https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17230/ARMAS_Y_LETRAS._1944._Vol._1._No._11_0002014629ocr.pdf 3a82925ec0be252fbf3c633314df9508 PDF Text Text Boletín -Mensual de la Universidad de Nuevo Le6n Registrado como artículo de 2da. clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 29 de Abril de 1944. D . .A.S. U . NOVIEJfBRE 30 DE 1944 AÑO I - NUM. 11 Sobre la Teoría ~ o Literaria \ Edmundo Alvarado Santos Hasta hace muy pocos años ha venido a dar fruto la vieja preocupación de la Literatura originada en torno al problema de constituir una ciencia universal con todos los aspectos de la cultura que de alguna manera tienen que ver con la poesía. En los años anteriores a la presente guerra Paul Valéry inició en el Colegio de Francia una explicación novedosa del sentido de la Literatura. Concurrían en esta explicación las experiencias de la antigua retórica y las exploraciones de los poetas contemporáneos en otros campos artísticos en busca de lo que la retórica no era capaz de proporcionar. Pero había en aquellas exposiciones de Valéry cosas nuevas, elementos tomados de la experiencia poética cuyo análisis correspondía a otras ciencias pero sin los cuales era imposible llegar al conocimiento de la meta de aquel curso. Hasta entonces se definía la Literatura como la búsqueda de la belleza en las letras, de una belleza desinteresada paralela a los valores funda mentales del arte en las artes plásticas y la música, como aquella nota lingüística capaz de conmover. Servían a este propósito la retórica como sistematización de las formas del bien decir y el tratado de las formas y los metros que era la Poética en su viejo sentido. Todo esto conducía sólo a una cosa: el descubrimiento de una técnica de desvulgarización del lenguaje que servía para dar a las palabras un sentido poético, diferente del que les era usual en el habla común; pero el problema de la poesía escapaba a una consideración de esta especie. Nadie podía encontrar con estos elementos el sentido de la -poesía, ni estudiar el acto creador de la misma y las vivencias a que daba origen el poema en el ánimo de los extraños a que estaba destinado, ni el criterio para una actitud valorativa de la creación artística. La consideración de esta serie de posibi lidades nuevas para la elaboración de una ciencia que tuviera por objeto llegar al rnnocimiento de las notas esenciales de la poesía, estudiadas por Valéry en aquella ocasión a propósito del desarrollo de una teoría poética que partiera del significado etimológico de la palabra poesía, que en griego significa crear, cuya meta fuera obtener una filosofía de la poesía, dió origen a lo que hoy es la Teoría Literaria. Servían a los fines de la Teoría Literaria casi todas las ciencias culturales: la retórica y la preceptiva como estudio de la materia de la poesía, la psicología como investigadora de las emociones y los estímulos tanto creadores como contemplativos, la sociología como estudio del hombre como entidad social indivisible de la comunidad y como consideración de la obra en cuanto es reflejo de la comunidad en que vive el artista y por último la filosofía con sus consideraciones universales sobre el arte materia de la estética. Todas estas ciencias resolvían en común [as grandes cuestiones de la Literatura que antes no (A la pág. ◄) CREPUSCULOS DEL JARDIN IV 1 1· La luna! Por mis pálidos castillos En el aire, al pasar barre indecisa, En hojarasca musical, la brisa, Un valse de lejanos organillos. La agridulce tijera de los grillos Corta a Pierrot su lánguida camisa, Y el lunático valse te improvisa Te mas de amor ligeros y sencillos. Con ironía gárrula, aunque tierna, El arroyueló que te vió la pierna Ríe tu delgadez sin causa alguna. Y en congratulación de nuestro caso, La circunfleja cara del payaso Su disco de papel rompe en la luna. l LEOPOLDO L UGOKES (1874-1938) Argentino. El más alto representante del Modernismo en su país. Personalísimo poeta, recamado de imágenes y adjetivaciones, nuevas y exactas. Cultivó a la perfección el verso libre, con rima perfecta. Su influencia fué muy poderosa en una serie de grandes poetas de América Española desde el uruguayo Herrera Reissig hasta nuestro Ramón López Velarde. ENSAYO POLITICO SOBRE LA NUEVA ESPANA "Después de haber examinado el estado f isico y moral de las diferentes castas que componen la población mejicana, sin duda deseará el lector ver tocar la cuestión de cuál es la influencia. de esta mezcla de razas sobre el bienestar de la sociedad en general; y hasta qué punto puede encontrar cómoda y agradable la vida en aquel pais el hombre culto, en medio de ese con/ licio de intereses, preocupaciones y resentimientos.. . .. . ....... . . .. .. . .. . . Acaso padece allí menos el hombre instruído que sólo se interesa en los progresos intelectuales de la especie humana, que el que se halla dotado de una grande sensibilidad. El primero se pone en correspondencia con la metrópoli; las comunicaciones marítimas le proporcionan libros e instrumentos; ve con admiración los progresos que el estudio de las ciencias exactas han hecho en las principales ciudades de la América española; y la contemplación de una naturaleza grande, maravillosa y variada en sus producciones recompensa en su ánimo las privaciones a que le