<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17200" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17200?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:49:09-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14857">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/369/17200/STUANL_ORGANO_INFORMATIVO._1981._Vol._1._No._10._Noviembre._0002016626.ocr.pdf</src>
      <authentication>25d083c24e35de1c8e6503fb3a267837</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="478613">
                  <text>••t-•1f,1\••t••··

•

Septiembre 15 de 1981

Página 8
de México la hizo el Presidente López
Portillo antre el Congreso del Trabajo y
más claro no puede estar en cuanto
quiénes son los intervencionistas.
STUANL, como órgano de los trabajadores, reproduce el discurso del Presidente
para manifestar su apoyo a la política nacional de solidaridad con el pueblo salvadoreño. Aquí está).

(México y Francia emitieron una
¡ Jeclaración conjunta en aras de hallar una
¡ solución al conflicto salvadoreño y seña' laron como fuerza política representativa
a lo, grupos que luchan con las armas
contra la dictadu.ra militar que sufren. La
reaccíón y el imperialismo movieron a sus
títeres para declarar que eso era intervencionismo. La reafirrnación de la postura

mérilo de lodo lo logrado basta

LIC. CARLOS JIMENEZ CARDE
Mensaje a la XVII Asamblea

0RGANO INFORMATIVO DEL SINDICA TO DE TRABAJADORES DE LA u.A.N.L.

ARO 1

El STUANL apoya la política nacional
.
de solidaridad con .El Salvador·
,.

.

l

•

·•i

_

__,.. __ -./-.. .. _ •

:'.\&gt;;~}li-:

-..:

:. : :.

talo -'\

:.~c.•.

·

· , . .-

os·.·•···.

'

&gt;

;

•••

, •••

&gt;

&gt;

.,

los.

t portanci4,.

si

lj
)

· ,,,

·

,_...., '
:.·r--.
~ti ·nd' debim.
u1r.J~·..· •i. tkmrpo.r«oonfñii,iijgif,,,•ht~ida!/
;.,e,.,.,, •
iidad que me alifntl{W~-~ tlnuat ni •I ? i hay 111' fuer$ pollticll'reprhtntatwa fn i .
,Jercicia dt- nuestillS"i~l!ilidod.e$. ·
.~ '$a/vado; tua;ndo este p11eblo está divf-)i,
..Mp_chl,l.f gracias ,i' -tftlbaj(Mlo,es • ·dfilo :, 'enn. ,a¡ licita inúslinamente y -1,i'
organitados de Mix.ico .ptii tite renuev.o . exlstétkia de eso' faen,a polltica ·-e$ de t'11
de 1:-nergía qde .de su sólidarüla4 ricibó. '"• "'~- naturálev,. dt't(ll envergadura, .de tal Jm.
"Muchos comentarios jüef¡err, hacer,.
~Út el Gobimio .establecii!o ha
a to que aqui se ha dicho; púo quiero re·.• flCUdidD al expediente más ,xiremo para
, 0 afirmarme, .a nte la conciencia critica de ta
luchar contra esa fuer;a: ha pedido y ha
· clase social, cuyo apoyo m:6s me interesa-;
admilido la íntertienfión de un pats
.los uaba}'adores de Mixico¡ a un tema que ,
extranjero, y ese país extranjero ha recoe,t este momento divide la opinión mun- ,
n~klo- -fa existencia de esajuerza, de esa
dial: la presentaciún del d~umehtQ que
fue-n.a pt1lítica,alextremo de que ha adcunjuntammte hicimos con Francia, refi•
mltido ·intervenir á 50,liciti,d del propiQ
riéndo,se al caso de El Salvador,
Go,bierJto salvad()rtñ.o? Y me pregunto,
"JJesde sltS orígenes, con la rectitud
coP1pañer{&gt;st tEs posible negar, fllltf! la
de una flecha, la política es itnica e invacc,tÍcfe,ida del mundo, que existe una
riable. t:.n qpoyo del concepto 4e . fa • fuerza pQlítka representativa que ha mesoberania, aflJ'ma el de autodetermitta-;.,., . recidQ qfle un pobierno acuda al peor de
ción y el de la no intromisióii de los asun~-- ~, fos .éxtremos afque se puede acu.dir: pedir
tos internos, y este principio 'se ha respetael apoyo de áfu_era y que ese apoyo de
do escrupul.ommente por todos los goafuera llegiii! précisamente para apoyar,
biernQs de la República: sin excepción alpara OJ1udat a un país a luchar contra sus
guna, y ahora afirmo -y ante ustedes lo
paisanos?¿ No es esta una fuerza polí(ica
v,1y a acreditar- que la gestión que hemos
representativa?
hecho •de ning11na manera es interv,eni · ·';Si se.admite la luchq para el detracionista.
mqmlento de la sangre, se admite para
"¿ En qué consiste el documentó que
que entre hermanos se maten, si se admite
se depositó en forma abierta J' sin destinaque exista una fuerza de esa naturaleza,
tario ante el órgano creado por la comunime pregunto: ¿Qué de malo hay, qué indad internacional para atender las promotervencionismo entraña que dos pueblos
dones en favor de la paz: el Consejo de
conscientes de sus responsabilidades ínterSeguridad de las Naciones Unidas? ¿Qué
nacionales. Ante el órgano que se ha ereel lo que en pocas palabras dice ese docuado para ese propósito, para levantar las
mento? Que México y Francia, ante el
conciencias, para admitir otras alternatiriesgo de que se internacionalice el
vas, simplemente digan: Señores, si han
conflicto salvadoreño y amague más una
admitido la existencia de esa fuerza para
paz que en este momento estaba compromatar, por qué no reéonocemos que existe
, metida, ante ese riesgo, _ante la conciencia
esa fuerza para buscar una solución
mundial, se recomienda que se admita que
política, que no podrá ser política si
en El Salvador hay una fuerza política
simplemente se basa en el exterminio de
representativa, y al afirmarlo, lo estamos
una de las partes en conflicto? Es política
refiriendo a hechos evidentes y trascedenporque busca la composición de la partes
1.'•,.,••

&gt;

Novíembre 1 o. de 1981

No. 10

REGISTRAN EL CONTRATO COLECTIVO

::'.?'.

