https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1718/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._130._Abril._0002011841ocr.pdf 5c87a271f77d4be93a02ca69183240b1 PDF Text Text �AGUA RADIUM nnnH Jrnln ººll[º[llln u u H Hr H u PIDASE EN ESTABLECIMIENTOS ACREDITADO& PARATEÑIRELPELOALMOMENTO La más SENCILL/1-La más r IÍPID/1 La más PRIICTICtl - La más PERMtlNENTE - La más HIGIENIC/1 de todas 1as TINTUR/\S EXIJASE el nombre RADIUM y el de los autores: CORTES HERiV1ANOS, BARCELONA - PROBARLA ES IGUAL QUE ADOPTARLA l!dmfin. Admfnlrlrdl r Tallm AÑO IV o NÚM. 130 MIBRCOLES 22 ABRIL 1914 Emulsión 1'KEPLER'f tlpartado de C.orreos 571 SUPER! AL MEJ NEUMÁTICOS de Aceite de Hígado de Bacalao con Extracto de Malta Restaura la salud rápidamente á los convalecientes En toda3 fa3 FrrrmaciaJ Sr.P. 686 ~ Hurroughs Wellcome y Cía. '.lll Londr-.,s i~f\NZI\NILLI\ DE LOS PIRINEOS MARCA PUEYO IBERDÓN), PANTICOSA (HUE3CA) Anticolérira por excelencia, estomacal, reguladora do las funciones intestinale3. Uno1. caja. pan 200 tazas 2 Fe1etas. Se remite a pro,s. por 2'7ó. Herboristería de Llorente, Jardines, 18. ~Iadrid, u~A CONSERVAS TREVIJANOo n o a ,oo ''o o' o o CON o o o ' o o o o o o o i o g g o oº PR o o o o o o o o ·'+ .. Vl&U 0( lA ,..i.eRICA 0[ LOGROÑO gocoooooooooooo o o _;1,~-~:; LO GRO Ñ O ·- o o o o o 000000000000000 MADRID - BARCELONA- SEVILLA- BILBAO "INSTITUCIÓN CER\JERI\ 11 VALENCIA (ESPAÑA) ESCUELAS LIBRES DE Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros Mecánico• Electricistas, Ingenieros l\~r:colas, Electroterapéuticos, l\rqllitectos constructores, Telegrafistas Na11ales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 AÑOS l•l l•I l•I PATE.YTE NUMERO 4S.482 :-: :•: I•: Estas Escuelas se hallan establecidas al amparo de la Ley. El documento oficial ~m las a1itod~a se halla en el despacho del Director á disposición del público, y se remite c:>pia detlicho documento lo.,:i.J:zad) ante notarlo, a todo el que se dirig-e·á las Escuela.., pidiendo dato5 y re;bmenlos. ' e Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales Tiene numerosos alumnos en España: lo5 tiene en Alcman:a. en Inglaterra., ea Francia 1 en Portuoa] en Bélgica, en casi todas la5 repilblita.s amc1L:anas: en )tlEl:dco, en· Perú, ou Colombia. en la Ar •entina1 c~1 l lrugu&~\ en Sal\'ador, en Cuba, en BiasU, en Chile, en Ecuador. ' " Su ~ie~lto es debid? a la se:iedad y fama. do su cu_lto, inteligC'ute ynuí!!eroso profesorado, r al nombre conJc1dfa1mo de su D1rc~lor1 Don Julio CerYora Bav,era., fundador en ol ano 1903,en Españ:i. 1 de la; primeraJ Escuelas libres de Ingenieros y del sistema por correspondencia. E1... DIRECTOR D. Julio Cervera Baviera Inge,tiero mi.litar retirado, Ex C-0t11i.sario RefliJ /Jiredo,· de ta E,c11el(i ~HJJf'1·ior de A fe.• ,; ¡,¡ /i,.~triri 11 (le .Vrirfrvl Co1u:leef!rado por el &todo, .Vi~mbro, lw:wru,·ia de 1<1 Real Socied_ud GoogrU. ;,:,, E,pa,!111!. L.1· JJi:i 1t11t 11i Cor:es p1; Vale,ic,a, Meinbc,· of the •A :1u>r1<:ail Se!tool o{Co1·1·rFJ)011</,iice•, Miembro del C Jtl!Jrcso .\,1et J;l 1l 1k ¡·;t¡ ,r// 11ni, et•. ,ek. (ESPAÑA) En estas Escuelas pueden cursarse todas las carreras arriba Indicadas, por corresporidenda, i::ln que el alumno tenga que salir dl!I lugar Ce su retldencia ni al:andonar su hogar Para más informe,, detalle• y matrículas, dirlgfrse siempre de la 1i.Juiente manera: Sr. D. Julio Cervera Baviera IXGEX!EltO VALENCIA MUN RI\FICO REVISTA POPULAR ILUSTRADA tirmica telqrafca: GMFIM.UH HERllfOSILLA,57 11m1rmm1llllllhs: PllEBTA DEL SOL,, lllnia di s,, llri~ 0 0 llADRID O 0 SUCURSAL, ~lldnia. 69l BUEIIOS ~ll!S aquí no bailan las tobilleras.> ¡Eh¡ ?Qué tal? l\fERCRDEs.-¡Qué impertinente! V1cro1.uA.-Los quince abriles, hija; los 1 oco ~ 1 co Gabinete elegante de trabajo. biterloculores: 'll' quince abriJe3¡ los quince meses tontos, anoo V1CT0RIA, quince abriles; MRRCBDB.S, ídem; dinos, chirles, que quieren ser mayos y no luego JuANIT0 1 ídem. pueden, que volverían á ser febreros ó marzcs y el calendario, que es una especie de VtCTORlA (dictando á Mercedes, que teclea institutriz, tampoco les deja. en la máquina).-« ... Y como pasado mañana )fERCEDES (acercándose al mirador).-Ya cumpliré quince años, espero, afectísima no llueve. amifa, que no <lejar~s ,de acompañarme.> V1CTOR1A..-No tenga usted cuidado. Luego )lRRCBDH.S (dejando de escribir).-¡Quince lloverá y volverá á hacer sol, y viento, y graaños! ¡Qué casualidad! También yo los cumnizo, y frío, y bochorno. Abril. ¡Es una gangal plo ese dial MtncrnEs.-Es un fastidio tener que salir VrcromA.-¡Psch! ... Es posible. sola. Los chicos me tiran, á lo mejor, del M:imCRD&s.-Tan posible. e Oía 23.SanJorabrigo. ge, mártir, y Santa Victoria, virien.> V1CTORIA,-Porque es usted una niña como VtCTORIA.-Pero usted no se llama Vioellos. toria. l\l&RCEDRs.-Y los· viejos me dicen imperMRRC&DEs.-No, señorita; tengo el nombre tinencias. de mi madrina. V1CTORIA.-¡Como la ven á usted hecha VmrORIA.-Quiere decirse que si su madriuna mujer! Pero no tenga usted cuidado de na de usted se hubiera llamado Ruperta ó que los unos la sonrían ni los otros la tomen Meliton:1 1 tendría usted un precioso nombre. en serie,. MRRCKDT!s.-En todo caso, ¿qué más daba? JuANITO (entrando con signos y ademane, Lo esencial es saber dignificarlo. de agilaciónJ.-¡Vengo desesperado! VtCTORIA.-Yeo que es usted una mecanóV1CTORIA (á Mercedes).-Mi primo Juanito. grafa un tantv rom8ntica. (A. Juanilo.) La señorita Mercedes Gálvez, MRRCEDEs.-Perdóneme usted, señorita, que viene, desde hoy, á llevar la corresponpero, efectivamente, lo soy. Tengo tan pocas dencia mecanográfica. alegrías, que necesito creármelas á fuerza de JuANITo.-¡Qué torpe soy! Usted perdone1 imaginaciones y ensueños. Además, las dos niña, digo, señorita, ó como usted quiera. contamos quince abriles. Ya ve usted. ¡La :\lxnCEDRs.-Sí, si... Cualquier cosa. Lo edad de Julielal . mismo da. V1CTORIA.-¡Quince abriles! Y ¿qué másd&n Y1CT0R1A..-¿Qué te ocurre que estás tan quince abriles que quince agostos? sofocado? MRRCEDEs.-No sé por qué me parece que juAN1To.-¡Una friolera! Figúrate que he no es lo mismo. Abril es juventud, entusiasquerido entrar en el Círculo de Deportes y mo, sol... no han consentido los porteros dejarme V1a.roRIA.-Acérquese usted al mirador, pasar. He pwtestado en alta voz y ha salido verá cómo llueve. entonces el secretario, el cual me ha dicho 11ERCEDES.~ Es verdad; está lloviendo. ¡Qué O.JUAN MARAOALL con voz campanuda:-cAquí no entran las cosa más desagradable! Uuatre literato catalán, cuyas obras completas han sido criaturas. Esto no es una escuela., V1croruA.-Pues, ese es Abril: una soberapublicadas recientemente en catalán y en castellano •OT • .llJDOtUBD YtcroRIA.-¿Y tú qué has hecho? na y torpe ironia. ¡Oh, la primavera,juventud JuAN1To.-Le he llamado animal v íuturista.. del aüol ¡Oh, los cielos radiosamente azules! ¡Bonito es el tío! Ha dicho:-c.1\. mí o·o me falta cen aborrecibles: gramática, geometría, alemán, Sale usted Ula caUe y vuelve hecha una sopa. ningún honibre.1,-Me ha sujetado de la solapa, inglés; ahora se empeña en darme lecciones de jJERCEDES. - Un Abril puede ser así, pero me ha dado cuatro pescozones y me ha puesto guzla. Y, por contera, es sufragista. quince... de patitas en el arroyo. M1mCRDRs.-¿Y eso qué es? V1croRIA.-¡Ah 1 a.miga mía! Estoy harta de V1CTOR1A.-Pero tú no lo habrás dejado asl. VrC'IoRIA.-Alg:o así como marimacho; una esta dichosa edad que á todos les parece enridiaJuAN1To.-¡Claro que no! He encargado á. dos cosa parecida al gato con botas. Pues bien: cuanble. En ve:t de la edad de Julieta, quisiera tener amigos que le pidan una reparación por las arla de Beatriz, doce años, ó la de Laura, veinte, 6 do me río 6 pienso en cualquier recreo inocente, mas y ha contestado que él nose bate con moco:-os. me dice con cara de vinagr~-c1Victoria! ¿Cuánlos sesenta otoños de Mme. Dubarry. Pero quince MERCIIDEs.-Pero ¿en qué quedamos? do se convencerá usted de que tiene quince años abriles ¡es intolerable! ¿Es que usted se divierte JuA.N1ro.-No es eso lo peor, sino que ha juray de que ya no es una chiquilla?>-En cambio, mucho? si le hablo de trajes y de fiestas, ó de hs amigas do quejarse á papá para que me enseñe á no M&acxn.B.s.-¡Ohl Yo es diferente ... Soy huérfahacer chiquilladas siendo un hombre: lo que se que tienen novio, salta, como una furia:-•¡Quinna¡ en casa de mis líos se pasan muchas privaciodice un hombre hecho y derecho. ce años y ya piensa en eso! ¡;\tiren la mocosa!• nes; he de trabajar doce horas diarias; confieso V1CT0RIA.-Los quince abriles, hijo mío; los Mlrn.c.RDRs.-Algo de eso me ocurre á mi. En que no bago más que llorar. quince abriles. Mientras dure esta edad tienes casa de mis Uoa se me está diciendo á todas V1CTOR1A.-Vamos 1 tiene usted un Abril lluvioque acostumbrarte á no ser niño ni hombre, como horas:-c¡A trabajar, qu6 ya eres una mujer!•so. Pues, el mio e.'- "eor: es, sencillamente, nublaPero ai les pido que me permitan guardar unos mientras no pase este mes, tendremos todos que do. Siquiera cuando llueve los nervios se calman¡ resignarnos á que no llueva ni esté despejado, ni céntimos, no tardan en increparme, airados:pero el día nuboso, pesado, asfixiante, monótotengamos calor ni fria. c¿Para qué necesita el dinero esta chiquilla?> no ... Hay algo peor que la pena: el tedio. JUANITO.-¿Y es esta la juventud del año? ¿Y es V1croRlA.-¿Lo ve usted? Es Ahril. Ni llueve MKRCEDRS.-¡Cosa más extraña! ni hace sol¡ ni es primavera ni verano; ni limo- esta la primavera de la vida? ¡Funesta edad!... V1CTORIA.-No, querida, no. Es que los quince V1CT0R.1.A.-No¡ no parodies á Espronceda. Menada ni chicha. años son 1 como el Abril, aborrecibles. No se es jorserit. que eches conmigo una parlida de bezigue. MERCJIDE..S,-¡Ja, ja! ¡Chicha! niña ni se es mujer¡ no es primavera ni es veraJuANITO. -¡Entretenimiento de viejos! V1CTORIA.-Si1 ríase usted. Hará una quincena, no. No está el ambiente despejado ni turbio. Mire V1CT0RIA.-J u za.remos entonces al e pinto pinfui invitada por unas amigas á pasar el día en el u:Sted: yo me paso la vida con miss Eva, esa ins-to> ó cal milano que le dan.• campo. Por fortuna. no fué miss Eva y no ocutitutriz aborrecible, á. quien habrá usted visto. Ju.u:1ro.-¿Soy yo algún bebé? rrió ninguna desgracia. Pues bien; quise jugar :\IERCEDEs.-Verdaderamente, no es muy eimV1c-roruA.-No, hijo; eres, como nosotras, un con las demás niñas y me dijeron que no podía pá.tica. V1CTORJA.-¡Qué ha de serlo! Eva... ¡Hay para ser, por'lue era ya una grandullona. Me acerqué pimpollo de quince abriles¡ es decir, no eres nadie. Eres la edad del pavo, el Abril lluvioso, la. entoncus á los que bailaban y mi primo el lenienodiar al paraíso! Ella se ha encargado de educarte, dándome desvergonzada.mente unas palmadi- leyenda que pasa. me, ó, lo que es lo mismo, de entristecerme. Me ANTONIO ZOZAYA tas en la barbilla, me dijo:-,Bueno, rica, vete· hace esludiar una porción de cosas que me pareDEL AMBIENTE Y DE LA VIDA. ABRIL, LLUVIOSO o o ~ LITERI\TOS ESPI\ÑOLES l.&°si ~ �' MUNDO CiRftflCO , ~NU=E=S=T=R__ OS_P_O_L-:----'.ÍT:--1q!,__o.:.......!.~::~E_N,.:-. .:. . _ L_A_IN_T_I M_ID_A_o_¡ ............... 1 TTi ' • DON BERNABÉ DÁVILA lejos estará de pensar este pobre hombre, qlle él tuvo la culpa de mi primer desastre espiritual en Madrid! ... . U!1 criado nos abre la puerta del piso. El reci~ lnm1ento es suntuoso, -severo. La atmósfer:i es sofocante. Huele á eucaliptos. Atra,•esamos un salón ~ntiguo y penetramos en el despacho de nuestro ilustre D. Bernabé, que. sentado ante una mesita al lado del balcón. lee El Liberal. En e.:ste despacho, como en el de D. Rafael Labra, los muebles son grandes y dominan los tonos obscuros, los terciopeJos, las iualdrapas. De la pared frontal pende un retrato al óleo de López Domínguez. Fué un hombre cabal. Físicamente no quiero describiros á D. Berna.~ yes ~e la _moral y de la ética política; porque la mtehgenc1a de Dato v Romanoncs resulta un do. Antes de comenzar esta interviú voy á permible adulterio, pues ·tanto el uno como el otro tirme un pequeño preámbu]o. E.-ccúseme el lecpara _entenderse tuvieron que faltará los tor si no_ viene á cuento, y disculpe el que no esenc1ale~ deberes; cada. concesión que se han haya podido sustraerme de la tentación de hih·ahecho mutuamente, ha sulo una traición á los narlo. Mi pluma es bravía y no se domeña ante principios. En política, como en religión, los homla voz de 13. conveniencia. bres son ~ímbolos, y no puede empaíiarsc la reCuando en buscad e porvenir llegué yo Aesta corpresentación con contubernios \'adulterios.Corte en un coche. de tercera, hace catorce años, traía, tes co1!1o estas, engendradas á eSpalrlas del país por todo eqmpaje, una maleta de cartón, v, por de la idea y de los prinr,ipios, de freute sólo aÍ todo salvo-conducto para la lucha, una ca~ta de presupue~to, viv~rán poco y mal... Hay un cquhomi buen padre escrita para su condiscípulo y coco y un~ rncógmta que conviene despejar: Cuimrreligionario D. Bernabé Oávila. tos y cuales son los \8nad?res y diputados conEn aquella epístola que, según decfa el sobre servadores que segmrán incondicionalmente al debería entregar en pro' Sr. Maura; y cu,tles ~on pi:i. mano, cifraba. vo toaquellos otros que estiin das mis esperanzas· pan::. confabulados ·con el Goel porvenir. Con ella en bierno contra la iuUiseuliel bolsillo v la ilusión en ble personalidad del 5efior el alma I Tecorri un dia. Maura, asf como contra !as media villa y corte-que ideas y aspiraeiones que entonces parecíame un éste simboliza. El Gobierendemoniado laberintono parece que tiene intebuscando el domicilio del rés en que no se deshaga condiscípulo de mi padre. el equívoco ni se despeje Al cabo, á espaldas del la incógnita, pero dentro Congreso, hallé la calle de muy pocos días verede Fernanflor, ven estacamos ¡qué sólos se quedan llejnela un añCjo caserón los muertos! por mu y vi· destartalado en cuyo piso 1,-os que hayan sido. Esto f,rimero vivía el ilustre por lo que toca al partido Sr. D.lvila. El mismo porconservador¡ en cuanto al tero que me puso al copartido liberal que sigue rriente de cuál era el pial conde y le acompaña en so, me preguntó:-•¿Qué sus travesuras, seguramentraes?•- No extrañará al te en las Cortes continualector esta confianzit en el rán siendo aüados del setrato, si tiene en cuenta ñor Dato, y sinceramente que yo era entonces un ministeriales, continuando chicuelo de doce años. de esta forma el contuber-•Tr.iigo unac~rtade mi nio que ha presidido las p1.pii., - e Puedes dejiirelecciones. mela y yo se la entregaré., -¿ Y respecto al par- e No, señor-me opuse, tido liberal-democdtir,·belde-; tengo yo que co? ... cntre;.r~rsela en propia - Este parlido sigue mano.,-• Pierdeseltiemfielmente las gloriosas trapo-me desalentó, sondiciones del verdadero v riendo-; tengo orden de genuino partido liberai, no dejar subir á naFot. sa.u.zu haciendo politica sincera y D. Bernabé Dávila, ex ministro demócrata, en et despacho de sa casa die.,-c Entonces,¿no puehonrada, v sólo le diré do verlo?, -clamé, ateque los qÜe en él formarrado.-cN01 hombre, no; si la quieres dejar, la b~ Dávi_la. Ser!a no tener piedad. Me produce la mos, somos los mejores v que en todo mo1 dejas, y si no, te la llevas., misma 1mpres1ón que un ídolo primitivo ... mento cumpliremos con nÚestro deber dentro Sin ~asistir y sin decirle siquiera adiós, me Pero su talento guarda armonía con su fealy fuera del_ Pa:lamento, combatiendo esa politi, marc?e con el. corazón oprimido. Desalentado, dad. Pertenece á aquel plantel de políticos honraca de rebaJa'!11ento, de estómaio y de lamentatransido de tristeza, con lá!rrimas á flor do los dos é íntegros que se sacrificaban con entusiasmo ble c!ecadenc1a, de datistas y romanonistas; ta.!es púrpados, me encaminé á mtca3a. Al atravesar la y de verdad por el bien de la patria: ... Cánovas, para cuales. Puerla del Sol, por poco me atropella un tranYia. Castelar, Sagasta 1 López Domínguez. -¿Cree usted que D. Antonio combatirá en las de mul8:s ... El !n~yoral me llamó e pollo longuí , y Le expliqué el ,objeto de mi "isita, se quedó un Cortes al Gabinete Dato? yo le miré estup1damente,- Y entonces por primemomento pensativo; después, exclamó: -Debe. Entiendo yo que por su historia, s•;s ra vez pensé: F..ste Madrid no es tan fácil como -Pues pregúntame usted lo que quiera ... antecedentes, viene obligado á reivindicar en el parece. -Hablaremos primero de política. ¿Qué opina Parlamento su representación v á hacer todas Cuando estuve en mi alcoba, aquella extraña v ustea del actual momento?... aquellas declaraciones que cond~zcan á iluminar obscura alcoba que habitaba desde dos días ante$ -¡Uf! ... De esta política hay que apartar el es-con J_uz meridia~a l~.s causas_de la crisis que deme dejé caer de bruces sobre mi cama con tómag_o con asco y los ojos con horror... Yo no be termmó su desbtucion de la Jefatura del partido fren_to ~risi_onera entre las palmas de las' manos, conocido en la política espafiola un período de conservador. ~ero de todas maneras, cualquiera llore m1 primera derrota en la vida, y lloré tau descomposición y de gravedad igual. Los ambiq_~e sea la ~cbtud de D. Antonio Maurá, la oposiamargament~ como lo hubiese hecho ante un juciosos han conseguido apoderarse de las riendas c1~11 al Gobierno actual, cuya oposición tiene sus guete destruido. Aquella carta ha em·ejecido mi ~el ~oder, relegando á los patriol«s, y nos Jleran ra1ces y fundamentos en la conciencia honrada. lado ... Siempre que revue~vo en mis antiguos pamevitablemente al más espantoso desastre como del pueblo español, determinará inevitablementeJ?