<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1714" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1714?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:23:22-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="397">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1714/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._123._Marzo._0002011824ocr.pdf</src>
      <authentication>db042bc3efc5b84441464001bfdc5d16</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73692">
                  <text>�Rtdaaion..Jdmlmstracti, J Tall~

".uio IV o

NÚM. 125

lllÉRCOLES 4
■ ARZO

1914

DO GRAFICO
POPULAR ILUSTRADA

tlpartado de Goneoa 57'1
Dinulfl ftltgriflal: GMPIMUN

HERMOSILLA, 57
Smtri;donts J a::nxhs:
PUERTA DEL SOL, 6
lllbroia di s,, bfül
0 0 MADRID O 0
SUCURSAL:

ffivadavi~ 69a BU¡Nos MHfl

exención más extendida es la que ampara á
los militares.
PERSONI\LID/\DES ESPI\ÑOU\S
También trae entre manos un arbitrio municipal sobre las primas de Seguros; pero fül
uo pequeño arbitrio, sino una abrumadora
No ha.y manera de ponerse en contacto
contribución que importaría algunos millocon los servicios municipales de Madrid, sin
nes de peset11s que desaparecerian eo el su•
llevarse las manos á la cabeza en señal de
midero sin fondo de esa administración inasombro por el hecho de que e-esto, sea la
fecunda.
capital de un Estado civilizado. Tuvimos que
Y la última palabra en la materia acaba de
asistit la otra mañana á un entierro en el
decírnosla un concejal, que propone la creacementerio de la Almudena y una vez más
ción de un impuesto sobre el senicio doméssentimos ese asombro con sus puntos y ribe-tico. El impuesto se presenta rodeado de
tes de indignación.
cierto aspecto científico, como un impuesto
Antes de llegar á la calle de Alcalá, mienprogresivo. Quien no tenj!a más que un criatras recorrimos las de la parte alta del barrio
do, pagará. 5 pesetas al allo; quien tenga dos,
de Salamanca, ¡qué inmundos lodazales nos
20 pesetas; quien tenia tres, 45 pesetas;
ofrece por calles el Ayuntamiento de Madrid!
quien tenga cuatro 1 100 pesetas; quien tenp
La población 1 en lo que es fruto de la iniciacinco, 1íó pesetas, y así sucesivamente ... Y
tiva particular, progresa á ojos vistos. Se
para que no haya escape 1 se establece que el
edifica mucho y se edifica bien, con un gran
impuesto se pagará con la cédula del cabeza
respeto para las reglas de la higiene. Pero
de familia, y como la cédula hace !alta para
en lo que es fruto de la iniciativa comunal 1
todo...
~
incumbencia de las autoridades municipales,
El autor de la propuesta no cree que el
¡qué abandono y cuánta desidia!
número de criados esta en proporción á las
El trozo de la calle de Alcalá que recorrinecesidades de la familia, sino exclusivamenmos hasta las; Ventas, no es ciertamente una
te en proporción á su vanidad. ¡Si el tener
calle de Londres, ni siquiera de París, pero,
una criada para todo le parece al financiero
así y todo, nos pareció un oasis en el desiermunicipal madrileño síntoma de e-relativo
to1 comparado con lo que pasamos antes y
bienestar,! Cuando hav más de un sirviente,
con lo que pasamos después.
eso es indicio seguro, de e-lujo y verdadera
Porque aquel trozo de las Ventas hasta
opulencia, , Ya lo saben nuestras menestraleg
que se toma el camino de VicAlvaro, que es
v nuestras hacendosas señoras de la clase
el del cementerio, es refugio de toda sordiinedia: como tengan una criada, aunque sea
dez1 espejo de toda miseria. Todos los sentide las más modestas 1 de treinta reales al mes,
dos padecen allí: el del olfato, asqueado¡ el
se las declarará en relativo bienestar, aunque
de la vista 1 ofendido; el del gusto y el del
pasen las de Caín, y si al aumentar e! núme•
tacto, injuriados1 si pretendiéramos ejerciro de hijos, sacando fuerzas de Jlaqueza, á la
tarlos.
e-para todo, se añade una niñera. se las conPues ¿y el camino de Vicá!varo? No ya la
l!L BARÓN DI! LA VEOA DI! LA HOZ
inteligencia, ni siquiera la mano del hombre llastre _blatoriador, cuya recepción en esta Real Academia siderará en principio de lujo y opulencia.
efectu.óse el dia 15 del pasado
l'OT, BUDK..i
Se declara objeto del tributo así ideado la
ha andado allí par&amp; nada. Las patas de los
extinción de la mendicidad. Para exlin!('uir
animales v las ruedas de los carros han henemos al alcalde empeñado en suprimir las
b. mendicidad se ha aumentado enormemente el
cho aquel' camino, á fuerza de pisadas y rodadas.
exenciones rec&lt;Jnocidas en el impuesto de inquiarbitrio municipal sobre espectáculos pi.i:blicos,
Aquello no lo ha trazado nadie, ni lo ha dirigido
linato. Se había hablado de suprimirlo, y lo que
y la mendicidad nos invade y nos ahoga. Lo
nadie, ni lo cuida nadie. La carretería lugareña,
se va A haces es extenderlo á los que no lo pamismo sucederla después de cobrársenos ese
en sus viajes á Madrid 1 abrió aquello 1 al través
gan. Lo que se quiere hacer, porque ya lo penimpuesto en proyecto. Porqoe la lucha contra la
de los sembrados ó de los eriales. Y cuando el
mendicidad no consiste solamente en socorrer
Ayuntamiento de Madrid construyó su Necrópo- sarán dos veces antes de bacerlo 1 puesto que la
á los que mendigan, ni siquiera en socorrerlos
lis1 se dijo, sin duda: ¿para qué más camino?
oportuna y eficazmente, sino también, y princi¿Que no fué asi, que aquello se estudió y se
palmente, en procurar que no aumente cada día
trazó por ingenieros y se construyó con el neceel número de los que por necesidad han de
sario gasto de dinero? ¡Ah! Pues peor que peor,
NOTI\S POÉTICI\S
mendigar. Lejos de impedir eso, se fomeut:l.
porque fué robado cuanto en ello se invirtiera,
y estimula, y uno de los instrumentos más
dado el resultado obtenido.
eficaces para tal maleficio es el abuso del imPero, al fin y al cabo 1 llegamos al cementerio.
EVOCACIÓN
El uniforme astroso y la catadut&amp; famélica de
puesto.
Porque huyeron mis pájaros cantores
E.se que se propone ahora, por ejemplo, sera
los guardas1 de los sepultureros, de todo el perdejando los nidales ateridos,
un estimulo para disminuir el servicio doméssonal y la pobreza de la capilla, nos dicen á la
para buscar aliulo á mis dolores
tico ó para no ensancharlo en la proporción en
legua que aquello es municipal; pero lo percibiei.ioc.o los recuerdos ya dormidos.
que aumenten las necesidades ó las posibilidamos mucho mejor en cuanto, transpuesto el redes de la familia. ¿Será manera de disminuir la
cinto central, poblado de panteones de mejor ó
Prendas del corazón, hembra¡¡ amadas:
mendicidad el reducir el nt.imero de las colocnciopeor gusto 1 llegamos á las fosas que se est.An
mis compañeras de la edad florida;
nes para los que si no pueden ganar el pan, tenllenando ahora. ¡Cuánta suciedad y cuánta. desiya no me brindan luz '.luestras miradas
drán que mendigarlo?
dia! ¡Y luego se declara la guerra á las antiguas
para c.ruzar la senda de mi i.ilda.
Pero, así y todo, el proyecto tiene mucho a.deSacramentales! Pero, ¿no es una iniquidad el
MI pobre c.orazón muere de tedio,
obligar á los vecinos de Madrid á dejarse pedazos
lantatlo para convertirse en realidad, porque.. es
y para hallar á su dolor remedio,
del corazón en ese desastrosísimo cementerio
oneroso y porque, al ser un arma para la lncha
de 11uestro amor e"OOCO las memorias.
municipal? En cada visita que les hagamos lue-de clases, cuenta por adelantado con eso que llav lo endenden fierezas pasionales
mamos en política una ,corriente de opinilln•.
go1 ¿cómo no mezclarse en nuestra alma, con el
y, con hond-a emoc.lón de madrigales,
recuerdo piadoso de los que se fueron, la indigSALVADOR CANALS
torna á vl'Jlr los dlas de sus glorias.
nación y el enojo contra semejante administración?
J. FERÑANDEZ DEL ~ILL/\R

DE CÓMO VIVIMOS

EN MADRID

1

Tan delicioso y tan bueno para bs personas
de cu;lquiera &lt;dad

~

Viuda é Hijos de Juan Vida!
Especialidad en canarios belga«, flautas, holandeses y de \'ich.

Pii.jaros e.'\ólicos, mono!', loros,
faisane,,, ele. Cat.i.logo g1alis.

ca·1e da las Sitjas, núm. 3
BARCELONA

(Marca de fábrica)

de Aceite de Hígado de Bncnlao

Extracto de Ma:ta
F o•talcce las constituciones delicadas,
Rteonstituyc los cuerpos débiles
En todiu /115 Famwc1as

V~\._'

rs:=·. . .:

llurroughs Welloome
lo,drn

PLATEEN ustedes mi~mos sus
cubiertos y miles de objetos con
ELECTRO-PLA~ y quedar.i.11
11ucvo;;. Pedidlo en ferreterias; '.?
pesetas frasco: por correo, '.?/10.

ISSOULIÉ
ARGENSOLA, 21

Pidí:.nse lr.s muestras de nue~tras nove.
dades de prima\'era y verano con figurinos
para trajes y b!l!sas:
Crespcnes, estampados. Duquesa, Ch:n s,
crespones de China, Masel ina suiza etc. 1
desde Ptas. 1.45 el metro, en negro,
~=--..;blanco ó color.

CABEZA
Neuralgias
Se calman con un sello de

Vendemos nuestras sedas garanti?adas sóli das, directamente
á os ~ar11c1.fares y tranco de portes y Aduar.a, á domicilio.

KAf[RINA PRIETO

Schweizer y Cia., Lucerna L 27 (!uiza)

Caln1a asin1iao10 toda clase de dolores Reumáticos y Nervio•

1:cs, ya sean estos últin1os de muelas, dientes ú oídos,
En la Gri;ipe y estados fel:.riles sus efectos son rr1uy b~ne•
ficiosos.
Probad y os con'\·encer€:is de los n1aravillosos efectos de

este n1edican1ento, que no produce trastornos en el corazón
!-: i depresión en el organis1no, ~iend o su uso inof¿:nsivo y
c.

¿

l\lediante el nue,·o y práctico "Vendajeº VI•
, es. Este cUmodo Vendaje, es el único de los
cinco qu! ha" co11('UtTido en la Exposicú.in
Internacional de Roma, que le ha sido olor·
gado el gran premio y medalla de oro. Pueden usarlO las per•
sonas más delicadas, alivia }' cura radicalmente las heroias1
siendo su precio, de un solo lado, 25 pta1., y de ambos la.::ios,
4.0 pta••, mandandose por correo certificado v franco de portes

xento de todo peii:zro.

De Yen ta principales farruacias, Gayoso, Arenal, 2, y en la
del autor, Fernando el Santo, 5, :\ladrid.

á todos los paises del mundo. Herniados: "antes de adoptar
ningún otro método de curación. os interesa la lectura del folle•
to que remite gratis D. AGUSTIN P. VIVES, Rambla del
Centro, núm.12, pral., BARCELONA (España).

Caja, 1,25; tan1año n'layor, 3 pesetas. Dlri~i€:ndose al autor
!ns ren'lite certificadas por 1, 75 y 3,50enviéindolesu importe en
8ellos de correos ó letras de félcil cobro.
IL FAPEL

J&gt;.uu.

LA&amp; POIITA.I.IA.S DE •JU:t,00 GHU'JCO• 1t&amp;U l'~RIC400 1;011 PilrJ. D.I ••u.a.ato Dll

LA HE::RNIA

CURADA FOR 25 FTAS.

'ª

PBODUCCJ.OY POB. et.o.a. PA.Pit..&amp;a.1. K:,P,1.ifot.1•

~

~

•

◊

¡Abl Pero no haya miedo de que ésta descanse
en la ardua tarea de crear nuevos impuestos, de
abrumarnos ~on nuevos gravámenes. Ahora te-

ACVERTENCIA

[!] 1~~&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;1 ~

La Re . .cción advierte á

lo ■ •e&amp;ore ■ cola..
boradorN e•pontáneo■ qan no ■ e admiten
otro. trabajo. qae lo ■ •olldtado ■ por la Di•
receló-a ni •• devuelven loa ol'lainalea.

�t,\UNDO GRAFICO

,,

,\\UNDO GRAFll:O

..
} .•
~

.e

NUESTROS POLÍTICOS EN LA~lN"FIMIDAD
- ...

TIPOS Y COSTUMBRES DE ESPAÑA

=·

~

·ingíQesto. &amp;tos tres millones se
obteodrán con las exenciones
del inquilinato y el impue;:;to
FJ ancho porlal de la casa es
sustitutivo de consumos sobre
nuevo v suntuoso, como Pl de
bebidas espirituosas. Yo tengo
un paliicio. Un portero alto y
el proyecto de transformar por
finco, de uniforme galoneado y
completo la forma recaudutoria
sombrero de copa, que con,·ermunicipal; es decir, sustituir to•
saba con un guardi:i. 1 .se adelandos los arbitrios municipnlef
tó á nosotros, abrió con un Jlaque se pagan por todos los con•
vin una mampara y nos guió
ceplos en un impuesto único H&gt;·
hasta el recibimiento del piso,
bre cada fuente &lt;le riqueza . Esdonde el avuda de cámara relo aseguraría una cifrn nunca.
cibió uueStra tarjeta en una
menor de 40 millones, v evitaría
bandeja de plata. Marchó el
¡:¡l vecfoo de l\ladrid tener qu~
portero ~- q uedumos en el hall,
pagar arbitrio municipal por mi[
.Salazar v '"º· Todo allí es rico
conceptos. Mientras qua esta.
y suotu03Q; da la sens1ción de
reforma se lleva á cabo. los auun i\l useo. Por la 11:ran mooter:1.
mentos en el presupuesto del..ien
de crist:llcs se recibe la luz cehacerse pro~resivamente en una.
nit.al; aquel día era gris, rnurrioelevación anual de tres millones,
so, porque la tarde inclemente
hasta conseguir que Jladrid
amenazJba lluvia. A nuestro laesté dotado do un pre:,;upueslo
do, hacieodo cha(\án, lrnv un
de 40 millones, sin el cual es
piano. En el centro se altli una
materialmente imposible que
espaciosa escalera de madera
los servicios estén atendidos
artísticamente tallada que, cirmedianamente. Otro de los procundando todo el hall1 conduce
yel tos que tengo es la unificaá las habitaciones de la planta
ción de todas las diferentes deu
alta.. De bs paredes, tapizadas
das municipales y con\'ersión a
con d,masco rojo 1 penden lienun nuern tipo corriente, en ar•
zos riquísimos. Pasados algunos
manía. con las exigencias de los
se~undos nos encontramos en
negocios bursátiles. Yenbjas de
el despacho-biblioteca del ilusesta conversión: se reduce el totre v clarisimo aristócrata señor
tal de b deuda; disminuve on
vizc.onde do E.za, y ante él 1 que
una cantidad respetable LÍ contrabajaba sentado delante de
signáda para pago de intereses
una. antigua mesa-arcón. Amay amortización, y además espoblemente, nos tendió su mano
ro que me deje de 30 á 40 mil\o--v nos invitó á tomar asiento.
nes para concluir la NecrópoÍlespués, pro.veyéndose de su
lis, llatadero, Gran Vía y subJI10i1ócnlo 1nos asestó una mirasuelo, porque todas e-5tas son
da deleclivesca que aumentó
El alcalde de Madrid, Sr. Vizconde de Eza, con su seftora y sus hijos P-OT. e.... L~zrn obras funchmentales que hav
grandemente nuestra parque terminar cuanto antes. Se
vedad.
El vizconde parece un británico¡es enjuto de car- para la buena marcha de la administración mu~ destinará otra cantidad para oLras de mejoramiento en el interior de Madrid, con sujeción á.
nicipal, pone usted toda su alma.
nes1 de cuerpo espigado, recio y flexible, como un
-Si, señor-repuso con entusiasmo-pongo un plan de obras que marque la importancia
manojo de nervios; su rostro. de sano color, es any ur :encia de cada una. Y1 por último, espero
guloso, de a.;udo perfil y facciónes pronunciadas. todo lo que tengo.
que me quede dinero para mejorar los servi~¿Qué orlad tiene usted. señor alcalde?
Tiene el cuello largo y angosto; la mirada vivi-Cuarenta y un años he cumplido el 22 de cios ~enerales. Ahora bien: r1especto de estos, yo
sim~ y dominadora, y habla con una exquisita
doy la preferencia á los si~uientes1 clasificados
Enero, con gran sentimii&gt;nto mío, no porque sean
gentileza. Su cónversación, fria, sencilla, sin
en dos :rupos: uno de polich urbana y otro
muchos, sino porque ya no espero cumplirlos. Yo
desplanlf!S ni petulancias, sabe snonarla á cada
&lt;le mejoramiento social. Los primeros son: limnaci en Madrid en la c1lle de San Quintín. Coninstante con las especias de su inienio jugoso.
piezas, un sistema completo &lt;le transportes por
cluí
mi
carrera
de
abogado
á
los
ventiún
años.
Casi siempre á cada pre;1;unta que le hacéis, os
Pasé al bufete de Sil vela; á los veinticinco v dos el tranvía, ampliación del serricio de incendios y
responde, primero con una oportunisima frase
construcción en cada distrito de un edificio munimeses, vine á las Cortes por primern vez répreaguda. llena de iracia é ironía; después sigue
cipal para Tenencia de Alcaldía, Casa de socorro
sentando
el
distrito
de
Soria
y
desde
entouces
no
1
1
hablando y desmenuzando los asuntos, con una
y Laboratorio. De la obra del pavimento no me
me
han
abandona.do
nunca.
M~s
tarde,
Silrela
me
lógica y serenidad de juicio poco comunes en
preocupo económicamente, por ser 0bliJ?ación de'
ofreció varios carJ!~S y yo acepté el de secretario
los hombres políticos.
Estado, pero si pongo á su servido toda mi acti-Me encuentra usted así, en esh indumenta- 1. 0 del Congreso, siendo presidente de h Cámara,
vidad; tanto que he conseguido en estos dias úlYillaverde.
Cavó
Sil
vela;
vino
entonces
Yillaverde
ria-nos explica1 aludiendo al traje de sport que
y renuncié al Car:ro, . porque yo naci sih'elista y timos todo lo concerniente á la preparación mi"Viste-porque aunque no pare en casa más que
nisterial pira anunciar el concurso.
( 1 tiempo preciso para comer1 que es lo que des- sigo siéndolo a pesar de haber muerto Sil vela.
-;.Y la Gran Vía? ...
de que soy alcalde me ocurre, me agrada eslar Después, cuando formó Gah:nele l\laura, fui di-Desde que yo soy alcalde he exrropiado la
rector de Agricultura con Besada.
cómodo, "! con este traje, que es el que uso en el
casa ele la Izle$ia del Caballero de Gracia. Con
-Se dice que prepara usted grandes proyectos
campo, me hallo muy suelto y bien.
esto va e~tá el A vuntamiento en condiciones de
en el Avuntamiento.
-Es natural.
obligará la Emprtls:i á abrir la calle, y el Sr. Sa-Le-diré
á
usted.
Yo
considero
que
el
AyunHubo una pausa, y después a:JTegué:-¿Le da á
llaberry1 con orden de urbanizar inmediatamente
tn.miento
de
Madrid
está
en
condidones
de
reusted m·.1cho trabajo la Alcaldia?
la ,·ía desde S,10 José basta la Red de San Luis,
-Si, señor, muchísimo. Quizá sea aue lo h'lcer su crédito y su hacienda en poco tiempo; cuyo troto espero estará dispuesto para que el
es como la persona que está endémica1 pero sin
que olro de más condiciones que yo 1 8studia
mal crónico: si se la somete á un plan l1igiénico y público transite d':'ntro de un par de meses.
v resuelve en diez minutos, á mí me absorbe
-La canalización del Manzanares ¿será pronlma hora. Pero es el caso que yo llego al Ayun- saludable, so conseguirá que recobre la. salud perto un hecho?
t:i.miento todos los días de nueve á nueve v me- dida. Lo mismo le ocurre al Ayuntamiento; con lo
-El expediente está ya despachado por el Condia. Allí estoy siempre hasta las dos¡ ve~go á cual quiero decir, que de las personas encargarlas sejo de Estado y sólo espera la subasta. Estos
de
su
salud
depende
su
futura
robustez.
Consideca,;a, como deprisa y vuelvo á reinte;rrarme ni
planes sólo nos resh llevarlos á la práctica 1 y para
ro que la base de una venidera prosperidad mudespacho oficial basta las ocho de la noche yI sin
nicipal es el crédito, y el crédito no se basa más ello, tanto yo, como el que me suceda, tiene muy
,embargo, no hago todo lo que quisiera hacer.
buena colaboración en el secretario del Ayunta~
-Eso, señor alcalde-contestamos nosotros que en una recaudación fija, por cuya razón para
miento, Sr. Ruano, en el contador Sr. Salava ven
mí
es
de
interés
esencial
en
el
Municipio
consoli-que tenemos un alto concepto de su laboriosidar la recaudación de los 30 millones v obtener muchos de los buenos jefes que hay en el r.émCejo.
dad-no quiere decir que usted tarde más en reJosR líARfA CARRETERO
un aumento de tres millones en el pró~imo pref:iolver los asuntos, sino que en el estudio de ellos.

