<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17228" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17228?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:37:17-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15259">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17228/ARMAS_Y_LETRAS._1944._Vol._1._No._9_0002014631ocr.pdf</src>
      <authentication>7f580d47dd0b06fd6978ae3e7c634e3e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="487759">
                  <text>Boletín Mensual de la Universidad de Nuevo León
Registrado como artículo de 2da. clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 29 de Abril de 1944.

D.A . S .U.

A~O I - NUM. 9

Discurso a la
Juventud (•

SEPTIEMBRE 30 DE 19-!4
- -,

1

Para hablar convenientemente a la juventud se
requiriría el dqminio de esa palabra que alguna vez
definió Rodó como un instrumento capaz de tener,
en su insinuación dentro del espíritu, bien la esclarecida penetración del rayo de luz, bien el golpe
incisivo del cincel en el mármol, bien el toque impregnante del pincel en el lienzo o de la onda sobre
la arena. Porque la juventud lo contiene todo, en
ese punto rápido y vulnerable en que la esperanza
-se hace promesa, el estudio acto, la avidez constancia, realidad la idea y responsabilidad insalvable la
vocación.
La vida entera, con sus infinitas posibilidades,
rodea a los jóvenes y trata de limitarlos dentro de
alguna de sus fórmulas: ambición de gloria, ambición de riqueza, facilidad del deleite o improvisa-ción en las técnicas del .poder. La ciencia, la política,
la fortuna, parecen ofrecerles, de pronto, todas sus
ascensiones. Pero, frente a cada camino, surge un
enigma. Por eso alguien ha dicho que la juventud
es la edad de Hamlet, príncipe de las dudas. Y por
eso el deber de la madurez, cuando habla a la juventud, no consiste tanto en apaciguar esas dudas con
superficiales atenuaciones cuanto en llevarlas a su
último punto de desenvolvimiento, hasta ese término en que-por eliminación de las falsas incógnitas-se acendra la fe interior.
Un mundo injusto, dolorido, violento, sórdido y
egoísta, se presenta ante vuestros ojos. En menos
de treinta años, ese mundo se ha desgarrado en dos
,grandes guerras que, por el número de sus víctimas
y por la precisión de los métodos destructivos, supera todo, absolutamente todo, lo que el hombre durante sigtos pudo intentar para aniquilarse y- también, para envilecerse. Cuanto vuestros pr~fesores
-os señalaron en las escuelas como un éxito de la
civilización-los inventos más ingeniosos de la mecánica y de la química, las elaboraciones más complicadas del arte de razonar y de persuadir-ha
perdido súbitamente prestigio de afirmación y, en
vez de exaltar la vida, pretende exaltar el odio, el
mal, la muerte, lo negativo.
Os habíais educado en el fervor de la inteligen-cia. Y la inteligencia se ha convertido en una trágica
.élntagonista. Os habíais alistado para rendir tributo
a la ciencia humana. Y la ciencia humana se ha
transformado en una máquina de agresión. El aeroplano y las radiocomunicaciones os parecían conquistas de paz para llegar más de prisa a vuestros
hermanos. Ved lo que llevan ahora los aviones: bombas cargadas con explosivos de efectos cada día
más desastrosos y arrasadores. Y recordadlo que las
dictaduras han trasmitido y trasmiten desde las
difusoras totalitarias: cólera y amenazas, traición
y embuste, i~a y cueldad
¿Qué significa ese espectáculo doloroso;, ¿Una
defecoón total de las verdades espirituales? ¿Un
cambio imprevisto de signo en el balance de todo
nuestro progreso;, ... De ningún modo. Ni la filosofía, n1 la ciencia, ni el arte, tienen la culpa del
(A la pág. 4)

DE LA BREVEDAD ENGAÑOSA DE LA VIDA
Menos solicitó veloz saeta
destinada se11al, que mordió aguda;
agonal carro por la arena muda
no coronó con más silencio meta,
que presurosa corre, que secreta,
a su fin nuestra edad. A quien lo duda,
fiera que sea de razón desnuda,
cada Sol repetido es un cometa.
¿Confiésalo Cartago, y tú lo ignoras?
Peligro corres, Licio, si porfías
en seguir sombras y abrazar engaños.
Mal te perdonarán a ti las horas;
las horas que limando están los días,
los días que royendo están los años.
Luis de Góngora y Argote
Nació en Córdoba el año de 1561 y murió en 1627. Creador del culteranismo. Ejerció profunda influencia a todo lo
largo de la lírica española. Incluso en los últimos, Rubén Darío y sus discípulos, y hasta en los simbolistas franceses,
es manifiesta su huella. Ningún otro poeta de habla española se ha desenvuelto en una atmósfera de poesía más
pura ni de acento más personal y elevado.

l~ucación de la juoenlud Jnexicana
En el gobierno público, y en el
doméstico de los mexicanos, se notan
rasgos tan superiores de discernimiento político, de celo por la justicia y de amor al bien general, que
parecerían de un todo inverosímiles,
si no constasen por sus mismas pinturas y por la disposición de muchos
autores diligentes e imparciales, que
fueron testigos oculares de una gran
parte de lo que escribieron. Los que
insensatamente creen conocer a los
antiguos mexicanos en sus descendientes, o en las naciones del Canadá
y de la Luisiana, atribuirían a fábulas
inventadas por los españoles cuanto
vamos a decir acerca de su civilización, de sLLs leyes y de sus artes. Por
no violar, sin embargo, las leyes de la
historia, ni la fidelidad debida al público, expondré sinceramente cuanto
me ha parecido cierto, sin temor de la
censura de los críticos.
La educación de la juventud, que
es el principal apoyo de un Estado,
y lo que mefor da a conocer el carácter de cualquiera nación, era tal entre
los melicanos, que bastaría por sí
sola a confundir el orgulloso desprc-

