<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17238" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17238?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:09:07-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15269">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17238/ARMAS_Y_LETRAS._1945._Vol._2._No._7_0002014638ocr.pdf</src>
      <authentication>fd13101cf8196d916a882c67e5ff603a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="487769">
                  <text>Boletín Mensual de la Un iversidad de Nuevo León
Registrado como artículo de 2da. clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 29 de Abril de 1944.

D.A . S . U.

JULIO 30 DE 1945

A~O II - NUM. 7

Raúl Rangel Frías
Hace poco tiempo el animoso Rector de la Universidad de Nuevo León-Dr. Enrique C. Uvasllevó una ponencia al Congreso reunido en la ciudad
de San Luis Potosí. El interesante estudio que precede a las resoluciones nos pone frente a una situación que podremos llamar penosa, por no incurrir
en excesos pesimistas. Con los resultados obtenidos
de una amplia información estadística, destaca las
deficientes dotaciones de jóvenes capaces en las
diversas ramas profesionales.
Las consideraciones del citado estudio discurren
en torno del tema de la vocación. Se hace notar la
ignorancia de los estudiantes con relación a este
factor decisivo para sus actividades; y, aparejado
al hecho, la ausencia de órganos universitarios que
corrijan decisiones de vida futura, asumidas tempranamente bajo la influencia de ondas sociales
imitativas. El sistema general de la educación juvenil falla por la selección inconsciente de profesión
que realizan los estudiantes.
Las resoluciones aprobatorias que en dicho Congreso votaron los señores Rectores, sobre el estudio
antes aludido, indican cierta uniformidad nacional
en idénticas observaciones y experiencias de los
restantes centros educativos del país. Y supuesto
lo anterior, causa extrañeza que no hayan venido
nuevos estudios a sumarse al trabajo de enriquecer
y ampliar el tema de la deliberación. Esto último
nos asombra menos de lo que debiera ser, si no
est-uviéramos acostumbrados al desamparo en que
viven las ideas en México. No se trata del abandono oficial por parte de las autoridades educativas
correspondientes, sino que me refiero a esa condición viciosa de nuestra vida intelectual, en donde
falta un propósito de honesta colaboración y se
asfixian por estancamiento los temas más esenciales
a la conciencia nacional. Tal parece que se tuviese
el empeño de que cada inteligencia produzca una
palabra original y nunca oída, con la cual engendraría un estado de arrobamiento universal en torno
del que fuese tan afortunado y mágico encantador
de las ideas.
Con el propósito, pues, de inducir una corriente
de doctrina sobre el tema de la educación universitaria, aprovechando ideas y sugestiones que provengan de todos los círculos universitarios mexicanos, acogeremos en nuestras páginas las colaboraciones que se propongan servir al esclarecimiento
de la cuestión.
De inmediato, el que esto escribe comienza por
abrir el debate con su opinión personal s;n que
ello signifique más que una invitación a los profesores y estudiantes universitarios del país para
trabajar conjuntamente en un tema de importancia
nacional.
Comenzaremos por admitir el fenómeno de la
insuficiencia universitaria. Prefiero este término a
otro muy usado que es el de crisis, porque este
último indica un proceso rápido de desenlace con
(A

la pág. 6)

S O N E T O
Si pudo de Anfión el dulce canto
Juntar las piedras del tebano muro;
Si con süave lira osó seguro
Bajar el tracio al reino del espanto;
Si la voz regalada pudo tanto,
Que abrió las puertas de diamante duro,
Y un rato suspendió de aquel oscuro
Lugar la pena y miserable llanto;

,

Y si del canto la admirable fuerza
Enternece los fieros animales,
Si enfrena la corriente de los ríos,
¿Qué nueva pena en mi dolor se esfuerza,
Pues con lo que decrecen otros males,
Se van acrecentando más los mios?
JUAN DE ARGUIJO
Nació en Sevilla a mediados del siglo XVI, y murió en fecha ignorada. Fué caballero veinticuatro, hombre
caritativo y pródigo de sus caudales. Poeta elocuente y vigoroso, de altos Y nobles conceptos, toda su obra está
inspirada en la mitología y salpicada de alusiones a las historias de Grecia y Roma.

CONSTITUCION
La nación mexicana no puede organizarse con los elementos de la anti·
gua ciencia política, porque ellos son
la expresión de la esclq.vitud y de la:~
preocupaciones; nece~ita una Constitución que le organice el progreso,
que ponga el orden en el movin:zien_lf ·
¿A qué se reduce esta Constducwn
que establece el orden en la inmovilidad absoluta? Es una tumba preparada para un cuerpo que vive. Señores nosotros acordamos con entusia;mo un privilegio al que introduce
una raza de caballos o inventa un
arma mortífera; formemos unq. 9on?titución que se funde en el prwLlegw
de los menesterosos, de los ignorantes, de los débiles, para que de este
modo mejoremos nuestra raza . .... .
.... De todos los atributos de lq. soberanía· el sistema representatwo nn
deja ~tro al pueblo que el de _el~gir
a sus legisladores, que es muy dLstmto
del de legislar, y es inconcebible tanta
desconfianza en el pueblo, cuando la

historia del mundo y los sucesos de
nuestro país enseñan que el pueblo
es capaz de gobernarse por si solo. En
las repúblicas antiguas el pueblo gobernaba con acierto, sin escuelas, porque la escuela de los pueblos es la
experiencia que da la práctica de los
negocios. El pueblo romano debió a
si mismo el dominio del mundo, y el
haber transmitido a la posteridad su
sabiduría en sus códigos portentosos.
El pueblo griego era como nuestro
pueblo: entre los hombres que en
A.tenas asistían a las deliberaciones
públicas había hombres como nuestros léperos, si se quiere, que tenían
el instinto del bien.
Pero se dice que el pueblo mexicano no está preparado. ¿Dónde hay
escuelas para preparar a los pueblos?
¿Dónde puede estudiar sino en la dirección práctica de sus negocios?
IGNACIO RAMÍREZ

�Historia del Cine en Rusia

Historia del Colegio Civil

Raúl González García

Lic, Héctor González

-

1 -

La mañana del 13 de febrero de 1895 dos her-manos presentaron en París un "aparato para la
obtención y la visión de pruebas cronofotográficas".
Era el cine.
Fué en la histórica sala Des Capuchines donde
tuvo lugar la primera exhibición cinematográfica.
Luis y Agusto Lumiére pusieron a andar una curiosa máquina que proyectaba en una pantalla aspectos
de la vida misma. Ante los ojos atónitos de los
espectadores, se vieron surgir entre la luz y las
sombras, hombres que andaban, niños que lloraban,
árboles que se mecían suavemente por el viento,
ferrocarriles que cruzaban raudos las distancias,
barcos en el mar, mariposas que volaban ... Las
cintas eran breves. Generalmente la película tenía
una extensión de veinte metros. Pero la emoción
que quedaba en el público era muy viva: una mezcla de asombro y novedad.

1:

El triunfo del cine fué completo. La máquina
de "rehacer la vida" como se le calificó, se popularizó en toda Europa. Las masas del Continente acudían presurosas a las improvisadas salas de proyección a conocer el invento maravilloso.
El 7 de julio de 1896 llega a Rusia el cine. Los
asistentes a la primera sesión pertenecían a la más
rancia aristocracia eslava. Fué en el Palacio de Peterhof, en San Petersburgo, donde se exhibieron
las primeras cintas. Se trataba de una fiesta organizada por la misma emperatriz Alejandra Feodorovna. Uno de los concurrentes a esa reunión nos
describe, aunque en forma cursi, sus impresiones
de aquel aristocrático ambiente: "En la oscuridad
de la sala, escribe, los rayos de luz que emite el
aparato arrancan destellos de las joyas que se destacan sobre los escotes de las damas. Y espejean
las sedas riquísimas. Y las gruesas alfombras y los
pesados cortinajes ahogan murmullos de admiración. Y, al concluir cada breve cinta, la orgía de
colores de los trajes de elegancia suprema, de los
uniformes vistosos, de las pedrerías fortunadas, finge una extraordinaria aurora boreal que saluda, jubilosa, el primor del recién gustado."
Como se ve el cine nacía en Rusia bajo reales
auspicios.
Poco a poco se multiplicaron las salas de proyección. Los ricos y los pobres, los chicos y los
grandes, todos, acudían al llamado del original
espectác:ulo. El negocio de las películas creció en
aquel vastísimo país. 1talia y Francia para entonces
contaban con casas productoras que surtían de películas a los mercados de Europa.
Piotr Chardin es el precursor del cinema en
Rusia. Con mucho entusiasmo y poco dinero Piotr
Chardin inició la-fabricación de películas Sus pri meras comedias-"Un Chiquillo", "Los Crisante- .
mos"-son valiosos tanteos para crear un cine
auténticamente eslavo. A medida que más se adentra en su trabajo Chardin va arrancándole los mejores secretos a la técnica cinematográfica. En la
producción titulada "¿Te acuerdas," Chardin revela
dominio; soltura y experiencia en la dirección. La
crítica exigente europea le fué favorable.
El director polaco Wladyslaw Starevitch que
vivió muchos años en Rusia fué con Chardin uno
de los que más enriquecieron el cine en el hoy gran
país soviético. Hombre de inumerables recursos, de
una vastísima cultura, realizador incomparable, Sta-

