https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17165/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1978._No._334_0002016816.ocr.pdf 908f40a0cc4d03f9a17ada6c0d2e0827 PDF Text Text Más del 80 por ciento gana menos de $3mil mensuales El 60.7por ciento de la población ,del ár -metropolitana padece graves problemasPor Patrtcla CERDA Monterrey, Nuevo León. Miércoles 13 de Diciembre de 1978 Se abre la era del diagnóstico bioquímico; inventan el FONAR Por Patricia CERDA. gundos se pueda hacer un Esta puede ser la era del dia~óstico bioquímico.... Ocboafios de investigación y un aparato que contiene una bobina magnética y transmite ondas nucleares permiten que en 20 se- diagnóstico no anatómico, como ocurre tradicionalmente en la historia de la medicina, sino bioquímico. Este revolucionario sis- Veredas Un calendario mas Cerramos la agenda una vez más. El calendario ha concluido en lo que se refiere al año de 1978. Llega el mes de diciembre y el peso de las angustias del año es casi insoportable. El llamado espíritu navideño se convierte en la búsqueda de demostración de aprecio a trav~ de cosas materiales, mientras la crisis económica da un respiro para seguir en el tobogán de enero. Se ha acabado el año para los que colaboramos en este semanario UNIVERSIDAD, dado que es el último número de 1978. Pero no estamos satisfechos. La misión no está del todo cumplida si como humanos se han cometido errores. Habrá pues que aprender de ellos para hacer un mejor periodismo en 1979. Por ahora felices fiestas navideñas y un mejor año para los siguientes doce meses. Así sea. tema ha sido posible gracias a las investigaciones realizadas por un grupo de biofisicos encabezados por ~l doctor Raymond Damadian, de la Universidad del Estado -de Nueva York. El aparato en sí es transformador, tiene por ahora un costo aproximado de nueve millones de pes<l'3, aunque según seflaló el propio doctor Damadian se proyecta que en el futuro tenga un precio menor, que ya de por sí lo es, si se toma en cuenta que en la actualidad un sistema de Rayos X cuesta 50 millones de pes<l'3. ESt a innovación puede representar un grave avance para la humanidad ya que con él se puede hacer un diagnóstico bioquímico del cáncer y no sólo morfológico ó anatómico. En la actualidad nadie ·puede decir a ciencia cierta cuánto tiempo vá a vivir una persona que (Pasa a ·1a Pág. 15) habitantes y 1.188,240 pertencen a dicho estrato. Un estudio realizado por estudiantes y maestros ;le la Facultad de E conoc .ía de la UANL, coordinado por el licenciado E rnesto Bolal\os y asesorado por el licenciado Romeo Madrigal, en los aspectos de diseffo de muestras, cuantifica y seftala estos problemas relacionados con el acelerado creci-No. 334 miento demográfico. En esta investigación participaron 60 alumnos de dicha facultad quienes realizaron un curso sobre economía regional y urbana, algunos de los resultasos más interesantes son los que aquí se destacan. Laencuentraqueserealizó entre 900 familias de 125 manzanas del área metropolitana deja entrever que en este grupo de población trabaja como obreros un 34.9 por ciento en actividades de servicio el 24.1 por ciento, comer~iantes 15.1 profesionistas .... U técnicos el ocho por · ,,,<'. ...,.¡y -., ·:iento, la mayuoría en un .,. 30.1 trabaja en la industria 1e trasnsformación y al MARCO TULIO AGUILERA comercio le compete el 21.2 por ciento. El internacionalmente galardonado Según seflalan las cifras la distribución de perMarco Tulio Aguilera leerá hoy cepciones mensuales de las personas ocupadas son parte de su extensa obra literaria alarmantes: el 80.6 por ciento reciben salarios Tres cuentos cortos y dos tituto de Artes de la UANL, menores a tres mil pesos, capítulos de diferentes noes dar a conocer parte-de la el 13.6 entre tres mil y velas serán leíddos por el ,prolucción, muy nucinco mil pesos el 3.1 escritor colombiano Marco merosa por cierto , de los entre cinco mil y siete mil, 1 Tulio Aguilera Garratextos que Aguilera 1.5 reciben entre siete y mufto, hoy miércoles 13 de Garramufto ha escrito nueve mil pesos y el 1.2 diciembre, a las 20:00 durante los últimos afios. !perciben salarios mayores horas en la Galeria UníMarco Tulio Aguilera, de nueve mil pesos. versidad, ubicada en cuya obra más conocida es Además de recibir WashiJJgton 542 oriente. la novela ''Breve historia salarios relativamente El proposito de esta. de todas las cosas" pubajos una parte imv e 1 a da ..J i t e r a r i a blicada por una famosa portante de la población presentada por el Inscasa editora de Argentina, cuenta con empleo even- .... - ~ , -~ ..... . e ~'- Con Microscopía Electrónica UANL mejora su lucha contra males renales ~t~:t:ª::g~N:~~~ El Centro de Investigaciones Biomrrlicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, está aplicando con éxito la Microscopia Electrónica, en el diagnóstico de las enfermedades glomerulars renales, conjuntamente con el método de estudio hispatológico de biopsias renales, con gran éxito. Este último método, estudio bistopatológico al microscopio de luz, el cual presenta limitaciones tales como el bajo poder de resolución y de magnificación, se ha utilizado de manera tradicional, pero con los, avances en la electrónica se ha incluido ..y ahora la UANL cuenta con el equipo• necesario- para aplicar la microscopía electrónica. El biólogo E nrique Ramírez Bone, está coordinando un importante trabajo sobre ''Utilidad del Es tudio de la TORRE RECTCRIA PLANTABAJA • ZARAGOZA SUR 318 TEL.52· 55 •80 · Al'OO. POSTAL. 1:.7, TEL.44·56· 6 0 . MONTERREY, N !. . MEX1CO _,/ (P asa a la Pág. No. 13) (Pasa a la Pág. No. 6) Li:l=ti:=tü\ UniVi:=t)itA=tiA " ARQUITECTO JOAQUIN A. MORA" rn L¡_J lftli3'10 *LIBROS DE TEXTO * CONSULTA * INTERES GENERAL TORRE RECTORIA PLANTA BAJA* ZARAGOZA SUR 318 T EL.52•5~•80 APDO.POSTAL 137 TEL.44·56•60 MONTERREY,N. L ,MEXICO �.,. Página No. -2 r . Moaterrey,~vo~~ ~~DJclembrede UNIVERSIDAD -Se requiere más impulso a la inv•stigación en C. Bio.lógicas Juanita Garza Cavazos., Una de las escuelas de enseftall1.él superior que requiere más impulso a la investigación para elevar el nivel académico, es la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Siendo un.1 carrerá de investigación co~tin~, sus necesidades van más allá de las que nor-· malmente tiene una escuela. La Facultad de Ciencias Biológicas es una institución con muchas carencias. De allí que esta Facultad haya solicitado, tanto al Gobierno del Estado como a Rectoría, diferentes peticiones que ayudarán grandemente a la escuela, a cambio de ceder parte de sus terrenos para la ampliación de Prolongación Cuauhtémoc. DebÍdo a ésto, la reportera tue nasta el Director de Ciencias Biológicas, Biólogo Adolfo González Castilla, para conocer de su voz los resultados de su solicitud. En general -dice el director de Ciencias 1io1ógicas-, se dio a la grama de investigación sobre biología. Existe ya un doctorado que está trabajando específic~ment,e sobre el problema. En cuanto se refiere a los camiones, uno estápor llegar, pues ya se hizo el contrato de compra-venta y se dio orden de compra. El otro camión usado está en Nuevo Laredo. Con respecto a las peticiones que hicimos a Rectoría, sobre la ampliación de nuestro radio de trabajo, se van a construir 15 aulas y una . biblioteca, además de que se van a hacer algunas modificaciones a esas aulas para que en un futW'o po11amos contar con un auditorio que está haciendo mucha falta a Ciencias Biológicas. Estos edificios serán construidos por el CAPFCE. ' En lo que concierne a la electrificación del terreno de Nu~va Castilla continuó el biólogo Gon- La Facultad de Ciencias . ., .. . .. 1 LA fACULTAl> DE ODONTOLOGIA Y LA SOOEDAD DE ORUGIA Df NUEVO LEON . A su 41~. INVITAN:. . ano DE (0NFERENOAS PARA CELEBRAR El XL ANIVERSARIO ~ DE LA FACULTAD Df ODONTOLO&IA, U.A.N.L. CONFERENCIANTE: SR. DR. ROBIN L M. GRAY TEMA: FECHA: ESPASA-CALPE, S. A. LUGAR: OFERTA ESPECIAL Para empleados ymaestros universitarios sin enganche a10 quincenas con descuentos por nómina EXISTENCIA 300 EJEMPLARES DURACION DE LA PROMOCION HASTA AGOTAR EXISTENCIA. PRECIO DE LISTA ... $ 6,000.oo POR PROMOCIO~ ... $ 3;500.oo Li:l=li:=li,l uniVi:=l)itll=liA " AROUITE'CTO JOAQUIN A. MORA" TORRE.DE i{ECTORIA, PLANTA BAJA ZARAGOZA 3 18 SUR TELEFONO 52-5&80 TEbEFONO 44.s6.&0 APDO POSTAL 137 MONTERREY N. L., MEXICO CUOTA: · son z:ález-, ya quedó 1ncluída en el convenio y sólo nos falta ver cuáles son los requerimientos de energía de la misma, para que sea colocada. Todas estas son necesidades que la Facultad r- lle . Ciencias Biológicas t1eneaesae hace mucho tiempo, a pesar de que se harr estado plán: teando hace varios aftos, pero no se había logrado ñada. - Los beneficios .que hemos obtenido por la ampliación de Prolongación Cuauhtémoc son precisamente para aplicarlos· a estos tipos de proyectos. Para nosoti:.._os, estos pedidos son una inversión, porque los terrenos serán de la Universidad y los trabajos que hagamos allí también la beneficiarán. Esperamos con esos terrenos tener ingresos propios que alivien un poco la necesidad de la escuela finalizó et director de Ciencias Biológicas-, y sabemos que no es una mala inversión, porque está incrementando el patriomonio de nuestra !Jniversidad. BiOIOgÍa colaboró .en ponencias del II Seminario Científico UNIVERSIDAD, AUTONOMA DE NUEVO LEON \ CARNET Facultad lo que ésta solicitó al Gobierno del Estado. Puntos básicos, como el terreno de Nueva Castilla, donde no sólo se consiguió terreno, sino que se perforó un pozo para tener agua y desarrollar alli algunos programas como los establecimientos de viveros para introducir plantas que puedan ser útiles desde el-punto de vista ornamental e industrial, u otras que nos interesa introducir, como el algarrobo. También -dijo-, se colocará alli una granja experimentral, necesaria para algunas materias que impartimos, como: nutrición, sociología de la nutrición, etc. Asúnismo -agregó el biólogo González-, se establecerá tiña granja de producción de peces, principalmente el bagre. Además, nos facilitaron 350 núl pesos para la compra de un terreno forestal en la Sierra Madre Occidental y 50 nú1 pesos para la compra de invernaderos modulares que se van a aplicar a un pro- Página No. 3 UNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo León, Miérco1es 13 de Diciembre de 1978 CIRUGIA MAXILOFACIAL VIERNES 15 DE DICIEMBRE DE 9:00 A 13:00 HRS. 19--00 A 22,00 HRS. SABADO 16 DE DICIEMBRE DE 8:30 A 13:00 HRS. D.I.F. (Lagos y Padua, Fracc. GonzalitosJ Cirujanos denti-Stas: ...$500.00. E;udiantes:.............. $350.00 INFORMACION: Sritas. Rosario Chovarrfa y Dora Beatriz Guerra, Facultad de Odontología, Tels. 46-37-30 y 46-57-86, el programa de eventos científico& seró, de septiembre de 1978 a Julio de 1979, con un total de once, quien s. inscriba al total de los eventos debetó cubrir $4,400.-00 NOTA: Se•daró homenaje al -So. Director de la Facultadr DR. MARIO CHAPA FLORES+ 1949-1952 "ALERE FlAMMAM VERiTATIS't Monterrey, N.L., a 10 de Diciembre de 1978 . DR. MIGUEL GARCIA CAN'fU Director 1 Biológicas de la UANL, colaboró con varias ponencias en el 11 Seminario de Trabajos Cientificos que recientemente organizar el doctor Cornado Sáenz, director general del Departamento de Investigación Científica de la UANL. Hubo varios proyectos expuest.os, mismos que ahora están en exhibición en los pasillos del segundo piso de la Facultad de Ciencias Biológicas,. sobre los trabajos de investigación que realizan los maestros y estudiant~. Entre esta exposición, se encuentra la del Proyecto de Plantas Utiles, que comprende la identificación y clasificación de las plantas que tienen alguna utilidad eientífica y fannacológica. El proyecto Biomosa, contempla la producción de protein&.; de levadura a partir de Etanol., En los trabajos expuestos, se hace la comparación de ' las proteínas Animal por ejemplo de resque es de 15.2 por ciento, comparada con la de levadura que arro}a un 53 por ciento. Además, dijo el biólogo González Castilla -director de Ciencias Biológicas que el costo de la proteína de levadura es más barato que la de res, que la libra en el mercado estadounidense es de 70 centavos dólar, con la de levadura que cuesta 15 centavos de dólar. La noticia de la semana Lo de ayer fue cosa del pasado. Se hizo tarde para desandar lo andado. Además este carro carece de reversa. Todavía la semana pasada para estas fechas privaba el desconcierto. Muchos nadaban contra la corriente. Los nombres de los posibles barajaban a manera l de pronósticos deportivos. Por fin el viernes la noticia acaparó el tiempo de la radio y la televisión. Los periódicos le dieron lo mejor de su ,espacio: Alfonso Martínez Domínguez fue designado por el Partido Revolucionario Institucional como su precandidato a la gnbernatura de Nuevo León. Las muestras de adhesión no se hicieron esperar. Los sectores del partido tricolor volcaron sus simpatías por el hombre que eso su propia tierra sufrió la frialdad del exilio. El líder de una central dijo en entrevista telefónica radiada que "Don AHonso es el hombre que necesita Nuevo León". Con toda seguridad, en otro caso, la frase hubiera sido la misma, sólo que con distinto nombre. Eso no asombra a nadie. Tampoco es motivo de asombro el que obstinados ))(!listas, roelistas y fariístas, hayan dado el vuel<;o de la noche a la mañana. Lo que sí puede ser motivo de preocupación, es que apenas se Inicia una .campaña política y ya se está exigiendo al casi candidato que explique a satisfacción plena de los nuevoleoneses alg... que ocurrió en 1972, cuando Martínez Domínguez fue regente de la Ciudad de México. Airosamente se le pr-etende inculpar de UD desagnisado que costó vidas humanas. De UD desaguisado sobre el que todo México debió en su oportunidad pedir cuentas. Pero nadie lo hizo. Hoy curiosamente son los "istas" del infortunio. Los que siempre pr~paran caminos tenebrosos para hacer que se equivoquen los rumbos, si no son ellos los que sacan la mejor parte de su condicionado intento. Entonces, hasta para ello debe estar preparado el casi incuestionable futuro gobernador de Nuevo León. el sabor.•• que q•eres tú dt �UÑIVERSIDAD ágina No. 4 Página No. 5 UNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo León, Miércoles 13 de Diciembre de 1978 Monterrey, Nuevo León, Miércoles 13 de Diciembre t T Puntos de reflexión Página Portes Gil yla autonomía universitaria MEDITACION DE FIN DE AÑO (El lujo que no se puede permitir el hombre moderno) Lic. Pedro Treviño García. EDITORIAL (La vida que no florece y es estéril y escondida y ni fecunda ni crece es vida que no merece el santo nombre de vida). . La física y el desarrollo industrial ella implica la ejecución de a Por Jorge Pedraza. ACABA de fallecer -este domingo- en la ciudad de Mérico, el ex-Presidente de la República, licenciado Emilio Portes Gil, quien fuera guia del país del primero de diciembre de 1928 al cinco de febrero de 1930. Hacía sólo unos días que había "lllllplido 50 af'ios de su llegada al primer ,uesto de servicio al país. La muerte lo sorprendió cuando apenas se disponía a celebrar sus Bodas de Oro de su compromiso con la Patria, este hombri que después de haber ocupado el cargo más importante llevó una vida digna y fecunda, que sirvió de ejemplo en múltiples de sus actividades y en sus 18 libros. Tenia 88 años de edad. Era el más antiguo de nuestros ex-Presidentes. Sin embargo, a pesar de su edad, siempre estuvo en constante actividad. Fue, además de Presidente, fundador del Partido Nacional Revolucionario (que se conoce actuabnente como el PRI), Diputado Federal en tres ocasiones, gobernador de su Estado natal (Tamaulipas), Secretario de Gobetrnación , Secretario de Relaciones Exteriores, Procurador General de Justicia de la Nación, etc. Llegó a la Presidencia de la Repúblic~ cuando acababa de ser asesinado el Presidente electo Alvaro Obregón. ~an días aciagos en que se imponía la concordia y la prudencia. Así lo hizo. Dedicó su vida al servicio del pueblo este político de cultura amplia. De sus múltiples cosas positivas, queremos referirnos en esta ocasión a una: La autonomía universitaria. Había luchas internas en el seno de la Universidad mexicana. En las filas universitarias babia una marcada división que provocaba enfrentamientos. La Máxima Casa de Estudios de la Nación era escenario de un encuentro entre diversos grupos que luchaban por la hegemonía y la preponderancia. El próximo año se CUil}Plirá medio siglo de la decisión de Portes Gil de otorgar la autonomía universitaria, la cual ha servido de base para el desarrollo de las casas de- estudio del país. análisis técnico y cuidadoso. luego, a maestros y alumnos asuman cabalmente las responsa que la gestión universitaria trae proponiendo que dicha responsa extienda a todos los hombres tracción universitaria, por de su cultura y por ser los respo el mismo país, de la conserva · cremento y difusión de esa cul Desde ese momento, el Portes Gil propuso las bases Autónoma y que serían: