<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17246" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17246?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T18:18:19-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15277">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17246/ARMAS_Y_LETRAS._1946._Vol._3._No._3_0002014651ocr.pdf</src>
      <authentication>81e3d046fdbd7f8d21d59f782c074318</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="487777">
                  <text>Boletín Mensual de la Universidad de Nuevo León
Registrado como articulo de 2da. clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 29 de Abril de 1944.

A~O III - NUM. 3

D.A . S. U

■

Para los que han vivido los últimos treinta años
atentos a la perspectiva que ofrece el paisaje de
la cultura mexicana, la muerte de Antonio Caso
representa una pérdida considerable. Tal vez no
existe lugar de México y de América en que la
manifestación del pensamiento filosófico sea ajena
a la palabra o a la obra del maestro Caso; y si
ahora asistimos a la asombrosa fecundidad de la
· Filo!&gt;ofía en todas sus variadas tendencias y expresiones esto es posible en México merced a la labor
incansable de este héroe del pensamiento.
Si volvemos la vista a la época inmediatamente
anterior a la que vive nuestro país1 habrá que detener ineludiblemente la mirada en la primera década
de nuestro siglo totalmente llena, en lo político, de
una inquietud renovadora que presagiaba el momento actual, y en lo intelectual de una grave
crisis originada por la degeneración de un gran
sistema de pensamiento, improvisado inadecuadamente en sistema de política de un estado decadente, que buscaba en la ciencia una objetivación
que no pódía encontrar en la vida.
En este grave momento, que angustiaba la vida
del país, la voz del maestro Justo Sierra y la vigorosa juventud de Antonio Caso hacían, en la esfera
del pensamiento, lo que la Revolución inminente haría en lo humano. Animador formidable de esa
maravillosa generación de 191 O, Antonio Caso salía
de las aulas universitarias a buscar en el pueblo la
formación de una conciencia nacional, y patrocinaba la inteligencia, entonces adolescente, de la
generación más brillante de este siglo, orientadora
en uno u otro sentido de la inquietud política del
pueblo mexicano.
Tal vez este Gnico hecho de su vida bastara
por sí solo para consagrarle, pero ésta no fué toda
la obra de Caso. Puesto en el camino, liberó de una
vez por todas el pensamiento para hacerle vivir
todas las viscisitudes a que la vida obliga, ejerciendo la cátedra universitaria y la oratoria pública.
Dueño de la inquietud magnífica de no privarse de
la expresión del pensamiento creador en el momento en que soh más valiosas las obras a las palabras, escribió para las generaciones posteriores la
guía más completa del pensamiento universal cuyo
sentido se encuentra en todos sus l:bros.
Disfrutó en vida de los máximos honores universitarios y sobre todo de ese, magnífico e insustituible, de saber la ansiedad de los jóvenes por escuchar su palabra, el honor que hace al maestro más
que las togas, los birretes y los pergaminos, el que
muy pocos hombres han alcanzado.
Antonio Caso ha muerto. Cuando se escriba la
historia de la cultura mexicana en los últimos treinta años habrá que señalar con rel'eve singular el
nombre senci lo de este gran maestro.

l

■

,

u1en

Hace algunos meses que tenía hecha una invitación para venir a esta ciudad, y a este centro docente, a sentarme en una silla donde se han sentado
tantos sabios y maestros insignes. La invitación me
llegaba reiteradamente de la generosa hospitalidad
de la Universidad y por el no ble conducto de algunos amigos.
En realidad no venía, y debo confesarlo, lealmente, porque tengo miedo a sentarme en una silla
que no es la mía. Tengo miedo a todas las sillas
doctorales y a todos los púlpitos dogmáticos. Entre
otras cosas porque siento que el hombre hoy no
tiene nada que decir.
Sobran sitiales y· púlpitos en el mundo.
Ha habido y sigue habiendo una revolución de
sillas en todas partes; y en esta revolución de sillas,
donde alguien se ha apoderado de la mía, lo mejor
sería permanecer de pie, o hablar de rodillas, que
es como deberíamos hablar todos en esta hora de
contricción.
Desde luego ésta no es mi silla aunque me
siente en ella por cortesía de la Universidad.
Yo no soy un maestro. Decididamente no sé
quién soy. Quisiera comenzar haciendo un esfuerzo
por averiguarlo y si me ayudáis voy a intentarlo. La
empresa merece la pena porque decir quien soy yo,
es decir quien eres tú ... y decir luego en conclusión ... Quién es el hombre.
Vivimos a obscuras a pesar de tantos inventos
luminosos ... y sin tacto y sin ojos, y no conocemos ni nuestra carne más cercana.
Nadie sabe nada. En esta hora pura y angélica
de la paz atómica nadie sabe nada. Ciertos sabios
diabólicos y fáusticos se dicen algunas cosas al
oído muy bajito, en secreto y en clave para que no
les oigan los espías ... Y es•o sucede precisamente
cuando el reloj había dado la hora exacta de las
grandes confesiones al aire libre, en la plaza pública
y ante los micrófonos de la radio ... ¡Y yo que creía
que la radio se había inventado para que un Inglés
o un Español por ejemplo les confesaran sus crímenes y sus pecados al Chino y al Esquimal!
El hombre no tiene nada que enseñar. Puede
decir avergonzado algunas cosas y confesarse honradamente con sus hermanos ... Mas por lo visto
no es ésta la hora de las grandes confesiones. sino
de los grandes secretos.
·
Yo hice mi confesión antes de que acabase la
guerra. Un poeta no es más que una confesión
inacabable. Tal vez porque es un pecador más em-