revitch prestigia universalmente la película rusa.
La cámara de tomar vistas no tenía secretos para
él, sabía obtener de los intérpretes los más ricos
y variados efectos emocionales. "Russland y Ludmila" según la obra de Puchkin asentó la cumbre
de Starevitch quien tuvo asimismo la buena fortuna,
patrimonio de los grandes cerebros realizadores, de
descubrir talentos cinematográficos. Así en "La
Noche de Navidad"--original fantasía de una novela de Gogol-logró lvan Mosjukin su primer papel
importante y "Venganza Terrible" sacada también
de una obra de Gogol, reveló como actor a Wracheslaw -Turjanski el futuro y admirable actor de "¡Valga! ¡Volga!"
El film "Llaves de la Felicidad" realizada por
Shieman, en 1903, es otro triunfo del cine prerevolucionario. Shieman da a conocer las excepcionales dotes interpretativas de Oiga Preobraienskaia.
Las firmas productoras de más prestigio en Rusia días antes de la primera guerra mundial eran
las siguientes: luseff Ermoliev, la Russ, la Trofimov,
la Neptuno y la Kharitbnov. Las cintas extranjeras
estaban distribuídas por las conocidas agencias denominadas: Ambrosi, 1tala, Pathé, Gaumont, Vitagraph y la Nordisk.
Una de las influencias más grandes que tuvo
el cine en Rusia fué el arte danés. La película
danesa se distinguía de las demás que llegaban a
la tierra de los zares, por su sobriedad y su profundo
humanismo; los temas de los films eran de un gran
realismo; la seriedad y la hondura de las cuestiones
que trataban hacían que el espectador inteligente
se transportara a planos donde la meditación y el
pensamiento fecundan todos los frutos de la inquietud. Por eso se encontraban más cerca del alma
rusa, complicada, sutil, llena de sustancia creadora.
La guerra interimperialista no hizo amenguar la
producción fílmica en Rusia . A pesar de la contienda se siguieron haciendo películas de una gran calidad artística y técnica. El año de 1914 es de una
gran importancia para la historia de la cinematografía rusa. El Gobierno a través del Comité Skobelev, única organización cinematográfica del Estado comienza a producir películas de carácter
francamente político con una tendencia patriótica
y nacionalista. Su fin es crear un ambiente favorable para los intereses del Estado zarista, intereses
desnudamente reaccionarios e imperialistas. La revolución de octubre echó por tierra el aparato zarista y utilizó más tarde el cine ruso para su consolidación y propaganda. Desde entonces sigue ·subordinado él séptimo arte en Rusia para la progresista
tarea de fortalecer y defender la patria socialista,
baluarte magnífico del proletariado universal.
He aquí una lista de las mejores películas hechas
en los últimos años del imperio del Zar: "El Hampa
en San Petersburgo"; "Celos"; "La Casita de Kolom" de Puchkin; "La Guerra y la Paz" de Tolstoi;
"La Sonata de Kreutzer", también de Tolstoi', "Nicolai Stavrogin" de Dostoievski; "El Procurador"
según argumento de Mosjukin; "La Balada" de
Alexis Tolstoi; "La Dama de Piqué"; "Oro Rojo"; y
"El Padre Sergio" en donde Mosjukin logró uno de
sus mayores triunfos y el director Volkov apareció
como actor de interesante originalidad.
• - 11 -

Como una ola que lo envolvía todo, la revolución

ARMAS Y LETRAS -

Página 2

de octubre se dejó venir. La gran barca del imperio
ruso no pudo resistir el golpe. Estaba podrida desde
sus bases. Una nueva estructura política, económica
y social surgía bajo la mirada y la dirección de
Lenin. La Unión Soviética era la realidad y la esperanza de millares y millares de seres oprimidos y
sojuzgados por un régimen ciego al do.lar y la
miseria.
El capital cinematográfico como todos los capi tales pasó a manos del Estado socialista. Para esa
fecha el dinero empleado para la producción de
películas alcanzaba la cifra de 12.CCO,CCO de rublos
oro, distribuídos entre más de 30 casas productoras
entre las que sé destacaban por su importancia y
por sus méritos la Ermoliev, la Han¡onkv y la RussTrofimov.
Moscú era el Hollywood de Rusia. El 90 por 100
de los films procedía de esa vieja capital. En Petrogrado había establecidas dos productoras: la Bakhareva y la Prodalent y otras tenían sus estudios y aun
sus oficinas en Kiev, en Odesa y en Yalta.
El número de cinematógrafos era de 2,700 y
había en los dominios del zar hasta cerca de 80
entidades distribuidoras de películas extranjeras si
bien la producción nacional bastaba para cubrir el
70 por 100 de las exigencias del mercado.
La nacionalización de las empresas cinematográficas se realizó el 14 de marzo de 1918. Estas
empresas quedaron bajo el control de la Comisión
Cinematográfica de la Sección Artística de Educación del Soviet de diputados, obreros y soldados. A
fin de que el cine en manos del Estado cumpliera
su misión cultural y de propaganda se creó un insti tuto técnico y artístico que proveyera de material
humano adecuado y capacitado. Este instituto se
llamó "Instituto Cinematográfico del Estado adherido a la Comisaría de Instrucción Pública". Más
tarde se abre en Leningrado a iniciativa de Lunatcharski y de Lechtchenko la Escuela del Arte de
la Pantalla.
La primera producción que salió con la influencia técnica y artística de estos centros de enseñanza
fué "La Vendedora de Flores" dirigida por Piotr
Ma lachev, actuando como operador el profesor de
técnica V. P. Vichnievski y como intérpretes alumnos de las escuelas de arte fílmico. Según la crítica
este film reveló muchos aciertos y puso de manifiesto una gran perspectiva para el nuevo cine soviético. Después se filmó "La Bomba" que constituyó
otro triunfo del cine revolucionario.
A pesar de las graves dificultades políticas por
las que atravesaba el Estado socialista-pugnas internas, presión exterior, crisis, bloqueo y multitud
de circunstancias adversas-€! cine soviético se iba
abriendo paso. Hubo momento en que casi todo su
desarrollo estuvo a punto de desaparecer. Sin embargo, el tesón, la voluntad de los encargados de
hacerlo avanzar lo salvaron. En este ambiente hostil
para su florecimiento se produjeron algunas películas de gran valor artístico. "El Obrero de Cheverf",
de Artzibachev y "Sava" de Andreiev constituyeron
jalones importantes del cine soviético. Un cuento
de tema infantil "La Vendedora de Cerillas" de
Hans Andersen dió una trayectoria nueva a la cinematografía universal. Triunfos en toda la línea fue ron también los siguientes films: "Las Montañas
Vírgenes", curiosa interpretación de una leyenda
del Valga acerca del Anticristo·, "El Zarevitch Ale(A la pág. 5)

,,

\ \}

(Continuación)

ª'.:1arilla estuve cerrado el Colegio gran parte del
ano, motivo por el cual al finalizar los cursos solamente 11 alumnos terminaron su preparatoria.
El año de 1899 se crearon los cursos de comercio
y de ensayador de metales.
Estos últimos estuvieron a cargo de un pequeño
grupo de profesores siendo Director el lng. José
Palacios. De esa escuela salieron casi todos los ensayadores mexicanos que hay en Monterrey.
El año de 1900 se instaló encima de la parte
sur de la fachada la campana que desde entonces
marta las horas de entrada y salida de clases.
El año de 1907 se estableció un gimnasio en el
lado norte del patio central y el mismo año se fundó
el departamento de Taxidermia anexo al Museo de
Historia Natural.
Por muchos años fué costumbre que los alumnos
del Colegio hicieran prácticas militares fuera de la
ciudad. La primera de estas prácticas se hizo por
medio de una excursión a los pueblos de San Francisco de Apodaca y San Nicolás de los Garzas el
año de 1898. Después se hicieron excursiones a
Cadereyta, Salinas Victoria, Montemorelos, Linares
y Saitillo.
El año de 191 O se fundó un departamento de
fotograHa.

