<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17117" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17117?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:12:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15176">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17117/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1977._No._286_0002016777.ocr.pdf</src>
      <authentication>d7bec2dfb383906ec119e545110f825f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="478932">
                  <text>.

....._

REPORTAJE:

EDITORIAL:

De tarahumaras
a tarascos

Fray Servan ._

gloria de
Monterrey fOl&amp;DO IIMI

La poesfa
y su

LITERARIA:

eterna lucha

Aquella navidad
LIBROS PARA TODAS
LAS MATERIAS

R/ll

\, -=._ ;_A BUENOS PRECIOS
,;,,- -~
EN:

ALERE FLAMMAM VERITATIS

ORGA~O DE DIFUSION DE LA U. :i\.

l.ii=lc~.1 llliVc=tlt-¡4~¡4 - ~
HAROUITECTO JOAOUIN A. MORA#

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembre de 1977

ARO 11

00

•

TORRE DE RECfORIA. PLANTA 8AlA

ZARAGOZA 311 SUR

TlLEFONO 52-55-80

nLEFONO 44-Sí&gt;eO

(.;ablcin Hebertó Castillo y Encarnación Pérez

Coinciden PC y PMT: el gasoducto
tiene un sentido antinacionalista
Por Patricia CERDA
Dirigentes del Partido
Comunista Mexicano y del
Partido Mexicano de los
Trabajadores coincidieron
terminantemente en que la
construcción del gasoducto
tendría un sentido anti nací o na 1 is ta,
se
pronunciaron por una
moratoria a la deuda
externa , mayores impuestos paTa aquellas
empresas que obtengan
grandes ganancias, escala
móvil de salarios y
aumento de los mismos,
control de precios, reforma
fiscal
progresista
y
nacionalización de bienes.

lng _ Heberto Castillo

El Ing. Heberto Castillo;
secretario gener.al del
PMT, y el profesor José
Encarnación Pérez,
miembro del Comité
Central del PCM, concedieron a "UNIVER·
SIDAD" una entrevista al
término de una conferencia
que
sobre

¡ DEPORTISTAS-!

[iJ

Ahora

\111.iMO

Pelotas -Guantes_-Bates
Balones . Camisetas
-Cachuchas -.Raquetas en:
Lii=tRa6'_ IJlliVc=tltül=ti4
HAROUITECTO JQAOUIN A. MORA· .
TORRE DE RECTORIA. PUWTA BA.IA

nLEF&lt;lNO

P.55&amp;!

ZARAGOZA 318 SUR

TRE,o,«)44-!i6-8Q

Reforma Política impartieron en el Aula Magna
de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en
conmemoración del 40
Aniversario
de
la
Preparatoria
Número
Tres.
Ambos líderes coincidieron también en que la
Reforma Política es indudablemente producto de
las luchas efectuadas por
la fuerzas democráticas 1 ·
del
país,
las
rnan i festa c iones po-·
pulares, movimientos en
las universidades cuyas
tensiones propiciaron una
"concesión" de los grupos
gubernamentales.
El ingeniero Franeisco Aguilar Sánchez (centro) Presidente de la Junta de Gobierno
Señalaron que
ob- de la UANL, toma la protesta al doetor Alfredo Piñeyro, 1-uevo Director de la Facultad
viamente la reforma f!. Medicina y del Hospital Universitario. Observa el Rector, doctor Luis Eugenio
política constituye un paso
Información en Pág. 3
democrático
aunque Todd.
debería de ser más global y
profunda al mismo tiempo
de indicar que ante la
crisis económica y política
del país, el gobierno y los
Lo positivo de Luis
grupos económicamente
Echeverría como
fuertes "tienen que soltar
Presidente. amén de otras
Dr. Luis E. Todd
un poco las riendas".
cosas, es el haber
"LO DIJE YO PRIMERO"
El mes de octubre cumpliste dos años en que tu
politizado a casi toda la
El ingeniero Heberto espíritu dejó de caminar por estos lares. No fue
ciudadanía, muchos de los
Castillo. reiteró que esta olvido el hacer este recuerdo tarde, sino fue el
cuales lo sentencian y
reforma
también es reconocimiento al recuerdo más que a la cronoIÓ~a
satanizan (como dice
consecuencia de una lucha
de tu desaparición física_
López Portillo) y que al
y pugna del PMT, por lo
Este mes nos ha traído mayores recuerdos de tu
hacerlo muestran su
que es un logro de este viva y permanente presencia entre tus amigos los
inquietud
por
los
partido pero que las clases universitarios de Monterrey, porque en esta época
problemas
del
país.
1
dominantes aceptan con en que el viento del norte reduce la temperatura y
1 Pero Echeverría vivió un
·'condiciones y con- se antoja la íntima plática de café con el amigo
sexenio que pasará a la
veniencias".
sincero que contagie vitalidad y esperanjla, es
historia y quizá babria
El ingeniero Castillo,
cuando más sentirnos la ausencia del que fue
asombro en quienes ahora
señalado como uno de los consejero, amigo, líder natural, hombre pleno en
lo juzgan al ver que con el
líderes de los movimientos toda la dimensión del espíritu y de la trascendencia.
paso del tiempo su figura
universitarios
en Es en este tiempo cuando el contrasentido de la
se agiganta y tenga un sitio
Tialtelolco. explicó que es
(Pasa a la Pág. 2)
&lt;Pasa a la Pág. 6)
lPasa a la Pág. 11)

In memoriam
de Francisco Calvi

Veredas
LUIS ECHEYERRIA

�1

• Carfias, su poesía y su \fida están·
UNIVERSIDAD

. Página No. 2

SIETE DIAS

Diversos tópicos sobre la metodología en la creación
de un trabajo científico, fue el tema que impartió el
doetor Manuel de la Rosa, maestro de Periodoncia y
encargado del departamento de Investigación Científica ,de la UANL, durante el "Tercer Curso de
Metodología de la Investigación". El evento se
desarrolla con la participación de destacados médicos
locales.
CIENCIAS BIOLOGICAS
Mañana disertará en la Facultad de Ciencias
Biológicas de la UANL, la .doctora Maria Luisa Zárate,
sobre " La Colecta de Material para Estudios de
Vectores y Reservorios" dentro del ciclo de con•
ferencias que organiza esta escuela con motivo del
Vigésimoquinto aniversario.
TEATRO UNIVERSITARIO
"Alicia en el País de-las Maravillas", cuento infantil
de Charles Lutwidge fue presentado en el Teatro Mayo
Universitario por el Instituto de Artes de la UANL . La
obra será expuesta durante los fines de semana a todos
los infantes que deseen asistir a presencia un espectáculo sano y divertido.
CURSOS
La División de Estudios Superiores de la Facultad de
Fislofoía y Letras de esta Máxima Casa de Estudios,
ofrece un curso sobre Diseños de Proyectos de Investigación Sociopedagógica a estudiantes de la
Maestría en Enseñanza Superior. La impartición de
este tema está a cargo de la profesora Adriana
Puigros, especialista en Psicología Educacional y
Psciopedagogía.
OBRAS SOCIALES
Estudiantes de la Escuela Industrial "Alvaro
Obregón", de la UANL, han solicitado a la comunidad
en general juguetes y ropa usada que puedan reparata
fin de repartirla entre los infantes de escasos recursos
económicos que habitan en los cinturones de miseria
de esta ciudad.
INFORME
La doctora Silvia Mijares, directora de la
Preparatoria No. 16 de esta Máxima Casa de Estudios,
rindió el pasado 21 de noviembre su informe de actividades ante la Junta Directiva de este plantel. El
informe comprende el periodo 1976-1977.

In memoriam ...

(viene de 1a· primera)

vida se vuelve angustiante, porque si bien las
circunstancias de la época moderna impulsan a
olvidar lo valioso y las personas nos conformamos
con el presente rápido que nos ha hecho perder la
capacidad de asombro y el respeto a la jerarquía de
los valores tradicionales, el espíritu no se adapta y
reclama esos reales recuerdos existenciales, esa
serenidad, esa meditación y esa reflexión del por
qué vivir y del por qué morir.
Mientras muchas cosas se obscurecen con el
mundo del desarrollo industrial, otras permanecen
incolumnes. unidas al número profundo de los pocos
momentos del encuentro personal mediante.
Todo esto y algo más nos lo recuerdas tú,
FRANCISCO ; nos recuerdas que lo que fuiste e
hiciste en lo material ya no existe, pero igual no
existirá alguna vez la egoísta sociedad que actualmente padecemos. Todo parecerá menos el
espíritu de tu trascendencia personal, el recuerdo
de tu mirada inteligente y profunda que siempre
acompañaba tu pensar ; esto último no puede
desaparecer porque es propiedad espiritual ignota
del hombre, muy lejos de ser comprendida pero
siempre cerca de ser sentida. -Estas reflexiones
que te escribimos como una memoria a tu persona,
son producto de ese recuerdo y de esa permanencia
que flota y no se ve, que se siente y que no puede
hacerse objetiva, que mueve el mundo a pesar de la
incomprensión de esta dinámica y que hace que los
amigos como tú no sean olvidados por los que
todavía gozamos o sufrimos la existencia física ,
biológica Y, materi~~

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembre de H.

La

muy ligadas a la Uni\fersidad de N. L.
Pedro Garfias , poeta
español, fue definido cerno
entrañable amigo de la
comunidad universitaria,
testigo
fiel
de los
problemas de España y
como motivador de la
tarea cultural mexicana.
Lo anterior Jo manifestó
el maestro Alfonso Reyes
Aurrecoechea al impartir
una conferencia sobre
Pedro Garfias. dentro del
cic lo de conferencias
programadas por la
Dirección
de
Investigaciones Humanísticas de · 1a Universidad
Autónoma de Nuevo León.
Reyes Aurrecoechea ,
expuso una descripción
física
de
Garfias,
distribuyó una antología
mínima de este poeta y
presentó la voz del mismo
en las poesías " Coplillas a
un Poeta Muerto, Arbol,
Versos al Mar de Veracruz
y Poema del Adios".
Señaló que Garfias se
autonombró regiomontano, en donde vivió parte
su vida y a la cual compuso versos como el
siguiente.
Se me vá Monterrey , si yo
me voy,
Si yo me quedo, a lo peor se
vá.
Mejor me voy con Monterrey a cuestas ...
Alguien lo recuperará.
Y toda ella y cerro y silla y
hombre,
Y todos metidos en mi
morral,
para otros ojos permanecerán.
El conferencista hizo una
breve crónica de la
difusión cultural emanada
desde el seno de la
Universidad a partir de
1943, en donde posteriormente a esta fecha se
inicia la edición de la
revista Armas y Letras en
la cual surge
la intelectualidad neolonesa y
donde elementos como
Raúl
Rangel
Frías,
1

escribían sobre diversos
tópicos del pensamiento y
Pedro Garfias laboraba
diversos antologías
poéticas y juicios críticos
que sobre arte en general
hacía. .
Reyes indicó que una de
la s
principales
preocupaciones que
Garfias mantenía al
escribir sus versos era la
de infundir la verdad de
sus sentimientos en cada
uno de ellos a fin de que los
mismos tuvieran una
sinceridad plena .
Destacó
entre
los
poemas de Garfias "El
Umbral de la Muerte",
publicado en la revista
Universidad en septiembre
de 1946 el cual dice así :
Sin otra compañia, que la
palabra que balbucea su
sentido,
con la frente apagada y el
a lma en agonía,
sin aguas que alimentan
mi vista y mis oídos
Las cosas han perdido su
color y su forma ,
la luz su melodía y el
mundo de los astros su

perenne latido.
Finalmente describió los
últimos días de vida de este
destacado poeta, en los
cuales describió el soneto a
su padre, al mismo tiempo

• •

not1c1a

Cuando el pasado
día primero de este
mes . el Presidente
José López Portillo
cumplía su primer año
de mandato y reunió a
la crema y nata del
periodismo nacional,
no
faltaron
los
adivinos. los profetas,
que supusieron que el
mandatario iba a
vertir toda la gama de
improperios contra su
antec e sor ,
Luis
Echeverria Alvarez.
Como es costumbre
en el medio reporteril,
que supuestamente el
más ducho de todos, es
e l que espeta la
~egunta más recia o
' - nsacionalista , hubo
uno que quiso saber la
opinión del actual
ma ndatario
sobre
Echeverría Alvarez.

Ser vando Teresa de Mier.
La ceremonia, contó con
la presencia del
nador del Estado
Pedro G. Zorrilla Ma ·
nez, el Historiador Lic.
Antonio Martínez Báez,
destacadas personalidades
universitarias y los
miembros de la Sociedad
de Geografla e Historia de
Nuevo León.
La revolución entonces
de Fray Servando, dijo el
rector de la UANL, Dr.
Luis E . Todd fue no sólo en
la mente, sino en el cuerpo.
La inquietud, la actividad,
Jo hizo siempre un
habitante joven, a pesar de
que murió viejo en una
época en que se estilaba el
morir joven.
De esa revolución Y de
esa independencia, se legó
en la educación que actualmente tenemos, la
oosibilidad de entender, de
ca mbiar, de pensar y de
sentir. Y de ese sentimiento Fray Servando
tenía, nos legó su ejempl~
de aquella lucha ~nb
imperial, que se e1em·
plificó en su lucha contra
Na poleón Bona parte Y con
todo Jo que sojuzgaba,
formaba y unificaba. Y fue
él, un disidente revoltoso,
el nombre que en los
discursos religioso s ,
causaba hipotesis Y con·
En la gráfica se ap recia al Dr. Todd, a l Gobe rnador del Estado, Dr. Pedro G. Zorrilla
flictos como aquel famOSO
Martínez y al Lic. R aúl Rangel Frías y a distinguidas personalidades durante e l
hom enaje a F ray Servando .

dadera impregnación
cultural.
Así habló el Rector de la
UANL, Dr. Luis E . Todd,
durante la ceremonia
celebrada al medio dla de
hoy en el Aula Magna de la
Máxima Casa de Estudios,
donde se llevó a cabo una
parte de los actos
organizados
por
la
Dirección General de
Investigaciones
Humanisticas para conmemorar el 150 Aniversario de la muerte de Fray
,..,..,..,.._.. -

Pero
decepción.

" El ex-Presidente
Eeheverría
Alvarez
hizo el más honesto y
limpio esfuerzo y
expreso mis respetos
para su figura , cuyo
juicio objetivo en la
his toria
se
está
escribie ndo". dijo el
señor López Portillo.

Gol

1

f{'asa a la Pág. 13)

- ¡Oh! -

1
~

Toda vía con el
a mmo de gana rle
animadverción ,
la
respuesta que no podía
ser otra en labios de un
gran político y ágil
pen s ador. hubo
periódicos que a
grandes titulares
de s taca ron que :
" López Portillo
reivindica la actuación
de Echeverría".
De aquí en adelante,
sepan
pues.
los
detral'tores de la
verdad . las fuerzas
negativas de cualquier
extremo y los que se
enriquecen con el
desquiciamiento
naciona l. que el actual
Pres idente jamás
&lt;'stará con ellos.

Química firma convenio
de cooperación con un
centro de Saltillo, Coah.
Ante el Rector de la UANL, Dr. Luis E . Todd y el
Director del Centro de Investigación en Química
i\plic'ada de Saltillo, Dr. Enrique Campos, fue signado
el convenio de cooperación-colaboración entre estos
dos centros de estudio.
Ante funcionarios universitarios como el ingeniero
Sergio Santos Bermejo, director de la Facultad de
Ciencias Químicas de la UANL, el Dr. Corando Sáenz,
Director del Centro de Investigación Científica de la
UANL. Dr. Lothar Krause, Jefe del Departamento de
Química Orgánica
de la Facultad de Ciencias
Químicas e Investigador Titular del Centro de Investigación en Química, Dr. Juan Lauro Aguirre,
Director del Centro de Investigación en Química y Dr.
Refugio Ruiz Díaz, Coordinador de la División de
Estudios Superiores de Ciencias Químicas se firmó el
importante documento.
El convenio que ha brá una cooperación entre la
Facultad de Ciencias Químicas y el Centro de Investigación en Química Aplicada de Saltillo, en cuanto
a intercambio de maestro, organización de conferenc ias y s eminarios conjuntos, así como también
para realizar investigaciones conjuntas y hacer uso de
la!'; hihliotecas que disponen los participantes en el
convenio.
Esto permitirá que personas o químicos que laboran
en el Centro de Investigación de Química Aplicada de
Saltillo. puedan realizar estudios de maestría en esta
dependencias universitaria y también que alumnos de
nuestra División de Estudios Superiores puedan
realizar sus tesis o trabajos experimentales en las
instalaciones y bajo la supervisión de investigadores
del Centro de Investigación de Química Aplicada de
Saltillo
Otro de los aspectos que cubre el convenio, es hacer
uso del equipo y material de trabajo que disponen
ambos centros de investigación, declaró el director de i
la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL,
Ingeniero Sergio Santos Bermejo.

-•r

::: ....➔

lo dijo él

"Me esfuerzo por
('Orregir mis errores y
no soy capaz de tapar
mi primer error con
otros".

El Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, doc tor Luis E . Todd ,
en s u m ensaje reconoció la
labor desplegada por e l
doctor F e rnando Ovalle
B e rúm e n
y
fund ó
espe ranza s en que su
sucesor, doctor Piñeyro,
logre supe rarla.