EL 171ZCONDE DE EZI\

Escenas tarolenses.-La comitiva de una boda de rumbo

Pocos países habrá en la vieja Europa que puedan ufanarse de poseer un caudal tan rico v vario
de costumbres típicas como España¡ pero iÍ la vez
puede _afi~marse. que pueblo alguno le aventaja
en su mdiferencm y poca estima por estas viejas
costumbres que van lentamente desapareciendo
como desaparecen los cuadres antiauos y las
obras más preciadJ~ de arto, sin que ;e promueva un fuertt1 movimiento nacional que lo impida.
Más fácil será siempre conservar las costumbre~ populares que los lienzos y Jaa antigüedades
cotizables en el mercado internacional. Sin embargo, las costumbres antiguas tienen un enemigo formidable en el cosmopolitismo de la vida
moderna, Y, hay necesidad de hacer comprender
á nuestros mdígenas que la tradición en su indumentaria y en la forma de celebrar sus fiestas, no
debe perder jamás su 1.dejo aroma, irn c1Jlorido
origi~_al ni la fidelidad más absoluta en la reproducc1on, porque todo esto constituve una verdadera riqueza de las naciones v ha· de ir aumentando su valor conforme vava iiumentando la afición al turismo, que ya en.la actualidad repreeenta el intercambio de muchos m1liones.
En efecto; el turista adinerado, el globe--lrotier,
ahíto de recorrer grandes ni.:itróoolis v de contemplar los espectáculos más im'"poneñtes de la
Naturaleza, deriva su curiosidad hftcia las ciudades arcaicas llenas de recuerdos Lih,tóricos hacia
l?s pueblos menos contagiados por el cosdiopolibsmo que puedan ofrecerle una nota de color
nueva para su retina ó una emoción no gustada
por su espíritu.
Todas las naciones que aspiran á. obtener un
legítimo provecho del. turismo mundial, se preocupan de conservar mtacto el legado que recibieron ~e las pasadas edades, y aun tratan de reconstruir monumentos, do exhumar viejas costumbres y fiestas ya desaparecidas y de acrecenta_r por todos los mt:dios los atractivos de esta índole á. fin de poder ofrecerlos á la curiosa mirada
del viajero.
Los ingleses sienten una afición tan decidida
por el estudio v conocimiento de las costumbres
tipicas de cada· comarca, que han hecho del folklore un arte y una literatura especiales. -

TJpos de labradores turolenses en traje de Invierno

un baturro sm ca1zon, me parece que ofende á la
raza.
. Teruel ha, sido una de hs provincias españolas
a ?~nde mas tarde ha llegado el ferrocarril: y
ctmz.a por eso conserva con mayor pureza mucl:os
tipos y usos de tiempos pretéritos.
En los puoblos de esa provincia que forman el
~ajo Aragón, t~da_vía existen los lroteros 1 espeCle d~ poetas rusticas ó de rústicos poetas, descendientes de los antiguos bardos, que echan 1.:ersos en las fiestas Jel Santo Pa.trono discurren co1Jlas y dichos para ameni1,a.r las ~obremesas de
boda.s Y b:iutizos y hasta escriben romances milagrtisos que los ciegos se encar~n de vender
por ias aldeas.
,;,
Entre las muchas fiestas de carácter tradicion.al que se conservan en estos pueblos, podemos
citar como una de las más típicas el dance, que
unas veces es de carácter pastoril con remembranzas de las antiguas Paslorelas. v otras veces
es histórico y tiene algunos puntos cie semejanza
con los mdos del teatro primitivo.
. El ~ecitado ó letra de estos dances está de ordmar10 compuesto por algún trovero, y no es
raro escuchar escenas del corte siguiente:
EL CAUDILLO CRJSTIANO, - (Dirigiéndose al

moro):

◊

, ~agón, que es región muy apegada á sus tradic1ones1 las conserva con bastante fidelidad, mts
en lo que toca á costumbres que á indnmentaria.
- ~ c_alzón co!lo, tan amplio, tan gallardo, tan
h1pé[l1co, se deJa poco á poco arrinconar por esa
funda v.ulga~ que se llama pantalón, la prenda
más antiestética que se ha inventado. Cuando veo

Una repartidora de leche, dlponlé.a.dose á recorrer
las calles de Teruel para servir i su clientela
l'OTI, O&amp;ISL

Saca tu encorvada espada.
saca ese cortante filo
y verás en poco tiempo
al más humilde caudillo
cortate las dos orejas
como le mere !es, ¡pillo!

Et CAUDlLLO
pelea:

MORO. -

(Preparándose para la

Desenvainado está va.
¡Asisteme, gran MaroÍna!

EL CAUDILLO

CRISTIANO:

De nadie auxilio tendrás
porque vas á morir. ¡Tamal

Y el pobre caudillo moro muere siempre de
una estocada pescuecera, para regocijo de la muchedumbre1 que alli, como en todo el terruño
hispano, sigue profesando odio atávico al aO'areno, aunque sea tan inofensivo como el que ftaura.
en el dance de marras.
,;,
En Alcañiz y en Hijar se conserva desde tiempo inmemorial la coslumbre de tocar los tambores durante la Sem1na Saeta v es la afición tan
general, que chicos y grandes's8 pasan la Cuaresma te~plando el parche para q~e suene bien.
El d1a de Jueves Santo es un continuo redoblar
durante el día y la noche. A la madrugada llevan
los tambores al horno á fin de secar los parches
hume?ecidos por el relente, y poco después ~a
orgamza la tamborada general que recorre las calles de la población; más de mil tambores"'ae alinean correctamente formados v baten marcha
En la esquina de cada calle paia la ronda v enmudecen los parches; un coro de voces bien Sjus\ada~ entona el canto de la aurora, otra Yieja y
~éhca.costumbre que se conserva en Aragón, y
8! termrnar el canto suena de nuevo la ruidosa.
marcha.
Es dd suponer que durante las noches de tam~
h_orada los vecinos que no batan el parche renun~
ciarán generosamente rA. sueño 1 pues se cita el
caso de un pobre predicador que para estudiar
el sermón de la Soledad apel4 al recurso heróico
do eucerrarse dentro de un armario á fin de librarse del ru!do de los tambores.
Ci?rto alcalde, desconoce~or sin duda del proverbial tesón de sus convecmos, prohibió un año
los tambores por las calles ... y todos los vecinos
como un sol~ hombrei subieron á los tejados Y
allí permanecieron una semana, batiendo el par~
c~e con más ardor que nunca y haciendo reflexionar á los gatos sobre los inexplicables caprichos de la especie humana.

V. CASTRO LÉS

�MUNDO GRAFICO

MUNDO GRAFICO

lcRóNICAS FESTrv Asli_......._..,
,

VIAJES FUNEBRES
Por una de las dos estaciones de París ha salido un viajero originalísimo, uno de esos que no
tienen nada que ver con aquellos que, francotes
v bien humorados, apenas echa á andar el tren,
Ófrecen un cigarro, dicen adónde van, y preguntan a sus compañeros si son casados.
. .
El viajero en cuestión llevaba como eqmpaJe
una tontería, la sencillez misma, casi nada: ¡un
féretro! ¡Lagarto, lagarto!
Al hombre se le había ocurrido que podía morirse en el camino, y para que sus acompañantes
no se vieran embarazados sin s1ber qué hacer
con él, tomó sus precauciones, se preparó una
cajita para ser guardado y ¡h31.a_porel mundo!.
Yo creo que á los restantes viaJeros no les baria
mucha gracia la cos1, pero á las Compañías férreas, en cambio, les habrá inspirado una idea.
-¿~le da usted un billete de 1.ª?
-¿,Lo quiere con embals1mamiento?
-Xo; sencillo. Si me encuentro malo e? el ~amino va tomaré suplemento. El tren partirá bien
acondicionado para cualquier capricho póstumo
v llevando en el furgón un depósito de coronas y
de lutos de urgenci::i.
-¡Valladolid!, quince minutos rle parada 1 fonda y prueba para las personas que hayan encargado lutos.
¿Que el viajero fallera al s1lir d~. Madrid, por
ejemplo? Pues nada; se le acondiciona al paso
del convoy por F.:i Escorial, se le compra una corona en :\ledin:1., la familia se toma medida de traje
neiro en Hobledo, y al llegará Burgos todo está
listo. ¡Estupefacción de los que esperan la llegada de los expedicionarios!
-¿ \' el tio Caledonio?
-Ahí le traemos en el furgón.
-Algún capricho ...
-Sí, pocl cosa. Le hemos tomado un billete
de muerte repentina y, al pel?·
. . .
¡Dios mío, qué cosa. tan Jngubre un viaJec1to
de esta naturaleza! ¡Cualquiera se atreve á bro•
mear·durante el trayecto aunque la suerte la haya
deparado una. compañera de coche más alegre
que un restaurant it las tres de la mañana.
-¿Sabe usted que á medida qu3 el tren va
avanzando me fijo en que se le van á usted agrandando los ojos y alargando las pestaiias?
-¡Chis, silencio! ¿Vé usted aquel caballero que
va en ese rincón?
-¿El de la perilla?
-Sí; le he oido decir que le tuvieran preparado el féretro para cuando lleguemos á !\lata pozuelos.
-¡Cebollas!
-Y en esas condiciones, ya comprende usted
que no puedo oir galanterias.
-Tiene usted razón¡ ¡qué vida esta! Voy á ver
si filos•ofco un rato.
Desde aquel momento, la viajera de lós ojazos
será para su compañero ~alante alga tan vulgar
como la propia maleta.
¿Cunditá el eJemplo de este original viajero
que h~ salido de París hace pocos días? No lo
creo.
Por lo -pronto, todo el que intente viajar evitando dis&lt;Tustos de esta naturaleza, lo primero
que debe hacer es observar bien en la estación
de salida á sus compalleros y hasta tomar informe5 del jefe de estación.
-¿Sabe usted si se ha despachado nlgún billete para este tren con opción á entierro?
-Creo que sale un viajero que ha prometido
dit1arla entre Vitoria y Hernani.
-Vaya, menos mal que no hay más que uno.
¿Y aquél viajero que se asoma á la ventanilla?
-Lleva billete sencillo, y no creo que intente
defraudará la Compañia muriéndose en el camino ...
-Pues tiene una cara peor que un dnro falso.
-Es que ha renido una SQñora á despedirle

y be oído que se peleaban, y la señora le ha dado
con un portamantas en la cabeza.
-¡Cuánto me alegro!
Ya convenientemente informado, el v1aJero
toma asiento y se encuentra cori la desagradable
sorpresa de que apenas el tren se pone en marcha uno de sus compañeros comienza á poner
cara muy angustio~a.
-¿Se pone usted malo?
-Si, señor; creo que me voy á morir.
-¡No faltaba más! ¡Eso sería un abuso!
-1Caballerol ¡Soy un de3graciado!
-Lo que es usted es un sinvergüenza. Usted
ha entrado aquí como un viajero corriente y no
tiene derecho á morir5e hasta llegará la estación
de término. ¡~o faltaba más! ...
Unicamente así, con energía, se podrá viajar
,ranquilo. ¡Demonio con la ideica del viajero parisiense!
A. R. BO:&lt;IN AT
Parít1, Febrero 1914.

¿DÓNDE LO COLOCAMOS?
La otra hrde ocurrió en casa de mi tío un su•
ceso memorable en su vida familiar.
Mi tío se había retratado.
Un pintorcillo del que no podía cobrarse unas
pesetillas, can~eó la deuda por un retrato al óleo
de mi sciior tío.
El lienzo) cubierto por un cristal para preserM
varlo de la irrespetuosa acción del tiempo y de
las moscas, llegó en el momento de levantarnos
de la mesa.
Hubo un largo silencio admirativo contemplan•
do el retrato.
-Estás hablando-dijo la tía-. No te han favorecido en nada. Eres tú á cien leguas. Todos
abundamos en el mismo parecer.
El tío miraba y remiraba ]a pintura, verdaderamente satisfecho.
Admirado un buen rato el lienzo, comenzó un
pintoresco debate sobre la elección de lugar para
colocarlo.
-En la sala es el mejor sitio, haciendo viceversa con el de tu tío el sacerdote-exclamó la tía.
-Tampoco diría mal en el despacho, encima
de La invasión de los bárbaros-elijo Carola,
una pollita ya.

NOTA CÓMICA

-Yo quisiera tener á papaito encima de la cabecera de mi cama-insinuó Gregorín.
-Pues, por mi gusto, yo donde me encuentro
mejor es en el testero de la derecha. del gabinete-puntualizó mi tío.
-Sí, pero ahí te va á dar mucho el sol-repu•
so, ingenuamente, mi tía.
En fi □, que tras breve deliberación familiar, se
acordó que el retrato se colocase en el gabinete.
-¡Ea!-exclamó mi tío-manos á la obra.
Todos se dispusieron á ayudarle.
-Nada, nada, quictecitos. Para colgar el culdro me basto vo solo. No necesito á nadie. Es cosa
de un minuto:
Dicho y hecho. Mi tío se quitó la americana y
se lanzó á la tarel.
-A ver,-dijo -que vaya la Paca por escarpias á la ferretería. Al poco rato, detrás de la
criada salió una de las niñas, porque al tio se le
olvidó decirle de qué tamaño las quería; después
encargó á Carola que buscase un metro, á Fernandito que tra~ora la escalera, á Gregorin que
le acercase una silla, y finalmente, puso en movimiento á todos los de la casa.
Pidió á mi tfa un martillo val no\'io de lama•
yorcita que le hiciera el fa.va~ de sujetar la esc.1lera.
-¿Pepito? ¿Dónde está Pepito? Que venga para
que me ayude á sostener el cuadro.
Y Pepito, que es un poco atolondrado, al acercarse tropieza con la escalera, cae el cuadro al
suelo, salta el lienzo del bastidor, el crístal se
hace polvo y mi tío, que se hiere en una mano,
pide nerviosamente que le traigan árnica y uu
pañuelo.
La tía Carola, Pepito, Gregario, la Paca, el novio de la mayor, yo, todos corremos aturdidos de
un lado para otro y esto colma la furia de mi señor tío.
-¿Pero, es posible que no lo enconlréis? ... El
pañuelo está en un bolsillo de la americana, y la
&amp;mericana encima de una silla.
Y su voz rugía tonante desde el Sinaí de su indignación.
.
Y mientras le vendan la mano, la criada vuelve con otro cristal y el tío Ee dispone á reanudar
la operación.
-Vaya, vaya. ¡El martillo!
¡Sí, sil Con la bara.unda que se ha armadu 1 na•
die di con él.
Breve pausa.