Hasta el año de 1859, siendo Gobernador el
Gral . José Silvestre Aramberri, por otro Decreto
fecha 20 de octubre se acordó dar cumplimiento
al de 4 de noviembre de 1857, creándose en seguida
el Colegio Civil.
El primer alumno matriculado en el Colegio
lo fué el señor Antonio Elizondo y su matrfcula
fué extendida con Jecha 5 de noviembre de 1859.
Las clases comenzaron el día 5 de diciembre de
1859 con 70 alumnos. El año de 1869, siendo Gobernador el Gral. Gerónimo Treviño, se crearon las
éMedras de Agrimensura y Teneduría de Libros. La
Escue la de Agrimensura funcionó hasta el año de
1884. El mismo año se expidió el primer reglamento
interior del Colegio.
El Colegio abrió sus clases en el antiguo Palacio
Arzobispal esquina noreste de las calles de Zaragoza y Morelos. En 1864 se trasladó a un edificio
contiguo al antiguo convento de San Francisco por
la hoy calle de Ocampo, en terrenos donde luego
estuvo la cárcel municipal y ahora ocupan dependencias del Círculo Mercantil Mutualista.
Al entrar los franceses a Monterrey el año de
1865, ocuparon para cuartel ese edificio. Eso no obstante siguieron algunas clases, pero luego el Colegio
DIRECTORES DEL COLEGIO
se disgregó.
Al ocupar la plaza de Monterrey el General
( Esta lista se formó según datos proporcionados por el actual Secre•
tario de la Escuela de Bachilleres señor Prof. Salvador Villarl'ea!,
Mariano Escobedo el 7 de septiembre de 1866, se
complementada con los que trae el folleto "Apuntes Históricos del
restableció el Colegio Civil, nombrándose como DiColegio Civil" por los señores licenciados Helio Flores G6mez y Raúl
Rangel y Frias.)
rector al famoso educador y benefactor Dr. José
Efeuterio González, con un sueldo de $25.00 y los
Lic. José de Jesús Dávila y Prieto (de 1859 a diciemprofesores con un sueldo de $20.00.
bre de 1860).
En octubre de 1870 se trasladó en definitiva el
Lic. Jesús María Aguilar (Nombrado en diciembre
Colegio al local que hoy ocupa frente a la plaza del
de 18601.
Coleg io Civil.
Dr. José Eleuterio González • ( Nombrado en sepEn agosto de 1877 se expidió un Decreto supri tiembre de 1866).
miendo el internado que hasta entonces había
Dr. José María Lozano ( 1873).
existido.
Dr. José Eleuterio González ( 1876-1878).
El año de 1860 se hizo un fuerte pedido de
Sr. Tomás Crescencio Pacheco (1878-1880).
aparatos para la creación del gabinete de física y
Dr. Francisco González (1880-1886).
laboratorio de química, pero desgraciadamente el
Dr. Manuel Rocha ( 1886-18891.
pedido nunca Ilegó a Monterrey. El año de 1880 se
Dr. Antonio García Garza ( 1889), Director Interino.
encontró en San Gerónimo un telescopio perteneDr. Maximo Silva ( 1889-18901.
ciente a ese lote de aparatos, telescopio que por
Dr. Pedro Noriega (1890-1899).
muchos años se usó en las clases de física y cosDr. Lorenzo Sepúlveda ( 1899-19001.
mografía.
lng. Miguel F. Martínez (enero a mayo de 1901 ).
En 1881 se autorizó un gasto de $6,000.00 para
Dr. Rafael Garza Cantú (mayo a septiembre de
la compra de aparatos destinados a la formación de
1901 ).
un observatorio meteorológico y para completar los
Dr. Atanasia Carrillo (1901-1914 ).
equ ipos de las clases de física y química. El obser(Los "Apuntes Históricos" de Helio Flores Gómez
vatorio se inauguró en el año de 1886 y todavía
y Raúl Rangel Frías señalan al lng. Francisco
funciona. Desde 1901 quedó ligado a la Red MeteoBeltrán de 1905 a 1906) .
rológica de la República.
Lic. Lázaro N. Villarreal (febrero de 1914 a 1915).
En 1887 y siendo Director el Dr. Manuel Rocha,
lng. Francisco Beltrán ( 1915-19171, al principio
se fundó el Museo de Historia Natural que por
como interino.
muchos años estuvo instalado en los salan.es situa Dr. Atanasia Carrillo (octubre de 1917 a 1922).
dos .al lado poniente del patio central.
Lic. Macedorio E. Tamez ( 1922-1923).
En 1887 se inició la construcción de un salón
Dr. José Luna Ayala (1923-19241.
de actos en la planta alta del museo. Este salón
• Dr. Nicandro L. Tamez (1924-1926 ).
quedó concluído el año de 1895 y se derrumbó - Lic. Pedro Benítez Leal (1926-1934).
en 1924.
Dr. Eduardo Aguirre PequerD ( 1934).
Este derrumbe motivó la formación de la asoDr. Carlos Leal Isla (1934).
ciación que se denominó "Fomento Material del
Sr. Eusebio de la Cueva ( 1934).
Colegio Civil", organizada el 21 de noviembre de
Dr. Enrique V. Santos (1935-1943 ).
1925, habiendo sido el alma de esta organización
Lic. Bernardo L. Flores (l 943).
el Lic. Galdino P. Quintanilla, ya finado. El objeto
BIBLIOGRAFIA
principal que se perseguía era la reconstrucción
del salón derrumbado y en lo general el "fomento
1nvitación del Director y Catedráticos del Colematerial del Colegio".
gio
Civil para la Distribución de Premios de agosto
En 1893 siendo Di rector el Dr. Pedro No riega
de 1861." Sin pie de imprenta.
se fundó el gabinete de bacteriología.
, "Breve reseña de la primera Distribución de PreEn 1897 con motivo de una epidemia de fiebre

ARMAS Y LETRAS -

Página 3

mios del Colegio Civil de Monterrey" (Agosto 31
de 1861 ). 1mprenta del Gobierno a cargo de Viviano
Flores.
"Invitación del Director y Catedráticos del Colegio para la Distribución de Premios del año de
1862." Sin pie de imprenta.
"Distribución de Premios que hizo el señor Gobernador del Estado entre los alumnos del Colegio
Civil de esta Capital en el Teatro del Progreso la
noche del 30 de agosto de 1862." Imprenta del
Gobierno a cargo de Viviano Flores.
"1 nforme rendido por el C. Dr. José Eleuterio
González, Director del Colegio Civil, en la solemne
Distribución de Premios del año de 1·867." En el
Torno I de sus Obras Completas, Monterrey, 1885.
"Biografía del Dr. José Eleuterio González", por
el Lic. Hermenegildo Dávila. Monterrey. Tipografía
del Gobierno en Palacio, a cargo de Viviano Flores.
1888.
Colecciones de Leyes del Estado de Nuevo León
de 1876 a 1880.
"Reseña histórica de la Instrucción Pública en
Nuevo León, desde sus orígenes hasta 1891." Tipografía del Gobierno en Palacio a cargo de José
Sáenz. Calle del Teatro. 1894.
"Fomento Material del Colegio Civil." Monterrey, N. L. Imprenta de J. Cantú Leal, 1926.
"Apuntes Históricos del Colegio Civil del Estado
de Nuevo León" ( 1859 a 1920). Por Helio Flores
Gómez y Raúl Rangel Frías. Imprenta del Gobierno.
Enero de 1931.
"Nuevo León.-Apuntes Históricos." Por el Lic.
Santiago Roe!. Torno l.

