<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17210" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17210?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:41:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14868">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/369/17210/STUANL_SUPLEMENTO_EL_COCODRILO._1982._Vol._1._No._4._Sep.-Oct._0002016653.ocr.pdf</src>
      <authentication>205b70983bf0ba614b0b9c3f593328e3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="478624">
                  <text>La Política de Austeridad del Gobierno nO
Debe Alectar las Labores Universitarias: AG E
Por Juanita GARZA CAV AZOS
Una politica de shock a lo crisis produciría
un mayor desempleo y lo inflación sigue galopante hacia un 70 por ciento al finalizar el año.
pero los programas de austeridad del gobierno
no afectorón las labores universitarios, salvo en
programas particulares, dijo el Lic. Arturo
García Espinoso, Director de lo Facultad de Eco·
nomío, al ser entrevistado por STUANL.
En su despacho de la citada facultad universitario, el Lic. García afirmó que la crisis econó·
mica de México tiene características importantes y diferentes. Una de ellas es el proceso inflacionario que vivimos y que ha alcanzado niveles
importantes y si los salarios crecen a una velocidad menor que lo de los precios, el salario real
se ve disminuido.
Asimismo, el desempleo estó afectando al
sector laboral, pero hoy que tener conciencio de
que uno y otro fenómeno económico, aunque se
presentan simultóneamente en México
inflación y desempleo·, pueden considerarse en
plan de trueque, es decir que si se aplicara uno
político anti-inflacionario poderoso, fuerte, determinante, "que diríamos de shock", produciría
niveles de desempleo mucho mós altos que los
que estamos viviendo.
Debemos aceptar -dijo-, que lo inflación lle:
garó a fin de año a alrededor del 70 por ciento y
afectaró el salario real de los trabajadores pero
es dificil concebir que se aplique una politica de
shock, porque eso costaría mós empleos.
Agregó que se ha calculado que paro un tra·
bajador de nivel bajo, el porcentaje de incre·
mento que hobró tenido su salario en todo el
año, aún sin considerar posibles incrementos de
emergencia, es de aproximadamente el 70% ;
quizó podamos decir que se ven relativamente
mós afectados los asalariados medios, porque
ya los asalariados bajos han obtenido el control
sobre los precios de los productos bósicos.
Lo inflación que hemos tenido de agosto del
81 o agosto del 82 es de aproximadamente el
55% -dice-, pero la inflación que tendremos el

diciembre de este año, comparada con lo de diciembre del año pasado, seró de alrededor del

70%.
LAS UNIVERSIDADES
Los programas de austeridad aplicados por
el gobierno no afectarón mucho a las labores
universitarias -confirma el Lic. García-, ademós
de que el gobierno en estos momentos estó
reflexionando en forma muy importante sobre el
papel que debe jugar el gasto gubernamental en
uno recesión económica como la que estamos viviendo.
Precisamente el hecho de que se haya re·
tardado la firma de un convenio con el Fondo
Monetario Internacional responde a la reticencia , por parte de las autoridades federales, para
aplicar una política de austeridad del gasto
público importante. Considero que las universidades se verón afectadas en algunos renglones
muy particulares e indiscutibles, que estón a la
vista de todos -dice el Lic. García-, por ejemplo
los renglones de becas y en los próximos años la
posibilidad de tener acceso a una beca nacional.
no digamos ya hacia el extranjero son mínimas.
Eso es oigo que tenemos que pagar las universidades, si tomamos en consideración que nuestra
universidad y otras que estón en similar caso,
dedican un porcentaje muy alto al pago de sueldos y salarios, en términos generales, creo que
las universidades serón afectadas en ese
renglón.
Estoy convencido -afirmó- que los trabajadores de la Universidad y todos los mexicanos,
podemos hacer mucho para ayudar al gobierno
en esto politica de austeridad, pues los problemas que hemos e¿tado viviendo y sobre todo en
este año, mucho ha tenido que ver una actitud,
quizó justificada, pero ciertamente llena de pó·
nico, del mexicano.
Cuando el mexicano ha creído que lo inflación va a ser muy grande, se ha volcado sobre la
compra de bienes suntuarios, que no son necesarios, y esto produce el fenómeno que había
especulado que sucedería. Es decir, si la gente
tiene miedo de que vaya a haber inflación,

Es Urgente que Todos Firmen
el Pliego Testamentario
Con la entrego del Fonda de Auxilio a la viuda de un
trabajador universitario, un año después de su muerte,
se puso de manifiesto lo necesidad de que todos los trobojodores tengan ol corriente y firmado su Pliego Testa•
mentorio.
Oe ahí que lo Secretaría de Previsión Social, o cargo
del lng. Raúl Zombrono Belloc, esté realizando uno com·
paño en todas los secciones poro que ningún trabajador
se quede sin haber llenado su Pliego Testamentario.
Oe esto formo, en coso del fallecimiento del trabajo•
dor se evi to que los deudos tengan que dirigir el asunto
por lo vio legal, lo que implico tardanza y que puede significar tombién problemas poro lo manutención de lo lo•
milia.
De acuerdo con un padrón levantado, mós del 60 por
ciento de los trabajadores no tenlon firmado dicho
Pliego, pero lo compaña ha tenido resultados positivos y
por mencionar un ejemplo, en lo Preparatorio número
Uno todos los miembros de lo Sección llenaron y octuoli •
zoron el Pliego Testamentario.

z

· En lechos anteriores hobio dos problemas por cado
cinco fondos de auxilio que se recaudaban , y lo entrego
se alargaba hasta que todos los que se sintieron con de•
rechos o beneficiarios, se pusieron de acuerdo.
Recientemente, lo señora Gumercindo lira viudo de
Sónchez recibió el fondo de auxilio correspondiente a su
desoporecido esposo, el trabajador del Hospital Pedro
Sónchez Chiquito.
Lo entrego se tardó un año debido a que el desopo•
recido no firmó su pliego IHtomentorio.
Recibió lo viudo un cheque par 283 mil 698 pesos con
93 centavos.
A nombre del Comité Ejecutivo entregaron el cheque
correspondiente el Secretorio de Previsión, lng. Zambra•
no y el Asesor Jurídico, Lic. José C. Fernóndez Quirogo.
lo sei\oro viuda de Sónchez también recibe uno pensión que se otorgó en base o la antigüedad del trabajador desoporecido.

puede provocar que se acelere ésta, si lo gente
tiene miedo de que el peso se vaya a devaluar,
se lanza sobre los mercados del dólar y esto pro·
voco que el peso efectivamente se devalúe. Fenómenos de este tipo estón ocurriendo en bueno
parte debido o que lo gente no ha tenido lo suficiente austeridad, tranquilidad y confianza de
que los problemas no pueden durar cien años,
pero -agrega- , tampoco tiene lo conciencio de
que hoy muchos mexicanos que no tienen lo po·
sibilidod de hacer ninguno negociación, ni de
protegerse de alguno manera, porque no tienen
ingresos suficientes y viven al día; ellos no
pueden volcarse sobre los mercados de bienes
que no le son necesarios, ni tampoco tienen capacidad poro especular con el dólar, y sin embargo se ven tanto o mós afectados.
TODOS DEBEMOS

SEPTIEMBRE-OCTUBRE DE 1982

COLABORAR
Todos tenemos oigo que hacer poro colaborar con esto político de austeridad, si adoptamos
uno pose mós tranquila, mós sereno y apoyamos
en lo medido de lo posible a nuestros autoridades, paro que corrijan inteligentemente este
problema.
En referencia a los recientes devaluaciones
-explico el Lic. García Espinoso-, hay dos raíces
importantes de lo devaluación del peso: uno que
viene de otrós, porque teníamos una inflación
del 30%, mientras que en los Estados Unidos ero
del 9% y fue necesario el ajuste de la monedo ,
esto es lo raíz estructural. Lo raíz coyuntural se
dio porque las gentes que tenían en su poder irn•
portantes capitales, pensaron que con la libertad combiario que teníamos, podrían proteger
su patrimonio al retirarlo del país en moneda in•
ternacional, es decir, en dólares, y esto fue lo
que provocó y aceleró en bueno porte el fenómeno devaluotorio.
Para enfrentar esto crisis económico •
comenta-, adernós de pedirle al gobierno que
modere sus gastos y no hago mós derroche, todos nosotros tenernos que hacerlo también, debemos tomar conciencia de que no somos un
país opulento o rico, y por lo tanto no podemos
vivir como toles; este es un país diseñado bósicomente en función de los pobres, que son las
grandes mayorías.
Para finalizar el Lic. García Espinoso hablo
sobre lo recuperación de la crisis económico actual: " Dos aspectos podemos comentar: Prime·
ro, no podemos decir nada hasta que el lo. de
diciembre el nuevo Presidente de lo República
informe al pueblo de la político económica que
pretende diseñar poro su gobierno. Sólo en·
tonces podemos hacer especulaciones al respecto. Pero, aún sin contar con eso información
en este momento, creo que la severo crisis por
lo que hemos pasado, nos obligaró fócil y tranquilamente a vivir tres años con oigo de problema, es decir, no seró rópida la recuperación.
Hay que saber que tendremos tres años difíciles
por delante.
Pienso que si el gobierno y todos los mexi·
conos hacemos bien los cosas, probablemente
en unos cuatro años estemos viendo uno estruc·
tura económica diferente, y aprovechemos tam·
bién este espacio de tiempo poro reflexionar y
modificar nuestros patrones de consumo.

NUM. 4

El Nóbel a García Márque.z, por su
Apoyo a los Pobres de A. Latina
\

ESTOCOLMO.; El escritor colombiano
Gabriel García Mórquez fue galardondo con el
Premio Nóbel de Literatura por la Academia de
Letras de Suecia, que aludió a su " compromiso
político del lodo de los pobres y los débiles
contra la opresión nacional y la explotación
extranjero" en Américo Lotind.
"Durante mucho tiempo lo Literatura latino•
americano ha mostrado un vigor corno en pocas
e_s_feras literarias, y· se ha granjeado la aclamoci~n de lo vida cultural de hoy ... ", dijo lo academia al hacer el anuncio del prem io.
. "El viole~to conflicto de naturaleza política .
social Y economico- eleva la temperatura del clima intelectual (en América Latina). Como lamayoría de los otros escritores importantes de
Américo Latina, García Mórquez estó vigorosamente comprometido en el orden político del lodo ~e los pobres y los débiles contra la opresión
nacional y la explotación económico extranjera", añadió.
"Aparte de sus obras de ficción , (García
Mórquez) ha estado muy activo como periodista.
Sus crónicos (en este campo) abarcan muchas fo.
cetos, de temas frecuentemente controvertidos
no,,limitados en absoluto a los de índole políti'.
ca , añade lo declaración.
Lo academia, integrado por 18 miembros
dijo también que los " grandes novelas" d;
García Mórquez evocan las de William
Faulkner ... Ya que como Faulkner y, por qué no,
como _(el novelista francés del siglo XIX) Balzac,
los mismos principales caracteres y personajes
menores aparecen en diferE&gt;ntes historias sacadas a lo superficie de distinto manera".
. La academia dijo asimismo que había conferido el Nóbel o García Mórquez " por sus novelas
Y cuentos donde lo fontóstico y lo real se funden
en lo complejo riqueza de un universo poético
que reflejo la vida y conflictos de un continente".
García Mórquez, es el cuarto escritor latino·