-¡¡¡El martillitolll
Al advertir nuestras idas y venidas, el tío ruge
y fulmina contra nosotros su exasperada cólera.
Nada, el martillo ria parece.
¿Pero cómo ba da parecer si lo tiene él en la
mano?
-¡Qué hombrel ¡Qué hombre!
-¡Jesús!-se atre\·e á murmurar mi tía.
Finalmente¡ llega el momento de clavar las escarpias. Mi tfo, desde el último peldaño1 nos dice
que le señalemos á q né altura debe quedar el retrato1 pero como cada uno le indica un sitio di•
forente, el hombre acaba por desesperarse, tira
el martillo y rompe un jarrón de porcelana que
se hace añicos. Momento indescriptible¡ huracún
de epítetos que termina con la excomunión mavor para toda la familia. Dos ó tres incidentes laffientables ocurren antes de que mi tío dé remate á la empresa¡ pero, al fin, queda el retrato colocado y mi buen tío desciende majestuosamente
de la escalera, congestionado, sudoroso aún.
Ya en el suelo, entorna los ojos y mira el re-,

trato.
¡Oh, fatalidad! El cuadro se inclina horrorosa-

-¿Por quá bautizan los buques con champán?
-En justa compensación afaliua que tragan

dupué8,

mente hacia un lado; pero mi tío, para no quedar en ridiculo ante nosotros, dice con el mayor
cinismo: ·
-¿Habéis visto? ¡Como los ángeles! Y sin ha•
beros molestado á ninguno!
Lms GABALDÓN

ARTES, CIENCIAS y LETRAS
COMERCIANTES Y DEPENDIENTES

EL RASGO DE LOS PATRONOS
Estos señores comerciantes Ron seres verdaderamente extraordinarios. Lo que no se sienten
capaces de hacer por espíritu de equidad 1 de
filantropía, de amor al projimo, por mucho que
se trate de cosquillear en sus sentimientos humanitarios, decfdense á hacerlo en cuanto se les
toca al bolsillo, en el instante en que ven que
pueden ahorrarse unos cuantos céntimos.
A punto estaba de consagrarles un caluroso
aplauso, por la resolución adoptada de cerrar los
comercios á las ocho en punto de la noche, creyendo que este acuerdo obedecía al noble propósito de aliviar un tanto la ruda tarea de sus
dependientes, abreviando su penosa jornada, reconociendo la justicia de las excitaciones que en
este sentido se les han hecho. cuando me entero
de que su resolución no obedece á tan plausible
impulso, sino que la ha determinado el hecho de
que habiendo establecido el Ayuntamiento uo
impuesto por el alumbrado externo de los escaplrates, el deseo de ahorrar el pago del tributo
ha molivado el actierdo unánime de cerrar los
comercios más temprano que de costumbre.
Claro que lo del impuesto es una atrocidad,
porque nada de lo que contribuya al embellecimiPnto, al ornato de la población, debe ser c,bjeto de tributo¡: pero ello ha venido á demostrar
que 1os señores comerciantes, con raras excepciones, están siempre dispuestos a hacer por economía lo que no son capaces de hacer por
altruismo.
En vista de esta prlleba tan elocuente y tan
palpable de los móviles á que obedecen los acuerdos de esa colectividad, el Municipio, burlado eu
su propósito de extraer del cajón de los mostradores unos céntimos más de los que ya se lleva
por otros conceptos, debiera recurrirá todos los
medios que á su alcance se encuentren para
obligarles de un modo ineludible á cerrar á la
hora que han acordado, y ya que no saque las
pesetas con que calculó aumentar los ingresos,
habrá llen1do á cabo una buena obra: la de
abreviar un poco esa fatigosa y enorme labor á
que la caréncia de sentimientos humanitarios de
la ma\'Orin de los sefiores comerciantes condena
ú los infelices dependientes.
Son tales el cinismo y la desfachatez de algunos, que, no obstante la campaña. que viene
haciéndose, el Unánime reconoc1miento del abu•
so y el no menos unánime afan de que se ponga
coto á el, claramente manifestado por el público,
sin temor alguno á las gestiones de las sociedades de dependientes, á las extremas resoluciones
á que les ol.iligarU esta egoista conducta1 ese ter•
co empeño, esa inhumana sordidez, comercios
hay que no solameate no cierran hasta las nueve
ó nueYe y media de la noche, y en los que por
Jo tanto la joraada visible del dependiente es de
catorce ó quince horas, sino que, aún después de
suspendido ol despacho 1 dejan á medio echar los
cierres, para que todo el mundo pueda ver que
el trabajo de los dependientrs continúa, como si
los infelices que están á sus órdenes no tuvieran
derecho al descanso, al estudio, al espiucimiento,
al ejercicio al aire libre que la salud demanda
y su misión se redujera á trabajar como esclavos
diez y seis ó diez y ocho horas y á dormir las restantes de que se compone cada dfa.
Esta inhumanidad, que no se oculta siquiera
ante el temor de que haga intervenir á las autoridades, por el convencimiento que existe de que todo
lo que constituya una trasgresión del derecho ó de
ia moral no ha de merecer atención de aquellos
que tienen el deber de velar por el mantenimien
to de ambos principios, dará motivo á un confl.ic•
to grave el día no lejano en que las víctimas de
tan irritante explotación pierdan la esperanza de
que se les baga justicia y adquieran el convencimiento de que solamente en sus propias iniciati-

vas 1 en la fuerza que la unión les proporciona,
en su noble y legítimo afán de emancipación,
han de hallar los medios de redimir:5e.
De este Gobierno que 1 por la significación de
su presidente representaba una tendencia social
favorable á sus aspiraciones. esp~raban los dependientes de comercio las disposiciones salvadoras. Pero eÍ tiempo va demostrándoles que ni el
Sr. Dato ni el Sr. Sánchez Guerra se ocupan de
ellos más de lo que se ocuparon sus antecesores,
y han de ser ya muy escasos los dias quo trans~
curran hasta que la desilusión sea co_mpleta. Y
entonces como el ejemplo de lo ccurndo con los
marinos 'mercantes es L'ln elocuente, ¿qué han de
hacer sino seguir su ejemplo?
Esto es lo que debieran pensar los hombres de
gobierno, si dedicasen á estos proble~as la atención debida, para no vers~ sorprend1~0~ por hechos desagradables y no siempre de fac1l y pronta solución.
E. CO:XTRERAS Y CAMARGO

D. R. Blanco Belmonte
A quien la Academia Españ.ola ha. oto~ado el premio "Faslenrath" por el
libro de poeslas II Al sem•
brar los trigos"

D. Luis Martfa
Autor del libro de poeslas
titulado u Tipos madrile•
ños''t publicado reciente•
mente, y que ha sido mur
elogiado_por la critica

CRONICA TEATRAL
0

La fuerza del mal" y su "tesis0 . Llsta de acontecimientos.-Variedades cómicas.

Esta vez, el Sr. Linares Rivas ha tenido la debilidad de escribir una obra de •tesis&gt;, Y recordad que al decir •tesis&gt; nos referimos al juicio
previo formulado por el dramatur~o, con la invención posterior de unos factores que, combinados matemáticamente, habían de darle la solución preestablecida. Es, como ,·eis, el viejo teorema teatral, imperante entre nosotros hacia la
segunda mitad de la última centuria, acaudillado
por el estro rectilíneo de D. José Echegaray. Y,
sin embargo, ese título &lt;le La fuerza del mal
sonaba no á ,tesis&gt;, sino á ,ideas&gt;, á algo extraordinario que. suqdendo del fondo mismo de las
actuaciones humanas, pudiese trastornar los conocidos cauces de la antigua moral, lanzándonos
a deducciones pesimistas ó á orientaciones diá~
fanas de justicias ulteriores. Pero no había nada
de esto, y la misma ctesis&gt;, con tanta habilidad
preparada, se dirigía á otras demostraciones. Porque el mal apen:l! se nos mostraba, y lo que
creíamos mal era una superchería creada por
uno de los personajes, decidido enérgicamente á.
vencer en la contienda,
¿En qué consistía ese mal? En el supuesto deshonor do una muchacha, para dominar la resistencia opuesta á su boda por un padre intransigente. Ello, en efecto, parece establecer el U·
tulo y la ctesis, 1 tanto que la cristalización del
episodio, deslumbrando al perspicaz dramaturgo,

debió hacerle olvidar que en una comedia cual
la suya, propicia á graves conmociones ideológicas, el mal sólo se relacionaba con el estado
presente de las conciencias y de la sociechd, sin
subvertir el concepto corriente do la ,·ida. Lo
proclamado era, principalmente, la rebeldía con·
tra el mal. Yed que los factores cambian, en realidad, de posición, con la. posiblo sorpresa del
propio Linares Rivas. El mal esta en la intran•
sigencia y en la rigidez de carácter de D. Justo,
hombre que no guarda consideración más que al
dinero y que, deseando casará sus hijas ~on
maridos millonarios, se desentiende do toda mtervención sentimental. mientras el bien está en
las protestas de aquella Candelas 1 ca¡,az de fugarse en el último acto, rompiendo violentamonte la
arbitraria tiranía paternal. Se trata. en fin, de
una sub!evac:ón filill, que ha de concurrir á
equilibrios justicieros.
Añadid ahora la conducta de doíia Salomé,
proponiéndose realizar el m:1trimonio de su
soOrino contra la férrea oposición de D. Justo.
Esta dama será la voluntad, encauzadora. 1 para
lle-iar á finalidades priicticas, de ,., .l~ rebeldía3
inconscientes de Candelas, y quien agotados los
argumentos, acudirá, en extremo recurso, á sugerir el supuesto deshonor de la muchacha. ¿Y
no es cierto que en tugm de •la fuerza del mah
presenciamos ahí h ,fuerza en rebeldía por el
bienc? Pero ha.y m,is. El dram:l.turgo, buscando
nuevas afirmaciones á su ,tesis&gt;, no vacilará en
crear un antiguo emp.Jeado de la casa que, ciego
é inútil 1 solamente es socorrido por su principal
cuando amenaza con las pruebas de un negocio
suci_o de D. Justo. cTuvo que aliarse al mal para
S'llvarse,, dice, satisfecho de su hallazgo, ~lanuel
Linares Rivas. Nosotros, en cambio, no hemos
"isto más que el súbito abandono de una estéril
sumisión. Claro que el autor está muy lejos de
predicar una constante alianza con el mal, ya
que otro personaje, espectante y pasivo ante el
desarrollo -de la emanación dram~tica, D. Santos
dú la. Santera, ha cuidado de advertirnos que
debemos ser malos únicamente con los malva•
dos1 pues sería necio devolver bondad por dolor,
lo que viene á ser, dcspues de todo, una simple
concesión á la legitimidad de la. defensa per•
sonal.
La comedia acaba felizmente. Candelas casará.
con el sobrino de doña Salomé, gracias á la apelación decisiva de su fuga; y Asunción 1 la hermana
menor, conseguirá también el consentimiento, aterrado el padre ante la posibilidad de otra tutura rebelión. Mas"la rebeldía exaltada en La fuerza del
mal empalidece por culp:t de la falsa •tesist que
preocupa al dramaturgo, junto á lamentables sumisiones cerca de un público determinado. Y á.
un escritor que con su talento y su dominio del
teatro 003 hacía aceptar su comedia, fuera del
convencimiento, deleitados con la amenidad del
diá!o¡ro y con la sobriedad de las escenas, se le
debe toda la discusión. La fuerza del mal no
pasaba de ser una obra agradnble é interesante,
escrita por quien, como el ilustre Linares Rivas1
está en el caso de proceder sinceramente y con
la mayor intensidad.
◊

No le valía.tampoco al insigne Roberto Braceo
el humorismo y el ingenio para ·que los espectadc,res de Lara se dignnsen aprobar los tres actos de El perfecto amor. Parecieron atrevidos ó
monótonos algunos mo_mentos del fiirf que pre~
sen ciábamos, y el bueo deseo de ·Catalina Bárcenas no pudo evitar el fracaso de una obra, eleKida en ocasión de su beneficio. Gracias que Con
flores á Maria, adaptación de Giacosa, hecha.
por el Sr. Rivas Cherif1 y que es un episodio
muy áspero en sus íntimas raigambres cordiales,
logró unánime beneplácito, persistiendo en el
cartel como recuerdo de la solemnidad celebra.da por la notable primera actriz. Y, entre los úl-

�MUNDO GRIIFICO
MUNDO GR/\FICO
timos acontecimientos serios, hay que anotar la
teaparicióa del Sr.,. Sassone, en el Coliseo Imperial1 con su drama El miedo de los felices, estrenado ya en Buenos Aires, y en el que sobre el
asunto nos importan las caracterfaticas del teatro
americano, al que pertenece la producción, en
cuanto se refiere á costumbres y colorido de los
jóvenes países hispanos del continente.

La musa cómica, en tanto, hablaba también

tionado al final de los banquetes, y escúchalo
hablar de patriotismo, de legalidad, de enormes
sacrificios hechos por la ca.usa del bien y del adelanto, y mira á su público desvaído sobre los siHones: luciendo en las pupilas encendidas el al~
cohol 1 como en una lam.parilla1 escéptico de lo
que oye, convencido del desenlace de la eterna comedia, en la que muchos fu~ron protagonistas, y más1 aspirantes al primer papel.

con elocuencia, y hemos de registrar primera-

mente un vaudeville, tan desatinado como di~ertido, de la autora yanqui Miss Margarita Mayo,
Jlevado por Reparaz á Cervantes con el título da
Lluvia de hi;'os, y otro en Eslav::t, de Valabregue
J Hennequin1 aplaudido y reído bajo la advoca:ión castellana de La modista de mi muiir, sin
que esto suponga, por parte de la dirección, deserciones de la opereta, ya que Vivero y Gillis,
in El ayudante del duque, exornado por los
maestro.s Aroca y Bretón (M.), mantenían allí
:lecorosamente el pabellón del g8nero, pues aun
inclinados los libretistas hacia el patrón conocido, prestaban valores intrínsecos al libro, facilitando la labor de dos compositores españoles.
Y para que no quedase ninguna. modalidad
cómica sin tratar1 aparecía el sainete en el Cómico y en Novedades, y hasta la revista. cá la
moderna,, pero de antecedentes v~tustos, irrumpía. en Apolo con La boda de la Farruca. La
actividad escénica) en suma, no se interrumpe.
El manantial es inagoh.ble, ciertamente 1 aunque
haya 'J'U8 buscarle más allá de las fronteras ó en
la lejanía de los ~ero.pos.
Josl&lt; ALSINA

HABLANDO UN RATO
Frente á las urnas
Que quieras qne no 1 Fabio amigo 1 hay que
cbarlar cie elecciones. Es la comidilla del día, la
única conversación cotidiana.
Discursos y reuniones, actos políticos, propa•
gandas y manifiestos 1 absorben nuestra atención
de tal manera que 1 donde quiera que vayas, sea
cualquiera el camino que elijas 1 allí te saldrá el
candidato&gt; cuando no el elector, ó el presidente
de Mesa ó el-alcalde rural con la eterna catilina•
ria de la ley, el artículo ó la reóente.disposici('n..
Este año había la esperanza de que el Carnaval
abriera un paréntesis de buen humor, más ó menos auténtico, á este inacabable tema de la lucha
electoral.
¡Pero no ha sido así! El agua, cayendo á torrentes1 y el viento desencadenado, han reñido
furiosa batalla contra las percalinas y los confettis; han desteñído los colorines de los disfraces y
han evit'.ldo que la careta que llevamos perpetuamente desaparezca un momento detrás de la legendaria de cartón.
Hemos tenido, pnes, que conformarnos con
nuestro malaventurado sino v no reir con franr¡ueza bajo la tute'la del anfü3.z. Lejos de eso, la
politiquería se aprovechó del tamporal 1 quizás
por lo que afirma et adagio que habla del crío
revuelto,., y no han dejado á nuestros pobres tímpanos, heridos por su gárrulo pah 'a;;ear, ni un
momento de reposo.
¡Elecciones á todo pasto! ¡Hasta , ,10s bailes
carnavalescos se ha hablado de elecciones!
En el bullicio aturdidor de los sii.lones esplendentes, b1lanceando con .suavidad el cuerpo al
compás de los acordes de la música, llevando entre los brazos afanosos un busto palpitante de
mujer, con fuego en el aliento perfll'mado y brillo
penetrante en los ojos fascinadores; en un ambiente r1ue roció con lluvia de oro el vino de la
alegria y llenó de ilusiones la promesa de supremos placeres 1 la política ha espantado al amor y
ha convertido los antepalcos, misteriosos lugares
de confidencias, en centros electorales,
¿De qué vamos á hablar1 pues1 Fabio amigo?
El candidato es el dominador absoluto. En la
va.riada fauna poülica, los dos ejemplares sobreB:ilientes siguen ofreciéndose á la pública indiferencia.
Recuerda al tipo tradicional del hombre gordo,
calvo, grasiento, r.on las manos ensortijadal:l y la
oronda tripa bamboleante 1 levantándose_conges-

D. Luis OchOa

D. Justo Jmaz

Autores de la. comedia en tres actos "Mi peca.do", e1tre·
nada am gran éxito, en Tudela, por la Compañia de
D. Manuel Llop1s

No olvides tampoco al redentor de muchedumbres, á ese audaz navegante por las aguas de la
miseria, sobre cuyos ·dolores va poco á poco alzando la hipocresía un bienestar tangible, material, que se oculta á los clamores del bambre
corno una culpa y contémplale detonante y olímpico1 destellando indignaciones, aconsejando Yiolencias y prometiendo la reivindicación en los
siempre cercanos días de la Pascua s::i.ngrienta 1
mientras su público, fija la vista, apagada y muerta como la de los imbéciles, contrae la frente estrecha sobre la que rebota como sobre un canto
la. palabra del profeta, y abre los oidos Yenseña
los dientes amarillos y ociosos, dihtando los labios exángües ante la promesa de un hart!!zgo

brutal.
Tú, Fabio, que corno yo estás en el secreto, ríe
para que no.s regocijemos juntos de esta etel'D.a
estupidez humana.
Mira á los muertos1 sacudiéndose el polvo de
las eternidades para responder á la invocación
del cacique, llevando su voto sepulcral á las urnas cristalinas 1 que sienten de cuando en cuando
la caricia de un garrote, cédula personal del ciudadano libre, y piensa conmigo, en q 1ie todo este
artilugio de la política, es muy patrióticb, muy
pintoresco y rnuy divertido.
Todo ello es, sin que por serlo sufra un ápice
la sinceridad del sufragio.
Fuera de los carnavales, en posesión cada uno

D. FRANCISCO JORDÁN
Primer oficial de la Marina Mercante y autor- del
libro de poesías "Eipigas y amapolas11, que acaba
d.e publicarse

del disfraz que por clasificación le correspondeel ministro, de su casaca.; el sacerdote, de sus hábitos; el soldado, de su uniforme colorinesco; el
fraile, de su· sayal; el magistrado, de su toga¡ el
obrero, de su b\us~-ya que la profesión y la gerarquía, las vocaciones y la aptitud, son cosa de
la ropa. más que d.el espíritu¡ dime Fabiu, si puedes, metidos como estamos en estos menesteres del indumento, por qué la se,ñora y la meretriz visten ]os mismos trajes y gastan iguales tocados, y por qué el frac es aplicable indistintamente al criado y al caballero, y una vez aYeri..guado ésto, para no incurrir en sensibles equivocaciones, asistamos al espectáculo donde ha de
manifestarse la voluntad nacion~l-sin que en
esta afirmación veas el más ligaro asomo de ironia-:supuesto que ya hemos reconocido la grandeza de su interés 1 sin daño para los comicios, ni
perjuicios para loa comiciarios.
Ten en cuenta que la Cierva se presenta por
Cádiz, donde quizás le ocurra lo que al elefante
del cuento, y que Soriano1 el batallador diputado
de la moralidad, la verdad y la justicia, está empeñado en quitarle el distrito á Sánchez Guerra.
¡Ojalá triunfe! Con cuanto gusto y con cuanta
razón, ¡oh, Fabio entrañable!, podremos decir los
españoles en este caso; D. Rodrigo Soriano y Barroeta, ha vencido en la lid y ha logrado un acta.
¡Ya es de nuevo diputado! ¡Pero su triunfo es de•
fini~vo, abfloluto, casi una consagración!
¡D. Rodrigo es diputado por Cabra!
Suena el chinchin y comienza la farsa. ¡Adelante, señores, adelante!