•,

. · . . •'&lt;Jomo 1odó$:h1K;'";n.; dn~ ltiAU

abera."

.en conflicto. De otra lifallffll serla el ex•
'tenntnio ab$Urdo y ·1a ¡,rnalmclá de hi

violencia.
'• ''¡Qué hemos hecho Fr«ncia y M~lco ante el foro intenuu:ional idóneo? De""'cirle a la huntam'tlad: /táy alú un cehtro de
· eonflieto en el q"e están ocu"iendo cruas
que no debeh ocurrir.
"Hacemos un llamado II la conciencia universal para que admitamos que háJ'
ahí fuerws. políticas representativas, que
deben buscar, s.olucio,n,s políticas por enf;ima de losintervencionismosde cualquier
fuerza hegemónica. y que se respete el derecho de los salvadoreños a resolver sus
propios problemas, de acuerdo con sus
, propios problemas, :de acuerdo con su
propia concepción institucional, la que se
quieran dar y no otra por encima de cualquier posición que Jo impida.
"Justo lo que están haciendo Mixico
y Francia •trabaja.dores de México- es
abrir .las puertas de la alternativa digna, la
que se basa en la razón, la que se basa en
el a1Jálisis, en la composición, en las posibilidades democrát~, que en este mo~
mento están cancMilis, para una fuerza
, q,ue tiene las características a las que he
aludido.
''Esto, lo admito, lo afirmo (lllte ustedes: no es intervencionismo, N,µn e¡fuerzo que tiene un pueblo que encuentra solidaridad en otro, el de Francia. Para abrir
la conciencia de la humanidad y evitar que
se sigan destruyendo estérilmente entre sí
los salvadoreños, y que eso que ahí está
ocurriendo se extienda, porque es muy fácil en este momento que así sea, a otras
áreas y desde luego, a otros pueblos vecinos. Eso, afirmo, no es intervencionismo,
es un gesto de responsal,ilidad internanacional que México, de acuerdo con sus
más puros principios asume, como asumirá siempre que tenga oportunidad.

Por primera vez en la Historia del STUANL se registra un contrato colectivo de trabajo en la junta
local de conciliación y arbitraje.
A dicho acto asistieron el Rector de la UANL
Doctor Alfredo PiñeyroLópez, Lic. C•los Jiménez
Cárdenas, Secretario General, del STUANL quienes

fueron recibidos por el Licenciado Héctor S. Maldonado, Director de Asuntos Colectivos de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje.- Todos estuvieron de Acuerdo que los problemas que surjan
con motivo de la aplicación del Contrato que h9y
se registra deben resolverse por las Vías Legales.

CONTENIDO EN ESTE NUMERO
EL STUANL Y RECTORIA ACUERDAN TERMINAR CON LOS CONTRATOS INDIVIDUALES ... _••••

ABREN INSCRIPCION PARA EL REPARTO DE JUGUETES -- TRES IMPORTANTES ACUERDOS
QUINC.Ei Tt5$l&amp; l&gt;E UNA Lt~A DE TRABAJO
---------------- INICIA T()RNEO DE BOLICHE
)qANQ:
c•'f•~if"O
HOJIEtM,.ft A LA ~-~ MASCAREAAS

ti~M? M
,,,a ,:.;,,,

n

""l"l"•------

�ABREN INSCRIPCION
ACUERDAN EL STUANL Y RECTORIA

PARA EL REPARTO DE JUGUETES

HUSMEAND

ACABAR CON LOS CONTRATOS INDIVIDUALES
. SALVADOR GARZA S.
ente de la Junta Local de
iación y Arbitraje del Estado
ente.-

Esta situación ha dado origen a. una
serie de pláticas entre ambas partes,
de las que han emanado los acuerdos
que se concretan en las siguientes

los que se refieren a substituciones por
licencia, incapacidad, becas, permisos
o materias optativas que solo se imparten en el presente semestre.

o Piñeyro López y Carlos Jimé-

CLAUSULAS

SEGUNDA.- Con el fin de estar en
condiciones de prever las eventualidades a que se refiere el párrafo primero
de los antecedentes, el Sindicato conviene en aceptar los ajustes en las cargas de trabajo al personal docente por
horas. para lo cual se tomarán en cuen-

enas, mexicanos, mayores de
profesionistas, al corriente en el
PRIMERA.- La Universidad se compro1 impuesto sobre la renta y con ' mete a suspender la celebración de los
• o para oir y recibir notifica- contratos individuales por tiempo deel primero en el So. piso de la terminado, a dejar sin efecto los que a
de la Rectoría, Ciudad Universila fecha se hubieren celebrado, salvo
y el segundo en 15 de Mayo
O Pte., de esta ciudad, ante
~ el debido respeto compare-

nuestro carácter de Rector de
rsidad Autónoma de Nuevo
Secretario General del Sindicala misma institución respectiva•
personalidad que tenemos acreesa H. Junta, comparecemos
• ar de usted se sirva sancionar
términos de la ley, el acuerdo
entre ambas partes conforme
figuientes antecedentes y cláusu-

ta el número de alumnos, así como la
antigüedad, capacidad y dedicación
del personal académico, conforme a
lo prescrito por el Artículo 154 de la
Ley Federal del Trabajo.
TERCERA.- Ambas partes convienen
en dedicar un capítulo especial de la
próxima contratación colectiva que
establezca las condiciones que permitan atender este problema particular
sin detrimento de ninguna de sus responsabilidades.