cio de los que creen limitado a las
regiones europeas el imperío de la
razón. En lo que voy a decir sobre

este asunto tendré por guías las pinturas de los mexicanos y los escritores
más dignos de crédito.
"Nada, dice el P. Acosta, me ha
maravillado tanto, ni me ha parecido
tan digno de alabanza y de memoria,
como el orden que observaban los
mexicanos en la educación de sus
h;,jos." En efecto, es di/ icil hallar una
nación que haya puesto mayor diligencia en un artículo tan importante
a la felicidad del Estado. Es cierto
que viciaban la enseñanza con la superstición; pero el celo con que se
aplicaban a educar a sus hijos, debe
llenar de con/usión a muchos padres
de familia de Europa, y muchos de
los documentos que daban a su ;uventud podrían servir de lección a la
nllestra.

FR.\XCISCO XA\'IEU CLAVIJERO

(1731-1787)

�,,,,

ROSALES, HERNAN

.
•

del

?nie't
Armando Arreaga y Santoyo

Esta bibliografía del Padre Mier no pretende ser un trabajo completo. La ofrezco como
una modesta contribución al estudio de uno
de los más ardientes espíritus que se consumierp por nuestra Independenc°ra; Y deseo
que otros, con más preparación y con mejores
oportunidades que las mías, lo terminen.
Con las fichas bibliográficas he formado
tres grupos: uno con las obras que contienen
referencias al Padre Mier; otro con los a~tículos de revistas y periódicos sobre él mismo; y
el último con la producción de Mier.
Ojalá que pronto aparezca el biógrafo de
este Patricio que la Historia de México está
pidiendo des.de Alamán.
A. A. S.

(Continúa)

TORO, ALFONSO (LIC.)
La Iglesia y el Estad? en :México.
Estudio sobre los confhctos entre el
clero católico y los gobiernos mexicanos desde la Independencia hasta
nuestros días. México, Talleres Gráficos de la Nación, 1927, 503 pp.,
22.5X17.5 cms. (Estados Unidos Mexicanos, Secretaría de Gobernación.
Publicaciones del Archivo General de
la Nación.)
(Contiene (pp. 80-82), un ext~acto del discurso del Padre Mier sobre la Enc1clica en que el
Papa León XII ~e. negaba a _reconocer 1~ Independencia de Mex1co. Este discurso gusto tanto
-dice don Artemio del Valle Arizpe en. el. trabajo sobre el Padre Mier ,con, que se. r~c1b10 en

]a Academia--que alcanzo cmco ed1c1ones copiosas.)

VILLASEÑOR Y VILLASEÑOR,
ALEJANDRO

Antología de poetas neoleoneses.
México, Publicaciones de la Secretaría de Educación Pública (s.p.i.)
1930, 300 - IX - pp., 22X16.5 cms.
(Muy breve nota biográfica, bibliográfica y
critica de Fray Servando, del que reproduce la
composición poetica que dedicó al Ministro español Jovellanos.)

(85)

URBINA, LUIS G.
·véase: Sierra, Justo. Antología del

Centenario.

'

(La biografía del Padre Mier se encuentra
en el T. II.)

(89)

ZAVALA, LORENZO DE
Ensayo histórico de las Revoluciones de México, desde 1808 hasta 1830.
Por D............ Tercera edición.
Precedida de un estudio biográfico
del autor por Alfonso Toro, y 1:on
notas del mismo, aclarando y rectificando algunos hechos. México, Oficina Impresora de Hacienda, Departamento Editorial, MCMXVIII 2 vols.;
I: XLIV - 335 pp.; II: 344 pp., 23 cms.
(Es bien conocida la activa intervención de
Zavala en los comienzos de nuestra vida independiente. Sus datos sobre Mier, sobre todo los
que se refieren a su actuación parlamentaria,
son abundantes y de primera mano.)

(90)

ZERECERO, LIC. ANASTASIO
Memorias para la historia de las
Revoluciones en México. Escritas por
el ........... México, Imprenta del
Gobierno, en Palacio a cargo de .José
María Sandoval, 1869, 604 pp., 19X15
cms.
1823,
de la
infor)íier,

APENDICE-

VELAZQUEZ, LIC. PRIMO
FELICIANO
La aparición de Santa María de
Guadalupe. Por el ........... de la
Real Academia de la Historia, de
Madrid, y de la Academia Mexicana
Correspondiente de la Real Española.
México, D. F., 1931, Imprenta "Patricio Sanz", Tlalpan, D. F., XVI-449 pp.,
25 X14 cms., portada iluminada por
B. Zamudio.
'
(En los capítulos XIV (pp. 313-335) y XV (pp.
336-366) el catolicísimo autor, fervoroso guadalupano además, analiza y comenta, el sermón de
Mier del 12 de diciembre de 1794; la causa que
le instruyó el virrey-arzobispo Núñez de Haro;
los párrafos relativos de la Apología de Mier y
las Cartas de éste a don Juan Bautista Muñoz, Los
juicios son unilaterales y apasionados.)

(88) bis.

