<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17181" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17181?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:17:40-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15240">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17181/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1979._No._351_0002016845.ocr.pdf</src>
      <authentication>61cc4884ec17bda89345c0b6edc15f2c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="478996">
                  <text>Alos 90 años del nacimiento de Alfonso Reyes

En jlnta de la ANUIES
expondra T111d las
necesidlles de la UANL

Fervoroso ycálido homenaje rinde
Nuevo León asu má~igne hijo

La Autónoma de Nuevo
León celebrará el
próximo viernes una
reunión de la Asociación
Nacional de
Universidades e Institutos
de Educación Superior
(ANUIES),
con la
presencia de los li:c e ncia dos
Eliseo
Mendoza Berrueto y
Alfonso Rangel Guerra.
El Secretario General
de esta Casa de estudios, doctor Amador
fFlores
Arécbiga,
anunció que el Rector,
doctor Luis E. Todd,
expondrá las necesidades que afronta actualmentre la UANL.
Dijo que a ello atiende
la visita del licenciado
Berrueto Ramón, Sub'Secretario de Educación Pública y del licenciad o
Rangel

•\
. _

R/1

-

~ - - \ Por Ramiro FLORF,S
,
~n Alfonso Reyes habría
..
~plido el pasado 17 de

~~s ~c!!~fa:~ et:fil

ma~
. Rangel Frias, en un "lapsus
lingilis": iarisiÍno en ·él,
, imaginándolo vivo dijo que

·

·

· liotee4 U,u;

·

{)JtG:\NO DE DIFUSfON DE LA U. A. • L~Al~lvtR:tr~lt\
tMonterrerl Nuevo León! Miércoles 23de Ma~o de 1979.1

AÑO IV

~f~~s s~i!:::O~:s ::

fNo~ 351

Seminario de Desarrollo Urbano en Arquitectura_

:~!~;:._:;;,1 Para 1982estará resuelto en un 75% elproblema
t;:~ii~u ~.del agua .potable yen un 50% el del drenaje

.

Para 1982 la población
urbana contará en un 75 por
ciento con agua suficienfe y
más del 50 por ciento con
sistemas de alcantarillado,
mientras que el sector rural
se espera tendrá en un 40 por
ciento agua potable Y en un
10 por ciento alcantarillado.
Lo anterior se desprende de
una de las sesiones realizadas dentro del Seminario de
Desarrollo Urbano que se
realizan en la Facultad de

:us:s=:.id:!::~ún~~

el recuerdo, se mantiene en
el más actual de los
presentes al ilustre regiomontano,
bautizado
después de su muerte como
el "Mexicano Universal".
El maestro Rangel Frías
con su verbo que vibra y
hace vibrar,
hubo
un ,
momento en que pensó vivo
a quien fuera pu amigo y
guia.
(Pasa a la Pág. 12)

¡

..

la celebrac 00 e nooages .....
natalicio del maestro Alfonso Reyes, .
d la ·
"dad d
estuvieron el Rector e Umvers1
e~
Nuevo León, doctor Luis E. Todd,
cenciado Raúl Rangel Frias, Delegado de,!
le SEP y titular del Centro de ln- t.
vestigaciones Humanísticas, el C. P. Alejandro Beldén Azcárraga y Manuel Rodriguez.,Yizcarra, funcionarios de la Sría .
• t;
de Servicios Sociales y Culturales, as1
1
como el licenciado Juan ~:rt~~
~

Duran e

ll-r

•· .. Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León,
en donde par-

f'

e muno.

~~ifu~~g;~s funcionarios

Ir

El ingeniero Simón Hoxhstein, funcionario de esta
Secretaría dijo que el pro- •
,
' blema de la infraestructui:a
de agua potable se solucionaría en Nuevo León con
doctor Amador Flores Aréclúga, Secre- · u~a inversión de . aprotario General de la Máxima Casa• Es- XIIDadamente 207 millones
tudios y el Secretario del STUANL, de pesos;
licenciad«t Cástulo Hemández.
~ Expreso que en este as1'

En la inauguración del Centro de Educación Infantil, estuvieron presentes el
doctor Luis E. Todd,. Rector de la Uníversidad Autónoma de Nuevo León, el

4

E_
nsólemne ceremonia fue inaugurado el_[~~~i3ª
Centro de Educación Infantil de la UANL :~ºt;;/:;~º~~arade~u;i:,t· .
El Centro de Educación
infantil para los hijos de las
trabajadores de la Uníversidad Autónoma de Nue-

~-

adm1mstrativo, finanCiero y
vo León, fué puestro en ·versitarias y dirigentes del técnico.
marcha
tras una breve Sindicato de Trabajadores Indicó que por el momento
ceremonia a la que asis- de esta Máxima Casa de
t.
tieron autoridades uni.(Pasa a la Pág. ,6)
(Pasa a la Pág. 12) i -·-·-~·--.....-·'''"

··

. - · - El Conseio Uriivérsitario conocerá
® ~.!!l:'.;.~2~~~~w 1· I, la situacilÍI financiera de la UANl

i

IUIU.

OIVISION DEPORTES

-~DA~

TODO PARA EL DEPORTISTA

(1'~ ~,PI
c..,....,;fM,- iJlír.m.clll(

&lt;('-'

jl'A&amp;a:flG

~-... -

,,_...

·::?ff~·

1ous,.rt.u.

TORRE RECT-ORIA PLANTA BAJA•ZARAGOZA SUR 318
'

TEL.52•55•80
__ ~

- POST~l 137

TEL. .t: " _•5B•BO
a:v---- ·

_ MONTE~N,,l

de

El Secretario General
la Universidad Autónoma de
Nuevo León, doctor Amador Flores Aréchiga, convoca a
tos núembros del H. Consejo Universitario a la junta que
se celebrará este jueves a las 11: 00 horas en el sexto piso
de la Torre de Rectoría.
Dijo que en ella, el doctor Luis E. Todd, en su carácter
de Rector, informará de la situación financiera .. -~tual y
de sus gestiones ante el Estado y la Federació1. para
obtener recursos .adicionales.
~ El orden ·del día incluye informe de comisiones.
La Comisión de Honor y Justicia informará de los
ac;untos ari1~4&gt;111jr~r " ~~;n;.,.t ....,,t;,rl\&lt;" ¡¡,, '" 1,'.,,..,,.,,¡¡ rlp

La=ti=tiA un.Tc:on:.1=1u1
"ARQUITECTO JOAQUIN A. MORA"

r:r1
L,!:...J

*L~ROS DE TEXTO
*CONSULTA

* INTE_RES GENERAL
TORRE RECTORIA PlANTA BAJA• ZARAGOZA SIIP. &lt;t18 *
-,ir-.. ~- - - (;

�Monterrey, Nuevo León, Miércoles 23 de Mayo de 1979

UNIVERSIDAD

Página No. 2

Conocenproyectos de investigación sobre
ingeniería ambiental, asesores de Arquitectura
Los señores Bryan Thorpe y
M. A. Round, del Consejo
Británico conocieron los
proy~ctos de investigación
que sobre Ingeniería Ambiental desarrolla el Instituto de Ingeniería Civil de
la UANL, para otorgarles
asesoría.
,
el ingeniero Raymundo
Rivera, Director de ese

Instituto señaló que los doctor Alejandro Ramírez de construcción
visitantes se enteraron de Alcazar.
Los visitantes del citado orlos proyectos denominados:
ganismo dialogaron con el
. Además, los miembros del ingeniero Gregorio Farias,
"Remoción y Recuperación Consejo Brit-ánico visitaron Director de la Facultad de
de Nutrientes de Excesos de las act uales instalaciones Ingeniería Civil de la UANL,
Lodos producidos en Plantas del Laboratorio de la Fa- para luego recomendar los
para l,t"~taij;üen~o de Aguas cultad de Ingeniería Ci\7il así , asesores del Consejo BriResidñales J;)ó•ticas", a como del nuevo edificio del tánico que colabor arán en la.
&lt;;_a rgo del Qnliqica Biólogo Instituto de Ingeniería Civil, realización de los proyectos ·
Margar¡ a ~ y del que se encuentra en proceso mencionados.

...

,..

Sufre Monterrey de
contaminación ambiental,
hasta en un 6-5 por c1·ento

En las ciudades de más de
un millón de habitantes se
present~ el. problema de la .
contarrunac10n en h~?5 Y
polvos, la cual es pr_op1ciada
por el exc~o d~ veh1culos de
motor y fabricas que han
quedado encerradas dentro
de las urbes señaló el ingeniero Miguel Medina,
director del Centro de Investigaciones Ecológicas y
Tecnología Intermedia de la
UANL.
Señaló que en la ciudad de
Monterrey existe un 65 por
ciento de contaminación,
compl ementara con ex- contribuida generalmente
posiciones de t rabajo de por monóxidos y dióxidos de
obras de esta escuela, donde carbono y algunos óxidos de
se montarán maquetas,
nitrógeno que son generados
acuarelas. nl::lnn" 0 ~c.
norma lmente pór
automóviles.

Destacados--aníuitectos disertan durante la
Seman-. Cultural de... la Escuela de Arquitectura
e+ ·'

.

~

·

,..

•

Con la participación de
destacados arquitectos del
pais,
tendrá lugar la
Semana Cultural que organiza la sociedad de Alumnos de
la Faculta de Arquitectura
de la UANL, del 28 al 13 de
junio en el auditorio "Joaquin A. Mora".
El evento cultural,
se
complementará con competencias deportivas interuniversítarias, según
informó el Jefe de Relaciones Públicas de esta
Escuela, Arq. Héctor Garza
Martínez.
En el evento cultural,
particioarán los arquitectos

.

~

•

! ••

Fernañdo Barbará z_etina,_
de la UNAM; qmen disertará sobre un tema de
interés general titulado " La
Próxima Década".
E l arquit ecto Alejandro
Zohnn de la Universidad
Autónoma de Guadalajara,
hablará s obre "La Participación del Usuario en el
Proceso
Arquitectónico".
Por su parte, el director de
la Facultad de Arquitectura ,
de la UANL, arquitecto
Antonio Fuentes Espinosa,
hablará sobre la Administración en General.
Otro tópico de interés, será
la situación de la Facultad

de Arquitectura con la
realida d, del Arquitect o
Gerárdo Garza Cortés.
Arborización,
s erá el
tema que expondrá a los
asistent es el arquitecto
Policarpo Lira.
Por últ imo, el arquitecto
José González Doris,
hablará a los presentes sobre
" La Vivienda de Interés
Social".
En el terreno deportivo
habrá encuentros de basquetbol en la rama femenil
del equipo de Arquitectura
contra los de Medicina,
Qúímica y Comercio.
La Semana Cultural se

Ciencias Políticas prolong~ 5
semanas más su período de clases
La Junta Directiva de la
Facultad de Ciencias
Políticas y Administración
Pública de la UANL, tomó
tres acuerdos primordiales
para la buena marcha de ese
plantel.
Los principales
puntos
consisten
en
prolongar por cinco semanas
más el periodo de clases,
integrar una Comisión
Electoral para elegir
Director en ese Plantel y

otorgó además un voto de
confianza a la Comisión de
Honor y Justicia.
La reunióñ de esta Junta
Directiva tuvo lugar en el
cubículo de la sociedad de
alumnos de la Facultad de
Comercio y Administración
de la Máxima Casa de Estudios y estuvo presidida por
el ingeniero Rafael Serna,
Presidente de la Comisión de
Honor y Justicia de dicho

,

REG. S.S.A. BKA 12435/ BC

Plantel.
El ingeniero Serna, señaló
que esta junta directiva
tuvo una asistencia del 99
por diento de alumnos y 17 de
~ maestros que integran la
planta docente de esa Facultad.
Dijo que el haber prolongado por cinco semanas más el
periodo de clases tiene como
objeto cwnplir con lo establecido por el H. Consejo
Universitario en el sentido
de completar absolutamente
todos los programas y planes
académicos.
t Informó que la comisión de
vigilancia electoral, para
efectuar la elección de
Director de ese plantel, que- ·
dará integrada la próxima
semana la misma
será
nombrada por la sociedad de
Alumnos y la H. Junta de
maestros.
también en esta reunión,
por unanimidad, se otorgó
un voto de confianza a la
Comisión de Honor y Juslticia por el trabajo
desarrollado en las diversas
,soluciones dadas a los problemas con que contó esa
Facultad.
.
Finalmente, señaló que s1
algún curso o Jlláteria
concluye antes del período
establecido por la Junta
. ectiva, únicamente poá presentarse exámenes
el
mismo bajo la apro[
ación del Coordinador
Académico y del Presidente
de la Comisión de Honor y
Justicia.

Suscnllasea
UNIVERSIDAD

llame alTel.
16-41-40

Monterrey, Nuevo ~n1Miércoles 23 de Mayo de 1979

Dijo que los gases expedidos por los motores llevan el plomo que trae la
ga so1ina
como
antidetonante, el cual al ser
absorbido por el cuerpo
humano efectúa acciones
nocivas dentro del mismo,
y agregó que si se compara
al hombre primitivo con el
de la actualidad,
en-

Página No. 3

Alfonso Reyes, maestro yguía
P or Raúl Rangel Frías

Era de esperarse que un día surgiese de cuerpo entero la
doctrina del humanismo int-egral que profesó Alfonso
Reyes, rescatada de la· enormidad acumula® de sus
exégesis, alabanzas o acotaciones; tanto o más eruditas
que la misma obra suya, a grado tal que tamaí'ia
proliferacióñ.acabáse por ocultar la estructura de su
pensamiento a favor de una retórica exquisita y vana.
La obra llteraria está expuesta - y con mayor
razón la de un escritor de tan feliz prosa y afanes como la
del maestro regiomontano- a un proceso de cristalización que el exceso admirativo infunde sobre el objeto de su amorosídad con una especie de sacralizada y
perenne ubicación.
El destino vivo de la palabra se altera por este camino;
y el extravío en que consiste alcanza los extremos de la
enajenación misma del lenguaje. En vez de transmitir
ideas, emociones y afanes, el discurso o el poema se
perfecciona en la circularidad y el docto ejercicio del
oficio verbal. La mano del escriba retiene y pule el
vocablo, lo acaricia mientras lo abrillanta y el fulgor de
impavidez que absorbe la inteligencia del oficiante se
vuelve sinónimo de la ideósia.
Al torso firme y elástico que tiene la plenitud de una
madura primavera y que es el lenguaje vivo, le sobreviene una esclerosis de los tejidos con la rigidez de la
mueca en un rostro que se transforma en máscara cie
yeso.
La gramática de los estilos se sustituye a la articulación
de los pasos de la verdad y la compañía de las palabras,
cuyo juego se realiza mediante la comunicación y el diálogo de los hombres reunidos en el ágora o en sus anexos del
jardín y los pórticos.
El modo más verdadero de dar al pensamiento la dicha y
los logros de 1a creación original de un poeta y escritor de
bellas prosas es devolver sus textos a la circulación vital,
que es como decir a las fuentes originales de sus
emociones e ideas.
Retomar la flecha disparada al
blanco y volverla sobre la cuerda en el arco, al momento
preciso en que la tensa energía dinámica está presurosa y
trémula por saltar al vuelo como el puñal de una saeta.
Lo que ocurre con la inteligencia y la obra de Alfonso
Reyes es aquel destino común y singular de la inteligencia
y sus realizaciones en el mundo objetivo de la cultura
nacional, quizá también similar para todo el continente
americano. La incorporación de los logros del pensamiento y del esfuerzo, al ritual de las ofrendas. Desaparece la oculta raíz estimativa y la dinámica que insta a

contraremos que éste tiene
500 veces más plomo en elcuerpo que el de aquélla
~ca.
Al referirse a los factores
que más agreden al ambiente, subrayó que existe
una fuerte contribución por
parte de los camiones urbanos y automóviles, esto
en los hwnos y en los que es a
polvos dijo que emanan
principalmente de las
fábricas.

Destacó que dentro del área
metropolitana la zona que
padece una mayor contaminación es la suroeste,
que comprende la Colonia
del Valle, San Pedro, Santa
Catarina y la Fama , N. L.
Para finalizar el ingeniero
Medina dijo que algunas
industrias y transportistas
con su desmedido afan de
lucro propician el crecimiento de la contaminación
por no gastar parte de las
utilidades en tratar de
remediar este problema que
a todos afecta, concluyó.

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
FACULTAD DE DERECHO Y CtENCIAS SOCIALES ,

TELS. 52-27-1752-10-51

UNIVERSIDAD

CIUDAD UNIVERSITARIA

Se comunica a los Alumnos en .las
Licenciaturas de Ciencias Jurídicas y ...,
Criminología que los .exámenes ordinarios se llevarán a efecto del 28 DE
MAYO AL 28 de JUNIO del año en curso.
Suplicándoles se sirvan pasar a ésta
se
encuentran
Facultad
donde
publicadas las programación 'd e los
exámenes aludidos.

A T E N T A M E N T E.:-

uc. SANTIAGO GONZALEZ LOZANO
JEFE DE.DIVISION DE ESTUDIOS
PROFESIONA LES.
,

El helenista Reyes remando una obra de las miles que
~ontiene su biblioteca.

•~~r.,z..-.-r •

- ~

~ -,::,!'9' ~ ~-~ ..... ,._ .."" -.._....--.". ... .... • .....,~~.....~"'-.. -.: • ~---~ ,.. ,,! : 1 ~ ""·

la continuidad creadora. Se admira al escritor y se ignora
el contenido significante de su pensamiento.
Había que superar la linea -aunque muy merecida seade la apreciación por el estilo, la notación de observaciones eruditas y el placer del tono eufónico; para
descubrir el otro Alfonso Reyes, el mexicano vivo cuyo
itinerario de frustraciones, adversidades y esfuerzos,
hizo posible la obra de un poeta y la crítica de un est udioso, la edificación del mundo clásico en un módulo
mexicano.
Y que en ningún caso, por remota que fuese su presencia
y de mucha alzada la temática de sus reflexiones, dejó en
ningún momento lo que tiene de peculiar, concreto y
·singularisimo el contorno geográfico del mexicano, la raíz
de provincia regiomontana, sus aromas de infancia y
mucho menos su deber de concurrir a definir el rumbo
universal y la ética de su cultura en el legado universal.
La obra de Alfonso Reyes padece el goce y la angustia de
una existencia disparada al exilio desde una felicidad de
orígenes, para edificar en el destierro otra morada más
de nuestras voces: conciliar en lo más intimo de la nota
desgarradora del exilio, junto a la tierra ausente la
sangr~ derramada del padre a cu.yo final t rágico parece
acompañarle el sentimient o de su culpa.
Destacar vigorosamente sobre la expresión aHonsina
esta voluntad de construcción -realizarse el hombre desde
la afirmación de los origenes en tierra y sangre- hasta
edificarse con el espíritu una inocencia hwnana como
sefial para el regreso, es una tarea de amor y conocinúento que cumple valerosamente este estudio del Dr.
Todd. El vigor de sus expresiones nítidas y tajantes
confrontando la idea aHonsina -con su marca en. el campo
de las intenciones poemáticas y criticas- está cifrada en
el lema de la concordia y dé la inteligencia. De una o de
otra manera, la paz creadora y la cosmopolita obra de la
cultura.
Mostrar la necesidad lógica, la coherencia interna de
este programa de la intelii?encia en la unificación del
(Pasa a la Pág. 12)

Don AHonso Reyes, mexicano universal.