•

americano que gano el Premio Nóbel de Literatura. ~os galardonados anteriormente fueron el
novelista guatemalteco Miguel Angel Asturias
en 1967 Y los poetas chilenos Pablo Neruda en
1971 Y Gabriela Mistral en 1945.
Biografía del Novelista
El novelista Y periodista, Gabriel García
Mórquez nació en lo población colombiana de
Aracatac_o . Estó casado con Mercedes Borcho
Pardo y tiene dos hijos.
. _Actualmente reside en México, donde se
ex,li_~ hoc_e dos años después de conseguir proteccion d1plomótica cuando se encontraba en
Colombia Y dijo ser perseguido por las Fuerzas
Armadas de su país.
. Sin embargo, el regreso o su país parece inminente: se anuncio estos días la aparición en

Bogotó de un diario independiente que dirigiró
el escritor.
Este ha hecho recientes declaraciones en
las que anuncia su regreso o Colombia.
Como escritor se dio a conocer con un resonante reportaje titulado "Relatos de un nóufrog~ que estuvo diez días a la derivo", que apareció por entregas en el periódico colombiano " El
Espectador".
García Mórquez, autor de numerosos novelas, escritos y relatos, alcanzó fama por sus
~bras "Cien años de soledad", "EI coronel no
tiene quien le escribo" y " Lo molo hora", basado
e~ el período de lo violencia que padeció Colomb,a en los años cuarenta y cincuenta.
" ~ien años de soledad", publicada en 1968 y
tra~uc,da o 30 idiomas, estó considerado por la
critica como una de los mejores producciones literarios de los últimos años en Hispanoamérica.

�Poesía Y Destino de Mig~el Hernández
Por Hermilo Salazar Suarez
Poeta de sino trágico Miguel Hernández. Port!cipo~·
te y victimo de lo Guerra Civil consumió sus ~ños 1uvem·
les en los prisiones espoñolos, hasta que minado su salud enfermo de tuberculosis expiró el 28 de marzo de
194,2. Perteneció o lo Generación poético españolo de
1936, o lo que el critico Ricardo Gullón ha llamado lo Ge•
neroción Escindido.
.
Había nacido en Orihuelo, Alicante. Desde niño Y en
su primero juventud fue postor, oficio que le traía i~imilo•
do libertad, en contraste cr.uel _con el acerbo d~st1no de
prisionero que encontraría andando los_oños. A~,, ~onduciendo rebo~os, ajeno o su trágico destino, hob1tuo su al•
mo 0 lo libertad y o los horizontes abiertos de los campo~
oriolonos.
.
Soldodo y poeta en lo Guerra Civil Españolo, al término de ésto fue acusado y sentenciado o muerte p~r su
participación político en el bando rep~blicono. Gracias o
lo intervención de sus amigos le fue conmutado lo peno
por lo de 30 años dé prisión.
·
.
.
De 1939 o 1942, año de su muerte, sufre su v10cruc1_s
en los prisiones españolas: Madrid, Polenci.o, Ocoña •. Ali•
cante. Cuando moría, en su anhelo dramático ~e lo liber·
tod perdido, alcanzó su voz de poeta modulaciones co!'•
movedoras. Espíritu hecho o lo libertad, o golpe de ver·
sos trascendió los rejos cor~elorios:
Pintado, no vacío:
.
pintado está mi coso
del color de los grandes
pasiones y desgro'cios.

-""

EL COCODRILO/OCTUBRE DE 1982

EL COCODRILO/OCTUBRE DE 1982

2

Regresaré del llanto
adonde fue llevado
con su desierta meso,
con su ruinoso como.
Florecerán los besos
sobre las almohadas.
Y en torno de los cuerpos
elevará la sábana
su intensa enredadera
nocturna, perfumado .
EI odio se orrtortigua
detrás de la ventana.
Será la garro suave.
Dejadme la esperanza .
Los críticos afirman que lo poesía españolo hubiera
encontrado al poeta que llenara el vacío que dejó Gordo
Larca (otro infortunado) si lo muerte no truncara lo pr~·
metedora vida de Miguel Hernóndez. Formado en los clo·
sicos castellanos: Garcilaso, Lope, Juan de lo Cruz,
Quevedo, y mós tarde en los poetas modernos: Dorio,
Mochado, Juan Ramón Jiménez, tuvo en sus inicios litera·
rios preferencias barrocos. " Perito en Lunos", su primer
libro, tiene resonancias gongorinos. Después, azotado
por lo borrasca sangriento de lo guerra civil, su palabro
se hoce quejo, dolido quejo de herido mononte. Desplaza
los metáforas y evoluciono hocio uno poesía social en lo
que el hombre· está presente, con sus alones, sus luchas
y su esperanzo.
De su libro " Viento del Pueblo" (1937), donde lo voz
del poeta " es un torrente apasionado que quiere inun·
dorio, iluminarlo todo con su canto", tomamos el siguien•
te poema:
EL SUDOR
En el mor hallo el aguo su paraíso ansiado
y el sudor su horizonte, su fragor, su plumaje .
El sudor es un árbol desbordante y solado,
un voroz oleaje.
llego desde lo edad del mundo más remoto
o ofrecer o lo tierra su copo sacudido.
o sustentar lo sed y lo sol gota o gota,
o iluminar lo vida.
Hijo del movimiento, primo del sol , hermano
de lo lágrima, dejo rodando por lo eros,
del abril al odubre, del invierno al verano,
áureas enredaderas.
Cuando los campesinos van por lo madrugado
o favor de lo esteva removiendo el reposo,
se visten uno blusa silencioso y dorado
de sudor silencioso .
Vestidura de oro de los trabajadores,
adorno de los monos como de los pupilos.
Por lo atmósfera esparce sus fecundos olores
una lluvia de axilas.

El sabor de la tierra se enriquece Y maduro;
caen los copos del llano laborioso Y oliente,
maná de los varones y de lo agricultura,
bebido de mi frente.
Los que no habéis sudado jamás, los que andáis
yertos
en el ocio sin brazos, sin música, sin poros,
no usaréis lo corono de los-poros abiertos
ni el poder de los toros.
Viviréis mololiendo, moriréis apagados:
lo encendido hermosura reside en los tolones .
de los cuerpos que mueven sus miembros trobo¡odos
como constelaciones.
Entregad al trabajo, compañeros, los fuentes:
que el sudor, con su espalda de sabrosos cristales,
con sus lentos diluvios, os hará transparentes,
venturosos, iguales.
El poeta muere el 28 de Marzo de 19~2'. en l_o en·
fermerío de uno prisión de Alicante. Sólo v1v1ó treinta_ Y
dos años. Antes, en su "Sino Sangriento" había entrevisto su. trágico fin:
"Me dejaré arrostrar hecho pedazos,
yo que así se le ordeno o mi vida
lo sangre y su mareo,
los cuerpos y mi estrello ensangrentado.
Seré uno solo y dilatado herido
hasta que dilatadamente seo
un cadáver de espumo: viento Y nodo".
Queremos cerrar esta reseño con los he.~mosos P~·
labros del inmenso poeta Pablo Nerudo en su corto o M 1·
guel Hernández" :
" Recordar o Miguel Hernández que desapareció en
lo oscuridad y recordarlo o pleno luz, es un deber de Es•
paño, un deber de amor. Pocos poetas _ton generosos Y
ton luminosos como el muchochón de Onhuelo cuyo esto·
tura se levantará algún dio entre los azahares de su dormido tierra. No tenía Miguel lo luz cenital del Sur como
los poetas rectilíneos de Andolucío , sino uno luz de
tierra , de moñona pedregoso , luz espeso de p~nol des·
perlando. Con esto materia duro como el oro, vivo como
lo sangre, trozó su poesía duradero. ¡Y est~ ~ue .el
hombre que aquel momento de España destino o lo
sombro! i Nos toco ahora y siempre sacarlo d~ ~u cárcel
mortal, iluminarlo con su valentía y su mortmo, ense•
ñorlo como ejemplo de corazón purísimo! Darle lo luz.
¡ Dárselo o golpes de recuerdo, o paletadas de claridad,
de uno glorio terrestre que cayó en lo noche armado con
lo espado de lo luz! ".

SINOK:ATO DE TRABAJADORES DE LA UNIVERSIDAD
AllTONOMA DE NUEVO LEON
Secretorio General:
LIC.CARLO$JIMENEZCARDENAS
Secretorio de Prenso y Propagando;
LIC. MARIANO AY AtAMARllNEZ
Secretorio de Promoci6n Cultural y Artistica
LIC. LUIS G. VARGAS RAMOS
El COCODRILO
Suplemento Cultural del ST\JANL,
Editado por el Taller de Creación Literaria
''MIGUEL.HERNANDEZ"
Oirector'Responsable,
LIC. HORARIO SAi.AZAR ORTIZ
Asesor,

PROFR. CELSO GARZA GUAJARDO

Homero Galano Elizondo, Juomta Garzo Covazos.
Celso Garzo Guojardo, Hugo Miguel Garzo Vázquez.
Héctor González y González. Moría Esther Gonzólez Rangel,
Patricio Loborde, Rodolfo de León Garzo:

francisco Javier Romos Salinas, Américo Rendón ~rtlnez,
Hermilo Solazar Suórez, Mariano Ayalo Mort1nez.

Po r Gabriel García Márquez

Yo sospecho que lo soledad
está hecho de sombra y de noche
de un grande y profundo
sentimiento de desconsuelo
es como la madre o el silencio
donde los hombres
rumian parte de su corazón
amorosamente dicho
es donde la piedra no habla
la montaña es quieta y eterna
y desde esta vida mio
trashumante y porfiada
sabes amor: tengo hambre de ti
como el hombre del pobre
que vive o engaños
inventando su pan
yo sé que de este dolor
de mi corazón abandonado
al otro lado de la vida
estón los niños
los animalitos cachorros
el aire que canta su himno
como el canto florido
de la noche de mi pueblo
enlluviado
están mis amigos
y estós tú y el caracol-vivo
conviértete en caracol entonces
para habitar contigo la noche (pleno
sin fatigas ni remordimientos.

Al tercer día de lluvia habían motado tontos cangrejos
dentro de lo coso , que Peloyo tuvo que atravesar su patio
anegado poro tirarlos en el mor, pues el niño recién nacido
había posado lo noche con calenturas y se pensaba que ero
o causo de lo pestilencia. El mundo estaba triste desde el
martes. El cielo y el mor eran uno mismo coso de cenizQ , y
los arenas de lo playo, que en marzo fulguraban como polvo
de lumbre, se habían coñvertido en un caldo de lodo y moriscos podridos. lo luz ero tan manso al mediodía, que cuando Peloyo regresaba o lo coso después de haber tirado los
cangrejos, le costó trabajo ver qué ero lo que se movía y se
quejaba en el fondo del patio. Tuvo que acercarse mucho
poro descubrir que ero un hombre viejo, que estaba tumbado boca abajo en el lodazal, y o pesar de sus grandes esfuerzos no podía levantarse, porque se lo impedían sus enormes

ANDRES HUERTA
NOTA:- Andrés Huerto nació en Dr. Arroyo, N.l. en

1934. Escribe poesía desde hoce más de 20 años. Ha

•

U.A.N.l.}.
d ..
Ha editado en ediciones "Lo Fondo de An rés su
libro "Avivando el Fuego", y " El segundo Poeta", de Mi•
guel Covorrubios.
Está casado con lo pintora Soskio Juárez y tienen 4
hijos. Actualmente trabaja sobre su sexto !ibro de PO·
emos, " Falsario", y como cocinero en su propio fondo.