condena su posición. Pero el segundo no halla en las colonias españolas vida agradable sino recogiéndose dentro de sí mismo. Allí es donde el aisla- miento y la soledad le parecen pre/eribles a todo, si quiere disfrutar pacíficam ente de los bienes que ofrecen la hermosura de aquellos climas, la vista de un verdor siempre fresco, y el sosiego político del nuevo mundo. ... .. . ..... . .. . .. .. .. Aquel defecfo de sociabilidad que es general en las posesiones españolas, los odios que dividen las castas más aproximadas entre sí, y por efecto de los cuales se ve llena de amargura la vida de los colonos, vienen únicamente de los principios de política, con que desde el siglo XVI han sido gobernadas aquellas regiones. Un gobierno ilustrado en los verdaderos intereses de la humanidad podrá pro pagar las luces y la instrucción, y conseguirá aumentar el bienestar físico de los colonos, haciendo desaparecer poco a poco aquella monstruosa desigualdad de derechos y fortunas: pero tendrá que vencer inmensas dificultades, cuando quiera hacer sociables a los habitantes, y enseñarlos a tratarse mutuamente como conciudadanos." Alejandro de Humboldt 1769-1859 ,. �\ 1 1· Esta bibliografía del Padre Mier no pretende ser un trabajo completo. La ofrezco como una modesta contribución al estudio de uno de los más ardientes espíritus que se consumieron por nuestra Independencia; y deseo que otros, con más preparación y con mejores oportunidades que las mías, lo terminen. Con las fichas bibliográficas he formado tres grupos: uno con las obras que contienen referencias al Padre Mier; otro con los artículos de revistas y periódicos sobre él mismo; y el último con la producción de Mier. Ojalá que pronto aparezca el biógrafo de este Patricio que la Historia de México está pidiendo desde Alamán. A. A. S. (Continúa) -sobre todo acerca de los asuntos americanosy un encendido alegato en fa':'.or de la inde11endencia del Nuevo Mundo Espanol. En este ultimo aspecto la nota sexta de la primera Carla es de una magnifica elevación. De estas ediciones de Londres, trajo el P. Mier cuando vino con Mina a México en 1817, 13 ejemplares de la Primera Carta y, 17 de_ la $eguada, según el inventario que levanto el Bngadiei: Arredondo de los libros que le fueron recogidos a aquél al rendirse el fuerte de Soto la Marina. La primera Carla se publicó por _primer.a '.'ez en México en 1812, en el Semanarw Patr16t1co Americano, que dirigía Don Andrés Quintana Roo durante la guerra de Independencia. Solame,;te conozco los números 17 (pp. 149-56) y 18 (157-64), de fechas 8 y 15 de noviembre de 1812. En ellos se publicaron las notas undécima a décimacuarta de la Carla de lo que puede colegirse que ésta empezó a insertarse desde los primeros números del Semanario. La segunda publicación de dicha primera Carta en México la hizo Don Carlos Maria de Bustamante en el número 6 de sus Documentos importantes para la Historia del lmpe~io Me;"icano escogidos entre muchos manuscritos (SlC) e imPresos, cuya cil'culación impidió constantemente el Gobierno Español. Año de 1821. Primero de la Independencia Mexicana. En la Imprenta ele D. Alejandro Valdés, esquina de Tacuba. Fué la primera ocasión en que apareció el nombre de su autor, pues la inserción se hizo con este título: "Carta del Dr. D. Serva11do Teresa de Mier Noriega y Guerra al Español sobre su número 19. Con notas del mismo autor inéditas hasta ahora, y otras publicadas en el Semanario Patriótico, donde se dió a luz esta Carla bajo el nombre de un americano." Efectivamente, lleva algunas notas que no tienen ni la edición original de Londres ni la del Semanario. El ejemplar que conozco de dicho número 6 de los Documentos está trunco, pues la Carta ocupa las págs. 51-75; pero las Notas se interrumpen en la página XXIV de la numeración romana. Debe haber salido a luz a fines de 1821 o principios de 1822, pues una Nota de los Editores dice: "El Señor Pérez, hoy dignisimo Obispo de Puebla e individuo de la Regencia del Imperio ..." y es sabido que Pérez fué regente desde el 13 de octubre de 1821 en que fué designado, hasta el 18 de mayo de 1822 en que Iturbide se proclamó Emperador. Como en la última de estas fechas, Mier estaba preso en San Juan de Ulúa, debe haber disfrutado de libertad para escribir las nuevas notas con que se hizo esta edición de su Carla. Por último, se reprodujeron ambas Carlas en las Obras Completas del Dr. José Eleuterio González, formando la segunda parte del Tomo IV, con el siguiente titulo: "Cartas del Dr. Fray Servando Teresa de Mier, bajo el seudónimo de un Americano. Años de 1811 y 1812. Edición del "Periódico Oficial". Monterrey, 1888, Tipografía del Gobierno, en palacio, a cargo de Viviano Flores, 363 pp., y 6 más con el apéndice y el índice, 17X12 cms. 1 ( 1) Discurso preliminar del doctor don ........ En la "Breve relación de la destrucción de las Indias Occidentales. Presentada a Felipe II siendo Príncipe de Asturias. Por don Fray Bartolomé de las Casas, de la Orden de Predicadores, Obispo de Chiapa. Impresa en Sevilla, Reimpresa en Londres, y ahora en Filadelfia. Por Juan F. Hurte!, No. 126, calle Segunda, 1821, XXXV-165 pp., 13.5X9 cms." (Sobre la primera edición que hizo de la obra de Casas, dice Mier eti la nota tercera de su Se• -: Bihlioft.a!