Los juguetes para hlti hijos no son regalo de nadie.
Es una prestación
que conquistaste con unidad y lucha.
Inscribelos.

Así que en el tiempo correspondiente
del 15 de ocrubre al 30 de Noviembre
próximo se realizan las inscripciones
de los pequeños en las oficinas del
STUANL, en 15 de Mayo y Martín
de Zavala en el horario de cóstwnbre.
Es necesario inscribir a los niños en
ese lap.,o en virtud de poder atender a
todos y que ningún hijo de trabajador
universitario quede sin recibir juguete
en el mes de diciembre.

Se sirva sancionar el presente acuerdo
en los términos de la ley, otorgándole
el carácter de obligatoriedad para las

EL CONSEJO CONSULTIVO
Y TOMA TRES IMPORTANTES

Basta cualquier problema para CIII
los 4gr'!púsculos -como los llama C811d
el historiador, inicien su guerra de
mores para desorientar a los trabaj
res universitarios.

iRADIO BOMBA, CHICO!
Es el radio bomba, como le dicen
Cuba a esos criminales rumores q
desean romper una unidad estab •
con bases serias. Lo peor es que a
rumores se prestan personajes

ES LA CLAVE
En reunión del Comité Ejecutivo
posteriormente del Consejo Consu
vo, se acordó rechazar los con
por seis meses que la Rectoría pnn1...,.
de que firmen los maestros den
ingreso / o a quienes se les increnllalMII
ten horas en su trabajo.

ACUERDOS

Monterrey, N. L.,
a 20 de Octubre de 1981

PROTESTAS

DR. ALFREDO PIÑEYRO LOPEZ

EL SECRETARIO GENERAL DEL
SINDICATO DE TRABAJADORES
DE LA U. A. N. L.

Tres importantes acuerdos se tomaron
en la última junu que realizó el Consejo Consultivo del STUANL que lo
integran el C_?mité ~jecutiv~en pleno
y los presidr.n~eS¡ de las !l3 secciones
~iudicaleii.
··

Contrato Colectivo de Trabajo para
1982, la cual está en funciones y este
mismo mes concluirán el proyecto
para que sea discutido por todos los
trahaja_dores y llegar a un acuerdo fi.
nal que será el que se presente a la
Rectoría.

En primer término se nombró una
Comisión Redactora del proyecto del

Asimismo, se acordó protestar ante la

LIC. CARLOS JIMENEZ CARDENAS

SECCION 2

b,.. del S.T.U.A.N.L.

Los avisos para la inscripción de los
pequeños han estado colocándose en
loe tableros de los diferentes escuelas
universitarios firmándolos el Secretario General, Lic. Carlos Jiménez Cárdenas y el Secretario de Previsión Social, Ing. Alberto Aviles Ayala.

Los requiaitos para la inscripción son:
Presentar el último talón de cheque
donde aparezca el descuento de la
cuota sindical; credencial actualizada
como miembro del STUANL y las
actas de nacimiento de cada uno de
sus hijos con edades de uno a doce
años.

SE REUNE

partes.

d de las fluctuaciones en el
~de alumnos, y consecuente61 incremento o decremento de
académicos, así -como la exisde materias optati'las, que sólo
en semestres aislados y la
ia de licencias e incapacidades
a contratar la substitución
'ador académico, a fin de ·
con las vacantes provisionales
c,riginan estas eventualidades.

bros de la Sección No. 2 del
de Trabajadores de la Uní
Autónoma de Nuevo León
os en la Preparatoria No.
os fraternal y combativarigimos a todos ustedes para
t)ltente la confirmación de
propósitos unitarios y sindiue se concitan hoy en la malos integrantes de la Sección
S.T.U.A.N.L.

La Navidad se acerca y con ello el
cumplimiento de una conquiBta laboral más para los trabajadores universitarios: el reparto de juguetes para sus
hijoe con edadea entre uno y doce años . .

Por lo anteriormente expuesto, atentamente solicitamos de usted:

ATENTAMENTE
EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD
AUTONOMA DE NUEVO LEON

DAS LAS SECCIONES Y
tRABAJADORES DEL
S.T.U.A.N.L.

Por: Héctor González y GonzálaE

PALPA Y PROCLAMA LA UNIDAD

una activa participación en la Organización y dirección de nuestro
sindicato por ello, con legitimo
orgullo sindical podemos afirmar
que la Sección No. 2 ha sido uno
de los principales valuartes históricos del S.T.U.A.N.L.

2.- La Sección No. 2 de la Preparatoria No. 1 toma ahora de manera
activa su lugar en la primera fila de
lucha del Sindicato Universitario,
en defensa de la organización mis•
ma, de su Contrato Colectivo y de
todo aquello en que la Ley lo ampare.

ñero Lic. Carlos Jiménez Cárdenas,
miembro activo de siempre de
nuestra Sección.

4.- La Sección No. 2 de la Preparatoria No. 1, acordó hacer público reconocimiento a la labor desarrollada por el Secretario General del
S.T.U.A.N.L., Lic. Carlos Jiménez
Cárdenas, compañero nuestro de
trabajo, dado que las tareas que el
ha venido desempeñando exitosamente han permitido:

* La superación del Sindicato en to·
dos los &amp;deneL

..,

,

misma Rectoría por la finna de contratos individuales de seis meses a los
maestros de nuevo ingreso y a quienes
tienen incrementos en sus horas de
clase.

