https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1717/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._129._Suplemento._0002011834ocr.pdf 91872ab2139a5259aff0999b05616c02 PDF Text Text . 1 ' •·~ ·~),.•··-. ~.., ~•·A'' ., < tlt . •. . r.~·~-, ... �DOLOR O[ [AB[ZA Emulsión i'KEPLER'! 1 NEURALGIA/, Y JAQUEC\S dc5aparc;:cn en cinco mi- 1 nutos con la 1u1 E:EMIC:RANIN A del Dr. \l. C.ILDE!llO de Aceite de Hígado de Bacalao con Extracto de M.,lta En todas las Farmacias SP.P, 685 1.1 ~ 'J2l ;~M.L~' . , BABUCHAS MORUNAS iílim:i.,o de Tclutln, ~l:m;i.kech nabal, de cuero tafildo auy f<'7., CONTRA LAS AFECCIONES GARGANTA ,,, ~' ..,,,(,.. l.ondres DE •ilADA$ EM IC " ' OCA GIRGIHTI LA lP11tic:> U de krciopelo 1b)rda,Jas en oro, p'.ata ó seda, para niño:', ~1•ño1a; y caballeros, dc.,do 2 ha!,la 500 plas. El calz.arlo casero roás ~IAQI;l,AS DE 1· modo. clqn11t(', higiénico y prá.~tico. Pronto so pondrán de moda. I.o ml•jor parn hacer un buen rC'galo. Pedid informes á. A.!!_ Ben A'!iz isílhrlito español l. Apartado 105 - Tánger OCASIO!I Com· rra, Ycnta ycom• fO.!:lur:i.3. Garan• 1ía 1 c'.os año~. (1.rmen, 23, Anli~Ua.3 COV3.· Cura estómago é intestinos CONSERVAS TREVIJANO o 1 rl:a:del Ca.rmen. oo Se compo1,en máquinas de escribir oo o o o Gf\STROL MIRET Devocionarios mo- o destos 9 de lujo, á precios mu9 convenientes. Casa Thomas, Sevilla, 3, Madrid. o o o o o o o o o o o o o o o ........... »k ...... § g o o 1 ~-- ' -. -~ 1/IU-" Dt LA íAflA!CA 0[ LOGADNO o 00000DOOOOOOCOO LOGROÑO ~ RNE LIOUIDA ·• del Dr. Valdé5 Ge.rcia de Montevideo ., ES E:L MEJOR - - ,;;_ -~~;:;: .. ALIMENTO TfiNICO)RECONS para ANE:MIA, TÍSIS, CONVALE:CE:NCIAS "'- "RADIUM" V "RUBI" 1'\S \IEJOltl.5 PISTOUS .\l.TO\i.\TJC.\S llE UOl.:'ILLO HftADIUM'' dn co:-gador. Se ~r~~ c-1rno una pcta~,1 de crga: rillvs. t:LTl\1.1 !iOVED.1O l'IUCTIC.\ con cargador. De ocho tiro~. Arm:B <le al.i;:o'vta. garanlia y cor11.U cionc;; bali•tic a de prin.er ordrn. HftUB[U Do venta en La b11.enu armerías Gabilondos y Urresti¡ EIBAR (Guipúzcoa) f~~rirn ~e R!liji~i ~~ [nrlijl [ij~~~, BAYARD 17ENCE FÁCILMENTE EL OBSTÁCULO "COMPETENCIA" Fuencarral, 27, Mf\DRID Pidan catálogos N.º 15 de nuestras escopetas "BAY ARD", pistolas automáticas de bolsillo "BAYARD", pistolas de guerra "BAy ARD" y carabinas semi-automáticas "BAYARD" Relojes de pared Relojes de sobremesa Relojes de antesala === ANCIENS ETABLISSEMENTS PIEPER - - s. C. Anón. Sucesores de H. Pleper, cas3 fundada en 1863, HElSTAL-Lleja (Bélgica) (Correspondencia en castellano) PROVEEDORES DE LOS GOBIERNOS :ESPAÑOL, DANÉS Y GRIEGO ne trdo! g¡fflO! ne to~al !lam De IDIO! DretiOI CERTIFICI\DO de G/\RI\NTI/\ con CI\D/\ REWJ ' ' ' ' " ' 11 . . . ' ' ' ' , , , " ' •• Depositarics e:a España1 Manufactura de armas Hispano-Belga THIEME & EDELER • EIBAR (Guipúzcoa) ll tl.tRL J'jlU LH PO•Ullil D!t •lltlllff '1ll4PICO• ut! PI.D■ ICUIO co• PUU na UPJ.111'0 D 1 1 1 JU,.._' • t\.\f\tlOR Y ÚNICO REMEDIO ......°"'"41:« Burroughs Welkome y Cía. ·¡ Suplemento al núm.129 de MUNDO 6RAFICO I' SEVILLA PINTORESCA • 3 pla;i. Arenal, 1:-,, t:irma.~ia. Induce un completo cambio de la debilidad á la salud y robustez en los niños. Á todos les agrada. 1 ¡HASTA MAÑANA? Composición fotográfica de Pérez Romero �ESCENAS MUNDO 6RAFIC.O SEVILLANAS r , ,, ·, .. ?. iI .~:, . 1 · .••,ti:: : : l ~ ~ .! ~ _.·: i ••:·, ;r, :•. !.~ :!'::.. !t.:r.!: . :-~ ~ '~:;.)· :::·:~~~ 't- : ; •.;·1.-:!,:.'!;,· ·.:.:. i·::~\ ~\ =~~-- :.. tJ, ~ ª,:~=-~:: ,, ,:\ :,, ,:.; ,... .. ,;~, 1;,: •·¡,.;¡•· '•...... . ' ·;.· 1 ,·~ --- _ ., ., 1 . ,-,--~i ~.. .... ___,,-- ,,., EL FINAL DE UN CUENTO Compoaición Cotoa-rafica de Pérez Romero MUNDO GRAfltO �MONDO 6RAFICO hdmidn. ld!lllnistratiii y hlhm: .u!O lf o NÚM, 129 TIPOS Y COSTUMBRES SEVILLANAS mtkcoLEs u ABRIL 1914 i,p•rtado de Correos 571 11 1 MUNDO GRI\FICO 11 REVISTA POPULAR ILUSTRADA Dlnttfú telegrifica; GRIIFIMUH HERMOSILLA, 57 Sm:ahloffl '/ llmlin: PlJEIITA DEL SOL,• llllnrb * S,, MartiDI 0 0 IIADRID O 0 SUCURSAL: 1 füadavi~ 69t IUEIIOS Milfl ,.' Vista panorámica de Sevilla, tomada desde la 0iralda ¡SEVILLA ... ! ¡Quién tuviera fantasía de árabe, pluma de oro, alma de poeta! ¡Quién pudier:i. disciplinar las i<leas 1 para que luego de nacer con la impetuosidaJ de los entusiasmos, se ajustasen á un orden de expresión, sín chocar unas contra otras, riiíendo entro sí por asaltar los puntos de la pluma y ~azar de la albura inmaculada del papell ¡Sevilla y Aorill Yo no acierto á decir qué me pasa cuando escribo de Sevilla. Yo no sé si es carilio ó idolatri:t ó es un ma~o sortilegio que ha preso á mi espí- DE PALIQUE Composición f"otográfica. de Pérez Romero ritu en redes fabricadas por brujas ó por demonios. Pero cuando miro á Sevilla desde lejos, cuando el pensamiento vuela á través de la distancia y cerrados los ojos me retraigo á mí mismo, una extraña procesión fantástica, como un delirio de locura, pasa por mi espíritu. Es una visión arbitraria. Arcos mudéjares, duros contrastes do sombras y luz, palmeras que mecen sus gclllardías en un aire suwe y destrenzan sobre el fondo azul del cielo la revuelta cabellera. da recias palmas; perfumes sutiles. delicados, intensos, que acarician como un alentn.r femenino; agujas de piedras, pirámide~ frondosas corona de las vetustas catedr:iles donde anidan los cuervos, tabletean las cigüeñas y dicen las gotondrhins err:mtes cómo su dolor lloraba cuando quitaron hs esf)inas á Josl.ls ... Naranjales y aca.t'.i:1s, iloridos rergeles, alegría del vino, mis- terio de jardines encantados 1 ris1s cristalinas de mujer. ¡Ay, los jardines y las mujeres de Sevilla! Puso Dios en ellas la gracia y el bien. Ungió de mieles sus labios de cereza y dió á sus ojos negros como una eterna noche de pesares, reflejos de acero para que hiriesen al mirar. ¡Hacen daño en el pecho las pupilas crueles de las mujeres sevillanas! Su hablar encanta cerno una música, domina como una sugestión. Es un hablar dulce y armónico que escapa riendo de la boca bermeja y llega por igual á los sentidos y al espíritu, dejando en ellos un surco hondo que no se borra nunca. Porque es la mujer de Sevilla1 mistica en los días austeros de b. Semana Santa que enmarcan con negras blondas las caras de marfil y hacen temblar en las peslañus una lúgrima de sentimiento 1 y es sensual y alegre como una copla en b.s horas felices de la feria. cuando cilien el cu'erpo las sedas vaporosas, ~' en el busto erguido, de senos valientes, se aprieL-in los claveles encarnados con la codicia de la carne morena. v la cara de diosa se alumbra con la luz radiante le la felicidad v sobre la cabeza erguida con majestades de r"ealeza, flamea como una bandera de combate la blan=a mantilla de seda. Para los j:1.rdines sevillanos tuvo predilecciones el Creador. No hay nada más grandioso ni más subyugador que esos palacivs de la ·pclesió. donde vi\'ell los espíritus entre las flores, aspiranJo su perfume con ansia, contemplando la poli- FONDO PEREZ MALOONADO cromia de los azulejos ,musulmanes, gozosos de ia augusta quietud que lo envuelve todo. ¿Qué extraño influjo ejerce en el ahna el silencio claustral de las ida.medas solitari:is donde las columnas de mármol destacar1 su blancura sobre el verdor obscuro de los bojes? ¿Qué misterioso poder nos aprisiona cuando el crepúsculo cae lento y á tr.wés _de las ramas torcidas que parecen plañir clamores de piedad, vemos el cielo teüido do rosa y en el largo paseo del rio, como en el parque de María Luisa 1 como en las adustas murallas del Alcázar comienz&.n ñ brillar las luces amarillas de los faroles que parecen miradas desde lejos como si flotara en el neiro fondo de la noche una constelación de estrellas de oro? ¿Qué dice el agua del surtidor que se desgrana en la altura y rompe el tranquilo cristal de los lagos verdes, con murmullos de amor unas veces, cuando cae como perlas y quejidos de pesar otras ve.ces que cae como lágrimas? Yo veo también en mi imaginar febriciente al amor y siento la poesía de las palabras emocionn.das1 el cálido suspirar de los pechos estremecidos, el crugir de dos bocas ardientes que dicen las sublimes melodías de un beso de pasión. Adivino á. la pareja callada que pasea e11tre los arrayanes, por las amplias veredas, sus fiiuras pálidas y ansiosas, mudas, anhelantes. redhiendo sobre las frentes jóve~es, con el perfume sevíllariO~ efblánco beso de la Tuna ... ¡Sedlla y AOril! ¡Mujeres yj?rdin-es! ¡Qub \!lorial Roomo PEREZ OLIVARES �MUNDO GRIÍFICO MUNDO GRAFICO EL PORVENIR DE SEVILLA En este tributo de admiraci.-\n qne nuestro enª tusi:tsmo rinde anualmente á la famosa c,pihl de And:tlucia, hemos querido reunir las opiniones de h.1s hombres prestigiosos que fi!!nran al frente de los organismos iute~rantes do la vida social, urtislic.1 1 económica y po'.iticamento con. sidera<la y les dirigimos la i;;iguieale enquel~ ¿Qué pie usa usted del porvenir ele Sevilla? ¿Qué de su pro:-peridad y engrandecimiento en el orden industrial, comercdal y falJri!? ¿Qué de su desenvol\'irnionto agrír.ola? ¿Qué de su·aspecto monument-11 v artlstico? ¿,Qué idea liene usted formada del Cxito y la trascendencia de In proyectada Exposición Hispano-Americana? Apremios de tiernpo, que esc.1s0 fué par1 tan eompl~ja labor, ó quiz3s una estudiada abstenci0n que erilar11. poner fronte a la respon~abilidad del c1rgo el compromiso qua croaba la sinC4.!richd ea la respuesta a alguna de nuestras interrog1nles. nos han privado de la contestJción de pNsonnlidades do tanh imporl:rnci:t. como el presidente de la Sociedid EconOmica Se\·illana de Ami~os del País, D. Pedro ílodri:rnez de h Borholh: el prt'sideuto del Ateneo v Socie<lad de Excur.,;iones, D. Miguel Stnchezdalp° y Calonie; ol presidente dA la Juuta de Monumentos, O. José Gestoso; el de l:i 'Junta de Obras par.1 rie~os en la m~r:ron it.']uienla del Gu:tdalqui\·ir, D . .Ja\"Íer S~nd1e1.d1lp y C:-i.lon!?:e, el de la Cúmara de Comercio, :::r. riel C1mino y el vicepresidente del Comité Ejecuti\·o de la Exposíción Hispano•Americ~rna. Entushsmos y optimismos que son un benílito reoati1nientodeenorií1S, esperanzas de un porvenir risue1io v brill11:1te íluren, de las lineas con quo nos hao· re:;ilado, da mio honor á eshs págin ~ ~ 1 e s quo firman á continuación: 'EL .PR~ESO DE SEVILLA El po~v~j~villa, puede afirmarse qne se 6fre.irf~"41 q'ijij.a!d" menos observador, brillante y ,prQ~.J;o·bibo· a el extr10rdinario desarrollo qvo'lJé,dÍll•:e{l va alcanzando en olla, la lna!-Jsirin-, rcio y la Agricultura. ~,-fel~'"loa ya un aumento en su población T 9"q.u8'Jl"'~~-daderamente importante en relación con la- ~e 8ra hace ¡\OCO más de un cuarto de trtor.. ili¡lo.' t ' . Como consecuencia natural de este apoieo1 va siendo cnda vez más creciente su engrandeei• miento, hash el punto de que las exigencias im• periosa.3 y naturales de este progreso deterwina- Una gateria del Alcizar das por su exuberante vida en todos los órdenes, ha impuesto h necesidad de acometer un plan de reformas interiores y ensanches exteriores, como principio de otros más trascendent,,les 1 bast:rntes á satisfacer convenientemente dichas exi'!encias. Si il esl'lS consideraciones se une la de que Se,·illa es imliscutiblemente una de las c:1.pil"lle!i que con mi¡s derecho pueden rochmnr, en el orden do la cullnra histt.irica, un puesto preferente por sus innúmeros monumentos arqu~olóyicos, históricos y artísticos, y si !-'e tiene en cuenta. que est:'n en ejecuriOn con evidentes y seiur::is probabilidades de fdi1. éxito los tre3 pro~·ectos quo miis dire1·tamente :1.fedan :i. su con~olídaciOn ~o~ mo capital mundil.l de primer orden, por su topoir:ifía1 clim1, condiciones etnicas, r.spedo monumental y nrtistico, importancin intl11slrÍ:\l 1 fabril y comercial, cultura y riqueza n-;rricola. cu1les son: los rie;o;,:: del Gu1<lalquh·ir. h corta de Tablada y la Exposición Hispano-.\mericana, tendremo~ derecho ú afirmar que ante Se\·ilh. iniciada ya en el camino de s11 en·!randecimienlo, se oírtoce un porvenir esplL'nditlo y en,·idiable. AausTfs VAZQllEZ ARllEUO Al< a!Je Jccide!llal de St:dlla LO QUE PIENSO DE SEVILLA No es cosa f,ícil para un scdlbno. aunque ello parezca exlr:it10, hc1bhr de Se\·ilh, de su ¡.,rosperid:i.d, de su eniranrlecimicnto, de sus {dorins. de su presente, de su ponenír. El que ha oncido en Se·dlla. el que á~evilh am1 con \·erdatlera pasión, no es el rn;'.s capacitado para ju,g1rla con acierto. ni sus opiuiones pue,len Uenr el sello de an• toridnd, que á un~ opinión imprime la imparri::i.lirlad del juz:?arlor des1pnsionado, sereno y írio. Pero ni propio tiempo y como sed.lano, yo no puedo ne:J1rme al requerimiento qua se me hace, ya que silenciar la opinión propi1, cuando se trata de lo que es ohjelo de nuestro vr;.inde amor. ¡,arereria indiferencia y men<1sprecio de aquello mismo que adoramos. y por ello, diré á usted en dos ptdabras lo que de Sevilla pienso. Sevilla, prospera¡ 8'.e,,illa, se engran<lece; Sc,,i~ lh, desarrolla su industria y su tomercio; .:-;evilla, ens1ncha los horit.oates de su riqueza¡ rorque en Sevilla se rinde fervoroso culto á l:i santa v vivificadora ley del trabajo, y pueLio que trab8.ja, es pueblo que camina á su prosperidad. Su labor es incesaate y fru,~tifera en tot.los los órdenes, su ndelant.1miento indudable1 su noble esfuerzo in• dincutible. Vista de la famosa Cartuja l·ou. rtnu llOIU'.RO c;:=:::J-------------! INFORMACIÓN DE ''MUNDO GRAFICO'' ¡ .____,___,____, Díganlo los centenares de fúUric:i.s inshladas en est11.., U limos nt10s; di¡nrnlo hs mucli:is explotacionc.'i agricohs que hoy ten1•mos, dotadas de los Ullimos addantos de la in!!cnierí.l; dia-alo el creciente movimiento de nuestro puerto; dill"; nlo 0 bs nuevas edificaciones urb1na~. v lus na cicutes b:1rri:1das, y el .aumento de poLbción. y en suma. cu1111o revela v l.lemuestra los frutos <le la arli\·idad lwm:-ina. · Pero :lunque nada de esto ocurriera. aunque ni h industria ni el comercio, ni la o~ricultura ni la:,; nrtei;; ¡¡ro:;resar.rn de tln \"isiLle m1nera 1 siempre lnbria que au~ur:ir ,t ~elilla 11n risueño y brillante porv(:oir. porgue f::evilla t"ene una fuente de riqueza quo no tiene pueblo al~uno y que por sí s:oh ba::;t1ria par1. afirmar su frandcza en lo futuro, cual es la irandcz:i de su ph:l• do, su inmenso tesoro arlislito v monumental. Ee\"illa está llam:i.da U ser uñ centro mundbl del luri,:;mo; porque hoy, que de tal modo ~e abre\·i-in h; r.lbt1nd·1s entre las n:iciolles ,, entre los continente~; hor. que por <'ÍCclo nnturil y lo• i?"ico dd proa-re~o 1 de la ciriliz1ci(111 y de h cultura, aumenta el amor á las artes ci;'.5icas v S\l adminn con entusiasmo y con respeto hs vCnr• r:ind.is relif1uias del tiempo dejo, cuyn. ~doria C'S inrna1chil1Lle: hor. que rn t1n alta estima se ti(•· neu y tinto ~e estudian !as obr:1s portentosas dO aquellos genio~. cuyos nombres esmalt1ron la; pá~in:1s de nuestra hi:-;torrn, en aquel periodo ~lorioso, con tanta rawn ll;irn:ido .-:--i:rlo de llrO• de nuestras :irles y de nuestras lclrns; ¿eómo no creer 'f"Ue ~evilla está llamada á ser vbjclo de ~:1 admiración del mundo v á con\·ertir::;e en el más pod~ro:m acicate, que e;timule r ntr::ii;!"a a todos los amantt s de la cullur::i. y del arto, que por for• tuna. son en nlimero tan credrnle? ¿Qué pueblo, como :--:edila. puede ofrecer con la rsplendidez de su cielo, r la for:1cidad de su sucio, v h heniinid:td 1le su· clim:i. v la bondad de sn cñri.cter, '". la fra'..':tncia do sus.llores v el perfume de sus ñzahans, el inmenso caud~l-artíslico que iuar<la con t:1nh \·ener.,ciúu? ,.:Dónde podri:10 li1llar:-e reunidus tant1s jon.s del arto pictórico. t:tnt.ts obras m"ar:1villosns· de la estatuaria, tan I as bcllez1s arr¡nitoclónka~? ¿Dónde sino en :::e\-·illa pnerlen admirnrsc reunl• das l:l.s suLlimes produrciones de Murillo v ~lonht1és1 de los llcrrera. y los Ocompo, de "valdl's Leal y Leonardo Jor!!"e. de Zurbar;'n y de Huiz <le Ehira, de Hoelas v CardoE"o, do Pacheco v Fi(Tucroa, df'! Calzada y de Ros:i.1. y de tantos cOnt~na, res de artista!., de renombro univer:::aJ? ¿Qué pueLlo del mundo pueJe lucir tan es-- Pabellón de Carlos V, eu et Alcázar pléndichs manifest.1cic-ncs del i11lere;.-::intí-3imo arte, mndl'jar, ca:::i pl"ivalirn de la rc~illn ancbluz:1 1 de ese arte pruduclo do h fusión de dos razas tan di~ti11t1s, que al uni~se. mezrluron los atauriques y laceria~, bs bbores est:1J..clitka~ 1 y los esmnltados a1.ulcjos, y los ieornótricos alfa.:es\ y l.:ts aliri~ranadas yeceria~, y los arcos de ojhas, lobulados ó an::rreLcJos, con hs frondas y catderins1 y la fantú:-tica founa 1 y lns delicadas tracerías que adornaban imposlas 1 capiteles y npuntados arcos, que esculpieron canteros cristimos, formando maravilloso conj11ntJ 1 mds tarclc arnlora<lo con las sotiadas creaciones <lel estilo plateresco? Creo que la proyect::i.d:1. Exposición Hispano Americana, será un éxito. Debo r.reel'lo como se• villano, pero si aseguro r¡ue nunca podrá ser un fracaso, porque ese Cerl:tmcn, adem:·:s del hien que ha de report1rnos 1 por sen-ir de C'-lirnulo ,·l determinadas mc-jnrus urh:1n:1s1 nos producirá el mayor LiE>n, de deslruir de una vez, la lcyl•1Hh injurios1 que supone á :::.:orilla ticrfl\ holgazann. y frirol:1 1 donde irnperiln la pandereta y !ns c1sla• ñuelas, h m,jeLa y la incultura, demostrando por el conlr:trio, que ~e,·ilh trab:1ja y :,e engrandece, y prospera. y dcs1rrolla sus fuenlC'S de riqueLa, y mucha en la rnn¡nrnrdia de h cultura, y consN,·a como en precbdo relic1rio, el inmeu~o tc:::oro de sus gloriosas trndiciones. En estas breves lineas1 escritas al correr do la pluma, cxp1,ng-o lo que pienso de Serilh y creo no equirnrarme 1 ú pesar do ser sc,·itl:1no. pues por mucha parlo que en este juicio h'!.ya puesto la p:tsión, siempre quedará lo ba:.tante p1ra no estim~r des1.cert1do el aU¡!Urio del risuef10 porvenir que aguarda a la que fué •Alenas Espafloln• y e Roma triunfante en ánimo y gra.n<lcza•. tanta. importancia han adquirido por b fabricación do abonos minernll:!$. se cl:1 ~¡ ca!:,;O de que sólo con reheiUn a esto.-; úllimos productos se hayan establecido nuev:1s intlustrí:1~. ¿La caus1? Sólo una; la falta de orient1ciU11 ele los c:1pitale:, sevillanos. El día en que esos rapibles, ~rancies, medhnos y pequeños, se apliquen medilnte la constitución de sociedade5 anóoim1s. á implantar nuevas industrias ea rehciOn con los productos de nuestro suelo, ese dia. Se\'illa sera una AnoLFo RODUIGUEZ JURADO Presidente de la Diputación ProvinciAI EL PUERTO, LA INDUSTRIA Y EL ARTE El porvenir de ~evilh. es un problema b.n amplio1 tan complejo. que con diíicultad pue<le condensarse en los e::trechos limites de unas cuan~ tas cuartillas. Quizá por eso, al inquirir mi modesta opinión acerca de él, se me pregunta hmbién lo que cpino respecto á la prosperidad y engrandecimic11to de €Sl~ ciudad, en los órdencd Preclo&a portada del palacio arzobispal de Sevilla industrial, comercial y fabril, reduciendo el proroT, PÉllEZ (10!11.ERO blema á su aspecto económico. Pues bien: pocas ciudades estín en condiciones tan favorables por su situación topogrilfica, gran población industrial, con la ,·enlaja sobre como ~e\·illa, para que las fuentes de la riqueza otras do no temerá ruinosas compcteuchs. Lns fübrica:::; de superfosfatos ya existente&: fos adquieran un portentoso de,;:irrollo. Con un puerto interior por el que puede direc• que estil.n en , í:ts de edit1e:tci0n; la rC'fincrfo do lamente comuoicar~e con todos los centros im- aceite que una podero::,:1 c:.sa. comercial se\·illana portadorc:s y exportadores; puerto en el que las piensa, seiün mis notirias, estaL.ecer: el impulso mercancfas p:1san sin trasportes intermediarios dado á la industrh aceiLncra; y d adquirido por de las bodegas de los Loe¡ ues á los vagones del otras, como h de fundición de hierro, fahricación ferrocarril, y que se encuenlra en contacto por de tejidos, ctc. 1 etc .... todo ello acreJita que en linea ferrea con toda Espaüa, singularmente con :::cYiLa se inicia un re.:i:urgimicnto industrial, llalas provincias extremefü;s, y las de Córdoba. y mado á adquirir un desarrullo exlraordiou.rio. Jaén, Sevilla est.i lhmada U ser el punto ú donde ◊ conre(a la mayor parte del comc·rcio de exportación é irnportu·i0n españolas. Para ello bastará So debo olvidar:ae por los scrilbnos el c:tr:lcdar facilidades á la nave~adún suprimiendo tra~ tcr monumental y artistiro de csla poLlación. bas, y aLaralar los deret:hos que en nuestro puer- procurando conscrrnrlo, y a ser posible acrecent:lr'o1 tinto porque ton ello dar:i.n µruebas de su to so exigen á los buques que ('n él hacen escala. Por lo quo á la industria St} refiere 1 es inne:rn.