https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17184/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1979._No._355_0002016847.ocr.pdf 3b4be9f3c711cb234aa005c5e3b36ee8 PDF Text Text Jóvenes sandinistas en Monterrey analizan a los nuevos dirigentes gubernamentales de N-icaragüa Por Ramiro FLORE'!. El Gobierno Provisional de Nicaragua lo integran personalidades de variadas tendencias ideológicas que coinciden únicamente' en el repudio al dictador AnR"tasio Somoza. "B_ayardo", uno de los re, Cayetano Canto Unido. De otro de ellos, Daniel Ortega Saavedra, sellaló que es Estudiante de Derecho y Directivo Nacional del Frente Sandinista. También es miembro del Gobierno Provisional, el doctor Sergio Ramirez Mercado, poeta con méritos r e conocidos internacionalmente e in(Pasa 8 la Pág 13) ~ I Durante la clausura del Seminario de Desarrollo Urbano, estuvieron presentes, él lng. Francisco Agullar Sáncbez, Presidente de la Junta de Gobierno, el lng. Orel Dario Garcla, titular del Departamento de Escolar y de .Archivo y el Arq. Antonio Fuentes Espinosa Director de la Facultad de Arqnltectura de la UANL, además de otros funcionarios unÍ•ersltarios. E . --. . . . nmesa redonda exponen los ob1et1vos del Sem1nar10 ª ~:K:::; Eri11:~~E~ de Planeación del Desarrollo Urbano ylo clausuran presentar Iaobra del poeta Cavafis C:tú.es:.::;¡ beldes destacados en Monterrey para promover el apoyo moral y material del movimiento sandinistas, dijo que ios nuevos dirigentes de su país, inician la ardua tarea de reconstruir a Nicaragua. Describió someramente a cada uno de los miembros del gobierno Provisional. El doctor Moisés Hassán, que es quien lo preside , dijo q_u~ es postgraduado en lO /OBfEPLRflEA(fOll l}tL ""' • /EffifílAf ~E!át::Fdedelatttf: a leer y comentar su traduc- _ _ _ _ _ _.,..._.;. · ------------------------------ción directa ~l griego, de las obra del poeta Constantino Cavafis, el viernes 29 de junio, a las 20:00 horas, en el local de la Licenciatura en Artes de la UANL, ubicado en Padre Mier 861 poniente. La presentación de esta traducción es de carácter nacional, Cayetano Cantó lo J tradujo del griego, /' directamente , tras permanecer más de diez al\os en Atenas especializándose en (Pasa a la Pág. 13) n D ALEREF ; ORGANO DE DIFUSION Con una mesa redonda se dieron por terminados los trabajos del Seminario de Planeación del Desarrollo Urbano que durante diez semanas se reali1.ó en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Durante su clausura estuvo como moderador el arquitecto Roberto Eibenchutz, Director General de los Centros de Población y Coordinador de la Comisión de Capacitación de la Secre(Pasa a la Pág. 12) lago CIISO de AcblalizacÍIÍI MelDdologica de la lmstigacitíl Científica La investigación cientifica debe tener interes social yser parte de los objetivos de la Universidad :AFA El curso de Actualiza Metodológica de la vestigación Cientifica , es realizado por la Dir de Investigación Científica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, fue inaugurado por_el doctor Amador Presiden Todd yCaballero graduación de mil 150 jóvenes de la Preparatoria 2 Con gran entusiasmo por haber concluido sus estudios de bachilleres, mil 150 alumnos de la Preparatoria número Dos recibirán el sábado sus certificados en una ceremonia que será présidida por el Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd y el ingeniero Arturo Caballero del Angel, director de ese plantel. · El licenciado Jesús Vázquez Gallegos, subdirector de la · (Pasa a la Pág: %Í ~ Lii=tiE=ti.i uniW=t)ñ:a=ti.i [811 ,. l ~ " AROUITECTOJOAQUINA.MORA" ,uru. OIVISION OEPORTES TODO P.f,RA EL DEPORTISTA (P~ c.....,. tlk:i:1- -~~~ ~ l_lllbr,ol'llllf.' (JJI [,IIWIJlbf. YDIT Yob Sport.S.A. TORRE RECTORIA PLANTA BAJA• ZARAGOZA SUR 318 TEL.S2·S5•BO TEL44•56·60 ....__ __:APOO=;.:: · POST~~~REV, N. L , MEXK:O Flores Aréchiga Secretario General de la Máxima Casa de Estudios. Al hacer uso de la palabr~ Flores Aréchiga, dió la bienvenida a los expositores participantes en este evento, y dijo que la investigación científica en el país ha pasado por una serie de etapas basta este momento de lentitud, en donde originalmente quien hacia investigación científica era alguna persona considerada genio en su área, que recibió todo el crédito y toda la admiración del cuerpo profesional, .Y.. existian en pelPasa a la Pág. 12) I De Izquierda a derecha los Integrantes del Presldlnm en la Inauguración <le los l-ursos de Actualización de la Metodología de la Investigación, doctor Gonzalo Perssbn, doctor Ed- mundo ,je Alba, doctor Amador Flores Arécblga, doctor Manuel Goyas Qnlntero, doctor Agustín Ayala Castañares y eí doctor Eduardo Alvarez Luna. Hoy se inicia el curso de Actualización en Metodología que ofrecen Investigación Científica yC. Biológicas Hoy a las 9:00 horas babra de iniciarse el curso de Actualización en Metodología de la Investigación Cientifica para el Area Agrobiológica que ofrece la Facultad de Ciencias Biológicas y la Dirección General de la Investigación Científica. Las conferencias terurán del Colegio de Ambiental en las Especies lugar en la Facultad de makake, de Interés Pesquero en Comercio y Admlnlatraclón. Graduados de ~ingo, Litorales MeDe 9:00 a 10:00 horas , la expondrá el terna "Mor- Aguas doctora Maria Valdez, del fología Cromosómica en el xicanas", de las 11 : 10 a las Instituto Politécnico Na- •origen y Evolución de las 12:10. cional hablará de "Los Razas de Ma1z y Teoc1- De las 12:10 a las 13:10, el doctor Juan A. Soto Romero, Microorganismos del suelo y t1e". ofrecerá "Manejo de su relación con la pro- El Doctor Ernesto Chávez, ductividad agropecll8ria". del Instituto Politécnico Cuencas, una solución al proDe 10:00 a 11:00, el doctor Nacional, expondrá "La blen¡a del Desarrollo InTakeo Ange) Kato Va- Evaluac16n del Impa~to /Pasa a 1a'Pág. 12) �Monterrey, Nuevo León, Mi~les Z7 deJmuo de 1979 UNIVERSIDAD Página No. 2 Visitarán la Refinerfa d·e Reynosa Conocerán el proceso de refina~ión del petróleo crudo, alumnos de la EIAO • alumnos tendrán problemas; en instancia de sanciones económicas, y en segunda, la suspensión de sus derechos como alwnno. Destacó que no habrá prórroga del período de registro y se atenderá a todos los interesados solamente baste el último día del mes en curso, porque así lo indicalaprogramación existente, pues se trata de tener un orden dentro de la administración y dar un servicio eficiente. Y además manifestó, que ~!:.s1Stenc1a de los padres y f~ar~s de los.graduan- Traba.os'.. . 1 d EJ OCJa pa 1c1pa en un curso e}$118Ctaflza~1on _en Cooperativas ~tes, .a U!s nueve _hor~, se r ~ . ª una rrusa de acba ~ultªd de TrabaJo Social de la Universidad Aucion de grac~s en la iglesia ~e La Pur1Suna. . . tón?ID:;r~ Nuevo ~n, participa en un curso de Es½1 gen~rac1on qu~ se gradua es la 1977-1979 y la mt~an .peciáfuaeJQ,!J en Administración de Cooperativas, Que ~ mil 1~ Jóvenes q1;11enes poi:' la noche del sábado coñ gt'afl • . r ~ á en la ciudad de México del tres de julio al 31 de ent~1asmo, realizarán baile y cemi con la participación Diciembre, Y. el mismo estará dirigido por el Instituto de 1mportantes conjuntos de la localidad, en el Club de Politécnico Nacional. · Leon~s,. desde las 20:30 horas. Los principales objetivos son preparar administradores Losmvitados de honor a la ceremonia de graduación son que sean capaces de conocer interpretar y aplicar la leelGobernado~ Dt. _Pedro Zorrilla Martínez, el Alcalde de gisl~c~ón cooperativa, · · diseñar estrategias para el MonteIT~Y, Lic. César Santos, _el Comandante de la VIl do~~o y com~tencia en el mercado de 10$ bienes O Zona!dfiltaryelRector, Dr. LwsE. Todd. servicios a partir de las cooperativas y lograr conección Haran uso . _de. la . . palabra los jó social entre éstas. venes Roberto Pifen Perez, pre&dente de la sociedad de La UANL promovió becas para seis pasantes de lialumnos Y Carlos Galindo Lartigue a nombre de los cen~i~tur~ de quienes s~ espera vengan con la esgra~~dos. . . . pecialliación para el próxuno afio escolar. As1m1Smo, dirigirán mensajes el director Ing. caCURSO A NIVEL DE POST-GRADO ball_er? ~el Angel Xel R~ctor de la UANL. La División de Estudios Superiores de la Facultad de As1Stiran tambien a 1a ce~e~onia_ de gra<1uacI6n los Trabajo Social organizó un curso a nivel de post-grado el maestros el rsonal adm1IDStrabvo de la escuela. cual tuvo como ponente a la licenciada Flor Prieto de Suárez, catedrática titular de la Universidad Central de Bogotá, Colombia. El _curso v~r~ó sobre estrategias y tácticas del Trabajo Social, eartic1J>ando en el mismo seis maestros de dicha Facultad y además ocho trabajadoras sociales de ]as institucfones de la localidad. Entre los principales temas a tratar estuvieron "Análisis de las Teorías de Trabajo Social" ''Estudio Analítico de Estructuración del Estado Mexic!ano" PARA FORMAR UN CAPITAL INVIEQr/\1-IOY en □esa Financiera I! - · - -- - - - industriales en un curso que sobre este interesante tema :ie lleva a cábo desde el pasado lunes al 6 de julio próximo en la ciudad de Santo Domingo República Dominican~. El curso denominado "~guas Residuales Industrial", es impartido por el Dr. Alejandro Ramírez Alcázar, maestro de planta de la Escuela de Graduados d~ l~ Facultad de Ingeniería Cml de la Universidad Autónoma de Nuevo León. El conferenciante, obtuvo sus títulos de ingeniero Civil, la Maestría de Salud Pública en la propia UANL y el grado de Dr. en Ingeniería Ambien~al en la Universidad de Austm, Texas. El Dr. Ramírez Alcá7.ar, actualmente es miembro de la soci~d Mexicana de Aguas, A.C., Y de la Sociedad Mexicana de Ingeniería Becas.de post-grado en metalurgia~:~¿. yotras materias, ofrece la UANL \~brirá aspecto sobre la calidad de agua y de residuales, industriales, reuso de agua tratada, as- ~~~:s ~::~mi~~=~~~~;e desarrollará en el Instituto Dominicano de TecnologíaInd t ·al (INDOTEC ba los ~~icios de loi boratorios Nacionales de F o m e n to In d u s t r i a I (LANFI) de la Secretaria de Patrimonio y Fomento Industrial de nuestro país. Los coordinadores del curso por parte de LANFI, fueron su director técnico, Ing. Abelardo Reynoso Vera y el Ing. Andrés Guerra Aguilera, Jefe de la Unidad de Celulosa de Paoel. J~ El coordinador del curso por parte del INDOTEC, es su director, Ing. Juan Luis Marte Marión. Suscríbase a UNIVERSIDAD Llame al Tel. =~ªe~J~~ualan-~l~~it~i!~ operaciones y procesos El Departamento de Becas de la UANL, ofrece dí- unitarios, manejos y disferent~s cursos ?e po~t-grado para las áreas de me- posición de excesos de lodos talur~1a, ~rfecc1o_nannE:nto de minería, geología, pesca, producidos, sistamas para maq~ar1a y ".~ios mas que tendrán sede en la Uni- tratamiento de ciertos tipos versidad de Meneo, en la República de Polonia e In• de descargas de aguas glaterra. El C.P. Jesús Ruiz Guajardo, titular del Departamento de Becas, señaló que el curso Panamericano de Metalurgia tendrá como sede la Universidad Autónoma de li3=ti=tül UniVi=t)ñ:A=tiA México, con una duración de 10 meses y su iniciación será a partir del día seis del próximo mes de agosto. El funcionario señaló también que el Gobierno de Polonia ofrece becas de postgrado para las áreas de minería, química, geología, pesca y maquinaria con duración variable y cuyos requisitos son dominio dei' l.fBROS DE TEXTO IC1loma, .. contar con titulo universitario y traer uucumeú,ac1on de la UANL. *CONSULTA Por último Ruiz Guajardo señaló que el Gobierno de Inglaterra ofrece becas para un curso de idioma en este * INTERES GENERAL país que se realizará del 10 de julio al 15 de septiembre del presente año. TORRE RECTORIA PLANTA BAJA• ZARAGOZA SUR 318 ~31:ª rnarores informes los interesados pueden acudir al TEL.S2•SS·BO TEL.44•56•60 76-41-40 t "'!-; .. * 48 01 M 48 21 31 WfiShingt on 2349 Ple. C/41. Mana Luisa _._._.,.________~;,_,.,¡·,;,;,.:;.---.....~ ~ -~!IJUQ,PJ:!i~tl~Jij.'.t.O..EnJl;..~~I!ii. ... ..............