Esta decisión, en la que se recomienda
no firmar a.os convenios, fue hecha
pública mediante un desplegado publi- cado en un diario local.
Finalmente, se entregó a cada Presidente Se&lt;'cional un compendio de
todas las conquistas lograda1, en los
convenios anteriore~ que se han sumado al nuevo Contrato Colectivo de
Trabajo, para tener conciencia de que
el cambio de Convenio a Contrato no
nulificó las conquistas de STUANL
a través de su existencia.

* E I principio de una institucionalización sindical deseada por todos.
La Sección No. 2 del S.T.U.A.N.L.
hace un fraternal llamado al resto de
las secciones para seguir contribuyendo a desarrollar el rumbo de la correcta
línea de trabajo político sindical que
encabeza el Comité Ejecutivo presidido por el compañero ~arios Jiménez
Cárdenas.
Monterrey, N. L.,
a 26 de Octubre da 1981
"UNIDOS EN LA L
POR LA
JUS ICI

Las reuniones del Consejo Consultivo
se realizan periódicamente y ~isten,
además del Comité Ejecutivo. un prol medio de 50 presidentes seccionales,
de los 53 existentes.
, La reunión la presidió el Lic. Carlos
Jiménez Cárdenas, Secretario General
del STUANL.

LA VILLA CAMPESTRE
Uula rtSpdudo el repmeoto. F.a

c¡ata&amp;a 4el STU.\NL.

uu ce.

Dadas las protestas ya hechas ante
Comité Ejecutivo se hizo publica la
carta dirigida por el Consejo Consulti
vo a la Rectoría y en la publicación M
recomendó a los maestros sirtdicahza•
dos a q ue se abstengan de firmar 8IOl
contratos individuales.

.

LA RAZON
Hubo quienes se dirigieron a un
funcionario de la Universidad y
les dijo que actuaban de acuerdo
el sindicato, cosa totalmente falsa
que pretendía desorientar a los 11'11NHI
jadores.

G.lJARDADITO
El nombre de ese funcionario lo 1U1f
damos, pero no es un secreto y lo
remos si nos lo piden, porque ac1na•
des como ésa son las que dan pie
divisionismo o por ICY menos a la
rientación,

SEMINARIO
Por otra parte, con toda celerid•
poné en marcha por estos dlll un
curso de formación sindical que• 1
cumplimiento de otro de los planéS
los que habló Carlos Jiménez 11'1 1
última Asamblea General Represen
tiva.

�QUINCE TESIS DE UNA LIIEA DE TRABAJO SINDICAL
QUE FORTALECE Y T .... NSFORMA AL STUANL
En el transcurso de estos dos últimos
años la vida de nuestra Organización
Sindical se ha depurado, ensanchado y
delimitado a la vez. Se eliminaron los
viejos esquemas del pragmatismo politiquero que habían venido desvirtuando y desgastando a la Organización. Se
enrumbó la mira sindical hacia una
política elaborada por las bases y se
desarrolló la capacidad para estar a la
altura de los nuevos lineamientos constitucionales y legales que hoy enmarcan a todo el sindicalismo universitario de México. En la práctica de ese
quehacer diario, en la constante de
una actividad sindicalista se han conformado nuestras tesis de política sindical. No las hemos teorizado ni mucho ideologizado antes. Afirmamos y
confirmamos nuestros planteamientos
y actitudes en la cotidianidad y trascendencia de un sindicalismo universitario que tiende ahora hacia su más
completo despliegue y justificación.

2.-

3.-

Nuestras tesis están en raizadas en la
vida misma del sindicato, en su ser y
razón de existencia.

1.·

Se rescato la vida organica y po·
lítica del S.T.U.A.N.L. de las insoportables reglas de conducción
que imponía la politiquería , el
arribismo y la corrupción de los
grupos y partidos que amparados
en la fraseología paternalista revolucionaria medraba en el Sindicato. Este rescate se realizó bajo el
impulso de las bases sindicales
que muchas veces actuaban solo
bajo el impulso de anhelos y propósitos de elemental sindicalismo,
por ello, el consolidar el rescate
se convirtió en el mJs arduo y definido trabajo político del actual
Comité Ejecutivo provisonal.

4.-

Durante 1980 se finiquitó la reforma constitucional que ubicaba
los derechos laborales de los trabajadores universitarios en los
marcos del Apartado "A" del
123 Constitucional y su correspondiente reglamentación en la
Ley Federal del Trabajo. La posición del S.T.U.A.N.L. antes de la
legislación fue totalmente congruente con su propia historia;
fuimos capaces de elaborar una
propuesta a la Cámara de Diputados con un profundo contenido
histórico , constitucional y sindicalista, estando así a la altura de
lo que posteriormente se decretó.

5.-

Los

Contratos Colectivos de
1980 y 1981 han sido muestra
fehacientes de que el S.T.U.A.N.L.
aspira a una vida, como Organización Si~dical sana, fuerte y decidida, teniendo para ello como
centro de toda su conducta la
defensa y el desarrollo del Contrato Colectivo de Trabajo, columna vertebral que une y estructura a toda la Organización. Base
elemental de la verdadera política e ideología del común de los
trabajadores.