TE REGALO·
Sólo te pedí
un poco de amor
para llenar mis ansias
de muchacha.

Oiseilo Cocodrilo
HECTOR GONZALEZ Y GONZALEZ

Eligio Coronado González, Herná_n Cortés Sepúlveda,

Un Señor Muy Viejo con U nas.Alas Enormes

POEMA 4 DE FALSARIO

publicado en revistos literarios y en perió~icos de Man•
terrey: Apolodionis, Salamandra, Trobo¡o Y Cul!uro
(STUANL): y suplemento de " El Porvenir" . ~o Universidad
Iberoamericana le ha publicado en C~r:nun1dod, porte de
sus poemas del libro "Hoy un tiempo poro todo" (1975); El
Gallo Ilustrado, suplemento cultural de "El Día", de lo
ciudad de México, publicó poemas suyos con uno noto de
Ernesto Rongel Domene (1967). Ha participado E:n eventos culturales en lo Escuelo de Verano " Profr. Francisco
M. Zertuche", tonto de lo U.A.N.l. como del R. Ayunt~·
miento de Monterrey; así como en actos análogos orgon1·
zodos por Noé Hernández Sontoyo en Ciudad Guadalupe,
N.l. Colaborador de los suplementos culturales " Aquí
Vamos", ("El Porvenir" ); " El Volantín" ("El Diario de Man•
terrey" ) ; así como en el periódico " EI Norte" .
Libros publicados:
" DIFICIL TRANSITO".
" ELEGIA A LA VIDA DE PEDRO GARFIAS Y OTROS
POEMAS" .
"HAY UN TIEMPO PARA TODO" .
"COLECCION DE POEMAS" (Instituto de Artes,

Este verano cólido
encontrar tu cuerpo
abierto y generoso
ha devuelto a mis manos
lo tibieza olvidada
en los torpes intentos
de amor por amar
siempre al silencio.

Aún ahora
que tengo cierto
lo fugaz de tu presencia,
te regalo
la veracidad de este amor
la ternura de mis manos
la oscuridad de mis sueños
y la tristeza negra de mis ojOI
Sólo por estar hoy
aquí
llenando mi vida
de dulces momentos
y agonías ...

LETICIA SALAZAR HERRERA

3

1

olas.
Asustado por aquello pesadilla, Peloyo corrió en busco
de Elisendo, su mujer, que estaba poniéndole compresos al
niño enfermo, y lo llevó hasta el fondo del patio. Ambos ob•
servaron el cuerpo caído con un collado estupor. Estaba ves•
tido como un tropero. le quedaban apenas unos hilachos
descoloridos en el cráneo pelado y muy pocos dientes en lo
boca. y su lastimoso condición. de bisabuelo ensopado lo
había desprovisto de todo grandeza. Sus olas de gallinazo
grande, sucios y medio desplumados, estaban encallados
poro siempre en el lodazal. Tonto lo observcuon, y con tanto
atención, que Peloyo y Elisendo se sobrepusieron muy pron•
to del asombro y acabaron por encontrarlo familiar. En·
tonces se atrevieron o hablarle, y él les contestó en un
dialecto incomprensible pero con uno bueno voz de nove•
gante. Fue así como posaron por alto el inconveniente de los
olas, y concluyeron con muy buen juicio que ero un náufrago
solitario de alguno nove extranjera abatido por el temporal.
Sin embargo, llamaron paro que lo viera uno vecina que
sabio todos los cosos de lo vida y la muerte, y o ello le bastó
con uno mirado poro sacarlos del error.
-Es un ángel - les dijo-. Seguro que venía por el nii'lo, pero el pobre está tan viejo que lo ha tumbado lo lluvío.
Al dio siguiente todo el mundo sabía que en cosa de Pe·
layo tenían cautivo un ángel de carne y hueso. Contra el cri•
terio de lo vecino sabio, poro quien los ángeles de estos
tiempos eran sobrevivientes fugitivos de uno conspiración
celestial , no habían tenido corazón poro matarlo o palos.
Pelayo estuvo vigilándolo todo lo tarde desde lo cocino, armado con su garrote de alguacil , y antes de acostarse lo
sacó o rostros del lodazal y lo encerró con los gallinos en el
gallinero alambrado. A medio noche, cuando terminó lo llu•
vio, Peloyo y Elisendo seguían motando cangrejos. Poco
después el niño despertó sin fiebre y con deseos de comer .
Entonces se sintieron mognónimos y decidieron poner al ángel en una bolso con aguo dulce y provisiones poro tres días,
Y abandonarlo o su suerte en altomor. Pero cuando salieron
al patio con los primeros luces, encontraron o todo el vecin•
dorio frente al gallinero, retozando con el ángel sin lo menor devoción y echándole cosos de comer por los huecos de
los alambrados, como si no fuero uno criatura sobrenatural
sino un animal de circo.
El podre Gonzogo llegó antes de los siete alarmado por
lo desproporción de lo noticio. A esto hora yo habían acudido curiosos menos frívolos que los del amanecer, y habían
hecho todo clase de conjeturas sobre el porvenir del cautivo.
los más simples pensaban que sería nombrado alcalde del
mundo.Otros, de espíritu más áspero, suponían que sería
ascendido o general de cinco estrellas poro que ganara to•
dos los guerras. Algunos visionarios esperaban que fuero
conservado como semental poro implantar en lo tierra uno
estirpe de hombres alados y sabios que se hicieron cargo del
universo. Pero el podre Gonzogo, antes de ser curo , había
sido leñador macizo. Asomado o los alambrados reposó en
un instante su catecismo, y todavía pidió que le abrieron lo
Puerto poro examinar de cerco o aquel varón de lástima que
mós bíen pore$:ÍO uno enorme gallino decrépito entre los
gallinos absortos. Estaba echado en un rincón, secándose al
sol los olas extendidos, entre los cáscaras de frutos y los
sobras de desayunos que le habían tirado los madrugadores. Ajeno o los impertinencias del mundo, apenas sí le•
VOntó sus ojos de anticuario y murmuró oigo en su dialecto
cuando el podre Gonzogo entró en el gallinero y le dio los
buenos dios en latín. El pórroco tuvo lo primero sospecho de
SU impostura al comprobar ~ue no entendía lo lengua de
Dios ni sabio saludar o sus ministros. Luego observó que vis•
to de cerco resultaba demasiado humano: tenía 'Un insoportable olor de intemperie, el revés de los olas sembrado de
aloas parasitarias y los plumas mayores maltratados por
vientos terrestres, y nodo de su naturaleza miserable estaba
de acuerdo con lo egregio dignidad de los ángeles. Entonces
abandonó el gallinero, y con un breve sermón previno a los
curiosos contra los riesgos de lo ingenuidad. Les recordó
que el demonio tenía lo molo costumbre de recurrir o ortifi-

cios de carnaval paro confundir o los incautos. Argumentó
que si los olas no eran el elemento esencial poro determinar
los diferencias entre un gavilán y un aeroplano, mucho me·
nos podían serlo poro reconocer o los ángeles. Sin embargo,
prometió escribir uno carta o su obispo, poro que éste escri·
biero otro o su primado y poro que éste escribiera otro al Sumo Pontífice, de modo que el veredicto final viniera de los
tribunales más altos.
Su prudencia cayó en corazones estériles. Lo noticio del
ángel cautivo se divulgó con tonto rapidez, que al cabo de
pocos horas había en el patio un alboroto de mercado, y tu·
vieron que llevar lo tropo con bayonetas poro espantar el tu·
multo que yo estaba a punto de tumbar lo coso. Elisendo,
con el espinazo torcido de tonto barrer basura de ferio, tu·
va entonces la bueno ideo de tapiar el patio y cobrar cinco
centavos por lo entrado poro ver al ángel.
Vinieron curiosos hasta de lo Martinico. Vino uno ferio
ambulante con un acróbata volador, que posó zumbando varias veces por encimo de lo muchedumbre, pero nadie le hizo coso porque sus olas no eran de ángel sino de murciélago
sideral. Vinieron en busco de salud los enfermos más des•
dichodos del Caribe: uno pobre mujer que desde niño estaba
contando los latidos de su corazón y yo no le olconzobon los
números, un jamaiquino que no podio dormir porque lo otor•
mentaban el ruido de los estrellas, un sonámbulo que se le•
vontobo de noche o deshacer los cosos que había hecho des•
pierio, y muchos otros de menor gravedad. En medio de
aquel desorden de naufragio que hacía temblor lo tierra, Pe•
layo y Elisendo estaban felices de cansancio, porque en me·
nos de uno semana atiborraban de plato los dormitorios, y
todavía lo filo de peregrinos que esperaban turno poro
entrar llegaba hasta el otro lodo del horizonte.
El ángel ero el único que no participaba de su propio
acontecimiento. El tiempo se le iba en buscar acomodo en su
nido prestado, aturdido por el color de infierno de los lámparas de aceite y los velos de sacrificio que le arrimaban o
los alambrados. Al principio trotaron de que comiera cristo•
les de alcanfor, que, de acuerdo con lo sabiduría de lo veci•
no sabio, ero el alimento específico de los ángeles. Pero él
los despreciaba, como despreció sin probarlos los almuerzos
papales que le llevaban los penitentes, y nunca se supo si
fue por ángel o por viejo que terminó comiendo nodo más
que papillas de berenjena. Su único virtud sobrenatural po•
recio ser lo paciencia . Sobre todo en los primeros tiempos,
cuando lo picoteaban los gallinos en busco de los parásitos
estelares que proliferaban en sus olas, y los baldados le
arrancaban plumas poro tocarse con ellos sus defectos, y
hasta los más piadosos le tiraban piedras trotando de que se
levantara poro verlo de cuerpo entero. Lo único vez que con•
siguieron alterarlo fue cuando le abrasaron el costado con
un hierro de morcar novi llos, porque llevaba tontos horas de
estor inmóvil que lo creyeron muerto. Despertó sobresalto•
do, despotricando en lengua hermético y con los ojos en
lágrimas, y dio un por de aletazos que provocaron un remo·
lino de estiércol de gallinero y polvo lunar, y un ventarrón
de pánico que no parecía de este mundo. Aunque muchos
creyeron que su reacción no habría sido de rabio sino de do·
lor, desde entonces se cuidaron de no molestarlo, porque lo
mayoría entendió que su pasividad no ero lo de un héroe en
uso de buen retiro sino lo de un cataclismo en reposo.
El podre Gonzago se enfrentó o lo frivolidad de lo
muchedumbre con fórmulas de inspiración doméstico,
mientras le llegaba un juicio terminante sobre lo naturaleza
del cautivo. Pero el correo de Romo había perdido la noción
de lo urgencia. El tiempo se les ib~ en averiguar si el con·
victo tenía ombligo, s; su dialecto tenía oigo que ver con el
arameo, si podía caber muchos veces en lo punto de un olfi•
ler, o si no sería simplemente un noruego con olas. Aquellos
cortos de parsimonia habrían ido y venido hasta el fin de los
siglos, si un acontecimiento providencial no hubiera puesto
término o los tribulaciones del párroco.
Sucedió que por esos días, entre muchos otros atrae•
ciones de los ferias errantes del Caribe, llevaron al pueblo
el espectáculo triste de la mujer que se había convertido en
araño por desobedecer o sus podres. Lo entrado pord verlo
no sólo costaba menos que lo entrado poro ver al ángel , sino
que permitían hacerle todo clase de preguntas sobre su ab•
surdo condición, y examinarlo al derecho y al revés, de mo·
do que nadie pusiera en dudo lo verdad del horror. Ero uno
tarántula espantosa del tamaño de un cornero y con la cabe•
za de uno doncella triste. Pero lo más desgarrador no ero su
figuro de disparate, sino lo sincera aflicción con que contaba
los pormenores de su desgracio; siendo casi uno niño se
había escapado de lo coso de sus podres poro ir o un baile, y
cuando regresaba por el bosque después de haber boil'odo
todo lo noche sin permiso, un trueno pavoroso abrió el cielo
en dos mitades, y por aquello grieto solió el relámpago de
azufre que lo convirtió en araño. Su único alimento eran los
bolitas de carne molido que los olmos caritativos quisieron
echarle en lo boca. Semejante espectáculo, cargado de ton•