- ... No ríos ronfunda ... No tenemos sucursales cursos para tender las disposiciones· del H. Consejo Universitario, en las que se especifici que concluido el periodo se cerrará totalmente el registro para poder proporcionar a las dependencias de la Universidad, los hombres de los alumnos que continuarán sus estudios en las mismas, para que éstas puedan trabajar en la elaboración de los listados de asistencia y en la programación de clases par el semestre que se inicia en septiembre. Con CorSOSobre Aguas Res1.dua1es lndustr·1·ales colaborara' la UANL I d .d d 1 en e proceso esu ca I a ;~de;on;s~~lar~:Pd~ APDO. F:JSTAL 1~- EY N. L MEl!JCO . también una demostración tegral de Arte durante e. técnica. semestre pasado, dieron lE exhibición correspondient1 Los. alumnos de la li- bajo la dirección de 1~ cencta~a en artes con la maestros Francisco Torr~ espec1~hdad en uanza .Pérez y Francisco Torrs Ro Folklónca , montaron un driguez. espectáculo bajo la dirección Concluyó el coordinador df del propio maestro Daniel la Escuela de Dan1.a indican Andrade González. Este do que la entrada a todas ta: evento será tambi8L a las .exhibiciones es gratuita f ¡8:30 de la noche. insitió en la conveniencia df !invitar a la comunidad i por último, los alumnos del confirmar los avances lo Nivel _Bási~o en Da!lza grados por los alumnos de Folklónca asi como los-~os Instituto de Artes durante e que llevaron el Clll'so In- período lectivo anterior. . Alumnos de la Escuela de Dama del Instituto de artes de la UANL dieron una serie de exhibiciones de fin de la semana anterior, en el Teatro calderón, localizado en las calles de Juárez y tapia. Estas exhibiciones fueron una muestra de lo aprendido durante el periodo acadmñcoque recién termina, según lo indicó el profesor Daniel Andrade González, coordinador de la citada escuela. Andrade González indicó que los alwnnos de danza clásica en los niveles infantil 1 Para conocer el procedimiento de la re- de automóviles Cbrysler y Volkswagen. flnación del crudo, que permitirá am• Invitados por funcionarios de estas pllficar sos conocimientos en la materia plantas, los jóvenes estudiantes de la de quimica, alumnos del cuarto semestre EIAO .de la UANL, podrán conocer la de la carrera ~e electri~istas, viajarán forma en que se fabrican estas conocidas hoy a la Refinena de Petroleos Mexicanos, marcas de automóviles en el país. ubicada en Reynosa, Tamaollpas. Los estudiantes de la carrera AuEl licenciado Juan Rodríguez, Jefe de tomotriz, viajarán acompañados de los Relaciones Públicas de la Escuela Indos- ingenieros armando Farías y Erasmo trial "Alvaro Obregón", de la UANL. Guel. · informó que atendiendo a una invitáción Maestros y Coordinadores Académicos de la super intendencia de la Relineiía ele de las diferentes carreras que se imparten Petróleos Mexicanos, los estudiantes en la EIAO, viajarán también en julio viajarán boy acompañados por el in- próximo a la capital mexicana para geniero Qnimico Lázaro Vargas, maestre conocer las Escuelas Tecnológicas que del plantel. funcionan en el Distrito Federal y comEl funcionario universitario agregó queª parar programas oe esmmo ademas de medidados del mes de julio, alumnos del visualizar equipo de laboratorios y 10 sexto semestre de Automotriz de la EIAO, talleres y comparar sus avances con los viajaránª los Estados de México y Pue- que se guenta actualníente en este mayor brevedad posible. ~la, _para realizar una visita a las plantas plantel Uiifversitario. · Indicó García Rodríguez, · . "· c.,:;-._ que en caso de no relizar sus (Viene de la pl'll11era) rt.tr~ites de registro, los escuela info,:mó que ,la ceremonia de graduación tendrá La Universidad Autónoma lug31: en el ~mema Rlo 70 a las 10:30 horas del sábado con J • • • , • de Nuevo León, colabora en Presiden Todd y.... Alumnos de la Escuela deOanza·dellnstitutc de Artes dieron exhibición de fin de curso: Solo 50,■ alumnos de los 65,olll esperados se .han inscrito para reingresar ala U. A. N. L. Alrededor de 50 mil alumnos de reingreso de la Univ.e sidad Autónoma de Nuevo León, se han registrado hasta el momento de los 65 mil que se esperaban. Así lo informó el ingeniero Orel Darlo García director del Departamento de Escolar y de Archivo de la Máxima Casa de Estudios. Señaló el funcionario que la programación que se efectuó por día y por hora para cada uno de los universitarios, concluyó ya, por lo que no existe programación específica, sin embargo exhortó ª las personas que ntrºann· h_ateyan rreeaalili~caendo aestlae lráginaNo.3 UNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo León, Miércoles Z1 de Jmdo de 1979 1 Jr:::::c~:tefl~¡ Importante trabajo presentará el Í>aj:ást:º maestras María Eugenia Una gran demostración de sus conocimientos adquiridos dieron los alumnos de O - rm:~es ·M~!inª 1ºo~::, 'ri d l i · ' anza ofreCieron un atractivo proClásica y Danza F olldo ca e lnst tato de Artes, durante su faitival de fjg de conos. . grama en el cual se iñcluyó Or. Alejandro Ramírez A, ante la Sociedad Americana de Ingenieros # Imparte Extensión Pedagógica de Filosofía,un curso . de Capacitación Metodológica sobre Aeronavegación El Dr. Alejandro Ramírez Alcázar, Jef.e de la ~ción. d!! Ingeniería Ambiental de la Facultad de Ingeruena Civil de la UANL', presentará el trabajo "Desinfección de Lodos", en la Reunión de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE) que tendrá verificativo del 9 al 13 de julio próxin:o en San Francisco California. . clara concepción de la capacitación como proceso educativo que se base no sólo en el desempei'io eficiente de un trabajo que implica tanta responsabilidad sino que permita al trabajador un verdadero desarrollo como ser social que participe de manera consciente en su autoformación y auto realización. EL OBJETIVO FUNDAMENTAL del curso consistió en que los participantes aplicarán técnicas didácticas en la realización de los programas que elaboren con un concepción clara y definida desde el punto de vista educativo. DURANTE TODO EL CURSO se aplicó la metodología participativa qqe se basa en el trabajo conjunto, la corresponsabilidad de todos los participantes, la autoridad del grupo, la importancia de las experiencias de quienes participan así como la colaboración y el respeto que debe existir entre los integrantes. EL CURSO SE !LEVO a cabo en la Unidad de Formación de Personal Docente e Investigación de la Facultad de Filosofía y Letras los dias del 21 de Mayo al-5 de Junio. EL ASESORAMIENTO académico estuvo a cargo de la Lic. Socorro Berra; la organización y Coordinación permanente de la actividad estuvo a cargo del C.E.P. , organismo que dependen directamente de la Facultad de ,Filosofía y Letras de la Universidad·Autónoma de Nuevo León. LOS SERVICIOS ESPECIAI.$8 para la Navegación en el Espacio Aéreo Mexicano y el Centro de Extensión Pedagógica de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León, han trabajado de manera conjunta con la finalidad de ofrecer un Curso de Capacitación Metodológica mediante actividades de formación de los recursos humanos que ya se encuentran desempei'lando un papel de gran importancia para el desarrollo de la vida aeronáutica del país. LOS GRANDES ADELANTOS científicos y tecnológicos se han reflejado de manera muy significativa en la aviación han permitido el incremento cuantitativo y cualitativo en la producción de aeronaves así como de complejos sistemas electrónicos que hacen posible que se lleve al cabo con seguridad y eficiencia la comunica• ción aérea, factor fundamental del desarrollo económico y social del país como en diferentes momentos la practica ha demostrado. LA RELEVANCIA QUE HA adquirido presentar ser• vicios de navegación aérea ha ido a la par que la con. ciencia del valor de la vida hwnana, de aquí la necesidad imprescindible de contar con personal altamente calificado y actuali1.ado que pueda colaborar para la reservación de la vida de personas y equipos con los más altos indices de seguridad. LA FORMACION de los recursos humanos que respondan a los requerimientos anteriores, ha de hacerse con una El trabajo que presentará el Dr. Ramirez Alcázar en este evento de gran trascendencia, es producto de la investigación que realizó en la Universidad de Austin, T~ xas. Esta presentación será efectuada en conjunto con el Dr. Joseph F. Malina Jr., Director de la Sección de Ingeniería Civil de la Universidad de Texas. El trabajo a presentar el Dr. Ramírez Alcázar, sobr, los resultados que realizó en la Universidad de Texas comt parte de los requisitos para obtener el grado de Doctor, y versa sobre la desinfección química de los excesos de lodos producidos en plantas para tratamiento de aguaE residuales domésticas, como una posible alternativa e complementeo para el tratamiento de tales lodos, previa a su disposición final sobre el terreno, donde se podrían aprovecharse como mejoradores de suelos agrícolas. Las sustancias químicas ensay1,das incluyen ozono, cloro y cal y se estudió su efecto desinfectante sobre bacterias indicadoras, usualmente presentes en el ague residual doméstica. Como continuación de esta investigación se tienen planeados estudios sobre el efecto de los productos quimicos mencionados solre quistes de amiba y hueveclllos de helmintos en el Instituto de Ingeniería Civil de la V.Diversidad Autónoma de Nuevo León. Rinden homenaje al Cónsul de ..------------------=-México en Galveston, Tex. , EXQUISITO-PAN YPASTELE-S 1 graduados de la Prepa.11 RE~OVA TRAJES ' 1 Rento Tuxedos (l11oking) R~ formal de Etiqueta ---OReparación técnica de Trajes de Caballero por Personal especializado La Preparatoria 11,' de la Universidad Autónoma de Nuevo León, con sede en Cerralvo, en su ceremonia de graduación rindió homenaje al seftor Raúl R. Cárdenas, Cónsul de México en Galvesteon. Texas. El Director de la Escuela, doctor Leonardo Contreras, dijo que el seftor Cárdenas, el Padrino de la Genera~ió~, y que el homenaje que se le rindió fue en reconoc1ID1ento a su espíritu de colaboración. --OPADRE MIER PTE. 1236 (Frente a Mexicana de Aviación TEL. 42-70-89 Monterrey, N.l. fue . ¡,.;...----- - VOLKSWAGEN sedán últpRo modelo Sin enganche y sin intereses ~ ... En ef~cto, señaló ql!e cuando la Preparatoria 11 se constnua, él se díó a la tarea de recaudar fondos entre los cerralvenses emigrados para la conclusión de la obra. Por lo demás, informó _que J~é Marcos González Valle, alwnno que obtuvo el primer lugar de aprovechamiento dirigió el juramento patriótico y que 1a despedida estuvo a cargo de Silverio Javier Salinas Benevides, nuevo Presidente ~ la Sociedad de Alumnos. . Hablar~ el Presidente,~ ~ 4e 9e~~vo; ;profesor F:;uttatoCarupos Gonzále.z,Y ~i fa,_driño ~ .~,Gen~a- c1 . • •• •• : , , ,, -- .,- - - - · - - - - - - - - - - Autofinanciamiento w • 1:. , .,., •••· • • ~.. ... ~ • » I; 1 AUTO REY, s. A. •. ~ . , --Awe.--~-~-...W..S-.--N-~-~-- ~ ' T.,_lt-16-75-Ap,tca,P-12741 ló t. MOHIIIIIYr -~ f.:...... _.. • �Monterrey, Nuevo ~n, Mf~coles ?:1 de Junio de 1979 UNIVERSIDAD Pégl:aa No. 12 ' Amores célebres.... La investigacifNI.... (Viene de la Pág._5) (Viene de !8 ~era) ~ompromiso con la comunidad. Por lo tanto agregó- estos concursos además de la información que se recibe, tienen uni utilidad práctica muy importante que a nadie debe de escapar. Su sola presencia, indicó, y el intercambio personal en oportunidad de este tipo de reuniones es de por sí fructífero, aunque no se reciba información de orde11 formaL Finalmente dijo que el tener la oportunidad de recibir información formal metodológica, se facilita la organización científica con otras bases que no son las individuales ni las mercantilistas ' sino la investigación dentro de las universidades. _ . queftos números. pero en !l fondo_ separado de una buena manera de decidir -,eso Tíllda-o. hilo erar 1111e Zeus en forma de cisne la había · Posteriorméñte ~a estas y entrar en una in- su ~bito social. A~más etapas, -agreg~, entramos .imltwatado. vestigación sin que hubiere ·de e~ir. una tendencia de Helena, aaa de fas llijas, fue muy 1161a desde pequeña y mis uir- a un mercantilismo de la necesariamente aceptación org~CIÓJ! tanto dentro de de se le llegarla a considffar la mujer mis hermosa de la tierra, al investigación científica. y preparación previa para el las umversidades como a Una serie de compaftías, niv~l de ~ instituciones ttado de que dos pueblos pelearon por so causa, hasta el extenni· algunas de ellas extranjeras tema investigado. "">. Siendo ya adolaeate, ta iama de su belleza se había extea· intervienen en el país y apr~ Relativamente en fechas oficial~ o privadas. , o por muchas partes. y Teseo y P-witoo la raptaron del Tem- vechan una serie de circuns- recientes -indi~, hemos P~r lo. tant~, seftaló, fa. \~de Artemis. Sus hermanos Cástsr y Pólux la reablron e in- tancias que les permite le- establecido un saludable Um~ersidad ti~~ _la perspectiva apenas wciada, de -....at1mente varios prínci¡¡es.griesos la pidillwnn en matrimo- galmente hacer in- cambio en la orientación de ~trar en l~ inv~tigación e la investigación, que tiene vestigación, las m~ de las mtercamb1ar ideas y veces de tipo clinico, que por dos fundamentales ideas en realizar actividades que mente: Primero la In(Viene de la primera) razones de reglamentación, vestigación debe tener un tengan en la mayo! parte de políticas para alcanmr el no era. posible ~acerlas en interés social y educativo y los ~ 1:188 1de~ fiJa, taría de Asentamientos desarrollo de una forma sus paises de ongen. Humanos y Obras Ptjblicas. planeada y con antecedentes Nosotros, -dijo- entre el por lo mismo, ser parte de práctica, aplicada y sm luJos en la investigación absEibenchutz, destacó los técnicos previos. ansia de hacer investigación. los objetivos que una Uni- tracta. objetivos del curso de los Asimismo destacó la im- Yla falta de reglamentación, versidad debe de llenar. Con ello la investigación de- Una idea aplicada a ~uales dijo que la difusión portancia que tienen los entramos en el juego y el jel Plan Nacional del distintos componentes del país se tr~orma _!!O • un ja de ser un fenómeno to- resolver problemas conDesarrollo Urbano con• Plan Nacional de Desarrollo mmenso conejülo de md!as, .talmente aislado, dirigido cretos que aquejan a la ,empla la difusión de los Urbano, como son las en donde el conseguir por una persona, quizás con soci~d y donde las univers1dades tengan un orogramas, estratem.as y reservas territoriales dinero, era en ese momento una cal)acitación l!eniaL los sistemas de planeació~· (Viene .de la Pág. 5) urbana en los distintos ni. . 113)8 8.... veles, el establecimiento de (Viene de la Dñmera) ~~:tiqucaseur1:naS:Sdebecarac-pretensio nes plásticas en lo que sociología , periodismo, antegrado". . n ser respecta a este proyecto.. p re- tropología, historia, política etc. . consideradas de una formá De esos problemas que se as 13 . 1 0a 1asl4. 10, un . ·t · Id De 1 grupo de trabajo del Centro pnon ~parae _esai:oll~. f.