AHonso Reyes yla Universidad
Por Luis E. Todd

Conforme aprendimos en la revisión de estos escritos, el
hombre busca para su trascendencia, su desarrollo individual y su proyección social. Con el fin de lograr esto,
requiere la libertad y el cosmopolitismo que lo hagan
universal.
En su desarrollo individual y en su equilibrio del
bienestar social, el ser humano enmarca la búsqueda de
fa felicidad. Esto se logra a través del reconocimiento
cultural donde la historia y la t radición unen la cult ura ij
la civilización, como decía nuestro ilustre personaje;
pero también se busca a t ravés del conocimiento y este
conocimiento es fuente libertadora de unidad y de verdad.
Para lograr que el conocimiento sea permanente el
hombre busca en la disidencia y en la pluralidad los factores que lo orillan a encontrar en la síntesis y en la antítesis, la descripción dialéctica y el fenómeno veraz.
Es entonces el sueño del hombre -como bien decía
Reyes- el de una sociedad en paz y nosotros afirmamos
que esto sólo se logra en una sociedad plural. Para obtener esta pluralidad en función dé objetivos comunes
y crear -la -diversídad que es "la "lJriiversídad, el hombre
se esfuerza en crear método de -pesquisa y de investigación para encontrar fuentes de conocimiento y de
verdad. Así la Universidad enseña a través del conoci. miento y de la tradición.
La Universidad también es la pluralidad en la unidad,
como debe ser la sociedad y como deben ser la cultura y la
civilización. En esa forma, la Universidad conserva la
tradición y salvaguarda los altos valores de la cultura,
pero al mismo tiempo cambia, como"es la vida misma, y
hace historia a través del estudio de los objetivos
comunes y universales del hombre.
Para llegar al equivalente del desarrollo social individual la Universidad se proyecta y trasciende en el
conocimiento incrementando la angustia que aparece con
el saber y la preocupación se hace patente en una actitud
anti-imperial, en favor del hombre y de su pensamiento,
todo en concordancia con el ideario social de un Reyes
universal.
Para lograr estos objetivos y estos fines, la estrategia
del comportamiento utiliza la política, alto valor del
espíritu en el que confluyen muchos para enmarcar caminos y rumbos y tomar así una actitud de dar y de entregar y no sólo de recibir:
_
_
.
_
Hay entonces que evitar la pobreza corrpmpida cuando se confunde el dar con el recibir, el poder como inst rumento, con el poder CO)IlO fin mismo i;I~ }.a s~edad.
Esto afirma que la Universidao es la racibnafizaeión
-~

ª "'

-..•.• - ~

- ......_, # , -

~

..

más

sofisticada del pensamiento plural y del desarrollo
equilibrado del hombre y de la sociedad, lo que a fin de
cuentas Reyes enmarca en un pensamiento y en una doctrina de la paz, que en actitud cosmopolita, se expresa con elegante forma estética.
Nos toca a nosotros utilizar las estra tegias que el concepto de Universidad aporta a través del conocimiento de
la historia ·y de nuestra propia cultura para llegar al
conocimiento de un mexicanismo real y de un hispanoamericanismo que no nos obligue a cerrarnos, pero
sí a enmarcar un pensamiento latinoamericano con
mayor necesidad social.
Es prudente entonces, volver la mirada atrás, ver e1,
origen de nuestra cultura, tener la historia com9 estimulo y como rectificación de los rumbos ya tomados,
conocernos a nosotros mismos y así apficar métodos dé
tratamiento en nuestra evo1uc1on soc101ogica y cUitural
con una realidad propia, congrüéñté coñ la · tra&lt;licUm
y con la historia.
El no hacerlo así impide tener conocimientos reales de
nuestros objetivos y aplicar las medidas concretas que
permitan el oiénestar compartido y el desarrollo integral
del hombre material y del hombre espiritual.
""
La Universidad -como decía Alfonso Reyes de 1P
nuestra- " se convierte en un faro luminoso" que debe
alumbrar los caminos y señalar los rumbos, que cambia y
conserva, que estructura y disocia, que une y también
diversifica, que está viva, porque la vida es ~a acttt:ud de
cambio y de ffiferencia de potencial que se e1emplif1ca en
las distintas formas de pensar.
Con el fin de lograr el estudio objetivo de la cuitura, de
la historia y de la evolución sociológica, y en esa forma
encontrar la doctr ina de la paz, tenemos que organizar
un mundo que nos desh{lga de todo el lastre que un
hombre adquiere en la estructura familiar, étnica o
genérica y en el medio ambiente que circundó nuestra
primera infancia.
Una vez desprovistos de este bazaje necesarto, porque ·
e:; 11ecesar10 sutrir para cambiar y para aprender, entre
el hombre como individuo a su madurez, la madurez en el
comportamiento, 1a madurez en la adaptación histórica,.
pero la madurez viva del cambio penñánente y no la
muerte de la pasividad.
No hacerlo en esa forma, conduce a los que tenemos
opción de cambiar un pequeño micromundo, a la actitud
imperial. De ese imperialismo que Alfonso Reyes decía
"es excusa de unos cuantos que creen que los demás no
saben su propia razón" . De ese imperialismo que no es

,'
:(Pasa a Id Pái. 12; ..
t:&lt;~~¡,-.¡.¡~¡;¡;~,W»,;., . . .., ... ~ . .., ,., "

�....
UNIVERSIDAD

Página No. 4

Monterrey. Nuevo León, Miércoles 23 de Mayo de 1979

¡Hágase la luzl

El reencuentro

Página

UNIVERSIDAD

Monterrey, Nuevo León, Miércoles-23ae Mayo de 1979

Muchos dialectos, menos el idioma español~~~

La paja en el ojo ajeno

México, Torre de Babel

Por ISAAC PALAOOS MARTJNF.Z

EDITO R_I AL

~•QuE, NO SASES
~ASLA!c!. ESPAÑOL f

Los eternos durmientes
¡Gloria al Sol! ¡Gloria a la luz! ¡Gloria al
radiante día! ¡Largo fue mi sueño! ¿Quién
es el héroe que me ha despertado?''.
(RICHARD WAGNER)
Por FRANZ BOUCHSPIES.
Walt Disney,
el maravilloso creador de un nuevo
mundo para la infancia
aventurándose en el mundo
de la fantasía Y revivieñdo

tra y los siete gigantes la
colocan en una urna &lt;le
cristal en medio del bosque.
La princesa es resucitada
por un príncipe que se ha
extraviado en dicha selva.
Hay una leyenda primitiva

poder el Emperador Teodosio, el cual, asombrado,
los cubrió de honores.
En Alemania, en la cwnbre
del Kywwhaeuser, existe un
castillo perteneciente a la
dinastía de los Emperadores
Hohenstauffen. Federico I,
apodado "Barbarroja", de
esta misma familia, fué un
temerario guerrero y murió
ahogado en las aguas del
Cidno, luchando contra los
sarracenos en Tierra Santa.
La leyenda cuenta que los
genios transportaron a
Barbarroja al Kyffhaeuser y
allí duerme rodeado de diez
mil Caballeros dispuesto a
reconquistar su corona y su
Imperio cuando los cuervos

libro sagrado de los escan- de sieteljó~enesd durmientes!
dinavos. "La Saga de los muy re ac1ona os con e
Volsung" . En él, Odin
cuento de la Bella Dur.
'
miente. Durante el reinado
padre de los _dioses Y de las del cruel Emperador Decio
batallas,
tiene pa~a sus. implacable perseguidor de
en dibujos animados las serv1c1os,
doce vrrgenes
• t·
s· t • ,
antiguas leyendas, deleite guerreras ( las Walkirias), 1P~ cr_tS tanos. ie e Jovenes
de nuestros abuelos,
ha hijas de él y de Erda o cristianos de ~feso,
realizado con éxito una nue- Jordis, diosa de la Tierra. h~yendo de los esbirros del
va producción cinema- Las Walkirias galopan por César, ~ , ocultaron en el
tográfica a colores Y con los campos de batalla inci- monte Celion donde cayeron
música de Tschaikowsky. tando a fa lucha a los ~n ~rofundo sueno en el
"La bella durmiente del
b t· t
d . do interior de una caverna.
,,
.
- com a ten es Y con uct~n
Despertaron trescientos
Bosque . Se dice que Uts- sobre su corcel a los heroes
,
(Cutáde!MctGrVeldheia "fllleraldD")
ney se ha inspirado en un caídos, al Wlilllalla (lugar sesenta anos.
despues
(Pasa
a
la
Pág.
13)
viejo cuento del francés de los elegidos).
cuando se encontraba en el
Charle~ Perrault: Err~r.
Brynhild, la más querida
La película de DtSney tiene de estas doncéllas, cae en
un . poco de los hermanos desgracia ante su padre y
Gnmm y un poco de_ Wagner. éste, para castigarla, la
Los hermanos Grunm que hiere con la espína sagrada
durante los siglos XVIII Y del sueño ( recordad ef
XIX recorrieron Alemania cuento de la Bella Durrecopilando los v1e1os miente ) y la duerme procuentos y tradiciones en los fundamente. La coloca en lo
caminos y en las aldeas alto de una montaña y la ropublicaron un libro con una dea de fuego para que solo un
gran colección de ellos.
héroe digno de ella, venga a
Entre estos cuentos en- despertarla.
contramos nuevamente una Sigurd, el valeroso hijo de
variante de la Bella Dur- Volsung, después de matar
miente que Perrault había al dragón Eafnir y de apoescrito un siglo antes. El derarse de sus riquezas, ( en
cuento de Grimm se llama la película de Disney, el
Profr. José Terán Tovar
' ' Dornroschen" ( Rosita la hada maléfica se transforma
de los espipinos), el castillo en un dragón de fuego y es
encantado lo rodean las vencida por el príncipe)
Se dice que cultura es todo el acervo de la expe- hecho que nuestros filósofos son estimados en el
hadas de un impenetrable escala la montaña desa- riencia humana, en cualquiera de sus manifestacio- mundo entero. De los desaparecidos, allí está José
bosque de espinos y el cuento fiando la ira del dios,
nes, ya sean las maneras de vivir en lo vulgar, las de Vasconcelos, Antonio Caso y Samuel Ramos; de
termina precisamente con el atraviesa la muralla de fuela técnica, la ciencia, el arte, la Filosofía y aun la los actuales, Leopoldo Zea y Luis Villoro. En
desencanto de la princesa go y despierta a Brynhild,
misma
Religión. Otros dicen que las costumbres de Monterrey, pero reconocido en todo el país y aun
durmiente y los suyos. en con un beso.
cambio en el Perrault, le es E ste motivo,
fue apro- la vida diaria y la técnica son civilización y que la en el extranjero, Agustín Basave Fernández del Vaagregada a la narración vechado por el compositor cultúra es cultivo, es decir, disciplina del espíritu, lle. La lista se volvería interminable si menciona·
otras av~ntur~s a la desdi- alemán Richard Wagner, en y allí entran las demás experiencias mencionadas. ra poetas, compositores musicales y pintores. Báschada prmces1ta tras de su su famosa tetralogía: " El La verdad es que, aun aceptando la segunda defiteme decir que nuestro arte y folklore han dado la
matrlll!onio con un príncipe Anillo del Nibelungo", en el
nición,
nosotros
decimos
que
no
puede
haber
culvuelta al mundo.
extranJero. La película de idilio de Siegfrield y
tura sin civilización y viceversa. Si eso sucede,
Disney termina como el Brunhild.
cuento de Grimm y no como Vemos pues que la emigra- viene el fracaso de la feliz convivencia humana. En la técnica hemos aportado la televisión a coloel de Perrault y además su ción de las fábulas es evires, con González Camarena, el fierro-esponja, de
heroína se llama Rosita dente. Aún tenemos algo
Hojalata. y Lámina, y la medicina para el pinto o
como en el relato alemán. que decir sobre la música de Desde luego, hay muchas culturas; pero siempre, la
vitiligo, por el Dr. Aguirre Pequeño. La Ley del
Vayamos más adelante. En Tschaikowsky,
tema · sínmás
pletórica
de
valores
morales
y
que
responde
a
Amparo, si es verdad que vino de Inglaterra desde
un libro maravilloso, "La fónico de la película de
la esencia humana, es la que se abre paso y se va in- el siglo XVII con el habeas corpus aquí en Méximitología comparada", el Disney.
gran etnólogo y orientalista. Tschaikowsky no se inspiró filtrando en el mundo entero. Nuestra cultura es co se hizo una adaptacion admirable que se recoMax Mueller, nos explica ni en él cuento de Perrault ni occidental y cristiana, y no podemos negar que su noce en el extranjero, cuyo autor fue el Lic. Ignacomo las narraciones mi- en el de Grimm para com- modelo de vida se está volviendo ecuménico y eter- cio Burgoa.
tológicas del tiempo del poner su " Vals de la Bella no. México tuvo su cultura; por eso se dice que los
paganismo, se convierten en Durmiente".
Indudaespañoles nos trajeron su cultura; pero no la cultu- No 54: podrá decir que nos quedamos a la zaga en
la Edad Media misteriosa en blemente el motivo ~
_la leyenda estremecedora y pirado de Tschaikowsky fue ra. Sin embargo, las manifestaciones de nuestros cuestiones castrenses, pues el sargento Mendoza incomo en los tiempos mo- un cuento del famoso poeta ancestros aborígenes, se han ido borrando o con- ventó el fusil ametrallador que lleva su nombre y
fundiendo en fraternal abrazo, con lo que nos lle- t~nemos un cañón Mondragón, producto del ingedemos transforma ine- ruso Alejandro Puschkin.
vitablemente en et senctllo Este cuento recuerda la gó de España.
nio del general de ese apellido.
cuento popular.
"Blancanieves" de Grimm
Si queremos remontarnos solo que en lugar de enanos Ahora bien, lqué ha hecho México por la cultura
No porque sea modesto nuestro contingente a la
enbuscadelosorigeoesdela eran gigantes. los prouniversal? Yo digo que asimilarla y practicarla. Las cultura, debemos apenarnos; lo importante es que
Bella Durmiente, lo en- tectores de la heroína.
contraremos en una an- Como en "B)ancanieves", la aportaciones nuestras son modestas, pero alternan imitemos al Japón: beber en todas las fuentes y
tiquísima níUTación islándi-. princesa es envenenada eoa con los mejores países del mundo. En Filosofía no aprovechar lo asimilado en la felicidad de las mayocar· xedente de la Edda, e1; una manzana por su ma&lt;fras- ~emos inv~ntady ~asis esrecial alguna, pero es un rías y respetabilidad de nuestro Méxtco.

~LA CULTURA EN MEXICO

Página No. 5

mRetruécano
Al terreno de la fábula en verso castellano, don Tomás de
lriarte (175~1791) llevó el tema preceptivo literario Y don Cayeteno Pernández, muerto en 1901, el ascético.
En las Fábulas Ascéticas de este autor. verbigracia. se lee lo
siguiente:

