en la única verdad cierta que las dice E\lias. . Luerro es Chopin quien habla al cabrillear los dedos de la hermos:i., cuajados de luceros, sobre la risa infinita del piano abierto. ... Un aliento de fuego, el roJo aliento que be~a á las esfinn'es Karnakianas. ~:I sol brilla al sumirse silband; en aguas de ilusión y en el horüo1;1te, oculto apenas por las nubes de polvo del d_es1erlo. cuva alma es otra nube de perfumes orientales d8 carne molida aaarena, humo exhalado de pebeteros áureos y cop:s argelinas, los _fieros ojos de Sigfredo, que abarca con sus pe~tanas benasconianas toda la capa que canta el himno del f~ego mientras unas azaleas se desmayan en neo tazón tripolino. Ante la noche, ante la bella, pasin en loca cabnl.,.ata fiauras anticuadas v modernas, figuras q~; enard;cieron al coloso sÜrdo y que profefüó al trazar un genio musical sobre el pentágrama la negrura de una nota... El sueño muere. Doce campanadas cayeron como lágrimas sobre el campo ~ndaluz 1 y una som~ bra de mujer cerró las persianas de la ventana. Todo ba quedado en calma. Yo veo el caserío pueblerino 1 en un sueño. Bajo sus techos, unas <lacenas de corazones amarán al amor sin conocerlo. v unos cuantos cerebros pensarán. Es ti-iste la visión. Un:1. palmera gentil se cimbrea. Un vapor que en busca de nuevos horizontes v nue\•os hombres !Jiende el mar, muestra sus luces fantásticas hacia el n.zul, v la lun:dlob sobre el mar mientras yo, desde rñi azotea, cuajada do flores, miro también al infinito ... Yiu SAN-JUA:'I canto de amor á España, tan grande y hermoso que no se puede dar uno cuenta sino leyendo detenidamente tan preciosa colección. , En el mes de Febrero próximo embarcara para la. India., donde piensa visitará ésta, Tíber, ~iam, l\fanchuria, Corea, l\longolia.,.Cbina, Japón, Aus• tralia y Nueva Zelandia. PÁGINAS DE MI CARTERA En el Tajo del Tollma Estoy á cinco jornadas de Bogotá. y á cuatro horas d~l terrible tajo del monte Tohma. Este se levanta ante mí majestuoso, grande, inmenso, FiO~ berbio. Desde el punto donde me encuentro veo á los Andes extenderse en dirección al Norte, con sus al!'udos picos coronado~ do nieve! cor_i su ve• getación magcífica. Un~s picos parecen gigantes, otros monstruos, los mas fantasmas, que parecen la vanauardia de un poderoso y silencioso ejército que'\e prepara, para impedir la marcha al ser humano. Terminé de recorrer el bosque que se extiende por esta interminable cuesta; e~pieza con un.a yegetación raquítica que progres1.vamente se vigorizaba, aumentaba, erecta, se agigantaba, basta impedir la entrada á los rayos del ast:o rey; los bejucos se entremezclaban con los gigantescos árboles, trepabac por sus ramas 1 aprisiouaban sus troceos los ataban, luchaban por meoiuar la vitalidad 'de estos, trat:l.ban de quitarles vida, introducían en sus certezas las diminuJas raices. se alimectaban de la saüa de éstos, los deslrozaban, los aniquilaban, y entonces, g?zosos, ~º?1º la calumnia se introduce en la sociedad, nv1an sobre ellos como ésta vive sobre la virtud. Algunas veces ~l gigante del bosque era derrlb~do por el huracán, arrastrando ell su caída al beJuco, lo mismo que la virtud arrastra, mata y destruye la calumnia. ¡Qué bello es el bosque! ¡Cuánto enseña! Desde el ruído de sus hojas muertas que el viento amontona. ec los ribazos, hasta el chasquido de sus ra~ mas· desde sus ualas 1 hasla sus perfumes, de~de su v~riedad hasta su muerte enseña, dice, charla, cuenta y\ransporta al explorador al principio de la vida, á su desarrollo, su muerte. Estov descansando en una pobre choza de un indio, 8n una miserable toldería, habitada por una familia sencilla. Los niños me contemplan como un ser raroj en su primitiva lengua, en sencillo idiOma, me preguntan por mi pueblo, por mi patria 1 por los míos; la madre me ofrece u~ puñado de Chuño, u1\ maíz tostarlo, su predilecto manjarj el jefe de aquella famíli~, m~s receloso que su hembra y sus c_ac~orros,.me contempla e!"l silencio mira con curiosidad mis armas y acar1cia mi ~oble v leal perro, mi inseparable Nerón. Consegui qlle el indio me guíe al terrible tajo; dentro de unos minutos me encontraré en él. Estov en el borde de esta grieta andina; tiene unos 3·00 metros de profundidad; en su fondo, allá ea un fondo se ve un maremagnum de planhs. rocas v arboles, por las que se desliza un rio clo aguas stlcias que chocan, se retuerc~n, rugen, ríen, maldicen, tropiezac y slltan por nbazos, rocas, troncos y ramas, destruyendo cuanto se pone á. su paso. . Quiero ver la puesta del sol; desde es_ta c1?1a quiero ver cómo el sol desaparece, cómo ilumina est:is nioves perpétuas, cómo sus rayos chocan en los Nevados del Rui, que majestuoso señala el Xorte. El disco solar empieza á desaparecer¡ tiene un tinte rojizo iudescrÍptiblej las sombras crec~n Y se ari11antan; el silencio de la noche se aproxima, la. :\'ái'uraleza empieza su descatlso, el misterio empiela á envolverse, el tigre ruge, el vampiro,, pasa, y el alma del explorador_ se dilata ante la. majestad de la noche, ante la nda que des;aosa.. a D. CESAR LUIS DE MONTALB \N Explorador espaftot que desde 1.0 de Enero de 1904, está recorriendo el globo y que actualmente se encuentra en Madrid FOT. s,1,u.z.1.a Ecuador; Mantaro, Apurimac, Madre de D~os y Ucavali del Perú: Beni. de Bolivia¡ los desiertos de ia Costa Chilena; los Andes, en Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Chi_le, Patagonia, Tierra del Fue<10 y Cabo de Hornos, el Gran Chaco, Par10'uav ; Urun"uav, Brasil y sus lagos, ríos, bosques v ;'uo~t.i.ñas¡ ~ios·, Amazonas, l\ladeira, y Mamoré1 Venezuela v su ma,,nífico Orinoco; los grandes Jarros de la. América ~Central, sus \'olcanes y ruin:s, Méjico, Estados Unidos, Canadá y todas las naciones de Europa. En todos los países escribió artículos que, con el titulo de tPá<1inas de su cartera• son leídos con deleite, sosti:ne correspondencia con la prensa de toda la América españoh, habiendo dado infinidad de conferencias, donde expone sus estudios arqueológicos y geológicos que recopila en una obra próxima á ver la luz. Recorre en unos libros autógrafos de todos los puntos e que visita, y en la actualidad tiene un.a preciosa colección de ellos, con firmas de presidentes, reyes, autoridades, que tiene uua importancia grandiosa. La colección de A.mérica es un Ci\sAR RUIZ DE }IONTALBAN Madrid, 14 Enero, 1914, UN HECHO TRISTE A primeros de Xoviembre p:is:ido recibí una c1rta ele D. Guslwo Gili, el editor de las Obras rompletas de Juan Jlara~all, dándome una noticia que me dejó asombrado. La noticia era .la de que fuera de Cahluña no se habían \"endido en el resto de España más que seis ejemplares de dichas obras comp!etas. ¡Y luego se dira qne Ca.faluiia ,·he espiritualmente divorciada del resto de España! Conviene s1ber croe de los once volúmenes de esa edición de las obras de '1unga11, seis lo son de escritos en castellano, inclun:mdose los artículos que durante años publicó el gran espír,itu espallol en el Diario de Barcelmia y algunos ensayos, tan jugosos y tan íntimos, que dió á La, Lecfara. ~hs aunque así no fuera, y se tratase de sus escritos en ca.lllún, yo, cata!anizante anticatalanista., sostengo que. los que en España se t~ng:m por cultos y se mteresPn por nuestra literatura. espafiola-ó, si se quiere, ibérica,-cou~ tempor.'.,nt>a, no tienen derecho á ignorar la obra poética do Maragall, á quien muchos diputamos y reputamos por el más grande poeta iberico del p1.so del siglo xtx al xx. Y nosé á qué poeta ibérico del p'.\Sado siglo. pued1. pont'rsele porencimnrleél. El que no ~epl leer c:1tahin, debe aprenderlo para conocer con Jlar:tgall á otros excesos poet:ts r escritores. Como creo que es un1. obligarió1l de todo espat1ol culto la de habitu1rse U Jeu portugués. Y cuenta que no soy de los que crl'eu que el catalán ~ el portugu(s mismo tengan que persistir como len:¡ruas \·ivas y de con_versadón v uso doméstico cotidiano en la Península. KO oculto que mi deseo-y el deseo lle\'.'l aparejada la esperanza,-es que llegue un dia en que no se hable en la Península espaiiola ó ibérica-•es decir, en Espaiia,-olra lengua que la esp1.ñoh ú castellana, con los matices que cada región le dé. Y que á esa lenj!ua espai'toh tinica irían, para enriquecerla y flexibilizarla, elementos íntimos del cataliin y del portugués, como en el castellano literario de hov se han sumado elementos leoneses, aragonesés, andaluces... y se est;'in sumando elementos americanos. Pero esle mi deseo y esh mi esper:i.nza son una cos1 v la existencia viva v real de las lenguas y litei-aturas catalana y pOrtuguesa es otra. Y sostengo que todo español culto, s0bre todos~ á las !~tras se dedic1., debe estudiar las literaturas IJOrtuguesa-y desde lu~go In. gallega-y catalana, antes que la fr:1.ncesa ó italiana. Y tenemos no poco que aprender de escritores. y sobre tocio de poetas, c:itahnes y portugueses, cuya lírica su¡,era. en dtl:ica<leza é intimidad á la castellana. No conozco. entre los maestros del pasado si:?lo, poeh mi.s intimo, mús penetnnte, que Joao de Deus ó qne Juan Maragall. Lo~ conozco, si, mils estridentes ó m&.s pomposos y, desde luego, mts elorueutes ó: si se quiere, oratorios. leste hecho lamentable <le que las obras de Maragall no hayan encontrado miis que media docena do compradores en la España no catalana. coincide con el hecho de que en Cata'uiia se empiece ú volrnr á h lectura de escritores c:1.stellanos. Claro está que do al2unos1 <le los más íntima. es decir, mils uni\·ersilmente c:i.stellanos. Porc¡ue es interesante saber que la juventud ictelectual catalana, cuando quiere leer escritores caslellanos1 busca a los má.s intensa, á los m.ís íntimamente castellanos, que son, naturalmente, los mi,s universales, no los mas cosmopolitas. ¿Quién ha sabido cantará la magna Hispa11ia, á Iberia, como la cantó Mar1gall en aquel su estupendo himno de los hispanos? Mas no es cosa de entrar aquí y ahora en un estudio, por breve que sea, de la obra de l\-lara{?"all. Es labor q110 re:¡uiere más espacio y mayor dilación de tiempo. Sólo me he propuesto llamar la atención sobre el hecho tristísimo de que Gili me <lió cneota. Alguien dirá, y acaso no le falte razón, que no se ha anunciado hastante la edición de las obras de Mara:mll. Pnede ser . .Nuestro ptiblico es uno de los m~s tarclos en euterarse v uno de los más recelosos. Y aparte la recelm;{dad inherente á todo espa1iol-esa parte que con la envidia, su hermana, é hiJas ambas ele la harn.gar.ería1 nos corroe el alma-acaso no deja de tener nuestro púUlico mofo os para desconfiar. A ver si la cosa se <'orrige publicando en este y otros semanarios y diarios griifiros, un retrato ele Jtaraga.11, a cuyo pié diga: e.O. Juan :i\laragall, ilustre poeta catalán, ya fallecido, cuyas obras completas están siendo muy elo~"iadas por la crítica.> MIGUEL DE U:(A)IU~O LA FLOR DEL RECUERDO Mi nena del alma, la que tanto quiero, la bendita nena de los ojos negros, por b. que yo vivo, por la que yo aliento, por la que yo lucho, por la que yo muero, es la soberana, la dueña absoluta. de mi pensamiento. Su imagen divina descl'ibe el recuerdo; ¡y soy tan dichoso cuando la contemplo! ... Para tí, mi nena de los ojos negros, tejeré coronas de flores y mirtos que adornen mi huerto, mi huerto de amores, de amores eternos que alegren mi .tJda; y, después de muerto, que solo me rindan la flor que yo anhelo, la flor que tú riegues con llanto bendito, la. flor del recuerdo ... S. GUJLLÉN LA BIBLIOTECA DEL MUSEO Este Museo es el Pedagógico, situado donde la cuest1 de la calle Ancha es más pina y cerca <le la Plaza tlel Dos de Ma\'O. Si os enc1mináis á ei por el corazón _de ~1:ira\'illas, vereis la puert:1 del Parque y no dejár€'is de admiraros al contemplar una liipida a<los:ida al mnro trasero de la iglesia, 11ena de pellas de barro v otros adornos no menos indecorosos. Esta.lápida, ¡oh, lector! 1 es la. que reza haz:ühs heroicas realiladas por los moradores de Maravillas el memorable a1io 8. A sus descendientes, algo iconoclastas, no se les da un ardite el !lc\":ir s:in:rre heroica en las ven1s p1.ra. chindiarse en el ~lorioso pasado que el miirmol rememora. En el otro hdo del ánl!'ulo que con la iglesia form1 la fachada de la Escuela J\lodelo 1 se lee en olra lii:pida: ,Ama a la p.1tria como á ti mismo.