ía del ?nie'L ·- • La Epoca de la Cjuerra de 1ndependencia --- Lic. Héctor González Armando Arreaga y Santoyo Capítulo del libro "Siglo y Medio de Cultura Nuevoleonesa", próximo a publicarse. g,rnda Carla al Espmiol (16 de mayo de 1821): ¡¡La mucha fe que se d~be a Casas está ya sólidamente demostrada en el Prólogo de la edición que acaba de publicarse en Londres de la Breve relación de la destru cción de las /Jzdias1 en su original castellano." En 1813 se hizo en Bogotá otra impresión de la obra de Casas y del Dis curso Preliminar de Mier, pues un ejemplar de ella figura en la 1ista de libros que le fuerón recogidos a Fr. Servando en Soto la Marina en 1817, a más de otros 15 de la de Londres. Entre los manuescritos de Mier que se guardan en el Archivo de la Universidad de Texas, existen varias hojas que parecen Hborradores" del Discurso Preliminar para la edición de Filadelfia; así como un recibo del impresor Hurtel, del que aparece que ésta le costó a Mier 158 dólares. ) (11) Historia de la Revolución de NueYa España, antiguamente Anáhuac, o verdadero origen y causas de ella, con la Relación de sus progresos hasta el presente año de 1813. Se da también noticia del origen y principios de las insurrecciones y Juntas .de las demás provincias de ambas Américas Españolas: se exhiben el manifiesto y planes de paz o guerra enviados al virrey por la Suprema Junta Nacional de México, y su proclama a los americanos: se presenta la magna carta de éstos existente en el Código de Indias, cuya historia se cuenta: se refieren sus agravios baxo el antiguo y nuevos gobiernos: se examina a su respecto la nueva constitución de la monarquía Española: y se fixa el estado de la questión que agita y divide a •los Españoles americanos y europeos. Va agregada al fin una corta disertación para probar la predicación del Evangelio en la América muchos siglos antes de la Conquista. Escribíala Dn. José Guerra, Dor. de la Universidad de México. Londres, 1813, en la imprenta de Guillermo Glindon. 2 tomos (1: V - LIII - 364-1 XIV pp.; 11: 365 778 - XLVI - 6 pp.). (El origen y las finalidades de esta obra así como las circunstancias en que fué escrita han sido_ relatados por Mier en el prólogo de la misma. Habiendo llegado a sus manos, estando en Cádiz en 1811, un duplicado de la representación que el licenciado Azcárate, síndico procurador del Ayuntamiento de México dirigió a la Junta Suprema de España sobre los acontecimientos con que se inició nuestra guerra de Independencia decidió aprovechar ]a información para refuta; el Hbel? que so~re e_l mismo asunto publicó a prmc1p10s del ano citado en la misma ciudad de Cádiz, don Juan López Cancelada. Escribió aJli los ocho primeros libros; pero temeroso de la influencia de aquél ante las autoridades españolas, pasó a Londres en octubre de 1811. "Ocu~ado aquí de los medios de subsistir, y pasado el tiempo urgentt; de desmentir a Cancelada, no ,olvi a ver mis papeles hasta mediado el año 1812: y entonces habiendo recibido nuevos y copiosos documentos, determiné extender más m·i relación, d~vidirla en libros para ~omodidad del lector, y titularla Historia con ánimo de continuarla desde la explosión de la fosurrección en 1810, cuanto tuviese materiales suficientes para as~gurar la yerda~." "Escribiendo así, e impri~mendo al mismo tiempo según podía pagar v mi 1mp!esor tenia Jugar, llegué hasta el libro X en el ano pasado _1812: lo_ que advierto porque cuando en ellos digo el ano pasado sin referencia a otro que haya mencionado, se debe entende~ 1811. El libro XI se escribió a principios del año presente; y el XII a mediados por haber recibido impresos de los llama!1-os insurgentes de México Y otros papeles de su¡etos fidedignos hasta 9 d~ marzo 1813, en que concluye este libro y verdaderamente J~ historia.: ." Por último, en una nota pues\a al !mal del hbro XIV dice: "Nuestros rehg10sos mayores solían terminar sus obras con lau~ deo, Y yo ~o pronuncié. al terminar el último pt•:10do de m1 obra el cha 8 de octubre " (1813). .·· ARMAS Y LETRAS - Página 2 Lo anterior explica la apare~nte contradicci_ó~ de que ]a primera Carta al EBpanol, que _se publico a fines de 1811, contenga c~tas Y alus10~es a la Historia que acabó de pt,bhcarse dos a;1os de~pués; pero que como acab~ ?.e verse, M1er tema va escrita y lista para su ed1c10n desde que estaba en Cádiz. Refiriéndose a esta obra dice Alamán (ob. ~it., capítulo JI, Jibro 41?, volume1_1 111): ".:. ha venid~ a ser muy rara, porque h~b~endo rehra10 Iturr1garay ]os a-uxilios que m!mstraba a M1er luego que vió _que defendia, ab1ert~mente la Independencia, este, que hab!a continuado es~nb1endo, se encontró sin med~os de pagar _al impresor, quien embargó los e1emplares e hizo poner al autor en la prisión de los deudores, en l~ que permaneció mucho tiempo, hasta que habiendo llegado a Londres los primeros enviados del Gobierno de Buenos Aires, éstos pagaron al impresor v rescataron los ejemplarts de la obra, que renliiieron a su país pero habiéndolos embarcado en un buque que r:aufragó, se perdieron . casi tod~s excepto los pocos que andaban repartidos en d1,·ersas manosJ o que quedaban en poder del autor ..." La ayuda económica del virrey la confesó Mier en la causa que le instruyó la Inquisición (1817) diciendo que "la Historia de la Revolución de Nueva España la escribió en Cádiz y la imprimió en Londres en septiembre de 1812, con quinientos duros que le dió la mujer de lturrigaray". La intervención del gobierno de Buenos Aíres se comprueba con la dedicatoria con que apareció la obra: "Dedicada al invicto pueblo Argentino en su asamblea soberana de Buenos-Ayres. Stemus in unum, et mullus adversum nos praevalebit. u.