Por ANIBAL MONROY~~~::::=::::~::::::====:===::~~~~
• Oficialmente en México se

las exigencias y necesidades editan mercaderes del pe.
Por si fuera poca esta inriodismo y los zares de las vasión de extranjerismos y
he ble español; en realidad de los nuevos tielllpOS.
nos hemos descastado por
Ahora el:! tfstinto, pues de pantallas electrónicas con barbarismos. tenemos tamdegeneración de las raíces manera -"CQnvenciona! y programas en los cuales se bién la ofensiva de los deporibéricas -al igual _que las caprichosa grupos hatero. permite a cómicos y loro- tes que han puesto en cir"Erase un loro maldito / que se gloriaba de santo, / porque aborígenes- y se practica géneos de habitantes de un cutores despedazar el léxico culación muchas palabras de
una confusa comunicación de país, o de una misma ciudad, Y poner en circulaci6» sus peculiar significado, si bien
giempre era su canto / el Santo Dios y el Bendito.
•
"¡Calle el necio. y no eche plantas! / (dijo un grillo). ¡No te dialectos, calós, lunfardos. elaboran barbarismos y vul• creaciones . lingiiísticas, que gran parte de ellas pudieran
alabes! / pues si cantas lo que sabes, / nunca sabes lo que can• jerigonzas, germanías y ga rismos que sólo tienen sen• .se p~pular1zan a fuerza de sustituirse con equivalencias
demás claves convencionales !ido en el pequeño círculo de , repetirlas.
. . .
en español. Y así también la
tas"..."
que saturan las relaciones une pandilla un barrio una
Hay que estar m1c1ados en industria cinematográfica
humanas en un vocabulario escuela O u~ grupo d~ hu- el ha~la de e~t~ sujetos 9ue usa un vocabulario especial,
Contienen estos dos tíltimos versoe un retruécano, muy bien dificil y absurdo. Nuestros moristas incrustados en las prostituyen el 1d1oma espanol. con términos copiados del in3ntendido por la señorita Blanca Flor Solía Maldonado, según me visitantes que proceden de la fotonovelas o en los pro- o valerse de un intérpi:9te, glés; y en los talleres meMadre Patria y de las her- gramas televisivos. Está de para entender lo que dicen cánicos es frecuente oír un
,o dicesn recientes lineas.
Otro famoso paradigma de retruécanos es el que nos da Don manas repúblicas continen- moda expresarse de esta tan irresponsables d~len• galimatías hibrido incrustado
Francisoo de Quevedo y Villegas (1580-164~). en su Eplatola tales 11W desconciertan al manera y ~s un "lujo" y un g~ados., L~ censura ofirual se ya en la conversación diaria
,atirlca y censoria contra las costumbres pr•entes de lae cu- llegar a esta que fuera Muy "privilegio" conocer la clave e1er~e umcamente pa~a que de los.automovilistas.
Noble y Muy Leal Ciudad. cifrada, como si se tratase de la libertad de expresión no
:ellanos. escrita al C.onde-Duque de Olivares:
pues no entienden las conver• hampones o conspiradores.
~e~se ciertos. lí~tes J&gt;Osaciones que escuchan.
Lo peor de todu estriba en hticos, o los eróticos lindantes · Si nuestros abuelos pu•·No he de callar, por més que con el dedo,/ Ya tocando la ¿Cómo es posible que se per- que la inconsciencia y la ~o~ la porno~rafia: pero es dieran oír el léxico que
Joca, ya la frente,/ Me representes o silencio o miedo.
''mita la deformación del recio irresponsabilidad señorean indiferente a, se trata de usamos ahora, no lo enten" ¿No ha de haber un espíritu valiente? / ¿Siempre 18 ha de y armonioso idiom&amp; cervan• los medios de comunicación crímenes verbales cometidos derían; y si recorriesen alientirloquesedlce? / ;.Nunca se ha dedeclrloquesealente?"
tino, ante la vergonzante masiva y a cogen y difunder. por quienes asesinan·'y des-- gunas calles de las princi(Nótese que el retruécano es una elegancia del lenguaje por pasivid~d de las autoridades este particularísimo "idioma.. cuartiza,n n~estro idioma: pales avenidas o la llamada
r lónl
acadétrucas a cuyo celo esté de la iconoclasta juventud Esto sena fácil de resolver s1 Zona Rosa metropolitana. se
reoe ic
·
encomendado el deber de contemporé.nea, dándole el los directores de peri~cos y sentirlan desconcertados,
pulir, limpiar y dar esplendor espaldarazo de "legitimidad'' de los c~nales te~e~1v95 y 'como si estuvieran de visita
Un tercer ejemplo de retruécanos?
' al tesoro forjado a través de al usar tales vocablos como si las _estaciones radiod~~ras en alguna ciudad de otro
tuvieran prosapia clásica o se aplieasefl una consciente y ·país, menos en nuestro
o tomo de cierta calle en donde dos abogados se saludan de los siglos?
Méxi&lt;;o. tan castizo ayer y tan
esta manera:
El lenguaje que trajeron los tratase de términos a cuñados celosa autocensura.
modernizado y desarticulado
- ¡Adiós, abogado sin título!
conquistadores ibéricos se para satisfacer una forzosa
- ¡Adiós, título sin aboRadol
enriqueció en el ámbito carencia nominativa .
Las tiendas comerciales y. ahora con parches y pegostes
americano con el injerto de
los • empresarios industriales de todas las lenguas del mun* *
(El retruécano también se denomina conmutacldo en la len- voces insustituibles. corresusan de preferencia palabras &lt;h.
gua española, en la francesa, calembour, que se pronW1da ca- pondientes a la flora. la fauna
en inglés y francés para
En el caos de esta moderna seducir a sus clientes: y en
¿hstaremos en vísperas de
lambur).
y las costumbres de estas
Don José Gómez Hermosilla, en su Arte de hablar en prosa y latitudes; y el desarrollo de la Torre de Babel. agobiados las principales avenidas alcanzar el ideal de Zamenverso, cita el retruécano existente en un epigrama del venerable Humanidad. con los pro- por los -a nglicismos, galicis- metropolitanas los restau- hof. inventor del esperanto,
PalAfox:
gresos técnicos y científicos. mos y caribeñismos que son rantes, bares, tiendas de idioma urtiversal que no se
aportó neologismos debidos a basta rdos del comercio, la in- ropa. salones de belleza, habla en ninguna parte? El
la necesidad de crearlos para dustria y la propaganda tienen títulos en otros idio. desbarajustado mbsaico en
que se funden arbitrariamenuna exacta referencia a lo comercial, así como la pe"Marqués mío. no te asombre / Ria \ 'lora cuando veo/ Tan• que no puede connotarse con tulencia de quienes se ador- mas, menos en español. Los te voces de otras lenguas -v
conjuntos
musicales
se
tos hombres sin empleo,/ Tantos empleos ~in hombre...
los originales barbarismos
el vocabulario de ayer. Esto nan con un cosmopolitismo
En su Retórica y Poética (hoy Llteratura Preceptiva), don es inobjetable y está admitido prefabricado, lo peor de todo bautizan con nombres ex- con que. de :nanera sinFu1,,r,
Narciso Campillo y Correa inserta. del italiano Hugo Fóscolo, la y reconocido en todos los es que escritores "modernos" travagantes, casi todos an- se expresan personajes de los
glosajones, y las desnudistas
siguiente conmutación vertida al español:
pueblos. ya que el idioma es sustituyen los latina¡os de que se presentan en teatros y espectáculos teatrales y ar"En tiempos de las bárbaras naciones, / C.olgaban de lu un organismo vivo, con ur- a busaron literatos de antaño
tísticos. en una competencia
cruces los ladrones: / Pero ahora, en el siglo de las luces, / Del gencia de facilitar el inter- y emplean fonemas mal centros nocturnos con les sin freno para acuñar pa.
més
alambic
adas
denomipecho del ladrón cuelgas las cruces".
labrejas deformantes de
cambio de conocimientos r nacidos de lecturas que
Don Esteban Moreu Lacruz. en sus Fundamentos de cultura dar a conocer la literatura _deforman otros idiomas y no naciones. alias de un exotis- nuestro armonioso, ilustre y
literaria. nos obsequia con un ejemplo del mexicano don Juan de contemporánea que, en todo -tienen traducción en ningún mo delirante con que inge- riquísimo idioma españolnuamente tratan de engañar,
Dio" p,..,..a:
.caso. ha de vigorizarlo con diccionario. L.:;s medios y no engañan a nadie. para plantea la urgente necesidad
masivos
de
c
omunicación
¡&gt;ropiedad y lógica. Es asi
maquillar la vulgaridad de de preparar e imprimir u11
"Cuántos de los crepúsculos que admiras / Pesamos entre como hemos llegado a ex- tienen gran culpa de aste sus patronimicos.
diccione rio que facilite en
dulces vaguedades, / Las verdades fuzgéndolas mentida,/ Lu presarnos con mayor am- desastre. en primer término
tendernos en esta moJern1:
meotiras creyéndolas verdades".
Tflrre de Bahel. - A.M .¡;l.itud y claridad. conforme a los diarios y revistas_ que_
*
*
*
En su Breve tratado de literatura general, don Luis Albert,
Sánchez injiere este dicho popula r:
MONTERREY EN 1903
"Ni estAn todos los que son. ni son toclos los que estAn".
"El retruécano - enseña Moreu La cruz en su texto- consiste
en que una frese ~sté compuesta de las mismas pala~ras q~? ia
Incluido en la sección de Patentes y Concesiones - recién catalogada ~ próxima a publicarse- de ntro del r.xpi:
antecedente; pero mvdrtldos el orden, los casos Y los tiempos .- d.
d
.,
d
R d lf H
I ·
I · 1 ·,
1 · d d de un sistema
·
d
• ·
1• ,ente e conces1on otorga o a o o o aas re at1vo a a insta ac,on en a c,u a
e re, 01es e ectncos,
aparece un plano de Monterrey techado en 1903 y editado por Madero y García Gala·n. impresores.

t

y

---

INDICADOR

11&amp;.WIILffDO

~Goarli

-

OLAIIAOOllnous-,

AIIF.OIIGA
LIC. JUAN aou;rro

ZAVALA

,....._EltN!ft

HECroll GONZA1Jl2 y
GON2ALEZ

~- •

Jf;SUS
PIJZHTE

W.drRalacdia
1UCAIIDO 1lAMIREZ
M\lflO?

1-·-_....._
u..... ._. ....

.,._...,..._
.........
... .,...

Para los estudiosos de urbanismo y crecimiento demografrco. es de suma utilidad la comparación entre la n:c1ncha
urbana de entonces y la actual, sobrn todo pensando que en esos años - finales del siglo XIX y pnnr.1p1os del XX Monterrey comenzaba a delinearse como entidad netamente mdustrial, e iniciábase también la afluem:1a de y1mtes y el
crecimiento, ya alarmante, de la población citadina. Fue por esa época que se planearon las estruct uras 11rha111st1cas v
las vías de tráfico y acceso que aún ahora siguen func ionando. delimit árnnse también las tierra~ 1&gt;ara pos,hlr.s asen ta

Ut.--""'911to

Ut. ~ -

Ut.-s.-.-

Dla.MñonB.•o-Mos
Dr. -ApwrtV.

u..----.
Llc. ...... c.nrnlloo

""--lleJaDr. ...... Do LÑII Gona
Pnlr.

v.......

Pe4n

mientos humanos y fue diseñado el plano de mstalaciones fabriles. Si bien es cierto que la cmúad acusa claramente un
crecimiento desordenado , fuente de múltiples problemas, tam bien es cierto que s1 en aquellos d ías no se hubie ra planeado lo conocido, Monterrey vivi ría actualmente un verdadero caos que provocaría, quizás, un desarticulamiento de sus
funciones como ciudad, repercutiendo ésto, grandemente , en su desarrolle económico y social.

..,...

Dr. -Plioyn
lllól.~C..CUERPO DE IIEDAC1Ull&amp;S

--- ---o..s-.-a
-DlaNa,,...
Palrlciac.rda

Estachuula

,--.n...

UC. IIOMEftOTUEIUNA

Mlpd-

Otra cosa interesante que se desprende de la ~omparación antes mencionada, es el cambio habido en los nombres
y detalles característicos de las calles de entonces. Los nombres anteriores, ingenuos y deliciosos, evocan una época de
estrecho trato cotidiano, de familiaridad doméstica: Calle del Ferrocarril, Calzada de la Unión, Calle del Ahuacate, de
Santa lucía, de Tenerías, del Comercio, del Roble, de la Fuente, de la Presa Chiquita. En el mismo plano, pero en la
parte entonces recién urbanizada, empiezan a aparecer las calles que rinden tributo a la memoria de próceres y héroes de

Altjudn Trniio Ta--.

MIGUELCASn!LO

IWlCO

FOfOGRMOS

México.
No dudamos en concluir dentro de poco un expediente con la historia de Monterrey desde el punto de vista urba-

-----------------~------

··•

no, donde aparezcan las implementac~~ hechas durante cuafrm:ie11tos años: Desde la constwcc.icm e~l9.n'ial.de caoaJes
para ·aguas de uso y regadío , hasta la introducción del drenaje; desde la apertura y ampliación de ca Íles, hasta el alumbrado público

�págiaa No. li,

UNIVERSIDAD

Monterrey, Nuevo León, Miércoles %3 de Mayo de 1979

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 23 de Mayo de 1979

..

Proponen en Arquitectura luchar por consenar monumentos nacionales
la psicología,
para las quitectura regional de la que
Por una mayor par- ciudades nuestras ricas en nuestra amistad,
nueticipación de las escuelas de vernáculos o sea la ar- voleonesa es rica.
Arquitectura del país, para
la conservación de los
monumentos
históricos
nacionales y la Dirección de
conservación del Patrimonio
"Artístico del Instituto Nacional de Bellas Artes, se
pronunció la doctora Gua1!:I Instituto Mexicano del Seguro Social, promovió la
t dalupe Salcido, Directora
realización de 13 cursos con reconocimiento universitario,
1 del Departamento de Inpara galenos egresados de la Facultad de Medicina de la
veshgacion de Monumentos,
del fNBA, al hablar a
UANL.
.ó d
Los cursos fueron avalados por la Sub-Direcci n e
maestros y alumnos de la
Postgrado de la Facultad de Medicina ~e la Máxima Casa
Facultad de Arquitectura de
de Estudios y se realizaron en el término de 12 meses sola UANL.
bre los siguientes temas:
· La proposición hecha a la
Actualización en Cirugía de Esofago y Estómago, a
Facultad de Arquitectura de
cargo del doctor Gilberto López; Enfermeda~es .In•
la UANL fue para alumnos y
fecciosas y Parasitarias más frecuentes en Pediatna,
arquitectos profesionales.
impartido por el doctor Manuel Moral~ Garduflo; ManePugnó también la conjo de Recién Nacido Normal y Patoló~co, de la d9&lt;:tora
ferenciante por la organiza·
Minerva A. Quiroga; Cuidados Intensivos en ~l Paciente
ción de seminarios, cursos
Grave a cargo del doctor Alfonso J. Treviño; lnsu·
de conferencias en los que
ficien~ia Renal Aguda. y Crónica, a cargo del ~oct?~
destaque la importancia de
Marcos Ramirez Fernandez; Esquema de la Historia
Las trabajadoras de la nueva instituci6n de la
la integración del peatón al
Natural de la Atención Prenatal, impartido por el doctor
UANL posaron para la cftmara de UI:IVER..&gt;IDA!), acomsistema vial, ya que subrayó
Salvador Cruz Briones.
pañadas -por los chiquitines que alli estudiarán.
que la falta de esos estudios
Oncología Ginecologica, a cargo del doctor Rafael
propicia gran parte de la
González Ramirez; Conocimientos Básicos y Manejo
destrucción de monumentos,
Inicial del Paciente Oncológico, a cargo del doctor Angel
sea por accidentes viales u
Mario Flores· Enfermedades Respiratorias, a cargo del
otros accidentes y agregó
doctor DaviiC. García; Symposium de Anestesiología a
!Viene de la primera)
que es necesario dar más
cargo del doctor Homero Gonzúlez; Cirugía Plástica
importancia al ser vivo.
estudios.
.Oftálmica, a cargo del doctor José N. García; la Teoría
Otros puntos importantes,
Biológica de Resina de Intercambio Ionico y Cardiología
El Instituto de Artes de la Instituto de Artes, ubicado Durante la inauguración de
Cirugía Cardiovascular, impartidos por los doctores JoSt
UANL, realiza un nuevo en la Avenida Padre Mier 861 esta
obra
estuvieron es la promoción de las escuelas de museologia y
ciclo de conferencias como Poniente, y se inician a las presentes el doctor Luis E.
Luis Assad y Hernán Ramirez.
conservación de monuparte del Programa per- 20:00 h~ras.
.
.
Todd, Rector de la UANL,
manente de actualización La primera conferencia, doctor Amador Flores mentos nacíóñales, ya que
solo en Guanajuato existe
del Profesorado de Artes, estuvo a cargo del titular del Aréchiga,
Secretario
una.
según indicó el Arq. Emérico Archivo General del Estado General de la Máxima Casa
González, Coordinador de y de la Biblioteca Central de de Estudios, el licenciado
Por otra parte,
añadió
este programa.
la UANL, licenciado Ricar- Cástulo Hernández, Secreque
se
promoverá
por
insLas conferencias se im- do Elizondo Elizondo, quien tario General del STUANL,
tituciones la creación de un
parten en el nuevo local del
(P
la P, 12,
Valfré Rodríguez,
Secre- sistema de informática para
asa a
ag. '
tario de Previsión Social y el
La Sub-Dirección de estudios de postgrado de la Fadoctor Rogelio Salinas localizar, identificar y
evaluar de una manera
cultad de Medicina de la UANL realiza convenios de
Director de esta Unidad.
histórica,
documental y
intercambios para estudios en Ciencias Básicas y Clínicas
estética los monumentos
con las Universidades Alemanas de Hamburgo y HeiUna placa conmemorativa
nacionales.
.delberrg.
a este acto fué develada por
Los monumentos serian real respecto se lleva a cabo también un programa de
el doctor Flores Aréchiga, y
gistrados en un catálogo que
intercambio de Residentes de Medicina Interna con el
el licenciado
Cástulo
propondría la declaración de
Hospital de Enfermedades de la Nutrición de la Ciudad
Hernández, quienes después
obras nacionales ya que lede
México.
de esto tomaron la palabra.
ga lmen te son ~os insPor otra parte esa sub-dirección de postgrado reinició la
1 Flores Aréchiga, fue el tituciones las que dividen las edición del boletín médico de la Facultad de Medicina y
primero en hablar y dijo que
clasificaciones que existen
Hospital Universitario, que aparece bimestralmente,
1
este centro de educación
en cuanto a los monumentos
que se distribuye entre los egresados de esa dependencia
surge, dado que la mujer
nacionales, unos son arde la Máxima Casa de Estudios.
actual en la vida moderna se
queológicos,
si se comencuentra con problemas
prenden desde el periodo
biológicos y emocionales
prehispánico y otra etapa es
frente al fenómeno prola histórica desde el periodo
ductivo.
virreinal.

Reconocimiento universitario a
cursos impartidos en el IMSS

Nuevo ciclo de conferencias para
actualizar al profesorado del 1. A.

En solemne•••..

l:

Intercambio de residentes de
Medicina con Universidades
de Hamburgo yHeidelberg

.--------=------------=;;;,,

Agregó que con este nuevo
organismo se permitirá que
las trabajadoras tengan una
mayor productividad y al
mismo tiempo, cuiden la
salud de sus hijos.
Por otra parte,
el licenciado Cástulo Hernández, señaló que este Centro
Infantil demuestra los esfuerzos bilaterales de autoridades sindicales y universitarias, ya que esto, •
destacó- es una demanda y
una conquista que desde
hace tiempo tiene, y
representa un beneficio para
las trabajadoras de la
UANL.
Para terminar, agradeció
la colaboración de los
doctores Luis E. Todd y
AmadorFlore&amp;,Aréctugaen la
construcción de est~ nueva
, Unidad.

Agregó en su diserción que
Bellas Artes comprende la
conservación
y
mantenimiento del periodo artístico o moderno que
comp, reede el Siglo XX.
Agregó que la conservación
del patrimonio nacional,
está íntimamente relacionado a la labor arquitectónica y que es
necesaria
la
interdependencia de ambos
para la conservación de los
recursos naturales no renovables que tiene un valor
físico-biológico dentro de los
sistemas del habitat.
Dijo que se requiere de la
participación de la Secretaria de Asentamientos
Humanos y Obras Públicas y
todas aquellas dependencias
gubernamentales que están
relacionadas coñ la ~lo~a,
ta w ui:UltSmo, 1" soc10log1a y

La Compañia Dupont, del O. F. , se
interesa por egresados de la UANL
Con el fin de captar recursos humanos de la UANL los
licenciados Roberto Cabrera y Víctor Camino htor
de Personal y kelaciones Industriales de la 'Compañía
Dupont del D. F., ofrecerán una conferencia ilustrada
con transparencias a egresados y alumnos de las Faculta~es de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Ciencias
Q~ffilcas y Comercio y Administración.
Dichas conferencias serán los jueves y viernes de esta
semana . La primera será a las 19:00 horas en el Auditorio de Coordinación de Ciencias en la Facultad de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica y la segunda a las 19:00
horas en el Auditorio de la Facultad de Comercio y Adm~tración_. Así lo informó el Sr. Fernando Flores A¡échiga, coor~ado~ de l~ bolsa de Trabajo de la Dirección
de Planeacion Universitaria.
Las -~ nferencias son para Ingenieros Mecánicoi;
Electricistas, Ingeniero Mecánico Administrador In·
genier? . Electricista . A~_inistrador,
lngenier~ en
Electromca y ComU01cacion, Ingeniero en Sistemas
Ingeniero Químico, Ingeniero Industrial Administrador'
Lic~nciado _Q ~ico-Industrial, Contador Público )
Auditor , Licenc12.do en Administración de Empresas }
en toda el área administrativa.

t Página

'UNIVERSIDAD

No. 7

Destaca Todd la estabilidad
y maduración de la UANL
Al disertar ante los socios
del Club Rotarios de Monterrey, el doctor Luis E.
Todd, Rector de la Máximll
Casa de estudios- sei\aló que
la UANL, no tiene crisis
serias al mismo tiempo de
destacar que la estabilidad
de esta institución se debe a
una circunstancia histórica
de maduración.
Al hacer referencia sobre la
elección del nuevo Rector, el
doctor Luis E. Todd, seflaló
que por primera vez se hará
una selección de esta autoridad en época de paz.