~

L ó pez
Portillo
estará siempre con la
razón
Y ya
mismo :

Página No. :S

Adm-i nistrar el hospital, en función de la
docencia el gran reto en la U. A. N. L.

s~mana

Fray SenandO es un eiemplo
para revolucionarios de hoy
Fray Servando Teresa
de Mier, constituye un
ejemplo del revolucionario
real para los jóvenes de
hoy o los que pensamos
joven y tenemos que
seguir en ese proceso
permanente que el país
requiere, de ir cambiando
para
mejorar,
conservando Jo que hay que
conservar y en
la
tradición, unida al proceso
revolucionario, el proceso
de esta tización de lo
permé!nente de la ver-

l'NIVERSIDAD

de la

que señaló que Garfias
deja como herencia a la
comunidad neolones sus
poe mas y versos impregnados de la personalidad de este escritor.

PROFR . ALFONSO REYES AURRECOCHEA

-

,-.

.onterrey, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembre de 1977

~

Mom ento en que e l Dr. Enrique Campos, Director del
Ce ntro de ln vestigación Aplicada de Saltillo y el
d irecto r de la Fa c ultad de Ciencias Químicas d e la
UANL . In genie ro Se rg io Santos Bermejo, firman el
con venio d e coope ración colaboración entre estos
c entros de estudio.

El doctor Luis E . Todd ,
Rector de la Universidad
Autónoma de Nuevo León,
indicó que administrar el
Hospital Universitario, en
función de la docencia, es
el más difícil reto que
existe en toda la Universidad'.
Por tanto, al rendir su
protesta el doctor Alfredo
Piñeyro, como nuevo
Director de la Facultad de
Medicina y del Hospital
Universitario, le refirió
que todo sería como si
fuera a presentar su
examen profesional.
"Lo
digo
sin
demagogias ", señaló
" pero estar al frente de
ésta institución médica,
científica y asistencial, es
más dificil que el propio
trabajo del Rector, que es
muy amplio, pero muy
poco definido en sus circunstancias".
De antemano reconoció
la labor realizada por el
Director saliente, doctolj,Fernando Ova lle Berúmen, " quien logró salir
a vante y con gran dignida d
del proceso que le marcó la
historia".
El
doctor
Piñeyro
destacó que ha elaborado
concienzudamente su
programa de trabajo con
nuevas ideas , "algunas
muy soñadoras, pero nada
más el que sabe soñar

puede ser capaz de tomar
en sí el reto del destino que
parece estar en contra del
Hospital" .
Entre las nuevas ideas
está la mecanización
completa del sistema
1elínico
y
la
ins1trumentación adecuada a
la auto suficiencia que ya
fue
probada para
a11egarse recursos propios,
hasta la capacidad de
democratizar
a
la
Universidad y a la
Facultad mediante lo que
él llama el Referéndum de
Confianza anual" .
En la toma de protesta
estuvieron los miembros
de la Junta de Gobierno de
la Máxima Casa de
Estudios, presidida por el
ingeniero
Franci sco
Aguilar Sá nchez.
Pr e viam e nte ,
el
Secretario del organismo,
inge nie ro Ela dio Sáenz
Quiroga dio lectura al
nombramiento acordado
por los integrantes.
Atestiguaron el a cto el
doc tor Agustín Basave
Fernández del Valle, el
doc tor Ri5!a rdo Rangel
Gue rra y el ingeniero
Raymundo Rivera .
Después de las palabras
del Rector, habló el doctor
Ferna ndo Ovalle Berúmen
y finalmente, el D.irector
entrante, doctor Alfredo
Piñeyro_

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
RECTORIA

AL INSTITUTO DE ARTES DE LA UNIVERSIDAD
Al DEPARTAMENTO DE EXTENSION UNIVERSITARIA.
A nombre de la comunidad universitaria de nuestra institución
educativc:, nos permitimos felicitar a los exponentes institucionales
de nuestras bellas artes, quienes han deml)strado su alta calidad
en el desarrollo de estas expresiones de la sensibilidad humana.
Nuestras felicitaciones al Instituto de Artes en lo general, y en
lo particular a Julión Guajardo, Nuria Bages y Rubén González
Garza, por haber obtenido el primer lugar en el Festival Nacional
de Teatro celebrado recientemente en la ciudad de Guadalajara.
Lo anterior con motivo de la presentación de la obra "La Sonata
a Kreutzer", que ha sido calificada por crUicos como de excepcional
calidad.
Nuestra felicitación también al Departamento de Extensión Universitaria y !n particular a nuestra Orquesta Sinfónica que dirige el
maestro Lic. Hédor Montfort, por su brillante temporaaa de otoño
que culminó con la magistral y altamente profesional interpretación
de la novena Sinfonía de Beethoven en la Iglesia de la Purísima.
Reiteramos nuestro firme propósito de continuar apoyando esas
actividades del arte que son procesos permanentes que abren la
sensibilidad humana y favorecen la educación permanente.

"ALERE FLAMMAM VERITATIS"
Monterrey, N.l., 6 de Dlclelllbre de 1977

El RECTOR
DR. LUIS E. TODD.

�...
l 1NJVF,RSIDAD

e,;,ionterrey, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembred

Página No. 5

UNIVERSIDAD

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembre de 1977

t

Fray Senando
gloria de
Monterrey

Reducción
Rick B.
Lo que se puede considerar como
la más completa biografía de Albert
Einstein, el científico alemán de
origen judío que revolucionó la
ciencia moderna, salió en los
Estados Unidos y es obra de Roland
Clark. Se ocupa de la vida pública y
privada de este hombre excepcional
-que tuvo un destino totalmente
fuera de lo común.
Einstein puede definirse, en
cierto modo como una de las figuras
más trágicas de nuestro tiempo, un
hombre que vivió en pleno y
dolorosamente el paso de una
ciencia aún humana a una ciencia
enajenada, separada del hombre.
Alemán por cultura típico exponente del mundo mittel-europeo
que tan importante rol tuvo en la
formación espiritual del siglo XX,
tras ser obligado a abandonar
Alemania y Europa por motivos
raciales, residió en Estados Unidos
y se negó a volver a su país, que
definía "un país de asesinos en
rnasa".
Nacido en Ulm en 1879, Einstein
estudió en Munich, donde su padr€'

•
.

Rotondo

:.-

-:¡; ....:.. - -~... :
.

-

su muerte ocurrida en 1955. Fue allf
donde conoció
sus mayores
amarguras. La Segunda Guerra·
Mundial arreciaba, los judíos eran
exterminados en los territorios
ocupados. Einstein, fiel a sus
principios se negó a participar en
los estudios para la primera bomba
atómica. N~ se opuso, sin embargo,
con una famosa carta envida alentonces, presidente Roosevelt, a
que otros cumplieran esos estudios.

Lic. Genaro Salinas Quiroga

Hombre simple y gentil, se distraía
del trabajo tocando . violfn y
navegando en bote de vela. En
cierto momento se sintió responsable de los primeros desastres
atómicos. Como si él también
hubiese figurado entre los que
lanzaron la
bomba sobre
Hiroshima. Esto por los hallazgos
científicos suyos que habían hecho
posible esa bomba. Fue el primero
siendo el más grande de los cientff ic os, en advertir la trágica
separación que se iba produciendo
entre ciencia y humanidad, entre la
voluntad del científico con sus

ei -

biografía de
tenía una pequeña empresa. Por
dificultades económicas su familia
se trasladó a Milán, Italia , donde el
joven Albert tuvo que interrumpir
sus estudios para trabajar.
De!'-pués de muchas andanzas
terminó radicándose en Suiza
. ,
donde. en medio de penurias, logró
seguir estudiando y se graduó en e1
politécnico
de - Zurich
en
matemáticas y fisicas. En 1909 era
ya docente de física en la universidad local. Fue entre 1900 y 1911 el
períod9 más fecundo de su original
producción científica. Fue eptonces

ideales y la polftica concreta.
Pensamiento y actividad se entrelazaron siempre en Einstein. SÚ
psiquis se vio atormentada siempre
y en especial en los últimos años por
lo que veía ocurrir a su alrededor.
Siguió, sin embargo, investigando.
Poco antes de morir llegó a los
umbrales de una fórmula capaz de
reunir en un esquema todas las
leyes de la física, pero no lo pasó.
No pudo comprobar con la
matemática · a su alcance la
exactitud de sus formulaciones.
Vivió un doloroso aislamiento de

(Cartón de HELIOFLORES en "El Universal"]

¿Aceptarnos este reto O
Por: L. Ethel Cervera
En 1975, a dos años del
evento del Año Internacional de la Mujer, se_
habló demasiado de los
diferentes aspectos y
situaciones que marginan
a la mujer, uno de los
principales asuntos fué el
Plan de Acción Nacional
que deberá ser cumplido
antes de 1985, fecha en que
concluye el Decenio de la
Mujer.
Los objetivos principales
que el Plan de Acción
Nacional programó, entre
otros son:

A. Einstein
cuando expuso los principi~s de su
teoría de la relatividad que sacudió
las concepciones de la física
clásica.

Bajo esas bases, estableció una
nueva concepción de la investigación cientifica que reveló las
limitaciones de la geometría
euclidiana, base de la física clásica.
Nombrado profesor en Praga y
luego en Zurich, en 1914 volvió a
radicarse en Alemania, donde
dirigió el prestigioso Kaiser Wilh
elm Institut. Formuló una nueva
teoría de la gravedad y en 1921,
después ~e lograr fama mundial,
obtuvo el Premio Nobel. No obstante ello, con el advenimiento del
nazismo , por ser judío y por su
extremo pacifismo, tuvo que
abandonar Alemania. Se refugió en
Francia y luego en Bélgica y en
Gran Bretaña. Finalmente pasó a
Estados Unidos, donde vivió hasta

los otros físicos, a los que juzgaba
ligados a una concepción estática
de la materia y a una interpretación
probabilística de los fenómenos
físicos, que él juzgaba, a pesar de
haber sido uno de sus ideadores, ya
no satisfactoria ... Este libro de R.
Clark rinde homenaje a tan extraordinaria y atormentada figura.

Por Armando Fuentes Aguirre
"CA TON"

Dios hizo el colibrí.
Y después, con el barro que Je
sobró, hizo al cóndor.
¡Hasta mañana! ...

e1

GJ,.J{(,JA

Dir'ector
LIC. JORGE PEDRAZA
SALINAS

I Igualdad de matrícula
en la educación,
11 Mayores posibilidades
de Empleo,

RECTOR GONZALEZ y
GONZALEZ

III Desarrollo de la tecnología rural moderna,
artesanías y mecanismos
que permitan aliviar el
duro trabajo de la mujer
campesina y urbana pobre.

RICARDO RAMffiEZ
MUl-lOZ

_

Ge,rente

JESUS SANCHEZ
PUENTE
· Jefede Reaaccion

Je/e de Información

LIC, JUAN ROBERTO
ZAVALA
Jefe de Asuntos
Estudiantiles

ESTUDIANTE
HOMERO TlJERINA
Relaciones Públicas

IV Establecimientos de
mecanismos dentro de
cada
gobierno
para
aeelerar el avance de la
mujer y su intervención en
la vida nacional.
V Educación formal y la
reevaluación de las fun-

~onsideramos que
posiblemente se eslé
trabajando en ello, sin
embargo es de vital importancia investigar por
nuestra cuenta qué pasa
con ese compromiso.
Mujeres; ¿Aceptamos este
RPtn?

INDICADOR
Director General
DR, LUIS.E, TODO
Secretario General
lNG, OREL DARIO

Subdirector Ejecutivo

Mirador
HISTORIAS DE LA CREACION
DEL MUNDO

ciones de la mujer, a fin de
asegurar
su
plena
realización como individuo.
Nuestra pregunta es:
¿Por qué nuestro gobierno
no ha informado sobre
como implantará el Plan
de Acción Nacional?.

MIGUEL CASTILLO MARCO
Asesor Jurídico

LIC. JAIME ELIZONDO
MONTEMAYOR

CONSEJO EDITORIAL

Líe, Raúl Rangel Frias
Dr, AgusUn Basave Fernández
del Valle
Líe, Samuel Flores Longoria
Lic Leoocio Durandeau
Ora, Barbara H. de González
Lic. Raúl s_ Montoya Retta
Dr _Juan Aguirre V_
Líe_ Miguel Covarrubias
Lic Genaro Salinas Quiroga
Arq, Alfonso Reyes MarUnez
Dr, Máx-imo De León Garza
Profr, Pedro Reyes Velázquez
Dr Alfredo Piñeyro
BióL Salvador Contreras
CUERPO DE REDACTORES

Elisa Navarro
Rene Morales
Ramiro Flores
Alberto González
Mario Martfnez Oseguera
Alejandro Treviño Tamez
FOTOGRAFOS

Alvaro Rlos
Gregorio Rios
.
Filiberto Robles RUU:

' "UNIVER~!D_ADº se publica todos los miércoles. La correspondencia y valores
d~berán d,ng1rse a las oficinas generales. Departamento de Difusión No~
Pi~o: Torre de la Rectoría. Tel- 52-14-~ Ciudad Universitaria. No se de\.!uelv«ll
ong1n:ales: Diseñado en el Departamento de Difusión e lmpreso en los Tallt,d(
de Editonal ..El Porvelfir". S.A.

Este articulo lo hemos
Corno diputado por
escrito para - enaltecer a Monterrey, tornó posesión
uno de los hombres más el Dr. Mier de su Curul
distinguidos que ha dado legítimamente ganada, el 5
Nuevo León, Fray Ser- de julio de 1822. Fué el
vando Teresa de Mier y opositor más fuerte y
Noriega y Guerra, Fué
terrible de Iturbide y su
precursor de la I.1- actuación se recuerda con
dependencia Nacional, gran admiración.
Diputado Constituyente al
Después que tomó el
primer Congreso de juramento de estilo de la
México y su vida inquieta, época
-narran
los
azarosa y de sacrificios, historiadores- pasó a la
estuvo siem'pre al servicio Tribuna de la Cámara y
supremo de nuestra con palabra fácil y galana
Patria,
pidió que le devolviesen sus
Notable orador, escritor insignias doctorales y sus
y polemista, consagró su libros que le habían sido
existencia a los mejores recogidos por los Prelados
ideales de nuestro país y de de la Orden de Santo
la América Hispana. Sus Domingo; que se le
prisiones y destierros lo devolviese, por la
acreditan, no sólo corno un Comandancia deSaltillo, lo
enamorado ardiente de la que quedase de su
verdad y del mejoramiento equipaje, cuando fué
social de los humildes, sino prisionero en ese lugar, asi
también, como uno áe los como el Vicario Capitular
más limpios luchadores de de los papeles que había
las causas emancipadoras escrito hallándose preso en
del pueblo.
la inquisición.
Nació en Monterrey, N.
Siguen narrando los
L., el 18 de octubre de 1763 historiadores, que aunque
donde hizo sus primeros todo era extraño a la toma
estudios y habiéndose de posesión del puesto de
trasladado posteriormente representante popular, ni
a la Capital de la Repú- tocase
al
Congreso
blica, a los 27 años se decretario tanto los
graduó de Bachiller en el Diputados como el Público
Colegio de los Dominicos. asistente al recinto,
Fué, pues, como Hidalgo y aplaudió estrepitosamente
Morelos un sacerdote de la el discurso y con él quedó
libertad, De él es esta establecida la popularidad
expresión: "A mí no me del orador,
infunden miedo los tiranos,
La mayoría de los in"Yo no temí hacer frente a tegrantes de ese cuerpo
Iturbide , a pesar de las legislativo eran de ideas
crueles bartolinas en que liberales. Unos eran
me sepultó y de la muerte adictos a la Monarquía y
con que me amenazaba". otros a un Gobierno
Toda su trayectoria Republicano. Cuando fué
aventurera y tempestuosa, elegido el Padre Mier, se
así como sus libros, están encontraba en los Estados
impregnados de hondo Unidos, "habiendo huido
patriotismo y de ab- del Castillo de la Cabaña a
negación. Podernos con- donde lo había remitido el
siderarlo,
como
un Virrey
Conde del
ejemplar guiador y per- Venadito, cuando por la
manente
para
los supresión de la inquisición,
ciudadanos de hoy y de se Je tuvo que sacar de las
mañana,
para
los cárceles secretas de aquel
mexicanos que han de Tribunal donde estaba".
substituirnos en
las Todo esto lo narra Don
responsabilidades de las Lucas
Alemán en su
tareas patrias. Por eso Historia de México,
debemos destacar en la
Se instaló este Congreso,
remembranza, las con estrépito de Artillería,
cualidades de ese gran repique general de camregiornontano que fue el panas. con bandas de
Padre Mier.
música y militares y sobre
El no quería la In- todo con la esperanza del
dependencia por la In- pueblo, el 24 de febrero de
dependencia; sino la In- 1822.
Se
cumplía
dependencia por la
precisamente un año del
Libertad. El grupo de principio de la revolución
paladines de que formaba de Iguala y de acuerdo con
parte, manifestó ante las el Plan del mismo nombre.
Cortes de Cádiz, ºdesde De este histórico Congreso
1810, que los mexicanos
formó parte integrante del
aspiraban a "sembrar y mismo, en su carácter de
cultivar
cuanto
la Diputado por Durango don
naturaleza y el arte les Guadalupe Victoria, que
proporcione"
y
a después fué el primer
"promover la industria. Presidente de la Repúmanufacturera y las artes
&lt;Pasa a la Pág. 13)
en toda su extensión".