)\(gtas Universitarias.r
El Sr. Dr. Enrique C. Uvas, Rector de !a Universidad de Nuevo
León, se reunió con el Sr. Ministro de Educación Pública en la Ciudad de México el día 10 de agosto para confrontar los puntos devista de nuestra Universidad con el proyecto de !a Universidad de~
Norte auspiciado por el Gobierno Federal.
Como resultado de la entrevista se anunció el viaje a Monterreyde !os señores licenciados Alfonso Caso y Eduardo García Maynes,,
representantes de ta Secretaría.
En nuestro próximo número resumiremos !os puntos de vista denuestra Institución con relación aí mencionado proyecto.
X X X

El Instituto Nacional de Antropología e Historia de México ha,
obsequiado los deseos del DASU, para organizar una exposición.
arqueológica en esta ciudad durante el mes de octubre próximo.
X X X

(87)

VALLE, RAFAEL HELIODORO
Iturbide, Varón de Dios. Por . . ...
Ediciones Xóchitl, México. 1944, 185
(4) pp., 19Xl2 cms., ils. Portada de
Julio Prieto. (Vidas Mexicanas, Vol.
12). Colofón: "Este libro se terminó
de imprimir el día 28 de enero de
1944 en los talleres de B. Costa-Amic,
en la C. de México."
(V. pp. 105, 115, 117, 127, 141 y 158.)

(88)

Historia de la Literatura Mexicana.
Tercera edición puesta al día y aumentada con buen número de fichas
bibliográficas. México, 1942, Ediciones Botas, 316 pp., 19X12.5 cms.
(Contiene (pp. 113-116) una suscinta biograria de Mier y juicios críticos sobre sus obras
principales.)

_Se encuentra en prensa e! número 3 de la revista UNIVERSIDAD
cuya aparición se señala para los primeros días de octubre próxim/
X X X

Durante los días 10 a 17 de septiembre se celebraron los
Segundos Juegos Nacionales Universitarios en esta ciudad, organizado~
por el Departamento Deportivo de la Universidad de Nuevo León.

, El DAS~ ha recibido la colaboración del poeta Miguel D. Martmez Renden, como Director de la Sección del Teatro Universitario.
XXX

Fray Servando Teresa de Mier.
"t\Iéxico, 1936, ediciones de la Universidad Nacional, Departamento de
Acción Social, 23 pp., 15.5 X11 cms.
(Biografías Populares, número 7).
. , (Reimpresa _íntegr ame~te en N?rle, publicac10n mensual luspano-mex1cana, Mexico 1 octubre
1943. En la portada de este nllmero, re trato del
P. Mier por Rafael Durand Jr. )

(51l bis

MORA, JOSE MARIA LUIS
Obras sueltas de .......... ciudadano mexicano. Revista política. Crédito Público. Tomo Segundo. París
1837, Librería Rosa.
'
(Ver la "Necrología del Doctor Mier", pp.
251-53.)

(56)bis
ARMAS Y LETRAS -

Página 2

MES

DE

Se ~o~voca a todos los estudiantes y jóvenes interesados en et
a~t~ escernco, a inscribirse en el grupo de orientación teatral que,
d1nge el Sr. Miguel Martínez Rendón
.
~n. !ªs oficinas del DASU ha ~uedado ' abierto el período de1nsmpc1on El curso dará comienzo el 9 de octubre.
X X X

El día 22 del actual se desplazó a linares, N. L., en Embajada
Cu!tura_l una delegación del DASU. Patrocinada por la Sociedad
M1.1,t~alista "~ennanos del Trabajo" se celebró una velada !iterariomus~cal co,n intervenci~n de !os Sres. Josemaria Luján, Pedro Garfias
Y Lic. Raul Rangel Fr¡as que dictó una conferencia sobre la crisis
del. espíritu. Actuó de maestro de ceremonias el joven abogado,
reg1omontano Santiago Roel Jr.
,
los resultados de la excursión fueron altamente satisfactorios
desde el punto
_
. '
. de vista de la eult ura y nuestros campaneros
volvieron
muy complacidos de las atenciones recibidas.
X X X

En breve se reanuda ra· 1a sene
· de conferencias en forma de
c~r:os breves, Que organizada por el Departamento d; Acción Social
vinieron
celebrándose en el AuIa Magna de nuestra Universidad hasta
¡
; oasado
de mayo. Se cuenta ya con la conformidad del l!ustre
116 so1o espanol José G3os
.d d
Y se es1a, al habla con otras distinguidas
pe rsona lI a es de la cultura E
•
,
relac·, ·
· n nuestro pr6 x1mo numero daremos..
0 n competa.
1

me:

1ickas de

f ite1tatu1ta

Carlos Villegas

AGOSTO

GENARO

ESTRADA

HEMEROTECA (Recepción) .

( 1887-1937)
.B~l~tín ~e la Junta Directiva del Congreso fnteramericano de
Mumc1p10s, num. JV. Revista_ semanaria TODO, núms. del 570 al 572
Bol. d Hungría libre de Méxrco, núm 10. Revista UMBRAL núm 20·
Archivos Médicos Mexicanos, núm. 6. PORTUGAL, núm. 56.' Del Con~
sulado Amer_¡cano, Ciudad: la Educación en los Estados Unidos. The
New York Times Overseas Weekly, núm. 52. la Voz de México núms
504 .Y 505. France libre, núms. 180 al 182. Eugenesia, núm.
Uni~
vers.1dad de P~eb!a,_ una colección de su Revista. En Guardia, núm. 11.
Revista Rotar1a, agosto de 1944. ABSJDE, V!ll •3. HEMISFERIO, del
mes de agosto. la Nueva Democracia, julio de 1944. Depto. de Salubridad Pública, diversos folletos y opúsculos de educación hiQién·
Boletín de información de la Embajada de !a URSS, núms. del 2t:¡
27. América, 30 de iunio. Revista semanaria TIEMPO, núms. del 118
al 122. Estudios Históricos, año 1, núms. l y 11, correspondientes a
~ero_y julio de 1943. Minería y Riqueza Minera de México, monogra. f1a numero 2 del Banco de México. Historia Americana Gustavo Avales Guzmán. Bohemia, núms. 29 y 30. Revista del lnst'. de Salubridad
'( Enfermedades Tropicales. Revista Mexicana de Ciencias Médicas.
Rusa: Comptes Rendus {Dorklay), Acaden.ie de Sciences de l'URSS
año 11, nú:TT. 5., la Sombra de Fray Servando, núms. 1, 11 y 111. L;
Voz Agraria, num. 1J l. Instituto de !ntercambio Cultural Mexicanovol. XL, núms. 2, 3, 4, 5 Y 6, y núm. 9 del vol. XXXIX. Universidad
de lava!: le Canada Francais, vol. XXXI del núm. JO. Revista de
Economía, núms. 5 y 6. Revista del Comercio Exterior, núm. 6. The
Amer.icas (A querter ly review of lnteramerican cultural historyl, ./
~a~hington, D. C., vol. 1, núm. l. Irrigación en México, de abril-mayo.
¡un10 de 1944. América Indígena, núm. 111. Sría. de la Asistencia
Pública: Memoria de 1942•43. Sría. de la Economfa Nacional :69
Cense de Población de 1940 de los Estados de Coahuila y Morelos.
Educac ión Nacional, núm. 6. Hemos recibido r.egularmente los diarios
locales El Porvenir, El Norte, El Tiempo y El So\; El Nacional y El
Popular, de México y El Diario de ta Marina y ¡Alerta!, de Cuba.

