<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17179" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17179?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:28:31-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15238">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17179/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1979._No._349_0002016943.ocr.pdf</src>
      <authentication>a39cd0ae59151b743260909904521e74</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="478994">
                  <text>Amplia labor entre la población de escasos recursos

El Hospital Universitario ofrece servicios
básicos para la salud amiles de pacientes
El Hospital Universitario' Enfatizó que este c e n t r o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,.- . ------José Eleuterio Gonzálezt.110$pltalario es el más
J
. ,
cumple con su_función social,grll.4do; que exist_e en el país
al ofrecer a los babiantes¡despues del Hospital General
que carecen de los servicios de la ciudad de México, por
d&amp; seguridad social,
los lo que considera importante
aspectos necesarios y la labor social que por el
básicos para la salud sel!aló momento se desarrolla.
el Director de esta Dependencia Universitaria doctor el Hospital Universitario
Alfredo Piileyro.
cuenta con dos .mil trabajadores aproximadamente
con sus diversas funciones,
ORGANO DE DIFUSION DE LA U. A. N. L
al referirs~ al _seryicio que ya sea como profesores,
presta esta mslltuc1~~ como técnicos, y enfermeraf
C(\nsulta externa di10 qll:e personal administrativo
¡No. 349
lMonterrey, Nuevo León, Miértcoles '9 de Mayo de 1979
AÑO IV
llli"?den en!re. 800 Y mil brindan servicios médicos y
pacientes dianos,
Y no de atención a la comunidad
solamente a gente ~e ~ neoleonesa.
sos recursos econÓIDICOS smo
a q~en necesite de servicios Sellaló'° que estudiantes de 1 • lfflPOSIUID
ge111e a Ulffllca

n

R/IDAD

ALERE FJ.AMMAMY!llfQTII

.

11 s·

. de In . rf O, .

1 dhes·10' ntotal de la UANL ala bu' squeda
5ta~7l~~~~~i
·
~~~~n~~f!~r:e~ai~
fl

::::onsu1tasseat ienaen

::i:d~:1 : 1dif~:~~e:
lado y en cuanto a pacientes para detectar los diversos

~;~

~=i:.J:ll:ssoj:~~!:~~º~~á~J~~~
gmeco- ,. obstetrica,
apoyo técnico Y coordina_cion
quirórgicos
y
pos- con pe~sonal de dicho
teriormente los pediátricos nosocom10.

de C Qu,. m·1cas de a1·1mentos baratos
•

El doctor Amador Flores
Aréchiga, otorgó su mejor
voto de confianza y adhesión
a la Facultad de Ciencias
Quimicas por lanzarse a la
búsqueda . de soluciones al
problema de la desnutrición
mediante alimentos de bajo
costo.
El Secretario General de
eS!a Universidad,
representó al Rector, doctor
Luis E. Todd en la apertura
del II Simposium de Ingeniería Química que lleva
como tema central: "Las
Pet ro Iera y
l·nd ustri·as

Impartirá Economía maestría
con tres especialidades
La división de Estudios Superiores de la Facultad
de Economía de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, iniciará el 14 del presente mes el programa
de Maestría en Economía.
Dicha materia en Economía que imparte la UANL,
tiene tres especialidades que son: Análisis Económico
Cuantitativo, Economía de la Empresa y Política
Económica.
Los licenciados en economía, podrán concluir su
materia al aprobar doce materias; dos optativas,
cino de teoría económica y cinco de especialización y
los no economistas, cursarán además cuatro materias básicas.
··
Para el tetramestre mayo-agosto, se ofrecerán las
materias de: Microeeonomia 1, Macroeconomía I y
II, Matemáticas I, Econometría I, Economía Monetaria, Investigación de Mercados, Economía Regional y Urbana, y Evaluación de Proyectos.

Alimentaria en México".

Dijo ante maestros y
¡
d e·
ª wnnos e iencias Quimicas que es fascinante Y
genial la combinación de
ambos temas para el futuro
del país, puesto que la
desnutrición es factor clave
en la clase popular mexicana.
Manejando datos y cifras

con entereza absoluta ex- ·presó, que la mortalidad
infantil en México tiene
como fondo la desnutrición
en un 50 por ciento de los
""1:.~gó que en países de
niños bien alimentados,
factores que no pasarían de
ser leves deSllrreglos orgánicos, en México resultan
mortales en uno de cada dos
menores.
~··
Al abordar el tema del peó
tr leo, dijo que desafortunadamente los grandes
yacimientos localizados

7

,,..

tienen grave irnpedimiento

-~·

de ser utilizados como
reC11rso para mejorar el
nivel general de vida, puesto
que sólo un cinco por ciento
de la población del pais lograria satisfactores, en
tant
o que el 95 por ciento
restante, por el contrario,
vería aumentar el costo de
(Pasa a la Pág. 12)

El CIET de la U A NL señala el grave daño
que causa en la ciudad ~I exceso de ruido
Los habitantes de la
zona metropolitana de
~ont_erre_y, sufren de una
d!8mmución del 10 al 15 por
ciento de su sentido auditivo.

en comparación con la población que integra el área
rural, debido a un exceso de
ruido que los primeros padecen.

Lo anterior, se desprende
de un estudio realizado por el
Centro de Investigaciones
Ecológicas y Tecnología
Intermedia,
de la Universidad Autónoma de Nue·vo León.
El ingeniero Miguel Me. dina Villaoueva, titular de
esa dependencia unié
versitaria sellaló que dicha
muestra sellala la necesidad
urgente de sectorizar el
transporte urbano, como
una posible solución a este
problema que afecta la
salud de la población urbana
de Nuevo León.
Agregó que los problemas
causados actualmente por el
ruido surgen y se acentúan
por la falta de plaoeación
Jurbana, dadas las grandes

r------------~_.:.__,_,

~
\i'.,W Li3=tE=tül UniVi:Uiül=tül
"ARQUITECTO JOAOUIN A. MORA"

rn
[

*L,U;lROS DE TEXTO
*CONSULTA
*INTERES GENERAL
TORRE RECTORIA PLANTA BAJA• ZARA&amp;OZA SUR 318
TEL.52·55·BO
APDO.POSTAL 137

TEL.44·56•60

MOHTERREY.N. l., MEXICO

concentraciones de ruido y
la ubicación en que la
mayoría de las grandes
industrias se sitúan.
Las empresas -dijo- están
·ubicadas en áreas habitadas
en su totalidad.
Explicó que el exceso de
ruido se acrecenta por el
amnento constante en la
circulacíón
dii'
automóviles, que transitan en
las principales arterias de la
ciudad
como son las
avenidas Padre Mier,
Juárez, Arteaga y Co16n, en
donde

además existe

el

tráfico pesado, cuyos embotellamientos demuestran
diariamente la falta de
planeación.
Este mismo problema •
{Pasa a la Pág. ,,

Doctor' Am~d,or Flores Arechig,1
Se creta rio General de l a UANL

......

Li:l=t~ül uniVE=t)ñ:a=tül
"AROUITECTOJOAOUINA.MORA"

rnt·

DIVISION DEPORTES
TODO PARA.El DEPORTISTA

.a.

~

;P-r"r'

~RADA

e~~ llfD¡CIIA~ t=·~

v,u,,;.,;

=~

~

TORRJ RECTORIA PLANTA BAJA• ZARA&amp;OZA SUR 318
TEL.52·55•BO
APOO. POST,t.l.137

.TEL.44•56•60

MONTERR.EY, N. L.,MEXIOO

~

�-ágina No. 2

Montérrey, Nuevo León, Mléreoles 9elemaye de 1979

UNIVERSIDAD

-_.......,,..

Monterrey, Nuevo León, Mléreoles 9de Mayo de 19'19

La-EJIO-diseña y fabrica·kiosk~s .par:
plazas públicas de varios municipios

Tres destacados maestros analizan teorías dif arte

''.La obra de arte es un sueño'· individual· que se
transfonna en sueño colectivo'~ M. T. Aguilera·
sellalar que la actividad humana seria el común
denominador de cualquier tipo de arte y de cualquier
época histórica.
Hizo también varias consideraciones sobre la relación
estética del hombre con la realidad.
"El conjunto de experiencias que permiten valorar los
fenómenos de la vida desde el punto de Vista ae su·
Significación para la sociedad y para el individuo, revis- ·
lte una importancia excepcional. La conciencia estética
tiene por esta razón un carácter social. Las apreciacio-'
nes y valoraciones de carácter estético respecto de los·,
fenómenos concretos sólo son accesibles a la concien-'
biadelhombresocial", dijo.
•

.1

,x

La conferencia sustentada por
y Lic. Silvia l1ijares
aparece publicada en el libro El
Arte como Problema, I, editado•l&gt;Or el Instituto de Artes.

·-

J.cl: Doctora

El 18 del presente es la
'
inauguracion oficial del Centro
de Educación Infantil
A partir del 21 del actual comenzará a recibir nii!os·
hijos de las trabajadoras de la UANL, el Centro de
Educación Infantil, que ~cionará en el edificio anexo a
;.. clínica para los trabajadores de la Máxima Casa de
Estudios.
Al i11formar lo anterior el señor Rogelio Salinas
Douúnguez, director de la clínica de trabajadores de la
UANL, agregó que desde el dos del actual se encuentra
enproceso de adaptación el citado centro, que operará en
forma similar a una guardería.
.
Al respecto ese centro cuenta con ocho módulos -aulas- y
un total de 20 educadoras que tendrán a su cargo la
atención a los nii!os. ·En principio se recibirán niilos
cuyas edades sean de ailo y medio a cuatro ailos.
Para el 18 del actual se ha fijado la fecha para la inauguración oficial del Centro de Educación Infantil, que
tiene una capacidad para 150 niños mencionó el señor
Salinas Dominguez.

·- -··

.

'

.

Estas tres conferencias forman parte del ciclo que bajo
11 auspicio del Instituto de Artes de la UANL, fue' celebrado en la Galería Universidad a partir del 25 de abril del
afio anterior, dentro del Programa Permanente de Actualización del Profesorado de Artes.

Aspectos diversos relacionados con el arte y su _proiblemática, son abordados por Marco Tulio Aguilera
Garramullo, María del Socorro Goll7.ález y Silvia Mijares,
en un hl&gt;rorecién editado por el Instituto de Artes.
Aguilera Garramuño, encargado del Taller de Creación
Literaria de este Instituto, dilo que el artista debe ser uo
psicólogo, un macro y un IDlcropsicólogo, pues debe
tratar de comprender a su sociedad1 a su tiempo y a su
mundo, a partir de la comprensión ae si mismo.
Expresó también sus ideas personales acerca de los
sueilos, a los que considera como una confusa, ambigua,
artística teoría que trata de explicar la vida en toda su
complejidad.
Para el escritor colombiano la obra de arte es un sueño
individual, que, partiendo de un contexto histórico, se
inscribe en el, hasta transformarse en un sueño colectivo.
dijo que existen grandes analogías entre el suello y la
obra de arle, relaciones que pueden tener importancia

, - - • • - - - - - - - - - - - - - -... no sólo para los artistas, sino para los hombres en
general.
,
Aguilera Garramullo, trató otros puntos más relacionados con la Psicología del Arte. ·
OBJETIVOS
Por su parte, la Lic. en Pedagogía e investigadora de la
Dirección General de Escuelas Preparatorias, Maria del
:
Socorro Goll7.ález, habló sobre los objetivos de la Educa¡
ción Artística y Estética.
¡
"Las expresiones Educación Artistica y Educación
1¡
Estética suelen emplearse en sentido eqwvalente, sin
11
¡ '
embargo sus diferencias son sustanciales. En sentido
'
riguroso,
la Artística significa la destreza en el
conocimiento de los preceptos_guepermiten ejecutar una
obra bella; mientras que la Estética consiste en saber
qué constituye el núcleo de la filosofía del Arte, la interpretación y apreciación de la obra de arte", dijo.
" Además hizo comentarios acerca de la situación actual
del arte en la formación integral del individuo y algunas
consideraciones respecto a la cibernética pedagógica.
Para Maria del Socorro, los objetivos de la Educación
Estética y de la Educación Artística, pueden ser reducidos a Jo siguiente:
"Educar al alumno para que aprecie las obras artísticas
convirtiéndose de este modo en un espectador pero en
interacción con el arte".
"Desarrollar la Educación Estética a través de la
ejecución del trabajo artístico".
"Vincular el arte a la vida y la naturaleza".
1
DEFINICION
'
viñeta de Pablo Flores que
Arte y Filosofía es el tema sobre el cual habló la maestra
ilustra la nueva publica de Estética en la Licenciatura de Artes y directora de la
¡Preparatoria No. 16, Dra. Silvia Mljares.
cién del Instituto de Artes.
Al tratar de determinar una definición de arle ella hace'
_
referencia a varios estudios~ de la materia y termina por

La Orquesta Sinfónica de la Dijo que en esta temporaUniversidad Autónoma de da, participarán grandes
Nuev9 . León.
abrirá su personalidades en el campo
duodec1ma temporada de de música como lo son el
conciertos
" Primavera señor Adolfo Odnoposoff,
1979".
violoncellista de trayectoria ~
Asi 1 . di .
.
.
internacional y maestro de .
o ID co el licenc1adojla Universidad del sur de Te.
Roberto Lozano, coordina-,xas.
dor del Departamento de
Extensión Universitaria de .
.
. .
la UANL quien agregó que'Etamtb1Tén narhc1p~rá
dí
'
,
mes o arrago, concert18ta
los as en que se efectuaran laureado en Viena y
·
estos conciertos serán 22, 25 .
"
? •• que
y 29 del presente, así comolmterpr~t~á El conc1erto
el día primero cinco y siete para Vl~lin Y ~rquesta de
de junio a las 21 horas en el Brahms ,
as1 como el
Auditorio del colegio México. ,Cuarteto de cuerdas Taylor,

f

Lozano afirmó,
que la
Orquesta Sinfónica es una de
las expresiones culturales en
la Alma Ma\er, su dirección
está a cargo del licenciado
Héctor Montfort, y como
directora huésped la doctora Marianne Gabbi que
actualmente dirige Ía Orquesta Sinfónica de Nuevo
México. ~

Con un servicio más a la trucción de estos mesabancomunidad nuevoleonesa, cos, son a bajo costo Y a
los talleres de fundición de la .prueba de los más duros
Escuela Industrial "Alvaro tratos.
Obregón", de la UANL,
Actualmente, en el taller
trabajan en el disello y fabri- de fundición de la EIAO,
cación de kioskos y ar- maestros y alumnos de los
botantes que serán des- semestres más av!'DZ8dos,
tinados a los parques
trabajan en el vaeiado ele un
públicos de los diferentes kiosko que se falrica, por
municipios de la entidad.
encargo de la ~!aria de
·
- Servicios
Sociales
y
Por
parte, el taller de Culturales del Gobierno del
CllJ'llil¡lería del citado Estado, a través de la
pumte1, trabaja en la fabri- Casa de la Cultura.
cacl6Ó de mesa-bancos, que . Se ha estado trabajando
están siendo destinados para en la construcción de otros
llas diferentes dependencias IJrloskos que han sido oruniversitarias.
La cons- ,!lenad_~s para un _parque

su

/:
pu■

'ª"•-

La construcclón e1e mesa - - y 11was
pálllleos, es - muestra e1e la
imagen de estudio y trabajo que pnyedanhaclala-P■ldad naeveleaNa ele maestros y

estudiantes de ..

~ Wrial .11van Oln«éL

-

10

q~e ~us · egresado_s supli!!3':an
con t~na_ . y
practica de corte c1entific?,
a aquellos elementos v sLs, temas q_ue eor ahora en esta
para obtener pruebas sua feccionarniento sustancial .rama. reaJ!1.!m su labor en
ficientes de carácter cien- de los cuernos policiacos, ya •fonna em¡nnca.
tífico y técnico de la misma a
,n:;;_

"'

integrado por dos violines, ,
viola y violoncello. Los
componentes son jóvenes del
estado de Michigan, E.U.A., ,
Y han realizado conciertos '
en Alemania, Bélgica, y se
presentan con la Sinfónica ~
de la UANL, por primera
vez,
e interpretarán ·
_
I
"Concierto
para
dos La Orquesta Slnfónlca ele )a UANL, que prómnan¡•e
ab,:ifá sn dlJIICléellaa tllD1l)Olada ele Conciertos ''Prinlapianos", de Francis Poalene; ···
. . vera 1979'', ~ .~~tra en eusayos• . ,
'

festado por el licenciado
Marco
Antonio
Leija
Coordinador del colegio de
Criminología de la UANL.
Al referirse al actual sistema judicial del país dijo
que la Universidad Autónoma de Nuevo León,
mantiene una preocupación

l

::1i;J:s:Sr¿u~'=:EE!-==::r~== :!f:~~~~¡~~
•

América Latina que cuenta
CO!' _una !icenciatura.- en.
Criminologia.

lumno del
Instituto de. Artes
.
participa
en
concurso
nacional~ij1~=d~1°t:i:t
·
·.
.
Colegio tienen un gran
Juan Antonio Ortiz
pienso en converhrlo en
alumno del Instituto •d, una profesión, al grl!do de
Artes,
participa en el que me propongo ile¡ar IDl
Cuarto Concurso Nacional empleo en un eme local,
para Estudiantes de Artes . para dedicarme de lleno a la
Plásticas, que se efectúa en lescul~ura".
,
Aguascalientes.
Ortiz comento que para loOrtiz estudiante del curso grar este objetivo, acaba de
básico de Artes Visuales, iniciar sus estudios en el
competirá en este Concurso
con una escultura elaborada
con papel aluminio, que él
ha denominado
" El Re- .
joneador".
"Según los comentarios
que me han hecho quienes
conocen este tipo de obras, a
nadie se le había ocurrido
antes trabajar con papel

l

aluminio",

Instituto de Artes.
"Perocomoaspirollegara
ser un profesional de la
escultura,
realizaré esludios superiores,
los
cuales podré llevar a cabo
afinnaqui':" el propio Instituto".

º·

" A$i, lo.que.~m~.&lt;'P~!' . • - . •Juaa
un mero pasatiempo ahora ·

·· .

h,[.:.:.i.r,[·;.i_!.i,•

.,

,,i:&amp;sglf!;. -~

Departamentos para

ESTUDIANTES

~

completo de la fiesta bra.va.
"Sin embargo, después de
un tiempo, algunas personas
se interesaron en mis trabajos e incluso me CO!IJpraron
varios" , aiiad.ió.

il

·'Si usted es Ana:ela, mi hija la espera. Si es Jorge,
mercado a nivel nacional, y
ella sali6".
múltiples campos de acción
como son las actividades.,____________;;;..._ _ _ _ _ _ _ _ _,.
dentro de los sistemas
carcelarios, eoliciacos, com_o
investigadon,s privados de
empresas o simplemente,
como científicos sobre el
crimen.

Con todas las comodidades basta 3 perBOnas, habitación amueblada con baño completo.
Servicio ele Camaristas coa todos los blancos, teléfono,
servicio de recibir meDBBjes, televisión, radio AMFM., clima y calefacción, alben,a, dos canchas ele
tenis, estacionamiento.
Im~os tódo lncluldo por $5,597.00 mensuales.
Transportación al Centro pasando por la ~AJIIL cada
45 minutos.

expresó.

Dijo que como fue novillero durante 17 aiíos, al
retirarse de esta actividad,
empezó a hacer figuras
relacionadas con el toreo
para no olvidarse por

También se trabajó en la
remodelación de los arbotantes que adornan la
plaza "a de Mayo", en _la
,explanada que se localiza
enfrente del palacio de Gobierno.
A fin de agenciarse a la
vez recursos propios la
Escuela Industrial AÍvaro
Obregón, falrica bancas
metálicas para parques
públicos y sus precios para
el público interesado son
de muy bajo costo, coroparados con la garantía de, durabilidad que se brinda.

El investigador criminalista es un gran
auxiliar para los sistemas judiciales

~~~

Á

público de esta ciudad Y otro
para el de Aramberri, N. ¡,_

El investigador en el campÓ: Destacó ent,:e otr~ . asde la criminalistica tiene pecios, que la idea prmcipal
como misión conocer y es- de la cración de esta liludiar una actividad delio- cenciatura es el metiva, que se ha realizado joramiento
y
per-

.