Derivado de lo que sindical y políticamente representa estar al amparo de la Ley Federal del Trabajo y de poseer un Contrato Colectivo, se procedió a la elaboracion
Paritaria con la Rectoría del Reglamento Interior de Trabajo de
la Universidad, el cual constituye
el primer conjunto de reglas generales , susceptibles de modificación, para proteger y dignificar,
con elementos específicos y ex-

que competen al conjunto del
Contrato Colectivo. En realidad
se está haciendo una nueva escuela de practica sindical, donde las
situaciones se conocen, se encauzan y se resuelven manteniendo
los principios , la legalidad y la
equidad.

plícitos, el quehacer diario del
trabajador universitario.
En cumplimiento con· lo estipulado en la Ley. todos los Convenios anteriores de nuestro Sindicato pasan a integrar parte del
Contrato Colectivo de Trabajo
para lo cual se realizó de común
acuerdo con la Rectoría, el formidable res&amp;men de todos los
convenios de 1964 a la fecha. Dicho documento, que recientemen
te fue depositado en la Junta de
Conciliación y Arbitraje, constituye una recuperación de la rica
herencia sindical de nuestra organizaciól'l'·así como también el primer estandarte desplegado para
sus luchas, movilizaciones y demandas futuras.

8.-

La educac;ión sindical está toman, cuerpo a través, en primer lugar,
de una práctica sindical distinta,
y luego , de una sistematización
en el conocimiento de la Constitución General de la República..
la Ley Federal del Trabajo, El
Contrato Colectivo, el Reglanento Interior del Trabajo, y los Estatuas de Nuestra Organización
Sindical. Sin el manejo Jgil y pre-

mo universitario nacional ha sido
antes que nada de rechazo y combate a quienes negaban los derechos constitucionales a los trabajadores universitarios , y además,
de denuncia, de quienes utilizando las luchas sindicales universitarias las ligan abiertamente hacia
posiciones intransigentes partidistas y de grupos de los mas diversos matices. Somos partícipes del
torrente del sindicalismo universitario nacional , que sabrá encontrar pronto fórmulas de coordinación y unidad para sus luchas, elevando a principio de autonomía
sindical su desligazdn con respecto a los partidos políticos.

111
11.- El S.T.U.A.N.L. está marchando
aceleradamente hacia una institucionalización, de forma y conteniqo , de toda su vida orgánica y
política: El funcionamiento de la
organización tendrá mejores niveles, los Estatutos vigencia y actualización, la ley manejo dinámico
y concreto, el Contrato Colectivo
entendimiento y usos diarios, etc.
E I contenido y la forma de nuestra vida constitucional como sindicato será la siguiente etapa histórica después de más de quince
años de existir entre la espontaniedad, la fugacidad de interpretaciones y la ocasionalidad de
posiciones políticas.

11
6. -

Durante estos dos años se ha tem
piado el carácter de nuestra Organización Sindical y de sus órganos dirigentes bajo un rasgo distintivo: La apasionada defensa
del sindicalismo universitario la
eliminación de toda falla vieja o
nueva que intente desviarlo, el
combate pleno a los viejos y
"nuevos " enemigos que lo asechan. La razón del Sindicato saldrá adelante y se fortalecerá día
con día, las bases así lo entienden y sus Órganos dirigentes es
tán llamados a cumplir, superán
dose día con día.
Un rasgo más del carácter de la
Organización Sindical y de sus
órganos dirigentes es la seriedad.
entereza y dinamismo con que se
empiezan a tomar y resolver los
problemas que afecten los dere
chos de los trabajadores, su permanencia en el traba¡o o aquellos

ciso de estas vocales del abecedario político sindical, todo lo demás
sería vana sobre ideologización
que produce acidez e insomnio
para la organización.

9.-

Una organización que se respete,
y exige respeto a la vez, como la
nuestra, está en capacidad de
mantener relaciones institucionales francas y de trabajo con las
autoridades universitarias y de
gobierno sin menoscabo de su propia política, de sus planteamientos ·y demandas. El S.T.U.A.N.L.
ha conseguido a este respecto,
pese a quienes lo negaban , una
verdadera relación institucional,
basada en el respeto y la independencia con todas las instancias de
gobierno universitario y del Estado . Nuestros esfuerzos son públicos y los resultados se ponderan
a la vista.

10. Nuestra postura en el sindicalis-

12.- Como una medida para dignificar la militancia sindical y consolidar resueltamente a la organización se debe de eliminar toda forma de paternalismo en la prestación de los servicios y cuestiones
administrativas que brinda el
S.T.U.A.N.L. a sus agremiados:
Las actividades de afiliación.credenciales, cartas de trabajo, Previsión Social, PrJstamos, Orde-·
nes. Asistencia Social, etc., tienen
que pasar a ser reglamentadas y
administradas de tal manera que
no constituyan mas que un sim·
ple eslabón de la verdadera relación del trabajador para con su
organización. En este camino hay
que remontar viejos vicios y costumbres y disponerse a un cam•
bio total.
13.- Al desarrollar una práctica sindical distinta y una educación sindical basada en lo que apremia a
los trabajadores, el S.T.U.A.N.L.
será capaz de pasar colectivamende una mera educacion sindical,
por hoy obligatoria, a la supera-

c1on po 1t1ca-ideológica de todos
sus miembros como individuos
conscientes de pertenecer a la clase trabajadora.

14.- El S.T.U.A.N.L. podrá en ese
rumbo participar responsablemen te, no solo en teoría, en las grandes luchas del movimiento obrero mexicano, y ser sustento de
sus programas, así como tam:..iién
de aportar sus propios conocimientos a las tareas históricas de
la clase obrera.
15.- Vamos a construir en esta segunda etapa histórica del S.T.UAN.L.
un sindicato universitario con capacidad, resistencia y flexibilidad para agrupar a todos, para
. que todos puedan aportar lo que
es propio de cada uno de nosotros y pueda ser comun y útil
para el resto. En ese camino el
S.T.U.A.N.L. será una organización de alto nivel institucional,
fuerte como la exige la realidad
y como lo obliga el llevar hasta
sus últimas consecuencias la aplicación de sus Estatutos, de su
Contrato Colectivo, de la Ley y
de aquellas tareas que el conjunto de los trabajadores acuerde.