Universidad en fonna pe- y actualmente es hasta de
dagógica.
seis y ocho años.
"En la Universida~ -dijo- Añadió que los pilares de la
hacernos democracia como Universidad son su aulabor~torio de_ enseñanza, tonomia y la enseñanza y
necesitamos libertad para agregó que la ciencia y el
hacer un muestreo Y para arte son los valc.~es fundabeneficiar a
esta insi- mentales de ella.
titución".
Hizo un an~i_s breve sobre n_na1mente dijo que la
los procedmuentos elec- política en la Universidad
cionarios en la Universidad y debe hacerse en forma pedestacó que el proceso de dagógica únicamente ya que
democratización de esa bajo ningún aspecto debe
institución ha madurado se tenerse la infiltración de
toma en cuenta que hace 10 · ningún partido político en la
años los directores tenían vida de la comunidad uni• una &lt;turación de año y medio versitaria.
Destacó t¡ue el siguiente
-

~~~~:~r:a~::~~tEgresan 100 estudiantes de Derecho
con 115 mil estudiantes~
el próximo semes\re dií~
c~es el 80 eor ~~ento ·r"°"
vienen ~e fam1ha~ cuyo
padre ben~ un . ingreso
mensual de siete ~ pesos Y
que en un, 54! por ciento de los,
casos umcal!lent~ concluyeron la pnmana.
Habló también sotre la
política como una actividad
de servicio y de eficiencia
para la comunidad y explicó
que ésta se ensefla en la

Cien jóvenes terminarán sus estudios al finaliwr el
presente semestre en la Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León en
la especialidad de Ciencias Jurídicas, según info~ó el 1
licenciado I!oberto Castillo, Subdirector de la escuela.
Sobre _el ~~egio ~ - ~logia que depende de esta
Facultad, diJO que conclwrán sus estudios 15 Jovenes qúe
forman la cuarta generación
.
Al referirse al nuevo sistema administrativo utill7.ado en
el presente ciclo escolar, aseguró que ha dado buenos
resultados pero espera que en el l)FÓxiIIlO periodo se mejore.

r'la

UANL no tiene crisis
6erias", afirma el Doctor
Luis E. Todd, Rector de la

Ciencias Biológicas realizará
investigación sobre aprovechamiento de
recursos de la Laguna-Morales

La Facultad de Ciencias
Biológicas de la UANL,
realizará trabajos de inUIIIVERSIDAD AUTDIIDIIA DE NUEVO LEDN
vestigación sobre el estudio
COl..«GlO CIVIL. O C ~ PftCPAAATOtltA NO. J
y aprovechamiento de los
(NOCTI/RNA PAAA TRAIIAU&lt;DOIIES)
C. CIVIL Y WASHINGTON
TEt.S. ~ Y 444741
recursos naturales de la
MONT'EAftEY, N. L.. ME&gt;CICO
Laguna de Morales en el
Ejido la Pesca de Soto la
Marina, Tamaulipas.
La cooperativa
Laguna de Mora1es, .,...,.,...... ,
concedió el permiso a los
biólogos de la Máxima Casa
de Estudios para realizar
19 de Jnlin
esta labor de investigación
ya que el proyecto beneficiará al conocerse el ciclo
La Direcci6n de la Escuela Preparatoria 13, con el prop6sito
biológico del ostión y la
de contribuir al conociaiento di.recto de la vida social y P2
época de su desogue.
lítica de la Cuba Socialista, organiza para este ver)ttlo, en
i
Estos trabajos, informó el
1 biólogo Héctor González,
la fecha señalada, una excursión de maestros y al}llln&lt;&gt;s, a permitirán conocer los
ese país hecaano, que se sujetará a los sigui~es requ.isiparámetros ambientales,
tos:
temperatura, salubridad,
PH-Tulidez y al mismo
lª ~s interesados deberán inscribirse c.¡6 fecha lbaite
tiempo saber el plantón, pehasta el pr6ximo 20 de junio.
queños organismos mi2• Deberán tenei; todos sus dociaent9S en regla, para el t
tr4núte oportuno de su pasapor~ y visa cubana.
croscópicos de los que se
alimenta los ostiones y los
3ª Pagar por anticipado el costv del viaje, que asciende
peces.
a $10,710.50
Los investigadores a su vez,
4ª Bn este precio se ÜICluyv;
darán asesoramiento a las
a) . Traslado avión Méx;tt:o-Cuba-M&amp;ico.
cooperativas pesqueras en
h). Habitación.
c). Tres alimentos aLarios.
problemas técnicos como
d). Traslado terrestJ:e en la Repdblica de Cuba.
son antes de la pesca y en
e). Servicio de guía.
época de veda.
el proyecto dijo el funToda informaci6n adicional será proporcionada por el Licenciado
cionario universitario, tiene
como primordial objetivo el
José Prieto Rojas en la Direcci6n de esta Escuela, qui~ at~
formar
mejores estudiantes
derá también las consultas sobre problemas de financiamiento
que vengan a trabajar en
en aquellos casos que se considere necesario.
estas disciplinas en los
-trabajos de investigación
que beneficien a las
cooperativas pesqueras y a
•ALERE PLAMMAM VERITATIS•
Monterrey, Nuevo Le6n a 7 de Mayo , 1979
gentes de la región.
EL DIRBC R
al informar sobre tan
ambiciosos planes el seí'lor
Homero Quintanilla, alcalde
COI.EG!O CIVIL
de San Fernando,
TaPREPARATORJ.\ NO 3
(11. .,.,,... ..... Tt. . .,~"1
maulipas, el grupo de biólogos encabezados por el
IIICCCION
director de esta Facultad,
señor Adolfo González Castilla, se le dió a conocer la

pesqÜera

Excursión a Cuba Socialista
del 8 al
de 1979

.
1

~áxima Casa de Estudios, ·
al hablar ante los Rotarios
de Monterrey.

necesidad de que la Facultad García y otros funcionarios
de Ciencias biológicas de la universitarios visitaron el
UANL, de contar con una sitio donde se proyecta
estación hidrológica en la establecer esta Estación
Laguna Madre, debido a lo Hidrobiológica, donde se
alejado _de la_ costa._ .
realizan los trabajos de topoel funcionano I_DWUCipal de grafía para hacer el pedido
ese lugar manifestó estar en forma oficial a las auen la mejor disposición de ¡ toridades correspondientes.
donar una hectárea en la
'
zona
denominada
"La
Carbonera",
y en donde
existe el proyecto de crear
un puerto pesquéro con una
infraestructura de 600
millones de pesos.
Junto con el funcionario
municipal, señor Homero
Quintanilla, alcalde de San
Fernando, el biólogo Adolfo
González Castilla, director
de Ciencias biológicas de la
UANL, el Presidente de la
Federación de Cooperativas
Pesqueras, señor Juan

Suscnbasea

UNIVERSIDAD

\ Llaae al Tel.

16-41-40

·--------=. . . . . . ....il

AUTOBUSES
MONTERREY · VILLA DE SANTIAGO - EL CERCADO
S.A. DE C.V.
AUTOBUSES AMARILLOS S.A. DE C.V.
AUTOTRANSPORTES AZULES S.A. DE C.V.

SALIDAS OE MONTERR.-Y A:
Villa de Santiago-Allende - Montemorelos- G. Terán
SERVICIO OIRECTO
Cada hora de las 6 a las 20 horas
PRIMER/l. CLAS~
Cada media hora de las 4:30 a las 24 horas
SEGUNDA CLASE
Cada 15 minutos de las U Oa las 0:20 horas
OF1c1:-.As Ot l'ASAJE
CENTRA 1, DE Al 'TOBC:SFS DE '\tO~Tt-:RRt·y
·1aquilla N,. 11 ·rch. 7S-04-30 , 75-36--B
OFlCl:"&lt;AS Gt:,lRAl.t:S AH:.. E. Gar-a S.1d:1 6040
Tel. S9-20-50

�Página No. 8

Monterrey,Nuevo León, Miércoles-23 de ifa..JQ de 1979 ·

UNIVERSIDAD

Artefacto

Monterrey,"Nue~o León, Miércoles·23de Mayo de 1979

Págl:aa No. t

UNIVERSIDAD

Página
Martha

Mano cadena

DEL INSTITUTO DE ARTES

LITERARIA

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON

Sin ~quipa¡e
Por Eisa Garza Treviño.

Aniversario de_bodas
;,

Por Patricia Laborde

La mujer, joven,
llegó Espérame aquí -dijo él desarrollaba afuera. In~
puntual a la cita.
El mientras descendía del .peccionaba la habitación con
·hombre, un poco mayor que carro.
calma. Ajena a los aconella, la esperaba bastante
. , la .
tecimientos. sonreía.
inquieto.
Ella subió al Inspe~ iono_
pieza Y re- El eñtró.
carro. Casi no hablaron.
gresó mmediatamente.
' Todavía es tiempo -le dijo,
¿Estás lista?
Pasa, a ver q1;1e_te par~. acercándosele. - ·
.
Un poco cohibida, es la
SL
1
Segura qúe quieres ir?
1 P~~era, vez que vengo_ª ~ , No obtuvo respuesta.
¿Sí?
sitio de estos, ella lo sigwo. Ella se enderezó un poco
¡)Ioy?
~ ~abitación no ofreéía para responder al beso.
Sí. _
mngun
aspecto
so- ·Parecían tan irreales como
Queda un poco lejos, bresaliente; el baño, al la sombra que proyectaban
auvmto.
fondo,_ con la {)uert_a en- en la pared desnuda. NueEs igual.
tr eabierta,
llummaba vamente la luz y el insistente
El coche se deslizó entre los turbiamente el cuarto. En carraspeo
pert urbaro1
demás vehículos, logrando la penumbra resalt~ba la su intimidad.
pasar desapercibido. Llegó blancura de las sabanas Sus cervezas señor.
a la carretera Y avanzó unos cuidadosamente restiradas Gracias.
'
cuantos kilómetros más re- Ylos almohadones cruzados La puerta volvió a cerrarse.
tirándose de la ciudad. .
sobr~ la cama.
.
Ella se quitó los zapatos,
Parece que aquí es -apenas Y bien ya estamos aqw.
dobló cuidadosamente la
murmuró-.
S~. ya est~os.
ropa bajo la sábana.
Algo indeciso detuvo el S1 no te gusta nos vamos El cuarto se llenó de ruidos
vehículo a la entrada del mo- ¿Te quieres,
y movimientos compartidos.
tel.
En la caseta dos No, ~o, est_a bien. Pero Sl tu Del exterior llegaron risas
hombres parecían leer con te qwer~s rr:··
de mujeres y el sonido
atención el periódico; con C?Omo tu qweras...
amortiguado de un carro al
un gesto distraído de la mano .Del exterior llegó un di~ arrancar.
indicru:on el camino a seguir. ereto carras~ al tiempo Debemos irnos.
Apenas si levantaron la que se encendía Y apagaba la ¿Tan pronto?
. vista al hacerlo.
luz ~ la cocher;a.
a tí también te esperan.
ella se hundió íns- Esperame aqw.
Hablaban muy quedo,
tintivamente en el asiento.~ ¿Que se le ofrece?
apenás lo suficientemente
Hubiera · traído unos an: Hay que pagar·
alto {)3I'a escucharse uno al
teojos obscuros -pensó ¿Ahora o a la salida?
otro.
núentras trataba simular la Ahora.
mayor. naturalidad posible. ¿~ t o e~?
Es tar&lt;le.
Miraba fijamente al frente. ¿Cuanto tiempo van ~ '¡Oh, quépena! Estaba tan
Un tercer hombre los tar?
a gusto.
aguardaba más adelante
Oh, pues....
.
No se movían; el homtre
esperó a que el carro entr~a La mu~er se sentó en 1ª deshizo el abrazo y se ina la cochera y se apresuró a cama sm prestar mucha corporó.
cerrar la puerta.
atención al diálogo que se . Levántate.

Vinieron Iza y los niños. La analizar cualquier situación, la estancia, y se quedó
lancha tuvo que ir por euos -~on todos su pro y sus dormida.
Era la misma
hasta el embarcadero, contra.
imagen de su padre, sólo que
pues la casa está situada Iza y sus dieciocho años se con el cabello dorado de Iza.
hacia éste lado del lago.
llevaban demasiado bien.
Encendí un cigarrillo. Me
Llegaron tarde. Trajeron Roberto la amaba. Como sentía un poco nerviosa. Le
l con ellos, además de. la siempre, analicé la si- serví a Iza una copita de coalgarabía acostumbrada, un tuación, y todas las pro- gnac. Le f~inaba. Con- , .
montón - de equipaje, las habilidades que se per- versamos largamente hasta
bicicletas de los dos filaron, hacia una larga Y~que al atardecer, filtránmayores, -esquíes y dos feliz unión, y lo fué, hasta dose por el ventanal, nos
cajas repletas de comida. aquel día...
hizo salir a la terraza.
Iza, bronceada de piel,
Izameabrazó. Superfume Un viento fresco movia
hermosa como un atardecer de lilas iba atado a su fuerte suavemente las hojas de los
en la montaña.
Sus ojos personalidad, así como los innumerables
árboles ,
verdes siempre me habían ademanes de sus manos sembrados a uno y otro lado
sobrecogido;
miraba aunados a sus palabras.
de la casa. El lago era un
directo, siempre cuesi- Ramón, ellanehero, ayudó espejo rosa¡
nuestras
tonando.
a los niños a bajar todas sus palabras teman un hondo
Esta vez llegó vestida de : pertenencias.Cuatrovarones significado y una auténtica
amarillo, con un enorme y una niña. Después de emoción.
sombrero de paja pintada de Eduardo, el mayor habían Iza, aún contemplando el
blanco, anudada alrededor, , venido unos gemelos que rojo sol, seguía hablándome
una larga seda color ocre. ahora me miraban con los de Roberto.
Ella aún lo
El próximo verano se mismos ojos de Iza, Cue~ amaba. Demasiado.
completaban veinte añós en ltionándome...
el asombro casi me hizo
el calendario -de nuestra Me decían Tía por cariño. temblar cuando aseguró que
amistad. Eramos
di- 1Luego de darme las gracias estaría con él hoy, porque
ferentes. Siempre lo había- por haberlos invitado este era su aniversario de bodas.
mos sido. Lo que sucedía con verano, subimos todos por la Y no podía entenderla. Me
nosotros era que habíamos escalera de piedra rosa, a la concreté a mirarla y a
aprendido a respetarnos.
casa.
afirmar temerosamente con La casa del lago la había Federica nos tenía lista la una mueca que ella debió
- comprado mi matjdo hacía comida. Ensaladas varias, interpretar como una
cinco años. Está situada so- carne a la parrilla, pasteles sonrisa.
bre la montaña, a . unos de fresas y café. Los niños se Cenamos.
Federica nos
treinta metros de altura a fueron a inspeccionar el hacia reir con sus ingeniosas
partir del muellecito.
lugar Maritza, la p~- ocurrencias de muchacha
"Reflejos y Visiones" No. 5 AHredo ·
''Reflejos 'y Visiones" No. 12 AHredo
Este verano Frederick queña, se recostó en él
(Pasa a la Pág. 12(
García y Javier Alejandro Aguilar.
García y Javier Alejandro Agullar.
había ido a tomar un curso mullido sofá color canela de
de especialización para
Ingenieros electrónicos a
Alemania.
Yo me quedé con nuestra
más allá puesto que le presenta a ese
pequeña Lorena, y nos por JOSEFINA DIAZ DE RAMOS
algunos testigos, amén de las calumnias'•. y dlfícil conflicto político-religioso. Sa- grienta - lucha cristera en la que par- no la señala con claridad ni establece
realidad perteñece a ia historia.
marchamos a la casa del "El juicio" es una obra teatral que Vi- público aún más de lo que pide, ya que el _ Entre los propósitos que animan a en contra de la ex-mooja y los argu- bemos que en ese tiempo se hicieron re- ticiparon y murieron un gran número de criterios sobre los verdaderos móviles del
problema planteado no es sólo parecido a
Leñero en esta obra.
observamos mentos de los defensm-es y fiscales.
formas, de gran trascendencia política, a
lago,
luego de haber in- cente Lefiero presenta en dos actos, los la
católicos fanáticos. Otros dos artículos problema ya que de haberlo hecho la obra
vida, sino que pertenece a la propia claramente que destaca el de mantener la En cierto momento podemos pensar que varfos artículos constitucionales: una de afectados
vitado a Iza Y los niños.
que reproducen, en forma resumida,
fueron el 82 y el 83, cuyas mo- perdería su credibilidad. Así, tenemos
incertidumbre, objetivo -que Íogra a Leñero int enta mostrarnos la realidad ellas al artículo 130 para limitar las fa- dificaciones permitían la reelección que que nuestro autor únicamente deja enElla se había casado ocho apuntes taquigráficos de las audiencias y historia del pueblo mexicáno.
En este momento cabe detenemos para través de las ambi1?iledades que se dan social imperante en las décadas de los cultades de la iglesia católica en México,
años antes que yo.
algunasinvéstigacionesqueelautorrealizó
durante el período de Juárez se había trever la posibilidad de dicho pacto pero
Demasiado joven -asentí.en el periódico " Excélsior" de la ciudad de hacer un análisis que tratará de rutr1 en los interrogatorios a la madre Con- veintes y los treintas, durante las cuales reforma que tuvo graves consecuencias abolido. Con estos cambios se desata el la fuerza de la obra se concentra en la
chita y en las contradicciones al-declarar el ~_ueblo mexicano enfrentó un intrincado pues a partir de ella se desata la san- descontento general: por un lado la si- intervención directa de personajes allecuando me lo comunicó un México, órgano periodístico que publicó respuesta a una pregunta que surge:
tuación política sufría un viraje que gados a la iglesia católica y deja a mecálido Junio, llenos sus pro- la secuencia del juicio seguido a León ¿Cuál es la realidad histórica y cuál es la
funda$ ojos de lágrimas.
Toral y la madre Conchíta, por el realidad teatral? Primero debemos tomar
permitiría el reestablecimiento de una dialu~ la conexión de personajes
en cuenta que los acontecimientos ~
dictadura en México, ocasión que fa- relacionados con la politica.
Sí, IU!_era muy bella.
asesinato del General Obregón.
vorecía a ciertos grupos que deseaban
Amplia de sonrisa Y amplia Esta obra se ubica entre las llamadas de tóricos reales jamás serán idénticos a los
Lo que si se pone de manifiesto es el
Josefina Díaz establece con cuidado el origen periode ternura.
Una mujer "documento"' por estar fundamentada que Leñero presenta en la obra puesto que
Eisa Garza, nos entrega nn texto de sutileza ex- perpetuarse en el poder, mientras que a confilcto del hombre y la lucha por el poantes
nos
ha
aclarado
que
está
dando
una
mayúscula. No me extrañé en ellos como se ha señalado y además,
~tico e bis_tórico de "El Juicio", la obra dramática que
traordinaria. Dos personajes se encuentran, cruzan otros les incomodaba el peligro de re- der, en la que éste participa en ocasiones
entonces del amor apa- porque muestra aspectos históricos reales síntesis del juicio, lo que obviamente no
V1c~nte Lenero escribió sobre los acontecimientos que
unas-cuantas palabras y a partir de ese momento queda gresar a la autocracia que ya habían conscientes y en otras inconscientemente.
es la totalidad de los hechos y es aquí
sionado
de
Roberto acaecidos en la ciudad de México en la
tuvieron su momento cumbre en el asesinato de Alvaro
establecida
una comunicación soterrada; comunicación conocido durante la dictadura de Porfirio Par1 llegar a tal conclusión nos basamos
donde el público debe tratar de inLa boda fué toda coinen- década de los treintas.
O~r~gón, presidente. y caudillo militar y político de
Díaz, a la cual no estaban dispuestos a en el papel ·que la madre Conchita y Toral
que sólo el lector atento alcanzará a captar.
terpretar el punto de vista que nos da el
Mmco.
~os. Yo asistí sola. Mis La marcada tendencia hacia el realismo dramaturgo supuesto que al seleccionar
.De elaboración semejante, aunque un poco más rica, el volver. Por otro lado, con la reforma del jug~on en el problema planteado, pervemte años me quedaban del teatro actual la encontramos en esta una parte, interpretarla y adaptarla al