MARZO 30 DE 1946

oyYo?
León Felipe
pedernido que los demás. El poeta es un hombre
perverso pero s;ncer-:, y abierto. . . y este deseo
incoercible de contar todo lo que le pasa rior dentro
es tal vez su única virtud.
Acaso se salve por ella.
Hubo una época y una escuela en que se afirmó
que la poesía confesional no era poesía. Pero esta
doctrina no medró ... y los poetas siguen siendo
tan indiscretos como siempre.
Mis libros no son más que una letanía monótona
de lágrimas y pecádos . .. Ahora quisiera confesarlos
en alta voz .. . y llorar sin vergüenza. Tal vez sea
lo único que pueda hacer ya: decir en voz alta ló
que he dejado calladamente escrito. Y tal vez yo
no sea más que un juglar de mis propios versos. Un
juglar que va por los caminos gritando desaforadamente en el Viento ... un juglar y un profeta grotesco que no acierta jamás ... No me importa acertar o no acertar ni gritar mis versos con protestas
o vítores en las plazas y en los mercados. Lo que
me importa es que mi voz sea legítima y suene
siempre fresca y fervorosa como si acabase de nacer.
Que no la mecanice ni la oratoria ni la rutina, y
no me importa repetirme. Nada se ha repetido más
que el Padre Nuestro. Cuando un hombre lo dice
de rodillas y en verdadera contricción suena como
si él mismo lo estuviese :~.;entando. La gran poesía
del mundo· es ésta, ésta de la oración eterna que
se acomoda a todas las gargantas, a todas las latitudes y a todos los tiempos ... ésta qU': sincroniza
siempre con la tr'l']Adia
:';:.,:r,Ju y rima exactamente ccr. 12 angustia del hombre.

,ie:

Tendré que repetirme. . . vivo del ritornelo y
me reitero como la noria y cerno la Tierra . .. pero
en cada vuelta la luz es diferente y lo que se dice
y gr(ta apasionadamente no suena igual que lo que
se escribe. En la mañaíl3 no sa le la canción como
en la noche .. . y e! m;smo salmo es diferente leído
en el Coro que cantado sobre el camino abierto del
éxodo.
De todas maneras abrid las ventanas y la radio
que con vuestra ayuda voy a decir quien soy.
Sin decir quién soy y sin que vosotros lo sepáis
no podré expresar luego lo que quiero.
Todo es biografía y poesía en el mundo ... y en
el poeta todo es autobiografía ... La poesía se apoya en la autobiográfica. La biografía es biografía
hasta que la recoge el Viento, la hace Destino, que
es hacerla poesía, y entra luego a formar parte de
la gran Creación del destino del hombre.
La Historia y la Poesía las hace el Viento. El
(A la pág. 2)

�Homenaje a Caso

Genaro Salinas Quiroga

tegramente independiente"; fué amplio, porque
conoció lo que han pensado los demás, desde Sócrates a Bergson, desde que despuntó a la vida filosófica el pensamiento occidental en el siglo VI antes
de Jesucristo, hasta la doctrina del postrer maestro
del siglo XX; fué congruente, porque habló sin
contradecirse, con perfiles de altura y rasgos· de
universa Iida d.