cuanto a los programas de estudim, dos de ensefian?.a y aplicación de ! récursos; participación de los en el gobierno de la Universidad, alumnos y de los ex-alumnos, etc. Finalmente, Portes Gil exhorta universitarios a no defraudar a la que ha puesto bajo su cuidado y · sus más altos intereses educativos. PORTF.S Gll... El ex-Presidente Emilio Portes Gil, que acaba de fallecer en la ciudad dt México, fungió como padrlno de la Generación 1961-1966 de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, de la cual forma parte el Director de ''Universidad", Lic. Jorge Pedraza Salinas, con quien aparece en esta gráfica captada hace 12 años. Con este decidido paso, Portes Gil garantizó para muchas generaciones de jóvenes intelectuales mexicanos ia libertad de cátedra, de investigación y dE gobierno universitarios. (EL PORVENIR, diciembre 11 de 1978). Fue, la autonomía unlversitaria, consecuencia de una crisis nacional y de una rebeldía juvenil. Era_el momento en que la Universidad podía caminar sola y que sus maestros y alumnos merecían la libertad. Portes Gil consideró que la autonomía universitaria venía siendo auspiciada desde la época del destacado maestro mexicano Justo Sierra. Raúl Carrancá, en un interesante estudio sopre la_ Universidad Mexicana, nos recuerda aquella época: "Al memorial que los estudiantes sometieron a su consideración, el presidente (se refiere a Portes Gil) coiirestó el 28 de mayo de 1929 Dicha contestación, se puede asegurar, es una obra maestra de ponderación ) -prudencia política. En ella alega el presidente que la responsabilidad de la integración de su gobierno y de sus resultados le corresponde integramente a él y que cesar a los funcionarios que los estudiantes piden que cese equivale a relajar su responsabilidad y a diluir el principio de autoridad que sólo en ella se basa. Más adelante agrega: " ...por lo tanto, otorga la autonomía universitaria ya que el deseo del gremio estudiantil es ver a su 'üni\te'I'Sidad ·libre ~ la ameruu.a que para deración y el razonamiento este magnífico mensaje: "Cuento, además, con su · defender el tesoro que pornto sus manos, lo mismo cont pasiones que pretendan · · dad y la eficacia de las versitarias que contra los trarios de las autoridades. tan necesario es que todos los se esfuercen por lograr los más propósitos y aprendan a cuidar de autoridad nunca se exceda". Vino enseguida la Ley del 22 de 1929 qu creó la Universidad N Autónoma de México. Todo lo anterior lo consigna Portes su obra ''Quince Af'ios de Política, efi xicana" , Presidente nos obsequió a los in de la Generación 1961-1966 de a que lo invitamos de Padrino. Su presencia en la ceremonia de ción y la entrega de su libro, fueroD jor regalo. Descanse en paz. derables que superan el 1 por ciento del produ~to ~to nacional exclusivamente en programas de ciencia Y La ciencia en general y la Física en parti~ 1!38 teni~o tecnología en empresas privadas. En México, aún en la una gran influencia en el progreso tecnológico e m~us.tnal actualidad, este porcentaj~ es despr:eciable, la ~usa es en los países altamente desarrollados. Por consiguiente principalmente la negligenc~ de las empresas nacionales es natural esperar que esta misma infl~encia se o!>serve privadas y de manera especial, las empresas es~tales, en el progreso industrial de los pa~ en Vl3S ~e aunado a esto la presencia de empresas trasnac1onales, desarrollo como en el caso de Mérico, pues m- las cuales co~trolan en cierta medida la industria local, tuitivame~te se piensa que ID! imp~o a_ la Física tanto impiden que estos_programas se de5a!l'ollen, pues obbásica como aplicada, debena contnbwr _al p~oceso de viamente lesionana a largo plazo sus mtereses, ya que producción industrial. Sin embargo, históncamente éstas desaparecerán al surgir una tecnología nacional sabemos que sus contribuciones ocurren_J_>Or lo ~enl;l"al a propia. · largo plazo, pues a corto plazo, ~ólo las mvestig~c1ones Como consecuencia directa de esta situación, la parbásicas o aplicadas orien~adas ~tamen~e hacia ~ro- ticipación de científicos y en parti~ de los f~icos en blemas de interés industrial pudieran en cierta medida estas industrias es reducida a su nnruma expresión Y en contribuir a este desarrollo. algunas de ellas es prácticamente inexistente.. En el Desafortunadamente, el avance y o~entación de la momento en que las industrias poderosas nacio~es física en los países latinoamericanos ha sido e!l general un públicas y privadas creen aquellos _programas, los fISi~os proceso Jlleatorio y en algunos de los casos onentados_por incrementarán en forma substancial su campo de acción intereses netamente ajenos a los problemas tt:Cnol~gicos en la industria. que determinada nación tiene. En consecuencia y ~ ser Por otra parte, y para tener una mejor idea de nuestra pesimistas la influencia de la física en el desarrollo mdus- situación, es pertienente mencionar que e~ 1977,_el ~otrial de México es prácticamente in~tente. ~ fac- bierno de México invirtió en programas de mvestigación tores que intervienen en la problemábc~ de la fwca Y ,científica en Universidades e Institutos de Ensefian?.a formación de Físicos en México son muy diversos, pero el Superior la modesta cantidad de 800 millones de pesos de más importante es la dependencia tecnológica de los los cual~s. 776 fueron derramados en el D. F., Y los 24 países desarrollados y en particular el de ~os E. U. A., restantes en las instituciones de provincia. Con este pues no conviene de manera alguna a sus mtereses que panorama nacional es ~laro que n? hem:>5 c~mprt:ndi~o la poseamos una tecnología propia, porque cerraria el verdadera importancia que la mvestigación científica mercado a una gran canti~d de productos qu~ ac- tiene, y mientras sig8!11os pensando de esa manera, tualmente importamos y les1onaria en buena m~da su seremos un país en "Vl3S" de-desarrollo. economia. aunado a esto, la enseftanza de la fISica en Formulación de Políticas de Investigación. La parMéxico ha tratado de seguir la pauta y el ritmo que se lle- ticipación de los físicos activos y experimentados en la va en los E. U. A., olvidándonos por compl~to de nuestra formulación de políticas de ~esarrollo científi~o _Y situación real, pues valga la comparación, estamos tecnológico a nivel nacional y regional, puede contribwr tratando de perfeccionar la técnica par.a correr, cuando lo a establecer el esperado puente de unión entre la física e que nos Preocupa es aprender a ~ r. .. industria. . ·t · d Lo que si es innegable es la actuación de la flSlca en la Otras actividades. En nuestro _pa~, exis e una sene e industria a través de la formación de recursos humanos actividades muy diversas por medio de ~s ~es los en otras disciplinas como ingenieria, geofísica, biofísica, físicos se integran parcial o to~nte al eJercicio de ~ meteorología, etc. profesión, y de esta manera participan en el proceso ID: Una pregunta inevitable que formulan las personas no dustrial· pueden desempeftarse como creadoras de peligadas directamente con las ciencias básicas es: ¿Qué_ quei'ias htdustrias de alta especialización, como fábricas hace y en qué trabaja un físico?. Para contestar~, de- de instrumentos y equipos científicos, técnicos, didácbemos recordar que la fonll8;c!ón deJ físico prof_esional ticos, etc., como consultores de empresas, como incluye conocimientos de la física ousma y ~ ni;u;roso (Pasa a ía -~· _No. 1%) entrenamiento en la utili7.ación del método científico, esto le permite participar en áreas bien defini~s de la industria. Entre las principales podemos mencionar las INDICADOR siguientes: ' ~~ ­ Asimilación y Generación de ~ecnol~gía. ~o ma,ollllftQaÍAL importamos nueva tecnología, esta se mtroduce al J)81S Ur. ........ . . . ~ . generalmente por medio de dos pr~os: ~ forma más ~ común es un simple traslado de esta del J)81S productor u..-..n.w....... u...-....... al nuestr¿ la otra variante es adaptarla a nuestros mei.c... Dla...-&iit dios y modalidades. En el primer caso, el físico puede uc..-Gaiiaa. desempei'iar un papel indirecto, por lo. menos en la &WIUS u..wa.-.,.selección de la tecnología más adecuada a importar: . En .--.uazy u..o...--... el segundo caso su participación es, en el análisis Y ~ solución de probiemas específicos de la física y_de la proDr. . . .llltlAáblemática en sí que genera la nueva tecnologia. Una ~ Dr.- ~ actividad de suma importancia para el país en la que los IWL-C.-. físicos deben intervenir directamente, es, en la CUEllfO 08 llB!lM,'IOIID generación de. nuestra pr~ia . ~ecnología, su par..__,. ticipación aq111, va desde identificar problemas hasta .-o.no generar la tecnologia para resolverlos, en este proceso UC..RWI- ·. 111po1,-. tiene que analizar problemas específicos y encontrar de acuerdo a los recursos humanos y materiales con qu! se cuenta su solución óptima desde el punto de VISta económico-funcional. . FO!OGIW'OS lit ,. Investigación y Desarrollo. En los pa~ potenc~ente industriales, las grandes empresas pnvadas financlal!. Y ~ ; mantienen en forma continua pr~ de in~ _ vestigación y desarrollo, tanto en las umvers1dades como en las propias empresas, estos programas son generalmente tle índole interdisciplinaria, en ellos, los físicos tienen u.a papel_ n:levante. P_ero hay que notar que en los mencionados paiséS, se ~VIerten sumas consi- PEMAN. Por el Lic. José Luis Comparan. ......................... ...... ,.._ ....,_.,..... ..... ......... -· -------~ ...-- .......... :·~~ .............,......... -·...... .....,._ ==~, ~-,_ .... ~1:t..- - ~~~ .....~t · Absorto con los adelantos de la ciencia y la tecnologia; deslumbrado ante los prodigiosos inventos que le procuran entretenimiento y comodidad; preocupado hondamente por el fiel cumplimiento de los compromisos sociales y políticos; el hombre moderno, camina com autómata, sin reflexionar un sólo instante, en el profundo sentido de la vida, de la que dará -tarde o temprano-, debida cuenta. Recibí en la navidad de 1971, la tarjeta de un buen amigo. Por haberme movido a una profunda e intima reflexión su lectura, y considerando de interés ¡>ara la comunidad universitaria su mensaje, me voy a permitir transcribrrla íntegramente: FINDE~O "Hoy, en esta noche de fin de año, cierras un volumen más de la historia de tu vida. Cuando comenzaste, este libro era todo tuyo, te lo puso Dios en las manos, podías hacer de él lo que quisieras; Un poema; Una pesadilla;... Una oración. Podías... Hoy ya no puedes; no es tuyo; ya lo has escrito; ahora es de Dios. ~ El te lo va a leer todo, el día en que mueras; con to' dos sus detalles. Ya no puedes corregirlo; ha pasado al dominio de la eternidad. Piensa unos momentos, en esta última noche del año. Coge tu libro y léelo despacio... hojéalo... deja pasar sus páginas por tus manos y por tu conciencia. Ten el placer de leerte a tí mismo. Lee todo... repite aquellas páginas de tu vida en las que pusiste tu mejor estimulo... Lee aquellas otras que nunca quisiste haber escrito. No... No... No intentes arrancarlas, es inútil. Ten valor para leerlas. Son tuyas; no puedes destruirlas; pero sí puedes anularlas cuando escribas tu volumen siguiente. Si lo haces así, Dios las pasará de corrido cuando lea tu libro en el último día. Re~ tu libro en esta última noche del afio; hay en • él trmos enteros de tí mismo. Es un drama apa• sionante, en el que tú eres el primer personaje. ~ en escena con Dios... eon tus semejantes... con la vida. Tú lo has escrito eon el instrumento asombroso de tu libre albedrío sobre la superficie inmensa y movediza ~ del mundo. µ Es un libro misterioso que en su mayor parte (la más interesante) no puede leerlo nadie más que Dios Y tú. Si tienes deseos de besarlo... bésalo... Si tienes ganas de llorar... llora fuerte sobre sus viejas páginas en este día en que termina el aíio. Pero sobre todo... re1.a, sobre tu libro viejo. Cógelo en tus manos... levántalo hacia el cielo y dile a Dios desde el fondo del corazón; "Gracias Padre mio y perdóname". Después ponlo a los pies de Cristo... no importa cómo esté... aunque tenga páginas negras; Cristo sabe perdonar. Esta noche te va a dar Dios otro libro... completamente nuevo y blanco... Es todo tuyo... vas a .poder escribir en él lo que quieras. Pon el nombre de Jesús en la primera página... después pídele humildemente que no te deje escribirlo solo... dile <l1:_le siempre te tenga de la mano y ·del corazón". He leído con profundo respeto, el significado y alcance de este mensaje; y he comprendido -eon meridiana claridad-, de que aún es tiempo de enderezar el rumbo y de preocupamos seriamente·por nuestros semejantes y por nuestra comunidad. ¡Qué distinto seria-el mundo, si nos detuviésemos a meditar diaria.mente -durante un minuto-, la gran misión y responsabilidad que n~ ha sido asignada!. �1 el Monterrey, Nuevo León, Miércoles 13 de Diciembre de UNIVERSIDAD ;iDa No. 6 II Seminario de Investigación Científica Opina el Investigador Raymond Damadian ~evela la Facultad de Agronomía los avances e us experimentos sobre semillas de hortalizas rededor de 385 hec- de la Facultad de · vazos, expuso en amplios términos el proyecto que se Agronomía de la UANL, :ms de hortalizas que inició en febrero del durante su participación resentan el 80 por presente año, ubicando su en los trabajos del II 1to de la superficie de trabajo en el campo ex~o del país se cultivan Seminario de Investigación perimental de Ma_rin, ialmente y gran parte Científica que se lleva a perteneciente a la Faestos productos de cabo en el Casino Moncultad de Agronomía de la 1sumo fresco son exterrey. UANL y cuyos objetivos Con el tema "Producción tados al extranjero, concretos de este trabajo de Semillas de Hortalizas", ) el ingeniero Fermín son: el ingeniero Montes Cantes Cavazos, director Obtener información sobre la posibilidad de la obtención de semíllas para ·siembra de los cultivos de tomate, chile, sandía, calabacita, y pepino de la época de verano y los de zanahoria, col, coliflor y lechuga en invierno. Los resultados a la fecha son prometedores, sobre todo en pepino, calabacita, sandía y chile y en tomate se tienen problemas con Con todas las comodidades llaSta 3 personu, habigermínación y muy pr~ tación amueblada con baño cempleto. bablemente debido a que la Serviel6 de Camaristas con todos los blancos, teléfono, polinización se vio afecservicio de recibir m211Sajes~ te!evisl6n, radio AM· tada por las altas temFil, clima y calefaeclS4 alberca, dos canchas de pera turas y vientos secos tenis, estaclonamlento. presentada el verano Jmpuestos todo incluido por $5,697.00 mensuales. pasado. Respecto a los Transportación al Centro pasando por la !i.AM. cada cultivos de invierno, fá minutos. añadió el profesionista, se tienen establecidos los trabajos del campo y el avance es muy bueno. esperándose positivos resultados en febrero. Además de la zona experimental de Mario, dijo el ponente, se proyecta crear otra zona de cultivo, donde el lugar es seco y el agua de riego cara, bajo w¡a nueva metodología del cultivo, para co~ervar la semílla y comercializarla para abatir el d(ficit de semilla que tiene el país, que representa una erogación de 310 millones de pesos anualmente. Financiera " En el caso de la calabaciia, expuso el conferenciante, hay variedades· que . permiten para el próximo afio, un trabajo más integral con alto porcentaje de pureza y ganancias por hectárea, que permiten superar una ganancia de 17 mil pesos por hectárea. El pepino, el porcentaje de generación y pureza, permite unas ganancias de 50 míl pesos por hectárea, mientras el tomate, representa un elevado déficit por el sistema de semíllas. El cultivo del chile, explicó el funcionario universitario es de una gran variedad y calidad y que en el futuro permite un meNo ,los confunda 48 01 84 48 21 31 jowniepto piu-~ o.bt~ner Washington 2349 P.te. N<!_ t~~qswSÚe~Jes.mejores. .c~.lkla4es. 