• ¡Oh po<ler de la pedago~ía mural! Ec este barrio ~-lorioso y al mismo tiempo escolar, pues en él se lnllan la Uni,·crsidad y el Instituto, la Escuela Normal \. la Modelo, encu<'n• lrase muv bien situada la biblioteca del \fusco. Es el t.i.J lugar un rinconcito pl~cido para rendir cullo al eslúdio. donde la ciencia. es amalJ'.e y sencilla, donde se le ap1rece al lector ,extr1oficialmente,, como un1. matrona sencilla y pía, que le pone en las manos todos los materhles de que dispone con el menor ntimero de ~formalidatles• y de rer1uisitos y, además, con noble confianza. En esta capillita de "Minerva se estudia y se lee mils á ~usto. ~o resuenan, como en la catedral de Recoletos, los pasos, ni los golpes de tos, qne parece que estallan en el aire, ni el tintineo de las fichas, ni se el lector agobiado por el ~!ero catedral, que no facilit3 mas que un libro, ni por los pertigueros ó perreros que desde lo alto de su atalaya le obsenan y le molestan el cogote con el fulminar de sus inquisidores o~os. En España-seiún decía no sé quién,-todo el mundo es aboiado mientras no demuestre lo contrario. En la Bibli1Jteca Nacional debe ser axiom.itico que todo lector es una mala persona en cuanto pone los pies en ella, á juzgar por las precauciones que para vigilarle se adoptan. Guardias en las puertas, fichas, pinzas, papeletas con no sé "ª cuantos artículos copiados del Código penal, y, por fin, celadores terrestres y aéreos. Alli no se escapa ni una rata. Lo que no se encuentra, ni buscado con candil. es un libro de publicación reciente, y es de saber que la Biblioteca recibe los españolc~.en el momento en que se publican. Claro que todo esto-diclio sea para curarme en salud,-en nada se refiere al personal de la Biblioteca. Yo no conozco el régimen interior de elh y, por tanto. sólo de los hechos hablo. Los señores bibliotecarios no pueden ser personas mús ·agradables y bien edncada!:i. Quiza todas las culpas sean del Gobierno. En España, unas ,·eces por fas y otras por nefas, las lleva siempre de todo, hasta del mal tiempo. En el amable estudio de la calle Ancha. el lector vive ajeno al temor ele la autoriJad armad:1 y sin armar. y sin la inlranquilidacl que siempre lleva al .inimo. aun del más justo, el recuerdo del Código. Allí, cor: llenar una papeletn) J;uede leer á su placer un libro y consultar ciento, y si sus lucC's naturales no le bastan, hay siempre quien ac!ldc en su auxilio y con exqtüsita corlesia y paciencia in,~otaLle le pone en ,·ereda y le proporcíon-a. el máterial para llevará termino su empres,, ,t veces harto pes1da para quien, mero estudiante de una especialidad. no puede, por su hüeligencia ó su ju \·entu<l, poseer 1m1 biblio:rrafíaenciclopédica. A un lado dejo lo que pueda iníluir este centro en su especialidad, en la que, sin <luda, srrá el primero, y súlo he de consignar los grandes beneficios que á h cultura ieneral reporta. Desde el niiío que lee hs obras de Julio Yerne-autor que también enC'-aU.za á hs imaginaciones infantiles por los sue11os h1.cederos,-<lei--de el literato pobre que va á C'ococer alli el 1dti• rno e Episodio• de Galdús, desde el que necesit1. consultar un diccionario para resoh'er una dur;la, al estudiante de la Normal que posee poco dinero para formarse una biblioteca, pasando por toda una noble escala de lectores que quizá beban allí la licfa que m:uiana les haga irandcs servidores dé h p:ttria, todos, todos estos legionarios de la letra de molde 1 que llera entre sus trazos el alma del cspirilu, rinden su culto á ~linena, muy á su placer y en un dulce ambiente, en esa Biblioteca humilde y chiquita de la calle Ancha. Al:í es familiar el rito, ¿y lo creeréis?, allí se aliencle al lector hasta el punto inaudito aqui, en l::Spa1la 1 de que hay quien pide uc libro,la Biblioteca no lo posee y la Biblioteca compra el libro. Claro que el libro no serán las coplas de Calainos. Un centro tan bien organiz:ido y tan útil á los e~tudiantes, debiera de poseer un pre.supuesto mu v crecido; un ministro que se fijara en él 1 sería runiboso, seguramente, al dotarlo; pero mientras rsto no suceda, sus fondos de libros podrían ser aumentados ele un modo bien senci1lo. La Ac1demia Espa,lola, cuyas publicaciones tienen tanto interés pan literatos y filólogos, ;,por qué no re¡pla al Museo todo cu~to por su cuenta ha. editado? El intorts de la Academia no puede ser Otro que el de difundir la ciencia que tao sabia corno desinteresadamente ha logrado juntar en algunos cientos de libros. Estos libros no son caros, ¡mas cuestan mucho dinero! Tanto, que son inasequibles para el 999 por 1.000 de las personas que se dedican á estos estudios. La Academia de la Historia, la. de Ciencias :\forales y Políticas 1 la de San Fernando, las Sociedades de bibliófilos v otros muchos centros v entidades semejantes, ¿por qué no cooperan á 1a. obra de caridad de enseñar al que no sabe. destinando á la Biblioteca del Museo un ejemplar de cada uoa de 11s obras que hayan publicado? Si así lo hiciesen, cientos ele cientos de lectores se lo agradecerían 1 y quizá la diosa Jlinerva, ol,·idándose de que eso no es de su ritual, les diera. su bendición; una e&pecie de bendición pontificia que debe de llevar aparejada la indulgencia_ plenaria. ToMÁS C\RRETERO �MUNDO GRAFICO HABLANDO UN RAT0 y en negaciones la nfirmación. Este alcalde es un El pan nuestro de cada día cataclismo, aunque Porhgo afirme lo contr_ario, sin pnmiso de la Dirección General de Seguridad. Recuerden ustedes si no su corla gestión al frente de la Casa de la. Yilla v verán cómo está señalada por una estela tenebrosa de duelos y calami-l1des, Lle,,.ó á la Alcaldía se sentó en el sillón y dió á luz ~n bti.ndo qne reg'ulaba ia circulación ~e automóviles, cochcs1 trauvias 1pcatones 1semovienles Ya hacía mucho tiempo que no se hablaba del pan. Ocupado en menesteres de m~s importancia el alcalde anterior, había desdeñado éste, del alimento, como una cosa de seiundo orden. Hay que conrnnir en que tenía razón. No rale la pena de· preocuparse por lo que los pesimistas han dado en llamar problema de las subsistencias, cuando no hay tal problema desde el momento que lo que no hay son subsistencias. Que se \'ive de milagro es rancio, y tan sabido como que Dato no va al coto de Doñana á matar conejos para valientes. La palabra milagro es para nosotros algo tan neces:irio 1 tan consubstancial con nuestra natura- leza1 que el día que la plumada de un académico, de estos que ahora van ocurando las v:1cantes en la casa q11e ,ni limpia 1 ni fija•, con rara unanimidad en el sentir de los ciudadanos, la desterrara delDicciona_rio en un rato de genialidad académica, se prodllcir(a un trastorno tan grande que alcanzaria trágico y terrible á toda la sociedacl ,•spañola. El fuego eterno caería lÍ raudales sobre hs calles de la Península, v si en todas elbs ocurre lo que en las de l\Iadrid~ se achicharrarían los vecinos antes qúo los s1bios munícipes dispusieran la limpieza de aquéllas. Porque eso podemos decirlo muy alto los habitantes de la villa y corte en elogio de las auto. ridades concejiles. Cosa que se deje en la calle, no siendo dinero, ni nn.da q11e lo valga, en l., calle so encuentra por mucho tiempo que transcurra. ¡Y luego dirán que aquí se pierde todo! Bueno; pues:: volviendo á los comienzos de esta croni1uilla 1 yo me permito asegurar que el cacareado problema de las subsistencias no exi$te más que en la mente ardorosa de varios señores politiqneros. L-1 cosa es evidente. Que la cosecha es mala y el trigo escasea y la harina se encarece; pues se sube el pan. Que la cosecha es ópima y el tri~!"O sale por encima de los tejados, y la harina no se puedeconw sumir; pues se sube el pan. Porque si no cuesta m.ís dj.nero, se baja en el peso, que es lo mismo ó peor que subirlo en el precio. Y queda luego el tercer aspecto que se da cuando vuelve á ser mala la cosecha y los pobrecitos tahoneros so Yen en l1 dura neccsidld de aumentar unos céntimos y quitar unos gramos, con todo el dolor de su corazón. Si esto ocurre, ¿dónde esta el problema? ¿Cm'il es la incógnita á despejar aquí? ¿La de la carestia de la carne, sujeta á la fiscalización del impue::oto como antes de suprimir los Consumos. la de la escasez de verduras ó la de la falh de huevos? El alcalde, paternal y bondadoso, que es un buen alcalde. so;~lín tuvo la bondad de declarar el marqués de Portago cuando ::i.quel dimitió con carácter irre\'ocable, p1ra se :uir irrernc:iblemente en el sillón presidenci9.l, el alcalde, que es un buen alcalde, digo, se preocupa mucho de nnes~ tros pobres estóma¡ro.:; famel.kos y pretende imponer su autoridad para entonarlos un poco. tDios se lo pague! ¡.-\mCn! Pero el señor dzconde do Eza va á perdonarme que no le aliente ni le estimule. Desconfio lo· talmente del éxito de su iestión. Y no nn:ce mi desconfinnza de un pesimismo sistematico ni de una oposición viciosa, ít todo lo que signifique ioiciativn oficial. Tampoco tiene su fundamento en Is complejidad del asunto, ni en la sordidez de los intereses a\'ariciosos y egoisbs que batallan en el fondo de las negras conciencias de acaparadores y traficantes de estas cosas de comer, beber y arder. De lo que yo desconfío es del sino perro del SPiíor Alcalde-Pi:esidente. Contra su volunt::u..1 1 que es amplia, segura y firme, como la de un hombro de asombrosa ecuanimidad; contra el buen deseo que le anima y el interés que siente por su cargo y el afán que pone en el cumplimiento de sus deberes, y el celo que le impulsa al bien y á la é'omodidad del pueblo que representa, se ah:'\ el fantasma de su mala estrella y torna en perjudi -' cial la idea beneficiosa y en duda la certidumbre D. ALBERTO INSUA Notable litera.to I autor de la hermosa comedia ,En familia•, estrenada con gran éxito en el Teatro Lara cabeza y quiso confirmarlo presenciándolo con sus propios ojos. . Se levantó airada la protesta colectiva; todo el mundo acusaba de incapacidad al alcalde: un ambiente en\·enenado por la censura le enrnlvía_1 y hasta los muertos d,,.idos v secos en sus CaJas funerarias, pai-ecia~ _.;oroclÍarle el a_b~ndono en que estaba la poblacwn, que no p~rm1lia sus tra~ lados al hiiar donde la madre tterra les ofrec1a un eterno reposo. E.l cataclismo sicruió reinando v el alcalde contrito y apesarado, "'reconocientlo Su mala estrella, presentó la dimisión. Y como todo l? q~e el buen corregidor se propone le sale al rcves? a pe_srt'.~I~ su Oecidido pensamiento, ¡no ha podido d1m1t1r. ¿Compreu~en ustedes ahora po_r 9~1é _me alarmo extraordinariamente ante la 1mc1ativa del alcalde? ¿Comprende el señor ,·izconde de Eza por qué le pongo freno á mi deseo, que de abandonarlo á sus impulsos se desbordaria en alabanz1s? No puedo negar que estoy aterrado. A durls penas, hemos podido hasta ahora, con.er ~l panecillo, que, mermado y todo. nos parec1a tan rico v después de comido hasta poco. Pei-o como el alcalde la ha tomado con el pan, para que nos lo den bien pesado y baratito, tiemblo por nuestra suerie y no puedo por meno.~ que excliimar con cualquier académico del arroyo: ¡nos l,emos caido! Para que comiésemos el pan bueno r barato, con este hombre-cataclismo al frente de la Alcaldía, se hacía preciso que su propósito _no fuera el de favorecernos, si no todo lo contra no. Y si no, á la vista est.J. En el momento que ha comenzado sus rrestiones, los tahoneros le han propuesto vende; el pan á. trozos pequei1os: ¡~lits pequelios todadal , ¿Qué se quieren ustedes apost::i.r-y no es esto aunque lo parezca el principio de _un garrotíná que si sig-ue este alculde, negocwndo con los tahoneros vamos á tener aue recurrir al sistema del pago ~ plazos para comprar nn p.:i.necillo? ¡Tan bien como le resultaría a! señor vizconde aprenderá hacer coplas y tan fácilmente como podria lograrlo ahora quo tiene á Caser~ 1 el ins• piradisimo poeta popular, en el Ayuntamiento! Por lo menos mientras se eu\retu\'iese en esto podríamos andar sin los peligros de la organizqción por la calle, y comer, seguros de que bs bue: nas intenciones del señor alcalde 1 no veodrian a mermarnos el va do su vo triste v mr.rmado con• dumio. · · · Roaxuo PÉREZ OLIVARES ¡EL GRAN HEGUESIPOI D. ALFONSO HERNANDEZ CATA Notable literato, a1,tor ae la comeoia •En familia•, estrenada en el Teatro Lara, con gran éxito y concejales. y que era una maravilla. Nada se escapaba á la perspicacia del ilustre munícipe. Segur.>s1 satisfechos y tranquilos. podiamos ech:u1ios á la calle1 sin riesio de ninguna cbse; Pero, ¡ay!, que desde la public.:i.ción del infortunadt bando, no ha pasado un dia, ni uno sólo, que cuando no el coche, cuando no el tranvÍJ. ó el aulomóvil, hayan dejado á los confiadoE tr.:i.n~euntes en las mejores condiciones para ser Yendidos al por menor. El influjo de un horóscopo sombrío dostruró los buenos propósitos del alcalde-cataclismo. Y vi.no la nieve. E! consabido sudario se tendió sobre ·el cadaver de la tierra que el invierno hizo infecunda. Se interrumpió la circulación de veliiculos v el vizconde se frotó las manos, más por la satisfacción que por el frio, sintiendo una exlriña tranquilidad e:;piritual al suponer acab1do~ los atropellos. ¡Pero, ¡ay! otra vez! A gravitar sobre la conciencil del Presidente \'inieron, el peligro de andar 110r bs calles y las caidas y las roturas de brazos, piernas, narices y demás pequeñeces del cuerpo humano. El señor vizconde oyó decir que andábamos de Un periodista francés ha tenido una ~ran ide.i. El hombre se propuso inventar la existencia de un ilustre político, al que había que honrar después de muerto, !ovantitndole una estalua, y la mayor parte de los políticos de verdad, se han adherido a ll iniciali\'a. ¡Oh, el gran Heguesipo Simón, qué talento tenia! ¡Y Heguesipo no ha existido nunca! Aquí, en cuanto á unos señores se les invita ú que se pongan de frac, se cuehucn las condecoraciones v pronuncien un discurso, todos se muestrnn m;Js encantados que si SD les ofreciera una buena fritada de peces de la ~Jame. -¿,C01itamos con usted? -Indiscutiblemente. Mi admiración por tao ilustre pensador, es m~s enorme que la avenida del Bois de Doulo:rne. ¡Qué hombre aquel! ¡Qué filosofía la suya! ¡Qü'é maestro haciendo c1ramLolas por tres tablas. Desde aquel momento. el que se declara admirador de alguien, lucha. husca, trabaja y se afana por conocer d8blles inéditos. -¿Usted sabe algo de ese sabio á quien vamos á festejar? -Sé que tenía un genio peor que un guardia munidpal. -Bueno, pero eso no lo vamos á decir en su pane¡írico. -Y que un dia, porque.su mujer no le tuvo unos calcetines negros para ir á una conferencia MUNDO C:íRAFICO en la Sorbona 1 teniendo que llevarlos á rayas, la dió con un libro de ciencias en la cabeza. -Basta; e:;os son detalles que dc,muestran la entereza <le su carácter. Llega el momento de la ceremonia, y aquel señor, 11ue hasta entonces no había tenido el menor conocimiento de la existencia del per,:;onaje 1 festejado, se levanta lleno de emoción, casi llorando, se arregla el descote del chaleco, y con la voz entrecortada, exchma: -¡Ah, señores! Qué día de luto p1ra la Patria. Yo, que me honrab1 con la amistad intima c1el gran pensador, puedo decirlo. La emoción me lo impide ... Así sigue, sin que haya nldie que se adelante v le di"a· · -U;te~l es un embustero. Ni conoció al glorioso difunto, ni ha hecho otra cosa, que jugará la brL:;ca y pellizc-ir á las crhdas. Los que se declaran herederos morales ele algún ilustre hombre fallecido, toman la cosa en serio y adaptan su vida á lo que hubiera hecho el otro. -¿Quiere usted venir con nosotros, el dom in• 10 1 á S:iint.C!oud? Se trata de una partida de carnpo, con su poquito de merienda, columpios1 algo de pesc1. y dos botellas de sit!ra. -¡.Jamás! ·Qué diria el gran Marg-uncio? ... -Pero si está muerto. -¡Oh, pero me ve desde el otro mundo! ¡Xo, Marguncio, no; seré fiel á tus teoria!i! -Entonces, el dominio ... - Me retraeré en casa v allí estudiaré sus obras. · -¡Valiente entretenimiento! -La admiración no se detiene en la tumba; siiue más allá. ¿Dice usted qu-e habrá. columpio y dos botelhs de sidra? El admirador v hereJero del difunto consiento por fin en ir, pe¡o, ¡más les hubiera valido a lo.:; otros que renunciase á la idea! Apenas se \'en todos en el campo, y cumdo á un dependiente de una mercería se le ocurre ro• volcarse por la verde pradera, el otro lo ahja en sus n1turales deseos de exp111sión, dlciéndole:No. amigo mi;; Mariuncio no aprobaría este acto de 11::.tecl, por la trivi,lidad que encierra, si qua también deseos de convertirse en burro. -¡Rediez, que me p1so la semana entera no viendo más que pieza::; de trencilla! -No importa. Seamos reflexivos. -Séalo usted, que, por mi p1rte1 me voy á dar dos volteretas sobre esa hier:m. En ,·i!)ta de ello, el hombre serio y amante de las doctrinas sustentadas por el que ~•a no existe, hace un gesto, como dicieAdo:-Imposible. Mlrguncio1 no eres comprendido ... Apo~·án<lose en un árbol, eleva los ojos al cielo y !anta un suspiro. Y si luego resJlta que aquel· gran hombre, como el Heiuesipo de ahora, no ha exi;-;tido, ¡,·aliente plancl1a! sia, para que no se continuaran los revocos y arre·¡!'Jos arbitrarios, verd1deros atentados arqueológic:os que se venian efectuando en la ig:esia de Siones. Los salvajes artísticos que han llegado á des• casc::irilhr y reducirá polvo algunas de las bellas alegoría"! místicas, que ornan el ábside, merecen b execración de toda persona culta, como han merecido las severas censuras del p:'1rroco actual. Afortuil'\damente no se repetirán e5tas herejías artísticas mientras D. Juan ~Ianuel guarde el aprisco parroquial de Santa Maria de Siones. Precisa.r la focha de Ja construcción clP. la i!desia de Sione~ serh harto axenturado en quien· no tiene competencia arqueológica; pero sin c:ier en la equi"ocación imprudente, se puede decidirá fa\·or de los Ultimas aí1os del si;{IO xr y primeros del xu, fecha muy posterior desde luego á la flor de il arquitectura románica asturiana., Santa l\Iaría de X aranco. Un erudito, del valle de Mena, el Sr. San Pela• yo, ha afirmado, en un trabajo rnuy curim,p 1 que la i'!lesia de ~iones no perteneció i1 loa Templarios, eomo se afirman en un principio, y lo ha probado con multitud de d1.tos, que han sido·rebtticlos por el P. Pedro Viizquez, el cual afirma que, extinguido ese Instituto en el siglo xm, fué sustituido por otro de no menor preponderancia, el de los Caballeros de Jerusalén, que tuvo por principal encomienda la de San Lorenzo, (Sa.n Llorente) Je Vallejo en él mismo valle de Mena. Esta encomienda la cita como una ele las principales del SPJiorio ele Vizcayt-al cua\ 1 por entonces, pertenecía todo el vallo de ~lena-el afam1do Lope García de Sa!atar en su libro de Las Bienandanzas e fortunas. !f11porta poco al mérito de la iglesia de Siones el ln.:;tituto religioso que le disfrut1.se; quede, pues, ese debate en suspenso, á merced de los eruditos de arr¡ueolo:;ia. Lo que nos interes1.ria más es una explicación cletallada de las aleg-ori-:l.s místicas que ciñen la i,zlesia como cinturón de oro; y que revelan, en su proditziosa varied1d 1 la fantasía inagohble de los a:-li::ohs modioevales. L'\ esperamos encoritrar en el próximo libro que prepara el benedictino francés Dom Roulin, sobre h igle.:;h de Siones, libro que será avalor:1.do por la traducción y hs notas españolas del inteligentisimo y r.ulto escritor vasco D. Ramiro de Pinado, este caballero de vieja estirpe que, como sus antepasados, tiéñe part1. cada mujer un madri~al y para c1da enemigo un epigrama ... L, monog-rafia que á Santa Maria de Siones dedie:1. Dom Roulin .aparecerá primerameote en la Revue de l' arl chretien, y allí h podrán estudiar los aficio1nd0~. También el docto jesuih P. Fermín López del Vallado, do rincio linaje artístico, prepara un libro consa~-rado ü. Santa Maria de Siones que i!u::;trará con profusión de grabados el arte del fotó~r.ifo artista de Bilbao, Manuel Torcid1. Los A. R. BONNAT amantes del arte religioso esperan CQD ansied1d Paria, Enero 1914. ese libro. Hasta ahora nadie se ha ocupado C()n extensfr•n UNA JOYA AllTISTICA v minuciosidad de describirnos Santa jlaril de Siones, á no sor el P. Pedro Vúz.quez quo le dedico una larga monoirafía en el Bolelin de ü Sociedad Española de excursion-isias 1 (año xv11, Santa María de Siooes es una linda aldea, si2. 0 trim., 1.909). tuada en 1a línea del ferrocarril de La Robla ú La iglesia tiene un aspecto desnudo, severo y \' almaseda, ferrocarril del cual se han dicho tantriste de iglesi1 primitiva¡ las dos tribunas baja.s tas s1nd.eces mortificantes por gentes, que acaao .que plrecen destinada5 á los próceres de la co• no lo conocían y que es hoy en realidad un ferromarca, y que tienen ¡.'¡ ll vez aire de capillas y de carril tan cómodo y tan rápido como cualquier 1iichos para enterramientos, le dan un aire ori¡!iotro de Espalla. Quince casas blancas, rodeada.:; ntl que le distingue de todas bs demits iglei>ia.:; de huertas fértiles. so a~rupan en torno de la igleromá.nicas. sia, maravilla del arte románico, que casi se de.:i• Yo sospecho qne Santa :\Iaria de Siones era en conocía hast'l que hace unos años tuvieron h su ópoc:i prirniti\'a un humilladero ú ho.:;pedr.ría ocurrencia de aparecer por alli s1.gaces y doctos pnra los romeros de Santiag-o de Galicia 1 como arqueólog:os que quedaron e:das.i:i.dos ante semet rntos otros que hahb en e! camino de Composjante obra de arte . tcl,1, como el de b. Brújula (jlonasterio de h RoLos mismos naturales del país desconocen la dilla) en la provincia de Burgos. Si así se confirmannil!a que tienen denlro de casa¡ y ha sido mara, no seria dificil de mgslrar que los frailes preriso que viniera un p~rroco c11lto, inteligentv benedictinos fueron los primeros ocupantes de y respetuoso con las obras de arte, como este sim- esta iglesia, á juzgar por algunos baiorrelieves empAtico D. Juan Manuel que lroy nos eoseüa la i~-leblemáticos del ábside. LA IGLESIA DE SIONES De todos modos 1 es digna do imitarse JJOr todos los ena!Dorados del arte espaliol esta iglesia severa y fría, sin sacri~tia, sin átrio 1 sin adornos, desnuda y seria como la fe primitiva de un pueblo ... ANDRÉS GONZÁLEZ-BLANCO Bilbao, E11ero, 1914. CAZADORES AFRICANOS Según cuentao las revistas 1 han fundado en Nueva York, • quJ es plantel de extravagancia..:;, u11 Club nuevo: el Club de los Cazadores africanos, del cual quiero tratar hoy por si acaso sus detalles le ioteresan al lector. De tal Club los asociados serán pocos, como ha y Dios, pues no bastan g·u:rnlils de haber sido cazador de venados y conejos y otras fieras de eslS. no. En el nuevo Club, á nadie se concede la admisión si no prueba que en Nigricié ó en el Rifó en el ,\logol ha matado una pareja de elefantes, un león, una hiena, un leopardo, un rinoceronte ó dos, un caimiln, un polizonte ú otro bicho á este tenor. Hoosevelt, expresidente de tan próspera nación, por a.cuerdo de los socios presidMte es hoy de honor del tal Club, y aunque él no ha dado muerte nunca ni á un moscón, como los del Club, sin duda, no le niegan un favor, aun pecando de atrevido (pues le ha visto como to en las cajas de cerilla.s n1da más), mi amigo Bosch va á escribirle sin reparos de este modo: - ,Gran sellar: Tengo ganas de ser socio del flamante Club de los car.adores africanos; y aunque yo ni uo caracol he mat 1do en esas tierras (por la. lógica r.r.zón de que no he pasado de Elche), con más méritos que yo no habrtl. nadie entre los bravos campeones del valor. ¿Qu.e por qué? Porque á mi sue;r.J,, quo era un animal ferctl que mordia á las criadas, pellizcaba al aguador, y embestía á. los parientes sin ninguna compasión, con más hiel en las entrañas y en las ulias más vigor que cien buitres, la he mab.do sin escrüpu\os el dos del pasado mes á fuern1 de di::;gustos. ¡El que oo la vió nunca, no comprende de mi ha.zaña superior todo el mérito! Por tluto, Hooseve:t amable. vo le suplico que maiiána me introduzca, p·or fa\'or, en el Club de Caz:irlor<'s que han fundado en ~ueva York.• ........ ............ .. ... .. . ¿Roosevelt ha contestado i't esta epístola de Boscb? No lo sé. ¡Yo presidente, firmaria su admisión! JuAN PÉREZ ZÚÑIGA �· MUNDO 6RAFIC.O ACOTACIONES Lierna despóticamente é impone su volunhd capricho sin corlapisns de 11Ín:!1111n clase... po qut> no hay quien se atrf:Va con él. · Josefina Ese público es el qoo hahla frecuentemen • Jo,1:F11u. - ... ¡De má• con los actores en l:.s m.í>< culminanll!S situacio,, Lurna ,ann te huL,era dado ne~, para jalearlos o insultarles: el que llora co un l111(étón much~•s ,·eres! .•. Pcr tonto, por cobarde...• la" desdicrias l° dolores y persecuciones que ,;uf 'Il&s. ,·urE. I ,,, gola ele ,In• la danrn. JO\Cn, por defender s11 , irt~J (!r:mili ¡¡ora, Acto 11.) contra el a~ed10 y la maldad de un neo b lll')U Josefina es h hcnnana de nquel pintor Aurero que quiere hacerla su manceba; el que injur· lio. amigo nuestro, l1ermano nuestro, que sintió al traidor!' ohliga al :;alfo (que es el homb bueno ÍI ,¡ue 1, mnte ,·mias r.eccs al final de sobre su alma el zarpazo de la 'gatita do Angora, de Silvh-la mujer sin corazón,-r¡ue jugó con ubr,1 (euRndo ~uena la hora do la ju,ticia provi el los dil.$ de triunfo r le arrojó en el mar del dendal). como acontece con el fraile Fro1lzin Di olvido cuando quebró b reputación de Aurolio en Carlos JI el llcchi:ado; el que, en suma.,. ante otras reputaciones. Josefina rs la hermnn, ai teatro de buena fe v con el s1no 1· dcli!JHado del loto, del bohemio, ,lol pintor. Cuando los proposito de pa,;ar pÓr todas las sénsaciones !' hombres honrados so e:;candalil.ahan de Aurdio, emociones ú que quierrn so1nclerle el autor y lo de sus amores con la gatita, do las trampas ): actorb, siendo el melodrama folletinesco ,. di¡..¡ falsedades en que andaba metido el famoso reparal:1do su g0nero hl'Orito. IÍnico, ÍrlC'jor dicho. tratista: cuando del pueblo de Aurel.o lle"'aban La lhm;ida comedia fin:i, ¡,!ácida, tranquila. don hasta Madri<I palct 1das do cieno de e.,;os h~enos de se plantel un problema ¡,sicologico o so pinsetiores y de esas buenas ~eJioras q uo no l,nn tan las co~tumbn~s de una dctern1inad1 épo~ reído nunca de veras. 11i llorado nunca de vnas sin peripedas intrincadas ~- sin catústroíc~ s:intampoco; cuando aumentaban las deudns y lle¡!a¡:r:ent'.ls, 110 es de su agrado, y le 11hurre... ban los plazo, inexcnsables de cantidades que &e es el público sano, bosquejndo ligeramente había tomarlo por amor .-\urelio para fin:;ir lo ensus matice~ más salientes. <:ono,co all!unos auque no tenía, para complacer de tal i<uerle á ;-;¡(. torc,; dramáticos que desearían ese público inovia, pa -a no descubrir la pobre1.a, que siempre (c11siro para estrenar sus obras. deseo que implihuele mal y es m1I recibida siempre, Josefinn, la ::a. á mi juicio, un grandbimo error; á no serqu& 1,aoh, la buena. la fuerte, la brava, la ab11e!!ada, eso, autores· sean más comerciantes que arlistaa, la grande Josefina-¡al fin mujer!,--justiflcabn á r prefieran el provecho material á la gloria litesu hermano, y le besaba en la frente, y entraba raria. Xo se si estarfin en lo cierto los hombres despacito en el t:Jler, pnra proteger ~us sueiios. prárlicos que per:;iguen el e.:1:ito á toda costa • Los sueños de los hornhrcs, q uo no sahen compor todos los medios: pero de se¡:uro no cst.'.n en prender las mujeres, Josefina si los comprendía. Jo bello, en lo ideal. en lo que elern el e;piritu a Y los 11lentaba. \' cuando más grande era el hala dulce ,. verdadera emoción estética,_ tacazo, mayor era la espera111.a. lle esl!l mujer, gs axiomático que lo q11e mucho vale cuesta; de Josefina, apen,s nos ha re,·elado llenaw•nte, mucho,~- no sé i1 quién le pueda halagar, siendo en uo brochazo ,. como de pasada. sus amoríos arfüta ele cor:11.ún. 1111 triunfo f.icilment,, consecon el pintor lioñrado, con i>epe. prro no nos ha ¡:uido. Seria equiparar al escritor con el contradicho su lucha silenciosa 1:n el J,ogar. lo,; peligros bandbta ,¡ue logra burlar la vi:!ilancia de lo.. caque efitó á su hermano, cómo ella ,ilia por rahineros. Coanto mús cornpl'tente y más sernro amor, sin exhalar una queja, para el arle de él, sea el tribunal que ha de juzgamos 'en materia para el sueiio de él, para l:t gloria de él, s'.lcrifiliter:irb Y artí;tica\ mús Yalor v más autoridad c.