sS.

BIBLIOTECA (Recepción)

Del poeta español Pedro Garfias: Poesías de la Guerra Española,
y Elegía a la Presa de Dnieprostroi. Biblioteca del Congreso de la
Unión, México: La participación en tas utilidades y el salario en
México, de Alberto Bremauntz. De la Biblioteca Nacional de México:
dos ejemplares-del libro del Dr. Emilio Valton, Impresos Mexicanos
del sig!o XVI (Incunables Americanos); Estudio bibliográfico con una
introducción sobre los orígenes de la imprenta en América. Fidelidad
del Sueño, por Juan Rejano, envío de su autor. De la Universidad de
la Habana: Perspectivas de la política mundial, Jorge L. Martí; Conferencias de Hematologia, Prof. G. Pittaluga; Scorpiología Cubana,
Dr. Abelardo Moreno; Revista de la Universidad de !a Habana, núms.
40, 41 y 42; 43, 44 y 45; 49, 50 y 51. Carlos Fin!ay y la Fiebre Ama•
rilla, Dr. Carlos E. Finlay; Bibliografía de la Universidad de la Habana,
Dr. J. M. Dihigo y Mestre, y Vida del Dr. J. M. Mestre; Universidad
de Puebla_: E! Colegio del Estado de Puebla, Dr. Alberto Pérez Peña,
y la Muerte de los Angeles, dos ejemplares autografiados del poeta
Antonio Esparza.

MOVIMIENTO

?nexicatta

BIBLI- OGRAFICO

X X X

El día 18 de septiembre se inauguraron los cursos ordinarios
de la Universidad de Nuevo león correspondientes al período,
lectivo 1944-45.
'

MAILLEFERT, ALFREDO

Historia Patria.

MOVIMIENTO

BIBLIOGRAFICO

DEL 19 AL 30 DE SEPTIEMBRE

X X X

(46)bis

Véase: Diez Civiles Notables de la

DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO
DE ACCION SOCIAL

El DASU está preparando, con e! auxilio de los Sres. Lic. Raúh
Valdés Viílarreal, Federico y Susana Gamboa, una exposición de pintura mexicana, en fecha que se anunciará oportunamente.

JIMENEZ RUEDA, JULIO

(86)

VALVERDE DE GOMEZ MAYORGA,
ANA MARIA

613iblioteca l}niversitaria

(69)bis.

(91)

(84)

T~EVIÑO GONZALEZ, EMETER1O

(Véase artículo "Fray Servando Teresa de
Micr Noriega y Guerra". Muy breve.)

Biografías de los héroes y caudillos
de la Independencia. México, imprenta de "El Tiempo", de Victoriano
Agüeros, editor, 1910, 2 vols. (1, 337
pp.; II, 420 pp.) 20Xll.5 cms., ils.

(Diputado a los Congresos 'de 1822 y
Zerecero fué también uno de los corifeos
oposición contra Iturbide; y por ello la
mación que proporciona sobre el Padre
aunque parcial, es muy valiosa.)

La nüiez de personalidades mexicanas. Por .......... México, D. F.,
1934 Talleres Gráficos de la Nación,
149 jip., 23 cms., carátul~ de G,ómez
Linares madera de Francisco Diaz de
León, f~tos de Enrique Díaz.