'Y .me-: · ·• CAl,.Marm LuiSQ• • • jores variedfldes. • , 1 ~ ~:"!',",.'ta, !c" ~ ! "---»! - Departamentos para -ES TU D I A N T ES Sobre la zanahoria, explicó que es un proyecto que recién se inicia y que habrá de ser de gran beneficio a calidad se encontró que el 75 por ciento es de block, tres por ciento de ladrillo, el 21.1 restante de madera, adobe, cartón y -Otros materiales. Las viviendas cuentan en un 60 por ciento con gas natural, un 82.7 con drenaje un 93.1 agua entubada y el 96.5 tiene energía eléctrica. El problema más grave en el ramo vivienda es, según sefialó el licenciado Bolaños. coordinador de esta investigación, es el hacinamiento. TRANSPORTE URBANO Y DEMAS SERVICIOS PUBUCOS. El medio de transporte que más se utiliza para ir a el trabajo es el camión ya que éste representa un 55.5 por ciento, el 23.1 lo hace en su automóvil propio, 6.9 en pesera, el 6.7 a pie y el 4.4 en bicicleta. También de acuerdo esta encuesta un 25.7 de míl 561 familias no ti un servicio regular. recolección de basura, los que cuentan con él gularmente el 11.5 de viviendas, lo paga t los días, 43.2 cada día el 30.9 una vbez a semana, el 9.6 cada q · días y 4.7 cada mez. Al cuestienárseles a familias acerca de contaminación ambien los contaminantes q ob t u vier on mayore porcentajes fueron 1 malos olores con un 21 por ciento y ruidos el cesivos con un 14.2 ciento el 8.8 dijo que polvo-, 7.4 hwnos einco por ci apuntó que la ce laminación de agua y (Pasa a la P~g. 14) UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA Y ELECTRICA , CIUDAD UNIVERSITARIA MONTERREY, N. L., MEXICO. ESCUELA DE GRADUADOS En opinión del doctor Raymond Damadian, profesor de Biofísica de la Universidad de Nueva York, los científicos del futuro dedicarán más su tiempo a resolver los problemas urgentes de su·pervivencia y no los de carácter básico y tendrán por lo tanto MAESTRIA EN CIENCIAS GENIERIA MECANICA Con Especialidad en: Térmica Diseño Metalurgia MAESTRIA EN CIENCIAS GENIERIA ELECTRICA Con Especialidad en: IINVIfil!A110Y □esa l±faD 42-42-58 EN EN IN- Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León, con toda su filosofía y la máxima profundidad en las letras, trabaja en su Centro de Traducción para allanar los 20 años de retraso que se tienen en las obras de texto y consulta que llegan del extranjero. El Secretario de la Facultad, licenciado Herón Pérez Martínez, un poliglota con dominio pleno del alemán, francés, italiano, inglés y dos lenguas muertas, se echó a cuestas la tarea. Y la piensa sacar adelante. Tiene el apoyo decidido del director, licenciado Tomás González de Luna. Su lamento es ~: "Llevamos 20 af\os de desventaja en las obras que deben ser traducidas al espaftol", expresó. PérezMartinez, quien se ha desempefiado como traductor en Europa, expresó que la falta de obras extranjeras traducidas oportunamente, significa estancamiento cultural. Por ello, ha empezago a contactar con instituciones y dependencias universitarias del país pidiéndoles sugerir títulos de obras que ameriten traducción urgente. Otros serviéios que pretende brindar el Centro de Traducción de Filosofía y Letras es a documentales y peliculas, lo mismo que traducción simultánea en con1gresos y simposiums. Hoy por hoy, con la colaboración de alwnnos destacados, se halla en la traducción de un texto de ''Lingilistica Aplicada", cúyo original es el inglés. Ot!a obra que traduce del italiano al español, es ''La Dialéctica de lo Abstracto y de lo'C:oncreto en el Capitál de Pero informó que hay obras de medicina, agronomía y psicología que también requieren urgente traducción. Para más, se ha dado a la tarea de investigar en editoriales norteamericanas y europeas la publicación de lai. más recientes obras para ver cuáles interesan -a la cultura y civilización de Mélico. __ 1!'1- Control Electrónica Potencia MAESTRIA EN CIENCIAS DE LA ADMINISTRACION (SOLO PARA INGENIEROS). Con Especialidad en: Investigación de Operaciones Producción 1 menos oportunidad para explotar l~s ciencias básicas. El doctor Damadian, destacado investigador norteamericano seflaló lo anterior al hablar sobre el futuro de la ciencia durante su intervención improvisada en el II Seminario de Investigación Científica organizado por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Filosofía yLetras busca superar su atraso en obras de texto yconsulta extranjeras ·Marx". íPARA FORMAR u~ CAPITAL .,._~------st~c- - terminar en primera · tancia ~la problemática vencer y de esa planear el trabajo fu 1 En el futuro los científicos se dedicarán aresolver problemas de supervivencia (Viene de la Primera) tual y constituyen el 27.1 por ciento mientras que el 61.4 tiene .trabajo de planta y el 11.2 labora por su cuenta. La educación es una de los problemas que más adolece esta población de 61,240 familias. Fué encuestado el 30 por ciento de éstas las cuales seftalaron los diversos factores por los que sus hijos no continuaron sus estudios; el 1.50 dijo que por ayudar a la família, el 26.1 porque no hay dinero para hacerlo, el 26.1 porque no les gusta, 6.6 razones de enfermedad y solamente el 7 no lo hace porque no bay escuela cerca. VIVIENDA Y SERVICIOS Cerca del 59.6 de un total de 204,869 familias viven en casa propia, el 39.1 en casa rentada y el 1.3 es prestada. En cuanto a su ------------------· f los agricultores de la zona y para ello se realizan observaciones en las parcelas para de- El 60.7 por ciento.•. llamar al Hotel Ramada lnn Telefones: 52- 22-15 al 79 en 1Página No. 7_ UNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo León, Miércoles 13 de Diciembre de 1978 Finanzas RECEPCION PROFESIONAL DE INGENIERIA CON -~URSOS DE MAESTRÍA INSCRIPCIONES: Enero lo. a 13 AUTOBUSES . MONTERREY· VILLA DE SANTIA-60 · El CERCADO S.A. DE C.V. AUTOBUSES AMARIUOS S.A. DE C.V. AUT0TRANSPORTES AZULES S.A. DE C.Y. SALIDAS OE MONTERREY k · Villa de Sa1t::1io -Allende • Montemorél0$ • G. Terán !~ SERVICIO DIRECTO Ciia hora de las 6 a las 20 horas PRIMERA CLASE Cada media hora de las 4J0 a las.24 horas SEGUNDA CLASE _ Cada 15 minutos de las 4:30 a las 0:20 horas OFICINAS DE PASAJE CENTRAL DE AUTOBL'SES D!:~t01'"TERREY Taquilla Nu. 11 Td... 75-0 Wti , -s-:½ ~.! O~!f'IN ~s GE.:-.ER..\ tY~ ·, .. , · ..• ·• ,, _.., • F;.f>r , :..__:_~,,.::..- .;;~ ... :_ __ ~<·: ~j.- - '"!-, ... '::: C- 1:f-t..~ al: .:-. .:;.:t v Señaló que los científicos de Estados Unidos por el momento realizan menos investigaciones y experimentos que antes y apuntó que lo mismo sucede en otras partes del mundo debido gue al hacer una evaluación de la ciencia se establece que ésta se desarrolla mejor en los !períodos de auge económico adecuado. l Otro aspecto, indicó que interyiene en este campo, es la proli feración de la población, por lo que el trabajo actual del científico al hacer un descubrinúento trascendente está autorizando poder ·cambiar el auge de ese sector o la mejoría económica en todas las partes del mundo. Este cuerpo político .solamente acepta 1cambios determinados, no muchos, debido a que cada vez que se dan dichas transformaciones traen aparejado una convulsión social, los científicos por lo tanto ahora solamen t e reaccionan a pequefios cambios. Aseguró que los científicos ahora tienen dos trabajos: hacer su idea y generar suficiente habilidad para que el cuerpo político lo acepte y cambie en consecuencia. Finalmente -agregó-, que se tiene una gran esperanza en el desarrollo de la ciencia, en la explotación del espacio lo que dará un componente de expansión que la ciencia requiere para su 1utilización práctica. • . . ,_ _ _ _ _ _ _ _ _. , O: J L·~ , ,l Uno de los universitarios más Ilustres, el Dt" &luardo Agairre Pequeño, (al centro), habló a maestros y alumnos sobre el Origen y Fundación de la Facultad de Ciencias Biológicas. Urge nuevo tipo de investigadores, técnicos ypedagogos en Biología Invitado por la Facultad Filosofía y Letras, centros Entomología, Fide Ciencias Biológicas de tqpatologia, Genética, de cultura superior e Inla UANL, el Dr. Eduardo vestigación Científica de Técnica de conservación de Aguirre Pequefio, habló a la Universidad de Nuevo Recursos Bióticos y maestros y alwnnos de León, atent-0s a las algunas otras disciplinas este plantel universitario necesidades de ensefianza, aplicadas a la Agricultura, sobre el origen y fundación aplicación técnica e in- a la Zootécnia y a la Ve•de la Escuela de Biología, vestigación científica en terinaria. · hoy Facultad, al evocar el nuestro medio, crearon el Fue así, no sin antes XXVI Aniversario de su fomento de la carrera de vencer muchas difundación. Biólogo, Maestro en ficultades: la carrera de El auditorio de la FaCiencias Biológicas e In- Biólogo se inició en cultad de Comercio y vestigador, con la septiembre de 1952. Administración fue espreparación básica Hoy, la Facultad de cenario de esta plática, necesaria, por una parte Ciencias Biológicas ha eleque se vio muy concurrida para la difusión pe- vado el nivel cultural de y donde el maestro Aguirre dagógica y la producción sus propios hijos hasta Pequefio, con esa filosófica y científica y por alcanzar los grados de la amenidad que le caracotra parte, orientada a Maestría y Doctorado. teriza expuso que la fomentar e impulsar las Cuenta con numerosas necesidad de crear un nuedistintas ramas de la aulas y m-0dernos lavo tipo de investigadores Biología aplicada en favor boratorios que brindan técnicos y pedagogos en el del bienestar mental y oportunidad de sefialar campo de las ciencias físico del hombre. Dando a una nueva ruta a se.,~. biológicas, que se quienes desean desarrollar Finalizó el Dr. Aguirre preocuparan por el estas actividades es- Pequefto, un universitario fomento de la conservación pecíficas, a la obtención de que ha dejado honda huella y aprovechamiento de los un grado académico su- en el noble quehacer de la recursos naturales del perior: El de Biólogo investigación científica Estado y en particular por Investigador, con la ¡felicitando a todos aquell~ la industrialización de los correspondiente cali- que han contribuido al recursos bióticos, princificación de especialidad: desarrollo de la Facultad países objetivos llevaron a Hidrobiología, Botánica, de Ciencias Biológicas. la formación del plantel. La carrera, sería {Viene de la Primera) desarrollada bajo la dirección del doctor de hoy a un capítulo de la Premio Nacional de Cuento Eduardo Aguirre Pequefto, novela antes mencionada; otorgado por la Revista en el Instituto de In a un capítulo de la novela 1Mexicana de la Cultura, vestigaciones Científicas inéllita "La hora del 1977; el Prremío Nacional de la Universidad de Nuevo eructo", y a los cuentos: de Cuento en los Juegos León. "Historia de un orificio" Floral~ de Durango, 1978; El plan de estudios, en lo "Clemencia ojos d~ y el recientemente ganado general, corresponde al cierva" y "Mufieca por los Primer Premio gue actualmente desarrolla siglos". del Concurso de la Escuela Nacional de Aguilera Garramufio es Cuento "Sesquicentenario Ciencias Biológicas del · licenciado en Filosofía por Universidad del Cauca", Instituto Politécnico Nala Universidad del Valle, la importantísima Unicional, el que comprende 4 cual se encuentra en la versidad Colombiana. años y un quinto afto ciudad de Cali, Colombia. 1Además, ha sido finalista relativo a la especialidad actualmente es profesor en varios concursos antes mencionada. universitario y coordina- efectuados en países Los alumnos aspirantes a dor del Taller Llterario del centro y sudamericanos esta carrera, dijo el doctor Instituto de Artes de la así como en España. ' Aguirre Pequefio, deUANL. 1 El Instituto de Artes de la berían haber cursado las Entre los premios y "otras Universidad Autónoma de materias correspondientes ; yerbas" ( como él mismo Nuevo León, invita a las la los bachillera tos de les llama) recibidas por personas relacionadas con Ciencias Biológicas o Aguilera , destacan: El el que hacer literario, para Ciencias Químicas. !Premio Nacional de No- que conozcan y comenten . Fué así como el Instituto vela en Costa Rica, 1975 el los textos qtre Marco Tulio ,de Investigaciones CienPremioNaciQJl81 de Cuento Aguilera leerá el día de tíficas y la Facultad de en Colómbia, 1915; El hóy, El internacional..• ! • �UNIVERSIDAD' 1gina No. 8 EL SEPULCRO DE CARBON EL AGUA....:.CERO. José Lucio Martínez Contreras. Oye Hugo, has notado que apenas comieni.a el verano y ya se siente cachondo, deja que apriete más y vas a ver que pachangas vamos a armar. Ya parece que veo a la Yola en una tunada bailando con su tanga, dispuesta a convertirla en mono-kini en cualquier moménto. A ver si la hacemos antes de que regrese. el jefe de Europa. Dicen que se fue con la secretaria, pero no hay pedo, a mi que me dé mi lana y que haga lo que quiera. -¡Oye Luis, vé dándole una buena lavada a la alberca!. El efecto de sus palabras desmedidamente autoritarias determinaron mi reacción de indiferencia, lo miré sin contestarle, dirigiéndome al cuarto de herramientas donde guardaba los enseres de jardinería; al mismo tiempo los recuerdos se agolparon en mi mente. Cuando llegamos apenas éramos unos cuantos, nos había tocado un terreno de cien metros cuadrados, que de esto sólo tenian el nombre, ya que eran quebrados, ondulados, todo menos cuadrados. El terreno está sobre un cerro. Por dondequiera se veían: huizaches y arbustos, además de ratas, cone:>S y hasta víboras. Logramos instalarnos de,ini tivamente, y al poco tiempo, compafteros atraídos como nosotros por el mito de "ciudad industrial emporio del trabajo", vinieron a incrementar el número de colonos. La gente se acomodaba donde y como podía. El terreno, que al principio parecia grande, hoy era insuficiente. Nunca pensamos que en tan poco tiempo los problemas-nos fueran a asumir. Al principio no nos había importado la falta de servicios porque de una manera u otra los habiamos sorteada. Pancho, como era electricista se las ingenió y de las lineas del otro lado del cerro se trajo una, alwnbrándonos un poco con un foco grande que colgamos de un cable amarrado entre dos casas. Las actividades de la nocne se desenvolvían en campo propicio, sólo una luz las molestaba. Los cinco aftos que tardó la Comisión en tender la instalación parcial, hizo que la gente murmurara, que el duefto de la tiendita le pasaba una "cooperación" a los de la Compaflía, de esta manera, el negocio de las velas-veladoras no se le acababa, lo que pasó, cuando definitivamente se instaló la electrcididad. Las autoridades nos habían dejado toda la paleta,. nada hacían por resolver los problemas que nos acosaban. La cosa es que han transcurrido seis veranos y el agua no hemos logrado llevarla a la colonia. Como pudimos, instalamos la tubería, al menos para llave: colectivas; pero por los tubos sólo se han recibid, promesas y discursos lle!lOS de es_perani.as. La poa que consumimos la acarreamos de abajo. El verano anterior nos decidimos a buscar una solución definitiva, en lo que nunca estuvimos dE acuerdo fue en cómo hacerlo. Juanita la beata, que as1 le decían, comenzó a hacer su propaganda y a juntar su gente. A los pocos dias, ya tenia organizada una novena con un santo diario y procesiones alrededor del cerro. Les.ºecia que al finalizar los actos tenia que llover, habría agua en los veneros y para-nosotros qun. bién; si no sucedía así, estábamos malditos, era castigo de Dios por el mal comportamiento. 'Pancho, Beto, los dos compadres y yo, tratamos también de organizar-a los vecinos, corriendo con tan mala suerte que sólo dos compafteros se nos agregaron. Les hablábamos de 1z necesidad de exigir a las autoridades su intervención, poníamos el ejemplo de: compafteros de otros predios que habían hecho lo' mismo y lo habían logrado; pero teníamos que ser un buen número para apantallarlos. Si era preciso pediriaroos el apoyo de ellos y estábamos seguro de conseguirlo. Todo fue inútil, lo único que ganamos fueron cali ficativos de diferentes colores y tamaflos, hasta de comunistas nos tildaron. Nos decían que no teníamos fe, que cómo era posible que confiáramos más en los. Poderes de la tierra que en los del cielo. A veces, nos daban ganas de refugiarnos en el local de Venancio y nci porque él nos fuera a· ayudar, sino porque para sus clientes no había problema, era el duefto de la cantina, Este tenia su negocio en boga lo mismo que el de la tiendita de abarrotes, ya que con la campafta de Juanita la beata, sus clientes habían aumentado, y viéndose favorecido, los exhortaba a engrosar sus filas para que Dios los escuchara mejor. La radio y la prensa, sin salirse del papel que siempre han desempel\ado, estaban en contra de las protestas, por el bien y la tranquilidad de la ciudad, decían; pero sí difundían un llamamiento general de la Iglesia, invitando a los feligreses a orar por que lloviera, ya que el problema afectaba a toda la ciudad. Esto hizo que a las peregrinaciones se agregaran·los rosarios y danzas de matachines en el solar que ya estaba des: tinado para la capilla. Aquello parecía la dani.a de la lluvia traída por la máquina del tiempo; y se Jamaban ·cohetes, oraciones y cánticos al cielo, como si con ellos se quisiera agujear las nubes para que dejaran caer la lluvia. Terminó el novenario y del cielo sólo recibimos un día de agua, al día siguiente el sol brilló en todo su esplendor como si nada hubiera pasadQ, y así continuó. A veces calentaba de tal manera que parecía que la colonia estaba situada en el cerro más alto del mundo y más cercano al sol. Como en el cielo fallaban los contactos, los rezanderos redoblaron sus esfuerzos, ahora, además de la participación en los actos, tenían la obligación de rezar.un rosario donde fuera y como fuera, además había que confesarse y comulgar diariamente para ahuyentar el demonio. Por nuestra parte tomamos la determinación de ir ante las autoridades, a pesar de que no logramos awnentar el número de compañeros. Algunas veces parecía que avanzábamos, mas cuando el sacerdote les hablaba durante sus visitas, ahora más frecuentes, nuestra labor se venia abajo. A nosotros habían tratado de desunirnos, alrededor se formaron chismes y dimes y diretes con vistas a lograrlo, no pudieron hacerlo ya que nuestra amistad no era de. ahorita, provenía desde la infancia. Había que exigir abastecimiento de agua, ya que quienes principalmente sufrían las consecuencias eran los niftos. Los enjambres de moscas que ya formaban parte de la familia no les estorbaba ni para sus juegos, ni . para tomar sus alimentos. Cuando la sed los acosaba, exigían agua, ignoraban que no salia por (Pasa a la P~. No. 1%) Elías 0rO'lco Salazar.