~lcs1 aparece ella amar1lla, arrugada, borrosl. Dios no lo remedie ... Y no es posible calla'r mils )&. caí~n del ministerio Dato, cuya vida se hará Ewmpre me detengo á contemplarla ... Fué mi pues á los silenciosos les alcanzan chispazos d~ 1mpos1ble en e! Congreso y muy especialmenteprimera amiga? mi ~ompañera de viaje; la pri- responsabilidad ... en el Senado. ) así sea para bien de la patria v mer¡i que me hizo mirar seriamente á la ,·ida ... -¿Qué me dice usted de las pasadas elecciones? de las institucioncis, pues han puesto las cosa$, Desp_ués de catorce años, vuelvo á este portal. -Que ellas han traído una situación politica Es el rmsmo portero: es decir no parece el mismo· en general que, acabada de nacer1 está va en el que hoy con más razón que en los tiempos de Olózaga, puede v debe decir.se: ¡Dios salve a[ los aiios se hao llevado su m¿cedad v su robus;tez'. periodo agünico á virtud del vicio de orfo-en por Rey, Dios salve a·l país! Hoy no !ºlamente me indica el piso: sino que me que_ han sido concebidas. El pacto de lo; rom1Y nada m~s. Salimos. El caserón vetusto del acompana hasta la escalera v se descubre ante nomstas y los que si.,.uen al Gobierno es un ma~ongreso1 ante nuestros ojos, nos recordó el Comí y me sonríe humilde y me Iiama csefior,. ¡Quú ridaje ilícito en cuan'to se falta con é1 á las Jeliseum romano.--JosÉ MARiA CARRETERO v ml a m~; 1 MUNDO GRIIFIC.O • 1 l 11 lcRóNIC.As TEATRALES Del Sll.bado de Glorla,-"La consule• sa".-Cuatro operetas.-Un s~inete y un ensayo de comedia. Entre las numerosas novedades ofrecidas pródi~amente en honor de la tradición, por el Sába• rlo de Gloria-este día que parece abrir nue\'0S horiwotes á. la esperanza de las empresas1- ha de:.U.cado, junto á 1:i unanimidacl coperetesca• de .l. polo, de la Zarzuela, del Gran Teatro y de ~1:U"tin, la evideote desorientación actual ele los hermanos Alvarez Quintero, subrayada elocuentemente ante la sala de Lara, con motivo del estrPno de La consulesa. Sería muv dificil, en efecto, clasifi('.ar la última o\ n de loS autores sevillanos. La consulesa, producción de exclusivas finalidades cómic1,.-, oh·ida el natural, encariñada con un episodio <¡ue supone gracioso, para recurrir á un sentimentalismo des\'iado hacia la comedia, al percibir que las incidencias predilectas no pueden fundamentar el conjunto ni preparar el desenlace. ¿Cabe más chro ejemplo de desorientaciün? Ved que doña Fernandita, la llamada •consule• sa•, por sus decididas proteccione~ á cuantos paisanos suyos se le acerquen, es una da~a de la que solamente sabemos dos cosas: que disfruta en Madrid de una excelente posición, en compañia de su insignificante marido, y que es andaluza, puesto que á tAlfaqueque>, el pueblo arraigado en su corazón, se le adjudica un sitio en las rerriones de la Peoiosula. Doña Feroandita, sin embargo, es el eje de la acción, y alrededor de ella cabía la posibilidad de agrupar tipos interesantes en sí mismos, ya que para este propósito los datos eran bastantes y hasta verosímil h conduct'.l. Pero los Sres. Alvarez Quintero nos defraudaban. Do!ia Fernandita no sirve de presentación más oue á una mujeruca de su pueblo, igualment8 desterrada, que adora en ella. Lo demi.s acorrerá á la superchería de un tal Felipe, poeta b:ijo su palabra, que ba fingido una fuga con objeto de darse uno3 buenos dfas en casa de su benévola. paisana. Luego, la escasa importancia escCnica del hecho desviará á los Sres. Alrarez Quintero, obligándoles á iniciar un cariño, redentor y todo, entre ese Felipe mentiroso y cierta muchacha recogida también por doña Fero.andita. Y La consulesa acabará precisamente en ese noviug-o, que ha de dejarnos indiferente:., puesto que no hemos trabado el menor conocimiento con los interesados. Habian de:.filado figuras y más figuras desprovistas de consistencia, en un ambiente indefinido. De ahí que únicamente el excelente deseo de los artistas de Lara y los talentos de Joaq11ina Pino, actriz encargada del papo! de doña Fernandita, que celebraba aquella noche su solemni<iad de beneficio, nos permitían toleradas de:.dibujadas encarnaciones que se les encomendaron. Los Sres. Alvarez Quintero vacilab:1u 1 y el público de Lara hubo de castigar en algún momento aquellas vacilaciones de sus comediógrafos predilectos. Y esta actitud enérgica de los espectadores es cuanto ha de reco~er el cronista como advertencia saludable para unos autores noL'l.bles que, poseyendo dentro de su brillantísimo historial artístico diáfanas orientaciones, se empeñrn en prescindir de su brújula. ◊ ¡La corle de Risalia, El retJ del mundo, Miss Australia, El beso republícano! Cuatro títulos di~lintos, tras el patrón idéntico de lo. opereta fúcil; ese patrón desenfadado de esas operetas que un día feliz importamos de Viena como panacea regeneradora de nue:.tros •pequeños teatros,. Y ocurrió que á duras penas lo:!'raron defenderse los maestros Luna, Vives y Quislant, tiranizados por la arlütrari0dad de unos libretistas que. ó se obstiuaban en permanecer ciegos fren- te á la realidad, ó se declaraban incapacitados para ballar fórmulas nuevas, concretas y estimables. ◊ De ahí qre los resultados positivos de la gran recepción escénica del S.ibado e.le Gloria hayan correspondido á dos estrenos modeslisimos. Uno de ellos era El Bululú, sainete premiad/} en el concurso municipal, y en cnyo descubrimi . to corresponde una pequeña parte de ¡doria al que suscribe 1 y el otro un ensayo de comedia titulado Nunca es tarde. En el sainete del Español se revelaba como escritor meritisimo l\liguel de San Román. El Bululú, expresión de los balbuceos primeros del glorioso teatro castellano, carece de esas eficacias documenb.les que solicitamos de las obras de costumbres, cuando aspiran á ser testimonio de una época, ya. que Jliguel <le San Román, contemporimeo nuestro, no está en el caso r:le ofrecer- D. CRISTÓBAL SÁNCHEZ-PINO Notable tenor cómico, que ha debutado con gran éxito en el Teatro de Apolo, de Madrid nos su visión Índividual de las andanzas de un comediante del siglo xv1. Mas existe en El Bululú una maniíestación literaria que nos acusa, adaptándose á medios l~janos, una cu:tura y un buen ~usto de magníficas fecundidades probables. Y Nunca es tarde, segunda aparición dramútica de los Sres. Insúa y Catá, confirmaba á h ,·ez las favorables predicciones de la primera comedia de estos jórenes autores. Ello quiere decir, en suma, que la nobleza artística, aun apartándose del aparato y del reclamo, lleva, eo el propio hogar de sus entusiasmos, toda ]a virtualidad " toda la fuerza de convicción apetecibles. · Joss ALSINA DE OTRO TIEIIPO GENIALIDADES DE UN REY Considerado desde cierto punto de vista, Feru'.lndo VII, el Deseado1 como le llamaban sus más fanáticos partidarios, ha sido tal vez el roy más singular y pintoresco que ha habido en España ... por no ca!ilicarlo de otra manera. Por su aparente llaneza y sus gustos y sus aficiones, más que un rey parecía un chispero. un maaolo de los barrios bajos,- con toda la gracia y la malicia y la gram:í.tic1 parda de los cLulos de aquella. época ... y con peorinteución. El teatro era uno de los lugares donde Fernando VII hacia m:ís ostentosa ~ala de sus inclinaciones populares. Sabido es que en tiempos del absolulismo, cuando el rey anunciaba. que iba al teatro, no empezaba. la función, por tarde quo fuese, hasta que el monarca aparecía en su palco ¡ 1 i Ti 1 1 1 1!! ! 1 y hacía la señal de que podía dar principio el e;:pectkulo. El público pagano no teuía derecho á impacientarse ni podía exigir que comenzara l l función á la hora anunciada. Es de adlertir q.:o eso no rezaba con la Pl:lza de Toros: entonC'<'-"', como ahora: se observaba la más rigurost puutualidad en tal sentirlo. Por eso clech aquel rn· sin~ularisimo, que reinaba en todas parles meiw:s. en la. Plaza de Toros, donde, como hoy en dia, a lo.3 concejales les daban sus silbas .correspondientes. Fernando VII iba algunas veces al te:llro mlis de una hora después de la anunciada. Veh, porejemplo, el primer acto de una comedia del ~iglo xvu, se aburría soberanamente y enscgui(l:t mandaba un recado al escenario diciendú que, en lugar de los actos que faltaban, represcnt1scn dos sainetes de D. Ramón de la Cruz v b:ii!asen un bolero de lo más neto v castizo. LÓs :;;:1inctes drdicho autor que m~s le·~ustaban ;'1 S. )l . eran La casa de tócame-Roque y Las casta1ieras picadas. Rl público tenia que aceptar sin la menor prok:5ta el cambio de función y1 ¡ay del (]ne chistara ó manifestase de algún modo su descontl'nlo! S.'.lbido es también que á Fernando \'![ !e molestaba grandemente, y no se curaba de dii;;irn11larsus impresiones, que en su pres.-:mcia el pllblirn aplaudiese á los actores, sobre todo si el a plaucl .• do era Isidoro :\l8iquez, a q □ ien profes:1.b:1 profunda antipatía, sin duda porque el farnos:;o comediante se había batido bizarramente en defens1 de la independoncia, de la patria y de ia libertad. Cuenta la crUnica que el J .O de Jullo de lSIB, al presentarse M~iquez en escena, curado de una enfermedad quo le había tenido alejado del teatr, durante algún tiempo, fué objeto de una larga y entusiasta y delirante ovación que interrumpió la representación unos cuantos minutos. El rey. que asistía al espectiiculo 1 cambió de color y los cortesanos se echaron á temblar. Verificó su reaparición reanudanrlo las represenhciones de la tragedia Nino JI, siendo !os siguientes los primeros versos que pronunciaba en dicha obra: «Si, guerreros; el cielo me ha salvado; nuevo don es el aire que respiro de su irimensa bondarl. Ya mi presencia. calmó al pueblo de Nlni-ve, afligido.• Estos ,ersos, que por singu!ar coincidencia parecí:ln escritos para la reaparición de )t~iquez. después do su grave enfermedad, caus1ron en el público un eíecto mágico; volvió á interrumpirse la representación y volvió á cambiar de color el rey ante la ovación frenética con que el auditorio aclamaba. á su actor favorito. Uno de los biógrafo::; de )láiquez escribe á este propósito lo siguionle: •Prorrumpió el público en gritos de entusiasmo y aplauso, en vítores y aclamaciones, y hasta lleia.ron ab;unos al extremo de arrojarle coronas y palomas con inscripciones laudatorias del gran artista; fenómeno histriónico que entonces se vi() por primerl vez; pero que, según testimonios coetineos, excitó los rocolos del Gobierno, que mandó practicar indagaciones sobrtl los nutores de aquella especie de apoteosis ó ele tt·iunro al modo clásico. :Máiquez pudo considerarse ,·eng.;.do del atropello del año anterior., Las líneas anteriores adolecen do falta de claridad en su extremo más importante, y en ,·ano se pretende dorar la píldora. En ley de \'erdad, donde dice cGobierno, 1 debe leerse: •Fernando Vlh, que era el que se inquietaba on cuanto aplaudían á un bailarín ó á un rómico, llegando hasb el frenesí si el cómico era Isidoro ~láiquez ... por los motivos que se puntualizan más arriba. Por m.'.,s de un conceptc. re::ullaba mejor y tnás simpático el rey que interpretaba hláiqne-z que el rey de la nación española; éste aparecia demasiado pequeño por sw; genialidades, sus flaqueza~ y sus pa~iones. . F11ANcis,:o FLORE:' G\RCL\ ¡ �...,-t:==r• ~----_-_-_-_-_-_-_-_-:,_-_-:._-:._-_-_-_-_-:._-:._-_-_-_-::_"'_U_H_DO_G_R_AF_I_C.O_=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- ~~'A_R_T_E_S_,_C_I_E_N_C_IA_S_Y_L_E_T_R_A_S_____Ji',: ::; ;,: DE BELLAS ARTES ~La Estampa» La generalidad del público, é incluso muchos artistas, desconocen la publicación de una revista admirable. Se titula La Estampa; la sostiene la. sección de grabado del Circulo de Bellas Artes y está consa7rada ú. reproducir aguas fuertes originales de 1rnbador~s contemporáneos y estudios criticobio:;ráficos acerca de los grandes pintores que practicaron tan vigoroso arte. En los cinco números que hasta ahora han salido lt luz 1 se han publicado estudios sobre Rembrandt, Callot 1 Ribera, Gaya y ~lenza¡ y aguas fuertes de Baraja, Campuzano, Oroz, Esteve, Labrada, Hiquez 1 Espina, Verger, Gisbert, Bermejo, Robles, Nombela, Imela 1 Martín de la Arena, Muñoz1 Lobo v otros. Es decir, de todos cuantos hoy día cultivan en España el agua fuerte, y de al• g:unos como Bermejo y Muñoz que han hecho sus primeros ensavos de modo muv notable. En· mi crónica añterior v á propósito de ese desdichad0 aborto que llaman nuevo cRoglamento de Exposiciones internacionales, indiqué el ma~ nifieslo desdén con que se mira al grabado y los grabadbres. La situación actual de La Estampa viene á dar una prueba más dolorosa y terminante. El Circulo de Bellas Artes- manos el estado con toda la espontaneidad y frescura. del dibujo original. En el grabado es necesario que á la concepción responda una mano segura, diestra, que no vacile; porque en este arte no hallan cabida las veladuras ni otras martingalas de que se vale el pintor para corregir sus primeros lropie.:os. En e! grabado, una vez trazada la línea ya no tiene enmienda. Sólo algunos artistas hermanan el buril con el agua fuerte, empl1;1ando aquél para retocar las partes donde el ácido no mordió bastante ó para conseguir nuevos efectos de contraste, Y apesar de estas dificultades que erizan el tra~ bajo ha.y, desde los lejanos tiempos en que 01mütz (1496) firmara su alegoría satírica y cuyos pasos siguieron Alberto Durero y Francisco Maz.z.olo, una lenta sucesión de grabadores que trabajan cachazudamente, llenos de entusiasmo y de fe en su arte. En España el trabajo de los acuafortistas ha rm..1erto Goya 1 procura.ron Rafael EsteYe y Leo• nardo Alanza continuar la escuela bu característicamente española, después de poner sobre el grabado "Su garra poderosa el inmortal u.ragonús. En 184i1 para ira bar el retrato de Isabel II que debía figurar en 1a Guía de forasteros, hubo de hacerse en París por no haber grabadores en Es paria. Sin embargo; ya en nuestros días, á pesar de la indiferencia oficial, á pesar del desdeñoso desprecio de la gente y-lo que es peor-<le muchos profesionales, el grabado al azua fuerte se encuentra on un momento interesantísimo v fecundo. Recordemos los exlibris de Riquer1 lÓs retralo:-; y fantasíasdeLeandro Oroz,las ev·ocariones íta:i:lnas ele Fernando Labrada, las escenas espaüohls coloreadas de Ramón Pichot, y recordemos sobre todo, por encima de lodo , los mara\·illosos cuadros de costumbres de Ricardo Baraja. Actualmente Baraja es el maestro del género. Sus cuadros de la , ida miserable. sus t.:.uadros de aldeas y pueblos de la Yieja España1 reproducidos con un vigoroso realismo y una macs• tria insuperables, hacen de él el directo sucesor de Gaya 1 ◊ Toda es.la rápida historia de luchadores por un arte puro la he recordado hojeando el 5. 