'

Página

EDITORIAL
Que es el s·i stema de
presupuestos por programas
CONTINl 1A

Lic. Alberto Méndez Guzmán
11 Parte
NIVELES DE PROGRAMACION:
· El Presupuesto por Programas coadyuva, como ha
quedado asentado, en la incorporación de criterios
raeionales e instrumentos para la programación,
operación y evaluación de las actividades que competen a cada función establecida. La referencia a ello,
quiere significar nuevamente la actitud mental y la
operación técnica para adecuar el trabajo de cada
unidad institucional a los objetivos y metas
previamente establecidas, asi como la estimación de
la naturaleza y magnitud de los recursos necesarios
para cumplir cada segmento de responsabilidad.
El sistema concentra su atención en el empleo del
concepto de racionalidad, esto se refiere a:
i.- La identificación de las distintas posibilidades
para la acción_
ii.- La evaluación técnica de las ventajas e inconvenientes de cada curso alternativo, y
iii.- La selección de la o las mejores opciones a
través del conocimiento científico y del razonamiento
sistemático,
En definitiva, se trata de alcanzar una conducta
administrativa coherente con el máximo
aprovechamiento de los recursos,
La expresión cuantitativa y proyectiva que
establece los requerimientos de insumos necesarios
para la implementación del programa de acción, y sus
respectivos costos, es lo que se conoce como la expresión formal o presentación programática del
presupuesto.
Un sistema como el que se estudia está formado por
un conjunto de niveles en base a los cuales se
distribuyen los recursos para alcanzar las metas
programadas. Su difinición precisa, reviste importancia para efectos de crear una nomenclatura
uniforme en la que se fundamente técnicamente la
prógramación del presupuesto y su coordinación con
los planes de mayor alcance temporal. Dichas
categorías, o niveles de agregación, para el caso
concreto de las universidades pueden ser: la función,
el programa, el subprograma y el proyecto. Para
cumplir con el propósito antes anunciado se definen
brevemente, incluyendo además, la actividad y la
tarea que pueden ser consideradas conforme a las
necesidades propias de cada institución.
FUNCION .- Es el conjunto de programas vinculados a la consecusión de un objetivo común a nivel
Institucional, entendido el concepto de objetivos como
una orientación o guia para la acción. En este caso las
funciones básicas de la Universidad serán la Docencia, la Investigación y la Difusión de la Cultura.
PROGRAMA.- Es el conjunto de actividades con
ciertas características y elementos homogéneos que
se realizan con el fin de lograr en un tiempo determinado, mediante la integración de esfuerzos y
recursos, el cumplimiento de las metas y objetivo
establecido en la función.
SUBPROGRAMA.- Se entiende por subprograma la
división de ciertos programas complejos destinados a
facilitar la ejecución en un campo especifico, para el
cual se fijan metas parciales y cuantificables a
cumplir mediante acciones concretas. Dentro del
programa de formación Profesional se podrán integrar los subprogramas de cada una de las carreras
que se imparten a nivel de licenciatura. El programa
de Formación en Estudios Superiores comprenderá
los subprogramas de formación de profesionales a
niveles de Maestría y Doctorado.
ACTIVIDAD.-Es una división más reducida en cada
una de las acciones que se lleven a cabo para cumplir
las metas de un programa o subprograma, que consiste en la ejecución de ciertos proyectos y que queda a

cargo de una entidad administrativa de nivel intermedio. Es aplicable a todo tipo de programas,
PROYECTO.- Es aquella unidad de asignación
presupuesta! que permite identificar a un canjunto de
actividades y recursos conducentes a la obtención de
un fin o meta establecida. Un proyecto puede ser la
unidad de trabajo dentro de la función investigación
por ejemplo_
TAREA.-Es la operación menor que forma parte de
un proceso destinado a producir un resultado previsto.
CLASIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
Las clasificaciones son otro aspecto importante del
sistema, porque permiten la formulación del
presupuesto conforme a los objetivos de las politicas y
reflejan con precisión lo que las iostitucioñes se
proponen hacer con los recursos disponibles, además
de que proporcionan una estructura de control que
permite determinar lo que se ha hecho en relación al
presupuesto programa.
De esta manera, las clasificaciones de las cuentas y
grupos presupuestales tienen por objeto facilitar la
formulación, ejecución y contabilización de los
programas, y posibilitar el análisis de la información
que representan mediante su ordenamiento, según los
diversos criterios que definen a cada tipo --de
clasificación_
Los requisitos fundamentales que deben cumplir las
clasificaciones presupuestales son:
i.- Deben estructurarse de manera que faciliten el
análisis de los efectos económicos y sociales de las
actividades institucionales.
ii.- Deben facilitar la formulación de los programas
que elabora la institución para el cumplimiento de sus
funciones.
iii.- Deben contribuir a una expedita ejecución del
presupuesto;
iv ,- Deben facilitar la contabilización real de la
gestión presupuestaria.
CLASIFICACIONES
Para los fines de este trabajo, en las universidades
se pu~den manejar seis clasificaciones fundamentales, que son: de ramos, también llamada
institucional, por programas y subprogramas, que ,es
la primordial dentro del sistema, por programas y
subprogramas, que es la primordial dentro del
sistema, por objeto del gasto, por naturaleza del gasto
funcional y económica. De ellas, solo esta última,
analiza tanto las cuentas de egresos como las de
ingresos. Existen además clasificaciones formadas
por combinaciones entr~ ellas, como la de ramos y
objeto del gasto, la por o.,jeto del gasto y funciona, la
de programas y naturaleza del gasto, etc., y su
utilización puede ser fundamentada conforme a las
necesidades propias de cada institución. Se
recomienda sin embargo, que en todas, la estructura
de programas, sea la base.
CLASIFICACION POR RAMOS_: Esta agrupación
clasifica a todas las dependencias que componen un
organismo, considerándolas como unidades
presupuestales.
Se puede decir que esta clasificación es la
tradicional, ya quE: desde siempre cualquier sistema
presupuestario la contiene, y señala únicamente, las
cantidades que a cada unidad le son asignadas_
Se denomina también institucional, porque integra a
las dependencias en el sentido de permanencia de un
organismo, -y porque su uso en un principios~ limité
sector público, en este caso, agrupa a todas ague. entidades cuyas transacciones económicas pueder
decididas en última instancia por las autorida
dentro de la estructura institudona1 existente.
-~
CLASIFICACION
permite, está limitado al cuánto gastár de los fon,
asignados y en qué. Esto la hace anacrónica
acuerdo a la nueva concepción del Presupuesto por
Programas. Se puede utilizar, sin embargo, para
rPasa a la Pág. 13)

�UNIVERSIDAD

Página No. 6

Curso sobre cibernética
al colegio de Pedagogía
Por Magaly Pompa del Angel

Monterrey, Ñuevo León, Miércoles 7 de Diciembre de 19'17

México y f rancia tendrán
un intercambio cultural

En la grdfica apreciamos (de izq.
a der.) a Philippe Graffet, Dr.
Jorge Rangel Guerra, René
Gouedic, Henry Byelle y al doctor
Luis Todd, durante la visita que
A fin de incrementar las
hicieron los representantes de la
Alianza Francesa a la Univer- relaciones culturales entre
sidad para incrementar su in- México y Francia , los
representant66 de la
tercambio cultural.

~-t

La
cibernética la Univeridad Autónoma
pedagógica , donde se de Nuevo León, es licendesarrollan interesantes ciado en Filosofía de la
temas
sobre
esta UNAM. Tiene además
maravillosa disciplina que estudios de Ingeniería
se ha introducido en el Mecánica y Eléctrica en el
dominio propio de cada Instituto Politécnico
ciencia para contribuir a Nacional.
su desarrollo, será el tema
Realizó con éxito la
principal que el arquitecto especialización en Comy catedrático de la UNAM putación Electrónica en
Alvaro Sánchez González, México y en Inglaterra ,
imparta sobre Cibernética durante los años 1972-1974 y
Pedagógica y Planeación ha mantenido una. intensa
Educativa a los pasantes actividad en el desarrollo
de la licencia tura en de los estudios sobre la
Pedagogía a nivel de Cibernética y teoría de
maestría en la Universidad sistemas.
Autónoma de Nuevo León.
Ostenta también la
El programa de estos Maestría en Tecnología de
cursos, abarca 36 horas en la Facultad de Arquitectres períodos de sesiones, tura de la UNAM, de donde
jueves, viernes y sábado en es uno de los más brillantes
punto de las 18:30 horas, catedráticos, impartiendo
donde expondrá el con- los cursos de Cibernética
ferenciante que la ciberné- Pedagógica y Planeación
tica en la enseñanza es un Educativa en el Colegio de
estudio en el que se Pedagogía de la UNAM.
adelantan las posibilidades
Es coordinador de las
de aplicación de esta Maestrías de Urbanismo,
u na cOmisión
ciencia a la enseñanza, así Diseño y TecnoJogía en la representa ti va
de
como una exposición División de Estudios alrededor de 35 mil
nacional de potencia y el Superiores de la UNAM, estudiantes
de
tres
valor de este novísimo donde realiza la Coor- escuelas superiores del
método didáctico, serán dinación del Doctorado Instituto Politécnico
dada:; a conocer bajo el para 1978.
Nacional viajó a Monsiguiente orden.
Es además. funcionario terrey a fin de exigir
;.Qué es la Ciberné- activo de la UNESCO en castigo
para
los
tica ... ?
América Latina· Ha atracadores que hicieron
Historia . desarrollo y realizado trabajos de víctimas a dos univer1&gt;structura teórica. Planeación Educativa en sitarios en el juego de
Aplicación epistemológica Argentina· Brasil, El futbol americano del
a la pedagogía.
Salvador. Panamá y pasado 11 de noviembre.
El sistema humano de Uruguay. teniendo la
Siete al umnos
del
información . Modelo oportunidad de elaborar Politécnico con su actitud,
protocolario.
planes educacionales Y dignificaron su institución
La segunda sesión, cursos locales.
y tacharon de ridícula la
enfoca los conceptos
Actualmente, participa argumentación de los
fundamentales de sistema en la Planeación Urbana Y porristas capitalinos. de
dinámico. estable. com- Regional.
utilizando que el Rector de la UANL.
plejidad , variedad y modelos matemáticos para doctor Luis E. Todd. había
control. Teoría de Jos la Secretaria de Asen- sido el causante de la
modelos de la Pedagogía tam ientos Humanos y zarracina.
Modelo de Othanel Smith y Obras Públicas. así como
\unque dijeron que en el
B. B. Strasser. Modelo de la realización de proyectos Distrito Federal es común,
Enseñanza Didáctica.
arquitectónicos
de ver a estudiantes muertos
La tercera sesión está Viviendas Sociales para y heridos. adviritieron que
dedicada a la presentación lnfonavit y particulares. en el caso de aquí, los
de los trabajos selecH~ esc_rito las siguientes porros del Politécnico
cionados por los par- pubhcaciones:
ínll'nlaron institueionalizar
ticipantes que consistirán .sistemas Arquitectó-. problema para facilitar su
en:
mcos y Urbanos. El libertad
Lectura de autores, sistema. de Ciudades en
Tanto. del homicida ,
{interpretación
México de 1970 al año dos como del heridor de los
pedagógica). Aplicación mil.
estudiantes de la Escuela
del modelo protocolario.
El Plan de Desarrollo Técnica e Industrial
Elaboración de un modelo. l 'rhano de Villa Hermosa, "Alvaro Obregón", inQUIEN ES EL ARQ. Tabasco. que se encuentra dicaron que son verSANCHEZ GONZALEZ
e&gt;n proceso de elaboración. &lt;laderos asesinos a sueldo.
El
arquitecto
y
Durante los años 1973-74
Agregaron que mientras
catedrático de la UNAM, realizó el Plan de ellos hicieron su viaje
Alvaro Sánchez González, Desarrollo.
"Láia ro costeado por sus comcuyos servicios han sido Cárdenas". En 1975, Plan pañeros. los porros - viaaprovechados por la de la Ciudad de Nueva jaron c·on dinero proporUniversidad
Nacional Ca stilla en Monterrey. donado por las propias
\utónorna de México y por 1976: Plan de Desarrollo de ;iutoridadesdelPolitécnico.
l Universidad Autónoma Ciudad Victoria, Reynosa,
'!Nuevo León, es dueño de Matamoros y Nuevo
Revelaron en particular,
J
brillante curriculum, Laredo.
los nombres de Sergio
ue le ha valido el Finalmente, tiene un Viñals Padilla, Director
econocimiento de varios contrato por espacio de General y de Ramón
entros de enseñanza diez años
para
la Flores Peña, Director de
Social
y
uperior.
realización de un proyecto Servicio
Elcitadomaestro,quese en
Arabia,
con- Promoción
Profesional,
encuentra en Monterrey sistentemente en
la &lt;'omo los directamente
J:&gt;~ra .;nmartlr c~ws .. a .plan,if-tcac.ión · de una coludidos en el porrismo
mvel de Maestrla én éíudad • para cien mil que impera en el PolitécFadag.ogía a estudiantes-de. irabitantes.
nico:

_ _ _.,.Alianza

Francesa

en

nuestro país, visitaron el
lunes próximo pasado al
rector de la UANL, doctor
Luis E. Todd.
René
Gouedic
secretario general de I~
Federación de Alianzas
Francesas en México y
Philippe Graffet consejero
técnico del Idioma y
representante de Paris,
fueron acompañados por el
director de la Alianza en
Monterrey, Henry Byelle.
Por otra parte el motivo
de la visita además fue el
de invitar al doctor Todd al
recital que del señor
Graffet en el Colegio
Mexicano, ese mismo día.
Estarán en Monterrey
durante tres semanas y
después
partirán
a
Guadalajara con la misma
finalidad.

Estudiantes del Politécnico claman
castigo y el exterminio del porrismo
Mostraron
además· sucedió", dijeron. Sin
rr&lt;'ortes de periódico·s embargo,
mostraron
capitalinos que dan cuenta evidencias de numerosos
de los desmanes y hechos
de
sangre
asesinatos perpetrados en protagonizada por porros
México por . los mismos del Politécnico a quienes
supuestos estudiantes que apodan "El Malamadre",
aquí masacraron a los "El Calambres" y "El
alumnos de la "Alvaro Johny" y otros .
Obregón" .
Del porrismo en el
Sin embargo, alegaron Politécnico . según ellos,
que allá jamás han sido comprobado totalmente,
castigados, dándose el clij&lt;'ron que ·nació en 1968
caso de que son detenidos C'omo grupos de choque y
quienes los denuncian.
ffUe después.. ._se extendió a
Mostraron temores de todas las dependencias.
ser víctimas de represalias
Actualmente. señalaron
al venir a Monterrey para ellos
mismos,
es tá
exigir a las autoridades un íntimamente ligado con el
justo &lt;'astigo tanto para . futbol americano.
Tapia González. como para
En su concepto. mienTorres Saavedra. quienes tras el porrismo persista,
permanecen en el Penal es aconsejable acabar con
del Esta.do . acusados de la Liga 1'\acional de Futbol
homicidio y lesiones con Americano.
arma de fuego.
No dudaron que algún
Jaime Arrieta Vera, equipo local y sus acoroJuan Horta Cruz. Armando pañantes pudieran ser
Sepúlveda López, Héctor agredidos en alguna
Soriano Reyes, José Luis confrontación.
Turriza Pinto, Celestino
Como prueba irrefutable
Ortega Cortés y Ramón de la agresividad de los
Almazán Polanco, quienes porros en el Politécnico,
pegaron y distribuyeron dijeron que el 30 de marzo
volantes sobre el real del año anterior, uno de los
criterio de la bas~ internados aquí en el Penal
estudiantil politécnica,
coincidieron en que aquí
realmente no existe el
porrismo.
Ellos. que al llegar el especial entre los exmiércoles anterior fueron presidentes de México.
Fue Luis Echeverría a alojarse con sus amigos
quien
le puso el cascabel al
de "Tierra y Libertad",
intentaron hablar con el gato. Eliminó los subRector
'J'.odd,
quien sidios, lo que ahora llaman
"economía ficción", en
desafortunadamente
muchos
artículos de
andaba en la Capital,
primera
ne~esidad
en
gestionando precisamente
virtud
de
que
se
usaban
la indemnización de las
para evitar un descont~nto
víctimas.
Y un alejamiento de la
J\nunC'iaron que irían realidad nacional entre los
"i
•
también con el estudian- mexicanos.
tado de la Escuela "Alvaro
Ha salido a flote la
Obregón" para patentizar corrupción que cada seis
el verdaderó sentir de la años se vive. No hay
comunidad del IPN .
· funcionario pobre de los
"Sentimos mucho lo que que auxiliaron a Miguel

L01S
• •••

del Estado atacó a un
grupo estudiantil que pedía
becas y que en enero del
mismo año. otro porro dio
muerte a un .estudiante en
plena biblioteca.
Después. agregaron los
politécnicos , en mayo de
este año en el edificio 9 de
la Es&lt;'uela Superior de
Ciencias de la Tierra.
díeron muerte a dos
estudiantes y a un
maestro. desapareciendo a
varios más.
A todas las censuras
contra los porros del IPN,
unieron su desaprobación a
la práctica sistemática de
organizar bailes de rock,
en los que abundan las
drogas.
Independientemente de
ello. dijeron que se valen
de los estudiantes de las
Escuelas Vocacionales,
para hacer saqueos en las
tiendas del D.F.
Reiteraron su exigencia
para que aqui se castigue
con todo ei rigor de la ley a
los culpables, como única
forma de sentar un
precedente que tenga como
finalidad el exterminio del
porrismo.
(viene de la prímeral
Alt)mán, a Ruiz Cortines,
López Mateos y Díaz Or•
daz.
Tampoco está eliminado
el actual gobierno, de ser
castigado por lo mismo.
Es imposible ennurnerar
en este espacio los logros
de Echeverría pero sí debe
ponernos a pensar la
"reivindicación" que de su
gobierno y su persona hizo
el Presidente López
Portillo.
Ya es tiempo de cambiar
de tema entre los
cafetólogos. '

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembre de 1977

Página No. 7

UNIVERSIDAD

Gran interés por los cursos de
especialización en Odontología
Ricardo

Aguirre Hernández

Secretario de Prensa de la Sociedad de Alumnos de la
Facultad de Odontología.