· Bajo el sol del cenit que derramaba torrentes de fuego, caminábamos Claudio y yo por una brecha polvorienta. Para cualquier lado que volviera mis ojos, se topaban con el horizonte reverberante de un valle interminable y pedregoso. Pocas ganas de platicar nos daban bajo aquel calor sofocante que nos bacía sentir la boca sedienta y arenosa. La despejada bóveda celeste, ni por asomo nos brindaba el consuelo de la sombra de alguna nubecilla descarría~ da. De vez en cuando el viento, perfumado con el aroma de la gobernadora, estimulaba nuestra marcha. Nos avisaba también de la cercania del pueblo, al traernos el murmullo de los barrenos que estallaban en las minas de tajo abierto. .!UENVENIDOS A ESTACION DE LAS MINAS _ Entonces parece que la vida ¡¡e desliza imitando otras vidas, pareceres, imaginando complacientes señas, relaciones ingrávidas, premuras, como un táctil asombro desde el niño que asciende basta el hombre que anuncia entre cuatro paredes su terrenal simiente. Y está el olor del cuerpo · -bÚJiledo olor amargo-, el círculo de miedo, la soledad que asume su precO'l vocación, la roída esper.anza de este dolor que aumenta. que irremisiblemente irrumpe para siempre jamás. Y todo el mal palpita en los pies, son muy grandes, muy pequeños, y nada queda bien a este cuerpo sin gracia avergonzado continente. Extraña condición que cada día evidencias en la áspera batalla de cada día que pasa y cada día despiertas entre sueños temores a nuevas asenchanzas a la última gota que devasta mi páramo estupefacto o muerto.... Gustavo A. Hirales. Taller "El Topo". 600 HABtfANTES ~é bueno que han venido, por poquito y alcanzan a ¡>ronto, dijo Claudio al mirar el letrero de madera. Asentí con leve sonrisa. Claudio siempre mantenia excelente presencia de ánimo y era un buen caminante, a pesar de su esmirriada figura. Desde que lo conocí en la Universidad, era un entusiasta proselitista de sus ideas religiosas; hoy de las ideas políticas que compartimos. A los pocos minutos de andar, por una de las solitarias calles del pueblo rebasamos las pocas casas prefabricadas con que la empresa minera favorecía a los empleados y obreros de primera clase. Pronto llegamos al área donde emper.aban a flanqueamos las viviendas donde se alojaban los demás obreros, miserables cuartuchos de madera y de adobe con techos EL KEPI BLANCO 1 Ricardo Morales Pinal. NADA PARECE QUEDAR_ BIEN cuando el propio cuerpo -la anhelante materia-, eu silencio deviene enemigo implacable que acomete y huye asediado por una muchedumbre de ojos Impasibles, oscuramente amables, qne susurran destierro y las manos atenazan las manos que no caben sino en las bolsas sucias del pantalón. , Página No. 9· ;UNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo León, Miércoles 13deDiciembre de 1978 Monte1Tey, Nuevo León, Miércoles 13 de Diciembre d~ 1978 DEL INSTITUTO DE ARTES UNIVERSIOAD ·AUTONOMA DE Nt:1-EVO lEON PRESENT ACION Recordar siempre tiene una resonancia afectiva. Volver sobre lo que ha sido un semestre de trabajo literario en el Penal del Estado, supone hacer el balance de un número considerable de horas empleadas en desplazamientos, dos o tres veces por semana; algunos conflictos naturales derivados de la incomprensión de 14'1 · celadores a nuestra labor; asistencias a las sesiones de crítica: reuniones de cuatro a seis ~ora~; revisión de los trabajos. ~ templar los avances y la sólida mtegración del grupo, la dese.n.-obligada de algunos compafteros amnistiados y la incorporad~ de nuevos elementos: el enriquecimiento mutuo con las aportaciones personales que se dan en el desarrollo de las sesiones. Y cuando al cabo uno junta todo eso y ve cómo el resultado ret' bala suavemente sobre la capa de polvo de los dias, tiene_ 11:11° confesarse que al terminar este afio 1978, con la apar1e1ón número dos de El Topo, de verdad, la experiencia valió la pena. En este número hacen su aparición tres nuevos cuentistas: .• '111. Ricardo Morales Pinal, Ingeniero Quúnico egresado de la UJU,... (Gen 71), trabajó como maestro en nuestra Universidad de!~ 71; es preso político desde enero de 1972. Militante del ~ar~ Comunista Mex,icano, fonna parte del equipo editorial periódico "Salto". En su cuento "El kepí blanco", nos ofreCe Ja perspectiva inopinada que presenta un detalle intrascend~te~ hacer girar la rueda de una historia, removiendo vivencíaS ..estaban ahí, esperando ser resctadas por la pluma del creador_,. José Lucio Martinez Contreras, originario de Linares, N Ja León, de sus 29 aftos lleva tres recluido. El estudio en de Preparatoria Abierta del Penal aviva su afición por la lectura111!1 textos literarios, determinándolo a integrarse al Taller. H'!)' presenta su primer cuento: "El agua....cero", donde todaVIB cdl un estilo titubeante entre la crónica y la narrativa nos plant8,!1! agudo problema social: la ineficacia de las autoridadeS .-resolver la crisis de la escasez del agua durante el verano. r; ElíasOrmcoSalazar, IngenieroAgrónomoegresado de la U.A, (Pasa a la Pág. 12) -:= Habíamos. caminado durante dos o tres horas y de la bocanada ni sus luces. Nuestro gusto común por las caminatas y el hechizo del frío marino nos impulsaron a separarnos del resto del gentio e inicar la marcha por la playa. Las extraflas vejigas que el mar depositaba en la arena nos dificultaban el paso y aprehendían nuestra juvenil curiosidad, pues sabíamos que el liquido contenido en su interior era quemante y no estábamos dispuestos a experimentar en carne propia sus daftinos efectos. La brisa calaba hasta lo hondo exaltando nuestro ánimo: tanto como las muchachas que de cuando en cuando pasaban en camionetas abiertas salúda-ndo amistosamente. Cómo nos habíamos divertido esas vacaciones. Las habíamos preparado en dos dias y en menos que brinca un sapo ya estábamos acampados en la playa. El primer día fue fabuloso. Nos retiramos de la playa en busca de jafüas ~bo a la ~guna con el tiempo encima pues pronto caería la noche. Extraflos aullidos nos obligaron a .desistir de nuestros propósitos y a regresar rápidamente al campamento que habíamos ·establecido a la orilla del mar. Nunca ~ é @e en esos lugai-ei pudíeseñ. ~xistir coyotes, pero la mtensidad y frecuencia de sus ladridos eran más elocuentes que cualquier SUJ>OSiclón. El miedo empezó a apoderarse de nuestro pulso y el paso presuroso no reparaba en los pies descalzos cada vez más llenos de espinas y arena entre los dedos; sin embargo, la posibilidad de vernos cara a cara con una manada de tan temibles animales no se descartaba de nuestro ánimo, mas la prudencia puso orden en nuestras cabezas enervadas por el deseo de ,aventura y continuamos hasta llegar al punto de partida. Durante toda la noche un norte azotó las costas y nuestr<A"J costados, pagando de esta manera nüestrá cuota por dormir a cielo cubierto por enormes nubes grises nos entusiasmaba tanto como sentir la arena mojada en nuestros pies a mediaa· que avanzábamos. Javier nos daba lecciones sobre cómo acompasar el ritmo de la respiración con el del paso, paraevitarlafatiga; esta técnica la había aprendido él en la práctica de los más diversos deportes a los · cuales era aficionado. José sonreia displicente ante las explicaciones y yo no acertaba entre si poner atención a las indicaciones o ejecutarlas. El kepi blanco que lucia José le había valido nuestras burlas que en lugar de enojo le causaban risa, esa !:' , risa que no era opacada por la triste1.a del fondo de sus ojos, tan perceptible cuando hablaba con gravedad. Esa expresión se la babia captado desde que lo conocí y nunca me interesó investigar sus causas ya que siempre creí • adivinar un celo profundo por conservarlas como algo que no debía ser compartido con nadie; además, si algo me babia hecho buscar su amistad era precisamente su gusto por la vida, su rechazo a los convencionalismos y el desprecio que mostragba a los verbos desvaídos de quienes no soportaban pequeflos dramas en sus corazones sin buscar inmediatamente con quien :lesahogar sus penas. De regreso a la ciudad José nos mostró orgulloso su Islo. Esa ocasión conocí ·su afición por las motos de las que yo también era me- abierto; el frío y la marea alta nos obligó en la maftana siguiente a buscar un lugar donde guarecemos. Gente y música por todos lados no eran ambiente para nosotros y fue entonces cuando decidimos caminar hasta la bocana en busca de nada. El paso de José era el más corto pero también el más rápido; "tienes paso de indio" -le deciamos sin dobleces-; el, de Javier-era. el más largo, muy marcial. Por mi parte, recuerdo, bacía grandes esfuerzos por no quedarme atrás. La brisa rociaba nuestros rostros y el cielo 1~ if ~~ '«~ (Pasa a la Pág. 12( de lámina de cartón propiedad de la compafiia. Unos cuantos pasos más y estuvimos frente a la fonda de don Miguel, que nos recibió alborozado. -Q~E!bueno que han venido , por poquito y alcanzan a los muchachos; hace rato estuvieron aquí y se acordaron de ustedes. -Mi palabra estaba empeftada, contestó Claudio, viene además el compaftero de quien les hablé. Para evitar ser interrwnpidos por algún cliente, don Miguel con su habitual jovialidad, nos pasó hasta un privado junto a la ·cocina. Mientras satisfacfamos la sed y el ávido apetito acwnulados durante el viaje, él nos ponia al tanto de las noticias que en el pueblito constituian el comentario del día. Recargando sus todavía fuertes espaldas sobre una rechinante silla de madera, que al crujir con su peso parecía quejarse, se quitó el sombrero y de vez en cuando, alisaba su canosa cabellera; mientras con reposado semblante y evocadora mirada nos relataba aspectos de su vida. Era uno de los más antiguos habitantes del lugar, a quien la fuerza de las circunstancias le había hecho cambiar sucesivamente de oficio: primero fue agricultor, luego minero y por último dedicaba sus afanes al comercio de fonda. Si bien esos cambios no le trajeron notables mejoras _pecuniarias, le dieron cierta- independencia y la posibilidad de compenetrarse de los problemas de los trabajadores de la mina, La historia de los demás pobladores no era muy diferente. Cuando del seno árido de sus tierras de temporal no cosechaban el sustento, al menos para mal vivir, los hombres emigraban. Los-que no podían emigrar ni tenian para mal vivit, se veían obligados a calar más hondo que las raíces de los árboles del desierto: trabajaban en las minas del carbón. : -La vida de minero tampoco es menos peor, decía don Miguel, junto al hambre de mucho tiempo, se agrega ,el trabajo agotador y peligroso. -Bueno, y en eso no ayuda para nada el sindicato? pregunté. -Esos pobres de la sección sindical, contestó el viejo, poco entienden de estas cosas, sólo siguen instrucciones de más arriba, de la Central. -Claro, intervino Claudio, y de eso se valen los sinvergüenzas de más arriba. -Sólo les advierto una cosa, aclaró don Miguel, que íson muy pocos los que se interesan por estos asuntos, no se me vayan a desanimar. La mayoría de la gente poco entiende, y los jóvenes cuando tienen ratos libres los dedican a jugar a la pelota, a emborracharse o irse a visitar las muchachas alegres que dejan los traileros en la carretera. Lo que más le preocupaba y eso sí, a veces hasta le sublevaba el ánimo, era la frecuencia de accidentes en el trabajo. Los más graves eran las muertes por derrwnbes y .envenenamientos con el gas grisú, todo ello por las técnicas atrasadas y la tacaftería de los empresarios. En las más profundas entraflas de las insondables galerías de la mina, donde los hombres de rodillas y a rastras a pico y pala sacan el mineral, no se usan aparatos eléctricos. Esto principalmente para . evitar que una chispa provoque no sólo el incendio de alguna bolsa del temible gas, sino la explosión encadenada de un sinnúmero de otras bolsas que se forman en las partes donde ya se pasó trabajando. También por eso, el arrastre de los carritos cargados de mineral, se hace con bestias de carga. -Don Miguel, creo que se debe insistir en el viejo proyecto de extracción del gas con respiradores sobre la mina, para evitar esos graves accidentes. -Claro que sí Alfonso, me contestó, todos los que vivimos aquí lo sabemos; sólo que estos seflores se han vuelto puras promesas. Y lo peor es que no hemos podido organizar a los demás trabajadores para que presionen a la empresa. Aquí es donde yo quiero que l(Pasa a la Pág. No. U) I'--------------------... Páginá LITERARIA �Página No. 10 UNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo León, Miércoles 13 de Diciembre de 1978 Con prudencia y audacia se saca al nosocomio de su marasmo: Todd Constata el gobernador Zorrilla la transformación física ycientífic~ en el Hospital Universitario El Gobernador del Estado Dr. Pedro G. Zorrilla Martí~ez, realizó una visita al área mélica, constató el avánce de las obras que se realizan como la nueva biblioteca, con capacidad para tres mil lectores y construida sobre una superficie de 9 mil metros cuadrados que representan una erogación de 36 millones de-pesos, con aportaciones del Patrona to Universitario, Rectoría y la propia facultad. . Después en la Facultad de Medicina, la vio ocupada a su máxima capacidad, vio la venta de libros y visitó laboratorios y aulas. ~' . En el Hospital Uni~ versitario, vieron los nuevos vestidores construidos uanurte ana FeaDión que daré más de dos horas, el D.r. Pedro G. ZorrlDa Martmei;-Gobernador del Estado, fue informado de los avances realizados tanto asistenciales acadé- · sobre una superficie de 6 micos Yde investigación se realizan en el Hospital Universitario y la Facultad de Medicina mil metros cuadrados para de la UANL. trabajadores y personal La remodelación de la Plaza Colegio Civil símbolo de la vinculación de Gobierno yUANL Al hacer un recorrido por económicos y sociales, movimientos peatonales y las obras de remodelación optimizar las insenfatizar además la de la Plaza Colegio Civil el talaciones existentes para presencia del edificio de doctor Pedro ZorrillB propiciar un uso más inColegio civil debido a la Martinez, gobernador del tensivo de la plaza y del gran imagen que tiene en Estado y el Rector Luis E. edificio. Ja vida de la ciudad. Todd señalaron que esta También se busca reDurante este evento obra de construcción es generar el paisaje urbano' fueron mostrados por el muestra de la gran vin- existente, optimizar las Rector Todd al gobernador culación que existe en la circulaciones vehiculares Zorrilla Maitinez los disUniversidad Autónoma de y prever los estintos aspectos que se Nuevo León y el Gobierno tac1onanuentos -minúnos contemplan en el proceso del Estado. de servicio así como encaude construcción de este Durante la visita es- Ull' adecuadamente los •proyecto. tuvieron presentes funcionarios universitarios y gubernamentales a fin de conocer sobre los avances que se tiene1,1 en el proyecte • de remodelación de 12 Plaza Colegio Civil. El doctor Todd señaló que los procesos de construcción y remodelación de la citada plaza es símbolo de vinculación cumplida con ánimo profesional y_ responsablemente. Por su parte el gobernador Zorrilla Martinez explicó que esto constituye además un testimonio no de triunfalismo sino de obligación e integración plena de respeto entre la Universidad y el Gobierno. Las obras contempladas a realizarse en tres etapas ~. buscan lograr el meLas buenas relaciones que existen entre el <Joblerno del joramiento físico amEstado y la UANL, han propiciado una serie de obras eu biental de la zona para beneficio de las clases marginadas de la entidad. El Gogenerar un espacio de bernador Zorrilla Martínez, el Rector Todd y otras 1 convivencia social, · 'personalidades constataron esos avances en teclente generar una revitalización recorri~o por el área médica. de la zona en los aspectos :~t~ v~::::::::i~ q~: 1 Rayos X, construido sobre i~eil~E!~!