. La autora p r ~ en s!l nota de una manera muy semepequeño cuento de Patricia Laborde, incursiona en el artículo 130 el clero se vio seriamente· son~Jes ~ntrales de la rieza teatral que
Jante a la que utiliza Lenero: sólo apunta, anota. Deja
cor!os ~ algunas cosas; adaptación teatral de sucesos históricos teatro, nos está mostrando su propia
estan delineados de manera diferente por
ambiente " gótico-contemporáneo", por llamarlo de afectado.
al lector preparado para que asuma su responsabilidad y'
Puesto que tanto los grupos religiosos,
tema que hac_er m~ch? mas que nos hace Leñero; ahora bien, el visión del problema.
Leñero respecto a su psicología y a su
alguna forma . (T~er de Cración Uteraria).
Aquí debemos
se atreva por lo tanto, si es que se atreve a decidir si "El
como los políticos de ese tiempo tenían responsabilidad en los sucesos.
ant~ de urur ID! vida
propósito realista del autor está bastante percatarnos de que la historia la estamos
juicio" es una obra literaria, una obra •de creación que
intereses muy fuertes que defender en
~en.. . He ahí nu~ra claro en la obra pues basándose en las viendo a través del artista, es decir, la
Las ilustraciones fueron cedidas por AHredo García y
Toral es mósirado como un personaje que
acepta su origen en el "documento". {Taller de crítica
dife~encia ·
Iza . era un- exigencias del público, quien siempre pide realidad que tenemos enfrente no es
Javier Alejandro Aguilar. Las dos fotos forman parte de este momento histórico, no es difícil tomó parte en el conflicto, cuyo trasfondo
literaria, Iauanl).
pulsiva, actuaba sm pe~· representaciones parecidas a la realidad exactamente la de la Vida, en esta caso
la expo~foión "Reflejos y visiones" (Taller de Fotografía. imaginar que la mutua alianza pudiera nos sospechaba, al parecer como un insCon una sequedad que hubiera agradado a Hemingway,
Yo, no daba un paso SID sin que a su vez lo sean, Leñero va mucho larealidad interpretada por Leñero. La otra
h~berse realizado, sin embargo, Leñero
InstUuto de Artes UANL).
(Pasa· a la Pág. 12)

f

irJ.

.,

ª

" E L JUICIO",

DE VICENTE LE. A ERO

Crítica y creación

ª

Sentados en los bordes de la
cama, de espaldas uno al
otro, con movimientos
pausados, se vistieron. Ni
siquiera prendieron la luz
para peinarse.
ella le arregló el cuello de la
camisa.
Ya estoy lista.
Se
miraron
penetrantemente a los ojos. Por
última vez, un ligero contacto, juntaron sus labios.
¿No se nos queda nada?.
La luz del baño caía sobre
las latas de cerveza vacías,
la cama en desorden, las
toallas y jabones sin usar.
Vámonos.
Ella subió al carro mientras
él abría la puerta cochera.
al salir, miró a los dos
hombres que leían el
periódico.
La próxima vez traeré
anteojos obscuros y también
peluca, pensó.

�Monterrey, Nuevo León, Miércoles 23 de Mayo de 1979

Págiaa No. 101

UNIVERSIDAD

La Poesía de Santos Garza Flores

El día 25 termina el período de preinscripción en el Instituto de Artes
Éi_- período ele preinscri- taller~s, de crea_ción li- medi~ y para in~birse e_n técnico en_ artes. ·
pcion, para los cursos del teran~ y euros _de eme y !o- los crusos de Atte ~ama- .
Constaptmo Palomares? ,
semestre Agost&lt;rDiciembre, tograf1a, que incluye , m- tico
· danza clásica, · exhorto a ~o_d~s los !n•
del Instituto de Artes de la troducción a la fotografía,
teresados en llllciar estudios
Universidad Autónoma de fotografía interm~?ia,
folklórica o en la lien ~tes, a q_11e acu~ a ,_!as
Nuevo León, concluirá la avanzada, introduce1on a la cenciatura de Artes, es ne- ofi~mas de este lnstit~to,
próxima semana., 25 de este fotografía en color, in- cesario haber terminado la ubicado en 5 de mayo oriente
mes.
troducción al formato super preparatoria o bien el niveÍ• 52.
El licenciado Edison 8
Y taller práctico de
(Viene de la Pág. 3)
Constantino Palomares;
realización en 16 mm. _
•••••
Secretario del Instituto de En los curs'?s áe _m_v el
más que el reflejo primitivo de un pensamiento inmaArtes, dijo que entre los bá~i~o, que tiene com~ redur,:O que enmarca en pequefios detalles y circunscursos de extensión
se quisito_ _es?olar, haber
tancias, acciones que suceden a veces en los infantes.
encuentran los integrltles de ~onclui~~ la primaria, se
Razonamientos espurios, presiones indirectas, celos, elarte para nifios, que com- unp~trran cursos de, Danza
hombre en su microdimensión estorba el desarrollo de los
' No nos confunda ...
48 0184 48 21 31
prenden danza clásica,
Clasica, contemporanea Y
valores y potencialidad más fuertes que el ser humano
folklórica, dibujo, _pint~a! folkl~ríca.. .
.
tiene en su macrodimensión.
hington 2:J:19 Ple.
No tenemos sucursales
modelado y teatro guifiol.
A ruvel tec°:1co, se reqm~re
Lo anterior lo enmarcamos como parte esencial de la
· t Maria Luisa·
·También se encuentran los haber conclwdo la educac,ón
estrategia para hacer gue la Universidad en lo plural, en
.-----------------------------------------•
lo cultural, en lo identificado con ~l cosmopolitismo de
~yes, cumpla objetivos fundamentales que · alguien
tiene que hacer y que sólo el conocimiento como ins~rumento y la honestidad y la moral interna como parte
mtegral del quehacer humano pueden permitir llevarlo a
::abo.
Esto demuestra sucintamente cómo la Universidad de la
que Reyes _ha~laba, es la expresión conceptual seme-jante
,a la descnpc1ón que hace en su doetrina de ·p-az en ün
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE
LEON
mundo organizado, donde no haya odio de razas coino
RECTO RIA
decía Martí, porque no haya razas.

Alfonso--Reyes

i

---i----llD!!---··-':; i-...,_,-.,_____

Feli_cita Todd alos maestros

NUEVO

Alfonso Reyes....

(Viene de la Pái 3)
contrno físico y el acercamiento de los grupos humanos,
por el espíritu y la tradición universal de la cultura, es la
condición preliminar para perfilar el índice del deber en
los hombres contemporáneos. Luchar l)Ol" la paz y el

.

A LOS MAESTROS -llNJVERSlTARIOS •

La pres.ente tiene por objt:to felicitar a todo~
lo~ maestros de la llniv&lt;.:r!,;idad, en este día, en qm.: s&lt;.:: conmemora la actividad magisterial, que es fundamental dentro del proceso permanente que representa la educación.
El crecimiento demográfico, la presión so -cíal, las dificultades inherentes a la marginación y al su.bde- sarrollo, que nuestro país confronta, repercuten sobre el sistema educativo en tcx.las sus áreas.
,

Lo anterior hace dificil la planeación y la for
mación de nuevas estrategias para hacer frente a este reto his-=
t6rico que la Universidad y el Sistema Educativo Nacional
afrontan.
Para Joirn r resolver con espíritu cr(;ativo

éS

ta problemática social e históricaJquc: el país viveJs&lt;.: rc.:qui&lt;.;re; como única opción fa mística magi8terial d&lt;.: entrega y ~e;rvicio'

l'n hase a la tradición que: la misma ti&lt;.:n&lt;.: e:n nu&lt;.;stro país.
Los maestros .:cpresentan, e;ntonces, (:] nú- cko fundamental qu&lt;.' permitirá preservar nuestros valore;s cul
lllralcs y resolver con nucvn~ técnicas los problemai:; anterior:-..
mente mencionados.
A los maestros universitarios nuestra fc.:lici-

rnción y nuestra exhortación para que continúen perpetuando la
tradición noble que d magistcriq_¡en su concepción de mística
institucional,ticnc en nucr-;tra uníversidad.
\

"ALl ~HJ: 1:LAMMJ\M VERITATIS "
Monterrey, N. L. , Mayo 15 de 1979.

;t

REC:OJ

e{/

DR . LUIS E,;:ODD P~REZ.

Página No. 11

UNIVERSIDAD

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 23 de Mayo de 1979

entendimiento en la obra de wia "ecumene'' universal por
encima de peculiaridades y colores circunstanciales de

pueblos y geografias.
·
Finalmente la inteligencia se propone la unidad de·•si

misma hasta perfilar la_ idea colectiva y singular de ,
construir cada hombre su dicha en la inmensidad de la alegria y la comunicación de la belleza.
No es Utopía el país que sirve de refugio al pensamiento
r al esfuerzo de Alfonso11 Reyes. Lo dice-ta su recreación
de "Visión de Anáhuac • Lo afirma en otros términos su
Discurso por Virgilio con 1a referencia central al Padre
Hidalgo, sus oficios y saberes, la plenitud de su imagen
en el paisaje de la provincia mexicana. Vuelve a ello
insistentemente en Atenea Política.
"Posición de
América" y "Homilía por la Cultura". Lo da al tiepipo
de emitir su "Voto por la Universidad del Norte"; y en lo
más secreto de la intención ,;-&lt;&gt;ética con que fabrica lfigenia Cruel está contenida l~ culpa y la expiación, el
destino esquivado y la redención por la intéligenéia: un
mensaje de la víscera mexicana de su ser.
La raíz que sustenta la pertenencia de Alfonso Reyes a _
México es la misma que alimenta la sustancia poética, el
conocimiento y la ética universal. Y no seria necesario
paraidentificar ambos rigores, más que traer a nuestra
memoria, por igual trance que el suyo al México de su
juventud, en una comunicación universal rota o intemunpida por los puentes destruidos de violentas explosiones colectivas y personales.
También el tiempo social de su vida en Europa tendrá
que compartirlo en el exilio este viajero de otra patria,
con el simple habitante de mi mwido occidental despedazado por la primera guerra mundial; luego manci.:
llado en su integridad moral por injusticia de la guerra
'española; y vuelto al frenesí orgiástico de sangre y
maldad engendrados en la Segunda Guerra Mundial.
No es poca cosa todo ello para situar los extremos vitales del humanista en las cóntrastaciones de la escena
histórica y definir con rigor el perfil de la misión de la
inteligencia.
·
cuando reconocemos esto de Alfonso Reyes damos con el .
maestro de una programación de la vida por la inteligencia y la concordia; o sean las obras de la "humanitas" histórica con su universalidad condensada de paz y
·entendimiento entre todos los hombres; y en ellu no
andamos por las afueras de una doctrina y los consejos
circunstanciales a los momentos políticos.
La suya es ~a tesis política de la profundidad y alcance
que son preCISOS ayer y hoy de necesitar para la definición
del rtl@bo nuestro_y de sucesivas generaciones. Y este'
núcleo de su pensamiento más vivo y creador ha de servir
para identificarlo de maestro y guia.
fü estudio del Dr. Todd es el más vigoroso rescate de
estas supremas calidades del poeta y el sabio Alfonso

Reyes.

!Mayo 31, 1971.

•

R. r . f.

Por JAVIER TREVIÑO CASTRO,.
¿Cómo definir la poesía de Santos Garza Flores-, Sangarfio para ser más preciso? ¿Cómo erótica? ¿Cómo
simbólica? Toda definición resultaría parca, y·limitaría,
además, su significado. Porque la poesía de Sangarfl~
está tan inundada de erotismo como poblada de una vigorosa simbología. Tal vez lo primero que habría que
tomar en cuenta para aventurar una explicación sobre
esta poesía es el particular uso que del lenguaje hace el
poeta más cercano al de la poesía de los Siglos de Oro o al
del N;o-barroco que al de la poesía moderna, enraizada
en Baudelaire. El retruécaro y el hipérbaton son recursos
de los que la poesía sangarliana echa mano frecuentemente. La construcción de la imagen y el tono en que
discurre el poema evocan más las voces de Sor Juana y
Góngora que la de cualquiera de nuestros nuevos y revolucionarios poetas modernos.
El lenguaje ha sido, como en todas _las obras ~terari~,
el punto de referencia en la evolución de esta poesia:
desde la rima adolescente donde el fervor de lo religioso
y el amor primero ocupan ligar capital, hasta la sobra
depuración que actualmente afronta, ~g~rflo ha hec~o
del lenguaje un instrumento de conoclDllento }; de investigación. Y, por supuesto, de delectación. Es
precisament~ el lenguaje el t~a de cierta,.parte de su
poesía. Aqw, el poeta hace poesia de la poesia, pero est_~
lejos de perderse en ese peligr?so labermto que es _el d~l
poema frente a un espejo infinito. Sangarflo no escapa,
sin embargo, y como todo escritor,. a la fascinac~ó~ de
verse a si mismo como ente que escnbe, como escnbidor,
de poesía, como poeta; no puede de)ar de rastr~ la
naturaleza del lenguaje, su valor poético y su ~a~a_cidad
evocadora. La constante alusión al arma q~e si~ca la
palabra en la poesía de Sangarfo: la rela_c1~n ms1S~ente
del lenguaje, ~ través de ella, como medio 1!1apreciable
de conocimiento descubren al poeta consciente de la
posesión de ~ instrumento valiosísimo Y universalmente esgrimido:
Fue una eternidad famélica
la del instante que en pródiga fecundiad
mi verbo derramó su huidizo pensamiento
inundando la desecada abstracción de mis ideas.
Fue una sana obturación
que al discurrir hizo manar
·
la saturación que tornó lúcida mi palabra
y le ungió de la ausente claridad de la expresión.
( "Parto Verbal")

La poesía de Sangarflo se interna en las más es}&gt;esas e
intimas capas de la conciencia. "Sutura introspectiya",
se11.ama uno de sus poemas. Otro se llama "Soliloqwo:•, ,'i
otro
"Definición" .
Los títulos son por demas
eloc~entes. Todo lirismo· es interior, individualidad;
esta poesía es subterránea y secreta. ~l I?Oeta se lanza a ·
una expedición peligrosa que es la de si rmsmo, la qu~ le
va a revelar su propia condición y su naturaleza. Si a
veces el poema lamenta y llora en demasía tal descubrimientos porque no resulta muy feliz el hallazgo. La
~sía de Sangarfo no es una poesía optimista, la felicidad está casi ausente de ella. La poes1a de Sangarflo es
débil en laudes y homenajes; no canta a la vida como
sinónimo de la felicidad sino como alegoría del dolor. La
incertidumbre, la soledad, la búsqueda infructu~ de un
ideal, la angustia de vivir .cada dia con sus mas caras
obsesiones. El fragmento siguiente es del poema
"Felicidad", donde el poeta enumera todas sus definiciones de la misma:
Felicidad: eres mi atalaya,
eres el estigma de mi condenación,
eres la ftorescente salvación,
eres mi sacro templo,
eres mi profano altar,
eres mi hostia dignificante,
eres el opio de mi perversión,
eres el pedestal de mi firmeza,
eres el cataclismo de mi destrucción,
eres el alba de mi principio,
eres el ocasio de mi final,
eres el ayer de mis mocedades,
eres el hoy de mi madurez,
eres el balbuceo inteligible,
eres el audible parlamento
del retorno a mi realidad..
Sea cual fuere el elemento a analizar en la obra de
Sangarflo, siempre se llegará al erotismo, del que se
nutre su poesía en_gran medida . Un erotismo enrar:_ecído
y su~o. Sus poemas están p.enos de cuernos, de piel.

sobre
la oquedad
subterránea

ae esperma de encuentros furtivos, de éspera, -y óe
encantadores eutenusmos. Aunque está lejos de Novo Y
Villaurrutia, e incluso de Cernuda, de alguna manera los
evoca. "El Cónclave de apátridas que deambulan en
inercia... ", del poema "Soliloquio" recuerda mucho la
famosa "Elegía" de Novo, en donde también se habla de
esos seres extrafios y mórbitlos. Sin embargo, el erotismo de Sangarflo no es siniestro ni está confabulado con
la muerte. No hay aquí poesía maldita, contra lo .9!1e
pudiera creerse, aunque quién sabe hasta dó':lde el e~o-,
tismo no involucra a la muerte. " El fin del erot1Smo, dice
Bataille, es la muerte". La poesía toda la Sangarflo rezuma erotismo· toda ella es, entre otras cosas, un soberano canto ai cuerpo vivo_ El intelecto y la ágil disposición al goce de la carne se dan la mano e!1 estos v~ros.
·Qué poema citar si todos, en mayor o menor meruda,
tocan al cuerpo?. El siguiente es un fragmento de
" Antítesis":

que
alimentó
el fluir
de mis días.
"Hendir el pie" sobre esa " oquedad" sería abolir pai;a
siempre toda sujeción? apura_r e! fin. El resultado sena
el ser que se independiza de si nusmo al desllacerse &lt;;te su
" raíz" Es por demás decir que tal independene1a es
fantas~al. El conflicto entre el "ser" y su "raíz" es tan
antiguo como el del " creado r " Y su ." c~tura" . La
" creatura" se rebela contra lo que en si nusmo encuentra
de su "creador" · odia en él lo que en si mismo crece, e
imagina que pu~de liberarse aniquilándol~.

La "creatura" siempre reclama, impreca; reprocha a
su " creador" el haberle dado una vida falaz, pero se
consuela al saber que esa falacia no es tanta cuando
tiene por fortuna, aquién echarla en cara. Entre_ el
"ser'\ y su "raíz" se establece así una simbiótica relación
que cualquier podría califi~ar de pirandellian~. es ~a
especie de lucha de contrarios -otra vez, Y aqw tambien- cuya existencia depende de los dos:

Dolor, alborozo:
conjunción ~e. nat~eza ~~;
cópula de logica con1ugac1on;
realidad y frustración de obligado exilio.
LA&gt;s muros flácidos de mi alma

,reclaman vuestro esperma

Necesariamente

y en fecunda ovulaci_ón ~qu~n
el atrio de inmarcesible cumento
quesea mástil de velero eterno a la verdad.

algo
revela
que
la raíz
generadora
jamás
pudo
liberarse

No· este erotismo no está emparentado con la muerte
sino'con la vida: se afianza a ella con ahinco. Parece que
· en el erotismo se encontrara la consumación del dolor, su
de
. realización más plena. El objeto erótico es siempre
la original
buscado, siempre perseguido con delectació~: su enatadura
cuentrou su pérdida son hechos que resultan 1guabnente
desbécha
dolorosos. Su encuentro prov:oca una, 8J!lbria1?Uez o'e
por
termina en reproche y aprenuo; su perdida _e xp~_ a
la
liberación
impotencia y la gratuidad. Encuentro y pérdida, dos
umbilical.
extremos que, de cierto modo, se complementan. En la
poesía de Sangarfllo se encontrarán a cada momento
Con este poema, sin título, Sangarflo parece abrir un
extremos similares; puntos antitéticos cuya existencia
nuevo camino en su poesía. Llega a una suerte de asdependerá de la realción entre ambos. Sie~pre se
cetismo linguistico y estructural que ya antes había
presentará una ambivalencia, una dualidad inexorable
iniciado. Los versos estarán formados por dos o tres
que no es posible trascender o salvar. Aquí estriba una
palabrfls, y hasta de una sola, lo que dará al poema una
de las más importantes claves de esta poesía: en la melacónica verticalidad. El preciosismo linguistico se verá