La
Facultad
de
Odontología ofrece tres
cursos
de
especialización:
Endodoncia, Periodoncia y
Odontología Infantil, y
además un Curso de
Actualización en Odontología Integral que se
efectúa en el verano, con
una
duración
de
aproximadamente seís
semanas.
La división de Estudios
Superiore~ de nuestra
Facultad, está a cargo del
Dr. Francisco Maluy
Flores.
Los cursos ofrecidos
son: el de Odontología
Infantil a cargo de la Dra.
Consuelo Pérez de García
Roel; el de Endodoncia a
cargo del Dr. Mario Silva
Garza; el de Periodoncia
a cargo del Dr. Antonio
Ruiz Sánchez Collado y el
de Educación Continuada
sobre Odontología Integral a cargo del Dr.
Salvador Kaire Morales.
CURSO
DE

y terminó el 30 de-Agosto
de 1977, del cual
egresaron 5 alumnos, 3
ex-alumnos
de
la
Universidad Autónoma
de Nuevo León y 2 exalumnos de la Universidad Autónoma de
Guadalajara.
Todos presentaron ya
su Examen Profesionat
En F.e brero de 1977 se
inició el segundo curso, e1
cual está siendo tomado
por 5 alumnos, 2
egresados
de
la
Universidad Autónoma
de Nuevo León; 2 de la
Universidad Autónoma
de Guadalajara y 1 de la

Universidad Autónoma
de México.
CURSO
DE
ESPECIALIZACION EN
ODONTOLOGIA INFANTIL.

Actualmente se está
verificando el I Curso de
Especialización
en
Odontología Infantil que
se inició en Septiembre de
1976 y terminará en
Agosto de 1978, el cual
está siendo tomado por 9
alumnos, 6 de los cuales
son egresados de la
Universidad Autónoma
de Nuevo León; 1 de la
Universidad Autónoma
de Guadalajara; 1 de la
Universidad de Yucatán~
y 1 de la Universidad
Autónoma de San Luis
Potosí.

·,..

.............., .r,.,._.,........................
.
.. . .

CURSO EN ODONTOLOGIA INTEGRAL.
Se han efectuado cuatro
cursos de Actualización
en Odontología Integral,
los que han sido tomados
por aproximadamente 50
alumnos. Estos cursos
son coordinados por el
Dr. Salvador Kaire,
contando
con
la
colaboración desinteresada de gran número
de maestros de nuestra
Facultad.
.Para los próximos
cursos en las tres
especializaciones existen
solicitudes
de
los
siguientes lugares:
Sonora 1, Sinaloa 3,
Chihuahua 2, Coahuila 7,
Nuevo
León
5,
(Pasa a la Pág. 13)

SALIDAS Df MÓNTERREY A:
.Villa de !:iantiago -·Allende - Montemore los - G. Terán
SERVICIO D18ECTO
Cada hora de las 6·a las 20 horas
PRIMERA CLASE
Cada media hora de las 4:30 a las 24 horas
SEGUNDA CLASE
Cadlt'5 minutos de las 4:30 a las 0:20 horas
Ol'l('l:-,IAS Dt: PASAJI-:
Ct:NTRAL DE AVTOBlJSt:S Dt: \1O:,,¡Tt:RIU \
Taquilla No. 11 .T.,i.._ 75-04-30 \ 75-36-•0
OFICl:"11 AS GEN 1-:R~ u:s A ..te. L «.;aua Sad" 6040
T t,L 59-20-50

z/

Suscríbasc a Uni\lcrsidad

.De moda, la moda de

L

1

ESPECIALIZACION EN

ENDODONCIA.
A la fecha el Departamento de Endodoncia
ha realizado tres cursos
completos a partir de
Septiembre de 1974, y se
inictó el IV Curso en
Septiembre de 1977.
Terminaron los tres
primeros cursos un total
de 36 alumnos, de los
cuales a la fecha 13 han
presentado su Examen
Profesional.
Estos cursos han sido
tomados incluyendo el
que se está efectuando
por 22 ex-alumnos de la
Universidad Autónoma
de Nuevo León; 9 exalumnos de la Univers idad Autónoma de
Guadalajara; 1 exalumno de la Universidad
Michoacana de San
Nicolás de Hidalgo; 5 exalumnos de la Universidad Autónoma de San
Luis Potosí; 4 ex-alumnos
de
la
Universidad
Nacional Autónoma de
México; 1 ex-alumno de
la
Universidad
de
Coahuila; 1 ex-alumno de
la
Universidad
de
Yucatán; 1 ex-alumno de
la Universidad Tecnológica de México; 2 exalumnos de 1a Universidad de los Andes de
Mérida, Venezuela; 1 exalumno de la Universidad
Nacional de El Salvador;
y 1 ex-alumno de la
Universidad
de
Guayaquil del Ecuador.
CURSO
DE

Lfffffff
Con su colección ouñío
inrierno 77-78•••
Ponte de moda con lo más
novedoso en ropa femenina•••
faldas, conjuntos, panta'fones,
hlusas, ropa íntima, ete., de

gran · calidad y con
11ac1gnifkos descuentos

para
clientes como tú.••
;Solieita tu orden de compra .en
el Sindit!ato de la

llNll'EBSIDAD.

Lissette, S.A.

ESPEClALIZACION EN
PERIODONCIA.

El prímer curso de
especialización en
Periodoncia se inició el
día 11 de Febre.ro de 1976

AUTOBUSES
MONTER.REY · VILLA DE SANTIAGO - EL CERCADO
S.A. DE C.V.
AUTOBUSES AMARILLOS S.A. DE C.V. •·
AUTOTRANSPORTES AZULES S.A. DE C.V.

I

, '

\.

I,

Modas ti B.egalos
z,agGza 745 $qr 'ltls.: -,2.:14;.u

�-

X

\.

UNIVERSIDAD

l&gt;ágina -No. 8

ANDANDO EL CAMINO
No me limito lo que yo quiero,
pues mi horizonte es muy amplio,
tan amplio, que a veces,
·
me pierdo ....
Es ancho y largo el camino,
pero mi condicion de humano,
me lleva a salir de mi ruta,
y caigo .....

,,

Aquella
A mis sobrinos

Yo quisiera morirme,
t&gt;n t&gt;sos momentos
1"'11 qut&gt; muere la tarde
y quisiera irme
con los últimos rayos del sol.

Era una tarde como
hncC' muchos
años. las nubes eran
blancas como hoy, el
frío no lo sentía. Era
una casa como ésta,
con unos árboles
frondosos,
en
primavera verdes y en
ínvierno con sus
ramas desiertas de
hojas. parecían aún
más hermosas.
1.lo\ ia mu&lt;·ho y a
vei;es
las
nubes
estaban tan 'cerca de
mí que casi las
besaba, ... la verdad es
que eran muchas las
cosas que estaban
hace muchos años en
una casa como ésta.
Eran mis 9 años, era
la lluvia que caía, era
la _gente que corría a
felicitarse. eran los
rayos de un sol que
casi no salía, era, ...
era Navidad .
&lt;'s ta .

Los juguetes... no
llegaron esa navidad,
ese año mamá estaba
enferma, papá estaba
triste, tan triste como
el viento que anunciaba la ya próxima
partida del año, de un
año sin juguetes de un
año sin Santa Clauss y
poco después de un año
del recuerdo.
Era , un nacimiento
que mamá decoró y
que yo con mucho
cariño lo veía todos los
días. por allí se
acercaban los tres
reyes magos que
llevaban, para el
niñito Jesús, ricos
presentes. A un lado
del pesebre que le
sirvió de cuna, mamá
me permitió colocar
un angelito de cartón.
Afuera llovía , o
quizás las nubes

Pobre de mí:
y aun sabiendo lo que debo hacer,
no lo hago,
y a un consciente de que lo
(J_ue hago, no es,
lo hago ....

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembre de 1977

Cómo agradecerle al viento~
porque lo escucho
y sus palabras siempre retornan
del silencio,
un silencio que del aire mudo sopla,
y cada vez ,más fuerte
y me susurra en el oído.
Viento,
Viento que se lleva mis penas al
silencio,
como de vuelo de bandera
suave de su rumor frío,
Viento que se lleva el Viento.
Pero os maldigo,
porque lo escucho,
y mis palabras siempre retórnan
del silencio,
silencio que se lleva el Viento.

~

Javier Mendiola

Qué camino tan pesado:
cuántos obstáculos:

OLVIDARE

Y sigo adelante siempre,

equivocándome, arrepintiéndome,
felicitándome, maldiciéndome,
perdonándome ...

Olvidaré mi amor; el amor imposible
que me agobia.
Arrancaré de ml, la dulce ilusión
que me apasiona.
Volveré mis ojos al pasado efímero,
y mi cariño morirá sin haber
nacido,
y en las remotas horas del reloj de
mi vida,
detendrán su camino las
viejas manecillas

lloraban
porque
tampoco tuvieron
regalos de navidad.
Andando el ancho camino,
Algunos amigos
que por largo,
YiniC'ron a verme. lván
,·ino a enseñarme el
es tanto cuanto más duro,
rifle de municiones
me salgo, vuelvo,
que Santa Clauss le
y así voy viviendo ;i
dejó y un tambor que
día a día ..
nos entretuvo toda la
mañana.
Brenda me prestó
Y me pregunto si acaso,
Y no habrá ni tiempo ni espacio
por un momento su
así debe ser la vida:
en
el recuerdo de mi vida,
regalo. una muñeca
muy parecida a ella y
sólo
habrá una añoranza
PATRICIA
que decía "mamá".
de una vida no vivida.
LABORDE
Marco llegó con su
bicicleta y, tan bueno
Norma Alcázar
GARCIA.
como era. me permitió
manejarla
por 5
minutos.
Luego, preguntaron . ., - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
por mis juguetes, yo
me olvidó.
tuve
que cargar
quizás, llegamos al
tuve deseos de morir
Esa Navidad llovía,
muñecas, ni tuve que
cielo, en donde muchos.
antes que decir que
llovía como llueve hoy;
jugar a ser ama de
ángeles cantaban y
Santa Clauss no había
la chimenea, estaba
casa y tuve mucho
algunos oraban por
llegado conmigo, que,
encendidad y despedía
tiempo libre para
nosotros, además, al!j
como a otros niños, a

mí ahora me había
excluido de su lista, y
mentí diciendo que
mis juguetes estaban
guardados.
Todos eran felices,
Ivan dijo que con su
rifle ya había cazado 3
leones y que andaba
tras la pista de un
elefante,... yo no le
creí.
Marco
aseguraba
que en su bicicleta le
había dado la vuelta al
mundo, y allí estabai
1
Brenda para afirmar
que era verdad, y que
además ella y su·
muñeca viajaron con
él.
Sólo yo no tenía
aventuras que contar y
tuve que inventar que
la noche de navidad un
ángel hermoso vino y
me llevó hacia las
nubes o más allá

estaba el niñito Jesús
que me sonrió y me
dijo que iba a ser muy
feliz, pero que volviera
de vez en cuando con
él. luego, el ángel de
ca bellos
y
a las
doradas me trajó de
nuevo a mi casa y me
dijo que guardara mis
juguetes para que no
se gastaran.
Naturalmente nadie
me creyó ni aún la
muñeca de Brenda que
tontamente decía
"mamá" .
Pero yo era feliz, tan
feliz que llegue a creer
esa historia y me sentí
superior a todo, aún
mis deseos de llorar
por no tener regalos,
me sentí incluso
superior a Santa
Clauss, a ese señor
bonachón que tanto
desee ;:onocer y que

unos rayitos de color
oro, mamá estaba un
poco repuesta, el tío
Martín
acompañándose con su
guitarra, cantaba algo
parecido a "Noche de
Paz".
Era, la hermandad
que reinaba, era el
canto que apenas se
oía, pero que toda la
gente entonaba, eran
las notas de navidad,
eran las ramas de los
árboles que se mecían
y despedían un ruido
llorón, era, ... era un,
año que no volvería. ·
A la otra navidad ...
ya no creí en Santa
Clauss, ya no creí en
sus promesas , ya no lo
estuve esperando
escondida tras las
cortinas.
Me había olvidado
un año y ese. año no

correr, para subir a los
árboles, para soñar
para ver la lluvia,
para besar a las nubes
para pasear por las
calles solitarias y
amar el silencio.
Y... esta na vi dad
esta tarde que llueve y
en que las nubes son
tan blancas como
entonces eran, siento
frío, porque esta
navidad no habrá
juguetes, pero habrá
vestidos, pinturas,
zapatos altos, perfumes. y, yo no quiero
eso,
quiero
una
navidad como la de
hace años, quiero
tener 9 años y estar
esperando a un Santa
Clauss que no llega, y,
quiero contar que un
ángel vino y me llevó
al cielo.
ANNA

-

Página No. 9

UNIVERSIDAD

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembre de 1977

La poesía y su
eterna lucha

Pí gina

Por Carmen Alardln

LITERA RIA

Para conocer en
esencia la poesía hay
que conocerla en su
propia salsa, o sea en
su propia lucha. Es así
como apreciamos
realmente la poesía de
Gloria Collado. Poesía
que nace, según la
autora lo expresa, con
dificultades ,
con
ciertas dificultades
.también se transmiten al lector, pero
una vez que se ha
receptado nos convencemos de que se
trata de una poesía
profunda y en cierto
modo críptica, que
nace y llega a su
plenitud dentro de su
propia esfera de
cristal.

L a última hora
Jorge Artite Mendoza López
Volteó la vista al llamar saatención el continuo indeclinable tic
tat del reloj que se encontraba-en.la pared. Eran las 11 de la noche y
se había dado sólo una h41'3 más para tomar una decisión indefeetíble. siguió golpeteandtton la yema de los dedos la mesa que
tenía_delant~ de sí. sacó un cigarrillo y lo prendió con un ence~dedor
de c-ristal luJosamente cortail una ligera sonrisa se le escapo de los
labios. tal vez recordando 'tiempos pasados. Aspirando largas
boeanadas de humo. Uenándo todos los rincones de la gran
habitaeión con el, se termiJlóel cigarrillo y prendió otro, no podía
soportar más su anglfstia, se frotó las manos enérgicamente y notó
que le estaban sudandoenezc:eso y le temblaban los labios, echó la
eabeza atrás para relajar la nuca.
Al poner sus ojos en la pa~deenfrente se encontró con la foto de
su fam il i~. ¡que sensación taa agradable! tan bello que h~~ía sido
todo ese tiempo, con su mujer.tan sencilla y hermosa y sus h1Jos tan
pe~ueños. y lindos. P~r
cada vez s~~repiente tanto de haberl~s
de.1ado. solo para cor
a-aventuV\í una aventura que cambió
todo el eurso de su vi .
Al dejar a su familia, también perdió a sus amistades, que lo
repudiaron por sus actos deiaoonsciencia. Pero en esos momentos no
se daba cuenta qué derroter~iliaa tomar su vida. Dedicándose sólo
a la gula y los placeres, noJJersaba en nada más, los negocios no
volvió a tocarlos y su capilalJlronto empezó a resentir la falta de
a tendón. Tomándose la-vma'deun tr.ago, se puso una venda para no
sentir culpa contra sí mismo.
-Echó su suerte, lentamente.-eada vez se metía más a la vorágine a
que lo conducía el alcohol y l&amp;obnubilava de su triste realidad que
cada vez iba en bajada.
Comenzó a vender sus bienes. pero era más el vino que se gasta va.
Ya no era solo un día el que amanecía con la botella en la mano, era
solo dormir para levantarsearonseguir el vicio que ya le faltaba.
Había estado tomando toooel día, se sentía más molesto que en
cua lquier otro momento, allJIIIIS3r que había dejado a su familia,
ha&lt;'iendo a un lado y echandhn la basura todo lo que había logrado,
todos los placeres insanos que en un momento dado tuvo en sus
manos.
~
.•
Apagó el cigarro y a
c~~- se paró del ludar en el que·
estaba sentado y comen aummar1entamente, encaminando sus
pasos a la puerta de la entradáilaabrió y salió, en la calle no había
luz. era una noche fría y metiendo las manos en los bolsillos echo a
andar para abajo ~n una calle.
No podía dejar de pensat lódo lo que se había llevado en su
estrepitosa caída, pateó unaFa, como queriendo desahogar todo
el odio que en ese instantessllarontra sí mismo, se subió el cuello
de la chaqueta. volteó y mÜ'allde al cielo todo nublado se comparó
con el. Dio vuelta en un panjlle de grandes abedules que se mecían
1·eremoniosos con el vientolJ caminó más lento por los pasillos
empedrados. en algunos lugaRSse distinguían basuras tiradas en el
suelo. recordaba cuando joffll siempre le había fascinado el contacto íntimo con la natura17J, queriendo disfrutarlo se detuvo a
mirar unos pájaros nocturntiSY fuego prosiguió y echó a andar de
nuevo a su casa por una ca)lque era una cuesta larga y silenciosa
c·omo la noche.
Las luces en todas las casas ya estaban apagadas y no se había
encontrado a ningún alma e&amp; su nocturno paseo, sintió un ligero
escalofrío y apretó el pasoalitasa.
Caminando un rato sin to~t_n-cue?~ eltiempo, al fin llegó.
8e detuvo y admiró por niera la ~leJa casona, siempre le había
gustado la vieja arquitectldll c•mal. No se decidía a entrar se
sentó un rato en el portai,-.sacó 1~ cajetilla y dejó que el h~mo
ftniletnun
cubriera el tiempo. Por .~
arse e1 cigarrillo se decidió a
1
entrar. se puso de pié. ~eti~~~ano
en su bolsillo sacó el llavero,
abrió la puerta y entro. n ~ 10 la luz, no era necesario conocía
muy bien la casa. atrav~_lii sala luego subió por una larga
escalera. que hacía un~ P :.t!t):~ curva hacia adentro y arriba, e
hizo un descanso a mitad
llll .... En ese momento una súbita in. l'Ji$Y\!so
1O d
decisión le paralizó las pie
etuvo y unos pocos segunos
después continuó subi~ndo._¡,,;¡111\
Camino por la mullida c111•edira que cubria el pasillo y en la
puerta que era de madera~ za se encontraba el estudio. Sacó
nuevamente el llavero. abrié'~rta dirigiéndose directamente al
escritorio, quitó el segu~jysu:lcajón de en la mitad y sacó un
estuche quesiempre habta
rgullo, sacó una libreta de notas,
tomó una pluma y Jentam
ton letra temblorosa escribió unas
líneas.
Llenando sus pulmones
:;nóel_valor que requería.
~I sonido de las campa
relaloJ que marcaba media noche
encubrieron un disparo que
obscuridad.