Utia quía pata la His~'tia ~e
1néxico
Nos es grato llevar al conocimiento de los señQres Catedráticos encargados de la clase de Historia
de México, de los estudiantes que asistan a esta
agisnatura, y de toda persona interesada en la investigación y consulta de esta rama de la cultura general, que por encargo del Jefe del Departamento
de Acción Social Universitaria, señor Licenciado
Raúl Rangel Frías, el personal de la Biblioteca Universitaria está elaborando el Catálogo Bibliográfico
de Historia de México, que posibilitará a los estudiosos para un examen metódico y organizado de
esta disciplina.
El índice comprenderá libros y publicaciones de
hemeroteca.
A efecto de hacer más sensible y provechoso
este servicio universitario, se ha adoptado una clasificación fácilmente discernible de las épocas históricas de nuestra Historia Nacional, a saber:
a) Desde los Orígenes hasta el Descubrimiento de
América (1492);
b) Desde el Descubrimiento de América hasta la
caída de Tenochtitlán (1492-1521 );
c) La Colonización y el Virreinato ( 1521-1808);
d) La Independencia (1808-1821 );
e) México Independiente (1821-1855);
. f)

La Reforma y la Restauración de la República
(1855-18671;

g) De la Restauración de la República a 1908;
h) La Revolución ( 1908 a nuestros días).
Desde luego, la Biblioteca cuenta ya con el
necesario número de obras de Historia de México,
Y se propone obtener constantemente materiales
novísimos en 1as mejores ediciones.
F, M. Z.

•

�·--

1ic~as ~e Lite'r.alu'r.a
?nexicana
Carlos Villegas
FRAY MANUEL MARTINEZ DE NAVARRETE

·------

Significación Cultural

del Colegio Civil
Lic. Genaro Salinas Quiroga

(1768-1809)
Se le atribuye, por los contemporáneos, el mérito de haber sido el primer romántico mexicano.
Romántico no a la manera de Acuña o de Flores,
ni siquiera semejante a Rodríguez Galván o a Calderón, a no ser por la tristeza melancólica que es
su común denominador y que, por otra parte, se
dice que es la característica más visible de la poesía
mexicana.
Nació en Zamora de Michoacán, el 16 de junio
de 1768. Su familia no era plebeya, aunque tampoco era rica. Muerto su padre cuando aún él era
muy niño, creció el joven Navarrete bajo la dirección cercana de su madre. Ella, como tanta buena
señora de la época, deseó que su hijo fuese fraile;
sin embargo, tal vez la vida monástica no encarnaba el ideal del poeta, como lo demuestran sus
aventuras amorosas ten.idas con ciertas damas en
Querétaro. Por complacer a su madre, pues, tomó
los hábitos, que ya no había de abandonar, en el
Colegio de San Pedro y San Pablo de Querétaro,
cuando tenía diecinueve años. Había ya conocido
la capital, pues en temprana edad tuvo oportunidad para ello.
Hecho el noviciado---€n su tierra natal había estudiado latín-&lt;:entinuó sus estudios de humanidades
en el Convento del Pueblito; en el de Celaya cursó
tres años de Filosofía y Teología y, cuando regresó
a Querétaro, fué nombrado profesor de latín del
Convento en el cual años antes había estudiado.
Ordenado sacerdote, ofició en Silao y en Ríoverde,
posteriormente en San Antonio Tula y, nombrado
Guardián del Convento de Tlalpujahua, allí lo sorprendió la muerte.
Fray José Manuel Martínez de Navarrete-gustaba de suprimirse el apellido paterno, tal vez a
causa de haber convivido con su padre muy poco
tiempo, cuando todavía no tenía uso de razónrepresenta una de las más altas notas de la lírica
mexicana. Así lo comprendieron sus contemporáneos cuando, al publicarse en el Diario de México
unas composiciones suyas, merecieron el aplauso
general; creció su fama y se le nombró Mayoral
de la Arcadia Mexicana, que pudo gloriarse de reunir en sí a los más depurados gustos del neo-clasicismo en México. En la obra de Navarrete es frecuente hallar menciones a Clori, Fili, Clorila,
Anarda, Lisis, Daris, etc., que recuerdan la bucó1ica clásica. En efecto, nuestro poeta adquirió, con
sus estudios de latín, el culto al buen gusto y el
sentido de la medida y de la proporción. Fué influido por Meléndez Valdés, aun cuando en su obra
pueden hallarse rastros de Boscán y de Garcilaso.
"Un lejano perfume de helenismo-dice Urbinada, a veces, a sus pequeñas odas aristocrático sabor", y luego agrega: "mejor que en la oda pin:
dárica, que intentó más de una vez, y que en la
elegía lacrimosa, recargada de citas mitológicas,
y que en los cantos místicos y éticos, su poesía
encuentra en la melancolía terneza o en el apacible ardor del idilio las expresiones naturales y hermosas y las imágenes lúcidas y evocadoras". Fué
un brillante descriptor de la naturaleza.
Se creyó en un principio que sus cantos amo-

El Colegio Civil del Estado tiene una enorme
significación cultural en la vida nuevoleonesa. Ninguna otra Institución o plantel educativo local es
capaz de igualarle. Esa provechosa influencia d~
nuestro benemérito Colegio, no sólo se extiende a
nuestra entidad federativa y al norte del país, sino
a toda la nación mexicana. ¡Cuántos hijos del Colegio Civil se han destacado en el territorio patrio,
y cuántos también, como Alfonso Reyes, Nemesio
García Naranjo y otros, han paseado victoriosamente
el nombre de México por lejanas y extranjeras
tierras!
Una escuela es una comunidad de alumnos y
maestros que conviven en un ambiente de cultura.
El Colegio Civil, institución casi centenaria, ha creado en Nuevo León y en el norte de México un
verdadero ambiente de cultura. De sus gloriosas~
aulas han salido la mayor parte de los profesionistas e intelectuales que laboran tesoneramente en
estas tierras norteñas. Muchos hombres que hoy
participan prominentemente en la vida activa, económica y social de esta región, pasaron también por
los bancos ilustres del plantel.
Sus Directores, todos dejaron huella profunda de su paso en la conciencia nuevoleonesa.
¿Quién no recuerda con admiración al Dr. José
Eleuterio González, al Dr. Máximo Silva, al Dr. Pedro Noriega, al lng: Miguel F. Martínez, al Dr.
Rafael Garza Can tú, al Ing. Francisco Beltrán, al
poeta Eusebio de la Cueva? ¿Quién no recuerda,
con veneración y cariño a los distinguidos maestros,
lng. Ernesto García Ortiz, Dr. Jesús Flores Gómez,
Prof. Germán Almaraz, Prof. Mariano de la Garza,
Prof. Cruz M. Villarreal y Prof. Emilio Rodríguez?
Todos ellos muertos físicamente, pero cuyo espíritu vive inmortalmente en la sagrada tradición del
Colegio. Entre los que viven todavía, recordamos
con afecto y agradecimiento al Lic. Héctor Gon.
zález, Lic. Macedonio E. Maez, Lic. Juan N. de la
Garza y Evia, Lic. Antonio Morales Gómez, Dr. José
Luna Ayala, Prof. Antonio Moreno, Prof. José G.
García y otros, que fueron generosos modeladores
del alma de nuestra generación estudiantil y cuyas
inolvidables lecciones fueron auténticas cátedras de
ciencia y de moral.

rosos fueron insinceros, pues no se concebía al
sereno fraile metido en mundanos menesteres. Hoy
puede afirmarse que no hay tal, pues en Querétaro
tuvo amores con algunas mujeres, y familia en ellas,
como lo prueban los documentos publicados por
don Manuel Toussaint en el número dos de la
Revista de Literatura Mexicana, que editaba el
Sr. Castro Leal.
En el año de 1823 fueron publicadas sus poesías
e ndos volúmenes, con el título de "Entretenimientos Poéticos".
Murió el 19 de julio de 1809.
ARMAS Y LETRAS -