to verdad humano y de ton temible escarmiento, tenía que
derrotar sin proponérselo al de un ángel despectivo que
apenas sí se dignaba mirar o los mortales. Además los esca•
sos milagros que se le atribuían al ángel revelaban un cierto
desorden mentol, como el del ciego que no recobró lo visión
pero le solieron tres dientes nuevos, y el del paralítico que
no pudo andar pero estuvo o punto de ganarse lo lotería, y
el de_l leproso o quien le nacieron girasoles en los heridos.
Aquellos milagros de consolación que más bien parecían
entretenimientos de burlo, habían quebrantado yo lo reputación del ángel cuando lo mujer convertido en araño ter•
minó de aniquilarlo. Fue así cómo el podre Gonzogo se curó·
poro siempre del insomnio, y el patio de Peloyo volvió o
quedar ton solitario como en los tiempos en que llovió tres
dios y los cangrejos caminaban por los dormitorios.
Los dueños de lo coso no tuvieron nodo que lamentar.
Con el dinero recoudddo construyeron uno mansión de dos
plantos, con balcones y jardines, y con sardineles muy altos
poro que no se metieron los cangrejos del invierno, y con
borras de hierro en los ventanas poro que no se metieron los
ángeles. Peloyo estableció además un criadero de conejos
muy cerco del pueblo y renunció poro siempre o su mol
empleo de alguacil , y Elisendo se compró unos zapotillos so•
tinados de tocones altos y muchos vestidos de sedo tornasol,
de los que usaban los señoras más codiciados en los domin•
gos de aquellos tiempos. El gallinero fue lo único que no me·
reció atención. Si alguno vez lo lavaron con creolino y
quemaron los lágrimas de mirra en su interior, no fue por
hacerle honor al ángel, sino por conjurar lo pestilencia de
muladar que yo andaba como un fantasma por todos portes
y estaba volviendo viejo lo coso nuevo. Al principio, cuando
el niño aprendió o caminar, se cuidaron de que no estuviera
muy cerco del gallinero. Pero luego se fueron olvidando del
temor y acostumbrándose o lo peste, y antes de que el niño
mudara los dientes se había metido o jugar dentro del golli •
nero, cuyos alambrados podridos se caían a pedazos. El án·
gel no fue menos displicente con él que con el resto de los
mortales, pero soportaba los infamias más ingeniosos con
uno mosedumbre de perro sin i lusiones. Ambos contrajeron
lo varicela al mismo tiempo. El médico que atendió al niño
no resistió a lo tentación de auscultar al ángel , y le encontró
tontos soplos en el corazón y tontos ruidos en los riñones,
que no le pareció posible que estuviera vivo. Lo que más le
asombró, sin embargo, fue lo lógico de sus alas. Resultaban
ton naturales en aquel organismo completamente humano,
que no podía entenderse por qué no lo tenían también los
otros hombres.
Cuando el niño fue o lo escuelo, hacía mucho tiempo
que el sol y lo lluvia habían desbaratado el gallinero. El ángel andaba orrostróndose por ocó y por olló como un morí•
bundo sin dueño. Lo sacaban o escobazos de un dormitorio y
un momento después lo encontraban en lo cocino. Parecía
estor en tontos luQores al mismo tiempo, que llegaron o
pensar que se desdoblaba, que se repetía o sí mismo por to•
do lo coso, y lo exasperado Elisendo gritaba fuero de quicio
que ero uno desgracio vivir en aquel infierno lleno de ónge•
les. Apenas sí podía comer, sus ojos de anticuario se le
habían vuelto tan turbios que andaba tropezando con los
horcones, y yo no le quedaban sino los cánulas pelados de
los últimos plumas. Peloyo le echó encimo uno monto y le hi•
za lo caridad de dejarlo dormir en el cobe~tizo, y sólo en•
!onces advirtieron que posaba la noche con calenturas deli•
rondo en trabalenguas de noruego viejo. Fue éso uno de las
pocos veces en que se alarmaron , porque pensaban que se
iba o morir, y ni siquiera lo vecino sabio había podido de•
cirles qué se hacia con los ángeles muertos.
•
Sin embargo , no sólo sobrevivió o su peor invierno, sino
que pareció mejor con los primeros soles. Se quedó inmóvil
muchos dios en el rincón más aportado del patio, donde no•
die lo viera, y o principios de diciembre empezaron o no•
cerle en los olas unos plumas grandes y duros, plumas de
pajarraco viejo, que más bien parecían un nuevo percance
de lo decrepitud. Pero él debía conocer lo rozón de esos
cambios, porque se cuidaba muy bien de que nadie los noto•
ro . y de que nadie oyera los canciones de navegantes que o
veces contaba bojo los estrellas. Uno moñona, Elisendo es•
tobo cortando rebondas de cebolla poro e l almuerzo, cuan•
do un viento que parecía de oltamor se metió en lo cocino.
Entonces se asomó por lo ventano , y sorprendió al ángel en
los.primerosJentotivos del vuelo. Eran ton torpes, que abrió
con los uñas un surco de orado en los hortalizas y estuvo a
punto de desbaratar el cobertizo con aquellos aletazos in•
dignos que resbalaban en lo luz y no encontraban asidero en
el aire. Pero logró ganar altura. El isendo exhaló un suspiro
de descanso, por ello y por él, cuando lo vio posar por enci•
mo de las últimos cosas, sustentándose de cualquier modo
con un azaroso aleteo de buitre senil. Siguió viéndolo hasta
cuando yo no ero posible que lo pudiera ver, porque en•
!onces yo no ero un estorbo en su vida , sino un punto imogi•
norio en el horizonte del mor.

�a511JK.

4

. . . . . - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ytia•t

Se Busca la la1truaentacióa Para Iniciar el Edificio

Crónica de una Flor
UN CUENTO DE HORACIO SALAZAR ORTIZ

Aquel sábado de tarde se te cayó una flor.
Era el lO de mayo, señalado por los comerciantes y otros tipos igual de habilidosos, como el
Día de las Madres. Tú eros una de las festejadas.
Llevabas una falda negra, con muchÓ vuelo, tal
vez con crinolina, que por contraste reducía todavía más el diámetro de tu delicada cintura. Tu
blusa era blanca, abotonada en el pecho, y al
entreabrirse al azar te daba un aire al mismc
tiempo pagano y recatado. Vestías sencillamente y tenías apenas unos veintitantos años. También tenías dos niños, de rostro y sexo que ahora me resultan borrosos, ya que, bien lo recuerdo, en aquellos días luminosos sólo tenía ojos
poro ti. Entonces no tenías marido, sin que ye
recuerde ahora qué se te había hecho, y en
cuanto a mí , tampoco tenía mujer, no porque se
me hubiera perdido, sino porque todavía no la
encontraba.

timidez te dije algo así como qué linda es usted,
y qué apetecible. Alzaste la cabeza con asombro
poro ver quién era el desconocido que te había
dirigido esas palabras dentro de la Casa de Dios.
Luego dijiste gracias y diste dos o tres pasos en
el mismo sitio. Quedé impresionado, no tanto
por tu presencia, sino porque, campesino y todo, había tenido el aplomo suficiente para decirle algo a una chica de ciudad. Recogí lo flor y
te pedí permiso para volver a colocarla en su sitio. Sospecho que mi habitual torpeza y oigo de
la emoción del instante me hizo tardarme más
de la cuenta en esta sencilla operación, ya que,
tras el primer intento, la flor se me cayó de lo
mano. Ahora tus mejillas estaban encendidos y
tus ojos esplendorosos y serenos veían algún lugar indefinido dentro de la Cosa de Dios.
En aquellos meses mi oficio ero el de vendedor de libros evangélicos. Los libros que yo
vendía fueron escritos por gringos empíricos y
metafísicos al mismo tiempo, especialistas en
materias toles como El Noviazgo Cristiano, Desavenencias Conyugales, Almas Extraviadas,
Economía Hogareña. Aquellos benditos libros
estaban llenos de sabiduría, lugares comunes,
candor, perogrulladas, dislates, sofismos y trivialidades. En cuanto a mí, sólo salía a vender
libros cuando lo necesidad de supervivencia me
lo indicaba.
Recuerdo con mucho agrado dos libros de
aquellos, empastados en keratol. que le vendí a
la esposo de un chinito, ó mejor dicho al mismo
chinito, ya que él fue el que pagó la cuenta. El
chinito aparecía como el propietario de aquel
café que, como es fácil suponer, era un café de
chinos . Más tarde, aquí en Monterrey, lamenté
repetidas veces no volver a encontrarme uno de
esos cafés, donde sirven un chocolate como poro
resucitar a un infiel, acompañado de un pan de
chinos más sabroso todavía. La esposo del chinito que les digo ero una morena superguapa, ostensiblemente mexicana, pero de tonto vivir con
su marido el chinito, sus facciones comenzaban
a asumir una pinta oriental.