_,..,,""""~ll!"!l"l!'""""'!ft"~~"!"ll"'l!""""'~"""'"""""""~~----------------~;,...,--------.J..J~........-----_...,• ~~ - - - - - -......,...-

-

-

,.,..-·_
~

-·\-~:"_¿_~~-=-=:...,~~
- \

Ra'nchero cortejando a una dama de la ciudad.

El otro cuervo
1
1
J

Una tarde de tedio
yo vi nacer un hombre.
Sus cabellos negruzcos se tornaron
dorados
al calor de la tierra
y sus manos se hicieron puntiagudas.
Traía consigo
tras de sí mismo

un cuervo. Si. Un cuervo.
Porque por los agujeros de su abrigo raído
pude ver sus manazas.
Al paso de los años, ese cuervo inaudito
devora lentamente a su propio protector.
Comenzó por los ojos.
Tragó solo su brillo. Adornó con ojeras.

Siguió con los oídos
comiendo sólo uno. (Hoy no recuerdo cuál).
Carcomió un lado de su rostro.
El hombre,
piltrafa humana ahora
había creado ese cuervo
con no se que intenciones bellas.

Al final,
a punto de caer
estranguló muy quedo su engetidro
demoniaco.
Recogió sus chillidos y los lanzó a la tierra:
el espacio los manda por el mundo.
Ahora, el hombre lleva en su alma misma

un cuervo suyo
y otro gemelo más.
El no huele y sabe a miseria
el otro sabe y es destrucción ...
Amigo; destroza entre tus manos ese cuervo maldito
sin ojos y sin boca no ha de seguirte nunca.

Obsérvalo. Es negro. Como la noche. Como la mentira.
Como la explotación ...
·Margarito Cuéllar Zák'ate

.....LLi..,.,...--------------Colegio..~e. ComuQi~~i6nt

En la poesía de esta
joven
autora
se
produce una definitiva
ruptura con los ritmos
tradicionales. No as!
con el fondo mismo del
poema y algunas ideas
que ya hemos percibido en anteriores
poetas de este nuestro
ciclo contemporáneo.
A pesar de ser, como
acabamos de expresar, una poesía
críptica, es una poesía
que se revela sin
guardar secreto, que
se abre a nosotros
desde su embrión,
desde su lucha por
llegar a ese verdadero
encuentro con lo inconmensurable, con lo

invisible. Lo crítico
podría
aplicarse
solamente a que no
hace concesiones para
el lector común y se
entrega únicamente a
los que sienten la
auténtica avidez por la
esencia de la poesía.
Es así como Gloria nos
describe esa lucha,
desde que atisba el
poema en el horizonte,
desde antes de ser una
posibilidad o la perspectiva
de
una
imagen ...
"Ser poeta no es nada
fácil
ser poeta y decir
lo que está invisible
y que no depende de
uno
sino que pertenece
a lo que se quiere decir
interiormente" .
y así como Gloria
Collado, paso a paso,
nos va describiendo el
proceso del parto
.:l)Oético. Se descubre
en
ella
el
indispensable espíritu de
síntesis del verdadero
poeta.acompañado de
una candidez y una
capacidad de sorpresa
que nos
permite
augurarle que llegará
pronto a logros insospechados. En ese
mismo poema sobre la
dificultad de la poesía,
nos
dice
más
adelante ...
"soy más pura que una
pera pura
y esto a quién importa
(Pasa a la Pág. 11)

No queríamos
seguir muriendo
Se levantaron a la medianoche. Nadie
dijo nada. Se miraron y echaron a andar.
Avanzaron hasta el final de la calle
principal y se detuvieron ante la única
casa iluminada del pueblo. La única que,
:1demás, tenía jardín y barda.
La rodearon en silencio. Por una de las
rentanas se escurrían los ronquidos del
:acique, empujando las cortinas.
\quella desfachatez hizo brillar el furor
en los doscientos ojos detrás de la barda.
Entonces saltaron, pisaron el orgulloso
césped y se acercaron a la ventana . El
cacique se refocilaba en su ronquiconcierto.
Sin mediar palabras y al accionar de
un común resorte instintivo, arrojaron
cien piedras.
El cacique ni siquiera gritó. Dio dos
vuelcos desesperados y luego se aquietó.
Los hombres se relajaron y tal como
. habían venido, se fueron alejando.
Sólo uno se quedó. Con una de las
;&gt;iedras ensangrentadas escribió en la .
;&gt;ared: "No queríamos seguir muriendo". Desde entonces vivimos en ifaz.
Eligio Coronado González

�Página No. 1O

UNIVERSIDAD

De los Tara.humaras

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembre de 1977

a los Tarascos

rrey, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembre de 1977

Un reinero lucha en· Michoacán
por el desarrollo de los indígenas
Textos y Fotos de
Juanita Garza Cavazos
Durante el viaje de
estudios que un grupo de
jóvenes de la Facultad de
Psicología
de
la
U.A.N .L., hizo al Estado
de Michoacán, se llevó a
cabo una visita al Centro
de Desarrollo Humano
para los Artesanos de
Michoacán, recién integrado por entusiastas
muchachos, patrocinados
por
la
Fundación
Mexicana
para
el
Desarrollo Rural, A.C.
Este Centro
está
coordinado por Juan José
González Sáenz, quien a
pesar de -su juventud,
tiene
un
profundo
conocimiento del indígena mexicano y su
problemática. Además de
contestar
a
los
estudiantes visitantes
sobre la vida y costumbres de los tarascos,
indígenas de la región,
aceptó una entrevista
para "UNIVERSIDAD".
Vestido sencillamente,
con camisa y pantalón de
mezclilla azules, una
pulsera tarasca en su
muñeca
izquierda,.
huaraches de piel y largo
cabello. nos invita a
pasar a la cocina de su
casa, que consta de poco
mobiliario -todo
fabricado por manos
inrtígenas-. y ~a instalados en la mesa.
rmpieza su eharla .
UN REGIOMONTANO
EN ACCION
"Estudié la primaria
en el Colegio Franco
Mexicano.
la
prPparatoria en el Jns-1ituto Tecnológico dP
Monterrey y allí seguí los
primeros siete semestres
de Administración de
Empresas, terminando
esta carrera en el Tecnológico de Occidente de
Guadalajara.
"Posteriormente entré
a trabajar en programas
de desarrollo. Mi primer
experiencia fue en plan
Tarabumara,
concretamente con el INDECO, como coordinador
de grupo en una división
de tres zonas.
"Después trabajé con
el Instituto Mexicano de
Estudios Sociales en una
investigación de las zonas
áridas del Estado de
Guanajuato, a cuyo
gobierno presentamos un
proyecto, que se canalizó
a través del entonces
Instituto de Protección a
la Infancia, con fines de
desarrollo
de
la
comunidad, en el que
participé
como
~a.pac, i,tador
Ji.~·
f}rQ-tp ototés
y .Cf&gt;l.)-J'dlnador en algúnás ·at,

1\_

salvación
para
los
tarahumaras; hasta dice
el líder de ellos que se dan
cuenta de que su grupo
está en extinción, lo
saben y lo ac·eptan porque
no están dispuestos a
compartir la tierra con
gentes tan feas y tan
malas como los mestizos
que han ido a sus zonas.
Así de sencillo es todo
esto".

'

.~{"" -,.
- '*

---·~

.

En la cocina de su casá, Juan José Gonzdlez explica a Juanita los detalles del trabajo que, como coordinador, efectúa entre los indígenas.

ciones, no de cuestión
administrativa, sino en el
campo.
"También he laborado
en el sur del pals con
algunos investigadores de
diferentes áreas: Antropología, Linguistica,
Etnología, etc.
He
realizado estudios sobre
las culturas de América
viajando hasta el Centro
y Sudamérica, haciendo
comparaciones entre las
diferentes culturas y
conociendo proyectos,
especialmente de
Guatemala y Perú.
Estos
grupos
de
desarrollo comprenden:

nuestro puesto -dice Juan
José, señalando al grupo
que
le
acompaña-.
Trabajamos en grupos y
por
parejas
para
retroalimentar las actitudes que tenemos ante
los demás, porque somos
paterna listas por esencia,
no porque
queramos
serlo, es que asf · --nos
educaron; no dejamos a
la gente
racionalizar,
participar. cuestionarse,
analizar y llegar a ellos,
por eso tenemos que
acompañarnos,
para
saber qué hicimos fuéra
de tiempo. Deseamos
sembrar una buena

habíamos alcanzado un
nivel de organiza&lt;"ión y de
contacto con 1a gente,
nuestros deseos de seguir
trabajando se vieron
cortados por una serie de
problemas que no sé si se
generaron por los intereses creados de la zona
o quizás fuera realmente
por limitaciones del
proyecto.
Porque
explica- había una serie
de personas que estaban
un poco molestas con la
participación de las
gentes
de
las
comunidades en su
problemática.
"Hubo
algunos

EL TARAHUMARA
MORIBUNDO
"Allí existen muchos
intereses creados porque
esos bosques tienen 35
años de ser explotados; la
mayoría de las maderas
finas son aserradas y
enviadas directamente a
Estados Unidos. Otro de
los intereses son las
minas que hay en la
sierra tarahumara.
"Otro de los intereses
que allí impera y que,
aunque no tuvimos nada
que ver con él, pero
fuimos observadores. era
el tráfico de drogas tan
fuerte oue allí existe v

_.,_
Juan José, Alfonso y Paloma, integrantes del
Centro del Desarrollo de la Comunidad en la región

Un coordinador,
promotores, técnicos,
administrativos, técnicos
agrícolas, secretarias, un
encargado
de
del
departamento
de
Educación
y
Capacitación y una
trabajadora social que
también cumple el
trabajo de promotora.
Entre los cursos que
cada uno de estos grupos
estudia, están: siempre
de hortalizas, cría de
conejos, antropología,
poda, alfabetización para
adultos, teatro guiñol
para ninos, método
Freyre (consiste en la
educación como práctica
de la libertad, es decir,
educarse con lo mismo
que se tiene), etc.
SEMBRAR UNA
BUENA SEMILLA
"Todos tenemos a un

.ti~mpo el· tra-!J~J'O'- deptonrot&lt;U'~, a.demás- .de

semilla.
En tanto que Juan José
charla con nosotros. su
compañera Paloma, una
jovencita de largo cabello
rubio, ojos muy azules y
una constante sonrisa,
sirve a los presentes un
aromático té en tazas de
fabricación indígena y
ofrece algunas frutas del
lugar.
Preguntamos a Juan
José de su experiencia en
la sierra Tarahumara, a
lo cual contesta con
abundante mímica: "Allf
trabajábamos en la
capacitación
y
organización del ejido en
los aspectos: forestal,
administrativo,
económico, de producción y de
organización en una
célula de producción
forestal.
"Cabe mencionar que
dur;1,nte
el
:i;&gt;lan
ta rahµmara,
cuando

tarasca, durante una charla sobre las actividades
que realizan en ese lugar.

problemas con los dueños
de la mayor parte de los
bosques que, aunque por
decreto
presidencial
pasaron a ser ejidales, se
prestaban mucho a la
explotación, porque los
ejidatarios tarabumaras,
que en su mayor parte no
hablan el castellano,
desconocían toda
reglamentación
oficial
respecto a un aserradero,
un ejido, etc.
Haciendo una pequeña
pausa para tomar té,
continúa: "Creo fría y
sin&lt;"eramente que nos
obligaron a salir de la
zona
con
diversos
ofrecimientos, como de
mejores sueldos, becas a
Is.rae!, etc., pero lo que
realmente quería el
gobernador del Estado
era que el INDECO, que
era institudón federal.
pasára ser del Estado.

a

con el cual se benefician
los militares y los
políticos del Estado de
Chihuahua, y esto no es
un "rollo" que me
platicaron, sino que todos
los que veníamos de fuera
lo veíamos, con nombres
y todo.
"En una ocasión se
cayó un "little jet". con
un millón y medio de
pesos en efectivo y se
supo toda la historia.
Ellos se dieron cuenta de
que no somos ningunos
tontos y que sabíamos
todo el teje y maneje que
allí había, ya que en ese
lugar
existe cierta
libertad para actuar y los
indígenas están tan
adentro de su cultura que
permiten que el blanco o
el mestizo baga y
deshaga.
triste
1 Haciendo -un
ademán, c;on,tinúa: "No
e~isten
medios
de

NO QUIEREN
IMITARLOS
Respondiendo a una
pregunta sobre el sistema
de vida indígena, dice :
"El sistema de vida de los
grupos indígenas es tan
lejano y diferente al
nuestro que ellos nos
observan como nosotros
los observamos a ellos. Y
co~cretamente, elloA
quieren
ser
nosotros porque dicen que
vivimos más en crisis que
ellos".

e-

"Los indígenas son
considerados como gente
inferior porque los
primeros blancos que
entraron en la zona eran
foragidos que huían del
norte o del sur del país,
buscando escondite, y
llegaban a las tribus
haciendo
males
y
abusando de sus mujeres,
exactamente como en las
películas de vaqueros".
Posteriormente
llegaron
IA
evangelizadores
,-,
también eran blancos y
que trataron de arrasar
con su forma de pensamiento, ya que sus
dioses eran el sol, la luna
y la naturaleza en sí. y de
repente va un tipo y les
dice que esta cruz es tu
imagen y les indica un
templo, cuando para ellos
el templo de dios es toda
la naturaleza".
¿LIBERACION
FEMENINA
INDIGENA? JA JA JA
Mencionamos
el
aspecto de la liberación
femenina actual y su
necesidad de abarcar a la
mujer indígena. Juan
José con una amplia
sonrisa: "La mujer ind igena no necesita
liberación porque ella la
vive, o sea, parte leña,
monta a caballo, participa en !as fiestas
igualmente
que
el
hombre desde el punto de
vista de la bebida Y
socialmente
hablando.
En cuestión de liberación.
no hay nada que decirles
a ellas".
F'-am7T,irmente
hablando --&lt;·ontinúa ent u si asma do-,
es
maravilloso el amor que
los padres dedican a sus
l_¡ijqs, que ya guisiéramos
n9so~ros dem&lt;&gt;&amp;trarlo
lPas;.i a la Pág, 13)

tógrafos invitan á JLP a congreso

Página No. 11

UNIVERSIDAD

Coinciden PC y PMT: el•••

(viene de la primera)