~J; Constató los avances del quinto piso al hospital, con inversión de 10 a 12 millones de pesos. Después, presidió una junta con el Rector de la UANL, Dr. Luis E. Todd, el Tesorero del filgtado Lic. Leopoldo Garza Andrade, Lic. Ricardo Treviño, Presidente de la Comisión de Hacienda, el Tesorero de la UANL, Lic. Ricardo Ruán, Dr. Roberto Moreira Sub-Director de la Facultad de Medicina y otras personalidades. En la reunión, se le informó del avance -de los programas académicos, asistenciales, de servicio social, los proyectos de expansión que tienen tanto la Facultad de Medicina como el Hospital. En la reunión, que se prolongó por más de dos horas, el Rector Todd, manifestó al mandatario estatal que el problema del Hospital Universitario es el problema que afronta el país_; falta de recursos y presupuestos que frustran un valioso equipo de trabajo. Los recursos deben de tener un destacado nivel de excelencia. La tecnología ha avanzado gracias a los esfueri-Os del gobierno y de su~idios, pero r~uierE mayor esfuerzo para cum plir con los programas asistenciales, un gran visionario que previó las más apremiantes necesidades del hospital para el futuro. El Hospital Universitario, tiene 20 años de atraso. Para ello se requiere destuir estructuras burocráticas que frenan su progreso, para que los jóvenes se sientan orgullosos de su hospital y de su escuela y se entreguen con carii'lo, con verdadera vocación a las tareas encomendadas. Eso es lo que se requiere, recaicó Todd. Crear una mística institucional, sentir cariño a la vocación, para que el equipo humano responda y se logre lo que se pretende, que el Hospital Universitario sea financiado. Pescar en grande a largo plazo, eso es lo que debe emprenderse, como la tarea que nos hemos echado a cuestas de dotar al nosocomio de un sistema de Rayos X con valor de cieñ millones de pesos, que hoy representa un 30 por ciento más de costo con el acelerado ritmo inflacionario, pero se logró dotar al hospital de este sistema de Rayos X, en un goÍpe · de audacia, no de temeridad, porque los riesgos están calculados. Con prudencia, pero con audacia, recalcó el doctor Todd, se está sacando al hospital del marasmo en que está. Queremos dejar al Hospital Universitario gente valiosa, gente que tenga con que trabajar, pero que no esté frustrada por no tener recursos y con buena fe y entusiasmo creo que lo estamos logrando. Por último, el doctor Todd 1 agradeció públicamente al Tesorero del Estado, Lic. Leopoldo Andrade Cossío, el haber "estirado ef presupuesto" al máximo a favor del Hospital Universitario para darle a este una estabilidad mayor y a la vez, propuso al gobernador Zorrilla Martinez, estructurar la forma administrativa, porque el actual funcionamiento administrativo del nosocomio es inoperante. Por su parte, el director del Hospital Universitario y la Facultad de Medicina, Dr. Alfredo Piñeyro, habló del extraordinario avance acádémico comparado dijo, con otros institutos de ensei\anza superior, ya qtte anualmente se hacen exámenes de admisión para ocupar a los egresados y de los 14 mil que anualmente se titulan en la Facultad de Medicina de la UANL, todos obtienen plazas, demostrando con ello que solo existen dos universos: La capital y la UANL. En otra intervención, el doctor Todd hizo saber al mandatario estatal que la UANL y en particular el Hospital Universitario a trayés del Consejo Univ e r sita r i o,. han manifestado siempre su deseo que representates del sector popular puedan, en cualquier momento que lo deseen practicar auditorías y la evaluación de los tra~jos. Con ello dijo Todd, la Universidad Autónoma de Nuevo León, pone su buena fe abriendo las puertas para que conozcan su funcionamiento y que el gesto nada tiene que ver con los gritos delirantes de . algunos que ven en ello un atentado a su autonomía. Por último el gobernador Zorrilla Martinez comentó que existe una gran coordinación en el sector público, la Universidd y los estudiantes, ya que en base a esta coordinación, se ha logrado plantear y programar la relización de estos satisfactores. Afiadió que se han incrementando 345-casas de salud a la entidad, dándose atención en un 90 por ciento a la demanda rüral y85 por ciento en la metropolitana, .con la.-eonsolidación de .estos seciores. Dijo también que el segundo piso del Hospital Universitario será destinado con 900 camas para instalaciones de medicina preventiva y que en los_ próximo meses se dará este paso y comentó finalmente que esto se debe a las buenas relaciones que existen entre la Uní• versiclad y la administra· ción estatal .a.e~ Página No. 11 UNIVERSIDAD errey, Nuevo León, Miércoles 13 de Diciembre de 1978 La puesta en-escena de la IV Muestra de Teatro Por Javier TREVINO. (Tercera y última parte) Quien presentó una obra tan dosificadamente rítmica que resultó de una ascética sobriedad fue la seftora Lola Bravo Ella montó "Viejos tiempos", del dramaturgo inglés Harold Pinter, cuya representación vi la noche del ¡ni{!'Coles 8 de noviembre. La ~bra, la J?ieza literaria es de una sugestión y una perfeccrón a lo Pmter. (De este , · t lla ta d ''El mismo autor ya ha biamos vis o aque pues e Ciudador" que realizó Sergio Garcia en el Teatro La Azotea hace algunos aftos). Creador de un teatro "de emreiones" asílodefineWellwarth, yconmucharazón. No debe entenderse el término "emoción" en el sentido e las series televisadas le han adjudicado, sino en la qu estricta excepción de una experiencia auténticamente humana. Los personajes de Pinter están definidos por una emotividad especial que los caracteriza y los es~.....,,,. Vi'ctuna·s de sí mismos, estos personajes viven -""'•lamente la tragedia de la cotidianidad, de su propia .,.... COtidi·am·dad m·trascendente,· se deslizan morosamente .a..ntro de esa ''falacia suprema" que es su realidad. u.:: ''V1·e1·.,.., t1·empos" es una obra sugestiva, sobre todo rque Pinter inventa un sistema temporal que es en po realidad un juego de espejos, en cada uno de los cuales la Geranio castillo, Juan Carlos Rodríguez e Isaac Alcorta son los tres jóvenes directores -cuya experiencia en el oficio es menor que la )Je los demás participantes en esta muestra. Sin embargo, ellos han tenido, desde hace po, una relación con el teatr~, ya ~ en plano de la actuación, de la asIStencia, de escenografía. <Gerardo Castillo, que realizó la es::;,.,.,,,.....,,f{'a de "La Mandrágora y de "La ta Kreutzer" puestas por Júlián Gua; y que ha dirigido "La máxima felic!• d" y una adaptación de "Alicia en el paIS las maravillas", trabaja esta vez sobre obra sumamente peligr0$8: "Las ", de Jean Genet. Hablar aquí de t exigiría un espacio que prefier-0 intiren hablar de la puesta en escena, Y no piedo hacerlo sin apuntar un hecho-evidente-: el desconocimiento del texto dramático. Lo dije euando comentaba el trabajo de Francisco Sifuentes y lo'repito ahora: no hay in\'f!IJtigación. Y si no hay investigación no llay un trabajo escénico funcional y efectiv?· F.sta falta de lectura disciplinada, de In· vestigación sobre el fenómeno teatral _Y de análisis de la obra en particular que piensa montarse da como -resultado una in~etación escénica errónea. El texto vertido al espacio de la escena se transfonna en un enlistado de parlamentos que no .:guardan relación entre sí, y que ~demás n~ responden a la elaboración del trazo escénico. Las palabras de los actores toman un camino, y sus evoluciones sobre el escenario, otro. Aquí radica la primera falla de Geranio Castillo: por alguna razón o varias, es manifiesta su deficiencia para hacer que la acción se proyecta hacia sí misma. La anécdota que el autor maneja (la formación de un singular triángulo amoroso: tres personajes que juegan a confabularse en el azar) es casi un pretexto para desplegar un excelente juego de tiempos. Los pormenores de un pasado común y no común alos tres personajes son enunciados y vueltos a enunélar siempre de la misma y de dHerente manera. Así, la acción es una especie de recreación incesante de un acto que ocurrió en el pasado, de un acto en el que .desembocaron una serie de precisas circunstancias que lo hicieron posible, que lo cristalizaron en el tiempo. No sé hasta dónde sería atrevido calificar de "cubista" una pieza como "Viejos tiempos". Pues bien, el tra~jo escénico de la seftora Bravo es, como todo lo que he visto de ella, de una sobriedad comprobada. Así fue ''La Ci• ta"; así fue "La doceava noche". Sin embargo, esta sobriedad llega a tal grado de solidificación que empieza a pesar sobre el escenario. Todo en la dirección de ''Vie· t· " · bl pero tamb1·en· podría cali )OS 1empos es unpeca e, f' d · bl t eda tada una novela como• 1carse e "El unpeca emen e r dc Walla" y eso no la p · Nóbel" di amos renuo e provoca ....e, esa pesadez -d dici ·o. Pero ,•nué sa vata e ~ ta con o , d LOla B ? v tre decrren es pues e ravdo · Gy ª1ª titvedrme ª 1 que esa pesadez es provoca a por la en u con que a 3 ¿, . · directora maneja la acción. Esa misma predisposición a petrificar la acción se observó en "La Cita" y en "La doceava noche". Uno adivina que todas las escenas fueron trabajadas con sumo esmero-elaborando detalladamente cada trazo, cada gesto, cada matiz-, pero al final no p1'ede evitar la sensación de haber visto una representación dislocada: cada escena exhibe un trabajo pormenerizado, pero todas están lejanas entre sí. Esta lejanía no se debe a una imperfecci6n en las transiciones sino a la lentitud extrema, a la morosidad con que fue concebida la puesta en escena de la obra literaria. Esa lentitud, por lo demás, obliga a los actores (Nancy Saldafta: Kate; Javier Sancho: Deeley; Juany Esquivel: Anne) a desempeñar una actuación parsl• moniosa y a veces hasta alambicada. Incluso algunas de sus actitudes son francamente chocantes: el des• plomarse desfallecida sobre un sofá, el deslizarse por el proscenio con la pose de una estatua griega, por ejemplo. Hay momentos interesantes- la escena final está muy bien lograda-, pero ellos se pierden en ese sistema de orden tan severo que Lola Bravo imprime con su dirección. Hay que destacar los efectos de sonido, que resultan por demás acordes a la atmósfera que exhala la pieza, y que pudieron ser explotados con más ambición. palabra dicha vaya acorde al gesto realizado, más cerca del personaje genetiano, a pesar de que la frase emitida sea cristalizada con un algunas transiciones abruptas e intrazo reabnente eficaz. Así, de frase en justificadas y de un defecto de dicción que le frase y de escena en escena la disociación va nace inentendibles ciertas frases. Por lo extendiéndose a lo largo de toda la fomás, tal vez el error de esta puesta de representación, hasta que el divorcio entre la }erardo Castillo sea una marcada inpalabra y el gesto es total y uno experimenta :!linación al sensacionalismo, que la pieza la extraña sensación de estar viendo algo por supuesto no necesita. El director parece errado. A lo anterior se debe que en ''Las haberse quedado con la'pura apariencia de la criadas" nada resulte de veras convincente. obra, con su puro reflejo, con sólo sus signos Ni Solange (Héctor Salinas), ni Clara de admiración. No se representa más que la (Rolando Beatle), ni la Seflora (Gerardo superficie y ella muy débihnente y con Castillo, en la función del Aula Magna) graves tergiversaciones. Las escenas álgidas toman una verdadera forma dramática: no entre Clara y Solange, por ejemplo, pudieron cuajan, no se acaban de configurarse en la haberse trabajado con más sutileza, y sobre escena; no hay nada tras, sobre, ante Íodo, con una mayor dosificación en el uso del dentro de los personajes. Lo que podría ser centro del proscenio. un "espectáculo de la crueldad", como lo También auspiciada por el Instituto de llamaría Artaud, se c-0nvierte en una especie Artes. "Los Invasores", de Egon Wolff, de mascarada que no alcanza la debida dirigida por Juan Carlos Rodríguez, formó trascendencia. El público ve sólo a tres parte de esta muestra teatral. Hibrida y demuchachos representando a tres mujeres. fectuosa. "Los Invasores" es una obra que La actuación de Rolando Beatie es alarman- trata sobre las crisis entre "ricos y pobres". te, todo en ella apunta hacia el efectismo Las deficiencias estructurales y una eonmás desacertado e incómodo. La tonada con cepción por demás simplista de la sociedad que tamiza muchos parlamentos llega a hacen de ella una pieza fallida, en donde no -resultar molesto al oído, sin hablar del daflo aparece una visión materialista de la hisque con eso hace al texto. El personaje que toria. Los directores jóvenes, en un afán de representa Gerardo Castillo se queda, enarbolar la bandera de la libertad desgraciadamente, a la mitad de su realiza- apresuradamente, cometen con frecuencm el ción. Lo que se ve no es la Seflora, es un actor error de escoger obras que si bien exque está en camino de representar a la· teriormente pr1:!sentan la apariencia de Seftora; lo cual es obviamente peligroso: no teatro político, la.verdad que en elfondo está es ni Gerardo Castillo ni la Seftora, sino un latente la apariencia de teatro político, la juego de trazos y gestos que caen con verdad que en el fondo está latente la ideolofrecuencia en el amaneramie_!lto. En este gia más filistea y obtusa. En el más encontexto, Héctor Salinas aparece como el mendable de los casos, se descubren dos menos d~fectuoso; su actuación está un poco -;>lanos en este hecho: lo.- Los dramaturgos escriben teatro político sin un conocimiento real de su medio social y sin una preparación intelectual: esta "buena voluntad" produce sólo obras defectuosas, inauténticas, y lo que es peor, pretendidamente políticas ( como si lo político fuera exclusivo de un tipo de teatro); 2o.- Los directores que a su ves carecen de una conciencia política, pero que quisieran aportar algo para la solución de este mundo caótico, leen aquellas obras, y pensando que son lo que no son, las montan. Se da aquí entonces una red de malentendidos que podría recordar un tanto el teatro d~l absurdo y quizá también algún cuento de Andersen. Este malentendido descansa, por desgracia, en la ignorancia. Cuando un dramaturgo o un director ignoran lo que -quieren decir, o lo quieren decir está lejos-de sus posibilidades, el hecho es grave. Pero cuando ese dramaturgo y ese director se reunen en un escenario determinado, el resultado puede ser más que grave. En la primera parte de estas notas dije que -~·.et"esUit>".de.un director de..esctma.-era alg(¡ más que su particular '<mtmera'I d&-dirigu-,¿ "l Dije que en la configuración de ese estilo o particípa de manera insoslayable su con. cepción del mundo Y de la historia. Ninguno de los directores que participaron en esta muestra puede no darse por enterado. Cada uno sabe o intuye qÜe tras su "forma" de dirección hay una ideología que lo conforn,.a y cuya presencia determina sus actos, incluso el acto artístico. De tal manera, la selección de una pieza dramática reviste una importancia fundamental que no necesita explicación. Cuando una obra "no corresponde" a un determinado director, o cuando el trabajo de éste no hace efectivo un drama, la representación no dirá nada. Y esto es lo que ocurre con el trabajo presentado por Juan Carlos Rodríguez. Hago notar que quizá estoy enriqueciendo el malentendido: quiero creer que es por las características aparentes en "Los Invasores" por lo que el director decidió montarla; suponiendo que esas características sean auténticas, suponiendo que sus intenciones fueran valederas, creo que entonces lo que ocurre es que el director da al texto un tono que no posee, o en todo caso, la selección de ia obra fue defectuosa, o posiblemente, lo que el director quiere decir no va con la intención de una pieza como "Los Invasores". Lo que he dicho con respecto a los trabajos de Gerardo Castillo y Juan Carlos Rodríguez puedo decirlo acerca de la obra que presentó Isaac Alacorta y su grupo de teatro de la Facultad de Medicina; pero éste cae en un error aún más grave: hace representar un texto que es la adaptación poético musical de un largo poema de Pablo Neruda; Alcorta hace representar la poesía, con todo lo dificil y aventurado que esto es. El resultado se vio la noche del 9 de noviembre: una completa disociación entre el texto poético y el trabajo esceruco. Desgraciadamente, no hubo un sólo momento en que el trazo en la escena tuviera un eco rítmico en el texto, o viceversa. Aquí no se vio tanto la deficiencia ,de los actores como la falta de sentido espa,cial del director: todos los volúmenes se atropellaban, se quebraban y se anulaban entre si. Alcorta quiso manejar la figura humana con sus mil posibilidades, pero carece en gran medida de sentido del ritmo y del espacio, habilidades que se adquieren con la constante práctica y con la ejercitación de la sensibilidad. Un contacto más estrecho con lo plástico lo proporcionará un sentido más agudo que le ayude a no caer en caprichos vanos como el de obligar a sus actores a desfilar por el teatro con veladoras encendidas, ofreciéndolas unos al público y colocándolas otros en el piso del vestibulo. Después de "La Mandrágora" y "La Sonatt a Kreutzer", Julián Guajardo aborda "Lof $~,de la ]laQ,93" {M. Crowley), aus• : ~ • • 1 f Pasá alá Pag: No. ·13j �Página No. 12 El sepulcro... (Viene de la Pág. r-io. 9) ustedes. n~ ayuden1 en eso de las leyes laborales y en lo del SIDdicato. OJalá y no se nos adelante un accidente como el de hace site afios cuando más de treipta trabajadores no volviero~ a sus hogares y después de casi un mes de excavación se encont~on los primeros cuerpos mutilados. Como solía suceder después de estas desgracias, el éxodo penoso de mucha gente dejaba -solitario al pueblito. Las viudas y los huérfanos se iban, buscando enterrar sus recuerdos. Otros lo hacían' por temor a la muerte que acechaba en las galerías.'