- delicadeza de e~piritu, cu1nto porque ese rar~rble que Sevilla ha progresado mocho en los últi- ter es tamLiCn fuente de riqueza por la atr:1cció11 mos treinta años, aunque no tanto como fuera que ejerce sobre l'l turismo mundi.::11. de de~ear. Aquí donde la in<luslria D.l!citunera es SeYilla. no 1kbc perder su c:i.r~ttcr típico, perexclusivn; donde <.'asi deUiemn serlo la de refina- •fect1mente comp:ilible con sus uecesnrios ensandón do aceite y sus derivados; 1·on un rio-el ches:. Des:rr:iciaclarneotc, a !:'Is edilicatioilcs de loit Gu:idalqui\·ir-y un aflurnte- el Guarb.ira-, últimos treioh n1i()s no ha prc-sidido el m('je;r utilizables para la implant1ción de industrfas pa- gusto, ni en ellas su ha te11ido en cu e ola el ~ rte peleras; y ton abundantes micas de pírib, que genuinamente se,·ilhno. Hoy sr ha. operado una 5-aludable reac<.'ión que conviene e~timuhr, y que hace concebir esperanzas de quo en aras ticl cos• mopolitismo :,ntiestélko no se sucritiquo lo pec~liar y artístico, que es como el m !rCo n.proprndo de los grandi-osos monumentos de nuestra ciudad. ◊ Dos palabras respecto al é::'l:ito y transcencl,rncia de la proyecta<ln Exposición llispano-Americana: Cuando se inició el propósito de ccleLrarlo, dije en h Prensa, c1ue ~edila necesitaba un acicate poderoso q11e moviera ~us dormidas cner~ gbs1 y que nin:;:uno consideW1.ba m~s npropia.do que el cert:tmen Je referencia.. Desde entonces van transcurridos cinco a.ñas, sin que dunnle el os so ha\·an defóienrnelto al unísono, la lalJor p_ropiamentO dicha do b Exposición y la de la crndad. Cierto que el problema del agua, c1pit1'ísimo en hs grandes urbl'~, rstú en vias de solución, y quo el .-\yunl:1mientJ tiene acortl:tdo reafüar un emprlslito p:ua mejorar otros seni-:ios; pero son tantos los quo uecei'-it~n radien les rC'forrnas, r¡ne abrigo temores de que laUor bn ardu:i put:d1 estar realit.ad1 para la techa en que la Expodició1> haya _de i111u~urar;::e. Si así ocurre. la Expo:;kiún no será un éxito, ~ino todo lo contr,1rio. ,losk B911ES Y LLEDÓ DircC'lnr ele Ja.H.ea\ Academia rlc l'_;u.1;\al Lelra:1 EL PUERTO SEVJLLANO Suponiendo que r;,crilo_rcs mlis compe_lentes trataran en Cstas 1nisni:1S páginas do los rnrios é inleresantisimos aspectos ,¡ue al pononir de Sevifla se refieren, rnc lirnit:iré,a decir io que ha sido. es y será en 1He\'e 1 el puerto de la capital andaluza. Lns rnercancí:ls na,·cgadas 11or nuestro puerto han sido: En tS;J, H.9.989 toneladas: en J883, 31f.ól6; en 189,3, 332.039; en rnO'J, ,69.,191; en 1913, to nelados J..195.306. ;.Qué sucederd en brove'? Cuando terminen, y será muy pronto. las obras nprobac1as y en ejecución en la descrnbocadurn del Guadalqni\'ir y en el llUO\'O c:inal de Alfonso XUJ, podrán atracar al rnueilo dP Se,·il!a buques de 100 melros do eslora y 7.000 tono:adas de arqueo. Y com,J en los nue\"os muelle~ se conslrnirán almacenes gencr:1lcs do deposito, al lado mismo de los buques y ron enlr:ul-a <le los trenes, el puerto do ~evilll se co_uvertirá en el ~ranero de And:1lucia, con la.$ bcilidadcs c¡u~ e~tos or~ani.s-mos ofrecen al agricúltor pnm ~uard:u· ;--11.-s C(JSC• chas, para rea.liwrbs en uu l!JOmento tldermin:ido ó para tomar soLr-J elb.5 fondos cün j!fancii:-iima facilida<l \' it interés raion1.hle, libre tle las garras de la· usura, esiierln<lo momcnlo má$ oportuno p.1.r.1 la \·entn. Sindicados los propietario::1 de 20.000 hectúro3s de tenenos <le \C:!'.\ entre Pcílaílor v Se\·illa. ven coostrurciún ya el c;inal Je riego, ,:ari«r.i cu· absoluto la explulaciún a~ricoh de esa re:!iún y ::,erá un nue\·o elemento de \id1 p:11·a ~c,·illa, del cual no podemos lioy ciamos exacl'l cue11ta 1.pcro indudablemente 'numcnhrá l.¡ mo,;irniento comerchl y, por lo hnto, la rir1l1c1.n. pública clo ~evilla, de una manera 1·ousidcnUle. Y aumenlada la ri"luez::i pública rn gcner:11, :"IJ foment:irá el arte, puc~ es ley lii,;tórit.::i. que é:;l.i sólo ílorccc en 1;uelJlc~ riccr.-. h:.\'.'.C!~CO ISETI~ Prr i<ltnll.' de.la Junta de Ob:-u <ld f'ut'tlo Je Sevi!I.. �MUNDO GRAFICO MUNDO GRAFICO LA FERIA DE SEVILLA 'T-r-r-r-r'.__D_E_L_P_O_R_V_E_N_IR_Y_D_E_L_·_PA_S_A_D_o__.1,,: RECUERDOS S&VILLANOS LA VISITA DEL REY-POETA El insigne poeta Sah•ador Rueda aca• ba de publicar otro hermoso libro de • versos: Cantando por esos mundos. En• tre esa colección de poesías 1 ,,ibrantes y luminos:is, como todas las que surgen del estro poderoso del vale mala¡ueño1 aparece la si:uiente: FERIA Dame' tu vaso, viejo Ant:1creonte, el grier;o vaso que sintió tu beso y reribió las gotas rutilantes del Falerno y el Chipre¡ ,·inos nuerns quiero en él escanciar, ,,inos mejores que los que hicieron fulgurnr tu geuio. Jere,z abre á mis ojos b bodega. polvorienta y caduca. Sus sarmientos esb uja sobre cañas cristalinas Sanlúcar generoso, que risueño derrama como líquido topacio }Janzanilla. olorosa. Sacro fuego ofrece al labio,MálaQa radiapte, del mar tendid& ánle el azul es1;>ej.o; y la patria de GOngóra procuri · rico Montilla al1 paladar sedientQ. ' Para cantar la$ fieSt11S ele !ni Patria, como cantaste. loS amoá•s, lengó la sombra .de tu_ musa que me inspira, preclaros vino·s Y, andaluces versos. ' Dos sevillanas y la famosa Pasarela del Real de la feria ◊ La feria al fondo, en el distante prado, abre y dilata su grandioso lienzo; juicio final de Ia alt,gria, luce sus millares de seres contrapuestos. Los gitanos, que vagÓs hori;mntes de Egipto llevan en los ojos nEigros, hacen pasar por potro jerezano el moribundo y flácido jumento. En grupos dlferentes; las yeguadas dan su relincho, contestando al eco de la copla ronflante del foioso asno1 que brinca con el labio. mello Alternando las copas del Cazalla. con pol1..1orones de dulzor espeso, riegan el trato en clásico alboroque los nobles andaluces ganaderos. Echa la buñolera en las sartenes la. hebrosa masa de alargados flecos. y al sentirla ol aceito burbujeo 1 y á la orilb la impuls1 el morimieuto. Los git~nas 1ornadas de claveles, ap-upan en las fuentes los bui1uc\os, y- con gracios'.l cháchara brillante imilan, insistentes, á comerlos. En la caseta, cuvo frente adornan dentro de admir"aciones los letreros hace el titiriurnndi las piruetas del dislocado repertorio, al pueblo. Los puestos de diversas )Jaratijas se van con su bullicio sucediendo, y cien pregones en tumulto cantan: •¡Sonajas, pitos y fambores vendo!J De la tienda de lona en que incesante muern, á vapor, un órgano su estrue.udo, las figuras de cera anuncia osado un charlatán, contando sus portentos. Las casillas encierran la algazara de miles fiestas resonando á un tiempo, donde rueda In. alegre manzanilla \. en la danza persí¡1:uense los cuerpos. 'fodo en el lienzo colosal se funde, todo arroja sonidos y destellos, un grandioso delirio finge el cuadro do gracia, luz 1 color y movimiento¡ y dando elevación á la pintura, presas las crines y los Lrazos sueltos, l'Orceles tan airosos y gen tilos l'Ual los que nombra en la Odi::e1 Homero, r los que Fidias con cincel valiente labró en el friso al Parthenón soberbio, por el ferial con majestad augllsta pasan en arroiancia compitiendo, igual que si salil'!ran de los cantos do! exaltado Pindaro revueltos. ◊ Tú, viejo Anacreonte, el que la copa alzó por los amores en sus versos, escancia on tu cristal la manzanilla que rima con lo alegre y lo risueño. Las viñas de Sanlúcar son mi,s locas c¡ue las ,·iñas de Chipre y de Falerno, y su zumo provoca á la alegria de los Lrillanles ,. andaluces cielos. !'obre el alto alm.inar de la Giralda, el de Manila triunfador pañuelo, clavaremos cual ftiliida bandera que bf'se el sol al desrizarla ol viento. Y antes de que regreses á la tumba miis alogre y beodo que un pellejo, in\'ocaremos al amor ardiente r¡ue tiene el p,1\adar del vino nuevo, por las uvas brindando y las pupilas t¡uc hay C'O bs parras y en los ojos negroa. El Ilustre poeta Salvador R11eda :3 \T.Y.\DOR RUEDA Quietud, reposo 1 tranquilidad augusta de la noche ... Sevilla descansa, v sua,·es ravos de la luna bañan de claridad l&s silenciosás calles, ::londe á trechos pro<lucen fantásticas manchas de combras, los pesados arquillos, los aleros de los devotos retablos y las ampli:ts portadas, labradas en obscura piedra ó en limpio mármol, de los templos y de las caslS señoriales. Las murallas que á la ciudad circundan y aprisionan 1 cerradas tieoen sus puerbsi en los torreoues v castillos rindiéronse tal vez al sueño las guardiás1 y en la nave velera, ancla.da en el puerto, el marinero descansa de las rudas faenas, mientras á sus pies corren mansas las aguas del padre Betis. Allá lejos, hacia un extremo, destácanse en la banda opnesla del rio la silueta del castillo de San Jor¡;e y la de la torre de Santa Ana, y al otro, se pierde en las lejanías de la curva del Guadalquivir la arboleda próxima a Tablada. La antiiua torre que fué de la mezquita Djema Mukyanin, y ahora da sombra, y guarda al temploconsag-rado á Santa ~1arfa. de la Sede1 elen sus puras lín1ms en el espacio, como gigante que vela el sosiego de la población, predilecta un día, del nmy t'ICble é tnuy poderoso é mu.y conqueridor D. Pedro de Castilla. En aquellas horas ,de la noche de Febrero, clara y fria 1avanza por el camino de las huortas, en direc.ciOn á la Puerta de la )lacarena, uu carruaje cerrado, C.lljón obs,curo que en las sombras se bambolea, del que tiran cuatro mulas con lento andar y al que sigue un jinete con capa y chamberio. El coche, que ha salido poco antes del monasterio de San Jerónimo de Buena vista, lleva echa<llls hs cortinas, y ningún solitario transeunte 1.1uc1 ;"' viera atravesar el extenso campo del Hospital de las Cinco Llagas, y detenerse unos momeutos para se~uir luego su marcha, sospecharía que dentro de él va e Bey de España y sus Indias, la :-tita majeslad del Señor Don Felipe lV. Y así es en efecto: bunditlo en los almohadones Oel vehículo, el monarca, con sencillo traje negro y rizada gola, sin m~s distinlivo qne el toisón pendiente al cuello de una cínta, camina. silencioso, y frente á él, gnve y ufano de su privanza, D. Gaspar de Guzmán 1 conde de Olivares1duque de Sanlúcar, espía en los labios de su seilor una pregunta á la que dar cumplida respuesta. El coche llega á la Puerta de la Macarena: el 'lffi boz1.do de á caballo se adclanb unos pasos á hablar con alguien que allí aguarda; hace una indicación y las pesadas hojas de la puerh se abren para dar paso al vehiculo¡ que siiue recto y al paso por la calle Real, dejando atríis bien pronto el largo trayecto hasta lleiar á los Cuatro Cantillos. internindose por calles estrechas v mal empedradas, donde el ruido del carruaje deSpierta ó. más de un vecino de los que en caliente lecho descansan. Detiénese al fin el cocho en las gradas de la Catedral, tan concurridas por el día y tan solita- rias ahora; baja felipe IV y con el Conde Duque; se acerca á una de las puertas del t~mplo que con disimulo está entom1da y tras la que espera hace buen rato, el anciano Deán D. Diego Fernánriez de Córdoba, marqués de Almiñaoa, y Yario3 graves Prebendados. La ceremonia del recibimiento es breve: ni el órgano suena, ni el altar luce rico ornato, ni el cabildo eclesiástico despliega la pompa v lujo adecuados· á la presencia de un monucá. Llevando á su derecha al Deán y á su itquierda al ministro, gran privado, el rey·poeia recorre las anchurosas naves alumbradas por gruesos cirios: ora breves minutos ante la \'irgen de la Sede: penetra en la capilla de San Fernando, donde le muestran el cuerpo momificado del conquistador de la ciudad y aote el férdro, Felipe IV, hace votos porque se resuelva pronto en Roma el proceso de beatificación del monarca y por el que tanto se interesa con el ponti6ce Gre~orio XV, Lue~o en i:rual forma de acompañantes, se ve g; :, LA SUPREMACÍA QUE NOS FALTA Me pide MUNDO GRÁFICO mi impresión sobre Sevilla y jamás he dudado tanto en complacer ci quien solicita de mí alio en que pue<la serdrle. Los poetas, los literalos, los artistas todos han encontrado on ella sobrada makria v elementos de inspiración 1 espiritualizando é está Se\·tlla tan ideal para que yo. modestísimo periodista. pueda, con apremios de tiempo, dar mi impresión de ah!:o nuevo visto y sentido a través de mi temperamento en esta ciudad E:;!isea, jardín de los jar~ dines de Andalucía. Conténtese, pues, mi ilustre amiJ?o y compa.llero el director de MUNDO GnÁ111co _con ló que presiento sobre el porvenir de Sevilla. Vislumbro una aurora de resuJ1rinnento que, si llegara á cristalizar en todos los elementos sociales1 haría de ~sll ciudad hermos1 la primera capital de España en plazo no lej:mo. El fata'ismo musutm~o dejó en las ge11eradonessuee,•ivas,í la BeconqU:ista ese izérriien de la predi stinación que todo lo fí 1 'al destino. y á pesar de los cu1.l1·osi:rlos.aU11 haV quien \'ive fuera d8 la corrie11te de la vida moderna. sin estímulos par:t ol tra• bajo ni pura el provrc~o. ¿Qui('nes son los res1•onsab!es?Toclos; pero en primer t('rmino. la respo11Sa• JJ¡Jidad es de las cla• ses d!rc•l'toras que no han sa.bido ó no han querido ac·ometer la obra de la re¡?"e!lera• don sod ti del puel;h,, foculci.ndole con el ejflmplo el nmor iutenso á la p1trh y á las virtudes civicas de losciudad. nos . La falta de amOrillas del Guadalquivir al anochecer ,ot. PÉHEz noKuo Diente v de un hombre caP1.z de re1.lizar entrar al rey•poela en las capilhs de la bas11ica, la obra rerlentora que P.stª ciudii.d necesila, es deteniéndose algunos minutos en la de la Anti- i~d_iscutible: y de ahi el sfatu quo en que se ha gua, la de Santa Ana, la Purificación y la de los ,·1v1do du~ante mucl1os años sin fij:irse en qu1.1 Evanielistas, y p'l.sa á la Sacristia Mayor, donde otras capitales como Barceloua, \'a'encia, Bilfija su atención en la custodia de plata, en las bao, Sanlander y San Seliastián 1 acometían con llaves. de la ciudad y varias reliquias y objetos de entusiasmo obras de embellecin1iento v de cultuvenerí'lción que le son presentados. ra, que han aument:ldv el número de slls habilanFelipe IV es breve en pre¡runtar al anciano tes y robustel'ido !a rique1.a ptiblica. Deán v breve v mesurado es este en coutestarle. Si ~lgo se ha hecho en :::-=eYilla para que }a¡:: in• El Coflde DuqUe inter\'lene á veces con tacto cor- dustr1as y el arte prospernsen y el obrero se ilustesauo á las palabras que entre el monarca y el trl'1_débPse mits á la iniciath a particular que á la eclesiástico se cruzan. y al cabo de una hora, por oficial. Esta es la verdad, sin remil(!os ni resenas. distinta puerla de la que entrara, sale el rey sien- Para que Sevilla sea lo que debe ser. lo que medo despedido sin más ceremonia que el Uignidad rece por h riqueza de su suelo, por su clima v y los B~neficiados. por su cieJo•incomp·1r:ible, hace falta. mucha ra.1:. El carruaje de la pesada caja 1 de los recios co- ta. que á los fenómenos de la tauroma11uia les disrreajes, de las cortinas echadas v de las cuatro puten la supremacía otros e fenómenos) mb.s en mulas, a~uarda alli cerca 1 y Feli,Pe lV entra con conso~ancia con el espíritu del siria. su favorito. Sevilla es un jardín; pero un jardin que neceParte el vehículo por las mal empedradas ca- sita culfüarse com()' un jardinero cultiva sus lles. que ilumina la lwa. y sigue otra \'ez á bus- plantas, y con matbi' empeño y esmero. aproxicar la calle Re~tl 1 saliendo por la Puerta de la Ma- mándose la celebradón del gran Certamen Hiscaren':" hacia el mona...~io de San Jerónimo, sin pano-americano·. que m de aqu~l.a visita regia haya tenido conoCon una orientación inteliiente que inspire cimiento ni aun el mismo Asistente de Sevilla la confianza debida á los sevilhnos v la conD. Fernando R_amirez de Fari1ias, que también ciencia de su propio valer, Se\·illa vúede reaorianiz:iaos tiene sus servicios. lizar una obra que habrá de mereter el univer... Y fué así con todo misterio y sin que nadie sal aplauso y le reportara presti{nos que en su se percatara de ello, cómo en la noche del lunes día le serán altamente beneficiosos, ase,,.urándo,, 0 29 de Febrero de 1624, visitó por primera vez á le un porvenir de fama mundial. Sevilla el señor rey Don Felipe IV. 1 MANUEL CHAVES F. PERIS ME!i'CHETA �MUNDO GRAFICO MUNDO 6RAFICO UN ARTISTA SEVILLANO JUAN LAFITA Su cartel de la Ferh de Sevilla do 191 O nos le re'feló de un modo toda,·ía inded-,o, do líneas inseguras y vacilautos atisbos decorali,·os. Sus carteles do b. Feri3. <le 19U y de la Exposición His- no sosteniendo la guit:ur:i. Yla otra mano sobro un ce::5tillo rebo:-ante ele frutos, mientr:i.~ al fondo 8e !er~uo la. Torro del Oro. verdean los 11aranjos y pa&in lo:1 dos lentos azules del cil'lo v del Guadalrt ui vir... · pano Americana nos le ratifica do un modo y:i claro y firme. Pero mús que na.da sus dibujos y caricaturis de BClica-la admirabi'isinui. revista do Cortines ~lurube y Sanchez lilnnco-y Le otros periódicos sevillanos 1 han exijido que hablemos de él. Eutra en nue:--tros propósitos conceder In debi- da imrorhncia á los artistas prodnciano,,:. Poco á poco nos iremos asomnndo á hs 1.fütintas re- giones de Espafia v estudiuemos la obra 1.lo aque- " llos que lo merezéan. En ellos n~i;;mos confiamos para conocer en toda su integridad esas obras, y:i. que muchas veces habremos dP. presentirlos poi reproducciones aisladas y casuales r.tisbos. U'jos de las impaciP.ncias cortes:1.11:ts, fle lo.