· meron comp1·¡a~ mueha s cosas plantea el escritor Guzmán surde Investigaciones del la _dotación de eqmpanuento (textos, fotogra fias de zapatos Noroeste Campo Ex- e. mfraeStructura Y la crea-viejos destapacaños etc. al- gieron los textos que inserta en perimentld de la Laguna, en c~óndde programas de vi- godo~es ensangrent;dos ' una el Libro Objeto, los cuales están C h ·1 , oa w a, present ara. vien s ft a.ló que e1 desen- ,bandera q ue rec uerda mucho los escritos con un lenguaíe violento "Desarrollo de un Programa e a de Ingestigación In- volvimi~nto de la tecnoloma dibujos y el ingenio infantiles, y fuerte; en o casio nes, con las terdisciplinaria, ejemplo ª travesl de 1>_ro~amas de películas en super 8mm y en palabras diseña a lguna figura Algodón". apoyo en osp1anesestatales 16mm y en d iversas formas que, de alguna m a nera, describe Elt biólogo desarrollo, deben es- P lashcas, ' . M c Raúl d. Martine2 d d de tablecerse criterios normaentre o tr as) de n tro d e el tex to mismo. I El Libro Objeto, comentó C:Ot;~ de ºi~~:it~a tivosenc~~anción ~onlos u n gran libro. Humberto Guzmán, tiene sect Valle Hermoso, Tamaulipas, ºr~~ publi~ '! privado. "El Libro Objeto - dijo- es hablará del "Desarrollo de T~bun part1C1paron 1?s una reunió n de imágenes vi- posibles antecedentes en el Prácticas Acuaculturales en arquitectos Garcia . , n y s1gm . ·f·icado movimiento artístico que se dió 0lvera, en Jorge el punto de sua les cuya 1·1ac1o en 1916, conocido como DaP Lit al d l Zo na or e a arte t •t ial da l · · la Norte del Estado de Ta- reservas ,err1 ?! es, en el se n en su engua1e mismo. •=auli ,, cual segun diJo se de- Con esto quiero decir que no daísmo, escuela que tendía a ,... pas . terminan las demandas del h h ·1 h suprimir cualquier relación entre Para mañana, jueves 28, suelo, Y destacó la im- ay htemas, noh ay udn esdtl f~• .day el razonamiento y la expresión Escritor Humberto Guzmán de 9:00 a 10:00 el doctor portencia de las reservas mue os, no ay na a e m1 o , Salvador Miranda Colín, del hidráulicas que con- sólo el libre, muy libre, ejercicio artística. Entre las cualidades que en el como toda disciplina, ésta tienfCol~o de Gradua~os "de jun~amente con ~ terri- del lenguaje plástico y literario". Cbap~o, º?°~cera La tonales determman el El hecho de crear un libro de Libro Objeto encuentra el en- un lenguaje propio que no todo· Evolucrón de Ciltivalres M~ desarrollo de las ac, . el mundo está obligado a comxiC!l!}as". tividades productivas. esa~ caractenst1cas ~bedece, trevistado, están, entre otras, las prender, y ese es el peligro del De las 10:00 a las 11:00 el El arquitecto José Mulia, segun Humberto Guzman, a la siguientes: Permite experimentar nuevas Libro Objeto: es posible que no doctor Armando García, habló sobre las emergencias necesidad de buscar en el arte, también de Cbapingo, ha- urbanas es decir los riesos en este caso la literatura y la formas de abordar la literatura y todo el mundo entienda qué es o blará de la "Metodología de que lógicamente se en- l' · f la plástica; permite al artista qué pretende ser. Investigación en la Ci- cuentran en los asen- p astica, nue~as ormas, nuevos El libro Objeto es uno de los togenética de Especies de tamientos humanos. recursos; en fm, otras respuestas contar con un mayor espacio, once proyectos que se preseniníerés Económico. Por su parte, la ingeniera a las exigencias del arte contem- un espacio tridimensional; obtaron al Comité de Selección del tener el contacto con el público 1!:l b10Iogo Francisco Bri- Angela Alessio Robles, poráneo. Salón Anual de Artes Plásticas que de otro modo al escritor le zuela .JJenegas, del Poli- explicó la importancia que Ab d ' I t t l técnico Nacional, de las tiene la participación del un º. en ocan e a os está vedado; no estar sometido a del INBA, con miras a la ex11:10 a las 12:10, hablará so- estudiantado de estas disci- textos escntos por el : bre " Metodología de In- plinas, para cubrir las "N o me interesa hacer novela, metas determinadas, sino que posición de obras de experimenvestigación de Matorrales necesi~des de . desarrollo la novela propiamente dicha . éstas son fijadas por el curso de tación que realizará esa InstiSemi-Aridos y Aridos en la qlue tiene el pms corto Me parece algo ya prescindible la obra misma y , luego, por el tución hoy, miércoles 17, a las 19:30 horas , en el Auditorio Parte Sur del Alt"ipIano M~ Pazo xicano" Para Alessio Robles, ~ claro, en el contexto de las' espectador (" no estás lim itado a Nacio nal, ubicado en el Bosque,. De las · -io las . el primordial ~ coordianciór necesidades, las características p artir de algún p un to y llegar a 12 . 8B 13 .10' d l de l~ estudiant es con w del mundo a ctual. o tro, es decir, no te mueves d e Cha pulte pec . A contidoct or Hiram ravo, e autondades como parte dE dentro de un p lan o prefijado , nuació n se reproduce uno de lo s colegi.o de P~tgraduaaos de su formación integral "En la vida d iaria d el ho mbre textos empleados p o r ljumberto ~hap1J!8~, disertará sobre En otro aspecto se discutió de nuestros días, y sin referirme rebasas cualquier plano" ). Guzmán en dicho libro. Finalmente c omentó que, Control Integrado de la efectividad del Plan a la novela d e en tretenimiento Plagas Naciona · l de Desarrollo smo · De las lnsectiles". 13·10 las IA·l0 a la novela como forma de 1 E.be h t del cual esó 't . • e Urbano roberto arte, el 1enguaJe · d e la nove¡a , Oh d ivino D racu ' 1a, yo·te invoco; te juro por mi alma que doctor Jorge Vera 1 ·...,,.,kr, t d 1 Col · ' d ne u z, expr que d . d · ' l h / 16........en e e egi? e este marca el inicio de la 1gamos, e persona1es, no so o te are vencer sob re tus repugnantes y numerosos enemigos Postgraduados de Cbapmgo, p r o g r a m a c i ó n de ¡ ha sid o asimilado sino perfec_ que son los míos también, maestro_ en medio de una "Ude:!foll~á óel. te~a desarrollo del país, en tamente superado por el del cine noche sin fin. A pesar de Bram Stoker, de Christopher Lee ~: Plamgas t~on,,IDicos e cu~to_a los pl_~es. y el rad io p rimero y luego por de los crucifijos y balas de plata más sólidos y luminosos . c _a es . Astm.1smode d110 que las el de la 'televlSlon, · · , ' que fue la IIenaré al mund o d e l o b o s, murciél agos y vampiros. DeDe las 14.10 las·15;.!9, el sanciones los diferentes doctor _Antomo RO?J"1guez, sectores deben coordinarse fin iqu itaáón del tem a". saparecerá la tierra ba jo los cuerp os vacíos, yertos, pálidos, Cyººrdinadot~t NtacNion8:1 de en la ptaneación la cual la Establecido lo anterior, el e nde las más her mosas e inocentes doncellas y de los más 1 uca, ns 1 u o r ac1ona definió como Wl proceso . d . . , t ., venes d e estas patnas . d e I error. 1 de Investigaciones Agrítrev1sta o pros1gmo. ro b usos, sanos y valiosos Jo colas. de la Secretaría de ~:;:;:~: "Insisto en que estoy hablanPara regocijo de tu inmortalidad y de tu sabiduría. Maestro A~icul~ura y Rec_ursos ·es aJ·eno a n t' realida.• dq qe1 la npve).;i ~ºTQº ío,m.a de -del mal, señor de las1 tiniel?las aq~í en la, tierra, Mjarn.e s~r. µ¡ Hldráuhcos hablara del · ues ra d ' ' j• "''' · íl'i(J •• • "'.t.ff" < .ia'c\6' ~Tettl.r'd,, <fi1 1hl3't' ·• ~ · arJul 1,.. .~_.__..1.:. ''Programa de yuca" <f RU ~ ~ •)•_t'._.{'f riifl ·n .;:,.¡. ;{ ~ort-..~~r' .~ . ~u~r ( ~~·'7~~.e•~:, 5~- ajusta ca- ar~~ y J\ ~ c;~JlJO ~~ijlµj\ P proyectará una pelicula so. é- a nuestras entretennruenle.?flnsl~e~ di hl'.!U'f1E?F1tt ~ .e&. 'h lN / J , l . ·,, • u .1.,:;¡ • .:.:. -: a bre el mismo tema. necesidades. cualquier disciplina, llámese ésta Histo ria fingida No. 4/ Humberto Guzmán. ...,,;r.M,..: •• ~;i.,.~ ..S:v t¡1le Plfl safnr 111 ltoaor y ·a1 mismo tiempo balagw I sÜ En mesa redonda... El leng . d Hoy se inicia... de °, ª · ª i::e ~ :!fºJ!!:· ª yl~~L~é\\ie•: -~~ ir Monterrey, No.evo León, Miércoles ?:1 de Junio de 1979 ¡ ARTES PLASTICAS RAQUEL TIBOL REALISMO JOVEN EN EL MURAL EN TEZIUTLAN Un año antes de que Mario Monterrubio (30 años de edad) ingresara al equipo que trabajaba "La marcha de la humanidad en la Tierra y hacia el cosmos" en el Polyforum, Siqueiros bahía escrito su M en.saje a un j<Nen pintor mexicano ( Empresas Editoriales,S. A .. 1967), en el cual comenzaba haciendo una encendida defensa del realismo en el arte. " Una obr~ realista -argumentaba- tiene que empezar por serlo en su realidad naclonal, toda vez que esta realidad nacional es la plataforma para cualquier invención artística. El realismo moderno sólo es concebible en tanto esté sujeto a una realidad humana social, impregnado de factores nacionales por la realidad de su función, por la consecuente realidad de su temática y su contenido, por la realidad de sus conocimientos científicos, por la realidad de su técnica material y profesional, por la realidad de su fonna, por la realidad de su ·estilo, y como consecuencia total, po_r ~':1 r~ismo univer- Página No. U UNIVERSIDAD sal. Imposible resulta hablar <le un realismo que no sea nuevo-humanista, de un realismo que no baga del servicio integral al hombre --servicio estético, ideológico y moralel eje de todo su impulso creador." Mario Monterrubio y su compañera y colaboradora .Antonia Ramírez (28 años de edad y formada, como su esposo en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM) son dos jóvenes artistas que supieron 6Ír ese mensaje debido a una predisposición ideológica cultivada tanto en el medio familiar como en el medio escolar. El mural "Ingresos y egresos del municipio de Teziutlán', el pómero que realizan conjuntamente, es una elocuente demostración de un afán por abordar una situación concreta dentro de una realidad precisa; la de esta ciudad dél estado de Puebla, la cual se ha caracterizado re~onal y nacionalmente por su gran dinámica social y el alto grado de politiza ción de sus habitantes. Mario y Antonia describen así el contenido de su mural: " Deótro de la variada problemática que afronta el municipio como cé•lula de la vida de nuestras instituciones democráticas, los bajos ingresos que perGibe destacan como una realidad lacerante. De lo~ impuestos recaudados por Los gobierno-; federales y estatales le queda al mumcipio· una mínima parte. La falta de recursos le impide realizar la amplia labor cuitural, social y material en favor de los habitantes, quiene.<: con su trabajo en actividades agropecuarias, comerciales e industriales generan la ri4ueza. fata problemática de los ingresos y egresos del municipio de Teziutlán es el tema de nuestro mural, en el que hemos tratado de representar entraña bles vivencias muy propias de esta ciudad, a podada La Perlo de la Sierra." El tema elegido es correcto y necesario es el desarrollo minucioso de sus múltiples posibilidades. Expresar en imágenes el retraso general que se produce debido a la inopia económica de los municipios, demuestra no sólo el espíritu alerta de estos jóvenes pintores, sino que la selección de imágenes refleja, además, las condicion~ predominantes en la conciencja de :un número nada despreciable de ciudadanos teziutlecos. No es ésta una obra .cuyo significado haorá de modificarse con interpretacjones individuales. Los símbolos ahí acumulados no son de ninguna manera esotéricos. Contrariamente, tienen un fuerte arraigo en el pueblo de esta región. El trabajo de Monterrubio y Ramírez ha consistido en darles una secuencia elocuente y en buena medida paradigmática. No podía ser de otra forma tomando en cuenta las múltiples riquezas naturales y las circunstancias histórico-sociales que han lastrado la exploración racional de las mismas. Para que un artista pueda en una circunstancia determinada llegar a precisiones realistas en sus imágenes, debe contar con el fervor del pueblo, con su esperanza, con ese peculiar optimismo que se forja en las luchas colectivas. Si el artista interpreta c0n honradez, respetó y entendimiento los intereses de una comunidad, la identificación con sus jmágenes se produce muy intensamente~ Mucho antes de la inauguración del mural, situado en el Salón de Cabildos del Palacio Municipal de Teziutláo, numerosos teziutlecos ( hombres, mujeres y niños de diver~os sectores) asumieron la pintura. Mario Monterrubio, como su maestro Siqueiros, cree que el hombre es capaz de transformar, producir y crear, y ha tratado de decirlo en su pintura de manera clara. convincente, enaJtecedora. El sabe que de los hombres mismos depende organizar un mundo más humanizado. Para enfatizarlo recurrió a las imágenes de Lázaro Cárdenas y Vicente Lombardo Toledano, constructores de un México que mira a un mañana más justo, de riquezas rpejor distribuidas de trabajos· no enajenados, de oportunid~des general~~das y suficientes. México no puede perff!1t1rse el desprecio, la postergación o el uso inadecuado de la fuer,11 física y espiritual de sus jóvenes. Todos los defectos de su sistema político y social deberán corregirse para que tos jóvene:: se capaciten y construyan la patria del mañana, que no habrá de _cambiar su p~vilegiada sitio en el planeta, smo el contemdo y el ritmo de su historia. Cuando la revolución científico-técnica ocorgue plenamente sus dones a las nuevas generacio~es de mexicanos, los teziatlecos reco~oceran en el. mural de Monterrubio y Ram1re:1, un '."'unc10 premonitorio y esperanzado, enunetado con exaltación realista r con simpleza retórica �UNIVERSIDAD HilñaNo.t Monterrey, Nuevo Leóu, Mi&coles 1:1 de Junio de U7I una EDITORIAL A continuación transcribimos serle de elementos que diferencian ambos medio de producción: • a( Representan un avance de organización colectiva. El objetivo fundamental no es el dtndero como UD 0n sino ,como un medio para enfrentarse a algunos de los iiiiicli¡¡ problemas que surgen dentro de los contextos socJBIQ mas pobres. b( Generan empleos para los habitantes de la misma organización. c( No hay explotación puesto que el trabajador produce sólo lo necesario para satisfacer sus necesidades ú elementales. d( Al trabajar el tiempo necesario sin objeto de lncro ni de enriquecer a unas cuantas personas sotira tiempo para MediOS de ProducciÍII en las Organizaciones Populares Tomando la irracionalidad, ineficacia e injusticia eom< integrantes fundamentales del sistema capitalista, trataremos de extraer, a través del presente trabajo, b Importancia que tienen los medios de producción dentro dE las organizaciones o comunidades independientes. Antes, es necesario hacer una serle de diferencias entre un medio de producción capitalista y UD medio de producción colectivo. El primero surge no con la ''necesidad de crear empleos'' ni "equlllbrar la economia del país", sino con eJ metafórico objetivo de incrementar el capital de SUB dueños. Para ello, ntllizan una serle de delineamientos burgueses acordes a sns intereses: ''no hay producción sin capital", ''Los empresarios se preocupan grandemente por el bienestar del país". Nada más falso qne estas afirmaciones ya que estos medios de trabajo acrecentan al explotación del hombre, el cnal se ve obligado a vender su fuerza de trabajo _a cambio de UD •salano_que por mny ''mfnbJlo"_qne sea, no es acorde a ~ necesldadts del individuo. r . Una vez incrementado el capital, el medio de producción tiende a hacer nso mayoritario de la ciencia y la tecnol~ gía moderna (maquinaria avanzada), lo que trae como consecuencia la cada vez menos necesaria mano de ebra, (abaratamiento de la mano de obra). • Una vez llegado a este punto de incremento, el medio de produclón tiende a expandirse y a pugnar por la creación ~e otros medios de m a ~ y objetivos semejantes. .Con el nacimiento de las organizaciones popnlares: colomas de posesionarlos, predios de inqulllnos , colonos, ejldatarlos, etc., nace la posibllidad concreta de llevar a cabo nna práctica polítl~nómlca al tiempo que demuestra la eficacia del trabajo por cooperativa cuando el dinero es un medio de supervivencia y no UD 0n lncratlvo. Desde cualqnier punto de vista que se le vea, es la única solución IIUlllifiesta, dentro de las comnnidades ~ das, capaz, sino de erradicar el problema del desempleo y snbempelo, al menos de equlUbrarlo al mismo tiempo que abre nuevas perspectivas, que demuestran como la soclalfzaclón de los medios de producción dfgnlflcan el trabajo del hombre. Antes de e~erar lo que viene a ser en sí el beneficio de los medios de producción colectivos: pequeiiÓs tañeres.. 