dida en gue ésta sea asimilada, en esa medida la simefectivamente dosificado, lográndose -en ese sentidobología del poeta será menos ardua. " Llorad: y pacuna poesia menos hermética y de un tono mas Du1&lt;'1o; más
taréis el armisticio cobardia-bondad", dice en un
sincero, incluso.
·
poema. "Dolor, alborozo; conjunción de la naturaleza
Ahora bien, si tuviera que definir con una sola palabra la
humana" dice en "Antítesis".
poesía de Sangarflo, diría que es una poesia ontológica,
-Un im~rioso deseo de alejarse de 1~ sujeción, una
como lo es y debe serlo toda la poesía. A través de ella, el
necesidad de huir de la ortodoxia llevan a Sangarflo a
poeta busca la esencialidad del ser de su propio ser y del
escribir poemas como " Protesta de las horas", " Rede los demás hombres.
Todo camino ·es licito si el
quiem para siete notas" , " Lamento en cuadrivio" ; ¿o
propósito es ese.
prosas como "De la verticalidad". El poeta se rebela
contra toda determinación del destino y contra toda
acción del dolor y la impotencia.
.
En forma de fábula, y con perfecta visión del lenguaje
poético, cuenta la historia de un instante, , en el tiempo
infinito, que se rebeló contra toda lógica ( " Protesta de
las horas"), o la historia de una tarde -la última- que
no quiso llegar a su crepúsculo ( "Lamento en cuadrivio" ).
El instante rebelde, la tarde y las notas musicales que
quieren evadir su discurso, la linea verticual que se opone
a su intemporal naturaleza estarán siempre presentes en
esta poesía. Siempre habrá algo que se niega a ~guir ~l
proceso establecido, algo que se opqne a su propia c~ndición. En el instante en que, se interroga acerca de su
propia existenc~ y ~e su transcurrir. en el tiemP?, el -ser
Con todas las comodidades hasta 3 personas, habiadquiere la conciencia de su autononua. Autononua que le
tación amueblada con baño completo.
hará caer en los más inexorables laberintos: el dolor de
Servicio de Camaristas con todos los blancos, teli:fono,
la posesión de la independencia le hará oscuramente
servicio de recibir mensajes, televisión, radio AMdependiente. De quién?. De si mismo, de los demás, del
FM., clima y calefacción, alberca, dos canchas de
Otro Ser. La umbilicalidad, a la que tanto se alude en
tenis, estacionamiento.
esta poesía, se convertirá en el precioso hilo de Ariadna.
Impuestos todo incluido por $5,697.00 meDBUales.
La conexión con -"la raíz" será sin embargo, muy
Transportación
al Centro pasando por la ~MIL cada
coñflictiva: ella es fa présencia uieludible,. el Ser abas- :
tecedor, el órgano al que se tiene QUI,! rendir cuentas en . 45 minutos.
todo momento, álHlque a los cuat ro vientos se proclame
una libertad que resulta ilusoria. Uno de los últimos l
poemas ae Sangarflo dice:

Departamentos para

ESTUDIANTES

l

l

Llamar al Hotel Ramada lnn

No puedo
hendir
al pie

Telefonos: 52- 22-15 al 79

�Página No. 1%

UNIVERSIDAD

Aniversario.....

(Viene ~e la Página -s)

Era es- Encendí nerviosamente
mientras
pontánea,
dócil y muy otro cigarrillo,
trabajadora. Hacía cuatro Quica atizaba el fuego de la
canturreando
años que estaba conmigo. chimenea,
Mí pequeña Lorena la lla- una cancioncilla vieja. Luemaba como QUICA y la go le ordené que subiera a
quería bien. Solía decirme traerme un saco de pana, ó
que cuando se casara, algo con qué cubrirme.
traería a su Felipe a la casa A Iza le sucedía algo raro.
del lago y juntos la tendrían Me di cuenta que a ratos se
siempre limpia y ordenada. quedaba mirando no sé
Yo le decía que si, porque dónde, lejana , pálida,
,::orno suele suceder, creía perdida ... Traté de conQuica no re:¡ue el tiempo no pasaría tan trolarme.
·ápído, y ella nunca me lo gresaba; todos dormían
ya, a excepción de Eduardo,
lediría.
Algo extraño se percibía en que leía -~evi~tas italianas d~
el ambiente. Yo no podía decorac10n Junto a la ch1decir a ciencia cierta qui, menea. Era alto y delgado
:,ero la semi-obscuridad de para sus dieciseis años, aún
a casa empezó a in- así, tirado sobre el sofá.
Quica gritó.
¡uietarme.
----------------------•
(Viene de la Página 13)
campesina.

México ylas....

·I1

prometió que para el año 2eoo, o s1...a dentro de más de veinte años. el problema será
resuelto. Mientras tanto. los braceros cor¡situirán uno de los problemas más graves
del país y el régimen, según muestra el endurecimiento de la política estadounid:!n. ~e. no podrá utilizar en gran c~cala esta válvula de escape de -la economía mexicana.
,nás que por medio de una entrega, todavía
más decidida al imperialismo norteamericano.
Esta realidad de favorecimiento al gran
capital. determinó que los charros, presionados p0r un enonne descontento, adoptaran el lanzamiento publicitario de una Reforma Económica. utilizando un viejo recurso: robar las· banderas del movimiento
independiente para conseguir base social.
Naturalmente, tal adopción se caracteriza al
mi~mo tiempo, por una ausencia· de mo\.ilizaciones. porque el fin no es buscar la
mejoría de las masas, sino precisamente
contenerlas. Así. la alianza para la producción busca remoza~ al vesttrse de Reforma Económica y confundir a los trabajadores. Cl,mo efectivamente ocurrió en numerosas organizacione~ a las cuales sorprendió el mecanismo charro y encontraron en
él razones para la alianza.

LA POUTICA
La Reforma Política, obviamente. constitu·ye la principal carta del gobierno para contener el movimiento independiente de las
masas. No por la aceptación de algunos
partidos en el juego electoral, sino porque
esa aceptación exige que la Reforma Política no pase por los sindicatos, ni por los
triunfos en las elecciones municipales que
podrían tener un contenido popular.
No sólo esto. La Reforma Política no únicamente abrió las posibilidades de registro
a los partidos de izquierda, sino también a
las fuerzas sinarquist.ts del PDM. Así, el
PRI, además de reseryarse el control de Jas
cámaras --que por otra parte, se caracterizan por su supeditadón al Ejecutivo, como
se demostró en la léy nuclear- se coloca
como la tercera fuerza entre Ja izquierda y

la ultraderecha.
Otra medida de contención en 1978, fue
el anuncio de una amnistía para los perseguidos políticos, cuyo contenido fue denunciado constantemente por el Comité Nacional de Defensa de los presos, desaparecidos,
exiliados y perseguidos políticos, que orga-•
nizó dos huelgas de hambre para exigir una!
\-Crdadcra amnistía, las que fueron reprimidas pór el Estado.
.

~

/

Sentí que un calosfrío
recorría mi cuerpo y SE'
estacionaba, persistía,
coñtinuaba ...
Regresó corriendo.
Temblaba. No importaba su
piel morena: ahora se veía
blancuzca, casi desteñida.
Se abrazó a mí. No quiso
decirme qué pasó.
Iza permanécía inmóvil.
Su aroma de lilas se tornó
demasiado intenso,
casi
insoportable.
Eduardo se había incorporado ya. Lo mandé por
un vaso de leche a la cocineta.
Dios mío! Hasta ése dia
conocí el temor. Era algo
desgarrador, doloroso, profundo ...
Iza comenzó a sollozar.
Quedo, despacio, mirando
no sé qué cosa.
Repetía el nombre de Roberto casi como una súplica.
Eduardo se tomó medio
vaso de leche, y el resto,
Quica, 9ue no soportó ltlás y
se lar_go corriendo al baño,
desde donde oí su llanto
ininterrumpido, luego de
haber vomitado la leche.
Entre Eduardo y yo llevamos a Iza arriba. La
recostarnos bien.
Por fortuna los demás no
habian despertado. Pensar
ésto me calmó un poco.
el llanto de Quica, abajo,
cesó.
Iza fué quedándose dormida.
Poco a poco,
lentamente....
Eduardo me ayudó a despojarla del pullover amarillo.
Sudaba. Miré aquel crucifijo de plata que siempre
había llevado consigo, y
ento~ces, re1é....
Supongo que nos quedamos
parados cerca de la cama,
a1redédor de dos horas.
el cansansio fué venciéndonos. Le indiqué al muchacho, con sei'las, que se
fuera a dormir.
el silencio era ahora atroz.
Yo la veía.
Comprobé
cuánto la quería, y pensé
que me hubiera gustado
decírselo algún dia.
Los párpados me trai~j9naban. Caí rendida sobre la allombra. Me quedé
dormida.
Un sol violento me despertó. El perfume de filas
aún flotaba en el aire. estaba sumamente adolorida.
Tal vez ahora nos esperaba
un día cálido y amable, lleno
de risas....
Me equivoqué.
Iza no estaba.
Grité, grité como nunca.
Estuvimos buscándola todo
el dia,
casi hasta el
anochecer.
todo fué: en
vano.
Cuatro dias después Ramón
encontró un cuerpo flotando
en el lago, despidiendo un
extraño aroma de perfume
de filas.
· ·

Para 1982...

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 23 de Mayo de 1979

Fervoroso•.•••

(Viene de la primera)

deve)ó un retrato del ilustre
(Viene de la primera)
y tal vez no se equivocó.
hombre de letras reexisten medios para con- Los silogismo de la lógica
trotar el consumo desniedldo son infalibles: Los geniso giomontano, para rubricar
el acontecimiento con la
de agua que resolvena una son inmortales.
Alfonso
gran cantidad de problemas Reyes fue un genio.
En- colocación de una placa en la
graves que existen en este tonces Alfonso Reyes es casa 249 de Padre Mier al
renglón y aseguraría el !nmortal. Su obra vive, poniente, que fue donde
nació.
servicio de agua potable y el palpita.
La declamadora Lilia A.
drenaje en todo el país hasta El día del nonagésimo
1982.
aniversario del natalicio Cavazos ofreció "Glosa de
mí Tierra", de don Alfonso
Por otra parte, al abordar- suyo, fue conmemorado con
Reyes y luego mediante una
se en esta sesión el problema un múltiple programa.
habitacional de México, se Frente a su estatua en la grabación magnetofónica se
hizo sentir la presencia del
dijo que actualmente y en Facultad de Filosofía y Lebase a los planes de ' tras, el itector de la Uní- literato con la lectura de
Desarrollo Urbano se versidad Autónoma de Nue- fragmentos de algunos de
p~o~ueve la construcción de vo León, presidió una breve sus trabajos.
Hijo del general de división
v1v1endas por parte de los mas no menos emotiva
Bernardo Reyes, quien
sectores públicos y privados ceremonia.
según dijo el arquitecto Lo acompañaron,
entre fuera Gobernador del EsManuel Vidrio Carrazco, de otras personalidades, el tado y de doña Aurelia
la Dirección General de C.P. Alejhlldro Beldén Az- Ochoa de Reyes, don Alfonso
Equipamiento
Urbano Y cárraga, representante del También destacó en la divivienda de la Secretaria de Gobernador del Estado y el plomacia nacional al lado de
Amado Nervo, Jesús Urueta
Asentamiento Humanos Y maestro Raúl Rangel Frias,
Obras Públicas.
Delegado en Nuevo León de y Enrique Gonl.ález.
Dijo que los sistemas para la Secretaría de Educación . Como representante de
construcción de viviendas Pública.
Ahí fue donde México en ~l extranjero,
en
por parte del sector público perpetuó su equivocación estuvo acreditado
Francia, España, Brasil y
permite el acceso a ésta de- que fue realidad misma.
bido a los planes de cons- También el Ayuntamiento Argentina.
Su personalidad y su
trucción progresiva Y me- de Monterrey celebró una
joramiento, que se fabrica sesión solemne en su nombre quedarán para
al lado de los
de acuerdo a los recursos memoria.
Estuvieron el siempre
técnicos y económicos de los Alcalde de la Ciudad, li- grandes de la Literatura de
pobladores.
cenciado César Santos México en el Siglo XX.
Su obra será de siempre
Vidrio Carrazco, aseguró Santos y el Secretario , tique la dirección a su cargo, cenciado Francisco Valdés para la humanidad, pero la
tiene como objetivo el mejo- Treviño, en representación Capilla Alfonsina, con lo
rar las condiciones habi- dP.l Gobernador.
más copioso de su valiosa
tacionales, así como es- Presenciaron el acto el producción es para Montructurar el programa de ingeniero Bernardo Dávila terrey y los regiomontanos,
como herencia inapreciable
vivienda en el país de Reyes y dos de sus hijos,
acuerdo al desarrollo parientes directos de don de quien se despieidera del
económico y social, asimis- Alfonso Reyes.
mundo el 'n de diciembre de
mo gesticular las políticas En la sala de Cabildos, se 1957.
de inversiones al sector
vivienda.
IVicnt&gt; de la P'Í. 1)
La instrumentación de las NUEVO CICW
políticas de acuerdo a las habló acerca de ''Arte y miembro de 18 soc1eaaa ae
~toria, Geografía y Esque se_ ,llevará a e~~ la Símbolo".
expans1on de la v1V1enda La segundo será el próximo tadística, expondrá sobre
~ropon~n el _de~rollo de I viernes 25 en la que se di- "Arte e Historia".
lm~entos l1;11'1dicos para sertará el licenciado Alfonso
la 10tegrac1on de una Rangel Guerra, funcionario
El arquitecto González,
manera moderada de este de la Secretaría de Educa- dijo que el Programa Perpunto.
ción Pública, quien abor- manente de Actualización,
dará el tema " Arte e Ideolo- tiene como objetivo princiOtro de los ins~rumentos de gia".
pal lograr que los maestros
aspec_to financiero es que se el dia dos de junio, el del Instituto estén al díª- en
canalicen recursos a organi.s- maestro Alfonso Reyes los diversos aspectos relamos capacitados, _ Á~eocochea,_editor:ia~is"fa f
cionados con el Arte.

" El juicio "......

trumento que fue utilizado, puesto que
para persuadirlo psicológicamente de que
cometiera el crimen, la madre,Conchita
se aprovechó de la inocencia y el fanatismo
religioso de este hombre. A Toral lo
imaginamos como un personaje "Sar- triano" en oca~iones, y "Borgiano" en
otras, pues en la obra muere con la marca
de "magnicida fanático religioso" -así ha
pasado a la historia-, y sus condiciones de
jefe de familia y maestro de dibujo se
pierden ante este sello.
La madre Conchita es un personaje dificil
de encasillar pues en ocasiones la sentimos huidiza y calculadora; victima de
las circunstancias, en otra; y algunas
más, muy astuta e inteligente. Lo cierto
es que en su actuación o participación en
las conspiraciones para asesinar al general
Obregón se envuelven una serie de contradicciones y sofismas que desubican al
auditorio. En consecuencia, cada espectador tendrá que juzgarla por sí mismo
pues la pieia deja latente la duda en lo que
a ella respecta. También nos queda la
incertidumbre sobre si fue o no la autora
intelectual de las conspiraciones, además
nos quedamos pensando si, al igual que
ella hizo con Toral. algún alto jérarcá cié la ·
iglesia o la política la utilnó para U-. a
cabo sµs fines. En re~en, es ~ pW1Qéo
· el que debe culparla o ex~ulparla N,clUl

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 23 de Mayo de 1979

(Viene de la_Página '8)

su propio juicio.
En fin, la pieza, según la forma en que
está expuesta, inquieta por los puntos
obscuros que no llegan a aclararse
plenamente pues no se prueba la autént rica culpabilidad de los enjuiciados y
el trasfondo político-religioso es un misterio insondable, como ha quedado asentado.
Por todo lo anterior concluimos que la
intención final de Leñero fue precisamente la de inquietar al espectador y
despertar su crítica respecto a este
conflicto, al que algunas personas juzgarán considerando la difícil situación del
momento y otras, las más severas,
condenarán sin ubicarse en el tiempo.
an cuanto a si la obra es artística o no,
tffi'uaremos en cuenta la opinión que
Leon Tolstoi nos da sobre el arte: "El arte
surge en el momento en que los espectadores y los oyentes se sienten
afectados por los mismos sentimientos del
artista", en consecuencia, podemos
pensar que si Leñero logra despertar en el
público sus inquietudes e incertidumbres,
la obra es artística, según León Tolstoi, a
pesar de que algunos "románticos"
Pien:mn .que carece de arte lo que no es
º91'ª ,-de. · la , ~ginacióp. ·Y I CQUll}leta
creación delautor. ,(T4lle.r de .....;t;,.,. li-

-'terariá." 1awm1).

·

....,..... -

Página No.

UNIVERSIDAD

Oficiante fanáfico de la Ubertad

Recuerdo de José Martí con aire de habanera
Por RAUL ANDRADE
dían sus pupilas de predestinado. Su nombre mismo lo e
pero aún no sonaba a náda. El lo iba construyendo día I
día. cuartilla sobre cuartilla y, con el nombre. la historia
la libertad de su pueblo que concebía. no como una ilusi
engJosa pasajera. que hoy se otorga graciosamente
mañana se quita con irac,rndia o felonía. sino como un id(
permanente y un ejercicio consuetudinario. La conspiraci
usaba túnicas románticas y babia forjado. con sus apósto
y sus carbonarios. sus " snobs", sus próceres agazapad•
más pragmáticos que soñadores. Marti era un oficiar
desinteresado y fanático de la libertad, tal como se la ce
cebía en el siglo pasado: asi escribla himnos guerreros
poesías lúcidas. Era el adelantado de una sensibilidad.
davía informe, que estaba naciendo con él, con Julián e
Casal y José María de Heredia. en el espacio y el pail!Bje a
tillanas y que habría de afirmarse más tarde, torrencial
poderosa con Darío. La Habana de aquellos años estaba at
impregnada de retórica peninsular y reminiscencias ,
tramarinas. Martí apuntaba, diáfano y simple, escribían,
en el lenguaje poético, inusitado para la época, de la sencill
y el sentimiento. Pero esa- vocación esencial de la poesía. c1
ser honda y medular. dejaría paso al espíritu batallador¿
hombre. en plan de combate con su tiempo y su clima h
mano. A tal combate dedicaría el corto trayecto de su ex
tencia. encaminado a un fin exclusivo y excluyente: la libE
tad de su tierra.

La Habana de aquellos años. sin alterar su sabor de
fruta caribe. era una puerta andaluza asentade en el mar y
entreabierta a las corrientes románti~as. Las casas, macizas.
de anchas paredones y portales frescos, se elévaban con garbo natural, dos o tres pisOs, cuando más, sobre el mvel de la
bahía. Eran amplias. de generosas galerías sombreadas y
patios abanicados por las palmeras. Iban las nmlatas -y
ninguna se ofendía de oírse llamar así- con sayas y
pañuelos de colores, animando las callejuelas, contoneando
las caderas al son de las habaneras. Las ventanas se
adelantaban sobre el mar con sus tiestos de flores y sus caneiones enternecidas: i1usurraban las abanicos, los surtidores;
dialogaban las castañuelas con las cotorras acrobáticas y