Fué indudablemente el Doctor en Filosofía Don
Antonio Caso la figura más preclara de la cátedra
mexicana; el orador mejor forjado en nuestras aulas; la inteligencia mejor nutrida de nuestros para!1irifos desde los lejanos días de Justo Sierra; la conciencia más limpia de México.
Por eso los intelectuales estamos de luto y nuestro llanto son lágrimas de la patria dolorida y sangrante. Hay pérdidas irreparables y ésta es una de
ellas. ¿Quién ocupará el sitial de Caso, consagrado
por ~7 años de labor magisterial magnífica y fecunda? ¿Quién podrá como él igualar con la vida el
pensamiento, la ciencia y la moral en una conjunción armónica? Quién sabe. Nuestra infinita congoja nos impide por ahora avisorar el futuro.
Antonio Caso y Jesús Urueta fueron los dos
discípulos predilectos y amados del gran mentor
campechano que se llamó Justo Sierra. Los dos justificaron con el tiempo las legítimas esperanzas
que en ellos puso el Secretario de Educación Pública del Gral. Díaz; los dos resultaron magníficos
oradores: Urueta, lírico, de teatro, elegante y florido, y Caso, un orador de cátedra excelente, exquisito, insuperable, que sólo tiene parangón con Ignacio Ramírez, en su clase inolvidable de Literatura
en la Escuela Nacional Preparatoria. Los dos salvaron las fronteras geográficas de la patria. En Madrid, en los mejores teatros, conquistó el chihuahuense Urueta, tempestades atronadoras de aplausos, por la elegancia y soltura con que manejaba
el castellano, sólo comparable en la Península a
Emilio Castelar, de grata memoria para la intelectualidad hispana; en Buenos Aires, en Lima y Río de
Janeiro, fué admirado el talento esclarecido de Caso
en los paraninfos sudamericados y con ello paseado
en triunfo el nombre glorioso de México.
Fué el ilustre maestro desaparecido Doctor Honoris Causa de las Universidades de Guatemala
Río de Janeiro, San Marcos de Lima y México. E~
misión intelectual y como Embajador Extraordinario
de nuestra nación, visitó Perú, Chile, Argentina,
Uruguay, Bolivia, Brasil y los países centroamericanos. En ellos honró a México y su palabra docta,
bondadosa y cordial, fué mensaje de luz y de fraternidad del pueblo azteca a las hermanas naciones
del Continente Americano. Su nombre permanece
unido en la diplomacia mexicana al lado de Amado
N_ervo, Luis G. Urbina, Jesús Urueta, Enrique Gonzalez Martínez y Alfonso Reyes. A pesar de q~•e
sólo fué una etapa transitoria y fugaz en su vida
ya _que jamás desvió su sagrada vocación magis~
tenal, por el singular éxito que obtuvo en su jira
cultural y la representación oficial de nuestra patria que ostentó, podemos considerarlo como uno
de los más dignos miembros con ql..'2 haya contado
el Servicio Exterior mexicano.
He aqu'. los nombres de sus libros, fieles testimonios de su obra imperecedera y verdaderos monumentos de la cultura universal: "La existencia
como economía, como desinterés y como caridad"
"Discursos a la Nación Mexicana", "La filosofía d~
la Intuición", "Problemas filosóficos", "Sociología
genética y sistemática", "Principios de Estética"
"La filosofía de la cultura y el materialismo histó~
rico", "Drama per Música. Beethoven Wagner
' "Filóso-'
Verd1, Debussy" , "D.1scursos heterogéneos"
fos y moralistas franceses", "El acto ideatorio"
"Historia y antología del pensamiento filosófico"'
"Bélgica en la paz", "El peligro del hombre"I asÍ

como dos íibros de poemas: "Alquimia" y el "Poeta
de los días del mar".
La última ocasión que vino a Monterrey fué a
mediados de enero de 1938, dando conferencias, con
incomparable éxito, en el Teatro Rex de esta ciudad
sobre cuestiones estéticas y filosóficas, y una cátedra de Sociología en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales dependientes de la Universidad de
Nuevo León, en donde se encuentra de texto su
magnífico libro "Sociología Genética y Sistemática".
Me tocó la suerte de presentarlo a los alumnos
de la escuela, por encargo especial del señor Director Lic. Jesús C. Treviño, hablando también en nombre del profesorado, en mi carácter de maestro titular de la clase de Sociología. Nunca me he sentido
tan nervioso como en aquella inolvidable ocasión.
Apenas recuerdo lo que dije. Cuando terminé de
hablar el maestro Antonio Caso se adelantó a abrazarme, con su bondad exquisita de hombre consagrado, y ese abrazo amable de Caso, que guardo
en mi corazón, es la mejor recompensa que he recibido en once años consecutivos de maestro universitario.
Tuve la gran dicha de ser su discípulo en la
cátedra de Sociología que desde 1909 hasta 1946
impartió en la Facultad Nacional de Jurisprudencia
en el año escolar de 1929. La clase era terciada s~
daba lunes, miércoles y viernes de 11 a 12 d~ la
mañana, en el segundo piso del edificio de la Facultad. Por el interés que revestía y la índole de los
temas que trataba, asequibles al público profano a
la Universidad, la trasmitía al auditorio invisible
un pequeño micrófono de la estación radio-difusor~
de l_a Secretaría de Educación Pública, instalado
previamente en su escritorio de maestro. Fueron
i~~lvidables sus conferencias sobre Lenguaje, ReligIon, Arte, Derecho, Costumbres, las "funciones
mentales colectivas" que llama Guillermo Wundt
el sociólogo alemán que cita Caso en su texto. Más
de una cátedra terminó entre aplausos y felicitaciones, a pesar de la austeridad y recogimiento que
reinaba siempre en el aula al escuchar la voz más
autorizada de México en la materia.
Llegaba invariablemente el maestro a dar su
clase, cinco minutos antes de la hora señalada es
decir a las diez horas cincuenta y cinco minu'tos
Casi nunca faltaba. Esto me recuerda la gran exac~
tit~d Y precisión_ ,de la vida material de otro gran
filosofo que nacI0 en Koenigsberg y que se llamó
~anuel Kant. Cuentan sus biógrafos, que la ma~ana la dedicaba a la meditación y a la cátedra
la población que lo vió nacer, triunfar y morir :n
la tarde, hada su paseo cotidiano por la calle · · n
.
"
.
principal que se llamaba Avenida de los Tilos" h
"Paseo d. eI F'I'
f "
y oy
I oso o , precisamente en honor de él.
Los vecinos que lo veían iniciar su recorrido y
les había parado su reloj, lo ponían a la hora exact:~
las tres de la tarde. De esto se desprende q e ·
. d'
bl
u es
m ispen~- e una vida metódica y rutinaria en aras
d~, la agd ida~ y fe~undid~d menta l. Caso, como el
filosofo aleman, fue un eiemplo ilustre de ello.
Poseyó el maestro mexicano los tres requisitos
que a todo verdadero pensador señalaba el .
K t
"C , .
mismo
an en su
rit1ca del Juicio" a saber· Ser e ,
. 1·b
'
.
sp1r~tu i re,. a~plio '( congruente. Fué libre, porque
como esrnb10
el Lic. Isidro Fabela, "si me· pregun,
taran cual fué
, .
, la virtud suprema de Caso, yo d.Ina.
su autonom1a espiritual, porque fué un hombre ín-