4 . • - .. INDICADOR - ,_.ma,o ......... Ut.-......_... ---n.ous,.., .......... ..... ._........ -Galnl -.uas.,- ..._...c..11 - t ~~~clón Proletaria cuenta con Blockera y panat!e~ ~otras· organizaciones indepeiulientes tienen también cooperativas o pequeñas indnstrias ~e ese tipo: Granja Sanitaria, Á vanee Proletario, San Angel del Sur, Etc. También los campesinos que tienen nexos con el Frente Popular T y L. (Dr. Arroyo, Gral Terin, Pancho vma, etc.) comienzan a organlzane y a trabajar conjuntamente en forma de cooperativas. El primer paso Importante se dló cuando las Conasupos pasaron a manos, de los ejidatarlos al ser arrebatadas a sus administradores al servicio del gobierno. No ninguna novedad que el sistema politlco en el poder siempre ha tratado de manejar directa o indirectamente a los campesinos: el -error está en cine los tnstnunentos a los campesin~; el ño es la represión física) no son lo suficientemente eficaces y las clases explotadas se ven ob~adas a arrebatar lo que les corresponde; de esta manera, demuestran que la base del trabajo es la organización. es f( Eí trabajador es responsable de 811 trabajo y pnede anularse la presencia del supervisor o capataz, que dentro de la producción capitalista representan UD elemento más al servicio de la burguesía. g( Cuando exlsle nn sólo propietario de la maquinaria, la plnsvalia no le corresponde en 811 totalidad sino que se da en proporción al índice económico de la producción. . Estos pequeños pasos de organizaci6n dentro de los sectores populares son ya un avance en el orden económico político al mismo tiempo que marcan el camino para que los distintos predios marginados del país, tomen cons.c lencia de que la organización es elemento base dentro de la transformación soclaL Por otra parte, la teoria revolncionaria contextuada en el mamsm•leninismo dice qne las grandes masas explotadas deben prepararse económica, política, ideológica y mllitarmente. Estos elementos deben desarrollarse en forma conjunta y son la base de la práctica política que cnimina en la revolnclón proletaria. Esta misma teoria nqs dice que la edllcaclóu, la Ideología y la conciencia no se adq!Jle~ en la escne~ sino que son elementos que la misma realidad circundante se encarga de proporcionar; y la realidad de las clases marginadas es el desempelo, el snbempléo, la demagogia, el olvido de las práctica política por las fuerzas de izquierda (salvo contadas excepciones), el alto costo de la vida, las enfermedades, etc. Lo anterior pone de manifiesto la irracionalidad, Injusticia, e ineptitnd del capitalismo como sistema. Y mas en un capltallsmo subdesarrollado como el nuestro, donde la balanza de la lncba de clases se Inclina en contra de nna mayoria hambrienta de pan y de justicia. Una mayoria producto de una revolnclón traicionada.- Una mayoria que invade terrenos, grandes extensiones ae tierra. Una mayoria p_ara la cual la Constítuci6n meiucana es nn papelito más que se oxida en el areblvo del funcionario. La Facultad de Arquitectura coadyuvará .en programas del Estado para las zonas áridas Al considerar las condi- boratorios de la carrera -de ciones de vida del sur del Dísei\o Industrial. Estado y sus escasas posi- El Senador destacó que las bilidades de desarrollo, zonas margindas requieren dadas sus características de un disei\o agrícola que en naturales la Facultad de su tecnología esté acorde a . Arquitectura se ha int~ado las necesidades de losa una comisión de Plani- campesinos. Asimismo, ficación de las zonas áridas y reconoció la necesidad de la margindas, formada por ~a~ión de ~ueftos grupos or ga nism os g u - artesanales para el bernamentales. florecimiento de la economía El General Federico Amaya, Senador de la ~ • t República, estuvo en la • l · t. . ",.,_ Facultad de Arquitectura · para conocer los estudios urbanísticos, que los alumnos durante su servicio social reali1.an. El funcionario se · mostró particularmente interesado por las zonas del sur, donde según dijo existen pocas posibilidades de desarrollo, y sus habitantes viven en condiciones paupérrimas-. El Genral Amaya dijo que actµahnente (COPLAMAR) Comisión del Plan Nacional • de Zonas Deprimidas y Grupos Marginados, en coordinación con otras · dependencias, destinó 700 - : ¡¿,,, , millones de pesos para .,, ,,,,,,_ reestablecimiento de las \• zonas áridas. En los planes 1 del Aniversario', AUTOBUSES MONTERREY · VILLA DE SANTiA&O · EL CERCADO S.A. DE C.V. - _ AUTOBUSES.AMARIUOS-S.A. DE C.V. • · AUTOTRANSPORTES AZULES S.A. DE C.V. CtlE&PO OE UDACfUU.'S -·- --o.e-a ~--~ UC.IIOIIDI01UlalM4 exponen dernas técnicas qué son adm_iradas por el público que ~~..,.. -. ..... c...-· ~ Manifestó que existen 600 sollcltndes de nuevo ingreso para el próximo ciclo escolar, tentativamente. Al abordar el pUDto del campo de acción profesional de los egresados de esa Facultad dijo González Castilla, que es amplio ya que pueden laborar en dfversos organismos cómo la Secretaria· de Agi1éuUura y Recursos Hidráulicos, en Pesquería, sanfdad Vegetal, Sanidad Animal, incluso en la Dirección .tf.e Estudios de Territorio Nacional. sus trabajos en nuevas y mo- Dr.116- De Lié Gana Pnlt. . . . ..,_ Jf3115~. de la UANL, sé encuentra actualmente saturada de alumnos, ya qne cuenta con 18 anJas para mil 800 estudiantes que han -sido utilizadas óptimamente en tres turnos para dar servicio a esa población y mencionó que necesitan 15 aulas laboratorios que serán construidos por el CAPFCE. Continúa la_exposición de trabaios de lo-s alumnos de Artes Visuales· ------- ~ Informó el funcionario que el tiempo de duración de estos estudios de especialidad es de 9 semestres, más nno adicional, en el qne los alumnos se dedican a hacer la tesis, o tomar algún curso optativo. en el !iSpecto técruco Y de 811 visita estovo acompañado por el arqnitecto Antonio Fuentes, Director de ese Plantel. asesona. · Señaló que a nivel local no existe demanda para los Considera necesario la biólogos y la mayoría de los egresados que se quedan ordenación de determinados en el Estado se dedican a la docencia y a la inejidos que actuahnente se vestigación, mientras a nivel nacional aún no se cubre encuentran dispersos en la demanda existente por lo que no hay desempleo comarcas, para que a futuro !para los profeslonistas de esta carrera. cuenten con el suficien~ Ffnalmente dijo qne el nivel académico que mantiene equipamiento asistencial '1. la Facnlta de Biología, es alto, y esta escuela está educativo para su desarrollo considerada como una de las principales en el país. Por su parte, el arquitecto Por ahora existen 18 escuelas, las primeras son las Antonio Fuentes Espino7.a, del Distrito Federal, la Escuela Nacional de ciencias Director de la Fácultad de Biológicas y la Facultad de Ciencias Biológicas, queArquitectura, • mostró Y •. . al · dmirando -la universitaria y al público en dando esta Facnltadde la UANL en tercer higar. e licó los estudios urbanís- La expos1c1ón de fin de ~ g enas, a s t:S de los munitjpios. de cursos de los a l ~ de la pmturas? ~ t ~ s •. graba- general para que asitan a la Iturbide, ·Mier y Noriega y Escuela de ArtE;S ~~ de dos, acrílicos Y dibuJos que exposición. :....--------~----------" Zar~oza, Nuevo León. la UANL, contmua V1S1tada allí se exponen. Durante su visita el General por los amantes_ del ~ . recorrió los la- que est~n desftlando por · El evento forma parte también de la celelr,ación Dr• . - ........ ..... _..~ ..... ._.. ~GONIAU!Zl' En el presente semestre escolar que está por conclnlr egresarán de la Facultad de Biología de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 41 alumnos ne la carrera de Biólogos y 145 de la especialidad de Quimicos Bacteriólogos Parasltólogos, dijo el biólogo Adolfo González CastllJa, director de esta Escuela. mutieDe CC181tame • ene ~ lndlecSGGaúles CutlDa, qaela Faealtad .. _,...,. se involucran ~ r i ~ t r El General Federico ·Amaya, Senador por Nuevo León, conoció los estudios urbanísticos parte de las Uruv~rsi s que la Facultad deArqnitectnra de la UANL, ha reall7.ado en diferentes cabeceras, durante ... ......... UVAU 41 Biólogos y14 Químicos bacteriólogos parasitólogos egresan en este semestre Destacó qne la deserción escolar en esa facultad es realmente baja, y agregó qne en 1976 babia 90% estudiantes, de éstos se registraron 48 bajas, en 1978 con · mll 701 alnmnos hnbo 56 bajas, y en el primer semestre .de 1979, subió -a 1799 o sea que entre tres años ae triplicó la población mientra que Ja delerelón eaeolar ,e .L - -.......... .......... -.....,.a-.. _.,....... en esta área · estuvo acompai\ado por el El GeneralÁmaya elogió los arquitecto Antonio Fuentes trabajos de investigación Espinosa, Dire<:tor de este realizados por alumnos de Plantel, los ai:qwt~tos Jo~ Arquitectura de igual Angel Zapata, Delia GalaVIS manera con 1~ labor que se Y César Salas, Jefe de la realiza en Disei\o Industrial Carrera de Diseflo Indusal elúninar problemas d: trial, así como por la prodisei\o tecnológico. fesor~ . Lucilda Pére~, Coordinadora de la Maestr1a Durante su recorrido el de Asentanúentos Humanos General Federico Amaya y Planificación. K Dr. . . . . ..... UC.JUAN- -·~ iutesanales, cooperattvas, lndllStrlas, etc., que:· nacen en el seno del pueblo. Es necesrlo contextuar, hablando de los posesionarlos, por ejemplo, sobre la escasa minoria que tiene acceso a las fábricas (obreros) ya que la mayoria tiene que subempleane en las distintas alternativas que ofrece la ciudad y el campo a medi~ que el capital de unos cuantos prlvellgiados avanza en línea ascendente. . El indice de desempleados y delincuencia es tamblál nnmeroso. Mochas veces se complementan y se derivan; annque el segundo término tiene más repercnslón en los países altamente desarrollados donde el capltallsmo ha alcanzado ya su grado de madurez (Imperialismo). Los primeros medios de producción colectiva (en Monterrey, a nivel de clase marginada) nacen en Tierra y Libertad y posteriormente se extienden en las demás· organizaciones populares adheridas al Frente Popular, Tierra y Libertad donde poco a poco han Ido naciendo una serle de pequeñas Jndnstrias; entre las prlncfpales ~ demos mencionar: Maqniladoril de ropa, blockera, tortllleria , Conasupo Y esporádicamente leña y frijol (En Tierra y Libertad), estas últimas actividades en colaboración con cam- las entradas de nuevos tumos de trabajadores. e( Al trabajar sólo el tiempo necesario pueden invertir sa tiempo Ubre en su edu~clón_ po~lca o en e[ trabajo oráctlco de la organización. UNIVERSIDAD Hace estudios urbanísticos ...._ _ _ _ Llllodo AU!ICIIIGA ~&AIIIUZ Margarlto Caéllar Z. Monterrey, Nnevo León, Miércoles 'l1 de Jnnio de 1979 SALIGAS Of MONTERRSY A: Villa de Santiago. Allende · Montemorélos · G. ~~rá~ SERVICIO-DIRECTO Cada hora de las 6 a las 20 horas PRIMERA CLASE. Cada media hora de las 4:30 alas 24 horas SEGUNDACLASE Cada 15 minutos de las 4:30 a las 0:20 horas ¡_.....,. Nltda,c.r.--.n... ._...,.,.... ...... _..._ _,__ UC.caqp....__ acude a admirar la expresión de cada otra, producto de la sensibilidad de los estudiantes. El coordiandor de la escuela de Artes Visuales de la UANL, arquitecto Armando V. Flores , fue quien en representación del Rector de la Máxima Casa de Estudios, Dr. Luis E. Todd, inauguró el pasado día 16 tan destacado evento. La \ exposición estará OFICINAS Dt: PASAJJ:: . abierta en horas hábiles. al CENTRAi. DE AUTOBUSES DE~10NTF.RRF~Y • Taquilla Nu.11 Tel.,_ 75-04-30.~ '75-36~-'3 . . , . público en general hasta el sábado 30 .del actual. OFICJNAS GE!'