~; encoa:i.das luchas por ci.tedras, meda Ha...,, tribunales de oposiciones. colaboraciones do pcriódi•• cos v olr:ts manifestaciones relacionad:1s de mlfi¡ ó de· menos cerca con el arte, los artistas provincianos se forman á si mismos lent:.lm('nte, en unn envidiable tranquilid:id de espíritu. Nada más justo que empetar por un artista sevillano, cuando se trata de rendir pleitesía á su tierra, enceudida en fiestas rle majeza y de rumbo, estremecida por el tableteo de sus jacos enjaezados, la melancolia de sus coplas, los cahrilleo:1 de sus luminarias y el paso ~entil de sus mocitas, con el pelo negro ensangrentado de cla,·ele~. La clasificación, el encasillamienlo artlstico de Juan Lafita es un poco difícil por la simultaneidad de sus aptitudes, todas ellas notables. Lafita pinl'l retratos, paneles decoratirns y carteles, hr..ce caricaturae, dibuja siluetas mo•tidisimns de toreros, danzarinas y luchadores ... y además es• cribe. &cribe con esa aleiría sevillana, un poco zumbona, nprcndida en la luz y eslimulada por los vinos áureos. Pero también bajo el estilo luminisla -de pintor que c:imbia los pinceles por i:J pluma del literato-corre á párrafos una amarg-a ironía que nada tiene de sevillana. ~lús bien pa• rece de hombre del Norte. ~o es la lúnguid:1 nostahda moruna, no es t:1mpoco la sentimental inquietud de los poeL'ls contemplaüvos. Es el humour do los an1lo-saJones: la cara clownesca de Mark-Twain asomando detr;';s de la silueta zamba de Belmonte ó de la úolenta torsión de un garrotín baila.do por Pastora Imperio. ;,Hay nada más oxtraüo v más interesante al mismo tiempo? · Acaso buscn.odo en las transfusiones de la rata encontremos la razón del temperamento artísticoliterario de Juan La fila. En Andaluci:1. son cada vez más (recuentes las bodas entre ingleses v audaluzas. Cada vez más numerosos tambiéTI. los tipos que llevan en su san:re la sensualidad mora y eo la esbeltez de los cuerpos finos, eo las pupilas azules y el pelo dorado 1 la frialdad brit.i- • ni.ca. O al contrario: sensibilidad lenta, cerebralidad serena, en un cuerpo moro de ojos negros para el ensueño, cabellos ne:;ros para la blancura de las bizaagas y manos morenas de afilados dedos para repiquetear los palillos, tercia.Ne el pañolón ftlipino, levantar en alto las cañai color de miel ó bordar oros v sedas sobre los mantos de las Vii¡;eues... · Así, como esta mocita, sevill:ma por fuera é iaglesa por dentro, con esta mezcla de soles y brumas, es la musa literaria de Juan Lafita. Su musa pictórica es, en cambio, sevillana neta, limpia de anglosajonismos. Es la Carmen ó la.. Cbarito, ó la Soleé, ó la Rocío, ó la Dolores. del cartel de este año; desnuda dentro del m:llltón chinesco, con el peinado bajo y lati pupilas tristes de las mujeres de JaJio Romero, con una ma- D. JUAN LAPITA (Aatocarlcatara) OALLITO En Juan Lafila el iater<'snnto e~tudiar tres aspecto~: el pintor de retratos, el cartelisl'l v el diliujante de cnricaturas. · Aca!lO prelirJmos su Ultimo aiCperto. ~in r¡uocqo si:,miliquc Ue:"dén por p:irle nue"tra v hita Ue mérito por pa1 to su rn para lo., otros d0s anteriores. · En los retratos-quiz:'s por su 1n1lo:í:l. de oh~ scnacion p~icoló:?icu con la simplifkadú11 caricaturaJ-.Jua.n Lafita ncu:,;a ri!!orosJmt:nle los temperanit::nlos; bu:;c1 el espír1tt1 en l,1s ras:;os lboru.imil.:os v en\'udrn-sobre lodo en los rctr:1tos de mnjer~hs figuras en un común parC'ddo de r:tzn. v du estilo. :Xo otÍ:1 cos-i es la pcrson:ifühd, cuando esta }wrsoualidad stbe gcner;\]izat dentru do los respetos particubrist:1~. Lo contr lrio .:erí:1 arn:rnenunieulo y nach mús ll'jos dei cJ.rácter ('Sll'lico do La.lita que el arn:rner:rn1le11to. ~us ;!ilnnas~ melancólicas y sombrías ::i:an'lS de ojos de ti&ka. y senos mcnudos,--sus bailadoras y cant1dur:is, sus mocitos jaques y pintureros, incluso las altas damas cubiertas por los enc1jes nc:rros ó IJlancos do sus m1ntill:is, tienen ,·ida propia y su:!ieren rccuerd.is <le per;;on:is \'islas t'll la , ida y no en lo,; cuadros do los viejos maestros, como rccundan las de otrus pintores que pintan esP-,1ñoleria5 de exportación. En los paneles y carteles, L:lfila es monos personal, aunque siempre dentro de la gama de huen pintor consciente dcl su arto. Armoniz1, cle,nrrolla los temas v reaLrn, los valores do un motlo airadaL\e, e1'1'-dito-dig~moslo así-donde se adi•,ina la excelente educación artística v las buenas orienl1ciones por donde encau:tn Su temperamento. Por último, en el dibujo nípido, nervioso, en la caricaturl intencionada y mnlicio:;a, en lase~uri .. dad del rasgo completando la juslel.a de la obs1·r· vación, es donde euconlramos el aspecto rná.:s admirable <le Juau Lafita. Yed como él 1nismo define este aspecto de su arte: La caricatura debe íustiiar ó 1id'culiznr se2iín los casos. En este conl'epto, su fin es m.'s uoLle. ~¡ cabe, que el de l:i pintura seria, pues, con la irvnía en el se:;undo caso y la S::tiraen el prime• rn. puede adem.'.s de producir la impresiún de lo Lello-v aun m.'.s iolens:1menle á consecuem:ia de la éxnltación de la línea y del color-c¡ue d~be perseiuir toda bella ar\(' 1 la aspir:ición de lo perfecto ~· moral. La tendencia en general de la caricatura debo ser pintar en grandes cuadros. en lar:1ai10 n,1tural, al óleo, y ea todo-. los prvceJimienlos serios 1 procura¡.do irandes calidades, aunque acentuando y 1/:<altando la linea y ani101ndo el color. cuando así h.1 exija el a.-;unto; pero sUlo en lo íundamental; lo que no lo sea debe simplificarse lo m:is posible. La caricatura ha de hacer&: gener1\: desde aquellos al-juntos finos, aristocr~licos, cura inmoralidad hay que toen suavemente con malicia irónica, poniéndolos delidosameoto en ridiculo, que es peor que matarlos; ú. los asuntos Eociales, que b&'f que tratar brusca y ~oye,;cameole, con zarpazos. La caric1tura de asuutos locales-gitanos, flamencos, etc 1-h:1. de hacerse exnltando el movimiento v la línea.• Y así <exaltando el mo;imieoto v la linea, dibuja sus toros y sus toreros con u1l1 espoataneidad y un verismo di~os de Roberto Domiugo y de Ricardo Marin; ,tocaudo suavemente, coa malicia irónica•, dibuja las murie,¡ui:.as y polichinelas aristocráticas¡ cprocurandu b aspiración do to perfcdo y mural, pinta sus cuadros s1Uricos de costumhres. Y au musa pictórica, }a csevillnna completa•, y su musa literaria, h angl<>-andaluza, sonríen .,.. igualmente comph1.r.idns. Jori FRANCÉS NOTAS PINTORESCAS DE SEVILLA El encierro en Sevilla; reproducción de una estampa antigua NOCHE DE ENCíERRO F.s un espectáculo extraño y su!!estivo el encierro de una corrid:-t de toros, visto desdo \:l.s azoteas de la ale~'fC y ,·etu~ta plan scvil'ana. Medh h noche: hombres burdos, curtidos en el tr.1b1~0 1 cir-cuhn de ar¡uí par1 allá llernndo en sus manos hachones alquitranado~, curas rojiz'lS 11.a~,\S empenachadas por el humo, tienen algo sm1estro; parecen encendidas para. alumbrar escenas macabras ... Suena ruido de porlalones que so echan, chirrían los goznes al abrirse pul·rtas enmolu~cida~, o~·éso el relincho de los c:iballos que en el fondo de las cu1dras obscuns. esperan su final trá!!ico, sobro la :i.ren:i. ens1nirentada que alumbr:irá á plena larde los esplendores de un sol andalut; como somQns quo se deslizan breves y liiera~, se mue\·en de un lado IÍ otro damM nta\·hd1S con ele:rnncia; las plumas de sus sornbn,ros al proyechrse sobre los encahdos muros. dibujan siguos extnños. Se oyen diálo:!os en francés, en in"l~s v basta en caló ... Aquc:. la amalgam'l de ,:(j:.. cesé idiomas, rompagina muy bien con los lraje3 de los es• pecladures de h escena. Junto il la rüildada ,11is de ojos azu~ les que maneja con distincióu el mo1ióculo, la hembra macarena que ciiie al busto 88plt::ndido v a.rroinute, el paiiolóll bordado, y lleva sobre su rizoso pelo negro la tlur roja que se criara en los arriate~ de los jardines de la tierra. Cerca del caportsman • que va A. la MUimo, el in1,c to flamenco que gritará al d{a 1iiuien1e, des.• do )(a soleados tendidos, increpando al torero que no es de su guslo, ó aplaudiendo desaforado al • ídolo• que él se creó. La noche es tibia, aerena, noche de pri• mavera andalut.:1 y se- villan1. Desde allí se ven humeanh•s los ventrudos vapores negros. anclados junto á la orilla del Guad1lquhir, y los esbeltos veleros que ple~nn sus lon'lS blanras al pie de los m~stilcs. Las lucecillas irr:ulian su brillo multicolor sobre las aguas del río que ahora so deslizan sin ímpetu, m:m~amente. De los jardine·s del Parque de Mari'l Luisa y las De!ichs, llegnn emnnaciones del azah:ir de sus 111ra.njales v la bris1 mue\·e con ondulaci?nes tenues el rarñaje de la arboleda del paseo de Cristóbal Colón. Allá, en frente. TriaM, el barrio populoso y simpi,tico desl1ca la torre la cSeilá Sanl1na• v las de sus íilbricas, entre h multitud de faroles· y focos que alu~bran sus c.1lles tortuo31s, ya adoquinadas y caiil á la moderna. ~¡ • · H;·l¡o·.;d~ ~~·Ís~· ·1~o·s· ~~Pe~i;d·o~s· bu·s~~r{ el mejor sitio para presenciar la escena. Se habla del trapío de los bicho:;, de la brava pujanta de la ra1.a quo inmorlalit6 varios nombres por ha·ber destrozado en lucha cruenta muchos caballos de las galhr<lias de los bra\OS matadores, flor de la maje1.a. y dol arte que inmortalizó á Ctichares, ar se,ió ~tanuel Dominguet y á los demlis astros brillantes de la clásica torería. I.:ts pasiones del público se encienden con h comparación y el comentario de lns íaenas del respectivo -fenómeno• admirado ven la. discusión prenden las primeras chispas Je .su encono que so resol'ierá á ~ritos, on el pleno sol de la tarde 1 desde las grada& del tendido. Pronto se percibe el eco de los cencerros que se aproximan, primero qué<lameole, lue,.,o confundido con er trotar de caballos, y con \'01·;s jaleadoras y chasquidos de !digo::. Como una avalancha, co'!lo un to!bellino penetran bueyes y toros confundidos en rnrorme montón en la ancha corraleta de la 1ue pa~arán d. otra más pequeña para ser separados de los csabios c:lbtslros• y encerrados en sus res pe cli vos chi• queras. ,\hora las rojizas y humeaules luces ile los hachones alumh:an estrecbos pasad1tos por los que penetran los toros, proyectando en el suelo las sombras alarga.das de sus enormes cabezas que amparan las :islas agudu, mientra.s suenan ,·oces es-, tcnt0reas de los que eje~ulan la ,faena• y muJen y cornean fu. riosos aqcéllo··• ni ver!iO dentro de sus obscuros reciutos, enchiquerados. Y en tanto los espe'ctadores abandonan la PI a.a, hablando del cárdeno cornalón ó del berrendo que es alto de agujas, suenan las sirenH de los buques que se preparan para zarpar ó se percibe o. eco quedo v armoniode una gÚitarra que alegra una juerga allá en el interior de un colmado. f ªº ANTONIO La plu& tle toros de Snllla •• dla de corrida de feria SOTO. SniUa, .A&rll IIU, �/1\UNi>O- GRAFICO ------------c=:::::i !CRÓNIC.AS LITERARIAS!..____.. los V, á la derecha mano, dirigiendo la vista hacia el Guacl.Jlquivir, vemos SEVILLA EN EL PRADO DE SAN SEBASTIAN Decir la Feria de Sevilla equivale á decir Andalucía con su claro cielo, sus hermosas mujeres, sus días risuetios y sus noches dep:uadas rara el amor; equivale á decir alegrfa que 1 como el sol, todo lo vivifica.: confianza que acerca á las clases sociales, am::i.1gamimdolas 1/ fundiéndolas en un todo de inapreciable valor. Ved las calles de la capital de Andalucía desde las primens horas de la mañana hasta muv entrada la noche. Alborozada mllchedumbre las inunda. Es tanto el ¡rozo que parece como que jamás el án~el del dolor ha batido sus alas sobre la sultana del Guadalquivir. Como fatalmente los ríos -rnn á dar eu el mar. fatalmente la muchedumbre va, no á morir, sino á vivir en el Prado de San Sebaslián. El bullicio aumenta á medida que nos acercamos al Heal de la feria, s1liendo nosotros, tú y yo, lector cadsimo v benévolo, de la plaz'I. de la ConstituCión. No es •Jado evadirse del ímpetu del oleaja. El hombre de la multit:id, de quien nos habla Edimrd Poe, quizá detendría ous precipitados pasos, dejándose ver de los transeuntes. si en uno de estos dias tuviese oecesidnd de pasar por cualquiera de las calles que recorremos, ámenos que no prefiriese atropellará los ferhntes, ó, lo r¡ue tal vez \e parecería peor, ser atropellado por un break arrastrado por soberbias mulas enjaeiarlas la calesera, que, al correragitnn más borhs que cuelgan de una manta zamorana v hacen s°" nar m:/s campanillas que campanas tiene la.Giralda. Ya dejamos atrás la calle de Cánovas del C:1stillo1 antes de Génova. Pasamos luego por las Gra<las de la Catedral ó calle del Gran Capitán¡ y aún no nos hemos repuesto de la admiración que el gran templo católico despierta en nues• tro ánimo tantas veces cuantas lo vemos, cuando nos damos, como quien dice, de manos á boca, con la Casa Lonja1 obra de aquel célebre arq uitecto que se ufanaba de haber levantado un edificio que había de durar un año más que el a il Lu otpldlllU ea - La eterna nota cómica de la fiesta mundo 1 centro en mejores días de las innumerables transacciones de nuestro ubérrimo comercio con las Indias. Un momento después, la famosa Torre cú la Plata, no tan renombrada1 con serlo tanto, como la del Oro, trae a nuestra memoria el recuerdo del infortunado Pedro I, Cruel ó Justiciero (que adhuc sub judice hi est). '! el de la hermosa v enamorada Padilla; v aún no hemos desechado eStas memorias, avivadas por los pardos muros del re~o alcázar. auA l'P.slauró r.D.r- caseta de la feria ron. pll:aa: ao■uo el renombrado palacio de San Telmo1 nido un dia do una p'lloma que por breves instantes posó su vuelo en el solio de Recaredo. Llegamos á h calle clo San Fernando. No nos d1...tcngamos para contemplar el edilicio que uos hace recordar les buenos tiempos de Carlos lll, la Fábrica rle Tabacos. Unos pasos más y entramos en la feria. ¡Hela aquí ya! ¡Magnífica 1 esplendorosa, ardiente como el sol de Abril! Po1-tentosa unidad que contiene variedad infinita de pormenores v menudenclls; largas calles en que ·se al1.an numerosas tiendas ó casetas, dedica• das unas á. la venta de artículos muv diversós y al recreo otras¡ ancha eSplanadit" donde se exhibe pomposa la principal riqueza de Andulucia: el caballo 'de sani-re hirviente, el bue\ de poderosa cabeza, la oveja ele riza: clns lanas. el bien cebado cerdo v la mula trabajadora ... Aqul, el lugar ·dedicado al solaz y al esparcimiento del ánimo; allí, el centro de innumerables tr.msacciones mercantiles. A un lado, la ,•elada con sus puestos de avellanas, turrones y juiuetes y sus barracas, donde Polichinela embauca A las ~entes sencillas que lo escuchan con s,nta boca abierta; á otro, las chozas de las gitanas, tipos éstRs que lucen lodos sus atributos, y las tiendas de bebidas. en que desempeña el principal plpel la clásica..ca,ia and:duza. A <'Sh parto, far.das improvisad,s, donde los feriautes encuentran cuanto les pide su apetito; g1.lerías de figuras de cera, entre las cuales no fallan nunca las de \'íctor Manuel y Garibaldi; circos ecuestres y teatr11s (llamémoslos así); barracas en que se exhiben fenómenos naturales: el niño de dos cabezas, la mujer más crasa del orbe y el hombre más chico de la tierra. A aquella otra parte, ~rabes y hebreos (vamos al decir, y más \•ale creerlo que averii-uarlo). detrás de mesillas desvencijadas que apenas pueden sQStener la mercancia, anuncian sus sabrosos dátiles. A derecha é izquierda do la alameda, {lue parte del hueca de la auli10a puerta de San Fernando y lleva hasta la ,·ía férrea, se alzan las chozas ó casillas destinadas para el descanso y el recreo- Tomando fuenaa para coatlaaar el baUe MUNDO GRAFICO ¡Qué clivcrsida.d de gentes! ¡Qué varied1d de trajes! ¡Qué vivos los colores del cu:ulro1 ¡Qué estruendo~o rui1lo el que puebla los aires! Ciegan los ojos y ensordecen los oidos. La o.ristocri.tica dama. prentlida de mil alfileres, caliada la breve m1no con el !!uanl.tl blanco; la nifia que apcn:is ha pisaclo los umbrales de la "ida y ya S'lbe por el espejo 1 ese adula<lor de la belleza, que puede avasalfar corazones, envuelh por los encajes <le la mantilla calada y luciendo el pie pequefio. aprisionado en la cl1rcel estrecha del blanco z~puto 1 orgulloso, como el nido 1 de la palo. maque contiene; la soltera que frisa con In edad de los malditos desengallos; la se1iora de estado. qoe no porque el suyo sea más ó menos inlereS'l11te renuncia á las distracciones inocentes con que la sociedad nos brinda; la mujer del pueblo, que por ndop10 lleva un jardín en la cRheza, un pañuelo de colores abigarrados al cuello y á la cin~ tura un delantal blanco como el ampo de la nieve; las sacerdotisas de Venus. de abulhdos labios, ojos lascivos. andar descocado, mal cubiertas con las galas compradas en el bazar de la irnpureia¡ el caballerO de majestuoso porte, m~s pagado de su figura que el pavo real de sus plumas; el joven barbilampiño, para quien el héroe inmortafaado por Tirso, Moliére y Zorrilla es un niiio de teta; el pobre hombre que el infortunado ferra copió en el •Jesús• de su sabrosa comedia Don Tomás; el ialán que puede dar tres y raya al mismísimo Lindo don D~go; el infatuado duque ó marqués, trasunto del célebre Don Lucas del Cigarral, de quien nos ha'.1Jó Rojas Zorrílla¡ el polilico que sigue hs huelias de Don Facundo Torren/e; el militar de avinagrado rostro. que nos hace recvrdar á Don Lope de Figueroa; el anda• luz mas listo que Cardona, eterno tipo de lascomedias de Sanz Pérez¡ el piiluelo, que no por gast:lr esportilla deja de continuar las glorias de los cRinconetes, y e Cortadillos•,~· mil y mil tipos más, y b_ocetos, ': caricaturas1 pueblan e,,:te in• mensa escenario, que por bambalinas tiene el azul del cie!o de Sevilla; por bastidores inuumera. bles ticndnE, choz1s 1 puestos y barracas, y por apuntador ó consuel:l el dios de la alegría, el carílucio Momo. ¡Qué cabeza no enloquece con tanto ruido y &lgazara tanta! Todas las abejas del mundo, apiliadas en un enjambre, no hervirían tanto como esta muche.lumbre. Las voces de los vendedores, que gritan sin piedad de los oidos del prójimo¡ los estridentes sonidos <le pitos y carracas, hrnbores y trompetas; el chin-cbin de los. plat;JJos que anuuci:1.n las hal.Jilid1des de Polichiue!a; el rodar de los carruajes; el relinchar de los caballos¡ el balido de las orejas; el mugido ele los toros, y cien y cien ruidos m¡',s componen un desconcertado conrierto capaz de enloquecer al mismo Wliiner. La feria de Sevilla, es verdadera feria ó mer• cado por la mañana; velada por la tarJe y á la noche verbena. Desde el amanecer hasta. que los rayos del sol abrasan, la venta del i1.natlo solici·ta lri atencion del curioso. El iomenso merc:ido es campo de numerosas transacciones. Es de notar, á la vez, que la rir¡ueza del género, el modo de celebrar los contratos, generalmente por la. mediación de corredores y chalanes que, con hiperbólicas frases de un idioma que no está á los alcances de toda inteligencia, lo:rran hacer su a:osto 1 ó mejor dicho, su feria. 1 acercando á com• pradores y vendedores. Entrada Ja·tarde, e~a parte del panoram'.l. queda. desembarazada de conc1nrencia. El ganado es conducido á los lu!!ares destinados para pastar, y comienza la velada. A medida que va entrando la. noche, la concurrencia a u menta. Entonces el espectáculo es sorprendente. La célebre .. C!Jerazada, no pudo soñar con un paraje más martl\'illoso: el enamorado y sanguinario Sultán á quien entretuvo dmante mil y una noche con la relación de historias peregrinas, hubiera pasa.do otras tantas veladas más oyendo li su avisada fa,·orita la descripción del espectáculo que muestra el Prado de San Sebastiáu alumbrado por millares de luces, siendo teatro de otras t:inta.s escenas á cual miis encanta.doras. Cada chota de las destinadas al recreo es centro de la. alegría más viva y de la m~s intima coníianza. La ~uitura andaluzn 1 en un:1s, resuc· na con las cancionc.;; de la tierr!l y acompaña á las parejas quo baihn iallard:1.s seguidillas; en otras, lns tecias del piüno, heridas por las manos de una jo,·en complaciente. repiten las notas del l:iniuido vals, de la pulka saltadora y de la habanera soiiolient·t, Eo tod:is bai:a □ v cantan. A las all'ls horas de la noche, cu'lndo s01n queda en la Ít'rL1 la gen to que se burla del suello, se impro\·inn al aire libreó en el fondo de una clioza cs'ls fieslns á que tan dados son los andaluces, Acornpallándose con la iuitarra, un mozo de pelo en pecho cauta e mala ueiias,, que distrnc:rian h tristei.a de un liipocondriaco, y •jaleos, . y •soledades gilanas, que hnrían llorar ii una piedra. El concurso repile las lamentaciones de h guitarra y los interminallles a,·es dd cai.hdor, bien batiendo las pnlm:ts, hieíl dando :rolpt's en la me3a, ú cuyo alrededor se agrupa, ó hien chocando vasos con vasos, en los cuales hierve el oluro::;o vino de Sanlllcar. No es de extrañar que en plena feria. respirando aquei ambiente saturado de awbar, caldeado por el sol de Andalucia, y mirándose en lo:. ojos de una sevilla.na 1 dech'ldo rle !!raciu y de bellez1 1 repitiese un amigo mio e:,tos "Versos de otr\J andaluz, el ecijano Vélez de Guevara: «Na ·a le falta á Sevilla, que es la marayil'a oclava, mas faltando tu belleza, todo a Sevilla le falla.» Lms MO:ITOTO SOBRE COOPERATIVAS Y MUTUALIDADES No sé yo si á la hora en qne aparezca esta crónica, por el lnrJ?o pla1.o,que In de medi¡¡r entre el momento de escribirh y el de publicarh. plaio imµuesto por las tirad'ls cada día mi1s copiosas de MUNDO GnÁF1co, est1rá ya resuelto el pleito llamado de los farrn'lcéutiros. ~o es en él d11dosa 1 á mi juicio, la razón, ni difícil, por tanto, la sentencb.