La Sinfónica de la UANL iniciará su temporada ''Primavera 1979''

, Página No. 3

UNIVERSIDAD

'

\
'I
~~

•

,

""
.._,__

btcado 6rtlz: .alÍímno de'lfDÍttfutó•iíe Afie rliíta.' de 0

·•~.t~iE .;.1 B(·l~ t t Jl}t

l

H i!l fs'J':tl

♦

Llamar al Hotel Ramada lnn

,

Telefonos: 52- 22-75
,, , al 79

,

obras! . '. 'i' . .

•

t

(

�Página No. 4 '

Monterrey, Nnevo León Mlmles 9 de

UNIVERSIDAD

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 9 de Mayo de 1979

Palabras del Lic. Genaro Salinas O.Uiroga
en la presentacioo del conferencisla
Lic. Bernardo Femira Pérez

Pagina

EDITORIAL
Tratamiento Diditico de una ua Litnia
la l~ura de" Diles que no me maten"
ñiillberto c:am. Cu:áa..
CONCLUSION \
Los sistemas que se nos presentan como · objetivos, o.
incluso como científicos, no son sino fruto de una meditación o de una convicción individual Cualquiera que
dice que "no hay obra literaria sin tales o cuales requisitos", o que "la critica que no atiende a tales o
cuales aspectos de la obra literaria no es verdadera
critica", lo que está exponiendo es un credo personal. Y
si un critico, reaccionando contra otro que se deja guiar
por "lo que el corazón le dicta", declara que él no se fiará
de algo tan movedizo como el corazón, sino que analizará
la obra literaria con una computadora electróníca para
obtener una calibráclh auténticamente científica, lo•
que está haciendo es demostrar su muy personal desconfianza de lo que dice el corazón y su muy personal fe
en los datos desnudamente "científicos" o técnicos.
Cada toma de postura frente a Ja.obra literaria es una
actitud personal.
Quiere esto decir que nuestra respuesta es totalmente
relativista? Quiere decir que todas las respuestas tienen
exactamente el núsmo grado de validez?. La verdad, no.
Porque a continuación de lo anterior hay que reconocer
un hecho que habla en contra del desmenuzanúento o del
caos individualista.
Este hecho se llama a veces sensibilidad social, a veces
afinidad cultural, a veces simplemente solidaridad humana. ( Puede tener muchos otros nombres). Insistimos
tanto en la subjetividad de la respuesta porque lo que más
paraliza a los posibles críticos literarios es el temor de
guiarse por su propia experiencia, como si ésta fuera
anómala o ridícula, y el afán de adherirse a lo que opina o
siente alguien más experto , para asi no equivocarse.
Pero en cuanto surgen las respuestas individuales se ve
que no hay tal anomalía. Una y otra vez, cuando un grupo
de jóvenes lee con nosotros el cuento de Rulfo, nos encontramos, ellos y nosotros con que su experiencia y la
nuestra tienen mucho en común. Y si nuestra experiencia
es análoga, es que también son análogos nuestros ideales·
humanos, o sea nuestros ideales críticos. Después de un .
rato, los más tímidos acaban por cobrar confianza y·
hablan, no ya con palabras convencionales ( o aprendi-

---

INDICADOR
•• OQNl&amp;IO a,mal&amp;l.

Or----~
u...--

-- WIIL TODO

la. ............

.....................
.........

=-...
LIC. ,JUAN

.-....ate1Vlk-

Uc:llaal,_.lAlll"fa

S.....,. ...

tln. .......... ~

Uc. . .

ROIIU'l'O

Dr.Jla~V.

... ..........

___
'·i
.........
=-~
..._
-- ....

Ue. lllpd CenmMII
Ue. 0-.W-. . . . .

~'v

~

Dr....... Dct.-~
Pnh.
~
..,.

GONZA1C

.......

..._
Dr.Alr-.PtitJf'I

Jf,S1JS
~E!_.

JekdeRellatdill
lUC~

1
·

CUERPO DE REDACIUR.E.5

' ¡ EllilaNnern

Jeft,lk"-1•

1 ...,_,....
1 ...... .,,.,,

JJC. HOMERO n.JEIUNA

·1

"'1GUELCASl1U.O

..............
....,. ....

Mu1il Martian

.....co

roroGIWOS

-....J. . .

GrqftÜII

UC.CESAllPAMA."ffll

........ ._

o.pen

das de un maestro, o de un libro de texto), sino con
palabras propias, de lo que el cuento de Rulfo ha significado para ellos.
Dicho de otro modo· todos los que tienen alguna ex-

periencia literaria ti~nen también, necesariamente,_
sus ideas acerca de lb literario, pero no todos tienen la
confianza en si mismos que hace falta para expresar esas
ideas, para comunicárselas a los demás. Tal actitud es
explicable, porque se trata justamente de experiencia y
un lnexperto puede hacer el rimculo cuando habla de
algo que no conoce en la medida suficiente. Pero eso nos
pasa a todos. No hay nadie que sepa cuanto hay que
"saber" acerca de la literatura. Todos, en mayor o
menor medida, nos apoyamos en otros más expertos
que nosotros, en hombres que han leído más, o que han
desarrollado mejor el difícil hábito de pensar. ( Por lo
demás, también ocurre a cada paso que el critico muy
sofisticado aprende mucho del lector primerizo). Es
verdad que aún el más bisoño necesita cierta confianza
en si mismo, en su propia sensibilidad, en sus propios
ideales, pero también es verdad que no sólo el bisoilo, sino
hasta el más ducho, depende de los descubrimientos de
otros y se ha nutrido en filosofías ajenas. El fantasma del
caos relativista se nos deshace entre las manos. Hay no
sólo la sensibilidad humana genral, con sus apetencias y
sus terrores, sino también la sensibilidad de la época, la
comunidad lingiiistica, cultural, social, los hábitos
comunes de pensanúento ...
De esto se sigue que el critico está aprendiendo siempre.
No se hace de una vez por todas. El verdadero critico
habla desde su experiencia; y, como es natural, la
experiencia de las obras literarias ( a semejanza de la
experienca de la vida) no tiene limite . Hay siempre nue-•
vas cosas que leer, hay siempre nuevas lecturas posibles
de obras ya leídas. El que considera la experiencia como
una etapa que se concluye, como un ciclo que se cierra, se
está condenando a la fosilización y a la muerte. No
menospreciemos nuestras capacidades de experiencia, y
recordemos que ésta se va haciendo no sólo con la lectura
y la apreciación personales de las obras literarias, sino
también con la lectura y la aceptación ( o el rechazo),
también personales, de las ideas que nos ofrecen los
críticos literarios.
·
Volvemos, para ternúnar, al cuento de Rulfo. La crítica de "Diles que no me maten", consiste en esto: en
convertir en palabrar lo que hemos experimentado o
descubierto al leerlo. Es algo no completamente distinto
de lo que hizo el propio Rulfo cuando convirtió en lenguaje su experiencia de la vida. Sólo que la manera de proceder de la critica es más conceptual, más discursiva.
No todos los lectores tenemos las mismas capacidades o
posibilidades de poner en palabras lo que nos pasa, pero
podemos aprenderlo. Sin embargo, debemos guardarnos
del peligro de que ese aprendizaje tome un rumbo
pernicioso y nos aparte de la meta, que es decir lo que
nos pasa. Una experiencia es ingenua, la crítica no dejará de serlo aunque se cubra de palabras altisonantes, 1
aunque se revista de tecnicismos, aunque se disfrace con:
ropajes científicos. Una experiencia rica producirá una
crítica más profunda. A menudo la critica más profunda,
se hace por ellos más técnica y complicada, pero no es
algo que se siga necesariamente. Puede haber criticas
muy serias que se expresan en las palabras más comunes
y corrientes. Por supuesto, las criticas de esta clase son
mucho más raras, mucho más infrecuentes que las
pomposas y vacías. Como dijimos antes, los grandes
críticos literarios son tan raros como los grandes crea- .
dores, pero en nuestra mano está hacernos mejores críticos. El canúno es largo: razón de más para emprenderlo cuanto antes. Fue Hegel quien dijo qµe sólo se
encuentra lo que ya se anda buscando?.

Utilízanse para nuevos alimentos

La Dirección General de Investigaciones fflllllllllÍI-'
licas de nuestra Universidad AutónoDIÍI de Nueq
León, al merecido cargo del Sr. Lle. Raúl Rancel
Frías, me ha honrado al designarme para pronlllldar
algunas palabras de introducción a la segunda ceaferencia que sustentará a continuación el Sr. Lle.
Bernardo Ferreiro Pérez, intitulada "Arquitectura
Madrileña en el siglo XVD".
.
Cumpliendo con tan digno encargo, me permito
expresar desde luego, que nuestro ilustre invitado, es
catedrático de la Universidad Complutense de Madrid,
España y egresado de la Facultad de Filosofía y Letras, con la especialidad en ''Historia del Arte".
Verdaderamente me complace mucho en hacerlo,
porque los profesores españoles nunca han sido eJ:•
trañados para nosotros, los _que _hemos_ recibido
siempre con los brazos abiertos, ple.toricos de afecto y
cordialidad. Esto corresponde a una antigua tradición reglomontana.
En nuestra Máxima Casa de Estudios hemos escuchado los conceptos doctos y sabios de grandes pensadores hispanos. Bastaría con citar a José Gaos, Luis
Recaséus Sicbes, Juan David García Bacca, León
Felipe, José Manuel Gallegos Rocafull, Isaac Costero, José Medina Echeverria, Damaso Alonso y
tantos otros, respetados y admirados, nacional e
internacionalmente y que invocamos con cariño.
La mayor parte de ellos 11-;-_.d con motivo de la
caída de la República Española, en busca de nuevos
horizontes. Aquí formaron su holgar y se filtraron en
los Centros de Estudios ~•tperiores como docentes
ordinarios o ertraordina _ _ Algunos de ellos, como
Pedro Garfías, el insigne poeta, que descansa para
siempre en Monterrey fne funcionario del Depar•
tamenteo de Extensión Universitaria de la Universidad a cargo entonces del Lle. Rangel Frías y
colaboró permanentemente en nuestras publicaciones
"Armas y Letras" y "Universidad".
No puedo dejar de recordar al bojo más distinguido de
Monterrey y de nuestro Colegio Civil, JJeDS8dor
agudo y profundo e incansable promotor de empresas
de alta cultora, don Alfonso Reyes, qnien siendo
Director de la Casa de España en México, nos ayudó a
traer a su tierra, a los más insignes valores castellanos.
'
.. Al que babia le tocó en suerte en 1931r, ser Secretarlo
del Republicano Ayuntamiento de Monterrey, que
presidía el Profesor Manuel Flores, hombre apasionado de la Cultura. Nos pusimos de acnerdo con don
Alfonso Reyes, colaborando en forma conjunta Y
organizada, para presentar a los más eminentes
pensadores mexicanos y españoles, para que acudieran a nuestra ciudad y dieran conferencias en la
Universidad.
Para todos ellos, tuvimos atenciones especiales. En
1939 no contábamos con las rutas aéreas comerciales,
que hoy tenemos . Venían en tren desde la ciudad de
México y yo acudía a Saltlllo acompañado de algunos
Regidores en el automóvil oficial de la Presidencia
Municipal. Desde la capital de Coainlila, sentían la
presencia de las gentes de Monterrey, de su pueblo y
de sus autoridades.
A la primera conferencia asistía siempre el O.
bernador , el Alcalde y el Rector y al día siguiente de
su llegada, se les daba una comida por el Ayuntamiento. No los considerábamos como desterrados,
ni transterrados" para usar el término de José Gaos,
sino como compañeros nuestros, como hermanos eo
las ,tareas intelectuales. Enunbelloverso, escribió
Pedro Garfias, que en esta ocasión no habían ellos
conquistado a México, sino que México los había
conquistado.
Debemos fomentar, el intercambio de profesores
nuestros, con los de la Península Ibérica, aprovechando la reanudación de relaciones diplomáticas .
En esta reanudación ha intervenido brillantemente un
hijo de Nuervo León,
egresado de nuestra Unl·
versldad, el Sr. Lle. Santiago Roe!, Secretario de
Relaciones Exteriores de México. El fne también Jefe del Departamento de Acción Social de nuestra
Casa de Estudios y escribió un hermoso libro sobre Pedro Garfias .
He creido de justicia traer a la memoria los anterior,
para que se rescate del mar del olvido, tomando en
cuenta la oportunidad que se me brinda al hablar en
esta ocasión en que estamos en presencia de un des·
tacado catedrático español, el Sr. Lle. Bernardo
Ferreiro Pérez.
~
·
.. A él le digo, con el mismo sentimiento, las palabras
exactas que dirigí a José Gaos, en una noche como
ést:i, hace cuarenta años al concluir su presentación:

"Esta es su--easa, ~estro".
~

• ..

s:

..

"' ..... --•· » ...