Aquella tarde estábamos dentro del templo
cuando, al inclinarte para recoger oigo del piso,
se te cayó una flor, una rosa roja que llevabas
prendida en el pecho. Aprovechando lo maniobro , también ocurrió que tus senos blanquísimos y desbordantes se asomaron por entre la tela huidiza. Eso fue todo. Venciendo mi incurable

Uno mañana, mientras saboreaba aquel
sustancioso chocolate, se me acercó la esposo
que les cuento (la del chinito). y me preguntó
por mi oficio y procedencia. Sin duda yo tenía
entonces, como tengo ahora, una trazo de mortificación y desamparo, ya que aquello espléndido
mujer me hablaba con manifiesta simpatía, como con un aire de quererme proteger. Sus enormes ojos negros me miraban detenidamente,
aunque sin impertinencia. Me dijo que si yo
vendía libros, ello me iba a comprar dos, de los
de mejor clase, uno paro ella y otro paro una
hermana suya a lo que sin dudo le interesaban
los temas de mis libros. Interrumpí mi desayuno
y me puse a escribir la nota de venta; luego, saqué de mi portafolios dos ejemplares de mi
noble mercancía. Se levantó con la noto y los dos
libros en la mano y se llegó hasta lo caja, donde
el chinito, su marido, le entregó en el acto y con

una sonrisa de complacencia el importe de
aquella imprevista operación, que a mí me vino
como caída del cielo. Ahora, pasados más de
veinte años, me gustaría preguntar ql que sepa,
si aquella parejo sin par vive todavía, si el chinito sonríe con igual dulzura a su bella mujer y si,
para colmo de fortuna , conservan aquel hospitalario café de chinos. La estampa de aquella memorable pareja es una de las cosas que no olvido de mi paso por tu ciudad.
Tu ciudad era entonces una ciudad blanca,
veteada aquí y allá por el verde matizado de los
fresnos, de los plátanos y de las palmeros. Era
uno ciudad cuyos calles no tenían nombre, sino
sólo número, como las calles de Nueva York. Al
ir por las aceras al mediodía, camino de tu casa,
recuerdo el dulce tañido de las campanas
mezclado de un modo mágico con el delicado
perfume de las gardenias. Eso era tu ciudad.
Lo dorada tarde de aquel junio que ahora
quiero traer a tu memoria, nos encontramos,
por casualidad, solos en tu casa. De algún modo
providencial, todos sus habitantes, menos tú,
hob.ian desaparecido. Me sentí extraño y atemorizado , por falto de los gritos y voces de otras
ocasiones, que ahora no se oían. También estuve atemorizado por tu presencia, porque estabas cerca; porque podía tocarte. Los objetos de
uso y la decoración le daban a la habitación, que
era tu recámara, un rostro acogedor y levemente mundano. Discos, cojines, botellas, ron y
whisky , cubitos de hielo, un sofá cama forrado
de rojo y azul fuerte, un desnudo de Modigliani o
del Tiziano, y, sobre todo esto, tu presencia
sobrecogedora. El vestido vaporoso que llevabas desdibujaba o medios los líneos de tu cuerpo. Nunca había visto ton de cerco uno mujer
así. Ni vestida ni desnudo. Tenía apenas 18 años
y ero lo primera vez que me alejaba de mi
pueblo natal. Como de momento no sabía qué
hacer, me puse a examinar sus zapatos, que no
eran nada brillantes y que hasta me quedaban
grandes. Tus ojos parecían adormecidos, tus
movimientos eran lentos, tu voz ero dulce, cloro
y juguetona. Como llegando de lejos, reprimidos
hasta el susurro, llenaban lo estancia los ritmos
de nuestra triste y monótona músico tropical.
Toña la Negra, Pérez Prado, Mike Laure, Mariano Mercerón. Todo esto era nuevo para mí.
En mi pueblo de campesinos no había esas cosas
espléndidas, ni se veían muchachas que llevaran
su belleza con la majestad con que la llevabas
tú. Me sentí asombrado y agradecido de lo suerte que te había puesto en mi camino.

Los Propios Trabajadores
Construirán la Sede del STUANL;
Entregan Proyecto
Un edificio proyectado por la Facultad de Arquitectura y cuyo costo se estima en 50 millones de pesos, seró
construido y costeado por el Sindicato de Trabajadores
de la Universidad Autónoma de Nuevo león, para beneficio de sus agremiados.
Planos y maqueta, con medidas y especificaciones,
tu~ron entregados por el arquitecto Osear H•. Gonzólez,
Director de la Facultad, al licenciado Carlos Jiménez,
líder móximo del gremio universitario, quien estuvo
acompañado de los miembros del Comité Ejecutivo.
El proyecto se debe a Teodoro Olrlos de Luna Vargas, alumno del décimo semestre, quien contó con la
asesoría del arquitecto Policarpo lira Villarreal.
Satisfecho de la distribución, capacidad y acabado
de lo que seró el edificio, Carlos Jiménez dijo que el Ejecutivo a su cargo, con los Comités Seccionales, instrumentaró la manera en que los propios trabajadores
construyan su edificio social.
Hay el antecedente de que la Clínica para los trabajadores Universitarios fue construida por ellos mismos.
El arquitecto Gonzólez dijo que la Facultad de Arquitectura estó en la mejor disposición de ofrecer la asesoría necesaria paro la realización de la obra.
El Sindicato, a través del licenciado Raúl lópez Aldape, titular de la Comisión Pro-Construcción· del edificio,
contó con la opinión técnica de los ingenieros Rafael Cerna Treviño y Gonzalo Ocañas Domlnguez, experimentados maestros en la materia de la móxima Casa de Estudios y ex-directores de las Facultades de Matemóticas e
Ingeniería Civil, respectivamente.
Ellos aprobaron el proyecto sin objeción alguna.

que paro construir el auditorio sería preciso solicitar al
Gobierno estatal un lote contiguo.
El presupuesto de 50 millones dado a conocer,
corresponde únicamente al edificio.
De esta suerte, falta estimar la inversión requerida
por el óuditorio, cuya órea construida seria de 700
metros cuadrados.
Por lo que respecta al edificio, el proyecto resume
en que contaría en primer lugar con un sótano para móquinas, para ubicar en la planto bajo una biblioteca,
vestíbulos, módulos de circulación. elevador y escaleras.
En lo pril"Aéro planto quedaría una biblioteca, con
módulos de circulación y su equipamiento necesario.
En el siguiente nivel, esencialmente funcionará lo
Secretorio General y uno salo para juntos del Consejo
Consultivo y del Comité Ejecutivo, con uno capacidad poro
personas y otra mós pequeño paro 25.

f

En el nivel dos, aparte de la Secretaria de Organización, estón proyectados ocho módulos circulares para establecer secretarios y comisiones.
En el tercer nivel odemós de 6 cubiculos, habría uno
salo de juegos, incluyendo mesas de billar, pin-pong y
ajedrez.
Finalmente, en la azotea está previsto un local de
siete por siete metros (49 metros cuadrados) para las móquinas del elevador.
Teodoro Carlos advirtió que en cada uno de los niveles habría sanitarios para personas de uno y otro sexo,
mós los instalaciones para los aparatos de clima.
GENERALIDADES.

PROYECTO.
Teod~ro Carlos de Luna Vargas, originario de Reynosa y autor del proyecto, dijo que el edificio social del s.ndicato contaría con dos grandes unidades.
Una, según explicó, serla la torre en si y otra el auditorio.
El terreno cedido por el Gobierno del Estado es de
casi mil metros cuadrados (999.94). se localiza en la avenida México de la colonia Morelos, precisamente frente
al edificio de la Federación de Sindicatos de Trabajadores
al Servicio del Estado.
En esta órea. de acuerdo o las especificaciones de
Teodoro Carlos, se levantaría la unidad sindical, puesto

Otras especificaciones sobre el edificio aducen que
los muros e&gt;o.ternos serian de cemento aligerado con espuma de poliuretono expandido y los muros internos de
cancelería de toblaroca, de donde se desprende que no
requeriría de blocks o ladrillos.
También, si tuera necesario, los sanitarios de la
planta baja podrían ser utilizados por los asistentes al
auditorio, mediante muros especiales o cortinas corredizos.
La Comisión Pro-Construcción del edificio la integran, ademós del Lic. López Aldope, los ingenieros Antonio Caballero, Juan Antonio Cuéllar y los licenciados
Carlos Charles y Vlctor M. Villorreal.

Entre uno coso y otro y tal vez guiados por
la sabiduría antigua de nuestra especie, unimos
nuestros cuerpos entre los susurros de aquella
música enervante y aquella magnífica luz dorada del atardecer. No puedo decir ahora cómo
ocurrió, aunque siento decirte que no es por
discreción, sino porque ya se me olvidó. Ahora
sólo recuerdo tu cuerpo desnudo, tu cuerpo alado, tu cuerpo cálido, ofrenda inmerecida que
con tanta generosidad quisiste regalarme.

El COCODRILO/ OCTUBRE DE 1982

El Comité Eíecutivo del STUANL, encabezodo por el Líe Carlos Jiménez, recibió el proyecto y lo moqueta de lo que seró el edificio del Sindicato. realizado en lo
Facultad de Arquitectura

Por Héctor Gonzólez y Gonzólez.
Una vez que se acabó el agi otismo de los bancos,
hay que alzar la voz para terminar de una vez por todas
con los abusos de casas comerciales y aseguradoras de
característicos muy especia les y que afectan grandemente el salario del trabajador.
POR EJEMPLO
Mire usted ese asunto de los seguros para carros en
cuyas oficinas sólo hay prepotencia de los encargodÓs y
poco o nulo resultado a la hora de hacerlo efectivo en casos de accidentes.
CUIDE SE
Hay una que lleva el nombre de aquella ove que resurgió de las cenizas, pero la realidad es que ésta quedó
sólo en ellas y contraría tanto las disposiciónes de los pólizas que sería conveniente una investigación de la Co!'"i·
sión Nacional de Seguros.
RETARDADOS
Le cobran deducible aunque usted no hoya sido el
culpable del accidente. bajo el argumento de que se le
devolwró una vez que "haya recuperación".
MUCHOS UNIVERSITARIOS

A Seguros El Fénix estón incorporados muchos trabajadores universitarios y las quejas abundan. Somos
testigos de varios irregularidades en las que la pelotita
se mueve mós de un lado a otro que en un partido de tenis.
LOS CLIMAS
Y olvídese si compró algún aparato de aire acondicionado y le resultó defectuoso. (Esto en ciertos negocios
comerciales). lo traen de la ceca o la meca porque las
piezas de repuesto no han podido pasar lo frontero primero porque venían las elecciones y ahora porque el
contrabando estó difícil. Total, que ya es tiempo de poner
coto a tantos abusos que muchas veces no son atendidos
en la Procuraduría del Consumidor.
RESPETO
El doctor Alfredo Piñeyro acaba de iniciar -y con
buenos augurios-, un trienio mós de su rectorado en lo
UANL. Las relaciones con el sindicato son de mutuo respeto y vaya que si se han obtenido logros. El último la
guardería número dos, en terrenos de la Ciudad Universitario.
PARA QUE UD. LO SEPA
Los viejos esportacos ahora converti dos en "pesum istos" de lo Preparatoria número Nueve son edecanes
del oportunismo y ya se habrón dado cuento que dejaron
de gritar aquello de su predilección: " rector fascista y
sindicato charro" .
¿PORQUE?
Resulto que sus principales jefes acaban de recibir
plantas y medias plantas y ahora sólo se dedican a sus
grillas "martinianas" de café vespertino y se sienten cabezas de la sección sindical número 27 y directivos de la
escuela.
POBRECITOS
Pobres de ellos. la verdad . Desconocemos 'cuóles
tranzas tengan con la dirección de la preparatorio, pero
en lo que se refiere a la sección sindical, ni en éso ni en
ninguna otro del STUANL, los grupúsculos demagogos de
seudoi zquierda tendrón ahora ni después nado que aportar ni decidir.
POR LOS TRABAJADORES
La Sección 27 de la Preparatoria 9 seguiró dirigida
por los trabajadores y para los trabajadores sindicalistas
poro reforzar así la vida dél STUANL y nunca por el decadente grupismo que aún persiste en eso dependencia
universitaria.
FELICES
Los trabajadores universitarios estón de plócemes
por la nacionalización de l o banca. Ademós de los benefi cios que un ocio de tal naturaleza rinde al país y que es el
resultado de las leyes históricos, la reducción en las tosas de interés de los crédi tos hipotecarios: le han dado
un respiro. En otros espacios se analizará tan importante
medido. Aquí se acabó el tiempo.