¡ pero es un pleito e11tr-e partes que tii•nen por i!!trnl á h mano h prot!'st'.l. fragoroS'l. induso del motin, y los llrbitros de tllcs conílictos no se deciden fácilmente á arrostnr ests protestas, ni siquiera por el imperio del ,:erecho y de la justicia. El punto es, de todas suertes, del mayor intert>s. Porque en él se ventila la suerte inmedi:1ta entre nosotros de dos hctores de tanta import rncia en la ,·ida económico-social como son la mutu:1.lidad y la cooperación, de un'\ p:ule. y el comercio mismo por otra. Es e\·idente que ni ror los farmac€'uticos ni por nlrlie se puede s1criíicar el principio ni entorpPcer h pr{.ctica del coopen• tismo mutualista, que es la. única arma de relativa efic1cia ptra la lucha del consumidor contra el tráfico abusivo de los intermediarios: pero es de igunl modo evidente qup ni por los socia isl'ls ni por nadie se puede saeriíiclr á lo:; abusos (le hs cooperativas ó mutual dadt's el derecho legitimo del comertio, que es una de las miis rerti\e,; y necesarias manifestaciones de la acli\'idad humana. Que las cooperativas ab..is1.n. es notorio, Todo lo que sea vender por valor de cinco céntimos y en la forma que sea, ó con los disfrares que se inventen, á quien no sM efel'livo miembro de la Cooperativa, de la Asochciün que la sostiene, es un abuso y si~ifica una competem·ia desleal con el comercio libre. Por esto viene éste quej,'.n<lose, aunque en uno, desde hace mucho tif·mpo coo• tra tales abusos que tienen amparo eficai en la debilid1d de los poderes públicos 1 asust1dos de la íuena real ó aparente de tales supuestos cooperativos. Supuestos, porque no lo son, los que se s:1len de la propia órbitn que los cooper'ld11s ó asociados forman. ¿Quién no sabe que la Coopera tira de la Prensa vende á torio el que lle¡?a á su tienda, lleve ó no tarjeta? ¿Quién i!;'nora que lo mismo surede con la C.:ooperati~a Socialista y con otras varias de M'ldrid ó de cualquier otra pobla.. ción donde las h:1ra? La desleultad, él cariicter fraudulento de la competenci t que eso si~n.fica para el romercio libre, no consiste en las ,enlajas <le ord~n tributario que lns C:oorer1ln·as pued;111 h-ncr, y que son de jus1i,·ia. pllesto que es el cooperatismo un instrumento de defensa :,och.1 di~no d,·l apoyo do los Porleres p; blicos: ni en In:-; rcnl1j:1s de orden propiamente ml•rcantil qne h muncra <le formar. se y el fin que pn.:-irruen ase::rurn ;i hs Loo¡ierativ ,s. v cuva le~itimidad no E'S discutilile sino ea el heciw dé que la cliC'utela, b'lse rll•I nc!!ocio se red uh :il amparo ó de ideales ó d~ convel.!icncias ó de solid·md.;.de:$, quo n1d.1. tienen que ver con el libre jue:!O de la oferta y de la <lemanda, que es la única base de sustentacióu del comercio libre. Estú bien, es plnusible, debe ser ayudnclo y amparado por el roder piihlico que la C'\:-:a del Pueb!o. por e_;emplo. em¡,iee el arma de la cooperación m·1tu1!:sta para aharatlr la \'ida y mejorar la situac.ón de los asochdus. Puesto que no se pert-i !110 el lucro. y puesto que el que haya por el íun..:ion'lmientu n1tur ll v r:vonal.Jle ele todo comercio, il'l de rcc1er en bineficio del consumidor mismo. es clnro que t'::stc debe ser nmparado y hast'l estimulado á busc:1r !as venta·a:. que en precio y en calidad le asegura la Coo¡,cr:1tiva. Poro es iJerrítimo, abusirn é intolerable que sobro la base de un1 rlienteh reclutada en la Cns·t del Pueblo, por asociación de i<le1les ó de intere:.cs 1 se busca el ne·o.·io enlre e ementos exlnííos, pues el teudero libre. del 1 cla:;.e que sea, no puede contar con sernejnnto ,.rma. • ¡Si es C'l mismo c'lso de hs industrias en los com·entos. que t mto euciende el fervor anticlerical de !os propios soci'l!i,;l'lsl ¿C:ómo no ha de ser clesle. 1 y abu:-.iva !a c·omp, teuC'i1 que es'ls industrjas lncen ni induslri1l libre que no cueti\a para rcclut1r su clientela con ln,-1 perspcctirns dP. la otra vid'l. sino cun las re1lidndr.!S iumeeli llts v tan!!ibles de sus mercanci:,s ó de sus servicios? · Nin:runa Cooperati\la ra1.1mabh... mente p anteada y re!!ida rlebo ni vede vender ni precio mismo que com1·r:-t. Solirc el precio tiene que car!!ar los :r1stos indmlibles de las tra.n.;;aciones. m( s un tanto pur ciento 1le pre\'ision r¡ue permita hacer frente á cu:ilquit'ra contiuiend:i y que a.;;e~ure, adem;'.s. nquelh re'ativ:i permanencia en el precio que es tan necesaria á la economía domestica C'omo hi b'lr'ltura mism'l. En ese hnto por ciento de predsión estr:n los beneficios que cada año ó enria semestre se han de repartir 6 lo::. coop1 r.idores, 1i los ncoiridos á h mutu'llidad. ¿So es evidente que si se \'ende á elementos·e.xtraiios á éEh se aumeuh indehidnnwnte e::,:e lucro en daii.o del comercio libre al cu1.I se su~tno esa clientela que n1tia tiene r¡ue ver con aquella Cooperativa? En cuanto sea la protesta cnnlra ese abuso, la defen,;;a contra ese iibuso. tienen razón los Carm1cénticos1 como tocios los quA proteshn. Para los farmacéuticos. además. llue\'e solire mojado, pues no hay r¡11ien no haya vi,;to cómo circulan por ahí las tarjet::1s de l'ls farm1.cias militares, extendiendo sus beneficios ¡rentes que nada tie~ nen que ver con la m.1\i(·ia. ¿Tan dificil sería organizar una ihspeC'ción en que particip1ran por i!ru1l Cooperati\·as. ~lutualid:1des é lnslit11ciones similares y el comercio libri:. para que. mediante sanciones efit·aces. persil!uiera y c~ti!rara esos abusos. dej1rndo á s1h·o el principio cooperatisla y Slnea.ndo su práctit"a? K1tunlment..: c¡ue con ello no se remedbria.la crisis de la indus·rh f1rmacéutica ni de h carrera de Farmacia: pero se h'lría obra de. usticia social, que no consiste. eorno nlgunos piensan, en claudicar sistem;' tiramenlt.- ante l,1s amenai,.s del obrerismo de los que no obran ni traba1an nada. a SALVADOn CANAL.5 .............. ............................._...,......... ...-...•·-•·••· ..••,.·•·•·~ ··•·•·•~·•···"'•·• ~ , Contra la Gata y lo• Reumatlamo■ los médicos recomiendan el Eapecífico BéJean, pues esle medicamento es el úoico que cura los accesos dolorosos en menos de dos diu. �MUNDO GRAFIC.O t::I EL ATENEO DE SEVILLA 6W MUNDO GRAFIC.O MADRIGALES BIZARROS A tus planhs esto,·, seiior1 mía, rindiondo á. tus enc:1.íl.tos Va!:tllnje1 I á h altivez de tu ~cntil linaje ofrezco un corilzón todo nrmonía. ~ieropre fueron mis ver:-os ,·oz hraví:) que ol huracán de.:.ah en el íronc.lajo¡ ahora ser~n como sutil encajo que :t<lorno tu cerra.ch cclo,;ia. Si en la moren 1. palma de tu m:rno das ú mi estrofa pudoroso lecho, esl..lhrá en un beso llorecie1.t, y te pondrá su ritr110 sohcnno una encendida ros, ~obre el pecho y un glorioso laurel sobru la frente. ll En h paz dl' la tnrde, los cbrinc1 <l.cs·!r i.11ron sus nutls dc:):~u1l•~. '\ a en hucsl,:s a~uerridlS y m:ircialeit so ah•juon los bnvos paladines. Uorda la castelhn1 uaos ch'lpines <le oro y azul... Sus hbios musicale:-. de:,;lwjan amoros,)s tn'ldriiales por el doncel do lar:ros bmbre.¡uines. En la recia armadura rec1m1d:i, por mil:rnés orfebre cincebch 1 su nyos de cristal rompo la ltm1... L:i dama, en hnto'. silencios1, reza porqne al,onen de nuevo su not.lez1 lances de amor, do espada y do forluna. Josi MOXTERO DESPUÉS DE LOS ESCÁNDALOS •• Ya, por fin, se lllln tranquUn<lo nuestrgs nerdos. Ya 110 ha~' re\'elaciones sens1cionales, ni chismes y cuentos, ni nos vemo~ cada cin<·o minutos sorprendidos por. una •odiciUn especiah eo la que se nos comumcaba que un aphudido senador hahi.a comeli<lo h inmoralidad de comprar:-e dos camisetas do rlyas, dt,spués de decirle unos Ji~eros chicoleas á h vendedora. Yerd1der:unente 1 era l(•rrible lo t'lUe nos h1 <·st~do ocurriendo en e:,tos ú~timos tiémpos. DeJ~ostlálJamoi tocias nueslr:ts s1mp1tias en un 11olitlco, porque tenfa un rnudo de relorcer:,e el Li{l'o. to que nos recontaba h e'.eg:mci~ del actor Óntiveros, y no falhba alrutcn que Yenia Íl destruirnos nuestras ilusionrs. -¡Oh! ¿Xo.~nbe uslcd lo q~e dicen de Dupont? -¿Que rn a h 1cer declaractoncs bonapartishs? -Peor. ¡Que se tíi1e! --¡Imposible! -1::n la C~mara liav gran rernelo con este moti\'o, y se tral:J. de que, anle una comisiUn, met1 h. cnbez1 en una tina llena do agua, para \·er lo que pas1. Durante varios clils, el único moti,·o de p1,:-ocupación es el tinto de Dupont 1 y é.~te, en n•z de pre:1enl:lrse en la Colimara con h cabeza enjnhonada y ofrecer un cepillo ú corla cole~.'l. ptr-1 que le íroten y u com·enzan, subo á la tribuna y proclama, á voz en irito 1 que él es un hucn repuLlic'lno. Scm,·j'lnlo afirmación nos produce el mtnrnl nsomhro, porque no a("al,3mos de darno~ pcr;eeta cuenta de la t·clacióu que pueda C''.l!i::>tit· entre h fonna de Gobierno y la nhund:mcia de can .s. Los hombres políticos Nl inncg.11.Jlc que tienen rnemi;os en mayor númrro q110 aHileres drl corhnta, y por eso se ven constan le mente acechados en sus menores intenciones, teniendo que acudir á todos los. procedimientu¡. par:1 despistará los que luego 1nUmhn unrlos fl b ver,,üeaza públi~. e . En e-stos tiempos pas1il1J3, tod15 nuc·~lrls ilus10nes eran segadas al caer la tt\rdc, cuando !damos bs cosaza.q que se decían de los po!ítico! de mayor circu'ación. -No falte usted Ah C.ilm1ra. -r.Van á repnrtir ,samlwichs,? -Mejor. Un diput1<lo va á dar lectura de una c:\rla en h que se demuestra que el ministro del Traba;o ha intenhdo quitarle la cocinera. -;IJue horror! -Con este motivo so vn i1 phntear un deba.te trL'mcndo por p:ute de los socialistas uniíic:'ldo:.. -¿Son empleados de al¡;una Arrencia do colocadonrs? e -.~on los fieles gu:irdadores de la pl1reza en In scr\'IIIUmbre. Con h n:1t11ral ansied:1.d todos Jog dipnt:vlos acuden á h Cáman pnra pre~enriar el cle~:1.rro\10 ele los acont<>c-imienloi.. pensando que ele aquel dPbate rn á :- Hr imposibilihdo para comer cosas con ~a\,,:1 r.l tr.Jn hombre politico. . El ~tiblico se a¡msion'.l. por e:;tos deh:tt('9' de incbcut1ble tunscendenfr1, y torio el mundo cree qno la soc'cd 1d comienz:i á desr¡uid1rse como 11111 cos1 mal hech:... I.ue~? r('sultl que no sucerle nada~ y que lo q1rn se tcnu '\ Íll<':ae un gran suceso, es un 1. sendlla funciUn de pi'ilrora. terminando ele un mo<lo s1• \1,-f:t:t,,rio. ¿f:Umo: Pues llev(.nrlo.se el joíe del partid.o b cncin~ra que so di:-put tb1n el minislro Y PI diputado. '\a ven u::;tcdes qué cos1 tan s:rncil:a!... Paria, Abril, tOU A. R. llO;,liAT EL APARATO "11.011." Y LA DIRECCIÓN GENERAL DE SEGURIDAD A nuestras lectoras Hemos rocibido numerosas cartas de amables lcctorns pre~unti1adonos dónde pu,,de adr¡uirirso el nuern producto Polros Terciopelo l\·emlfat\ e.u ya~ cx~epcion:iks .roadicio:1e3 pua. dar al cufc1~en1110 la suanchd r la frescura do la piel rnfanul anunciábamos en nuestro número tm• tcrior. En h imposibiliclarl de conleshr particular• mC'nle ii tod'\s il:i pcr:-,onas quo no:; han interro~ado. ~o ~acemos a JOÍ, consi~n'.\ndo r¡ue ol únic dc•po:;1lar10 en Es¡iail.1 es el :-::r. l''.\'!és en r.urn es• ta.blecimienlo de la calle de Peliin;i~, 1. )l;,drid, Fo veudvn los artbtirus estnrl e:i de I'olros Tcrriopclo ,;,\'c1lú(ar al pr..:do de 2:, francos. !t:i "DE LA TORERIA" C.!aro es que no nmos ú ,le::cuhrir ahora el \krliterr.iueo con <lecir quo El Bctrquero cuenl:1. con elementos s11Hcient1 s pira hicer rdr á una ~cntra.cióu de hipocondriacos. Dono,:urn. iracin, rnr~n\Jr~ y un \'erbo suyo de especial ar~,,t y de st.llHdo tmt~ m'\drilciio, des~'\can de una mrnc·ra. ,·1iornsí,;irn1 l 1 persona'idnd cil' An,,.cl Ganrn,,i10. en quien, por si alio le fult:ll1,. ;~ funden el escrilor in~enioso y f~cil r el proíunrlo conoce<lor el& hs fi~sl'\s .tnurinas, y do lus JH?r:,01rnjes que en elll.!> intervienen. ~o es, puo:-., d1oc:i.nle qno bajo FU ~clrtil plu!na se deslicen, coutorne::ulas por su :?rac1a especial y su ~ano humorismo. mil somlJras anecclUlicas de torero~ burdos v s1Lihondos. lapas ele cafo. contertulios ele coi"rnildos, uiii.os bonitos de la phza, aficionados de 1.·erdá y todo el abuodanti,;imo coru de iente conlobos \ y se,·iPana, que viene ú lomar la iracia bendi• 11 en la pila do nuestro )hdrid. plrn chorre1r con clh sus cairel03 y sus extrarn;ancia.;, tam• birn 1!raciosas. De la torería es una obra chispeantij, que 111cc clesuru~ar el cefio y romperse en oca::.ione:1 h haca p1n ciar paso á la c1rc:tj1rla, como suce• de :il leer el -cuento que se titu 11 Peque,íeru. Nuestr.a enhorabuena á C H1.mai10; nuc::itro nphn~o a Et Barquero; nuestra fdicil1ción al m~drileiio P!tri, y á \'er si por coserhar p:i.lmas deJ;1mos de 1r al toro, que es el trabajo, y en ,·e1. de consen-ar la aleirría de los demús nos h icemos np;'.t:cos. poríJUe entonces h1brú que ¡:::rit1r:e: •¡So tumbón!, ¡mala corná le peguen!, Los Sres. \'ih;ec, y Ledesm1, represenhntes del ap'lrato cinem:ituiráílco ,Kok,, h1n rL•cibido de la. DirecciUn General de 8e:wrid1d una comunicatiún cuyos principales t(•rrninos copi:imos, por ser \'er1lader1menle intere:,antrs: ,YisL1. h insl'\ncia que diri'!e uste<l á minutorid:id solicitando se decbre que el cinemn.16 .. raío tle S1lón cKok•, por su absoluhseguridad Ypor ser !';\IS pelicula.;; ininflamab'.es, no se halla ser metido á. hs disposicionei; quo re:zulan el funcio• ni miento de aparatos cincm.;lo:zr.'.fic-os en !!Cncral, y teniendo en cuenb el dichmen emitido por la Junta Con.sullirn ele Te:itro3 h1cien•lo consl:ir que los ap.1.rntos cinemato;r:.fkos eKok ,, por :-u esmeradisima con;;trucciún, exactos ajus• tes, ofrecen to•.h clase de pranti:is dr. se'!urid1d, y quo las pelkuhs. en h pruebn. que fueron ~omctida::. al aplicir'.es una cerilla cncendidá po anlen con lhm1, sino que ge consumen sin vo, he acord1Jo, en u:;o ele 1-u hcultaJe:; que ,,e EL LICE~CIADO MULETILLA rst:.in ~onferidas, acceder U los solicitado, etcCtera, C'tcetcra. ......... >Lo dig() i,. u~te<l para su conocimiento, etcéel apolilo y evitar In ler1. etc. \hclrid. 6 de Abril de J.9B-.-EI Direc• b1hs t,Jmad un1 laza tor 1tcneral }Jéndez.• de \lanvi.nilla E.spi,radora de~puC's dr hs comiEl~ la e~po:-ición y sala de proyecciones que chi~. O por h m~1hn.'.I. Bote parl 100 t1i1:;, 2 pelos ~res. \ 1lascca y Lcde~ma tienen en la cnlle setas en fr.rma1:11s y h ~l:.1Uorquina. l\layor, núm. 18, entresuC'los, pueden ,·cr:,e fun- ····•·•••·••···········••·•~·•••·••·······••1••········ ............. . cionar esto;; m:iralillosos aparato3, que constitu1\0 du~ad un n,.omento: si toseis. u~ad Juabe Orl• yen por todos conceptos una re\'oluciún en la ve, '.\lart111 y Du:an, 13orrell y pr111cipale5 farmacias. dnemato~ra'.íl'I, ,·a. que con ellos las mbs hermer 1 sa~ proyecciones' de las sahs do espectáculos púl,l1cos pueden .hacerse en la casa1 en la tranqui- al Jarabe Orlve, ). lo ,·crcis triunfar. Martín y Durán. 11~\ad ~· corno<inlacl del ho:rar1 con 11n gasto insi!rnHc.'\nle y sin el mús remolo peli"'ro ni la má.s <'1 pelo, enl:t catarrO.i tan frecuentes en talcJ ca~os. mi111m:i. mole,;tia. " ·••·••·•·••···••·•.. •·•••·••···~· .......... .... lue· ·••·••···•··••·•··~·~·•·••~··••·•·•·•••·•~··················· p ARA ABRm Sección de Bellas Artes Sala de m.isica - e una rcclificaci(m de h gcnt:>ral crcendl que on el mundo h:\\' <le la bella capital andalu:Ú1. e:-h cas:1. <lel Ateneo v Sociedad de Excursione:;; modest.1 v fuerte, trnbaja con per,:ern·• rancia por la ,·ida cultur:i.l de Sevilla. Una reunión do hombres sabios, e:-;forz1dos pala<line:3 del adelanto y profeL,s de In buen:\ doctrina, prop,ga e I amor á las artes, a lls bellas letra;;, á la divina niúsica, á h poesía, al lrab:"Ljo ,. á la ,·ir• tud. \'iva la antó'rclia del idea-1, esplende en rojo:; fulgores, nimbando las caras con matice5 extraños; alzada en la diestra, va por los -obscuros caminos de la¡,,._ norancia, v la voz de la rotunda v· clara, nhu,·ent{ los sombiios fantasm:is del ,error y despierL'l. en el ar.cano de los pechos indiíerentes las ansi1s ele s1.ber, -eC'hando en los cerebros ..,·irgenes la bendita semilla OllO r; de la .idea s,uh. que ha de ¡:~rm!n:,r en p:1:-mos3s insp1 rac101ws. 'forueosde lasa,. bi~Ju~i1 y la ?elicndeza. prem10 u lai. mas albs nrtudes ele\ hombre son sus famosos Jue~os Flora~e~, festirnl <¡ uo abril ant'l. los del mál!ico Abril se\·illano. lleralUo de p1z. nuncio dichoso que O.\ isa los placeres del alma 1 flor pl:ma de un rico vergel de ensueñe,s ju venile,; <p~e endende la sanire en lat1res de fueao c.ipaces de las mús bella; audacias es la preciosa revista Béti ca, honra de Se\·ilh, leiítimo orgullo de sus fundadores y de los abne:ados comp:uieros que Id e..~tr1ben v nuxiliar podero3ísimo de 13. mi:-ión que so ha impuesto el Ateneo hisp:tlense y que complementa con ese fer'for que lleva a.l sacrificio v eo~ el ~on,·encimiento qué ammaa la per:-,e,·erancia en el propósito, hash llegar, Los Sres. D. Jinlgael S1n::betdalp y D. Jesús Bravo ferrer. presidente y secretarlo, res?ectlvamentc. bs cumbres de la ,·ictoria.. del Ateneo sevi,1aao, con las d,mts personalioadu que conltltllyen la Jan ta OlrecUva a ....i/~ ·~~;~: ·d;;~~~;r·¡ci~~·d~· ;~·t;·;·~; ·;;;¡¡~;~~~·. ~~~d-;d~ ·•:¡;;¡·;~¡:;.;.A~:~ C~i~~¡~· o~¡~;: ·d~·.~·~¿~·d·¡ ·;¿;;;~;; ... ·........... ······· [~~l f. ~~ftl[~ :~~:uuJ:: POSTALES JOAQUÍN DICENTA Del arle se hnzó en el torbc·lino: ¡:nn poett. ~,11:l.r<lo ,. c1hvcr.\ se rlc,;lizó su j1l\'enlud primera' entre ver,;os. m:1jerc~. canto ,. ,·iuo. Los zarzales <le\ :·.1pero camino su¡io arrolhr con rnlunt:ul entera ~· e:;;r;miü deícmlil•ndo su bander.1 lati iiflllas de su in~t•nio pcre;rino. ílohemio ó ronce·a1. fuC siempre urtish, al oL~ero, al h .. rnpún y al mist•rablo c:;tmh~ como autor y novelista. En sus obr~s C'onsuela ni fr:icasado· halla toda caidn dL,c11lp1ble ' y procllra alenhr al desdichado. Cu,so LUCIO e.armen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis . ····· . ······••··-··········- -·••·••···· ... ········••·••······· Entre clixirf'l,; mil, uno ha~· lan ;;olo Que pc_r.!is~e sin rar~a r11in c"nga.ño,; To<la l~spaua )la('n má~ d~ cu:1.ronta. aiioa Con~ume el popular Licor del Polo, -.n;~·t;d~·;;.bi~~·~~ i~i.