Página 4

Por merecimientos y prestigios propios, hijos del
Colegio Civil han llegado a ser profesores de planta
de la Universidad Nacional de México, y así tenemos, en la Facultad de Derecho y Ciencias Socia les,
a los señores Licenciados Raúl Valdés Villarreal y
Servando J. Garza, y en la de Medicina y Ciencias
Biológicas, a los señores Doctores Bernardo Sepúlveda y Fernando Valdés Villarreal.
El Gobernador de nuestro Estado, Lic. Arturo
B. de la Garza, fué un alumno destacado del Colegio Civil. Lo fué también el actual Gobernador del
vecino Estado de Tamaulipas, señor Lic. Hugo Pedro
González. Un ex-discípulo del Colegio, el señor Lic.
Raúl Castellano, fué Jefe del Departamento Central en el Gabinete Presidencial del Gral. Cárdenas.
El Lic. Aarón Sáenz, Secretario de Estado en distintas ocasiones, es también ex-alumno del Plantel.
¡Cuántos de sus hijos han figurado y siguen figurando en la vida pública de nuestra Patria 1
La Institución con tan relevante historia, tan
ligada profundamente al alma nuevoleonesa, no podrá morir nunca. Si sus alumnos que alentamos
todavía, no fuésemos capaces de defenderla y elevarla, sus muertos ilustres nos lo reclamarían. ¡Ellos
que dedicaron sus vidas ejemplares a la enseñanza
superior en Nuevo León 1 ¡Ellos, cuyas existencias
luminosas y fecundas las consagraron a dignificar
la cultura de nuestro Estado, de esta tierra amada,
que enalteciera Fray Servando Teresa de Mier con
su pluma y Mariano Escobedo con su espada 1
Los profesores actuales, que no tenemos los
grandes merecimientos de nuestros antecesores,
recogemos la preciada herencia intelectual que no~
legaron, y ofrecemos todo lo que esté a nuestro
alcance, para que no disminuya el prestigio de nuestro querido Colegio. Más que maestros, seguimos
siendo sus alumnos y sus admiradores devotos. EL
recuerdo de sus eminentes maestros lo asociamos
al ver sus corredores, sus muros y sus aulas; al
principiar cada clase. Ese recuerdo nos anima y
fortalece en nuestra modesta labor docente, para
seguir dignificando nuestra Escuela Preparatoria,
orgullo de Nuevo León y del norte de México.
Un nuevo edificio proyecta, con -certera visión,
el Gobierno del Estado para el Colegio Civil, pero
su espíritu será el mismo, donde quiera que esté,
Y la forma en que se construya. Los que pasamos
por él, los mejores años de nuestra juventud no
podremos olvidarlo nunca. Este plantel, en casi cien
años de existencia gloriosa y magnífica, ha honrado
a la región, al Estado y a la Patria. Libre siempre
de egoísmos y de pasiones efímeras, de apetitos
contingentes, de motivaciones subjetivas y personales, con un espíritu generoso, desinteresado, universal, objetivo, de altura, en que sólo tienen acomodo las mejores corrientes del pensamiento científico, artístico y moral, el Colegio Civil, nuestro
Colegio, ha realizado plenamente, en una labor
centenaria, el bello apotegma que el Dr. Pedro de
Alba, primer Rector, inscribiera en su frontispicio
como lema de la Universidad de Nuevo León: "Mi
Raza como norma. La Humanidad como horizonte."

6]3iblioteca Universitaria
DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO
DE ACCION SOCIAL
MOVIMIENTO BlBLIOGRAFICO
JULIO-

Recepción de Hemeroteca:
Envío de la Legación de Polonia en México: Polish Amendments
to the Dumbarton Oaks pro~:als; Polish Music, por Jerzy Sulikowsk .
Does Poland Gmatter to ~nta1n?; The Abbey is ours; The unity ~f
Europe, por eorge Catl1n; Poland in the light of the
t
. w·11 S 1·
·
pas' por
Bruce Boswe 11C, I1 ta in d1ctate
an
Munich ,,.. The fl ammg
·
.
. eastern
.
border, por zes aw .P.osnanzki; Pol1sh l1terature, por William John
Rose;. T~e . l~alp ~s1dt1on por Jews in Poland; Peace verboten, por
Renn1e m1t ; o an , por Alcuin; Hitler's New Order, por Curt
Geyer; The case of Docto_r Bruening, por Bemard Menne; Polish
Navy; Render the Germans 1mpotent as a mi!itary threat; The questfor the German ~1~; Poland, por Voigt; The growth of polish
democracy, por W1lt1am J. Rose; Bestiality; The people of Poland
por Bernard N.ewton; Unity of Chaps; Past of Poland, por A. Bruc;
Boswell; Cdyrna, por A Haus Y A. Bauer· Warsaw a Wam·
·
'
ing, por
Zy?mun t LYf1ns k'1; Seme econom1c
problerns of Poland, por el Dr.
lean
Baransk1;
The
throuth
about
Poland·
Wcrkers
prot~t·
·
. .
. .
.
,
'"· 1ve Leg1stat1on 1n Poland, S1x months in a german prision por Witold M · _
·. Ge nera I s·k
k'' Are h'1vements; The mass extermination
'
~ 1,
I o~ t s
of a1ew
Jews
in' german occup1ed Poland; Polish Youth, por N. L. Ponikousky y
María Ju_rkov~; !h~ economic structure of Poland, por F. Bochensky;
The Balt1c Brita1n m Peace, por Rowmund Pi!sudski; Seafaring Ba!ting
Po_land; We ate not ~lene; lwow and Witno, por Casimir Smogorsewsk1; ORP. Garland, in ccnvoy the Russia; About the Curzon line·
The ~elfa.re of Mothers and Chitdren in Poland, por Sofía Yalezka;
Poland s f1ght far mreedom; por leonera Charap; Past Prussia most
dessaper, por Casimir Smogorzewski; Sorne facths abouth Poland por
Macdonald-Jackcweki; Warsaw fight alone, por z. Nagorzky· Polish
troops In ltaly, por Marion Czuchnowsky; Chal!enge of s!av:ry; The
trouth ~bout Po!a~d; Polish wings over Europe; Unknown Europe;
An ?utlme of Pol1~h-Soviet Relation, por H. W. Henderson; First
to F1ght; General S1korski; Poland and Germany; The Polish ConstitutJon cf the Third of May; In hel! a document; Deportees, de Ninetheen!h ~entury and after; Have we allias inside Germany?, por
J. _Wmew1cz; Warsow was a beautifu! City, por Karol Zbyszewsky;
Fa1thful unto death, por W. J. Green; Polish-Russian Problem·1 Poland
R1;5sia and our honor, por Han. A. O'Konski; Polish Facts and Rigures'.
numeras 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16; Polish Underground Army; Condition in occupied Territories; First to Fight segunda edición; General Sikorski's speaches during his visit 'to the
United States; Your Years in War in Map; The Ponish-Soviet frontier, pcr Stanislao Grabski; The Fighting Poi%, por Edwin Hartrich;
Polish Bomber Squadron; Tale of City; Polish Constitutional Day Congressiona l Record; Correspondencia entre el General de Su M~jestad
del R.eino Y el Gobierno de Alemania; lo que quiere Polonia, por
Ignacio Matuszewsky; la frontera Polaco-Rusa, por Jan Gitlin, y
Argentina Habla, por Sir Robert Vansittart.
La Revista Belga, julio actual. - Boletín de la Unión Panamericana, de Wáshington, julio de 45. - Nutrición, publicada por The
Nutrition Foundation lnv., núm. 5. - Vigía, núm. 26. - Boletín de
Información de la Embajada de !a U.R.S.S., núms. 25, 26, 27 y 28,
varios ejemplares. - Bohemia, órgano del Centro Cultura! Potosino,
núm. 31. - Revista semanaria TODO, de México, núms. 616, 617,
618 y 619. - la Batalla, de México, núm. 59. - Opportunities in
Arizona Folklore, de la Universidad de Arizona, núm. 1, enero de
1945. - Comptes Rendus (Dokladyl, de L'Academie des Sciences
de l'URSS, núms. 1 y 2 del 45. - En Guardia, año 4, núm. 8. - la
Voz de Londres, núms. 376, i7 y 78. - The George Washington
University Bulletin, 1945-46. - Boletín de Minas y Petróleo, junio
de 45. - Onda, órgano mensual del Instituto Tecnológico y de
Estudios Superiores de Monterrey, año 1, núm. 10. - Reconversión
y ocupación plena en Estados Unidos, de Gustavo Polit, publicado
por la Sección de Información Económica del Banco de México, S. A.
México Agrario, núm. 2. - Anales de Medicina, de\ Ateneo Ramón
Y Cajal, núm. 1, del año 111. - Por la Patria Siempre, por la Patria
Todo, prospecto de fin de cursos del Colegio Justo Sierra, Monterrey,
N. L. - Revista Educacional, Monterrey, N. L., núms. 9 y 10 del
año ·1. - Irrigación en México, núm. 1, vol. XXV!, de enero, febrero
Y marzo de 45. - Del Instituto de Investigaciones Estéticas de la
U. N. A. M.: Carta de Cristóbal Colón en que da cuenta del descubrimiento de América, y Anales del Instituto de Investigaciones
Estéticas, núm. 11, de 1944. - Revista de Gastroenterología de
México, núms. 53 y 54 del año IX. - Facultad de Agronomía de la
Liniversidad Nacional de !a Plata: Cultivos Industriales, núm. 9.
Unión Panamericana: Educación para una Sociedad libre, núm. 126,
de 1944. - El Foro, órgano de la Barra Mexicana de Abogados, tomo
11, núm. 1. - El Auto Argentino, revista técnica, núm. 401, mayo de
45. - Contry Life, junio de 45. - Orbe, órgano de la Universidad de
Yucatán, abril-mayo de 45. - Cervantes, revista bibliográfica, de La
Habana, Cuba, núm. 1, año XX, de 1945. - Le Canada Francais,
6rgano de la Université Lava!, Québec, Canadá, núm. 10, vol.
XXXII, junio de 45. - Noticiero Luterano, núm. 10, año X. - Francia
Libre, números de julio actual. - Reivindicación, órgano del SNTE,
núm. 28, año 11. - Bohemia, revista semanaria de la Habana, Cuba,
núms. 23, 24, 25 y 26. - Eslabones, de Guatemala, núm. 4, año l.
América, 30 de marzo de 45. - Revista de Estadística, iunio de 45.
Agricultura, órgano mensual de la Escuela Superior de Agricultura
"Antonio Narro", de Saltil!o, Coah., núm. 11~ año VII. - Instituto
Nacional de Estudios de Teatro, de la Comisión Nacional de Cultura,
Buenos Aires, República Argentina, números de enero, junio Y oct~bre de 43; enero, abril, julio y octubre de 44, y enero de 45. - Boletin
Indigenista, núm. 2, vol. V. - Revista Rotaría, julio de 45. - Universidad Nacional del litoral, República Argentina: Discursos de)
Vicerrector de !a Universidad Ignacio Cortés P/a y del Rector,
Dr. Josué Gallan H. - Unió; Panamericana, Wáshington, Hihgher
Education in Latín America, vol. 3. - The Universities of ~olombia.
Revista de Historia de América, núm. 17, junio de 1944; Indice de la
Revista de Historia de América correspondiente a diciembre Ce
1943, envío del Instituto Pana:,ericano de Geografía e Historia.
Cultura Soviética, núm. 19. - China Contemporánea, núm; 6 del
torno l. - Revista de La Habana, año 111, tomos IV y V, nums. 23,
24, 25, 26 y 27, correspondientes a los meses de julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre de 1944. - Country Life, núm. 2525, de
junio próximo pasado. _ The Geographical Magazine, junio de 45.
Maceo en El Fígaro, de Fermín Peraza Sarauza. - (?ental Health,
mayo de 45. - Boletín checoeslovaco, núm. 140, julio de 45. - Pl!no
&lt;le movilización agrícola de la República Mexicana, 1945. ~, Archivos
Médicos Mexicanos, núm. 51 año 111, mayo de 45. - Umon Pana-