ín<.!ole todo: su sentir oculto, sus callados amotendrá el°·..llo que en,it.1. y más sati:-:fará nuesres, el momento do dar el bo!eton á su J'epe--el tro amor propio si es ra l"orablo. pintor que pinta marinas sin ver el mar, y mujeAparte de que ese público snno {léase ignoSRTA. ANOELIT A ARAMBl:RRI res, sin adorar mujeres, y barquito,. sin haber rante) no es tan inofon::ivo romo parece, y á vecontemplado una ma'a lanch1 pbcadora,--•por Qae 11a obtealdo premio ea el coacuno de belleza ces resulL1 m{,s peh¡:roso que el más severo celebrado ea Eibar reclentemeate tonto, por cobarde,. competente. Hec11er,lo que en un e.:;treno ,·erifiJosefin1 no es iuapa. $e ata,·ía caseramente, cndo en el Teatro Espailoi hace muchos aiios, para que el hermano luzca frac, y tenga tapices e111pezó la :;rita por una observadón, hecha. d• en su estudio, !' suenen los estampidos del chamDe telón adentrJ, no sólo es convencional la Lucr,a fe, por un cspectad'or del ¡iaraiso. Habla paii:1 en la mesa del comedor. Huirnos del dolor comedh que se rcpre~enta: lo l'S casi todo,·, c•s- entrado un personaje en escena diciendo que l► nín mud,a prisa. que iba á despedirse y que se de la vida cuando no ubemos ganarla, y es el esperialmente, el len¡ruaje familiar que se emplea caso que, al escap:ir de ella, nos enred,mos más fuera de la escena. ,\ llá ,·a una prueba, entro marchaba en un tren que salia dentro de una.. en sus redes, para que los buenos ,efiores-usu- otrns muchas qne pudieran adncirse. hora. A lo;; pocos minutos, el impaciente v celoreros, hombre, que no t11vieron que luchar. porPnreceria lo n:ilur:rl y propio que se llam,se so espectador gritó, cxtentórcamente: •¡fü1! ¡Caque por elios lucharon sus padres, discretos r¡ue público sano al que goz1 do huena salud y ostcnb1l:eru! ¡Basta de de.•pedida, que va usted á per• antes prefieren pecar ú pas:ir por pecadore.s,-•y h. como demostración palmaria, buen color (co- dl'r el tren! ... • La interrupción fu6 acogida con las bueo1s sciloras -las que se casaron ,in emolor sano, que dechn nntc-s en las cMul;1s per;;o- un, ruidosa rarcajacla y ya no hubo medio de ción á su tiempo, las que tienen pasta flora en nalcs) brío robustez-ros·1 dificil por otra q•1e el plÍblico ,olviera á entrar en situación. La Jugar de c1rne virn en su corazón-nos execren parle, trat,indose d<i una entidad compuesta do candoros:i obsenaciún obedecía á una intención y maldi::-an. Es natural 1¡u,; el amhiente se rebellntos indidJuos, cada uno con su especi:11 tem- sani,ima: pero re1·e11to la obra. lo co11trn ,\urtlio, contra el artista, coutra el En otra ocasión, r(·prescnti.bnso en el eirco de peramento y complexión -- ; pero en (•1 argot de l!oiia•lor que quiere hacer de su su~iio su monePrice una comedia del si:;lo xvn, convertida en h:istidore:!. tan pioloresro unns vec<'S y tau gr:.da para vivir. Es, en el fondo, la endrlia de no fico otras, r casi siempre conrnncional. como quc- zarweta por obra r ¡:racin de Tomá, l.uceiio r haber luchado, de no haber soi1ado, de no hlbcr d:i dicho, Ee le llama púb:ico sano 111 r¡u11 se corn• riel maestro \'íves, y el tenor cómico, José Game¡1adecido hambrfl, de uo haber tenido que torear pono del elemento 11opubr meno, culto é m, • ro, pronuncio la palalora Clgora, que ful- seguid• á usureros, l 1drones y ialopi1ws, ele no haber truído y que suele tomar por r~:.lidnd 111 ficdú11 de un t11e11eo formiJ,ble. l'n expeclador de la estrechado Lrazos de mujeres enamondas, lo que e.seénica: h:ista 1111 punto se identifica con lo quo ¡rrad'.l, saltó y diJo: • ,Qué broto!¡ l'o& no diee agomueve á hosti:idad al ambiente farisaico. beocio, p:1sa en !ns fr.i¡!iles tabl.is del esrenario. ra '... • Y un ¡!ran grupo de expectadores. lodos necio, anticri:;t¡ano v cazurro de nurstros dins Propia mente hablando, sin retórica~ y sin cu- • ellor. del público sano. r:ó la. gracia del interru rontra los .\urelios <¡11e luchan y que 1:uiercn femismos, se lo llama Slno al púbiico i:;norante. tor. r comino en que el actor que había dicho afirmarse. Josefina lo sabe, y sin dnr 1:,. raLún á Un lilósofo allrui,ta y peda:;o:;o le llamaría con agora era un bruto. su hermano, enjuga sus lágrimas. Y sufro como Otros muchos ejemplos pudieran citarse pa mlis propiedad público enfermo-que enfennesufren las mujeres: en J¡¡ soleclnd, en el silencio, dacl, y grave, es la ignorancia-. En la mayor11 <1cmostrar que el pí1b 1iro sano l'S más pe:igroso en la ignorancia !UI bien callado que , ierten á do los teatros de verso, de Madrid (que son el que inofensivo y que no es o:ida halagüeño ve r,rndales sobre los hombres que, queri~ndolas K,paJiol, la Princesa, la Comedia y I..ara), ese pú- apl.1udido por él; rnas para no hacer intermin mucho, necesitan, para quererlas, dinero, porque blico e.,;tá en insignificante minoría IÍ causa de las lile e~te articulo. baste por agora con lo apunt1do. no hay sin dinero diioidad ni redención. pequeñas dimensiones del paraíso, lugar donde FnA....c1sco FLORES GARCÍA ~o es guapa Josefina. No es e:egante. Tiene se instala el público sano, componiéudose la insobre la faz la huella de un amargo dolor, que, mens1 mayoría de un público ilustrado, que es el al cristalizar para siempre en ella, se ha trocado que ocupa palcos y butacas. Contra l a Gota y loa Reumatlam en una sonrisa; sonrisa de compasión, de toleranPero P.n teatros como Price, Xovedades, Martín, 1011 médicos recomiendan el &pecífico Bije cia, de piedad· iofuiita. para los Aurelios, para Rarbieri y algunos otros, 1.1 casi tohlidad del pú- pt1es este medir.amento es el único que eura 1 los artistas. No 1:ahe la buena gente de bopiio blico ea el que llaman Bl1101 el cut reina y ao- accesos doloro508 en meno■ de dos días. que cuando es el arto ,·ocación y no mercanch. se vence tar,le, poro se \'ence. Y eso s:i.be Josefina, y eso espera, ~- es1 es la luz que, al vertcr,e fuera, traza la silueta de su sonrin, á la Yez triste ,. confiada. Aurelio ha ,·encido ,·a. E., académico de Bcll.1➔ Arles; lo, mozo, discúten sus cuadros v tienen para cl:os palabras de desdim. Aurelio io sabC'. pero e,; la vida la que le ha impuesto e,e sacrificio. Para orientarse, para definirse, para c11ro11lrarsc, hai· que volal' primero; la!' i;guil:is 110s tlan el eJemplo rasgando el azul. Y Aurclio loa sacrificado su arle á su hermana. Hol' corne l,ie11 Aurelio; 110 tiene deudas; Josefina es· una buena burguesa que casó con l'epc; pero Pepe ya no es pintor. ~ino empleado de un llaneo. Y ha dejado Josefina. do ser mártir, que es la profesión de centenares de mujeres en los hoiares espaiiole-. !\osotros las sacrificamos ú nuestra \'anidad do ser, á nuestra haml,re de ser, y es el caso quo las Josefinas, poro ,;olamente las Josefinns. nos disculpan r ayudan, Ycrtie11do á rauclr1leti el bien callado sobre nue~tros pobres corazones de artist¡i.~. Josk :SAscm:z nOJAS CR .ÓNICf\ GRAFICf\ HI e+BE-a EN MEMORIA DE CANALEJAS r EL PÚBLICO SANO y r 0 Acto del descubrimiento ~~!: :r::~:::rae::i1~rju~t!~t Can~t;j:s, ob~a de Benllfure, que ha sido colocada en la fachada de la , a cua u ases nado el ilustre hombre público ••t. uuua �MUNDO GRAfl C.O MUNDO GRAFICO LA ASAMBLEA DE CAJAS DE AHORROS LA REVOLUCIÓN DE MÉJICO Revolucionarios vencidos por las tropas del Oobierno.-Rendición de una partida de tres mil zapatistas en Yalatlaco noticias que freLcuentemente comuAS .. nica el telégrafo relativas á la situación anormal de Méjico desde los comienzos de la revolución, que tantos p erjuicios materiales está causando y á tan d eplorables escenas está dando ocasión, lejos de ser más t ranqu ilizadoras, parecen acusar una exacerbación cada día más alarmante, que siembra la intranquilidad en Europa y muy especialmente en las naciones que, como España, tienen numerosos compatriotas en las distintas poblaciones de aquel país a mericano. Como la censura, ejercida con ~i¡.--~,T-----------------;-=------7,r-~m1· n 7 Una trinchera en las afueras de Temapache (Veracruz) extrao r dinario rigor, impidb que lleguen á nosotros noticias extensas de lo-que ocurre en Méjico, la alarma es mavor cada día, y el deséo de que el Gobie:• no de España se decida á ejercer una acción protectora dpida v eficaz se manifiesta éon mayor impaciencia á medida que el tiempo pasa y ~e conocen n'levos pormenores de la si tu ación nada tranquilizadora de aquel paíF, no juzí:\ndose suficiente g~rantía la permanencia en ar¡nellas aguas del arorazado Carlos V, que fué enviado por el Gobierno para proteger á nuestros compatriotas ~ .. --- . . . . ción v otras distinguidas personalida_des, s:iliendo del M el Re acom añado del presidente del Conse10, el !11tn(stro de la Ooberna mblea de las Cajas de Ahorros, el dta 24 del pasa do. !ctifi~io defMontlde Piedad, después de presid~r la sesión i~a¡uf'ur~~d;I~ r!~pción celebrada· en el Ayuntamiento en honor de los El alca lde rodeado de las distinguidas person!!~d!~f!isi!: :: l~~e~ajas de Ahorros ,urs. mma Detalles de la cubierta del acorazado español "Carlos V", surto en el puerto de Veracruz J OTS, llA R ROQUÍS �MUNDO GRAFICO ...J MUNDO GRAFICO "'- LA MUERTE DEL MARQUES DE URQUIJO enfermedad que Ldesde hace algunos A días aquejaba al ilustre m'lrqués de Urquijo, tuvo funesto desenlace el día 27 del pasado. La muerte del prócer ha causado gran sentimiento en todas las clases sociales de Madrid, porque el conocido aristócrata habh ccntribuído espléndidamente á toda obra patriótic:i y había ~rocurado hacer el bien, acercándose á los deso-raciados para remediar en lo posible las amarguras de la miseria. Hombre de gran capital, lo puso siempre al servicio de la patria, y puede decirse que fué uno de los banqueros que con mayor soliciturl v más visible desinterés contribu yeron siempre á la realización de empresas españolas. Para grandes obras nacionales, para empréstitos aconsejados por la s:tuación del Tesoro, para cuanto pudiera rendir al país algún benetkio presente ó futuro. para cuanto fuera cooperar al sostenimiento de nuestro crédito, podia con- EXCMO SR D JUAN MANUEL DE URQUIJO Y URRUTIA Marques de· Urq~ljo; que ha fallecido en Madrid el dia 27 del pasado RETRATO AL ÓLB0 1 POR llBBli:1030 tarse siempre con el capital del marqués de Urq uijo, que no fué nunca á la zaga de los que hicieran mayores v más desinteresados Ófrecimientos. Aunque no era homb~e que sintiera i.rrandes aficiones políticas, su gran posición y los grandes intereses que representaba le llevaron al Parlamento, jurando por primera vez el caro-o de diputado en 1879, elegido por el distrito de Amurrio. Fué luego diputado por Madrid, v desde 188l hasta 18()8 representó en el Senado á la provincia de Ala va, donde gozaba de un gran presti"io v de una extrao ;d iñaria influencia. Por Real decreto de 21 de Abril de 1899 fué nombrado senador vitalicio, y en JOdeJ unio del propio año juró el cAr• go. Estaba en poses1on del collar de Carlos lil, de la gran cruz de I.sab el la Católica y de otras muchas condecoraciones. El entierro del ilustre prócer constituyó una grandiosa manifestación de duelo . NOTAS GRÁFICAS DE MARRUECOS D. León Liyaur Teniente de Zapadores que resultó herido en el c~mbate librarlo en la rosición de Zeguidla e día 12 del pasado Mohamed Ben Mehedy Simpático morito, de tres años, hijo de S. A. el Jalifa de Tetuán, Muley Mehedy FOT. BBCTOBET FOT, V1LLALB.l nota más interesaote y pintoresca de la actualidad marroquí la dan los reclutas de 1913 que, cumpliendo patrióticamente sus deberes militares, acuden á la severa voz de la ordenanza, y des- em ba rea n en las costas ele Africa á ofrecer el noble pecho á las astucias y emboscadas cobardes de los rifeños. De la llegada de éstos á l\lelilla, publicamos inter esan t es fotogra- L A Melilla.- Llegada al puerto del vapor ''Vill¡¡rreal'.' conduciendo los reclutas del reemplazo de 1913 FO?, LlZABO . 1i.....----- Los reclutas del reemplazo de 1913 á bordo del vapor que los condujo á Melilla, momentos antes de su llegada á di~bo puerto •ors. LAZAR O El Gobierno, las representaciones o,llclales y de la familia del finado en la presidencia del duelo l'OTI, &.lL.1.Z.t.R fías. Momento de entrar el feretro en la cripta de la Almudena, donde ba recibido sepultura el marques de Urquljo El general Burguete y tas autoridadf s militares en el acto de descubr:r la lápida que da el nombre de aqJel general á una de las calles de Segangao M')ros montañeses vendiendo leña en las posiciones españolas ror. BOSILL• �MUNDO GRAFIC.O 1s::s1 [!l NOTAS DE LA ACTUALIDAD CATALANA El gobernador de Barcelona presidiendo el acto de la distribución de libretas de retiro de la Caja de Pensiones á tos niños sordo-mudos varias noEtas delasinterés que NTRE ,,frece la actualidad en Barcelona, figu ra, en primer término, el repa rto de libretas de pensión efectuado por la Sociedad de Socorros Mutuos entre los sordo- mudos de ambos sexos de Cataluña; acto que se efectuó en el Salón de Ciento de l'ls Casas Consistoriales y que fué presidido por el gobernador civil, Sr. Andrade , y por los Sres. D. Jaime Petit Ros, presidente honorario de la mencionada Sociedad, y D. Luis Ferrar v Vida!. El ·director general de Primera Enseñanza, Sr. Bullón, hizo MUNDO GRAFIC.O [!l 1:s::z:1 •••••• il• I; •••••• •••••• VARIOS ASUNTOS DONOSTIARRA =l@I= •••••• ■ ■ El director general de Primera Enseñanza, Sr. Bullón, visitando las Escuelas del Bosque, instaladas por el Ayuntamiento en la montaña de Montjuicb una detenida visita á las Escuelas del Bosque, du rante su est:rncia en Barcelona. Estas escuelas, que constru ve el Avuntamiento, ·están émplazadas en la montañ:i de ~lontjuicb y serán un modelo en su cla~e, no solamente por sus condiciones de li igiene, sino también por el material docente con que serán dol:1d:1s. El Ateneo Obrero celebró una simpútic:i fiesta en honor de los obreros esp:iñoles r¡ue ha n sido pt•nsionados por el :\linisterio de fomen to para perfeccionarse en sus oficios, mediante esLos cuarenta obreros españoles que subvencionados por el Ministerio de fomento van á efectuar estudios y prac- tudiostcó1·icos