-Y.L." Por último. en unas instrucciones a su opoderado el señor Pinto para la distribución en Argentina de los ejemplares de la obra dice Mier que aquél llevaba a más de 7 empastados especialmente y destinados a varias personas importantes, 614 ejemplares que debían venderse a 8 duros cada uno " ... y si pudiere sacarse mas tanto mejor, pues sabe que soy un pobre que debo la impresión, y que ésta ha salido a 618 libras esterlinas, aunque sólo es de mil ejemplares ..." En el inventario que el brigadier Arredondo levantó de los libros recogidos a Mier cuando se rindió el fuerte de Soto la Márina en 1817, aparecen 35 ejemplares de esta obra. "Uno de esos existe en la biblioteca del Circulo Mercantil Mutualista (obsequio del autor de estos Apuntes). Del resto sólo se sabe que existen otros dos: uno en la Biblioteca Nacional y el otro en el Archivo General de la República." (Roe!, oh. cit.,!, p. 115). La nota ilustrativa sobre la predicación del Evangelio en América antes de la Conquista, que Mier publicó en el apéndice de documentos de su obra, fué reproducida en un apéndice de XXXI pp., consecutivas a la 277 det I ·Tomo de la edición que Don Carlos Maria de Bustai:nante hizo en 1829, en la Imprenta de Don Alejandro Valdés, de la Historia General de las Cosas de Nueva España, de Bernardino de Sahagún. La segunda y última edición de la Historia fué hecha en México en 1922, por la Cámara de Diputados, en dos tomos (!: XLIII-324; II: 325XLIV pp., 20.5 X15 cms.) y tomada literalmente de la original de Londres. Colofón: "En la Ciudad de México, a los veintitrés días del mes de enero de_ D?i,1 novecientos veintidós años, se principió la ed1c1on ,de esta obr~ en los talleres de la Imprenta de la Ca,_nara de Diputados, bajo la dirección de Don Jose So_lórzano! a. iniciativa del Represenla!)te del Pnm~r D1stnto de Nuevo León, Don Miguel D. Ma~tmez Rendón y por acuerdo dado a_los vernt_e ~1.as d~l n~es de octubre de mil noveC!~ntos verntmn anos, centésimo de la Consumac_i?n de la Independencia de México, por la H. Lamara de D1puta~os del Congreso de la Unión, term1p.ando ~e _editarla .ª los treinta y un días d~l mes de Juho de nul novecientos veintidós 2nos." La. justiciera. iniciati:"a de Miguel Martínez R_endon, que se rnserta integra en esta edición ~ice en lo conducente: "Por lo tanto me permit¿ son_i~ter a !a consideración de esta ÍI Representac10!1 ~ac10nal el siguiente proyecto de acuerdo econonuco· · C. · "Un· . _ico. Jmpnmanse por cuenta de 1a_ amar_a de D_1pu_tados y en la impren'ta de la misma, ' t onca , . ,, r n ,crnco 1 • ,nul e¡emplares de Ia ob ra h 1s te"'\náh~a~';fºn de Ja Nueva, España, antiguamen.· ' de la que fue autor el infatigable ~•¿~~::a doctor Se~vando. Teresa de Mier Noriega d I I ',/ que fue _la pru'!era que sobre la causa e . ª dn eI?endencia Nacional se escribió 1 con ü bJe 1o e que sea r t ·d Jd>eulacres nacionales ~PI~~ biti1~[;~a~aspJt,Ji~~:sS~l; onus10nes de la H e· · Congreso de la Unió~ ª'!l~ra de Diputados del octubre de 1821 >¡· · ~Mlexi~o, D .F., a 20 de • 1' igue 1 .l' artmez Rendón.") ( 111) / La vida que llevaban en aquel los tiempos nuestros antepasados, era de modelo conventual, pues, lo mismo que toda la de la Nueva España, se regía, según lo dice el Nigromante, por las campanas de iglesias y conventos, sin que nadie pretendiera hacer nada que alterara aquella calma, porque como muy bien se decía entonces, "con el Rey y la Inquisición, chitón". Con esta amenaza suspendida sobre sus cabezas, nadie se atrevía a levantar la voz por temor de disgustar a los que mandaban; y por ello ha de haber sido una conmoción profundísima la que nuestros abuelos recibieron al llegar las primeras noticias del levantamiento del Cura Hidalgo en el pueblo de Dolores, de sus triunfos en Guanajuato y Guadalajara y más luego de sus reveses en el Monte de las Cruces y el Puente de Calderón. Y más todavía, ha de haber causado intensa conmoción la noticia de que se encaminaba hacia el Norte un representante de los Padres de la Patria, que venía a insurreccionar Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila y Texas, las llamadas Provincias Internas de Oriente,,el cual era nada menos que el insigne patriota potosino don José Mariano Jiménez, persona culta (era Ingeniero) y además hombre bueno y noble y político hábil. La noticia del próximo arribo de Jiménez causó tanta sensación entre las gentes de Nuevo León, Coahuila, Texas y Tamaulipas, como si intempestivamente les reventara en las manos un volcán, conmoviéndose nuestro medio social de arriba a abajo, arriba por el temor natural de que la situación se alterara en perjuicio de los que controlaban la cosa pública y los negocios, y abajo por las esperanzas de redención y mejoría que vino a despertar entre la gente humilde, entre los eternos desheredados que sólo ven de lejos las mesas de los banquetes, y sólo por referencias o ligeros atisbos tienen