~~· ~~~· P~~t~ »~~;·¡¡~¡~·~. Ori: ve. Tubo en su c~tuche, 1 pl'scta. Farmac:a.s. ·••·•·• .. ·········.. ····•·••·········~·············"'······"•·••-··· i... llttU~ "Btft~fR &WIRIH" ¡ Auinte general en· E1paña: PEDRi tl lSIS : BARCELONA, UnJón, 21 : i ••••••••••r..... 1••••••••••••••••••••••••••••= U■ bplo de la Blblloteca fOT. &riRl'!l ROK&ltO Redaecl6a de Ja rntsta "B~tlca" �MUNDO GRAFIC.O tzl Ut COMPtlfHtl SEVILLtlNtl DE ELECTRICIDflD 00 CRÓ .NICF\ GRAFICF\ EmEpresaimporhntísima se fundó en Sevilla STA . t ¡: del Río, La Puohla, Camas. La Patioleta, C:istilleja de el aiio 18!)4- ,. fué ele las prila Cuesta, Gines, S:mlúcar meras de And1luria pan la lllavor, Alcal.t del Río l:t explohción de la eledriy Algaba. cidad. Su historin est~ íntiEn 8evilla y pueblos cimamente enlazada á la de tados. la Compañia Sevillala aplicación de la electrina de Electricidad tiene cidad en esta reJ?ión v en acometidas á su red cerca mucho ha contribuíclo· con de 165.000 l,:mparas y más sus acertarhs iestiones al de 9.000 caballos en motogr:m desarrollo indu~trial y res. cifr:ts altamente halacomerrb.l, así como al erngüetias. hnto por signific:ir bellec.:i111iento é higieniza¡rr:in desarrollo de esa rcciun de esa hermosa capigiun, como por la actividad tal. y sacrificio que demuestra No sólo son las irandes la Empresa, la cual, muy fábricas andaluzas las que en breve, suministrará su u tili1.an la electricidad como fluido á los pueblos: Um- , fuer-la motrit., sino también brPle, Espartinas, Benacael artes:mo se aprovecha do zón, Bollullos de h .Mitaesa fuerza b trata y segura ciu11, Almensil°a. Villanu<'para su ta' ler, predominan• "ª del Arisc:il. Olivares, Aldo el motor eléctrico en lo• b:lÍda. Salieras, Valencina. dos aquellos que tienen -alHuévar, Cnrrión de los Césguna importancia. Para el pedes, Caslilleja del Campo. servicio rle riel!OS por bomEsracena, l'atern:i, Yillalba bas eléctricas ha resuelto del Alcor, Aznalcóllar y G,:,un verdader, p·oblemaecorena, extendiendo con e:;to nórnico. como lo demuestra su c1mpo de acción en parel l!'ran numero de huerhs te de 11 provincia de Huely haciendas que en los alva, abarcando 35 ciudadel< rededores de Sevilla riegan y pueblos con cerca el e eléctricamente. 500.000 habil:mtes. F..s muv sabido de todos Ese dcsenvohimien~o !<'que ~eviila es una de las nía por natural consecue•!ciudades mejor ilumin1das ci a e I incremento extradel mundo, merced á la ordinario de las instalacioacert 1da intelil!'encia entre nes de la Compañía Sevillasu Ayuntamiento y la Em- Fachada de la nana fAbrlca coastraida ta Sevilla, haré próximamente seis aAos, por la Compafila na ele Electricidad. En stL Sevillana de Electricidad presa. nuem Central del Prado. Los eshblecimientos, con construida en 1908 con torara excepción, lucen profuso alumbrado eléctrico, inmejorable por todos dos los adelantos modernos; y de la que puede formarse idea, aunque líconceptos; es verdadt>ramente grato pasear de noche por las pintorescas ~era, por las foto~afias de esta páiina; en su anti~ua Central Arjoun. y en callPs sevillana~. por las que abunda luz y ale~ia. El uso de la elec- tres subcentrales en sitios céntricos de la capital, desarrolla con ~us po tricidad para apli· ' derosas máquinas. cac,ones doméstiv con el fluido del cas se extieude con s1lto Gu'tdi~ro, dt> asombrosa rapide1. cuvo suminbtro ~o á ~ir! ud de las fah á ht>ch o cargo cilidadls que otorpara Scvil'a mega la Empres:1. diante un contrato No só'o en Sevipor veinte aiio,, lla ha encontrado tm:i fuerza total la Compaiiia Sevide 21.000 caballos. llana de Electrit'idistri bu icl 03 por dad franca aco ida extensísimas redes y terreno fecUnJo subterráneas v para su dnenl'olaéreas v hast1 uná •imiento. sino que distancia de 80 kien sus pueblos velómttros en todas cinos se da muchas direcciones. · aplicaci(Jnes á su En tales instalafluido, especialciones ha innirtido mente en rie!?os y un capital en Acotras faenas a!!riciones y Obli·!acioc olas, re.~ullando ncs importante pesetas 13.355.000 v ser un factor del suma importancia actualmente esÜ en esa comarca tan emitiendo una renomhrl\da por su nueva serill defertilidad. ~nminis.l Obli!?aciones por 4.000.000 de pesetra su enerStia en j tas para atender á loll pueblos: Oos los ¡rastos de amHennl\nas, Villa-' pliación, benefi• fi!an~ v·{.os Paladando á los interecios, lltrera, Molases se\·illarios v á res, Montellano, los que contribuCoronil, !llorón d., yen al auge de tan la Fronlel'll, San Juan de Azn'llíara- -Vista parcial de 11110 de toa ,raades aaloaes de mtqalaa1, dotados de los elemento• más perfeccloaados Y, moderaos utilísimo es tableche, Gehes, Coria ea esta clase de tutalacioaes HTt. Puu no11aao cimiento. 1 ~ §"'" ' .... ..,... 1 LOS CABALLEROS DE CALATRAVA n;; r 1 - ' •I l 'l" • .. " "' "'-...: "" .... S. M. el Rey acompañado del Capítulo de Caballeros de la Orden, al salir de los Oficios celebrados en la iglesia de las Calatravas el día de Viernes Santo For. uuza• �MUNDO GRAFIC.O 1s::8I l!l FI EsTA BEN ÉFlcA EN M Eu LLA J as señoras de los generales Jordana y Villalba colocando banderitas á los moros del campo en la fiesta organizada á beneficio de los damnificados por los últimos temporales de Melilla han dado una prueba Lmásdamas de sus nobles sentimientos, organizando AS una fiesta para recaudar fondos con destino á los damnificados por los últimos temporales. La señora del general Jordana, presidenta de la l!l l8li81 al NOTAS MUNDO GRAFIC.O GRÁFICAS DEL EXTRANJERO Bellas sel!or!tas de las más distinguidas famlllas de Melllla prendiendo banderitas á un oficial, en la fiesta organizada á beneficio de los perjudicados por los recientes temporales Junta de Damas de la Cruz Roja, tuvo la feliz iniciativa, y secundada por todas las señoras y señoritas de las familias más distinguidas, pudo ponerla en práctica. Ha consistido el festival en prender banderitas en el pecho de los transeun- tes, demandando, en cambio, una limosna para los desgraciados. El resultado ha sido espléndido, pues las gentiles postulantes han conseguido una buena recaudación, que mitigará en parle las desgracias que ocasionaron los temporales. La ex reina de Portugal Doña Amella de Orleans Inaugurando la Exposición de Industrias Irlandesas, instalada en el Hyde Park de Londres , metidos al fallo del Jurado. Las Exposiciones pa especialmente de periódicas de induspuericultura, aca ba tr:as irlandesas, en de celebrarse en PaLondres, entre las rís un concurso de que figura como una b~bés. Tuvo el conde las más importancurso en cuestió n tes la del encaje, son enorme éxito, como una nota saliente de lo prueba el hecho de la vida inglesa. Hace haber desfilado ante pocosdíasseha inauei Jurado calificador, gurado uno de esos que presidían los certámenes,queofreilustres doctores ció la particularidad Deón l' Dupré, más interesante de ser de mil pequeñuelos á abierto por la reina cual m~s bellos v roDoña Amelia de Orbustos. Lo que pareleans, augusta mr,dre ce dar un mentís á del ex soberano de las acia¡;as profecías Portugal, D..lllanuel. que acerca de la desLa Exposición, uno poblaeión de Francia de los grandes éxitos del pr ogresivo dede la industria irlan• gener1r de la raza desa, se e-stá celefrancesa, vienen prebrandoen llyde Park, gonando á diario los v atrae á diario nuterribles hombres de Ín&rosa v aristocráliJa estadística. N ues• ca concurrencia fetra fotograffa prescn: ,, ~::;..;;-menina..N uestra pán ta á los bebés el! el ' Conc::rso de bebés or¡anb:ado ea Paris por la revista "Petlte Mére", que bao presidido los doctore Deon y Dupré, gina i clud~e la u ola momento de ser sode ta facultad de Medicina, y al que han aldo presentados más de t.000 niños ,ora. Ul'GELJUNN correspon 1ente. AJO los auspicios B del periódico Petite Mére, que se ocu- r Dl3tin;uidas señoritas de la buena sociedad de Melilla prendiendo banderitas á un moro en la fiesta organizada por la Junta de Damas de la Cruz Roja á beneficio de los damnificados por los últimos temporales ,.o-r,. 1.mao �MUNDO GRÁFICO ,~, LA ACTUALIDAD EN BARCELONA ,~, MUNDO GRflFICO ~1 ó66N LA FIESTA DE LA CARA DE DIOS La "Preciosilla" y "M~setta", artista. de varietés, acompañadas de varias amigas, luciendo sus mantones de Manila en la Cara de Dios -- <¡<;¡<:¡1 ºº 1 \AM Tres madrileñas de r.lmbo luciendo sus encantos y sus mantones en la típica fiesta d~ la C¡¡ra de Dios La solemne procesión de tas palmas, efectuada et domingo de Ramos en et Asilo Naval de Barcelona La fiesta del domingo de Ramos en el Asilo de las Hermanitas de los Pobres, de Barcelona • Un grupo bullicioso de romeros en la popular fiesta de la Carn de Dios, celebrada en Madrid el Viernes Santo 70TS. SAL.\Z.l.R ·I,. - • • POTS. BALLRLL �MUNDO GRAFIC.O MUNDO GRAFIC.O l=L=A=ft=IQ=U=E==Z==A=A==rtQ ~==ª'==T==E==C~T==Ó==·"~'C;;A~D~E~S~E~V~IL~L~Adl !!l O 11 --o o@)o !90 111 1--o V LOS JARDINES SEVILLANOS . de los mayores . encantos, con ser muchos los encantos de h ciudad de la gracia, es la riqueza de 110s bellos jardines. Luces melancólica.a, de tardes augushs, los bañan en un ambiente de p oesía ó luces brio11311, de fulgores brillantes, hacen destellar las varias tonalidades de sus colores vivos, refractándose en las bojal', rom pién dos e en las palmas, cayendo sobre la menuda arena de los paseos en trozos bríHantes, multiforme111 como una lluvia diamantina, besando las tiernas corolas, los pétalos suaves de las rosas de olor con el beso ardoroso, febril, pasional, asfixiante del sol anda! uz. Rechs , simétricas, muradas por los Yerdea ebónibus y engala.nadas con la chillona . U NO Patio principal del Palacio de tas Dueñas, propiedad de los duques de Alba P OT. PÉBS Z BOJUUIO Detalle del Parque de Maria Luisa o-- ~o~ oo-- o@)o ~ o t. policromía de !03 mosaicos, las calles florl'das de los jardines del Alcázar despiertan en el alma el dormido recuerdo de los tiempos históricos. Las estatuas de mümol, con 'sus blancos ojos sin pu pilas,· asistieron á la delerm inación de las terribles venganzas de D. Pedro¡ presenciaron dulces escrnas de amlJfosos coloquios reales é inconmovibles, desde la altivez de·sus pedestales de filigrana, vieron las carnes de nácar de la Padilla destacar su albura en el misterio de sus baños de obscuro fondo v sororas bóvedas, v ¡eflejarse en el limpio cristal de las agu:is, que al sentir la C'aricia del aire se riza han en le,·es ondulaciones, con la impaciencia ansiosa. ,ors. PJ!aEz no11uo de poseerbs... �MUNDO GRAFIC.O TOLED.O EL CENTENARIO . . ,D EL G RECO EN MUNDO GRAflC.O ,Una sala del Museo del Greco, organizado por el marqués de la Vega lnclán, en Toledo ,or. cugvu Vista parcinl de la sala llamada de los apóstoles; perteneciente al Museo del Greco ror. cazv.u con los días de recogimiento espiritual, de reflorecimiento del misticismo, España ha celebrado el tricentenario de la muerte de uno de sus más grandes pintores místicos, tal vez del que mejor ·supo encerrar en lienzos de inestimable valor artístico el alma soñadora de nuestra raza. El i Je Abril de 16l4 murió en Toledo Domenikos Thetokopulos el Greco, después de una vida exuberante y pródiga. En los libros de Pache<:o y Jusepe .illarlínez se ven, junto á no muy piadosas criticas de su arte, elogios consagrados á su existencia de gran señor. La misma austeridad de su pintura forma -extraño contraste ccn este modo de vivir del gran artista. Toledo, y con Toledo España entera, ha celebrado solemnemente el tricentenario del Greco. Los festejos oficiales han_ durado tres días-del 5 al 7-y hao respondido dignamente á la espectac1ón que había despertado en el extranjero el artístico acontecimiento. El día 5 se inauguró la Exposición de cuadros en el Museo -0el Greco, bajo la dirección de D. .illanuel B. Cossio, y de futogr:ifías hechas aior los señores Beruete y llloreno. Pocas veces podrá verse un conjunto tan Completo y admirable de obras de un artista como el que estará expuesto hasta el 31 de Mavo en el Museo del Greco. El día 6 se celebraron los funerales con arreglo al ceremonial dispuesto por el pintor mismo en su testamento, cubierto el túmulo por un histórico paño ne~ro, en el que se veía la macabra alegoría de la muerte pisoteando las humanas pompas. El día 7 nuevos funerale$ suntuosísimos (en que se ostentaron las riquísimas alhajas y ropas sacerdotales de la catedral toledana), oficiando el Nuncio de su Santidad. Por la tarde recorrió las principales calles de la ciudad una procesión cívica, hasta llegar al paseo del Tránsito, donde se inaugu rú el monumento del Greco. Por la noche, en el Teatro Rojas, pronunciaron discursos el alcalde de Toledo y el catedrático D. Andrés Ovejero, se leyeron poesías y, finalmente, se representó un apropósito del poeta ~larquin:i titulado LM cartas de las morijas, por María Guerrero y Fernando Díaz ~lendoza. Digno florón de arte que remató de bella maner:i. unas fiestas de cultura y de ennoblecimiento patr:o. '(OINCIDIENDO , .... El nuncio de S. S., el arzobispo de Toledo, el gobernador civil, el alcalde y otras personalidades que asistieron á la inauguración del monumento á la memoria del Greco ror. >1.aí~ La procesión cívica celebrada con motivo de la inauguración del monumenfo FOT. au.aís El marqués de Cedillo (1) y tos Sres. Oar nelo (2) y Beruete (3), que han organizado as fiestas del Centenario ror. cuev,s Aspeéto del sitio donde está emplazado el monumento.-EI público en el acto 1naugural FOT. 1u.ah: �MUNDO GRAflC.O 1~·-=I=~ c ATA s T Ro FE s EN AL E MAN I A MUNDO GRAFIC.O ..:=_-=:J._l_~_I ~1= . LA ACCIÓN DE ESPARA EN MARRUECOS Trabajos de salvamento de las victimas de ta catástrofe y extinción del incendio que por efecto de ella se produjo 1 os terribles temporales que durante la última quincena de Marzo han reinado La fllbrlca de productos químicos de Ru1nmetsburgo (Alemania) antes de ta explosión que la ba destruido, ocasionando numerosas desgracias ~- -- . lállC 11. --] • - en el Norte de Europa, ocasionaron el desbordamiento del Rhin con los fOnsiguientes dafíos en las poblaciones ribereñas. Una de las que más s~frieron en las inundaciones fué la ciudad de $a.n Goar, de la que ofrecemos una rnteresante fotograifa. Al capítulo de catástrofes por el agua, hay que aiíatlir la que de~~rminó ~I elementc adversario en Rummelsburgo, en donde una espantosa explos1on, seguida de voracísimo incendio, destruyó hasta los cimientos una importante fábrica. - ._--:::::: _¡, ~ ~) J. Ua aspecto de ta población alemana de San Ooar, Inundada á consecuencia del desbordamiento del Rhln ,01s. Pn11 01100 El alto comisario gen~ral Marina visitando la ~ona orien~a} y.co~versando _con el kaid Abal-al-Lacb, furioso en_e~igo de Esp~ña en 1909 y que sometido poco después ingreso en la pohc1a md1gena, habiendo prestado tan excelentes serv1c1os que ha sido recompensado con el ascenso á segundo teniente. - El general Marina, en la posición de Taxarud, escuchando de labios de los generales Jordana y Aizpuru el relato de los combates librados en la zona del Kert en 1911, que fueron los más sangrientos de . aquella campaña ,ou. thuo �MUNDO GRAFIC.O 10 1"' ·V A RJ AS N ·O TAS GRAFICAS MUNDO GRAFIGO ~--1--,-L_A __C_I_U_D_A_D __D_E__ S_E_V_I_L_L_A~~;;;., • • Ele a Salvador aco:npañada de una de sus hijas, en la mesa de petitorio de la Las actrices Irene López Heredla é Inés Garcla e~ la m_esa de petit?rio de la n capill~ de los Actores, el día de Viernes Santo capilla ae los Actores, de 1a iglesia de San Sebast1an, de Maana roT. sAuzu, Todos los novios que en Buenos Aires están en vísperas de contraer matrim?nio sueíian con que B1X10 les haga el grupo ~li.sico que es una de las pnmeras safüfaccioncs aue sienten los recién casarlos y algunos do estos considerarían incompleta su lclicidad si después ele la beutlición del cura no puclicran mostrar orgullosos el grupo foto"ráfico de llixio. " Los retratos de niiios conslilurenolrade las especialidaclés ele nuestro ami"º v en ese clifícil género ha éooquistaclo en llueoos Aires sus más sonados triunfos. El vi aj e clel Sr. Bixio obeclece al deseo ele estudiar los 'adelantos v novedacles de su arte en Europa, v clesde España seguirá á f'raocia v Alemani2.. Al ofrécer á nuestro querido colaboraclor este testimonio de amistad y coc:-,sicleracióo le cleseamos 1 viaje feliz y próspero, sc~U·· ros de que le servirá?~ base para nuerns y leg1t11110s éxitos. sincera complacench Co~hemos saludado en esl:i redacción al renombrado fotógrafo bonaerense, ~ciior don Florencio Bixio, colaborador ele MUNDO GRÁuco en la capital ele! Plata. Nuestro buen amigo el Sr. Bixio clirige un importan le es tu el i o foto~áfico, instalaclo en la calle ele Bcrn1rclo <lo Yrigoyen, número 181'>, que ha cooquistaclo verclaclera fama y es el preferido por In colonia española, tan numerosa en la capitnl porle1ia, porque los retratos quo pasan por mano de nuestro colaborador tienen un cachet especial y un sello personal inconfunclible. La ·fotografía en tocios sus órdenes, incluvenclo el industrial, ha evolu.cionaclo muy rápiclameote en la clécacla última, y por eso el Sr. Bixio que sivue atentamente los avances de esa evolución progre:;iva, emplea procecli•mieotos que lraspasan los linderos de la fotografía documental para internarse en el campo de la fotografía artística. D. CARLOS IBA~EZ DE IBERO Ingeniero español, cuya obra sobre "La participación en los beneficios" ~a sl_do premiada por la Academia de C1enc1a~ Morales y Politicas, de París• D, FLORENCIO BIXIO Notable fotógrafo, colaborador de "Mundo Gráfico" en Buenos Aires Fachada de la gran casa de tejidos y co,,fccclones "La Ciudad de Sevilla", el más importante comercio en su género de dicha capital imporl:u1cia extraordinaria de este estableL cimiento, su lujo y su riqueza, lebanconquisA t:iclo un puesto ele avanzada en el con~urso de los' grandes comercios muoclia!cs. En la sección ele con fecciooes para so1ioras, se aclvierle en s1:;::uida b espirilualicla'.l selecta, la e11cantaclora feminidad de su clireclora, la afamada moclista francesa !\file. Margarita Gauthier. Tiene estl seiiorila un dominio tan grancle de su arle, eS< una enamoracla tan ferviente de su profesión, que el cuidado que pone en las confecciones y el éxito con que vence las dificultades, Un grupo de operarias del taller de confecciones a medida para señoras, que dirige la afamada modista de Paris Mlle. Margarita Gauthier obteniendo pureza ele lineas y composición armónica hasta ele los cuerpos más clefectuosos, le hao granjeaclo la admiración y la preferencia de todas las clamas sevillanas, hasta el punto que puecle afirmarse, sin temores ú ser rectificaclo, que no hay señora clislinguicla en Serilla que no confíe sus toaletas á las manos cncant~das ele la señoritaGautiher. Por si esto fuera poco, las damas que prefieren la soltura, la comoclidad y la severa sencillez del «traje sastre•, cuentan con un notabilísimo moclisto de la escuela vienesa, que realiza vercladeros procligios ele confección. Y si á esto se une la sección de canastillas para recién nacidos y equipos para novia, trabajados á mano y con la garantía de la autenticidad de los encajes y la lujosa exposición de modelos ele vestidos, manteaux y blusas para seíioras, creaciones de la casa que compiten con las de París, se comprenderá hasta qué punto Sevilla debo reconocimiento en este orden de su vida comercial á la inteligencia, al gusto y á la fe con que han acometido esta magna obra los señores Casquero y Compañía, duefios del importante est:J.blecimiento titulado «La Ciudacl ele Sevilla•. roT. cut PÚl Yalencia.- Las cuadrillas de los diestros "Copa o", Eusebio fuentes Y Sanchez Mejlas y los dependientes de la Plaza de Toro_s recogiendo los dona• ti vos hecho~ por el público á beneficio del desgr1;1c1ado y _popular tor~ro valenciano Miguel Sales "Garrufo", en uno de los 10termed1os de la corrida · · efectuada el domingo 5 del actual FOT. GÓII EZ DURAN D. FRANCISCO PERIS MENCHET A Ilustre periodista, director de "El. Notlciero Seviilano", que ha sido elegido senador vitalicio en las elecciones recientemente efectuadas Los se~ores jefes y dependientes de los grandes almacenes de tejidos y confecciones á la lliedida para señoras y caballeros "La Ciudad de Sevilla" ,ors. PtaEz Ma<uo �a======.;;::;;;;::•;;:::;::::::~~;;::;::;:;;;;;;===== 11 ----~ MUNDO CiRI\FICC ol'\71 rciopelo ~Ir sfud1~ 2S§~cos. - ~ Los "Polvos Terciopelo Nénuphar" constituyen la última palabra en lo que se refiere al embellecimiento del cutis femenino; dah á la piel la suavidad y la frescura de la Infancia, quitando el brillo del ros!ro y del escote. . Unlco depositario en España: J. Pagés, Peligros, 1, Madnd .. > AUTOMÓVILES BARRÉ -escucha ffidIDd ¿porque pid~s ,siempre JahoD d_e HENO~PQJlYrn?Porquees el perfumado de los Jabone~. m ás suave y me-ior ;J fhrmc,nn. Tipo vencedor del Tour de France, corrido el pasado Marzo Fuerzas construidas: 8 ¡10 10¡12 • I0¡f 4 • 12118 • 20¡24 26¡30. 