~

,#

&gt; .:u

,.-,

,,., 1 2'L1 1,h J..; ·1 ¡¿¡-,u-,,~{JlJ'

No. 5

UNIVERSIDAD

'

Oro sucio

modalidades antiguas
utilizable mucho mayor que si se la dedica a cualquier
otro cultivo agrícola.corrie¡¡te, es decir, entre un 33 y un
Durante la década de 1970, la cantidad de personas que
36 por ciento más ir.o!e~ qu~ el .arroz, que es el pro- .
fallecieron en cada allo debido al hambre Y a .endueto que la sigue en dicha- ma e~a, .Y véhl_lfiét@S t~téf
fermedades provocadas por la desnutrición, ~n~ó a
proteína como la que se obtendr1a s1 la nusma canlidad
15 millones. Un 75 por ciento de los seres que aSI muneron
de tierra se utilizase para criar ganado de carne o cultivar
fueron niños. En los quini:e !DÍllutos que le tomará a .forraje.
usted leer este artlculo, las vtdas de 428 personas queLa soja puede cultivarse, como en efecto ocurre, en
muchos lipos distintos de suelo bajo condiciones climadarán extinguidas por el hambre.
La desnutrición causa millones de muertes p~turas
tológicas sumamente diversas, desde la zona ecuatorial
cada año y en ciertas colectividades un 40 por ciento de
del Brasil hasta en la isla de Hokkaido, que es la más
los niños fallcen antes de llegar a los cinco años de edad?
septentrional del Japón y en la cual cae nieve. La soja es
mayormente por razones relacionadas con. la alibastante resistente a enfermedades y plagas, y es
. mentación. Frecuentemente ocurre que qwenes so- cultivada extensamente sin necesidad de fertilizantes.
breviven son presa de ~ desnutrición tan aguda y ' Quizás no haya otra planta q~e proporcion~ una gama de
crónica, que su_·c recinúento lisico e intelectual queda realimentos tan variada. En paISes como China, el Japón,
tardado para Siempre.
. ..
Indonesia y Corea, incontables generaciones de agriComúnmente sucede que la desnutnc1on_ va aco~pañada
cultores artesanos y cocineros se han esforzado con gran
de enfermedades infecciosas en una rmsma cnatura Y ahinco, ~ fin de hallar las m~jores maneras de convertir
que Jo uno intensífica Jo otro._ ~ inf~cciones son ca- la soja en deliciosos alimentos y condimentos sabrosos
paces de provocar la desnutr1c1ón, y «,Sta a su V':' auricos en proteína. En occidente se ha logrado crear con
menta la susceptibilidad a las infecciones. ~l Cll"~O la soja modernos alimentos proteínicos.
vicioso no tarda en convertirse fil! ~a espn:al hacia
Existen en el mundo cinco maneras básicas en que se
abajo, a mefilda que la desnutrición. ocasiona de- utiliza la soja, ya sea directa o indirectamente, como
ficiencias en cuanto al trabajo, la educación Y la salud,
alimento: ( 1) como el frijol entero IY seco y exento de
las cuales deficiencias desembocan.en que la pobreza&gt;: la elaboración o bien en su estado natural fresco; (2) en
desnutrición mismas se tornan mas ª!lll~- He aq~ el forma de h~ina ile soja; (3) C!)mo los alimentos tr~di-·
ciclo de padecímientos que está convu-ti~dose .r~l!lda· eionales que requieren un reducido grado de tecn?logta y
mente en la realidad que predonúna en la vtda cotidiana 1que se usan en Asia Oriental; ( 4) en forma de alimentos
de la gente pobre de todas partes del mundo.
elaborados producidos mediante una tecnología moSin que venga al caso el examen que hayan hecho de las derna avanzada; y (5) como forraje para ganado.
causas del hambre y de la falta de alimentación, la
Las modalidades imperantes en Asia Oriental surmayoría de los expertos no vacilan en destacar 1111e .el gieron hace miles d~ años, en ll!edio de culturas que
elemento nutritivo que más escasea son las proteinas.
desde mucho tiempo atrás han temdo que desenvolverse
Las proteínas son especialmente indispensables tra- frente a las realidades que la elevada densidad demotándose de la alimentación de menores, pues ellas gráfica impone, y por consiguiente la_mayor.parte de las
proporcionan la materia que posibilita que el cuerpo Y el proteínas qu!' se utilizan en ellas proV1enen directamente
cerebro alcancen su pleno desarrollo.
Una aguda
desnutrición en cuanto a proteínas puede causar la en- de materias vegetales. Haciendo uso d~ alimentos a base
de un modo equilibrado en que se emplean
fermedad llamada Kwashlorkor, qu~ es un m~ es- de soja
pantoso que hace que el vientre de la cnatura ~ hinche conjunbunente con el arroz y con otros cereales para asi
tremendamente y que la cara se demacre y los !Dl~mbros ingerir la proteína de aquélla como un complemento, Y
se pongan como si fneran palillos d~ ~ósforos. S1 es tra- logranikr.i base de la soja, de un modo equilibrado en que
tado a tiempo, el estado de desnutnc1ón en ~anto ~ pro- se emplean conjuntamente con el arroz ,Y con otros
teínas puede ser currado por medio de una dieta_ nea en cereales para asi ingerir la proteína de aquélla como un
complemento, y logrando a base d_e _la soja condiment?s
ellas.
la
· t
En la búsqueda de maneras de reso1ver
crec1en e dotados de un alto contenido protewco a base de la so¡a
falta de proteínas recurriendo a fuentes de ellas que condimentos dotados de un alto contenido proteínico
( como por ejemplo el miso y el shoyu) y que tengan un
cuesten poco y se~ d~alta ~da~, un número c~da vez
sabor
parecido al de la carne, aquellos pueblos han
mayor de científiC&lt;J'!,
mvest~~~ores estudiosos,
creado
una dieta que se vale al máximo del hecho de que
agroeconomistas y P':r1tos en nutnc1on ~ .que en el
futuro la soja habra de ser una de las P!IDCipales_ fuentes la tierra sea capaz de proporcionarles alimentos que
de dicho elemento. Ya hoy dia la soja constituye la sepan bien, sean nutritivos y cuesten poco.
Aún en las zonas modernas y tecnológicamente
fnente más abundante y más económica para alimentar
adelantadas
en el Japón y otros países del Asia Oriental,
'a la humanidad, y las posibilidades que ofrece para el
dichos alimentos siguen siendo preparados mediante in~
ma!iana son aún mayores.
. .
Desde hace más de dos mil años. el contenido protewco dustrias caseras que requieren mucha mano de obra o por
de la soja como alimento ha sido el. elem!l"to clave en la medio de tecnologías intermedias que exigen un bajo
nutrición de los pobladores de Asia Orient~l, qwenes insumo de energía y que crean muy poca o ninguna
constituyen una cuarta parte de los habitantes de! contanúnación del ambiente. A la labor que dicha
preparación de los alimentos entraña se la conceptúa a
mundo.
·
d
l
d
la
menudo
como un mero oficio manual í aunque en algunos
Puede decirse que casi en todos los pa¡ses e muo o
soja es la fuente más barata de proteína. En moment°:'I casos se la transforma en un arte e incluso en una espeen que la cantidad de personas pobres . Y cuya ali- cie de ejercicio espiritual).
En los años recientes, los principios de las tecnologlas
mentación adolece de falta de prote1!135 va au.
mentando al igual que ocurre con la cantidad de gente tradicionales empleadas en Asia Oriental han _sido
que tratS:. de llevar una vida más se!'cilla Y •más aplicados hábilmente a la producción en gran o mediana
económica lo poco que la soja cuesta habra de ser mdu• escala y ello ha redundado en que los costos han sido
dablement~ uno de los principales factores que hará que aplicados hábihnente a la producción en gran o mediana
escala, y ello ha redundado en que los costos han ~
su utilización como fuente de prot_eina aum~~te.
.
La soja contiene substancias nutritivas lffi· núnuido y también, en algunos casos, . en una me¡or
portantisimas. En ~¡ frijol ae ella ~ay entre un 35 y 8;1138 calidad uniforme. Esa adaptación pudiera muy bien
por ciento de protema, o ~ mas de lo que contiene resultar la modalidad que se siga en el futuro en los países
cualquier otro alimento tradicional q~e. no sea un J!~O- que se hallen en vias de desarrollo.
Con el tofu o "requesón de soja", se hacen unas peducto elaborado y el contenido protewco de ese fri¡ol
es de la ~ alta calidad, ya que. en él se queñas tortas cuya consistencia se asemeja a la del queso
encuentrantodoslosaniinoácidosqueelorgarusmohumano blando o a la de un yogur muy espeso. Hoy día el tófu,
producto que fue ingeniado por un príncipe de China en al
requiere.
cbo
En los alimentos a base de soja que se ~lean mu_ , año 1964 antes de Jesucristo, es el más importantes
como por ejemplo el lofu, el tem¡&gt;eh Yel IDlSO, ,la calidad alimento proteínico hecho de soja consumido por más de
es aproximadamente igual a la que la Cfl"'e de mil millones de personas en Asia Oriental, y en el Japón
proteínica
n
, •.
• ·¡·
·y -d e-bi-.do a qne los alimen1os lo preparan fresco caé!a mañana más de ~.ooo esí,oúo Oía de res con 1enen.
.·
cha lisiana tablecimientos que lo venden. El tofu puede utilizarse de
oteinicos obtenidos de la soja contienen mu ,
,
anunoac1ao en cuanto al_cual la ~yona de los innumerables maneras, incluso para muchas recetas de
granos cereales son deficientes, suve.n admirablem~te estilo occidental, entre ellas las de aderezos cremosos,
entremeses,
ensaladas, empara aumentar la utilización de protemas por el orgarus- mojos y unturas;
mo humano. Si se la acompóilla con ~ e s , la soja paredados, sopas y salsas; platos de huevos, de verpuede incrementar tanto CQü,.; ~ la medida de ~ 42 duras o de cereales; especialidades hechas a la parrilla o
por ciento, la cantidad de ¡rotemas que .el orglllUSIIIO fritas en gran cantidad de aceite, guisos, e incluso
pestres. OttoS .modos en que se lo utiliz/l son .el tofu seaPl'.oveche.
'
• da
. ,, , º
.&lt;Pasa.a la Pá.2. 121
Détehnirilld'a cantldád de tiffla que sea dedica . a
cultivar soja, puede prodneir una cantidad de protema

Por Wllllam Shurtleff

!f..•.,..,

E$&lt;;VE
lI.'v'El-".OS
"T,1;\JTQ~,

QJGr o ~
c¡illU[ ESTA ·

M4NCW\J-lro

NUES[l&lt;O Pi&lt;E$116To

i
- (Clll'tón deOSWALDO en "Excelafbr''

El Cenit de la
Existencia
"¡Ah, si yo acaso pua1era
. ver de ese modo la vida ...
el sol, el aire y la flores.
olvidando las espinas!" :_ •.lo.
1
(RlCHARD DEnm.(• ·
Por FRANZ BOUCHSPIES
No somos ni viejos, pero ni muy jóvenes tampoco.
,.Acaso hemos llegado a lo alto de la cumbre y de aqui
en adelante el curso del camino nos parecerá una peo
diente? Toda mi viáa ha sido lucha sin descanso y no
creo haber alcanzado todavía cuanto deseaba. He adqui
-/do un poco más de madurez de considerar todas la&gt;
•cQsas, pero aún se rebela el espíritu juvenil contra lo
intolerable, contra ese oculto enemigo ~iempre al ace·
cho, dispuesto siempre a abatir a quien es débil y fla·
quea en el instante culminante de la lucha.
Aún permanece en alto el puño amenazante y ame
naza seriamente a quien intenta derribarlo y obligarle
a ceder y a caer bajo la bota del poderoso enenúgo, deJ
látigo brutal .del populacho incomprensivo.
Pero ha llegado Mayo con la fragancia de los flori
dos campos, los bosques cubiertos de frondosa arbole·
da, la brisa primaveral aromatizando el ambiente, y to
do invita al amor y la alegria.
Pero el pobre solitario, vejado e infamado por la
envidia pueril de los palurdos y de la mediocridad im
potente y destructora, se refugia en su mundo interior
do11de radica su fuerza y allí, al calor de la evocación
encuentra un minimo fragmento de felic'dad.
¡Ah1 ... pero es que a la felicidad hay que tomarla
por ·asalto. . . ¡Hay que conquistarla, y espada en i_nanc
abatir a quienes se oponen a nuestro paso, a qu1enei
con el escarnio, la intriga y la mentira corrosiva inten
tan impedr nuestra victoria, con la calumnia tratan de
levantar murallas que nos cierren la marcha hacia nue,
.tra meta...
.
Hacerse si no temer por lo menos respetar, por qwenes están tratando de ponernos como motivos de bur·
la y hacernos parecer ridículos.
Hemos permanecido pasivos, refugiándonos · en
nuestro yo ante los embates de la existencia como lo ha•
:ce la tortuga con su concha ante la proximidad del
enemigo.
que s!11kle_-~ !n~~en~o ;¡
con_d~nue
1
'
' , !P~ a la Pág. 12)

!lªi

~~ª1h°.

�Monterrey, Nuevo León, Mlércole, 9de Mayo de 1979

•·----x_. . . . :~:.:~:··l.&lt;t1..
.. .....------í-"-"'""'í
.~ :~J ~i!» ••• ¡ !;-•

UNIVERSii&gt;~l

PáginÍ, No.'.

1

1

.-:..

· Suscríbase a
UNIVERSIDAD .

Llame al Tef·7 6-41-40

Ext. 122

4

1 ~, ~_

¡¡

fUNJVERSIDAD

Mimerrey,Nuefti- Jiil&amp;eolestde-Mayoae~ '

r :.

Se acordó también, la ubicación en su lugar y categoría
de tres trabajadores técnicos.

hizo UD

estudio y evaluación de UD grupo de pro- ,

,-.es.que vieron disroinnidas en sus lioras de clases y
,consecuentemente sn posición econllmica.

Eiísttó también la promesa formal del presidente
secciona! de levantar el paro y la Secr!!taría General, se
comprometió a que una vez levantado éste, se enviarla un
memorándum formalwmdo los ofrecimientos hechos·
por su parte, la junta directiva de la Pablo Livas,
establecer UD referéndum para valorar el apoyo que
act!)8lmente tiene el director Sergio Salas.

decidí,.

PRESENTA
SUSMODULOS
PARA CLOSET

En cuanto a Trabajo Social, la dirección de la Facultad,
informó al doctor flores Arécbiga, que la junta directiva

de ese plantel se declaró en sesión permanente coo el
propósito de investigar las razones del paro de labores
que a)gunas personas propiciaron en días pasados.

-Por otra parte, de ser considerados culpables de diferentes irregularidades, la dirección de la Escuela turnó
al departamento de personal y jurídico los ceses de los
licenciados Sergio Castillo y Arnulfo Solis· estos casos
serán revisados por el comité Ejecutivo del Sindicato de
Trabajadores de la UANL, para buscar una solución.

Ocho catedráticos de Ingeniería
Civil de la UANL dan
asesoría técnica a la UAZ
1

i¡

Por el Blol. Daniel Enrique son impredecibles y que
AJvarado E.
además
de no eirumr
Resul -ck&gt;
tisf
. - · garantía algun de mio,
ta s sa actonos hasta se puede ocasionar un
~tá . dando
el conl!01 ,desequilibrio ecológico.
~ológi~ con el pez c1!Í°o ' En cambio los naturalistas
;Amor , para la erradi~- que han realizado estudios
CIÓII ~e la HydrDJa, conocida de control de ·1 yerba por
comunmentecomoyerha del medio del "&gt;~nur" , re~ - Y qt1e a&lt;:_t~ente fieren que en el caso de la
mvade el 46 por ciento.de la presa "Rodrigo Gómez"
superfice de la presa "Ro'
.. "La B ., como fue construfda l)C}r el
drigo Gó
. ~ez O
oca · hombre y tiene UD ecosis.Al eliminll!'SI; ª.!!l!l_entará tema artÍficial, no hay
et volumen disporuble de peligro para las formas
agua potable para Mol!" vivientes.
~ y Y en UD ful~ penmPor el contrario, aseguran
IU'á UD i_nayor Y meior apro- que las especies oriUD~ del
~ e n t o en el ramo ,vaso o del ecosistema se
tunshco.
.
,adaptarán a las nuevas
El proyecto es realiza~ 1condiciones del ambiente,
por la Secretaria de At!r!· ¡según experiencias obcultu_ra y Recurso~ H1- tenidas en otros países.
drán!icos,
~taría de 0RIGEN.DELPROBLEMA
Marma y Gobierno del · El problema en la Presa
Estad?,
.
.
"Rodtigo Gómez" se
los mvest!!!adores
·• . - --' .
:leSegún
las dependenC18S
que arrast. • R desde 1971 y se
El"--•n■m■ eiup-, -Kveean,1nueJ11re111111aWPoamvoaaeiaiaour participan
de los est8!18 que de n.o tomarse
e)eftla,-IN,-."Amw"eaeledermlmeclelllyerlladelag■a.
·
resultados 'que puedan ol&gt;- m~das detemunantes,_ es
·
·
posible que en cuatro o ClDCO
'le!1erse depen~rá que la ailos llegue a cubrir basta el
llllSlll8 operación se lleve
85 por ciento de la superfide
efecto
en otras presas
• af t das
¡ · del del vaso•
palS ec a
por e lDlSDIO
De esta suerte, • debe
pr~blei:18.
"R d .
justificarse el cultivo lle! pez

1

r...sa de Estudios.

En éJcaso de la escuela 'indwitiial "Pablo Livas'', se
ftVisaron kwl problemas específicos de orden laboral y se
acordó reembolsar las cantidades descontadas a los
maestros, demdo a que esto no era procedente.

Sr.,

Ocho catedráticos del Instituto de Ingeniería Civil,
encabe7.ados por el ingeniero Raymundo Rivera, titular
de esa dependencia, dentro de UD programa de asesorla.
impartieron un ciclo de conferencias en la Escuela de
Ingeniería Civil dé la Universidad Autónoma de ?.aca-

tecas.

Entre los ponentes figuraron el doctor WiDiam Royers,
el licenciado Víctor Agúilera, el maestro en ciencias•
·JQ.fflllO Gomález, el ingeniero Benjamín Limón, la Q.B.
Margarita López y el seftor Ricardo Salgado.
Los temas que aboradaron fueron: Importancia de las
Aguas Subterráneas en el desarrollo de Mmco; Tópicos
de las Matemáticas Aplicadas a las Aguas Subterráneas; .
Tópicos sobre ffidrología; Contaminación de AguaS;
Calidad Bacteriológica del Agua para Abastecimiento;
Avances de la Tecnología del Concreto.
Los programas de asesoría por parte del Instituto dE
Ingeniería Civil de la UNAL, son referentes a fa Tabor
que se desarrolló en el laboratorio de coricreto. _

i

ª

n ~ presa

t""i!~$'al!!•ot:".ieÍCÁM;. ~~; :r::

.:·¡ ;·ii(U(f;_II
,
"'
.,...,.. T-

. .

:J¡.

distribuyan por todo el vaso.

Los Vlgu&amp;ntes del área
experimental ~an manifestado la sene de problemas que vienen afron.
t ~ , pues mucha gente se
obstma en pescar solre el
pr~~ontrol se efectúa al sector donde se realiza el
. programa.

Suséríbase
·¡

:
'

UNIVERSIDAD
-~

-

.,.-....,ur
__ D·a
·'c•••""'
rm,..'-"'" ,Lf'&lt;K

· ':

~:w:ioc~º

_

·~

,,~~'~J:\!1!tr.~:~ ~1~~
.onet."145GIINF.U!.GA..,;f...._.,:..

,fetgUff•·' .,. .