RECEPCION DE BIBLIOTECA

Del Consulado Americano, Ciodad: Manual de Observación de las
Mareas, Sría, de Estado de Wáshingtoq, y 2 ejs. de Normas de Buena
Ingeniería, de la Federación de Comunicaciones de los Estados Unidos.
Del Partido de la Revolución Mexicana, México: Segundo Plan Sexenal, 2 ejs.; la Revolución en Marcha (Jira E!ectoraH, por el Depto.
de Publicidad del Partido; The Nationa! Revolutionary party of
Mexico, by Gilberto loyo, 2 ejs.; 33 Meses al Servicio de la Revolución, por el Depto. de Publicidad del Partido. "Monterrey. Cosas poco
conocidas acerca de este nombre y de su heráldica", del Sr. Carlos
Pérez.Ma ldonado, donado por su autor. De la· Editorial la Nueva
Democracia, Nueva York: El destino de la América latina, Samuel
G. lnmann; Desde e! Cabo de Hornos hasta Quito con la Biblia, Inés
Milne; Mensaje, movimiento y masa, Alberto Rembao; Meditaci~nes
neoyorkinas, Alberto Rembao; Nuestra civilización apóstata, J. G.
t1oward; Un crimen perfecto, Alfredo Gonz·ález Prada; y Rubén Romero, el hombre que supo ver, Gilberto González Contreras. Del
Sindicato Nacional de Trabajadores de Educación, Sría. de Educación:
la colecci ón de veinte volúmenes de cuentos infantiles "Aleluyas de
Rompetacones", de Antoniorrobles; Guía de Profesiones, Esperanza
Ba!maceda y l. Rondero; Le Francais au MexiQue, Juvencio López
Vázquez; E! arte (le hacer la guerra, ludwing Renn; Cómo se comprueba el trabajo escolar, Juan Comas; la Flsica en_ !a Escuela
Primaria, Modesto Bargalló; Cómo se organiza la cooperación en la
Escuela Primaria Antonio Ballesteros· la concentración de la Enseñanza, Emilia EÍías de Ballesteros; la Escritura en !a Escuela Primaria Ricardo Reyes· Las Ciencias Naturales en la Esc,uela Primaria,
Enriq~e Rioja; Cómd sE! mide la inteligencia infantil, Regina ~ago;
la [iteratura en la Escuela Primaria, Florentino M. Torner; Nociones
de Historia Natural, Enrique Rioja; El Romanticismo musical, Otfo
Mayer Serra; Las cien mejores poesías españolas, Enrique Diez Caned?;
El mar y sus riQuezas, la pesca, EnriQue Rioja; Iniciación a la historia
literaria española, Sarr.uet Gil Gaya; la vegetación del mu~do, Faus•
tino Miranda; La vida de las plantas, Emilio Gruner; Cancione~o mu•
sical popular español, Rodolfo Halffer; la Aristética del _Agricu:t?r,
José luis de la Loma y Ateyza; Lalucha por la vida, Enrique _R1~1a;
Tesoro de Romances Españoles, Giner de los Ríos; Ortografía pract_1ca,
Samuel Gil Gaya; La vida de los animales, Federico Portillo'. Me~idas
eléctricas, Emilio R. Mota; Terremotos y volcanes, Agustin Ripoll;

Nació en Mazatlán, el 2 de junio de 1887. Su
vida, antes de aparecer a las letras, tiene el brillo
manoseado de las cosas comunes: era impresor. Fué
a la capital cuando el poeta Enrique González Martínez ocupó la Subsecretaría de Educación a desempeñar el puesto de Secretario de la Escuel; Preparatoria, desde ~onde inició sus relaciones literarias.
Su primera publicación fué una antología poética
donde reunió a los representantes jóvenes de la
poesía moderna en México. De "ejemplo de método, de exposición, de documentación, de claridad y
de tino", la juzga D. Alfonso Reyes.
Su obra inicial de creación vino a ser "Visionario de la Nueva España" ( l 92)), colección de pequeñ~s. relatos inspirados en la época colonial, y
magnif1camente logrados a través de una prosa
correcta. Concebido como espejo del "Gaspar de la
Noche", de A. Bertrand, es, dice D. Artemio de
Valle Arizpe, "una imitación clara y afortunada:'
de tal obra.
"Pero Galín" ( l 926), libro que tiene a la vez
aspectos de tanteo humorístico y de novela, fué
escrito cuando su altor alcanzaba la plenitud de su
estilo y de su espíritu. Tal vez Estrada se retrató
en el héroe; acaso proyectó la silueta interior de
su esposa en la heroína. En todo caso, es manifiesta
la semejanza. Publicó también libros de versos, entre
los cuales, según la crítica más autorizada, hay algunas notas de extremada pureza·, se dice, además,
que en su obra poética no hay página perdida.

la Física del Hogar, Modesto Bargalló; Fundamentos de la ciencia
de 1~ vida, Enrique Rioj~; Resumen práctico de Gramática Española,
S. Gil Gaya; y la Constitución de la Tierra, Marcelo Villalobos.
RECEPCION DE HEMEROTECA

La Revista Belga, Nueva York, t. 1, núm. 6.-Bohemia de la
Habana,. Cuba'. núms. 31, 3~ Y 33 .-----:Repertorio Americano,
José,
Costa Rica, num. 973.-Revista Rotana, Chicaho, E. U. A, núm. de
septiembre actual.-Bol. del Archivo General de la Nación, t. XV,
núm. 2.-Del Consulado Americano, Ciudad: Muebles o artefactos
sanitarios de loza vltrea, de uso general, Depto. de Comercio de )os
Estados Unidos.-Boletines de Información· de la Embajada de la
URSS, núms. del 28 al 31.-Memoria de la Secretaría de la Economía
Nacional, presentada por el titular, lng. Gustavo Serrano, septiembre
1943-agosto 1944.-Dental Health, agosto de 1944.-Proa, núm .. 13:
-France libre, México, núms. 183 y 184.-Revista semanaria TODO
México, núms. 573 al 575.-Rev!sta semanaria TIEMPO 1 México'
núms. 123 y 124.-Sria. de la Economía Nacional: 6'? Censo de Pobla~
ción de 1940 de los Estados de Tlaxcala, Durango y Tabasco.-Del
Gobierno del Estado: Canto al Escuedo de Nuevo león, Prof. Luis
Tijerina Almaguer.-Biblioteca Enciclopédica Popular de la Sría. de
Educación Pública: 1, E! Pensamiento Americano; 11, Guión de la
Historia de México, Alfonso Teja Zabre; 111, Historia Verdadera de
la Conquista de la Nueva España, Bernal Díaz del Castillo, y IV, La
Gitanilla y El licenciado Vidriera de Miguel Servantes Saavedra.EI Auto Argentino, 391 y 392.-Revista de la Habana, núms. 21, 22,
23 y 24, correspondientes a los meses de mayo a agosto del año
actual-Baluarte, núm. i 1.-Reivindicación, núm. 10, t. 1.-la 'voz
de México, núm. extraordinario de !as tiestas patrias, núm. 508.Revista de Estadística, agosto de 1944.-Temas, órgano de los alum•
nos de la Escuela Nacional de Economía.-Atenea, Revista mensual
órgano de la Universidad de Concepción, Chite, núm. de mayo del
año actual.-Boletín de la Junta Directiva del Congreso lnterame•
ricano de Municipios, mayo del año actual.-La Homeopatía de
México, núm. 33.-Universidad lnteramericana de Panamá, Boletín
del Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas, vol. 1, núm. l.
-Jus, Rev!sta de Derecho Y Ciencias Sociales, núm. 72.---0rbe Re•
vista órgano de la Universidad de Yucatán, núm. 1, épOca 11, voÍ. 111.
-Revista de la Universidad de Puebla, año I!, núm. 5.---Catálogo de
publicaciones del Instituto Nacional de !a Nutrición Argentina año t
núm. 17.-Se hiin recibido regularmente los siduientes pe;iódico;
d(arios: El Porvenir, El Norte, E! Tiempo y El Sol de esta ciudad·
El Nacional y El Popular, de México, y El Diari; de la Marina ;
Alerta, de Cuba.