. EHA:UiS A,..,. ~ ~ .rrw-'Sad.i ~940 Tel. S<J-20-50 ./ Se invita a la <:omunidad Numeroso público ha estado desfflando por las galerias de Artes VlsWJ}es de la UANL, admirando las pfntnras, acrlijeos, grabados y dibujos.que ahí exponen ros alumnes en sus trabajos de fin de cursos. �NginaNo.8 Monterrey, Nuevo León, Miércoles r1 de Jmdo de 1979 Monterrey, Nuevo León, Mlmles.27 de Jmilo de lffl UNIVERSIDAD 1 UNIVERSIDAD RECUERDA,CCJERPO i J LITERARIA 1IUN G~ AC(ffl'OCIMIENI'O EDI'IDRIAL EN r-mrERREY Recuerda, cuerpo cuánto te amaron; no sólo las cam~ que tuviste, sino también los deseos que brillaron abiertamente en los ojos que te vieron; las voces temblorosas, que algún obstáculo frustró. Ahora que todos están en el pasado, parece como si en realidad te hubieras entregado a esos deseos. Cómo deslumbraban. Recuerda los ojos que te vieron, las voces que temblaron por ti. Recuerda, cuerpo. l / PRESENTACIÓN 6 (' 'i ~ ¡ I ' ' ' NO COMPRENDIÓ Con todas sus líneas directas, 1as poesías de Constantino Ca~a{!s (Alejandría 1863-Atenas 1933) se encuentran en el límite: en ellas no existe el juego antiguo de la semejanza y de los símbolos; cada episodio, cada decisión cada descripción y actitud serán signos de que Cavafis ~ en efect-0, semejante a todos esos símbolos que ha calcad¿. T-Oda _la poesía escrita, extravagante, carece justamente de lo m1s~o: na~ en el_ ~~do se le ha parecido jamás; su le~guaJe y. m_e ~oras infinitas quedan en suspenso, sin que runguna similitud venga a llenarlas; y podrían ser quemadas por completo con la certeza que la imagen del mundo no cambiaría. Al ser iguales sus textos al mundo del cual es testi~? y representante, Cavafis debe proporcionar la demostracion y ofrecer la marca indudable de que dicen verdad, de que son el lenguaje de su mundo. La vida de este poeta es una manifestación de similitudes que permanecen p~asmadas e~ sus líneas; esboza lo negativ_o .de la ed~d media de la misma forma que satiriza al clas1c1s1310 o d1~ con toda claridad sus deseos carnales. La poes~a ha deJado de ser la prosa del mundo: las semejanzas enganan puesto_que ~evan a la visión y al delirio y las cosa~ permanecen obstinadas en su identidad irónica: no son mas d~ lo ctne son;_ las palabras vagan a la aventura, sin conterudo, sm se"!lleJanza al mundo para hacerse vivir; ya no ID3!Can las cosas, duermen entre las hojas de los libros enmed10 del polvo. Cavafis es uno de los intentos más logrados de reunificar palabras y cosas. Una vez desatada la similitud que separaba las cosas y las actitudes de las palabras que les nombran sale a flote la yerdadera experiencia que será la misma e~ la vida que en la obra; y es por eso que seguramente, se le menciona en su época en voz baja; siendo de esta manera comentado exclusivamente por lo que dice, llamado osadía su lenguaje cuando es precisamente lo contrario: tomar las cosas y las personas Pº! lo que son, reconoce a los amigos de la misma fo~a qué ignora a los extraños, sin tratar de enmascarar acatudes ni sublimizar valores; para él, verdaderamente los oropeles no hacen al rey ni los gestos al héroe. ' Bajo los ~ignos establecidos de la mitología y a pesar de ellos, Cav~fis escucha otro mensaje, más profundo, que recuerda el tiempo en que las palabras brillaban universalmente porque enunciaban las cosas: borra de su lenguaje la distinción de los signos y logra lo que tan difícil resulta para quien escribe: hacer soberano lo que es, tal como es. No se pueden diferenciar en él épocas o temas, sus trabajos son concisos e impregnados de naturalidad, de experiencia sin sofisticación; y es tomando este conocimiento de su actitud que se logra la nitidez en cualquier lenguaje; ya sea respetando el ordenamiento en líneas ( como en la pre~nte traducción), o haciendo prosa de sus versos; lo que siempre se reconocerá es que el escrito pertenece a él, es inconfundible, sencilla fórmula de ser comprendido en cualquier idioma. Nos dejó algo muy claro: de nada sirven símbolos ni signos convert_idos en palabras si describen vaguedades; no hay cosas 01 personas que necesiten de un cúmulo de palabras para ser descritas; hay una unión verdadera de lo que es y lo que se enuncia; nada se oculta ni de nada se hace alarde. Todo se resume en una actitud sencilla de escribir el mundo; de hacer de la poesía la verdadera literatura. F . José Férez Kuri En lo que toca a nuestras creéncias, el banal Julián dijo: · ''Leí, comprendí, condené.,, Como si ese tonto nos hubiera aniquilado cori. su "condené". ~ ,1 Sin embargo, estas trivialidades no pesan entre nosotros, cristianos. "Leíste, pero no comprendiste; porque si hubieras comprendido, no hubieras condenado", contestamos de inmediato. I \ \ / 1~ ¡.!; (f~v(tL -~li , .t:-1/ 1 ª· Ctvt :t / / :·¿t1.i . REGRESA Regresa con frecuencia y tómame, amada sensación; regresa y tómame. LEJOS Quisiera relatar este recuerdo ... pero es tan distante como si no qÚedara nada. Oscila a lo lejos en los años juveniles ... Piel hecha como de jazmín ... la noche de agosto ... ¿era agosto? ... la noche . . Apenas recuerdo los ojos: eran, creo, azules ... .. . !Ah! sí, azules, azul zafiro .. \ '" \ LA CIUDAD* Dijiste: "Iré a ?tro p~, veré otras playas; buscare una crndad mejor que ésta. Todos mis esfuerzos son fracasos Y mi corazón, como muerto, está enterrado. ¿Por cu~nto tiempo más estaré contemplando estos despoJos? A donde vuelvo la mirada veo sólo las negras ruinas 'de mi vida aquí, donde tantos años pasé, destruí y perdí." No e~contrarás o~ro país ni otras playas, llevaras por doqmer y a cuestas tu ciudad· caminarás las misnias calles ' . ,,. . ' enve1eceras en los mismos suburbios encanecerás en las mismas casas. ' Siempre llegarás a esta ciudad· no esperes otra, • no hay _barco ni_ camino para tí. Al arrumar tu VIda en esta parte de la tierra la has destrozado en todo el universo. ' FUI Cuando_ despierte el recuerdo en mi cuerpo, y el antiguo deseo me recorra la sangre; cuando los labios y la piel recuerden y sienta aquellas manos que aún me tocan, regresa con frecuencia, y tómame en la noche cuando los labios y la piel recuerdan. 1 ,,.--_ \ ( /-- No me detuve, me entregué por completo y fuí. Fui a los placeres irreales, forjados a medias por ·mi mente. Estuve dentro de la iluminada noche. Bebí vinos fuertes en la forma q4e los hedonistas beben. El gozo y la esencia de mi vida es el recuerdo de las horas en que encontré y retuve el phwer como quise. El gozo y la esencia de mi vida fue así, para mí que rehusé todo el sabor de los ~mores de rutina. \. ¡ -- \ CL 0 eeJJ~ J (,i-'Y1.JL SU PRINCIPIO \ , Í \ 1 \ Nuestra ciu::Jad será,..la saie de un extraordinarib acontecimiento literario el proxino viernes 29 de est.e nes,. cuando sea presentada por prinera vez en ~co (en el local del Instituto de Artes de la UANL sito en· Padre Mier poniente 861} la traducción directa del griego al español de los Peanas canpletos _de Constantino Cava.fis (Alejandría, 1863-1933). Su traductor es Cayetano Cantú, graduado de la UNAM y del Pananerican College de Etl:inblrgo, Texas, nás tarde especializado en griego m:rlerno en la Uili.versidad de Atenas. la obra poética de Cava.fis, una de las más :inµ>rtantes, sin du::Ja, de la era contenporánea, ha sido vertida a nuestro idioma ¡x>r otros poetas y traductores tan bien reputados caoo lo son ·mena Vidal y José Angel Valente · (Cenos) , José Emilio Pacheco (Siglo XXI), lázaro Santana (Alberto Coraz6n) , Juan Perra~ (Inmen) , Juan Carvajal (Juan Pablos). Es este últino el que public6 há'ce tres años su versión de la poesía carpleta de Cava.fis. Cabe, sin embargo, a Cayetano Cantú el nérito de ser el prinero que traduce tcxia la obra conocida del poeta, directamente del griego. ~ • Vale entonces la pena ofrecer a los lectores de UNIVERSIDAD un adelanto de esta obra si.rgular, transcribiendo algunos de los poemas traducidos ¡x>r Cantú, así caro dibujos de la pintora que ilustra el libro -Erlitado ¡x>r Diégenes-, Elvira Gascón. la "Presentación" corres¡x>nde al avance que de este libro publicara la UNAM el año pasado en su Material de lectura, serie poesía rrodema. (TALLER DE CREACION LITERARIA, IAUANL). (Pasa a la Pú, ~) HEDONISMO iÁ P~No.1 Se ha consumado su desviado placer sensual. Se levantan y apresuradamente se visten, sin hablar. Furtivos, abandonan la casa por distintos rumbos, y mientras caminan algo inquietos en la calle, parece como si se sospechara en qué lecho estuvieron hace poco. Per-o cuánto ha ganado la VÍda del artista. Mañana, pasado mañana, años más tarde, escribirá versos vigorosos que aquí tuvieron su principio. �Página No. 10 UNIVERSIDAD monterrey, Nuevo León, Miércoles 1:7 de Junio de 1979 Monterre1, !!Juevo León, Miél'coles 1:7 de Jumo de 1979 Edita Eco'1bmía·su revista Ensayos EL ESPEJO DEL VESTíBULO La próxima semana aparecerá el segundo número de la revista "Ensayos", editada por la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Así lo informó el licenciado Arturo García Espinosa, Director de la Facultad. Expresó que esta revista nació en el afio de 1963 y fue puf)Jicada primeramente en forma semestral. Esta publicación dejó de aparecer en 1970 y se vuelve a reeditar a principios del presente afio. Indicó García Espinosa, que. el fin de la re".18ta tit!!)e por objeto la publicación de art1culos y trabaJos realizados por maestros e investigadores y estudiantes de la Facultad de Economía de la UANL. Seí\aló que este segundo n~ero que está por aparece_r contiene interesantes articulos que hablan sobre diferentes aspectos económícos entre los que se desta~. La influencia de los precios relativos en las Importaciones de Algunos Productos Mexicanos, de Blanca Garza Treviño. Una de las graduandas de la Prepa 23 recibe de ínanos del Lic.· Sergio Carmona Cantú,. representante del Sr. AHonso Martínez Dominguez, candidato a Gobérnador del Estado, su título de Bacbiiler. Con gran fiesta celebra la Preparatoria 23 la graduación de su primera generación Un acontecimiento cultural y social constituyó la ceremonia de graduación de la generación 77-79, que es la primera que egresa de la Preparatoria Número 23 de la UANL, con sede en Santa Catarina, N.L. El acto tuvo lugar el pasado dia 20 del presente, en el Salón Sena del Hotel Monterrey, que resultó insuficiente para dar cabida a los padres de los graduandos y sus respectivos lnvltados.. La ceremonia de arada'ción se lnlci6 con la estuvo a cargo del Sr. Director de la misma, BiólogoJoséMaría Torres Ayala, presidiendo la simpática soberana acompañada de sus princesas, sei\oritas Neila Aydee Gutiérrez Oyervides, Laura Paulina López Gu~rrero, Ofelia Vázquez Fuentes Y Susana del Car~ men Mota I>ávila, todo el acto. .La mesa de honor estuvo presidida por el Biólogo José Maria Torres, Director de la Escuela 23, él Secretario, Ing. Samuel Rodríguez A.~ coronacl6n de Ja Reina d& Ja como .representantes del Simpatía de Ja Preparatoria Gobernador del Estado, Dr. Número 23, Paty 1, la "1e Pedro Zorrilla Martinez, · ·, ·- Lic. L_uis_ Mart_i~e_z Gue: vara; del Rector de la ·UANL, Dr. Luis E. -Todd, BiólogoJoséAngelSaiazar así; como el Lic. Sergio Car-. mona C~tú -que llevó la. representación personal del candidato a la gubernatura del Estado, ,Sr. Alfo~so Martínez Dommguez, qwen fue Padrino de esta Generación. Ellos fueron presentados a la audiencia por el Director de la Preparatoria 23, quien también hizo resaltar la presencia en la mesa de honor del Dr. Roberto Moreira Flores, a quien dijo, se debe la creación de la Preparatoria que en ese día veía los primeros frutos de su esfuerzo, haciendo notar que gracias al apoyo en todos sentidos, ha recibido de parte del Doctor Moreira y de la Rectoría, así como de los padres de familia, a quienes extendió su más sincero reconocimiento, la Preparatoria 23 estuvo en condiciones de trabajar y encauzar las inquietudes de los jóvenes de Santa Catarina, hasta ver logrados sus anhelos en esta etapa de su vida, exhortándolos a que sigan estudiando para bien de la patria, el Estado y la satisfacción de sus padres. Una vez que se hizo entrega de los certificados- a los 300 graduandos, que_ pasái'óñ Su graciosa majestad J>aty 1, Reina de le Simpatía de la uno a uno ante el pres1<11um Preparatoria %3 de 1a}JANL, presidió el acto de gradua- se prosiguió con la suculent• ción. cena y a los postres de la Por último sei\aló que uno de los motivos por los que se voivió a re~tar es porque en México se carece de revistas serias en materia económica como lo pueden ser El Trimestre Económico y el comercio Exterior Y ahora "Ensayos". misma, el Lic. Marune-2. Guevara, representante del Sr. Gobernador del Estado, Dr. Pedro Zorrilla Martinez hizo uso de la palabra para entregar el mensaje de aliento y felicitación que les enviara el jefe (jel ejecutivo quien les manifiesta su satisfacción por estar espiritualmente con ellos y comprobar lo positivo de su política educativa, pues a través de su función sostuvo que "la educación no es una erogación sino una inversión que tendrá que rendir magníficos frutos para el pr~ greso y bienestar de Nuevo León y de México". Un animado baile que se prolongo hasta la media noche, en medio del regocijo de la juventud estudiosa y sus familiares, puso fin a esta fiesta de graduación que por ser la primera de esta escuela universitaria quedará grabada en forma indeleble en la historia de la misma. ----------. Suscnllase a . ,,,..._ ESPERANDO A LOS BÁRBAROS \... En ·el recibidor de esta mansión habí~ ~n gran espejo antiguo~ adqumdo por lo menos hace cien años. ·\() J({. \. · ... / Un joven de extremada belleza ayudante de sastre ' ( atleta aficionado los domingos) erabala frente ~ él con_ un paquet; e cu entrego a a1gmen de la casa quien lo tomó y fué a conseguir et' recibo. / ,., v ,, j ¿Por qué los senadores no legislañ? ¿Qué nuevas leyes van a dictar? Cuando los bárbaros lleguen harán sus propias leyes. r-. , · < ( v,r.A 1 1'·pf.1, ) , ,~ El ayudante de sastre se quedó solo por uno~ mome~tos; y mientras esperaba, se acerco al espeJo, se arregló la corbata observándose de cerca. ' Unos minutos después trajeron el recibo· lo tomó y salió. ' llame al Tel. 76-41-40" J ¿Qué esperamos reunidos en el ágora? Los bárbaros llegarán hoy. ¿Por qué la intranquilidad en el senado? Porque los bárbaros llegarán hoy. ( \ f 1-:, ¿Por qué se levantó tan temprano el emperador? ¿Por qué está sentado en la puerta mayor de la ciudad, en su alto trono, suntuoso v coronado? / ) f \ .,./ Porque los bárbaros llegarán hoy, y el emperador espera recibir a su jefe. Ha preparado un pergamino donde le confiere títulos y honores. / Pero el viejo espejo que tantos objetos / · s> y caras había visto d~rante sus largos años de vida;/ ~ esta v_ez estaba extasiado, se sentía orgulloso de _haber retenido por unos instantes ,.....