EPILOGO
Hemos normado nuestra conducta hilvanando a la vez la teoría y la práctica sindical. Hemos desechado la teorización y expuesto siempre las cosas
con sencillez así como tamilién tenido
en la práctica diaria la fuente viva que
ha surtido el complemento para todas
las ideas y principios de la organización sindical. Esto es lo nuevo. Es lo
que se abre paso amplia y resueltamente, lo otro la politiquería, el rumor, el chantaje etc. son papeles viejos
que aún no alcanzan a depositarse en
el bote de la basura de la política sin.
dical.
Monterrey, N. L.,
Octubre de 1981
SECRETARIO GENERAL
LIC. CARLOS JIMENEZ CARDENAS

�BELLAS,
LAS COMPAÑERAS
DE LA UANL
LUCEN SUS UNIFORMES
Otra conquista del STUAN L para la damitas trabajadoras

Guapas , portando con gallardía los
colores azul y oro, representativos de '
la Máxima Casa de Estudios, se observa ahora a las compañeras que laboran
en escuelas y dependencias de la
UA~L
La razón es que desde el mes de septiembre les fue entregado el uniforme
de invierno, correspondiente a este
año, que significa una conquista sindical más.
La entrega de uniformes está estipulada en el• Contrato Colectivo de Trabajo y de acuerdo a él debe cumplirse
a más tardar el mes de noviembre.
La Rectoría cumplió con esta conquil'lta del STUANL con la debida anticipación y ya se mira a cada compañera luciendo su uniforme que consiste en dos blusas, pantalón, falda y
saco en los cuales se combinan con

estilo los colores azul y oro.
Las mismas compañeras eligieron estilo y corte de su uniforme, para lo cual
la Rectoría y el SUTANL organizaron
un desfile de modas donde se presentaron los uniformes y fueron invitadas
todas las damitas trabajadoras universitarias.
El Reglamento Interior de Trabajo de
la UNAL estipula también que es obligación portar el uniforme en hora de
trabajo y dado que es algo que las
hace lucir bellas, recomendamos a las
compañeras que usen las diferentes
combinaciones en sus centros de labores.

UNIDAD EN TORNO

ENTUSIASMA

AL CONTRATO
COLECTIVO DE TRABAJO
Ante los miembros de la Sección 28 del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, el Secretario General, Lic. Carlos Jiménez exhortó a los sindical izados a mantener la unidad y defender con pasión
el Contrato Colectivo de Trabajo.
Lo anterior acontenció en una reunión que la Sección 28, que agrupa a los
compañeros de la Clínica para Trabajadores de la UANL y del Centro de
Educación Infantil, ofrecieron al dirigente sindical, recientemente.
El licenciado Jiménez agradeció el convivio y se manifestó solidario con los
problemas que afronta dicha sección y su disposición para gestionar su resolución.
La línea sindical la marcan sus trabajadores y el Comité Ejecutivo está entregado a las tareas que beneficien a los servidores de la Universidad agrupados
en el STUANL, agregó.
La Presidente de la Sección 28, doctora Martha Villarreal de González, ofreció el acto y a nombre de sus compañeros destacó la intervención del Comité
Ejecutivo del STUANL en los casos en que se ha requerido, ya sea por problemas laborales de carácter individual como los colectivos.

l

Con gran entusiasmo entre los participantes se puso en marcha el tradicional Torneo de Boliche para los trabajadores sindicalizados de la Universidad
Autónoma de Nuevo León y correspondió al Secretario General del
STUAN L, Lic. Carlos Jiménez, realizar el saque inicial.
Numerosos equipos se inscribieron en
este torneo en el cual la nota bella la
~nen las compañeras del STUANL
que esperan con gozo el momento de
participar en el campeonato.
Una ceremonia a la que acudieron la
mayor parte de los equipos participantes tuvo lugar en la sede del torneo
de boliche 1981.
La presidieron además del Lic. Jimé-

1
Este acto debe servirle de estímulo -dijo-, a usted, licienciaclo Jiménez y a
quienes están al frente del sindicato, para seguir cumpliendo con su deber".

LA INICIACION DEL TRADICIONAL
TORNEO DE BOLICHE

nez algunos miembros del Comité Ejecutivo del STUAN L y los compañeros María Trinidad Chavarría y el ingeniero Fernando Salazar, de la Comisión de Deportes.
En su mensaje a los bolichistas universitarias, Jiménez destacó la importancia que tiene el deporte como medio
para unificar a los trabajadores y para
estrechar más sus relaciones, así como
para aliviar las tensiones que provoca
el cumplimiento de su deber en cada
sitio donde laboran.
Los torneos, dijo, jamás se hace para
enemistarse y hacer politiquería. Que
aquí salgan más amigos y con mayor
conciencia de su calidad de trabajadores universitarios, manifestó finalmente.

EL STUANL

VALE POR DOS

FIJA POSICIONES

No podemos olvidar que anteriormente las compañeras pagaban parte de su
unifonne y gracias a su lucha en el
STUANL ful! posible lograr upa conquista más en su beneficio.

ANTE J. L. P.