S.

SOLICITAMOS CANJE - SOLICITAMOS PERMUTA. - EXCHANGE
IS REQUIRED - ON DEMANDE L'ECHANGE.
F. M. Z.

ARMAS Y LETRAS -

Página 3

La crítica y la historia, as1m1smo, lo tentaron;
fruto de su afición a una y otra disciplina son, respectivamente, "Genio y Figura de Picasso", y los
numerosos prólogos que escribió, altamente eruditos, para ponerlos al frente de diversas obras: "Cartas de Joaquín García lcazbalceta a ... ", "Historia
de la Dominación Española en México", de Orozco
y Berra (los últimos que salieron de su pluma); de
modo principal, su trabajo e influencia en la cultura
histórica se puso de manifiesto por una parte, en la
"Biblioteca Histórica Mexicana de Obras Inéditas" ,
que dirigía, y por otra, en las "Monografías Bibliográficas Mexicanas" que tiraba en las prensas de
la Secretaría de Relaciones; él mismo hizo dos de
ellas: la referente a Amado Nervo y otra de varia
información.

Sus amigos cuentan que todo en él era gusto;
su capacidad de trabajo, que él ponía en práctica
no como quien se siente esclavo del deber sino a
la manera del que goza a sus anchas en su a~biente
preferido, era notable. Obras suyas son, en cierto
modo, el P. E. N. Club de México y la Revista Contemporáneos, en la cual lucieron sus galas primerizas
literatos hoy consagrados en primera fila. Tenía en
grado sumo afición por los libros en gener~I, y por
los objetos de otros países, en particular. Pruebas
de ello son la magnífica biblioteca que dejó a su
muerte y las numerosas colecciones de telas, de
muebles, de cuadros, de manuscritos raros, etc., que
guardaba en su casa.
Dejó dispersa una multitud de obras: "Las figuras mexicanas de cera en el Museo Arqueológico de
Madrid", "Manuscritos sobre México en la Biblioteca Nacional de Madrid",- "E¡-tesoro de Monte
Albán", "El garbanzo mexicano en España", "E/
petróleo en México", etc., etc.
Cuando tuvo en sus manos la cartera de Relaciones Exteriores, sentó una tesis, llamada por él
Doctrina Mexicana, que afirmaba la aceptación, sin
más ni más, de todo gobierno que la soberanía popular de un país amigo constituyera.

Murió a los 50 años, dejando un vacío que aún
está por llenar.

PLAN DE CONCIERTOS DOMINICALES DE LA DtRECCION
DE CULTURA MUSICAL DEL DEPARTAMENTO DE
ACCION SOCIAL UNIVERSITARIA

Día 8 de Octubre.
Primer Concierto.
Recital de Violín.
Violinista: Samuel Martí.
Pianista: Gunhild Nilsson.
Día 22 de Octubre.
Segundo Concierto.
Recital de "Lieders".
Soprano: Srita. lÚz Verdad _Guajardo.
Pianista: Josemaría luján.
Día 5 de Noviembre.
Tercer Concierto.
Recital de Música Coral.
Orfeón de la Escuela de Música.
Directora: Srita. Profa. Alicia González.
Día 25
Cuarto
Música
Violín,

de Noviembre.
Concierto.
de Cámara.
cella, clarinete, piano.

Dia 10 de Diciembre.
Quinto Concierto.
Recital Beethoven.
Pianista: Josemaría luján.
Tenor: Alforiso Garcla.