RoGEIJO PÉREZ OLIVARES

EL CARNAVAL Y EL ARTE
Cuando hace seis ú ocho años salieron las primeras carrozas, pareció entrar el Carnaval en
una fase de ennoblecimiento artístico. Quizá sea
este aspecto de las carrozas lo único que pudiera
disculpar la fiesta bárbara y obscena.
Aquel viejo Carnaval de jovencitos elegantes 1
de rufianes harapientos, de coches sin engalaaar 1
de estudiantinas y comparsas de contrabandistas,
tullidos y de¡:nás gente pedigüeña, se resignaba á
quedar en segundo término.
A semejanza de las tierras doradas por el sol
de Italia, incluso de Valencia, patria de artistas,
Madrid intentó establecer, en pleno Febrero 1 las
batallas de flores.
El Ayuntamiento vió una nueva fuente de ingre•
sos y el Comercio confió en que las máscaras de
carrozas serían para él más beneficiosas que el
inofensivo hebé1 el cándido Pierrot y la inevita-

ble paleta.
Por último1 el que antes debiera preocuparse
de este nuevo aspecto del Carnaval, se preocupó
después de los elementos secundarios; el arte intervino al fin.
Las primeras carrozas eran costosas, difíciles
de ejecutar y sólo salían á la calle después de un
detenido y exigente criterio artístico. Era la época
agradable de las serpentinas, .de los ramos de flores1 prodigados sin tacañeria, de los trajes lujosos y de los premios certeramente ot-orgados.
Pero1 conforme la clase media, lae familias bur•
guesas, los novios á quienes no bJ1Sta el encanto
de los •cines,, se dieron cuenta de que eso de
construir una carroza era un medio de divertirse
más barato que otro cualquiera, el arte del Carnaval se vulgarizó hasta un punto intolerable.
Con unos cuantos metros de percalina y un cajón ya estaba resuelto el problema. Fueron apareciendo las cajas de naranjas, los cestos de huevos, los sacos de garbanzos ó de hortalizas, la
caja de puros, la bastonera, etc.
Esto que, indudablemente, resulta muy práctico para las famili~ amigas de divertir.se á escote
y para los jovencitos que sustituyen el armatoste
por la penumbra de los •cines, aristocráticos, no
tiene la menor relación con el arte.
Y, sin embargo, debíamos. darnos cuenta de
que.se trata de un certamen tan digno de &lt;J.Ue la
crítica intervenga en él como una expos1ción1
puesto que de pulsp.r aptitudes estéticas y de premiar bellos aciertos se trata.
El certamen ó concurso de eite afio ha aído la

mentable. Piadosamente, la lluvia y el viento impidieron la apoteosis de miseria, ramplonería y
falta de buen gusto que hubi8ramos presenciado
con un sol mecltanarnente propicio. Debemos
agradecer al temporal su oportuna intervención.
Sólo una carroza-La entrada del Carnaval, ideada y construida por un pintor valenciano-significó la verdadera orientación artística.
Claro es que se trataba de un artista mucho más
culto y mucho raás enterado que los vulgares confeccionadores de cajones de frutos, flores, pierrots, hortalizas y otras ñoñerías económicas;
pero de eso s~ trata: de que las carrozas respondan á un prop0sHo estético.
Y menos mal cuando esas carrozas no tienen
pretensiones y se limitan á los cinco duros por
cabeza con derecho á sitio, merienda, traje, confetti, su poquito de amor y dos ramos de violetas
sujetos por un hilo para fingir que se tiran v no
tirarles. Lo ~alo es cuando esas carrozas tiénen
ciertas pretensiones que luego no justifica el resultado obte.nirlo.
Finalmente; tampoco en la construcción y ador
no de tribunas se ha demostrado cierto sentido
estético, ni siquiera el más pequeño atisbo de
buen gusto. Pero debemos hacer constar en honor del Círculo de Bellas Artes, que este año no
s·e cometió aquel delito de leso arte del año 1.912.
Recordad que una de las más intangibles, de las
más supremas bellezas arHsticas, la Venus de
l\lilo 1 fué escarnecida 1 cubriéndoh de purpurina,
tapandola e! puro rostro con un antifaz.
Este año no se ha llegado á tanto.
Josá l'llANCÉS
8

«HIGIENE DEL NIÑO•
·El libro de las madre~
El Dr. D. Haldomero González Alvarez es una
de las figuras t:nlis eminentes de la ciencia médica española y la que indiscutiblemente disfruta
de mayor prestigio en lo que á las enfermedades
de la infanr,ia se refiere, por la competencia, por
los sólidos. y extensos conocimientos que le han
proporcionado una experiencia de m.is de treinta
afíos como médico-jefe de la Inclusa y del Hospita1 de nii:ios 1 unida á su extraordinaria inteliiencia y al amo-r, al entusiasmo que por esta e¡¡..
pecialirlad ha sentido siempre.
Un libro de este ilustre doctor que, como fruto
sazonado de su saber 1 de sus observac.i:oues, de
sus estudios, ha de constitµir un tratado científico de valor incalculable, tiene que i:;er acogido
con extraordinario interés por cuantos se preocu
pan de tan transcendentales asuntos, y si ese li•
bro trata de lo que á la niiiez se refiore, como el
que acaba de publicar con el titulo de ,Higiene
del niño,. El libro de las madres, que no solamente los doctos, sinO el público .en general ha
de mostrar su deseo de con_ocerlo 1 de admirarlo
y de apresurarse á aprovechar los conSejos y las
enseñanzas que eri él se ofrecen 1 porque no solamente es asunto que á todos interesa éste de la
salud del niño y del mejoramiento de la raza,
sino que ha de interesar mucho más, cuando el
que tan importante asunto acomete goza de tan
dmentado prestigio.
No se crea, sin embargo, que la obra del doctor González Al varez es un libro académico, esie.rito para profesionales. Por el contrario¡ prescindiendo en 61 de toda disquisición científica, de
toda exposición de estudios, concretase á extractar las conclusiones de su larga experiencia en
forma sencillísima y práctica, diciendo sobria y
.claramente lo que una madre debe hacer, µtlto
_para criar á su hijo sano y fuerte, favoreciendo
,su desarrollo, como pa.ra preservarle de dolen-cias .ó acudir al inmediato remedio de aquellas
que pueden presentarse inesperadamente, supliendo el auxilio cienUfico, en tanto que este
1lega.
Es, en suma, e El libro de las rriadres, 1 algo tan
útil v tan necesario en toda casa de familia, como
.el p°fopjo alimento, y en su lectura aprenderlin
llllucho de lo que necesitan saber las mujeres
1J)ara cumplir la más alta de sus misiones. Amigo
fiel y consejero prudente, ha de evitar muchos
···- · ,.
.: ~~11,.ho.s lágrimas.-E. C. C.
8

EL ETERNO CONTRASTE
A1 compás de las almas que ríen,
hay almas que rezan;

y al lado del loco bajel de la Risa
va rimando el Dolor su poema.
El dichoso: ¡La vida es alegre,
gocemos la vida sin llanto y sin penas!
'
Y el triste murmura:
¡La vida es eternal
1Que termine, Sefior, Ji¡ jornada!
¡Que se acaben, Señor, mis trfatezas!
Un bautizo. Ha nacido una niña
y al templo la llevan.
Con loca algazara parientes y amigos
úrumpen, herejes, la paz de la Iglesia.
Sólo llora !a niña 1 pues sabe
que vieno á una vida de lodo y miserias,
y el mundo, entre tanto 1 con cruel ironía,
en lugar de llorarla, se aleg:ra,
Y han pasado riendo
lY ning-uno ha llorado por ella!
Un entierro de niña ha pasado.
La madre, ¡qué triste y qué sola se queda!
Y en tanto que todos sollozan, sonríe
en su féretro blanco la muerta.
Es feliz, porque deja la vida,
¡y lloran por ella!
Una boda. Galante es el novio.
La novia es inuv bella..
Sus padres Ja adoran, ·el mundo la admira.
Y él, ¿la quiere? Quizá np la quiera.
Y han pasado riendo, riendo,
¡y ninguno ha. llorado por ella!
AJ compás de las almas que ríen
hay almas que rezan¡
y al lado del loco b,jel de la Risa
va rimando el Dolor su poema.

LEOP0LD0 CALVO SOTELO

UNA INJUSTICIA MÁS
.Ha poco tiempo, en contra de las vitandas disposiciones del dire1;tor del Ars~naJ gaditano, protestaba aquel noble pueblo que diera feliz y honroso albergue á la pris.tina Constitución española
y al esfuerzo ingente de un hombre por rendir á
su patria la franquicia de un invento que la per•
mitiera adueñarse del Océano, sin pavor al azote de sus olas ni al arcano de su fondo.
Aquel español preclaro fue un modesto marino cartagenero nacido el 1.º de Junio de 1851.
¿Quién de nosotros no ha escucbado de labios de
testigos palabras d.e veneraci!)n y asombro ante
el recuerdo de los cortos días de gloria del ilustre
Isaac Peral?
Con rapidez insólita contemplóse aquel hombre aclamado frenéticamente en entusiastas recibimientos, y su apellido, tras de abroquelar una
obra prodigio, sirvió para dar nombre á los comercios v á las calles de las ciudades.
La ce!Elbridad del famoso submarino • Peral,
fué inmensa no hace aún tres décadas. La persona del ínclito cartagenero fue condecorada con
la gran cruz de l\lBrito naval. A su costado ciñó
un sable de honor. augusto obsequio rle la Reina
Regente, y hasta-España, reunida y repres~ntada
en Cortes hubo de tributarle su admiración con
fervoro·s o entusiasmo, cnal si madre cariíiosa
anhelara dar just:l recompensa al hijo predilecto
que, cual afirmó una venerable mujer, hasta por
las simas de los mares hubo de pasear su inconsutil bandera á los vito res de su nombre triunfal.
Mas quiso 1 la envidia quizá, quizá nuestro
aciago carácter, que la buena estrella del ilustre
inventor se oscureciera, que á través de su gloria
se hiciese camino la invectiva, que la calumnia
aquistara á los antes fervorosos partidarios de su
descubrimiento, y el hombre que fué ídolo del
pueblo y del Gobierdo español, cayera en el abandono y en el olvido, premio asaz ingrato., pero
asaz frecuente en España. ¿Por nuestra modestia?
En este caso 1 digamos con el sabio; Dios nos la

premie.

císirno, sumergido á diez-'metros de profundidad
y en la prefijada dirección Oeste durante una.
hora, en Ia que recorrió tres millas y media, y
~ras de telegrafiar al ministro de Marina, el capitán general del Departamento &lt;le Cádiz que la
prueba de la navegación submarina que á su presencia había efectuado cfué perfecta y cumplida,.
Tras de semejantes éxitos cíertamente que no
se explica la desatención que se guardó y guarda
á Peral' y á su invento, hasta el extremo de
en nuestros actuales días pretender disipar los
, restos del célebre submarino, por cuya defensa.
, ha tenido que acudir la respetable viuda del célebre inve □ tor 1 para implorar que no se malversara lo que 1 en mi juicio, y salyando inmodestias, es una gloria española.
Si en aquel entonces el pueblo español hubiera
reflexionado con gran paz, de las ventajas que
aportaba el novel descubrimiento 1 á buen seguro
que en nuestros actuales días existiría ~ra en
nuestra patria perfeccionado lo que en aquel entonces fué un proyecto grandioso, coñcebido por
un genio 1 al que biza ag.ostar el deficiente carácter de nuestra razll..
Y si la indiferencia, el olvido y el desprecio, es
el justo premio que otorga nuestra palria á los
grandes españoles, entonces ... compadezciuno~
nos, que España, con ser el hogar privilegiado de
la bidalguía, no será jamás el crisol do los supe-riores supremos cernbros forjen sus geniales conc~pciones.
¡Pobre patria! Un espafiol, Cristóbal Colón,
ofrendó á las plantas de la. Reina Isabel la Católica la corona de un Nuev9 Mundo; un español,
también, Isaac Peral, anheló integrar la diadema
de nuestra monarquía por la triple aureola que
corresponde á la soberana de 1&amp; Península ibérica, a la descubridora de un Continente, y ú la
dueña de un mund,o oceánico, pletórico de mis·terios y maravillas.
·
ENRIQUE ARRIBAS

_.......................

______ -----

-

..............

En la Gota bay un elemento dOloroso y otro

inflamatorio; todos los médicos atestiguan que
estos elemenlos son curados en ·dos días por el
más potente medicamento antigotoso del mundo:
el Específico Béjean. Se encu8ntra en todas las farmacias y en el depósito general: 2, rue
Elzévir, París.

V•IQI•¡•1as.

Después de las comidas es muy
higiénico tomar una taza de la
exquisita Manzanilla Espigadora, que
evita las malas digestiones. Bote para 100 tazas,
2 pesetas en farmacias. La Mallorquina y Montera, 23.

[l~l L~~Hit~ :~~;:J::
Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis

No_s?lo la. tos (aún la crónica), sino la. pro-pensión á·
adq:umrla, desaparecen usa.n do el poderoso balsámico,
tónico estomacal y calmante,Jarabe Orive. Fa1 macia1t
OVILLEJO
¿Qué te receta el doctor?
Licor
¿Licor te manda tan sólo?
del Polo.
¿Y de qué Polo presc.ribe?
de Orive.
Dice que ya nadie vive
Con la dentadura sana
Si no usa por la mañana
Llcoz- del Polo de Orive.

Un frasco de Agua Colonia Orive en el tocador de
una. mujer, e:1 la mejor prueba ¡le su bnen gusto y elegancia.. Frasco desde 0,75 pesetas.
,

....-....·······-··..........-....................................

_____

El JI\RflBE ORl\7E cura la TOS,
...
_.

Prescindamos de avizorar la causa justificadora ········~-.., ,
.....
...........,.....
de que Isaac-Peral ca y-era en desgracia. Bástenos
Lo mejor para limpiar la denta.dura y bermoaea,r Iaa
decir. que tras de haber navegado con éxito feli- encias1 Paata Dentífrica Orive, Tubo 1 pes~a..

�1 us QUE uSAB a 1n111co w 1 1 m QUE 11D USAK u 1ó111co 1111 1

~·

Los males NERVIOSOS, !&amp; NEURASTENIA, el HISTEIUSIIO,
los del ESTÓMAGO, los cura el T0NIC0 K0CH y recobran los pa.cientes con la sa.lud del cuerpo, las alegrfas del alma. Su mejor recomendación es ensayarlo dondeJ¡¡,a.n ira.ca.liado otros medicamentos.
La cura de toda DEB
AD contraida por a.busos de tod_as cla.ses,
excesos, estudios, pesares, etc., ó hereda.da. por escrofulismo, vicios humorales, etc. (en el hombre, la. mujer y niños), se consigue siempre con
T0NIC0 KOCH, que da la.s energías dé la. mejor edad, vigoriza los músculos, fortalece los huesos, enriquece la. sangre y calma. los nervios.
Consulta gratis de 12 á 1 y por correo. De 2 á 8 noche, cinco pesetas.
A domicilio 10 pesetas. Puerta del Sol y Arenal, 1, Madrld.-Se
dan y remiten gratis folletos curiosos. Teléfono 1.845.

f odo enfermo
: tos Jelllle1
Quienes sufren de Jeltllldad
J(erviosa, J(eurastenla, parallsls,
Estómago, 1teumall1mo1, Je~llldad
Sexual, pérdidas Semlnal11 etc.

1

GRAFICf\

LA HUELGA DE VALENCIA

1

1

~-=-

Garantía del TÓJHCO KOCH
la completa del DOCTOR MATE OS que ofrece gratis la vigilancia de sus
efectos, en persona á los de Madrid, y por carta. á los de fuera.. Los enfermos deben huir de los prepa.rados que no tengan la garantia de médico conocido y establecido que RESP0i~DA de los efectos, pues lamayoría de las enfermedades crónicas se deben á. tomar medicamentos
sin Yigilancia médica de responsabilidad. El T0NIC0 K0CH se vende
á 9 ptas. en boticas de Espana, América. y Filipinas.
En el HOMBRE cura el TONICO KOCH la neurastenia1 pérdidas
ó debilidad á cualquier excitación, nervosismo, malas digestiones,
dolor de cabeza, estreñimiento de vientre, manchas flotantes en la. vista, ruido de oidos, aburrimiento,·falta de memoria, etc.
En la MUJER cura el TONICO KOCH siempre el histerismo nervioso perpetuo, anemia., irregularidades, falta.de apetito, malas digestiones, jaquecas pertinaces, manchas en la. vista, ruido de oidos, estreñimiento, ganas de llorar, etc.
En los NriOS cura el TONICO KOCH encanijamiento, ca.beta.
grande1vientre abultado, piernas delgadas1 falta. de fuerias.

encontrarán la salud y la fuerza perdida., gracias á la Vitalidad
Eléctrica.. La fuerza que sostiene la. salud y el buen funcionamiento de lodo nuestro organismo, es una vi 1alidad Eléctrica
natural del cuerpo humano. Para recobrar la fuert&amp; y la. salud
pcrd:da, es preciso devolverá ca.da uno de los órganos enfer-

mos, débiles, esa vitalidad Nervioso-Eléctrica que les falta, por
medii&gt; de un método racional.
EL ELECTRO-MART es un aparato en forma de Cinturón,
provisto de Pi!&amp;;J 1 el Regulador, un Tra.nsformadorde co,.
rrienle, disco y accesorios para dirigir la corriente hacia la.a

diferentes partes del cuerpo que lo necesitan. Resulta sencillo,
práctico, y sus resultados son inmejorables. Gracias al Cinturón la aplicación de la Electricidad está al alcance de todo el mu·nao. Es comph tamente inofensivo. No daña el e.stóma•
¡o.La electricidad aplicada pOr medio
ae corrientes suaves y de larga dura.ci6n1 es el mejor disol·
vente del ACIDO URICO.
,_1
Es el único remedio efi~
caz contra los Reumatis½ mos. Jgualmente las en~~6-1-c,;::,..,-!. ferme1ades del .Estóma~ go, Neuralgias,Nerviosi~ dad, Debilidad Seminal,
etcétera,se curan en condiciones maravHlosas.
GRATIS enviaré á
todo enfermo que lo nida
el Catá\r,go de 1914-°con
Dlrecton T. C. llAB.T
los diferentes modelos
de Cinturones. Escriba
sin pérdida de tiempo al
VALE
do MUNDO GRÁFICO
Sr.DirectordelGabinete
por un CatáJoQ"o Gratle
T. G. Mart. Boulevard de
Picpus, -49 1 PARIS.

1

c:==r:a

e RONICf\
'

1

da PAIARDS
y AVES

1

Anima.les de
todas clasts,
,
loros, monos,
canarios holandeses,
canarios flautas raza. Seiffer1 buenos cantores. Casa de absoluta
confianza, fundada en 1837. Im·
portación y exportación. Pedid
catálogo ilustrado gratis.