r ¡,racticas de sus respectivos oficios en el extranjero, reunidos en el Ateneo Obrero, de Barcelona, donde fueron licos en el extranjero. obsequiados con un banquete La tlplca comparsa de cocheros, de Barcelona, recorriendo las calles de la Estado en que quedó la caldera que hizo explosión en una fábrica de Vallcarca, capital el día de la fllsta de San Antón ron. •111. o., , POR utLRLL ocasionando la muerte á un obrero y graves heridas á siete Pintoresca vista de Hernanl, durante la nevada que cayó recientemente en San Sebastlán Un rincón de la subida al Castillo de la Mota, durante la nevada última días en que el temporal de nieDves ha losextremado sus rigores en las provin- de ambas poblaciones y de los pueblos qu e comprende el recorrido de la Hnea. El obi spo de cias del Norte de E5paña, dificultando las coPamplona, acompañado de las autoridades y Vista del puerto de San Sebastián durante los días de municaciones é impidiendo muchas de las nedel alto personal de la compañia, asistió al acto la nevada, en los que tuvieron que entrar de arribada cesarias fu nciones de la vida normal, se ha inaugural del ferrocarril, bendiciendo el primr r los vapores de pesca para librarse del temporal efectuado la inauguración del nuevo ferrocarril tren, después de cuya solemne ceremonia se de San Sebastián á Pamplona, cuyo funcionamiento ha de proporcionar festejó el fau sto acontecimiento que tan evidentes beneficios ha de reporgra ndes beneficios y ha de contribuir eficazmente al de.sarrollo comercial tar á donostiarras y navarros, y al comercio y la industria en general. URANTE El obispo de Pamplona, acompaflado del Ingeniero Sr. Alonso Zavala y las autorldaaes dirigiéndose á la estación del nuevo ferrocarril de San Sebastiin ' Pamplona, para el acto de la tendición El tren Inaugural de la nueva línea de San Sebastlán á Pamplona, al pasar bajo el arco levantado en el trayecto de Hule! á Leizarán fOtS. el(. G,• , POR LICUO!U �MUNDO GRAFIC.0 l~I MISCELANEA Presidencia de la sesión inaugural del curso académico de la Sociedad Ginecológica Española, efectuaaa el día 28 del pasado en el Colegio de Médicos Eminente ¡inecólo~o, pr!mer eec_r&tario de I a Sociedad Ginecolórira Española, leyend~ su_ notable m.. moria en I a sesión maurural del curso académico 1 la Socierlad GineE cológicit Española, N efectuóse el día 28 del pasado la solemne sesión de apertura del curso académico. constituvendo una noh de alto· interés cien tífico, por la elocuencia de los discursos que en dicho acto se pronunciar o o. El secretario primero de dicha Sociedad, el eminente ginecóloiro Dr. D. Francisco Botín, leyó una interesHnte Memoria, tan sólidamente documentada como brillante desde el punto de vista de la ciencia, en la que el ilustrado doctor ha adquirido una relevante personalidad, por sus extensos conocimientos v su extraordinaria cÚltura. Otra nota intesante de esta plana es la boda de la belia hija del famoso 9X torero cor- ~ LA REAL ACADEMIA DE CIENCIAS, DE BARCELONA ·Wf 1~ El Dr. D. Francisco Botlll D.• Asunción Manzano de Gereda Secretaria general de I a Caja de Ahorros para viudas y huéríanos de médicos, qtJe leyó un notable discur• ao en la Asamblea general de dicha asociacióu l~I DE ACTLTALIDADES m¡ MUNDO GRflflC.O Córdoba.-El famoso ex torero Rafael Guerra con su familia y los Invitados á la boda de su hija Dolores con el rico hacenuaao cordobés D.José Molina, efectuada el d1a 23 del pasado roT. TORR&s dobés Rafael Guerra; con el opulento hacendado D. José Molina. La ceremonia efectuóse en casa de los padres de la bella Dolores, el día 23 del pasado y constituyó una fiesta de alegría y de rumbo, propia del carácter y de la posición social de las familias contraYentes. Tam.bién ofrecemos en esta página el retrato de doña Asunción l\laniano de Gereda, secretaria !!eneral de la Caja <le Socorros par:\ viudas v huérfanos de médicos, que leyó un notable discurso en el Colegio de Médico3, con motivo de la asamblea ieueral de dicha Asociación; v de los señores Ríos ·sarmiento y Sanchezdalp, significauas personalidades del partido conservador de Sevilla. D. Manuel Rlos Sarmiento D. Javier Sánchezdalp Concejal del Ayuntamiento de Sevi· lla y personalidad muy significada en el partido conservador, á quien le ha sido concedida la Gran Cruz de lsaliel la Católica Diputado á Corlea por Aracen~ T distinguida personalidad del partido conservador sevillano, á quien 1• ha sido concedida la Cruz de Alíonso XII Sevilla.-El alcalde, señor marqués de Torren~eva, Y los nuevos concejales, después ae la tom:1 de posesión Fot. pfa&z aoM&RO ú. RAMON JARDI D. JOSE DOMENECH Presidente de ta Real Academia de Ciencias, de Barcelona Que ha Ingresado en la Real Academia de Ciencias, de Barcelona Academia de Ciencias LyReal Arles de Barcelona celeA bró una interesante fiesta para conmemorar el 150 aniversario de su fundación. En representación de S. l\l. el Rev asistió al acto el ministro de lnstrucció!1 Pública, Sr. Bergamíu, al que acompañaban los gobernadores civil y militar, el alca'.de,el presidente dela Academia, el rector de la Universidad r otras ilustres personalidades. Después de la sesión conmemorativa, que revistió gran solemnidad, el ministro visitó el Observatorio de Fa b r a, que depende de dicha instituc ú11 1 donde fué recibido por el señor Domeuecli, presidente do Edificio en que está instalada t.1 Real Academia de Ci~ncias y Artes, de Barcelona, en la ró.mbla de los Estudios la Academia. El rector de la Universidad, Dr. Carulla. los directores de las secciones metereológica y astronómica, señores Fontseré y Comas y Sol.í, y otras distinguidas personas, acoro pañaron al ministro, quien escuchó las explicaciones que, acerca del funcionamiento de los aparatos, biciéronle los dos cibclos profesores. En el local del Observatorio <lió una interesante conferencia acerca del planet:\ l\larte el Sr. Comas y Sol.i, siendo es• cuchada con agrado su elocuente discrtariún. También visitó el ministro nlgunos otros centros dur:mte su estancia en Barcelona. El presidente de ta Academia de Ciencias, de Barcelona, Sr. Domenech, reclSesión de clausura de la Real Academia de Ciencias, presidida por et ministro blendo al ministro de Instrucción Pública, Sr. Bergamin, en el Observatorio de Sr. Ber¡¡amin, el general Weyler, el gober!lador civil Sr. Andrade, el altalde fabra, que depende de aquella Institución rot3. ,11. c..,, ••• 01LLELL y et rector de ta Universidad �-"'UNDO GRAflC.O LA INAUGU.R ACIÓN DE LA PLAZA DE ESPAÑA .EN MELILLA - El comandante general Sr. Oómezjordana pronunciando su discurso con motivo de la inauguración de la Plaza de España Vlst3 parcial de la Plaza de España, inaugurada recientemente en Melilla EL GENERAL VILLALBA A quien se debe la construcción de la Plaza de España y el plan de urbanización de Melilla D. fRANCISCO GOMEZ JORDANA Comandante eeneral de Melina Tors. L.í.z.ao . MUNDO GRAFIC.O --.. . El general Villalba, á cuya iniciativa se debe la construcción de la Plaza de España, en el acto de la colocación de la última piedra Vista general de la Plaza de España, en el momento de la inauguración �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FICO l ........LOS. EXITos· DE ................................................................ LOS GRANDES É.XITOS TEATRALES PAQUITA PAQUITA ESCR'i"B.A"i~io······-¡! ................................................ ······················••·•·••·•········••·••······•·•·••·······..··············:, ;_,., , Escribano, la cancionista 1 triunfadora que por su exquisita elegancia, su. arle maravilloso y el encanto de su inirenuidad, complementos de una privilegiada belleza, conquista el aplauso de todos los públicos, ha reaparecido én el Trianon Palace, donde las más calurosas v antusiastas ovaciones corresponciiero~ nuevamente á los reconocidos méritos de tan celebra-da artista, para quien los autores afamados consagran sus produccio.nes, que la genlilisirna y genial Paquita realza con los primores de una admirable interpretación. Leocadla Alba, Catalina Bárcenas y el Sr. Manrlque en una escena de la comedia "En familia", original de D. Alberto lnstía y D. Alfonso Hernández Catá, estrenada con extraordinario éxito en el Teatro Lara ,ar. CAL\'ACOB Paqulta Escribano en las ap\audldas canciones "Así es amor" y "Dueño mio" Tantas v tan felices son las originales creaciones de Paquita Escribano, que nos limitaremos á publtcar los tipos representados en sus últimas éxitos, pues la lista completa exige el recuerdo de su vastisimo y culto repertorio. Paquita, por razón de sus excepcionales aptitudes, ocupa un lugar preferente, que uadie discute, entre las más notables artistas de su género, porque, enemiga de la procacidad y esclava del buen gusto, rechaza con verdadera indiirnación cuanto de atrevido y pecaminoso pretendan confiarle los autores sin escrúpulo. Paquita Escribano en et couplet "Las delicias del tango argentino", que es uno de sus más grandes éxitos J'OTS. COMP.1..ÑY �l~I MUNDO GRI\FIC.O Por la suavidad de 5u espuma abundante, por el aroma exqui: NOTAS GRAFICAS DE MADRID ,~, .si~o _de heno que exhala es el . Jabon de • ,Restos del biplano que tripulaba et teniente aviador D. Máximo Ramos, muerto en el aeródromo de Cuatro Vientos á consecuencia de la caida det aparat~, desde una altura de cuarenta metros.-Retrato del teniente aviador Sr. Ramos ,ors. •Lro1M HliNO~ la delicia de quien lo usa. Escena final de la comedia de Santiago Rusiñol ,;La Virgen del Mar", traducida al castellano por Martinez Sierra, y estrenada con gran éxito en el Teatro de la Princesa ,oT. s•1.,u,a E.hrmann. �VARIEDADES en este periódico, dirigirse I Para toda la publicidad francesa e. ·nglesa rta á I a Agencia Havas, del Sol, 6, MAORI O 113 Cheapside, L0N00N E, C., J Pue a, Place de la Bourse, PARIS1 ·cción Agua. Colonia, evita divie~os. Frascoi 0,75. CURIOSIDAD A~l f. ~~Hlt~ ~~~:u~:: Jero:díflco sul .-i&nerla\ por Novejuqae = Lo mejor para limpiar la. dentadura y hermosear la encías, Pa 1 ta Dentífrica Orive. Tubo, 1 peseta. = = TOS, Se cura con JI\RflBE ORll7E NOTA COMICA, por Márquez rmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis = NOTA COMICA, por Márquez _úili} e~~ ·····~ .. •••• ·_. -JArrastrao, que siempre has d~ estar_ bebi!ndo! , -¡Mujer, ron uo no hago da?io a n~die! Mas hacéa.8 ,_.,jeres comiendo; y si nó, ya veis como estamos ir.a. = -...: ·:: ..:: mAI· "'" -¡Qué horror; treinta sombreros para una mujer que no tiene cabezal los fuerte3lemperamentos, no dejariais pasar un d1\~as sin convenceros de las insuperables virtudes cura ivas del Jarabe Orive. MarUo Durán, Borrell. OVILLEJO Si hay en las muelas dolor, r = Licori Pero este ha de ser tan solo del Polo Con la marca que suscribe de Orh·e. Pues1 señor, no se conci~e Que e.·<istan males dentarioaSi tienen los Botica.rios Licor del Polo de Orive. LEA = Si supiérais las malas consecuencias de to:3er, ~ún e_n y nnrn "BfRfitR & WIRTH" """I 1 Agelll! general en E1,ana: PEDID [LDm 5 5""" Sustituir los puntos por letras pa.ra que el jeroglifico quede completo. : BARCELONA, Unión, 21 1 =············-······························ U~TED GRAN ILUSTRACIÓN MUNDIAL �"INSTITUCIÓN C.ERVERf\" VALENCIA (ESPAl'JA) t ESCUELAS LIBRES DE Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoEleclricistas, Ingenieros l\gricolas, Eiectroterapéuticos, l\rquitectos constructores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 A&OS l•I l•I l•I PATENTE NUMERO 48.482 ¡CALVOS! ¡CAALVOS! ¡CAAAAALVOSI ¡¡¡CAAAAL... VOS!!! - . no quereis ser CALVOS, ad, contra la CALVICIE, PETRftLEO SANSON U ASMA-CATARROS COR ANTIASMATICO DEL DR, KLEJN .Precio, ó ptas. frasco.-Madrid1 Pérez Martín y C.ª, y Martfn y · .-Barcelona: Farmacia Sarriá, Regomir, 2, y principales uerlas. Autor, fü. KJein, Ancha, 30. ent.'1, Barcelona, cuidará. se ita contra envío de 5 ptas. un frasco df' prueba libre de gastos. 1 1•■ 111 ■• dez D. Julio Cervera Bavier3 Escuela e lngmiero tnilitar relfrado, E:t; Comisario Regio Director de la Superior de Arfes Ind1uln'as de Mad1·id, Condec?rado por el Estado, Mwmbro honorario de la Real Sociedad Geográfica Etpai'i:Jta, E.e Dip•1tado a C-Orle.s por Valencia, Member of tJi,e •America>l Sclwol of Cor-rC3ponde,ice• ,Miembro del Congr~o Nacicmat de Vitfoultura, et.:., ete. En estas Escuelas pueden curB!lrse todas las carreras arriba Indicadas, por correspondencia, sin que el alumno tenga que salir del lugar de su-residencia ni abandonar su hogar Sr. D. Julio Cervera Baviera IS'GE:-;JERO VALENCIA Mf\NZI\NILLf\ DE LOS PIRINEOS MARCA PUEYO IBERDÓN), PANTICOSA (HUESCA) . Antíc?lérir~ por excelencia, estomacal, reguladttra de las fun• ciones mtes);r2ales. Un~ caj~ partt. 200 tazas 2 peseta ■• Se remite á provs. por 2·ro. Herl>or1stcr1a de Llorente, Jardines, 18. Madrid. De venta en todas las"'(armacias y dro¡7ue,,.iris. c--./?J\Bl<>]Elfl::= ~l.~.L-~J CANAS M~~~~ ~~A•fI[~ PRECIOS DE SUBS"RIPCIÓN ., Madrid y Provincia•= Ano. , , , • , , 10 pesetas Semestre •• 6 Extranjeros " Ai\o., , •• , , 15 francos Catarros antiguos y recientes Toses Bronquitis radicalmente Semestre •• 8 " de ha- KotA. Los pagos han cerse por anticipado en cheque, librar.za del Giro mutuo 1 Giro Postal, sellos de correo, ú otro medio de fücil cobro y dirigidos al señor administrador de :\ÍUNDO GnÁFJCO. Apartado 5i 1, ó a don Angel San Martin, Puerta. del Sol 1 G. Librería. POR LA. SOLUCIÓN PAUTAUBERGE Royal Vinolia JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. y pre.serva de la TUBERCULOSIS L, PAUTAUBERGE, CoURBEVOIE•PARIS. Es un libro que enseña á conservar y recobrar lo. JU• VENTUD y BELLEZA, y Jo envia gratis la Imprenta.Je• pús, de Ba.rc.elon&. VINOLIA CO. LTD., LONDON-PARIS . fo!:grufo¡ -Afi¡ionado1 •P;ofano1 t~f~~,~!.