=

~?•l•J

1it H ,

J..:.J

- - · ~ ............ '.i. 111•

~

--

-

--· ·

,

.. . . ...... ................. "

~~

do;de ~ ~ ~ d o q u ~
sumamente alarmante, ya
que al llegar a 100 decibeles
_cualquier individuo puede
perder co¡npletamente el
sentido auditivo.
Finalmente dijo también
que otro factor que Influye
en un grado considerable
para aumentar el ruido en 1a
urbe es que alguno trans-

_. _

. . . ·Ol'll'l~,.;·Di: i,.s~t:

ig:bi~~g~
' perímetro está invadido.
Han surgido controversias
respecto a la introducción
1

de ruido, ya que se encuentran ubicados en
Calzada Madero y Gon-

-

Ca&amp;' Jñedia tiflia de las):30·a.las 24 IIOra'
··.: _• S[ClJNOA et.ASE · · ·
.
-Cadf~ lllirluJ:os·~ -las 4:30 a las-0:20'1Qra~-·

.480184 482131
· gton ·%149 Pte.
. María Luisa

plan de jque los peces "amur" se

control biológico de la
HydrDla, consiste en . 18
instalación de una rei:I que
permite . observar y supervisar la adaptación y
~esarrollo - de la especie
china en un rincón de la

~~es~~n~~=l ~1

0

~tila.~ ~é&gt;, ~
-•Moñtemoteló.s:' G.Teri
· ·,SElMl:IO Dll{tTO
-'8á!l~-lis;b;ji¡$•20-.~ ·
-·

No ,\os eonfunda •..
No- tenemm $11CtJrsales

"Amur", _cuyo

alimentarse el pez con la
,yerba, para Jo que fueron
depositados 36 mil oeces en
la primera eta_pa del experimento, si bien el pro,.
grama implica la siembra ·
de 60 mil más.
Al ser sembrados
los
peces median entre cinco Y
seis centímetros, pero del 9
de noVJ·embre anterior a !a
fecha, ya los hay de 50
centímetros y se esperan
que crezcan hasta más de un
metro.
Objetivamente se observa
en el área del experimento
que los resultados han sido
·positivos y que la red babrá
decorrerse un poco para que
los peces sigan teniendo
alimento y permita continuarse con la observación
científica.
Los vigilantes del área
~talbanmanifestado
la
• de
sene
prob',,emas que
vienen afrontando,
pues
mucha gente se obstina en
pescar sobre el sector donde
se realiza el programa.
De todo ésto se prevé como
•imperat·1va una veda abwluta para controlar la
,pesca desde el momento en

El CIET

~-1Jf($}1!JJff~tJEC.f~;._
- ~ -~_-¡ -~°SAílOAS Íl( M'Ótff'ER-Rtv Al . . ~ -- .

•

rigo

aparte de la
~drpla. ~ enruentra el
lirio acuático
Elcbomla
crasslpes y el zacate del
agua 7.ost_erella dobla, ruya
repr~ucción es de muy alta
capac1da:dLa prunera de ellas se
1 reproduce por ~tolón y la
segunda por semilla, y los
métodos que se utilizan para
su exterminio son manual y
mecánico en ambos casos.
En cambio la Hydrllla, que
es la más abundante, se
intenta eliminarla por medio del pez "Amur", nativo
de China y conocido cientificamente
como
cteaopbryn godon ldellus.
~
,.
· ,·,.,;:'.,._
La Hydrilla representa UD
__
.
,
-grave problema para el
En el resto de la presa "Rodrigo Gomez", donde _aún no llega el pez "Amor' la_maleza.aprovechamiento del agua
salta a la vista. Los resollados, por tanto, deben considerarse positivos.
limacenada en la presa, ya
~e de las 474 hectáreas que
tiene, aproximadamente 218
están rubiertas por la maleza, lo que genera problemas
(Viene de la P ~ !) técnicos en la planta poapUDtó- afecta también a
tabilizadora de agua.
los hospitales Universitario
Aparte impide explotar
, - - -......-__,..:........c.....:.:..--.;;,....,._..."ñ.....,._.-,,, y de Especialidades, que toda la capacidad turística

. , , , .S.A:'(1(-i,.V. · -

r

O

Gómez

~ t ú AMAl!ll.,;Ü.8f:C,Y;.

•

7

El pez lhino An;tur'' ~rradi~a.. Ja:. in.'f.a sión n••···
,d e li'r io acuático en la Presa de La Boca

Logra Flores Aréchiga acuerdos· sobre
problemas en la Pablo Livas y T. Social
Máxima

No.

11

,.,H! i !1~.~--:::~:!·!¡,- --: ~!

El Secretario General de la UANL, Dr. Amador Flores
Arédúga, dió a conocer los acuérdos sostenidos enjuntas
directivas para abordar los problemas de las escuelas
"Pablo Livas" y "Facultad de TnÍbajo Social''., de la '

\Pájma

~~·:fr'~ ~ ~?ól: ,

!~~.:;'~'t:1:,ni:~~ ~ ,
consideran de iñruestiónable ;
valor.
---- 1,
Los conservacionistas
alegan que el pez no es
, completamente herbiboro y ,
: que. lo mismo se alimenta 1
i de otras especies de animales acuáticos,
admitiendo sin embargo, que en 1
cuativerio y en una área

::::¡J:-

- liT!'!i:stasde
=~~er~!i:&gt;&lt;lr.ian acabar
para los camiones por 1as·
Pero alegan que en forma
autoridades competentes.
·ubre los ·resultados futuros

t

REG, S.S.A. BK A 12435/BC

�•
ina No. 8

UNIVERSIDAD

Monterrey, Nuevo león, mllftoles-9de Mayo de m,

Menterrey, "'uevo León, MlfflleS , de !layo de 1'79

'pjglna No. 9

•UNIVERSIDAD

.nene.los años
y~u piel

TU LITEURIO

EL TO PO

....
.,....,.....
...•
...
.....
·-,..•
...

.s..

4

INSTIIII I ARTE DE LA UANL

1 ::s

'

a,a

Juan ele Dios ele Leéa 8eJa (el Jelmy), ele 29 años, es el "nuevo" del
grapo. Ingresó al peaal .. de 1974; DOS señala que fue aquí donde se
enteré de su vocaclía llteraja: ,Naei ea Bastamante1 Tamaullpas, pero

lle la CIIS1D

delde may chavo me lraJenila llláefflY y doade curse la secandarla jama
me eneargaroa un ejen:1111• la e1a1e de uteratura, ni Idea tema ele esto.
Actualmente estudia • l a ~ Abierta del Penal, y comenta que la
me&amp;lvacláa por eserlblr let.¡61 tnvés de los libros que ~ pasaba a los presos

yrapa
-■ elsmSllitlil
fila, 111 EJ 1511
sillelillnia
lllellsaii

polltlcos.
Tiene PD mes en el "'l'tpe"I.J eu• peema: camlaanh! ele largo eamlno, ya
se observa una evelaelillela Mfftd■d '!Stlllstlca lnlclal, del lenguaje
(Pasa-•· la Pág.-1%j

PASOiDPOEN
QUE-SMORIR
Hoy nos engolfamos en las primaveras
Nos emprimaveramos hasta las orélas
No siñ artificio porque todavla
Quema el sol tias las rejas oxidadas
Y los candadotapenas disimulan su encono
Y quisiéramos saber si esta primavera
Respira igual por dentro
En nuestra insoportable nostalgia
Por el verdor d•pasto, los árboles
Las florecillas que antes despreciamos
Y si el tiempo de la insolente muerte
El de la vida en r6fagas, a saltos
Ha sido sobreseldo o al menos postergado
Brevemente por alguna amnistla
Tan larga como la muralla del Emperador
Siao-Ping y tari inalcanzable
Y cómo aun allmpuro silencio
De un ambulatorio cueva nuestro hogar
Llega el rumorardiente, los crujidos
De la violencia sobre tantos huesos
Que no termina que ni trazas tiene ,
Y que muy de seguro solamente cuando
Le cortemos las manos y le tumbemos
los dientes al capitalismo
Pero mientras,ah
Qué más quisjjl'amos sino probar
En carne propiomente la máxima
Revueltiana acerca de que el dla
El preciso mora•nta de la libertad
Querida es rn65bello aún, tanto
Que el mismo encuentro de los locos
Amantes
Palidece....

GUATAVO A. lel.ES

elllSh

ym1jlls lralagalls

.
,Pagan.a
,

-

REAIIIO IORAIIS PINAL

LITERARIA

Caminante
de largo camino
&amp;r.-

••en
-~istilm
'ram
.

llscaills

11e1ama
•

llasallll

.,.,'t_

"'!",ti:-:

.¡;~-41,

:.·~

s l ts•pay.-,so
saeslle SISsalllllS
silllls lle SI daile
y• ■ sillso milo
flS CII la IIJI' pltafa

•••afal llllldre ailsl

�Monterrey, Nuevo León, Miércoles 9 de Mayo de 19'19

UNIVERSIDAD!

Página No. 10.1

h:~toria •s. foca!.

PSI c·o•LOGI A
MARCO TULIO AGUJLERA

La vida Jet hombre es una metáfo~a. Ni la
sociclogfa, nr 11a economía, mucho menos la
fil010íia o la J,istoria, siempre su_ittas al azar o
.1 c.inhto brtÍkú, lu¡i.in éAplic•c l. complejidad del ser humano. Sería absurdo pedir a un
sociólogo que recopile sueños de mujeres en el
desierto de Gobi. sería ocioso n:igir J un filósofo una explicación de la relación en Ir&lt; los
ornitorrincos y sus eón yuges. peca ria de ingenuo qu;en esper~ deducir toda una axiología a
partir de datos puramente ee!adísticos. caería en
la más plana idiotez quien strponga que un historiador puede predecir;"con absoluta certeza.
el rumbo de la historia de un país. Más allá
de la ciencia. de los datos y de la teoría de las
posibilidades. hay un complejo universo de relaciones no cuantificables. Lo que es objeto de
estudio de una ciencia. escapa a la otra. El
conjunto total de las ciencias no alcanza a agotar ni al universo en pleno, ni a un solo hombre
con todas sus determinaciones. sus fantasías, sus
obsesiones, sos deseos y limitaciones. Todo es
un:i aproximación, una tensión haci•. un deseo insatisfrcho. La vida es una metáfora
porque cada honilire. cualquiera que sea su
clase, y .la human'idad ·en pleno, quiéralo
o no, avanza en 'busca de· un sentido.
de una razón de existir. Ni la satisfacción de
.. todas las necesidades materiales, ni la · plenitud
sexual o el 'éxito social, bastan para que el
ho,mbre, proletaúo, burgués o _pequeño-burgués,
t~a.pe de las frecuentes-c;risii.de .;mgustía.c.qw,
son síntomas de una profunda carencia de sentido vital. La solución a esta angustia sólo
puede hallarse en el esfuerzo por superarla. El
hombre, como ser finito, de sentidos pedestres,
racional por la fuecza de su ser biológico y por
la costumbre que impone la tradición, puede
hallar la solución a la angustia en la oúsqueda
de una conciencia plena. Hegel, fantasíoso, quiso comprender al espíritu a la manera de un
fenómeno. Creyó que la historia tenía un sentido predeterminado y que corría ineluctablemen·
te hacia el absoluto, hacia la perfecc:ón. ·Lo más
probable es que tuviera la razón.
Su error. sin embargo, fue suponer que ese
sentido podía ser descubierto antes de tiemoo
por un ser limitado. Úegel quiso ser profeta ~n
una época en que los profetas habían caído en
desuso. Sí, la historia es racional, en parte, como el hombre; pero también es imprevisible, en
parte, como el hombre. Sí, la humanidad tiende a la perfección, pero a veces a través de
caminos tortuosos. La afirmación aquella según la cual la Naturaleza sigue siempre el,camin.o_ más corto. no SP cumnlP en P1 r::1,;;o de la
historia. mucho m.:nos ín d l'."Jso~ dt un honibn

par1is.ular.
I·
1

1

- ~a c~mpleJtdad, e-i c.u.lctt.·r imptt&gt;\I tsibi,.- J.
la htstona .. y del hombre
.
• sólo es 1.:·n
.... mp.ara ble z
1a complrJodad &lt; tmprevisibilidad de l., mcl.ifo~J t..~n p3rticular y del arte en g.:nrr.11. [x
ah, la supen·ivcncia de la humanidad. drl hombre y del arte. No es lo mismo un p.1.sco reposado por un valle. con b brisJ .1r.uici.1ndu
nuestras espaldas. ·.,n sol tibio Y una explosión
de ve:des_ en el campo. &lt;JU&lt; un vuelo m jet. sobre 'Ct mtsmu v.,1~'4. F.t 'illtf;l¡. •~tmt.:mpI3tión1
&gt; &gt; !a ............ _ _ . -•

•■9••••-••~~••

-'

:r

iiL- ••~ .... .:.~~;.¡,;;¡. •.•~~·~

•••~••#~~r....._....~~•••••• ■•

de un paisaje. la satisfacción que proporciona
sql\Kionar un pmb}ema. l.l conciencia súbill dr
algc, que parccia..~vidente. la posibilidad de comunicarse con orro•~r humano, la asunción de
un papel· o una misión dentro de un grupo social. son formas de superar la angustia que ocasiona la carencia de sentido de la vida.
El ejmtcio de la posibilidad¡ de metaforizar.
de introducir variab!.-s dentro de un mundo
1
.liJJt.entemcnte aristodlico. se llama cre,1ción. ~
iodo hombre le ,s accesible la creación porque.
q·u ihalo·o ne-, es un creador inconcirntc. Prue•
ha de ello son los sueños, es.is obras de arte
gnrnitas. intempestiv~s. qut• nos poseen norh'°
a noche. Se ha comprobado que todo ser humano sueña. Quienes diCl'n no soñar mienten
por ignoranciJ. Sí. todo ser humano sueña.
pero son pocos los. que recuerdan sus sueños y
menos- aún lo que ks prcs1an atención. El sueño n~ habla de lo que somos, de lo que ~mos
sido y de lo que podemos ser. Comprender
· los sueños, gozarlos al amanecer, recordarlos en
una pausa durante el trabajo, es un inicio de la
labor creativa que algún día todos los hombres
emprenderán.
Los artistas son aquellos que hacen públicos'
sus sueños y los de su sociedad. Cada sociedad
tiene -sueños que se objetivan en belleza plástica.
en potencia narrativa, en armonías musicales.
Don_guijore es el gran sueño de España, Fans-

DEL
to es la lucha, onmca y empírica. entre las
potencias de 1a condición humana, Walt
Whitman expresa la sensibilidad de un pueblo
en formación, La Guerra y la Paz aprehende b
monumentalidad de un país sin límites abarcables. Todas las grandes obras u todos íos
verdaderos artistas reniegan de la cicnc:a y se
entregan a ·]as generalizaciones. l!ltcntan expresar lo inefable. Buscan un sentido a la historia aunque saben que éste no existe sino como
posibilidad. Porque el artista es un prestidigitador de posibilidJdes. Un manipulador de
variables sociales, económicas, psicológicas, filosóficas, que tiene la ventaja de no estar sujeto
a reglas estadísticas, a fórmulas o axiomas.
EJ artisti debe ser un psicólogo, un macro
y un micro-psicólogo. Debe tratar de comprender a su sociedad, a su tiempo y a su mundo,
a partir de la comprensión de sí mismo. Todo
deb, serle significativo: la batalla de Waterloo,
para Stendhal, se transforma, dentro de La
Cartuja de Parma, no en un hito de la historia
.euro_rh:a. sino '-'fl la cnemonia de iniciació~\let ·
héroe fabricio del Dongo: la sonrisa de una ·
dama i1alia,1J, acaso una pobre dama, se ¡jl,rpetúa e·, la G:oconda: los recuerdos de García
Mirqua. los años pasados en Aracataca -un
miserable p1,ebleciro de la costa colombian._
sirwn de mo1i,·o para la creación de la saga de
Macondo, en Cien años de soledad. La fícción,
dice E. M. Foster, es más verdad_era que la hiS-·\
tori.,. Y ello por varias razones .. La ficción
-,-y _ d arte en general- son universales: la
;:, E,,

1

~ b::.