3

�'

~~ll.llt

11

'•

El 17 de octubre de 1980 fue publicado el Decreto en el Diario Oficial de la
Federación con el texto completo de los
derechos laborales de los trabajadores
universitarios. Dicho acontecimiento
.significó la culminación de toda una etapa de hechos organizativos y espontóneos de los trabajadores universitarios
por tener plena identificación con los derechos constitucionales y con las aspiraciones del Movimiento Sindical Mexicano. Los marcos del Apartado "A" del
Artículo 123 Constitucional, el Sindicalismo Universitario lograba en lo fundamental amplias y positivas medidas legislativas, con las que se seguiría fortaleciendo y pasando a su vez a una nuevo
etapa de lucha:
CAPITULO XVII
TRABAJO EN LAS UNIVERSIDADES
E INSTITUCIONES DE
EDUCACION SUPERIOR
AUTONOMAS POR LEY .
Artículo 353.-J. Las disposiciones de este capítulo se aplican a
las relaciones de trabajo entre los
trabajadores Administrativos y Académicos y las Universidades e lnstitudones de Educación Superior
Autónomas por Ley y tienen por objeto conseguir el equilibrio y la justicia social en las Relaciones de Trabajo, de tal modo que concuerden
con la Autonomía , la Libertad de
Cátedra de Investigación y los fines
propios de estas Instituciones.
Artículo 353.-K- trabajador
Académico es la persona física que
presta servicios de docencia o investigación a las Universidades o
Instituciones a las que se refiere este capítulo, conforme a los planes y
programas establecidos por las mismas. Trabajador Administrativo es
la persona física que presta servicios no académicos a tales Universidades o Instituciones.
Los derechos laborales no fueron
una concesión gratuita, sino producto de
largos y difíciles años de lucha de los
Trabajadores Universitarios que, como

4

en el caso del S.T.U.A.N.l. habría arrancado desde 1964. En su momento, la
problemótica del Sindicato Universitario
involucró a grandes sectores sociales y
políticos del País, se puede decir que casi no hubo sector e Institución Social que
no opinase al respecto, mós por encima
del despliegue publicitario que la reacción y los sectores políticos mós atrasa·
dos del país efectuaron en · contra del
Sindicalismo Universitario, salía avante
la legitimidad del mismo y se reglamentó en base a una estricta concepción
constitucional, histórica ·y sindical del
problema:

Artículo 353.- l- Corresponde
exclusivamente a las Universidades
o Instituciones Autónomas por ley
regular los aspectos académicos.
Para que un trabajador académico pueda considerarse sujeto a
una relación por tiempo indeterminado, ademós de que la tarea que
realice tenga ese carácter, es necesario que sea aprobado en la evaluación académica que efectúe el
órgano competente conforme o los
requisitos y procedimientos que los
propias Universidades o Instituciones establezcan.
Artículo 353.- M- El trabajador
académico podrá ser contratado por
jornada completa o media jornada,
los trabajadores académicos dedicados exclusivamente a la docencia
podrán ser· contratados por hora
clase.
los antecedentes de la lucha sindical Universitaria en el plano legislativo
fueron por un lado la de aquellos que
negaban a dicho sindicalismo o que recomendaban su paso sin ninguna clase
de derechos a Sl.l nuevo Apartado "C"
del Artículo 123 , y por otro lado las def iniciones cada vez más claras del Movimiento Sindical Mexicano de defender a
toda costa la legitimidad ·d el Sindicalismo Universitario brindándole el más decidido de los apoyos. Estos antecedentes, más las incesantes luchas del Sindicalismo Universitario a lo largo y ancho
del país, permitieron un natural afianza -

miento del rumbo democrótico en materia laboral universitaria:
Artículo 353.- N- No es violatorio del principio de igualdad de salarios la fijación de salarios distintos para trabajo igual si este
corresponde a diferentes categor.ías
académicas.
Artículo 353.- Ñ- los Sindicatos
y las directivas de los mismos que
se constituyan en las Universidades
o Instituciones a las que se refiere·
este capítulo, únicamente estarón
formadas por los trabajadores que
prestan sus servicios en cada una
de ellas y serán:
1.- De Personal Académico.
11.· De Personal Administrati·
voo

111.- De Institución si

corres·
ponde a ambos tipos de trabajado·
res.
Artículo 353.- O· los Sindicatos
a que se refiere el artículo anterior
deberán registrarse en la Secretaría
del Trabajo y Previsión Social o en
la Junta de Conciliación y Arbitraje
que corresponda , según sea federal
o local la ley que creó a la Universidad o Institución de que se trate.
Desde las más enconadas posiciones de extrema derecha y de la seudo
izquierda se lanzaron satanizaciones, ya
sea en contra del Sindicalismo o ya negando los límites y las posibilidades
reales que en este momento y ahora po·
see el Sindicalismo Universitario. Am·
bos factores, en la práctica, abogaban
por la liquidación del proceso nacional
de Sindicatos Universitarios. Los primeros deseando asfixiar el proceso y los
otros estirándole tanto que lo hicieron
añicos, mas afortunadamente ni unos ni
otros impusieron sus aberraciones
políticas y el Sindicato Universitario es
hoy un destacamento organizado y de
avanzada del Movimiento Sindical Mexicano, que se encuentra en un amplio y
decidido proceso de consolidación, de·
sarrollo y unidad:
los extremismos grupales y seudo

ideolo~ías de uno Y otro matiz ha/l sido
paulatinamente eliminados del proceso
central• de consolidación del Ind.ICO 1·IS·
mo Universitario Local y Nacional:

s·

Artículo 353.- P- Para los efectos de la contratación colectiva
e_ntre las Universidades e Instituciones Y sus correspondientes sindicatos, se seguirón las reglas fijadas
e~ e! Artículo 358. Para tal efecto el
Smd,cato de Institución recibirá el
tratamiento de Sindicato de empresa Y los sindicatos de personal académico o de personal administrativo tendrón el tratamiento de Sindicato Gremial.
Artículo 353.- Q- En los Contratos Colectivos las disposiciones relativas a los Trabajadores Académicos no se entenderán a los trabajadores administrativos, ni a la inversa salvo que así se conven·gan
expresamente.
Visto el Decreto en su conjunto Y
hablar1do con la verdad , los derechos '1ab_orales de los trabajadores universitarios contienen una vasta cantidad d
herramienta de trabajo sindical, de 1:
cual
I' todavía la gran mayoría del s·In d"ICalS~O Universitario del País Y de los trab~,a~ores Universitarios mismos que esta~ d'.stantes de saber utilizar en sentido
ob1et1vo, organizativa Y políticamente
habla_ndo, los derechos laborales de los
traba1adores universitarios constituyen
una prolongación del vasto conjunto de
los._trabajadores mexicanos, del vasto
conIunto de derechos que el sindicalismo ~exicano durante más de 50 años ha
sabido sostener, defender Y ampliar. Toe~ ahora ª los Trabajadores Universitarios Y a sus Organizaciones sindicales
c~lo~arse a la altura del con junto del
sm_d1cal_¡smo mexicano. Cada trabajador
universitario debe pensar históricamente ~orno trabajador sindical izado de este
paIs.
Artículo 353.- R- En el procedimiento de huelga el aviso para la
suspensión de labores deberó darse
por lo menos con diez días de anticipación a la fecha señalada para suspender el trabajo.
Además de los casos previstos
por el Artículo 935 antes de la sus-

pensión de los trabajos, las partes o
~n _su defecto la Junta de Concil1ac1ón Y Arbitraje con audiencia de
aquellas fijarón el número indispensabl~ de trabajadores que deban
continuar trabajando para que sigan efe~!uóndose las labores cuya
suspensIon pueda perjudicar irrepa~ablemente la buena marcha de una
investigación o un experimento en
curso.
Artículo 353 .- S- En las Juntas
d~ Conciliación Y Arbitraje o las d i
Conciliación
permanentes f unc,o.e
,
naran Juntas Especiales que conocerón de los asuntos laborales de
las Uni~~rsidades e Instituciones de
Educac1o_n Superior Autónomas por
ley Y se mtegrarón con el presidente respectivo, el representante de
cada universidad o institución Y el
representante de sus trabajadores
Académicos o Admin istrativos que
corresponda.
_En estos dos años el S.T.U .A.N .l. ha
reali~ado una próctica sindicalista conve~c1do_seriamente de que la legislación
Univ~r~1taria vigente ofrece por lo pronto mult1ples posibilidades Y recursos para s_
e g~ir adelante, incluso con las
restricciones
evidentes que e x1s
. t en en
I .,
re ac_Ion al magisterio. Estamos convencidos de que habremos de seguir
~ar~hando en un arduo camino de lucha
smd1cal para tener _la fuerza Y la capacidad suficiente que nos permitan interpretar Y valernos de todos los recursos que esta legislación ofrece.
En estos dos años transcurridos el
S.T.~ .A .N.l. ha elevado su Contrato Colectivo d~ ~rabajo al rango de instrumento prmc,pal de actividad sindical 1
r~ngo de ser Y quehacer de la vida ~i~d1cal.
. 'f I'
. , Tal hecho lo hacemos por la s1gni
c~_c1on que le hemos dado a la legislac1on L~bor~I- Universitaria, pues sin ello
la leg1slac1on sería letra muerta Y el
Contrato.Colectivo
de Traba1·0,no tend na
,
.
ba ses ob IetIvas.
Art ículo 353.-T- Para los efectos
del Artículo anterior, la autoridad
c~mpetente expedirá la convocatori a_, est~bleciendo en ella que cada
universidad o institución nombrara
su representante, y que deberán ce-

lebrarse sendas convenciones para
la elección de representantes de los
.c~rr~spondientes trabajadores Academicos o Administrativos .
Artículo 353.- U- los trabajador~s de las Universidades e Instituciones a las que se refiere este
capítulo disfrutarón del sistema de
seguridad social en los términos de
sus leyes orgónicas, o conforme a
los-acuerdos que con base en ella se
celebren. Estas prestaciones nunca
podrón ser inferiores a los mínimos
establecid~s por la Constitució
Política de los Estados Unidos Mex~
canos y esta Ley.
_A _nivel de las relaciones laborales
contmuan grandes tareas:
.
lo.- Elevar la conciencia del traba1_ad?r. universitario en torno a la defensa
i~d1v1dual Y general del Contrato Colectivo de Trabajo.