sardónicas; chirriaban los goznes de las hamacas balanceades por la marea del sueño. La Hlibana era una capital de
la pereza. de la siesta encantada: olía a brea. a tabaco de
Vuelta Abajo. a caña de azúcar y pescado fresco y el mar. el
ancho mar, la circundaba como un cinturón salino haciéndola más voluptuosa y esbelta. sápida como esa fruta
tropical cuyo,nombre era prohibido pronunciar en las tertulias de buen toflo. Los españole!\ se aferraban a ella con
amor y furor: no. les faltaba razÓl):~era su perla, su última
perla colonial, de oriente espléndiao y fulgqr crepuscular. El
imperio que se alargaba de sol a sol, stn pasar bajo los
túneles de la noche. se había detenido en el poniente. Por eso
los capitanes peninsulares azotaban la brisa con las fustas y
enroscaban las zetas en sus bigotazos enhiestos. Aún corrían
por las malecones habanerOs los tranvías. halados por
mulillas tocadas con sembraros de palma. la risa de las
mujeres se parecía más a una sandía cortada. las voces roncas de los peninsulares crepitaban como detonaciones y la
manigua comenzaba en los propios terrenos de "El Vedado".
¡Ah! Cubila la baila de las za.rzuelas y los sueños bostezando
en la siesta colonial...

***

Mulata vueltabajera
dime dónde está la Dor
que el hombre tanto venera..."

Martl:

***
No hubo nada que hacer. Los criollos. cortando el sueño,
para la manigua se fueron, tarareando habaneras, con los
fusiles en balanza. Un viento ardiente envolvía la isla, incendiaba los cañaverales y prendía fuego al material inflamable
que los negreros acumularon. La isla se defendía con machetes, los zancudos, las aguas malsanas y las enfermedades
amarillas que devoran el hígado de las conquistadores. ~olvían los navíos. sin el oro de Indias. cargados de "coloniales"
palúdicos. sin más trofeos que la cotorra enjaulada y la caja
de bocadillos de guayaba. El delirio imperial se deshacía
como un castillo de arena. ya que de arena estaba cons-

trutdo. La guerra por la independencia se había librado. de
México hacia el sur, en una continua batalla; seguía librándose, por incompleta o frustrada, en el dorso de la cordillera. Los patriotas cubanos andaban desperdigadas por
las costas americanas del Atlántico, ya en Nueva York o
Veracruz, en Guatemala o Cartagena de Indias, escribiendo
panfletos iracundos. versos románticas; alijando armas y
proyectando desembarcos; comiendo en los intervalos de la
acción y la inacción. el triste pan del destierro sazonado por
la esperanza y la nostalgia.
José Martí. por aquella época -así fue siempre- era un
adolescente paliducho v endeble en cuyo rastro de cera ar1

La muerte lo alcanzó en la mitad de la jornada, c.·
piadosa premura. antes de la victoria engañosa. hecha de e
pejismo y sabor amargo, que es toda victoria política. Sed
en holocausto, con fe y limpieza. reservándose un rol de vie
to profético, de palabra trascendental y doctrina viva. q1
Jorge Mañach recogió en un libro penetrante e intenso. cua
do en Cuba todos pretendían expresarse en el lenguaje 1
Marti: lo mismo el tirano cínico, el estudiante terrorista, q1
el accionista de la noche habanera, así desde la cátedra q1
eu las "fritas" al aire libre. En la Habana de hace trein
años. de hace veinte años. Ma rti era una conciencia espe
tral que todos pretendían interpretar, lo mismo en el editori
de periódico que en las anuncios de la cerveza "Hatuey".
"barman" que preparaba el "daiquirf" en las tabarru
americanas del "Ha vana Hilton", parecía decir al servir!
-¡Chico! Como Marti lo dijo ...
Eso fue lo más grave para el destino de la libertad E
Cuba. Los cubanos se limita ron a tenerlo presente en lasco:
versaciones. en la estatua._ en los anuncios al "neón", e
tándolo, igual, en la disputa callejera que en la discusíf
bizantina. Pocos volvieron a releer las páginas del Apóstc
los que han ido a morir lejas. como Mañach, de una mela
eolia venenosa.
-

1978, muestra la continuación de una política del Estado que descansa sobre tr~s
elementos: la aceptación del papel que el
imperialismo ha otorgado a México y que
co~iste en la provisión de materias primas,
fundamentalmente petróleo y en la perspectiva de que la empresa norteamericana se
apodere de la explotación del otro energético, el uranio. Segundo, en la contención
de salarios nominales y &lt;!isminución de salarios reales que consiga que los trabajadores transfieran ingresos a los capitalistas al
aumentar la tasa de explotación. Tercero,
en la libertad de precios a los capitalistas,
que de este modo, consiguen aumentar sus
utilidades por la diferencia creciente entre
salarios y precios.
Se cumplió así, el segundo año del plan
diseñado por el Fondo Monetario Internacional, respetando estrictamente la contenDebido a la agudización de las contradk- Fldel Velázquez en la dirección de _la CTM, ción de salarios y la liberación de precias.
ciooes que provocan. las crisis económicas entonces en sus primeros años. El resultado En cambiQ, el endeudamiento, gracias a la
han tenido siempre consecuencias políticas. fue el surgimiento del charrismo que aún ·garantía que significa el petróleo para los
Ya desemboqueñ en Ja guena, en la insta- padecen fos trabajadores mexicanos. En ge- banqueros internacionales, creció a una talacióo de gobiernos autoritarios o en el de- ne~ puede afirmarse que las crisis. eco- sa mucho mayor de la fijada previamente.
satamiento de procesos revolucionarios, 1i3S nómicas plantean dos problemas fundamen- S! d petróleo sirve ~ra garantizar los erécrisis significan, a menudo, una redefinición tales para la clase obrera: las alianzas y la ditos a la banca, es mcapaz. en cambio, de
de las fuerzas sociales. F.n nuestro país, los independencia de la política de clase. F.n resolver los problemas estructurales de la
años treinta produjeron la aceptación de la este contexto se ubican las experiencias de economía mexicana. El Fondo Nacional del
corriente lombardista en el movimiento 1978, que se concretan en batallas que de- Empleo, que pretende crearse a partir de
óbrero y la consigna del Partido Comunis-.-finen, poco a poco, los proyectos organiza- los ingresos provenientes . de~ ~troleo, no
ta de "la unidad a toda costa' que pemü- 1tivos y estrategias de la izquierda.
resuelve el desempleo, m SKfWCra en las
ti6 que la izqilieola c:edirn
posibilidadeclaraciones de José López Portillo, quien
-des • dúticción cid lllOVimicoto i&gt;blcro, al LA-.EOO~OM•A . ' .. l ,,,
acqMar la plena hegabooía del 111J1&gt;0 de- &amp;- W,mcc_·de.-la - ~ eaJ06mica
r~ (Pasa a _!a Pág. 1%)

ANALISIS

MAGDALENA GALINDO

MEXICO
Y LAS ALTERNATIVAS
DE LA IZQUIERDA

bs

't,.

"l

,...., _- ~ . • .'"L ,J

"'...

.. •

•

,...v

.

en. ' : • • ,

Los eternos...
(Viene de la Pág. 4)
dejen de volar sobre la
montaña.
Una leyenda análoga es la
de t.o!i?"r Danske el prodigi•' S" héroe danés que
duerme en los sótanos del
Castillo de Kronborl! en
Dinamarca, que se distinguió como uno~de los Doce
Pares de Francia que sirvieron a Carlomagno contra
los sajones de Wittekind y
que en la epopeya francesa
se llamó Ogier de Danoi$.
Holger Danske según dice
· 1a conseja, vendrá con un
gran ejército y salvará a su
patria cuando esta se encuentre en el mayor peligro.
Esta leyendas .son consideradas.mitos mesiánicos de
liberación de los pueblos.
La leyenda de Sigurd y de
Brynhild según sabios mitologos, es un mito solar'.
-

'1
~

Representa al sol venciendQ
a la noche y al invierno- y
~rtando a la .Tierra con
su caricia.

�Página No. 14

MonterreY, N11evo León, Mi~coles 23 de Mayo de 1979

UNIVERSIDAD

Una foto para la historia

Llaman al equipo México al ciclista
de la UANL José T~Rendón
El juvenil ciclista estudiante de la Universidad
de Nuevo León,
José
Trinidad Rendón, ha sido
llamado por la Federación
~exicana de Ciclismo, a fin
de que forme parte de la
"Cuarteta
México"
representativa de nuestro
pais.
Dicho equipo de la Federación ciclista,
deberá
participar en próximas
fechas, en tres eventos de

Nuevo teón,
al lado de
Rubén Rangel del Politécnico, Enrique BocaneJO"a
del Distrito Federal y Juan
Ramón Camacho del Estado
de Jalisco.·
·
Las pruebas en que 1n-.
tervendrá esta Cuarteta
representando a México, todas en Venezuela, serán:
la Vuelta Portuguesa que se
correrá del 5 al 10 de junio;
después la Vuelta
Internacional a Trujillo del 12
al 17 de junio.
Y finalmente, la vulta a
Carabobo, del 19 al 24 del
.:..mismo mes,
todas por
etapas sobre las carreras
venezolanas.
UNA FOTO PARA LA HISTORIA. Esta Canipeón, cuyo reinado se inició el lo. de
Para el efecto,
José
foto representa 13 años de campeonato de · enero de 1979.
VENTURA BARRIEN- 1
Trinidad Rendón voló el
ajedrez UANL. De Izq. a Der.: NO~ TOS: 71 y 72. El campeón 1970 fue RO&gt;asado limes hacia la capital
je la República, · para inBERTO VELA, Campeón por seis años 1 BERTO CAMERO, que no aparece en la
foto. La afi-:ión al juego ciencia reunió a
¿egrarse a la Cuarteta
consecutivos: 1973, 74, 75, 76, 77 y 78.
,
Nacional y de ahí, salir to-estos cuatro muchachos en el Campeonato
l)lg. EDGAR VALERO: 1966, 67, ·ss y
Nacional de Semana Santa 1979, que tuvo
dos rumbo a Veneruela a de69. ANDRES RIOS DOMINGUEZ, actual lugar en Durango, Dgo.
tender los colores de México.
TRIUNFO
EL DOMINGO
A pesr de todo, José T. Rendón mostró el domingo
El Torneo Intrauniversitario de Volibol Femenil. aue se
pasado la sed de triunfo que
está desarrollando activamente bajo la supervisión de la
actualmente tien, ya que a
Dirección General de Deportes de la UANL, proseguirá
manera de preparación, el
este domingo 27 de mayo con ocho encuentros prodomingo pasado se anotó un
gramados.
gran triunfo en el Circuito
San Pedro, en prueba orA partir de las 9 horas habrá dos juegos: Leyes vs.
• ganizada por el Municipio de
Arquitectura dentro del Grupo "A'' , y Prepa Dos contra
Garza García.
Prepa Nueve dentro del Grupo "D".
Ramón ganó dicho Circuito
A las 10: 15 horas otros dos encuentros : Prepa Técnica
escapado,
pedalearidó en
Médica va contra Psicología en el Grupo "C", en tanto
fuga solitaria bajo fuerte
que la Pablo Livas enfrenta a la Prepa Quince en el Grupo José Trinidad Rendón, del club Tigres de llegó solitario para ganar la comeetenc~
aguacero en los 25 kilóme"B" ..
b UANL, pedalea aquí bajo el fuerte
dominical. Al día siguiente, lunes, voló a
tros finales, apoyado por la
A las 11:30 horas están programados otros dos en- aguacero del domingo, demostrando su
la ciudad de México a integrarse al equipo
Mediéiña :;B;; choca con Ma~emáticas d~ntro sed de triunfo rumbo a la meta, a la que nacional que va a competir a Venezuela, labor d! equipo que hizo su
...... 6 , u¡.,u u , tntefüras que Octontologia se las vera con
(Pasa a la P~g. 1~)
representando al país.
Ciencias Químicas en el Grupo "B".
Finalmente, a las 12: 45 horas, los dos últimós juegos: la
Prepa Uno Oro jugará C6ntra la Preparatoria 22 dentro
del Grupo "C", y la Prepa Tres hará lo mismo frente a la
Prepa Siete, pero en el Grupo "A" ..

·1sabel yNarváez dominan en pentathlón ydecathlón

carácter internacional por
etapas que se correrán en
Venezuela durante el mes de
junio.
Ang_el "Zapopan" Romero,
Presidente de la Federación
Mexicana de Ciclismo, dió a
~onocer a la Universidad de
Nuevo León que la Cuarteta
tricolor en cuestión, será
formada con nuevos valores
del ciclismo nacional.
Entre ellos está considerado José T. Rendón, de

Sigue el voli femenil

La disciplinada Silvia Flores demostró sus avances en el
atletismo al quedar como la segunda mejor atleta de la
UANL en 1979, realizando estupendas marcas en el
Pentatblón Intra-Universitario.

Viene equipo de beisbol de
•
t
¡•
Lubbor,kaJugar con ra 1gres

~~;~tros:

Rogelio Garza Moreno actúa en Panamericano

..,

EQUIPOS:
MONTERR~Y
AMERICA
GUADALAJARA
ATLANTE
VERACRUZ
' UNAM
POTOSINO
TAMPICO
LEON
JALISCO

GRUPO UNO
JJ JG JE JP GF GC Pts.
36 13 12 11 47 41 38

36
36
36
36

14
11
9
7

7 15 56 48 35
12 13 43 52 34
12 15 49 53 30
8 21 32 77 22

CRUZ AZUL
TOLUCA
. PUEBLA
CURTIDORES
U 0EG

GRUPO DOS

36
36
36
a.,
36

17 10 9 75
l7 7 12 49
10 12 14 55
11 7 18 45
8 11 17 48

PROXIMOS Jl EGOS: Mierrolis 16: l'
Am~..uca
' Puebla; Tigres-Potosino V .JaliscoZacateper. Domlogu 20: l.J~AM- Atla"tl'.
de G.-Veracru1. Sábado I~-

52 44
51 41
63 32
64

29

62 27

U. DE NUEVO LEON
ZACATEPEC
UA.G
A. ESPA~OL

NEZA

36
36
36
36
36

GRUPO TRES
12 6 66 31

18
18
14
12
13

7
13
10
7

11
9
14
16

58
52
5T
53

39
46
53
55

38

43
41
34

33

GRUPO CUATRO
36 17 13 6 54 40 47

36 15
36 12
36 12
36 9

12
15
9
10

9
9
15
17

54 42 42
52 43 39
49 60 33
32 48 28

Tolura-UAG; Nrza- Móott"rrey. TampicoAtlé tico Español; Curtidort·~-Leóu y Gua
dalajara-Cru2 Ami.

- ----

-· . . .. ..

,:;..,.:_ _-:._

El profesor Rogelio Garza
Moreno, de la UANL, fue
designado por la Federación
Mexicana de Lucha Olíinpica, para colaborar dentro
del Comité Organizador del
Campeonato Panamericano
Juvenil de Lucha libre y
Grecorromana , que se está
desarrollando actuahnente
en nuestra ciudad.
Dicha competencia continental, que tiene por sede
a la ciudad de Monterrey,
fue inagurada el lunes 21 del
actual y concluirá mañana
jueves 24 , recibiendo dicho nombramiento el Profr.
Rogelio Garza Moreno, en
base a sus experiencias y
conocimientos dentro del
deporte de la Lucha.
Rogelio Garza Moreno es
actualmente el Encargado
de la rama de Lucha
Olimpica de la Universidad
de Nuevo León y para esta
designación por parte de la
Federación Mexicana, se le
dio "luz verde" en la
Dirección General de
Deportes, con 1a amplia
autorización de sü Director,
Ing. Cayetano Garza.
De esta manera, el Pro(Pasa a la Pág. 16)

_.. __ ..,_,,_-

--- - -

- _..

Los atletas bengaleses
tuvieron la semana pasada
mucha actividad al celebrar
el Decathlón que ganó el
"Pajarillo" Arturo Narváez
y el Pentathlón que dominó
plenamente la constante y
··
disciplinada Isabel Mea1a.
Además de los atletas de la
UANL, conmemorando el
jubileo de oro del c. D. Azteca, realizaron una ex,
~ traordinaria competencia de
pista y campo en el Estadio
"Chico" Rivera, para adjudicarse toda la premiación
que estuvo en disputa.
Los tigrillos de pista y
campo están haciendo un
cierre estupend o de la
temporada, ya que en plena
efervescencia por los próximos VIII Juegos Pana~
mericanos de Puerto rico y
.}os X Juegos Universitarios
Mundiales, están superando
;cada día sus marcas.
ELINTRA UNJVERSITARIO
En el Decathlón que se
realizó el jueves y viernes
pasado,
Arturo Narváez
consiguió alcanzar su sueño
dorado, al proclamarse el
major alteta de la UANL
tras computar 5,175 puntos.
• Narváez superó al talen; toso Eduardo Cepeda, ya
que este atleta bandonó en
·tas pruebas de salto con
garrocha y 1,500 metros
planos
porque aún no dimina
1
,
.
estas competencias.
fsabel Mejm, la mejor atleta de la UANL, consiguió el Arturo era aventajado por
viernes i&gt;3sado conquistar la mejor puntuación del . Cepeda, de quien se espera
Pen~athlon Intra-UniversiJ31'.10, lanzando, saltando y que mantenga la supremacía
cornendo con depurada tecmca.
-

El equipo de beisbol estudiantil Lubbock Christian
College, del Estado de Texas, estará en Monterrey
dentro de unos días, para
sostener una serie amistosa
contra el equipo represenb1tivo de la Universidad de
~_!l_e_vo León.

el sabor...

que

q~eres
tú .

Dicho equipo texano actualmente, ostenta el título
de Campeón Colegial de
beisbol de los Estados
. Unidos, por lo que será un
ver dadero paquete para la
novena de los Tigres de la
UANL
que dirige el
" Pájaro" Arturo Narváez.
La serie amistosa de los
Ti~res co~ra los cam-

peones texanos, está programada p~a .el entrante
mes de Jumo,
tentativamente en lo~ días 15, 16
Y 17 de dicho mes, con
j~r":adas d~ d·o~ juegos
diarios, como pretenden
hacer la serie _los_"primos"•
Las !echas mdícadas ~n
tentativas, ya que tambien
podria jugarse los días 18, 19
Y 20 , dependiendo todo de
las facilidades que haya
para conseguir en préstamo,
un parque adecuado.
La Direccion General de
Deportes hizo la petición
oficial a la Directiva de los
Sultanes de Monterrey
para que facilitara el parque
Cuauhtémoc y Famosa,

pero dicha soficitud fue neg~da por el citado club prO:
fesional.
De tal forma que hubo
necesidad de solicitar el
!)arque de beisbol del
' Def'()rtivo Ferrocarrilero,
dontle al parecer sí hubo
ac~ptación por parte del
!,dministrador ~e ~se
Centro, señor Mano RoJas
Hernández.
Por lo cual, solamente que~a. par resolverse en defini!1va .1!15 fechas en que
sera facili~ado el parque del
Ferrocarrilero,_ par~ llevar
. a c~bo fa pr~sentac1ón del
con Junto be1sbolero norteamericano.

del mejor mexicano en salto
' de longitud, iJOr más de 500
puntos al iniciarse la segunda jornada del Decathlón, pero la tenacidad y
perseverancia lo llegó al
primer lugar.
El "Pa1·arito " Narváez,
que representó a la Facultad
de Ingeniería Mecánica y
eléctrica, consiguió hacer
buenos tiempos y marcas en
las 10 pruebas que se
desarrollaron en pista y
campo.
Los 110 metros con vallas
los hizo en 19"3-10; los 1,500
metro,s planos en 4'41" flkat;
los 400 metros planos en
·58"4-10·,
los 100 •metros
.,
planos en 12"2-10.
El lanzamiento de jabalina
lo hizo a 37.54 metros; el de
disco a 37.85; el de bala a
9.25 metros y el salto de
garrocha a 2.75 metros; el
de altura a 1.75 i;netros y el
de longitud a 5.71 metros.
Eduardo Cepeda se quedó
en el segundo escalafón con
4,846; Guadalupe Ojeda en
el tercero con 4,497; el
·prometedor novato Gerardo
'Robledo en el cuarto con
4,457 Y después siguieron
Heliodoro Peña con 4,391;
·Juan P. Nava con 4,263 y
· Jorge Montemayor.
ISABEL LA MEJOR
En las cinco pruebas del
! Pentathlón, Isabel Mejía
puso !f1UY ~n alto la Escuel~
1de ~cenciatura_ en OrgaruI zac1on Deportiva, al t-er
minat: la competencia como
la meJor atleta bengalesa de .
. 1979, con una elevada
computación de 2,537 unida-

1

~ ':n 1: f~ l~~tr!:

con vallas, lanzamiento de
bala y en los 800 metros

~1!~%~

c:e~!:::n~~

dos
gares en salto de alturo y
longitud.