;ericana, Wáshington: lecturas para Maestros. - Boletfn bibliográ•
ico de! Museo Social, de la Universidad Nacional del liforal Reo
Ar~entina, núms. ~1 Y 22, de julio a diciembre de 44. - Eug;nesi~:
~ev'.sta de la Soc1e~a_d Mexicana de Eugenesia, núm. 65, tomo VI,
Jumo. de. 45. - Noticias de México, núm. 118, año V, abril del 45.
Hemisferio, la revista de América, año IV, vol. 14. - Lucha, órgano
de la Federación de Estudiantes de Jalisco, año 1, núm. l. - El
H~ra!do de! Espiritismo, núm. 7, julio de 45. - Pla.nificación Económica, núm. 29, julio de 45. - Atenea, revista mensual de Ciencias,
l:tras Y Artes, publicada por la Universidad de Concepción, Chile,
ano XXII, tomo LXXX, núm. 238. - Tres discursos simbólicos Ezequiel Padilla, Eduardo R. Stettinius y Alberto lleras Cama;go. Revista del Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales, núm.
l, vol. VI, marzo de 45. - Boletín Odontológico Mexicano, núm. 4,
vol. XVI, iu!io Y agosto de 45. - La literatura Internacional año IV
núm. l {31), de 45, Moscú, U.R.S.S.
'
'
RecepciórÍ de Libros:
Envío de la legación de Polonia en México: Los primeros que
pelearon, por Peter Jordan; Homenaje de la Universidad Católica
de_ Chile a Polonia; Polonia en armas, por Juan de Zakrzewski; La
quinta columna en Polonia, Ministerio Polaco de Información; Luces
rojas en el Canal, de Carlos Denegrí; Oswiecin, campo de la muerte;
la No Divina Comedia, por Segismundo Krasinski; Varsovia en llamas, por Enrique Benítez de A!dama; Polonia, por Juan de Zakrzewski; Debate sobre Polonia en el Parlamento Británico; Polonia, de
la Revista Ninetheenth Century and After, y Las Relaciones Polacogermanas Y polacorusas. - Envio del Instituto "Martiniano leguizamón", del Museo de Entre Ríos, Paraná, Rep. Argentina: El primer
poeta criollo del Río de ta Plata, por Martiniano Leguizamón. Envío del historiador catalán Pedro Bosch Gimpera: la formación
de los pueblos de España. - Envío de la Universidad de La Habana,
Rep. de Cuba: "Aforismos", de José de la luz Caballero {Biblioteca
de Autores Cubanos, núm. 7). - Envío de la Universidad Nacional
de! litoral: Homenaje a Zenón Martínez.
ADQUISICIONES: Obras Completas de Don lucas Alamán, Editorial JUS: Disertaciones, tomos 1, 11 y 111; Historia de México, tomos
1, 11, 111, V Y V. Estas obras corresponden a la Colección de Grandes
Autores Mexicanos, bajo la dirección de don Carlos Pereyra. Edición
dirigida por Rafael Aguayo Spencer. - Historia de las cosas de !a
Nueva España, por Fray Bernardino de Sahagún, 5 tomos. - Las
cien mejores poesías líricas mexicanas, del siglo XVI a Ramón López
Velarde, selección y prólogo de Antonio Castro Leal.
NOTA: Se han recibido regularmente los diarios locales El PORVENIR, El NORTE, EL SOL y El TJEMPO; de México, El NACIONAL
y El POPULAR; y de la Habana, Cuba, El DIARIO DE LA MARINA
y ALERTA!
SOLICITAMOS CANJE. - SOLICITAMOS PERMUTA. - EXCHANGE
IS REQUIRED. - ON DEMANDE L'ECHANGE.

CLAUSURA DE CURSOS

Con motivo del fin de año escolar 1944-45, diversas escuelas y
facultades universitarias organizaron actos especiales dedicados a dar
relieve al acontecimiento. Entre otras la Escuela de Bachilleres (antiguo Colegio Civil del Estado) preparó dos programas que se ejecutaron
el día 2 y 4 del mes en curso. El primero en el Aula Magna y el
segundo en los estudios radiofónicos de la X.E.F.B.
En el primer acto se produjeron dos conferencias un discurso
del _Lic. Bernardo l. Flores, Director de la Escuela y dÍversas piezas
musicales, de acuerdo con la siguiente relación:
!.-Primer movimiento del Trío Op. 1L ______________ Beethoven.
(allegro con brío)
(Piano, Violín y Cella)
!!.-Palabras del señor Lic. Bernardo l. Flores, Director de la
Escuela.
111.-lmportanc~a del oxígeno en la vida práctica, y compuestos
que con el se forman. Conferencia que sustentaron (a Srita.
Ma. del Socorro de la Colina Ramos y el Sr. Héctor Gonzá!ez
Faz, alumnos de! primer año del Bachillerato de Ciencias
Físico-Químicas.
IV.-"Rondó" de! Concierto Op. 64 _________ Mende]ssohn.
(Violín y Piano)
Gavota No. 2______________________________p per.
0

(Cella y Piano)
V.-lmpcsición de Medallas a los alumnos que obtuvieron los tres
primeros lugares en el Concurso de Química efectuado én esta
lnsti'.ución_: primer premio, Srita. Vetia González; segundo
premio, Snta. Evangelina Guzmán y tercer premio, Sr. Osear
Ramírez, alumnos del segundo año del Bachillerato de Ciencias
Físico-Qui micas.
VI.-Tercer movimiento del Trío Op. 15 No. L ________ Rubinstein.
(Piano, Violín y CeUol
VI 1.-Parasitosis intestinal. Platelmintos. Conferencia que sustentó
el alumno Hugo Sánchez, del segundo año del Bachillerato de
Ciencias Biológicas. Proyectaciones a cargo del alumno Ornar
Arteaga Elizondo, del mismo año y Bachillerato.
Solistas: Maestros Josemaría Luján (Pianista); Lauro Uranga
(Violinista); José Andrade (Cellistal.