,

20.- Aumentar la eficiencia de los

organos de dirección para atender Y resolver la gran cantidad de aspectos Y
problemas
.
. d' que surjan en la vida d'1ana
de I Sin 1cato.
El cumplim iento de estas tareas es
lo que ~~ea condiciones serias para ur,a
educac1on sindical convincente Y para
una p~lítica general democrática l igada
a~ conIunto del Movimiento Sindical Mex,ca~-º . Y de .las fuerzas democráticas Y
patnot,cas del País.
Nos interesa que el conjunto del
S.T.U.A.N .l. marche en ese rumbo , pues
para nosotros no es trascendente el que
solo unas cuantas personas cam inen en
esa dirección .
Nuestra responsabilidad es la de
~ograr el que la organización en su conIunt~ eleve paulatinamente en todos
senl_t,_dos . su concepció,:i Y su práctica
po ItIco sindical.
Estamos en el camino Y la tarea es
de todos.
Monterrey, N.l. , a 17 de Octubre de
1982.

5

ll

�Los Campeones de Softbol
Sindicato de Trabaladores
de la Univenldad Autónoma de Nuevo León
'

.

ALA CLASE OBRERA
ALAS ORGANIZACIONES SINDICALES, CAMPESINAS YPOPULARES
AL PUEBLO TRABAJADOR:
PRESENTE;
I
I rt El Comité Ejecutivo envió su felicita. . .ó t
A uf aparecen los campeones
ci6n en la categoría A, que es 1ª m6s uert~·. aron en este torneo Y fue tal el éxito
SOFTBOL. Acabó un torneo Y dya se ,n,c, o ro. q
.
I
.
ci6n a los campeones y a todos _os _
q ue pat ,c,bp_é con un récord en el número de
ftbol y que son respectivamente, os com
ha el de mv,erno am , n
del recién concluido campeonato etº8 los de Cont~duría Pública Y Administra·
que ya est6 en more
'
O
pañeros de la Prepa 16 en la cafegor
Y
equipos. ¡Felicidades, campeones!

Se Pronuncian en su Encuentro tos Sindicatos Universitarios

Medidas Contra la Crisis .n o Deben
Afectar Sectores Salud Y Educativo
Poro enfrentar lo crisis, trobojodores universitarios de todo el país se pronunciaron por
que se ejerzo un estricto control de precios Y que
la reducción del gasto público no afecte los sectores salud y educativo, según pronunc!a~iento
de los representantes de diferentes smd,ca!os
universitarios reunidos en lo ciudad de México
los días 23 y 24 de octubre, entre ellos del
STUANL.
El Encuentro Nacional de Sindicatos Universitarios fue convocado por aproximadamente
quince organismos de diferentes universidades
del país y los ternos fueron:
legislación laboral universitario Y condiciones de trabajo; la Responsabilidad de l_os Trabajadores Universitarios ante la Ed~coci~n ~uperior; lo Crisis y los Trabajadores Universitarios
y Formas de Solidaridad y Ayudo Mutuo.
Entre los conclusiones de este Encuen~ro
destaca la lucha por el registro de todos _
los sindicatos universitarios Y por lo derogación ~el
Apartado B, así como lo inclusión de los trobo1~dores en el Aportado A del Artículo 123 Constitucional.
Asimismo, que lo actividad sindical ~o se limite al término estrictamente laboral, sino que
el sindicato participe de distintos maneros en el
ómbito académico.
También se hizo un llamamiento o los universidades poro luchar por aumentos en los subsidios poro lo educación medio superior Y ~uperior y por su oportuno entrego , que e~ f'.nonciomiento a lo universidad no se veo limitad~
por la crisis económico y lo. políti_co ~e austeridad y que lo magnitud del fmonc1am 1ento debe

6

responder a los necesidades de los tro~ojod~res
Y el conjunto de los sectores de lo ~nivers1dod
póra el desarrollo académico de lo mismo.
Otro de los conclusiones fue que en sus
luchas, el sindicalismo universitario debe
incluir, como bandero primordial. que lo educación superior contengo un corócter preponderontemente democrótico . Se dijo, odemós, que
lo crisis económico que vive el país, agravado
por lo crisis mundial del capitalismo y por lo expansión del imperialismo, ha .desatado gro~de_s
consecuencias poro los trobo1odores . Los sindicatos universitarios se manifiestan en contra de
que sean los trabajadores los que carguen con
los consecuencias de lo crisis que ellos no han
provocado.
Poro enfrentar lo crisis, los trabojodor_es
universitarios se plantearon los siguientes ob1etivos:

cotos, impulsando un nuevo encue~tro de sindicatos universitarios Y realizar reuniones por regiones.
A este Encuentro convocaron, odemós d~I
STUANL, los sindicatos de lo UNAM, de lo Universidad de Guodalojoro, de Tabasco, D_urongo,
Morelos, Sonoro , el Sindicato Unico Nacional de
Trabajadores Universitarios Y muchos mós.
El evento tuvo lugar en el auditorio del Si~dicoto Unico de Trabajadores de lo Industrio
Nuclear.
Por el STUANL participaron: el l(c. Víctor
Manuel Villorreol , de Relaciones Públic~s; lng.
Buenaventura Alonso, de Finanzas Y Lic. Mariano Ayola, de Prensa .

~ ,S llJN_
..,.____,.""'°Nl...-C&amp;"tl ■ TII.--S•t.11i, • •l

Por el control de precios; rechazo o lo _deducción del gasto público en salud Y educación;
aumento de empleos Y contra los despidos de_los
trabajadores; por lo derogación de lo r~qu,so;
por lo sindicolizoción libre de los troba1odore~
bancarios Y su inclusión en el Aportado A.
contra lo represión, por lo libertad de los p~esos
políticos Y lo presentación de los desaparecidos .
Por lo defensa de los recursos naturales Y lo
oposición al establecimiento de acuerdos con el
Fondo Monetario Internacional.
También se acordó apoyar los demon~a~ de
los sindicatos universitarios, impulsor lo smd1colitoción de trabajadores de instituciones ed_
uc~tivos Y establecer relaciones con todos los smd,-

Organo Informativo del Sindicato
de Trabajadores de lo Universidad
Autónomo de Nuevo León.

El Comité Ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, saluda emocionado el histórico
contenido del VI Informe del C. Presidente de la República, Lic.
José lópez Portillo, por considerar no sólo indispensables sino
muy urgentes las patrióticas medidas ahl anunciadas, es decir, la
inmediata expropiación de la Banca Privada Nacional y el control
total del cambio de divisos.
Por encima de cualquier divergencia ideológica o política, es evi•
dente que estas saludables disposiciones corresponden a la línea
histórica marcada por el Estado Mexicano en sus momentos
cumbres, como lo fue en el siglo posado la nacionalización de los
bienes materiales del alto clero católico, decretada por D. Beni to
Juórez; la expropiación de la industria petrolero, organizada por
el Gral. Lózaro Córdenas en 1938; la nacionalización de la in•
dustria eléctrica, alcanzada por el Lic. Adolfo López Meteos y
otros actos semejantes que han contribuido de manera rad ical o
consolidar el patrimonio nacional y a garantizar el desarrollo cada vez mós progresivo e independiente de nuestra Patria .
la banca privada se había convertido en los últimos lustros en lo
principal beneficiaria de la riqueza social producida por todo el
pueblo mexicano. Basta citar que Bonamex aumentó sus enormes ganancias en 27 veces desde 1970 a 1980; Bancomer lo hizo
en mós de 19 veces durante los últimos 8 ai'ios; Serfin en once veces; etc., mientras el salario mínimo de los trabajadores creció
tan sólo cinco veces en los dos últimos lustros. Por ello, desde
hace tiempo, el movimiento sindical organizado en el Congreso
del Trabajo y otras fuerzas políticas y sociales, demandan lo aplicación de la medido hoy tomada por e l C. Presidente de la República , Lic. José l ópez Portillo.
A mayor abundam iento, como justamente lo denunció en su infome el Sr. Presidente, lo banca privada era lo principal organiza~ora de la fuga de capitales y lo especulación con las divisas,
provocando en gran medida lo aguda crisis que hoy sufre el país.
De aquí por que estos históricos acuerdos no sólo son altamente
patrióticos y nacionalistas, sino que también estón orientados o
cerrar •sensiblemente la hasta hoy creciente brecha existente

entre los sectores explotados de la población y el pequeño grupo
de grandes explotadores que detentan la mayor parte de lo riqueza social creado por todo el pueblo.
Al reiterar con entusiasmo nuestro decidido apoyo a las medidas
tomadas por el Gobierno de la República, condenamos enérgicamente lo actitud antipatriótica de los organismos patronales,
una vez mós atentos a lo defensa egoísta de sus mezquinos intereses de clase, sin importarles paro nada los supremos destinos
nacionales. Hoy como ayer, estos señores exhiben su verdadero
natur aleza ontinacional al oponerse vanamente a los cambios
estructurales progresivos que lo historio misma impone a
nuestra Patrio. Por ello, de nuevo cuenta su fracaso seró rotundo.
Anunciamos nuestro p ropósito de contribuir al éxito de todos los
actos que se real icen por el movimiento organizado de los trabajadores, empleados, campesinos, etc., en apoyo a la nacionalización de la banca y el establecimient o del control total de divi•
sos, así como también paro ayudar en la medida de nuestros posibilidades o la sindicalización pronta de los empleados bancarios, poro no sólo garantizar así lo mejor defensa de sus intereses profesionales, sino también para que su contribución al éxito
de la banco nacionalizado sea mós eficaz.
Nuestra solidaridad por los trabajadores bancarios para que
cumplan con su viejo y caro anhelo de organizarse sindicolmente
conlleva el llamado de que se constituya desde ahora en un fueTte pilar social de apoyo de la nuevo banca mexicana , de la política patriótica y nacionalista que en términos de las finanzas reolizoró o partir de ahora .
Finalmente, exhortamos a t odas las organizaciones OíJrupodas
en el Congreso del Trabajo paro continuar luchando por la s de mós reivindicaciones económicas expuestas hoce tiempo en su
programa económico: jornada laboral de 40 horas, con pago de •
56; escala móvil de salarios; nacionalización de lo industrio alimentaria y farmacéutico, etc., pues sólo así se logrorón cabalmente los objetivos de progreso y justicio social enarbolados por
el movimiento obre ro nacional.

Secretario General:

LIC. CARLOS JIMENEZ CARDE NAS
Secretari o de Prensa Y Propaganda:

LIC. MARIANO A YALA MARTINEZ
Asesor:

ATENTAMENTE
"UNIDOS EN LA LUCHA POR LA JUSTICIA Y EL SABER"
Monterrey, N.L. , o Septiembre 2 de 1982.

HECTOR GONZALEZ Y GONZALEZ
Foto Portada
MODESTO CAMPOS
Dirección de Prenso
Ayuntamiento Monterrey
Se publico mensualmente. Todo correspondencia dirigirlo o los oficinas del STUANL en 15
de Mayo 1400 Pte., cruz con Martín de Zovola, en
Monterrey, Nuevo León. Teléfonos: 50-53-30 Y -4036-96. Impreso en Editora "El Sol", S.A.