40¡45 HP, con toda clase de carroseries Representación general en España--Salón Exposición, Calle de San Mateo, 28, Madrid �MUNDO GRAFICO ~ LI\ GRI\N FABRICI\ DE PII\NOS DE D. LUIS PII\ZZI\ enfermedad naEcional ridícu1aé SA gffl permite á la fábricn. ele Piazza b. competencfa. into!cr:ible, del exlrancon las demús casas jerismo, ob'iga .í no reconstructoras, do donconocer el mérito do de quiera qne sean, en las cosas prophs r á cuanto á sonoridad <l& acept1.r como buC>oo é stis instrumentos. indiscutible todo lo quo Esto justifica la disvenga amparado de un tinción qne ha merecinombre oxtraño, sin do siempre la imporque á su ,·istñ. nos prehnte f~brica sevillana ocupe mucho la comen todas !ns exposicioprobariün de su aunes que so ha presentontiddad. tado y los premios que Por eso es labor pacomo reconocimiento• triótica la de hacer acde su Yaler le otorgo tiva propaganda de los Sevilla en 1858 y 1874; grandes centros indusCúdiz, en 1862 y 1879¡ triales que son prestiPontevedra, en 1880; gio y riqueza para el Logroño, en lfüJ7; Grapaís. nada, en 1903¡ C.>rcloPor derecho propio ba, en 1904,, y la Expopertenece á estQs h sición Hispano-Francc¡rran fábrica que el aíio fachada de la importante ~brlca de planos y armontums, de D. Luis Plana s:i.deZara~oza,en 1!'08, de 18ó0 fundo en Sevid~ndole el Gran Diplolla D. C.,yctano Phz1.a y que bajo la experL, di- de h c1sa Phzza llevan como g,1rantía de su éxito ma de Honor. La achviclad v el celo do! fa. Piazz1 rección de D. Luis Piazza, continúa hov su des- el esmero en su construcción; la calid'1d de los tiene su debida recompensa.en la exportación quo envolvimiento y cleslrrollo, hasta lleiar é las m:i.terialos, que son cuidadosamente selecciona- conquista los mercados extranjeros. salvando cumbres tle la perfección conseguida á costa de dos, y h espech.!id1d en la m111en de construir triunfadora las fronteras. y en el renombre justo gnnrl~s 1Htudio3 'f de extraordinarios ncri:icius las t lpas armúnicas, ver ladera d.ficult:id que han de la casa, la más importante de cu,ntas se de<li• en el orden. material. Los piano3 'f armoniums vencido con un éxito tJn grande cuanto que can, e·o nuestro país, á este g~nero de produccióa. l. Vllta parcial de ... de ... la.J!er~ ~ "1!f! .... �/t\UNDO GRAFICO ... . <>◊◊<X , 600◊◊ LA GRAN FABRICA DE ENVASES DE... LOS SRES, GALLARDO YNÚÑEZ En este extremo son t:-N la ronch de Sc\"i\.... l!a y fn•nte al ant1~uo convento lhmadu del:\ Tr:11i<l1d. se 11.n ei amp!iJ eJificio d0nd e li~11cn est-,blccida su fábrica el~ enrasl'S tlt.i lioja <le l. h en hl rni·o y lit9:.-rnfi:11lv" }03 Sres. Uall mlo v ~ 1ííiez. Encmi:os dc~hrldo:-de lo rutinuiu que co11sume h:,; inichfü:1,; l,vd 1s y a;!0st1 hs 111(.s resu,,lt \S cncr;ias, Jo,;; 're::. <i1\hr-lo \" Xuiíez C'sh1cl';m y ·aduptla i. s I fa!Jr c1ciún lo mús mo1IC'.'rno ,. de re,-ult,,lo u,t.s ex:-e ente. Xo ~e iforran al prvCl'di111ie1.to primitho ni per~islcn en la manera de liacer deíccll10.-.;;1, di,:cnlpáudo,=e ron 1:1. \·icio:;a aplicadün dd ada~io ,m.'s rnle malo conoddo que bueno por cono~er•, que en ll 11 ¡¡ 11 r. ,!ste caso C'S una inl'l'enios:\ dbcnlpa ele 1;0Jii~encias ~· dei;tuidos. En <:l pcri0do de un :uio, l st'l fahricac iUn so ha pu1.•:-to ú la e 1hcz:1. 1la todas l:1s si1nihre::i ,lcl ¡mis, :-iondo tan ex tr1onl:n:uia s:.i prospc• ritlad que p:u a atend er ,, lafli exiienóas lle h tlern:rnd1 so lrnn visto ¡íredS,dos lns ~ l'l'S. (TaJf:iri!o }' ~úñc-z á duplil-a'r el espacio dedic~do :i bllertes, constru ~·c1ulo uu pabel\Un 1le igualt·s dimensionJ>:. al en qu e se dcsa rrolln00 la indu~tria el ni10 p:1.saclo. El cx i•!i<lo au1nen to de lotal ha lleva.do como 000◊◊ adrninLles I a e5pléndicla i11stahci\J11 del nue\·O tl.l!er rle litoirafi:1. ,. la de Ja:, estufas alc1TI:rna~. poderoso y rnodcrní~imo elemento que s1mplilic:1 el trabajo y l!.'lr,;nlila. sus exc-clrnci:1.5. [n nuevo pro~·ccto tienen los '.'rls, G:t h rdo y Xl,Jiezque pr ,d utir.'1 una \"erihdl n re\ olnc:iOn en el arle de b e;-;l unpación de la ho::1hla. ~e rcQcrc á la :wlic:1.dón del !!rabado dirl•t·to a h hoja, ya fábrica de envases de boja de lata, en bla nco y litografi ados, de los Sres. 0 1U~rdo y Nüi\ez, dr Sevilla e111plcado ú un·1 sohl tiutn 1 y:i. en bicolores, lricromiasó policromo:-. Ensarns muv e.sti1n:1b!es; que en Otro lug-,.r <lon<le so mirllM el trllnjo con incnos estri1pulo se lrnUier::rn acoplados como Luouos, t1c11cn hechos lo& '~r..:o:-. C:lll:mlo \. ~ úñcz. Yl•mid'\ u1ta jicquciia dilicultad que se ofrece. \· ruyo meneste r ocupa la alo•;ciún do los ropoti lo,.; :-ci1orcl-, s~• obten · d r.i u 111. Cstampadlln so·~ur;1, briosi de col or1 Lrn pi·t y pcrlcct:1., qu (I !-Cr[1 rxc!usi\·a lle esL'\ import:rntc c:.n. A r ..:to nmo r por el n,lebnto i111l11str al y por su pc rÍl"CCIOll1· 1ni~nto, en tod o ca, o pI:,.11:.;ili!e, re.,.;pom le l.l tonli:rnt.:l. do lo,; dem~s indu:.tri:ilcs que prccisrn <lo los proJ uclos uhjl'lo de ,,stJ. fabri cación y h prepondc r,:1 nua .Jo la mi.•mia que so n.;;1('n l 1 en l i i11 te: 1;rent,• diti~l·dún Je sus pro- CO l\ ~CCU('ll- cla la necesidad do u n mayor núme r o de obreros y rna 1uin1ri a. Vista general del taller de envasts 1,id.1rius. LAJ MAJ lrvIDOiTANITJ. INJTALACIONEf INDV✓TR_tAL O[ ANDAL'vCI;\ l FABltlCA✓ ~DE.~ JAQ,0 N uf' DE TODA/ CLAJf.J. A e El T EJ oE oitvJo Ptllf\/MER.IA Y E✓ENCIAJ: [XPO~TACION. DE. AC[I T Lf PVRoOJ" DLOLI VA A TOOOJ' Lüf M EítCADOf DEL M\/N [)0. E✓PECIALIDAD E..N ACEITEgf RoEFINAD al° 'MAR:>C A .•:. LA GIRb\LDA HIJOS Df L\/~ J)[TENA~f[VI.._._._. . . . IJ■ uptcto del tmportaate taller de Uto¡rafla rou . Páau aoxaao Un punto de vista del gran taller de mtqala&I .ru �____...,- Línea Santanderina de Vapores ENTRE ,, SEVILLA V NORTE AMERICA 1 ---~.-.--- --------- ...·~--- ¡¡¡Una verdadera mina de orol!! 500 pesetas diarias se ganan con nuestros aparatos, repitiéndose la operación cada día del año Nuevo servicio regular directo de Sevilla á New York FLETES ECONÓMICOS AGENTES GENERALES: HIJOS DE VICENTE ACEÑA.--SEVILLA • Compañía Sevillana de Navegación A es VAPOR Servicio regular semanal desde Sevilla á Marsella, con escalas en los puertos intermedios J/ AGENTES: HIJOS DE VICENTE ACEÑA.--SEVILLA _,a;l"ll·O.ltr,110'.0:ttl•O•ttO 11111.111 f IIU"I 1•1'1'111'1'1'1•1•0•1'1"1••1'••·•..... llllll<l'l'l•l!l•l'lll·I U J,1,0 l•O I l•l•lll'l•l'l'l·l·l•l·l:l•l'l'l•l•l,l,l<IIU,l•l,1tl•l•l·l•l•l>l,l!l,l1l'l•l·l,1tl'I 1,1,l!lllflll•l•lll•lllll,t<l!lllet,IJlll<flllllflllll j r/ ¡[l))!ID ~M®lib@? ¡~@~RMil@~ ®!ID ®Il @fü~@? ~@9 ~®IID@flD; ®~ M!ID@ ~®@Iln@l@ml Cientos de personas lo están haciendo cada día. La más grande oportunidad que hasta hoy se ha presentado para personas con pequeño capital. Hemos puesto á infinidad de ellas en el camino de la fortuna. Usted tam'.:iién puede hacer lo mismo con uno de nuestros equipos cinematográficos "IJv.l• PERATOR.", de la Casa Heinrich Ernemann, de Dresden (Alemania), Con él, gastando muy poco, se gana mucho dinero. Este es el aparato que en la última E:1:posición Cinematográfica de Londres ganó el Gran Premio con medalla de oro, por ser el aparato que reune todas las ventajas de los demás; y, además, ======== tiene otras muchas, que ningun1 otra marca poseen======== FETIDEZ DEL ALIENTO (OZENA) ~~~~~:!PI~~~~~~ 1 ACADEMIA MJSQL d/~::i:~:,i\::~~es ";';'::~os l l!~(~iA ~l~ ~ A~~ A M(~l[A ~I Director: FELIX ALONSO-MISOL, ln~:::~ep~:":::~~ Pidan.e loa folleto■ que contienen hutru.ccionea detallada,, tezlamentoa y programas Grand.ea Premio• y Med.allu de Oro en lu E,Lpo&lclone■ U o U lnteraacfonales de MU,n, Barcelona y Londre• d.e Hl3 l'"lªQ J • l'"lª fl d ;, a1cna, 2 2 d •d delaViudad~Gregorio Pueyo, Abada,19. Apar.!ado522. Madrid. ~spec1ah~ad en obras modema.s dea.utores e3pa~o~es éh1s--pano amenca.nos. E:,;ta casa tiene montado un gran serv1c10 de h· portación de libros, revistas periódicos á. España-K:rtranjero. Pld:J.Se Cat:i.logo, que se envia tratis. y Cazadores "La Parisien" Rur1No sANDE GASTEtuaau111 v c11. Pedir caUlos0 .t ESCOPETAS LANER 1 A, SEDERIA .Y ENCAJES • Inf"a.nt-as, nu1n. 13 l'aranthad.u con pólvora aba Ultimas novedad.ea en vHUdoa llamo, al fabricante JOAQUIN fe.R.,A.~UEZ. DE EIBAIL • ... •••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• :••••:..••.••...••..••...••..•...••.•. •• •• ... Hijos de Vicente Aceña. -- Sevilla • Nada de ruidos, Se garantiza silencioso doble de tiem,.QO en absoluto. aue Nada los demás. • <:>◊<:>«:> Envío que existe. ■ Enseñanu técnico•práct1ca por correspondenria.. En diez meses, muy poco e-asto y sin dejar sus, ocupaciones, residencia, se puede ser bueu PerJto-lnstalador electrlclata, obtener el Ululo. 0 LOS MAS PERFECTOS CONOCIDOS Seguridad de funcionamiento ♦ Economía ♦ Durabilidad MAS DI:: 2.8C0 INSTALA.CIONES EN E8PA8A Se con ■tnayea aa loa taller. . tle llaacbeater (lntlat.n) para tok due •• coml111.ttltl• Pdir detalles i CROSSLEI/ BROTHERS Ltd., faeawral t IADRID - - 11 • inmediato. .. ..• .:..: ~ - - - - - - - - - - - - - :.--' ....: ••• ~ VnlnInnnD~ ' ''' Si no f enéis ~~fe, apara/o, debéis a~quirirlo ill LA r U HU U1\ L~ .•• :~: y ap/asfare1s a vuestros compe/Jdores :< .:~:::::::~:g~!:.: S. LOINAZ, Prim, 39, SAN SEBASTIAN WtOONII ,a:;. DRESDU •• • ································: • •• • ..•...•••....••.....••.••.•...•.. .■ 1 • de oscilaciones. El más perfecto tas scu e a d ec r1 CI S E I e El t ::,~:!.í.~':.' m:::t:! Calle de la Luna, n.º 1, Barcelon t -- - -••e• • �• AGUA RADIUM PARATEÑIRELPELOALty10MENTO La mas SENCILL/1-La mas ~IIPID/1 La mas PR~CTIC/1 - La mas PERltll'INENTE - La mas HIGIENIC/1 de todas las TINTURI\S unnH enln nnll[A[IIÍH ~u HH r u PIDASE EN ESTABLECIIIIENTOS ACREDITADOS EXQ'ASE el nombre RADIUM y el de loa aalore•: CORTES H~RMANOS, BARCELONA-PROBARLA ES IGUAL QUE ADOPTARLA tarjetas de ,·i::ita, fina, impro.~ión moderna: ~ar100 fil, ptas. 1'50; Pergamino. pla.s. 2; Ro)·al, ptas. 2·:i0. CntJlogo á pro• vlnrias. Caaa Tboma1, Sevilla, 3, )ladrid, LOECHES JARDl"JES, 1e AGUA MINERAL NATURAL Miles de bolsos para se- ñoras y niñas, los precios nolablemenle reducidos. Casa Thomas 1 Sevi• lla, 3. Madrid. MAS DE MEDID SIGLO DE USO MADRID PURGANTE -DEPURATIVA UNIVERSAL '::N BEBIDA Y BAÑO RIQUEZA AMO.t\ FELICIDAD 'd;t, lulo~ 111~" ~o Plateria ''CHRISTOFLE'' Sola y -Unica Calidad c.:,11¡ 0Meue1 ,·ti, !'-1Hf'11 ., CIEHTIFICD i UIFALIBLE, ¡1Ji. nu,,- ..-;-¡.. ,,r. Jns. .AJ..,BI:! I- TS. rue 1lt1 l.llune, so, Casa ti. !';iris , h-:1nria • ti b¡i:i:1:tl Uo ro lelo en r~ftlcl!a11u : los Mis.e ios da a Vida, e11\iaJ.o GRATIS. l'lcdra:1 para. enrenrledore:,, "ET.-\L Al)EH legitimo. Al.caciúu de ferrocerio SI patente; espa.ño u, núms. 32.775 y 38.772. ~larca regiatrada., «'.\letal Auer"- La.s mejores y mb ri('a.3 en producción de chispas. Depositarios: I.eandro Ga.llardo, La Pomada e1pe.clal de Cenarro las cura. infali• blemente, sea.o de la. clase que quiera.-Tubo con cánula, 1,75 pesetas. LA MEJOR Para conseguirla EXIJASE esta Marca ~ EAi ABADA, i, MADRID y el Nombre "CHRISTOFLE" sobre cada pieza. "TOURHEE" ARTÍSTltA del ventrilocuo !1 4 DlllD: MELLERIO dito MELLER,3,Carrera Sn. Gerónlmo. LA HORA DEL OBSERVATOKIO Carmen, .(.2 1 Madrfd. Eugenio Lam parter, repreicntante. ::ita ..-\na, 9, Sevilla PLATEEN ustedes r.1ismos sus cubiertos y mile3 de objetos con ELECTRO-PLAT~ y quedaran nue,·o!'. Pedidlo en ferreterias; 2 pesetas frasco; por correo, 2,50. ISSOULIÉ :::.::::::::::::::.::: EN CASA :::.:.::::.::::::::·:::::::::::: Con los Relojes Eléctricos de alta precisión, no necesitando darlos cuerd• ni entretenerlos DURANTE CINCO AÑOS Tre■ ■egundos de error máslmo mensual GARANTIA SIN LIMITES Este reloj ha suprimido los resortes y pesas, revolucionando por completo la relojería; es el péndulo ideal reducido á su más simple expresión. Los cuadrantes puede a. alcanzar diámetro hasta de diez metros. Pedid precios y presupuestos á Ignacio To losa• na, Fábrica de Rebjes Eléctricos en Vitoria.. REPRESENTANTE EN MADRID, LEANDRO GALLARDO, Plaza del Callao, n.º 2 BALDER ceo PARA CONTRATOS DmECCIÓN: Mayor, 49.MADRID [Alll[Hf FOTÓGRAFO 16, corrern inn Jerónimo.16 SEÑOBAS Ap&r&tos hlgiElnicos y otros artieulos, Graüs cati1mro ilu3tra.do. •La Ingle.... 35, Montera, 55 ARGENSOLA, 21 "INSTITUCIÓN C.ERVERI\" VALENCIA (ESPAÑA) Para toda Ia publici· dad extranjera en es· te periódico, dirigirse á la Agencia HAVAS, 8, ~r. Clay Burton Vanee, de París, Famoso Profesor Place de la Bourse, de Ciencias Ocultas,.Ofrece Gratuitamente sus PARIS; 113 Cheapside, Servicios para /\consejar á Usted Sobre LONDON E. C., y Puer· sus negocios, Cambios, Ocupaciones, ta del Sol, 6, MADRID l\migos, Enemigos, y Sobre lo que Todo el que desee hacer Debe Hacer para Obtener éxito algún regalo de guslo y no mucho dinero, visite esta Es cuestión muy dificil a livinar el pa-;ado y reH:lar lo.~ a.:contcci• lentoi presentt-s ~- futuros de lu vidas de muchas per:-o na:-, y, sin Casa Thomas 1 Sevibar;o, el Profesor \'anee está s'.empro dispm sto :i. prnllílr quo el lla, 3. REGALAN HOROSCOPOS DE PRUEBA ESCRIBAN INMEDIATAMENTE edc h:-c•erlo. Al pregunla.rl~ cu{Lles son los mélodo3 que emplea para. detetmi• r sus cálculos, ei Sr. \'a.nrere,;pondiú: t:A!I como la Luna afecta. las enormt s ma.:as de a~ua de los gran• es oceano,i, y produce el flujo y reflujo de las marea<:, la po~iciUn e los planetas, cuando nace una. per,;ona, tamtilln afC'cta Jirecta.· ente:\ la üla.• ,Mi sí,;lema para leer el carácter r ad\· ar ti porveuir d · quienes me consul• , se íuuda.n pnc·~am(>nle sobro c:;to, léndome también de'basc\ para. este jeto, la fo·ma en que estin_ e:,;critas 1~ rt.as manuscritas que rcc:bo de mis ente~-.• Miles de per:1onas. en todas las esferas la ·vida, han sa"a.1lo prO\'t>cho de los sejo~ de este hombre. El nos hace co• r nue,;tras capacidades y lo que deos hacer para. obtmer ('xito; nos dice e.. son nueatros amigos y eu.ile, nues• enemigos, y nos indica Ja.:, épocas enu r mi.la:, de nuestra ,·ida. Sus sorµrcndentes rC\'elaciones del pa• , del prc~ente y del íuturo, son muy 1· arNtadas. Solamente es neeesn.escribir uua carta. manuscrita dando nombre, la fecha de su nacimiento é cando el SC'XO á que pertenece (sin er que mandar dinero alguno), y recibirá. un Horó~copo de prueba tls, si menciona. este periódico. Si dc,,;ea aproHchar esta. oferta erosa pa1a oLtenor los detalles má.3 lmportantes de su vida1 escrial .ti,. \"anee una carta manuscrita. y que ,e pueda l~er bien, en la e debe mencirnar u,,.ted su nombre completo, !HI dirección, d dia, y aiio en que ha nacido, el sexo á que pcrtencca (si c.::; seiior or¡t. ó señorita), y copie el siguiente verso con su propio puño y letra; «Prodigiosos son sus done~, «As! dice todo el mundo. •Diga.me, al leer mi vida1 «Si es mi porvenir fecundo.• Si le parece bien, puede adjunlar 50 céntimo.s (en timbres de su ) para p:i¡;~r los gasto~ de correo f el trabajo de oficina.. Dirija. carta a. Sr. Clay Burlon \'anee, Serie 2202 8 1 Palais Roya.1: Paris, ocia. ,tande timbres y no dinero u su ca.rta.. El fran1ueo de las para. Francia es de 25 céntimos. SUUELDO FIJO lo cc-,n l"edemos a.! convenir la. gct-tiún y l.n1cra.3 l'Omisioue,;; para empezar, a Agentes acti\'oS y Lien relaciona· dos. 0írrlas ron referencias al Jn,;;. titulo ln1l. ., '.\lercurior•. en ~~\'il a (EspaiiaJ. 1 R11LE1an La bicicleta I,!.ALEIGI 1, toda de acero, es el mejor ejemplo de la mo· derna industria de bicicletas de grado superior. Se garantiza == para siempre== SE VENDEN 60.000 ANUALMENTE RALEIGH CVCLE Co. NOTTINGHAM. INGLATERRA Representantes se necesitan en tudas las poblaciones rle J•::,paña. Revista. Men• tallsmo, Escudiller3, 7:>, 2."' J.ª BARCE:L.ONA para relratns de tod,!~ Marco, tamaños, e:-pecialmente para las miniaturM de actuall<lad, des• de 95 cintlmo•i de ca.rtún artístico para tamaño de tarjetas pos• tales. rerticah:s ó apab:;ados á. !O céntimo ■• En\'iamos á pro,·in· cias frauco á. domicilio, libre de todo gasto, 6 por 2 pesetas. Casa Tboma1, Sevilla., 3, Madrid. ~ 1 KAULAK Fotografía 1 La mejor, la más elegante, la más favorecida de Madrid Especialidad en pinturas y grabados 4, ALCALÁ, 4 Se admiten suscrip• ciones J anuncios á "La Esferau, en la librería de D. A. de San llartln, Tinte l)Ue no aamlte rival, pues no tiene nitrato de plata, ba.se de toPuerta del Sol, &, lla• das las conocidas hasta el dia. Es la. \mica. que tiñe IM canas, sin quemar ni nianchar la piel, ni destruir el bulbo piloso. Perfumcrias y drid. Venta de ejemplares Droguerías do Espaiia y Pérez Martín y Cª, Alcalá, 9, Madrid. &!ll~&!ll!ll!ll3'«>"'€€t;€€t'.t;O&illill3!ll!ll!llilllliót'.t'.t:E€{;€E', ¡ltra&ados. "LA YDALIA" ¡ para los Cabellos. ESCUELAS LIBRES DE ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElcctricistas, Ingenieros l\grícolas, Electroterapéuticos, l\rquitectos constructores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 AftOS , .. , l•I , .. , PATENTE NUIIERO '8.'82 , .. , 1•1 ,~1 E.~tas F.."cuela~ fe hallan establecidaa al amparo de la Ley. El documento oficial q1'e las autori:a se hall& en el despacho del Director á dispo.5iciún del público, y 1e remite cJpia de dicho doeumento1 legri.liz.a.do ante notario, á. todo el que se diri~e á las [seuehu pidien.:I.~ da.tos y re;la.mentos. Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales Tiene numerosos alumnos en España., los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia, en. Portugal, en Bélgica., en cl!l todas las repúbli, &S amerL·anas: en México, en Perú, en Colombia1 en la Argentina, en Uru• gua.y, en Salrador, en Cuba,en Uta.sil, en Chile, e11 Ecuador. Su crédlto es dcbhlo ila se íedad y fama de su culto, inteligente y numeroso profesora.do, y al nombre con JCidf,;;imo de su Director, Don Julio Cervera Baviera, fundador en el año 1903,en España, de lasorimera.s Escuelas libr<:a de Ingenieros y del sistema. por correspondencia.. EL DIRECTOR D. Julio Cervera Baviera IngtnifflJ militar retirado, Ex CotKisario ReqlO Dirttlor da ta &cutla Su,f'ff"ior ~ Arto é Ind1t1triaa <h Madrid, ConMOOrado por el &fado, Miembro lao1.orar10 de la R~l Socu,dad Geognitwa &paiiola, &, Dip•1tado 4 Corta por Vale11eia,Memberof the•Amerioan Sclwol of Correapou(fence•,Miembro del Con¡¡reao NacionaJde VitK·ult"ra, ek.,etc. (ESPA~A) En estas Escuelas pueden curnrse todas las carnrH •niba lmfica- 4••• por- corrt■ pondencla, 1ln que el alumno tenga que 11111' del lugar de tu r111dencla ni abandonar 111 hogar Para más tnformu, detalle. y matrículas, dlri¡lr•• aiempre d.e la Jlpiente maaerai Sr. D. Julio Cervera Baviera INGENIERO VALENCIA .._ Imítelo U•tad SI ESTA OEBIL, ENFERMO Si este hombre está sano y fuerte LO DEBE AL "ELECTRO MART" Este hombre estaba enfermo. Su debilidad habla hecho que todas la~ enfermedades se cebaran en él. La. Nemaatenla le consumia¡ los dolores Reumáticos le tenfa11 con!!Lantemcnte en un grito¡ los dolores de Es~ tómago le ha.clan la \·Ida ins:>portable; los excesos y el de,-gaste natura.! le ha.Man hecho perder la Potencia Vlrll, 10 cual le causaba. un gran abatimiento, porque nada hay que oea~ione mis profunda. tristcta que la im· potencia. Estaba triste, sin cnergia.::. sin a.J)etito: con el cerebro á vecu pe,a.do, a veces como vado; habla ensaya.do todas \a.s dro¡;as sin re· u ta.do alguno; la. dC3esperación mis profunaa. se babia. apoderado de su frnimo al ver que no encontraba. remedio con nada. y al ver cómo de dia eu dia las fucnas le disminuian y cómo era pres&, cada. dia. má.3, de la enfermedad. Como Ignoraba el pod.H y los maravllloao• efectos de la electricidad, e•htia en él la mayor de■confiau.za p•ra con el Electro-llart, y únicamente por no reprocharse el no haber en1ayad.o este remedio, al f.lJI, un clía se dec.ld.ló á aplicarse un cinturón. Y cual no sería au sorpresa al ver qu• c.on sóh unu pocas noches de a11Hcac.lón de este mitodo, en el que no te11,a la m, nor confianza, lo• dolores se le hablan calmado c.ul por completo; 011.a nueya vida panda que le pene.traba cada noche que ae aplicaba el Electro-Mart. Se encontraba más ate1re, más fuerte¡ laJ terrible■ Digestiones ■ e Iban normallzando¡ uos dolore■ de E•hmago de que sufda y que durante tanto tiempo le hablan atormentado, desaparec.:'a3. y eran un triste reca.erdo, casi le- 111111 Jano yai lo• dolorH Rea.mátlcoa, eata afección que le de.truía la e•l■tencla y le amenazaba con la ParálltU, laabfa desapareddo como pe r enc:a'!lto; la Impotencia, que tanto entrlatec:e el pena amiento y tan de manifiesto le pone á uno delante la inc:a ,acldad de hacer trlunf•r una vohntad, babia desaparecido y babia vuelto ese ■ enlladento que la vlrilldad inspira al bom• bre, de noble or¡ullo que se reRe.Ja e111 tu lineas ele la cara, en au mirad.a y en toda su peno■ a. Haga m,ted un estudio Gratis de este mPtodo. l!:ntércse de i.u apllración. Pida. hoy mismo el Gatilogo de 1914·, """ redhiri Gratl1.