Cr fícclón

ll,¡;a inis ~le};;~ -

,:nt\as e, idencias.. explora todas las posibles rela-

J

l99 ➔'.'C 'l l

tJ :t f ,t

cióries. el interior y el extei Íor de lq,s.. hombres
; ·los sc,esos: IJ historia rdara solamente htc.hos
~~bservables. sucesos memorables.
';
Solamente siendo artis1a se puede llegar a
, su n:voluóonario porque.fa -re,·olución es_la más
al ta for?'a de la crea'.ió_n:
arlÍ~t~ juega con
personaJes y form3s f1cr1nas.1i,ero estas son r.h,..
delos de posibilid.,des reaks. La revolución
-Y• lo ha demostrado la histori:i- es ran impm·iúb!e romo el final de Crif111'1! !! Castigo.
El arle. como la revolución, es una forma de
poner en crisis lo es1ablec;do, de superar lo real
¡-lo existentr- y realizar to: po!ible.
La revolución es ~·sumo y tos ·sueños sueños no son. Sueño es apertura, modelo. combinación de todas las posibilid.,des, incluso las que
parecen absurdas.
Relacionar el sueño ,on la revolución puede ·
1
P.'.!.'~~r idulista. juego s,,íista de palabras gas-·
tadas, un mantoncito más de estiércol en el
basurero universal de las teorías atractivas por
lo ambiguas, pero perversas por lo tendenciosas. ·
Postulo, para que tomen nota los fariseos de la
palabra "revolución", algunas convicciones:
J. Los sueños sola el inicio de 1a libera·
ción.
2. Los sueños son obras de arte en bruto.
3. La obra de arte es un sueño individual,
que, partiendo de un contexto histórico, se inscribe en él, hasta transformarse en un sueño
colectivo.
4. Los sueños colectivos forman parte indispensable de una conciencia social que tarde
o temprano dará sus resultados.
V;!61os ·a analizar uno a· uno los axiomas.
l. Les sueños son el inicio de la liberación.
¿Qué se sueña? Frend dice: "lo que se de·
sea·. Y ¿qué se desea? Aqnello de lo cual se
carece. El hombre se sueña alcanzando a la
mujer (objeto de deseo por excelencia). El
sueño es pues un anuncio que el hombre escucha
o no. que obedece o no. que olvida o no. Lo
fértil del sueño no está en las imágenes, en el
deseo, sino P:recísamente en el impulso que siem~
bra y que hace que el hombre se esfuerce por
conseguir el objeto. En este sentido el sueño
no es una rnentird, sino una invitación a la
acción. El sueño es una confusa, ambigua, artística teoría que trata de explicar la vida en
toda su complejidad. Obedecer al sueño es co·
1i.1enzar a ser libre.
2. La obra de arte es un sueño individual.
que, partiendo de un contexto histórico, se inscribe en él, basta transformarse en un sueño
colectivo.
Existen g-.tandes analogías entre el sueño y
la obra de arte. Relaciones que pueden tener
importancia no sólo pa;a los artistas, sino para
los seres humanos en general. La primera ana·
logía entre sueño y producto artístico es que
ambos están estructurados a base de jmágenes.
formas, situaciones, que no son explicables a
un nivel de simple apariencia sino que poseen
un sentido que trasciende el nivel del "texto"
onírico. La clave dC analo:,;ia es pue3 e1 carác·
trr simbólico áe ambos.
Símbolo es una estructura desar:-ol!ada oor
el hombre p,ua :i.preh:-nder, mcdi2nte una me~

'MMten'eY, Nuevo~ Mllftoles 9 de Mayo de Jffl

J Página

No. ll

FJ

diacióu, cognosctnva y afectiva, el objeto de
conocimiento y/o el objeto de deseo. El hombre conoce y el hombre es afectado (goza, sufre,
ama, teme) por los objetos. Pero no son los
objetos mismos los que se revelan al hombre,
sino SilS representaciones. El amor, desde este
ponto de vista, es un invento. No amamos a
un ser en sí. sino a la compleja urdimbre de
símbolos, juegos, ritos, que hemos constrU.:do
~ turno a €'1. La organización social, como el
amor. es un invento, un sueño que se va material~!]dO.
El sueño es un producto psíquico deformado. En cuanto tal, tiene un carácter ideológi·co que par.l ,;.,r - éomprenaidorxige una inter!'r,1.~cÍ?n- El arle. en cuant9 no pretadt reprodu.:ir fidmente la a:ealidad. se nos aparece
rambifo como un producto psíquico ddorma:lo. como una de las formas en que se :nanifie.•
ra la ideología. pero. de una forma bim parri·
cular: a una forma de ia ideología que contien,
en sí rl devdamiento de ella mis:ua. El 111&lt;
••· por fo tanto. una tumpa. pero también es
la forma de salir dt la trampa.
La deformación, en el sutiio. tiene como
resu!tJdo el símbolo. Fundamentalmente, aegún heud en su obra La inrerpmaci6n de los
sueños, el símbolo onírico se conforma en medio de dos líneas de fuego, ,k dos fuerzas encontr~das Una fuerza forma el deseo expre•-..ado en los sueños. La otra ejerce una censuu
que obliga a deformar el mensa je dd -deseo. En
la obra de arte las dos fuerzas también se hacen
presentes La una tiende a expresar un contenido y fa otra a darle una forma artística. estética. Tanto el sueño como la obra· de arte usan
de ¡rampas· y sigilos para convencemos, para
entregarnos su m_!'nsaje. Marjo lvlonteforte Toledo en., úna charla reciente que dieu en esta
misma sala, señalaba que mientras más oculta
a,a la ideología, con .111ayor efectividad lograba
sus propósitos. Y es que la ideología, señafab1,
para ser tal, debe ser verosímil. Cu.•iosamenle
el art~Jambién exige una credibilidad, una v,-·
rosimilitod, un suponer que es .Jeru la ficción.
De ;ihí ane una te]mQY;!.1 ,'ill much:i mie ~f,c..
tiva que un libro teórico sobre la t.;;-nci6nco-rrosiva de las telznovel.ts. L. mcj~r forma de
combatir la c&amp;ntaminad:&gt;n moral que causac fas
snb!iteratur.&gt;s, es por medio de verdaderas obras
de arte. Pedir que los artistas obedezcan a los
imperativos del momento, exigir un arte proletario, protestar porque los artistas se entreguen
a~ "experimentalismos formalistas carentes de
senti?o", es jugar el juego que _quieren que ju·
guemos: el de los buenos y el de los malos. La
vida no es ni una telenovela donde, como señalaba Miguel Covarrubias, las mujeres fueron hechas para amar apasionadamente y los hombres
para seducir despiadadamente. La vida es, tiene que ser, una obra de art,e en la cual 1a verdad, Ó algo parecido a ella. la justicia social, se
vaya_configúraqdo gradualmente.
Freud señaló que la deformación onmca
obedece a una serie de procesos. El sueño nos
babia desde la oscurida(i y exige la luz. La luz
se hace _por medio ilel ascenso gradual hacia la•
concienaa. Para llegar a ella debemos comprender la lógi'ca de
súeños:
Todos ben,, • experimentado situaci,,nes c¡,-

los

mo la siguiente. Se abre el telón del sueño.
Aparece H&lt;:lena, sabemos que es Helena, pero tiene el cahello_de Elisa, el sombrero de Minerva y
la sonrisa de Juana. No entendemos. Qué
sueño tan loco, decimos. Pero si conocemos la
lógica de los sueños sabremos que estamos ante
lo que Freud llamó una identificación. Es posib)e gu•
Elisª, Minerva y Juana, ten·
gdr(. en eÍondo. un común dl'nominador: - .
rodas las hemos amado. Pero sifn¡lo Hdena lo
baso de la imagen plural. es a ella-'a quien· amamo! wrdader.1mente. El sueño
puede HU·
dar a escoger., En busca del ti,•mpo perdido.
según George Paínter en la biografía de Prot',t.
fue construido de un,, forma similar. 1\ cadJ
pers'onaje, a Madame Verdurín, al Barón ~ harlus. a Ern('stina, corresponden tres o (Uatro seres de la v¡da-..=('-eal. que vivieron t'n torno a 1
".)
,&lt;:· -~
'
-i1
. rO!l\l. .y d? forma similar; muchos anístas
..-onstruyer0:1 sus obras.
El 'sueño. como la obra de arte, selecciona.
lo mfi.'S significativo entre lJ enormr cantidJ~I Je¡
materiales que tiene &lt;.fo;poniblcc;;. A es::c 1·ro.:\ . ~o mcJia'lte d cual d sm.·ñc l'Sloge solJr.11.·;.~e Jo
indisp~ns.il&gt;ll· y lo destaca. y mcd:an!t• d cu.1)
d c;;Jbor dr una m.1:-garitJ moJ,1J.1 l'n u. ,, 1:n !
p1c;:1jt' r.·qsicJI qur s:: repite obscSÍ\.'lmcntc ..1d·,
quirri:n b m.1yor import.incia den(rÓ de unJ no•
wlJ. Fo.ud lo l!Jma selecnán. 'fanio· el sueño

H,M,

nos

1.·omo

e~

proJUCl,O Jf(IStlffi SOfl rccottes- OE' Id.·

rralidJÜ. p..ro

que quieun dar :rnJ p,.·rs-·
El sueno y IJ obra de arte sonl

n-ü..,rt~s

p,.-c1iva totJÍ.
füciones que explican de una forma profunda·
iJ realidad. Por eso la ideología. y sq devela- '
. mil-'rlt&gt;. r1,;n~n su mejor •:xprcsi1.1n en ellos.
Oiros trucos de los sueños son: Ía ;¡,,c;ón
lJgica. el desplazamiento y b ,ondensación. El
,uei\o es libre de · relacionar. ,omo la obra de
.Jrte,·- cu.ill·squitra pl"rsonaje~ 1.011 bs situaciones
m.i! _peregrinas. En ~Ut.·t\\..."'S \,u:,i"'.Jm.:,s dl&gt;:Snu~
:f0Spor Ta calle -y nadie se da cuenta:"volamos
sin siquiera mover los brazos, somos perseguidos por monstruos o los perseguimos a ellos, se
nos caen los dientes ano a uno. seducimos a
nuestra. madre, a la hija del lechero, a Brigitte
Bardot. En las artes plásticas los pezones se
transforman en ojos, los sexos en serpientts o .
fances devoradoras, las nubes configuran l., ím.1;en de una mujer, el cabello se transforma en
raíces. En literatura Julio Veme va a la luna
con la a)'llda de la pólvora, Stendhal asiste a
Waterloo sin haber salido de París, Poe hace
hablar a los muertos, García Márquez deja volar a Remedios la bella. La lógica, esa maestra
regañona, tiene que plegar las alas y meter el
rabo entre las piernas, ante la presencia de los
sueños y del arte.
Si los sueños tienen una lógica, el desciframíento de ellos exige también una seríe de reglas. La primera de ellas es lo que Freud llama·
auto-observación. El primer paso para el)trar
en contacto con los sueños es colocarse en un
estado de relajamiento en el momento de des.penar. Al estudiar la actitud del espectador o
el lector, notaremos que éste adopta una actitud
similar. Es una especie de relajamiento, \Un 1
dejar la obra a un lado para tomar distancia,
para trascen,der el .nivel de las palabras. Luego
deben proceder, eI soñante y e1 espectador, a

destruir la umdad del texto, a ouscar los pos,bies sentidos de los elementos aislados. A este
!segun~ paso Freud lo llama destrucción o análisis. M.is larde \'icne la codificació--,,. El~ue-•
ño. y el lenguaje del arte. son jeroglíficos que
c::ogen una labor de exégesis. Trabajando sobre los elementos aislados, iremos descubriendo
que éstos tienen relaciones con otros e!cmentos
Y con nuestra vida. El sueño y la obra de arte
drjan de ser ficciones cuando bailamos que éllos
nos hablan sobre nuestca condición de seres contingentes y nuestra condición humana.

1

RENOYA TRAJES
Renta de

TUXEDOS
y Ropa
Formal de
. .Etiq_ueta
?adre Mier Pte. 1236 Frente

Mexicano de Aviac_ión.

Tel.~70:89

MOlllletaey, ti«:L~

toct~º~ª
da mas

~Ctlfsta
a los
deportes

11

�Monterrey, Nuevo Leóa, Mllrroles 9 dé Mayo de 1979
,Página No. 12.

'Utilízansei

'éndo1o, a gwsos,
•
salsas y t ort ,\YJ:ne
. de la Pág. 5)
_ El miso es un condimento fermentado que da sabor a
la comida y es hecho con soja, arroz o cebada, sal y
agua, más algún elemento que dé principio a la fer•
mentación. Fue creada en China en el ailo 722 antes de
Jesucristo, y su contextura se parece a la de la manteca de maní blanda. El miso se emplea mucho por lo
adaptable que resulta como sazón, y puede utilizarse
para hacer caldo o un sustancioso extracto de carne para
sopas o platos cocidos a fuego lento, y también como
salsa inglesa, salsa de soja o de tomate y otras salsas,
así como en aderezoso, mojos y alilio; como si fuera
queso en guisos y unturas, como salsa india hecha con
frutas y especias, o bien como otro tipo de condimento
para acompailar ta comida 0 para poner encima de
cereales o verduras frescas servidas en rodajas; como
base para confeccionar salsas~• se echan sobre verduras frescas que hayan sido
·tas o_cocinadas al vapor; e incluso como un ingrediente para adobar o escaVl

'doso, las chuletas de tofu fritas en abundante grasa,
pulpetas y empanadas, tofu a la parrilla, tofu firme
estilo chino, tofu fermentado en vino, y tofu secado mediante congelación.
La leche de soja está resultando cada vez más popular en
toda Asia Oriental; tan sólo en Hong Kong se producen y
venden cada ailo 150 millones de botellas y otros envases
de ella, siguiendo a dicho consumo muy de cerca el
realizado en Singapur, Malasia, Tailandia y el Japón.
Recientemente se ha dado con un sistema sencillo a la vez '
que natural para producir leche de soja que tenga un
sabor muy parecido al de la leche corriente y un valor
proteínico mayor, pero que no contiene colesterol y que ¡
suele venderse a razón de un 25 por ciento menos que la
leche corriente y un valor 11roteínlco mayor, pero que no .
contiene colesterol y que suele venderse a razón de un 25
por ciento menos que la leche corriente. Actualmente
pueden obtenerse en los supermercados y tiendas de ,
alimentos naturales en los Estados Unidos varias clases
de leche de soja embotellada o en latas ( sencilla, con
miel y vainilla, de chocolate, o de algarroba). También
pueden adquirirse helado, yogur y mayonesa hechos con
leche de soja.
El tempeh fue creado en Java antes de 1750 y hoy día lo
preparan allí,
todas las mailanas,
41,000 es-1
tablecimientos.
Es el alimento de soja que más,
corrientemente se consume en Indonesia y consiste del
frijol de la soja cocido ligeramente y' convertido en
compactas tortas de tonalidad blanca. Las tortas se
venden al naturál o, si no, refrigeradas o congeladas, y ·
se las suele cortar en ruedas y freiir hasta que queden
curruscantes y doraditas por fuera; el sabor y la contextura se asemeja al pollo frito estilo del sur de los.
Estados Unidos. Las formas de servicio a estilo occidental más usuales son las pulpetas de tempeh, los
emparedados de tempeh con lechuga y tomate, y el
tempeh curruscante sazonado.
Poniéndole por encima compota de manzanas, se lo.
convierte en chuletas; hecho puré, sirve para hacer
aderezos cremosos o unturas; las ruedas o terrones se
usan en ensaladas y sopas como si fueran tostones, o se
les ailade a !as "pizza", al arroz frito que se hace remo-

El Cenit

Monterrey, Nuevo León, Mléreoles 9 de Mayo de 1979

UNIVERSIDAD

bechar.

Todos los productos alimenticios de tipo tradicional
hechos con soja que hemos indicado pueden fabricarlos
industrias caseras mediante una tecnología de nivel pueblerino o si acaso intermedio. Dicha tecnología desliza
d ba
centra da Y e jo costo es de gran valor para la
mayoria de los habitantes de los países en desarrollo,
quienes son las personas más necesitadas de proteínas,
asi como para la creciente cantidad de personas en las
sociedades posindustriales que llevan un modo de vída
sencillo o que deseen un trabajo dotado de alguna im•

portancia.

en mves 1gac1ones &lt;:&lt;&gt;n e

do por 10 nuestro·.. NOS nemos armaao nasta los dientes,
en conocimientos, hemos forjado un carácter recio y
una voluntad firme y tenemos como precedentes, cua
lidades de las que carecen nuestros adversarios
¿Va•
mos a abandonar el campo de batalla en la hora de la

,

(Viene de la Pág. 8\
lleno de cargas sentimentales, a slgnlflcades més generales y pro
fundos. El camino de la critica es algunas veces doloroso, pero !leCe88ria·
mente formativo, esperamos macllo del nuevo compañero.
Ricardo Morales Plnal tncunlona en los espacios poéticos, basta ahora
babia sido la narrativa so ámbito literario de acción. "Tiene los años y so piel"
vale por el lenguaje afectivo, en ii encontramos el nivel de la primera
comunicación, la que no se manifiesta en símbolos, stno que se hace sentir por
la función mágica de la palabra, que al quedar bien ensamblada en ese peqneño universo que es el poema; nos evoca la 1oz, ·1os planos sugerentes: las
Infinitas poslbDldades.
.Gustavo Adoffo Blrales Morán, cuyo oflclo de poeta ya tiene currlculum, nos
Introduce al contexto desvalido de la Impotencia frente a la represión cotidiana de la cárcel. En "Pasó el tiempo en que debíamos morir'' encontramos un estilo que ya cobra ldeutldad; en él nos enfrentamos a nua
imagen prolongada, sistema semántico compacto, donde las funciones l.lnglfisticas recrean la angnstla palpitante por la libertad y la esperanza resuelta de ese mundo que se anuncia.
Los grabados son de Georges Braque y diseños de Artboveau.
' .