El pudo decir en su bello libro "Filósofos y Moralistas Franceses", con Sir William Hamilton: "en
el mundo sólo es grande el hombre, en el hombre
sólo es grande el espíritu", o con Bias Pascal, contemporáneo de Descartes, cuando escribió su célebre
obra "Pensamientos": "El hombre sólo es una caña,
lo más débil de la naturaleza; pero es una caña
que piensa'... "Toda nuestra dignidad consiste en
el pensamiento".
Termino este póstumo homenaje a mi querido
maestro, que lo fué también, como Rodó e Ingenieros, de la juventud de América, con las mismas
palabras con que concluí mi discurso, hace ocho
años, de presentación de Caso al alumnado de la
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, conceptos
dedicados por Dante Alighieri, el inmortal poeta
italiano a Virgilio, el más célebre de los poetas
latinos, que constituyen elocuente y devota expresión de admiración y cariño: ¡Tu duca ! ¡Tu Signare!
¡Tu Maestro! (¡Tú educas! ¡Tú eres Señor! ¡Tú
eres Maestro! l.

Ouién Soy Yo?
(De la l~ pág.)
hombre trabaja, inventa, lucha, canta . . . pero el
Viento ,es el que organiza y selecciona las hazañas, los milagros, las canciones ... Contra el Viento
no puede nada la voluntad del hombre. . . El barco
se mueve y surge el prodigio cuando le buscamos
las vueltas al Viento y colocamos las velas como una
mejilla para que él las bese y las empuje.
Yo no tengo voluntad en tiempo de calma.
Cuando el Viento ha huído a su caverna me tumbo
a dormir. Me Levanto cuando él me llama ululante
y me empuja. Escribo cuando él me lo manda. Luego
con lo que escribo hace él un revoltijo de naipes
de los que no se salvan muchas veces ni el As ni
la Reina. Y con mis poemas, que yo he llamado
ya orgullosamente piedras firmes y que no son más
que frágiles hojas de papel con unas palabrJs escritas, seguirá jugando él todavía ... Y de todo lo
que mi arrogancia cree tan só~do hoy, puede ser
que no queden más que las huellas de mis lágrimas
perdidas en la lluvia y en el mar, y el grito de
estopa de mi voz aplastado por el trueno ...

Artistas

de la Provincia

Don Eligio Fernández Alfonso Reyes Aurrecoechea

No ha sido hasta hoy el ambiente de esta Ciudad de Monterrey propicio al desarrollo gradual
y sistemáti~o del arte pictórico. Raros son los artistas que, dotados de innegable talento, se han sobrepuesto a la incomprensión y hostilidad del medio
que les rodea para can¡¡lizar su emoción hacia mejores posibilidades de expresión o alcanzar un derrotero que registre los altibajos de su inquietante
búsqueda del bien y la verdad. Los artistas de provincia, olvidados a su propia vocación, sólo obedecen
a la fuente interior que les dicta el cotidiano curso
de su labor artística. Sus nobles afanes plasman en
conjunto el mundo subjetivo que formará su conciencia e impulsará la manifestación de su voluntad
creadora en el arte. ·
Don Eligio Fernández fué uno de esos artistas
cuya sensibilidad se perfiló por entero en el plácido
ambiente provinciano. Nació en Saltillo el 29 de
noviembre de 1842 y murió en esta Ciudad el primero de diciembre de 1922. Desde su tierna infancia ~e radicó en esta ciudad de Monterrey al lado
de sus padres, talladores de cuerno, en la que vivió
el resto de su larga vida y a la que dispensó siempre un especial cariño. Son estos primeros años de
su vida mudos testigos de su insólita afición por
el arte del diseño, pues a hurtadillas de su padre
-transitorio opositor de su incipiente actividad
artística-se colaba debajo de la cama para fabricar sus infantiles bocetos.
Hasta la edad de 20 años fué cuando inició
formalmente sus estudios de pintura bajo la dirección de su primero y único maestro un señor pintor
y fotógrafo de apellido Flores.
Muestras de sus primeros trabajos son innumerables apuntes a la acuarela, paisajes de los alrededores de la ciudad, retratos a lápiz ejecutados con
paciencia admirable, dibujos a pluma iluminados a
colores y algunos trabajos de aceite que son casi
miniaturas. Es de notarse la ingenua suavidad y la
delicadeza del colorido así como la soberana libertad con que elegía los temas. No hay influencias
notables; pero sí una decidida voluntad por copiar
hasta cierta precisión las formas naturales de tal
modo que el buen gusto y el acento personal encuentran su debido sitio.