Rusia
(De la pág. 2)
xis", "Soroka Vorovka", "Polikuchka". De este último film dijo· un crítico europeo: "por su especial
concepción que se aparta casi completamente de
todo lo trillado, "Polikuchka" debe ser considerada
como una de las películas más notables realizadas
hasta la fecha". Después de este último acierto, que
dió una personalidad y un sello incomfundibles al
arte cinematográfico soviético se produjeron obras
notables que estuvieron a la altura de aquel extraordinario film. "El Milagro", episodio del tiempo de
Nicolás 1, ambientado escrupulosamente por Pantelev, su realizador, y "Piedad Infinita", cuyo escenario
estuvo a cargo de Zarin, que repetía con originales
y sugestivas aportaciones el tema altamente dramático del hombre en las regiones del Valga, cimentaron permanentemente el enorme prestigio y la
inapreciable fama del cine ruso. Estas dos películas fueron las primeras que el mundo capitalista
dejó entrar a sus fronteras. Las salas de proyección
más conocidas de París, Londres, Berlín y Nueva
York se llenaron de espectadores ávidos de conocer
los adelantos del cine eslavo que nacía pujante y
poderoso bajo el signo de la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas. Los mejores críticos
de arte desde los principales periódicos de la burguesía no tuvieron más remedio que reconocer la
calidad y la técnica extraordinarias de estos films
del país del socialismo. "El Zar Hambre" de lvanovGai y "El Padre Serafín" también fueron dignos de
mención. Esta última inspirada en la vida de los
popes, dirigida por Pantelev, tuvo una tendencia
anticlerical y progresista, cosa que _disgustó sobremanera a los regímenes oscurantistas y reaccionarios de Europa.
El año de 1923 se puede decir que el cine soviético se encuentra en. toda su plenitud. Ha sobrevivido a la terrible crisis de los años eri que la
U.R.S.S. lucha por su consolidación y dominio definitivo. Para nadie es un secreto que en 1945 la
producción cinematográfica soviética está colocada,
desde el punto de vista técnico y artístico, en un
lugar brillante y destacado en el mundo.
ARMAS Y LETRAS -

Página 5

En la radiotrasmisión de la propia Escuela se llevó a cabo el
siguiente programa:
1.-Palabras !iminares, Lic. Bernardo l. Flores, Director de la
Escuela Diurna de Bachilleres de !a U. de N. ·L.
11.-Mi viejo Instituto, lng. Aureliano García Fernández, Catedrático de la Universidad.
Jll.-Piano, Maestro Josemaría luján, Jefe de la Sección de Cultura
Musical del DAS.U.
IV.-Significación cultural del Co!egio Civil, Lic. Genaro Salinas
Quiroga, Catedrático de la Escuela y ex-alumno del Colegio
Civil.
V.-la obra política de Morelos, Prof. Ca!eb Sierra Ramos, Catedrático de la Escuela.
VI.-Piano, Maestro Josemaria Luján.
Vll.-la fama de Sor Juana, de Ermi!o Abreu Gómez, locución de la
Srita. Blanca Cantú de la Garza, alumna graduana en el
Bachillerato de Ciencias Médicas de la Escuela.
VI 11.-Poemas, por el poeta Miguel D. Martínez Rendón.
VISITA DEL SECRETARIO DE EDUCACION PUBLICA

El día 5 arribó a Monterrey el Sr. Secretario de Educación Pública
Lic. Jaime Torres Bodet, acompañado del Dr. Alfonso Caso y otra~
persona3. Al día siguiente e! distinguido huésped visitó la Facultad
de Ciencias Químicas y el lnst!tuto de Investigaciones Científicas
de nuestra Universidad.
Una comisión universitaria integrada por el Sr. Rector, el Director
del Instituto de Investigaciones Científicas y el Jefe del Departamento de Acción Social Universitaria solicitó del Sr. Secretario de
Educación Pública la cooperación del Gobierno Federal en el fomento
de nuestra Universidad, con cuyo motivo manifestó el Lic. Torres
Bodet que en el próximo presupuesto de su Secretaría incluiría
una partida especial para este objeto.
RADIO-UNIVERSIDAD

El viernes 27, a las veintidós horas se verificó la hora universitaria patrocinada por el Departamento de Acción Social de la
Universidad en !os estudios de la radiodifusora !ocal X.E.F.B.
la radiotrasmisión fué dedicada al gran poeta de! Siglo de Oro
español don Luis de Góngora y Argote y se desarrolló con el siguiente
prograrr.a:
1.-Polonesa Militar de Chopin, ejecutada por el pianista Héctor
Montfort.
!!.-Datos Biográficos Y Bibliográficos de don Luis de Góngora y
Argote, por e! Prof. Francisco M. Zertuche, director de la
Biblioteca Universitaria.
111.-Vals en la menor, de Brahms, interpretado por Héctor Montfort.
!V.-Claro de Luna, de Debussy, eiecutado por Héctor Montfort
V.-la Crítica en la poesía de Góngora, por Edmundo Alvarad~
Santos.
VI.-Danza Española, de Granados, interpretada por Héctor Montfort.
VI! .-Algunos p0€mas de Góngora. Recitó el poeta Pedro Ga fa
V/!1.-Triana, de Albéniz, ejecutada por el ptilnista Héctor Mon;f~r::
CONFERENCIAS

~l Departamento. ha concertado la presencia en nuestra Casa de
Estudios de! humanista español Juan David García Bac
·
cl'ct
, desd
13 d
ca, quien
1
• ara,
e e
e noviembre próximo, múltiples conferencias
ba¡o el tema de Panorama de la Filosofía Moderna.

1¡

¡¡

�el individuo y los desplazamientos de la vida social
en marcha.
(De la l~ pág.)
la culminación en intensidad y extensión de los
factores en juego. En el proceso educativo se observa, en cambio, una debilidad crónica acompañada
de agitaciones convulsivas, que no desembocan en
resultados definitivos. Han llegado, sí, a provocar
un debilitamiento y postración más acentuados, pero
en general no han tenido una influencia decisiva
sobre el curso del fenómeno.
No creo que tengamos razón para ser pesimistas, sin embargo. En todas partes de la República
se advierte creciente deseo de amplificar y perfeccionar los métodos educativos de tipo universitario,
a la par que los de las restantes actividades de la
educación nacional. En una conmoción social, como
la que se ha venido efectuando por tramos sucesivos en México desde 191 O, no puede esperarse que
los institutos oficiales de educación, representen
los centros más eficaces para promover la vida
intelectual.
En un tiempo de este carácter conmocionado,
las fuentes de experiencia más intensa y que arrojan mayores luces en la vida de los individuos y de
la sociedad, no están en las escuelas ni en los
centros de enseñanza superior. Están, por decirlo
así, en los nudos de acción y resistencia que provoca
la corriente histórica. Más eficaces en la remoción
de la conciencia intelectual de los obreros han sido
-y sirva de mero ejemplo-los movimientos sindicalistas, que los establecimientos educativos puestos al servicio de dicha clase.
El ejemplo podría repetirse con lo que pasa en
la industria, el comercio o el campo. La vida social
va por delante y con no pocas dificultades se desenvuelve, a una distancia de regular atraso, la educación superior. En otras ocasiones ni siquiera podemos decir que se desenvuelve, pues sólo marca el
paso de una época correspondiente a medio siglo
anterior.
Me interesa poner de manifiesto esta relación
entre la vida social y los centros educativos porque
es la contrapartida del problema de la educación
en orden a la existencia individual. De la misma
manera que en esta última nos tropezamos con la
frontera de lo inconsciente-factor hereditario, temperamento, preferencias estimativas-; en tratándose de la existencia colectiva ocurre idéntico fenómeno de selección inconsciente de los procesos
intelectuales, por virtud de un mecanismo que coloca en primer rango ciertas aptitudes y sus correspondientes estados de conciencia, sólo por estar
mejor adaptados a las condiciones históricas y sociales prevalecentes.
Entre ambos polos-los requerimientos de una
naturaleza individual y las necesidades de la vida
colectiva- la educación se halla acondicionada por
fronteras inconscientes, más o menos remotamente
lejanas a su influencia. La advertencia de estas limitaciones ha provocado en la historia del pensamiento
político educativo muy diversas soluciones, cuyos
tipos últimos están representados en el sistema de
la República de Platón, como exaltación de la comunidad a una vida filosófica; o en el extremo
de la filosofía de Rousseau, que concéde la más
completa libertad de expansión a la natura leza de
cada hombre.
Dejando de lado cuestiones teóricas, resulta que
el problema básico de la educación está en los
puntos de intersección que por ambos lados marcan sus fronteras : la vida individual y la colectiva.
No se podría pretender sacrificar uno u otro de
los extremos en beneficio exclusivo de alguno de
ellos. Una organización educativa adecuada tendía
que encontrar un equilibrio consciente de las fuer=as que se disputan su atracóón: el carácter más
o menos invariable impuesto por la naturaleza en