manía. habla. y desde luego la ra:t.ón le desasiste. el argentino
Eduardo Miragaya. en la página 194 de su Dlcci•arlo'de C&lt;lffllC••
cionos Y palabras que sa emplean equlwcadamente en ausUtución
deJasverdaderas,BuenosAires, 1945:
"Rumania por Rumania.- Para muchos, esta nación no exist~ sin acento, y ya-pueden oír la palabra bien pronunciada y verla
bien escrita miles de veces: para ellos siempre seré. Rumanía••.
,Y bien ... ¿Sólo · Rumania? ¿Sólo Rumanía? ¡Rulll8llla y Ru-

man,a!·
•
El Diccionario de la Real Academia Española. en el qua

e pr u~rr

~1

os t . es

que la Corporae::ión matritense escribe

y pronuncia

solamente

como la le&lt;;b• de so1a, el que"? de SOJa (meloso un tipo Rnmania. Pero tales personas se equivocan. La Academia de la
que se derrite), el yogur de S0Ja, los helados hechos con Villa del Oso _y del Madroño autoriza tanto Rumania como Ru·
leche de soja, la mayonesa de leche de soja, y cremosos jmania.
aderezos hechos de tofu o de leche de soja.
Efec\i~amente. en los primeros renglones de la página 139 de
Hansidotodolomásmuypocaslasvecesqueuncultivo s_u_~ramatica. edición de )931, la Real_ Academia Española, reagrícola haya sido objeto de un incremento tan rápido y fme~~ose al_ sufi¡o la, ia: asienta lo que sigue:
prolongado como el que ha ocurrido en el caso de la so1·a.
·-_Decimos ~qwa Y ½&gt;mbardla, ?e turco y lombardo: pero
Alemama. de aleman: Rumama y Rumama, de rumano··
En 1~~ diez a~os comprendidos entre 1965 Y 1W5 la proEn su Diccionario de dudas y dificultades de la ·lengua es•
duc~10n mundi'.11 de ella se ha elevado más 9ue al ~oble, Y pañola. don Manuel Seco no pasa por alto el artículo corresponpudiera muy bien suceder que en los prónmos diez ailos diente a Rumania.
awnente otro tanto mas, lo cual ayudaría a satisfacer la I
Y en dicho articulo:
creciente demanda mundial de proteínas.
a) Considera que "la pronunciación más extendida hoy (1961)
La cantidad de frijoles de soja producida cada ailo es es Rumania. a semejanza de Alemania, Albania y Utuania".
suficiente para proporcionar 19 kilos ( 42 libras) por cada
b) Opma ~u~ esa pronunciación "es además la patrocinada
habitante de nuestro P.laneta. Si la proteína en toda esa por la Academia . · (¿Desconoce el l!]aestro Seco la página 139 de
1931
cantidad de •soja se utilizara• de modo directo
d~
.?l•Pero la pronunci-aci6n
. Rumanía con. como ali- Ila Gramáhca
c) Afirmaoficial
lo siguiente:
36
mento, podr.13 proveer, se~ se calcula, entre.un
Y denada por algunos puristas. debe considerarse igu~ente
un 4li por ciento de la cantidad 3!1ual de _Prote~s q!le correcta. por las siguientes razones: la .. ha sido la forma más
~da persona de este mundo necesita, Y SI la so¡a se m-- frei:uente hasta_ hace pocos a~os; za .. en lengua rumana el nomgiere acompañándola de cereales que la complementan, bre de le nac,on se pronuncia precisamente Rumania· Ja. la
dicha proporción podría aumentar a entre un 50 y un 60 ¡analogía i:on otros nombres geográficos terminados en -·i• át~no
por ciento.
~u .es razón ~ufi~iente para excluir la forniÍl -ia. ya que con esta
La soja ya es un alimento que tiene gran aceptación en ulh!"a term 1~•c 1ó~ q}'edan todavfa bastantes: Turquía, Anda•
Asia Oriental, pero ahora se necesita que en otras re- lucia. ~e~n~~· Et1~• 8 • etcé!era: 4!3·• es convenie~te _distinguir
giones se realicen más esfuenos encaminados a in- Rumama. 0nac .,ón de la Romama. con1unto de los terr1tor10s en Que
cre~entar las ti!'rras dedicadas a cultivarla ya que_en ,ulor~ó~~ ;,::t:~u-~6[~;~~~~~;
las dietas de vanos lugares se aproveche una proporCJón
•
•
· -' ·
mayor de la proteína de la soja y a desarrollar la producción de alimentos a base de soja, así como a crear re- _ _ _ _ _ _
celas en que esos alimentos se empleen en formas
compatibles con las culturas y los gustos indígenas. .
lfa Of 00f eftO
Para obtener más datos acaerca de alimentos que
contengan la proteina de la soja, diríjase a : New -Age
Foods Study Center, P.O.Box 234, Lafayette California
94549, E.U.A. ·
'
'
_ _.
. ·
William Shurtleff está 8SOC!lldo al New-Age Foods Study
Por el Uc. ARMANDO FUENTES AGUIRRE
Center Y es autor del "Libro del tofu" y del "Libro del

T»licr
coinún

••. "" Ciis VilfaiiealN&amp;várrci'····~"-· '
' .. -~ . . Y -t.
Coordinadora del Taller Uteram El Topo.

so. significa ··partidarios de opiniones o intereses opuestos...
De los que pronuncian y escriben Rumania. en vez de Ru•

vienen contados nombres propios como sendas cabezas de ar-

Todo rie y fl~rece en tomo nuestro, invitando al
amor '1 a la aleg~: . . y_ nosotros ponemos el toque
sombr10 en el p81SaJe pnmaveral, encerrados en nues
tro egoísmo y nuestra amargura, empeñados en un odio
cerval a una casta de bastardos y canallas, cuyo placer1
es destruir y cubrir de inmundicia lo que tiene algun
valor en ei.-mundo.
Pensemos que hemos pasado la primavera de la vi
y hemos llegado al ve_rano. No ._podemos seguir de¡andonos acorralar y perdiendo el tiempo en retroceder... Hemos luchado por conquistar una posición en la vi
da, un nombre, una meta .... hay que recobrar el terre·
no perdido, hay que embestir contra la multitud y con•
quistar la felicidad y salir de nuestro solitario y lúgul
bre retiro a donde nos han confinado. • •
,
Pensemos que la vida es -oreve y si hemos elegído
el camino de la lucha y la superación, no debemos de
ceder ni un palmo ante los contrarios.:: Klpling d ~
que si nos acosaba la fatiga eñ el curso de la existen·
cia, nos diésemos una tregua pero nunca claudicásemos
... Y recordemos que al verano sigue el otoño y en esa
esw;ión es difícil conquistar la felicidad.
mi$!&gt;".

~-ª

Rumania y RumaftÍa
Se desimvolvió en el auditorio del Museo Nacional de las CuJ.
turas -Moneda 13, México, o .F - el ciclo de la amistad rumano.
mexicana: exposición histórica temporal, conferencias y peliculas.
He aquí el porqué del tema de hoy.
Los tirios escriben y pronuncian Rumania. Loa troyanos
pronuncian y escriben Rwnanía.
.
·
.,
Moradora de los léxicos grandes de la lengua española, la
locución tirios y troyaeos, en sentido figurado, traslaticio o iawr-

La industria alimentaria ( en especial la industria liculos. permite ver Rumania en las lineas dedicadas al adjetivo
láctea) en los Estados Unidos y en otros países indos- genti,l_ici0 ruman~. na:
..
trializados está invirtiendo grandes cantidades de dinero
rumano, na. ad¡. Na t ural de Rumania ...
·
¡·
·
1 fin d
od •
t'cul
al
Y no pocas personas, después de leer esto, creen y aseguran

(Viene de la Pág. 5)

contienda?

Por ISAAC PALACIOS MAR11NEZ

M' d

f'

Las gallinas salvadoras

Adhesiónla vida.

"Por eso"

reiteró "me

parece genW combinar la
idea del petróleo con la

alimentación".

El vuelo migratorio de ·1as aves

Ea el Auditorio No. 1 de la Facultad de
Ingeniería Civil de la UANL tuvo lugar un
acto, que sin lugar a dudas sentará un
precedente en dicha Facultad, esto fné el
pasado 2 de mayo a partir de las 18:00
horas.
Los jóvenes que egresarán el mes de
Junio del presente año, Integrantes de la
Generación 74--79 tuvieron un acerca.miento con sus padres, amigos y maestros; en realidad fné un acto sencillo y
emotivo en el cual se reflexionó sobre el
esfuerzo desarrollailo tanto por las fa.
mDlas como por los egresados, a la vez
que se estimuló a los jóvenes egresados a
recoger los frutos con sencillez, paciencia
y cordura.
Como maestro de ceremonia fungió el
lng. Femando Vlllarreal Valle Ca•
tedrátlco de la Facultad; en primer
término el Presidente de la Generación el
~ñor Horaclo Dávfla Rodríguez agradeció la presencia de los asistentes y acto
seguido el Director de la Facultad lng.
Gregorlo Farías Longorla dirigió llll emotivo mensaje en el cual destacó las tn•
tenclones de la Facultad que comulgan
perfectamente con las de esta nobel
9eDeración de Profesloulstas; el progreso
basado en el estudio y la amistad a todos
y entre todos.
· ·
Como acto seguido el Ing. José Manuel
López gonzález maestro de la Facultad
habló sobre las actltndes11rofeslonales del
Ingeniero en lo cual lo dicho tuvo una
honda impresión entre los presentes.
Por último el maestro de ceremonias
dirigió un mensaje a sus amigos y
alumnos y de esta forma dló por terminado este emotivo acto.
Como Invitados de honor estuvieron el
lng. Gregorlo Farías Longorla director
de la Facultad, Ing. José ~uel López
González ellpOSltor del tema Actltndes
Pi:!&gt;fesionales, lng. Francisco Gámez Treviiio, Secretario Académico de la Fa•
coitad, Ing. Anastaclo Vázque&amp; Vázquez
SecretarioF Admlnlstratlvo, Ing. David
eraández Camargo Secretarlo de Escuela de Graduados e Ing. Raymundo
Rivera Director del Instituto de ID•
genlerla.
El event!, fne organizado por los siguientes Jovenes:
José Betancourt
Bemández, Horacio Dávlla, Jaime Sierra
Cavazos y Amoldo GIi Montemayor
pensamos qne fné una bella forma de
despedirs., simbollcamente de las aulas y
digna de una Institución como es Ingeniería Civil.
Bien por este tipo de actividades que
muestra ante ellos
mismos y la
comunidad las Ideas y preparación
positiva que
fnguen a nuestra Unl•
Versldad Ant,
' de Nuevo León.
Los miembros ... ,a Generación 74--79 sou

·108 siguientes:

Por BRUCE SANDHAM
Una gran invasión está e punAdrián Enrique Orozco Longorla
to de caer en las playas de
Alma Della Ojeda Dlaz
Europa, paro la mayorle de la
Angel César Huerta Hemández
gente no tiene conciencia de
Amoldo GIi Montemayor
ella. Se trata de unos trescienArturo Javier Almaguer Lozano
tos millones de pájaros qua
Arturo García Cantú
JVUelven a Europa dasde los
Aurello Villalobos Candla
palsas más cálidos, cerrando de
este modo su ciclo migratorio
Carlos Alberto Tobías Campos
anual.
Carlos Alejandro Morales Rodríguez
La cifra es un 100/o superior a
Carlos Luis Montalvo Cuevas
la del año pasado y el por qué se
Carlos Zertuche Espinosa
produce este aumento confunde
Claudio Eduardo Avlla Garza
a loe ornitólogos. Una teoña es
Eduardo Sánchez Barajas
que la sus vidad del clima,
Domingo Puente Flores
mayor que otros años, dism,i.
Fernando Arturo Naranjo Solís
nuye el número de pájaros perdidos en el viaje, qua puede ser
Fernando Javier Ellzondo Puente
más de un 500/o en un invierno
Francisco Luna gil
verdaderamente crudo.
Francisco Mario Oviedo Vallejo
Cuando comienza el retorno
· Gerardo Moreno Soto
.nigratorio de primavera, los
Gilberto Morán Zamudlo
pájaros cubren distancias in-Héctor Agulrre Contreras
cre!bles. Jamás vacilan durante
Homero Alvarez Dávlla
un vu&amp;.fl.
Horaclo Dávlla Rodríguez
-Saben exaclamenla dónde
Hugo Patricio Arellano Pérez
van -dice el ornitólogo Jobo
Hemming-, y puedan viajar a
Jaime Garza Garza
velocidades de casi 100 KPH.
Jaime Hngo Sierra Cavazos
En el presenta viaje de vuelta
Javier Salinas Morales
a Europa la mayor parte de las
Jesús Delfino Rodríguez Leal
aves dividirán su viaje en seis u
Jesús R. Ramos Rodríguez
ocho horas de vuelo, pero otros,
Jesús Santos Martfnez Quintero
como el avefrla dorado o
Joaquín Enrique Naranio Aguilar
chorlito, viajará más de 4 mil
.Jorge Cerna CasDlas
kilómetros sin parar.
Paro la emigrante campeona
¿Qué les hace emprender el largo camino?
Jorge Francisco Díaz Garza
es la golondrina ártica, que
Jorge Mendoza Morales
pasa el verano an el Polo Norte probada recientemente por los
José Armando Jalomo Marroquín
Y los inviernos en la Antártica científicos que siguieron 8 un
En sus viajes asombrosos lee
José Betancourt Hernández
-un viaje anual de más de ¡35 grupo de pingÜinos en su ca- aves dominen el problema de
José David Arrlaga Cárdenas
milkilómetroel
minata de migración 8 través "presión de vuelo". ubicando
José Elías Gómez Manrlqne
Sin embargo, la reapueata del Polo Sur. La mayoria de los sus rutas de migre~ión pera que
José Manuel Flores Ibarra
para cómo lo hacen as aún un hombres, sin equipo de orien- tomen los vientQS del Sur da
José Pérez Tlnoco
asunto de grandes controver- taclón y que tratan de cruzar el primavera Y los del NOrte en
etas.
desierto o una zona helada, in- otoño.
José Ramirez Yáñez
variablemente caminarán en
A menhdo. vuelan a elturaa
Juan Antonio de la Garza Gutlá-rez
TIOUAS.- Algunos cien- circulo. Sin embargo, los pin- que los ~umunos no podriañ
Juan Carlos Reyes Páez
Uficos piensan que hacen la gúinos caminaron durante vein- tolerar sin oxígeno. RedenJuan García Guerrero
navegación por medio da la es- tisiete dias en una línea recta . temente se han fotografiado
Juan Gana Salazar
tructura del ofo que proyecta •e 8 8 . · rf t
. ,
'cerrojillos asiáticos cruzando
Jqan 'Macías Camacho
una sombra sobre la retina del
~Á~EicA8¿ION
·
! los Himalayas, a una altura da
1
péjaro, actuando aal como una
.
·
A gunOE más de 8 mil metros Y los gen
Luis Flores Garza
1ªldl~éón uoa d.iSla n cis 808 vueJan •a ún 1i ffiflYor altura ..
sextante. Otros oreen que la sé.Je;os
Julio Geranio Castro Saucedo
. prealón sobre loa canales del e
IW
• metros y ~uegc
Luis Homero Rosales Montoy
~ __ .
-cc°:10 un piloto de aviónlgueimente inexplicable es la
Luis Roberto Barranco Ortega
oido interno la bnnda~ ~a l~emb1at'á,n el curso para evite! asombrosa regularidad da los
Manuel Trejo Llanes
medi~a de la fuerza rotativa ae la l~rge trav?9ia del ~ar o un pájaros: su vuelo parece 811 t&amp;r
la Tierra. Pero todas ~stea des1erw. Casi tQdos VIajan por , regido por el calendario més
Mario Alberto Hemández Encino
teorlas tienen su pu_nto débil.
una rute y regresan a Europa que por el clima O la tempeMiguel angel torres A1anís
Duran te exper!mento~ re-: ,_)or otra.
ratura. Un clima diferente rora
Molses Lozano Hernh11iii
cientes sa han sol¡ado péJaros:, . Pero, iqué usan como mapas? . vez altera la fecha de partida
Octavio César González García
con magnetos en sus alas, se les Ciertamente a ellos los padres més de unos pocos días lo
Orlando Ahumada Velázqnez
ha dejado lr en u.na ·nQChe OS- no les muestran el camino por- as una prueba convincen'te
Rafael Horacio Cantó Montes
cura después da un largo viaje que la mayor parte de los férrea rigidez del instint 0 ·
Ramiro Rodríguez Martfnez
en jaulas cubiertas y se les he pájaros que empollan en Europa gra.torio.
m1~echo dar vuelta~ hasta_ que _se , este año partirán a otes que sus
Ramón Marcos Cerda Torres
na afectado e.. aqud1bno padres a sus hogares de inviarPero más asombrosa as le
Rodollo Hermosfilo Díaz
habilidad de un péjRro pare
Rubén Coaohtémoc Rosales Velázquez Invariablemente, todas han no.
encontrado ,u camino de vuelta
Los cientificos, tratando de hacer grandes vuelos 1: través
Sergio Lozada González
a Europa.
buscar la respuesta, ahora te del océano sin alimento. Pertt
Tamar Haúadq Olh - colocan anillos distintivos e uo sobrevivir, la meyorfa de ellos
1
Víctor C'-11-tJlln
Se está investigando actual- millón de aves al año en las cos- deben comer por lo menos la

1º

d¿¡:

.,f: , :

Seguramente el amable lector ~erda a don Severino Man.

r.,.,.,.....,

mente la teoría de que los ·
pá¡aros navegan por medio del
So , la Luna y les estrellas. Por
ejemplo, se puede ver a los
"martina" europeoe alinearse
cada otoft.o sobra los alambres
1 telefónicos, todos enfrentando
tal sur, en la forma qua van 8
partir.
.

~

al prefe~to de Policía, preocupado por la gran cantidad de duelos
que hab1a en le ciudad. que hiciera un reparto masivo de pan ya

que .. los duelos con pan son menosº.
'
Pues bien: don Severino Monjarás me escribe desde Her-

tes de Inglaterra, Gales. Escocia mitad de su propio peso cada

e Irlanda, con el fin de controlar die. Sin embargo, vuelaa miles

sus movimientos.
de kilómetros a tra vós del
En dist
.
océano y viven ...
anc1as cortas, la rute
de ~elo 88 puede controlar por
-El milagro de le migraciór.
medio del radar tan eficazment€ de los péjar.os probablemente
que se puede detectar al pájerc nunca será comprendido -dice
más peq~eño.
John Hemming-. Pero eJ
Para distancias largas se esté agradable sonido de (os pájeroo
En el laboratorio, cuando la ! ensayando poner un equipo de que vuelven a nuestros c
posición del Sol se cambió en !radio en ~atura en la esp8 J. y Ja_rdines será una
,noV91:lta grados por medio de da de los páJaros. En seguida, su suficiente de que, una vez más
espeJOS, al mismo tipo de_ vuelo será rastreado !!recias 8 la naturaleza ha hecho J0 • •
pájaros se preparó para partir un satélite artificial.
..-.osible .im.
,en una dirección de noventa '

"

larés, del Seminario de Cultura Mexicana.
Fue él quien en t 908 ganó cierta notoriedad en Peris· propuso

manas. risue_ñ~ población a donde se he retirado paTS tomar las

ag':1.8s ~ escribir su ensayo Análisis Ontol6gico. Epistemológico y
·
Habló de lograr la pro- Axmlóg1co de la Telenovela "Rina:
Me.dice don Severino que se ha enterado con Singular com-ducción de alimentos en
gran escala, para así abatir· G'•cenc,a del desarrollo de un programa de distribución de salmas. Eso, dice, lo llena de alegria y lo hace concebir halagüeñas
su costo y evitar la im- esperanzas
en el futuro del pafs.
portació11,
que con•·seiuramente a corto plazo empezaremos a ver los productos
secuentemente resultan t}qt!.fses .g~llina.s_nmdjr~.o·· "7'.,.rj.jJ:~ f!cm Se.v~riJlo.
caros.
Ello según dijo , porque
los países desarrollados dedican a las investigaciones
=-~- -e_• _,.:!:"_- : ·.·· -- -- ----- - ~
nucleares Y bélicas el 40 por seiÍaló el hecho de que países
Uirección de la Facultad.
ciento de sus tal~tos, así subdesarrollados dediqnen
'pues asentó que buscar .
como el 50 por Ciento del hasta el 18 por ciento de su
alternativas a la solución
presupuesto para el mismo presupuesto en armadel problema alimenticio del
tipo de investigació!les: • ~
país, es un tema ·plenamente
Igualmente
lamentable · Procedió a felicitar ,a la
ubicado en tiempo y espacio.