Puede decirse que su dibujo era incorrecto o
defectuoso; pero el análisis de su obra hace pensar
en el artista que fué fiel mantenedor de su emoción
estética y ejecutor obediente de los dictados de
su conciencia.

En el Templo de Nuestra Señora del Roble, de
esta ciudad, se conserva una pintura que representa
la aparición que, según la leyenda, ocurrió en el
propio lugar en que más tarde fué edificado el
templo. Es un cuadro fechado en 1885, de composición ingenua y sobrio colorido en el que se definen los planos con cierta corrección.
Por el año de 1898, se inauguró en esta ciudad
el gran Teatro Juárez, cuyo telón de boca fué
pintado por D. Eligio Fernández. Era este telón de
un fastuoso colorido. Representaba el triunfo de la
Libertad sobre la tiranía. En _primer término podía
verse a un hombre, el déspota, cayendo de bruces
sobre el derrumbado templo de la tiranía; hacia el
fondo una hermosa figura de mujer rompiendo las
cadenas de la esclavitud, y a un lado la iluminada
efigie del Benemérito Juárez ejecutada con admirable soltura. Desgraciadamente el incendio del teatro acaecido en el año de 1908 destruyó esta hermosa decoración.
El retrato del canonIgo D. Pedro María de la
Garza y Garza que se conserva en el Colegio de las
Damas, de esta Ciudad, es quizá su obra pictórica
de mayor aliento. Es una pintura al óleo de 1.25 oor
2.00 metros, fechada en 1903. Aparece de pie al
lado de una mesa sobre la que descansa la imagen
de la Virgen del Carmen. Es notoria la delicada
técnica usada por el pintor en los encajes de la
albeante sobrepelliz y el tratamiento dado a las
ricas telas de la vestidura talar.
En la Cámara Nacional de Comercio en Pequeño
se puede ver un retrato pintado en el año de 1913,
del fundador de dicha agrupación, señor Manuel
Cantú T reviño. Esta pintura, donada por el Dr.
Amado Fernández, presenta una personal interpretación del colorido que le da marcado carácter.
Se conservan, en colecciones privadas, los retra-

"

!'11-. ... , -. .

q ,.

~ -...♦"'

~~.... ~-•..«tt.......,....-

El que sella el buen pan, el buen vino, y el poema
eterno ...

tos al óleo de la señora Rebeca González de Fernández, ( 1919); señora Rebeca Gut1érrez Vda. de
González, ( 191 9l; señor Marín González y su esposa T eófila Martínez de González ( 1919) 1· señora
Sara A. González Vda. de Gutiérr~zI ( 1921 ) /• señor
Prof. Casi miro González, ( 1919); señora Avelina G.
de Gqnzález, (1919); señor don Pedro Martínez,
que fué Alcalde de la ciudad; Benemérito Maestro
don Serafín Peña. Estas obras están elaboradas con
fina gracia y por la suavidad del colorido apenas
si se advierte el rastro del pincel. Se adivina el
esmero del artista para acabar sus obras por e1
adorno pormenorizado y el apego al aspecto físico
de los modelos.
En la Biblioteca de la Escuela Normal "Miguel
F. Martínez" se conserva un retrato al óleo del
Prof. Pablo Livas, fechado en 1920, quizá uno de
los más fieles testimonios que se guardan del insigne educador nuevoleonés. La coloración azulosa del
rostro da al cuadro una vaga idea de artificialidac!·
pero es notable, en cambio, la soltura del dibuj;
el. trazo firme y seguro que no parecen tener algunas de sus obras anteriores.
Hay además un cuadro que representa el antiguo templo de la Purísima, que fué propiedad del
Dr. Amado Fernández y que actualmente está en
poder del señor Carlos Pérez Maldonado. Es esta
pintura la única que existe del desaparecido templo.

Por encargo del Dr. Amado Fernández hizo D.
Eligio cuatro pinturas que representan la Plaza de
Zaragoza en otras tantas fechas distintas. Pintó
también un cuadro del Obispado y otro del puente
de la Purísima, que hoy se conservan en poder del
Sr. Pérez Maldonado.

Y al fin de cuentas mi último antólogo fidedigno será él ...
El Viento
El Viento que se lleva a la ventura el discurso
y la canción ...

Para el Templo del Sagrado Corazón de Jesús
pintó un San Juan Bautista que es considerada como
una de sus mejores obras.

El Viento
Antólogos ... Historiadores ... Arqueólogos .. . ,
Coleccionistas .. .
El que decide es el Viento.

PLAZA DEL COLEGIO CIVIL EN 1857
ARMAS Y LETRAS -

Oleo 0.31 X 0.40 m.