POR EL COMITE EJECUTIVO
LIC. CARLOS JIMENEZ CARDENAS
Secretorio General.

�"Educación sindical es la sustancie natural del sindicato como organizecl6n de los
trabajadores y que lstos, a su vez. le legitimen e diario cuando tomen conciencie de
sus derechos e intereses comunes el empero
de la Ley y del Contrato Colectivo".

Destaca el Gobernador los A vanees Sociales del STU ANL

Inouguron Guorderío No. 2, Logro de
lo Alionzo Movimiento Obrero· Estado

Lic. Cerios Jim{mez Cárdenas.
Informe a le XVIII Asamblea General
Representativa.

,

NOVIEMBRE-DICIEMBRE 1982

Durante la inauguración del Centro
Infantil número Dos para los Hijos de las
Trabajadoras de la UANL y ante el Rector y el Gobernador del Estado, el Lic.
Carlos Jiménez señaló que estas obras
son producto de la alianza del movimiento obrero y el Estado.
El Secretario General del STUANL
destacó que la nueva guardería resuelve
un renglón más de lo pactado en el
Contrato Colectivo de Trabajo con la
Rectoría a beneficio del trabajador.

CLARIDAD Y FIRMEZA EN EL RUMBO HISTORICO Y POLITICO

Bajo el respeto mutuo, la alianza de
los trabajadores universitarios con el
movimiento obrero organizado y de ~sta
a su vez con el Estado permite que se
realicen obras que benefician al sector
laboral.
Su mensaje fue en el nuevo Centro
Infantil construído en terrenos de la
Ciudad Universitaria, el pasado lunes
once de octubre y a cuya inauguración
asistió el Rector, Dr. Alfredo Piñeyro y el
Gobernador, don Alfonso Martínez
Domínguez.
Al hacer uso de la palabra, el doctor
Piñeyro indicó que el Centro Infantil número Dos significa tranquilidad para las
trabajadoras universitarias y destacó la
importancia que su trabajo significa para la buena marcha de la universidad.

Como uno obra de contenido humano y social, que se realizan por la coordinación del STUANLRectoría con el Gobierno, calificó don Alfonso Martínez Domínguez a la Guardería Infantil Número Dos,
instalada en Ciudad Universitaria, a la que inauguró acompañado del Lic. Carlos Jiménez, Secretario General del STUANL, el Rector, Dr. A,'fredo Piñeyro y directores universitarios, quienes aparecen en la
gráfica.

En otro punto de su mensaje indicó
que con paz, armonía
y trabajo se puede
J
realizar todo en beneficio del pueblo y
agradeció la ayuda que el Gobernador
ha otorgado para la realización de los
programas universitarios.
El Gobernador Martínez Domínguez
pronunció un mensaje en el que destacó

Obtiene el STUANL
,
Becas Para Maestr1a
,

8

Posición del
Sindicalismo
Mexicano

El Presidente Miguel De la Madrid presentó
al país un programa de diez puntos para hacer
frente a la crisis y sentar las bases de la recuperación a un plazo de dos años.

1.- Los trabajadores constituyen la fuerza social
mós productiva y patriótica de México.
2.- Defenderemos el derecho al trabajo, al salario, a las prestaciones sociales y la vigencia
de nuestros organizaciones sindicales como
partes esenciales de la superación de la crisis económica.

1.- Disminución del crecimiento del gasto
público. Propondré un presupuesto austero con
ajuste estricto a los recursos financieros disponibles, que preserve los servicios públicos al nivel indispensable.

La • guardería viene a satisfacer
completamente las solicitudes de las
trabajadoras para inscribir ahí a sus hijos, señaló.

De acuerdo a lo que señala el
Contrato Colectivo de Trabaio entre
el STUANL y la Re~toria, diez trabaiodores del Hospita1 fueron becados paro asistir o un curso de Maestría en
Especialización Técnico-Quirúrgica.
Los becarios son del área de Enfermería y el curso es ofrecido en la
Facultad de Enfermeria de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Las becas se obtuvieron gracias a
los trámites que hizo la Secretaría
General del STUANL y la Secretaria
de Previsión Social paro que se
cumpliera uno de los puntos del
Contrato Colectivo de Trabaio, relati-

Plan de Emergencia
del Gobierno
de Miguel De la Madrid

vo a la exención de pago de cuotas a
los trabaiadores universitarios en los
cursos que toman paro mejorar su capacitación.
Para los becarios hubiera significado una erogación trimestral de 14
mil 688 pesos.
Los becados, además de otros
que están en trámite, son: Juana
Nieto Velázquez,
Nozaria Vela
García , Antonio Ornelas Nava, Rosa
Cruz Martínez Cortés, Sondro Luz
Ovalle, Silvia Cázares Sónchez, Moría
del Carmen Gómez Peño, Ramona Ro·
sales Vázquez y María Gloria Rosales
Flores.

la coordinación del sindicato con las
autoridades universitarias y el gobierno,
lo que permite logros de contenido social y humano, como la guardería que se
inauguraba. Felicitó al, STUANL por la
comprensión manifestada e indicó que
no son necesarias las luchas que destruyen, sino que debe existir siempre una
coordinación.

Normas Generales
Poro lo Jubilación
1.- Treinta años de antigüedad, sin importar lo edad.- 100%.
2.- Veinticinco años de servicio y sesenta y cinco años de
edad.· 100%.

2.- Protección al empleo. Promoveré
programas especiales de trabajo productivo y
socialmente útil en las zonas rurales más deprimidas y. en los áreas urbanas marginadas. Reorientaremos los recursos de inversión a obras
generadas de ocupación de mano de obro. Poro
proteger el empleo existente, promoveremos un
programa de apoyo a la empresa mediana y pequeña que sea intrínsecamente sana. Los
empresarios responsables y nacionalistas, que
son la mayoría, merecerán de mi gobierno respeto y estímulos. Pediremos a los factores de la
producción moderación y responsabilidad en sus
negociaciones en salarios y utilidades.
3.- Continuación de las obras en proceso
con un criterio de selectividad. Daremos un ritmo mayor a las inversiones de producción prioritaria e inmediata, disminuiremos las que no sean indispensables y cancelaremos proyectos
cuando sea evidente su carácter suntuario, baja
prioridad o errónea programación.

4.- Reforzamiento de las normas que aseguren disciplina, adecuada programación, eficiencia y escrupulosa honradez en la ejecución del
gasto público autorizado. La responsabilidad financiera seró criterio primordial para vigilar y
evaluar el desempeño de los funcionarios públicos.
5.- Protección y estímulo o los programas de
producción, importación y distribución de alimentos básicos paro la alimentación del Pueblo.
Combatiremos lo especulación en este sector.

3.· Veinte años de antigüedad y sesenta de edad.- 80%.
• Por cada año de antigüedad arriba de los veinte, un 2% más
hasta llegara los treinta con el 100%.
4.· No procede la ¡ubilación cuando el trabajador no ha cumplido los sesenta años de edad y tiene menos de treinta años de laborar para la Universidad , excepto en los casos de enfermedad certificada por el Departamento Médico.

3.- Nos apretaremos el cinturón, pero no perderemos la memoria ni lo indignación ante
aquellos que explotaron, saquearon y que
son los mismos que hoy se enriquecen con la
carestía y la inflación.

6.- Aumento de los ingresos públicos poro
frenar el déficil y el aumento de la deuda pública. Promover una reforma fiscal , equidad de impuestos directos, y uniformidad a los indirectos.
Incrementaremos precios y tarifas de los bienes
Y servicios que produce el sector público, con
aumentos mayores para aquellos que consumen
los grupos sociales de más altos ingresos relativos. El que mós tenga , que mós pague.

4.- Apoyaremos las medidas objetivas del Estado Mexicano, tendientes a la superación de
la crisis económica para evitar que ésta se
convierta en crisis social y moral.
5.- En la marea de la crisis económica, fortaleceremos las organizaciones sindicales, su
unidad y los objetivos históricos de la clase
obrera mexicana.

7.- Canalización del crédito a las prioridades del desarrollo nacional, evitando especulación o desviación de recursos a financiamientos.
Vigilaremos que la banca nacionalizada actúe
con eficacia y honradez. No permitiré la rapacidad, ni el uso del crédito bancario con propósitos de promoción política de sus funcionarios.
Rechazo el populismo financiero. Ofreceremos
rendimientos atractivos al ahorrador. La nacionalización de la banca es irreversible.
8.- Ajustaremos el control de cambios para
llegar a un sistema realista. Mantener un tipo de
cambio realista que aliente al exportador y propiece la captación de divisas. Eliminaremos subsidios cambiarios irracionales.
9.- Reestructuración de la administración
pública federal para que actúe con eficacia y
agilidad. Aprovecharemos lo mucho que se ha
logrado, rectificaremos lo que no ha funcionado,
haremos las innovaciones indispensables.

1O.· Actuaremos bajo el principio de rectoría del Estado y dentro del régimen de economía mixta que consagra la Constitución General de la República Mexicana.

• Más Casas Para Trabajadores
(Pág. 3)

• Esquina de Opinión Huelga en
la lJNAM
(Pág. 2)

• La Crisis y el Nuevo Contrato
Colectivo
(Págs. 4

y

5)

• Ambiente "Caliente" en el
Softbol
(Pág. 8)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="369">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3298">
                <text>STUANL Órgano Informativo del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479034">
                <text>Órgano Informativo del Sindicato de Trabajadores de la UANL. Contiene información sobre el sindicalismo, organizaciones obreras, lucha sindical universitaria, análisis político, derechos humanos, leyes laborales, contratos colectivos de trabajo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478324">
            <text>STUANL Órgano Informativo del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478326">
            <text>1982</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478327">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478328">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478329">
            <text> Septiembre-Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478330">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478331">
            <text>Bimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="478347">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753520&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478325">
              <text>STUANL : Suplemento El Cocodrilo, 1982, Año 1, No 4, Septiembre-Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478332">
              <text>Jiménez Cárdenas, Carlos, Secretario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478333">
              <text>Movimiento obrero</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478334">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478335">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478336">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478337">
              <text>Suplemento Cultural del STUANL. Editado bimestralmente por el Taller de Creación Literaria "Miguel Hernández", dirigido Horacio Salazar Ortiz. Contiene información sobre el movimiento obrero, notas literarias e históricas.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478338">
              <text> Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478339">
              <text>Salazar Ortiz, Horacio, Editor Responsable</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="478340">
              <text>Garza Guajardo Celso, Asesor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478341">
              <text>01/09/1982</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478342">
              <text>Suplemento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478343">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478344">
              <text>2016653</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478345">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478346">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478348">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478349">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="478350">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2720">
      <name>Cuento</name>
    </tag>
    <tag tagId="13952">
      <name>Gabriel García Márquez</name>
    </tag>
    <tag tagId="6627">
      <name>Legislación</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="29450">
      <name>Softbol</name>
    </tag>
    <tag tagId="12723">
      <name>Trabajadores</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