�DISCURSO A LA JUVENTUD
(Dela1 9 pág.)
abuso que de e1 los han hecho quienes deser,cadenaron esta inmel"sa conflagración en la cual, para
org..il'o de Méx co, hemos aceptado con entereza
nuestro papel.
Desconfiad de aquellos que os pongan en guardia centra esas fuerzas que, como fuerzas, adquieren siempre el valor de los homb~es que las dirigen
y que crueles entre los dedos de los tiranos, en
mano; de los libertadores son libertad. Contra lo
que habréis de poneros en guardia es contr_a el
culto adversario de la cultura que no es-por cierto
--la mteligencia, sino la falta de sentido moral de
fa inteligencia. Y, como jóvenes mexicanos, a lo
que deberéis disponeros es a renovar el sentido
moral de ese mundo en que vais a tener el honor
de participar.
Al imaginar las tareas que os aguardan, s,ento
ante todo la necesidad de afrontar un error común.
Aludo concretamente al escepticismo con que numerosos sectores observan vuestros trabajos. Si hubiese venido aquí con el simple deseo de lisonjearos, caltaría ese escepticismo, pero un Secretario de
Educac,ón que, para complacer a los Jóvenes, los
engaña, falta al más grave de sus compromisos con
la Patria el de v1w para la verdad y con la verdad
y pcr la verdad. Así pues, veamos qué razones puede
haber pera desconfiar de vuestro entusiasmo.
Una, en primer lugar-de la que vosotros no
sois culpables-: el egoísmo creciente que se descubre en muchos aspectos de la vida contemporánea
y que, en no pocos jóvenes, se traduce por una
ansia de éxitos inmediatos y una prisa notoria por
alcanzar posiciones políticas prematuras. En segundo término, es preciso reconocer una falta de proporción entre los ob¡et1vos que se marca a sí misma
la juventud y su capacidad oentífica y de carácter
para la lucha por la existencia Al sent.mentalismo
romántico ha sucedido, en muchas naciones, un
pragmatismo materialista que, si produjo en ellas
daño evidente-y minó por espacio de años la solidez interior de las democracias-i)(Xlría redundar
en pequ1O0 grave para un país que, como el nuestro, debe ajustarse a la rectitud permanente de sus
princ1p1os, ya que, según lo expresó el señor Presidente Avila (arnacho en septiembre de 1943, "el
idealismo de México ha sido siempre la defensa más
pura y la fuerza más alta de nuestra Patria".
Tras de anotar estos motivos de honda preocupación, sería muy fácil-pero también muy injusto-reprochar exclusivamente a los jóvenes un estado
de cosas que no se debe tan sólo a ellos. Más que
con sus palabras, la juventud nos juzga con sus
acciones. Su conducta es el fruto de nuestro ejemplo. En lo que emprende vemos de pronto, como en
la ampliación de un espejo mágico, nuestras cualidades y nuestros vicios hasta tal punto que quien
critica a la Juventud se acusa indirectamente de no
haber ayudado a perfeccionarla y quien la ataca
confiesa que no tuvo en su pensamiento una finalidad augusta que trasmitirle ni un cánon que proponer a su emulación.
El papel del educador no ha de consistir en flagelar a los jóvenes que le escuchan, pero en li;np!ar
el ambiente de la enseñanza y enderezar sus d1atnbas no hacia las víctimas de la desmoralización
que campea en muchos sectores sino hacia aquellos
que ha:1 creado esa desmora 11zac1ón con el éxito
sistemático de sus proced1m1entos faltos de escrúpulos.
El fenómeno a que IT'e ref ,ero no es sólo nuestro Es uí' ferómeno u:1iversal. Prueba, por e¡errplo,
del des1..,t1'l1 erto auropeo que precedió al actual
confl ~to c;on las palabras que el profesor madrileño
García .'1orente emit,5 en las conversaciones cele-

bradas en 1933 a iniciativa del Com té de Coope, de la Liga de las Naciones: "Con
rac.6n Intelectual
la Revolución Francesa--d1Jo en aquella oport~rndad -el proceso de liberación iniciado en el si~lo
XVI alcanza su fin. Nos hallamos ahora en el termino de aquel desarrollo y la actual cultura no sabe
exactamente qué cosa hacer. Le falta una gran
empresa por realizar. Estamos en ese punto en que
la libertad no es ya un ideal por ccnquistarse. Hay
que buscar otro, por el que puedan inflamarse los
corazones.
11

Afortunadamente, desde esos días, las democra cias han reaccionado en forma espléndida y se han
dado cuenta de que la libertad no es una condición
estática, pasivamente garantizada por el pasado,
sino un derecho que es menester ganar a cada momento y que cada promoción asegura para sí misma
con sus pr.vac1or,es y con sus méritos.
Os encontráis ante los umbrales de un supremo
deber: el de cooperar, como mexicanos, en la organización de una convivencia en que cada hombre
pueda aceptar, sin rencores n suspicacias, la cordialidad de los otros hombres y estrechar dentro de
las suyas, fraternalmer.te, lo mismo la mano del
europeo y del oriental, que la diestra del africano,
labrada en ébano, o la americana, de nuestros indios fundida en bronce . Todas las razas, todos
los ~ueblos, todos los ímpetus nacionales, tendrán
que expresarse en el mundo de la postguerra. Si
callara una sola voz, si un solo derecho se conculcase, toda la sangre que el presente conflicto cuesta a la humanidad se habría, indudablemente, vertido en vano. Porque la crisis en que vivimos no se
resolverá con una arbitraria demarcación de vencidos, de vencedores y de neutrales. Una paz que se
estableciese exclusivamente sobre las bases de un
eqwlibrio de circunstancias afortunadas, sería, a lo
sumo, un armist1c10 de los ejércitos. Aprovechando
esa tregua, se definirían, tal vez, en los mapas, nuevas fronteras, millares de soldados desencantados
regresarían a sus hogares; el comercio, la agricultura y la tndustr,a recobrarían quizás, aparentemente, el aspecto de la normalidad. Sin embargo, en !o
íntimo de nuestro ser, sentiríamos otra vez ese
abismo oscuro que nada colma, sino la fe en una
paz sincera y universal.
Con el trabajo de sus braceros, con los productos de sus campos y con los metales de sus minas,
México está ayudando, en la medida de lo posible,
al esfuerzo de sus aliados. El objeto de todos, es
uno solo: ganar la guerra. Pero, cuando la guerra
termine, corresponderá a los jóvenes de todos los
pueblos, contribuir a una obra todavía más significativa: afianzar la paz, defender la paz, depurar
la paz.
Por lo que a México atañe, a esa obra tendrán
que entregarse también todos nuestros jóvenes. Nos
habéis oído hablar insistentemente de unión patriótica. Pues bren, la unidad que deseamos, no repre-