Se sabe que D. Eligio pintó una decoración en
el tempo de nuestra Señora del Roble en uno de
los muros el cual fué destruído. En esa misma iglesia puede verse el retrato del Pbro. Manuel Martínez_ hecho en 1922 cuando el artista era ya un
anciano de ochenta años.

Porque el Viento, vuelvo a decir, es un exigente
cosechero...
·
El que elige el trigo, ia uva, y el verso ...

RETRATO (1919)

Acuarela 0.17 X 0.12 m.

Página 2
ARMAS Y LETRAS -

Página 3

Aparte de las obras descritas creemos que existen muchas que completan su activa y fecunda
labor de artista.

�1ichas de (ile1z,alu~a
?nexica11a

Antonio aso L I ·B ROS
Raúl Rangel Frías

Carlos Villegas
JUAN DE DIOS PEZA
(1852-1910)
En los tiempos revueltos del romanticismo nació
y creció Juan de Dios Peza, estudiante de medicina
por acaso, periodista de profesión y poeta por vocación.
Vió la luz primera en México, el 29 de junio
de 1852. Sus padres, gente acomodada, de rancia
prosapia y espíritu militante, brindaron al joven
Peza cuanto fué necesario para hacer de él un hombre de provecho, y al efecto quisieron que fuera
a México. Y tenemos a Juan de Dios cursando la
Preparatoria, donde conoció a Ignacio M. Altamirano, quien explicaba Historia Universal. ¿Parte de
allí su afición por las letras? No sabemos; lo único
cierto es que ingresa en la Facultad de Medicina y
con alguna dificultad avanza en sus estudios. Los
tiempos cambian, y cuando Peza cursa los últimos
años de su carrera, los liberales están en el poder
y su padre es desterrado. A punto de ser médico,
abandona las clínicas y las patologías para dedicarse con todo entusiasmo a las letras. Forma parte
de la redacción de la "Revista Universal" y de "El
Eco de Ambos Mundos". Publica sus primeros versos
y prueba sus fuerzas como autor teatral. En seguida
comienza su popularidad, pues sus versos, fieles·
exponentes de la época, gustaron mucho. Al cabo
de pocos años y en plena juventud, es Peza el poeta
más gustado del público.
Marcha a España como segundo secretario de la
Legación Mexicana, y su puesto le facilita el trato
con los más destacados talentos españoles de su
tiempo.
. Vuelto a la patria, el dolor sufrido en carne propia le hace sentir más hondamente lo que dice:
Si antes cantaba por efusión natural, ahora lo hace
por necesidad espiritual, que es el desquite y el
desahogo de todo poeta. Se convirtió así en el amo
y señor de un sendero único en la floresta mexicana: el hogar. En efecto, los mejores versos de
Peza están consagrados a ensalzar y acrecer la ternura filial, la bondad paterna y la santidad de la
familia. Se encontró a sí mismo. Si antes había sido
el poeta sonoro, el "caballito de batalla" de las
fiestas públicas, el bardo cívico, ahora fué el autor
de esos versos transparentes que tanto gustaron.
"Es que son cristalinos y puros por dentro y por
fuera ,de fondo y de forma", dice Urbim aludiendo
a ellos. Fué tal su éxito que algunos de sus poemas
van de mano en mano traducidos a varios idiomas.
Los modelos de Peza fueron los románticos
españoles del siglo XIX: Bécquer, Campoamor y
Gaspar Núñez de Arce. Mas si en los inicios de su
producción los imitó, con el tiempo asimiló en forma
completa su técnica y su estilo y aún llegó a separarse de ellos en su madurez artística, aunque sin
dejar, por ello, de cultivar la forma española. Por
eso se afirma que sus endecasílabos y alejandrinos
·bien pueden compararse, sin desmeíecer un ápice,
con los de los autores españoles de la época.
Su producción en verso es muy vasta. Poesías
(1873 l, Canto a la Patria ( 1876), Horas de Pasión
(1876), Cantos del Hogar ( 1884), Algunos Versos
Inéditos (' 885), Poesías Completas ( 1886', La
Musa Vieja ()889), La Lira de la Patria (1890\
etc.
'
En .la prosa escribió: Poetas y Escritores Mexicanos ( 1877), La Beneficencia en México ( 18801
Memorias, Reliquias y Retratos ( 1900) y Benit~
Juárez (1904).
Para el teatro escribió: La Ciencia del Hogar
(1873), Ultimas Instantes de Cristóbal Colón
( 1874) y Un Epílogo de .Amor ( 1875).
Murió en México, el 16 de marzo de 191 O.