Página No. U

Emotifo acto de graduación sienta gran Misterio para la ciencia,
precedente en la Facultad de Ingeniería Civil

¡Hágase la luz! .-

la paja en el ojo ajeno

UNIVERSIDAD

p~!i:

grados desde el sur.
Los pájaros migratorios también parecen llevar una suerte

de reloj en su inlarlor, que les
permite considerar el movimiento del Sol y de las estrelles,

•--..,,..,..,...._.1:~~~ . .

~ Y siempre mantener el curso es-

.
,

El director de la facultad de Ingeniería Civil de la UANL
Ingeniero Gregorlo Farías Longorla, dirigiendo
Pl'"•~-'B a los asistentes.
._" &lt;
• l

k

cogido. ·
!.a preclai6n de esta asom. broaa navegación fue com-

ANUNCIES( :M
UNIVERSIDAD.

___~~---'

..__

llame al Tel. 76-41-40
,..,,1

.,...;_

�Página No. 14

•

•

'

Prepa 7- es campe-ón
de la Liga lnterm~di_a ~

Preparatoria Quince; · a· equipo favorito_
.
1 Ante esta anotación, la
quienes por cierto, de pasa- Básicamente, fue la unea _ofensiva de los Kiowas
da, les arrebataron el Cam- defensiva de los Pieles Rojas pareció reaccionar y se
peonato que- éstos
os- laquelesdioelCampeonato, esperaba el empate, solatentaban correspondiente al pues supo anular por mente que algunos fumbles y
allo pasado.
completo el poder ofensivo pases interceptados en
_El choque por el Cam, de -los Kiowas, ya que•momentos claves, lo impei,nato del Grupo de Prepas cuantas veces éstos arma- pedian, además de que los
de la Llga Intermeilia, tuvo ban un avance, la defensa de linieros no conseguían alrir
lugar el sábado pasado en la, la siete se crecía y salva- los huecos necesarios para
cancha del Parque Vista guárdaba sus diagonales.
su corredores,
desDicho titulo fue conquistádo; Hermosa, cuyas tribunas se Por el lado de los Kiowas, protegiendo asimismo a su
por J:i Prtpa Siete, graéias a. vieron ma terialll!ente también ~bajó con acierto quarterbacksu tnunfo por marci¡'dÓr de ~ abarrotadas de entusiastas la defens1va, prueba de ello¡ El marcador final de 9-0
o, sobre fos "Kio1was" de la estudiantes ~dores de su es lo cerrado del marcador, quedó establecido tras un
9-0, solamente que a este fumble recuperado por la
equipo no le dio _los defensivadelosPielesRojas,
resultados esperado su linea' a solamente dos yardas de
El Toro&lt;:&lt;) Intraunlversltarlo de Basquetbol de la ofesniva, de la que faltó el la zona de anotación,
U~. yaronil Y femenil. prosej!QJrá a partir de boy apoyo_
abriéndose así el camino pra
'.dommgo 13 del mes en curso, aunqne solamente con•
La primera mitad del en- una nueva anotación.
¡ueg"I' para las damas.
, cuentro terminó empatada a A dos yardas de las dia,Tomeo, en el qu~ se han f~rmado los Grupos "A"
cero puntos, lo que revela lo 1gonales y en busca de un
:
en varooll, se Jnega baJO el sistema de todos• nivelada que estaban las nuevo toucbdown, la siete
, , ra todos "!' cada Grupo, pasando a la siguiente• acciones a base del trabajo se vio contenida y obligada a
~oda 1~ dos pnmeros logares de cada ano, para jogar de las defensivas_
bregar nuevamente en pos
1as s_emillnales mediante sorteo.
Pero el ataque de la Prepa de la anotación.
dommgo 13 de mayo, los sigulentes juegos: a !ase Siete se vio un poco más Esta vino poco después ,
9horasencancbaUno,Prepa7vs.EL01!yenlaeandia
consistente en el tercer merced a un gol de campo
Dos, la Pablo Uvas contra Odontología.
cuarto, cerca de cuyo final que fue conseguido, desde 17
lograron anotar, gracias a yardas,
por Héctor Rouna carrera de cuatro! dríguez con lo cual, quedó
A las 18.15 de la-mañana en eandia Uno, la Prepa ZZ
yardas, por parte de Marcos sellado el triunfo de los
vs. Prepa Tknica Médica y en eandia Dos, Prepa 9 vs. -Acosta (20), fallando los Pieles Rojas y la conquista
Medicina "B". A las 1L38 horas en eandia Uno, Ar- puntos extras, por lo que el de l1{L nuevo _ campeonato
quitectora contra Prepa 3 y en eandia Dos, Prepa Uno marcador Q!ledó 6-0_
para sus vitrinas.
Azul contra Ciencias Químicas.
Finalmente a las 12.45 horas, en la eandia Uno se
miden Medicina "A" y Psicología , en tanto que en la
cancha Dos lo mismo Comercio y Matemáticas:
•·
En la categoría femenil hay Integrados coatro Gropos ,
que son: Grupo "A":
Prepa Siete, ELOD, Ar·
El ciclista de la Uni• muestra de su categoria y
u¡uitectora, Prepa Ocho y Leyes. Grupo "B": Prepa1 versidad de Nuevo León, enjundia en esta comUno Azul, Pablo Uvas, Odontología, Prepa Quince y José de Jesús Ruiz, logró petencia, que resultó de
Ciencias Químicas.
acreuna destacada actuación en mucho poderío,
Grupo ''C": Medicina "A", Prepa 2%, Prepa Técnica la recién celebrada com- &lt;litándose el triunfo en -la
Médica, Prepa Uno Oro y Psicología. Gorpo "D":
petencia "Carrera de la primera etapa de las dos de
Comercio, Prepa Nueve, Medicina "B", Prepa Dos y Victoria" corrida sábado Y que constó la prueba, de
Matemáticas.
domingo pasados e11 dos Monterrey a Llnares.
En la rama varonil solamente hay dos grupos, el "A" ' etapas:
Monterrey- Esta primera .etapa se llevó
y el "B", jugándose la categoría de Preparatorias.
Llnares y Llnares-Galeana. a cabo el sábado, tomando
Esta semana el varonil no tiene juegos programados,
El
universitario
dió la salida a las tres de la
. basta el próximo miércoles
-

LOs "Pieles rojas" de la
Preparatoria Siete de la
UANL, se proclamaron el
pasado sábado, Campeones
de su grupo dentro de la Llga
Intermedia
de
futbol
americano, temporada 1979,
por tercera vez en siete
campallas que tienen de
estar particpando_

•

Jorge García, el espigado
aUeta re¡resentante de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León.
tuvo una
destacadisima actuación en
la Capital de la República,
el pasado viernes, dentro de
la edición número 59 del
Campeonato
Nacional
Abierto de Atletismo,
efectuado en las instalaciones del CDOM.

José de Jesús Ralz, Integrante del equipo ~
de la Universidad Autónoma de Nuevo León, tuve destacada actuación en la competencia ciclista "Carrera de
la victoria", celebrada sábado y domingo en dos etapas:
de Monterrey a Llnares y de esta ciudad a Galeaoa,
ganando la primera de ellas a pesar de competir con-juntamente con los pedallstas de Primera Fuerza.

el universitario García logró un brinco de 7.23 metros,

en la prueba de Salto de
longitud del torneo, babién-

tarde solre la Avenida R¡,volución en Monterrey, para
llegar a la meta a las 19
horas en la ciudad de
Llnares, tras recorrer la
distancia de 135 kilómetros.
José de Jesús ruiz en esta
etapa inicial, relizó una
e s c a p a d a eua r e nt a
!kilómetros antes de llegar

35 12 12 11 46 41
35 14 7 14 56 47
35 11 12 12 43 SO
35 8 12 IS 47 43
35 6 8 21 29 76

UNAM
POTOSINO
TAMPICO
LEON
JALISCO

35
JS
JS
35
35

36
35
34
28
20

GRUPO DOS

17
16
10
11
8

9
7
12
6
11

9
12
13
18
16

RESl-LTAUOS: Jalisco 6, Potosino 4;

74
48
SS
44
47

SI 43
SI 39
62 32
63 28
S9 27

rica 4,

Monterrey O: U. de Nue\lo Leon O. Atlante 8; U. de

·

G. J. Cruz 1\zul I: Tampico 3, UAG I; Curtidores
2. l ·s "'1 1: Neza 2, Zacateptt 2: Puebla 3, A. Español
!,: Guadalajara 2. León O y Teluca 4. Veracruz O.

JS
3S
JS
JS
JS

17
18
14
13
12

12
7
12
7
9

6
10
9
IS
14

63
57
49
SJ
48

JI 46
36 43
43 40
S4 33
SO 33

GRUPO CUATRO
U_ DE NUEVO LEON JS 17 13 S S4 37
JS 14 12 9 S1 41
ZACATEPEC
JS 12 14 9 SI 42
UAG
JS 11 9 IS 48 60
A_ ESPAÑOL
NEZA
JS 9 9 17 JI 47

t-ROXIMO...'óiJUto.:WS: El jueves UNAM

i'S

a la meta, a la que llegó
acompailado por Bruno
Jiménez,- a quien superó en
el arribo, con más de cuatro
minutos de ventaja sobre el
resto de competidores.
En esta misma etapa, el
también universil'!rlo José
R. Martmez se ubicó en_ el
quinto lugar.

montaña,

GRUPO TRES
CRUZ AZUL
TOlUCA
PUEBLA
U Df G
CURTIDORES

Hoy miércoles 9 de mayo, a
las doce horas, se llevará a
efecto una Junta Previa del
torneo Intrauniversitario de
Futbol soccer de la UANL,
categoría Juvenil basta 17
allos y once meses, para las
Preparatorias en dos ca-

León. El

, iern.es A. EsJ.laii..nl n América Y.f'o.hww&gt; vs lJ _\lf t"s Monterrey. UAG vs Neza. El domingo Atlante
,-s Guadal ajar~ Curtidores vs Puebla. Jalisco vs Ve\ "S Guadalajara. Curtidores vs PUebla. Jalisco \ 'S ve- racruz y Toluca u Zacatepec.

-r

,-.,

tegorias.
Esta junta de hoy será el
colofón de la que se efectuó
el pasado jueves 3 del actual,
donde fue dada a conocer la
Convocatoria respectiva y el
registro de equipos para el
toro~ en categorías
Ju-

venü y Abierto de Prepas.
Este mediodia, en la junta
a¡Juociada se dará a conocer
a los equipos participantes,
el Rol de juegos correspondiente a la primera
jornada, que está seilalada
para el próximo sábado 12.

Con el objetivo de proporcionar un logar filtros y bombas y se le constmvó
un cuarto especial para la maquinaria.
universitaria y de Monterrey en general,
las Autoridades de la UANL han decidido Una vez concluidos los anteriores traba•
poner nuevamente en funcionamiento la jos, que Incluyeron también varias obras
Alberca Universitaria, así como todá so en el piso de la Alberca, ha qnedado ya en
área arbolada, mañana jueves diez de . disposición de ser Ueuada _para sn oso
llll'yo.
'con toda comodidad e b4llene.
Lo anterior foe dado a conocer con el.
.
consiguiente beneplácito, por el uc. l Los es~tes de la Universidad de
Francisco Brand!, Sob-dlrector de la NU":_VO León pueden ya dlsfrotar , desde
Dirección General de Deportes de la manana, en forma directa de_ este logar
UANL, cuyo titular es el Ing. Cayetaoo fresco Y sombr~do donde esta enclavada
Garza, cuyas disposiciones al respecto son la Alberca,_ as, como la alberca _misma,
asi llevadas a cabo
pues podran utilizarla con el único re-Como ya es del · conocimiento de la qoisito de presentar sn credencial que los
comunidad universitaria la Alberca de la acredita como alumnos de la UANL.
'
Cindad Universitaria se encontraba
fnera
de servicio desde bacía varios meses, en Por lo que se ~flere al oso de la Alberca
virtud de carecer de los aditamentos por parte del público reglomontano qne no
necesarios y apropiados a so tamaño, 1~ estn_diaote, el Lle. Francisco Brand!
para tener un buen funcionamiento.
inl_ormo que se deberá pagar una cuota
Por tal motivo, fue sometida dicha módica. que será_ establecida por la
Alberca a no remozamiento total, lolclán- Tesorena de la Umversldad, J!1 que es
dooe con una pintora general lnclnyeoclo d!cba Dependencia la que se encarga
plataformas y escaleras asl como se le directamente de controlar esos Ingresos,
hizenncompletoreácondÍcionamlent.e!lllel los coales serán destinados para el
aspecto técnico, ya que se le cambiaron mantenimiento de la DllSllla.
de sano esparcimiento a la comunidad

también par•

ticiparon los tigrillos Arturo
Quiroz y Francisco Rodríguez, representando a la
UANL, quienes fueron los
mejores corredores en la
categoria de 17 y 18 allos, los
cuales corrieron en forma
conjunta con los ciclistas de
Primera Fuerza, a quienes
les presentaron cerrada
pelea, a pesar de que no
pudieron conquistar el
triunfo_

47
40
38
JI
27

Para redondear la buena
actuación de los atletas de la
Universidad de Nuevo León
que participaron en este
Campeonato Nacional,
Erasmo Garza se trajo para
Monterrey la medalla de
bronce en el lanzamiento de
la Jabalina, ya que logró
una marca de 61 metros
cerrados.
; Isabel Mejía,
también
estudiante de la UANL, por
su parte, se ubicó tercera en
su grupo en las eliminatorias
de los 100 metros con obstáculos, correspondiente a

Mañana jueves abren
Alberca Universitaria

en la segunda etapa,
corrida el domingo de
Llnares a Galeana solre 72
kilómetros de terreno
montalloso, José de Jesús
Ruiz encabezó -un pelotón
que entró a la meta en
cuarto lugar, detrás de tres
fugados, a
,tro minutos
de distan,
,el ganador,
con tiempo "" casi dos lloras_
En esta segunda etapa con

'

dose quedado sotámente a
dos centimetros del récord
de su compallero-de equipo
Eduardo Cepeda, quien hace
poco logró también en la
ciudad de México un registro
de 7.25 metros que vino a
marcar un nuevo récord
para su persona.
en esta misma prueba, el
mencionado Eduardo Cepeda se colocó en tercer lugar,
con un salto de siete metros
cerrados, a 23 centimetros
del primer lugar ocupado
por su co-equipero Jorge
Garcia.

Hoy junta previa para el torneo intrauniversitario de fut

El tigrillo Ruíz destaca en Carrera de la Victoria

GRUPO UNO
JJ JG JE JP GF GC Pt,_

Presidente de la FENAMAC, Ing. Jorge Aldrete, qffien
ostenta a su vez un "rating" de 2,332 puntos nacionales r
2,325 FIDE.
Y para demostrar que su triunfo sobre Jorge Aldrete oo
:fue mera casualidad, Andrés Ríos se impuso en 2'
jugadas en la penúltima ronda, al Maestro Nacional y
iCampeón Nacional, Alberto Campos, con 2,334 Nacionales y 2,295 FIDE.
Para terminar haciendo tablas con el Maestro Nacion..,
poseedor de una norma de Maestro Internacional, Félix
Villarreal, con 2,350 Nacional y 2,325 FIDE.
Nuestro joven campeón"solamente fue aventajado ,n la
Tabla de Posiciones, por los Maestros Internacim ial,s
Marcel Sisniega, ganador. del evento, y M(!rio Campes
López, quien capturó el segundo puesto, Sisniega ,-on .,
puntos y Campos con 6 y medio, ganando el desempate "
Andrés Ríos.
•
·
Con igual puntuación quedó nuestro gran ex-campeón
'Norberto Vela, quien participó aqui como Campeón del
Estado de Nuevo León.
, Andrés Ríos, con su tercer puesto, se ganó el derecho a
!!' ~IJleba de Pentatblón participar en el Campeonato Nacional Cerrado, que se e-femenino, donde también .fectuará en noviembre próximo en la ciudad de México.
Los otros dos representantes de nuestra Universidad
compitió con los mismos
fueron:
Miguel Carrola y Ricardo Gómez, el primero de
resultados otra trígrilla,
la Prepa dos y el segundo de la Facultad de Biología.
sTivia Flores.
Carrola, Subcampeón de la UANL y Sub-campeón del
Este grupo de atletas de la Estado, logré 5 y medio puntos, imponiéndose en la
cuarta partida al Maestro Nacional y experimentado aj&amp;Universidad nuevoleonesa,
que asistió al Canq,eonato drecista Joaquín Camarena y haciendo tablas con
Nacional con el apoyo Ventura Barrientos, otro ex-campeón de la UANL, para
decidido de la Dirección un magnifico porcentaje de 69Gómez tercer lugar en la UANL, se batió como los
General de Deportes, llevó
al frente a su Entrenador en buenos y con los buenos, consiguiendo 4 y 8 puntos para
jefe, el Profr. Daniel Garza un buen 50 por ciento en un torneo en el que muchos
Moreno, coordinador del Maestros Nacionales anduvieron por la calle de la
Atletismo varonil en la amargura,
Los tres muchachos de la Universidad de Nuevo León
UANL.
participaron en Primera Fuerza, enfrentándose a los
mejores ajedrecistas nacionales y extranjeros, ya que
entre las victimas de Gómez estuvo el norteamericano
Robert 'Grazulis y entre las de Carrola, otro norteamericano de nombre bastante complicado.
De manera, que resumiendo, la labor de nuestros
como fecha inaugural. Él
torneo terminará en junio. muchachos en el Nacional de Ajedrez fue magnifica,
Los equipos que ya se dada la oposición presentada por los contendientes.
encuentran inscritos son:
Prepa Tres con dos equipos
en categoría Abierta; la
Pablo Llvas con un equipo en
cada categoría; la Prepa
'
Dos igual, la Prepa Siete
igual; la Prepa Técnica
Médica con un equipo en
Abierto; la Prepa Uno con
un equipo en cada una, así
como las Prepas Ocho y 16,
con un equipo representativo
en cada categoría.
Notoria es la ausencia en
esta competencia,
de
equipos
que
tradicionalmente, toman parte,
tales como lo son las Prepas
Nueve, Quince y la Alvaro
Obregón_
De todas maneras, según
dió a . cooocer el profesor
René _Sa!gado, coordinador
Técnico de la Dirección, de
Deportes de la UANL, los
equipos que así lo deseen,
aún pueden inscribirse en la
junta a celebrarse hoy
miércoles, a fin de que sean
tomados en cuenta al ser
confeccionado el Rol de Juegos.