idea de lo du lce y empicador que es el mando. La conmoción siguió en aumento con la llegada de Jiménez a Saltillo y Monterrey, y la cálida recepción que en Monterrey se le hizo con la adhesión del Comandante de las Milicias don Juan Ignacio Ramón, natural de Lampazos, con lo que consiguió ganarse al primer militar fronterizo que abrazó la causa de la Independencia y posteriormente con la sumisión del Gobernador don Manuel de Santa María y las autoridades locales. La Independencia se proclamó en Monterrey el -17 de enero de 1811 en medio de indescriptible entusiasmo popular y del disgusto solapado de los partidarios del régimen español. Luego siguieron unos cuantos meses de felicidad popular y de sueños de una paz duradera para luego venir los negros días de la traición de Elizondo, del desastre de Baján y de los fusilamientos de Chihuahua, en que perdieron la vida entre los Padres de la Patria los conocidísimos y particularmente queridos de nuestros antepasados, don José Mariano Jiménez (su Excelencia, como siempre se le llamó, ~ún desoués de muerto) el Gobernador Santa María y el Comandante J~an Ignacio Ramón, verdaderas luminarias que habían colmado de luz y esperanzas los corazones de los fronterizos. Con estas desgracias vino el natural abatimiento de los espíritus. Con estas desgracias y con la difícil situación que siguió cuando las autoridades Virreinales, reinstaladas en sus puestos, diere¡, un anticipo de lo que hoy sabemos de fusilamientos en masa y de vida sujeta al más duro régimen militar. Pero en medio de a~uellas tinieblas empezaron a llegar noticias de las brillantes campañas del famoso tamaulipeco don José Bernardo Gutiérrez de Lara, en lo que hoy es el Estado de Texas, que continuaba en aquellas apartadas regiones la lucha interrumpida en el resto de México por el fusilamiento de los caudillos insurgentes; y más tarde, de las campañas del Brigadier Arreciendo contra Gutiérrez de Lara; del desembarco de Mina en Soto la Marina, con quien venía el ya para entonces famoso Fray Servando Teresa de Mier, oriundo de Monterrey y uno de los más activos y apasionados propagandistas de las ideas de nuestra emancipación. Después, con las nuevas de la defección de lturbide, del Plan de Iguala y de la proclamación definitiva de la Independencia de nuestra patria. La Independencia se juró en Monterrey el 4 de julio de 1821, por el mismo Brigadier Arredondo que había sido el perseguidor implacable de Gutiérrez de Lara y de los insurgentes y en seguida se empezó a organizar nuestro Estado (su primera Constitución es de 1825), así como sus poderes públicos y empezamos a dar traspiés en unión del resto de nuestra patria en el largo y difícil camino seguido para establecer un gobierno, pues en ese difícil arte nuestros padres los españoles nos habían dado algunas clases buenas y muchísimas malas, y parece que fueron las últimas las que aprendimos mejor.· de Toledo, en Medina, Texas, el.año de 1813. Toledo fué el que continuó la campaña por la Independencia iniciada en Texas por don José Bernardo Gutiérrez de Lara. Llegó luego otra pequeña imprenta: la r~ogida al Padre Mier en Soto la Marina al ser hecho prisionero durante la campaña emprendida contra la expedición de Mina. Esta imprenta la había adquirido Fray Servando en Londres y ya en Monterrey su propietario la encomendó a su amigo el Dr. don Bernardino Cantú, quien la instaló aquí por el año de 1822, habiendo prestado mejores servicios que la quitada a los insurgentes de Medina, Texas. Por el año de 1823 se adquirió por el Ayuntamiento otra imprenta, que se pagó hipotecando tierras de propios de la ciudad, siendo Alcalde don Francisco Tamez de Iglesias y Comandante de Armas don Felipe de la Garza, el mismo que había fusilado a lturbide. El primer Director de esta imprenta lo fué don Antonio Canales y durante su época vino a Monterrey como impresor un extranjero de nombre José Manuel Bangs. El 2 de septiembre de 1824, el Congreso del Estado acordó hacer la compra de otra imprenta, encomendándose las gestiones necesarias para su adquisición a don José Bernardo Gutiérrez de Lara, ya para entonces Gobernador de Tamaulipas y persona muy querida en Monterrey y muy ligada al antiguo Nuevo Reyno de León. EL FEDERALISMO Y EL CENTRALISMO Primeras Imprentas <D3iblioteca Universitaria Consumada la Independencia, gran repercus1on tuvieron en los Estados fronterizos, en lo que fue ron las antiguas Provincias Internas, los acontecimientos del efímero Imperio de lturbide y la pugna entre el Federalismo y el Centralismo, principalmente porque los campeones de estas ideas en el Congreso Nacional fueron dos fronterizos: don Miguel Ramos Arizpe, Chantre de la Capital de Saltillo, del Federalismo; y el Padre Mier, del Centralismo. Muertos aquellos dos grandes patricios y resuelta provisionalmente la cuestión en el Congreso Nacional, al constituirse nuestra patria en Repú. blica Federal, la pugna entre las dos ideas continuó hasta que otras vinieron a substituirlas ya bien entrado el siglo XIX; y la complejidad y el fragor constante de aquella vida que no daba a nadie momento de tranquilidad y reposo, tuvo su natural reflejo en nuestras actividades intelectuales. Co. menzarbn, pues, a aparecer nuestros escritores, pero imposible era que se dedicaran a