~I STU~~L se pronunció, ante el Presidente José López Portillo, en su rec_1ente v1s1ta a Monterrey, solidario c?n su política laboral, pidió que la política petrolera se !rad1~zca en educación, salud y más fuentes de trabajo para
pue~lo y mam_fest~ su rechazo a la polílil'a guerrerista del imperialismo
yan9'111 y~ la fabncac1on de la borna clt• neutrones. El Comité Eje&lt;'Ulivo encabe-zo a un·numeroso ~upo de trahajadort•i- universitarios.

e!

La Sección 28, que agrupa a los trabajadores de Servicios Médicos y del Centro de Educación Infantil, hizo un reconocimiento al Comité Ejecutivo del STUANL y a manera de
estímulo para que continue con su labor en beneficio de todos, les ofreció un convivio en
el que hizo uso de la palabra el Lic. Carlos Jiménez para exhortarlos a defender con
pasión el Contrato Colectivo de Trabajo.

INDICADOR

~sn.m_
Organo informativo del Sindicato de Ttaba¡adores de la Universidad Autónoma de Nuevo
León' '
Secretan o C'rt!nl'ral:
Lir. Carlos Jiménez Cárdenas
Secretario de Prensa y Propaganda:
Ur. Mariano Ay ala Martinez
Asesor.
Hértor González y González
Luciendo sus diferentes combinaciones de uniforme, pero mezclados los colores azul y
oro, representativos de la UANL, se ve a las compañeras trabajadoras cuando sonrientes
emprenden a sus hogares, ttas el fin de una jo_mada.

El saque i~icial ~el campeonato de boliche para los trabajadores sindicalizados Jo dió con
chuza el h~nc1ado Carlos Jiménez, Secretario General de STUANL.

Se publica cada quince días. Toda correspondencia dirigirla a las oficinas del STUAN L en
15 de mayo 1400 Pte., cruz con Martín de Zavala,
en Monterrey, Nuevo León. Teléfonos: 40-53-30.
4~53-52 y 40-36-96

Segunda y Tercera llamada al provocador y antisindicalista Aurelio Campos
aún Jefe del Jurídico del Hospital Universitario.
Aurelio Campos ha vuelto a las andadas. En realidad nunca desanduvo l(l
andado por mas promesas y j uramentos que hizo, siempre se ha mantenido
en su conducta de provocador, enemigo del Sindicato y de los trabajadores
del Hospital Universitario. Manejándose de manera sucia y con bajezas de
todo tipo pretende diariamente infiltar en nuestra organización el miedo
las calumnias y el terror.
'
Los trabajadores del Hospital Universitario lo tienen bien detectado y no podrá seguir más adelante en su campaña
de desprestigio a los sindicalizados y a
los miembros del Comité Ejecutivo

para llegar a ser ioh por lucifer! Secretario General del
S.T. U.A.N.L.
Por nuestra parte está en la mira y de
ahí no lo sacará ni lucifer ni nadie más.
Campos es enemigo acérrimo de nuestro Sindicato y de los trabajadores del
Hospital Universitario. El Comité Ejecutivo actuará en base a la Ley: Advirtiendo primero a las autoridades universitarias tanto del Hospital como de
la Universidad sobre la conducta nefasta de este individuo y solicitando
después las medidas correspondientes,
que la Ley Federal del Trabajo ampara
en estos casos.
Fue tanto lo negativo y estrepitoso de
la conducta de Campos, que se empal•
maron la Segunda y Tercera llamada.
Ni modo, el se lo buscó.

�LA DRA.MASCARENAS, SERVIDORA EJEMPLAR
*

Amable, simpática, excele.nte compañera, Una institución en planificación familiar.

"Son los trabajadores los IÍllklN ,...pollSllbles de la vi-

Por: Juanita Garza Cavazos
da sindical y en quienes debe ~caer el verdadero

En la Universidad Autónoma de Nuevo
León existe un sinfín de personas que allí laboran hace mucho tiempo, que son una institución dentro de la Institución y cuya vida
está plena de recuerdos vividos en la Universidad.
Para avalar lo anterior, podemos señalar a
una de estas personas; una mujer afable, simpática, buena consejera, excelente compañera y con un alto se,1tido de responsabilidad
en su trabajo. Se llama Evangelina Mascareñas Valadez, quien el pasado mes de julio
celebró en compañía del personal de la
Clínica de los Trabajadores de la U.A.N.L.,
sus 20 años de servicio a esta Institución.
Sus compañeros le ofrecieron un convivio
por tal acontecimiento y el Rector Dr. Alfredo Piñeyro le entregó, una placa alusiva
además de otros regalos de -sus amigos
trabajadores . Directivos del STUANL estuvieron presentes.
La doctora Mascareñas - así la llaman cariñosamente pacientes y amigos es actualmente
la encargada del Departamento de Planificación Familiar en e! turno vespertino, desde el
mes de septiembre de 1980, a solicitud del
entonces Director de la Clínica, Dr. Rogelio
Salinas.

La doctora Mascareñas Valadez es una de las
fundadoras del Sindicato de la U.A.N.L. y
se integró inicialmente en la Sección Uno,
del Hospital Universitario y la Facultad de
Medicina, pero al tener una mayor actividad,
se separaron de la Sección I para integrar la
Sección 28, cuya presidente secciona! actual
es la Dra. Martha Villarreal.