-:---"'\ la Imagen de la belleza pura. . · l -~<\ <' -<il l"~ Pe• r \ ¡ EN LA NOCHE De todas formas, no hubiera durado. La experiencia de los años me lo ha demostrad, El destino puso un fin abrupto. Fue breve ese tiempo pero qué fuertes sus perfumes y en qué cama espléndida estuvimos. Y qué sensualidad dimos a nuestros cuerpos. Un eco de los días sensuales volvió, algo del fuego juvenil que compartimos. Tomé de nuevo una carta entre mis manos, y leí y releí hasta que la luz se fue. Melancólico salí al balcón para cambiar mis pensamientos, por lo menos, viendo la ciudad que amaba; un poco de movimiento en las calles y en las tiendas. JÓY808$ sandiDiStas... (Viene de la primera) ¿Por qué nuestros cónsules y pretores lucen hoy sus rojas y rebordadas togas, sus brazaletes de amatista, 1 y anillos con relucientes esmeraldas? ¿Por qué empuñan bastones riquísimos, • con om y plata cincelados? Porque los bárbaros llegarán hoy, y esas cosas deslumbran a los bárbaros. ¡,Por qué no acuden hoy los oradores como siempre a decir sus discursos? I ( í ¡ El escritor... ( Porque los bárbaros llegarán hoy, y les aburre la elocuencia y la palabrería. ¿Por qué la repentina inquietud y confusión? -7 (Los rostros se han vuelto graves) --- ¿Por qué tan rápido los ciudadanos vacían las plazas y las calles, y r~gres;:in a sus casas pensativos? 1 Porque cayó -la noche y los bárbaros no llegaron y gente que viene de la frontera asegura que ya no existen los bárbaros. .Y ahora, ¿qué sucederá sin los bárbaros? Estos hombres al menos ofrecían una solución. escultura emocional. Ca(Viene ele la primera) vafis es una experíencia de griego clásico. síntesis y antítesis del p - Posteriormente Cantú se placer, del dolor y la sensaara charlar so!'r"e el Pr~ trajo a México los textos ción definitiva de los fugaz· y grama del gobierno Pro- originales y logró traducir la permanente, indica el 'Visiona} Sandinista vendrá a obra completa de Cavafis traductor. Monterrey est;e sábado, el con armonía, estilo y fun,. Dice Cavafi$ en un fragso~ta. . rebe~de CODOCldo como Se- pieza de objetivo. mento de un poema: "Lo Fmalmente mencionó a bastián. Constantino Cavafis nació . perdió por completo. y Alfonso. Ro~ledo ~elas , . en Alejandría en 1863. ahora busca, en los labios de recoDO<;Ido ~«;tust~ meara- Procedente de Mm~, __ Creció con la inquietud de cada nuevo amante, los ~ . m 1• lMf'O del 1!{0- estará a las 10:00 de la crear belleza a través del labios del amado. En la .. v~ien_to Democrát1co[maftana en el edificio de leoguaje,enpoemasquecasi wtión de cada amante, NaCional. CREA, en un acto organiza. nunca publicó en forma busca eogaftarse, ~nsando do por el Frente Sandinista ordenada; poemas que que es el mismo amor que ''Bayardo", dijo que el jue- de Liberación Nacional y el escribía a sus amigos en bo- se entrega". ' ves y .viernes de la semanta Partido Laboral Mexicano. jas sueltas de papel. y que La experiencia sensual de) antenor se proyectó en el generalmente regalaba. poeta es increíble. . 'TrasTeatro Calder6g, _la__peljcula Sus primeros escritos están pasada del sentido al terreno ''~cesos 78", en la que los ~n ~ de ~ guerrilla fechadas en 1911. Los del alma, toma ·audlicias as1stent~s aportaron su. ~eosetra dilajom ~ su últimos en 1933, J>OCO antes exactas. Escribió ep mucooperación de 20 oesos. w....,.......v e, . de de su muerte. chos tonos y ocasiones_~ ., . . _ . hablar 8 ~ regiomo~ No se puede decir que el amor "que si se atrevé a . Sinprecisarfechasmlqgar solnlareaJicladduupatSy Cavafis buscó · deli- decirsunombre". En.estos .: de exhibición, anunció que el _programa• ~ se ha beradamenté ser "li(.,ato". aflos de apertura ,estética; . en lreve se ofrecerán los el Gobierno ~ Bufa de los rebuscamientos, de serenidad, todo es. : documentales "La Const- VlSIO de la retórica. Infentó dejar comprensible, lejos de ¡re-, gna" Y "Nicaragua, los que · _ en unas cuantas palabras juicios morales trasharán la libertad". En el edificio del Consejo indispensables, su idea de la 1nocbados y morbidos. . Nacional_ de Recursos J)l!1'a vida ~ . · · ·- . .Será interesan~e a¡reciar•y A nomlre del pueblo de la Atención de la Juventud Sus poemas son casi ·tác- JU7.gar esta olra, -- presenNicaragua renovó la sollci-, (~ ) , es donde se recibe I tiles. El ojo: siente al tada por el Instituto d e ~ . tud de apoyo y agradeció la todo tipo de ayuda para el recorrerlos, · . pn es- ~ la UANL, ya que cons- · colaboración que hasta hoy puebl~ de Nicaragua. Se tremecimiento , . ex.traft.o lltuye todo 1in acon~ , se ha recibido cie loS re- • ~ •- en. Padre Mier como si repasar.a tecimiento literario de. , ..• giomontanos. Oriente. 959. .petficies 1 ~ ~ nuestros días.. 6' .. • r ~'t• ·.rn:-t: C4YJ:l'ANO CANTU. tegrante del "Grupo de los 12". Destacó a la seftora Violeta, · da d 1 ·omst p la viu ~ pen edr~ JoaufQU1!1 Chamorro, qu1e~ _s riera en ~ar~e propia_los actos de la tirarua EL PROGRAMA DE GOBIERNO ª ar ,~ !t UNIVERSIDAD --~----- Otro de los ensayos que destacan es el del doctor David Martínez Serna, profesor de esta Facultad que escribe sobre: Car;lCteristicas del Cambio Tecnológico en México. La crisis Energ.ética Internacional, es el tema abordado por el doctor Richard La Barge, en la revista Ensayos, mientras el licenciado Eladio Sáenz Quiroga, decano de la Facultad presente un artículo titulado, Origen y clasificación de los Sistemas Numéricos. Fína1mente el doctor Wood, que es profesor invitado y proviene de la Universidad de Stetson bajo el programa Fulbright, escribe sobre: El mercado de Inswnos Agrícolas en la Sierra Peruana. Esto es, en sintesis el contenido de la Revista "Ensayos", gue esperan se convierta en poco tiempo en una de las más reconocidas académiC81J'...'te en materia económica. Informó García Espinosa, que el segundo número se puede adquirir solicitánd')la a la Secrtetaria de la Facultad o acudir directamente a comprarla a la librería del economista, ubicada en el edificio de la Escuela. UNIVERSIDAD su- �áglna No. 6 Monterrey, Nnevo León, Miércoles 27 de Junio de 1979 UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo León, Miércoles 27 de Junio de 1979 "Un Toque Escolar " es un-gran éxito Cincuenta representaciones ileva ya obra infantil de alumno:del Instituto de Artes 1 aa gráfica se aprecia a parte de los Integrantes del grupo "Guitarras Clásicas Estñolas", de la Ciudad de Saltillo, Coahulla, que se presentó en el Teatro Mayo de la UANL 1biendo sido mny aplaudido por el numeroso público que asistió a su presentación. ' ;ran concierto fue ofrecido por el grupo iuitarras Clásicas yEspañolas' de Saltillo ,., ~l_ grupo "Guitarras Estegruposehapresentado v a su vez, ha ofrecido .,lasicas Y Espai'lolas", de en repetidas ocasiones en conciertos romo solista en )altillo , bajo la dirección foros como el Paraninfo del San Luis Potosí· en todos los del_ 11_Y1estro Horaciol Ateneo Fuente y el Teatro escenarios de Saltillo, así -~ ambula, ~ _presentó el Fernando Soler de Saltillo; como en la Sala Manuel M. nernes 15de Jumo a las 18:30 También ha sido invitado por Ponce del Instituto Nacional horas , en el Teatro Mayo las universidades de de Bellas Artes en el DisUnivers_itario, ubicado en Chihuahua, Guanajuato, trito Federal. ' Venustt~no Carranza y Durango y esta vez por el "Guitarras clásicas y esPadre Mier. lnstituto de Artes de la pañolas" está integrado por: El programa que los in- Universidad Autónoma de Antonio Martínez Juan tegrantes de este grupo Nuevo León. Carlos Saucedo, ij.i~do Romterpretaron, . . estuvo _ dríguez, Eduardo Cantú, formado por musica de di- El director del grupo, Hugo González Efrén ferentes épocas que van ~aestro Horacio Arámbul~, Her n á n de z, s ~ l va d 0 r dese!~ el barroco hasta ex-tiene una larg~ trayect~na Sakanasi, Vicente García y presiones. populares de dentro del ambiente musical la flautista Raquel Adovasi. n~~~t[~!1~as! _P0r suy popularidad piezas como l ;~~?íª" ~fu~:;~t~~ La obra de teatro infantil "Un Toque Escolarº", escrita y dirigida por un alumno del Instituto de Artes, cumplió recientemente sus 50 representaciones. Armando Rodríguez Barbosa dijo que durante las primeras representaciones las cosas fueron dificiles porque los pequetlos no habían tenido experiencias de este tipo, pero después tomaron su paso y terminaron actuando con gran naturalidad. "Inicialmente nuestro objetivo era solamente reunir fondos para construir un foro-teatro al aire li.lre para la escuela en donde trabajamos, en Ciudad Guadalupe", prosiguió. Pero al ver la buena respuesta de los maestros y alwnnos de las escuelas en donde se presentaron, se fijaron la meta de lograr el mayor número de representaciones posibles. Las presentaciones las iniciaron en septiembre del afto anterior y finalizaron en el presente mes, tiempo durante el cual actuaron en diversas primarias y secun®Cias del área me- tropolitana. José J. Pruneda, Armando M0 dina. Osear Aguilar, "Un toque escolar es una ~~!tha Ramos, Federico obra que trata los problemas Mares, Martha Soto, Martha que pueden suceder en Delgado, José Ramos y Luis cualquier salón de clases", Enrique Garza. agrego. Afladió que ahora que ya "Aunada a cada escena va reunieron la parte que les una coreografía distinta y en corresponde pagar J)()r la total hay ocho escenas en construcción del foro-teatro, dos actos", dijo Rodríguez esperan que las autoridades Barbosa. estatales y de Guadalupe les Los nueve pequeftos actores proporcionen las apormezclan la apresión cor- taciones que les promeporal con el canto para tieron. representar sus papeles. Rodríguez Barbosa "Un detalle que ha gustado comentó que los conocimucho es que al empezar la mientos adquiridos en el función tenemos un tema de Instituto de Artes sobre Lebienvenida para el público tras y Teatro, le han sido de en el cual explicamos la gran utilidad en su labor misión del grupo", expresó. magisterial. También tienen un tema de "Ffsto ha hecho posible que despedida para agradecer mis alumnos tengan ya a los espectadores su asis- principios de lo que es el arte tencia. dramático", seftaló el pro"Para alcanzar las 50 fesor. representaciones ha sido En el Instituto también son muy valiosa la ayuda que impartidos cursos integrales hemos recibido de las au- de arte para nillos que intoridades ae la escuela, en cluyen danza cfásfca y especial del Director danza folklórica, dibujo Gerardo Alanis, y de los pintura , modelado y teatr~ padres de familia que guiflol. siempre nos brindaron su Además, talleres de aJ)()J0", afirmó. creación literaria en 1~ Los pequeilos actores que campos de poesía, narrativs mtervuueron en Ja otra son y critica. ARGUMENTO Continúan representaciones teatrales ymusicales del OEU "Coricferto d~ Aranjuez" de Bajo la acertada dirección J oaqwn Rodrigo y la " Rwtl- de Francisco Sifuentes, el ba flamenca" de Francisco Taller de Teatro UniPeña. • versitario, está presentando Den~~º del programa hubo de lunes a sábado en punto t~bien dos poemas musi- de las 21 horas, la obra "Los cahz~dos de Federico. Justos" de Jean Camillé. Garcia_ Lorca: "Los cuatro Los domingos, las funciones muleros" y "Los Reyes del están programadas a las 17 la Baraja". horas,y20horasenel Teatro .. de la República. También el Taller de Teatrt Universitario, está montado en escena en el mismo Teatro de la República, dos obras de teatro infantil, los Actores y Viaje a Pueblo Feliz, a las doce horas, la primera y la segunda a las 14:00 horas. Estas obras, son del escritor y actor capitalino Rafael Pimentel Hoy miércoles 27, se anuncia la exposición de Acrílicos de José de Jesús Herrera, en la pinacoteca del la UANL en Colegio Civil Sur 466 a media cuadra del Cole¡gio Civil. MEXICO, AZlICA YESPAÑOL HELENA y PARIS: tos AMANTES MAS HERMOSOS DE LA TIERRA Esta !lela bistnril Ñ • . . , saCllllii liac:e ■ás de mil aios 1-J a .,e MCiffl ~ . fwe ~ por II fHmía ea la qn el peeltlo !flllO n .....S tÍIMpo$ Y qlll cetlOCemOS co"u Mitolelía Grilp". CffÍI me; El pÑft de •• tliolts, ÜlmliliO Zfts. UD día vio baiiDdose • a• ....._;... lle Nllllln l•a. q1ien en esposa de Tílldaro, ti Rey de Esparta. siblada • Gncia. le 9astó taau 111.U. lllljw al dies, ..- coe:.Wlií, 1• • cae • r.,.._ n • llrlz• Yla mlNló. ldlllWI mem -.-ás. Leda parió dos huevos: 1111 pri_,. mcilrn Pilu Y H.._ Y del-..