escribir novelas ni a hacer literatura refinada, fueron folletistas, periodistas, y oradores vibrantes que reflejaron en lo que dijeron y escribieron los vaivenes de su vida activa y apasionada. Los periódicos y folletos que se tienen de aquellos tiempos, fueron publicados unos en Saltillo, otros en Ciudad Victoria, capital de Tamaulipas y otros en Monterrey, pues en aquellos días las imprentas eran algo muy escaso. · La primera imprenta que hubo en Monterrey, fué la que recogió el Brigadier Arredondo a Alvarez DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO DE ACCION SOCIAL MOVIMIENTO BIBLJOGRAFICO NOVIEMBRE RECEPCION (Hemeroteca) letras de México, Año Vllí, vol. IV, núm. 231 19 de noviembre._ México Agrario, vol. Vl, núm. 3, julio-septiembre de 1944. - Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala tomo X!X núm. 5, septiembre de 1944. - Boletín de Información de' la Embajad~ de la URSS, números del 37 al 40. - Revista semanaria TODO México números del 583 al 586. - América Indígena, vol. IV, núm. octubr; de 19-14. - UMBRAL, núm. 22. - Revista semanaria TRICOLOR, números 7 a 10, - Repertorio Americano, de San José, Costa Rica, tomo XLI, núm. 9. - Monterrey, revista mensual, año 1, núm. 6. - France libre, números 190 a 194. - Orbe, núm. 6, agosto-septiembre de 1944 Minas, Rep-. de Uruguay, agosto dt! 1944. - Boletín de la Oficin~ S~nitaria Panamericana ( Pan-American Sanitary Bureaul, vol, XXI 11, num. 8, agosto de 1944, Washington, E. U. A. - América {Tribuna d~ las Democracia~), agosto de 1944. - El Auto Argentino, Buenos Aires. Rep. Argentina, núm. 393. - Revista semanaria BOHEMIA de la Habana, Cuba, números del 40 al 44, año 36. - Imprenta d~ la Universidad de Chicago: Bibles and Books in Religion. Smlth Goodspee~. Universidad de Pennsylvania, Filadelfia, E. U. A., Report of the Pres1dent for 1942-43 and 1943-44. - Planificación Económica núm 2_1, noviemt;:>re 6 de 1944. - la Nueva Democracia, Nueva York, sep~ t1embre de 1944. - Revista Rotaría, noviembre de 1944. - Le Canada Fr_ancais, Universidad de laval, Quebec, Canadá, octubre de ]944. _ D1sc_ursos en el. monumento a Bolívar, por César González y Ezequiel Pad~l!a. - Archivos Médicos Mexicanos, núm. 8 del año r ), Ciudad. _ R~v1sta de Es:adistica, México, octubre de 1944. - Revista Belg•, nu:'1: 9. - Revista de la Habana, año HI, tomo V, núm. 26. - Bo!etln Of1c1al de !a Universidad de Missouri, E. U. A.: School of Mines and Met~Jurgy, vol. 36, núm. l. - Cultura Soviética, México (Organo del lnsti!uto lntercultural Mexicano-Ruso) núm. l, de noviembre de 1944. Archi;o General. de la Nación, Ciudad Trujillo, Rep. Dominicana: B?letin del Archivo General en el Centenario de la República Domin1Cana; Documentos para la Historia de la República Do · · V · ·t d d I L m1nicana, y 1c1s1 u es e a engua Española en Santo Domingo. 4, ~g~adecemos la secuencia con que han venido a nuestra Blb!ioteca los diarios locales El PORVENIR, El NORTE, El TIEMPO y El SOL· El POPULAR, El NACJONAL y la VOZ DE MEXICO, de !a Capital ' El DIARIO DE LA MARINA y ALERTA, de la hermana República Cuba. 'ck RECEPCION (Biblioteca) Boletín de la UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Editado por el Departamento de Acción Social Universitaria Director: LIC. RAUL RANGEL FRIAS Colegio Civil y Wáshinglon MONTERREY, N. L. MEXICO ARMAS Y LETRAS - Página 3 ~inisterio de Educación de Cuba: Periódico y Periadismo por l Gonzalez del C~mpo, Y Mis Treinta Años, del Genera! ManueÍ Piedr~ ~~rtel. - Donativo d_el Sr. Lic. D. Héctor González, Ciudad: Porfirio iaz, Notas de Guillermo Vigil y Robles· México 1950 G t' T"b' · T ed' . . ' , u 1err~ 1 on! . rag. ia en ~rancia, André Maumis; Obregón, Toral y la Madre Con~h1ta, Hernan Robleto. - El Desarrollo de las ldeas en los Esta?Ds ~ni~s, Vernon louis Parrington; Democracia y Pseudodemocrac1a, Ntcolas 0urray Butler; El Universo Misterioso, Sir James Jean· El C~so de Belice~ Gustavo Santiso Gálvez; El Conquistador EspañoÍ del Srgla XVI, Ruf1no Blanco Fombonaá El Teatro desde la Antigüedad hasta el Presei1te Prof Gaheder A~- ... d ., . ' · · - \A(U1s1c1ones del Departamento e Acc1on :?Clal: la Esencia de la Filosofía; Hegel Y el Idealismo e lntroducc1on a las Ciencids d&! Espíritu, obras de Wilhelm Dithey~ SOLICITAMOS CANJE. - SOLICITAMOS PERMUTA. EXCHANGE 1S REQUIRED. - ON DEMANDE l'ECHANGE. F. M. Z, �JOSE GAOS ' Nació en Gijón, España, el año de 1900, y se doctoró en Filosofía en la Universidad Central de Madrid en donde fué discípulo del gran pensador José Ortega y Gasset. Dueño de una preparación filosófica extraordinaria e incansable estudioso de las nuevas corrientes, ocupó las Cátedras respectivas en el Instituto de León y en la Universidad de Zaragoza, y desde 1933, en la Internacional de Santander y en la Central de Madrid. El coronamiento de esa tarea docente vino en 1936, fecha en que ocupó la Rectoría de la Universidad Central de Madrid, el puesto universitario más alto y privilegiado de España. Exiliado de su país, el Doctor Gaos vino a nuestra patria siendo nombrado Profesor Extraordinario de la Universidad Nacional, así como miembro de la Casa de España en México y del Colegio de México. Citaremos de entre sus obras: "La Crítica del Psicologismo en Hessen", "La Filosofía de Maimónides", "Dos