La historia es larga de contar. No, termina con
la muerte de Antonio Caso, ni principia a la fecha
de su nacimiento o de las célebres conferencias
del Ateneo de la Juventud. Se trata de todo el
pasado y, más que de este, del porvenir del pensamiento en México. No obstante, su obra representa
en ese itinerario de las Ideas mexicanas algo superior a un paso o a una estación de tránsito. Para
caracterizar adecuadamente su significación habría
que hablar de un cruce de caminos, donde las posibilidades de orientar la marcha contienen la dirección de la arribada y los demás rumbos del esapcio,
intactos para la aventura.
Este es el sentido más íntimo, matiz socrático
de renovación filosófica que se encuentra a la vez
en sus escritos y en su cátedra. Habrá que disipar,
de paso, dos errores: uno, el que encierra esta significación en sus conferencias de juventud, que tal
parece como si luego se hubiese dedicado a dar
vacaciones al pensamiento; el otro equívoco, que
se trata más bien de impedir su comisión que de
deshacer el agravio, consistiría en atribuir al término renovación 'filosófic.:? un significado equivalente al de originalidad absoluta o estrenos de la
inte!igencia.
Los que gustan de mirar la historia como una
colección de hechos fortuitos dirán que la polémica
inicial de Antonio Caso cqn el positivismo oficial
o burocrático y sus doctrinas posteriores, coinciden
por casualidad con el movimiento revolucionario de
191 O, salvo fracciones de tiempo que no afectan
al cálculo. Pero coincidencia fortuita o no, lo cierto
es que ambos fenómenos llevan la misma dirección
y sentido originales. Hecha esta anticipación nos
remitimos ahora al proceso de pensamiento en que
se nos entrega la significación de Caso para la
Cultura. mexicana.
El antecedente, de consignación previa obligada,
se localiza en el imperio ejercido por el positivismo
dentro de la Escuela Nacional Preparatoria que
fundó Gabino Barreda; y aun en el mundo de la
Ciencia oficia-! de la época. Sólo que este imperio
intelectual, como el material del Porfirismo, habían
envejecido en los salones de recepción. Uno y otro
trajeron al principio un mensaje prometedor y excitante: se trataba nada menos que de equipar a
· México con las herramientas políticas y científicas
de Europa. Y la selección del material europeo se
hizo a través de Francia: vinieron los métodos burocráticos del Imperio napoleónico, sin ningún Napoleón a la vista; y los resúmenes Comtianos de la
Ciencia occider:ital, que allá se mantiene de la renovada fertilidad de un trabajo científico que corre de
GJ!ileo a Newton y a Poincaré.

burguesía mexicana para consolidar su poder-como
lo aprecia Leopoldo Zea en su libro sobre el positivismo-, la import_ación de esta doctrina a México
tiene una. clara motivación en un ensayo mucho más
vasto que ese proyecto vernáculo, o sea, en la intención de continuar el sistema colonial de base europea, en una segunda época y con régimen francés.
Se trata de recoger las enseñanzas de una Inde·
pendencia americana, que se siente en peligro cada
vez mayor al lado de Norteamérica; y por otra parte
las lecciones de una experiencia indicativa de que
el regreso político a España era imposible. El liberalismo de centro busca un paso intermedio, como ,
a su vez lo intentaron los conservadores, pero en
lugar de importar un príncipe atrae al país métodos,
capitales, ideas europeas y en particular de origen
francés.
La actitud era irreprochable en principio, en el
orden intelectual al menos y descontado el error
de perspectiva histórica. Pero sus consecuencias ya
no lo fueron de igual manera. El equipo industrial
y el ideológico funcionaron con dirección al extranjero sin reversión de sus frutos al pais, que se descapitalizaba en hombres y en pensamientos a ,nedida que crecía en falso prestigio internacional.
En vista de ese antecedente, la insurgencia filosófica de Caso y el movimiento literario del Ateneo
aparecen en una conexión más esencial con el fenómeno revolucionario de 1910. Uno y·otro reclaman
que la vida nacional entre a posesión de su cuerpo
histórico y material atentos su capacidad y poder:
rica o miserable, con excelencias culturales o sin
ellas, pero que se reintegre a su cauce, y no por
lucir ajeno pierda el respeto y el decoro que le
concedan sus recursos propios.
Las objeciones de Caso al positivismo no utrlizan argumentos de esta especie, pero a través del
aparato técnico filosófico se trasluce la perspectiva
social e histórica que hemos descrito.
Otra coincidencia más con la época: la actitud
intelectual de Caso es, y lo será continuamente,
polémica. No narra las ideas como Barreda sino que
las pregona o las embiste, rasgo común a lo mejor
del pensamiento americano. Organiza teorías que
toma de aquí y de allá: Nietzche, el pragmatismo,
Bergson; para conducirlas al asalto de la ciudadela
positivista. Más le interesa abatir a ésta que verificar la capacidad y eficiencia de sus armas. Sus
posiciones son, pues, provisionales y relativas al
combate que sostiene. Algo le quedará siempre de
esa actitud de reto a las construcciones sistemáticas, a campo abierto: un aire de soldado a pie
de la filosofía.