Mejía tuvo que hacer
acopio de todas sus facultades en la pista, donde
categóricamente superó a
Silvia flores, para terminar
como la mejor Tigrilla.
En los lOO metros con vallas
hizo un tiempo de 17 segundos y seite décimas
( 17"7-10), mientras en los
. 800 metros planos cronometró 2'39" falt. , ·En lanzamiento .de bala hizo marca
de 8.13 metros; en salto de
altura 1.30 metros y en
longitud 4_35 metro.s.
. Sin que esto resulte elogio 0
subestimo' para el resto de
_
.
. ' (Pasa a la Pag. 16)

Viene el Seleccionado Nacional Estudiantil de fut
La Selección Nacional
.Estudiantil de Futbol
soccer estará 3"\Ú esta
semana, el sábaáo por ~
tarde para ser más exactos,
según se informó en la
Dirección
Geneal
de
Deportes de la UANL, para
sostener un juego en Monterrey.
r Este seleccionado, qu~ §~

está
preparando
activamente para competir en
la ya muy próxima Universiada de octubr:~.
representando a México,
arribará a Monterrey
mañana jueves o bien el
v.iernes, para sostener aqui
un partido amistoso.
. Dicho iuego tiene por objeto,
darle mayor fogueo a sus

_elementos a fin d~ _que o~
tienen su punto maxuno que
les permita hacer un papel
,decoroso en la competenda
mundial que se avecina.
La Selección Nacional
Estudiantil de Futbol se
enfrentará este sábado, al
equipo reservista de los
Tigres de la UANL de la
Primera Divi~ió~...'.

El partido en cuestión,
cubrirá el preliminar del
encuentro oficial de Primera
· División, entre los tigres de
la UANL y el Atlético Potosino, el sábado por la
tarde, según acordó el Ing.
Cayetano Garza, Director
General de Deportes de
... ,
1(P~ a Ja P~g. 128)

�Página No. 16

Isabel y

UNIVERSIDAD

Monterrey, Nuevo León, Miércoles 23 de Mayo de 1979

(Viene de la Página 1 5

lA ALIANZA DE COZUMEL

las atletas universitarias,
cabe destacar que la victoria
de Isabel Mejía no es flor de
un día ni un momento de
inspiración, sino el sacrificio y trabajo realizado en
los entrenamientos de
cientos de días.

tuac1ones, pero desgraciadamente sólo una t~nía que .
los recurso naturales, el petróleo y el gas y otros recursos
ganar el primer lugar.
Por BENJAMIN CASTRO.
para el desarrollo de México, para crear empleos... es
La constancia y sacrificio
.
imposible no estar de acuerdo con esas ideas básicas..." .
que viene demostrando esta La respuesta meJor, para todas las dudas y temor~ que
Finalmente, señaló: " ¿Por qué no podría llegar a ser
atleta de la Facultad de Me- de~taron las re~uncias de tr~s Secretarios_de E~ado,
México una potencia índustrial en nuestro mundo? Yo lo
dícina Je dará en un día no esta _en la e~trevista que realizaron el Presidente López
creo, yo estoy convencido, estoy segitro de que México
muy lejano mejores sa- Port~o y F1del Cast~o.
llegará a serlo; no es una simple cuestión de fe, es tamtisfacciones
A ratz de las renuncias, -sobre todo por una de ellas-,
bién el resultado de la historia de México, la que ustedes
La constancia, ambición y el tercer lugar correspondió c~díó ~1 te~or de un viraje del r~~en a la derecha y se
han sido capaces de hacer hasta hoy. Y para nosotros
autodisciplina son los tres para Ana Laura Larrazolo; ~o verur el fin de la ReforIJ?a Política. Dado que se haconstituye una bandera, una trinchera, una trinchera de
ingredientes para que el hoy por hoy la mejor bian_concentr~~o en Jesus Rey~ Heroles todas las
América Latina y nosotros sabemos qué son las. trinespíritu sano vaya acorde velocista de 100 y 200 metros cu~&lt;!3des positiyas de! act1;13l gobiern_o, se pensó que al
cheras, porque nosotros lo somos también... la historia
con el esfuezo físico Y al finaJ ' de_ ~uevo León, quien ter- sa~ir el,
habria ~adíe mas que pu&lt;!i~ra mantener esa
nos asignó esa tarea como a México le asigna hoy también
se logran buenos dividendos. mmo computando
_
2,099 or~entacion progresISta del act~al r~tmen.
la tarea de ser trinchera ... ".
Enhorabuena para Isabel unidades.
S~ em~~go, las cosas.no han sido as1. En re~dad, la
Con esto Fidel Castro planteó cual es el acuerdo fundaMejía y para su entrenador, Xóchitl Martínez, de la onentac10n Y la estrategia glob_a l del Es!ado esta ~razada
mental mediante el cual pueden aliarse una nación
el profesor Daniel garza ELOD, terminó en el cuarto fundam~~talmente por el .f&gt;:~s1dente López Portillo. La
socialista y el gobierno de cualquíer país con una tradiMoreno.
e~calafón con 1,881 puntos. ¡ conce~!on de fondo y la visi?i;i del mundo que ordenan su
ción histórica progresista.
en esta prueba la segunda , mientras detrás de ella que- act~ac10n al frente del gob1~0 quE:&lt;faron expresadas
con ésto Fidel Castro demuestra plenamente que él, a
mejor atleta resultó también I daron Gloria Martínez con meJor que nunca en ~u entre~ta con Fidel C~stro.
.
pesar de ser la primera figura representante del
la autodisciplinada chica 1,169 puntos; Adriana Garza En C~z~el se ~ealizó una ali~za de gran tmportanc1a
Socialismo en América Lafina, reconoce que la lucha
Silvia flores con un total de con 752; alma P. Ramos con e~trateg1c;i: F1del Castro vino a buscar el apoyo de
internacional más importante en la actualidad no es
2,226 puntos. Silvia cada día 247 y María de los Reyes con ~pez Portillo dentro &lt;le la Conferencia de Países no
aquella
que se libra entre las fuerzas socialistas y las
va mejorando sus ac- 199.
almeados a celebrarse _e n La Habana en septiembre
capitalistas, sino entre los partidarios del progreso y el
·
próximo. Al mismo tiempo, Fidel Castro díó su apoyo a la
clesarrollo económic~ y las_partidarios de la barbarie y el
política mexicana de energéticos en el sentido de consi(Viene de la Página 15)
retroceso, En América Latina el caso de Nicaragua es
derar al petróleo un " Patrimonio de la Humanidad".
ejemplar, lo que ahí se ejercita no es un programa caEste concepto fuera del lenguaje diplomático, lo único
pitalista de "explotación", sino una política de exqne quiere decir, es que los acuerdos sobre comerfesor Rogelio Garza Moreno,
terminio a la raza humana, siguiendo los lineamientos
cialización
del
petróleo
se
dan
a
través
de
neha podido ir desempeñando al igual que e~ anterior
del Fondo Monetario Internacional,
representante
gociaciones
de
Estado
a
Estado,
déjando
por
un
lado
a
las
las funciones que se le han evento Preselect1vo, Ochoa
principal del monetarismo.
compañía~
~troleras
internacionales.
Se
intenta
po.
n
er
encomendado., de la meJO! !-,ó~z obtuvo e~ el t~rcero y_
manera posible, dentro de la . último, tres victorias por las negoc1ac10nes sobre petróleo dentro de foros inrealización de esta com- una sola derrota para que- ternacionales que regulen los precios, distribución, etc.,
petencia de corte Pana- dar en segimdo lugar, lo cual mediante acuerdos entre productores y consumidores.
mericano.
no fu~ .suficiente para que- Esta estrategia de López Portillo -y ahora adoptada por
FALLA OCHOA LOPEZ
dar preseleccionado, pues Cuba-, significa una posición mucho muy superior a las
EN EL PRESELECTIVO
para ello, debería haber posturas meramente defensivas ejercida hasta hoy por
los países de la OPEP. Se tratará de evitar en adelante
ocupado el primer lugar.
gramas y materias en cada
La Escuela de Salud
Por otra parte, se dió a Sin embargo, ese segundo. las meras alzas de precios que se volvían como un buuno de los países antes
merang
contra
los
países
de
la
OPEP
pues
se
convertían
Pública
de
la
Universidad
lugar
dice
mucho
en
favor
conocer que Aar~ Ochoa
mencionados.
en
inflación
en
los
precios
de
otras
materias
primas
los
Autónoma de Nuevo León,
López, capitán del equipo de de Aarón- Ochoa López,
Por otra parte informó el
'
trabaja actualmente en la
lucha olímpia represen- quien por cierto es uno de los alimentos y la tecnología.
doctor
González, que alrePor
otra
parte,
con
la
postura
mexicana
y
cubana
se
programación de becas para
tativo de la Facultad de luchadores más destacados
dedor de 24 alumnos que
Ingeniería Mecánica, quedó de la Universidad de Nuevo intenta desarticular la estrategia de la oligarquía íncrementar la preparación
cursan la maestría de Salud
en segundo lugar en el León, así como también a fin~J!ciera interna~ional de imponer e impulsar las de su personal docente, a
Pública de la generación
políllcas de "recesión", bajo el pretexto de la "escasez" raíz de la solicitud formulad~
tercero y último torneo nivel estatal.
de
energéticos.
78-79
, iniciarán una prác- ·
al
mismo
tiempo,
está
por
la
Dirección
de
Asuntos
preselectivo de lucha para
tica de campo en el Estado
LA ALIANZA
Internacionales de la Secrelos Juegos Panamericanos a considerado como un gran
de México, a solicitud de la
celebrarse en Puerto Rico. impulsador de la lucha Sin embargo, la alianza entre un gobierno socialista y taría de Salubridad y AsisEscuela de los Servicios
Esta
competencia olimpica en la Facultad de un gobierno de un país del Tercer Mundo, como México, tencia ante la Organización
no
puede
darse
en
base
a
consideraciones
meramente
Coordinados
de Salud
Panamericana
de
la
Salud.
Ingeniería
Mecánica,
donde
preselectiva, tuvo lugar el
Pública de esa entidad.
mes pasado en las ins- estudia, ya que es él quien se pragmáticas o de conveniencia inmediata. Por el El doctor Rodrigo González,
Dijo que,
los alumnos
ta lciones
del
Centro encarga de fomentar este contrario, como lo explicó el comandante Fidel Castro, director de esa Escuela diJo
relizarán un análisis de los
Deportivo
Olimpico Me- deporte en su escuela, con el la alianza se basa en acuerdos fundamentales y en que con estos trabajos se
programas de salud que se
busca que en el presente año
xicano (CDOM), en la cual apoyo del Departamento una lucba común contra el imperialismo.
están llevando a cabo en
un grupo de maestros tengan
Ochoa López ancló en se- Deportivo, manejando al imperialismo.
dicho Estado, y agregó que
gundo lugar, . dentro de su equipo l"epresentativo de La forma en que Fidel Castro entendió esto quedó plas- oportunidad de recibir
la distribución de dichos promada
en
su
discurso
en
el
que
dijo:
"Muchos
han
tenido
adiestramiento y
acdicha Facultad.
categoría de 68 kilos.
gramas se ha hecho en 24
rec~sos pero pocos han sabido manejarlos con pru- tualización dentro de las
jurisdicciones las que son
denc_1~-- Cuba,. _apoya enteramente,Ia valerosa, sabia y materias que imparten en
(Viene de la P~gtna 15)
dirigidas por exalümnós -de
patr~o!•ca poht1ca ~trolera de Mexico ... ".
Después los programas de salud esla residencia en Salud
.
.
exphco su c!lm1;&gt;rens1on del contenido de esta política pe- pec1t I cos que existen en
Pública que funciona reEste eqwpo fue integrad~ ¡trolera en ternunos no solo de lo internacional, sino de la América Latina.
UANL.
gularmen te
en
NeSerá sin duda un regio tomando como base el política interna de México. Dijo así: "He tratado de Señaló que los programas
tzahualcoyotl.
platillo futbolero para la cuadro Campeón Nacional captar, de seguir la evolución política de México en estos que se ofrecen ·a estudio són
Subrayó que el doctor
afición regiomontana este Estudiantil, que fue el de los años, he seguido de cerca los esfuerzos del Presidente el de Bioquímica en InGustavo Bass Diaz Lombarpartido amistoso, ya que se Pumas de la UNAM, re- López Portillo. He leído muchos de sus discursos ... hay un vestigación sobre Nutrición
do, es el iniciador de los procon
algunos estilo diferente, yo hablo mucho, el habla poco... noso- que imparte el Instituto de
pondrán a prueba dos forzado
gramas académicos a nivel
equipos que interesan a nivel elementos de otros equipos tros muchas veces, sobre todo en los primeros aiios de la Nutrición de Centro América
de residencia y ahora como
estudiantil~s.
.
. Revolución, tratamos de explicar, de enseñar, de hacer y Panamá, además el de
amateur.
Jefe de los :;erv1c1os
Los aficionados además, po- El Seleccionado Nac1onaf I comprender los problemas. He podido observar que el Etinología que se imparte en
·Coordinados de Salud en el
drán constatar los avances Estudiantil viene dirigido Presidente hace lo mismo...
la Universidad del Valle de
Estado de México,
está
actuales de las Reservas de por el ex-jugador de los Continuó ~ciendo: "Pero esto no son simples palabras Cali, Colombia, programas
proyectando un programa a
los Tigres de la UANL, ya Pumas, _,Mario Velarde, de cortesía....ya decía hoy en la reunión que tal vez los de Odontología Social en
nivel estatal para dar
que de dicho equipo muy bien quíen por cierto ha hecho los cubanos estamos capacitados para entender los pro- Venezuela,
de Adminisparticipación a sus exalupueden salir en un futuro ño méritos suficientes para ser blemas de México, porque llevamos 20 aiios enfrentando tración de Salud, en Sao
mnos.
muy lejano, los sucesores de colocado:,,,31 frente de este I problemas similares, enfrentándonos a los problemas Paulo, Brasil, y Hio de
los actuales jugadores ti- cuadro representativo del del sutxlesarrollo, luchando por mejorar las condiciones Janeiro y de Dietologia en
tulares del cuadro "grande" futbol estudiantil de México. de vida de nuestro pueblo, tratando de desarrollar Buenos Aires, Argentma,
~uestra economía ... a lo largo de estos ai\os hay algunas l)(;stacó que ·1a solicitud
felino.
(Viene de la Pá2ina 15)
ideas que hemos defendido con mucha insistencia. Y nos formulada por la Escuela de
Fito Treviño, conocido excompanero
Luis k.o:.endo
encontramos
también
en
México,
vemos
al
Presidente
jugador de los tigres de la
Salud Pública de la UANL,
insistiendo en una serie de ideasa que a nosotros nos ante
UANL, tiene bajo su resInstituciones In- Ramos, quien se posesionó
del segimdo lugar.
imp~esionan fuerteme~~e... voy a citar un ejem_plo, lo que te~acionales de Salud, es
ponsabilidad a este equipo,
se dice sobre la educac1on. El dice que la educación es la debido a la preocupación
Dicho Circuito constó de 14
del cual mucho se espera, ya
inversión fundamental ... y es exactamente como nosotros permanente de que los
weltas sobre la Avenida
que Fito tiene buen tiempo
Vasconcelos, para cubrir la
concebimos en nuestro país la educación.
trabajando con _!l&gt;Ylñudocentes de la escuela estén
Luego
dijo
también:
"
...
hemos
podido
apreciar
distancia
de 121 kilómetros
chachos.
-,
actualizados y tengan la
preocupaciones que son inobjetables desde el punto _de oportunidad
efectivos, los cuales Rendón
También podrá verse a tode
invista de los intereses de México y ... de cualquier pueblo; tercambiar la programación
recorrió en un tiempo de 3
da su capacidad el equipo
como garantizar primero que nada la alimentación del elaborada por ellos y
horas, 15 minutos y 16 seestudiantil respresentativo
pueblo de México, tomando en cuenta la crisis ali- conocer en forma personal
gundos,
a una velocidad
de todos los escolapios del
mentaria mundial... la crisis reciente de 1m.. emplear los correspondientes promedia de 39. 446 kilómetros
"':ús.
nor hora.

-~º

Rogelio .

Salud Pública incrementa
su progra111a de becas

Viene el

Llamad

Sudase

.

....__,_

UNIVERSIDAD

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="379">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3308">
                <text>Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479025">
                <text>El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477421">
            <text>Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477423">
            <text>1979</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477424">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477425">
            <text>351</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477426">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477427">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477428">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="477447">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752217&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477422">
              <text>Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1979, Año 4, No 351, Mayo 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477429">
              <text>Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477430">
              <text>Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477431">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477432">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477433">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477434">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477435">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477436">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477437">
              <text>El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477438">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477439">
              <text>Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="477440">
              <text>Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477441">
              <text>23/05/1979</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477442">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477443">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477444">
              <text>2016845</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477445">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477446">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477448">
              <text>Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477449">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="477450">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3816">
      <name>Agua potable</name>
    </tag>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="25572">
      <name>Contaminación ambiental</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="1352">
      <name>Monterrey</name>
    </tag>
    <tag tagId="7149">
      <name>Universidad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