Boletín de la

UXIYERSIDAD DE XUEYO LEON

Editado por el Departamento
de Acción Social Universitaria
Director:

LIC. RAUL RANGEL FRIAS
Colegio Civil y Wáshington

:\IOXTERREY, X. L.
~fEXICO

, nada vali·oso, si no estuviéramos
decididos
sentana
.
a avanzar s01 1dariamente por el , camino de ,la eman. , económ'ca, cultural y et1ca del pa1s. b _
opac1on
Un,.dOS, SI,, pero no como se unen 1os re anos
para guarecerse de la tormenta; ni co~o se unen
las aves para emigrar en la temporada inclemente
de los inviernos, s,110 como se unen los _hom_bres,
cuando son hombres y cuando tienen conc1enc1a de
lo que quierer y de lo que implica~ los ~stulados
que hacen sagrada su firme un1on. Unidos para
.crear, no para derruir; unidos e~ el progreso, n~ en
la renuncia. y unidos con la mirada pue~ta valientemente sobre el futuro, no con el corazon aherr~jado por la nostalgia de las cadenas y ~or _el ~?s
falaz de los espejismos del retroceso. la 1nclinac,on
a la esclavitud.
Todavía es hora de que recíprocamente nos enseñemos a aniquilar en nosotros esa humillante afición que exhiben los indrviduos cuando vacilan entre
la dignidad de la independencia, difícil pero fecun da, y la indignidad del consentimiento, cómoda
siempre, pero servil.
La Juventud es audacia, entusiasmo, ensueño.
Por tanto nunca la lograréis reunir constructivamente en torno al asta de una bandera· que está
en derrota: la del temor a la libertad.
1

Sólo aprendiendo a ser libres tendréis derecho
a tocar, mañana, esa arcilla plástica y generosa con
que las generaciones modelan conscientemente la
estatua viva de la Nación. Pero aprender a ser libres
es aprender, a la vez, a ser responsables, cautos y
reflexivos. Una libertad sin orden, no es libertad. Y
un orden sin libertades, no es democracia.
Empeñáos, por consiguiente, en que no priven
en vuestra unión ni uno ni otro extremos: ni la
pasión crítica negativa, n1 el ciego sometimiente
a la tradición.
A fin de que vuestras actividades se desarrollen
eficazmente, medid primero la distancia a la que
os halláis de las metas que habéis f1Jado a vuestros
propósitos, y advertid en seguida qué cosa os falta
para llegar hasta el horizonte de vuestro anhelo.
Preparáos entonces estoicamente, calladamente-y
casi me atrevería a demos, humildemente-porque
no hay mejor amiga de la intrepidez verdadera que ,
la humildad.
Dejad la arrogancia para los débiles, ya que, si
tenéis una fuerza propia, esa fuerza se demostrará
claramente por sus efectos, más que por la forma
espectacular o inmodesta en que la exaltéis. Que
los términos no os dividan cuando los hechos puedan uniros. S1 ponderáis la energía que muchos de
nuestros grandes predecesores hubieron de derrochar para ponerse de acuerdo acerta de las palabras
comprenderéis la importancia de no colocar la elocuencia sobre la vida, la pasión sobre las razones,
y de no incurrir ya más en un error por desgracia
muy peculiar de nuestras costumbres: el de preferir
el brillo de los debates al respeto de la verdad.
Creo en vosotros, jóvenes mexicanos, y creo en
vosotros, más aún que por vuestras virtudes-que
deberéis probar con la realidad-por la circunstancia de que nuestro país, en gran parte, es la consecuencia del sacrificio de muchos jóvenes, del heroísmo de muchos jóvenes, del amor y la fe de muchos
jóvenes mexicanos. Y, como nuestro Primer Magistrado cree también en vosotros profundamente, os
expreso ahora en su nombre el deseo de que la
unión de la juventud mexicana se consiga sin detrif!}ento qe ninguno de los principios que constituyen
el patrimonio espiritual de nuestra República, y os
exhorto a no olvidar jamás, en vuestros afanes, la
admonición magnífica de Martí: "De altar se ha de
tomar la Patria, para ofrendarle nuestras vidas· no
de pedestal para levantarnos sobre ella."
'
Que sea la Patria, jóvenes mexicanos esencia
Y guía, escuela y norma, ejemplo y norte d~ vuestra
acción.
(•!

ARMAS Y LETRAS -

Página 4

Pronunciado POr el líe Jaime Torres Bodet en la apertura cel
Congreso de la Juvrn:ud Mexicana, en la ciudad de México.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="213">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3142">
                <text>Armas y Letras</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479186">
                <text>Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479574">
            <text>Armas y Letras</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479576">
            <text>1944</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479577">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479578">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479579">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479580">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479581">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479597">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751803&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479575">
              <text>Armas y Letras, Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, 1944, Año 1, No 9, Septiembre 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479582">
              <text>Departamento de Acción Social Universitaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479583">
              <text>Literatura mexicana</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="479584">
              <text>Historia crítica</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="479585">
              <text>Arte mexicano</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="479586">
              <text>Narrativa</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="479587">
              <text>Ensayos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="479588">
              <text>Poesía</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479589">
              <text>Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479590">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479591">
              <text>30/09/1944</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479592">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479593">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479594">
              <text>2014628</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479595">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479596">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479598">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479599">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479600">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6647">
      <name>Biblioteca</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="14572">
      <name>Genaro Estrada</name>
    </tag>
    <tag tagId="6121">
      <name>Juventud</name>
    </tag>
    <tag tagId="24530">
      <name>Padre Mier</name>
    </tag>
    <tag tagId="7149">
      <name>Universidad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