0 ntimero de LaEslamva. ¿Será posible que una revista de tanta siguific'l..ción cultural y artística, desaparezca:' Si sólo representara el lucro de una Empresa editorial. si no fuera la agrupación ro¡rn;Jntica de unos cuantos artista.s enamorados de su arte. sí no la patrocinara un Circulo que está obli~ado á soste11erla y puede sostenerla, nos hubiéramos contentado con una breve gacetilla, dando cuenta ele que se h~ bia publicado este 5.0 número. Pero es algo m~s; es uno ele los orgullos del Circulo de Bellas Arte~, y el Círculo que tanto dinero gasta en otras cosas ajenas al arte, no debe regatear ahora unas pesetas. donde, aunque parezca mentira, la. mayoria está formada por señores que no son artistas-ha rebajado la subveneión que tenía concedida á La Estampa. Y como La Estam~ pa es una revista qae no cuJire ni puede cubrir gastos, sino una tentativa romántica y noble, tendr;l que dejar de publicarse. Esto sería un poco triste para el Círculo de Bellas Artes. Ha de tenerse en cuenta que no sólo de barajas y fichas de colores vive el hombre. Si Licenciados en Medicina, que, en las recientes oposiciones del Cuerpo facultativo de Sanidad el salón de recreos existe, es Jogj¡ FRAI\CÉS Ext~rior, hao obtenido plaza J"or. -'LF01i1so únicamente para que con su dinero se costeen pensiones, se celebren Exposiciones, se adquieran obras y se sido de avances ondulantes, inseguros, levantado «REVISTA MUSICAL costeen redstas como La Estampa ... y otras que cuando voluntades férreas lo aupaban, caülo si HISPANO-AMERICANAN h'.l.ren tapla falla como La Estampa. En esta So- los ;rabadores eran apocados y se dejaban venciedad hay dos elementos compleb.mente distin• cer por el desaliento. El número de esta notabilísima publicación. co• los. y mientras el uno sirve para que se tolere la Y siempre con estampas de asuntos religiosos rrespondiente á Marzo-Abril, es verdaderamente existencia del otro, es preciso que este otro no 6 de macabro simbolismo record.ante de los me- atractivo para todo el que de música se ocupe. deje de cumplir sus deberes para con aquel. diovales, danzas de la muerte, firmadas por RiInserta artículos de ira o interés suscritos nor el ;,Está chro? ¿No? Pues más claro al.in: Si el Círcu- bera, Carducho, Alonso Cano, Coello, el tétrico P. Otaño, Zubialde, Joaquín Nin, Gáscue 1 i\l. Sallo de Bellas Artes atra 'l'iesa hoy día una situación Andrés Leal v otros. No fué Murillo de los menos vador, Joachim, Gibert, Dagnino y otros reput:i.florec:iente gracias al •Salón de recreos,, esa siapasionados ·por el en Espaiía naciente arte¡ !o dos escritores musicales, más una completísima tuación 0or~cienle debe aplicarse E!rl beneficio del atestiguan San Francisco Penitente y La Viroen información del movimiento artístico y bibliográarL-• que le s:rve de pabellón. con el Niño Dios. fico en España y en el extranjero, ilustrando el i\o otro es el caso que el Esta.do se obstina en Descendió la importancia del grabado por detexto numerosos y excelentes grabados relativos no comprender, negúndose á legislar y lag-alizar caer el afán con que los grabadores españoles imi- á la actualidad musical. Recorrieudo su::. nutriel juego en benoficio·do los Centros benéficos y taban á los maestros alemanes poniendo, sin em- das púginas, puede asegurar el lector que se ende las Sociedades de cultura y educación. bargo, en sus obras la sombria hurañez de una cuentra al corriente de toda la actividad musical nación de frailes v soldados. En el reinado de Feren el mu □ do, sin necesidad de recurrir á las re◊ nando VI, Bernahé Palomino y HeparL, llamado vistas extranjeras, niniuna de las cuales puede La Estampa representa acaso el aspecto más de !forna por el Monarca, se esforzaron en levan- compelir ni en belleza de presentación ni en ca11puro de las artes del dibujo. Responde á este re- tar el decaído arte. lidad d& información· con esta hermo:,a revist:l. nacimiento del grabado al agua fuerte en todo el Pero fné inútil. En nuestro temperamento de espafiola, de cu ro éxito habla el liecho de haberse mundo. Frente a los nombres de Brangwyn, Zorn, indolencias, perezas é impacientes ímpetus, no agotado rápidamente los dos primeros números. íherlson, Menniser y Eusor, podemos poner los suele encarnar esta clase de obras lentas v de esCon el número de referencia ofrece Rel:ista de nuestros Baraja, Riquez 1 Oroz y Labrada. crupuloso cuidado. Casi'olvídase en losaiios que Musical á sus abonados, como valioso re:ralo, un Apesar del perfeccionamiento de las artes grá• 1lenó el nombre de Carlos ID. Sólo en las poslriejemplar de la recien editada obra de Joaquín fic1s 1 el agua fuerte conserva todo su valor 2.rUsmerías de Carlos IV, Francisco Gaya dió el gran Nin, Ideas y Comentarios, uno de los más intelico. Sin que intervenga en su reproducción nin• impulso al género con sus Caprichos, su Tauroresantes libros de arte que han aparecido en es;lm procedimiento mecánico, llega lt nue5lras t11aquia, los Proverbios y Desastres de la gucn·a. tos tiempos. MUHDO GRAFIC.O IIUSIQUERIAS LAS HERMANAS REY COLACO Mmmo GRAFICO publicó oportunamente los re• tratos de las tres hermanas Rey Colaco; Maria, pianista; Alicia, cantante. y Amelia, declamadorn. Dieron su concierto de presentación en el Salón :favas, el 13 de Marzo¡ tocaron, cantaron y recitaron luego en saraos particulares; y en público, el día 28 de Marzo, en el Conservatorio; despidiéndose por último con una velada en el Ateneo. Dejaron grandes simpatías; se llevaron ~ralisimos recuerdos. ~lndrid es punto de tr:insito entre Portugal, su patria nativa, y Alemania. su patria educativa; y es de esperar, por hato, un1. repetición de sus visitas y audiciones. Cultivan tres artes hermanas dentro del arle musical madre¡ pues no creáis que el de Amelia, h declamadora, se aparta mucho 1 sino muy poco, del de Alicia la cantante; porque música y canto es su declamación. )fascagni ha declarado que, en busca de inspiración para su ópera Parisina 1 exigió que ol libro lei fuera leído por el propio Gabriel d'Annunr,io. su autor: y la entonación de! poeta le dió la inspiración. De una entonación como la que da Amelia Rey Cola('o á las enca.nt:1.doras poesías de Alfonso Lopes Vieira-y á la senlidísima y dificilísima de l~ampoamor que recitó en la noche del Conser' :i.torio-parece oriunda la entonación musical ,·1e los Lieder; y la declamación de esta mucha' ha porlría inspirar directamente al compositor t·uo quisiera. musir:ar á Lopes Vieira, á través de J • va muv clan musicación de Amelia Rev Col.~. . . Oréndola huel:a leer cuanto se escribe acerca de 18. estrecha relación de la música con la poesía, di:: la palabra con la melodía ... v por ende, (!el pens1miento con la harmonía; pnr(Jue oyéndola. palpamos el germen y observamos su gestación. A la dec'amación de Amelia Rer Cohu:-o se la tvha de afectada. Es porque va en buo;ca del lirismo, y lo encuentra. Convertid ese liri.;mo en melodía; escribid!a en notación musical, harmonizadla ... y ejerceréis el arte del buen composip tor de l.,ieder, del que Amelia Rey Cola~o parece el f'srirítu ... prer-ursor. Y al ll.rte precursor de Amelia la declama<lora, da la mano el de Alicia la cantadora, su complemento. Amelia siento las poesfas como las sintió el poeta: Alicia, como la sintió el músico. Las dos artes. las dos hermanas, se besan, se apoyan, Be fundamentan. El instinto de ambas es el mismo. liemos oído. en la Filarmónic1. á muchas de lus mejore" Liedersangerin del mundo. Por su técnica desarrolhda y pcrfocciona~a en larga experiencia, todas esas maestras superan-por ahora-A esta niña que hoy empieza. En el in~ nato sentimiento del Lied, ninguna nos interesó tanto. Mucho de Jo que en aquellas admira por saber, por dominio, por genio á veces, y á veces por picardía, lo suple Alicia Rey Cola(,'o con su vivísimo y encantador instinto; con un ingenuo sentimiento del natural, del alma musical humana! que embelesa; porque el canto de esta muchacha es candor; y candor es la poesía1 como el alma de los músicos que la interpretan. Alicia Rey Cola(,'o nos revela algo puro, algo nuevo, ó por lo menos inu,;;itado y profundamente interesante. en este arte del canto poético, del queposee la maestría fundamental. y·al,zo puro y nuevo también, ó inusitado, y de hondo interés. nos revela en el arte suvo la tercera hermana, ~laría, la pianista. Pensábamos y sentíamos, al oír aquella noche sus interpretaciones de Bach v de Beelhoven 1 cosas diferentes y superiores á ·los pensamientos y sensaciones que nos hacen experimentar los virtuosos. El virlu0so, como .. institución, artística-ó anliartística-no existía en los tiempos de Bach; y sólo empezaba á florecer en los de Beelhoven. Ninguno de los dos esrribía para el virtuosismo. en el sentido mercantil y degenerado de la palabra. Pero los virtuosos-muchos de elles por un mero impulso de pudor-suelen basar hoy· sus programas en B:tch y en Beethoven. Y pocos, muy pocos de ellos, logran-aunque quieranver y respetar en bles obras las cosas qne ve y logra expresar María Rey Colaco. Esta, con su pausada y sentida interpretación del preludio y fuga en si bemol menor, v de la son:i.~a en mi menor, obra 90, habló á n'uestro espínlu sensible, dejando en paz la sensibilidad (irritabilidad) de nuestro sistema nervioso; nos mostró, sin alardes de mecanismo ni excitaciones de galerfa, cuanto hay de grande y bello en ambas composiciones; y1 por conlrá.ste, cuanto hay de hinchado, de fatuo y de... melivoro en el arte arlificioso y bastardo de los puros virlnosos. Los lfcnicos discutieron; algunos de ellos condemron. Los artistas elogiaron y disfrutaron. Sí; los técnicos-los especialistas dei canto v los espcciali~tas del phno-han discutido y diScutirán á hs hermanas Rey Colaco. Y harán, con sus inkmsigencias, que amenudo son pednnterfas, c1dn. día menos fácil la inteli(Tencia v la unión amo;osa del arte, madre y señ~r.1, roÓ la hija y servidora leal que debe encontrar en la técnica inleligente de sus intérpretes. "ª JOAQUIN FESSER HABLANDO UN RATO El cuento de la buena pipa ¿Recuerdan ustedes aquellos días, ya lej:mos por desgracia, en los que la bnena mamá nos daba de azotes por nuestras din.bluras y las se1ioras v las señoritas tenían frases de bondadoso elo• gio Para nuestras carnecitns rosadas y nuestras perfecciones físicas, augurándonos una bueua fortuna en las lides amorosas? Seguramente lo recuerdan ustedes. ¿Cómo no, si lo recordaría la Fornarina y quizás hasta la Goya. si se les preguntase? Pues de aquellos clías amables es también el famoso cuento de la buena pipa, que nos contaba una mujer1 paciente ó regailona, obli~ada por el sueldo al martirio cie soportarnos, al pie de la chimenea ó sentados alrededor de la eslufa¡ un cuento que no acababa nunca, como burlando nuestra curiosidad infantil, asomada á las pupilas, dilatadas con ansia, por si ante elias fuese á desfilar la rica procesión fanuistica de ma;?Os y brujas, príncipes encantados y niñas aldeana:, que encerraban en la gloria del pecho la bendita ilusión, alimento de amores. -¿Quieres que le cuente el cuento de la buena pipa? -Sí ó no-contestaba nuestra inoceocia,-y la respuesta era siempre la misma y siempre intolerable: -Yo no diio ni que si ni que no, sino que si quieres que le cuente el cuento de la buena pipa. La divertidísima distracción acababa casi siempre de mala manera. Nuestra tranquilidad se alteraba, y nosotros, que por los pocos años no habíamos hecho gasto ninguno de paciencia, exigíamos de la vieja aya á cuyo cuidado estábamos, y á quien no debía quedarle ningun1, que la tuviese frente A nuestros desatinos v francas rebeldías. D. ENRIQUE REOYO Notnhle escritor humorista, cuyo pri, mer libro, Horcu tonta., 1 rccientemen\o publicado, está mereciendo muy efush·o1 clo¡los · ¡Culpa era de ella, que no sabía acertar con la relación! Pues bien; á través de la vida nos persigue el cuento de la buena pipa, monótono é iuaguantatable. Y no caigamos en la vultaridad de afirmar que la vida es ansí. Los que somos ansí somos los que lo consentimos. Veréis cómo tengo razón: despreocupaos de las hebras blancas que os van asegurando la triste supremacía de la edad y reconstruid Jns viejas escenas. Cambian sólo los personajes y sus condiciones. El aya de entonces, la anciana rezadon 1 almacén de sabiduría, de consejas y romances, h que embaucaba nuestra atención con las burd 1:,; creaciones fantásticas de un heredado rulinari~mo, pueden ser ahora tanto el ilustr~ jefe dC'! Gobierno, como el insigne pr.:Sidente de la Casa Consistoriq. Fijémosnos ahora en éste1 ql1 0 D. BALTASAR FERNANDEZ CUE Ingeniero espafiol y culto literato, que ha sido nombrado director de la revista Uterarb y artística "Mundial", de Méjico ror. 11,1.nnoQ1·u¡ D••SAUL CABREllA Nu!.ab!e pintor, qu_e .I!ª p~esenta·!o en la iec1ente Expos1c10:1 di! \feli!!a el cu:i,Jro •Lajurn rle la banfora, ~ue ha mcreciJ., mu1,;~o.; i:lo .,; �MUNDO GRIIFICO MUNDO GR/\FICO es< 1 que más interesantes hiStorietas trae al retortero. ¡El pavimento, las vnduras, el pan! ¡Tres insi~nificantes pequeñeces! Tres cuentos que no se acaban nuuca y que como el de entonces tienen la ,·irtud de indignarnos algunas veces, aunque nunc:1 tantas como fuera menester. Lo del pavimento nos parece bien y es casi!'=&- ce r se tiene que quedar en c1.sa bordando zapatillas ú oyendo un fonó~rafo, ha tomado la vrecaución de asegurárselos. ,::;:¡ esto lo hnbiese sabido Bombüa hace años, ¿cuimto dinero habría cobrado? Yo no puedo menos de celebrar esto ¡;:istema :,:uro que le proporcione un gran éxito al señor alcalde. Para el!o bastaría con que dictase una disposición prohibiendo que se circuluse por nuestras cailes y declarando que no hay en el munrlo pavimento como el de Madrid, solicitando en apoyo de su afirmación la opinión de lo~ avia• dores. Y miren por donde tenemos un gran pavimento para a, iadores aunque sea un poco paradójico el dicho. ¿Poro quién se fija en paradoja de más ó de menos frente á. la última circular del vizconde de Eza? Re:1.lmente no sabemos si debe llamársele paradoja, desatino 1 complicidad ó insensatez. El pan nose reparte yaádomicilio; el ahorro que esta tleterminaciOn supone debió significar una rebaja proporcional en el precio. Pero como los fabricantes de pan han tomado el acuerdo de no hajar un céntimo hasti\ que llegue un alcalde y i.::uadre el círculo, cosa que debe ser muy sencilla para. el Sr. Vincenti, pongo por alcalde sabio, de aquí que á pesar de sus promesas, rl costo del inocenle panecillo ó del rico bollo no haya sufrido la m~s leve alteración. El alcalde, aunque muy preocupado con las verduras. como cualquier autor sicalíptico, ha sentido encenderse su s~ngre en fuegos d~ indignación v ha ordenado á lós t,mientes de akalde: ¡Sent~r la mano á los picaros fabricantes! ;Repesar á diario ~' escr11pulosamente todo el pan que sal~a 1i.'la venta para ver si está falto! ¡Girar visitas á las tahonas con objeto de inspeccionar si reunen las debidas condiciones hi[iénicas! ¡Se han caído los tahoneros por ansiosos! ¡La codicia les ha roto el saco! ¿Tenían mús que haberle rebajado unos centimejos al pan, con los que hubieran comprado la impunidad para sus pesos sabios y para sus tahonas sórdidas1 sucias y miserables? ¡Qué torpes! ¡Y qué enérgico y qué justo el señor alcalde! ¡Y qué admirable vecindario el de Madrid! -¿Quieres que te cuente el cuento del alcalde v ]os ta honeros'r . -Sí. -Yo no digo ni qüe sí ni que no. si no que si quieres r¡ue te cuente el cuento del alcalde y los tahoneros. Y nosotros, sencillos1 pacientes, de apostólica. mansedumbre, evocnmos las horas pasadas en el ho'!ar¡ la ,·oz interrogadora del vizconde se nos antoja la de nuestra cuentista, y con el sonsonete sin color ni matices de la voz cascada, vemos des«ranarse las horas en un dulce sopor, que permite á los despiertos go7.ar tranquilos de sus rapiñas á costa de nuestros estómagos escurridoe, mientras nos parece oír la clásica pregunta. del cuento de la huena pipa. ¡Que en este asuntillo del pan es el verdadero zara~ozano! ¡Y si no, verán ustedes cómo· nunca llegamos al final! RoGELIO IJ. MARCl!LO SANZ Profesor de Olmnasia, autor del libro 11 Higiene deportiva ó los Deportes ante la Higiene", que acaba de publicarse de seguro fraccionario. ¡Está uno expuesto á tantas cosas! -Venía á que me hicieran ustedes un se:;:uro. -¿De todo usted? ,. -.No, por ahora las narices nada más. ¿Es que entre los riesgos se admiten los puñetazos? -Sí. señor. -Lo digo porque como ahora ha comenzado la temporada taurina y yo soy más partidario de Joselito que el propio Joaquín, el Alfombrita, me temo tener-que discutir con los admiradores del fenómeno. -(,Y quedarse sin narices? -Por lo menos que me las pongan en condiciones Qe cobrar prima. La Compañia comprenderá las razones del aspirante ó asociado y pasará á. estudiar la p:i.rte asegurada. -Su apéndice nasal cae en el párrafo 5. 0 de los Estatutos. -¿Que es? -Se refiere á las .. porrudas•. Porque no ten• drá usted la pretensión de creer que es griega. -~o, señor; es de la provincia de A!Lacete, pero estoy contento porque hasta ahora me ha dado buen resultado. Una vez asegurada la nariz á todo riesgo, el aficionado se lanza á la discusión, seguro de que si moteja á Belmonte y le largan un mamporro, PÉREZ OLll'ARES ¡A TANTO EL GOLPE! ¿Cuánto vale cada parte de nuestro cuerpo? Dificil es saberlo desconociendo cuál nos es más útil. Ahora se ha averiguado que los pies de una bailarina. si se los administra bien, valen 200.000 !'ro.neos. Lo que una cas1 de cuatro pisos con gas, luz, ascensor y calefacción. Mucha ¡rent~ creerá. que ese montón de francos--;porque deben hacer montón!