estereotipo del gobierno
AUMENTO
DE
DEPENDENCIA
ECONOMICA CON E.U.A
Por otro lado, el profesoi
Encarnac i ón
Pére ~
determinó que de seguir e
país el mismo transcurs(
comercial la dependenci,
en materia comercial qu,
se tiene actualmenltaumentará de un 70 po
ciento a un RO por ciento
por lo que señaló com
necesario diversificar la
diferentes rama
comerciales
con otro
países a fin de no esta
supeditados a los Estado
Unidos
Explicó
que
serü
correcta la petición df
moratoria a la deudt
externa por parte de
gobierno, y que si no s
realiza
es
debid
unicamente a vicios de est
Directivos de la Delegación Nuevo León de Fotógrafos y Camarógrafos de la Repúsector por endeudarse
blica Mexicana, estuvieron en Los Pinos a invitar al Presidente de la República, Lic.
aunque la moratoria -dijo
José López Portillo, a inaugurar la XII Convención Nacional de Fotógrafos y
no es un punto clave par,
Camarógrafos de México que tendrd lugar en Monterrey en agosto de 1978, donde más
la economía, si es im
de mil 500 delegados estardn presentes en el evento. Durante su permanencia en Los
portante su realización.
Pinos. el Director de Prensa y Relaciones Públicas de la Presidencia de la República,
El líder comunist.
señor Fernar,do Garza, atendió junto con el señor Aurelio Pérez, funcionario de esa
apuntó
que el PCM se h:
~endencia, a los directivos _de los fo~ógrafos ent~e los ?ue se encontraban Antonio
pronunciado
por
ur
e&gt;arado. Alvaro Ríos, Francisco Medina y José Luis Agu1rre.
"cambio a fondo" ya que J;
reforma política se limit.
(Viene de la Pág. 9)
unicamente al aspect,
personalmente, ha
electoral por lo que debe
si soy verde o madura
cristal, concentrada y
extendido
esa
ampliarse diversos punto!-:
si soy luciérnaga
aparentemente
búsqueda
al
campo.de
a fin de que participe
y alumbro
inaccesible.
la
la pintura, en donde
verdaderamente
la
almohada
Defiende Gloria la
sigue
siendo
una
aragrupaciones
sindicale!'
.
y ya de noche enindividualidad de la
tista
rigurosa
e
incampesinas
y
los
partidc
cendida
poesía con la misma
satisfecha.
políticos.
me consumo de luz".
lealtad y devoción que
En
este
libro
editado
Chon Pérez, ratificó qu
Analizando este
un teólogo defenderla
por el Instituto de
el Partido Comunist
poema
podríamos
la unidad de la SantíArtes de la Univerconsidera una actitu
llegar a un retrato fiel
sima Trinidad. Pero
sidad de Nuevo León,
" antidemocrática"
f
del espíritu de su
no hay que entender
se reúnen poemas
pedir
la
afiliación
de
65
m
autora, quien llega sin
sin embargo que la
escritos desde 1962
eleme ntos para la ir
alardes de retorcidos
suya
sea
una
hasta la fecha. El
tegración de un partic.
giros ni alarmantes
ocupación de escribir
Instituto de Artes ,
politico. ya que a.
metáforas. al verpoemas a la poesía
como ya hemos dicho
restringen la agrupacii,
dadero aliento de la
misma , sino que en ese
otras
ocasiones en
de los ciudada nos. Dijo qt
poesía, universal y
r iguroso quehacer
este Suplemento, ha
el
PCM. cuen ta a
escueto, sobrio e inpoético
nos
va
querido reunir a una
tua lm ente con 50 m
temporal
descubriendo
los
se rie de poe tas y
mie mbr os y que par
Los temas tratados
secretos de la conescritores que han
fe bre ro del 78 te nd r
por Collado, son los
vivencia y del destino.
luchado con la pa labra
a !r ededor de 100 TT'
que atañen comúnSecretos que, sin
por más de una
a filiados, por Jo que
mente a todos los
duda, descubre
indécada . Su trabajo,
regis tro de este se·
poetas. La soledad , la
conscientemente pues
disperso en revistas y
inaplazable
libertad, la fugacidad
palpitan en
ella
en libros de tiraje
;.EUROCOMUNTSMO
del amor, y palpita en
todavía numerosas
p e q u e ño ,
será
\;O EXISTF
ella sobre todo esa
dudas y angustias
res.catado en ediciones
Fina lm ente el a cti1
insistencia por enpersonales, que sin
antológicas como ésta
militante comunista e
contrar la esencia o la
querer o a pesar de sus
que se acaba de hacer
plicó a l c uestioná'rse
razón de la vida en
cuidados . se transde la producción
sobre eurocom unism
esas anónimas piedras
parentan entre las
poética de Gloria
corriente
ideológic
del río, que allí
entrelineas de sus
Collado.
manejada en Europ
estaban y allí estarán,
versos.
señaló que no existe. '
antes de que los poetas
Esta colección de
Gloria
Collado:
comunismo -dijode ayer y de hoy
poemas de Gloria
Colección de Poemas.
aplicado de acuerdo a 1
vinieran
a
inCollado tiene
la
Universidad
Autócondiciones y diferenci
terrogarlas. Hay
validez de presennoma de Nuevo León.
de un país. El PCM no es
siempre en ella la
tarnos con orden
Instituto de Artes.
Con la paloma de la paz, como símbolo la Universidad
ni a favor ni en contra 1
oscilación entre lo que
cronóligico
la
Monterrey, N. L ....
Autónoma de Nuevo León, se une a las reflexiones
esta
corriente, sir
fluye y lo que perevolución de esta
propias de fin de año y los propósitos de mejorar el
p ¡eme n te nos o t r &lt;
1977.
manece, entre las
escritora. En esta
camino en el venidero 1978. El símbolo estd instalado
pugnamos
por
1
aventuras del color o
evolución descubrimos
El Nacional, México ,
al frente de la Torre de la Rectoría y constituye un
¡
"mexicomunismo", ya q la austerirad del
otra cualidad de los
espectdculo para las familias regiomontanas.
Jel otro no existe.
Julio 24, 1977.
pensamiento puro.
auténticos poetas. Que
En
algunos
Gloria no tiene edad.
momentos llega
Pues aún en sus
Gloria Collado a una
primeros poemas se le
poesía desértica ,
advierte su rigor
FASE BOSA
desnuda de todo lo
poético, la ausencia de
Jueves 8 de DI!!.
cotidiano
y
cirese barroquismo
ALICIA EN El PAIS O
cunstancia, y alejada
propio de la juventud.
l,AS IIFK\1 .\NAS JH:
LAS MARAVILLAS
IIUFUORILL
en lo posible de los
Gloria nos recuerda,
dt Lew~ Ctrroll
sentimientos
como dijimos al
Oiri¡t Gertnlo Catillo
con
Mintrv1.
Emme Mittllaf
humanos. Es entonces
principio que la iucha
49 M M1rtine1 Ma4elf'O
y AJici,
Otrt,rt Mi.fdaNna Hl,tlto
cuando nos parece que
por el encuentro de la
Cofll . .,u,. Mett.1 y
. ,.logra aislar su poesía
poesía, se neva a cabo
$20~
Jaan Carfo•
Gran Cemedla
en todos lt&gt;S tertenos,
de toda la obscuridad
11 a..m.Sab.y Dom.
.-del mundo y atraparla
, en todos lós ám bitós
7y!f.30P.M . $ 25y15~.
5p.m.Oom.
en una esfera de
del ser húinano. Ella

la poesía y su eterna.•.•

urgente que . ~xico
diversifique su política
comercial y financiera con
apoyo de los países
socialistas y eliminar la
"mordaza" del Fondo
Monetario Internacional
que se impone a los
gobiernos desde la época
de Avila Cama cho.
Apuntó que de no
realizarse una verdadera
reforma fiscal que grave
las ganancias de los
grandes capitales, el pais
no podrá agenciarse
recursos internos y aunque
estos no fueran suficientes,
México podría establecer
nexos
con
países
social istas y encontrar
apoyos para la optimización del desarrollo
de la energía nuclear,
industrial. marina,
gestérmica y eólica .
NACIONALIZACION DE
BIENES O MAYORES
GRAVAMENES
A
TRANSNACIONALES.
Los representantes de
estos dos partidos de
oposición afirmaron imperativamente que el país
debe de eliminar el
financiamiento y apoyo
que otorga a las empresas
transnacionales ya que
éstas representan además
de fuga de divisas, la explotación de las áreas más
productivas de la nación.
Heberto Castillo, in-

formó que durante el
primer trimestre del
't. 49.1 m1·11ones
presente ano
de dólares fueron las inversiones
extranjeras
\ m1en
. t ras que pos t enor.
mente se presentó una fuga
de divisas de 649 millones
de dólares. por regalías,
crédjtos de patente y otras
situaciones.
lo
que
representa que por cada
dólar invertido sale de la
nación a la casa matriz de
las transnacionales un 7.46
por ciento de esta moneda .
Expresó por otra parte,
que por el momento. las
uni vers idades se en cuentan un tanto aisladas
de la realidad sociopolítica
del país y señaló que en
México, Oaxaca, Puebla y
Guerrero están ante
graves problemas al
haberse introducido el
gobierno
en
las
organizaciones sindicales
de estos centros universitarios.
Se. pronunció por una
democracia
de
los
trabajadores y reiteró que
el reformar el artículo 82
de la Constitución no
cambiaría
nada
las
situaciones sociales del
país ya que el problema del
presidencialismo no es de
origen "sino de mañas y
clase", mientras que el
derecho a la información
constituye simplemente un

Por la paz en 1978

Cesar
y

Rosalía

�•

UNIVE~

Página No. 12

Monterrey, Nuevo L" n, Miércoles 7 de Diciembre de 1977

Aplican efectivo método contra estado
de diabetes en el H. Uniwersitatio
Por: Elisa NAVARRÓ
Un efectivJvmétodo en
el trat~miento de la
Cetoácfdosis
Diabética
&lt;estado de gravedad de la
Diabetes Melitus)se está
empleando con todo éxito
en el Hospital Univer-

sitario "José E. González", con activa participación de los en-•
docrinólogos, lo que
ayuda a disminuir los
casos de hipocalemia y
muerte
por
complicaciones.
Al ser abordada sobre

conociendo que la vida
media de la insulina
aplicada por vía endovenosa es de 3 a 5
minutos, el riesgo de
hipoglucemia termina al
descontinuar la infusión
de insulina.

¿ Es posible tomar con la mano una
bala disparada?

---o

Se sabe al respecto que
la diabetes es un
problema universal.
"Sencillamente, en los
Estados Unidos, se dice
que existen unos 10
millones de diabéticos·
entonces este es un índíc;
muy alto".

--------~-----

--""

~ - - - ~ - ,...-.::_-+.::.-::;.;:::;-~_:+-- , , , _. . , - - - ' - - : - - - ~

"'

......,.--.,.~),""

-

Dra. Magaly Santos de Rodríguez

PROYECTILES.- El dibujo corresponde a la carrera automovilística Leníngrado Tifilis- en 1924, cuando los campesinos -por una tradición- lanzaban a los año y tres meses en esa
automovilistas sandías, melones y manzanas, que causaron estragos tanto a los vehí- institución.
culos como a los pasajeros. O sea, que la velocidad de los objetos lanzados se aunaba a
la de los vehículos y por ellos los efectos eran similares al de los proyectiles.
"Dicho método, dijo, se

Sí es posible. en virtud
de que la velocidad de
una bala -debido a la
fricción con el aire- se
reduce en razón directa a
la distancia que recorre.
Durante la primera
guerra mundial, según
narración del físico ruso
Yakov Parelman. en su
libro
"Física
Recreativa ",
a
un
aviador francés le ocurrió
un caso extraordinario.
Cuando iba volado a dos
kilómetros de altura, el
aviador se dió cuenta de
que junto a su cara se
movía una cosa pequeña .
Pensó en principio que
sería un insecto , y
haciendo
un
ágil
movimiento con la mano,
lo cogió.
Cual sería su sorpresa
cuando comprendió, que
lo que acababa de cazar
era ... ' una bala de fusil
alemana' ...
¡_Verdad que esto
recuerda los cuentos del
legendario barón Munchhausen, quien también
aseguró haber cogido una
bala de cañón con las
manos?.
Las balas no se mueven
todo el tiempo con la
velocidad inicial de 800 a
900 metros por segundo,
sino que debido a la
resistencia del aire. van
cada vez más despacio y
al final de su trayectoria,
pero antes de empezar a
caer. recorren solamente
40 metros por segundo.
Esta era una velocidad
factible
para
los
aeroplanos de entonces.

Por lo tanto. la bala y el
aeroplano podían volar a
una mísma velocidad, -en
un momento dado-, y, en
estas condiciones, la bala
se observaría como inmóvil o casi inmóvil con
relación al piloto.
O sea cualquier persona que se encontrara en
condiciones similares a
ese piloto puede coger
una bala facilmente,
sobre todo si usa g,uantes,
ya que por la fricción el
proyectil se calienta
mucho al rozar con el
aire.
SANDIAS-BOMBAS
También se da el caso
contrario. o sea el de un
cuerpo cualquiera que
lanzado a poca velocidad
puede producir efectos
destructores.
Un
caso
similar
ocurrió. durante la
carrera automovilística
Leningrado Tifilis -en
1924-. cuando los campesinos de los pueblos del
Cáucaso saludaban a los
automovilistas
que
pasaban junto a ellos a
gran
velocidad,
arrojándoles sandías,
melones y manzanas.
Las sandias y los
melones
abollaban
hundían y hasta rompía~
las carrocerías de los
coches, mientras que las
manzanas
lesionaron
seriamente
a
los
pasajeros.
La causa es comprensible. La velocidad
que
llevaban
los
automóviles se sumaba a
la de las propias sandias

ES ALTA LA
INCIDENCIA
Al hablar sobre índices
de diabéticos, dijo la
doctora Magaly Santos de
Rodríguez,
que
en
nuestro
medio
son
muchos los pacientes
diabéticos que existen,
tanto los que van a las
consulfas con problemas
diabéticos comunes,
pero, que especialmente
los
pacientes
con
cetoacidosis asisten en
una alta proporción de
una a la semana o bien, 3
a 4 por mes.

el particular, la doctora
Magaly Santos de Rodríguez, endocrinólogos
del Hospital Universitario, postgraduada en
los Estados Unidos,
señaló que este nuevo
método se aplica, con
gran éxito, desde hace un

Curiosidades Cientificcis

o

se pueda mantener
constante hasta que el
paciente
salga
del
problema, nos dá mucho
mejores resultados".

y manzanas y convertía a
éstas en peligrosos
proyectiles destructores.
O sea. que una sahdía
de cuatro kilogramos de
peso. lanzada al encuentro de un autmóvil
que marcha a 120
kilómetros por hora ,
desarrolla la misma
energía que una bala de
10 gramos de peso, pero
hay que aclarar que en
estas condiciones el
efecto de penetración de
la sandía no puede
compararse con el de la
bala. ya que la primera
carece de la dureza de la
segunda.
Otro caso que se puede
citar es el de los aviones
que desarrollan grandes
velocidades -los de
reacción- que resultan
averiados cuando chocan
con pájaros. Si el avión
desarrolla
una
velociadad de 300 a 500
metros por segundo el
cu.erpo del pájaro puede
perforar la cubierta
metálica, o los cristales
de la cabina del piloto, o
sí acierta a entrar por la
tobera del motor del
avión lo inutiliza por
completo.
A causa de un c_hogue
de este tipo, ~n 1964
pereció el cosmonauta
norteamericano
Theodore Fryman,
cuando realizaba un
vuelo de entrenam ie•1to
en un avión a reacción. El
peligro de estos encuentros se agrava, por el
hecho dé que los pájaros
n_o_temen a los aviones.

funda
en
la
administración continua por
vía endovenosa, de dosis
pequeñas de insulina
simple, que alcancen
concentraciones
fisiológicas y que se
mantengan
constantes
ha&amp;ta que el paciente
salga de su problema de
cetoacidosis.
La
Cetoá'cidosis,
afirmó, es una complicación aguda de la
diabetes melitus que se
presenta en cualquier
época de la vida del
paciente diabético y que
compromete su vida, ya
debido
a
que
ha
descuidado
sus
medicamentos, lo que
puede originar que caiga
en estado de coma o
descompensar
su
padecimiento, presentando alteraciones de la
conciencia o bien, que no
se intervenga a tiempo.
Al hablar sobre las
ventajas de este método,
la doctora Santos de
Rodríguez señaló que
éstas son:
"Primero, se aplican
dosis más pequeñas de
insulina, pero de origen
fisiológico; la insulina
empieza a actuar inm e di ata mente ; las
concentraciones
fi-.
siológicas
que
se
alcanzan son más efectivas y se mantienen
constantes.
"Además,
dijo,

Finalmente, otra de la~
ventajas,
muy
importantes por cierto, es
que la incidencia de•
hipoclemia y muerte en
enfermos
con
eetoácidos diabética es
mucho menor.
Al interrogar a la
doctora
Santos ·de
Rodríguez sobre el
método
tradicional,
manifestó que en éste se
aplicaban dosis muy altas
de insulina.
"Abriendo nuestros
libros de endocrinologia,
afirmó, había quienes
indicaban dosis iniciales
de 200 unidades de insulina, dando la mitad
por vía endovenosa y la
mitad por vía subcutánea.
"Posteriormente se vió
que los resultados eran
los mismos, si empleábamos 100 unidades
por ejemplo, mitad endovenosa y mitad sub-·
cutánea , repitiendo la
dosis inicial cada dos
horas, hasta que el
paciente salía de su
cetoacidosis.
"Como la vida media
de la insulina, es como se
dijo, de 3 a 5 minutos,
esas cantidades tan altas
de insulina que dábamos
era poco lo que se
aprovechaba y su efectividad era muy fugaz, lo
que implicaba
su
repetición; en cambio,
dando una concentración
fisiológica que se introduzca inmediatamente.
por vía endovenosa y que

Insistiendo la doct(l!a
Magaly sobre el enfque o
en cetoácidos, extbrtló
que es muy común, en
nuestro medio, e incluso
en la consulta del hospital
Universitario, que el
paciente se descompone o
llegue a dicho estado. por
que no ha tenido - los
medios económicos para
proveerse de las substancias
o
hipoglucemiantes orales
que necesita.
Señaló algunos de los
principales síntomas de
la cetoácidos o coma
diabético:
"El paciente nos llega
con alteraciones leves.. o
graves de la concie11 Y
severamente
deshidratado, en estado
de
shock,
incluso
náuseas, taquicardia,
respiración muy rápida.
•Cuando nos llega en
completo estado de incon ciencia,
in.mediatamente se ordena
prueba de laboratorio, se
le hace determinación de
glucosa en sangre, se ve
orina
(glucosa
y
acetona}; se le toman
gases arteriales y el
diagnóstico está hecho.
"Cuando se hace todo a
tiempo, el paciente puede
responder bien, pero hay
casos de infarto en donde
obviamente ya no hay
posibilidades , es decir
cuando sobreviene el
coma diabético".
Sin embargo, lo importan te del
nuevo
método es que el paciente
en cetoácidosis tienen
más posibilidades de
sobrevida y ello se aplica
en el Universitario, con la
decidida participación
de médicos internos Y
residentes, "ya que el
paciente requiere de
atención continua.
Asimismo ha tenido una
decisiva participación el
doctor Fernando Ovalle,
Director deL Hospital Y
destacado
endocrinólogo".

,.