Sería ideal que la selección de cada estudiante
correspondiese con fidelidad a sus aptitudes naturales y al mismo tiempo a las necesidades colectivas
del tipo de profesión que escoja. Este ideal, por
paradógico que parezca, sin embargo, suprimiría de
golpe la existencia de instituciones educativas. Al
llegar a ese punto nos encontraríamos en pleno
automatismo social y en una coincidencia fatal de
instintos e historia, de aspiraciones y necesidades,
-similar a la que disfrutan plantas y animales domesticados. Ni es deseable, tampoco, que la educación se convierta en una frenética impulsión de
la naturaleza humana.
La insuficiencia de nuestra educación universitaria se podría medir, si hubiera un medio de
hacerlo, por el peso y volumen de los factores inconscientes a los cuales se abandona. No hay manera de realizar experimentalmente la prueba, pero
se puede seguir el curso de la corriente subterránea
por indicios reveladores que aparecen a flor del
suelo. Uno de ellos es la existencia del profesionista frustrado por error de vocación. Pero no es
el único, ni siquiera el más patente contrasentido
de la educación. La répliCél más aguda y bochornosa
se origina en la otra frontera, del lado de la vida
social.
¿A dónde desembocan las generaciones universitarias y cuál es el grado de influencia que van a
desarrollar en medio de su actividad? Salvo ejemplos aislados, el destino de los profesionales es el
de la subordinación intelectual a procedimientos
de trabajo, a formas de organización y a estados
sociales de conciencia, absolutamente desconocidos,
que superan su equipo de conocimientos y le imponen un nuevo esfuerzo de adaptación. Se encuentran, pues, con la necesidad de rehacer la educación
recibida, de reorganizarla sobre diversos principios.
Y esto lleva varios años de penosos esfuerzos que
en parte sirven para vencer nuevas resistencias, pero
que muchos se gastan en descombrar la conciencia,
en olvidar las lecciones de la escuela. En los mejores ejemplares ocurre que lograron alzarse por
encima de su pasado escolar, pero no revierten sus
experiencias sobre los centros educativos. Y los demás se hunden en los sumideros sociales, a esperar
que la vida histórica pase por encima de ellos.
Este es el fenómeno. Pero, aun falta señalar
dónde se encuentran en la organización universitaria los escollos más eminentes que desbaratan
los esfuerzos juveniles.
Nuestras universidades están cruzadas por un
doble movimiento de orientación, que les presta
su f isonomía actual. Están organizadas para producir ciertos tipos profesionales-médicos, abogados, ingenieros- y al mismo tiempo trabajan en l;i
enseñanza respectiva a base de los resultados obtenidos en las Ciencias puras correspondien tes. Penetradas de intelectualismo histórico aspiran a deducir

Boletín de la

UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON

Editado por el Departarn(;ntü
de Acción Social Universitaria
Director:

LIC. RAUL RANGEL FRIAS
Colegio Civil y Wáshington
.MONTERREY, N. L.

MEXICO

ARMAS Y LETRAS -

Página 6

de la formulación abstracta de los conocimientos,
las técnicas y las artes correspondientes del profesional. Las lecciones se imparten al estilo analítico
de una demostración científica, que el estudiante
tiene que aprender de memoria porque se le esconde
el punto de partida, el problema de donde se origina el razonamiento y la repercusión de nuevos
problemas que trae consigo la respuesta alcanzada
hasta el día. Se entregan los restos fósiles del conocimiento a una digestión abrumadora, de la cual
aprovecha muy poco.
En las ciencias naturales y las artes profesionales que de ellas derivan, la dificultad es más fácil
de vencer con ayuda del laboratorio y la exigencia
de prácticas adecuadas. Sin embargo, aun en estas
enseñanzas el profesor deriva fácilmente a la exposición cerrada y sistemática, antes que a la elaboración de un trabajo común teórico y experimental.
En su conjunto los resultados de este tipo de educación acusan una doble deficiencia: insuficiente
preparación técnica y exceso de literatura infecunda.
Se podría argüir que justamente la idea universitaria exige una preparación integral de los profesionales además de su especialidad técnica.
No creo que haya inconveniente en mantener
la vigencia de este programa ideológico, pero insisto
en que la distribución actual de las materias y los
métodos empleados para su enseñanza contradicen
al fin propuesto. Con la mitad de la técnica y la
otra media porción de universalidades se íínpone
una bicefalia profesional, todavía más perjudicial
que el tecnicismo y el humanismo puro, cada una
por su lado.
¿Qué podría decir, que no fuera recargar los
colores de esta pintura, en aquellas artes o profesiones que no están vinculadas a las ciencias experimentales?
¿Y de la Escuela Preparatoria que es la pieza
toral de la enseñanza universitaria?
No podría recorrer uno por uno, en este breve
espacio, todos los problemas de una amplia y pro•
funda reforma universitaria. Sin embargo, para no
dejar inconcluso este examen preliminar, resumiré
en algunas observaciones las condiciones más generales que determinan nuestra insuficiencia universitaria.
Estas son las siguientes. Se ha organizado la
función educativa superior, reduciendo a escala
infinitesimal en tiempo y en espacio, la cultura
universal. En la reducción homeopática se han perdido los jugos más fértiles para el cultivo humano,
y sólo se trasmite una bagazo escolástico, o una
técnica insuf iciente. Este programa acusa una bancarrota evidente y ha llevado a la Universidad a la
contradicción de producir los dos extremos más
in\ onscientes : el profesional de vocación frustrada
y el técnico con éxito social, entregado al empirismo y a la autoeducación en las tareas propias
de su oficio.
Estas someras indicaciones nos permiten anticipar la posibilidad de una reforma universitaria en
donde la síntesis de la cultura se realice e~ el
conjunto
de facultades y academias universitarias1
,
as1 como en la colaboración de est ímulos generales,
comunes a la cultura, sobre el trabajo particular de
cada rama del saber. Más que una distribución por
estancos, en que cada Facultad reproduzca en -miniatura otra vez la Universidad, se requiere el funcionamiento de una conciencia orgánica, que oriente
Y dirija el trabajo de cada una de las partes. Unicamente en la totalidad del trabajo universitario se
re+lejará completa la imagen de la cultura, y el
estudiante asimilará esta condición del ambiente
aun cuando se aplique en artes y profesiones particulares. A una universidad en reposo y partida en
segmentos, habrá que transforma ria en articulada
Jnidad viviente, que restablezca en favor de las
influencias conscientes el desequilibrio provocado
por los factores irracionales en la existencia individual y social.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="213">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3142">
                <text>Armas y Letras</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479186">
                <text>Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479844">
            <text>Armas y Letras</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479846">
            <text>1945</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479847">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479848">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479849">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479850">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479851">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="479867">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751803&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479845">
              <text>Armas y Letras, Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, 1945, Año 2, No 7, Julio 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479852">
              <text>Departamento de Acción Social Universitaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479853">
              <text>Literatura mexicana</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="479854">
              <text>Historia crítica</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="479855">
              <text>Arte mexicano</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="479856">
              <text>Narrativa</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="479857">
              <text>Ensayos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="479858">
              <text>Poesía</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479859">
              <text>Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479860">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479861">
              <text>30/07/1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479862">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479863">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479864">
              <text>2014638</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479865">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479866">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479868">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479869">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479870">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6647">
      <name>Biblioteca</name>
    </tag>
    <tag tagId="27340">
      <name>Cine en Rusia</name>
    </tag>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="3191">
      <name>Constitución</name>
    </tag>
    <tag tagId="27341">
      <name>Fray Manuel Martínez de Navarrete</name>
    </tag>
    <tag tagId="14485">
      <name>Raúl Rangel Frías</name>
    </tag>
    <tag tagId="7149">
      <name>Universidad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