~ PATENTE 249.S,7 NOVEDAD. Retratos rápidos sobre papel, en todos tamaños, ~ntregados en el acto1 hechos con todos los aparatos y r ap 1 bromuro d'!I comercio. Nada de ferrotypia. De cada posición se puede sacar un número ilimitado de retratos, sin uso de pla• cas. Enseñanza práctica, 50 pts. ¿Queréis difundir útilmente sus catálogos, circulares, impresos? 1.000 direcciones en etiquetas gamadas, de todos los ramos y del mundo entero, 8 pesetas. •'l lH'.OR mm UNl\!RSllI ,;u. Este cómodo Vendaje, es el único de los c1'nco que han concurrido en la, Exp 'Jsición ., '· ~ Internacional de Roma, que le ha sido olor· gado el gran premio y medalla de ofo. Puedeñ·usarlo las per• sona.,; más delicadas1 alivia y cura radicalmente las heruias 1 siendo su precio de .un solo lado, 25 ptas., y de ambos la 10s, 40 ptas., ma.ndindose por correo certificado y franco de portes á. lodos los paí;;cs del mundo. Herniados: antes de arloptar ningún otro mótodo de curación. os interesa. la lectura del folleto que remite gratis D. AGUSTIN P. VIVES, Rambla del Centro, núm. 12, pral., BARCELONA (España). Cazadores urnu lffl:I ' Revista mercantil. Se publica cada semana. Suscripción: 8 ph. por año. Núme- Pedir catli.lo¡ro de ESCOPETAS garantizadas con p ó I v ora •In ro especial grntis. STAMDACrl & C,, Cor Jo Umberlo, S2, Roma (lta'.ia) fabricante JOAQU!N • .o?.R.'IA.•UEZ, DE EIBAR. Emplastos Alleock Marca Agalla. (Fundada en 1&47). V 6$1 El Medicamento Mas Maravilloso D,,' Mundo Para Uso Externo. Es Usted Pequeña PERO PUEDE USTED C.REC.E siete centímetros en dos meses. Es suficient dedicar cinco mi~utos cada día al Cree dor Desbonnet, el más grande descubr • miento del siglo, en materia de Cultura fisic Se puede crecer en toda edad¡ como lo prueba el experimento hecho delant del Cuerpo medical por el Profesor Desbon"" net, que á la edad de 40 años ha he• meses,sin medicinas y ningún ejercicio per-judicial de colgamiento. SOlO PARA SfttORAS m¡AS Series de LUJOS DE mJ TOCADOR DE ROYAL VlNOLIA apelan instintivamente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. GranJP,:ix,Cru,es y Medallas de Oro,cuya i!:Ef..j;¡,I~;:~ De~uelve á l_?S cabellos BLANCOS su primitivo color, hay.an sido rubios, casta.nos ú negros con toda naturalidad. l\o mancha. ¡me.;•• usa. con las mismas manos é i¡:ua! que cualquier brillantina. ~o quiebra. los cabellos, ni resultan GRANOS con su uso. Vóndeae en todas las perfumerla-3. En la población ó pueblo aue no lo h scu, escriban al autor F. Beltrami, Apartado 216, Barce! cho crecer 7 cenUmetros en tres que procura Pulmones Robustos Desaparewánusandoel 111sust1tu1ble ACEITI 1 ~1~i~:s ~¡ FARMACIA MODERNA, ~• rue d'Aumale, Paria. (ESPANA) Para máa informes, detalles y matrículas, dirigirse siempre de la dguiente manera: e~~!1!t~h:S~::! ~~t¡'~;: EL ESPÍRITU - LA INTELIGENCIA - LA MEMORIA Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales DIRECTOR ym~!~ destruir la '"X'":1%0.:1.d.ez, inspirar la OSADIA y la AUDACIA que determinan EL EXITO y rsto sin fati,11:a, sin esfoerzns. sin lrabajo, por la solB propiPdad p11fr111ico-orp:á11ica de nna prep11r11ción nueva llamsiln :La Cef'lfr,u. Trsi" viclorio~amente sostenida en la Arademia de MediL'ina y qull"e\ lnsti!uto Riolh'ico de Pari~, con un ri.n esencialmente bntuinalllrin, J,a 1nmado la feliz inirialiva de bnrfr conocer GRATUITAMENTE en todos los palses del mnndo. Apro11echen pue/1 t&ta cportun1dad1 e,criban tn Je,uida: Al St>ñor Dirrctor del Servicio ile Exportación Estas Escuelas se hallan establecidas al amparo de la. Ley. El documento oficial que las autorizi;i se halla. en el _des¡nl.cho del Director á disposición del público, y se remite copia de dicho documento, le 00 a.liz.ado anle 11otar10 1 a todo el que se dirige á las Escuelas pidiendo datos y re.;farnentos. EL i El Hecho es Probado! ya no existe. 1•1 :-: :-1 Tiene numerosos alumnos en España. los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia, en Port:.i 0 al en Bélgica, en ca.si todas las repúbli, as_ameri:!anas: en M0xico1 en Perú, en Colombia, en la Argentina., c7i Uruguay, en Salrndor1 en Cuba, en Btas1I, en Chile, en Ecuador. Su ?'é~ito es debid~ á la seriedad y fama de su culto, inteligente y nup,eroso profesorado, y al nombre conJc1dLu~o de su Dire~tor, Don Ju_l10 Cervera Baviera, fundador en el año 1903 1 en Espaiia1 de las primeras Escuelas libres de lngemeros y del sistema. por correspondencia. Venta: l?erfumerias, Droguerias y Farmacias acreditadas El aparato y el método completo se envía franco á domicilio contra remesa de 40 fran-::os, dirigidos á Dr. Desbonnet, 48,. V., faubourg Poissooniére, Parls (Francia). Incrédulo• seréis Convencidoa si .o explicativo ilustrado. (Envío gratis). - - POR QUE VIVIR ec.n ttistH9t miseria; preocupaciones tormetosas, stn amor, sin alegria, y sin felicidad, cuando tan fa,. 'tll e~ obtener fortuna, salud, suerte, amor corres- pondido, ganar en los juegcs, en la loteria, en la Bolsa-; etc., pidiendo el curioso folleto gratis 1 al Profesor YTAL0 1 Boulevard Bonne-Nouvelle, 35, PARIS, T óa, Resfriados., Pulmonet endebles. Los Emplastos .fl llcock sirven de preventivo así como de curativo. Evitan que 1e arraiguen loa roafriado.. El Emplasto Alkock es el primitivo y legítimo. Este Empla&to es el remedio universal y se vende en todas las Boticas del mundo civilizado, Piperacina M I DV •GOTA .REUMATISMO YDALIA" que no admite rival, pues no tiene nitrato de pla.ta, base de to- Ja.s conocidas hasta el día. Es la única que tiñe las canas, sin _ ar ni nianchar la piel, ni destruir el bulbo piloso. Perfumerías y crlas de España y Pérez Martín y c.•, Alcalá, 9, Madrid. 0 Reumatismo en loa hombros. Se alivia con loe Emp/a3tos Ailcock, Lo, usan los atletas para el cansancio ó dolor de lot múaoul01. Aplicaalo donde quiera qu, se si.in/a dowr, Cuando neoesltele una plldora TO~~~ PíldQra Brandreth (Fund.en 1752.; Para Ettrlñlmlmto, IUla, Dolor cla Oalaua, DMvantelmlentoa, lndlgtetlón, ,to.. DZ VENTA &N LA,S IIOTJCIJ DBL J.IUMDO ENTERO. A&entes en España-J. URlACH & CA.. Barcelona. �·; '.:. GRANDIOSO PREMIO ~.: . .: , • ' Con objeto de introducir en todas las familias españolas nuestros retratos artísticos, hechos por un novísimo procedimiento norteamericano, patentado en todos los paises, nos proponemos á ejecutar á los lectores de este periódico. CR055LEY SIN PAGAR UN CÉNTIMO YSIN NINGÚN COMPROMISO El único favor que pedimos es que en reciprocidad nos hagan propaganda recomendando nuestras obras á sus amigos y con,cidos, seguros de que la perfección de las mism,s y lo reducido de nuestro precio han de proporcionarnos muchos encargos. CUPÓN NÚM. 500 GARANTIA 1.000 PESETAS Este cup6n ha de m-darae c:on la fotorr ■ Ha. Aunque nuestra Sociedad, legalmente reconocida y de fama mundial, representa por sí misma la más sólida garan• tia, nos comprometemos á pagar al cliente dicha cantidad, de no cumplir por nuestra parte todas y cada una de las condiciones arriba expuesta;. Establecimiento artístico Conforme con su oferta, ruego á h Sociedad Hermes, domiciliada en Barcelona, Rbla. SU. Mónica 1 9 1 haga una ampliaciOn ele 36 por 46 cm.,,. una miJJintun artística en colore!1i 1 de la adjunta fotografh, b1.jo condí,:ión e·xpresa de que no he de abonar de mi parte otros iaslos que los iodicado!i. Mando f'las. 2,90 en . ............... ... .... - -- Nombre y apellido...... Domicilio .. BARCELONA, Rambla de Santa Mónica, 9, t.•, 2.• 1) La ampliación y miniatura d ib~n 1eroo1 encar¡adas d, la m:sma fotorrafia. 2J ~i. laJ'ersona que tiene que 1er reproducida esta includa en u:i rrupo, 1irvaa:e 1eñalsr i tita r medio ~ Sociedad ''HERMES" -· -·-··········· ,_ -- una cru:r:. NOTA CÓMICA por Dhoy APARTADO 493. - SEÑ'OBAS Aparatos hi¡ií,nicos y otros artícu• los. Gratis catálogo ilustrado. CONTRA EL ESTREÑIMIENTO ººººººººººººººººººººººººººº i CARPETA CBSAR i "la Inglesa" 35, Montera, 35 o o g Patente núm. 44,508 g g DIRIGID PED100S Á g g910011 DE (ÉSIIR fl. LófEZ g gSlll llfillEIIE@lDO, IS d1p. g 0 MADRID , t O izd.' g g ººººººººººººººººººººªºººººº SUELDO FIJO lo concedemos al com·enir la gestión y buenas comisiones pa.ra empezará A¡::-en• tes activos ,, bien relacionado.~. Ofertas con r·ererencias a.l Instituto Inal «)1ereurio» en SEVILLA (España), --------1 iü~~~"!ll€(!€eeee€e [llfl[Hf FOTÓQRAFO -¡Qué u!irón más enorme ha dado su chiro! -Como que no se dedica á otra cosa. 16. torrero !un Jerónimo. 16 ~~~~~~~~"eeEeee€e Almorranas, Bilis, Embarazo gástrico é intestinal, Jaqueca TAMAR INDIEN GRILLO PARIS.-13, RUE PAVEE Seguridad de funcionamiento o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o preciso persona entendida con solvencia acreditada.Sueldo men~ual, 2ó0 ptas. y el uno por ciento, Tru1t Anu11ciador. Pez, 9. CALVET FOTÓGRAFO e> <0 o Tiene el honor de comunicar o o o ti su distinguida clientela que, o o por mejora de local, ha trasla• VUTA Ol LA FJÍ ■ RICA 01' LOC.RO¡¡O L O G RO Ñ O ººººººººººººººº lª ~ll[H[llffl ~[ ~l~~i[~ ~OFR~E~~ Dirmión: 6HH-VALEH[IA=IIIHrnAHIO!: A.)-OFICIALES. CORREOS DIARIO: :\lálaga, ),telilla y )lelilla.. \lilaga.-DIARJ01 Algeciras. Ceuta. y Ceuta, Aliecira.s.-MENORES, DIARI01 Cha• larinas, Alhucemas, Peñón, Cabo de Agua, Rcslmga.-SEMANAL: Almerta, :ii[eliUa I :'11e!illa, Almería..-DIARIO: Cádiz, Tinger, Al!?f'ciras y Al!?'l'Ciras. Tánger, Cádiz, Tánger. Algccira..s r Algcciras, 1.'ánger.-SEMANAL1 Cádíz, Tánger, Ceuta y Ceuta, Algecir~, Tán~er1 Cádiz,-SEMANAL: Chafarinas, Melilla, Alhucemas, Peñón 1 Tctu:i.n, Ceula, Melilla.-QUlNCENAL: Uareelona. Tarragona, Yalencia, Alicante, Cartagena., Almeria. ).l.i.lap, \lelilla, Alhucem~, Peñón, Río )1artin (Tetuán), Ceuta, Ti.nger, Larache, Rabat, Casab_lanca, Mazagán 1 Saffi. Mog:¡,dor y Canarias y retorno con las mismas e3calas. B.)-COMERCIALES TRISEMANALs Valencia, Barcelona y Barcelona, \"alencia. -SEMANALz Valencia., Alicante. Cartagena., Almcría.-SEJlANAL DIRECTOs Almcría, Valencia..-Estosservicios enlazan en Almería con los correos de y para Mclilla. '¡ Estos st:rvicim, enlazan en Ceu"""•n•I dlre,to1 Málaga, Ceuta.... ta c~n. los .correos proceilent~s fd Jd, Ceuta :'-.lálao,a de Cadtz,. Tange_r y con lo~ para 1 • ' " .... Algec1ra:1, Tanger, Cádtz. SEMANAL :'-.lálaga, Chafarinas.-SEMANALt )lelilla, \fátap.-SEMANAL OIRECT01 Barcelona, \1e:i!la-DIRECTO SEMANAL: Barcelona, Ca.rtagena.-SEMANAL DIREC• TO, U.rtagena, Barcelona. -SEMANAL& Cádiz, Málaga, Almeria, Cartagena, Alicante, Valencia, Tarragona. Barcelona, Ma~e11a Niza 0neglia, Génon. Liorna.-SEMANAL DIRECTO: . Gé'no,·a/ Barcclona.-QUINCENAL DIRECya._-i Liorna Barcelona. Espaciosas y lujo!mS cámaras. Esmera.do servicio de fonda y cantina. Salón íumador. Biblioteca. Salón de música., Ca.mareras para el servicio de señora.s. dado su estudio fotografico á la calle del PRÍNCIPE, nÚ• mero 14 ( Casa del Teatro :.::::::::dela Comedla):::::·::::: Hipotecas Dispon¡o de 600.000 pesetas para finca-sen :Madrid. Barco, 13, 1. 0 1 de3 as, Durabilidad El Solo Fosfato asimilable y que no fatiga et Estbmago. _..,__ Infalible contra el Raquitismo, Debilidad de los Huesos, Crecimiento de los Nlñoa, Amamantamiento, Preñez, Neurastenia, Exceaod&Trabajo, etc., eto. ...., ,..., ◄ o• "º ·º ,,,u, ,.-< oº agradabl, de tomar en un .,~ poco de agua O de leche. 0 ,<>"'' Para los Dlab6tlcos •• prepara ba}o la forma do comprimido,. ,l otº Venta al por Mayor: t3,Rnede Polsay,PARIS TtlLLERES 111, Clarta, BARCELONA. DE FOTOGRABADO DE _______ _ ..,. Á CARGO DE l!rnR~ [ÁMARA de la Viuda de Grel'orio Pueyo, Abada, 19. Apartado 322, Madrid. Especia.tidad en obras modernas de autores espa.i'ioles é hispano americanos. Esta casa tiene montado un gran serYicio de ex• portación de libros, revl:;tas y periódicos á España-Extranjero, Pida.se Catilogo, que se envía gratis. SE VENDEN los clichés usados en esta Revista. Dirigirse á la administración de MUNDO GRAFICO. Hermosilla, 57, HERMOSILLf\, 57 MADRID DºJ~q~!a~: ~~~l~i~A KAFERINA PRIETO Caln,.a asimisn1O toda clase de dolores Reumáticos y Nerviomuelas, dientes ú oidos. En ta Grippe y estados febriles sus efectos son muy bene• ■oa, ya eean estos últin1os de Probad y os conyenceréis de los maravillosos efectos de este rn.edica 1nento, que no produce trastornos en el corazón ni depresión en el organisn1O, siendo su uso inofensivo y exento de todo peligro. De venta principales farmacias, Gayoso, Arenal, ~. Y en la del uutor, Fernando el Santo, 5, ~Iadrid. Caja, 1,25; tan1.año rnoyor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autorJas ren1.ite certificadas porl,75 y 3,SOenviándolesu iruporteen eellos de correos ó letr0s de f0.cil cobro. ♦ DBPOl91TARIOS: BA.SCANS 7 SA.LJNAS TELEGRAFÍA SIN HILOS Se calman con un sello de Economía Pedir detalles á CROSSLEV BROTHERS Ltd., fuentir1al. 6, MADRID -Apartado l8¡ o 0000000000 ♦ KAS DE 2.8C0 INSTALACIONES EN ESPA&A Se conal111.yen en lo ■ talleres da Manche.ter (bJ[atan)pua lo:la clase da comba ■ Ubl•a fincas urbanas en ~ladrid, falta., tenienNSERVAS TREVIJANO doAdmini1trador conocimientos comerciales, UNA AMPLIACIÓN f OTOGRÁflCA de exacto parecido, de 36 por 46 cm., ó sea casi tamaño natural, y una miniatura artística en colores para broches, dijes, etc. Para recibir la ampliación y miniatura artistica en colores, sírvase mandarnos una fotografía cualquiera, con el cupón pegado en el respaldo de la misma, un papel con indicación de su nombre y domicilio y el color del pelo, ojos, cara y vestidos de la persona que se ha de reproducir. Para gastos de embalaje, portes, etc., es necesario remitir pesetas 2,90 en giro postal ó sellos de correo. Dentro de unas dos semanas le serán