-están mejor ('mpli-:ulos en el inmueble, pero, seguramente, la poseedora de los pies, la célebre bailarina rusa l'awlon., opina lo contrario, y por: si se Jos tuer- D. JOl.10 l'l!RNANDEZ VARO Notable poeta, que ha obtenido el premio en el con• curso celebrado en Bilbao con motivo del homenaje a Trueba él embolsará una canlidad respetable. ¿~o es eslo ,fo ohtencion. La moneda bajaría de precio y el una dicha? • --¡Que no mata! -¡lJue s:i! -¡Que Joselito es un venhjista! -¡Que el fenómeno es un suicida! -¡,eguramentel --;Cucaracba1 - 1Pim! ¡Pa.fl -¡Ay! Cuatro mil pesetas de indemnización, y hnst~ otra. Las Comp:i.fiías que aseinran así, fraccionariamente á los individuos se preocupan grandemente de la ,·ida que hacen sus asegurados, con el fin de apartar de ellos toda clase de riesgos. -Vamos á ver, D. Celedonio¡ nos han denunciado que anda usted tras una planchadora. -¡Caramba, eso forma parte de mi vida particular! -Pero siempre es un riesgo. bien sea con mate 6 con brillo. Nos hemos enterado de que la referida sujeta tiene un no,,io droiuero, y si el día de mañana le rompe á usted la cabeza con un frasco de bencina, la Compañía no paiará. -¿Cómo que no? Tengo asegurado desde el co~ote para arriba, y ya lo veremos. Para salvar la póliza 1 la Empresa hace que á D. Caledonio le acompañe un dependiente suyo y le evite los momentos de celo del droguero. -¡Cuidado, que mira! D. Celedonio se hace el distraído y la Compañia ha salvado por el momento el tener quepagar nada. Es una idea maravillosa, y de seguir extendién• dola, nos darán dinero hasta por los pisotones. ¡Y asi 1 la vida será una ganga! objeto 4ne hoy cuesta una peseta costaría entonces dos. tres, etc., segtin la cantidad de oro que fuera extraída de la mina y puesta en circulación. Mas, dejemos á un lado la cuestión de un mavor rendimiento de metal en la explotación mi• rlera. ¿Qué importa la abundancia de mineral. las facilidades de transporte y todo el concurso más idealmente faroral.ile de las condiciones económicas, si la explotación está paralizada por la falh de mano de obra? ;,Xo hemos visto en estos últimos tiempos, paralizarse completamente la rxplotación de las minas del Rand porque el importe de los salarios superaba al valor de la producción? Tranquilícense los propietarios del precioso metal: su drpredación no será ocasionada por la exlracc·ón del oro de bs min::is conocidas, ni de las que puedan descubrirse: la mano de obra sera siempre el contrapeso de la baja del oro. ¿Xo estamos á dos pasos de su e~carecimiento. por el alza de los salarios? ¿Ko lo demuestran así las últimas huelgas de Johannesburgo? Lo mis hctible, lo que puede lleg-ar á ser unl realid,1d es la transformación de los met:i.lcs y C'sto tampoco vendría á alterar en nada las condicionrs normales de la exi~tencia. ,VEcho des ~lines et de la Metal\urgie• atribuye á Alfredo Neymack las manifestaciones si~nie11tes: LRS operaciones financieras actuales están basadas en los rnlores inmobiliarios, me<lios de crédito, letras de cambio, renta:,, acciones, etc. Hay actualmente más de novecientos mil millones esparcidos por el mundo. 8i en presencia. de esa cantidad consideramos el valor del oro y la plata extraidos hasta fines del año 1912, veremos 1ue no Hega a alcanzar la suma. de doscientos mil millones de francos y que los billetes de Banco en cir<:ulación á fines del mismo año no excedieron de los cu1rentl millones: 5on los mP.dios de crédito los que facilitan los cambios y reemplazan lamoneda: siu ellos hubiere sido necesario recurrirá la prehistórica costumbre del cambio de mercancía contra mercancia. Las obliz-aciones. acciones, ren• tas, etc., no están basadas en la moneda ni en la reserva metálica, sino en valores más reales sobre los cuales la transfoimación no tendrá ningi.in efecto. Pari,, Abril, 1914 A. R. BO:'l:'l AT LA VERDADERA RIQUEZA El periódico ,L'Echo des Mines et de la Meta• llurgie•, decía en uno de sus pasados números: ,Los descubrimientos químicos sobre la radioaC'• tiddad v el estudio de las transformaciones del belio y del radio han conmovido los sabios del mundo entero al demostrar la posibilidad de h transformación de los metales. El profesor Sod y se atreve á afirmar que dentro de p0co se llegará á obtener el oro partien.-J.o del plomo. Convertidos el oro y la plah. en los intérpretes de la riqueza, no hay nada que equivalga. á su posesión para que los hombres y las nacioneisean respetados. Desde los primeros tiempos de la. humanidad fueron conocirlos, buscados y ate~ sora.dos. Los extraordinarios progresos de la colonización, dando á conocer nuevos centros productores v el maravilloso desarrollo de la cien• cia1 perfécciona.ndo los procedimientos extrae. tivos, han venido á poner en circulación una cantidad fabulosa de estos metales. Con la facilidad de obtenerlos1 aumentó el deseo de adquirirlos. Jamls su po!=-esión excitó tanto las pasionei-, estimuló la acfü,idad, despertó la emidia, atizó el fuego de la discordia ni armó el brazo de los hombres como en la época presente. Se disputa el oro de la misma manera que se disputaría el biem:star presente ó futuro si llegara á adoptar una forma tang"ible. La organización económica actual convierte el oro en la- riqueza del presente. Pero la riqueza. por su naturaleza misma, 11eva adherida la idea mús lejana de previsión que le imprime el ahorro, su padre legítimo. Los metales ·preciosos no alteran en nada la sil uación económica. Si hav dosó tres veces m:is 6 menos oro del que debe liaber, no será por ello más ó menos suficiente: simplemente el precio de las cosas será modificado en mlls ó en menos. Supongamos se descubrieran grandes minas de oro que permitiesen obt)ner este metal á un precio, por ejemplo, la mitad de lo que hoy cuesta su obtención. Naturalmente, este metal, así adquirido, seria lanzado en el mercado para la compra de ohjetos que se obtendrían por la mitad de su \'alor. )fas, si el oro continoaba entrando en el mercado. acabaria por reducir sn ,·alor al co:-:te f ◊ Mientras España dispuso del oro y la plata que producian las minas de MéJico y Perú, fué una. nación rica. Consumidos los 4. 752.070 kilogramos de oro y los 149.826.750 kilogramos de plata que produjeron esas minas, )a pobreza de Espafia se .muestra en toda su desnudez, viniendo á demostrar una vez más que la posesión del oro no es más que una. riqueza de momento. ◊ La riqueza no consiste en el met.iilico. La verdadera riqueza consiste en el empleo metódico y razonado de la actividad humana. Sola potencia ¡eneradora de productos á los qne las necesida<les del hombre civilizado han asignado nn valor determinado. En los primitivos tiempos de la humanidad la actividad del hombre se ejerció sobre los agentes naturales sio necesitar más ,:oncurso que el de su voluntad. El progreso originado {)Or la evolución -O desarrollo de las facultades mtelectuales de nuestra especie1 ha motivado la complicación del trabajo y consiguientemente originado la necesi,dad de servirse en la obra de la producción de tiertos elementos auxiliares que, de¡:;de el marti• ]lo de la edad de piedra hasta el moderno motor cléctriro1 han constituido eeas reservas que hemos llamarlo capitales. Para aplicar la actividad humana, para produ.. cir la riqueza, hoy que tan complicada ~e pre~en• ta 1a vida, es necesario el concurso de los capitales. Recíp-rocamente, para explotar los ca pita.. les hacen falta hombres. Si los hombres emigran, como muy acertadamente dice <Le Journal des Economistas» del pa... -sado mes, es oecesa.rio que los capitales les sie:an ó queden inactivos, perdiendo así su cualidad de capitales. . En España, á la emigrfl.ción ele hombr~s-:-or1~foada primero por la expulsión de los ~udrns '! la necesidad de poblnr las extensas posesrnnes de Ultramar; más tarde por la miseria que lle~ó consigo esta emigr.ición-ha acompañado s1em pre una emigración de capitales que, siendo la consecuencia1 se- convierte por reflexión en la causa de nuevas emi!!raciones humanas. Estos capit:1iles emigraron para poner en explotación los agentes naturales del pais inm~iratorio ó fueron il enj!rosar los bancos extranJeros que á su vez iban, tra,; la corriente hum:ina, á cubrir los empréstitos ó á fundar sociedades para la explotación de los !:lervicios públicos de dichos paises. Los capitales que quedaron en nuestra patria-salrn rar:1s excepciones-se \"ieron drcunscritos á un reducido número do propieh· rios impotentes para hacel'los fructificar ó lo su .. ficientemente malvados para, m:mteniéndolos inactivos; condenar el pueblo á la miseria. Tras haber empleado inútilmente un sin fin ele medidas encami11ad~s á impedir la emigración de hombres, otras naciones, que tienen formado d~ la riqueza un concepto diferente al nuestro 1 han procurado mantener latente entre los emigrados el sa(l'rado amor á la patria1 han dado toda suerte dee medios capaces de facilitar la vuelta al suelo natal 1 cuando no los han convertido, por me• dio de hábil é ingeniosa labor, en un podero~o elemento de penetración en los mercados extranjeros y consiguientemente en poderoso impulsor del progreso nacional. El gobierno español, al proteger oficialmente el Primer Con¡rreso de las sociedades españolas en Francia-que convocado por el Dr. Suarez de :\lendoza, bajo los auspicios de la Unión España~ la de París, ha visto agrupar en torno suyo las veinticuatro sociedades que en el Mediodíi\ de Francia representan los intereses morales y ma• teriales del medio millón de espafioles que allí habitan-parece entrar en la. via de las determi• naciones positivas. ¿Se habrán percatado ya los gobiernos de la verdad que encierran las palabras de Ruskin? .. se descubrirá un día en el que los verdaderos ve-neros de riqueza sean de púrpura y no se encuentren en las rocas i-,ino en la carne humana; quizá!'! la apoteo~is, el término final de la riqueza está en la mayor producción posible de seres vigorosos de cuerpo, despiertos de espíritu y alegres de corazón.• HOMBRES DE AYER DON LUIS EGUILAZ Eguilaz murió el año 74. En aquel año de efer" vescencia que parece de tiempos de leyenda, era vo un niño; pero recuerdo bien la figura de aquel f)opularí~imo autor dramático que fué uno da los primeros dioses literarios que yo conocí. Entonces era para mi dibs ... todo dios literario. Luerro me hice deicida. Ahora, con los años 1 me voy ~onvirtiendo en hombre da orden. Lo siento; es que envejezco. Aquel año 74 fué, entre otras cosas. el año de las frases. Castelar, el gran Castelar, dijo cuando le preguntaron qué habia. hecho del proye¡•to constitucional: ,Lo quemásteis en Carta.iena•: y al interrogarle sobre las reformas que pedía la Cámara. contestó: .. Dentro de diez años.> Los cantonales le habían hecho gubernamental. Concha, el general heroico, al sentirse herido exclamó: .. Muero en las trincheras,¡ v el obispo de Cuenca, en medio de la ciutlad s'lflueada por los secuaces de Don Carlos, arrojó al caudillo de la turba desenfrenada estas hermosas palabras: ,De esta manera no se conquistan tro11os en la tierra ni coronas en el cielo.• En aquel mismo año murió Fortuny en Rom:1. Tamberlick cantaba en Madrid, v C'lTlos Frontaura v Trueba eran los colaboradÓres imprescindible$ en tocias las publicaciones rle la corte, que entonces no lo era, como decía Eusebio Blasco, que triunfaba en todos los teatros de la villa. ¡Oh. que tiempos aquellos! D. Luis E!wilaz tenía á. la sazón unos cuarenta a,ios, era joVen, pero su aspecto era casi el de un anc!ano. Le recuerdo muy bien. Sus ojos grandes y rasg-ados parecían piélagos de tristeza. Llevaba el bigote caido: el pelo echado hacia atr.is y bastantt, largo 1 á modo de melenas vergonzantes. Creo que nunca le ví en verano, ó que para él no había es. tío, pues siempre me lo represento con una talma ó carrik que le daha un aspecto m¿s melancólico que sus ojos. En aquel hombre todo caia: sus párpados, su mirada, su pelo, sus bigotes y la talma, tan pegada al cuerpo que parecía las alas de un p~jaro mantudo. Había comenzado á escribir muy joven, y al llegará Madrid se unió á la colonia artístico-literaria .. El Pensamiento•, del año 50. Por entonces, el desvalido poeta tuvo un día en que las espe• ranzas cantaron canciones á su oído. Hartzenbusch, que debía de ser un señor muy bueno, sin conocer á Eguilaz más que de nombre, ROMÁN ESPÍ fué á visitarle á su casa1 un último piso, muy úl-Paria, Abril 1911. timo, de la travesia de Trujillos. El joven poeta le leyó uo drama. ¿No les pare-ce á ustedes extraño? ¿Un autor consagrado iria hoy á solicitar de un mucbacho que le .. diera la lata•? ¡Oh, qué tiempos aquellos! Don Juan Eu¡?'enio, según contaba E~uilaz, y lo creo, en aquellos tiempos todo era posible, se en• tusiasmó y se llevó la comedia para colocarla en un teatro. Mucbas eran las influencias del comentador del Quijote-comentador á su manera-pero el drama no llegó á representarse. El drama se titulaba Uua..broma de Quevedo. Eguilaz también era un corazón excelente, cosa que valo algo m~s que todos los dramas del mundo, y se desvivía por ser útil á su prójimo. Una vez tenía á un amigo muy pobre que ne-cesitaba de ayuda para obtener una plaza de ayu• dante Pn no sé qué escuela. Egui!az no disponía de influencias para con:=:e-\ guiri a; pero puso su imaginación en tortura y halló el modo de salir adelante. A la tertulia á que él asistía. iba un muchachillo muy simpático y muy admirador suyo. Era el tal 1 hijo dP- un personaje de muchas campanilhs y sobrino de un alto empleado de Fomento. Su señor tío, que debía cuanto era al padre del mozalbete de autos, por feliz casualidad, disponia D. PEDRO ESTEBAN de }a plaza que se pretendía conquistar. ;>ropietario de la acreditada Farmacia Americana Eg-uilaz sabía que el señor tío de que se trah, y autor acl proa11cto ·•Toferina", cuyos brillantes aunque .no podía tragar al sobrino, le toleraba y resultados para el trata:niento de la tos ferina, consaguanl1ha por consideración v por temor á su tituvcn un verdadero triunfo de la ciencia �MUNDO 6RAFIC.O padre. Con estos datos mandó llamar á su joven amigo y le dijo: «O¡-e, Fulanito, necesito ,que la plaza tal sea para Fulano. l\lañana vas al Minisl,·rio y se la pides á tu tío. Si te la da, la recoges, y si te la promete ó te la niega, te estás dándole conversación por espacio de una hora. Cuando termines tu misión ven á verme. Cumplió el chico el encargo. El tío se negó. Uióle el sobrino convel'sación el tiempo fijado y 1e fué á ver á Eguilaz. Don Luis repitió la consigna, y al día siguiente volvió á hacer lo mismo. Por fin, el tío, harto del sobrino, le entregó la credencial firmada por el ministro. A Eguilaz, Jo menos, no se le puede negar el mérito de no haber machacado en hierro frío. ¡.\ fuerza de fuerzas ablandó á un jefe de Administr.ición civil!... Tal obra vale más que todos sus dramas. ¡F.n verdad que sabia llegar al corazón cuando llegó al corazón de un burócrata! Eguilaz, cuando murió, vivía en la calle de San Agustín, en la casa que llamaban del santo, por tener en la fachada un lienzo que represenhba al que daba nombre á la calle. Alli espiró una 11oche en los brazos de sus amigos Trueba y D. Dic¡?o Luque. Fué un hombre bueno y muy aplaudido en su tiempo. · TollÁS CARRETERO cada vez que estampa al pie de la salutación postal Venecia ó Niza ú Oslende, ó Berlín ó Lo1idrea ... Allí va, po;- añadidura, la «vista• alucinante de la población, con su balneario de moda ó su monumento famoso ó su vía universalmente ponderada¡ y el sello de color encendido, con dos ó tres palabras en idioma extranjero queparecen otros tantos cantos de sirena cuando otro Pérez madrileño las lee, en su rincón. de siempre. GR AFI Cf\ · CRÓNICf\ .. .,. CONCURSO DE HIDROPLANOS EN MÓNACO ~ PARA SEÑORAS La notable revista extranjera Modas y Pasatiempos es la mejor y más popular de cuant::i.s se publican en Europa y América. La edición española de este precioso periódico cuesta sólo 9 po• setas al año y 4,óO al semestre, importe que se debe enviar anticipadamente, en sellos de correo ó por giro postal ó mutuo, á la Administración: Lauria, 104, Barcelona. PÉREZ, VIAJA Poatalomanfa El caCé humea en las tazas; óyese, entre los en- contrados ruidos de los coches que pasan, de los diálogos que prosiguen, de los lejanos pregones ó de las próximas cucharillas. un vals vienés... Y un amigo, un compañero de viaje reitera á Pérez: -¡Tú, que se te enfría el café! -Ahora voy. Aguarda un minuto. Afancsamente, voluptuosamente también, Pérez va escribiendo postales. A su izquierda, sobre ti mármol de h1 mesa, tiene ya un paquete¡ bajo la diestra le queda todavía otro monloncito... No ve, ni oye, ni apenas fuma; á su lado se charla en inglés, en italiano ó en alemán. Los camareros van y vienen, tliligentes, recordando la voluptuosidad de vivir; los t.zígcmos, impasibles, arrancan á sus violines notas llnguidas, como si en la vida lo único positivo fuera pasar la tarde i;in inquietudes ni arrebatos en un café... Pérez está contento. ¡Qué fresco el aire! ¡Qué ¡rayos los vestidos de las mujeres! ¡Dulce, bendita la sombra que vierte el toldo, eo la amplitud rumorosa de la terraza! En Madrid deben estar asándose. Adem~s, según dicen los periódicos que en el bolsillo lleva, el Gallo, que fué cogido aparatosamente, permanecerá en cama sus buenos veinte días, y en San Sebastián llueve como nunca. Dada la necedad de ciertas costumbres, singularmente la de veranear, podría definirse el go10 de Pérez diciendo que ces la sensación placentera que se experimenta al verse lejos de la calle de Alcala•. En c~mbio, otros desean pasear por ella, lo cual origina el cmal de provincia•. El verano recuerda que el mar es azul á muchos indivi<l uos que no se cuidan de averiguar de qué color es en él otoño en Alicante ó Málaga, y les infiltra un desdén profundo á la Puerta del Sol, donde durante el invierno ponen todos los días su reloj