. Tres afios después se reabría la derrumbada mina. ~nte con necesidad apremiante de trabajar y en cierto modo seducida por la trágica fascinación de retara la muerte, nunca faltaba : muchos hombres, que antes de los cuarenta afios ya estaban envejecidos por la tuberculosis adquirida en la mina, deternúnaban quedarse. Al' fin que, para los dias que les faltaban,, cualquier _lugar ei:a ~ueno para recibir a la parca. Este fatalismo les mcúlcaba el pensamientos de que en otra parte no sabrían ni podrían desempeftar otros trabajos. -Si vieran como me conmueve la resignación de los más muchachos, decía don Miguel, se me figuran esas mariposistas retrasadas en el tiempo, que ante la cerca_n ía del invierno, se reproducen prematuramente aunque están muy jóvenes son muy activas hasta el último instante de su corta· vida. - · · Después de la comida, decidimos cita a los camaradas, para esa noche en la casa de don Miguel. En eso cuando nos disponíamos a salir a buscarlos fuim~ estremecidos por dos atronadores estallid~ semejantes a los de los barrenos. Escuchar esto y lanzarnos en precipitado tropel a la calle, fue todo uno. Igual que nosotros mucha gente salía de sus casas. Perplejos ·inirábanios hacia la miria; ·sobre la que se eerfilaba _una creciente colwnna de humo y polvo roJIZO que iba tornándose negra rápidamente· en su parte superior, por el efecto del viento, se 'iba extendiendo cual oscuro manto que ensombrecía y ahoga~ el alma del pueblecito mutilado. El llanto y los gntos deseperados de mujeres y nitlos se fue generalizando, sin darme cuenta, yo también corría con la gente rumbo a la mina. El peligro de la elevada temperatura y la toxicidad de ~ ~ . .,_..,. . El agua...cero.... (Viene de la Pág. No. 8 tls llaves, y la que traíamos de abajo no era lo su- Claudio al más cercano. -Mi papá y un hermano, contestó sin mirarnos pero con rabia y pesar mal contenidos. Claudio, con el semblante aún más sombrío, me conminó a separarnos de la gente y caminar un poco. Recapacitando, me hacía ver que los camaradas de la cuadrilla de mineros apegados a don Miguel, ya no nos necesitarían, también estaban atrapados en la mina. En eso ya no pude escucharle, una muchedumbre me·· distrajo: eran muchos obreros que marchaban en columna cerrada, cuando pasaron cerca de nosotros se veía que aceleraban su marcha, casi sin tocar el suelo, y con el pufio en alto gritaban a coro: ¡Muera la explotación!. A cientos de kilómetros del pueblito, en una lujosa y aHombrada oficina, el Presidente de la República y los empresarios de la Minería expresaban sus condolencias al líder nacional de los mineros. El kepi ... (Viene de la Pág. No. 9) dio fanático; esto fue motivo de charla. Todo era motivo de charla. Después los caminos fueron tres unidos por un profundo sentimiento de amistad cultivado en varios afios. Los tiempos empe1.aron a cambiar y con ellos nosotros~ ya no era el frío marino el que calaba hondo y nos exaltaba, ahora era la represión la que nos sacudía el alma y la conciencia. La represión de aquél día 10, de multiplicada criminalidad, fue como un rayo caído en cielo sereno que desataba las turbulentas aguas de la indignación y la impotencia. Entonces busqué a Javier para conocer la respuesta ya que muchas veces él me la había dado cuando juntos militamos en las juventudes comunistas, y ahora no iba a ser diferente. Pero sí lo fue. CUando nos volvíamos a reunir sólo José y yo éramos caminantes, a Javier lo velábamos; babia muerto en extraftas circunstancias un mes despuls de la represión de junio. José había terminado su carrera universitaria y se encontraba desempleado; yo cavilaba sobre el futuro, _ sin alcanzar a comprender el presente. Ya no le hablaba de política como me lo había prometido desde aquella vez que lo invité a pintar paredes donde se exigía la Presentación... libertad· de los presos políticos y me respondió que me acompafiaría por ser mi amigo. No, le dije esa ocasión, esto se hace por convicción o no se hace, y nos enfrascamos en larga discusión con el resultado de que me acompafló y no volvimos a tratar el tema, aunque nuestra amistad ciertamente, no declinó después de este incidente. Ahora me pregunto i3 por qué no por amistad? Tal vea hubiese sido un buen punto de partida. El tiempo siguió corriendo y la libertad de caminar largas jornad,s le quedó sólo a José; a mí me lo impedían cuatro bardas y las rejas que nos separaban. Luego consiguió aquel trabajo en las zonas áridas y vino a despedirse; tiempo después nos separaría definitivamente el accidente de motocicleta que tuvo en el desierto. Hoy fue domingo y ha . empezado a oscurecer. Durante todo el día, como cada semana, pasaron muchos visitantes al interior transformando el lugar en una romería; tanta gente y ruido por todos lados han hecho que el día resultara un poco cansado. Ahora, mientras veo el programa de Jacques Cousteau y observo a ese marinero con un kepi blanco, me asaltan los recuerdos. (Viene de la Pág. No. 8} - (~~n. 7~), nos,d!ce que sus inquietudes literarias surgieron con la militancia política al entrar en relación con el periodismo democrático. Elias, involucrado en el "caso Garza Sada" está rec_luido desde octubr~ .de 1973 por participar en la guerrilla urbana. Actualmente fllil!.ta en el Partido Comunista Mexicano. En su cuento "El sep~cr? de carbón", se nos narra cómo la tragedia se ensafia en el paisaJe de un pueblito minero a causa de la negligen~ia de los empresarios, que en su indiferencia asesina son solapados por lideres sindicales y funcionarios públicos. En el ámbito poético, Gustavo Adolfo Hirales Morán con la sobriedad estilistica a que nos tiene acostumbrados nos'ilumina sobre esa etapa indecisa en la vida, que nos habla de una búsqueda por la pretendida realización, por la necesaria plenitud. Estos t~xtos literarios hablan por sí mismos de una vocación voluntariosa, de sobreponerse, por ejeoplo, a los míticos esquemas de que los estudiosos de las ciencias exactas habían de ~vi~]'~ñidos con las "humanidades". De superar, a través de la disciplina, los escollos de la inmadurez literaria; de avanzar, den.~ dam~nte, en la larga marcha hacia la plena realización MtIStica: Mientras tanto, los integrantes de "El Topo" espéramos que no sigan leyendo en las subsecuentes publicaciones de ''Universidad " el próximo afio. Ma. Cristina Villarral Navarro. Coordinadora del Taller "El Topo". La puesta.... Página 'No. UNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo León, Miércoles 13 de Diciembre de 1978 los gases que seguian emanando, justificaba la presencia de los hombres que frente a la puerta del alambrado de la mina, pedíarl a gritos que nadie se acercara. Desde la mina venían corriendo varios hombres del equipo de primeros auxilios, cargabañ a su guía que se había desmayado en el intento por llegar hasta el malacate. Algunos mineros que salieron· antes de la explosión decían que las minas tres y cuatro se habían intercomunicado y que los trabajadores atrapados sumaban más de ciento cincuenta. Pasado el momento de estupor, después de presenciar durante varias horas el terrible duelo del pueblito frente a su inmenso sepulcro de carbón, el último rayo de sol se despidió discreto y conmovido. Desde el caserío apenas iluminado por las luces de las veladoras y los quinqués, se escapaba el pesaroso llanto de los dolientes . Los aúllos de los más sensibles y fieles amigos del hombre eran tristes y escalofriantes; también en el pueblo resonaba el eco del llanto de los coyotes. El dolor de la tragedia atrajo la atención solidaria de los pueblos vecinos: Empe:zaron a llegar bomberos, cruz roja y automóviles con algunos periodistas. Con ellos, también llegó el rumor, que corría cual zumbido de avispa, de que altos funcionarios del Gobierno y el líder nacional del Sindicato Minero, consternados, venían a visitar el pueblo del que antes ni se acordaban. Pero si con la llegada del auxilio se alentó, en los ahí presentes, la ilusoria esperanza de ver vivos a algunos de los atrapados, el dolor con su cruda realidad y el rumor de los posibles visitantes los· irritaba: varios hombres con casco de minero junto a nosotros refunfufiaban. -¿A qué vienen?... sólo vienen a hacerse pendejos... -¿Tiene usted algún familiar ahí en la mina? preguntó · ficientemente potable, ya que la surtía un camión pipa. A cambio de nuestra petición sólo recibimos~ minisdiscursos, promesas, palabrería hueca. La novena transcurría sin ninguna novedad. El séptimo día la peregrinación las encabe:r.ó San Isidro Labrador, y de acuerdo con la tradición debería dellover, lo que sucedió, y aunque el agua fue poca despertó alegria entre los feligreses. Ahora le toca a San Cristóbal, éste es más milagroso, seguro que tampoco nos va a fallar, decían. Y así sucedió, siendo éste más benévolo, llovió un poco más. Si cuando no llovía iban (Viene de la Pág. No._5) los feligreses cantando y orando con fervor, con asesores de editoras de revistas y publicaciones técnicas mayor ra:r.ón ahora que si había llovido, con más ganas y científicas, etc. lo hacían. Su fe se regó con esa poca agua y rindió La problemática expuesta anteriormente, no debe frutos muy rápido. A los nitlos, los llevaban con desalentarnos, sino al contrario, conscientes de nuestras hábitos de San Juan, que era el Santo que le tocaba carencias y nuestras fuerzas, debemos de manera firme encabe:zar la peregrinación el últbno día. Se había segura y decidida, poner todo cuanto esté de nuestr~ agregado al ritual un conjunto de tambora y clarinete ~te para impulsar el estudio de la física, orientándola , que e~ el lugar que se había destinado para la capilla Simpre a resolver problemas de la industria nacional tocó sm cesar por dos horas; todo esto bajo una lluvia puesto con esto, ~emos ava117.31ldo día con día hacia tenue que nuca dejó de caer. Los puestos de tacos y nuestra meta más urgente que es la de alcan:zar una encilladas se veían por todos lados, hasta una feria de verdad~ra autonomía científica y tecnológica. jtteg~ mecánicos participaba de la alegria de la Conscientes de nuestro problema, se tienen que plantear coloma. posibles soluciones, pues de otra manera, se podría A una cuadra de ahí organiuunos un mitin, <ste como interpretar este artículo como una crítica netamente era natural no contaba con la misma asistencia que la destructiva y no es la finalidad, por lo tanto y a manera fiesta de los re1.aJ1deros, y eso que había gente de otros de solución, es recomendable lo siguiente; predios, que con su presencia nos confinnaban for-, A).- Estimular las actividades de investigación en malmente su cooperación. La noche llegó como espía física básica y aplica_da en todo el país, ,ya que de no sigilosa, sin que nad!e la hubiera n~tado hasta que l~ contar con una comurudad estable de fisicos calificados relámpagos que veman con ella, bailaban en el cielo. esta disciplina tan importante, no podrá contribuir ~ La lluvia también quería asistir a los festejos y se dejó desarrollo industrial nacional. sentir con más fuena que nunca. Con ella se acabaron !3).- ~~entar a los fis!cos a tomar especial interés en la fiesta Y el mitin., identificar problemas mdustriales específicos ligados a El gusto fue tan efímero como el paso de aquella luz su área de acción y desarrollar las investigaciones per- que al final del novenario se vió tras el cerro. Unos tinentes para su solución. hablaban de que era un platillo volador, otros, que iban C).Fomentar la int~gración de grupos in- más lejos, de anuncios di'\linos. Atraídos por el moterdisciplinarios para optimi7.ar la utilli:ación· de recursos vimiento inhabitual de la colonia y el ruido de la fiesta, bwnanos y materiales con que se cuenta. un helicóptero nos vigilaba. D).- ~om_over que_ ~lquier clase de física impartida ~ arr~elos formados por la lluvia se multi~n uruv:ers1d~de~ ~ mshtutos de ensefianza superior sea plicaron rápidamente. Los peces tomaron las formas unparhda por fisicos. de cucharas, tenedores y demás objetos. La corriente E).- Incrementar la participación de los fisicos en la no era fuerte, las viviendas eran las débiles éstas no formulación de políticas científicas· y tecnológicas del soportaron la humedad y fueron arrastradas por el país. agua. N0, podían sentirse frustrados los creyentes. F).- Fomentar la comunicación entre físicos e indus- Sus esfuerzos fueron compensados, ya tenían agua. triales del área estatal y privada para aumentar la Nosotros también la pedíamos, pero por los tubos a las participación de los primeros en los programas de in- autoridades y no logramos nada. vestigación y desarrollo, así como en la asimilación La radio Y la prensa hablaban de que ahora sí habría adaptación y creación de tecnologías. ' agua potable, ya que los veneros gracias a la lluvia se G ).- Fomentar la participación de físicos en el estudio del llenarían a su capacidad. Muchos habitantes de la control ambien!al, pues par~elo al desarrollo industrial, ciudad se t:ongregaron en las i~esias y daban gracias surge el detenoro del medio ambiente, llegando en por la lluvia. Nosotros no podíamos hacer lo mismo: algunos casos a ser altamente nocivo. había que acarrear cartones, tablas, blocks, todo de Colaboración a "Universidad" del periódico "In- do?de. hubiera; _teníamos que com~n:zar de nuev~. teracción" órgano oficial de difusión de la Facultad de -¡~ws! En que, tengo como media hora que te orCiencias Físico-Matemáticas: bordd!!ne gµe 4ty¡µ:as. ~ -~~r~ Y la \1.enaras hasú¡. los . es. .La física y... Monterrey, Nuevo León, Miércoles 13 de Diciembre de 1978 UNIVERSIDAD .,¡.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..,..,__,--===========·• -~ -- E Je los seis actores que desempeftan todos los personajes, (Viene de la Pág. No. 11) J>iciada, coino las anteriores, por el In,stituto de Artes de la Universidad. La obra presenta a un grupo de homosexuales, que pretenden ser arquetípicos, reunidos en un departamento gracias al cumpleaftos de un~ de ellos. Todo se desarrolla en una fiesta; el autor respeta la regla de las tres unidades. La obra es divertida ( y cómo no iba a serlo, con tales personajes), pero no deja de parecer un tanto psicologista, un tanto sensacionalista y melodramática. Todos ellos son homosexuales de aparador que exhiben rotativamente sus desgracias al público, con la no remota intención de provocar su ~ompasión. El método que usa el autor para desnudar a sus personajes es interesante por monótono y simple: como en un tiovivo, uno por uno va contando su historia con el pretexto del juego del tell!ono. Todos se autosicoanalizan y todos culpan a todos. CUando cada uno ha dado su propia función, la pie1.a ternúna con una toma de conciencia. Más que la dirección propiamente dicha, que como casi siempre en Julián Guajardo es nítida, lo que aquí parece más interesante es la caractemación. Rubén González Garza representa al personaje sobre el que gira la acción. Es el homosexualo incisivo que vierte en lo demás el veneno que debiera gUardarse para si. Algo hay en la actuación de Rubén que impide la perfecta materialización de Michel. Una especie de reticencia a adoptart las actitudes del personajes, una medición demasiado a la vista. Esto ocurre en mayor medida con Francisco Rangel, y aún en <ste se presentan otras deficiencias: su voz no adiestrada, su indecisa expresión corporal. Quien hace al público desternillarse de risa es Julián Guajardo, que representa a Emory. Julián anula la actuación de todos los demás a causa de su particular manejo del personaje, particularidad que estriba en el estereotipo. Uno se pregunta hasta dónde puede esto resultar positivo. La intención de Julián de oponer un personaje tan festivo a la atmósfera y al desenlace grotescos, es muy obvia, pero tal vez en cierto momento el público deje de advertirla por ocuparse demasiado de los chistes de Emory, que no abre la boca sin provocar risa. ~ Después de reponer ''Marat-Sade", Sergio García presenta "Alicia y Lewis", producida por la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras. Con una tendencia bien diferente a la de Julián Guajardo, Sergio desarrolla en esta puesta algo que ya venía utilizando en sus trabajos anteriores y es la creación de una atmósfera en donde el único participantes~} el cuerpo del actor (y sus posibilidades). En este sentido, el nombre de Grotowsky adquiere una perfecta justificación en el programa. Sin ocultar una visible preferencia por lo que podría llamar teatro "gestual" en oposición a un teatro más "discursivo", Sergio García llega a una etapa en la que la magia del trabajo biomecánico (en el sentido meyerholdiano) juega un papel trascendental. El actor se despoja de todo artificio y trabaja con lo único realmente valioso que tiene: su cuerpo. El actor y el teatro optan por la pobreza de medios: esa es la teoria del teatro pobre. "En suma, consideramos que el aspecto medular del arte teatral es la técnica escénica y personal del actor", dice Grotowsky. Ese propósito mueve a Sergio García a trabajar sobre textos tan ricos como los de Lewis Carroll, y cuyo desarrollo en la escena ofrece posibilidades infinitas a la inventiva y al ejercicio Con la microscopía... (Viene de la Primera) Ultraestructura del Gomérulo Renal en el Diagnóstico de las _EufemiedadesR~nales".