-Dire(C ~n:R,. Dir,.('to,r'lel G1.hinnteL.l,MART,Rnutevard dt Pi""""·'q· P 4 RNl''r,. ..r;,. I e �••••••••••••••••••••••••••• [liHl[l Mll[~~ Patente l.ª clase. Arenal, 1, ~ladri J. Consulla gratis de 12 á. 1 y por Correo. Uc 2 4trde á 8 no,che1 5 ptas. Pr,:,spector:i gratia. IMPOTENCII\ Debilidad genital, pérdidaa, -relajación ■ esual por excesos da ,·cnus ó solitarlos. Poten ü. á toda edad sin peligro y por acción externa. Vigor ■ exuai Koch. Yeuta en boticas. Si se quiere fijar el grado de impotencia. pídase el Gráfico ■ e:a:ual á ~ntn. Clinica y lo recibirán gratis con re.serva. bajo sobrecerrado. -MALDE- ORINA á3ALES KOCH !;IN SONDAR NI OPERAR CCJU!\ todos los ma·es de la um:Tíl,\, Pfi0ST ..\L\. \"EJIG,\ l" HISOSES. Dila'an Ja3 ESTHE- CHt::CES, expul~an la piedra. y ;i.reniJ!,131 curan ti C.\TAilllO de !a n:JJGA, calman al momei,lo lo~ bcrribles dolo.:-es al oriu:.i.r, disminuyen el deseo frecuente y limpian !a orina de poso¡¡ blancos purnll nlil:S ó <le sa11gre. Los flujo• crúuicos se cortan sin peligro. bs Salea Koch no tieucu rirnl y son bien conocidas. VfHf ftf ~ ~íf llU fn DO.$ DIA.$ cortan sin peligro las los flujossecrí'tosrecientcsy modifican los crónicr s. L~ Cápsulas KOCR. no dañan los rinones \' ~al man el dolor.-P O M AD Á KOCH pa¡·a llaias r males do l.:i. piel. DEFURATlVú KOCH, limpia la !'angrc de malos humol'CS. Venla. eu botic~ del mundo. MATRIZ CURA SIN OPERAR Cánce~, tumores, pqnzadaa horribles, flujo sangre, lh.• gas, congestión, irribción con dolor sordo en laa cader ■ y vientre, flujo bl neo, deform ción y debilidad que ocasionan l.1 esterilidad v la propensi(m al aborto, <lescenso; ctc6tera. Lii.s señoras deben cuidarse del má.s ligero sintoma en su matriz para evitar gra\'('3 ma\e.s; al principio todo se cura facilmente. Fenómenos del EMBARAZO pa.rto y sobrepartos. Aplicación del tratamiento Rohegel, en la ESTERILIDAD con resultado positivo en el 98 por 100 do los casos 1 no habiendo lesión gravo irremediable. Dirigir las cartas á Doctor Mateo•, Arenal, 1, 1.0 , M&dird. ••••••••••••••••••••••••••• Para el desarrollo y endurecin1iento de los Pechos, nada equi'JaJe • l llfKDI IIif IfftfR ID RUIJ D( IRI D( líl D( 1~ 1mu1B1 Pilules Orientales La moda actual exige la esbeltez de forma, sobre todo, del talle y r.adera~. Para mejor com¡irimirlas y adelzazarlas, se ha pro:ongado el cor.-e por la parte inferior, dejando la. parte alta del cuerpo coro• pletamen_c libre r desahogada. Por consiguiente, ahora más que nunca, la mujer elegante desea. tener un hermoSQ busto )',sobretodo, bien firme, puesto que ya no está sostenirlo, completanlo maravillosamente la armonia de las lineas rle su cuerpo. No es ocioso recordará las !:eñoras y á las jóvenes cuyo busto no ha. adquirido un desarrollo suficiente, y á aqu~llas, aún más numorosa.3, cuyos pecho3 no tienen toda la rigidez que la moda actual imperiosamente exige, que ~ólo las Pilules Orientales pueden darles el busto ideal, que se armonizara elegantemente con la esbeltez de su talle. )luchos otros productos y tratamientos han sido preconizados con el mismo objeto, pero, hasta ahora, todos han demostrado su ineficacia y han tenido que inclinarse ante las Pilules Orientales, hoy en el .dia tan apreciadas y conocidas en el mundo entero. Sin embargo, la experiencia drl pasado: parece letra muerta para ciertos imitadores, que anuncian aún, a fut:rza de reclamo~, el de;cubrimieuto de recetas llamadas mara\;llosas y que operan milagros. Desgraciadamente, de las palabras á los hecho-5 hay mucha distancia. ;Cuantas lectoras, cediendo al atractivo de esos reclamos partieularmento enfáticos y seductores han experimentado amargos y costosos desenga• ños. ¡Cuánto mejor hubiera sido para esas lectoras descosas de obtener un resultado práctico. empezar por las PilulesOricntalcs! ¡Cuántos disiustos se hubieran evilado! El número de señoras y dejóvenes que son deudoras á estas pildoras de tener un hermo• so pecho, aumenta todos los días, y su agra· decimiento 1'18 ruanilie~t:.t. por cartas elogiosas que el secreto profesional nos impide public.a.r en totalidad 1 pero no por esta causa dejan de ser tc:,timonios auténticos y sinceros , l: la elicacia. indiscutiltlc de las r'i!ulcs Oricn• tales. .\lme. do C... nos escribe: «Estoy completamente satisfecha del re• sultado obtenido con las Pilules Orienta.es. Esté 1u,ted persuadido que le demostraré mi aoradecimiento haciendo u,ia buena. y eficaz propaganda de vue8lras píldoras.» Mme. de C... , rue Buyen; París. Y esta. otra.: •Mi,y seMf' mio: •Las Pi.tules Orienlales me han dado niuy buen resultado, y merced á ellas, veo con satisfacción que los huecos que lanto afea• ban mi garganta vu.n desapareciendo poco á poco. '1.'e~igo, 11iás que nunca, espera-nea de recobrur lo que había peráidu hace varios años.» Luisa... rue Franklin, Passy. Las Pilulcs Orienta.les son tan convenicnte3 á las jóvenes como á las señoras cuyo pecho no se ha desarrolla.Jo suficientemente ó que ha sufrido, á ca.usa de cansancio ó de enícrmedades. Pueden ser tomadas sin incon\'e.niente alguno por las per3onas de saludó de temperamento delicado, como lo prueban los dos extractos siguientes: •Muy sel°ior mío: •Estoy tn-wy satisfecha de vuestra-& Pilules Orientales, las qua no solamente han desarf'ollado mi pecho, sino que han mejorado 0 m• salud. Cuento hoy veinte año,, y dude mi más tierna infancia estaba anémica, y sólo de8de que tomo wulras-pildoras veo aparecer tni anemia.» Mlle. G... place Saint-Pierre, Tonnein,.. «Muy señor mioi •Mi amiga, á, quien he hecho conocer las Pi-fules Orienta está muy satisfecha. Hasta los dolores de e.stómago que. len,a haa desaparecido.• L. V... nie Couraye, Granville. Por consiguiente, las Pilules Orientales no perjudican ni la. salu ni el estómago. Además, uo contiene ningu... na droga. peligl'Osa como, por ejempfo, .a.raé-nico ú otra.s 1 y no ha. habido ningún reproche desde i1ace más de treiuta años que son em plea.da:; por las señoras f jóvenes de tod lo.; pa!ses. rlasta los médicos reconocen sus méritos J. Jaa¡ prescriben á. su clientela. Lo prueba l• siguieutc carla: •Muy setior mío: • Ccmlinúo recetando vuestro exctle producto, Pilule.s Orientales, á mi clietite«I,¡ y lengo la satisfacción de poderle m.anifs,.. tar que he obtenido numerosos éxU s.• Doctor G... á N. (Lolre inferieurt} El buen efecto de las Pilulcs Orientales se manifiesta inmediatamente y se completa 8Dt1 dos me.:;cs 1 algunas "eccs en algunas 1-emaas, c mo lo atestiguan las dos cartas si--. :uientes: •Muy setior mio: •Sólo hace quince días que lomo las lules Orientales y obswvo ya con 8atisfa cirJn un resultado verdaderamenle sorprm• dente.• Mine. H. L ... ,-ue Oondart, Marseille. CASA ASIN PRECIADOS, 23 <)MADRID<> Nada de relojes sin marca ni que no sean de oro de ley de 18 quilates. Estos siempre valen dinero, mientras que aquéllos pierden todo su valor muy pronto. El adquirirlos cuesta pocas pesetas más. PARA TENER LA HORA EXACTA, NO COMPRAR OTROS RELOJES QUE LOS ~nv1·0• IJ!ID[O nor [Orrno DE LA CÉLEBRE MARCA «INVAR» DE LA CHAUX-DE-FONDS (SUIZA) _L_,_u___._p-'-'----'--~ 20 MESES DE CREDITO UNOS CÉNTIMOS AL DIA Envio lnmeruato. ◊ fa101tad de devo101Ln. dentro de los otho ruas, mo de no coovenu. ~ 5 ANOS DE GARANTÍA PARA LOS RELOJES "INVAR" :..: AM[HOS O[ un MlftOTO POR !EMAHA :-: Ponemos punto aquf á. 13.8 citas que demurstran la eficat'ia. hs Pi!ulcs Orienta 1es y que impiden confundirlas con ninguna las imitacion .'!!, más ó menlls fant.i.sticas, que sin inlerrupci salen á luz, ni con lar:i invenciones ilusorias, qtJe nci tienen nada nue,,as 1 y que pretenden -crear carne a. la medida y al cenUme Por lo q)Je antectde, si á vuestro pe::ho lo falta desarrollo ó me2.a1 si dc5eais mejorar la e;,tética de \'UCSlro busto, no vaciléis apdar á las Pilules Oiicntales. Harán por \'OS lo que han hecho mi\lare3 de otras personas; el a➔ pecto de vuestro cuerpo nada t dr.i. que envidiar al de \'uestras compañeras más favorecidas. mi.~ma estaréis asombrada y ma.ra,·Ulada. de la r.ipida tra.nsfo ciún que se operará. en ,·os. Un frasco se remite por correo, enviando 7,50 pfsetas en llb za. ó Giro Postal, á. Cebriá.n y Comp.ª, calle de Lauria, 26, Rarce!o De venta en Madrid: Farmacia Garoso, Arenal, 2.-En Bar na.: Farmacia Olh·er, llo5pilal, 2.-En Li.,;boa: J. P. Bastos y Co pañia, rua Augusta. Núm. 6.-Soboneta, oro de ley de 18 quilates, guilloché, 4.0 gramos de oro en 3 tapas, áncora, 15 rubís, repetición horas, cu[lrtos y minutos. Ptas. 485,00,-Ptas, 24,25 al mes, Al contado, Ptas. 412,2S. ~ººººººººººººººººººªººººººººººººº~% \ ~ §D Manufactura de es-:oll• M~;~~··;,i:-~is111 11 Pedid ca.tálogo &l fabriante JOSE l. OBSIOLA - [I Núm. 10,-Saboneta, con 3 tapas, oro de ley de 18 quilates, áncora, 1ó rubís, en guillocbé. Pesetas 190,00.-Pesetas 9150 al mea, Al contado, Ptas. 161150. •Muy señor mío: •Me apresuro á fe(icilaros por tme8lr Pilules Orientales, que deberían deiiont nune Píldoras ,naravillosas.• «U1i sulu frasco ha sido su/icienie par hacer desaparecer dos huecos que tenía e :,da lado del cuello. A hora poseo un b esplélidido, mi pecho, antes cal.do, se ha guido firme y rljid?- l!:sloy encantada de vuestras pildCJral. Mlle. A. L ... Vevey (Suisse). ~~\ LA l[ft~UA PARA HABlAR ,: y para mojar sobres ó sellos. el le• gítimo PEERLESS a.merícano 1 de plata y aluminio 1 adJptado en Correos. Precio, 5 pt••• y por 5,75 se remite franco á. cualquier punto de Es.paña, NADIE. TODO EL OUE NO TIENE, OUISIERA TENERLO. DESGRA- VfftilAil AUK CIADAMENTE, NO TODO EL MUNDO PUEDE PERMITIRSE ESE LUJO. fftftlft HIY g D CASA DE CONFIANZA § D g D ESTI\BLECID/\ EN 190B § LA PRIMERA EN SU 6ÉNERO § ~ ~ ~OOOOOOOOODOOOOOOOOODDODODOOODODD~ Núm. 2.-Lepine, Ultraplano, de 18 quilates, áncora, 15 rubís, en guilloché. Núm. 9.-Reloj-pulsera, ésta de cuero fino; reloj de oro de ley de 18 quilates. Verdadera forma de tonel 1 cristal misma forma, áncora, 15 rubís. Ptllll, 240 100.-Pt,...12,00 al mes, Al contado, Ptas. 204,00. Peseta,¡ 160,00,-Peaetas 8,00 al mes. Al contado, Ptas, 136,00. Todos estos relojes van acompañados con un precioso estuche, que enviamos gratuitamente con cada reloj de oro de ley de 18 quilates. Garantizamos los precios un 25 por 100 más baratos que en las Joyerías. Núm.12.-Reloj-pulaera. •reclamo•, cilindro, 10 rubh1, pulsera de cuero, relo¡ de oro de ley de 18 q111lates, con charnela. fts, 65,-rts, 6,50 al mes, 111 ,ontado, rts. 55,15. Pídase el Catálogo Ilustrado y las condiciones de venta, que se envían graUs y franco por la Casa S. LOINAZ, Prim, 39 SAN SEBASTIAN para la venta ea Eapa6a Conce■ lonarlo �• • ESTREÑIMIENTO PERTINAZ PIANOS Gemelos •• •• El vientre llega á funcionar por si sólo, usando con regularidad durante una corllsima temporada el OIGEI PLEYEL1 GAVEAU, A, ll'ORD, y do I• Inmejorable marca •• •• VICTIMAS DE LA DESGRACIA De venta en todas las farmacias emelos espe:l ·les de g·an solldet para T11rlsn10, Cua, Ejercito 9 Mulna, Los gene'os mmtares O I GEE hln silo oficlalmenh adopta:ios por las prl:neras potencias m ¡ tares. CON PRIVILEGIO OC. INV?NCIOH. Pn'EMll\00.5 en la Exposld6n Unl11ersa· de Brusell5 de 1910, con MEDIILU\ ~ de ORO.-De 11enta en todas partu ~ 1 OIGEE D¡l. lnduslrie-621. m. l. H., BERLIN-Schoneberg • La Flor Ibérica de 'J. Castillón Fruta laxante refrescante CONTRA EL ESTREÑIMIENTO Almorranas, Bilis, Embarazo gástrico é intestinal, Jaqueca PANTA ■ LLITAS de ra.pel p!i:-se para luz eléctrica i 40 CENTDI03, de lujo; para. Pianos 1 óO modelos distiulos con su correspondienh aparato, desde 75 céntimos. Cajas con 6 ,·elas d~ lujo para Pianos, pesetas 1't5. CASA 1HOjlAS, Sevilla, 3, Madrid. Curación del 98 por -==----==-- ¿BEEGEE...? LA HIG IENICA Edjase las verdaderas C:tpsulas Cognet. con la firma dd vale O,óO. Precio ('ompleto, 2,50 Uficas con meda las de oro y de plata; la mejor de toda.3 la.a conocl• pesetas. Para envíos por correo das Ua.:,ta. el día para restablecer progresivamente los ca.bellos blanCOI autor y la dirección : Rue de Saintnn,re, 43, Paria. agregar 0,40. Venta exclusiva: ll á su prlru1l1vo color; no mancha la. piel m la. ropa.. Se expende en pR[[IAOQI,i, Z], ºAQCli 11 n i , . - perf~merias y peluquerlas de ,fadnd y provincl&3, Deposito Central: Pree1ad0s, '56, principal. Coaltar Saponin8 le Beuf BICICLETAS SUPE• RlOk.. do º"'" """' ¡.¡;~ \'¡!,~ ~I •~to~~~ mundo en lar¡a$ dis a1 d..s. E111t1."1 aje Jlrati•. Gii>,lOS su admisión en los Hospitales de Parls, explican la boga de ese producto para todos los usos del Tocador paza· ~1~.ic~.,~~net:n/i/'Rt' "~~~: !':~:hii:!~ ~~l~es ~~~•!~~J4<J J.,µ· 4 prueha f!e pinchazo~ "llrooks •· Arlaprarlue'jl;;cial- ~j~~ ~~l;l~end;~~ El frasco 2 francos Joro l.rt,d;lec. FRANCISCO OR1"17. ANGULO1 l>epll. A3.&S. JU ■J¿.LA. papelea de lujo para escribir, lo más nuevo que se ha produrido, 103 de señora perfuma.dos 1 precios reducido~. Catálogo a. pro• viucias. CaJa Thomaa, Sevilla, 3, )ladrid. Se halla eo todu las Farmacias: LUZ AMOR LA l!IIJOR LUZ CONOCIDA LIMPIEZA - BLANCURA - SIN OLOR NI RUIIO Euslituye al acetileno 1 petróleo, etc.-Garantla de ó años. t:sa~o en Hospitales de l(arruecos, NEGOCIO faltao reveodelorr ?-.larma de Guerra cspano:I\, ele. l Calitlogo de t\ovedades r Alumbrado 1 contra emio en sellos de ptas. 0130 pa.ra cerlifi,:ar. L. Ferrán. Fortuny, 7, Barcelona • TJSJCOS La tiab: pulmonar se cura siempre en el t.º J 2. 0 periodos, y muchas veres en el 3.º, con el Antituberculoso Carrera•. Con una sola botella, que cuesta. , pesetas y dura una semana, ya se nota mejor;a. lis la medicación más barata y segura de la Usl■ pulmonar. Uepúsitos: Madrid, A,-. ílFCORDA TORIOS REA Ll!ENTE gensola1 10; Barcelona, Pela¡o, 4,2: Pamplona, l\la~ur, 09¡ Saq ARTISTICOS Y UKlr.AM EKTE Sebastlán, Plaza.de Guipúzcoa, 9; Zaragoza. D. Jaime 1, 19 y 21, SELECTOS, .\CAR.\ DE RECIBIR Gerona, Abe11radors, 2 f Cort-Real, ti. Por ma)·or: l\r. Andreu Hambla Cataluña, 66, y \·iladot1 Bambla Calaluña, 36, Barcelona: KOVcOADES l.A PARWS,-13, RUE PAVEE y en todas las farmacias LA TUBERCULOSIS. He ahi el enemigo, la gran plaga moderna, responsable por si solo de una ter- , __..,;___ cera \'arte del total de los fallecimientos. La insuficiencia de vitalidad, la degeneración hereditaria, la privación de aire puro, preparan el terreno á Ja las acedias, vómitos, vértigo estuberculosis cuyos primeros síntomas, mucho antes tomac::11, Indigestión, flatulen• de que el microbio ejerza sus terribles estragos, son Pianos, Armonlumns. cias, dilatación y úlcera del la tos, la opresión, los dolores de costado, eta., eta. El Phonola y demás estómago, hiperclorldria, neu• F:s, :pues, importante cuidar atentamente toda bronaparatos para tocar el quitis y no imitar nunca á esos inconscientes que rastenia gástrica, anemia y Piano. Ultima creaciJn tratan los catarros con desprecio. clorosis con dispepsia: suprime •n Autopianos y eléctriCon las C~psulas Cognet, a la dosis de 2 ó 3 en cos. Rollos extraníeros los cólicos, quita la diarrea y cada comida, nuestros mé<licos más eminentes han Ce música de 65,.73 y disenterb, la fetidez de las de• curado millones de enfermos de tos y, - beneficio 88 notas. posiciones y es antiséptico. Vigo• social inestimable, - refrenado así casos numerosísiFRIMER SERVICIO para riza el estómago é inte~tinos, mos de tuberculosis, á menudo amenazadores desde O t1aataa.u ue t"lAÑO.i el enfermo come más, digiere mejor su comienzo. Los principales efectos de las C~psulas Cognet y se nutre. Cura las diarreas de son : dezembarazar las vías respiratorias, hacer los niños en todas sus edades. en seguida fácil la expectoración para agotarla muy pronto, cicatrizar la mucosa brónquica é impedir la De venta en la& principalei farmadlu siembra ó propagación microbiense en la cual toma del mundo y Serrano, 30, MADRID Es el perfecto borrador de cuerpo y nace la tisis. Desembarazo de los pulmones 81 remi11folleto Í quien lo pid•• congeshonados, desaparición de las quintas de tos, tinta que usted esperaba. Ecode los aho~os, de los sudores, de los dolores de cos- nómico. eítc.'lz y siemp~e listo tado; rehaoilitación del apetito, del sueño y de las para borrar lo escrito cou plufuerzas : he ahí lo que se obtiene por medio del ma 6 máquina, sin maltr1tar el e!"pleo de )as C~psulas Cognet, medicación pre- p,pel. No es preciso alilarlo y c10sa que se impone á todos los que tosen. Dr RAPEL dJra años, con el repuesto, que Agua Vegetal de Arroyo, premia.da en varias Exposiciones cien• 6ARANTiZAD4S POR 15 ANOS. INDIEN Pmn orim1rn [omunrnn 6RILLON [UA A~lff, Pmio~ot 23 100 CRONICA MEDICA Las cuaiidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido aJ1 droguesias. Cada 1.000 pe3etas rentan 50 al me$ en negocio serio y serruro adminl3lrado por si mismo. li~íormes gratb, Sr. Guanter, Precia• dos, 7, pral. 9 :i. 12,, á 6. C.ua fundada en 1880. TAMAR de las enfermedades del estómago é In• testinos con el Elixir Estomacal do Saiz de Carlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. TonificJ, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la ----• ¡¡ E,; la. mejor agua: para. devolver ii..\ ca.bello blanco su primitivo color, sea castalio, obscuro 1 nen-ro. La Flor Ibérica no contiene nitrato de plata, n~ mancha, ni quema., ni contle:10 materias perjudiciales á la salud. .. 4v Extirpa. la caspa, corri;o las enfermedades de! cuero cabelludo é Impide la calda del cabello. P1 ecio: 10 rea:es frasco. De venta: Oro::ruerla;,, Perfumf'rías, Peluqueria,; y Farmac:a,;.