en marcha con el de Gobernación. Pérez es un intermitente madrileño de estos. -¡Tú, que se te enfría el café! -¡Ya voyl 1Estoy concluyendo! Y Pérez continúa escribiendo postales á las amigas, á los contertulios, á los conocidos, al sastre y al ordenanza del Casino¡ á los que se achicharran en la corte; á los que ya no aplaudirán :11 Galio durante la temporada; á los que, desde las Ie1itanas del café, á través cie la lluvia sempikrna, ven desierta la Concha ú oyen los rugidos ,:e.soladores de la Zurrriola. A todos, en suma, los que no están en el extranjero, como él, en un rincón más ó menos pintoresco, pero prestigioso tior la distancia. Su pueril vanidad de luri&ta le hace sonreii Hasta el presente, tal vez el resurgimiento de las Artes del Libro no haya producido en Esp► ña un volumen tan hermoso é interesante como el Anuario Tipográfico Neuf'llille del presente año. A la presentación majestuosa del libro que nos ocupa, aííádese lo copioso y diverso de su texto, compuesto de estudios histórico-profesionalea de las Artes del Libro de nuestro país; de estudios modernos del tecnicismo profesional, debidos á prestigiosos nombres de los mismos cultivadores y maestros españoles; de transcripciones de textos extranjeros de alto valor didáctico; de una reselia del segundo Congreso de las Artes del Libro, celebrado en Madrid; una crónica nacional de movimiento social y técnico durante el año anterior; una bre-re necrología, y las notas bibliográficas de nuestras artes. Una colección de anuncios notables, de casas proveedoras de las Artes del Libro, vistos1 por las notas pintorescas, artísticas y de verdadera ori:rinalidad, cierran el volumen últimamente publicado del Anuario Tipográfico Neufville, que merece atención y espacio en el presente año. LUIS MUNOZ "MARCHENERO" Notable novillero sevillano, que, después de una brl- Enclas rosadas como el ca.rmln y denta.du~a blanquillaate campada en Guatemala, ha regresado á Espalla alma se tienen con la Puta dentffrica Orive. Tubo en su estuche 1 peseta. Farmacias y perfumerías. ¿Es el afecto lo que tan atareado tiene á nuesLa formacián en la joven y ta edad critica en tro hombre? Podría asegurarse, aunque no quisiéramos creerlo, que cayó preso en las doradas la mujer, es decir, Anemia é Intoxicación. Dos redes de la vanidad. Pérez, viaja probablemente períodos difíciles por lo confuso de su consepara que lo sepan sus amistades. Así, queriendo cuencia. Fortificar el organismo, aumentar los •epatarlas• con postales y carlas, llega á enterar- glóbulos rojos de la sang~e, esto es duplicar la se á su vez de que está corriendo mundo, visi- energla vital para franquear estos pasos peligrotando aquellos puntos cuyos nombres leyó una sos¡ este resultado se obtiene por un tratamiento · hrde al trazar un itinerario con el dedo en el de 20 días con el Elixir Saint Vincent de Paul. mapa, en el que creró encontrar adherido cierto (20 años de éxito.) En todas las farmacias. polvillo de oro, como si hubierl atrapado mariposas... Apa de Colonia, mejor que todas las extranjeras •Desde tal punto-escribe-te envío un abra- y e,pañolas, por su aroma y precio económico la de zo... • El amigo sabrá que Pér~z, que no escribe Orive. Frasco desde 0,75 pesetas. Farmacias. nunca, está en •tal punto• y murmurará, ingenuo ó despechado:-¡Qué suerte tiene Pérez!... Las amigas, que van todos los años al Sardinero, ó que á las once y media, todas las noches, se retiran de Rosales, dirán mitad zumbonas y mitad deslumbradas:-¡Mira, mira Pérez cuánto mundo está viendo!. ..-Y Pérez, bajo la tela del toldo, Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis rizada por una ventolina húmeda, sonreirá triunYo 11. los palacios sub4 fal, á doscientas leguas de l\ladrid, mirando en el Yo á las ca.bañas bajé, Ma11uel de la Conversation cómo se pide la cuenUcor del Polo pedí ta para pagar el café que encargó y que ya está Y en todas partea lo hallé. completamente helado. E. RAMÍREZ ÁNGEL --------------·---- [l!A f. ,~ttl(! =~~;º~: EL ANUARIO NEUFVILLE r.. llftlH "BfR~fR & WIKlH" . : Agente HIII~ en Es,aia: PEDRO [LOHS ...i ¡ El Anuario Tipográfico Neuf1:ille del 1914, en : BARCELONA, Unión, 21 : el quinto año de su publicación, aparece trans- ............................................ formado en la totalidad de su aspecto, modesUsirno antes v rumboso en la actualidad. Terquedades de wiejoa Tiene desde ahora adoptado el tamaño gran folio, páginas á dos columnas, tipos Kleukens y pa- Un niño lee on periódico y le pregunta í. so padN: pel cpuché; á lo cual van unidos una serie de des- -Papá, ¿qué quiere decir crónic.1.? l umbrantes suplementos artísticos de distintas -Lo que pasa. -Pues entonces, ¡cómo la toa de la. abuela. es crónica especialidades, que son nuestra soberbia de la T no pasa nunca? pujanza de las artes de producción en España, -Porque no tomaJarabeOrive, por mis que se Jo digo. Alemania y Francia en la época moderna. La tipografía, en especial, además de notables tricomi:ls, está representada en el volumen por ADVERTENCIA una selecta colección de trabajos de caja irreproLa Redacd611 d,rlute 6 IN H6orN colachables, cuya base de composición han sido una horaclorea upo11ÜII- . . . ao " aclmltotroa trabajo• q11e loa aolldta4oa per la DSescogida -rariedad de tipos modernos de gusto. recd611 111 •• ileY11elven loa orlpul-. exquisitos. -·---·-----------·- --' Momento de entrar en el agua el hidroplano de Nieuport de Mallard para tomar parte en el concurso efectuado recientemente en Mónaco.-Momento de deslizarse sobre el mar el hidroplano tripulado por el teniente Mr. Deshem ,011. "º" �MUNDO GRAflCO O<=:>O º~º o<=>o MUNDO GRAFICO O<=:>O EL PRÓXIMO CONCURSO DE AUTOMÓVILES Q[j]O O<=>O Real Automóvil Clu1 acab1 de Epublicar el Reglamento del L Concurso que organiza este afio en h Cuesh de Navacerrada. Dicho Reglamento pnede solicitarse de la Secrehriadel R. A. C. E., Alcalá, 4S, Jladrid. Sin pe·-juicio de dar en nuestros sucesivos nÚm('ros detallada cuenta del Reglamento y de todo lo que con este Concurso se rehiciona, ilustramos la presente página con tres foto:,rrafias de otros tantos lugares interes:mtes de la carrera. Habría en ella tres clases de coches, que son: coches de carrera, de turismo abiertos, y de turismo, cerrados. La dasi ficación comprenderá tres categorías: coches que efectúen el recorrido en menos de 25 minutos; roches que lo efectúen enl re 25 y 30 minutos, y coches que hagan el recorrido entre 30 v 4,; minutos. Como la cuesta de liavacerrada mide exactamente 20 kilómetros, resulta que para clasificarse en la 1.a, 2.ª y 3.ª categorils, los coches tenctráll que subir, por término medio, á la velocidad m,pectivamente de 48, 40 y 26 kilómetros por hora. Será interesante por lodos conceptos este_ ~oncurso. al que concurrmm con toda segn rielad los representantes de todas las grandes marcas é infinitos aficionados. El inspirador es el distinguido sporf,sman y liabilísimo automovilista, duque de Zara¡roza. El or11ani2ador va se ha dicho que :s el R. A." C. E.; pero al hablar de esta entidad , h:iy que citar á su activo é inteligente secretario, D. Carlos Resines, que en todos los concursos celebrados en :ila·lrid. como entendidisimo que es en asunto, automovilistas, es el organiLador efectivo de estas intereresantes pruebas. De modo que con tales auspicios y con el entusiasmo que por su parte anima al se,ior conde de Peñalver, Presidente del R. A. C. E., puede asegurarse que este Concurso rerestirá excepcional interés. .. Vista de la bajada de Navacerrada, desde ta Caseta del Club Alpino.-EI alto de Navacerrada,- Un vir&je ceñido en el kilómetro 13.500 otivo de Cla mpermanenON cia en agu1s de S:rntander de la cscuad rilla de torpederos :i; r i e g-os que manda el comandante Sr. Diniapaulos, se han efectuad o en aquella h ermo,a población interesantes fiestas en honor de los ofi ciales de el i eh o barco de guerra. á las que han presl'ldo Lrilh11tez las damas el o la buena socird,1<l y Jns autoridades. También se efectuaron n lgun as excur~iones en obsequio ele los mari nos para darles á conocer las bellens arlbt ic1s del país y los pintore~l·os panoramas en que abunda. Una de las excur;;ion es más inl('l"Csantes fué la re,;liza da á Puente Vics:ro con ol,jetJ de visil 11· h cé!cbre cue,·a prchbtórica, en la que se halla haciendo ex p I o raciones y estudio:; el $nuio profesor dE' h E~cuela de l'alco,:t olo¡ría de París, M. Dhearm.1icr, por encargo del Prí, c1pe de ~fónaco. Los mari- nos recorrieron la :rruta admirando los dibujos y foiles de I a época prehistórica y saludaron al s1bio francés, quien les manifestó que las ¡\'rutas m ontatiesas, y espcl'ialmentc la de Puen· te Yiesg-o, eran m;ís originales, ricas é importantes para los estudios prehistóricos que tocias las toHocidas. Los ¡rriej\'O S mos~ráronse m u v saltsfechos de e;ta excur,ión. En honor de los di,tinguidos marinosefecluó también i nteresnntís imos ejercicios de aviación el conocido spor/sma>i f:r. Pombo, volando sobre la bahía ,. sobre la población en compañia de uno de los oficiales de la escuadrilla grie;ra. Es· to:; rnelos, presen ciad os por numerosisi m o público, consliluyeron 111111 nota interesantísima. Los marinos ~riegos, al abandonar e r· puerto de Santander, mostrá ron se com· placidísimos de los agasajos de L • d ira de torpederos griegos anclados en ta i>ahb de Santander, primer pu~rto espaftot que visi_ta.- El aviador que han sido allí ª ~s-~a _r · Sr p 0 mbo haciendo un m11góíllco vuelo spbre).a -potµación en obsequio de los marinos griegos, acompa- b. t san an ermo • ñado de uno de los oficiales de la escuadriiia ,o,s. .n•us • O ;e 0 • �1 1'\0NDO GRAFtlO EL éo5Ó BLANCO YLA BATALLA DE fLO~ES DE MU~CIA "la Cibeles", carroza presentada por el Auto-Club y que ba obtenido el premio de honor en la Batalla de flores rors. rauco 1 MUNDO 6RAFICO "COCHERITO", POSADA' Y BELMONTE EN MURCIA "La estocada de la tarde", carroza presentada por la Asociación de la Prensa y que ba obtenido el primer premio en la Batalla de flores Belmonte entrando á matar Asu primer toro, por el que fué cogido al salir de la suerte, ocasionándole la lesión en un pie, que le ha impedido torear algunas corridas ''Lo mejor del Jardla", carroza presentada por el Casino, que ba obtealdo el premio de bo11or ta el Coso Blaaco de M11rcla "flamencos",precloso carruaje,adornado por el señor Sauz, que ha obtenido el segundo premio en el concurso uel Coso Blanco, de Murcia Carruaje de D. JoiUilvat, que ba obtea'lito' primer premio en Ja Batalla de florea r41n. ,-.uco "Gasas y flores", carruaje adornado por el señor Moreno, que ba obtenido el primer premio en el Coso Blanco, de Murcia roTs. ..cosu. • !'i'orreón", .carroza presentada por la Sociedad del Tiro Nacional, que ha obtenido el tercer ¡,remlo ea la Batalla de flore, "Co:berlto de Bilbao" entrando a matar al toro que corló a Belmonte en la Francisco Posada pasando de muleta á so segundo toro en Ja corrida efeet!ll1-d.a. corrida efectuada ea Murcia el dia 15 del actual rota, 4cosr4 el dia 15 ea Murcia, y en la que coaqulstó muchos aplauso, �MUNDO GRAFIC.O MUNDO GRAFIC.O ■ LA NARANJA DE VALENCIA EN AMSTERDAM =•- 1T"'TT"r.:-rt Descarga de las cajas de naranjas de Valencia, en el puerto de Amsterdam magnífico producto de la huerta valenciana Eque tanta fama ha proporcionado á la capiL tal levantina en el extranjero, tiene en Amsterdam uno de los más importantes mercados. El arribo á aquel puerto de los barcos que transportan la rica naranja de Valencia es frecuente NOTAS DE LA FERIA DE SEVILLA Los compra dores examlnando las muestras de la naranja recién desembarcada v constituve una de las especulaciones comeréiales, que ·mayc r animación prestan al tráfico en aq uellos muelles, y es sin duda uno de los más lucrativos negocios para los industriales que dedican su actividad á la importación de este fruto. Todas las operaciones que siguen á la descarga de la naranja en los muelles de Amsterdam. son interesantísimas, porque demuestran la importancia que tiene este comercio en aquel puerto, uno de los que mayor consumo hacen del inmejorable prod uclo de la huerta valenciana, de acept:J.ción se puede decir universal. Almacenes del puerto de Amsterdam, donde se deposita la naranja desembarcada P'OTS. BUGELlU.10' Un aspecto de la feria desde uno d.e los arcos de la Pasarela.- Amalia Molina paseando en carruaje.-"Oallito" en una caseta de la feria.-Pastora Imperio en el Prado de San Sebastián Fors. etuz no>1&ao �MUNDO GRAFICO CDE MÓNACQ FIESTAS EN ·~ H.G N@R D EL • r I 1 ,._ MUNDO GRAFICO . \ ~ ' ... :.. .. \ c. •• •. , ', • .. ' í ' ' ' .... ~ \ ' ... ~ El príncipe de Mónaco (X) y su hijo Luis Honorato viendo descubrir el monumento erigido á su memoria La princesa de Valentinois y la condesa de Gedalde presenciando las fiestas desde una tribuna pequeño principado de Mónaco, tan pequeño que apenas si excede en númer~ de habitantes á una de nuestras capitales de provincia de tercer orde'n, pero E que brilla en el mundo merced á tres grandes prestigios: ei'de sus famosos casinos fiestas el 251 aniversario de la ascensión al trono de su amado príncipe, quien por muerte de su padre, el príncipe Carlos IlI, le.sucedió en el año 188!). El príncipe Albt,rlO Honorato, ilustre fundador del Museo Oceanográfico de Mónaco y explorador incansable de los mares, es gran amigo de España, en cuya marina de guerra sirvió duran~ }a juventud, llegando á alcanzar la graduación de capitán de navío de 1.ª clase. L dorados templos del Azar; el de su clima benigno y de su ci6lo azul, y el de su cultí1imo soberano, hombre de ciencia, de universal renombre1 celebra ahora con grandes fiestas celebradas en Mónaco con motivo del 25 aniversario de fa proclamación del príncipe Alberto 1 "La Ciencia descubriendo Jas riquezas del Ocjano", monumento erigido en Mónaoo en 1'onor del prín~ipe ,\11;,ertQ l fOTII, '"IL Aspecto de la plaza del Palacio durante las típicas fiestas celebradas en honor del príncipe de Mónaco �. NOTAS PINTORESCAS DE BILBAO MUNDO GRAFICO 1 •••••• =F=IG=U=R=A=S==º=E=L=i=º~=~=;=F~O=º....=E=X=T=R=A=N==J=ER=º~1 -=1 ==-'· w==, Paisajes de Echevarri y La Peña.--La ria de Bilbao al atardecer.- Dos bellos paisajes de les alrededores de Bilbao MLLES. ABERDACRE Bellas artistas francesas, en una obra recientemente estrenada en el Olimpla, de París !liJ! •••••••• ,ots. UCKT.1. P uT. IlCGELllAN.f •••••• •••••••• =l•I= �. M.lJ.M.00 6RAFICO VAR.f·AS .. GRA~ICAS MUNDO eRAPIC.O l~I ASUNTOS VARIOS DE PROVINCIAS .' Sanlúcar.-EI Sr. González Besada, acompañado del Sr. Prado Palacios y de los ln¡enieros Sres. Torrejón, Alcaraz y Loma, dirigiéndose al monte Algaida Pªrª Inaugurar la Colonia Agrlcola El ln¡:-enlero Sr. Torrejón explicando al Sr. González Besada los trabajos efectuados para la formación de un navazo, en la nueva Colonia Agrícola del monte Al¡a!da ( E __... .:, .... ,. . ¡#. ' • 1 ,... - . .... ~~ Valencia,-Banquete ofrecido en et Hotel Reina Victoria por nuestro querido amigo D. Pedro Closas á los impresores y litógrafos de aquella capital, con ocasión de su despedida en sus visitas comerciales El nota b I o ventrílocuo Sr. Baldor, quo tanta po• pularidad y tan justos aplausos ha conquistado en los escenarios madrileños y en los de provincias, dió una interesantísima sesión el pasado lunes en casa de la <ondosa de los Llanos á presencia de SS. MM. y AA. RR. y de 1ristocríticos invitados, obteniendo un brillante triunfo por el arte y la habilidad conque hace hablar y moverse á sus graciosos autómatas. El notable artista fu é mu y felicitado p o r Ia s reales personas y por los demás selectos espectadores. ISA8EL ARAOON Notable bailarina espadola, qu~ ha hecho una brillante campaña en Méjico, siendo aplaudíJísima en laa danzas upañolas, que oonatltuyen eu eepec!alidad día 1l del actual inauguró el presidente del Congreso, señor González Besada, la colonia agrícola establecida en el monte Algaida. El acto revistió gran solemnidad y estuvo animadísimo, á lo que contribuyó el vecindario de la demarcación, para el que representa esta obra una verdadera riqueza y un progreso evidente, puesto que significa el uacimiento de una población rural de 1.200 almas, bajo un régimen completamente nuevo. Los terrenos de la colonia, antes incultos, dan actualmente una producción considerable, como se deduce de estos datos: un navazo de hectárea cuvo coste ha sido de 2.