Página No. 1'

UNIVERSIDAD

MonterreJ, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembr~ 1977
'

Que es el. ..
enriquecer la información del sistema.
En las universidades esta clasüicación se podrá
integrar agrupando por ejemplo:
i.- Autoridades
ii.- Institutos de Investigación
iii.- Escuelas y Facultades
iv .. Organos de Difusión Cultural.
v.- Dependencias Administrativas, etc.
CLASIFICACION POR OBJETO DEL GASTO.Según esta clasificación, los conceptos de gasto son
uniformados para las diversas dependencias institucionales, y la contabilidad controla que el dinero
asignado se gaste efectivamente en los bienes y servicios para los que fué solicitado. En otras palabras,
centra su atención en los aspectos contables de las
operaciones, procurando identüicar el gasto incurrido
en cada cosa comp1;ada.
Si bien la clasificación por objeto del gasto es la base
del llamado presupuesto tradicional, en el sistema de
Presupuesto por Programas se le utiliza para
especificar la composición del gasto que es necesario
efectuar para cumplir las metas de cada programa,
debe pues adaptarse aunque permitiendo una
recomendable flexibilidad ya que es la que permite
~ºi)'rmdinar d costo en cada nivel de programación.
u ~ - ~ el otro punto de vista, esta clasificación
proporciona información sobre la clase y volumen de
bienes y servicios que demanda la institución. Un
modelo puede ser:
i.- Remuneraciones Personales
ii.- Servicios no Personales
iii.- Artículos y Materiales de Consumo
iv.- Mobiliario y Equipo
v.- Inmuebles
vi.- Becas y Prestaciones
vii.- Otras Erogaciones !.lº clasifieables.
CLASIFICACION POR PROGRAMAS.- Esta debe
ser la clasificación fundamental en el sistema, ya que
agrupa las actividades que la Institución desarrolla
en cumpfimiento estricto de sus funcionaes básicas.
Cada programa constituye una unidad de asignación
con objetivos precisos dentro del contexto general y
cada uno de estos objetivos debe mantener la interrelación necesaria con la función principal.
Como se verá más adelante, la integración de los
programas y subprogramas es quizás el paso más
difícil en el proceso de implantación ya que significa la
reorganización y reagrupamiento bajo nuevas
características, de las entidades encargadas bajo el
sistema tradicional de la formulación; ejecución y
control del presupuesto, y que serán las responsables
de la operación del nuevo sistema presupuestal.
En esta distribución, es posible relacionar lo que se
va a realizar con lo que se va a adquirir, sieQdo esta
cualidad como se ha visto, la más importante, ya que
permite la determinación de costos e indices que
• posteriormente serán elementos básicos en la
evaluación de resultados.
.
Tomando como base las funciones- que antes se indicaron, un proyecto de clasificación programática
pudiera ser el que incluye a continuación a nivel
agregado.
i.- Programas de Docencia.
ii.- Programas Auxiliares de Doceneia
iii.- Programa de In\testigación
iv .- Programas Auxiliares de Investigación
v.- Programas de Difusión Cultural
vi.- Programas Auxiliares de Düusión Cultural
vii.- Programas de Administración General
viii.- Programas Auxiliares de Administración
ix.- Programas de Obras
x.- Programas de Servicios Generales
CLASIFICACION SEGUN LA NATURALEZA DEL
GASTO.- Este clasificación permite conocer la parte
del presupuesto de la Institución que se canaliza hacia
las actividades de operación y qué porcentaje servirá
'como inversión para incrementar el patrimonio de la
misma.
Por ser extremadamente sencilla esta clasificación,
no se abunda más en el concepto. Los renglones que
incluye son los siguientes:
i.- Costo de Operación.
ii.- Transferencias
iii - Inversiones.
El costo de operación se integrará por la suma de las
remuneraciones personales, los servicios no personales, y los artículos y materiales de consumo. Las
inversiones las constituye el mobiliario y equipo Y los
inmuebles, y las transferencias, lo correspondiente a
becas y prestaciones.
CLASIFICACION FUNCIONAL.· El objetivo de esta
clasificación será presentar una descripción qu.e in-

&lt;Viene de la Pág. 5)
forme sobre la naturaleza de los servicios un1versitarios en este caso, y la proporción del gasto que se
destina a la prestación de cada tipo de servicio.
El Manuel de Presupuesto por Programas la· define
"un plan en el que se incluyen todas las clases
de gastos establecidos por los órganos políticos y que se
relacionan, en forma definida, con finalidades completas".

:COinO

La clasificación funcional, junto con la económica,
constituye una expresión cuantitativa de las orientaciones de la política institucional de corto plazo, al
consignar la distribución relativa y el énfasis que se
pone en la prestación de los diversos servicios.
Aunque como se ha dicho, la ley le asigna a las
universidades el ejercicio de tres funciones principales: Docencia, Investigación y Difusión áe
Cultura, con el fin de dar una mayor posibilidad a esta
clasificación, se propone enseguida una distribución
funcional que adopta un criterio más preciso que el
enunciado por la norma. Las funciones que se sugieren
son:
i.- Dirección.
ii.- Docencia
iii.- Investigación .
iv. - Servicios Sociales
v.- Difusión Cultural
vi.- Administración
vii.- Obras y Mantenimiento
viii.- Servicios Complementarios.
CLASIFICACION ECONOMICA.- Esta clasüicación
se intereserá principalmente, por ordenar las
transacciones según la naturaleza económica de los
efectos que _producen sobre el contexto universitario
y nacional.
La cla;;;ificación económica muestra la parte de los
~astos gue se destinan a las operaciones corrientes
(de funcionamiento u operación) de la institución y la
parte que se destine a la creación o adquisición de
bienes de capital que permiten cumplir la capacidad
de prestación de los servicios universitarios.
Igualmente, indica la naturaleza y proposición del
financiamiento de los gastos, según la naturaleza
económica de su incidencia y origen.
En el caso concreto de este estudio, su utilidad para
las. instituciones educativas consiste en que ofrece la
posibilidad de integrar sus finanzas a un sistema de
clasificación más amplio, que registre las transacciones de todos los sectores de la economía.
Es la única como antes se dijo, que se ocupa tanto de
los ingresos, como de los egresos.
La estructura de clasificación económica incluye los
siguientes capítulos:
i.- EGRESOS
CUENTA CORRIENTE
1.- Adquisición de bienes y servicios corrientes.
2.-Transferencias corrientes de carácter social
y cultural.
3.-Transferencias para operaciones corrientes.
CUENTA DE CAPITAL
Formación bruta de capital.
2.- Transferencias de las cuentas de capital de
las dependencias.
ii.- INGRESOS
CUENTA CORRIENTE
l.- Transferencias del Gobierno Federal
2.- Cuotas por servicios de educación.
3.- Derechos
4.- Productos de Actividades Artísticas y
Culturales.
5.- Transferencias por subsidios y donaciones.
6.- Prestación de servicios técnicos y asistenciales.
7.- Ventas de artículos varios.
8.- Otros ingresos corrientes.
CUENTA DE CAPITAL
1.- Productos del patrimonio universitario.
2.- Venta de producción de canteras.
3.- Venta de activos y desperdicios.
4.- Otros ingresos de capital.
iii.- RESUMEN
CUENTA CORRIENTE
Ingresos corrientes
Menos: Gastos corrientes
Ahorro en cuenta corriente
CUENTA DE CAPITAL
Ingresos de capital
Más: Ahorro en cuenta corriente
Recursos de capital ·
1.-

Menos: Gastos de capital.
CONTINUARA

Fray Servándo..•
(Viene de la Pág.
de la Virgen de Guadalupe.
De ahí que la lucha
contra lo que existía, lo
totalitario, la verdad
absoluta, fue parte consustencial de la vida y
génesis
del
proceso
histórico de Fray Servando
Teresa de Mier, ese es un
ejemplo
para
todos
nosotros que continuamos
en México y luchando por
lo que él luchó hace
muchos años.
Contra el imperialismo
no solamente de naciones,
que es bien conocido.
Luchó lambifn. &lt;·ontra el
imperialismo en el pensam i&lt;'nlo. &lt;'l imperialismo
en las instituciones, el
imperialismo en sojuzgar
la libertad de los demá~ en
el proceso normal de la
clisiclc&gt;n&lt;'ia qu&lt;' es parte
fundamental
de
la
búsqueda de la verdad.
Aquí fue Fray Servando
entonces un independiente,
un revolucionario. Un
hombre anti imperial. Y
tuvo más que todo en su
razón personal dos fac-

2)

tores que vale la pena
mencionar.
Por un lado en la alegría
a veces en la alegría, come
expresaba el Maestro
Israel Cavazos, pintoresca
en su forma de vivir y en su
forma de morir y en la
derrota que para muchos
significa el abandono, ll"&lt;
depresión, como si la
derrota no fuera parte dE
la vida misma y en él
significó la comprensiór
pornaturalc&gt;za humana y Ir.
persecución de la lucha
Por eso, la Universidaó
Autónoma de Nuevo Leór
por nuestro modesto
conducto, piensa que
tenemos tres regíomontanos ilustres que har
influido sobre la historia
fundamental , así come
nosotros.
Del primero de las
Letras, Alfonso Reyes,
aquí estudió. El segundo.
regiomontano por adop1·Í1~n &lt;:onza titos aquí &lt;'reó Y
.l&lt;'ray Servano, aquí nació
aquí vivió y permanece
siempre vivo.

Gran interés ...
&lt;Viene de la Pág.
Tamaulipas 6, San Luis
Potosí 1, Jalisco 2,
Veraeruz 1, Distrito
Federal 3, Michoacán 1,
Yucatán 1, Venezuela 3,
Nicaragua 3, Brasil 1,
-Honduras l.
En los diferentes
Cursos
de
Especialización se ha
contado
con
la
colaboración de Maestros

7)

invitados tanto del ex
tranjero como de nuestri
país.
De
los
alumno
egresados hay que hace
notar que varios de ello,
se
encuentran
im
partiendo
l é
Especiali zación qu &lt;
tomaron en las respec
tivas escuelas de su•
puntos de origen.

Un reinero..•
&lt;Viene de la Pág. 10)
como ellos lo hacen.
Tampoco
existe
la
propiedad privada;
preguptan que es una
barda y para qué sirve.
Con respecto a sus
actividades en la zona,
comenta Juan José:
''Estamos obteniendo
muchas experiencias en
el campo, que cada día
nos hacen mejorar más
en nuestro trabajo. Para
trabajar en este lugar
elaboramos un proyecto y
lo presentamos al consejo
directivo
que
nos
patrocina, el cua I lo

aceptó y nos enviaron a la
zona. Tenemos seis
meses de radicar en este
lugar y creo que llevamos
nuestros programas de
desarrollo a buen paso.
"La población indígena
-dijo, finalmente-, es muy
numerosa aún, por lo que
un
programa
d€
desarrollo en esta área
re;&gt;resenta
e:
apr&lt;,vechamiento de un
fuerte contingente
humano incorporado a los
propósitos de desarrollo
socio-c&lt;'onómico naeio
na!"

Fray Servande...
(Viene de la Pág.
blica.
Sería muy largo hablar
de la vida inquieta y
azarosa de Fray Servando
Teresa de Mier y Noriega y
Guerra. Para terminar
afirmaremos que nació en
Monterrey ese hombre
ilustre, que estoicamente
sufrió pris.iones; que
escapó de ellas para
continuar combatiendo con

5)

renovada energía; que ft;
al destierro sin claudica
en sus principios; que n
temió a los tiranos ni a l
muerte y por último, qu
escapóde_su propia tumb;
porque después de SE
sepultado en el Conven
de Santo Domingo de
ciudad de México, se
exhumó y no se sabe donr
se encuentra su cadáve

�Página No.

r

14

lfNIVF,RSlDAD

Mo. ..,rrey, Nuevo León, Miércoles 7 de Diciembre de 1977

Panameño impulsa a jó\lenes que
serán figuras en el basquethol
Por Ramiro Flores
Panameño de cepa,
hermano de color, es
Alcibíades
González,
quien hace cinco años
llegó a Monterrey para
abrirse paso en el deporte
ráfaga .
Dice que su país se le
hizo pequeño para colmar
sus ambiciones. Aunque
su estatura -de un metro
70
centímetros
aproximadamente-, no es
la ideal para una estrella
del balón-cesto, siente
que nació para jugarlo.
Y llegó a Monterrey, y
en Monterrey, se dirigió
inmediatamente al Instituto Tecnológico .
Cuenta que en Panamá,
entre
la
juventud
estudiosa, el nombre del
Tecnológico, es el que
suena .
. Sin
embargo,
ya
esta ndo aquí se dio cuenta
de que el prestigio de esa
institución educativa

superior, aparte de su
indiscutible
nivel
académico, se lo dan sus
altas cuotas.
Quiso inscribirse como
estudiante para jugar
t¡asquetbol
y
para
estudiar, pero se dio
cuenta
que
como
estudiante iba a ser
mucho su sacrificio
económico
y
como
basquetbolista no recibió
el visto 'bueno por su .
estatura. A buscar, entonces ,
un
nuevo
horizonte.
En México su meta era
Monterrey y ·de Monterrey no intentó siquiera
salir. Inmediatamente se
dio cuenta de que aquí
funciona también la
Universidad Autónoma
de Nuevo León y se lanzó
a buscar la oportunidad
anhelada .
Entre los alrededor de
50 mil estudiantes que
habla entonces en la
Autónoma de Nuevo
León , encontró que
muchos, aparte de poseer
bastante buena estatura
para jugar el deporte de
su pasión, tenían enormes
facultades para ser
auténticas figuras . .
Ofreció así sus servicios como entrenador.
Se supeditaba,
por
supuesto, a dar buenos
resultados. Ya, mientras
daba vueltas para conseguir su puesto como
entrenador
en
la
Universidad, habla dado
a los "Comancheros", un
equipo estudiantil local,
un campeonato de tercera fuerza "B" en un
Torneo del Deportivo
Ferrocarrilero.
Para
reiterar
su
inquietud por el deporte
se inscribió en la Escuela
de Licenciatura en Administración Deportiva.
Y empezó a brindar
campeonatos y subcampeonatos. En su
tierra había jugado en
categorla menor, pero
aquí cuatro años lo ha
hecho en categorla
mayor, aparte de en- ·
trenar equipos y de paso
descubir luminarias del
balón grande.
A la Facultad · de
Medicina , apenas el
viernes 18 de este mes le
brindó como entrenador,
un campeonato
interu ni versita rio
de
primera fuerza. En el
Areá Médica , según él,
hay 14 equipos con 169
jugadores distribuidos en
dos grupos de siete cada
uno, de clasifica ción " A"
y "B".
Alcibíades cuenta que
ha estado viendo el
desarrollo de los diversos
equipos de categoría
mayor en cada dependencia universitaria para
la debida integración del
equipo representativo de

la Autónoma de Nuevo
León.
¿El resultado? Que han
surgido · -asi,
tres
jugadores
para
la
selección nacional.
¿Quiénes?.
Memo
Torres, de la Facultad de
Comercio, con 2.02
metros; Boby Treviño, de
Ingeniería Mecánica, de
L85 metros y Federico
Sánchez, de 2.00 metros,
de la Escuela de
Organización Deportiva.
Desde luego que en la
lista personal del moreno
panameño , hay otros
elementos que dan el alto
y el aného para convertirse en figuras

Página No. 15

UNIVERSIDAD

Monterrey, Nuevo León.Miércoles 7 deDiciembre~77

r

nacionales de eso que se
llama basquetbol, balóncesto o deporte ráfaga.
Exagerado seria decir
que el panameño puede
abarcar con sus dedos un
balón basquetbolero, pero
valga la metáfora para
sugerir el tamaño de sus
manos . Las manos
grandes son para el
basquetbolista como las
muñecas fuertes para el
beisbolista y las piernas
potentes para el futbolista.
Alcibíades nació para
jugar al basquet y para
formar basquetbolistas.
Que lo digan, por
ejemplo: Isaias Garza,

Jordano Bruno y Sergio
Trujillo. O Cristof Dooly,
un norteamericano que
estudia en la Facultad d~
Medicina.

Aleibíades

González

El universitario Carlos Alanís 80. lugar en karatc ·mundiaJ

Los Tigres a
tres puntos del·

equipo América
A tres puntos del líder
AmE&gt;rica del grupo II , se
1•olocaron los Tigres de la
l! ANJ, del futbol socc·er de
la
primera
división
profesional. al ganar el
sábado en emotivo y
emocionante partido al
&lt;' a m peqn
y poderoso
er¡uipo de los Pumas de la
l! NAM . equipo que por
primera vez se fue én
blanco. pues no pudo
anotar al quedar el triunfo
felino por 1-0.
El triunfo de los felinos
auriazules fue conseguido
ante unos cuarenta mil
espedadores reunidos en
nuestro estadio Universitario. todos seguidores de
la es1·uadra que comanda
el entrenador Carlos Miloc
y que salieron más que
satisfe&lt;'hos .

Carlos Alanís, al tener
destacada actuación
en el V Campeonato
Mundial de Karate y
solo por nerviosismo
tuvo fallas que lo
hicieron pe~er y le
evitaron llegar hasta el
partido final.
Sfo embargo, recibió
medalla y diploma y

Entre los mejores
ocho karatecas del
mundo se incluyó el
mexicano estudiante
de la UANL José

Torneo
relámpago
de fut femenil
El sábado entrante,
desde las dos de la tarde y
en canchas anexas al
estadio Chico Rivera, se
efectuará
Torneo
Relámpago de Futbol
Soccer Femenil Abierto,
donde participará un grupo
de equipos representativos
de escuelas universitarias
y actuarán también dos
equipos invitados • de la
Asoc1ación de Nuevo León.
La coordinadora del
torneo la linda Alma Rosa
Cavazos, informó lo anterior. señalando que la
competencia será de todos
contra todos con partidos
de dos tiempos de quince
minutos cada uno y
eliminándose el que va
r e,c.ibl~ ron
fuerte perdiendo.
opos ición , inclu sive por
parte de un equipo forEstarán en la commado por destacados petencia
equi.pos
de
atletas 'de diferentes Medicina. Prepa Técnica
clubes. pero n~die pudo Médica. Prepa Uno, Prepa
vencer a la escuadra de Nueve. Química, Leyes y
otros.
azul y oro.