LBADU. Monm1ón. 9. tienda
BARCELONA

SEÑORAS

Aparatos higiénicos y otrós articu•
los. Gratis ca.t:iloe:o ilustrado.
Inglesa" 35, t,\ontera, 35

Cutis Ideal • t,\anos de Duquesa
MaraYillosas para el cutis, que dejan espléndido de belleza, por ajado que esté1 dándoleuna blancura y suavidad incomparables.
-De venta: La Oriental, Carmen, 2¡ La Inglesa; -O-al, y buenas perfumerías.

lª ,itinuAttA ![ ,1,~t[! ~ºFRroE~
Diremón: tiRAO-YAlffttll=ITlnERARIOt
A.)-OFICIALES. CORREOS

DIARIO1 Málaga, Melilla y Melilla., Málaga.-DIARIOs Al
geciras. Ceuta v Ceuta, Ale:eciras.-llENORES, DIARIO1 Cha-farinas, Alhucemas, Peñón, Cabo de Agua, Restinga.-SEIIA•
NALi Almerla., Melilla. y Melilla, Almeria..-DIARJO1 Cádiz,.
Tánger, Alg-Pcir:ts y All?ecira.s. Tánger, Cádiz, Tánger, Algeciras T
Algeciras, Tánger.-SEMANALs Cádiz, Tánger, Ceuta y Ceutai,.
Algeciras1 Tánger, Cidiz.-SEMANAu Chafarinas, Melilla., Al•
hucemas, Peñón, Tetuán, Ceuta, Meli\la..-QUINCENALI Bar,-.
celona., Tarragona, Valencia, Alicante, Cartagena, Almeria, M&amp;-,
laga, Melilla, Alhucemas 1 Peñón 1 Rlo Mart[n (Tetuán), Ceu~
Tánger, Larache1Rabat, Casabla.nca, Mazagán, Saffi. Mogl\doP
y Ca.narias y retorno con las mismas escalas.
B.)-COMERCIALES
TRISEMANAL, Valencia1Barcelona. y Barcelona., Valencik
-SEMANAU Valencia, Alicante. Carta.gena, Almvria.-SEMANAL DIRECTO1 Almerla, Valenci&amp;.-Estos servicios enl~
zan en Almeria con los correos d.e y para Melilla.
Eatos servicios enlazan en Cea.
Semanal directo, Má1 aga, Ceuta.... ta con los correos procedente.
Id,
Id.
Centa., Málall'll. ... de Cádiz,. Táñger y con lo~ parat&gt;Algec1ru, Tánger, Cá.d.1z.
SEIIANAL, Málaga, Chafarinas.-SEIIANAL, Melill•, Málaga.-.SEIIANAL DIRECTO, Barcelona, Melilla-DIRECTO SEIIANALa Barcelona, Cartagena.-SEIIANALDIREC..
TOt Carta.gena, Barcelona.-SEIIANAL&amp; Cádiz, Málaga., Al merla, Carta.gen&amp;, Alicante, Valencia, Tarragon&amp;i Barcelona, Marsella, Niza, 0neglia.1 Génova, Liorna.-SEMANAL DIRECTO•
Génova, Barcelona.-QUDICENAL DIRECTO, Liorna. Bar..
celona. Espaciosas y lujosas cámaras. Esmerado servicio de
fonda y cantina. Salón fumador. Biblioteca.. Salón de música.
Ca.mareras pan el servicio de señoras.

¡

LAS PERSONAS RUBIAS

i{Ue deseen NO TEMER CARAS r se les conserve el ca.bello RUBIO, como en sn edad.juvenil, deben
usa.r la higiénica

AGUA DEL NILO
Con Ja. inofensiva 6 hlri,6nica AGUA- DEL NILO, ee tiene siempre el cabello ro.bio, la r.abeta Jimpia.,
una J aromática.
.
El AGUA DEL NILO, 81 un• tintan qne deben...,,¡,. TODAS LAS PERSONAS RUBIAS pa.ra
no tener nanea. ca.nas, y as1 evitarán . p&amp;reeeT viejas aln serlo. Esta tintur&amp; es de muy fácil apliC&amp;Ción¡ el
.,..-pecto qne acompail&amp; el !ruco e¡,pllca el modo de marlL-De venta: En M&amp;drid, Perfumerlea lnclen,
-"Cuñr&amp; San Jerónimo, S; Oriental, Carmen, 2; Fortll, Puert&amp; 11el So~ 9, y prlncipeles de Eap&amp;lla y América.

TELEGRAFÍA SIN HILOS

1-------------------------

llli[!ÍA HI!,Att~ lM[ll[Aft

de la Viada de Gre11orlo Pue70, Abacla, 19. Apartado,SII.
lladrkl. Especialidad en obra.a modernas de aut.orea españolea, hitpeo americanos. Esta casa Uene monta.do un gran ae"leiode D
portación de libros, revistas y perlódlcoa i 1!apaila-ExtranJCaWo¡o, que ae envía sra,tlL
_
_
__ _

Aspecto de 1:t calle ~e. San Vicente al paso de la manifestación realizada por el pueblo de Valencia para protestar de la exa eració ,de los arbitr10s mun1C1pales. Se calcula que los manifestantes ascendían á veintidós mil, pertenecientes á todas las clases gsociale:
FO'?. cld'.U NVO GllA'Fir.o • , l'OB GÓ:ilKZ DURÍ N

�MUNDO GRAFIC.O

MUNDO GRAFIC.O

m~)II

~oooooooooooooooooooooooooooooooomooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

11c~111

LA CUESTIÓN

DE ALBANIA

Elt

ltA fOTOGRAfÍA

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººªºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

,

.
• f!,"

Et nuevo escudo de Albania

i•;,;{
,\"',· !,,,.~
,,, ...
J»

fl't

~·,,.,.~:-:.~ ~

AL aparecer es/ \ tas líneas habra terminado la
odisea del Prínci-

P~ dde Wied á_ tr~ves e 1as prrnc1
pales cortes de Europa. Y Yerificádose su desembarco solemne en Durazzo, la capital del nuevo E:;tado balk~nico. dando así comienzo a su reinado. País Albania difícil de gobernar, y mucho más en las actuales circunstancias, no ha de ser una misión a~radable ahora la de este atlético
y bonachón príncipe germano que las Cancillerías han enviado al avispero balkánico para eguilibrar influencias politicas internacionales. Sólo

Jefes albaneses de la Malakastra con los traies nacionales

un gran tacto, y
mostrando prolundo r espeto á
las costumbres, á
los usos y al espíTipos albaneses.-Un vendedor ambulante
ritu fuertemente
tradicicnalista de los albaneses, que evidencian en todos sus actos, podrá
hacer gratos estos altos, pero peligrosos deberes que ha impuesto la
diplomacia al Príncipe de Wied, apartándole de su apacible retiro deBerlín. El nuevo Soberano tomará el título de Mbret de Albania, equivalente
á jefe supremo del Estado, y teniendo en cuenta que el idioma albanés
no tiene otra palabra que equivalga á las de Rey 6 Príncipe.

• LAS !=)OS JOYAS OE LA CASA

Antiguo cementerio de Durazzo

•ors.

llllGl!L&gt;l•l'III

Nllos albaneses en la paerta de sa casa

fotografía del notable aficionado D. Antonio Prast

�1'

MUNDO GRAFIC.O

MUNDO GRflFIC.O

EL CARNAVAL EN

lllmll!I

MADRID

CARROZAS y

COCHES ADORNADOS

Automóvil de D. Ricardo Gaos, que llamó la atención por su adorno eiegaotlsimo

(ASJilQCITAS [ '

BARRIO,J

"Entrada del Carnaval", carroza del Teatro Real, á la que se ha concedido el segundo premio (el primero fué declarado desierto)

,,

"El diablo, niñera", carroza de los Sres. Padró y Blesa, :i. la que ~e concedió
el tercer premio, y ~n la que figuraban mujeres hermo~ísimas

".e(

'

"Las mocitas del barrio", carroza á la que se.concedió el regalo de la Socieda:l
de Escritores y Artistas

..

&lt;,.\

.. ..
...,t~ -

\

"Aeroplano", coche del Dr. Gereda, al que se concedió el primer premio

'Pavos reales", coche regaJailo por "El Imparcial" que obtuvo el tercer premio

JO?S, S.&amp;L.4ZAR

'

"Rosas de Otoño", coche primorosamente adornado, al que se concedió el
segundo premio, regalo de la infanta Isabel
rors. s•LAZAR

"El nido", carroza del conocido industrial D. Rafael Noguera, dueño de los
tres establecimientos del mismo titulo, q_e ha llamado mucho la Mención

�, 1

MUNDO GRAFICO
MUNDO GRAFICO

6';1 LA

REVOLUCIÓN

DE MÉJICO

NOTAS DE LA ACTUALIDAD. TEATRAL

1~11

J

,,
RAfAELA O. DEL HARO
Bella y notable tiple cómica, q e acaba de
regresar de Buenos Aires, donde ba realizado
una brillante campaña artlstica, consolidando la nombradía ya alcanzada en España

A crí~ica, con rara un:mimidad, ha reconocido que La fuerza del mal, última
de las comedias del Sr. Linares Rivas, y
estrenada en la Princesa el 20 de Febrero
úllimo, es quizá la mejor de cuantas obras
ljatrales salieron de la pluma fecunda del
r.eferido autor dramático. Novedad en el
pensamiento fundamental, fácil desarrollo
de la idea, personajes reales moviéndose
en un ambiente real, y una prosa galana
y espontánea, esmaltada de luces de inge-

L

Tren. militar saliendo
... con t ropas d esbnadas
·
....de la estación de Me31co
al Sur,y que fué volado por los rebeldes el dia 15 de Febrero último
Ar1ansurrecc16n
l\leJ1codpresenta cada
cteres más de
amena
b t \·ez cal
es uerzos que por ata . za ores, noh o s ante os
(
,
. Jar su m_arc a Y por restl:urata,relhor?end, retahza el Gobierno del general
,uer
ac1en
eme
· ·
·• •
. . por
O
runa
prox1ma
ervenc1omsta
parte
de los
E t d acc1on
u
·d10tL
b t . t l
s 'l os m os.
qs coro a es en re as tuerzas leales y rebeldes

L

se suceden sin tre,,..ua, ofreciendo la lucha por
parte de los insurrectos refinamientos de crueldad
y de barbarie verdaderamente es antosos. llaca
pocos días, los villistas hicieron vpolar con d1'namita un tren militar hue:rlista, en la línea de \'eracruz á Méjico. Dichas fuerzas, destinadas á falapa, tuvieron cincuenta y cuatro bajas entre

.

..

O fi1c1a
· ¡es Y soldados. Componían el contino-ente
t ropas de guardia rural, de infantería v cabal!~
"
L
~
ria. as not:is fotoiráficas adjuntas fÚeron tomadas momentos antes de salir el tren dinamit ad o, que I'ba seguido dQ otro tren de viajeros,
sobre el que tamlJién hicieron fueo-o los reb·'
des vil/islas.
"
-

SALVADOR FERRER
Notable actor, que después de haber realiza-

do una brill.inte campafia en el Oran Teatro
y e;: la Zarzuela, de Madrid, ha marchado á
Buenos Aires

nio, son los componentes de la nueva producción escénica, á cuyo éxito brillante
hubo de contribuir el esmeradísimo trabajo artístico de María Guerrero, Tbuillier,
Mesejo y Vilches. De esta obra exquisita,
digna hermana intelectual de Flor de los
pazos, publicamos una de las escenas más
interesalltes.
Otra nota teatral ha sido el regreso de
Consuelo i\layendía, predilecta de nuestro
CONSUELO MAYENDIA
La simpática y notablllsima tiple, tan querida del público madrile- público,que en breve reaparecerá en Apolo.
ño, retratada con su hijo en el Jardín Botánico de Buenos Aires

.,.

_____ ,¡a: ~-tr....

La Srta. Ladrón de Ouevara y los Sres. Vilches, Cirera y Thuillier en una escena de "La fuerza del mal", comedia
de D. Manuel Linares Rivas, estrenada, con ~ran éxito, en el Teatro de la Princesa, de Madrid
,01. sum■
La guardia rural montada, desfilando por tas calles de Méjico para embarcar con destino al teatro de la- insurrección antihuertista

�MUNDO GRAFICO

GRAVES DESOR DENE.S

EN VALENCIA

Los huelgcistas iniciando el cierre en el horno del Puig

Los huelguistas tratando de impedir la circulación de los tranvías
de ori;;en económico,
U~laconflicto
protesta de Valencia contra lo,;

Los huelguistas en la plaza de c~stetar,
esp~rando la salida del alcalde

nuevos presupuestos de su Ayu11tam:e:1to que juzga lesivos para sus
intereses, y que sin duela pudo ser
resuello por las vías pacífica,, ha ido
derivando por la pendiente ele la. revueih hast:i convertirse en manifiesto estldo revolucionario. Elementos
de perturbación y de desorden, do
esos que aprovechan toda alteración
de la tranquilidad pública para el
medro do sus nefandos propósitos,
se h:tn mezclado con las masas obreras, exc:tándolas á la lucha y procu rando dar a la protest1 t&lt;:¡dos los
c:iracteres de un movimiento an,írc¡uico, ron sus correspondiootes al:iques á los conventos-sin duda irrespons,blcs en ese aumento de los

MUNDO GRflFICO

Aspecto del Mercado Central de Valencia durante la huelga general. Esta plaza se ve diariamente cubierta de puestos y vendedores,
~resentand,,'lnimadísimo aspecto

fuerzas de Caballería del regimiento de Victoria Eugenia y de la benemérita
patru:lando por la ronda

La guardia civil en el Mercado Central al Iniciar una carga C)ntra los huelguistas el viernes último
J'OT$. c:l[CXOO GRA l"l t0 1 , POll GÓl11 Z l ,Oll A:i

arbitrios municipales, causa eficiente del confiiclo-los lrnnvias v los
automóviles, explosión do pctárdos,
destrozo ele los parq ucs públicos, y
alentados á mano armada contra la
fuerza pública.
Como es consiguiente, tales desmanes han sido reprimidos, y á la
hora. presente, el movimiento parece
haht'r quedado reducido al paro general de oficios. que es \lo esperar no
se prolongue muchos días, pues la
pro l'Orbial ~onsatez del pueblo valenciano encontni r~ medios de reivindic::.r sus derechos por las vías de la
legalidad y del orden, desorendo los
pérfidos con~~jos de los elementos
re1·olucionarios,siempre en ciesncuerdo coa el pro¡rreso de lus poblaciones
que nace do la paz y el trnbnjo.

La plaza de Cajeros y la calle de San VI•
cente a las nueve de la mañana del jueves

Aspecto que ofrecía el muelle de Valencia durante la huelga, suspendidas
las operaciones de carga y descarga

�MONDO GRAFICO

CRÓNICA DE DEPORTES

~==I

MUNDO GRAFICO
~

o 111,1

~

o 4!l

o@Jo

-o

o
-o

LOS HIJOS DE LOS REYES EN LA CASA DE FIERAS

0--

oo-

®O @

o@Jo
~º®

El príncipe de Asturias y el infante D.Jaime contemplando las travesuras de los monos encerraáos en la jaula central
1
del Parque Zoológico

Las sociedades de atletismo inglesas disputándose el campeonato de "Cross Country", y en el que tomaron parte 336 corredores
nota deportiva
Urnteresante,
y quo
N~

será vista con agrado
por los numerosos
adeptos que ya va teniendo en España el
atletismo, es la disput:i del caro peonato de
Cross Counlry,queacaba de celebrarse en Jnglaterra. En ia fiesta ue
referencia tomaron
parle 28 clubs y Sociedades atléticas del Reino Unido, con un tol:ll
de 336 corredores. La
salida de éstos, verificada en una pradera de
las cercanías de Preston, fué un espectáculo pintoresco, del q uo
da idea la fotografía
adjunta.
En la actualidad están en plena actil'idad-in full sming, que
dicen los ioglescs-1:i~
partidas de caza mayor
en Africa. Nuestro ¡;ra-

\

.. . '."r,.
.'

•:-~~'-.."~ .
. ::

:. .
..

• • ~ ,r •

El arrojado cazador inglés Sir Tbomas Dewar en su reciente excursión cinegética al interior de Africa,
dando muerte á un león á siete metros de distancia

hado ofrece uno de
esos momentos emocionantes en que deben
abundar esas cacerías
á que tan aficionados
se muestran los deportistas millonarios británicos, y que, invariablemente, organizan en
invierno las mejores
escopetas de la Gran
Hretaña. De esos tiratlores de primer orden
1:s sir Tbomas Dewar,
al que con justicia pudiera llamarse el exterminador de leones,
y que ha inaugurado
su temporada en las
inextricables salvas del
Africa Orieol1.l, dando
muerte el primer dí:1
de caza á un magnífico
león, á la distancia de
siete metros escasos;
hazaña que dice mucho
de la sangre fría y de
la presencia de espíritu
del noble deportist:l.

El príncipe de Asturias y el infante D.Jaime viendo el pelícano del Parque Zoológico de Madrid

FO?S,

S.lLlU■

�MUNDO GRflFIC.O

... LA···¿·······················;····································•··••·:···················.. ···············································

MUNDO &lt;:íRAFIC.C

1~1 -~ISCELANEA DE ACTUALIDADES GEi

....................... ~.~·~····~E
LOS FERROVIARIOS
························································
.. ··········••·················· ····················

_._

D. ENRIQUE RODRIGUEZ COSMEN
Que lra,1;ido nombrado hijo adoptivo de Bar'.'Jª•• en recompensa de los grandes benefi.
c10s que debe dicho pueblo á su generosidad
y lilan tropla
·

O.JUAN PEDRO ALACRO KASTRIOTA

El ministr~ de fomento Sr. Ugarte y los dir~ctores de las Compañías de los
fe;rocarr.1les de Madrid .l?re~idiendo el banquete conmtmorativo del 26
aniversario de la fundacaon de la Sociedad de ferroviarios de España

Ilus~re jerezano. pretendiente al trono de Albama, que ha fallecido en Paris, habiendo
c:u?,Sado su muerte .general sentimiento en la
ulta sociedad española

r io. Todo el pueblo acogió con entusiasmo la iniciati va del Ayuntamiento, que acordó además dar el
nombre &lt;le! Sr. Roclriguez Cosmen á
una de las más
céntricas calles.
Ofrecemos también interesantes
retratos, entre
otros,el del ilubtrado sacerdote v fogoso propagandista agrario D. Basilio Í\lvarez, c uya
conferencia en el
Ateneo de Madrid
ha causado gran
sensación por los
t razos conque ha
descrito la miseria
de que hace víctimas á los pueblos
gallegos.

Ilustre periodista y ex ministro liberal que ha
dado una interesante conferencia en el Ateneo

E&lt;le.\.yuntamiento
Barajas, de
L •

l\ladri&lt;l, h•a nombrado hijo adoptivo de dicho pueblo
al Ilmo. Sr. D. Enrique Rodríguez
Cosmen, para testimoniarle su gratitud por los gran..
des beneficios que
le debe, entre los
que figuran l::t
creación de bibliotecas en ·1as escuelas de niñas y nilios, el regalo de
una valiosa custodia á la iglesia, la
plantación de 200
úrboles en la carretera, y óumero•
sos donativos que
para socorrerá lo,
pobres hace fr eEXCMO. SR. CONDE DE CARTAGENA
cuentemente el es•
Que ha ~ido nombrado embajador de España
pléndido propietaen S«n Petersbur,o

D. BASILIO ALVAREZ

Culto sacerdote é infatigable
propagandista agrario, que ha
dado una notable conferencia
en el Aténeo acerca del caciquismo en Galicia

D. RAt'AEL GASSET

Acto
colocación
de la
· d d 1 i d.fi
· sRoc1all
· de lods empl~ados y obreros de ferrocarriles, efectuado el 21 del pasado
ende
el la
solar
de la calle
depr·mer
A~och! p~!r:~15e_
iMc101
,
• • • . e ey eyen o un discurso en el acto de la colocación de la primera piedra
fOTS, •.Y. G,&gt; 1 POH CUIPfA

El Sr. &lt;Jarcia Prieto y algunos de sus correligionarios, después de la reunión
celebrada el 19 del pasado para hacer la proclamación de los candidatos
á diputados á Cortes

Ricardo Torres Y su hermano Manuel, en el estudio del escultor Sr. Berrenechea, viendo el busto del famoso ex torero, labrado por el joven artista para
la Asociación de Toreros

�MUNDO GRAFIC.O

MUNDO GRAFIC.O

LOS DISFRACES DE LOS NINOS

••j•
11 1
==::JO==:J

~ 11 !