óOO pesetas, produjo, de Mayo á Diciembre, frutos por valor de 4.310. Se han construido hasta la fecha 27 casas, que albergan á unas 70 famiL Un tren de lnvlhdos dirigiéndose al monte Algaida, donde se inauguró la Colonia bajo la presidencia del Sr. Oonzález Besada, el dia 11 del actual rors. Go~üuz Has, un edificio pera escuela de niñas v niños y dos para almacenes de la Sociedad Cooperativa y están proyectadas, además de otr:is muchas casas para vivienda, varios edificios comunales. Con el apoyo oficial, que seguramente no ha de íaltarle á esfa hermosa obra, el monte Algaida será en plazo breve un:i colonia productiva, en la que obtendrán el pan numerosas familias humildes. Ofrecemos también en esta página dos interesantes fotografías de la tradicional fiesta del Bollo, celebrada en Avilés con animación extraordinaria. El carruaje presentado por D. Armando F. Cueto en el festival I llamó extraordinariamente la atención v fué también muy pintoresca y agradable la velada que se celebró en el teatro. CARMEN ARAOON El notable artista Balder y los ¡raclosos muñecos que exhibió en la fiesta celebrada en el palacio de la condeaa de los Llanos, en honor de S. A. R. el princlpe de Asturias, á la que asistieron SS. MM. y AA. RR., obteniendo un brillantlsimo éxito rot. C4LVst Notable bailarina español&, que en unión de su hermana lsahel acaba de realizar en la repúbJiCll de Méjico una larga y brillante campada artlstica Avllél,-Aspecto del Teatro durante el festival celebrado el domingo de Carroza presentada por D. Armando F. Cueto en la fiesta del Bollo, celebrada Pascua, coa motivo •• la fle■ta del Bollo rors. AL0N10-curao en Avllés coa extraordinaria animación �,~r=I =GJ MUNDO GRAFIC.0 CREACIONES DE LA MODA [!]1==11~1 't ~ Estas cualidades alma del Jabón HBNOc1ePRAVlA - con acompanan persis~encia a la mujer que lo empl~. í / Ehrmann. Traje de calle de gavardine, hechura sastre fantasía Traje de soirée "charmeuse" y chantilly belle,za femenina se ava!on y realza L connatural el complemento de hs elegantes toaletas El modisto cre1dor de los lindos modelos de t rajes que han de ma rcar una nueva orientación en los rumbos de la moda, ó la casa que confecciona esmeradamente, atendiendo cuidadosa á la hábi l combinación de los tonos de color que más favorezcan según los caso$, tienen sobre su responsabilidad la de atender con buen gusto al vestido de las da m:is. A prim averales. Telas sutiles, vaporosos tejidos claros, resbalan sobre la pureza estatuaria de la linea ó se pliegan reuniéndose en artísticos cogidos, como si, orgullosas de hs formas q ue cubren, quisieran en:;alanarlas con las mil combinaciones de sus adornos. Salida de Teatro en paño de seda y gasa romana Modelos de ta Casa García-Moreno y Cia, Príncipe, 26, y Plaza de Santa Ana, 7, Madrid �IMI "'º"ºº t!IRAF1to EN HONOR DE UN CATEDRATICO . aqu1nas , l~I Sa:n. tasusana PARA COSER, BORDAR Y HACER CALCETA \lentas al detall ♦ Piezas y agujas para todos los sistemas • Bicicletas y accesorios v al por mayor ANTAStTSAN A - 40, Carmen, 40-:SABCEL0NA ~ @ riñones .ri teneis arenilla en tas prina_s 6/padecei.s de dolor en ta.s articulac1ones .si os duelen los •-t1eiw 114.Jimpiar.rewiRonu,utlmu/ar,1hígado,,-• 1aPipe:razine MIDY ~ d a tfcrvcuc~• "' mo.s poderoso disolventtl ,,_, ACldo , • Ur1co , 6nico mwa•"" Rf UMATISMOS.GOTA.CALAMBRES ARTICULARES• maldepiedra.c<i/tcos hepálit'fls unefríticos 11c_ kPi¡nrurinr l11DY ts1Jtinicorrmtdioinol11villtlfutn1daii11 alr1ltima,-11itd CON~tin J t¡WnO can.la ,., .,,..,.,_ Oos,a:4'1•• tll(/11,nrt,u d!IN dt . ~ tGl/11 qi• .dmdfla.s ,n ull pg<Ule(l!.IIIT •ill1lutmdt(UtN11l#IDJNVfqmaM11unq/fl"'tll ,_,u,,~11111ttuJIMlf,.,,.~,djwnús1."-•ct.s MIDf Ar. ua 4..,,n:t1om,, .................................................................................... : ESCOPETAS flNAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN! LENTES!!! •• •• •• MIOPES PRESBITAS ni VISTAS DÉBILES "OIDEU" UNICO y solo producto undo que quila. el cama11cio de los ojos, evita la neceside usar lenle3 y proporciona una envidiabl"e vista aun i Jl6r,;onaa septuagenarias. CN LIBRO GHATIS á todo el Jo pida. crib:d BE1NARDI,I Y COMPAÑIA.-,1,\DRID (España). ADIUM" Y "RUBI" ORES PISTOLAS AUTO~ÁTICAS DE BOLSILLO 5lll ca:tgadar. Se car:;a cvmo una petaca de ciga.rillus. A NOVEDAD PRACTICA con carg~dor. De oc.10 tiros. de abso:uta ga.rantia y condi• DIUM''BI'' ba\istica_; de prhr.et· orJen. eu laa buenas armerJaa ondos y Urresti IIBAR (Guipúzcoa) .De venta en todas las farmacias y droguerías, EL ELECTRO PLATA no solamente platea, desinfecln. perfe¡:tamente 1os scrvh.:ios de mesa destruyendo los gérm~nes del mi,·robio en los poros del me• t:il 1 dejándolo limpio y brillante TOtla~ lua ,,.,, 1~ ,r,.¡ .1 como nuevo. Pedidlo en ferretem"'"º~'"" "' ,.,,, .,,·- ' riau y droguerias, 2 ptas. íra.~co; uo ~an1 ULCI• ,¡ " 1 • il por correo, 2,50. ls1oulie 1 Ar• ¡Uu 011-0 'Jl." Et ~~ o . - HOMBRE /J ~ 4 J'' ,, :.t/ ~ O ~0 llO lit>,,· Ul-1·-· •••11 , 1 gensola, 2L cl;n IUutJ lu ,-¡, u,,,,,_;,,, , \UIO.\llJII~ 1"81< ,.,.,,1 I• , 1 de t·tl'"'·U .~ U¡;,·,, • ,·,011,.Je~ ...:1!1.o,1.... .,.,,... ,. i LLITAs de pa.pel pli~se para. luz electrica á 40 CENTl)lOS, de lujo; para Pianos, 50 modelos distintos co,1 su corrcspondienh aparato, desde 75 céntimos. Cajas con 6 \"elas de lujo para PianO!i1 pesetas ! 'fa CASA 'IHO.\lAS, Sevilla, 3, .\iadrid. Un Con1u:ado American u en Lonc I e ■, 1•• ,\1,1 0.'-l l. "1 •·o< lo1¡1,,·,- j!U•: H,~¡a ,.~,. fu, i.no o·,- lo~ 11:~~ toe· uUco~ y oe una lnir•~ ... ,. ciad , n liu~I, 1 ir,, /J 1o•p t•·(f, 1 la uart 1" 1 11 U!Clllk /¡,, aconl•.1m1en/01 ,~ un,1 e,.&, ricia. no a(lan nm1una dud, Jif/11~1 ,~:i,,1 f.l c,1:nt,1 n,aro•III· ~, E1 po~ t.,o oue lo lno.co a ,u rn or. r,,1~1 a 1u1 hrmbrbteun ~~l~r to,01 ~, {,O· COM•dultlt ou~ ,u11rle en la r,da. [llil[H( '""º~ Ei;cr!Lld de ~ Uf'I' l1-o pui\o y leua la íe,•l,n devuest1·0 n11cin,lt>1,1 ... mee, ano y l,011, n .,.., locl u1d un llOl)re oon vuestro aombre y dlreaolda y t peset.a en ~eu,,., ,. Jreclbl!-eilla car Y. planeta.na oon aa•tudloda vuestro vlda.Gratultoaill béalt&UOJl., 1& Téractdad. ele 10 que oa di g-a ca uomlra.rá. RADJA lu oartu ~n cta. - OF• F ■ ~odelos de los sombreros de paja que constituyen la última moda inglesa. Fotografía remitida por nuestro corresponsal Mr, Woo4 O~ 4,Vernonpla.e(i\vtn~e .. ":••-d) LONDON W, C.,, INGL'ITc·• '· No h1r1frr.ra.ru CDll UJ• imita.dortl. [onnen. 42. y Pinzo del tollno. 2. Modri~ PANTA- }!!,11 le,,. ccn Leandro Gallardo Almacén de encendedores, piedras y accesorios. Depositario de las marcas H. W. Revolt, Komet y Sarastro,-Venta al por mayor y menor.Catálogos gntis. Expediciones a provincias. , j ¡ FOTÓGRAFO 16. cnrrern !oo Jerónimo. 1b ;'lilJ,llll;t3;)llllll€$$$€.$€€(; fú~rirn ~e fteloiei ~e [mini [opp~I Fuencarra\, 27, Mf\DRID Relojes de pared Relojes de sobremesa Relojes de antesala ne todos eitilos ne toia1 clam ne todos pmio! CEf\TIFIC/\D0 de 61\RI\NTII\ con C/\DI\ RE~OJ "'·••• ••·"'''·''"'-'"'."' . �fií~a aom!nta tanto la ~~~~ mmo el D!lo tano10 ¡Cuántos hombrea aparentan por esta más edad que la que tienen! En todos los órdC'nes de la vida es un contratiempo este defecto de la Naturaleza. So- cau■ª , 1 1 bre todo en la carrera comer- ~ ¡ cial se ven posterga.dos á se• 1 ' gundo término lo, que a.pa- 1 rentan edad sin le11erla 1 y mi;.: , , cuando se hallan en compe- /! 1 tencia con otros más jóvenc,: ú que aparC'nlan menos año~. ' 1· · · , ' Xadie puede temr aspecto jo• ven con cabello grhi 6 canoso. L'sando la MIXTURA EMILMAT es fa.: il volver al cabe'.lo todos los matices naturales de rubio á negro obscuro, corregir este defecto de la N11turateza v evitar el juicio inju;;to en mu·chos casns que origina el cabello gris ó canoso L;t i.llixtura Em.Umat es completamente inofensiva, de facil aplicaciún y vuel~ ve al cabello el color primitivo con brillo natural. Ko mancha. la piel. Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Caran el Estreiíimiento Crónko. las Píldoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion. y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hfgado y arrojan del sistema la bilis y demás secrecienes viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece el sistema. Para ti Estreñimiento, Vahldoe, Somnolencla, Lengua Sucia, Allento Fétldo Dolor de Eatomago, lndigeetlon, Dlspe1>9ta, Mal dol Hígado, Ictericia, y ~ desarreglos que dimanan de la impureu ó.e la sangre, no tienen igual. E VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTER DE VENTA: PERFUMERIAS Y DROGUERIAS Por mayor: EMILMAT, SALUD, 5, MADRID VICTIMAS DE LA DESGRACIA El que quiera poseer 10s secretos del amor, y que la Con el Elixir Salz de Carlos se curan las enfermedades del estÓ• mago é intestinos, aunque tengan 30 años de antigüedad y no se hayan aliviado con otros medicamentos. Cura las acedías, dolor y ardor de estómago, los \'Ómitos, vérti• go estomacal, dispepsia, indigestione~, dilatación y úlcera del estómago, hiperclorhidria, neurastenia ¡ástrica, flatulen• cia, cólicos, mala estrena los deJe, el ganar en Juegos y loterias. el destruir o echar un hado, el aplastar á. sus enemigos, et tener suerte, rlµueza, salud, belleza, dlcna. Escrlbase al Sr. Moorys•s, num. 16, :aue de l'Ecbiquter, Parla, el cual mandará. graUs su curioso librito, ·_:_:.;.__~---- FUERA CANAS SIN TENIRLAS --- NI ARRANCARLAS De venta en las principales farmacias del mundo y Serrano. JO, MADRID Se retJitc folleto A quien lo pida. RAPIDÁS ~ ' RECORDATORIOS REAL~!ENTE 19 A t d 322 I\TJSTICOS y UNlf.AM EN TF. de la Viuda de Gregorlo Pueyo, Abada, • par~ a O • • • ~ELECTOS ACABA. DE RECIBIR Madrid, Especialidad en obras modernas de autores espa1:o!esda his• NO'vEriAriES LA • un ASIH, Pmm~os, 23 Piedras para en: r cnrledores MET ..\L AUER legítimo. Aleación de fcrrocerio s¡ patentes es paño as, núms. 32. 775 )' 38.772. Ma.rca. regis.tra<la. 1 c)letal Auer». Las mejores y mas riras en producción <le chispas. Depositarios: Leandro Gallardo 1 Carmen, 42, Madrfd. Eugenio La m parlor. representante. Sta. .-\na, !J, :::ic\ illa_ - Efectuará en brc\·e jovl'n veinte y ocho años, con muy buena;: "Uª" lidade,, l'stablecido sito cént1·1co, con señorita 6 señora con e:: pltal. Lista Coneos cédula ,>8.581. Sustituye, con venlaja1 á las velas de sebo. el que desee hacer Todo algún regalo de guslo y ALUMBRADO AMOR Casa Thomas 1 Sevi- VENTA EN TODOS LOS DEPÓSITOS DE ARTICULOS FOTOGRÁFICOS t1LTIMOPALMATORIA I:NVE:N'l'O OE BENCINA Se remesa contra envío de pis. 3,50, no mucho dinero, visite esta Reemplaza. á las luces de petróleo,acetileno 1 etc. e !E !OLICITAn REYEDDEDORE! e _, enviando 0,30 pesetas en sellos. Desapareceránusandoel insustituible ACEITE VEGETAL IIIEXICA· NO. Premiado c,rn GranJ Prix, Oruces y Medallas de Oro,coya. fama es UNIVERSAL. Devuelve á los cabellos BLANCOS su primitivo color, hayan sido -,. POR QUE VIVIR :i~.~~:~~ rubio;;, castaños ó negros con toda naturalidad. !\o mancha. pue~ se usa con las mismas manos é iaual que cualquier brillanlina. No quiebra. los cabellos, ni resultan GRANOS con su uso. Véndese en todas las perfumerias. En la. población 6 pueblo Cfl,18 no lo halla• 1eu, escriban a.! autor F. Beltram.L Apartado 216, Barcelona. sin nmor, sin alegria, y sin felicidad, cuando tan/ar cil es obtener fortuna, salud, suerte, amor correspondido, ganar en los juegcs, en la loterla, en la Sois~; etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor '!TALO, Boulevard Bonne-Nouvelle, 36, PARIS. L. Ferrán, Fortuny, 7, Barcelona. . ocupaciones tormetosas, Se admiten suscrip• ciones y anuncios a ULa Esfera", en la librería de D. A, de San Martln, Puerta del Sa1 1 6 1 Ma• drid■ Venta de ejemplares atrasadOs. pano americanos. Esta casa tiene montado m1 grnn sor~·1c10 ~ exportación de libros, revista~ y periódicos á Espana-Extra.nJero. Pdase -----=---=-- :::C•t::::ál•g~o,q=u•·::.:::· •n=vla.::.::.gral=-1~ Fruta laxante refrescante CONTRA EL ESTREÑIMIENTO Almorranas, Bilis, Embarazo gástrico é intestinal, Jaqueca MATRIMONIO R.GUILLEMINOT. 8(ESPFLU6 & C'' PARIS Catálogo de NOVEDADES T ALUMBRADO, CANAS i ~nrn nrím~ru [mnuni.~n l l~ ~ [~ l ~ 1~ ~ l tt ~ AM[ ~ 1[ AHA GRAN INVE:;TO BRILLANTINA INDIA (sin grasa) Producto antiséptico compuesto de raices aromiticas. Unico que, sin teñir1 en poro:1 días 1 devuelve á. Ja.s canas su color primitivo. Usándole no salen nunca, fortifica la raiz del cabello, evita su caida y le devuelve el jug-o perdido, pues }a. cana no la motiva otra cansa que la. falta de dicho jugo, sin el cual se debilita la rafa, haciéndole perder color y fuerza. Precio, 4 pesetas. De venta en todas las pf"rfumerias y droguerías. Depósitos centrales: Pércz, :\1artin y C.ª. Alcalá, 9, y Martin y Durán, Mariana Pineda, 10, Madrid. FOTOGRÁFICAS disenteria, la fetidez de las deposiciones, el malestar y los ga. ses. Es un poderoso vigorizador y antiséptico gastro-intestinal. Los niños padecen con frecttencia diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentición, hasta el pttnto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos. Lo recetan los medicos. Para toda la dad extranjera en este periódico, dirigirse á la Agencia HA YAS, 8. Place de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta del Sol, 6, MADRID lla, 3. ovia. Ropa Manca fi o y Camisrna :::: P,da Post. Representantes •ea-. se necesitan en todas lt1.s poblaciones de España. Revist:i,. taH1mo, Escudillcr~. 75, 2.0 2.• y ni~o,_. 6~~e~•-~~ provmC1as, .. , .. , .. qci y PARIS.-13, RUE PAVEE y en todas las farmacias 34. EPILEPSIA BARCELONA Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. So curan radicalmente, por antiguo que sea. el padt;.cimiento. con el infalible Ante~ de comprar p:ano ó Apa.ra.to-Tor a,,Jor, es preciso Los efectos son inmediatos ~iguiendo el plan.indicado en los prospectos que se facilitan gr~tis en la. farmacia de F. Urgell, conocer los instrumf'nloll 11ue exhibe la. ca!la HA2BM, Fuencarr.1l, fJ.-,, :\b.C:rid. .JARABE ANTI-EPILEPTICO URGELL RlERA, 22, VICH (EARCELONA) �FETIDEZ DEL ALIENTO (OZENA) LA ·TISIS PUEDE BIOUEZA SER CURADA AMOR CURACIÓN RÁPIDA CON LA OZENINA VIDAR'l' ■ enviado ORA TIS. oon el QUXL.L.E:T GARANTIA AÑOS - Invariable - defieiente marcha se juntan la incomodidad y el mal gusto; no rinden ningún servicio. Especialidad en bisoñés. Pelucas, transformacione:>.• Se tiñen la.:; canas, por difkil que sean. Casa premiada con diplomas y Eato, rel0Je1 reault•n en re ■ II• dad má• oaroe por conotanteo rep■ r■ clone1 que hay que hacer en ello,. f•• medalla,$ de oro. HUERTAS, 7. NO MÁS SORDOS 15 1El milagro,todos oyen! El ODI• TON RACHEL, probado en 30 años de Clínica, cura a toda edad la sordera y ruidos que prifan oir. Uso fácil, sin peligro y de acción ripida al órganoauditi ro,q ue sensibiliza y y¡ dlica. 5 ps. en botica¡¡. Clinica .\lalcos, Arenal, 1, Madrid. Consulta iratis de 12 á 1 y por Corrio.De2 .i.4t. 5ps.Prospectorra.tis V681 Dr. Derk P, Yonkerman, quien ha Descubierto una Cura Maravillosa para la Tisis Aunque pareica maravilloso. después de siglos de ten ta.ti vas infructuosas, una curación para la Tisis ha. sido por fin encontrarla. Deepués de veinte años de investigaciones sin Umitcs r ensayos en su laboratorio, el ahora renombrado eiipecialista, Dr. Derk P. Yonkrrman, ha descubierto un especifico, el cual ha curado la mortal Tisis, aun en los períodos más avanzados. En muchos casos, aunque todos Una PLUMA siempre útil y un los otros remedios experimentados haoian fallado, y cambios 111' clima PESA-CARTAS DE PRECISION, no podfan impedir el progreso de Ja cníerruedad, este mara\·illoso es• todo reunido en estuche metáli- pecífico ha probado finalmente su poder en curar. co del tamaño de un lápiz. Precio Cualquiera que pueda ser su po3ición en la vida, si usted tiene T11,90 pts. Para envio3 por correo, ~is 6 sufre de Catarro, Asma, Bronquitis 6 cualquiera otra enfermeagregar0,70. Venta exclusiva, ca- dad de J;:i. garganla y los pulmones, e;;\a curación está á su alcance, sa ASIN. PHECI.\D0S, 23. pues es un tratamiento doméstico que no nece~ita iJJterrumpir de uinguna manera sus ocupaciones diarias. Investigue por s1 mismo..w poder curativo, n~VtDAD PATfNTADA Absolutamente Gratis "La Continental" Es la máquina de escribir mts perfecta, abarca todos los adelautos mo:lernos. No compreis siu ver antes La Cont:. nental. L. Ro\·ira, Horts.leza, í8, M:1drid. Teléfono2.698. Accesorios, copias, reparaciones para. todas las marcas. , Mande solamente su nombre y dirección á la Derk P. Yonkertuan , PASTILLAS DEL' :O., Ltd., Departamento 527, 6, Bou\·erie Slreet, Londres, lnglaterr:t, Dr. ANDREU \' la Compañia le mandar.í. un libro instructivo, de::1cribiendo detallalamenLe la Tiilis, Bronquitis, Asma, Catarro y otras enfermedades ali Ldas de la ~arganta. y de los pulmones. No vacile ni se demore, si usted tiene alguno de los síntomas de la fi3is. Si usted tiene Catarro crónico, Bronquitis, Asma, dolores en el pecho, resfrío en los pulmones, 6 alguna enfermedad de la garganta ·, de los pulmones, escríbanos hoy por el libro grafü y ocúpese autea rl.: que sea dema~iado tardo. DEPIL/\CION eléctrica, ELECTROLISIS, con garaulia mé<lica 11e que jamá.ue reproduce el Yello extirpado por nuestro procedimiento. sin molestia ó señal para el cutis. Koticia." grati:.,personal r por carla. CH nica MATEOS, Puerta del Sol y Arenal, 1, 1.0 , Madrid. FUEGO-VITAL GRITZNER r Contado 5 MUCHOS SON LOS, RELOJES que lodos los días se ofrecen al PUBLICO á bajo precio y este queda igualado á su mala calidad. A su VINOLIA CO. LTD., BICICLETAS anlc■ m ■ nte ■•ro11 J modelo depo1ltede1, puede V. 1 ■ berlo oon exactitud 1D1AS Series de LUJOS DE im TOCADOR DE ROYAL VINOLIA apelan instintivamente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. MOTOS V ACCESORIOS GARANTÍA CO.