Pero como es de esperarse en una persona de
altas aspiraciones culturales, la Dra. Mascareñas continuó cultivándose en diversos estudios como la música, el canto, piano, solfeo,
arman ia, alta cocina, inglés, francés, japones,
etc.
El año de 1969 comenzó a dedicar su tiempo
·y estudios a la planificación familiar, trabaja_ndo en la Fundación para el Estudio de la
Población, 1A.C. y en la Clínica de los trabajadores de la U.A.N.L., llamada entonces
Departamento de Servicios Médicos.
"Cuando se abrió la sección de Planificación
Familiar en ese tiempo ,comeñta la doctor•
mucha gente se interesó en ello, aunqu~·
no teníamos ayuda ni interés por parte del
gobierno ni por los medios informativos,
pero los trabajadores empezaron a buscar
solución a los problemas de la explosión
demográfica.

mértlo de todo lo logrado bula ahora."

Con respecto a los servicios médicos q111
aquí se brindan -opinó-, éstos han mejorada
mucho y continúan haciéndolo siempre but
cando el beneficio para la comunidad uniwr,
sitaria. Estamos a la altura de otras instituciones en cuanto a la calidad del servicia
;ifirmó.

En el mes de abril de 1960, recibió su título
de doctora en medicina y entró a laborar en
el Hospital Universitario como ,asistente de
Dtorrinolaringología, donde permaneció por
espacio de cinco años. Posteriormente asistió
a cursos de planificación familiar y otros de
actualización en México, dedicándose desde
entonces a este ramo.

Algo importante de señalar ;igrega-, es que la
gente siempre ha sido receptiva hacia la pla·
nificación y ahora con ayuda de todos, en
especial por _llif medios de difusión, tiene
más oportunidades a su alcance para resolver
sus necesidades.
Me encanta mi trabajo -confiesa con seguri•
dad plena-, considero que es .una satisfacción
muy grande el servir a la Universidad y pagarle un poco de lo mucho que he recibido
de ella y me siento contenta aquí, pues siem•
pre he contado con el aprecio de jefes, compañeros y pacientes.

En cada etapa -dice-, el sindicato logra mayores y mejores prestaciones para los trabajadores y todos hacen este esfuerzo. Pienso
que hemos obtenido más a nuestro favor con
los dirigentes actuales pues consiguieron la
nivelación de salarios, cosa que considero
una de las mejores gestiones que ha logrado
el Lic. Carlos Jiménez.
Para finalizar la entrevista, la doctora Mascareñas Valadez dijo: "No pienso retirarme de
la Universidad y mientras tenga fuerza, continuaré sirviendo a la comunidad como hasta
ahora".

LIC. CARLOS JIMENEZ CARDENAS
MeDBaje a la XVII Asamblea

AAO 1

Diciembre

15 de 1981

No. 11

LA SECCION UNO ANALIZA
DEFIENDE Y SE SOLIDARIZA
CON LA LINEA DEL C. E.
Enarbolan Banderas de Lucha del STUANL

EL STUANL,TESTIGO EN LA INAUGURACION DE
LA UNIDAD LINARES DE LA UANL

En Importante Asamblea Efectuada

E I Licenciado Carlos Jiménez Cárdenas, Secretario General del STUAN L,
presidió con las autoridades del Estado y la Universidad, la ceremonia de
inauguración de la Unidad Linares de la UANL que abre el campo para

después. el Rector Alfredo Piñeyro y el Gobernador Martinez Dominguez
expresaron su respeto a la autonomía del sindicato y el ejercicio limpio de
su función. La universidad, dijo el Rector, es una caja de resonancia de la

el paaado 11 de Noviembre en

la

Sección 1 ( Hospital Universitario y
Fac. de Medicina )
se destacó la
Labor j¡deearrolada por el Licenciado
Carlos Jlmenez Cárdenas al Frente
del STUANL y en la c:úal se acordó
dar todo el apoyo a nuestro Secretarlo
General y a la línea Sindicalista que
Impulsa el achlal Comité Ejecutivo •.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="369">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3298">
                <text>STUANL Órgano Informativo del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479034">
                <text>Órgano Informativo del Sindicato de Trabajadores de la UANL. Contiene información sobre el sindicalismo, organizaciones obreras, lucha sindical universitaria, análisis político, derechos humanos, leyes laborales, contratos colectivos de trabajo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478040">
            <text>STUANL Órgano Informativo del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478042">
            <text>1981</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478043">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478044">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478045">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478046">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478047">
            <text>Irregular</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478065">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753520&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478041">
              <text>STUANL : Órgano Informativo del Sindicato de Trabajadores de la UANL, 1981, Año 1, No 10, Noviembre 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478048">
              <text>Jiménez Cárdenas, Carlos, Secretario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478049">
              <text>Sindicalismo</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478050">
              <text>Organizaciones obreras</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478051">
              <text>Lucha Sindical Universitaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478052">
              <text>Análisis político</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478053">
              <text>Derechos humanos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478054">
              <text>Leyes laborales</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478055">
              <text>Órgano Informativo del Sindicato de Trabajadores de la UANL. Contiene información sobre el sindicalismo, organizaciones obreras, lucha sindical universitaria, análisis político, derechos humanos, leyes laborales, contratos colectivos de trabajo.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478056">
              <text> Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478057">
              <text>Ayala Martínez, Mariano, Secretario de Prensa</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478058">
              <text>González y González, Hector, Asesor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478059">
              <text>01/11/1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478060">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478061">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478062">
              <text>2016626</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478063">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478064">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478066">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478067">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478068">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="34043">
      <name>Acuerdos</name>
    </tag>
    <tag tagId="20295">
      <name>Contrato</name>
    </tag>
    <tag tagId="31357">
      <name>Juguetes</name>
    </tag>
    <tag tagId="30412">
      <name>Rectoría</name>
    </tag>
    <tag tagId="34044">
      <name>Trabajo Sindical</name>
    </tag>
    <tag tagId="10151">
      <name>Uniformes</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