Ñuevo
récord
ha
quedado impuesto por el
equipo atlético de la UANL.
en la tradicional prueba de
los Relevos al'Santuario de
la Virgen de Guadalupe ,
evento efectuado el pasado
domingo y en el que ·el
equipo auriazul logró un
tiempo de 14 minutos , 33
segundos y una décima lo
que es ya el nuevo récord
para la prueba .
Desde
1973,
los
corredores felinos vienen
ganado esta prueba que
año con año se realiza .
Siete corredores formaron por cada equipo y
los
universitarios

Prepa técnica ganó el
torneo de fut femenil

1
i
t•
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON

EQUIPOS.

UAG

POFOSINO
LAGUNA
QJRTIDORES

GUANTES, DE BEISBOL, SOFTBOL, GUANTES IZQUIERDOS JUVENILES E INFANTILES, BOX EN 8 a 14 ONZAS
GUANTELETAS, ETC.
'

AMERlCA
MONRRREY
U. DE NUEVO LEON
JALISCO
_LEON_

Armando Cavazos, del
equipo "A " de la UANL ,
realizó un gran re levo en el
cierre de la carrera FamaSantuario y ayudó para
que su equipo triunfara por
quinta
ocasión
consecutiva.

16
16
16
16
16

10 3 3 42 23
8 3 5 35 19
5 5 6 20 29
2 -10 4 19 21
5 0112239
GRUPODOS

16 8 6 2 27
16 8 4 4 29
16 9 · 1 6 20
16 7 4 5 32
'16 5 4 7 22

ATODOS LOS ALUMNOS Df REINGRESO DE LA
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON

16 19
30 18
24· 14

Se les notifica lo anterior, con el propósito de que las
obtengan oportunamente y liquiden en el Banco General
Innova, S.A., a más fardar 11
20 dt. Diciembre del
Presente Año, el vencimiento fi¡ado no se prorragaró.

.A T E N T A M E N T E
"ALERE FLA~l~IAM VERITATIS"
Monterrey, N.l., a 2 de Diciembre de 1977

EL TESORERO GENERAL
C.P. ALFONSO QUIROGA DIAZ.

AllAS

PUEBLA

~

l

t

i

!

T-OUJCA ,
lJ:DEG.
A.ESPAAol

17 22 .
17 20

t

Las órdenes de pago que cubren las cuotas escolares correspondientes al semestre Enero a Junio 1978, se encuen- t
tran ya a su disposición ~n la Secretaría de su facultad f
•
e
o escue1a respectiva.
!

CRUZ AZUL
GUAPALAJARA
_TAMPICO
VERACRUZ

19
15
14
10·

f

¡

ATLANTE

23

RESULTADOS: Atlas 2, Potoslno 1;
Atlante 1, Jalisco 1; Amáica ·2, CUrtidores 1;
U. de Nuevo León 1, UNAM O; Cruz Azul 2,
Montemy 2; U. de G. 4, Toluca 1; Atlético
Espadoi 2, Veracruz 2; León 2, Guadalajara
1; Tampico 3, UAG Oy ü\g1Jl8 ot J&gt;uebla o.
. PROXIMOS JUEGOS: (LOCaleS primero):
Uníversidad Autónoma de GJJadalajara- ·

''AVISO''

dka

Las chicas de la Prepa Técnica Médica ganaron la
semana pasada el Torneo de Tres Días, que en futbol
soccer femenil fue efectuado el miércoles , jueves y
viernes de la semana pasada en el campo de Vista
Hermosa .
La Prepa Técnica Médica ganó el torneo sin perder
un sólo partido. es decir que terminó con calidad de
invicto y se impuso entre otros equios como los de
Prepa Uno y Leyes, que son de los más fuertes.
Laura Adriana García, de la Prepa Técnica Médica,
se destacó como anotadora consiguiendo cuatro goles
en la competencia.

UNAM

BALONES, FUTBOL SOCCER, FUTBOL AMERICANO.
TACHONES, VARIADOS ESTILOS EN LAS TRES CATEGORIAS- PROFESIONAL, JUVENIL E INFANTIL.
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS: BASE$, PETOS, RODILLERAS, CARETAS, CASCOS DE BATEO~

coordinador
de l
Karate en la UANL.
Tiene también, el
licenciado García
Avila .
buenas
posibilidades de
quedar con el nombramiento de Vicé
Presidente de
la
Organización Mundial
de Karate Unido.

TtSORERIA GENERAL
Licenciado Jesús
García A vila , coordinador de
Karate en la UANL , quien se encuentra actualmente
en Japón,. donde acaba de ser nombrado para alto
puesto en el Karate Mundial Organizado.

Otra vez ganá la UANL
relevos al Santuario

_EL MAS AMPLIO SURTIDO EN LA REGION
DE LA AFAMADA LINEA DE ARTICULOS DEPORT1v·o s

queda
entre
los
mejores
ocho
karatecas del mundo.
Por otra parte, en el
Congreso Mundial de
Karate. realizado en
Toki&lt;t. Japón , fue
escogido
Presidente
Panamericano de
Karate. el licenciado
Jesús García Avila ,

15
16
16
16
16
16
16
15
16
16

GRUPOTRES

5 5 5 19 22
S 5 6 23 24
S 4 7 23 29
4 S 7 22 22

15
15
14
13
3 6 7 18 23 12

GRUPO CUATRO
10 4- 2 23 11 24,.
9 1 6 29 22 19
6 4 5 22 24 16
4 1 11 15 35 9
2 3 11 15 30 7

Laguna, el mié'coles; -ÜÑAM- Atlético Español, el jueves; Monterrey- Atlante y
Jalisco-Tampico, el sábado, América-León,
Guadalajara-Cruz Azul; Puebla- Atlas; Potosino- Universidad de Guadalajara, TolucaUniversitario de Nuevo Le6n y CUrtldoresVeracruz.

i

�Página No. 16

UNIVERSIDAD

_RJ~!!~~~,!.~.!.~_s_I

1
._

REPORTERO
DE GUARDIA
'
Mario MARTINEZ OSEGUERA'

Diciembre, es un mes de
paradojas ...
Ni aún la triste experiencia de haber tenido dos
De
alegrías para unos; de
guerras mundiales, ha logrado que el hombre
tristezas
para otros.
recapacite un poco sobre sus acciones.
Un
5 de diciembre...
No es necesario mencionar la amenaza que de una
Para ser más precisos del
tercera guerra nos hacen dos grandes potencias.
año de 1953, se apagó la
Existe otra, también grave pero no menos necia: la del
estrella de un mexicano
Medio Oriente.
excepcional que se
Y es necio pensar el por qué de esta lucha. Las
agigante en el silencio
diferencias políticas o religiosas siempre existirán,
de los años.
hasta el día en que el mundo consiga autodestruirse,
¡Jorge
Negrete ... ! !
con guerras, hambres, sobrepoblación.
Evocamos su figura de
Pero mientras eso sucede, bien podría hacerse un
cantor y de hombre que
intento por lograr paz y tranquilidad, actuando
es
escencia del corrido
razonablemente en cada uno de los problemas que se
mexicano,
montado en
presentan.
un
penco
maravilloso.
Eso evitaría un sin fin de conflictos que incantando
a
le
dudablemente son culpables directos tanto de enufanía de Jalisco.
fermedades físicas como emocionales.
en una feria de pueblo,
Y siguiendo con la amenaza de guerra en Medio
entre charros en
Oriente, observamos que la abierta campaña a favor
euforia de alcohol y de
de la lucha está rindiendo sus frutos. Los escasos inretos, mujeres hertentos de paz llevados a cabo por uno de los países
mosas
y
gallos
árabes no sólo no ha tenido eco, sino que ha provocado
degollados
en
el
una división.
palenque.
A fin. de cuentas los resultados de esa guerra serán Fue Jorge Negrete...
los mismos que de todas se obtienen: pérdidas de vidas El charro apasionado que
humanas
nuevas hambres y miserias,
rescata leyendas y
enriquecimiento de los productores armamentistas,
tradiciones del campo y
etc.
del
pueblo,
para
Y de nuevo nos preguntaremos: ¿realmente nos
hacerlas presencia en
benefician las guerras, pasadas o por venir?.
esta avalancha de
erotismos vulgares y
con su voz, llevó por lo~
caminos del mundo la
dulzura de la canción
mexicana, hasta
-------Por Farmacéutico ______.
hacerla flor de todos los
MONTERREY LES DA
jardínes y estrella de
EL 20 Y LAS MALAS
todos los cielos.
Como en los cuentos de hadas.
En la altivez &lt;lel charro
Allá lejos, muy lejos, en Africa, un dictador con el
cantor ...
folklórico nombre de Jean Bedel Bokkassa, se Se ensalzan las reacciones
autoproclamó Emperador y a Catalina, su principal
que
hacen
del
esposa, les dio el titulo de emperatriz. El despacho
mexicano un hombre
periodístico no dice qué nombramientos recibieron e1
de amaneceres y
resto de las señoras. Sin embArgo, hay que suponer
crepúsculos.
De
qu&amp; también agarraron buenos "huesos".
broncas y romanPero el mayor motivo de asombro en esta especie de
ticismos de luz de luna.
comedia, es que siendo el terruño de Bokassa uno de
De violencias bárbaras
los más pobres del continente negro, el viejo chiflado
y de ternuras infinitas
de 56 años se dio el lujo de coronarse al estilo
que van hasta el
Napoleón, en 1804, haciendo gala de inauditos
sacrificio.
despilfarros.
Murió en Los Angeles,
Carruajes, oro, diamantes, perlas, sedas, terCalifornia ...
ciopelos, vinos y banquetes a raudales. La noticia se Porque ya estaba escrito y
divulgó hasta el último confíñ del mundo. Qué bueno
lo presentía cantando
que los periodistas internacionales estén despertando
desgarradoramente el
ante el sensacionalismo. Ojalá que de aqui a dos años
México
Lindo
y
cuando Monterrey tenta que elegir su próximo
Querido, que es y será
Alcalde, vengan a reportear la nota.
siempre presencia de
Por acá, también se echa la casa por la ventana. Sin
Jorge Negrete, en el
necesidad se realizan costosas campañas. El ungido,
mundo de la patria.
con cierto despiste, también se autodesigna aventando En una lucha de intrigas ...
pesos por delante. También la principal esposa de su de odios, de ruinidades los
Alteza Serenisíma alcanza el rango de Primera Dama,
injuriaban,
porque
y los tíos, primos y parientes, quedan dentro de la
luchando por
los
nómina con jugosos puestos de confianza que suelen
humildes, por los
despertar la desconfianza y la codicia entre ellos
pobres de su gremio
mismos.
que lloran su angustia
En fin, es algo similar a lo que ocurrió en Africa, sólo
cantándo, bailando y
que ésto tiene marca del Cerro de la Silla y se repite
haciendo
reír
al
cada tres años.
populacho desde la
SE NOS CAMBIA EL HIMNO
carpa, hasta el teatro
Y NOSOTROS RIE QUE. RIE
de
postín,
Jorge
Sucedió que el viernes anterior, cuando en el pedazo
Negrete definió su
de la España que es Madrid, se celebró el encuentro
personalidad
y
boxístico entre el campeonísmo Carlos Zárate y el
muriéndose por los
hasta entonces desconocido Juan José R:odriguez.
suyos,
exaltó
el
nos avéntaron una trompetma por Himno Nacional y
fatalismo de su raza.
en vez de formular una protesta, ni siquiera Y sobre esa lucha de
reparamos en la ofensa.
odios ...
Es que a nuestros recién reconciliados hermanos, El era un hombre idealista
'1ijos de la Madre Patria se les ocurrió que antes de
sin pensar el futuro
omenzar los soplamocos, habían de tocarse
m e r cantilista que
·ragmentos de los Himnos Nacionales de Estad-os
anima a muchos y todo
J nidos, patria del árbitrio ; de España, terruño del
lo hizo a un lado .
·etador; y de México, tierra del monarca mundial.
Porque del teatro saltó
Pues como nadie tiene la obligación de saberse las
al cine y fue uno de los
otas de Himnos Nacionales ajenos, quien sabe si el de
pioneros de este cine
'stados Unidos y España hayan sido los propios.
mexicano tan digno de
Lo cierto es que el supuesto de México más bien
tJ1ejor
suerte
y
areció una rumba o un chotis, y ello obliga a una
pudiendo
haberse
rotesta.
aburguesado,
Aquí está la nuestra.
amasando millones con

tan sólo haberse entregado a su arte como
solo el lo hacia y nadie
lo había hecho.

OTRA GUERRA

Como en botica

Monterrey, Nuevo Leó1.1, Miércoles 7 de Diciembre de 1977

Y no lo hizo ...

porque en el teatro vivió la
angustia, la miseria desus compañeros explotados, burlados,
defraudados,
presas
del desamparo total. Y
de la farsa del teatro,
surgió el idealista que
no habría de abandonar
su lucha para que los
pobres dejaran de serlo
o no lo fueran tanto.
Y luchando por los
demás...
se olvidó de sí mismo. Su
cartera
se
abrió
muchas veces para
ayudar a sus compañeros desvalidos y se
fue quedando pobre. Y
las deudas pequeñas
parecían
enormes,
porque cuando no se
tiene dinero esas cosas
se agigantan.
Vencido por la hepatitis...
que lo minaba, era una
sombra de aquel charro
de charros; fanfarrón,
pendienciero,
manirroto, castigador
que paseaba su figura
altiva de macho entre
suspiros y anhelos
frustrados de hembra.
Fue inútil ...
que los médicos 1e
recomendaron
descanso; que abandonara esa lucha de
intrigas y más cruel
que libraba, como
aquella
fogosa
polémica con la actriz ·
tabasqueña
Nazaria
Tello, mejor conocida
como Leticia Palma.
Y todo fue en vano...

Ron Ron
Por Héctor González

y

González

¡Aleluya!, ¡Aleluya!, los partidos de izquierda en
México han aceptado unir sus fuerzas e integrar un
nuevo partido cuya lucha sea la implantación del
socralismo ... Por supuesto que de los seis partidos que
dicen tener la "verdad" de la izquierda en México,
solamente tres de ellos han aceptado convertirse en un
partido ... Quizá usted como nosotros tampoco lo sabía,
pero un diario capitalino asegura que en México hay
seis partidos de izquierda ... · Veamos, son: el
Comunista Mexicano, el troskista Revolucionario de
los Trabajadores, el del Pueblo Mexicano, surgido de
una facción que ·salió del Popular Socialista, el
Mexicano de los Trabajadores y el Socialista de los
Trabajadores y el Socialista Revolucionario... De
ellos han declarado su deseo de unificación el
Comunista Mexicano, el Socialista Revolucionario y el
del Pueblo Mexicano ... Su programa de acción es el
siguiente: Reforma política verdaderamente
democrática, amnistía general
para los presos
políticos, democracia sindical, la reforma de la
legislación agraria y la liquidación de los métodos
represivos ... Más aún, dicen que la unidad de la
izquierda mexicana es determinante para cambiar el
rumbo del país a favor de la clase obrera y las capas ,
progresistas de México ... ARRIBA HABLABAMOS de
los seis partidos que existen actualmente, pero se
olvidan del Partido de los Pobres de Lucio Cabañas
que no pudo haber muerto con él y el Popular
Socialista, herencia de Lombardo Toledano ... Pero
vayamos con los seis que hablan de unificación ... El\omuy importante la unión de quienes luchan por un
mundo nuevo para los mexicanos explotados, para sus
clases desamparadas, para la despolitizada clase
media -y para los empresarios nacionalistas ... Hay un
enemigo común para las gentes de izquierda y es e(
imperialismo yanqu¡, cuyas empresas trans:
nacionales se llevan. por cada dólar invertido, más del
siete por ciento ... Pero hay tantos ejemplos en otros
países donde las coaliciones han dejado un sabor
amargo que la fusión debe ser verdadera, con los intereses colectivos de por medio... Además, la
megalomanía de los líderes en México hacen perder
todo contacto con la base y ese ha sido el problema de
los partidos políticos, aún en el PRI... Gustan del culto
a la personalidad y reclutan cha macos con el señuelo
de que la revolución está a lá vuelta de la esquina y
quizá el pasaría a formflr parte del gabinete de quien
esté en el poder ... Pero no pequemos de pesimistas
cuando el simple ~echo de hablar de la unificación de
la izquierda mexicana es un paso muy adelantado en '&lt;
la vida política del país... Que sea el principio de una
verdadera lucha p'or el mejoramiento del pueblo
mexicano... Amén... FlN.

Y se fue quedando después

de una agonía larga y
dolorosa, porque asi se
mueren los hombres
que de verdad lo son,
echándole mucho valor
a la parca que lo
esperaba silenciosa en

-~

~

~

dolor
del
pueblo
el camino a la noche
mexicano, por la
que nunca termina.
Jorge Negrete ha muerto ...
pérdida
de este
lnformaba lacónicamente
mexicano excepcional.
el teletipo que parecía ¡Descanse en paz, Jorge
sollozar también con el
Negrete ... !!

OJ

7'
)&gt;
1
~

l'v
~

w

~

C11

OJ

n

'°

...,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="379">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3308">
                <text>Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479025">
                <text>El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="475501">
            <text>Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="475503">
            <text>1977</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="475504">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="475505">
            <text>286</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="475506">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="475507">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="475508">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="475527">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752217&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475502">
              <text>Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1977, Año 2, No 286, Diciembre 7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475509">
              <text>Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475510">
              <text>Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475511">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475512">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475513">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475514">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475515">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475516">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475517">
              <text>El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475518">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475519">
              <text>Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="475520">
              <text>Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475521">
              <text>07/12/1977</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475522">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475523">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475524">
              <text>2016777</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475525">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475526">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475528">
              <text>Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475529">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475530">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="26783">
      <name>Docencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="25541">
      <name>Fray Servando</name>
    </tag>
    <tag tagId="10195">
      <name>Hospital</name>
    </tag>
    <tag tagId="6969">
      <name>Pedagogía</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="7288">
      <name>Química</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