remi .idas la ampliación y miniatura artística en colores, con un extenso catálago de nuestra casa LOS MAS PERF'ECTOS CONOCIDOS CRONICA MEDICA A LOS ACATARRADOS, Hay que tener en cuenta en el catarro, dos puntos principales: su carácter penoso y sus peligros para la salud futura. El catarro simple, mal cuidado, no tarda en degenerar en bronquitis, con opresión, dolores de costado y, á veces, congestión pulmonar y hasta fluxión de pecho. Por poco que el enfermo sea delicado ó de alguna edad, la tos catarral persiste mucho tiempo; el enfermo se mejora ap~nas durante el verano, pero su estado empeora notablemente lodos los inviernos. A estos tosed ores habituales, la ciencia moderna aconseja el uso de las C~psulas Cognet, á la dosis de 2 ó 3 en cada comida. Esta medicación estrangula, por decirlo así, en poco tiempo, el catarro más penoso y más persistente, limpiando las vías aerieuscs de todos los obstáculos inflamatorios. Las personas que sufren, en el in,·ierno,de toses interminables, curan prontamente con el empleo de las capsulas Cognet: la opresión desaparece desde los primeros días, el estado congestivo y catarral se enmienda, la respiración recupera su amplitud, el apetito se regulariza y el sue1lo reaparece con sus bienhechores efectos reparadores. Gracias á estos méritos, las C~psulas Cognet han conquistado definitivamente el favor de los enfermos y de los médicos. Dr RAPEL. Exijase las verdaderas Cflpsulas Cognet, con la firma del autor y la tl..irccl'ión : Rue de Sainlon~e, 43, París. De venta cu t.odas las farmacias �• ?IANOS PLEYEL, GAVEAU, A. BORO, y de ta inmejorable marca COÑCERTAL al contado y a plazos, desde 25 pesetas. Pianos casi nuevos 1 verdadera ocasión, desde iO duros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinaciones y composturas. Pianos mecánicos CONCERTAL con Melod:in, lo más perfeclo en pianos a.u temáticos. ~.ALONSO VALVERDE 1 22 LA SALUD ES LA VIDA En provecho de ella, exija V. siempre LAS LEG!TIMAS PASTILLAS AGUA DEL NILO VALDA que no pueden venderse más que Cll CAJAS de Ptas. 1.50 con el nombre YALOA en la tapa Curación del 98 por roo de las enfermedades del estómago é in•• testinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonific3, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la SI LE PROPUSIEREN A V., Otro remedio mejor, Otro remedio tan eficaz . Otro remedio m~s barato, ' ESTE V. PERSUADIDO QUE NO LE INTERESA NO HA Y COSA QUE EQUIVALGA Á LAS , PAS'T:l:LLAS VA.LDA. son solo las que se VENDEN en CAJAS one nevan"el nombreVALDA BIEDMf\ las acedias, vómitos, vértigo es• HIGIENE DEL TOCADOR Las cualidades antisépticas detersivas V cicatrizantes que han merecido ail Coaltar Saponlnd le Beuf su admisión en los Hospitales de París, explican la boga de ese producto para todos los usos del Tocador frasco 2 francos ++ ♦♦ Se halla en todas las Farmacias •• •• TI•s1cos La tisi• pulmonar se cura siempre en el 1.º y PLATEEN ustedes mismos sus 2. 0 períodos, y muchas veces en el 3. 0 , con el cubiertos y miles de objetos con ELECTRO~PLATA y quedarán Autituberculo•o Carreras. Con una sola botella, que cuesta 4 nuevos. Pedidlo en ferreterias¡ 2 pesetas y dura. una semana. rase nota mejoría.. Es la medicación mas barata. y segura de la tisis pulmonar. Depósitos: Madrid, Ar· pesetas frasco: por correo, 2,3,0. gensola, 10; Barcelona, Pelayo 1 42; Pamplona, :\Iaror, 59; San ISSOULIE Sebastián, Plaza de Guipó.zcoa, 9; Zaragoza, D. JaimeAl, 19 y 21. ARGENSOLA, ~1 Gerona, Abenradors, 2 y Cort-Real 1 17. Por mayor: Dr. Andreu, Rambla. CatR.!uña1 661. y Viladot, Rambla Cataluña, 361 Barcelona. Pero sobre todo tenga cuidado de emplear LEGITIMAS que El Con la inofensiva é hie:iénica. AGUA DEL NIL0 1 se tiene siempre el cabello rubio, ln r.abeza limpia, sanar aromitica. El AGUA DEL NU.O, es una tintura que deben asarla TODAS LAS PERSONAS RUBIAS, para no tener nw1ca canas, y a.si evitarán parecel' viejas sin serlo. Esta tintura es de muy fácil ap!icadón; el prospecto que acompaña el frasco explica el modo de usarla.-De venta: En :Madrid: Perfumerias Inglesa, Carrera San Jerónimo, 3; Oriental, Carmen, 2; Fortis, Puerta iel Sol, 91 y prinr:ipales de España y América. •• •• TA PAs Se han puesto á la venta en la Admin'st ac'ó d t '. d' ¡ 1 r I n e es e peri 6· d~ºrº~"i~ 01ª~:¡ ~~~~e1: :;~~!: !re del año 1913, al precio de 2 pesetas en Madrid y 2,40 en provincias. También están á la venta colecciones, lujosamente encuadernadas, del primero y segundo semestre de 1912, y primero de 1913, al precio de 15 ptas. cada una. Se envían á provincias remitiendo una peseta más para franqueo y certificado, D~L~H Df [A~flA NEURALGIAS Y JAQUECAS desaparecen en cinco mi• nutos con la :S:EMICRANINA del Dr. 11. C.-\WEIRO 3 ptas. Arenal, 13, farmacia pJñ~nn ~c1JprnílJ poPco~IQ!n~J IdtTm!,~ ¡~ muy poco gasto y si11 dejar sus ocupaciones y residencia. se puede ser buen Perito-instalador electridsta y oble, 1 er el título. Pedir Informes al Ingeniero Dlredor Calle de la Luna, núm. 1. Barcelona PROFETA ZAZRA El consejero fiel, el esplritu fuerte, después do una ¡,eregrin_ación, ha regresado á. su pais adoptivo para. ASOMBRAR Y AYUDAR MÁS Este profeta, á quien SOil revelados los mayores secretos, ofrece sus servi• cios gratuitamente. Enviad la fecha de vueslro nacimiento y un sobre escrito de vuestro pnño y letra, y si lo deseais, podéis enviar 50 céntimos de sellos de vuestro país. No enviad moneda. alguna sin certificar la carta. ZAZRA 91, MAIDA VALE LONDRES, 44, INGLIITERRI\ tomacal, indigestión, flatulen• cías, dilatación y úlcera del estómago, hipercloridria, neurastenia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia : suprime los cólicos, quita la diarrea y disenteria, la fetidez de las de• posiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos, FOTÓGRAFO ALCALA, 23 º"ºº HA'y ASCENSOR Rem1tese ' gratis y franco el Catálogo 207 ~~ . OI GEE o,t.1nduslrie•6!!. m. b. H., BERLIN-Schoneberg 0000 Rápidamente obtenidos con el uso del VINOdeVIAL los niños en todas sus edades. De venta en las principales farmacias Por su acertada composición y Serrano, 30, MADRID 81 romit1folleto Í quien lo pid1. GIRGIIITI l1,os QUI HD USI.K EL TÓKl[O K!l[H Lds males NERVIOSOS, la NEURASTENIA, el HISTERISMO, los del ESTÓMAGO, los cura el TONlCO KOCH y recobran los pacientes con la salud del cuerpo, las alegria:s del alma. Su mejor recomendación es ensarnrlo donde ha.van fracasado otros medicamentos. La cura de toda DEBILIDAD contra.ida por abusos de todas clases, excesos, estudios, pesa.res, etc., ó heredada por escrofulismo, vicios humorales, ~te. (en el hombre1 la mujer y niños) 1 se consig11e siempre con TONICO IWCJ-1 1 que da las energías de la me;ior edad, vigoriza lo~ músculos, fortalece los huesos, enriquece la su.ngr~ y calma lo~ nervtos. Consulta gratis de 12 á 1 y por correo. De 2 a 8 noche, crnco pesetas. A domicilio 10 pesetas. Puerta del Sol y Arenal, 1, ?,ladrid.-Se dan y remiten gratis folletos curiosos. Teléfono 1.845. Garantía del TÓJilCO KOCH 6emelos especl~les de gran solidez para Turls • mo, Caza, Ejército y Marina, Los gemelos mili· tares O I GE E hin sido oficial mente adoptados por las primeras potenclH mllltues, CON PRIVILEGIO DE INVENCION. PltEMII\DOS en la Exposición Uni11ersa! de Bruselas de 1910, con /1\ED.I\LLI\ de 01\0,-D e venta en todas partas SALUD ~~~ el enfermo come más, digiere mejor LOS QUI USI.H EL TÓH[O KOtH SERIO Para someter lo mismo á distancia una persona al capricho de rnestra volunlad1 pedid al Sr. M. STEFAN, Boulev, St. Marcel,72, Paria, su libro Fuerzas desconocidas, que o3 enviará GTI.HiS C/\SA DE PRIMER ORDEN y se nutre. Cura las diarreas de del mundo INFALIBLE y la completa. del DOCTOR MATEOS que ofrece gratis la vigilancia de sus efectos, en persona á. los de )ladridi r por carta á los de fuer~. Los ef!,• fermos deben huir de los preparados-que no tengan la gara.nlia de medico conocido y establecido que RESPO1~DA de los efectos, pues la rnavorla de las enfermedades crónicas se deben á tomar medlcamentos Sin vigilancia medica <le responsab!li.dad. E~ _T~NICO KOCII se vende á 9 ptas. en boticas de Espana. Amer1ca y Fthpmas. En el HOMBRE cura el TONICO KOCH la. neurastenia, pérdidas 6 debilidad a. cualquler excitaciú11 1 nerrnsismo, mala.a dige~tlones, dolor de cabeza estreñimiento de vientre, manchas 0olantes en la vista ruido de oid~s1 aburrimiento, falta de memoria, etc. En la MUJER cura. el TONICO KOCH siempre el histerismo nervioso perpetuo, anemia, irregularidades 1 fal~ de ap~tito, m~las digestiones, jaquecas pertinaces, manchas en la v1sta1 rmdo de 01dog, estreñimiento, ganas de llorar, etc. En los NIÑOS cura el TONICO KOCH encanijamiento, cabeza grande1 vientre abulta.do, piernas delgadas, falta de fuerzas. QUINA, CARNE LACTO-FOSFATO de CAL es el más poderoso de los tónicos Conv1ene á lo<:. con\'alescientes, ancianos, mu}trcs, nillos y todas las personas débiles y delicadas. Depositar.fo general para España: Antonio Serra, REOS (Tarragona) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• EL SOLO MEDICAMENTO CONTRA ASMA BRONQUITIS CRONICA - - ENFISEMA PULMONAR • y olras afecciones catarrales de las vias respiratorias, reconocido realmente eficaz y recomendado por los médicos, es el VIXOL- nuevp remedio inglfs bajo forma de gas, que puede llevarse en el bol.silla del chaleco. siempre lomado por la. re;:piraciún y di;:pensado de todo medicamento interno. Dirigirse, para folleto ilustrado gratis y testimonios médico3, a los SRES. BORRELL HER;\lANOS, Farmacia, Puerta del Sol, 5, ~Iadrid. ··················~···································· �n oººººººººººººººººººººººººººººººº g % ( rlHE PlllBUS, l g o mms ºººººººººººººººººººººººººººººº o o o o o o o o o g o o o o g C AT.-\RRO. TOS. Jarabe de Heroína A dvertlmo■, naesh'o • an&11.clantea qae órden es de p a b llcld ad han (benzo-cinamico) del Dr. '.\Iad:i.riaga.. la■ d e e■ tar e n nuestro p od er con o cho dw lle anticipación, No ■l•••o uf ee retraa&l"á la lnaerclón ha ■ta el a ii.mero Inmediato, T o do anuncio ■ atl~f• r '­ ademú de ■ a Importe, ptas. 0,10 de lmpaHto del timbr e PO!, Werclón, A Agr~e é insuperable remedio pectoral. c hatita: ¿'J'.e parece poco? Querer con alm~ y estar así. ~o pue<iopa,;ar sin ... Pensamien.!o, corazón y todo, turo úni~mentc. I•1el hasta muerte será tu IG+t. COMPRAR barato, fotógrafos; peseta D ESTRl:PELO. -!)estruye radicalmente pelo ó velil). No es depilatorio•&arantia absoluta. Fra!'co 25 pe:,etas: ·;emito correo. B. Ramonell. Escudillers Blanchs 1 ~~ar~elona: !:labre papel 1 placas y pr9ductos ba- ratos. Photo-Hall. Plaza. .-\ngel 1 20. A ~ePRECI_O_S baratísimos hace trabajos po5-1hvu ~- ampli:i..ciones la Casa .!.:..!t.. ,1~1~~ontera. ¼1. :\ladrid. c111cmatógra.os económicos pc-rfecciona- AGC.\ DE \'JL.\JCIG.\._ delicio~a para mesa, cura. el artr1t1smo diabetes 1 rota Y mal de piedra. 1 M OTO □ CLlSTAS. Ciclistas. Pedid -- -------- <alá• lc¡J 19H. Neumáticos Soly. Enrios todas partes. Callo San Andrel 14 '.\ladrid. ' '· tumores inoperables ,. erita la re,... producción de los operadoi. 3 pe.sew. p ASTJLLAS JEB.\. Curación de lag en. ~ermedades del estómago intestinos, Y~m1tos, eruptos ácidos, dolore3 gá.3• tr1cos. e nmta. Dirigirse con Jotallc:s, G'uillcrmo Llana. Lemona1 {Vizcaya). p EC!"fOS: desarrollo, beJl~za, endure<:i . miento en dos me:1e:,.o::P1ldora3 Circa• s,anas". Doctor Brun. '.\ladrid üaros'o. Martin Durán. ' · H asta. conocer sdelal<lorclortlo entregó• te. qu ·dó intranquila, arrepentidome dcspucs lachlodto~nifrla muchisimo causa infin~a.; contrarielade:1; tu Raquel. P ECHOS, PÍLDOíl.\S CIRC,ISI.\X .\S, Barcelona, Olirer. llo~pitat 1 2: Zara- ff UEV9S para. incubar 18 razas puras . gallma..;. Pedid Catálogo lujo 4-5 céntimos. Granja Emilia. Pa.lcnci& ;o~a, Jo~án; \·aleucia, C•1esta; '.\lurcia, ;::,e1quer; l:lantander, .Sotorrio. PÍLDOU.\S CIRC.\51.\XAS. PECHOS, '.\lallorca, Centro Farmaceutico· Vall~dolid, <;,alvo; Granada, Ocaña; \·igo, Sadaba; Ciadad Real, .Sauco. A MPLL\CJOXES de balde á compradore.~ de arllculos folo;;rilicos de J Photo-Hall. Plau Angel, 20. LA C.-\SA Barceló y Torres de Málaga (Grandes Bodegas) necesita. buenos _San Scbastián, Tornero; Las Palmas, Lleo:~ Jerez, Gonzá.lez¡ Alicante, .-\z.nar¡ Coruna, Sánchez. age~t~:1 en arios puntos de fapaña y Amer,ca_para la nnta de sus articulo;, á la comi:;1ún. p ECHOS: Nada como «Píldoru Circa. s1anas». )Iandando 6'50 pesetas sellos, Ponsarche, '.\lar1u8:5 Duero, 84, Barcelona, remltesereservadísimamenlecer• tifica.do. osefin~. Ken_a mla: ube:1 lo mucho que te quiero; siempre seré tuyo. Escribe á. ., lagncto. 103 A xc1~9As est,ilo ,1a1~ga 2,) c~ntimo3 racion; cafo superior, 20 ceutimo:1 taza. :\1álaga Ba.r, Carmen, 4. A ~E'.\11A, de_bilidad, vejez prematura, neurastema, se curan con «Vino fo;,. --------L ' Director II_l'. :\t.\ X IT f:. ·J?e'.ective (Sucursal). en Espana R. Julibert. [ni- fata.do Ylcloriu. 1 pf"seta. \"ictoria. 8. cas oficinas ~e inve!ltigación y pesquisas le.galmente COOi!lituid&:>. Ra.mbla San Jo. se, ?6, principal, Barcelona. Horas de oficina.: ?e 11 á 1 y de 5 á 7. Servicio nacioual e mterna.cional0'el_é!ono 2.946. Piedras m_etal :\Uer nara A TENCION:! ence11dedore3 mecá.n1co;, . RcdoÍ1da 2,3 por 41 á 17,00 pta.3. millar; cuadrada' por 3 por 51 & 1i puu. miliar; redond¡ grande, 3 por 5. & 20 ota~. millar Se remiten á provinCias. P8dido:1 á. Guillermo ~-ata., P\a~a de San Jldefomo, 1, ~bdrid. A YI~ULTORf:S: A.timento Ambrosía, 35 pesetas cien kilogramos. Catálog-is ilustrados gratis. Granja Melina. ;\avoles, 1 0 ~ 1 ~ : ___ B E~XET: Máq~ina de--;,;;¡b~-l[)()pesetas, garantizada y de condidon('s jgua'.es á las d~ alto precio. ReprC'l\'lllantes en provincias se desean . A11:e·1ci:1. ~e11eral ~ovedades Extranjeras. .