• Cásler y Cfrtaawtra. les das ,.._.. ,._.. coa10 bies de Z-. y los etres áes e-■o •iios tltl Rey Tílldaro. AlftNS IS1INlilses • le ''Mitaletia" dicen que leda tuvo uaa ,-... ...,.. a ta llilla d!' Eurotas. doade abwadaa los ci5-, . (Pasa a la Pag. 12) Por LUIS NA VA. Angel María Garibay, el notable humanista, escribió: "Mi México, que es el México de todos los humildes, tiene dos raíces: la de loa ancestros indios, más calwnniados que conicidos, y yo he pasado más de treinte años estudiando su alma, no buscando sus inhallables huesos. Algo de su miel puede pegarse a mis alas. La otra raíz es la de los férreos hispanos. Llevo toda mi vida estudiando sus hazai\as y no acabo de admirarlos. Y de esa doble vena se forja el México eterno que todos amamos y para el cual laboramos todos". Pocos hombres como Garibay hay hecho más, a lo largo de este siglo, en el empeíio por destruir la "Leyenda Negra" de la total barbarie de los pueblos prehispánicos. Está convencido de que el hombre es el mismo en todo tiempo y en todo lugar, y sostiene que la literatura en lengua náhuatl no desmerece entre otras antiguas y tiene la ventaja de ser una producción totalmente original, y . UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOÚTANA EL LENGUAJE DE LA NOVELA HA SIDO SUPERADO POR EL DE OTROS MEDIOS: H. GUZMAN Piense en un libro. ¿Ya? Seguramente le vino a la mente una cosa con forma rectángular y que en su interior tiene hojas de papel llenas de letras. Bien. Pero ¿qué pensaría si un libro no sólo tuviera letras, sino que en sus páginas, de aproximadamente un metro y medio de largo, tuviera además formas plásticas de muy diversa índole y que pudieran desdoblarse; que también tuviera fotografías de un par de zapatos viejos, un urinario o un destapacaños? . En fin, un libro con textos visuales y formas plásticas que hagan de él un medio para 11sar espacios tridimensionales? Tal vez diría usted: ¡eso no es un libro! Y Unidad Azcapotzalco, no lo cree así. Durante una entrevista con este Organo Informativo, el esn critor Humberto Guzmán habló de un Libro Objeto, creación de tú 'i -.,~ él y del pintor Alberto Gutiérrez ~ para el concurso Salón Anual de Artes Plásticas, en su Sección ::1 a ti.;.1n bono\ · Anual de Experimentación 1978, imoorlar,te .. promovido por la Dirección de ' Artes Plásticas del INBA. Explicó que en el Libro Objeto están reunidos textos y formas plásticas que bien pudieran llenar las paredes de una galería. Pero a los autores les parece que Una página del Libro Objeto. ese trabajo (llenar las paredes de posiblemente tuviera razón, una galería con objetos y textos) pero el escritor Humberto Guzhubiera sido fácil y fuera de sus mán, Jefe de la Sección de Infor(Pasa a la Pág. 12) mación y Divulgación de la '' REN A _C I M I EN TO POR FRANZ BOUCHSPIES " I :SSCEiU1. DE "UN TO :,u::; ESCOLI-.B'' - La generación 197 5-79 de Ciencias de la Comunicación recibe cartas de pasantes El Rector de la Máxima Casa de Estudios doctor Lws E. Todd apadrinará a los estudiantes de la ni Generación de Licenciados en Ciencias de la Comunicación con ·especialidad en Periodismo. • Un total de 37 egresados recibirán en emotiva ceremonia que tendrá lugar a las 10:00 A.M. del próximo 12 de Julio en el Aula Magna sus Cartas de Pasantes atestiguando el acto el gobernador del Estado doctor P~ dro Zorrilla Martinez. ' Los directores de los diferentes medios de comunicación serán invit~dos con toda anticipación al acto, en el que la Gen~ra<:ión 75-79 de la. Facultad de Ciencias de la · Comurucac1ón de la UANL, recibirá sus Cartas. El progr~a, será amenizado por un conjunto de cuerdas, ,!!Jecutando ,tJras ma~stras de los titanes de la música clasica. Uno de los alwnnos egresados, será desigando J)()r el grtJJ)() para que e!} nombre de todos ellos, dirigir un m~nsaJe de despedidac y reco_nocimiento al Rector Todd, asi como al director Franc1SC0 Cerda Muiioz J)()r la confi~ depositada en todos ellos y que con su ~erzo Y _estu~io _correspondieron dignamente con espíritu uruverSttario. Por la noch~ el eleg~te salón Perla del Hotel Ancira, sera escenano de la fiesta de despedida, en la que los egresados, asistirán acomopañados de sus padres y maestros _a_ esta gala que reunirá a todos. Una co~ión de estudiantes de esta Generación infonnó q~e estaran con el Rector Todd, para invitarlo oficialmente para que esté con ellos en la fecha seftalada. ''El mundo nuevo nace, brillando más qne el brillo más luciente y en las ruinas musgosas se presiente un porvenir de maravilla". (NOVALIS) Es la vida un libro inmenso y sublime y son páginas los años que van pasando. Son capítulos de nuestro propio eJDstir que vamos escribiendo a cada instante, en ellos queda para siempre impreso m1estro amor, nuestras serias luchas, nuestros triunfos y fracasos, el como v~_os ascendiendo o declinando, cada vez que en el diano del recuerdo hojeamos allí encontramos nuestros momentos más brillantes y los seres más queridos para los que el Libro de la Existencia se ha cerrado ya. Un nuevo capítulo toca a su fin, nos congregamos a celeb:arlo y a recordar aquellos que nos convirtieron de niño~ ~ hombres sintiendo ya los que en eterna y precipitada carrera nos obligarán un día, como aquellos q~~ nos procedieron, a apurar la última gota en la simbólica copa de ~ar Khayyam. Aventuremos sm temer el paso en la selva síniestra del Dante, llena de acechan7.as y de promesas. Afrontemos valerosamente ese nuvo año que se avecina lleno de esperanza Y de risueños presagoios.. Si el afto que nos deja nos _ha colmado de dolor o de inquietudes que sea el verudero el que disipe los densos nubarrones de nuestra 3!1na. Mientras Azrael el ángel pálido y tétrico se aproxuna,_ Y su tnste misión no nos sumerja eri el olvido, con sere!)idad y ~legria pre~émonos a escribir un nuevo y glor10so ~p1tulo. 4'!- nv~Pa' propia,hístóriá. · ! Es prectSaIJ1ente-cuando un año termina lleno de la alegna Yde la nostalgia que consigo traen las festiv4Mdades '<le Navidad y Año Nu1wo cuando st! ooera en el !'muibre ei 4 ,Página No. 5 milagro maravilloso ~l renaciimento de ~ ~a. Vuelve a sentirse atratdo por aquellas nobles ilusiones que atumoraron su viaa en ta edad temprana-y la añoranza de su primeros años surge en lo profundo de su pecho. La naturaleza entera parécele entonces que está a punto de renacer en memoria del nacimiento de Cristo. Es en esta época donde parecen tocarse el final y el principio de las cosas. Después del crudo invierno florecerá más bella la primavera, después de la tormenta renacerá la calma en nuestra alma. Y todos los _amables fantasmas de nuestro pasadofugaz se presentan en la Noche Santa y se sientan a nuestra mesa para compartir nuestro vino y nuestras lágrimas despertando en nosotros aquellos pensamientos de que habla la poesía de Hermann Kesse: "Sufrimos ambos de la misma añoranza Soñamos llenos de presagios, Y conversamos de los tiempos lejanos Pasados en casa de nuestros padres". Y los años corren uno tras otro y cuando nos hayamos marchado, nuevas gena-aciones vendr~ a ocupar el puesto que abandonamos rebozantes de juventud y de entusiasmo. Márchase ya un nuevo año llevándose consigo algo de ..1t1e$tro-propia~da-urrgirón denuestro propio ser que :¡uisiéramosconservaryretenei'angustiosamente y dirigir ~ al momento que se marcha la plegaria del "f'austo" de ~ Goethe "¡Detente! ¡Eres tan bello!". 1 que se mantuvo aislada y al margen de toda contaminación hasta 1521. Siguiendo el pensamiento de Don Manuel Grunio, ha considerado que para poder beneficiar al indio vivo, es preciso conocer al indio muerto. O sea, que no se puede hacer nada en favor de los que viven, si no conocemos lo que hicieron sus antepasados. A lo largo de este siglo hemos asistido a una nueva valoración del arte y· del pensamiento de los pueblos prehispánicos. Esto nos ha permitido entender mejor el vigoroso acento indio que está presente en las épocas más importantes de nuestra historia !rtística. Cada vez apreciamos mejor la delicada intimidad de sus creaciones poéticas; la actitud de dignidad del indio ante los enigmas que le planteaba la existencia; el sentido monumental del urbanismo que regula sus ciudades y la deslwnbradora magnificencia de su orfebrería. Y al estudiar, como lo han hecho Alfonso Caso, Jiménez Moreno e Ignacio Bernal, los jeroglíficos que nos quedan en sus piedras, en las hojas amarillentas de los códices, y comprobar que todavía no ocurren todos los eclipses que ellos predijeron, nos asombra la precisión de sus calendarios y de sus Cronologias. Para Garibay la investigación del pasado indígena representa el sustrato necesario para comprensión del mexicano moderno. Por ambos lados venimos de muy remotas fuentes, y todo lo que en siglos, en milenios, se acumuló en ellas, nos ha tocado a nosotros. Pero no se ha quedado en lo prehispánico, su gran conocimiento de estos temas le ha permitido afirmar con cabal razón, que es dificil hallar en la historia de la cultura hwnana un hecho semejante al de la introducción de la civilización europea en el Nuevo Mundo; y ha recomendado que se emprenda el estudio de la forma en que se fue tejiendo "ese cordón de dos hilos que fonnamos los pueblos de· la América hispana". Ha señalado con acierto el carácter épico de esa penetración o, mejor de esa compenetración de dos mundos, en lo matenal, en lo ideal y en lo artístico. Concibe a México no co,no un bloque, sino como un mosaico, y ha advertido que los que nos sentimos mexicanos, queremos todo lo nuestro, lo DllS1Il.0 ta piedra que abruma con su majestad hierática, como la Coatlicue, que la solemen belleza neoclásica de la Catedral de México. Por ello ha insistido, con la palabra y el ejemplo, ~ñalando a todo aqu~ _que quiera comprender, que la nqueza de nuestro Mextco pasado es inagotable, que sus 'Jijos de hoy deben estudiarla, hacerla valer y, si no lle~an a tanto al menos estimarla. AsJ nos ha abierto amplios caminos para la comprensión de esta nación nuestra, "ternura toda, y toda tonnenta, pais en el que la flor radiosa del canto se abre junto a las llamas, México que parece paradoja: bronco como el rayo y dulce como el canto materno". Su obra ejemplar nos ha permitido fortalecer nuestra convicción de que el indio mexicano es orgullo de nuestro pasad<.' , parte vital de nuestro presente y esperanza magnifica de nuestro futuro, nota Arturo Arnáiz y Freg. Agustín Yañez en sus "Mitos Indígenas", México, 1964°, en el Estudio Preliminar nota que baJo las influencias de cuatro siglos, el mexicano de hoy aúr. siente no sé que misterioso aire, subterráneo y familiar, que desprende las vasijas y otras clases de cerámica, de los juguetes y otras clases de industria popular, de las melodias, ritmos, los colores, las danzas, las formas linguistica, los atavios, la política y moblaje bogareilos, el acumulamiento de imágenes dentro de las casas, el hibri,dismo religioso, las loterías con signos astronómieusy zoológicos, las supersticiones, los agobios, las esperama, las malicias, las indiferencias,· las actividades ·habituales, los gastos y lasactitudescorrientes del pueblo. Alli perdura el alma indígena con sus herencias, e infructuoso error ha sido el querer desc,mocerla y el obrar negándole beligerancia. Ha llegado a padecerse un cierto género de absurda vergüenza por lo indigena, signo de una de nuestras mayores miserias y de ignorancia en cuanto lo indígena fué y es; en cuanto subsiste dentro del alma nacional. Y por lo que hace a expresión plástica del alma indígena Alfonso Caso lo seftala como característica constante del arte mexicano que consiste en transformar cada motivo, en un motivo de decoración; el arte mexicano es un arte decorativo cuyo modo de expresión fundamental es la repetición rítmica. De ahí la necesidad de simetría y también el deseo de cubrir con decoración todo el espacio posible, sin dejar grandes superficies lisas. Y al considerar del indígena su proceso técnico de estructura, el emplazamiento de las obras, maravilla de ori~_tadpn, de co:inprensi.ón geográfica y del paÍ$lje, su sabiduria astronómica, sus-recursos para fundir metales, conv~<;fremos en la magnitud ~!,"it!,l~ (l~r.ada:por la plástica de aquellas- rhas. �l't!onterrey' Nuevo León, Miércoles :7 de Junio_de 1979 Monterrey, Nuevo León, Miércoles :7 de Junio de 1979 UNIVERSIDAD Página No. 14 l La Facultad de Medicina de 1a UANL, llevó a cabo en días pasados (8 de junio), so Primer Torneo Interior de Atletismo, en la pista de la propia facultad. Aqui vemos a un grupo varonil tomando la salida de una prueba. Aparecen atrás: el Dr. Hemán Ramírez Vela, Subdirector; Profr. Enrique Morlel, Coordinador Deportlvo de la Facultad; Héctor Arcaráz, Presidente de la Sociedad de Alumnos y la Srlta Gloria Martínez, Coordinadora del Atletismo en la Facultad de Medicina. Los resultados de esta compeienéia, en las pruebas de Pista y Campo, fueron las siguientes: En la rama varonil, en 100 metros planes, ganó Francisco Salce, seguido por Benito Mendoza M y Ale. jandro Rodríguez. En 200 •.aetros planos el triunfador fue de nueva cuenta Francisco Salce, siguiéndole Alfredo Jiménez e Il!l'lacio Silltt7Jir 11Ruiz. En los 400 metros planos triunfó Humberto Valdez, secundado por Ignacio Salazar Ruiz en segun<10 y Sergio Saldai'la M., en tercero. Vicente Rodríguez Ruiz fue el vencedor en los 800 metros planos, - siguiéndole Gialil Malcos Rojas en segundo y José L. Parker Meléndez en tercero. En los Relevos varonil de 4 x 100 metros, el primer lugar lo ocupó el equipo integrado por Francisco Salce, Raúl R. López, Roberto Franco y Pedro Morales Martínez. El segundo lugar fue para Roberto Núiiez, Ignacio Salazar Ruiz, Javier Luna y Gonzalo de la Torre. El tercero fue para Martínez Gaona, Gialil Marcos R., José L. Parker M. y yicente Rodríguez. Ya en la prueba de Relevos Arranca con entusiasmo el torneo de basquetbol de medicina en la Cancha de dicha FaAbre la F acultad de Me- Coordinador General de de Medicina y llevado a cabO L. dicina su Torneo de in- Deportes, para promover el por el Entrenador y Coor- Este torneo dará principio cultad con Arbitros de la vitación de Basquetbol Basquetbol en la Facult~d dinador Alcibiades González del 25 al 29 de junio de 1979, Asociación de Basquetbol. Varonil, en la cual quedó confirmada la participación de las siguientes Facultades de la UANL. 1 MEDICINA 2 COMBINADO: SICOLOGIA-Oi>ONTOLOGIA· 3 MECANICA 4 ORGANIZA C ION DEPORTIVA Un combinado de Psicología y Odontología, S AGRONOMIA. VIERNES 29 Mecánica , Organización DE JUNIO. MIERCOLES 'l:l DE JUNIO Deportiva, Agronomía y los INAUGURACION Mecánica Anfitriones; Víboras de Me25 DE JUNIO 4:45 P .M. Combinado VS Agronomía S:00 P.M. vs. dicina, las cuales quedaron . . . Medicina · O. Deportiva 6:00 P .M. 5:00 P .M. Comomado Mecánica campeones en el Torneo del Orgamzación Deportiva 5:00 P.M . JUEVES 28 DE JUNIO Deportivo Ferrocarrilero Medicma VS. por tercera ocasión conCombinado 6:00 P .M. Combina~o VS o. Deportiva 5:00 P .M. secutiva. Se premiara a los 3 MARTES 26 DE JUNIO Agr<monua · Mecánica 6:00 P .M . primeros lugares. . O. Deportiva S:00 P .M. La premiación será el 29 de Este Torneo lo organiza el Agrononna vs. junio de 1979. Prfr. Enrique Moriel C. Medicina Rolde¡uegos GRUPO DOS GRUPO UNO JJ. JG. JE. JP. GF. GC. Pts. e tJ Z Azul fo uca Amenca P 1Jt1J<; no 6 4 l l 8 5 9 6 3 O 3 9 S 6 6 3 O 3 7 6 6 6 l l 4 5 13 3 UNAM r.