1° 1

LA MODA FEMENINA

••

JUANITO Dll't\AS RUIZ
De tres años de edad, que.obtuvo en el concurso celebrado en el Ateneo de Agallas el
premio de la Infanta doña Isabel

"CESTERAS MALAOUElílAS"
Pequeña carroza que ha ganado el primer premio en el concurso
Infantil celebrado en el Parque de Málaea, y al cual concurrieron
muchos niños con caprichosos disfraces ro,. J.GtJILH•

l□I

TiiT

C=JOG
111 ~

••

PEPITO MEDINA
Nlfto vestido de magistrado, que paseó por
Madrid en los dlas de Car!!aval, llamando
mucho la atención
ro,. •L•o~so

El mucarón inmundo ó estúpido, último resto de la caroavalada de viejos tiempos, Viene siendo substituido por doquiera, con g-ran ventaja para el buen ¡usto, por estas lindas personitas
disfrazad.u, encanto de sus papáa e inter..ante nota pintor..ca, que presta al odioso Antruejo uno de loa i;,oco1 rugoa atractivos que aún conserva.

UNA SULT ANIT A
N14a que obtno el primer premio en el concurso de Málaga ro1. •ct1JL1n•

LOS Nl~OS VALENTINA Y CARLOS HOPPE
Vestidos de Maria Antonleta y Enrique 111,. que obtuvieron el primer
premio en el concurso de ::;antallder
.01. u•uu

..
P AQUITO FERNAN(IEZ
Niño que 11a llamado la ateucl611 e■ Madttcl
por 1u elepnte dJlfraz roT. 1.&amp;L.e.ua

Dos trajes de paseo, última novedad de la moda femenina

ron. 111:cn.xtu

�lf~M

''RUDGE-WHITWORTH''

DE [Hfftllf
(la1laterra)

Proveedora de S. M. el Re'i Jorge fJ de Inglaterra 'i de S. 1\, el Prlncipe de Gales
NTE EXCLUSIVO PARA ESPA\'JA:

S . L Q I N A Z, P:Rll\l:, 39, SAN SEB 6.STIAN

Bicicleta de Carretera "CRESCENT" Reformada
La vuelta al mundo sin averia, sin panne, sin más
uso que el desgaste racional de los neumáticos

la primera fábrica del mundo es á la que he pedido su última
ción-lo que mejor hace-para ofrecerla en condiciones hasaquí desconocidas á los peritos y aficionados. La célebre RudWhitworth ,Crescent&gt; es la más lujosa, la más ligera y la
sólida de todas las bicicletas hechas para carretera. Su precio
rueda libre, frenos sobre la llanta, guardabarros desmonta, etc.), es nada más que de 295 pesetas puesta en mUN,
co de Aduana y embalaje, pagaderas á razón de 14,75 pese•
al mes; su fabricación es intachable, y el valor de su marca
pea en el mercado del continente.

De una perfección incomparable, posee todas las ventajas conocidas, como lo atestigua la descripción que de ella se hace.
Además, la garantía que ofrezco es única: un afio para todos
los juegos de bolas de la bicicleta, el cuadro y demás parles metálicas (silla, cadena y muelles).
Durante ese tiempo reemplazo todas las piezas defectuosas que
me fueren devueltas, recordando el número de matricula de la
máquina.
La célebre Rudge-Whitworth •Crescent• es la más maravillosa máquina para carretera.

DOY LA ABSOLUTA GARANTÍA
••••••••••••••••••••••••••••••••••••

i PESETAS 14,75 i

:·········································,

··20 MESES
DE CRÉDITO

:............................................
ALMES
=
•
•

■■■■■■■■■T■■■■■■■■u ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

AL CONTADO: PESETAS 255
DESCRIPCIÓN.-Cuadro de acero fino.-Horquilla con tubos D de una rigidez absoluta é indeformables.-Ruedas de 70 c1m
eladas y centro esmaltado en negro.-Rueda libre, engranaje silencioso, doble juego de bolas.-Llantas de acero niquelado
és inoxidable, centradas matemáticamente.-Ejes de una rigidez perfecta.-Radios tangentes.-Neumáticos de talones ,Dun•, calidad superior.-Pedalier sin chapetas, con pitlón desmontable instantáneamente.-Pedales con dientes.-Bielas de
o forjado con sección rectangular de resistencia absoluta.-Dos frenos con palancas articuladas delante y detrás sobre. la Han-Guía á escoger.-Guarda-barros perfeccionados y desmontables por simple presión.-Bomba de cuadro muy fuerte.era guarnecida con todos los accesorios.-Silla extra de carretera.-Esmalte negro.-Peso 12 k. 800 equipada por
leto, sin farol ni (bocina.
!.-Nuestras máquinM se hacen con gran cuadro para entrepierna de 82 A 96 centímetros, cuadro medio para entrepierna de 77 á 90 centímetros ó cuadro

eño para entrepierna de 72 á 85 centímetros. Rogamos á nuestros suscriptores indiquen el cuadro que deseen. Salvo aviso contrario, las bicicletas se entregan
pía lenntado y multiplicación de 6 m. 60, que son los más usuales. La misma bicicleta para señora, 20 pesetas más.

ASA DE CONFIANZA

~

LA PRIMERA EN SU ·cLASE

�DENTIFRICO
DE MODA

p OLAR I NA

O

POLARINA

EL MEJOR ELIXIR
DENTIFRICO CONOCIDO

Blanquea admirablemente los dientes; evita. y cura el dolor de muela•; mantiene la boca fresca y &amp;roma.tiza.da; es antl1éptlco é higiénico; es el más económico.
Venta.: Perfumeriaa, Droguerías y Farmacias
Inventores: Cortés Hermanos, BARCELONA
Enseñanza técnico-práctica por correspondencia. En diez meses1 muy poco gasto y sin dejar sus
ocupaciones y residencia, se puede ser buen Perlto-lnatalador electriel1ta y obtener el tltulo..

Escuela de Electricistas r.;:::;.1:: .;¡;:!t:! Calle de la Luna, n.
0

0

1, Barcelona

Acontecimiento Fotográfico :RADIATOR
Fondos fotográficos de bolsillo, d1&gt; un arte extremado y de precio reducido, Casi no ocupan sitio,

Necesario á los fotógrafos • Indispensable á los Aficionados • Imprescindible á los Ambulantes

MI\NZI\NILLI\ DE LOS PIRINEOS
MARCA PUEYO (BERDÓN), PANTICOSA (HUESCA)
Anticolérica por excelenci:i,, estomacal, reguladora de }&amp;S ,fun•
cionea intestinales, Una caJa para. 200 tazas 2 pesetas. Se remit~ á,
provs. por 2'70. Herboristería de Llorente, Jardlnet, 18. Madrid.

Emplastos

·11eoek

Fruta laxante refrescante

-r.

ESTREÑIMIENTO

Marca AgalJL
(Paadada ... ...,~

CONTRA EL

Para

Almorranas, Bilis,
gástrico
é intestinal Jaqueca
Embarazo

Afeccionea
Renales.

PARIS.-13, RUE PAVEE

*SJCOS
La tul■ pulmonar se cura siempre en el 1. f
T
1
2. periodos y muchas veces en el 3. con el
Antituberculo10 Carreras. Con una. sola botella., que cuesta. -6
0

_,,,,,_,.,.

:ro~:~ Píldora Brandreth

(Fund.•n

0

0

,1s2.&gt;

,

pesetas y dura una. semana.1 ya se nota. mejorla. Es la medicació-u,
más barata y segura del&amp; ti•l• pulmonar. Depósitos: Madrid, Argen-sola, 10¡ Barcelona, Pela.yo, 4:2; Pamplona, Mayor, 59¡ s..
Sebutlán, Plaz.a. de Gnipúzcoa, 9; Zaragoza, D. Jaime I, 19 y 21.,
Gerona, Abenra.dors, 2 y Cort-Real, 17. Por mayor: Dr. Andreu,
Rambla Cataluña, 661 y Viladot, Rambla Cataluña, 36, Barc:eloua.

.... Ir &amp;i nin, 1'111, Dolor do --""1111, lod-""- 11&amp;
D11 QNT. U L.U IIOT!CAS DEL IIUJfPO Jbfn.aO.
Apolllo• Elpalla-.l. URIACH &amp;CA,, -

Pídase el prospecto ilustra9o á los Agentes para las provincias de madrld
Sevilla, Santander, l\licanle, Bilbao, San Sebaslián y /llava,
'

JORDI &amp; IMBERT, Lauria, 19, BARCELONA
ffDVfDAD PAJfffJADA

@NN@@@@~@@~@@@@@

m;

Compre usted todas las semanas

agregar0,70. Venta exclusiva, ca•

y en todas las farmacias

Guando IIIClllltlla una plldora

Con el valor de un solo telón pintado, dispondréis de un sin fin de asun~
tos de gran valía y de gusto refinado .

ASOMBRAR
sa ASIN. PRECIADOS,
Y AYUDAR MÁS

eALV ET

, Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros l\grlcolas, Electroterapéuticos, l\rquitectos
constructores, Telegrafistas Navales
CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 AÑOS
l•l l•I 1-1 PATENTE NUMERO 4:8.482 ,-: 1•1 1-:

Estas Escuelas se hallan establecidas al amparo de la Ley. El documento oficial que las autoriza se halla
en el despacho del Director á. disposición del público, y se remite copia. de dicho documento, legalizado ante
notario, á. todo el que se dirige á las Escuelas pidiendo datos y reglamentos.

Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase
Su nombre y fama son universales
Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Alemania, en Inglaterra., en Francia, en Portugal, en

Bélgica, en casi todas las repúblicas americanas: en México, en Perú, on Colombia, en la Argentina, en Uru•
guay, en Sah·ador, en Cuba, en Biasil, en Chile, en Ecuador.

Su credito es debido á la seriedad y fama. de su culto, inteligente y numeroso profesorado, y al nombre
con Jcidúimo de su Director, Don Jubo Cervera Ba.vier&amp;¡ [und11.dor en el año 19031 en España, de las primeru
Esooelaa libres de Ingenieros y del sistema. por correspondencia.

EL.

DIREC,.OR

D. Julio
Cervera Baviera.
C,omisario

.

Ingenkro militar retirado, E:n
Reqio .Dlrector d, la &amp;cuela. S~ior de Arte. é foduatnaa de Madrid,
Condecorado por el Estado, Miembro honora.no de la Rea.l Sociedad Geográ
.Eapañola, &amp; Dlputado á Cortes por
V alMcia, Member of tha e American School of Correspondence•, Mie»Jwo del ngreao Nacional de Viticultura, ek., eto.

(ESPAÑA)

Para mú lnforme1, detalles y matric:tl.lU,
l!!:n tttat EscutlH pueden cursarse todas las caM'ftraa arriba Indica,.
das. por oorrHpondencla, eln qut 11 alumno tenga que salir del lugar
d1 1u rtaldencla ni abandonar eu hogar

dlrlsfn• alempre de la dplea.te maneras

Sr~ D. Julio Cervera Baviera
INGENIERO

VALENCIA

LA ESFERA

Este profeta, á quien son revelados
los mayores secretos, ofrece sus servi•
cios gratuitamente.
Emiad la fecha de su nacimiento
y su nombre con su dirección, escrito
bien legiblemente de nestro puño y
letra, y si lo deseái$, podéis enyiar 50 Tiene el honor de comunicar
céntimos de sellos de vuestro pais. No ti su distinguida clientela que,
enviad moneda alguna sin certificar por mejora de local, ha traslaLegitimas de Fez, Tetuán, Marrakech y Rabat, de cuero 1 tafilete an.fa carta..
dado su estudio fotográfico á té~tico ó de terciopelo, bordadas en oro, plata ó seda, para niños,
la calle del PRÍNCIPE, nú• senor&amp;3 y caballeros, desde 2 hasta oOO ptas. El cab:a.rlo casero mú
91, MAIDA VALE mero 14 (Casa del Teatro cómodo, eleg~nte, higiénico y prá.ctico. Pronto se pondrán de moda.
Lo meJor para hacer un buen regalo. Pedid informes 6.

Gran ilustración mundial -- 50 cts.

&lt;&gt; FOTÓGRAFO ~ $$$$$©MU~$$$$$?.tíM1Jii$$$$

BABUCHAS MORUNAS

ZAZRA

LONDRES, 44, INGLI\TERR/1

:::::.:::· de la Comedia)::::::·:::::

8

Ali Ben A1:iz (súbdito español). Apartado-Tánger

El

E

¡No más Calvos!

¡No más Canos!

ÉXITO SORPRENDENTE
:: :: DESCUBRIMIENTO :: ::
......
...... SENSACIONAL
..................
,,.,,,,,,,,,,,.,.,,, ....,,,,,, ... ,,.,,,,,, .... ,,,,,,.

ÉXITO MARAVILLOSO

.,.,., O••·• 1·1·1111·0 11111oUIl1111 o 11 U•I M.O, o 1·1•U1,.1,1,0.11·1•111 O U•I 1

ESCUELAS LIBRES DE

23.

1-------

••·•·••l•ll.l"·' O O 1•1111••111111MUl'.l·l•OL•,l•IM11u.o.o1111. 11,11 Ht,l·f•I I U

1DI OMAs

11

Una PLUMA siempre útil y un
PESA-CARTAS
PRECISION,
El conseje_ro ~el, el espíritu fuerte, después de todo reunido en estuche mettlliuna. peregrm_ac16n 1 ha regresado á. su pa.is adop- co del tamaño de un lápiz. Precio
l.lvo para
1190 pts. Para envlos por correo,

INDIEN
6RILLON

El E1'fjlatt11 .Alk«A e~ el primiti'VO y legitimo.
Este Emplasto es el remedio universal y ae vende ea
todas las Boticas del inundo civiliz.arlo. .AJ'"'1d/o
.,,,,,. (JflUI'• 9,u,c ,U,aa "4lor.

¡AFICIONADOS!
Empleando RADIATOR" no haréis nunca retratos faltos de ambiente
y de casero aspecto.

:ROFETA

TAMAR

Apllquense siempre dos
(vease el corte), uno sobre
cada riñón.
Sabemos por experiencia que
aplicándolos de esta manera hacen
mucho mejor efecto y son muy
superiores al llamado emplasto para
riñones que es grande y embarazoso.

¡FOTÓGRAFOS!
RAI?IATOR" ~e pone á cubierto del incómodo manejo de voluminosas
decoraciones, no siempre de buen gusto.

1

'

Premiado en la ElPOlill'. D lntema1ional de Parll IDD
:-: :-: :-: diploma de honor ymedalla de oro :: :: : :

Sin rival en el mundo contra la CALVICIE, CANAS y PELADAS
Producto de grandísima eficacia en la higiene del cuero cabelludo, es por sus excelentes cualidades antisépticas considerado como el primero del mundo, acreditándolo así los numerosos certificados de renombrados médicos españoles y
extranjeros, que obran en nuestro poder (á disposición del público), dando fé de la grande y maravillosa potencia del VINCITOR, que unido á lo delicado y exquisito de su perfume, hace que pueda figurar al frente de todos los preparados de
esta clase, siendo preferido por la dama que sepa cuidar su cabellera, pues la da vigor resistible á toda acción, vitalizando
sus raíces y conservando el cabello en un estado de salud completa.
El VINCITOR evita la salida de canas, dando un aspecto de perfecta juventud al que lo usa; quita la caspa y evita y
detiene la caída del pelo desde la primera fricción, dándole una suavidad y un perfume característico; excita su crecimiento,
llegando á engendrar pelo aun en los casos más desesperados y rebeldes.

PRECIO DEL FRASCO•

.

l

En ES~AÑA. • • , 30 Pesetas

En el EXTRANJERO.,., 40 Francos

Para la correspondencia y pedidos:

APARTADO

DE CORREOS 544

PUNTOS DE VENTA EN PROVINCIAS
Barcelona: Vicente Ferrar y Compañia, Princesa, 23; Hijo de J. Vida! y Ribas, Rambla de San José, 23 y Pelavo 42; Salvador Ranús, Jaime 18; Dr. Vieente Barcia1 Escudillers, 75; Sucesor de \'iuda é Hijo de J. Lafont, Fernando VII, 61¡ Eugenio Sarrá, Ronda de.San Pedro, 7¡ J. Palau y Compañía, Diputación, 299; J. Uriach y Compañía, Moneada, 20; José Segalá, Rambla de las Flores, 4. Bilbao: Barandiarán y Compañía, Uribitarte1 letra A. Santander:
Pérez del Molino y Compañía. Oviedo: Eduardo Ovies y Compañia1 Cimadevilla, 10. Cá~iz: Benigno Estevez, Columela1 34. Sevilla: Jerónimo de Toca,
O' Donnell, 3; Rodrigo J. Urbano, Campana, 20¡ ~amos Hermanos (Bazar Sevillano}, Tetu~n,_10. Castro y Compañía (Bazar Español}, Tetuán, 39; Juan
Santamaría, Cuente y Pellón, 16. Málaga: Sebashán )larmolejo, Plaia de la Constitución, 4.4. Malilla: Ramón de Bustos, 0' Donnell, 7. Laguna de Tenerife (Canarias): Barreta Hermanos, Herradores y San Juan. San Sebastián: Hijos de Tornero, Plaza de Guipúzcoa, 6. Algeclraa: José A.ulina, R. de
Muro, 11. Badajoz: Feliciano Carbonell, Sepúlveda, 23. Valencia: Jose Pérez Pau, Don Juan de Austria, 4-0.

�•

•••••••••••••

-c:::t

Núm. 36.-Para caballero.-Largo, 35 centímetros.

==

---

Ptas. 150, á 10 ptas. al mes.

::::::::1

~

~
tn

c:::::::t
c:::::::t

-

c :::t

--

...,...,

1

00

.,...
zw
&lt;t

-

r --.:11

Núm. 38.-Para caballero.-Largo, 35 centímetros.
Ptas. 180, á 12 ptas. al mes.

==

c:::t

-==
~

••••••••••••••

c. ::,
► C/

tn

&lt;

11 •

a

...:1
1

:z:
~

I

c:::t
~
r,::s

&lt;
tn
::::,

Núm. 37.-Para caballero.-Largo, 35 centímetros.
Ptas. 150, á 10 ptas. al mes.

a::::::::I,

&lt;t E--

.J

permanecen aún, por los éxitos, no solamente
persistent~, i;;;no siempre creciente, la prueba la
más brillante :le su eficacia incontestable por el
DESARROLLO Y ENDURECIMIENTO de los pechos.

~

{ll

e:
w

s generaciones pasan...,
ero las ''Pilules Orientales''

Núm. 39.-Para caballero.-Largo, 35 centímetro~.

Ptas. 180, á 12 ptas. al mes.
••••••••
■

■

■

■

:cr&lt;g:◊ll:

••••••••
Núm. 53.-Pulsera.-Ancho, 7 milímetros.
Ptas. 165, á 11 ptas. al mes.