\IJPLETA Calle de la Luna, n. 1, Barcelona 0 Pedir iaform•• al Ingeniero Director~=.=::.=.,::.,;,,._ _ _ _ _ _"----'-1-■-------- CRONOMETRO MODERNO los Mis~rios de la Vida, JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. Enseña.nui. técnico-práctica. por correspondencia. En diez me!les, muy po~o gasto y sin deja.r sus ocupaciones y residencia.. se puede ser bnen PerJto..lnatalado?electrtcuta y obtener el titulo. ;J-----¿-Qué flora es? • obtener con sistema CIENTIFICO I INFAIIBI!, pidiendo al prof. Ins. ADBERTS. rue dn Louvre, so, Case 11, Paris (Francia;. El espléud1do folleto en c.aste/JQno : t Cue1a de El ectrlcls as FELICIDAD completa, todos lo podra» Royal Vinolia ■ plazos. Pediú ratá'.o:;os á J. Puig de :\baria, Barcelona, Ancln, R Se dul n.n premio 41e $10,000 oro (S0,000 Pcselas) POr cualquier caso de Virilidad Perdida. Q.UII no alivie. Remita. 10 CtllLI oro {O 75 centimc, en uta.mpllla.s de correo de Espa.fia.) para. enviarle rnu.-~tra l_ uo folltto. D!ntdon: Vital File ftemedy Co., Aput. 4, 10 w. 3.>ti'-,, liew York, l.:, U- A, - Meses de Crédito Nl'll:>l'I l>l: Pl'IGO 1'11>1:LIINTl'll>O Su movimiento: con escape áncora, línea recta, platón doble, levées visibles de rubís y moutado sobre 16 rubÚi finos¡ volante-compensador, espiral .Breguet1 que en junto le dan una regularidad de alta precisión y es insensible N .• 1 ,-SIN TAPA N. • 2.-CON TAPA á los cambios de posición y á las variaciones PRECIO: 6 5 PF.SETAS PRECIO: °!76 PESETAS de temp,eratura. Va acompa!iado de un Boletln de JP\archa y de Registro, expedido por una de las primeras á Manufacttll'u de Relojería del mundo. Esti garantizado por 5 ali.os y su precisión es 1.bsolota sienrlo in ■ ensible á la imantación que producen los dinamos y otras máquinas el•otricas. La Caja no H de rlctro r,ara que no pueda oxidarse, no es ·de Plata porque ésta se amarillea ó enneg~ece, ni es de Oro porque por su precio tendr a que ser sumamente del~ada y por lo tanto incar,,1z de mantenerse intacl.o durante años. Inalterable como el oro, y tan resistente como las cajas de 600 ptas. y tiene la misma forma, la misma apariencia, las mismas ventaja ■ del oro puro, siendo su precio infinitamente más bajo. La caja es poes, chapeada en oro, composición inalterable y eiempre fija que no se gasta, y cuyo metal después de usado 1e compra á 0'75 ptas. el gramo, es decir, 6 veces más caro que la plata. Nueolro CftONÓl'll:TftO 1'10«~ 1>1:ftNO lo mandamos enc•rrado El RELOJ MODERNO en un ologanle estuche bajo las condiciones del Boletín que ad- práctico y capaz de responderá todo junto publicamos. lo que de él se exija en cualquier Yo, el abajo firmado, declaro comprar á los La forma da nuestro Cronóme- momento del día, debe reunir: Eslablemientos QUILLL:Tun CRONOMETRO tro es elegante oomo la de los 1 ° Un mecanismo sólido y fioamenMODERNO n. 0 _ con su correspondiente es• relojes planos de fabricaeión mote construido con loa últimos per t.uohe, conforme á su dei.cripoión y por ti derna, resultando por su solidez feccionamientea. precio de --····· ptas. que me comprumeto á y \>recisión un Ü-ODÓmetro M los 2 • Debe ecr construfdo con metal pagar por vencimientos mensuales de 5 plus. mns perfectos. Cuadrante de esfuerte y reunir las condiciones de el primero á la recepción y los otros cada. mes buen arte y buen gutto, hasta completa liquidación malte fi no, •í f ras ira b es Y cua- 3.• Debe rea.ponder por la bondad de drante de segundoe. su estile y elcga-ncia, á las exigen"I contado 1O '/0 de descuento !.ste RELOJ es: cias de nuestra época refinada. Nombre y apellido _ _ _ _ _ _ _ __ El más ptr fe.cto, Estas cualidades se encuentran Profesión _____________ El más prcc:lso, juntas por primera vez en nuestro El más e'egantc, Domicilio ______________ CRONÓMETRO MODERNO El más só:ldo, Pueblo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ El más lnalterablt, y representan un progreso incontesque•• ha fabricado y SOLO un table en el arte de la relojería de Provincia._______ Pagaderas & ptas. mensuales n----, B.oletín de compra técnico examinándolo muy dete- bolsillo. Ningún otro le supera en nidamente, pnede reconocer que no es un "Cronómetro de oro de BONDAD, •n ELEGANCIA 600 pesetAO. 7 en UTILIDAD PRACTICA. Se ruega mandar el Boletín de Compra ilos j 6 l•'irma: llorrat el mata 4e pap ;o, ti~ 1t 11coj1 Establecimientos QUI LLET, Doctor Dou, 13. BARCELONA CROSSLEY LOS MAS PERFECTOS CONOCIDOS ♦ Economía ♦ Durabilidad JIIA8 Dli 2.880 INSTAL ..\CIONES EN ES?A&A Seguridad de funci.onamiento Se con•lra.yen en loa tallere• da llancbealer{lag)mrra)p:ua tola claae de co;nbadblu Pedir delalles i CROSSLEV BROTHERS Lid., fammal 6. IAIIRID - Apartada l8I �"TOURHlE" ARTISTICA del ventrílocuo 1· BALDER eco [ ( PARA CONTRATOS DIRECCIÓN: - l\!Iayor, 49-MADRID ~~~~~~~ LA PUBLICIDAD AGENCIA DE ANUNCIOS DE PER.PUMER\AS . ANGEL TEGERO: LEON, 20 FLORAMYE AZUREA POMPÉi·~ ◊ Teléf. 1.085 Tiane la concesión del progra-ma oficial de la Plaza de Teros de Madrid AVENTURJNE Hace grandes descuentos en todos los periódicos - Esencia. Polvos, Jabon, Loclon, Etc. NEGOCIO Cada.1.000 pe.;etas rentan 50 aJ mes en negocio serio y ,:;eguro administrado por si mismo. ln!orme3 grati.5. Sr, Guanter, Preeiados, 7, pral. 9 á 12, 4 a 6. Casa fundada en 1880. PARlS PLATEEN ustedes mismos FU$ cubiertos y miles de objetos con ELECTRO-PLATA y quedaun. nuevos. Ped.idloei1 íerreter:as: 2 pesetas frasco; por corrct~ 1 ~. Ju. ISSOULIE • Losada f ..Eseof1na Onico remedio VERDAD superior á todos • y_ ARGENSOLA~ 21 ""LE NORD"" Compañía de oeguro1 contra lncendloa FUNDADA EN 1840 Establecida en su palacio en Paría, Ruc Le Pe• letier, 20-22.-Dlrección para Eapda en Madrid, Calle Mayor, 21. para. la extirpación de callos, OJOS de gallo y ur:as gordas en un mise admiten a.¡z:entes y representantes con buenas rererencl<lS 0 nuto. Con la. Escofina. de peseta se regala. el Ablanda-Callos, Y las La Uaia pulmonar se cura siempre en i;i 1. J de 6 reales de raspa doble, son para. plantas de lo:s pies. Es falsa sl no oooooaooooooaoooooooooooaoo 2.º periodos y muchas veces en el 3.0 , con el va grabad~ ,u nombre. Pedidla., en toias partes.-Por mayor y menor AnUtuberculoao Carreras. Con una sola. botella, que cuesta. , en la. fá.l,rica. Valverd.e, 1'. R. Madrid. LOSADA. liHl WI peseta.s y dura una semana.. ya se nota. mcjoria. Es la medlca.c1úo PATENTE 249.347 más barata. y segura de la tiaia pulmonar. Dep6sitos: Madrid, Ar~ NOVEDAD. Retratos rápidos gensola 10; Barcelona, Pelayo, 42: Pamplona, Mayor, ú:J; Saa. Sebaatián., Plaza de Guipúzcoa, 9; Zaragoza, D. Jaime I, 19 y 21. sobre papel, en todos tamaños, Gerona. Abenradors, 2 y Cort-Real, 17. Por mayor: Dr. Andre entregados en el acto, hechos Rambla Cataluña, 66, y Viladot, Rambla Cataluña, 36, Barceloaa. 6 cinco gotas usada.s diariamente dura.ate el tr&nscurso de 6 con todos los aparatos y papel ú 8 días, son suficientes para devolver á los cabellos blancos 6 grises su primitivo color, hayan sido rublo•• caataíi.os? ne- bromuro del comercio. Nada de gros. No mancha ni ensucia. la ca.beta, pue3 se usa con las mismas ferrotypia. De cada posición se la manos como cualquier aceite de tocador. Eatuche grande, puede sacar un número ilimita6 peaetaa. Todo estuche que no sea. de color amarillo no es legi- do de retratos, sin uso de plaexiste, la 1n1e11,encia. aumenkl 111 Memoria timo. Se vende en el establecimiento de D. Cándido del Molino, Car- cas. Enseñanza práctica, 50 pts. destruye la TlMlDEZ, men, 2, asl como en las demás perfumerías y droguerías de esta corte t11epir11 A111mmfuuo fot•111n101 . Ana·onados . Prof••os Gotas Divinas TI,SJCOS . .... d . T 1m I ez 4 RRLl!IDN La bicicleta R.ALEIGH, toda de acero, es el mejor ejemplo de la moderna industria de bicicletas de grado superior. Se garantiza == para siempre== SE VENDEN 60.000 ANUALMENTE RALEIGH CYCLE Co. NOTIINGHAM, INGLATERRA i!.~~SA el Ex/lo, facilita la palaLra de11truyen<lo el lemor y catálogos, circulares, impresos? LA AFIRMAMOS y ~ud!Cla, detrrmh:111 L¡¡ CeíaloH Depósito General: J. ICAET, Claris, 10, Barcelona ¿Queréis difundir útilmente sus 1.000 direcciones en etiquetas goma.das, de todos los ramos y del mundo entero, 8 pesetas. la dutls. Con ellll, lo 1111.lahra,; IJ'!gan al.Jundantes y juslu:3. 111.. répllcasl.Jrot.i,n ru¡,itJ,.,. y allnollm<. 1-;~to es uo De1e11brfmtento •'l'INflliMITOHf UKIYIRSII! OEGI.I lf!IEI" procilg10&0. Revista mercantil. Se publica- cada ac- Se tll~la. un li- ro especial gratis. STAM.BACH & C., bro damcllra!/ro graU. .i quien lo ,o/le/ta.. E,ol', : al Sellor Director d~I Barricio de Expartacf&¡ Jarmacl& lodern&, t, rue d' Aum.aJe, Puis. mana. Suscripción: 8 pts. por año. Nú.m ► ··--------·----~¡IAUTOPJANO Cor.10 Umberto, 52. Rowa (Italia) ººººººªºººººªººªººººººººººº él único aparato para tocar el piano artísticamente •t ~::~t~~: STEINWE6, RONISCH, RAPS, RACHALS, &., &. Gran repertorio de rollos para el uso gratuito de los clientes PIANOS NUEVOS DE ALQUILER !JOSE ·oi.ivtaií;:vicroRIA, ta4,•PMA DRID 0 ··- --------·- ---- 5 ,,,, , ............ ,.... ,, ...., ..............,.,,.....,.,,,,.,,.! Paris: Grand Prix et Médaille d'Or. Barcelona: Diploma de Honor, Cruz y Medalla de Oro. ~ ~ : , 111111,u,u1111,1111uou11111.1.11111.1.u.1,1.1.11\ BELLEZA LI LU O ,,1 O O•I 111 MM M'I I MI MI l•l•JU,l t,,O,U, 11 IH 1,111 ; i No dejarse engañar y exijan · siempre esta marca y nombre : : BELLEZA (Registrados) ,,,..,,,,,,,..,,, ... ,.,,,,, ......,,,,,,,,,,,..,,..,,, .....,,,,,,,,,.,,,,: CREMA ELECTROLIZADA \PaataeapumHh). CREMfl flNGELICélL CUTIS (Liquida). DEPILATORIO 91CTORIA !ª'..':!i~ttf.~;~;:~; efcclos inofensivos, seguros y prácticos. Es de fama universal por ser el tinico que quita en el acto, por fuerte ue sea, el vello y 1 elo de la cara, bratos y de cualquiera otra parle de cuerpo, matando la raiz sin producir escozor ni molestia, por delicado que sea el cutis, dejándolo fino y bcrmoso.-En ESPA&As 4. peaetu. 1 TLJRf\ WINTER (Instantánea). E, una verdade.a TIN novedad cienUfica, obra como por en<'auto. Hasta una sola aplicación para que desaparezcan en el acto la.s canas y recuperar su tono completamente natural, inalterable y hermoso el cabello, barba y bigote, hayan sido castaños ó neiros. Una aplicación dura mucho tiempo; nadie conoce que esté teñido. No necesita lavarse el cabello. No contiene nitrato de plata.. No mancha ni quema. Es higiénica. y la mejor de todas laa Tinturas conocidas, por sus sorprendentesreaultado5 prá.cticos é inofensivos.-En ESPA8°As 5 peaet••• (Prodigio•• Tintura progre■lva). Desaparecen las canas disimulad-amente, devolviendo el vigor y su color primitivo a.l cabello, barba y bigote. Es higiénica, inofensiva. y perfUJnada, y puede emplearse hasta con las ma.nos, pues absolutamente no mancha.!& piel. No hay necesidad de lavarse el cabello; es muy práctica..-En ESPA"&A, 5 ptas. Por la electrolización hemos co11seguido1 tras largos experimentos,¡(}. ventar las dos únicas Orema., en el mundo, que, sin untar ni piular, y sin necesidad de usar polvos, dan al rostro, bui;to y brazos blancura natura.\ fija y finura envidiables. Son las únicas Cremas ~in grasa é inalterables, que dan al cutis frescura primaveral. Desaparecen las cicatrices de la ,,,fruela y los defectos del cutis, dándoles her111os-ura y juventud. Son de rico perfume y tan prácticas é inofensivas, que hasta los niiio:. pueden usarlas.-En ESPA&A: 4. pesetas cada una (blanca ó rosada). LOCION BELLEZA ( Con delicioso perfume natural de frescu florea,) La mujer y el homhre deben emplearla. Es el secreto de las hermosas parisienses para. obtener iudefinidamente la juventud del rostro, lozania y encantos naturales, sin nada artificial. Especialmente prep&rada para. los rostros envejecidos y quitar completamente arrugas, manchas, pecas.gran 03, verrugas, barros.espinillas, asperezas,etc. Es altamente tóni~ ca, tanto, que la. mujer que con la LOCION BELLEZA friccione sus pechos, adquie• ren éstos pronto desarrollo, firmeza y delicados atractivo:>.-En .ESPAfiA: 5 ptaa DE VENTA e-n principales Perfumeriaa, Droguerías y Farmacia.s.-DEPÓSITOS en España y América: Madrid, Mayor, 1, perfumería y San Bernardo, 15, farmacia; Barcelona,droguerias de Vidal y Ribas, Vicente Ferrer, Segalá, Banús, Viladot, Sociedad Anónima Monegat y perfumerías de Surrd y La{onl; lan SebaaUán, Plaza de Guipúzcoa, 6, droguería; Bilbao, droguerías de Barandiarán y c.•; Valencia, Pintor Sorolla, 21 farmacia; Sevilla, •Bazar M la Campana•, Campana, 5; Zaragoza. Don Jaime I, 21, droguería; Santander, Plaza de las Escuelas, 1, droguerín; Pamplona, Plaza Constitución, 43, farmacia; Alicante, Plaza Reina Victoria, 1, farmacia; Gijón, Droguería Cantábrica; Valladolid, Cánovas del Castillo, 35, droguerúi; Málat a, calle Compañía, 22, farmacia; Murcia, Plaza San Bartolomé, 1, droguería; Cartage.na, Canne-u, 8 droguería; Coruña, San Andrés, 119, farma• cia; O vledo, Magdalenas, 34, droguería; Reua, Monterol8, 25, mercería; Tarragona, Unión, 8, tnercerí~; Granada, Plaza San Gil, 10, droguería, y Me,ones, 6, farmacia,· Vigo, Príncipe, 42, drogueria; Cádiz, Cánovcu del Castillo, 37, fann(f,cia; lllanreaa.. San Miguel, 38, merce·ría; Mataró, Amalia, 23; Palma de Mallorca, Carmen, 28, farmacia; La• Palmas, Trian.a, 29, drogm.-ía; Santa Cru.z de Tenerife, Plaza Con..stitución, drogue-ria; Melilla, Bazar Reina Victoria; Habana, Teniente Rey, 41, droguería; Buenos Aire.-, .A. García, calle Brasil, 944. Al por mayon Argenté, Costa. y Compañía, BADALONA (&;patia), quienes envían un frase-O pOt" una peseta nlás por cada fras1,o. ; O CURO LA QUEBRADURA pidiendo la Prueba Grata.Ita de mi Tratamiento , ejemplar de mi libro y detalles acerca de mi e 1111 para los Cabellos. Garantía de 1.000 Pesetas no es una. insensata aserción de un individuo irresponsable. un hecho absolutamente genuino, el cual sera apoyado con gusto miles de individuos curados, no sólo en Inglaterra, sino también todo el mundo. Cuando di;o curar, no quiero simplemente signique suminislro un braguero, almohadilla ú otro a'parato quo ·á que usarse conUl1uamente por los pacientes con objeto de conar su Quebradura en su lugar. Yo quiero decir que mi sistema ite :i. la quebradura dejar de tales irritantes a.rtefa.ctos y convierla parte ta.11 buena. y fuerte como antes de ocurrir la. quebra.du..ra.. de yj~ita lina, 100 tarjeta• impresión moderna: :\(ar1 SIEMPRE NOVEDADES PRECIOS SIN COMPETENCIA ..._ tJ"N.A. SENOR.A. íll, ptas. 1'50; Pergamino. pla<;. 2; Royal, ptas. 2'ó0. Cat.ilogo :i. pro· vincias. Casa Thomu1 Sevil:a, 3 Madrid. SUUELDO FIJO lo concedemos al convenir la. gestión y buenas <'Omisiones para empezar, á. Agentes activos y bien reiftcionados. Ofertas con referencias al lustitulo lnal, «Mercurio»1 en Sevilla (España¡ •• "La Par1s1en" ofrece comunicar gratuitamente á todos los que sufren de: neuras• SEDERIA Y ENCAJES tenia, debilidad genera-!, vértigos, reuma, estómago diabetes, lisis1 as• LANERIA, Infantas, núm. 13 ma., neuralgias y enfermedades nerviosas, un remedio sencillo, verda- Ultimas novedade ■ en. vestldolJ dera maravilla curativa, de resultados sorprendentes, que una. casuaapelea de lujo para escribir, lidad le hizo conocer.-Cura.da. persona.lmente, asl como numerosos lo más nuevo que se ha proenfermos, despues de usar en vano todos los meC.-ica.mentos preconizados, hoy, en reconocimiento eterno J como deber de conciencia., ducido, los de señora perfumado;;, hace esta indicación, cuyo propósito puramente humanitario, es la precios reducidos. Catálogo á. proconsecuencia. de un voto.-Dirigírse únicamente por escrito á. do6a vincias. Casa Thomaa, Sevilla, libro, una copia del cual envia.ré á. ust.ed con mucho gusto, ex• Carmen E, García, Aribau, U, Barcelona. 3, Madrid. claramente cómo usted puede curar.ie a. si mismo si::l. dolor ó inlencia. por este sistema.. Yo lo descu.br1 dcspues de ha.her su fo mismo por muchos años de una. quebradura. dobl~ la. cual édicos decian era incurable. Me curó y yo me creí en el deber do mundo entero el beneficio de mi descubrimiento1 con el resulde que ahora hace muchos años que he estado curando quebra• en todas las partes del mundo. Interesante publicación aemestral de suprema im• probablemente estará. interesado en recibir <'On el libro gra· T prueba del tratamiento unos te3timonios firmados de uno~ po• portancia para las familias. Primera y única que e los muchos pacientes curados. lllo pierd& tiempo y dinero pone al alcance de todas las señoras el medio de de obtener en otr& parte lo que mi descubrimiento ofrece, obtener fácilmente por' si mismas las mejores crea. aól~ .sufrirá contratiempos. Tome la pluma y llene el cupón que .,i. p~e de este anuncio, envlemelo por correo y mi -libro, una coclones de la moda. nu Garantfa, la. prueba. de mi tratamientb y otros detalles que El número de verano 1914 &barca todas las ideas de la moda. Contiene necesita le setfa.n enviados inmediatamente. un album con 19 planchll$ de figurines; 1 cuaderno explicativo de 8 pági• n.so no enviar dinero alguno. nas, 2 patrones para. faldas fant.asia; 7 para coerpos, blusas y chalecos; UPON PARA PRUEBA GRATUITA. 