¡ y ha inf~do que la microscopía electrónica presenta resolue1ones hasta de 3.4 angstroms y aumentos hasta de 250,000 X, muy superior al tradicional Seftaló el biólogo Ramírez Bone, que el material que se ha utifu:ado es: rifión de perro, riftón h ~ o normal Y riftón patológico, obtenidos por Biopsias o intervencio~es quirúrgicas para un estudio histopatológico, . mcluyéndose en parafina y obt~niéndose cortes de 7 nueras. Estos cortes se estudiaron en el microscopio óptico para microscopia electrónica. Se incluyeron en resina Epon Y se obtuvieron cortes de 0.2 micras para estudio de microscopía de luz y de 900 angstrom, para estudio de microscopio electrónico. Seftaló el biólogo Ramirez Bone que con este poroc~ dimient0 se hizo un estudio comparativo a nivel de IDIcroscopía óptica y electrónica y se están haciendo las correlaciones comparativas. Seftaló el investigador que en particular en el presen.!e trabajo se estudio la ultra estructura del glomérulo renal en 30 pacientes con Sindrome Nefrótico y se ha demostrado plenamente la gran utilidad de_la microscopía electrónica en el diagnóstíeo más exacte de estos padecimientos desde el Consejo Blanco hasta el Sombrero Loco. En cuanto al ritmo, el director lo maneja con toda fluidez que el único momento en que parece decaer es en aquellas secuencias que podrían llamarse interpolaciones, formadas por breves escenas que interrumpen la continuidad de la acción. El subtitulo de esta pieza es: "Paráfrasis sobre la obra de Lewis carrol en un acto", pero no se da crédito al autor de tal adaptación. Una vez hecho este breve comentario sobre cada uno de los trabajos presentados en esta IV Muestra, es más comprensible el hecho de que se baya hablado en un principio de la configuración de un estilo en lQS directores de escena que trabajan en nuestra ciudad. Despuls de $ - t J; esta visión global se puede hablar de wia trayectoria sistemática, ·de una ruta previamente trazada o de un absoluto desconocimiento de los propósitos en su quehacer teatral. Puede hablarse también, siempre generalizando, de dos grandes vertientes por las que se encaminan sus trabajos: la del teatro que he llamado "gestual" ( sólo para simplificar) y que involucra a Grotowsky y Artaud ( a qui se podrían ubicar Sergio García, Rogelio Villarreal, Isaac Alcorta) y la del tetro que puefde denominarse "~cursivo", cuya base es Stansilawsky, y donde podríamos situar a la seflora Bravo, a Julián Guajardo y a Francisco Sifuentes. Sin que esto quiera decir que tal clasificación es deternúnante o definitiva. ! 111 FACULTAD DE INGENIERI~ CIVIL, UAN L s. A.i:ON H. ATRAVES DE LA COMiSiON DEL PMN NAI . HiDRAUUC ·y EL BANCO DE MEXiCO OFRECE LA PMESTRl~EN HIDROLOGIA SUBTERIMNfA REQUISITOS DE ADMISION: - EN UN ANO - Ser Ingeniero Civil Titulado ·o pasante que haya acreditado todas las materias de licenciatura y con el compromiso de presentar su examen prt>fesional antes del 31 de octubre de 1979. - Presentar dos copias de los certificados de: Secundaria, Preparatoria, Licenciatura y del título profesional o carta de pasante. - Solicitar inscripción por escrito a la División de Estudios Superiores para, en caso de ser aceptado, poder llevar el Cursillo introductorio. - Las solicitudes de inscripción al cursmo serán estudiadas por el Consejo Asesor de la División y su resolución será inapelable. - ~quellos 40 aspirantes a la Maestría, aceptados por el Coruejo Asesor, recibir_án beca-crédito del Banco de México, S. A., para asistir al cursillo introductorio y estudiar la Maestría, si obtienen alguna de las 30 mejores calificaciones. - B Banco de México solicitará al aspirante u11i1 carta-aval y otra de Promesa de lra~jo al conc. dir estos estudios. - Las solicitudes de inscripción se pueden obtener en todas las escuelas de Ingeniería Civil de la República o en las Representaciones de la s.A.R.H. - La fecha límite para recibir solicitudes vence el día 1S de l>ic. de 1978. - Iniciación dP.I rurui- 2 de Enero de 1979. MAYOR INFORMACION: Facultad de Ingeniería Ci\!il de la U.A.N. L. Cd. Universitaria, Monterrey, Nuevo León Tels.: 52-34-77, 52-49-69, 52-27-48, 52-48-50 �UNIVERSIDAD PáglQa No. 14 Monterrey, Nuevo León, Miércoles 13 de Diciembre de 1978 HABLEMOS DE FUTBOL Compiten en atletismo novatos de facultades Ea el curso de la semana anterior, se llevó a cabo en la pista del Estadio Chico de Ciudad Universitaria, la competencia atlética interior de Facultades, categoría Novatos. Con la serie de tres jornadas reali1.ada, se puso fin a las competencias de promoción (fueron un total de ocho) que abarcó de septiembre-a diciembre, habiendo sido tres en la rama varonil preparatorias y tres en femenil; en facultades, se efectuaron una en varonil y otra en femenil. Los atletas destacados en un número superior a cincuenta, pasarán a formar parte del equipo representativo de la UANL en sus diferentes categorías. En la primera jornada de la tres de que constó esta última serie, novatos facultades varonil, el atletá más destacado resultó ser Miguel A. Villegas, 1e Organw.ación Deportiva, al ganar las pruebas de 75 y 400 metros ~lan~. Las marcas obtenidas en esta jornada, pueden considerarse bastante Juenas. En los 75 metros planos, detrás de Miguel A. Villegas quien hizo un tiempo de 8 segundos 89 centésimas, se colocó Jonathán Pérez Rivera, de FIME, con 9 s~dos flat y empatados en tercero, quedaron Eduardo Serna de Medicina y Roberto Muller de la ELOD, ambos con 9.2. En 400 metros planos repitió Miguel A. Villegas con tiempo de 53?8, seguido por JoséH. Ibarra de Medicina con 54'1 y Jonathán Pérez de FIME con 54'5. Trasde él calificó Ernesto Miranda, de Biología. En tres mil metros planos triwúó Alejandro Flores, de Agronomía, con 17.38.6 minutos, seguidos por Daniel Trujillo de Leyes con 18'8 y por Juan A. Vargas, de Medicina, con 18'16. En el salto de longitud triunfó Jonathán Pá'ez con marca de 5.40 Metros en segundo Candefario Bernal de .la ELOD con 5.36 y Rogelio Villarreal de Ciencias Químicas con 5.20 metros. Lanzando la Bala, Rolando Torres de la ELOD fue el mejor, con marca de 10.50 metros, siguiéndole Daniel Cebrián de ELOD con 10.40 y Gerardo Salazar de Ciencias Químicas con 10.20 metros. SEGUNDA JORNADA En la segunda jornada, el más destacado resultó ser Gerardo Robledo, de (Viene de la Pág. No. 6) 13.2 restante una combinación de dos o más problemas anteriores. Solamente el 29.5 no manifestó tener problemas de contaminación. En cuanto a la Seguridad Pública un 35.4 por ciento dijo que carecía completamente de servicio de vigilancia en su zona. En los lugares que existe dicho servicioel6.lconsiderará1 es muy bueno, el 23.2 bueno el 37.6 malo y el 9.4 piensa que es pésimo. Las actividades recreativas se basan en escuchar radio el 89.7 de las familias encuestadas lo hacen en cuanto a la televisión las novelas ocupan el primer lugar en auditorio después los programas infantiles y al final las iteries policíacas, mientras que un 60 por ciento no acostumbra ir al cine. Un 11 por ciento acostumbra ir al teatro el 30.3 se inclina por la lectura el 58.8 lee revistas principalmente de amor y el 83 por ciento lee el periódico. GRUPO UNO EQUIPOS: GUA0ALAJARA AMERICA MONTERREY ATLANTE VERACRUZ UNAM TAMPICO LEON A.POTOSINO JALISCO JJ JG JE JP GF GC Pts. 14 6 5 3 19 16 17 14 7 2 5 22 17 14 5 6 3 15 13 14 4 5 5 22 25 14 2 3 9 14 29 GRUPO DOS 14 8 4 2 29- 20 - 14 4 5 5 25 24 14 4 5 5 21 25 16 16 13 7 4 7 19 27 El 60 por ciento de las familias practica algún deporte de los cuales el 23.4 lo hace en la escuela el 18.3 enlas canchas del río 14.1 en el parque 11.3 en la calle y el 71 lo hace en la iglesia. A nivel da familia el problema más grave para sortear es el económico mienfras que las problemática más grave en el barrio fue la de seguridad pública seguida por la falta de limpieza, contaminacíón ambiental, falta de vivienca y sus servicios y finalmente el transporte urbano. . CRUZ AZUL TOI.UCA PUEBLA CURTIDORES U DE G 20 U. NUEVO LEON 13 ~&TEPEC · 13 NEZA l4 5 2 7 16 25 12 14 3 10 A. ESPAf.fOI. RESULTA DOS: Guadalajara 2, Curtidores O; Atlante 4, Jalisco 1; Cruz Azul 3, Toluea 2; Monterrey 1, Atlé• tico Español O; UAG 1, Puebla 1; UNA..'1 4, U. de "Nuevo León 2; León 1, U de G l ; Atlético Potosino 3, Neza 1; Zaeatepec 3. América O; Veracruz 1, Tampi• co t. Mecánica, al correr los 800 metros planos en un tiempo de 2.5.8 minutos. Los cien metros planos fueron ganados por Miguel A. Villegas con 11'4, viniendo luego Roberto Muller con 11'6 y Federico Gómez con 11'7, siendo los tres de la ELOD. Los 800 metros planos, como ya se dijo, fueron ganados por Gerardo Robledo, con J oséH. lbarra de Medicina ( 2'11) en segundo y Gerardo Acevedo de Medicina con 2'15, en tercero. ' f La ELOD triunfó en el relevo de 4 x 100, con tiempo de 47'8, corriendo Muller, Silva, Gómez y Villegas. En segundo lugar quedó Medina con 54'4 y en tercero el equipo ELOD "B". En el lanzamiento de jabalina ganó Artemio Alanís de Ciencias Químicas con 43.85 metros, seguido por José Silva de la ELOD con 35.20 metros y por Roberto Torres, también de la ELOD. 0 Lanzando el disco de kilo y medio, triwúó Rolando Torres de la ELOD con 32.64 metros, Carlos Flores de Medicina logró 31.50 y Jorge Barajas lo lanzó a 39.80 metros. TERCERA JORNADA En la tercera y última jornada, logi:aron destacar Juan García de Medicina en 200 metros planos con tiempo de 23'7, y Alejandro Flores en los diez mil metrQS planos eon crono de 36.03 minutos. En tos 200metros planos triunfóGerardo Robledo con 4.31.2niinutos, siguiéndicina con 25'5 y Roberto Muller con 27 flat. · En 1,500 metros planos trinfó Gerardo Robledo con 4.31.2 minutos, siguiénuole Roberto Juárez de la ELOD y Gilil Marcos de Medicina, ambos con 4.44 minutos. -Los 10 mil metros planos los ganó Alejandro Flores de Agronomía con tiempo de 36.03 minutos, luego José Daniel Trujillo de Leyes con 37.44 y Ernesto Zarazúa de Biología, con 38.13 minutos. En el Relevo de 4 x 400 triwúó el equipo de Medicina con tiempo global de 3.56.4 minutos, integrado por García, Marcos, Vargas e Ibarra quedando · en segundo sitio la ELOD. ' Finalmente en el salto triple, el triwúador fue Rogelio Villarreal de Químicas con marca de 10.86 metros; Gerardo Salazar de Quínúcas segundo con 10.85 y tercero Juan García, de Medicina, c-011 10.37 metros. El 12.8 por ciento de las familias dijeron pertenecer a al___guna agrupación política de los cuales el 27.7 dijo que alPRI, el 43 por ciento a la CTM el 17 por ciento la CNOP a la CROC correspone el 3.7 e igual mantiene el Partido Comunista el 2.2 al PAN y el mismo porcentaje para Fuerza Cívica y el .7 para el PARM. El gobierno es la institución en que más esperanzas tiene ese sector, ya que al preguntárseles que quien creían que les podía ayudar en sus pro- GRUPO TRES 7 4 3 24 12 7 ~ 4 29 18 14 5' 4 5 18 20 14 4 4 6 19 19 14 3 3 8 21 26 GRUPO CUATRO 14 14 18 17 1412 9 6 3 22 14 16 7 3 21 18 15 4 3 7 10 16 11 5 4 4 3 7 1& 24 11 PROXIMOS JUEGOS: El miércoles: Jalisco vs Cruz' Azul. Sábad~ América vs UAG; Universidad de Nue-1 vo León vs León; U. de G. vs Atlante. El domingo: Monterrey vs Puebla; Curtidores vs Atlé tico Españ.o l; Potosi no vs Toluca; UNAM vs Guadalajara; Neza _vs Veracruz, Zacatepec vs Tampico. El resultado del juego entre los Pumas y los Tigres va a despertar una serie de criticas, producidas por dos grupos de personas: los observadores superficlales, y el grueso público que solamente se atiene a los resultados. Recordamos que durante la semana anterior un comentarista decía que del resultado del juego entre UNAM y UANL se conocería quién era el verdadero campeón. Comop si un juego pudl 1 demostrar la verdadera calidad de los equipos, y ,como si el mejor fuera siempre el vencedor. De ser esto así los miles y miles de participantes en los Pronósticos Deportivos no fallarían en sus selecciones. Pero precisamente lo que hace interesante el futbol son sus im• ponderables (esto es lo que no se puede predecir). En el juego del domingo, los pupilos de Mlloc no fueron ui mejor ni peor que en otros partidos; peores encuentros los ha ganado, pero el destino le fue adverso. Si un maestro en el arte de hacer goles como lo es Mantegazza hubiera rematado la pelota franca que tuvo entre sus pies, de seguro la historia del partido hubiera sido otra. Inclusive, es menestar recordar que los jueces son humanos y que, por lo tanto, suelen eqnivocarse. Para mi pe1sonal forma de apreciación, d fuera de juego marcado a Barbadillo no existió. Ahora no se puede negar que por lo que al UNAM se refiere las cosas le salieron cual si estuvieran planificadas': la palomita de Hugo Sáncbez después de que el tiro d~ Cabinho dio en el poste fue hermosa. El tlrazo de Cabinho que batió a Pilar fue un poema. 14 8 4 2 23 18 20 14 14 14 14 blemas, un 36.6 seftaló que el gobierno, el 6.2 que familiares, 4.2 agrupaciones políticas 3.9 vecinos o amigos 1.2 clübes de servicio y el 1.1 de la iglesia, mientras que 4-7.3 dijo que de nadie. Finalmente las familias al cuestionárseles de quien realmente han recibido algún tipo de ayuda en la solución de sus prolemas el 83.9 dijo que de nadie, el 5.9 del gobierno , el 5.0 de familiares, 2.2 vecinos o amigos, l.7 de agrupaciones o clubes de servicio y 1.1 iglesias. ·Por David ~vázquez Cerv,antes 1 También el tiro libre directo de López Zarza fue una obra maestra, con todo y la posible falla en la barrera aunada a la pérdida del pie de apoyo de Pilar que le impidió reaccionar. Y, como si esto fuera poco, la chilena de Hugo Sánchez, que se puede ensayar muchas veces, aun sin portero y fallarle la mayoría de ellas. Con un equipo en su día nadie puede. Total, un buen partido, jugado bien por los dos eqnipos en el cual alguno de los dos t enia qne ganar. . . 11stituto de-Artesmbre su "Salón de Invierno'' El "Salón de invierno", selecta muestra anual de Jas artes plásticas locales, abrió nuevamente sus puertas, en Washington M2 oriente. ___ _ El "Salón de invierno" es la muestra que cada afto el Instituto de Artes de la UANL, por medio de su Escuela de Artes Visuales, crganiza con el fin de concentrar durante la época de regocijo general, )as obras de los mejores artistas regiomontanos. El profesor Francisco· Guzmán del Bosque, decano de la Escuela de Artes Visuales, manífestó su entusiasmo por la Se abre... reali7.ación, una vez más, de este evento y seftaló que todo pintor participante lo hace con suma felicidad y consciente de su responsabilidad profesional. Entre los participantes a la versión 78-79 del "Salón de Invierno" se encuentran pintores, escuoltores y grabadores de reconocido pretigio tales como Edmundo Villa, Efrén Ordoflez, Robert~ Cordero, Rogelio Sada Zambrano, Fernando Sánchez, Sebastián Xavier, Efrén Yáflez, Pablo Flores, Gerardo Cantú y Guillermo Ceniceros. (Viene de la Primera) padece de cáncer; el médico realiza un análisis morfológico y la experiencia puede decirle la duración de vida del paciente con el FONAR como llaman a este sistema que funciona con oodas nucleares- se puede hacer un diagnóstico, un ¡ronóstico y usar la droga más adecuada además de saber la velocidad de crecimiento de la célula Eldoctor Damadian disertó sobre el FONAR en el auditorio del Hospital Universitario ante estudiantes de la Facultad de Medicina además de diversas autoridades uníversitarais que estuvieron presentes. El investigador expuso también temas referentes a las células y tejidos. El científico fue entrevistado momentos antes de su intervención en el II Seminario de Investigaciones Científicas, organizado por la UANL en donde habló sobre el futuro de la ciencia; El FONAR tiene la ventaja, además, de que al tratar al paciente no hay que sacar trozos del órgano afectado a fin de saber su mejoría o retraso. Ahí estriba el fenómeno revolucionario que en el campo de la medicina puede ser este aparato ya que por el momento todo es descriptivo, empier.a a haber algunas enfennedades que se pueden investigar químicamente pero en forma indirecta como son los exámenes de laboratorio, pero no de análisis bioquimicos al instante, esto quiere decir que 20 segundos se podrá tener información sobre como está la química del corazón. Finalmente ex_e!icó el doctor Damadian que será en el próximo mes de marzo cuando se reúna la Royal Society de Londres, una de las más famosas sociedades médicas que hay en el mundo para presentar este aparato que de reproducirse, el hombre tendrá en el mundo de la ciencia un gran avance. . ~ .Brilla beisbol de UANL A sólo 18 días de concluir ju. de G., ~AM y UAQ. Estudiantil a los equipos de este afto, buenas cuentas Cal~e_rón en la temporada