Ideas de la Filosofía", "Antología Filosófica", y "El Pensamiento Hispanoamericano"; más las traducciones de Hegel (Filosofía de la Historia); Husserl ( Investigaciones Lógicas y Meditaciones Cartesianas), y Scheler (Puesto del Hombre en el Cosmos, Sociología del Saber y Formas de la Simpatía). El Doctor José Gaos, ·que ya por dos veces visitó Monterrey anteriormente, sustentando diversos Ciclos de Conferencias con extraordinario éxito cultural y de público, viene una vez más, invitado por el Departamento de Acción Social de la Universidad de Nuevo León, a dictar una nueva serie con el sugestivo tema de: Dos Exclusivas del Hombre: La Mano y El Tiempo, a partir del día veintisiete. Existe extraordinaria expectación entre el elemento universitario e intelectual de la ciudad, por oír al gran filósofo que tan gratos recuerdos y sabias enseñanzas nos dejó en sus visitas anteriores. En nuestro próximo número daremos cuenta del resultado de sus lecciones, y adelantamos la noticia de su publicación, íntegra, en volumen aparte, por este Departamento. Sobre la Teoría... (De la 1~ pág.l habían sido planteadas: la esencia de la poesía, el análisis y estudio del acto generador de la misma en su aspecto emocional y en su aspecto técnico, el estudio del estado emocional que origina la intención poética, la consideración de las dos actitudes posibles ante el poema: la generadora del poema que termina en él y la valorativa, que comienza con él, pasando por los desarrollos y formas de producción en la primera de ellas, y estudiando en la segunda la apreciación objetiva y la comprensiva en la contemplación de la obra de arte, y la consideración de la intención como generadora de valores poéticos involuntarios para el autor; con el auxilio de estas investigaciones la Teoría Literaria se propone la elaboración de una lógica imaginativa, distinta de la racional, con cuyas luces se pueda llegar al conocimiento de la poesía y de su enlace con la teoría universal del Arte sin profanar el misterio mismo de la poesía como expresión más pU<a de la idea, como explicación más comprensible, aunque menos explicable del universo y de la vida. La resolución y explicación de estos problemas es la tarea de la Teoría Literaria, el mejor equipaje del hombre en el camino del Arte a la búsqueda de la verdad. 1ic~as ~e f ifeiatuia ?nexicatta Carlos Villegas JOAQUIN GARCIA ICAZBALCETA (1825-1894) La cabal Historia de México no ha podido cono-cerse a~n. Fuera del aspecto puramente escolar que domina todo el que ha pasado por la escuela, existe otro, el del total y profundo panorama-estructura y cimientos-de la Conquista, de la Colonia, de la Independencia misma, que no ha podido ser establecido en su carácter peculiar y definitiva. Faltan, para estructurarlo en debida forma, detalles· sin cuento Ct:Jya ausencia muestra incompleto el edificio histórica y dificulta su estudio. A subsanar esas deficiencias se han dedicado hombres singulares: Orozco y Berra, Agreda y Sánches, del Paso y Troncoso, José María Vigil, Genaro García y, a la cabeza de ellos, Joaquín García 1cazbalceta. Nació don Joaquín García lcazbalceta el 21-de agosto de 1825. Fué su padre don Eusebio García Monasterio y su madre doña Ana Ramona de lcazbalceta y Muscitu. El pequeño Joaquín perdió mucho del tiempo que otros escolares de la primera edad dedican a adquirir las fundamentales letras. "Nada aproveché tampoco con los maestros que me pusieron mis buenos padres", confiesa él mismo. Pero al correr de los años debía compensar con suficiencia los devaneos infantiles. En efecto, su juventud, que por la posición de su familia y por sus antecedentes personales se habría juzgado bulliciosa y disipada, transcurrió en cambio dedicada al aprendizaje de idiomas, a la investigación histórica, a la edición pulcra de libros raros y a la elaboración de monografías del más subido interés. Creció y maduró óptimamente, en unos pocos años, el espíritu selecto del ilustre historiador. De la oscuridad anónima y burguesa pasó a la más excelsa cell=bridad. Sus obras fueron b1en pronto alabadas por la crítica y su nombre citado por los estudiosos como una auténtica autoridad en materia literaria e histórica. Una simple afirmación de don Joaquín bastaba para hacer tomar nuevos rumbos a la búsqueda de datos desconocidos. Hombre de pro, el joven lcazbalceta tuvo tiempo de pelear, con las armas en la mano, contra los invasores norteamericanos; tuvo, asimismo, participación en la rebelión de los "polkos", aunque, dice, lo hacía "por solidaridad a su Batallón y que nunca dispararía su arma contra ningún compatriota". Su obra es extensísima, pues comprende Biografías, Monografías, Bibliografías, estudios de Filología, Literatura, Crítica, y aunado a todo ésto, las ediciones-muchas de ellas formadas con sus propias manos-inmejorables de obras desconocidas, algunas de las cuales son actualmente conocidas gracias a su atingencia ( l ); también hizo prólogos, traducciones y artículos, todos ellos llenos de palpitante interés. Las más importantes de sus obras forman verdaderos monumentos de la cultura1 ya no mexicanaI sino continental: Bibliografía Mexicana del Siglo XVI (1886), catálogo comentado de los libros impresos en México entre 1539 y 1600; la acompañan biografías de autores e ilustraciones