También compiten: Miguel Ci¡rrola de la Prepa dos;
Ricardo Gómez de Biología; Y Ricardo Sáncbez de Psicología, todos ellos en calidad de jugadores titulares.
Como suplentes hao hecho el viaje: Marcelino Loredo, de
Medici y Moisés García de la Prepa dos.
ANDRES RlOS:
TERCERO NACIONAL
El j&amp; ,en estudiante de la Facultad de Comercio de la
UANL, estrenó su flamante Campeonato Universitario
capturando el tercer lugar en el Campeonato Nacional
Abierto FENAMAC , celebrado durante la Semana
Santa en la ciudad de Durango, consiguiendo 6 y medio
puntos de 8 posibles, con "rating" de 2,069.
Andrés Ríos fue la sensación del torneo Nacional, imponiéndose en la tercera ronda al Maestro Nacional y

Jorge García salta 7.23 m.

,
b tf ,
Prosigue e1 asque emen1l

EQUIPOS,
MONTERREY
AMERICA
GUADALAJARA
ATLANTE
VERACRUZ

Participa equipo UANL en Nacional de Ajedrez
El equipo representativo de Ajedrez de la Univesidad
Aotónoma de Nuevo León,', inicia hoy miércoles 9 su
participación en el Campeonato Nacional de Ajedrez
Estudiantil por Equipos, que tiene como sede 1l! Universidad de Guadalajara de aquella ciudad tapatía.
Este Campeonato de categoría Mayor, tendrá su
desarrollo a partir de hoy día 9 de mayo, hasta el
domingo 13, compitiendo la Universidad de Nuevo León
con el equipo que -lleva a su cargo -er Protr-:- Pebronio
E. Cbavarria, Coordinador de_Ajedrez en la UANL.
La representación de la Universidad de Nuevo León está
integrada por: Andrés Ríos, de la Facultad de Comercio,
actual campeón universitario ( sucesor de Norberto Vela)
y tercer lugar na~ional en el Torneo de la FENAMAC,
quien es la mejor carta del equipo.

·

Página Ne. 1f

UNIVERSIDAD

Monterrey, Nuevo León, Mlérceles 9 de Mayo de 1979

Monterrey, Nuevo.León, Miértcoles '9 de Mayo de 1979

UNIVERSIDAD

Sin embargo, tal competencia en extremo difícil y
dura, les ha servido de magnifica experiencia a estos
noveles ciclistas universitarios,
quienes defendieron con orgullo y cate-~ria los C()lores de, su aln)a
Mater
•
. •
➔ :;:,.,i:••·\, i
•••·t•, u 1 .-,U"· •

¡•

'.'.'. .':·. . . ._. , ,.,;_-., ,_. . _,!,:. ~~;.-·--·-···

l1

el sabor.••

f"--·=Su=sc=ríb=as=e=-a--..
..

UNIVERSIDAD

Llame al Tel.
76-41-40

que
quieres
tú

�...... Ne.te-

Monterrey,-Nl,levo León, Ml~ies '9 de Maro de 1979

UNIVERSIDAD

Actual ida-el
del Grupo
Compañero

Anticomunismo contra
la- Reforma Política
Por Benjamín CASTRO

Cris VIDarreaJ Navam,.

El Grupo Compailero se presenta como un fenómeno
político típico de la atomización de los grupos de iz.
quierda ante la tesis de la inexistencia del partido de la
clase obrera -la más dramática ausencia de nuestra
sociedad en los últimos alio&amp;-, y está sustantivado en el
proceso de la historia reciente de nuestra Universidad
Algunos de sus cuadros dirigentes proceden del Movimiento Espartaquista Revolncionario, fundado en 1963
y que al quedar disuelto en el 68 por la escisión que originó
la alternativa militarista, siguieron figurando en la
política estudiantil. Destacan como momentos cnrciales
para su dispersión posterior: la violencia de los allos 71-73
-los asesinatos arteros de Joel Antonio Rojo y Rodolfo
Garza Montemayor; el suicidio impotente de Rubén
Vidales- y el cambio de poder en la Universidad hace séis
años.
Sin ~ o , sus cuadros más destacados bao participado activamente en todos los movimientos
democráticos que se bao presentado en la ciudad todo este
tiempo, al quedar fuera del proceso de "estabili7.8ción"
de la Universidad
Actualmente el Grupo Compañero se ha constituido
tma alternativa política producto de la maduración de un
sector de las fuenas democráticas al interior de la
UANL, que se ha venido gestando en los últimos años,
superando circunstancias advmlas y fortaleciéndose
como vertelración de la oposición, que fuera de toda
organi7.ación política definida, ha venido integrándose
en la experiencia de las luchas sociales
Próximo a convocar su congreso comtituyente, donde se
anali7.arán sus principios y objetivos, estructura orgánica y lineamientos tácticos, el grupo compallero supera
tma etapa critica e intenta recnperar, por medio de Jp
lucha sistemática, la identidad sólida y consistente que
se forja en la militancia.
Su ~ctuación, en alianza con los demás grupos progresJStas que trabajan en la Universidad, en la reciente
lucha de renovación del comité Ejecutivo de nuestro
~indícalo y el compromiso contraído con el P.C.M. de
participar en la lucha electoral, preconizada por ¡,; ~
forma Política, al frente del 3er. Distrito Electoral Federal, hablan de su posición ronseéuente con las nuevas
alternativas que plante nuestra realidad; de la decisión 1
de no reemplazar la militancia con meras divagaciones
teóricas, como las que suelen sostener algunos personeros de partidos políticos -PLM por ejemplo- destinadas muchas veces a distrar y dividir a la Izqnierda
con apreciaciones subjetivas en torno a sus posidones,
divagaciones aventnreras que dando pábulo a invocaciones de diferencias ya superadas, sirven de envoltorio al oportunismo y la po)troneria; olvidando las ·
condiciones reales, inmanentes, de un pueblo absolutamente despolitizado después de cincuenta años de
farsas electoral,es y fraudes del Prigobierno.
La ideología del proletariado reclama tma rigurosa
moral revolucionaria y la situación de desventaja en que
'108 encontramos -el anticomunismo largamente alim~ntado por el sistema burgoé!r, ezige de tma Izquierda
!llllda y coi_isecnente, que no se deja impresionar por los
plante81D1entos trasnochados de miopes históricos
¡¡ue lanzan excomuniones a diestra y siniestra, como si en
esos se les fuera el sueldo.
El 3er Distrito Electoral, terreno baldfo donde las
.irigadas del Grupo compallero libran sm primeros ensayos de politimción, ha sido testigo de la posibilidad, de
que esta rendija que aire el Estado para la lucba legal y
,rgani7.ada por la transformación de la sociedad cobre
.ientido; en los roslros desacostninhrad de los vecinos
de
la
Boquilla,
la
Campana
,'{evolución Proletaria, el Mirador, la Bnenos
'iuevo Repueblo, Altamira, Roma y cuantas otras más·
-m la actitud interesa de los cindadanos que se detiene~

En días pasados Arturo Martinez ~teras, ex~ente
del Partido Comunista Mexicano débunció las amenazas
de muerte recibidas por parte de grupos presumiblemente
ligados a la Dirección Federal de Seguridad y a las Brigadas Blancas.
Con esta denuncia, toma cuerpo y acción tma campana
anti-comunista que se babia estado gestando a través de
tma campaña de prensa por parte de los principales
voceros de la oligarquía nacional e internacional
Aunque en lo inmediato, como sellala Nateras, se puede
hacer responsable de la campaña a los cuerpos policiacos
y a los grupos más reaccionarios de la Iniciativa Privada,
el verdadero origen de esta campatla está en las oficinas del Council Of Foreing Relations, el Council Of
América y la propia CIA; y es tma campaña de alcance
continental, que en caso de México busca destruir la~
forma Política con el objeto de debilitar y eliminar
cualquier resistencia ¡¡l saqueo del petróleo y a las
políticas de austeridad diseiladas para México. LA CAMPMl°A
La campaña de hecho se inició con tma declaración
pública de Miguel Alemán Valdés contra la participación del Partido comunista en la elecciones. Pos\~riormente, el columnista de Excélsior, José Luis Me¡ras, autor de la columna "Los Ihtocables", afirmó que
los "grupos w¡uierdistas" dentro del sindicato de Telefonistas habían provocado la huelga con el objeto de debilitar al gobierno. También durantjl esos días, el
columnista del periódico
Miguel Alemán y el "Grupo
Puefíla", Novedades, inventó una historia de espionaje
cubano contra el gobierno mexicano.
Fin¡lhnente, y como culminación de esta campaña, los
sectores mas reaccionarios de la Iglesia Católica promovieron tma campaña contra la legalización del aborto de
t'Or~e abiertamente ante-comunista y cristero.
Al ~ r s e la campaña, junto con las l!lllenazas a
Martinez Nateras y a otros dirigentes políticos, en los
estados de Puebla, Morelos y Oaxaca, se inició tma
campaña de pintas y propaganda abiertamente fascista.
Las pintas y propagandas del PCM y del propio PRI
fueron cubiertas por swastikas y por leyendas como
"Cristianismo sí, Comunismo no", etc. En esos días, el
'dirigente del comité Coordinador Permanente de la
Ciudadanía Poblana, Javier Torres Leyva propuso la
formación inmediata de "Comités de defensa Empresarial", contra el comunismo, en ese Estado. En' los
Estados Unidos, el diputado Gus Yatron, ligad&amp; a la
Familia Buckly propuso al Presidente Carter que se vigilara la "creciente penetración cubana en el continente", acusando a Cuba de "intervenir" en países
como Guatemala, Nicaragua, Colombia, Venezuela y
otros.

ae

EL OBJETIVO

°':8'1" la época del triunfo de la Revolución cubana,

el
anll-eomUD1Smo ha sido el principal instrumento de la

familia Rockefeller y sus aliados para provocar golpes
de Estado fascistas y todo tipo de desestabilización. El
mecanismo es bien sencillo; se inventa cualqueir
••conjuta comunista" a través de la prensa y otros
canales con el objeto de aterrorizar a la burguesías nacionales y obligarlas a cerrar filas en pro de la defensa
del "mundo lilre". Siempre estas operaciones se inician
a través de algunos sectores de la Iglesia, los latifundistas y la clase media
En la actualidad, el objetivo es someter a todos aquellos
goliiernos que como el de M&amp;ic;o tienen control sobre
reservas petroleras, en los últimos meses, las agencias
financieras como el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, están financiando casi
exclusivamente proyectos de "exploración, explotación
y producción" de hidrocarburos.
Esta necesidad proviene del compromiso que la adminb-·
tración Carter llene para provocar una confrontación
militar con la Unión soviética en el Medio Oriente, como
parte de su estrategia de eliminar la "penetración Soviética en el Tercer Mundo". La guerra en el Medio
Oriente, empezaría con un ataque de israel y Egipto
contra los pozos petroleros de lrak, Siria, Libia y Arabia
Saudita. Para este momento, el gobierno de Carter se

propone tener una "reserva estratégica" en el "tras,..
patio", es decir, en América Latina.

MEXICO

En el caso de México el objetivo es destruir el proceso de
Reforma Política . Debe quedar bien claro, para la
oligarquía el objetivo no es eliminar-a "los partidarios
del socialismo y la libertad como afirma Natreras puesto
que éstos no representan una amenaza real y no existe la
posibilidad de una Revolución socialista en lo inmediato.
Por el contrario, se pretende utilizar la campaña anticomunista, para provocar un fermento religioso entre
la población más atrasada de las áreas rurales y de la
clase media urbana para enfrentarlo al gobierno acusan.do a éste de "alrir las puertas al comunismo" y de provocar "un nuevo 1976". De esta manera, aplastar algobierno de López Portillo, vía la destrucción del proceso
de educación política y organi7.ación que pretende
desarrollar a través de la Reforma Política y en torno a su
programa nacionalista de Industrialización y de defensa
de los recursos petroleros.
Por esa ramo, en est_os momentos, los partidos de
izquierda deben de intensificar por todos los medios a su
alcance la educación de la población en torno a esta
realidad estratégica. La mera creación de " Frentes
contra la Represión" o de "jornadas" de denuncia no
resuelven nada. El pueblo de México , y sobre todo los
trabajadores, tiene que ser armados con las armas
conceptuales que les permitan desarrollar tma defensa
efectiva de la soberanía del país y de su economía. •
La lucha programática, tiene que sustituir a los ritos
"anti-represión" y al anti-gobiernismo conque la iz.
.quierda enculre su escaso desarrollo político.

Develan placa alusiva alos 100 presentaciones de una obra de teatro

La moraleja de esta olra, es que "Para becbar andar la
Con motivo de haber cumplido sus cien representaciones
Íffi!lgÍD8CÍÓD, hay que apagar lá televisión".
la obra infantil "Viaje a Pueblo Feliz", el autor de 12
en esta parte de la obra , los actores invitan a los nil!os a
olra. tlnrlnr Rafael Pimentel de.veló tma plac;:, conque_suban al escenario y participen en juegos que hamemorativa en el Teatro uLa República", lugar donde
ha venido exhibiendo con tanto éxito, esta pie1.8 infantlL
cen uso de la imaginarjón a través de la mimica.
Así lo indicó el licenciado Roberto Lozano, coordinador
del Departamento de Extensión Universitara, de la
UANL,
quien agregó que Rafael Pimentel, -quien
aliemás es autor de otras olras de Teatro, vino desde la
Ciudad de México, con el único fin de hacer la develación
de la _placa conmemorativa.
"Via~ a ~eblo Feliz", ?IYª ~ n está' a cruxo de
Rogelio _ V ~ ha temdo qwmentas representaciones
en el Distrito Federal, y es tma olra premiada por ·1a
mi momento.
"Unión
de Críticos y Cronistas de la ciudad de México".
ante el carro del sonido, a la salida del cine, o de la
"Pue1:llo Feliz", es un lugar hipotético, que podría ser
misa, o de la fálrica del sector; en la sornisa depositada
de los paterfamilias que intemunpm el paseodominical cualqwer pueblo del mundo, donde la gente vive en armonía -los pa!lres respetan a los hijos, los hijos a los
en e! f'.arque Espaila o en Canoas al recibir el panfleto y padres,
y la buena vecindad es la uturaJe7.a de las
atender, aún cor&gt; desconfiaDVI a los lrigadistas que
micrófono en mano, revelan,
disertan, despo- relaciones entre las personas-, basta que un día un
mercader introduce al Pueblo tma máquina infernal en el
trican y se ""huriasman En esta campaña que en las
la nomlra la "Tragacerelros"_
tir ·
·
cóndiciones inferiores en que se desarrolbl, es aml&gt;- mercado,
Apartirde-entonces"PuebloFeliz" .
·1
•
ble Ntl idos aplausos se deJar n escuchar_
•
se
vue
ve
míSl!ra
,
Jliamente gratificada en la mirada reflexiva del pueblo -Lasgen~sepierdenelrespeto, ylasociedaddeconsu- al ser develada la placa alusiva a las.rabajador, que ven en la l?,quierda proletaria tma es.,,anza que, naturalmente, .,.oepasa los lanceS elec- :%s.convierte a los pobladore en meros objetos c o ~ 100 representacióne s de la obra teatral
"Viaie a Pueblo Feliz"
oraJes.

Aires'.

aponen,

se

-

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="379">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3308">
                <text>Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479025">
                <text>El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477361">
            <text>Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477363">
            <text>1979</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477364">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477365">
            <text>349</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477366">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477367">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477368">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477387">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752217&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477362">
              <text>Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1979, Año 4, No 349, Mayo 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477369">
              <text>Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477370">
              <text>Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477371">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477372">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477373">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477374">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477375">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477376">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477377">
              <text>El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477378">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477379">
              <text>Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477380">
              <text>Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477381">
              <text>09/05/1979</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477382">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477383">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477384">
              <text>2016943</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477385">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477386">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477388">
              <text>Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477389">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477390">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4832">
      <name>Ajedrez</name>
    </tag>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="4802">
      <name>Aves</name>
    </tag>
    <tag tagId="30370">
      <name>Facultad de Ingeniería Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="22429">
      <name>Hospital Universitario</name>
    </tag>
    <tag tagId="7235">
      <name>Psicología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