Vos, señora, que leéis eslineas y n.o poseéis,
uede ser, el busto perfe~q ue dc.::1eariais tener,
anca habéis soñado que
esde más de cuarenta
-0.::1 la.::1 «Pilules Orienta•
es» dan cada año á miJe3
mujere~ el encanto que
'COdiciái..;i, que consideráis
tnacc0sible 'f que es, sin
ambargo, la inclinación de

todas
Cuarenta aiios, si, más de
.cu1rcn!a añJs que las «Pi)ule; Orieutale~» existen.
Sólo los buenos produc•
'Jc,3 1los pr Jductos elkaces,
tesbten tanto la prueba
":f!el tiempo. 1nnumerables
mitaciones han surgido
cada año y han ensayado
de atraerse la confianza fe •
menina con gran refuerzo
do reclamos prometedoreg
y .atrayentes. Todas estas
J111itacione3 han desapare•
cido como han venido.
Hoy, están olvidadas, no
se oye hablaP más de el!as.
Solamente las cPilules
Oricntalc~&gt;, permanecen á
e&amp; usa. de su eficacia 1 y
cada dia nos traen nuevos testimonios.
Esta es la señora de C... , que escribe:
«Estoy absolutain.ente satisfecha del resultado
obtenido por las «l'ilules Orientales.». Esté segu.•
:10 que le demodraré mi agradeoimienlo, hacién·
dole un buen y merecido re.;lamo.:1&gt;
Es importante, señora, que vos reflexionéis bien,
puesto que tenéis todavía el periódico en vuestras

VO

e-.......

■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■

=
&lt;t o
u ce:: =
e

'~
~

~

o

~

==
c:::t

c:::t

c ~ c : &gt; S radicalmente

c :::t

~

··~

E:

-·-·-

c:::::a,
a

ar)

t

-

==

POR LA.

~

~

••••••••••••••

Toses
Bronquitis

~

Núm. 80-Para señora.-Largo, 150 centímetros.
Ptas. 255, á 17 ptas. al mes.

~

...

-·-·-

Catarros

Núm. 81.-Para señora.-Largo, 150 centímetros.
Ptas. 480, á 32 ptas. al mes.

:::=

i::::::::n

·e::
c:::::a

SOLUCIÓN PAUTAUBERGE
?

que procura.

Pulmones Robustos
y preserva de is•

TUBERCULOSIS
L. PAUTAUBERGE, CouAeEvo1••P•R11.

JABÓN, PERFUME,
POLVO, LOCIÓN.
íRl]AS Series de LUJOS DE
mJ TOCADORDEROYAL
VINO LIA apelan
instintivamente á
la gente refinada.
Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables
y refrescantes se
hacen irresistibles.
VINOLIA CO. LTD.,
WNDON-PARIS.

v ..1

.,.,--,.,

~•"níiL,'
~-~.

",r,

Manufactura de e1copeAu

..~

fin•• de caza y Tiro deztchón
Marca "fAISAN"

'¾'Elrt40As Elt ,oo

GIRlllllll

liOC

BIEDMf\

a

~
~

GI\STROL MIRET

Núm. 55.-Pulsera.-Ancho, 12 milímetros.
Ptas. 187,50, á 12,50 ptas. al mes.

Royal Vinolia

TOS

Cura estómago
é intestinos

••••••••••••••

e::&gt;

manos. Es importante que
toméis la decisión de pedir
hoy mismo una ca.ja de
«Pilules Orientales», no
dejarlo para mañana, es
lo má.s fácil olvidarlo.
Pensar que solamente
la.s «Pilules Orientales» os
ofrecen el medio del des•
arrollo y endurecimiento
de los senos sin engordar
el talle, é imagináos vues•
tro júbilo viénd05e vues•
tro pecho adquirir ó recu·
perar la dureza y las pro•
porciones que debe tener.
Sobre todo, no temáis
nada por vuestra. salud.
Las «Pilules O.rientales»,
no solamente son inofen•
sivas, sino beneficiosas, y
como tales, recomendada!!
por el Cuerpo medico. Pro•
ducen su efecto sobre la
s:ingre y los nervios, acti·
van la asimilación de los
alimentos, así como la
transformación de los teji•
dos Je los pechos.
Cuarenlli años de éxitos
repetidos, muchísimas ge•
n er acion es agradecidas,
millares de testimonios ga•
rantizan las eficacias y explican la fama creciente.
Es imposible que usted vacile todavia.
Un frasco se remite por correo enviando ?,60
peseta.s, en libranza. ó giro post.al, á Cebrián ¡ Cia. 1
Puertafcrrisa, 18, Barcelona.
De Yen ta. en Madrid: Farmacia Gayv::io, Are•
na.l, 2.-Barcelona.: Farmacia Oliver, Hospital, 2.
En Lisboa: J. P. Bastos y Compañiai rua Augusla.

FOTÓGRAFO
f\LCf\Lf\, 23

Pedid e&amp;Wo¡o a.! f&amp;brica.nte

JO!E l. OIBIOLA - EIBAB

Es Usted Pequeña
PERO PUEDE USTED C.REC.ER

Cf\SI\ DE PRIMER ORDEN
CCDD HI\? I\SCENSOR DCCC

siete centímetros en dos meses. Es suficiente
dedicar cinco minutos cada día al Crece•
dor Desbonnet, ~l más grande descubrimiento del siglo, en materia de Cultura física.

Toda Señora

como lo prueba.,el experimento hecho delante
del Cuerpo medica! por el Profesor Desbon•

Se puede crecer en toda edad,
que ensaya LA CREMOCA·
LJNE adquiere desde el pri·
mer momento el convenci•
miento pleno de haber ha.•
Hado el TALISMAN que ba
de rejuvenecerla y HERMO•
SEARLA, á la par que verá.
desaparecer todas las imper~
fecciones del cutie que afean
á la mujer, Pa.quete-prueba,
Ptas.1 135. GAYOSO. Arena.!,
2, Ma.drid y perfumeria.s.

net, que á la edad de 40 años ha he•
cho crecer 7 centimetros en tres
meses,sin medicinas y ningún ejercicio perjudicial de.colgamiento.

El aparato y el método completo se envía
franco á domicilio contra remesa de 40 fran·
cos, dirigidos á Dr. Desbonnet, 48-V,
faubourg Poissonniére, Parfs (Francia).
Incrédulos seréis Convencidos si
lee,~ e, .v,teto explicativo ilustrado. (Envío gratis).

�PIANOS

PLEYEL, GAVEAU, A. BORO, y de l• inmejo,able marca CONCERTAL al
--eontado-y 8. plazos, des:&lt;ie 25 pesetas. Pia.n_os casi nuevos, verdadera o~a.sión., desde 70 duros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinac1one$ y composturas.
Planos mecánicos CONCERTAL con Melodán, lo más perfecto en piano.sautomá.ticos,

fl.ALONSO
VALVERDE,22

•

•

LA SALUD ES LA VIDA

ESTREÑIMIENTO PERTINAZ

En provecho de ella, exija V, siempre

Cazadores

LAS LEGiTIMAS

Pedir catálosro de ESCOPETAS
garantizad.a# con pólvora sin
homo, al fabricante JOAQUIN Ff.Rr-.A.'lUEZ, DE EIBAR,

El vientre llega á funcionar por si sólo, usando con
regularidad durante una ,cortfsima temporada el

PASTILLAS

LAXEN

SI LE PROPUSIEREN A V.
Otro remedio mejor, Otro remedio tan eficaz,
Otro remedio má.s barato,

Medloaelón moderna, agradable y económica pan adultos y niños.
No Irrita ni produce dolor. Puede tomarse á cualquier hora y aun
con las comidas. No es un purgante que debll1te, sino un laxante que
favorece la mejor nutrición y facll1ta las digestiones.

asegura una deposición diaria completamente normal á hora tija y
sin necesidad de enemas. SI padece V. Indigestiones frecuentes, pérdida del apetito, pesadez de cabeza, ruido de oldos, sensación de hinchazón después de comer, digestiones lentas, lengua de colo, amarillento en el centro y demás slntomas de pereza intestinal, debe
emplea, este admirable laxante. En las principales fapmacias de España, Cuba, Méjico y América Latina se halla de venta el

los médicos de las cinco partes del
mundo. Tonifica, ayuda á las

SALUD _·2; JIGOR
, -,,,_

las acedias, vómitos, vértigo es-

~

Rápidamente
Si los camiones de mudanzas
pudieran hablar, ellos mejor que
nadie da.rian fé, que no hay cas&amp;
que no esté amueblada por APOLINAR. ni muebles más sólidos

que los suyos.
APOLINAR.

VINOdaVIAL

1

,uro onm!ro [omuni~n
RECORDATORIOS REALMENTE
ART!STICOS Y UNICAMENTE
SELECTOS, ACABA DE RECIBIR
NOVEDADES LA

QUINA, CARNE
LACTO-FOSFATO de CAL
'·

Infanta■,

duplicado tienda y entre,.0

Por su acertada composición

[ft!A A!lff, .PretiOdOI, 23

es el más poderoso de 105 tónicos
Confene , los con,alescientes.

DOLOR DE [ABEZA
NEURALOIAS Y JAQUECAS

&amp;DC1ano1 1 mujeres, nUlos y todas. las personas
débiles y delieadaa.

desaparecen en cinco minutos con la

:EE:MICRANINA
del Dr. M. CALDEIR0
151 farmada.

a ptas. Arenal,
Depositario general para E■ pdas
Antonio Serra, R&amp;US (Tarragona)

tomacal, indigestión, flatulencias, dilatación y úlcera del
estómago, hipercloridria, neurastenia gástrica, anemia y
clorosis con dispepsia: suprime
los cólicos, quita la diarrea y
disenteria, la fetidez de las de•
posiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos,
el enfermo come más, digiere mejor
y se nutre. Cura lu diarreas de
los niños en todas sus edades.

Ds venta en la• principalu (armadas
del mundo y Serrano, 30, MADRID
le ,.mitefolleto é q11iea lo pida.

"LA YDALIA"

Tinte que no aa.mtte rival, pues no tiene nitrato de plata, base de todas las conoclda.s. hasta el dia. Es la únic&amp; que Uñe las ca.nas, sin
quemar ni manchar la. piel, ni destruir el bulbo piloso. Períumeria.s l
Droguerías de España y Pére:i Marlfn y __C.ª, Alcalá, 9, Madrid.

'¿• POR

QUE VIVIR :;~.~1::~
.

ocupac1ones
tormetosas,
sin amor, sin alegria, y sin felicidad, cuando tan /a,cit es obtener fortuna, salud, auerte, amor correspondido, ganar en loa Juegos, en la 1-?terla, en la
BolS:!; etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor
VTALO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 36, PARIS,

"RADIUM" Y "RUBÍ"
LAS MEJORES PISTOLAS AUTOMÁTICAS DE BOLSILLO
aill cargador. Se earg~ como

UftADIUM" nna peta.ca de c1garrdllls.
ULTIMA NOVEDAD PRACTICA
UftUBI" conDe carg~dor.
acho Uros.

'

Armas de absoluta. garanUa J condiciones ballsticas de primer orden.

De vellta ell lu bueJlU armerlu

Gabilondos y Urresti
. , _.,."'ª)

Al:..DA

LAS LEGITIMAS que son sólo tas qne se VENDEN en CAJAS one llevan et nombre VALDA

A

•

obtenidos con el uso del

•

J:..a,s P A.s-r:1:1..1..a,s V
Pero sobre todo tenga cuidado de emplear

digestiones, abre el apetito,
quita el dolor y cura la

LAXEN BUST0
•

ESTÉ V. PERSUADIDO QUE NO LE INTERESA
NO HAY COSA QUE EQUIVALGA Á

Curación del 98 por 100 de las
enfermedades del estómago é intestinos con el Elixir Estomacal
de Saiz de Carlos. Lo recetan

LAXEN BUST0

l!"l.:,;=,'1',=

VALDA

que no pueden venderse más que
Cll CAJAS de Ptas. 1.50 con el nombre YALDA en la tapa

El lavado por la máquina .. Todo Va-por• ha resuelto definitivamente el pro1 blema higiénico-prá.ctico y económico.
' «Todo Vapor- hierve, Java y desinfecta. mecánicamente la ropa sólo con agua
hirviendo y jabón puro 1 sin frotamiento alguno. Reducción del trabajo á la
mitad y triple duración de la ropa.

DÉJENSE LAS PREOCUPACIONES
Y PRÚEBESE
Se facilita el ensayo sin compromiso
.e compra. Tamaños para. cualquier
rendimiento. Catálogo gratb.

_,,,__.

Infalible contra el Raquitismo,
Debilidad de los Huesos,
Crecimiento de los Niños,

Amamantamiento,
Preñez, Neurastenia,

RIQUEZA
AMOR
FELICIDAD
coniplela., todos lo podlill
obtener ron sistema

CIENTIFICD i INFALIIIE,

püfü•ndo al prof. In8.
ADBER TS. rue du

Loune, 50, Cut U, P:lris
(Francia•. El espléniblo
folleto en castell~nn :

EzcesodeTrabajo,

etc., etc.

los Mislerios de la Vida,

10 JAHR,-Barcelona: Gerona, 36

enviado GRATIS.

e►'

.~

CRONICA MEDICA
TOSES REBELDES. Ciertas toses son hasta tal punto
beldes á las medicaciones ordinarias, que se las
nsidera fácilmente como incurables.
Sin embargo, si los enfermos desalentados abandoo todo tratamiento, el corazón y los vasos serán
ligados por los fenómenos conaestivos, el sistema
endoso estará en conmoción y sobrevendrá.o dolores
cabeza, insomnio, trastornos digestivos.
En estos casos difíciles, las Cápsulas Cogn et dan resuldos sorprendentes; obran á la vez como calmante y
mo antiséptico,facilitan en seguida la expectoración
ra agotarla en breve, suprimen toda molestia en la
spiración, hacen desaparecer la sensibilidad extreda de la tráquea, causa de la necesidad irresistible
toser y triunfan asi de la tos más violenta y más
rtinaz.
Ya se sabe con qué facilidad un catarro descuidado
nduce á la tuberculosis pulmonar; pues bien, con
Cápsulas Cognet se puede estar seguro de la
estrucción de todos los gérmenes sospechosos; asi
especialistas de mayor renombre consideran las
psu\as Cognet, no solamente como el mejor
medio contra las toses catarrales y las gripes pertentes, sino tambien como el más seguro preven•
vo contra las afecciones consuntivas del peclio.
nr RAPEL.
Exíjase las verdaderas C~psutas Cognet, con la firma del
tor y la direccíon: 43, Rue de Saintonge, París.
De venta en todas les farmacias.

•
De venta en todas las farmacias 11 droguerla,,

El Solo Fosfato asimílable
y que no fatiga stEstbmago.

•º
,:&lt; o"

►"

.......a

llluy •oradlbl•

tomar en un
ofo poco de de
.,~
agua
ó de leche.
0

,&lt;&gt;"'

Para los Dlab6ticos se prepara
ba}o la forma de comprimidos.

Venta al por Me¡or: t3,Ruede Pol11y,P.lRIS
Dlll'OIITARIOB: BASC~S Y' SALlNAS

tu. ClarJe, JlARCELON.L.

HIOIENE DEL TOCADOR
Las cualidades antisépticas detersi11as
y cicatrizantes que han merecido aJI

Coaltar Sapontne le Beuf
su admisión en los Hospitales de París,
explican la boga de ese produdo para
todos los usos del Tocador
El frasco 2 francos

Se halla en todu
las Farmacias

¿BEEGEE...?
Es el perfecto borrador de
tinta que usted esperaba. Económico. eficaz y siempre li::;to
para borrar lo escrito con pluma ó máquina, sin maltratar el
papel. No es preciso afilarlo y
dura años, con el repuesto,_que
vale 0,50. Precio completo, 2,50
pesetas. Para envíos por correo
agreiar 0,40. Venta exclusiva:

L. A!IH. PRWADO!, 23. MADRID
GARANTIZADAS POR 15 ANOS.
BICICLJIIT.A.8 SUPE•
:~~•~Bien
~J;;,i::;
!IJv... TiClle el record del

ii

i~i!faJee;ra~~:~";~

dos. Ptu~~" dt 1odúu. N~u.
"14tkos " ~6ance ó '"Dun,

~~o' d~n,l~cie

/,;°~

nriables, Slllinet "l't°er~ 6
"Rrooks." Adaptadas~

~j:!;~)1~1111~:

logo Htlrttco.

FRANC18CO 0RTl7. • ANGULO,
l&gt;ei&gt;'- AHS.
i'UJll.lld.A.

[AlfA[lf
FOTÓGRAFO

fü. [orrern !IID Jerónimo.16

�g

,,.o,0000000000000ooaooaooaoa00000o.

f

(Dll!I

Pllllll~ 2 ,mm

~

g

ººªººººººººººººººªººººººººªºººººº
.t. D■Ntro■ --e.la.ate■
Adyartlmo■
qae tu órdenH de pa.bllcldad h-.11

de e■tar en aaeatro poder colÍ ocho
diaa de aaUclpaelóa. No aleado a■ i ■ e
retraaará la huerclón haata el 1uímero
ID.mediato. Todo aaU11clo ■ atl•fará
ademú de ■a Importe, ptas. 0,10 de
lmpaNlo del timbre por huerclóa.

COMPRAR barato, fotógrafos; peseta.

A 11obrc papel, placas y productos baratos. Photo-Hall. Plaz.a. Angel, 20.

PRECIOS oaratisimos hace trabajos
de po~tiru y ampliaciones la. Casa
Ma.rciano. )lontera., i-1. ~[adrid.

A

O

g

!f[[lón Df AIDft[H! IflffiRífl[!!

[L AKdGLYPTA, nonsimo producto
decorativo hecho con fihra de algodón. DepMito, Arenal, 22. Papele¡¡ pin•
tados.

Grandes p!anlo3ploslos reconózcolas
pero insignificantes lollosmdelossdon; snimlolol desgraciadlsimo clordeñdolla falta ddenlardodo veras jalgua~de,
gldordelobdevdes comparándote. Rafa.e-

A

MOR Y SEGURIDAD: Interesante to-

mo ilustrado para hombres y muja..
res: remitese con toda reserva franco de
porte enviando cincuenta céntimos á
Editorial Dep. Córcega 226. Barcelona.
MPLIACIONES de balde á los compradores de artlculos fotográficos de
Pboto-Hall. Plaza Angel, 20.
NCHOAS estilo Málaga 2ó céntimos
ración; café superior, 20 céntimos
taza. Málaga Ba.r, Carmen, i-.

A
A

NEMIA, debilidad, vejez prematura.,
neurastenia, se curan con cVino fosfatado Victoria.. 1 pMeta.. Victoria, 8.

A

neurasténicos: Tomad el
A NÉMICOS,
mejor tónico del mundo, «Vino Dupesler•. Espirito Santo, 101 farmacia. 2'60
peseta.a botella.
TENCION!! Piedras metal Aller para
encendedorea mecinico3. Redonda,
grande, t 12,50 ptas. millar; redonda, pequeña, 12; cuadrada, grande, á 12,óO ptas.
millar¡ pequeña, á 12 pla.s. millar. Se remiten i provincias. Pedidos á Guillermo
Mal&amp;, Plaz.a de San Jldefonso, 1, Madrid.
AVICULTORES: Aves, huevos, varias
ratas nacionales, extranjeras. Catáloros ilu1lrados gratis. Grauja Melina1
Kápoles, 99, Barcelona.