-Oepúsitogenera.l D roguería Central d.a M. Estevc..Gerona, 12 ..Barcelona ~ Remftese gratis y franco el CJ.tálogo 207 ~ LAXEN BUST0 ,,1 Asw, VALVERDE1 22 HIGIENE DEL TOCADOR asegura una deposición diaria completamente norm•I á hora ffja y sin necesidad de enemas. SI padece V. Indigestiones frecuentes, pérdida del apetito, pesadez de cabeza, ruido de oldos, sensación de hinchazón después de comer. digestiones lentas, lengua de color amarlllento en el centro y demás s1ntomas de pereza Intestina!. debe emplear este admirable laxante. En las principales farmacias de Es• paña, Cuba, Méjico y América Latina se halla de venta el ue venla en todas las farmacias. ALONSO 111 Rr. Moorys·s, nUm. 145, JI.ne de J'Echiquter, •ar1-. LAXEN BUST0 Mediante el nuevo r práctico "Vendaje" y¡.. ,-u. Este cómodo Vendaje, es el ttnico de los dnco que han concurrido en la &posición It1lernaciot1al de Roma, que le ha sido otorgado el gran premio y medalla de oro. Pueden usa.rlo las personas más delicadas, alh·ia y cura. radicalmente las hernias, siendo su precio_ de un solo lado, 25 ptas., y de ambos la os, 40 ptas., mandandose por correo certificado y franco de portes é. todo! los pai:ses del mundo. Herniados1 antes de adoptar ningún otro método de curación. os inleresa. la. lectura del folleto que remite gratis D. AGUSTIN P. VIVES, Rambla del Centro, núm..12, pral., BARCELONA (España). I\ ■ _ el cual mandará graus su curloso Jlbrilo. Medicación moderna, agradable y económica para ad nitos y niños. No Irrita ni produce dolor. Puede tomarse á cualquier hora y aun con las comidas. No es un purgante que deblllte, sino un laxante que favorece la mejor nutrición y facilita las digestiones. CURADA FOR 25 FTAS. r., El que quiera poseer tos secretos del amor, y que la mala estrella los deje, el ganar en Juegos y !olerlas. el des1rulr o echar un hado, et aJlJ11slar i ~us enemigos e1 tener suerte, rtnueza, salud, belleza, cllchn. l!:scrll:>asé LAXEN BUST0 LA HERNIA CONCERTAL al contado Y. a plazos. de!!r;e 25 pesetas. Pianos casi DUC\'OS, verdaderaoca.3ión, desde iO du• ros. Alquiler~ desde 10 pesela.3. Se componen y ca.roblan. Afinaciones y composturas. Planos mecanlcos CONCERTAL con MeloJán, lo m~ perfecto en pianosautomá.ticos. • POR QUE VIVIR ~~~¡!1iJf. tormetosas, s.n amor, sm alegria, y sin feli ... idad, cuando tanja,. ~l e& obtener fortuna, salud, suerte, amor correspondido, ganar en los juegos, en la loterfa, en la Bola:, etc., ridiendo el curioso folleto gratis, al Profesor YTA LO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 36, PARIS. ' Catarros Toses Bronquitis radicalmente POR LA. SOLUCIÓN PAUTAUBERGE que procura Pulmones Robustos y preserva de Ja TU·BERCULOSIS L. PAUTAUBERGE, CoURBEVOIE·PARIS, FUEGO·VITAL Se dar! u.n premio •e Sl0,000 oto (50,000 Pe.elU) por cualquier cuo de Vlrllldad Perdida que no alivie. Remlla to ce11ts oro l O 75 centlmo• ea eslamplllu de correo de Etpaña) para ra•larle mu~~tn. 1 1. un fotlrto. Dhcccio11: Vital Fire ftemed1Co .. Apart,4, 14' W,35St.. f lhw York, .t:- u. A. J PAPELES FOTOGRAFICOS e BROMURO los y MAS MEJORES ' BARATOS. VENTA EN TODOS DEPÓSITOS DEART/CULOS FOTOGRAnms D 1~!~ª~: ~~~¡~~• 0 Se calman con un sello de KAFERINA PRIETO Calma asin1isn10 toda clase de dolores Reumáticos v Nervioa sean estos últimos de muelas, dientes ú oíd~s. En la Grippe y estados febriles sus efectos son n-:auy bene• ficiosos. Probad y os convenceréis de los maravillosos efectos de este medicamento, que no produce trastornos en el corazón ni depresión en el organismo, siendo su uso inofensivo y exento de todo peligro. De venta principales farmacias, Gayoso, Arenal, 2. y en la del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid. Caja, 1,25¡ tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor las remite certificadas por 1,7 .5 y 3,50 enviándole su importe en eellos de correos 6 letras de fácil cobro. ■os, ; 7 �Regalos de Utili• dad v poco dinero. D o,0000000000000000000000000000000 D D ¡um mum. 2 Ptsms D go D go D D ~f[[rntt Df AHDH[rni IflffiRÁfl[Di D D g ~ °'10000000000000000000000000000 D D D D D 8 # !lo s, Ponsarcbé1 Mar1ués Duero, 84, Ba cel ona., rernitesereservaclisimamentec las, sellos 6 giro postal. Instrucciones OY IKSTRUCCIONES escritas p_ara UDI PIUBBI MIS, 20 tilmllfll ºººººººººººººººººººººººººtn::,Qo0 D D dvertimos i nae■tro• ana.nclante• qae lu órdene■ de publicidad han de e■tar en nuestro poder con o~ho día■ de antlclpadón. No ■le1ulo ~H ■ e retruará la In.lerdón hasta el numero huned.lato. Todo anuncio ■ atl.1fará además de ■u Importe, ptas. O,lO de \mpueato del timbre por buerclón. gratis. Pedidos, Librerla Caslells Ronda. fabricar en casa.jabones, vinos, hco• D, lejlas, tifi cado. unh·ersidad, 13, Barcelona. vinagres, perfumería, gaseosas1 res ECHOS! PÍLDORAS CIRCASIANA reírescos. Dirigirse con sello para. contesOS SECRETOS del Anarquismo. El p Para convencerse del éxito, expiden• !ar Francisco Castillo. San Mateo Gatleasesinato do Canalejas y el caso FeLrer. Libro de 272 p.i.ginas 2 pe$etas sellos se discretísimamente muestras gratis. Dt go. (Zaraioza). COMPRAR barato, fotógrafos; peseta ~obro papel, placas y protuctos ba.r&tos. Pboto-Hall. Plaza Angel1 ECHOS: PILDORAS CJRCASIANAS. A A -º- 1 1 r rig ir.:;e: Pousarché, Marqués Duero, 8'; universidad, 13, Barcelona. Ba rcelona. 6 Giro poslal. Libr... rla. Ca.stelts, Ronda L ANAGLYPTA, noV1simo pr(lducto decorali\'O hecho con fihra. de alrodó n. Oep6;:ito, Arenal, 22. Papeles pu1• ta dos. E ANZANILLA RO~IANA (Romulo-Re- P ;23 años éxito! constituye indi3cutibl mo). Antibilioso inmejorable. Bo\siM reclamo. Desconfiad imitaciones pompo a para 10 taz.as, diez céntimos; bote para PRECIOS b::tratisim~s ~ace tra.baj?s investigaci.ones y ,·ii_ila11Ea.s garantiza. de posith"a5 y amphact?nes la Casa A ci partic11lares de caracter reser\ a.do. Marciano. :\lontera, H. i'tladr1d. ultramar1nos. ÁQUINAS coser Frlster & Ro$smann, Ba rcelona, 2, segundo. TODOS pueblos Esp:t~a necesit:i.- M fama mundial. Agente: L. Roura, ca- STÓi'tIAGO: So cura con e Bicarbonato BANDONAD píldoras inútiles. Señoras: Pechos, juventud,. 3::umentan método «Sistema. natural)), un1camet1te. Puedo probarlo. Gasto único, 7 pesetas. Dr. Naturista Fernández.. Pedro Toledo, 8. M6.l.aga. A ARCIAXO. J.lontero., 41. Es el que m:í.3 baralo vende articulas fotográfico3 y ó ptica. Arre¡rh aparato;.. M du ri a, 8. FOSFATINA FALIERES Es el alimento más recomendado para los niños y para las personas de estómago deli- mis intere.ses, retr_:isó u Perjudicando dia viaje por verte; no. acu~1.ste, ttl desconfíese •mor propio. Ko estoy mal. 1-.:sp~ro ca.ria este alimento en una fábrica modelo y conforme á procedimientos cienlificos, es Inimitable • EÍljase 11a marca Phoephatine Falieres. y de las imitaciones. DE VENTA EN TODAS PARTES. OSTALES. La más importante fibrica Edici~ne3 d~ encargo.Pre,.. Pos desinEspaña. competencia: enviando una pe- .\bn-lote TDL\: Belleza ideal adquirirás quiEXTOCORIN"A DARW. :\laravilloso OSTALES: Kovedades asuntos 1la. el vello do cara y braz.os con FDepilatorio M medicamento. Pulverizaciones con• rruecos y de.mudos artl~ti~s. Precio P Yicloria•. Or:i.cu\o. « ra coriz:1s, constipados cabeza. Farmacia. l os cuadros fotográficos p~1saJeS Y f:SC8i Ti:me l 1 concesión del programa oficial de la Plaza de Toros CREDITADAS INCUBADORAS «Rie- .\nIA: Cónstame tus 45 a.ñas, eres M hermo;;a, ideal, usando «Crem~ ~ngclical Cuti;::)). ,.lándame frasco. Lu1S1ta. LEON, 20 6, ;\ladrid. s Bona.Id. Núñez de Arce, 17. UEGO Y L[Z: Dos diferentes a.parali- MPLIACIONES de balde á los corn pradores de artículos fotográficos de Pboto-Hall. Plaza Angel, 20. A NKMICOS, neurasténicos: To!lla.d e1 mejor túnico del mundo, «Vmo Du A pesier». E~piritu Santo, 10, farmacia. 2 ó0 1 pesetas botella. V1CULTORES: Alimento Ambrosía 35 pesetas cien kil~gram.os. Cat_álogo s' Uustradós gratis. GrailJa Meltna.1'1apoles ' 101, Barcelona. A ENKET máquina. de escribir, garan tiz.ada 'y de condiciones iguales á \as B de alto precio. Repre1-~nlantes en provm Uriach, Moncada 1 20. FUERZ,\ \'IRIL. ENTOCORIXA DARW. Maravilloso medicamento contra ronqueras ca. ta.rrales, afonias profesionales, asma. \'a lencia, Farmat:ia Royo, Huzafa, 39. M UERZA VIRIL. Manera de recuperarla \os que la hayan perdido por abusos ' enferroedade~ 1 etc. Curación ~le la lmpo t encia sin medicamentos n1 aparatos 1nstrucciones gratuitas. ~13:ndándonos. sello de 0115, las enviamos b~Jº sobre ce r rado. Librería Pons. BucnaVLsta, 11, Bar cclona. F ENTOCORINA DARW. ~laravilloso medicamento contra tos, expectora. ción abundante, tuberculosis incipiente Coruña1 Farmacia Villar, Real, 28. M as árabes. Luis Herrera. l\ador (~lelllla.► ALLl~AS castellanas 1 negras, Prat pura raz.a. Ponedor_:'.l.3. ex ' Incubadoras economlca.3. l Catá.logos, Vilches-Castañer. )lálaga. \eonarias G raordinarias. RATIS la felicidad enviaré á quie n mande sello de 0,15. Francisoo G G Portal. @._arcelona.). Mataró. UEVOS para incubar18 r~z.as_Pº!ªs gallinM. Pedid Catilogo !UJº 4" ccn tirnos. Granja Emilia.. Palencia IGOTE barba, cabello, crecerán eS· pléndidos usando «Enebro!•. Rem ¡. tese coutra. 6 pesetas. Gasulla. Dagueri a, 6, Barcelona. ALLOS desaparecen radica.lmen te co n el uso de los parches \'ictoria.. Ca,¡ a 10 céntimos. Victoria1 8. mi!:ones de retratos. Pedir pro ' Ipectoseisgratis á M. Pascasio calle Cruz. Can C car• echa por tierra similares. Fra,. C co una peseta. Farmacias. Ma.rtin Durán. i\NAS. Cltimapalabra tinturas. «Ti ll• ATAnno, TOS. Jarabe de Her_oin a (benzo-cinámico) del Dr. Madar1ag a. Agrada ble insuperable remedio pectaral. e ORS~ ANTIESCOLIÓSICO, patente do invención. Cura infaliblemente los niiíos torcidos de la espalda. Clinica op eratoria. Desengaño 1 29. URA: Tos, Bronquitis, Tuberculos ü1, C acredita.do «Pneumógeno,. Rem ito C contra. 5 pesetas. Farmacia, Cruz Can teros, 24". Barcelona. ESTRUPELO. Destruye radicalme nte pelo 6 ven,,. Ko es depilatorio:gara ntia absoluta. Frasco 25 pesetas: rem ito correo. B. Ramonell. Escudillers Blanc hs, 1, 1.º, 1.ª, Barcelona. D IABETICOS. «Pircosa)) cura infalib leQuince dias tratamiento, 5'50 ptasi incluso portes. Segalá, Rambla Flo res. Ba.rcelona.. D NYENTO sensacionall Por 6 ·.peset~ S· 1 teros, 63, llarcelona. • A CASA Barceló y Torres de 1\1:i.lag (Grandes Bodegas) necesita. bu~n os agentes en varios puntos de Espana y América para la venta de sus arbeulos á la comisión. L L s 1os países. Clemente Zurita. Valladolid. RUEBE V. su suerte en la lote_rt~ n 34. Precia.dos, 38. Adm1ni;,itr Por V.mero Gutiérrez. Solana. d EUMÁTICOS: Vuestros dolores d aparecen inslantineamente con « Bálsamo Vicloria». Bote dos pe~e \ ·ictoria, 8, Madrid. R l Pidans8 las muestras de nuestras novedades de primavera y verano con figurinos para trajes y blusas: Crespcnes, estampad0s 1 Duquesa, Chin ·s, crespones de China, Maselina suiza etc. 1 desde Ptas. 1.45 el rnetro 1 en negro, blanco ó color. Vendemos nues1ras tedas garanti ·ada~ sólidaa 1 d!rectamrnte á os 1a1t e l2.r1s y tranco da portes y Aduana, a domicilio. Scl.wti.er y Cia., Lucerna L 27 (1uizaJ genaola, 21. E AVERIGUA todo. Vigilancias pe~ ca. de Aurelio González. Para Piano M na.les informaciones, pes:¡Ul$as p SJeitos, con letra, 2 pesetaR¡ Banda, 3; Particel_li ' divorcios y herencias. Preciad tas voz, 10 céntimos. Arenal, 20, Madrid A FURLANA titulada. e.Venecia», por Hardy, será la obra de moda en las próximas Pascuas. A máquina de escribir «Smith ~remier» es la única existente que tiene reunidos: Gran Príx Kxposición París 1900· Gran Prix Exposición Bruselas 1910'. Ello prueba su superiorid!d absoluta. Concesionario para Espa.na: Otto Streitberier, Apartado 335, Barcelona.. L OCION rizadora Sauda.. Ultima. creación. Riza, fortifica y da. brillo al cabello. Se desean representantes en. provincias. Novedades Extranjeras, Ar1bau, 96, Barcelona. L OS que deseen ser amados locament_e, deben adquirir el libro del anunc10 que sigue: L p 6{, Madrid. EOPLASINA ALCODILLA. Cura lo ELLOS de correo para. coleccione3, tumores inoperable3 y evita la re' N compran, venden y cambian. Thom S producción de los operadoe. 3 peseta.3. Derechos 7 Valencia. ARA DESPUÉS DE CASADOS. Lihr o H C EL ELECTRO PLATA no solamente pla.:ea, (;{):,infecta. per~e ~tamt:ntc los serddo.s de mesa. destruyendo los gérmenes tlel mi robio en los poros del me• tal, dejándolo limpio y brillante como nuero. Pedidlo en íerreteriao y drogueria~, 2 ptas. fra,co: por correo, 2/i). lssoulie, Ar- .· i Bandera! Preciosa marcha pa.t~ióti cias se desean. Agencia general: ~oveda. des E.dranjeras, Aribau, 96, Barcelona. B . Teléf. 1.085 de Madrid - - - 1 rr ◊ Hace ~randes descuentos en todc s los periódic:>s - 1 1 1 A AGENCIA DE ANUNCIOS ANGEL TEGERO E MOR Y SEGURIDAD: Interesante ~orno ilustrado para hombres Y muJe• res: remitese con toda reserva . fra_nco d~ porte enviando cincuenta centunos a Editorial Dep. Córcega. 226. Barcelona.. LA PUBLICIDAD DE n ra•. Primer premio último ~ncurso EXTOCORI~A DARW. Maravilloso tos bolsillo chaleco, iadispensab\e caA F OSTALES. Ultimas novedades en ran incubación. huevos, co leJOS raza. ca.balleros. )ilancjo irreprochable. Envio M medica.mento contra sequedad de sepia.3 y bromu!os. Ven Ca.talogos, Granja Riera Badalona. nariz y garganta.. Barcelona Oroguerla Polo tasias, ce rtificado recibiendo 3 pesetas sellos coal por mayor. Exportación á tod eo.-Joseph Kaufmann, Berlin, 69. Avcs 1 Preparado Especialidad en bisoñés. Pe' uca;; y aplicaciones fantasia. Se rn • seña la ondulación )i!arcel v ~e peina. Casa premiada con d(plo1r.a3 y mcda l'. a , de oro. Huertu 7 ci se ta. en sellos correo remftese catfl.lo;¡o V muestra~. G. I-1. Alsina, Jesús y Ma: i& STHEÑnfIENTO. Se evita sie~pr~ Y cura rá.pidamente co.n suposll?r1os Vi etaria. Caja 1 11.;o. Victoria, 8, Madrid. Comprende: Mtr. 4.:io Ce bordado de ◄ ª c/m, ancho , obre 4.:10 mtr, batista suira de 116 e/ m ancho. Llbponible en · b,anco bon!ado todo blanco azul nuevo cereza lila albaricoque • nc¡,ro Pida~e nuc~tra colccciou 80 de fi¡;:urincs nuevos con JDUC$lra1 bordad~. J:.spcc1alidad: !'raje$ para señora., niñas y bebe~ y blusl.s sobre tejidos novcdaJ, );ucu,os borCados won $!JI confeccionar, pero cnv.amos a quien los pida, patrone,,; cortados en tod:is ,as medidas. RAMOS cado1 como los convalecientes, ancianos, etc. co n impaciencia. Siempre tuyo, sultán. 11,:, confe ccionado, !avab.c, con verdadero bordado ~uii::i, se cnvia franco de µortc y derecho, de cntrad:i., a dom cilio, a, rrecio cxccpciouat de ha,. 17.90. so s anuncios con cartas supuestas. ca riño íuó siempre una ,;atufacc1u11 de 11 e Unh·er.sídad, 5, Barcelona. mos vendedores exclusivos. GananCa.rminalivo (bicarbonato. anis1_7on• A Erango cias incalculables. Informe, muc;,tras, y bismono); una peseta¡ V1ctoetcétera 1 acompañando 0'20 en sellos. Lista Co rreos, cédula 33.500. Barcelona.. 1 l 100, una. peseta. Farmacias, droguerias1 L DETECTIVE INTERNACIONAL os pulverizadores de lujo para finos perfumes vagua de tJ· cador, desde ptas. 1'95: para viaje 2'45, Casa TIio. mas-, Sevilla, 3, Madrid. oODOODODOODOOOOOOOOOODO~OOCIODOoó D D 1 1 mnA NATURAL. Botoneras, n.º 3; 01 botella· a.champana.da. una. pese Teléfono 4.003. Servicio á domicilio. indispensable á. los casados si quia,. P S ren consen·a.r eterna luna. de miel.1,f>o pesf'tas en sellos de correo 6 giro postal. Pedidos: Librería Castells, Ronda Un¡. versidad 1131 Barcelona.. ARA HACERSE A;IAR LOCAMENT E. Sólo con la mirada dominaréis á. 1 OLO el Modelaje enseiía hacer ves dos único sistema. de la. Academ S cChic Farisiénl>, Fucnca.rral, 43. 1 POSTALES, F.smalte~ B P º' TARJETAS muro3 Fantasías. Semanalmente hombres y conquistaréis á 1~ m~jere,. veda.des. P'recios especiales para. Al~3: Mandándonos un sello de Q,lo env1am os detalles bajo sobrecerrado. Librería Pons, Buena.vista, 11, Barcelona. ASTILLAS JEB.-\. Curación de la.:1 e n- nista.s. Modelos exclueivo!! para. Amen Alfonso López r Compañia, Valladolid ENEIS que hacer regalos? Visitan exposición Serrano estad seguros enco~trar ale-o que os acreditará. pe na buen guSto ante quien reciba. o quio. Serrano1 Infantas, 27, T fermedade3 del estómago é intestino,, P vómitos, eruptos ácidos, dolores gas-. ricos. ECHOS: desarrollo, bell~z.a.1 endu~eci• miento en dos meses.«P1ldoras C1rca• P UnEÑA: sianas», Doctor Brun. Madrid, Gayo so. setas. Nartin Durán. ECHOS: PlLDORAS CIRCASIANAs. Barcelona, Oliver, Hospital, 2; Za raP goza, Jordán; Valencia; c,1.esta; Mure ia, Gramophone desde REÑA: ~láquinas dP,escribírcBenn á 150 pesetas tan buena como las 1.000 pesetas. {Pido.nse Catá. og-03), U Lámparas de filamento l'ilico á. li'>O pesetas. UREÑA: Prim, 1. Madrid. (Catál ECHOS. PÍLDORAS CIRCASIANAs. UREXA: gratis). San Sebastián, Tornero; Las Palm "'• P Lleó; Jerez., Gonz.ález¡ Toledo, Santº'· Seiquer¡ Santandfr, Sotorno. E~D0 en Sanlander Chalet con h ta, agua. y luz eléctrica., ,\ tres m tos de la. capital. J11formará. e5ta A nistración. V Coruña. Sá.nchez.. ECHOS: PÍLDORAS CJRClSIAN AS. Ciudad-Real: Saaco. Mallc1rca, Cen lro Farmactlulico; \"a!ladolid 1 ·Calvo; Gra na- P da, Ocaña¡ Vigo, Sáda.ba. A VENUS MAGICA. Es nn libro ex- ECHOS: Nada como «Píldora.a .Circatraordinario, único en so género, conL P sianas1>, Mandando 6 50 pe.setas setiene secretos pa.ra hacerse amar. 3 pese1 IUDAS, Señoritas, Ca.ballerost ¿ réi:. casaros ventajosamente? V bid a <(The Mundial Company L1mi Apartado 666, Madrid. , Unico en su clase que posee certificado del Laboratorio Municipal de Madrid :: Certificados médicos auténticos á disposición del público GRAN PRÉMIO, DIPLOMA DÉ HONOR YMÉDALLA DÉ ORO ÉN LA ÉXPOSICIÓN DÉ PARIS Precio del frasco: En España, 30 ptas. :: En el Extranjero, 40 francos r • Despach~ y oficinas: CORREDERA BAJA, núm. 35 - primero Apartado de Correos, 544 PÍDASE EN PERFUMERÍAS Y FARMACIAS Los pe~rnos ~e provintins u sirven sin nnmento ~e pretio, envian~o Q su imro;te o~elonlo~o p~r fiiro Poslol, ~obre Mone~ern, mm Mulo~ �ALIMENTO COMO SE CRII\N ROBUSTOS LOS NIÑOS OE PRINCIPES NO con leche d~ vaca, ni de cabra, que á lo más dig;eren incompletamente, NI tampoco con '.Productos que ten:ran harinas ri mJcho azúcar, porque les empachan, sino con "GLAXO", que es ~a mejor leche de vaca apropiada al estómago huma:io, que asimilnn perfectamente todos los niños, .aunque acaben de nacer y aunc¡ue la debilidad les tenga completamrnte aniquilados. Con "GLAXC" se crían vigorosos y alegres; se cura la diarrea de los que la han adquirido con otros alimentos y duermen admirablemente. "GLAXO" es alimento ideal para ancianos y enfermos, y puede tomarlo todo el mundo, en vez de leche, nutriéndose más y haciendo siempre digestiones admirables. - - - - PÍDASE EN FARMACIAS, DROGUERÍAS Y ULTRAMARINOS---- IMJ'xi~t~?Jtt5 SEBASTIÁN TAULER Y C.A, MONTERA, PROVEED~P.ES ~E ~A CASA REAL 44, MADRID LOS CELEBRES PREPARADOS DEL SABIO DERMATOLOGO ALEMAN DR. LEHMAN 11 Grand Prix y Medaille D'Or "HIERBINA PEELE vence radicalmente la en las éxposiclones Internacionales de Higiene de Londres y Génova OBESIDAD Hermosura Juvenil Eterna por fricciones DISUELVE LAS GRASAS SIN PERJUICIO PARA LA SALUD Usando HlERBINA PEELE diariamen· te, el cuerpo adquiere una gran agilidad y se fortifica todo el organismo. SE OBTIENE SIN PINTAR EL CUTIS POR "LOTION PEELE" Resultado seguro desde la primera aplicación Automassage Liquide PeHtas 8.~o el fiauo. y 6 medio fiauo que quita por completo las arrugas, manchas, pecas, barros, erupciones, pano de embarazo, etc. Pes~as to el fimo y 5. Umedio fiasto. De venta en todas las Perfumertas y fannadas del mundo :::~:! ;:;d:~ P[Rfl, MABTlft Y[IA., MADRID VUELTA AFRANCIA 1914 Depósitos en: París, Galeries Lafáyette; Lcndon, Harrods Ltd. Brompton "PEELE COMPANY" Road; J\rgentina, L. Seguí y Cia., 345, S. Martín, Buenos l\ires. 31 Sagasta, IIDRID 5.000 kilómetros-1.º á 24 de Marzo Terminaron tan dura carrera y fueron clasificados COCHE HISPANO SUIZA ., BUGATTI ,, PIERRON SOBRE (ABIT) (FREDERIC) (DELAUNAY) NEUMATICOS Continental MAIIR11J, Calle de Saga•ta, 6 1 U t l l!IJBlJ" • LA R!.PROD\CCJO!IC !lnO, ~IBl."Joe T ,._u,W BARCELONA, Pa•eo de Graola, 61 JU, PU'&L u on n DIPll!J[Jl &STK PDIÓDICO DTi r1BRICADO IIIPllCULKllllT• Pillo •lnlJ!1IO cúneo> ,.. OLA PUIILIIU :ardou• lllPllft4DI MU~Jl D&JIOUW... " '• IU,V,Gl •uat0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 129 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, Suplemento, 1914, Año 4, No 129, Abril 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011834 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Industria Mutualidades Sevilla Sevillanas