\riLau, go. Barcelona. R EU~lÁTICOS: Vuestros r:loiores · d;;: . aparec<:n instántántamcnte con el •.~alsa_mo Victoria». Bote dos pesetas. \ 1ctor1a, 8, )Iadritl. S All.\XOXES: Curación en 24 hor~ . ~sa~do el Linimento Torlosa. Frasco 50 cenl!mos. liarquillo, 17, Farmacia. g .\H.\:. Estoy contentlsima; tengo pre~ . tendientes. á. millares empleando ad• miralile u.Depilatorio Victoria.»: extirpa vello, pelo. lsabelita. S ELLOS DE CORREO usados. S1'! c;;: pra~ colecciones y lotC's pagándose al~os precios. ~homas, Derechos, 7, \'aleuci& o,50 S IDRA X.-\TURAL. Botonera6, n.º 3; .botella; achampanada una peseta. Tclefono ,.003. Senicio a domicilio. S U~T.Ü;JTA: Te mando para cons1•r ,~a~ c1ón rostro hermo,;o, blancura natu• ral, la incomparable •Crema Angelical Cutis•. Rolando. .\LLERES d~ Barrilería. Especialida• des para nnos, envases aceitunas,. Precios reducidos. ri,1auas \'idal. Monó\·ar T 1 veciade:.. Precios e~peciales para A!macenhtu. ,1adelos exclush·os para América. Alfonso LóplZ y Compaiiia, Valladolid. REXA; '.\f á.quinas dP.escribir •Bennl'tt; U á 150 pe:.eta.s tan buena como líU' de 1.000 peseta!!. (Pídanse Ca.ti o~o.s¡. Pc;;etu J•j(J, Pi:1a:1e en farmacia;¡, Exito "'"; 11 ro. Depo.s1tario:>: '.\lartin v Ourán )l~drid)... \"i!~dot (Bar:elona), FCrnández Gomez \:::iernla). IVI. C ALLOS desaparecen radicalmente con !¡ u:,o de los parches Yictoria. Caja 10 ccntimos. Yictoria, 8. M ARCL\K?, )l_onte~a. ú el que má3 . . barato , enae art1culos fotograiico 3 y optica..·\rre;;h 11.pa:ato:>. ,1. lIU:AT,ELI_A. Unica re\•ista española edila(,& a la mode:-na. Información gráfica de «no,·cda fos•, ocasiones etcétera. Suscripción anual 2 pe5elas. Súmero de muest1a g-ratis. Fontanella, ?, Barce• lona. --------- !!etas. S PERSONAS CALVAS Y ENFERMAS DEL CABELLO tratadas gratuitamente en la "American Clínica" U tálico á I,i5 pe.,;etas. Prim, 1. :\Iadrid. (CatiJO!?OJ URESA: gratis). p osTALES. La más importante fábrica . de_ España. Ediciones de encargo.Prec1os ~m competencia: enviando una peseta en sellos correo remftese catá.JO"O ymue~tra~. G. H. .\l-:5i na1 Jesús y :Maria 6, ~ladrid. Señoritas, Caballeros: ;,QueV IUDAS, rCi6 ca~aros ventajosamente? Escri- Preciado■, sólo con el uso á diario del maravilloso especifico Certificados de dichas personas, y más de 2000 de otras que por su cuenta han usado también el Capilar Americano, está n á la disposición de quien los pida. Informes po r ca rta si re miten sello á J uan G. Bravo, El CAPILAR AMERICANO se vende en todas las buenas farmacias, droguerías y perfumerías de Espafia, á 6 pts, frasco AMERICAN CLI NICA DE BARCELONA :'."rauco■, que acompañarán en cheque al pedirlo■ á JUAN G, BRAVO, Ronda d e San Antonio, 102, BARCELONA Ronda de S an Anto nio, K)'.( Ea el Extra njero, 10 francos. Cinco frascos, 40 Gabinete destinado al tratamiento gratuit:> del L/\S BUENAS 5AR5ERIAS DAN FRICCIONES A 50 CTS. ==CAPILAR AMERICANO== admit en suscrip• es y anunci os á "La ra", en la librerla • A, de San Martln, del Sol, 6 1 Ma• . enta de ejemplares asados. Cada. 1.000 pesetas rentan 50 al aes en nPgocio serio f seguro administrado por si mismo. Informes grafü. Sr. Guanter, Precia• dos, 7, pral. 9 á 12, -t á 6. C asa lmdada en 1880. ~ ©1 W(fil @1 W~~ ~tntarríl.Fil ' ~¡ Máq uinas Fara hacer medias. Las más conve• nientes para trabajar en casa. fnsuperables por su construcción y belleza dt l lrabaj(). Pida ust•d tarifa 45 á la casa Gustavo Welnhagen, Ná:,o'es, 107, Barcelona. Instructoras necesí_anse en todas las plazas, que conozcan bien la máquina rccti'.ínea y que tenga máquina propia no de nlled vuelloi ó n mbem ARGOS Para su mar no har nada como la má1lulna de comprobación á la. v!sb.. PRECIO: 160 PESETAS ti gente exclusivo: L, AS IN PR«:Clt!DOS, 23, MIIDRID Ma n ufactu r a de escopet a s f:nas d e caza y T iro de¡lchóll Marca "FAISAN" Ped'd caUlogo al fabricante 10![ M. llBBIOU -- lllAR 200 MO D ELOS do c.J. :r.ado de lujo PARA CA• BALLERO A 0 LOS ChE3 RES P REPARA DOS DEL SA BIO DERMAT OLOOO ALEMAN DR. LEHMAN bid :i. «The ~lundial Company Limited» A_~arta·lo l~,_)lad_r_ld_._ _ _ _ _ __ Hermosura Juvenil Eterna La Obesidad vencida 1914• Tarjetas fantasia, ".\fates, Seplas con felicitaciones y nr• SKOBTIENE> IN PINTAR RLCUTISPOR SIN REGDIEN NI MEDICINA PO R LOt:On PULL·Automa;ta[e liqul~e sos. Pre:·,oso~ modelos exclu.iiYos. Editor: Dumma.tzen, Barcelona. {Esquina de Preciados) Inv~ntada en 1~, es la m a s antigua y sigue TELÉFONO 1.472 J, SIMON• P arla. Escuela moderna de lenguas vivas. Ensef\anza por el universalmente conocl• siendo superior a. todas las imitaciones. ti AN RECUPERADO SU CABELLO THE ALGE SCHOOL cRaMESIMON Ca,lle de 12 y Galdo, 3 l.a gran marca de las Cremas de Belleza • T RER.-\, Lámparas de p osTALES. Brillo á fuego. Efecto:, colo_rido.s mararillnso.s; gran éxito. Ein-io certificado 100 piczai variadas recibiendo 7 pesetas !'ICllos correo. Joseph Kaurmann. Berlín, 59. Xo,·edades asunto¡¡ )fa. POSTALES; rruecos y desnudos artfsticos. Precio- En el año 1913 (Alicante). POST.\LES Es.malle!!, Bro• p E~;.2-=:-::---------H <;JS,. P.ÍLDORAS CIRCASI.\XAS. T .-\RJETAS muros, Fanta~ias. :3emanalmente n,r anos. exito! constituye ind~cutible reclamo. D~sconfiad Imitaciones, pomposos anuncios con carta.s supuesw. EXITO GRANDIOSO EXITO ;;,re.o; \IATEUii, par,os; consulta, hospcdnje emLara• za.das. Jacometrezo 4-0-42 primero derecha. ' ' toda clase de cabello. Frasco pequeño 2~50; grao de, 5 p~etas. :3e desean &:?entes'. ~orndades Extranjeras. Aribau, OO. Uar• celo na. r_~C't, 12. Proviacias. l 'J~~e'.as. 1 -------- riunfó la Ciencia p uRG.-\ DE LOS REYES. • Bombon; Sauix». Caja 2 peseta,¡¡ en farmaci~. LOCIO:,/ RIZ.\D0íl1 ,Sauda,. Ultima P creación. Hiza, fortifica. y da brillo á .\QC1xA6 c-o-;e-r-,-.r-i:>_t_er_&_íl_o_ss_m_an-,-, _f~ma ~undi~I . .-\gente: L. Roura, ca~ l!e [ 1m·ers1Jad, o, Barcelona. A YCD.~X.TES de ~ton tes. Programa o¡ios1c1ones una ptscta. Librcria Fé p E~HOS. PILDORAS CIRCASI.\X.\S. p o~rALES: \·cinte desnudo.s artisli;_; u nEX.-\.: Gramopbone desde 110 pe~ LL''.\II\'IER Poderoso tónico. Aumenta. rápld~mcnte Apetito. Peso y Fuerza. 1 p üSTALES. Pfdase inmediatamente grandes 110,·cdades mates y !Cplas c~n ,·e:sos propiedad. Fanta~ia3. Editor, DUmmatz.cu. Barcelona. N i un segund'l, ni un insta.u.te estoy sin pensar en ti y locos deseos de vol\'{'r á ,·erte aumentan cada día. Te adora 1 tu Triqu_!.!:_raque. ff A~E~ ~FALTA representa.ntrs en toda Espana, articulo;; 110.,.eda.d mucha re;: rem1tese con toda reserya franco de porte e1n-iando cincuenta céntimos á. Editorial Dep. Córcega 226. Barcelona. p osrALES. l.:.ltima.3 novedade:, en f~----: tasias, sepia3 Y~ bromur?s· Ventas so IO a~ por mayor. Exportaclon á todo, los pa1ses. Clemente Zurita. Yalladolid. s:i.cionale:1: Pedir cat;ilo"o remiticnd_o sello r1..-spuesta, 2i>. Canf:1one. Coros Lmbert')1 57, Roma (Italia). Cata:o;os, \ºilche-~tañer. ~~¡~~ A '.\10R,Y SEGURIDAD: Interesante lo· mo tlustrado para hombres y muje- perfumeriasel XéctarSphinx y seras bella. Homero. · ----"--------- puRIFICA□ÓX G .-\LLL~1S castellanas, neyras, Prat, A '.\IOH Y FELJCIDAD. ¿Querf'ia amar y le_oua_·ias pura raza. Ponedoras exser amado? ¿Qucrél:; dominará los traord1nar1aa. Incubadoras económil'.u. h1imbres? ¿_t;lue~eis conqubtar á 1~ mujer~s? ¿Quereis triunfar en todas liu empresu amoro~as? Todo lo conseguiréis, sin hechic<>rias, sin poneros en ridículo usando los desacrC'dltadflS talismanes; todo lo conseguiréis pidiéndono:, nue:;tro interesanti::.iimo folleto gratuito. '.\landaurlono¡¡ un sello de0'15, lo enyia.mos bajo ~obre cerrado. Dirección: J. P. '.\lorera., calle Bue~avista, 11 Barcelona. M IMÍ: No te apures. Compra. en buenas N EOPL-\S!); .\ .\LCOBILL.\. Cura los ----E xon,u: G1~.\XCI.\! ¡XovedadNI ;en- 1!1cubatión. A\·es, hucrna. co'!.cjos raza. ~tálog-o.,;, Granja Riera, Badalona. M ercedes: ílecib~ con uf;! J•,.ir~ 1,'"sos ~uadros fotográficos, paha~es y e~ce• Pep/rueba más srncera., de m1 carli'ío. nas arabes. Luis Herrera. ~ador ('1clillaJ. Por correo certificado 1'05 pla..i. Alfonso ~arti~13arahona. CartagC'na. ---------- A CílEDIHD.-\S IXCl'B.\DOílAS •íliera,. Primer premio 1ilt1mo Concur:1o CW PIWil ÚS, 20 cimMOl g o ºººººººººººººººººººººººººººººº ºo . eme~ pesetas; diez vistas cstert•v:,có,. P!cas, seis pesetas. Ignacio ~fartine,. Car• diles, León. ELmmuto J?OLOR de muelas, desapa.re~e al usando «Odontalgina Hcina>>, dos. Pedid Catálogo Kiuematogramofóni- !ª, Castellóu. g N ena mia del alma: Pensamiento lu}'O . constantemente. Alegria inmensa rec1b~ tuya; no puedo ni por un momento aleJarte de mi pensamiento. Sufro muchisimo por 110 poderte al menos ver. Creo no tarJaró mucho en poder estar á. tu lado unos dias. Te quiere cou toda su alma, tu tG+t. E L AX:\~LYPT..\, nonslmo producto decorah,·o hecho con fihra de alzo· dún. Oepó.•ito, Arenal, 22. (>apeles pintados. :\10NOPOLIOS! Ha.céos ricos ¡,ABAJO instal~ndo todo:i pueblos España 0°00000000000000 0° 0 00000nooooa°f>o • do método ALG E, empleado ofi cial mente por más de 500 escuelas del mundo LI\ IMPERII\L PUERTA. DEL SOL, 13 DUQUE DE RJVAS, 4. 81[r!ftA mt[ que disuelve ,.. grasas • la Pesetas 10 y 5,85 frasco perjuldo para la aalud (uso cxterao) POLVOS P EE LE Blancos y Rosa, pe3eta.s.9 y 6 caja.. P ESETAS 8,50 Y 6 BOTELLA Mad rld1 Prmcip3,le1 perfumcrias T íarma.clu Coipel, ,1edln1. J Manera. B llbao1 Darandarán y C.ª S a nta ndert Villafranca y Calvo. San Sebaatlá111 Echevarrla é Hijos. Zaragoz:at «L& Oriental». V alladoltd 1. «La Belleza». V lgo1 Dro 0 ucrh Pardo. Ovl edo1 ra·m:icia Gendin. L0If'o8.01 Bazar ..\mabric. Sewl lla1 Da.zar Ser11lano. Cá dlz1 0 re~fumeria. lde1I. Mál a ¡ a1 A. ~larmolejo. Valencla 1 Fa.rma.:fa Aliño. Car ta¡ena1 J. Ruiz ~ten;;-rc. lh. elaa A. nu:z Seigner. Gra11a da1 Francisco de P. G1h•et, Córdobas Fr. n )\seo Yepc11. A 'lc a n t e 1 Pi~ol l·lonna.11011. F er:o l : J. Barreiro. Coruñas Suce-1or de J. \.il&r. L u Pal mas; Lleó. Glj6n1 Dro¡uería Cantibr1<1. B ;idajosa Farmacia del Globo. Salamanca1 Períumeria de San Martln. A medas Pcrfumerla «Venus•. Mellll a 1 «La R&conqulstn. Ceutau F. Alcántara.. Parí11 Galeries Lafayette. Londona Harrods Ltd., Brhomplon Hoad. Arzen tlna1 L. Ser ui y c.• San Ma.rUn, 3,e,, llueno, Alres.-Venta a l Pº" m a y o" ,ara E 1pafla1 Pércz. MarUn J C.ª1 Madrid. ' «PEELE COMPANY• SI, SAGASTA, MADRID �HEMOGLOBINA ASIMILABLE . ' STENGRE Poderoso reconstituyente de la sangre Estimulante de las funciones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general R, STF.:-,¡c:ur,: F!IUl\C~l' r f '.H CARTAG::N \ V ENTA EN TODAS LAS FARMAC:IAS DE ESPANA Suscripciones, anun• cioa J wenta de ejempla• res sueltos y coleccio• nados de MUNDO GRA• FICO, en la libreria de Don A. de San Martin, Puerta del Sol. &. GASOLINA HOMOGÉNEA MARU AUTOMOVILINA El lavado por la rnitr¡11i11a •Todo Va por• ha re:111olto dt•liuilirnmcntt• el problen,a hi¡:iénico-práctico )' cc·onú111ir•1 •To d :> Vapo r• hierl'C, l,L\'a y dcsinít•cla mccá11ic.11n.•nlc la ropa sólo rn ·1a~:ia bir\'iendo y jauúu puro. ~i11 frvlarn iento alguno. Heducciú11 del tr,Lbajo á la mi ta I r triple duración de la ropa. }~~~~~~~"€€€~€€E€ DÉJENSE LAS PREOCUPACIONES Y PRÚEBESE Se facilita el cusa)o :;in rouipromiso de co11,pra. Ta111air o, rara cualquier· rcnrl imitnLo. Catálogo gralb. P ianos, -Armoniumns. EMILIO JAHR.-Barcelona: Gerona, 36 El Phonola y demás LA HIGIÉNICA Agua Vegetal de Arroyo , premiada en \"arias Expostcione3 cienlificas co11 meda las de oro y de plata¡ la mejor de toda.a la; conocidas hasta el dla para restablecer progresivamente los cabellos blanco• á su primitivo color; 110 mancha la piel ni la ropa. Se expende en perfumerías y peluqueria,; de Madrid y provincias. - - Depósito Central: Preciados, 66, principal aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctri• cos. Rollos extranjeros de música de 65. 73 y 88 notas. l'kl1r.c:R SERVICIO para e l tru~o de PIANOS "RADIUM" Y "RUBÍ" u, Arma• de ab,o:ub gara11lia y condiciones ballstica , de priu,e.- orucn. De venta en laa buena• armeriaa Gabilond.os y Urresti EIBAR (Guipúzcoa) LA MFJOR LUZ CONOCIDA LIJIIPIEZA - BLANCURA - SIN OLOR NI HUlltO ~ 11,t1tuyc al ~e, tilr110, pctrúleo, clc.-Garanlia de :i ai,.,,. 1 -:1\10 en llo~p,lalc, ,!e ~~arruecos, faltan reveeded11s ~l:11111a de (., 1H·rr:< , spa11c1 a. e.e. latálogo de l\u1Luau<• l' .' luu,brado, contra ernio en sel:os de ptas. 0,30 para cerlili ar. L. Ferrán. Fortuny, 7, Barcelona LAS MFJORES PISTOLAS AUTOMATICAS DE BOLSILLO "RADIUM'' 1illunacargad Se _carg~ como petaca dé cr~a r llús. ULTIMA K0VEDAD PRACTICA ''RUBI" conDe c~rg~du. oc 10 tr ros. LUZ AMOR 'L OECHES .JARDINES, 1s M A D R ID AGUA MINERAL NATURAL MAS DE MEDIO SIGLO DE USO PURGANTE - DEPURATIVA UNIVERSAL EN BEBIDA Y BA~O Sin transformar las ruedas de vuestro coche, montad inmedi1tamente los " Gruesos Neumalicos " Conlinental y realizaréis una notable economía Madrid: Sagasta, 6 . 'Barcelona : 'Paseo de Graci a, 61 P M nlOlflA LJ. REPROD\!CCJ/)'\ J)& T&l. 10, lllUlJO» Y FOTOGHA.•,t. . !.L P.iPEL E:,; Qt:E ::E Ull'Hlllt .[STI. rEHIUIJlCO E.'"TI YA. Ultll.\UO t~ •·H.:.IAL» !l:-TK PAtU .-» u:-uu GR &PICO• 1-'0H .... , PAPltLP.IU ESP.A.ÑOl, A• 1.IISl'-l<'U UI ~ UII DO G.t.\FI ~ J 3i, IU ,DRUI IHKlh).»IL L.A., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 119 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 119, Febrero 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-02-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011823 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Biblioteca del museo Buda Humorista Rapsodia Roña