~/!~ JJ. JG. JE. JP. GF. GC. Pts. 6 3 2 l 9 6 8 63217 6 8 Mori !P PJ 6 l 4 l 8 8 6 Zanienec 6 O 2 4 6 10 2 RESULTADOS DE LA SEMANA . Zacatepec l. Tigres 1 , Monterrey 1, UNAM l ; América 3. Toluca 1. Potosi no 2 Cruz azul 2 América O. Potosmo I Tigres 2. UNAM O~ Cruz Azu l l. Toluca O Zaca~epec 2 Monterrey 2 PROXIMOS .IUEG05 POR El CAMPEONATO . Iueves. Estadio Universitario: UNAMCruz Azu l domingo, Estadio Azt e(a · Cruz Azul UNAM 4 x 400 , el triunfo se lo llevaron Francisco Salce, Raúl R. López, Roberto Franco A. y Pedro Morales M. El segundo sitio fue para el equipo de Martinez Gaona, Gialil Marcos A., José L. Parker M. y Vicente Rodríguez. En tercero quedaron~ Roberto Núftez, Ignacio Salazar-Ruiz, Javier Luna y Goll7.8lo de la Torre. En diez mil metros Marcha Olúnpica triunfaron: Roberfc,o Franco A., Vicente Rodríguez y Raúl Roberto López. Por lo que respecta a la· rama femenil en las pruebas antes seftaladas de Pista, en los 100 metros planos • triunfó Lucía Pérez V., María Lt!is Cervantes . y Blanca Esthela Mendoza. En los 200 metros ganó Gloria Guadalupe Martínez, siguiéndole Lucia Pérez, · María Luis Cervantes y Maricela Díaz. Los 800 metros fueron ganados por: Maricela Díaz S., secundada por Gloria 1 Guadalupe Martínez y Rosario Herrera L. En la f extenuante prueba de 1,500 metros planos, la vencedora resultó ser otra vez Maricela Díaz, asediada por Gloria Guadalupe Martínez M. ·y Rosario Herrera L. PRUEBAS DE CAMPO En cuanto a las pruebas de Campo se refiere, en el Salto de Altura Varonil ganó: Néstor Montemayor, seguido por Hugo Salinas G. y Antonio Maeda. En femenil de esta misma prueba, triunfaron: Rosa María Escobedo en primer lugar; 1Gloria _Guadalupé Mariínez en segundo y M¡u'ia Luisa Cervantes en tercero. Lanzamiento de la Bala Varonil: Gerardo Reyes primer lugar ; Beni to Mendoza segundo y Eduar do Alegria tercer" En rama femeni: .x1oria Guadalupe Martínez en primero: Alma Nelly Castro en segundo y Miner va Salinas P ., en ter cer puesto. Finalment e en Lanzamiento del Disco, triunfó en la rama varonil Javier Luna, siguiéndole Carlos Flores y Ramón Vargas en segundo y tercero respectivamente. En cu~ a la rama femenil; el primer sitio lo ocupó Gloria Guadalupe Martínez; Rosa María R. Escobedo en segundo y Álma N"elly Castr-o en tercero. Este Campeonato Interior de Atletismo, el primero que lleva a cabo la Facultad de l\!E;dJCma.1 forma earte del Programa Deportivo trazado, con miras a la futura participación del equipo de Medicina, en el Torneo del Area Médica y los de Invitación que se present en. Así como también fue llevado a cabo para sacar de ahí, a la Preselección de Atletismo de la Facultad de Medicina que representará e l)" todos· los eventos, a la Jcitada'Escuela de la UANL Página No. 15 Medicin~_es subcampeon intrauniversitario de basquetbol varonil del del grupo fuerte Medicina lleva acabo torneo de atletismo La Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León, llevó acabo su Primer Torneo Interior de Atletismo, inaugurado el pasado 8 de junio a las cinco de la tarde, por el Subdirector de la escuela, Dr. Hemán Ramírez Vela y por la Coordinadora de Atletismo en Medicina, Gloria Guadalupe Martínez M. En este Torneo Atlético de la Facultad de Medicina, participaron 48 estudiantes en las doce pruebas que llevarona cabo en la pista de la propia Facultad, demostrando su habilidad en este deporte-base. UNIVER.ffl>AD Por tercera ocasión con;ecutiva las víboras de Meticina se coronaron cam>eones en el torneo de ca:egoria especial efectuado ~n las canchas del gimnasio :errocarrilero. El primer tiempo terminó 13-1.li, favorable a Medicina. En este partido jugaron t<rdos los jugadores haciéndose notar- la habilidad de cada uno de sus elementos. Los mejores anotadores fuer~n por las Víboras; Sergio Adalberto Trujillo; 18 puntos, Gabriel O. ..Girón, 14 puntos ; Christopher Dooley, 11 puntos; losé , - . - - - - - - - - Murillo, •ntos; Carlos Gil, 8 pm. Y por la.,.SIIC.'!ión 50 Javier Cuevas, 24 pmtos; Andrés Torres, 18 puntos; fueron 1~ mejores anotadores por el equipo derrotado. El marcador final de este partido que se efectuó el 16 de mayo de 1979, fue 89 a 67. El entrenador del equipo de Medicina es Alcibiades González L., quedando como subcampeones en el Torneo Intrauniversitario de Basquetbol Varonil del Grupo Fuerte. ~ ~ Li~E~U\ uniVE~-·~¡.i l ..ARQUITECTO JOAOUIN A. MORA" IUAL. Suscríbase • .'illYERSIDAO iilllall~. 16-41-tl ~ r) :f~ DIVISION DEPORTES TODO PARA EL DEPORTISTA ·\ 1 ·VAMONOS DE VACACIONES •• t -- - - Juan E. Mellado, judoka de la Universidad'Autónoma ae Nuevo León, qnien nuevamente ba hecho sonar fuerte el nombre de nuestra Máxima Casa de Egudfos, al haberse traído de la ciudad de.México en días pasados, otro lauro más en una competencia de Judo. Mellado, estudiante de la Facultad de Leyes, conquistó el primer lugar en la categoría de más de 78 kilos, en el evento de corte nacional llevado a cabo por la UNAM, dentro de los festejos de su Cincuenta Aniversario. OFERTAS EN ·COMPRAS Q_~ CONTADO Y DESCUENTOS POR NOMINA EN .LAS DIFERENTES LINEAS VISITENOS: LOS ESPERAMOS EN LA el sabor.•• que quieres _U t' .., PLANTA ~AJA ALA SUR DE LA TORRE DE RECTORIA CD. UNIVERSITARIA. -- �P6gina No. 11 UNIVERSIDAD Seis Tigrillos for.an parte de la Selección Estudiantil Mexicana de basquetbol Un total de seis jugadores estudiantes de la Uníversidad de Nuevo Leóa, están formando parte de la Selección Estudiantil Mexicana de Volibol que defenderá los colores de nuestro país en los próximos juegos de la Universiada :,!undial, a celebrarse en r.,·áico a partir del mes de octubre del ailo en curso. Un timbre de orgullo constituye para la Uníversidad de Nuevo León, el haber aportado nada menos que a seis jugadores para esta Selección Estudiantil, lo cual viene a ser además, un justo reconocmuento a 1a calidad de los volibolistas de la UANL v al trabaio de su EntrenadÓr en jefe, Profesor Juan Marciano Garza S. Los seis elementos que la Universidad de Nuevo León ha aportado a la Selecoon Nacional Estudiantil Mexicana para la Universiada, 1 son: Fernando Castro Granados, Armando RallilÍl'eZ, Raúl Cadena, Arturo Hernández, Alejandro Ar- guelles y Gerardo Leyva, este último subido de la Selección Juvenil de México. Todos estos elementos han estado celebrando periódicos entrenamientos con la Selección Mexicana , a fin de obtener el acoplamiento que se requiefe - en una Selección como es la del Volibol :~ ~ilaaumllll EL INSTITUTO DE ARTES DELA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON ANUNCIA LA APERTURA DE SUS CURSOS DE VERANO Del 2 de julio a"I 10 de agosto de 1979, en las siguientes especialidades: DIIZI CLISICI/ Profra. huésped: Profra. Carola Montiel; Escuela Nacional de Danza Clásica del Instituto Nacional de Bellas Artes; Diplomada en Moscú, Leningrado y Cuba. DIIZA FOLILORICI/ Profr. Daniel Andrade González . fS8RIMI/ Profr. Roberto Blanca CURSO DE EIPRESIOI CORPORAL/ Profr. Antonio Nájera TIUER DE POESII/ Arq. Alfonso Reyes Martínez &RIBIDO El •Tll/ Profr. Pablo Flores CURSO SUPERIOR DE DIBUJO/ Profr. Fernando Sánchez FOTOIIIFII BISICI/ Sr. Alfredo García CURSOS·IITE8RllEI DE IRTE PIRA IIIOS (danza clásica, danza_ folklórica, dibujo y pintura, teatro guiñol y cuento dramático) Informes e inscripciones en 5 de Mayo 525 Ote. y en los Tels. 40-21-00 y 48-63-28 11 ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L. junio de 1979 LA SECRETARIA Monterrey, Nnevo León, Miércoles 1:1 de JonJo de 1979 COMO TRIUNFARA Por Benjamm ~ASTRO · NICARAGUA Ahora qne la propuesta de Somoza y Cyrus Vanee de enviar una fuerza "mediadora" que proporcione una "solución política" a Nicaragua, ha sido derrotada dentro de la OEA, por la valiente intervención del Canciller mexicano; la administración Carter intentará necesariamente propiciar y justificar la intervención militar directa de los Estados Unidos. La intransigencia del carnicero Somoza para dejar el ~ der y su intento de atacar a Costa Rica forman parte del proyecto siempre vivo del Imperialismo de provocar un conflicto mllitar en toda Ceutroamerica, involucrar a Mmco y después intervenir militarmente para ''pacificar" asegurando el control estratégico directo del área y la "reserva hemisférica" de petróleo de Médco y Venezuela. Para desartlcnlar esta operación es necesaria la consolidación del gobierno provisional del Frente Patriótico de Liberación Nacional (FPLN) qne cuenta con el apoyo armado del Frente SandfniBta de I.Jberaclón Nacional (FSLN). Con la consolidación de éste, se alterarla considerablemente la correlación de fuerzas en el continente en base a la allanr.a milltaDte de los países comprometidos con el desarrollo económico y opuestos a los esquemas Neo-colonialistas del Fondo Monetario Jntemac,onal (FMI) y del Banco Mundial (BM). EL DF.sARROLLO LA CUFSI'ION CRUCIAL Como lo demostró el propio Ernesto ''Che" Gnevara durante su interve.ncfón en Punta del Este en 1961, el gobierno norteamericano no se oponía a la Revolución Cubana porque ésta fuera "comnnlsta", sino porque sns dirigentes estaban comprometidos a un proyecto de indnstriaUzaclón y desarrollo que se oponía radicalmente a los programas de la "Alianza para el Progreso del "querubín" de los Bancos de Londres, Jobn F. Kennedy. lgnalmente ahora, el boballcon Carter y SUB controladores se oponen al gobierno provisional de Nlcara. gua. porque ésta ha decldfdo romper con el estatus de país bananero a que Somoza la tiene sometida. Los esquemas brutales de saqneo de materias primas y de la fuerza de trabajo Impuestos tradicionalmente a lc,a países atrasados se han recrudecido en los últimos años, conforme avanza el colapso financiero del sistema Monetario Internacional y los Bancos de Londres y Nueva York. Esto es lo que explica la existencia de Somoza y también su calda. Mientras el esquema de saqueo Neo-colonialista funcionó en Nicaragua, en la medida en que los gobiernos Somoclstas pudieron aglutinar en tomo a él a nna clase media atrasada y a nna burguesía endeble, Somoza pudo contar con nna mínima base politlca, que sumada a la fuerza de la guardia nacional le permitfa mantenene en el poder. Sin embargo, en la medida en que los proyectos del Banco Mundial le exfgian tasas cada vez más brutal:;g dt saqueo y aplicación de proyectos Maltbuslanos de eliminación de la población vla el asesinato y la persecusJón, Somoza ellminó su propio su.stento político y abrió la coyuntura política que permitió el avance del Sandinlsmo. Al mismo tiempo, este proceso politlco en Nicaragua se intersecta con el surgimiento de Iguales Impulsos prodesarrollo de las naciones vecinas de Nicaragua como lo son la corriente del General Torrijos en Panama la de Carlos Andrés Pérez en Venezuela (todavía fuerte viva) y la del Presidente López Portillo en Mmco. EL PROGRAMA DEL FPLN El programa de reconstrucción del FPLN está dirigido a romper el atraso y la marginación del pueblo de Nicaragua producto del modelo colonJalista que lmpnso la dinastía de Somoza. Sus objetivos Inmediatos son: Control del Estado sobre los recursos básicos como la minerla, energéticos, bosques, pesca, etc. Un proyecto de lndu.striaUzaclón utilizando los recursos generados por las aportaciones y fundamentado en DO programa de capacitación de IA ~ blaclón haciendo constitucional el derecho a la educación, el trabajo y la vivienda. Este programa solo puede ser realizado a través del establecimiento de nna República constitnclonal sea ésta capltallsa o socialista. Los objetivos de DO gobierno socialista -como lo demuestra el caso de Coba- son los mismos que los de los gobiernos capitalista comprometidos al desarrollo. El socialismo representa la enorme ventaja de eliminar el obstáculo de la propiedad privada que en un momento dado puede obstacnllzar el logro de los objetivos nacionales en materia de desarrollo. A través de esta columna invitamos a los lectores al Foro que sobre el programa del FPLN y otras cuestiones estratégicas se celebrará el próximo sábado a las 10:00 A.M. , en el local del CREA de Padre Mler y Mina PB!t(dpánm representantes del FSLN y el PLM. ' - y .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL Año de publicación El año cuando se publico 1979 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 355 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1979, Año 4, No 355, Junio 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director Subject The topic of the resource Educación Educación Superior Universidad Autónoma de Nuevo León Publicaciones periódicas Nuevo León México Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/06/1979 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016847 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alumnos Atletismo Becas Facultad de Arquitectura Petróleo Renacimiento