intercaladas, y está precedida de una noticia acerca de la introducción de la imprenta en México (2). Biografía de Fray Juan de Zumárraga, Primer Obispo y Arzobispo de México (1881). Nueva Colección de Documentos para la Historia de México (el volúmen I se publicó en 1886) (3). Arte de la Lengua Maya (1888), de Fray Gabriel de San Buenaventura1 edición facsimilar tomada de la primera 0684). Buena patte de los artículos, estudios, biografías ARMAS Y LETRAS - Página 4 y opúsculos a que se ha hecho referencia fueron recogidos por D. Victoriano Agueros y publicados en diez tomos de su Biblioteca de Autores Mexkanos; la producción de D. Joaquín comprende más de un centenar de trabajos. Murió este venerable anciano el 26 de noviembre de 1894, .súbitamente, cuando bajaba de las habitaciones de su hija. Estaba en el apogeo de la celebridad: era Presidente de la Academia Mexicana de la Lengua, correspondiente de la Española, después de haber sido Secretario Perpetuo de la misma· Honorario de la Real Academia de la Historia· lndividuo de la Mission Cientifique du Mexique; Académico de la Academia Imperial de Letras y Ciencias; Miembro de la Junta Directiva de la Academia Nacional de San Carlos; Miembro de la Academia Colombiana, de la American Antiquarian Society, etc., etc. Don José María Vigil, entonces Director de la Biblioteca Nacional, pronunció la oración fúnebre. En la velada que la Academia Mexicana celebró el 19 de enero de 1895, para honrar la memoria de don Joaquín, dijo, entre otras cosas, el polígrafo Vigil: . ... "Su pensadora cabeza yace inerte en la tumba; pero su espíritu nos trae constantemente el bello ejemplo de lo que puede el hombre cuando llena su alma un ideal elevado ... El nos muestra, por último, la lámpara siempre encendida, el ave de Minerva, símbolo de la callada vigilia del sabio que formó su elocuente blasón, y nos repite el bello mote que lo explica: Otium sine litteris mors est"... Sus restos descansan en la Iglesia Parroquial de San Cosme. 1 1 ¡ ' ( l l Los Coloquios de Hemán González de Eslava; la Historia Eclesiástica Indiana. ( 2) Es fama que a su corr.posición dedicó cuarenta largos años. (3) Vol. 1: Cartas de Religiosos; 11: Códice Franciscano, Informe de la Provincia de Guadalajara, Cartas de Religiosos; 111: Pomar \ Zurita; IV y V: Códice de Mendieta. . }{Qtas Universitarias El señor Rector de la Un iversjdad de Nuevo León partió a la ciudad de San Luis Potosí, S.L.P, donde asistirá a la IV Asamblea Nacional de Rectores que allí se celebrará los días 4 a 8 de diciembre del presente año. El Doctor Enrique C. Uvas, Rector de nuestra Universidad, sometió a la consideración del Ccnsejo Universitario la ponencia que preparó para la IV Asamblea Nacional de Rectores, en la cual aborda el problema de la selección vocacional. Pr6xirr.amente daremos a conocer el texto íntegro de dicha proposición. El Doctor Jgsé Gaos, distinguido filósofo español y Profesor de· la UNA, será huesped de nuestra Universidad por los días veintisiete de noviembre al primero de diciembre incluso, en cuyo término sustentará Conferencias de cuyos temas nos ocuparemos en el siguiente Boletín. El Doctor Gaos ha sido invitado para este objeto por el Departamento de Acción Social Universitaria. El día veintiséis de los corrientes tuvo lugar el VII Concierto matinal de la serie organizada por la Sección de Cultura Musical del DASU, a cargo del Maestro Josemaría Luján. Actuaron en el Aula Magna el antes dicho y el poeta Pedro Garfias que cubrió intermedios poéticos. El programa musical se compuso con música de Bethoveen. El Seminario de Cultura Mexicana ha anunciado su visita a Monterrey para los días 6 a 11 de diciembre próximo. Se proyect¡¡ una Exposición de Pintura y Conferencias que tendrán a su cargo los señores Maestros: Manuel M. Ponce, Julián Carrillo, Ingeniero Vito -~less10 Robles, Angel Zárraga y Antonio Ruiz. Los acompaña tarr.b1en la cantante Fanny Anitúa. En los primeros días del mes de noviembre los estudiantes de Bachil_leres abandonaron sus clases en movimiento de huelga, que se resolvió favorablemente con la reanudación de los cursos mediante la intervención del Consejo Universitario. La Universidad de Nuevo León envió a la Tercera Feria del libro sus publicaciones editadas este año, las cuales fueron exhibidas en el pabellón de la Universidad Nacional de México en donde recibieron acogida por una atención de las autoridades ~niversitariai de esta Institución. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Armas y Letras Año de publicación El año cuando se publico 1944 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751803&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras, Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, 1944, Año 1, No 11, Noviembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Departamento de Acción Social Universitaria Subject The topic of the resource Literatura mexicana Historia crítica Arte mexicano Narrativa Ensayos Poesía Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/11/1944 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014630 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alexander von Humboldt Biblioteca Independencia Joaquín García Icazbalceta José Gaos Literatura Nueva España Padre Mier Universidad