2 para. faldas sastres¡ 4 para chaquetas; 1 para faldones y volantes circulares¡ 1 para abrigos y batas; 3 par& trajes de niñas de todas edades, y 1 para , Wm, S, RIC.E (5. 909), a a. t, Stonecutter Street. Londres,!, ,. laglaterra corsés. Total: 21 patrones tamaño natural y graduables á todas medidas, J Sr. mio:-Sirvase enviar gratuitamente la i.nforma.ció.n y pruer.on todas las indicaciones de corte, confección y adorno. Todo junto 5 peque yo pueda curar mi quebradura. ,;etas; certificado 1 6'50 pesetas. Extranjero, 7 pesetas; en sobre moneder ,1 &iro postal, libranza riel giro mutuo, C'arla orden. etc., dirigidos ¡¡_ Ja. ACADEMIA CENTRAL DE CORTE IIARTI, Paseo de Gracia, fi9 1 Barcelona.. TdHono 7.231. P Lecciones sobre ta moda �OOOOOOOOOOODOOOOOOOOOOOOOOODD◊. oO o l l lhC! f lllBRIS, 2 PESETAS 8 ~ ºººººººººººººººººººººººººººººº g o o g g ~f[[rnn lf nn~n[rni IflffiHÁfl[~1 e o o A sobro COMPRAR barato, fotógrafos; peseta papel, placas y productos ba• pese!a.s frasco, con tratamiento para un ratos. Photo-lla!l. Plaza An¡;el, 20. Dl:\BETICOS. «Pireosa..» cura~~l!falible· A LOS obreros y socialistas de Eq,~aña y América. recot?endamos p1Jau 1 ((Papel de fumar» «PnJ!lero ?e Mayo». Caja con 144 libritos, 5120. Pedidos: «Re• mes. Lauria. 1 61, Farmacia, Barcelona. incluso portes. Segalá.1 Rambla Flores. Barcelon&. yes-Postal». Fuencarral, 9. Carretas, 47. ~tadrid. '.\la.rciano. Montera, -U. '.\ladr1d. ACREDITADAS IKCUBADORAS «Ricra•. Primer premio último ~ncurso Incubación. Aves. huevos, cori.eJoS raza. Catálogos, Granjá Riera, Badalona. DOY INSTRUCCIONES escritas para fabricar en casa jabones, vinos, licores, lejias, vinagres, perfumería, gaseosas, refrescos. Dirigirse con sello para con testar, Francisco Ca.stillo. S&n Mateo Gallego. (Zara.goza). A PRECIOS baratísimos hace trabajos de positivas y ampliaci?nes la Ca.sa. AGENTES: Tabletas «l'\alther» Winter, Wasbington. Proveedor general ~spañol: J. Gassol, Ronda San Pablo 1 o9, Barcelona. AMOR PRUDENCIA y SEGURIDAD. A personas de compromiso l~s interesa la lectura de nuestro nuevo cataiouo ilustrado con profusión de graba.dos de~mostrativos de los objetos más moder• nos para la higiene ínti~a. L~ ~e~itill;'os con la marnr resen·a \" d1scrce1on a quien remita uña tseta E!n sellos. de corre? á nombre de irector de Hyy1en & San1tary C.º (antes F. B. Garcés y C."),Ram• bla del Centro: mi.mero 121 principal. Bar• celona. (1':¡,paiia). AMOR y ::iEGURIDAD: Interesante toroo ilustrado para hombres y muje• res: remitese con toda reserva franco de porte enviando cincuenta céntimos á Editorial Dep. Córcega 226. Barcelona. AMPLL\CIOKES de balde a los com· pradores de articulas fologriücos de Pboto-Hall. Plaza Angel, 20. 1:k AUME~TE sus ingresos. Miles de personas e~ti n ganando 1.000 duros cada año. Pidan «Catalogo y Libro» ombinado para la cría con éxito de las aves de corral, que le indicará de qu~ manera. Lo remitimos por correo cerhfic&do previo el en vio de pesetas 3, f. nomb/e de .. :-..1odei Incubator Co.», Alfon· so xn, núrr 123, (S. G.), Barcelona. AVICULTORES: "!\-fadres a.rtificiale.~ sin v con fuego. Catálogos ilustrados gratiS. Granja. Melina. Ná.poles, 101, Barcelona. ELLEZ,\, higiene, arrugas, manchas1 cicatrices cara. Dt--pilación electrica, vello. Desarollo senos, manicure, masaje, etcétera.. Corre~pondcncia: Rambla Centro, 7, pral., Barcelona. 8 BIGOTE, barba, cabello, crecerán e~plendidos usando «EnebroJ.. Re~1tese contra 6 pesetas. Gasulla. Daguer1:.i, 5, Barcelona. CALLOS desaparecen radicalmente con el uso de los parches Victoria. Caja 10 céntimos. \·ictoria, 8. cA~AS. Ulima palabra tin1uras. «Tin· car• echa por tierra similares. Fras• co una peseta. Farmacias. '.\lartin Durá.n. C.AfAnHO. TOS. Jara.be de Heroína (beuzo.cinámico) del Dr. Madariaga. A.grada ble é insu perableremedio pectoral. CORSÉ AKTJESCOLIÓSICO, patente de invención. Cura infaliblemente los niños torcidos <le la espalda. Cllnica. operatorin. Desengaño, 29. CURA: Tos 1 Bronquitis, Tuberculosis', acreditado «Pneumógeno •· Remito contra 5 pesetas. farmacia, Cru2. C11onteros, 24. Barcelona. DESTnt:PELO. Destruye radicalmente pelo 6 vell'>. ?-ío es <lepilatorio:ga.ran· tia absoluta. Frasco 25 pesetas: remito correo. B. Ramouell. Escudillers Blauchs, 1, 1.º, 1_.~1 Ear~~lona.. 1.-\BETICOS: Curaréis tomando «Cop:1.lchine-~Hserachu. Por c"rrco, ó D g g !~ºººººººººººººººººººººº~ºººººº% UDI PALIBiil MiS, 20 CÉHTIMO! 6 ºº000000000000000000000000000009 o coser Frister & Rossmann, MAQUINAS fama mundial. Agente: L. Roura, ca- reclamo.Desconfiad imitaciones, pom lle Universidad, 5, Barcelona. ARCIANO. :\Iontera. 41. E.; el aue mis barato vende articllio;, fotogr"á.ñco.3 '! óptica. Arregla aparatos. La más importante fábri POSTALES. de España. Ediciones de encargo.P sos anuncios con cartas supue¡,tas..:__ M Quince dias tratamiento, o oO ptasi DOLOR de muelas, desaparece inst:i,ntáneamente con «Kariol». Deposilaria•, Pérez :Mart1n 1 Alcalá, 9. Venta Far• macias, Droguerías. g eios sin competencia: enviando una eta. en sellos correo remHcse catál '/¡ mue:.tra::;. G. H. Alsina, Jesús '! '1 J\tadrid. OSTALES: Ko\'edades asuntos . rruecos r desnudos artístico.:.. Pr sos cuadros fotográficos, paisajes 'f Ci! nas árabes. Luis Herrera. ~ ador ('.\Ielilll OSTALES. Ultimas novedades rll fa: tasias sepias y bromuros. Ven so\o al po; mayor. Exportac!ón á t_ 1os países. Clemente Zurita.\, a.llad?luL V ATAMOROS Hermano;,,, sastres Je señoras. Trajes á medirla, ?5 pesetas. Hechuras, 40. Zorrilla, 4, duplicado, Madrid. Plaza Vieja, 1, Santander. M l P DAilW. Maravilloso MENTOCORl~A medicamento. Pu)vcrizaciones con- P tra cotizas, constipados cabeza. Farmacia Bona.Id. Núñez de Arce 1 1?. DARW. Maravilloso MENTOCORINA medic&rr.euto contra sequedad de olvidaste promesas, na,ia r Pronto de lo prometido á pesar tiempo p nariz y garganta. Barcelona, Droguería. Uriach, Moneada, 20. [ L A.i.XAGLYPTA, novtsimo product(I decorativo becho con fihra de al~odón. Depó!'ito, Arenal, 22. Papeles pinlados. DETECTIVE INTERNACIONAL os garantiza. investigaciones y Ylgilancias particulares de carácter reservado. Barcelona, 2, segundo. d o; no te olvida, Dante. RUEBE V. su rnertc en la. !olerla mero 34. Preciados, 38. ,\¡lminl:!dor V. Gutiérre2. Solana. ENTOCORINA DARW. Maravilloso medicamento contra ronqueras e&• tarrales¡,.afonias profesionales, asma, Va. lencia, a.rmacia Royo, H.uzafa, 39. M EL P El~lÁTICOS: Vuestros dolores R aparecen instantáneamente con «Bálsamo Victoria». Bote dos pes ENTOCORINA DARW . Maravilloso medica.mento contra tos, expectoración abundante, tuberculosis incipiente. Coruña, Farmacia. Villar, Real, 28. i Bandera! Preciosa. marcha. patriúti• ca de Aurelio Gon2..i.lez. Para Piano, con letra, 2 pesetas¡ Banda., 3; Particellita.s vo2., 10 centimos. Arenal, 20, Madrid. EOPLASINA ALCOBILLA. Cura lo, N tumores inoperables y evita la reproducción de los operados. 3 pesetas. ·Nsy. Apenado noticias. Complázcote cuanto deseas, olvidar juramentos nunca consegulraslo. Noticias. Tuya eternamente apasionada, Lily. M ESTÓMAGO: Se cura con •Bicarbonato Carminativo (bicarbonato. anís, condurango y bismono); una pe5eta; Victoria, 8. [STHEÑIMIENTO. Se evita sie~pr~ Y cura rá.pidamente co.n supo:i1l?r1os \'ictoria. Caja, 1150. Victoria, 8, :\ladr1d. \·ictoria, 8. Madrid. OSITA: Mi maridit¡i me quiere quitándome vello y pelo con a tado «Depilatorio Vic'o.ia•. Carmen. R M f CEGO Y LUZ: Dos diferentes apara.titos bolsillo chaleco, indii;pensable CJL.• balleros. Manejo irrep:rocha.ble. Envío certificado recibl1mdo 3 pesetas sellos correo. Jnseph Kaufffla.nn, Rerlln, ó9. E AVERIGUA todo. Vigiland~s pe na.les inforn:aciones. pesquwu S pleitos, dÍvorcios y herencias. Preci 64, ).1adrid. C'guh'amente llégate lde:;~ocdorl demdeclortlotla entregar.in con niendo seguros, blolotni nombre. M 1ontdo quisiera tener fotoguna. A Raqu~él:.:,.~~-----:--:.= ELLOS de correo para colecciones. compran, venden y cambian. Tilo Derechos, 7, Valencia. IDRA NATURAL. Botoneras, n. 0 3; botella¡ achampanada una p Tclefono 4.003. Servicio a domicilio. S ZE~A (Fetidez de aliento). Curaciün O seg-ura con la solución Bobone preS parada por Duperier. Espirito Santo. 10. FUERZA VIRIL. fUERZA VIRIL. Manera de recuperarla loa que la hayan perdido por abusos, enfermedades, etc. Curarión de la Impote11ria sin medicamentos nl aparatos. Instrucciones g-ratu itas. Mandándonos sello de 0 115, las enviamos bajo sobre cerrado. Libreria Pons. Buenavista, 11, Bar• celon&. Madrid. G ALLlN AS castellana.s, negras, Prat1 leona,:Jas raza. Ponedor.as. e.--ctraordinarias. ncubadora.s econom1c3.3. Catálogos, Vilches-Castañer. ~ilaga. HACERSE AllAR LOCAl!E,TE. ARJETAS POSTALES, E;;maltes, PARA Sólo con la mi i'ada. dominaréis á. los muros, Fantasia;,. ~emana\ment T hombres y couqnistareis á las mujeres Ycdade3. Precios especiales para Alm GRATIS la folicidad enviaré á quien mande sello de 0,15. Francisco G ' DESfUÉS DE CASADOS. Libro S PARA indispensable á los casados si quieren conservar eterna. luna de miel.1,50 ULTANlTA: Te mando para conse pesetas en sellos de correo ó giro postal. ción rostro hermoso, blanc1;ra. na S Pedidos: Librcrla Castells, Ronda Uniral, la incomparable «Crema Angel versidad, 13, Barcelona. fur:a. Purlal. (Barcelona). Mah.ró. HUEVOS para . incub_a.r 18 r~tas.Pu~a s gallinas. Pedid (:a.tálog-o luJo 4o cen timos. Granja Emilia. Palencia LA máf\uina. de escribir «Smith Pre mier» e:.cribe, suma y re~ta. Ofree e un cerebro de a.cero, que ni se equivoca ni se cansa. Es la última. palabra en má ~uina.s de escribir. Delegación para Espa na: Otto Slreltberger. Apartado 335, Bar celona. LOS que desecl! 5et amadog locamente, deLen adquirir el libro del anunci o que sigue: LA VENUS MAGICA. Es un libro e X· tra.ordinario, único en su género,co ntiene secretos para hacerse amar. 3 pe.s etas, sellos ó giro postal. lnstruceiones gratis. Pedidos. Librería Castclls 1 Rond a Universidad, 13, Barcelona. MANZANILLA RO'.IIAN A (Romnlo-R Cutis». Rolando. Mandándonos un sello de 0,15 enviamos detalles bajo sobrecerrado. Libreria Pons Buena.vista, 11 1 Barcelona. ni~tas. :\lodelos exclusivo:. pa:·a Aro Alfonso L6pez y Compaiiía.1 r_all~doll ENEIS que hacei rega!oS?~Vl,;i exposición Serrano esla<l. !'eg_a encontrar ale-o que os acrcd1lara. p na buen g-mi"to ante quien reciba. quio. Serrano, Infantas: 27, JEBA. Curación de las enT PASTILLAS fermedades del estómago é1ntestinos ' vómitos, eruptos ácidos 1 dolores gis ricos. ECHOS: desarrollo, belleza, endureci• miento en dos meses.«Pildoras Circa sianas», Doctor Brun. Madrid, Gayoso l\1artin Durin. . P ECHOS, PILDORAS CIRCAS!.UI.\S Barcelona, Oliver1 Hospilal, 2: Zara gota, Jordán; Valencia., C11esta; Murcia Seiquer¡ Santandn1 Sotorrío. P ' odos esfuerzos inútiles. ,:Quien T que yo lo desearla? Y eso que p aistcncia escribir no merecería.:; tant peño por Yerte. Con toda su &I quiere".,_"E"..·_ _ _ _ _ _ _ __ llE&°A: Gramophone de3de 11 U setas. REÑA: Máquinas dl'lescriblr•B á 150 pesetas tan buena como ,, U 1.000 pesetas. ·(Pídanse Catá."ogos). ECHOS. PÍLDORAS CIRCASIANAS San Sebastián, Tornero; Las Palma Llcó; Jerei, Gonzále2.¡ Toledo, Santos Coruña. Sánchez. ECHOS, PÍ[,DORAS cmr.ASIANAS Ciudad-Ileal: Sauco. ~Idletrca, Centro Farmacéutico¡ Valladolid1 • Calvo; Grana da: Ocaña¡ Vigo, Sádaba. P P REÑA: Lámparas de filamen tilico á 1,50 pesetas. U Prim, UREÑA: gratis). l. :\ladrid. (Ca. ENDO en Santander Chalet con Kada '!orno <1:Pildoras Circl •· PECHOS: V ta., agua. y luz electrita,. .'. tres sianas». Man<lando 6 50 peseta.s setos de la eapita.l. Informara. e~ta •,, llos. Ponsarché, hlar1ués Duero, 84 Bar.. ni3traci6n. ceIOna, remUesereservadlsimamentecer mo). AnUbilioso inmejorable. Bols ¡. ta para 10 lazas, diez céntimos; bote par 100, una_peseta. Farmacias, drogueria. ultramarinos. • MANZANILLA ROMA.KA. Bote, un peseta. Bolsita., 10 céntimos. Alían.;;o Guinea, Au¡uslo Figueroa, 30¡ Molln o Chocolate, Predados, 9. j[~I\2.Ai\ILLA ROMANA. Bote, un a peseta. Bo\sila, d~e..z cé;ltlmo.s. R O· busUa.no Diez, Hort.aleza, 92¡ Benjamín Casado 1 Moratin, 31. 1 1 tificado. ECHOS! PÍLDORAS CIRCASIANAS Para convencerse del exito, expide11· se discretisimamente muestras gralis. D¡. rigirse: Pousarché, Marqués Duero, 84 ' Barcelona.. ECHOS, P!LDORAS CIRCASIANAS :23 años éxito! constituye lndbcutibl o P P IUDAS, Señoritas, Caballerosl réis casaros ventajosamente? bid «Tbe Mundial Company ~partallo 666, :\-ladrid. ULCÁ.,.""{. Cnica lámpara inrr económic-a: precios especial pendedores y Centrales. Depósit '! Compañia, Carmen,31, Barrl'l Va V .+?. :+?. .+?. ~ ~ +>. .•?. "'+>. -~ (ENVIO CATALOGOS) (FACILIDADES EN EL PAGO) Audiciones á todas horas en el SALON AEOLIAN == Agente general de THE AEOLIAN Company-R. CAMPOS CALLE DE NICOLAS M.A RIVERO, NÚM. 11, MADRID Agente para Cataluña: "SALA AEOLIAN", Plaza de Cataluña, 15 1 Barcelona S:+~ S:+~ S:+~ ~ ~ S:+>. S:+>. ~ ~+>. ~~;/4\;;/4\;~;/4\;~;/4\;;/4\;;/4\;;/4\;;/4\;;/4\;;/4\;;/4\;;/4\;;/4\;~;/4\;;/4\;;/4\;;/4\;;/4\;~~~IA'IA'•AotA~~ · ""º ..¡f¡...¡f't.d¡...¡I¡...¡f't.c,¡f:,. d:,. c,¡f't.c,¡1:,.c,¡h,..¡l:,...¡f't...¡f:,...¡l:,...¡l:,...¡f:,. c,¡I:,. ..¡l;,,..¡f:,. c,¡f:,...¡l¡...¡I¡. <>il¡...¡I¡. ·1· .,.,:,..,.,:,..,.,:,..,.11,, ~~ • •V 1 •V•• V•, V,, V• 1V11 V•, V 1, V, 1 V•, V•, V,, V,, V 11 V,, V,, V,• V,, V, ,V,, V•, V,, V,, V•~~~~~~~ �HEMOGLOBINA ASIMILABLE STEIIGRE Poderoso reconstituyente de la sangre Estimulante de las funciones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general R,STF.NGRE FJ.RJU,CtU t !CO CARTAG:NA VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPAÑA MAQUINAS DE OCASION Com- CARBONES DE LA CALERA rra. nnta ycom- Antrac'la corriente (núm. 3)...... . . .. 3,00 pts. quin. y 6i pls. to'l • » y 70 » » r ostur~. Garan- Antracita de lujo (Galle'.illa) .... • .. . . 3,50 » Antra ita económica (Grano). ........ 2,50 » » y I)') » lia. dos año~. MONO PARA EL ROSTRO » y 75 • » Carmen, 23, Cok (rr.arca "Co~solo") buenlsimo ..... 3,60 » A11ti~11a3 cova• Cokdcgas(marca."A m erican")supcrior 3,40 » becLºySO » » chaEdelCarmen. L/1 CIILER/1, Calle de la magdaiena, 1, entresuelo.-Teléfono 532 Se cu111 po1. e 11 niáqu:nas de escribir r coa para ret ra tos de todos Matamaños, especial men te para las miniaturas de actualidad, des• de 95 céntimos; de carttin arls• tico para tamaño de 1arjctas po~tale:11 \"Crlic:dcs ó apaisados ;\. ~O céntimos. En\'iamos a produ• cias franco á domicilio, libre de todo gasto, 6 por 2 pesetas. Casa Thoma,, Scwilla.. 3, i\Iadriri. SIN AFEITES SIETE PRODUCTOS del Profesor MONO resumen el AllTE de audar1o r de IDEALIZARLO; band11 IObre ti e1tud10 de la piel 1 del ap■ r ■ to d1¡e1t1vo el Agua MONO, l, Lech e MONO, la Cera MONO, loa Polvos MONO , Depilatorio MONO, Tratamiento reductor (acial MONO , el Alimento MONO, reaenerador interno. mn,Yillo.o ciue Curo 1, Fi~bre, Poladlsmo, Obesidad, Constipados, la N~rtilosldad, Fatl1as , trallln11ento Oep01lto at por mayor : JACINTO lCART , BARCELONA. BABUCHAS MORUNAS Para \as Consultas gratuitas , escr1t>1d O ved en Pa rls PROFUOA MONO, 7 . RUE OE SEZE ~ e::, ¿Por que no adelgaza"! ¡~s tan los cliché ■ usados en esta í.tcil... basta querer! Pida detalle, ~ Revista. Dlrlgirae á la A i m i~ á JOLY, apartado de correos de :\ladrid y se los en viará. gratis. abtnción de MUNDO GRÁFICO, Hermoallla, 57. S E V N OE N ,tt: VUELTA AFRANCIA 1914 Legiti mas de Fez, Tetuán, ~Ta rrakech y Rabal, de cu ero tafil ete au lé~tico ó de terciopelo, borda.das en_ oro, pl ata ó seda, para niño!', scno1 a , y caballeros, dc:,:de 2 hasta aOO ptas. El caltarlo casero más cóm odo, ekg~ntc, higiénico y prá.:tico. Pro nto se pondrán de moda. Lo meJo r para hacer un buen rrgalo. Pedid inform es á Ali Ben Aziz /súbdi to español). Apartado 105 - Tánger 5.000 kilómetros-1.º á 24 de Marzo Terminaron tan dura carrera y fueron clasificados COCHE HISPANO SUIZA BUGATTI PIERROM 11 SOBRE (AlilT) (FREDERIC) (DELAUNAY) NEUMATICOS Continental MAIIRID, Calle de Sagaata, 6 r rc:9Ull l'I, LI.. n tPR OD'C'.CC IO){ 1 l 1lX10, lllllt'JGI T JO'rOGRil'iJ.S BAJICELOIIA, Paseo de Gracia, 61 u. P.lPIU, Elf QUlt !lt lllP!ll llB U T P. Pltft[Ó DfCO an~ ll'All n[CA,Or) Cl(U){DO ca.b1CO• POa • LA P.lPU.ltit,l lt! P.Lht.l• n r•cuLM•HU PilA. l■ P!llt!fr.LDI MU'tDl Cs.l/l~ IC) illtllllOllt.t,t., ., 7••.u,atl � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 130 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 130, Abril 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-22 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011841 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Automoviles Hidroplanos Murcia Riqueza