laU.deG., UAG, yUACJ. entregarán los jóvenes regular puso su récord en ~ Además el tim "B" de la beisbol.istas a la Dirección , 1, mientras Rubén RoUANL está compitiendo en General de Deportes de la ldriguez se quedó en un la Liga Invernal de Beisbol UANL, gracias a sus invicto 6-0; Enrique de la Regiomontano y está me' triwúos en diversos circui- Gana logró marca de 3-0 y tido en la pelea, para lletos donde han represen- uno empatado; Víctor gar también al play off. tado a su Institución. Manuel Gutiá'rez llegó a 4- 1 Este equipo es dirigido por El Ingeniero Alejandro 2; "El Saino" Leal quedó Humberto "Pajarote" Gana, Coordinador del en 2-2, amén de otros noNarváez. La estrategia y Besibol en la UANL, así veles que están actuando su sapiencia han servido como el staff de ins- de relevistas. para que la novena número tructores que encabeza Los Tigres a partir de esta dos de la UANL haya loArturo "Pájaro" Narváez, semana tendrán que disgrado muchos triunfos. han realizado una buena putar dicho banderín de la Cabe destacar que mulabor y los frutos han de- Liga Mexicana de Beisbol.. chos beisbolistas de la jado su marca ''Tigrilla". A nivel nacional, el equipo representativo de la UANL está desarrollando, con altura, la calidad de beisbol que se practica en suelo reinero. Los pupilos del Ing. Alea ELOD y Daniel Alanis, En un final de película se jandro Garza y del Je Medicina. "Pájaro" Narváez ter- tomó el resultado de la En la categoría juveniles, minaron sin perder una prueba de fondo del evento sobre un recorrido de 2 serie en el rol regular de la a Campo Traviesa llevado kilómetros, considerado Liga Mexicana de Beisbol a cabo por la Dirección como Medio Fondo, se General de Deportes de la Estudiantil y ahora en la coronó campeón Gialil recta final, buscarán UANL, el viernes pasado Marcos, de Medicina, con conquistar el gallardete en el circuito universitario. Los eternos rivales, Armarca de 8 minutos 22 sedel Circuito. gundos, siguiendole. Jorge -El equipo bengalés es uno mando Cavazos d_e la Banda y Javier Morales, de los más avocados para Facultad de Biología y ambos de la Preparatoria llegar a cetllrse dicha Jaime Velá1.quez, de la dé 9. corona, ya que a pesar de Matemáticas, nuevamente En los 2 kilómetros triunfó contar con un plantel ju- no pudieron hacerse nada y el velocista Alvaro Rovenil y hasta novato, tiene en furioso sprint, llegaron dríguez, de Ciencias incrustados en su roster a juntos a la meta en la prueQuímícas. universitarios talentosos y ba de '1 mil metros, por lo ·cual ambos compartieron Los atletas especializados de mucha experiencia. en lanzamientos inCuenta en sus filas con un el triwúo. Cavazos estuvo p~teando cuadro plagado de juventud, mientras en el toda la carrera, pero outfielder la veterania de Velá1.quez no lo permitió sus integrantes da solidez ningún respiro de más y reforzando el paso, logró defensiva y ofensiva. El staff de pitcheo con ~ntrar a la meta junto con él, realizando ambos un Rolando Calderón al tiempo de 19 minutos, 23 frente, es muy respetado segundos y 8 décimas entre los integrantes de las otras novenas represenComo ya es sabido, Armando Cavazos tiene en su tativas de la UACJ, UAG, poder el mejor record estatal en los 5 mil metros, con 15 minutos 19 segundos. El tercer lugar de esta prueba de 7mil metros, 1» correspondió a Vicente . Medina, de la Facultad de Medicina, con diferencia de un minuto, 36 segundos y 4 décimas en tiempo respecto a los ganadores. Detras de él llegaron a la meta : Alejandro Flores de Agronomía, Sergio Gerardo Robledo · y- José Daniel Trujillo, ambos de Medicina. En cuanto a la competencia de 4 kilómetros (medio fondo) también a Campo Traviesa varonil, . surgió triunfador Alfredo González, de la Facultad dé Comercio, con tiempo de 14 minutos y 7 segundos, siguiéndole ·José Francisco Acosta, de la Fac1tltad de Leyes. Tercero se clasificó Juan P. Nava , de Mecánica, cor 14.31 minutos, viniendc después Roberto Juárez dt Deportes "MILO CRUZ" .Nuestra especialidad es el FUTBOL! . Página No. 15 i UNIVÉRSIDAD Monterrey, Nuevo_Leól!., !\fiÉ!_col~ 13 de D.Jc!elJ!b~ de J.?Z, ¡ UANL, asistieron al Campeonato Mundial de la Big Leaguer, que orgániza el programa de Williamsport, 1Pensylvania, pero también han formado otros parte de las Selecciones Nuevo León. Estos últimos han actuado en los torneos Nacionales de la Federación Mexicana de Beisbol y en los Juegos del Sector Popular, así como los Inter-Sectoriales del IN. DE. Comparten el triunfo en el Campo Traviesa tervinieron t ambién en este Campo Traviesa, sobre una distancia de 2 kilómetros, triunfando Erasmo Garza de la ELOD con 8.25 m.i..."lutos, siguiéndole Ricardo Aguirre de Agronomía, Francisco Ayala de Psicología y Jorge Mom emayor de la 1Facultad de Leyes. Esta competencia a Cam1po Traviesa estuvo vigilada y coordinada por los profesores Daniel y Humberto Garza Moreno, encargados del atletismo en nuestra Máxima Casa de '.E,$tudiílS. �Página No. 16. UNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo ~n, Mi~l~13 ~e Diciembre de,1?78 LA NOMINACION DE MARTINEZ DOMINGUEZ Por Benjamín CASTRO. Alfonso Martinez Dominguez obtuvo la nominación como pre-candidato del PRI para la gubernatura de Nuevo Como en botica Por Farmacéutico. PIDIENDO POSADA... Y entonces una estrella émula de la de Belén anunció el renacimiento del Redentor. (Dícese aquí renacimiento porque el Redentor desde mucho antes había nacido). " ... Padeció en el poder de 'balcones y zopilotes'. Fue crucificado, muerto y sepultado. Resucitó a los seis años entre los lerdos y vlvales... Amén". Surgieron así los Tres Reyes Vagos, quienes a diferencia de los Magos se llaman Chente (de la CGT), Raúl (de la CTM) y Eleazai (de la CROC. Y empezaron a quemar incienso y a -entonar vlllanclcos. Comienza Chente: 'Hacia el PRI todos todos corramos vivas digamos al redentor qae por el hombre bajó del cielo vistiendo velo de pecador. ¡Viva, viva, Poncho mí amor! ¡Viva, viva, mi redentor! Contesta Raúl: ''Uega llega pecador llega llega de rodillas a adorar el Niño Dios en los brazos de María tiritando de frío y llorando de dolor en los brazos de María se contempla al Salvador. Uega llega pecador Uega llega de rodillas a adorar al Niño Dios que este Dios sí es verdadero. Y Eleiµar Termina: 'Entren santos alfonsinos alfonsinos, Que este arroz ya se coció". RAZONAMIENTOS Jwmita Garza Cavazos MALTRATOS Un problema social que está generalizado en el mundo es el de maltrato físico entre parejas y padres e hijos. Según una encuesta llevada a cabo a principios de año en Italia a mil mujeres, se reveló que el 70 por ciento eran maltratadas por sus maridos, aparte de los padres, hermanos o amigos. Una revista británica realizó un estudio, en el cual se dijo que el 70 por ciento de las Inglesas entrevistadas con• sideraba su matrimonio "sórdido", el 20 por ciento ace~ tó ser maltratada. Aunque tan elevadas estadísticas han llegado a las autoridades, éstas ignoran las quejas pues consideran ello como problema privado y recomiendan a las quejosas que "devuelvan los golpes". Según relatos de arqueólogos, las mujeres griegas tuvieron, en el transcurso de un oscuro siglo, un descenso que las transformó de sujeto en objeto. Para el año 800 antes de la era cristiana, el sexo femenino perdió su validez humana, siendo tratado despectivamente por el masculino. En nuestra avanzada época de ciencia y tecnologia, la situación de la mujer ha variado pocos grados. La práctica de la prostitución ~xplotaclón y bmnlllación a la mujer por el hombre-, signe siendo legal y común, a pesar de que ya existía desde los comienzos de Roma. Este tiempo recorrido ha servido escasamente a las mujeres, ya que su condición no ha mejorado y hasta en México, como en otros países, es celebrado por ~loshombres el que se golpee a la mujer, que le sea Infiel, que se coarte su libertad. El problema femenino tiene sus raíces en la mala educación que se imparte a ambos sexos, y estos errores no se solucionarán por medio de leyes, sino en la total trans-: formación de nuestra estructura social. ~n por el apoyo de la maquinaria política de Carlos 'Sansores Pérez dentro del Partido. Dicha maquinaria tiene el control de las principales decisiones del Partido y es el viejo aparato gestado durante el sexenio de Díaz Ordaz entre cuyos lideres principales se encuentra Alfonso Corona del Rosal. ' El resurgimiento de Alfonso Martínez Domínguez colocándose en la gubernatura del Estado más importante de la República significa el primer triunfo político de peso para esta maquinaria de políticos "tradicionalistas", en los últimos ochos aftos. Sin embargo, no se trata nada más de la toma de una gobernatura, sino del significado nacional que ahora tiene Martinez Domínguez. El objetivo de la maquinaria Corona del Rosal -Sansores Pérez, con el apoyo financiero de las facciones de la iniciativa privada comandadas por Carlos Hank González, es colocar al que vendrá a ser su "carta fuerte" para la sucesión presidencial en 1982. Martinez Domínguez viene a sustituir a Carlos Hank González como el "hombre fuerte" de los industriales, banqueros y latifundistas del país, y no porque Hank hay perdido fuerza o vaya a dejar de ser líder, sino porque éste no es viable candidato a la presidencia por un impedimento constitucional. EL FUTURO DE NUEVO LEON Por estas razones, Martínez Domínguez será proyectado como "el mejor" gobernador del país durante algunos ai'los, los suficientes mientras se le encuentra un acomodo en el gabinete. La necesidad de darle esta proyección ejemplar a Martinez Domínguez es la que definirá los rasgos esenciales de su política cuando menos en los dos primeros ai'los. La política de conciliación que ya ha anunciado el pre-candidato, consistirá en reali7.ar un reparto de posiciones entre todas las fuel'7.8S y grupos políticos del Estado sin buscar el enfrentamiento con ninguno de ellos, pero conservando las posiciones claves del poder. Los empresarios inmediatamente responderán a un llamado a invertir y ha crear "nuevas fuentes de trabajo" pero dentro de sus condiciones de austeridad y mínimos derechos laborales. El proceso de reforma y reparto agrario será _congelado y el descontento campesino amotiguado con promesas y otras maniobras. Sin embargo, aunque todo esto generará presiones sociales y descontento, Martinez Domínguez sabe perfectamente que los grupos opositores suyos dentro del PRI no serán los que tomen las banderas de un fermento social y lo dirigan. Para dichos grupos les reparten "posiciones" desde las cuales éstos puedan alimentar sus ambiciones 'futuristas' y de poder. LA OPOSICION EN N. L. Uno de las maniobras funadamentales, consistirá en agenciarse una oposición oficial. El Partido Acción Nacional jugará este papel desde la derecha. En realidad la supuesta amerwa de disputarle al PRI la gubernatura del Estado fue solamente una maniobra de presión que idearon los empresarios para obligar al Gobierno Federal a aceptar a Martinez Dominguez. El PAN por lo tanto será ahora "oposición fiel" del Gobierno del Estado. Desde la i7.quierda, Martínez Dominguez buscará consolidar al Partido Comunista y sus satélites como la oposición oficial. Concediendo curules a los dirigentes de este partido, Martinez Dominguez asegurará la despolifuación de todos los grupos inconformes. Si bien es cierto que Valentin Campa puede acusar a Martinez •Domínguez de "alia."Se con la gran burguesía", el mismo Valentin Campa nunca entenderá qué está haciendo Martinez Domínguez cuando éste empiece a desmantelar el aparato estatal y su influencia sobre la agricultura, la industria, etc. Tampoco entenderá nada cuando Mar-' tíne-z Domínguez ordene un proyecto de "mano de obra intensiva" para las zonas rurales y no entenderá tampoco que estos programas estarán dirigidos a quebrar la resistencia de la clase obrera. Efectivamente, Martínez Domínguez es un político dE "altos vuelos". Por ahora es la principal carta de- lo: intereses empresariales ligados al Fondo Monetari< Internacional, Wal Street y la City de Londres. Sin embargo, tanto él como sus "poderosos" aliados están a la defensiva y a punto de desaparecer. Su triunfo en Nuevo León no asegura nada si no hay una fuena que lo sepa combatir. COMO PARTE DE la cosa esa llamada Alianza para la Producción, Alfonso Martinez Domíngnez se ha convertido en el candidato del Partido Revolucionario Institucional a Gobernador del Estado por lo que se da por descartado que el PAN coloque al próximo gobernador de Nuevo León... La prueba está en las declaraciones de los dirigentes de las apolíticas cámaras de comercio, Industria y centro de patrones en las que, aunque alguno de sus dirigentes dijo pertenecer al PAN, hizo tales elogios a Martinez Domíngnez que éste debió exclamar: ¡No me defiendas, compadre! ... EL PAN podrá nominar como so candidato a José Angel Conchello o a Pablo Emilio Madero y cnalqniera de éstos podrá recordarle a Martínez Domíngnez sus ligas con el grupo diazordacista y su supuesta dirección de los hechos de los ''balcones" en aquel diez de junio de 1970 y ninguna mella harán en el casi gobernador... Dentro de eso que López Portillo ha llamado "espíritu de conciliación ha surgido la candidatura de Alfonso Martínez Domíngnez y entiéndase que la "conciliación es con los grupos económicos de presión... SI ESTO NO es como se plantea, entonces un flaco favor hacen los supuestos amigos del candidato oficial que lo ubican como la bandera del antiecbeverrlsmo.... EL COLMO, así como se oye, el colmo de los elogios es ese que ya coloca a Martinez Domíngnez como el futuro Presidente de la República en 1982 o de perdida, en el gabinete del próximo Primer Mandatario, tomando como base que también el que mande en 1982 será otro consumado antiecheverrlsta... AHORA, pregúntese usted: ¿A qué vino Gustavo Carvajal, el Secretario General del PRI a Tierra y Libertad?... ¿A qué vino López Portillo?.... ¿El Presidente vendría a saber de viva voz si la postulación de AHonso Martinez Domíngnez seria bien recibida por los señores del sector privado?... Porque los grupos políticos, estaba seguro, que se irían a la "cargada"... DICEN TAMBIEN que el primero que conoció del "destape" de AMO fue el ex-gobernador Uvas Vlllarreal que padeció de celos cuando él era el mandamás en el estado y Martínez Domínguez llegó a formar un compacto grupo político.... ;J.'or qué, entonces, Uvas?... ¡J.'or qué no Eduardo Elizondo, en todo caso?... Y una pregunta más: ¿qué qnizo decir el Canciller Santiago Roel cuando exclamó que aún no estaba descartada su precandidatura al gobierno de Nuevo León si antes le molestaba que se le ubicara como tal?.... ENTIENDA USTED la política a la mexicana.... EL CASO ~ que Alfonso Martinez Domíngnez llegará a ser gobernador de Nuevo ~n y ojalá el estado entre en una etapa de progreso... Que se ponga la debida atención a los marginados que son mnchos y se olviden las ceremonias a los pudientes, que son pocos... Perdón, no recordaba que estamos en el "es- ! píritn de conciliación"... PERO HAY otro espíritu y es el navideño y como éste es el último ejemplar de UNIVERSIDAD durante 1978 les deseamos que las fiestas. navideñas sean de reflexión sobre lo andado y mejorar el cami.no que nos falta... FIN. Entre líneas ¿ECO? José Luis Vlllarreal. TODOS estábamos con don Alfonso, al menos es la impresión que nos dan los diarios locales. Quiw no sea cierto pero si los medios de difusión lo dicen, seguramente nosotros también seamos alfonsistas aún sin saberlo. Solo la voz de un Universitario prísta osó declarar su divergencia, en ningún momento dijo que él estuviera contra la candidatura de Martínez Domingue-z. Así lo fue, las columnas políticas locales lo acusaron de no tener autoridad moral y de no sabemos cuántas cosas más. A cada quien su función. Unos a diferir, otros a insultar al disidente. Nosotros estamos con el universitario en cuestión porque respetamos la disidencia. Muchas veces lo ha manifestado el Rector "Aceptamos la disidencia porque es parte importante del espíritu de la Universidad". A nosotros nos toca constatar que este espíritu de disidencia lo siguen llevando los universitarios aún fuera de la universidad. Espíritu que afortunadamente ha llegado hasta el P .R.I. Lástima que no encuentre eco. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL Año de publicación El año cuando se publico 1978 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 334 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1978, Año 3, No 334, Diciembre 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director Subject The topic of the resource Educación Educación Superior Universidad Autónoma de Nuevo León Publicaciones periódicas Nuevo León México Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/12/1978 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016816 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Científicos Desarrollo industrial Emilio Portes Gil Facultad de Agronomía Facultad de Ciencias Biológicas Poesía