A

lila.

ff U'EVOS
para Incubar 18 razas puras
gallinas. Pedid Catálogo lujo i-5 céntimos. Granja Emilia. Pa.Jencia

LAnecia»,
FURLANA para pia.no,titulada •Vepor Itardy, la venden todos
los almacenistas de música.
L' HUMANITÉ. Detecth·e(Sucursal).
Director en España R. Julibert. t:nicas oficinas de in,·estiiacióu y pesquisas
legalmente constituidas. Rambla San Jo•
se, ~61 principal, Barcelona. Horas de oficina: de 11 a 1 y de ó á 7. Servicio naciona! é intemacion&amp;l. Teléfono 2.946.
~
LA CASA Barceló y Torres de Málaga
(Grandes Bodegas) necesita buenos
agentes en varios puntos de España J
Am8rica para la venta de sus arUculos á
la comisión.
LOS que deseen ser amados loca.mente
deben adquirir el libro del anuncio
que sigue:

tas, sellos ó giro postal. Jnstrucciones
gratl~. Pedidos, Librería Caatells, Ronda
Universidad, 13, Barcelona.

A!ITIESCOIJÓSICO,patente de
CORSt
invención. Cura infaliblemente los
niño, torcidos de I&amp; espalda. Clinica opa.
ra.toria.. Desengaño, 29.

MANZA~1LLA ROMANA (Romulo-Re-

Agra.d,ble é iDsuperableremedio pectoral.

D

ESTRUPELO. Destruve radicalmente
pelo ó vellll. No ea d9pilatorio:gara.nUa absolulL Frasco 25 pesetas: remito
correo. B. Ramonell. Escudillers Blancbs,
1, 1.0 , t.•, Barcelona.
IABl:.'TICOS. cPlreosa.&gt; cura infalible.
Quince diu tratamiento 6150 ptu.

D

incluso portes. Sepli, Rambla Flore,,
Ba.rceJonL

mo). Antibilioso inmejorable. Bolslta. para. 10 l.&amp;zas, diez céntimos: bole pa.ra
100, una peseta. Farmacias, drogueriu,
llramarinoe.

.º

ANZAKILLA ROMANA. Boto una pe•
seta. Pidue: Farmacia Ch·U, Carr&amp;_la s, 22; Farmaci&amp; Cenarro, Abada., 6.

M

m-

l.a
do las C1'9mas de Belleza
Inventada en !~, es la mas antigua y algue

liendo superior 6 todas las imitaciones.
J.elMON, Parla.

Motores y
Gasógeaos

1

darás ahora porque bien obedezco. Tm.

NoYedades asuntos Ya-:
POSTALES:
rruecos y desnudos artisticos. Preci

EOPLASINA ALCOBILLA. Cura lo,
tumores inoperables y e,·it&amp; la reproducción do los operados. 3 peseta3.

N

sos cuadros fotográficos, paisa.jea y e!
nas iirabes. Luis Herrera. .Kador ('.\telilla)

Ultimas novedades en fan
POST,dLES.
DESPUÉS DE CASADOS. Lihro
tasias, sepias y bromuros. Ven
PARA
lndL':;pensable á. los casados si quiesolo al por mayor. Exportación á tod
ren consernr eterna luna de miel. 1150
pesf'tas en sellos de correo ó giro postal.
Pedidos: Librería Ca.stells, Ronda Universidad, 13, Barcelona.

Pidase inmediatame
POSTALES.
grande¡¡_ novedades mates y sep
con ve:-sos propiedad. Fantasia.s. Edi
DUmma.tzeu. Barcelona.

ARA HACERSE AMAR LOCAMENTE.
Sólo con la mirada dominaréis á los
hombres y conquistaréig á las mujere3.
Mandándonos un sello de 01lo enviamos
detalles bajo sobrecerrado. Librarla. Pons,
Buenaviata., 11, Barcelona..

P

DE LOS REYES. • Bomboo
Pt;RGA
SauLx». Caja 2 pesetu en Fa.rm ·
ALUSTJANO: Dicenme estoy cncant
dora. El vello que me afeaba quP
e,ctinguido con •Depilatorio Victorl
Lolita.

S

pASTILLAS JEB.-\.. CaraC1ón de las enfermedade.; del estómago é intestino¡¡,
vómitos, eruptoa ácidos, dolores gá.sricos.

Mi cara es deslumbradora. Te
SAR\:
io oO años. Debe;e a la cCrema

ECHOS: desarrollo, belleza.1 endureci-

P miento en dos meses.«Pildoras Circa-

gelical Cutisi&gt;. Carolina.

sianas», Doctor Brun. Madrid, Ga.yoso.
MarUn Durán.

ELLOS de correo para coleccione;,
compran, \'enden y cambian. Tbom
Derechos 1 í, \'alencia.

S

ECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS.
Barcelona, Oliver1 Hospital, 2¡ Z&amp;ragoz.a, Jordá.n; Valencia, Cuesta; Murcia.,
Seiquer; Santander, Sotorrio.

P

Teléfono i.003. Servicio a. domicilio.

Lleó: Jerez, Gonzá.le.z¡ Toledo 1 Santos.
Coruña. Sáncbez.

Precios reducidos. Ma.Uas Vida!.. ).tonó
(Alicante).

F&amp;rmacéutico¡ Valladolid, ·Calvo; Grana.da, Ocaña; Vigo, Sádaba.

Distas. Modelos exclusivos para Am
Alfonso López y Compauia.1 Valladolid.

ECHOS: Nada como «Pi!doras Circasianas». Mandando 6'ó0 pesetu 1ellos1 Ponsarcbé, Mar']Ués Duero, 8', Ba:celona, remilesereservadisima.mente cer-

URERA: Gramophone desde 110
setas.

P

GROSSLEY

lila
albaricoque
,
negro
Pídase nuestra colecciou 80 de figurinei
nuevos con muestras bordadas.
l.spccialidad: Trajes para señora. niñas y
bebés y blus:as sobre tejidos novcdaJ.
:-luesuos horcados IIOn sin confeccionar, pero
enviamos a quien los pida, patronM conados en
todas las medidas.
~

LA ~IGIÉNICA

Agua Vegetal de Arroyo, premiada en nrias Ex-po¡¡lciones cientificas con medallas de oro y de plata¡ la mejor de toda..s laa conocidas hasta. el dia. para restablecer progresivamente los cabellos blancoj
á su primitivo color¡ no mancha l:i. piel ni la ropa. Se expende en
perfumeria¡¡ y peluquerlas de :\[adrid y pro\'incias.

- - Depósito Central: Preciados, 66, principal

fú~rirn ~e ~eloiei ~e [urloi [o~~el
Fuencarral, 27, Mf\DRID

Especialidad en bisoñés. Pelu•
cas, transformaciones. Se tiñen
las canu, por dificil que sean.
Casa premiada con diplomas y
medallas de oro. HUERTAS, 7.

Representantes

LUZ AMOR

LA lllJOR LUZ CONOCIDA
LIMPIEZA - BLANCURA - SIN OLOR NI HUMO

fuslituye al acetileno 1 petróleo, ctc.- Garantfa de 5 años.

t;sado en Hospilaie, ce )(arruecos,

fallan rmndedori·

1
Marma de Guerra cspanolai etc.
Catálogo de Koyedades y .Alumbrado1 contra. en,io en
sellos de ptas. Oi30 para certificar.

Relojes de pared
Relojes de sobremesa
Relojes de antesala

se necesitan en todas la.s pobla•
cioncs de España. ReYisla Mentallimo, Escudiller:i, 7ó, 2.º 2.•

De todos estilos De todas 11am De tolos precios

LOECHES

CE~TIFICI\DO de GIIRI\NTl/1 con CI\D11 RELOJ
'" "'' ""'' ""' """'

Venta al por mayor y menor

BARCELONA

M AD R I D

L Ferrán. Fortuny, 7, Barcelona

AGUA MINERAL NATURAL
PURGANTE - DEPURATIVA

MAS DE MEDIO SIGLO DE USO
UNIVERSAL EN BEBIDA Y BAÑO

E'=3E3E='=

NO HABRÁ CALVOS
USANDO

REÑA: Máquinas deescribir •Benn
U
á lóO pesetas tan buena como laa
1.000 pesetas. (Pidanse Calá'o¡o3).

ti.llcado.
ECHOS! P!LDORAS CIRCASIA!IAS.

P Para convencerse del éxito, expiden- UREÑA: Lámparas de
tálico á 1,75 pesetas.
se discretislmamente muestras gratis. Di•
rlgirse: Pousarché. Marqués Duero, 8',
Barcelona..

filamento

Prim, 1. Madrid. (C.tálo
UREÑA,
gratis).

PECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS.
;23 a.ños éxito! constitu)"e indiscutible
reclamo. Desconfiad imitaciones, pomposos &amp;nuncios con cartas supuestas.

lpodria escribirte sitio 1
V idita,
Tengo necesidad. lndlcamelo en
tuyL To entrega alma, 1641.

D7FAT.JBT.nE y
Pa.ra someter Jo mismo á distancia una

IY:'DI

.:JLAI

persona "1 capricho de vuestra volunl&amp;d, pedid &amp;l Sr. IL STEFAN, Boalev. St. . ■arcel,72, Paria,
Ubro Fllereaa derconocidaa, que os enviara GRATIS

CURIOSIDADES
.
,

fotrografias mas. Desnud
de arte1 fantasías galantes,
cetera. Las 50 vtriad&amp;s, ½ pesetas; 100, b pesetl.:i; 250, 10 pese
Sello3 de correos, giro postal ó valor de fácil cobro. Agencia LuL. P
restanle i-70. Madrid.

LOS MAS PERFECTOS CONOCIDO
Seguridad. el.e funcionamiento

Pta1. 17.90.

Comprende: ll,ltr. 4.,0 de bordado de 48c/m.
ancho 1,obrc 4.10 mu·. batl5ta suiza de 116 cfin ancho.
Dbponlblc en·
b1anco bordado todo blanco
aiul nuevo
cereza

JAROINES, 15

NATURAL. Botoneras, n.º 3;0,·
SIDRA
botella; acha.mpauada una. pose

P!LDORAS CIRCASIANAS.
de Barrilería. Especia.U
PECHOS.
T ALLERES
San Sebastián, Tornero; Las Pa.lma.s,
des para vinos, envases aceitun

Para toda la publicidad
francesa é inglesa en
este periódico, dirigirse
á la Agencia HAYAS, 8,
Place de la Bourse,
PARIS¡ 113 Cheapslde,
LONDON E. C., y Puer·
j ta del Sol, 6, MADRID

no conleccioo:i.do, :avab!c, con venia.clero bordado
suilo, se cnv1a franco de pone y dcrecbO!ii oc
entrada, a domicilio, al precio excepcional de

los países. Clemente Zurita. Valladolid.

Señoritas, CabaUeroS! lQU
V IUDAS,
ELUQUERlA de primera; servicio 26
réh1 casaros ventajosamente?
P
téntimos, Esta casa no t!ene sucarbid á. «The Mundial Company Llmi
ROMANA. Bote nna /:°"
M ANZANILLA
set&amp;.. Pfdase Emilio Rodrlgttez. a•
11a.les. C&amp;rrel&amp;I, 7, frente Gobernación.
Aparta.do 666, l\ladrid.

CRtMESIMON
9"••

POSTALES. La maB importante fábri
de España. Ediciones de encargo.
cios sin competencia.; enYiando una
seta en sellos correo remltese caW
ymuestras. G. H. Alsina, Jesüs y M
61 Madrid.

ARCIANO. Montera, i-1. Es el que má.a
barato \'ende arUculos fotográfico¡¡ y
óptica. Arregla aparatos.

POSTALES, Esmaltes, B
LAtraordinario,
VENUS MÁGICA. Es un libro exECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS.
TARJETAS
muros, Faotasias, Semanalmenten
único en su género,conP
Ciudad•Real: Sa.uco. Mallorca, Centro
vedad.es. Precios especiales pa.r&amp; Alm
tiene secretos para hacerse amar. 3 pese-

L UMIVIER Poderoso tónico. Aume.nt&amp;
rápidamente Apetito, Peso y Fuerza.
Pesetas 3'ó0. Pldase en farmacias. Exito
.•..•~uro. Depositarlos: :Martín y Durán
Madrid), Viladot (Barcelona), FeroáDdez
Gómez (Sevilla).

TOS. Ja.rabe de Heroína
CATARRO,
(benzo-cintimico) del Dr. Mada.riaga.

pienso en U constantemente. No
amor, es locura. Tengo miedo me.:
olvides. Ven Abril; solo; para. ello no hables proyectos viaje. Vas a A y de a.bJ d
cides venida para. fiestas. B.

M

Impo!!óible silencio, ansío noticias
Mt.escríbeme
detalles situación no du-

se ofrece para viajarla, á. la
A ME-:RJCA,
comisión y sin adelantos, per¡¡ona

~ 1W PIIIBII Úl. 20 IÉl11IGl I
'ººººººººººªººººººººººººººººi,G

ÁQUINAS coser Frister &amp; Rossmann 1
fama mundial. Agente: L. Rour1.i calle Unh·ersidad, ó, Barcelona.

M

GRU1ÓFOXOS GRATIS!! Comprando
cuatro discos dobles, diez pesetas,
regalo gramófono:1 grandes, lujoso¡¡. A partado 11, Caslellón.

o«JD00000DCOOOODD0000000000000°\

rrera San Jerónimo, 29. Casa. Bida.Jgo,
Rarquillo, 9.

[SCUELA postal de Lengua;.:, sordomudos y tartamudos. Enseñanza por correo. R. Robles. Magdalena, 27, :Madrid.

Catálogos, Granja ruera, Badalona.
GUA DE YILAJUIG.A. deliciosa para
mesa., cura. el artritismo, diabetes,
cota y mal de piedra.

competente, práctica. Inútil dirigirse sin
ser arUculo noble. Garantlas per¡¡onales ó
en metálico. Cédula 7.009, Jerez Frontera..

O

O
O

Escribo .dos postales y carla semanalmente. Asunto arreglaremos ,·erbalmente. No me olvides, que tuyo fué siempre el coraz6n de tu Almila.

A
A

O

O

GALLL~AS c~lellana.3 1 negra.3, Prat,
leona:ia3 fura. raza.. Ponedor~ ex•
tra.ordinaria.;. ncubadora.3 económic~
Cat:i.logos, \'ilcbes-Ca;;tañer. :\Ialag-a.

CREDITADAS IXCUBADORAS «Riera•. Primer premio último Concurso
Jncubación. AVcs, hue\'os 1 collejas ra.za.

O
O
O

♦

Econom.ia

♦

Durabilid.a.4

JIA8 DB 2.Ne 018TALACIONU BN UPABA
Se coutnayea e■ loa taDer" 4e lla11cbufer0t4lmm).,ara to. . cJue 4e e•••

Pdir illlallls i CROSSLEV BROTHERS Ltd., t11111111L i. 111111---

Quien lo usare tendrá

•

HERMOSA CABELLERA
TRATAMIENTO CIENTÍFICO, UNICO Y EXCLUSIVO, COMPLETAMENTE GRATUITO,
EN LA "AMERICAN CLÍNICA", RONDA DE SAN ANTONIO, 102, BARCELONA
Informes por carta, si remiten sello, á JUAN G. BRAVO

El CAPILAR AMERICANO es una loción limpia, Hgradable, enérgica, inofensiva y finamente perfumada; poderoso estimulante de las glándulas pilíferas y un gran tónico del cerebro. Usado con constancia se obtienen resultados sorprendentes en
todas las calvicies y enfermedades del cabello. De venta en todas las buenas droguerfas, farmacias y perfumerías de España,
á 6 ptas. frasco. En el Extranjero, 10 francos, y 40 cinco frascos, que remitirán en cheque al pedirlos á Juan G. Braro,
Ronda de San Antonio, 102, Barcelona.-EN LAS BUENAS B.-IBBERIAS DAN FRICCIONES A 50 CENTIMOS.
ADMITENSE BUENOS AGENTES, Y CASAS SERIAS PARA VENTA EXCLUSIVA

�HEMOGLOBINA
ASIMILABLE
STE■ GRE

Poderoso reconstituyente de la sangre
Estimulante de las funciones digestivas
Hace recobrar muy pronto el apetito
Normaliza el estado general
R,STF.NGRE
l'tRl!ACt:u,,co

CARTAGENA

VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPANA
füQUJNAS DE

$. -~ ....,u

OCASIO!í Com1ra, ,·enla. ycom•
¡ osturas. Garan11a, dos año 3.
(aunen, 23,
Antiguas cova.•
chas del Car men.
•.. ll.áquinaS ae eoCí ÍJ lí

Gemelos
••
••

OIGEE

•• ••

1

CONSERVAS TREVUANO

P i anos, Armoniumns.
El Phonola y demás
aparatos para tocar el
Piano. Ultima creación
en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros
C:e música de 65, 73 y
8 8 notas.
fRIMER SERVICIO para
el lrasta úo de PIANOS

NEGOCIO
Ca.da 1.000 pesetas rentan 50 a.!
mes en negocio serio y seguro
administrado por si mismo. Informes grali:;. Sr. Guanter, Precia.dos, 7, pral. 9 á 12, i á 6. Casa

fundada en 1!180.

Gemelos es¡;e :hl ! s de g;-an solidez para Tur s·
--■--•• mo, Cua, Ej ército y Marina. Los ~e ntl os mili·
tares O I GE E h,n sido oficial mente a1oplado s
por las primeras potencias m:I tares. C.ON PRI VILEGIO DE IN\IENC.ION.
PREMII\DOS en la Exposición Universal de Brusells de 1910, co, M'D,LL/1
de ORO,- De venta en todas partes

Remitese gra tis y franco el C:itálogo 207

u

ol E
ID

OIGE E Opt. lndostrie-G2s. m. b. H., BERLIN-Schoneherg
■------------------■-

¿ Se pueden hacer Economías en los N eurnáticos ?
.1.i Si YY
Con los

•

'' Gruesos Neu01áticos ''

Conlinental

ROUGES FERRÉS, 3 NERVADURAS, PLANOS

!}_ue .sr: montan .sobre las llantas corrientes sin necesidad de transformar las ruedas
J.f

Pedid Detalles:
f f&lt;TJB1r , t A IIE.PTI0Dl"CCJ0 S
l l ,11,0, 1'1Lt"-'OS Y l CiTOGRJ.J Ü

MADRID : Sagasta 6.
BARCELONA : Paseo de Gracia, 61.

EL P.lPltL U i QtE ! &amp; lllPRt\l'F. F.~TE PBR r"lnrco F.STÍ P'ADA JC \ r"I"\
1 fl ECJALll.ENJ B. P.t. R .l •MUI\ DO ,..JU.l'ICO&gt; POR C1.,A P.&amp;.P &amp;L&amp;RA. B.iP4~.&gt; .. 4•

III PR&amp;Srl DS

MU10J G:t.H JC )

UI R~ 0~SLL4 .. 7, ll4DlUt&gt;

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45092">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45094">
            <text>1914</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45095">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45096">
            <text>123</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45097">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45098">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45118">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45093">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 123, Marzo 4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45099">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45100">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45101">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45102">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45103">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45104">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45105">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45106">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45107">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45108">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45109">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45110">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45111">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45112">
              <text>1914-03-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45113">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45114">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45115">
              <text>2011824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45116">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45117">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45119">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45120">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45121">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7191">
      <name>Costumbres</name>
    </tag>
    <tag tagId="749">
      <name>España</name>
    </tag>
    <tag tagId="7192">
      <name>Patronos</name>
    </tag>
    <tag tagId="7193">
      <name>Viajes fúnebres</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