'

Por la segunda mano del ilustre Barreda pasaron
las ideas positivistas a terceras y a cuartas, deslustrándose en el tránsito hasta perderse el cuño original Para la fecha en que Caso la emprende contra Comte, aquí entre nosotros las ideas de éste
prácticamente eran calderilla del pensamiento. De
herramientas de trabajo se habían convertido en
doctrina sustitutiva de la investigación. En Francia
quizá tendrían razón de ser, puesto que se apoyaban en una vigorosa corriente académica que está
dedicada a perfilar universalmente los acarreos cientfficos de todo el continente.
Más que en una inconsciente maniobra de la

ARMAS Y LETRAS -

Página 4

¿Qué le tocaba al hombre mexicano de destino
universal dentro del positivismo, en esa serie lineal
que progresa por el estado teológico hasta alcanzar
la conciencia científica? Una especie de limbo histórico: en lo que estaba hecho no tenía parte y
en lo que por hacer de Ciencia quedaba, había
llegado con retraso a ocupar la última butaca de
la sala de clase, en donde quizá perdería el tiempo
· dibujando monigotes.
La ofensiva de Caso se articula, entonces, a la
misión histórica de abrir un campo de libertad y de
(A la pág. 5l

SIGLO Y MEDIO DE CULTURA NUEVOLEONESA.-Héctor González.-Ediciones Botas.-México.
1946.

Los antiguos tenían la creencia de que los límites de los campos estaban guardados por espíritus
celosos y terribles, a los que denominaban dioses
términos. Por poeril que puede par~cer, la creencia
ejercía entonces la función que ahora cumplen los
preceptos jurídicos de protección a la propiedad,
sólo que ésta no era entre griegos y romanos primitivos una pura idea económica, sino también religiosa y moral. Los límites del fundo marcabar¡ un
recinto que guardaba las tumbas de los antepasados
y el fuego del hogar; había, -pues, que montar una
imaginaria que contuviese a los transgresores.
El recinto sagrado se trasladó a la ciudad, después al templo; pero no por eso se quedó el campo
sin límites ni cotos definidos. Y de igual manera
ocurre en la historia, social, política, o de las ideas.
Nada más que en estas últimas no se pretende impedir el acceso a los viajeros, por el contrario se
trata de facilitar el tránsito con más libertad y
comodidad.
En este último sentido debe entenderse esta
obra, la más reciente, del maestro Héctor González:
"Siglo y Medio de Cultura Nuevoleonesa". Es un
trabajo de alir.ieamiento y planificación de nuestra
historia intelectual, en el cual reclama el tiempo
su papel fundamental de acomodador de los hechos;
y entonces tenemos algo más que una carta o mapa
de las zonas de cultura: un itinerario en el que se
proporciona la hora de llegada y de salida del tren
a la estación.
El material histórico se distribuye en cinco épocas, o escenas mejor dicho. La primera sirve para
situar el fondo social y político en que han de movérse los personajes y llega en el tiempo hasta la
Independencia. La segunda se inicia con la Independencia y en ella se nos ofrecen dos personajes principales: el Padre Mier y Gonzalitos. En la tercera
se recogen los últimos pasos y los frutos de la obra
del Dr. González y aparece el Co.legio Civil del
Estado. La cuarta escena está ajustada a la figura
del Gobernador Berna"rdo Reyes; y la última viene
de la revolución hasta nuestros días.
Estos ciento cincuenta años están ahí, como los
antiguos dioses términos, sólo que con cara sonriente y benévola franqueándonos las puertas a la
heredad regiomontana; y si parecen indicarnos las
tumbas de nuestros antepasados, el ademán nos
revela que no piden sumisión, ni ciega reverencia a
los muertos; en realidad están apuntando a las cenizas del hogar en .donde hay todavía brasas con qué
encender un nuevo fuego.
Nuestras felicitaciones más sinceras al maestro
González por habernos proporcionado esta utilísima y digna obra.

R. R. F.

ACOLMAN. Un Convento Agustín~ del Siglo XVI.
-Colección MUSEUM.-Editorial Atlante, S. A.México, 1945.
Es en verdad una importante aportación bibliográfica la publicación de esta interesante monografía que muestra objetivamente el lugar preeminente en que se colocó la España del siglo XVI y
el inusitado esplendor de su grandeza.
La Editorial "Atlante" subraya este esfuerzo
editorial añadiendo a las breves reseñas críticas e
interesantes datos históricos, cien láminas en foto~rabado impecablemente impresas en papel couché
que ilustran satisfactoriamente al curioso sobre características de la arquitectura del siglo XVI en
México.
"La iglesia-se afirma en el texto--€s un ejem-

piar típico de la arquitectura de los agustinos. Su
portada, de estilo plateresco, es una de las obras
más interesantes realizadas durante la época colonial. La delicadeza de las talles, el equilibrio entre
sus partes, la naturaleza y disposición de los motivos de ornato, y la total unidad de su ejecución,
la aproximan más que cualquier otro ejemplar del
México de la Colonia a las mejores obras españolas
de su tiempo. Los medallones con figuras, los escudos, las columnas abalaustradas, los restos de goticismo de los doseles que cubren las imágenes de
San Pedro y San Pablo, el friso de los tritones, sus
elementos todos, son de filiación netamente europea."
Es a la escasa bibliografía existente con relación
a este siglo, que sólo hipótesis pueden conjeturarse
alrededor del artífice que realizó la portada de este
histórico convento. Sin embargo los testimonios e
indicios que hay, permiten a los autores concebir
opiniones de sumo interés para los amantes de esta
rama del arte que constituye un apasionante elemento de estudio.
Las acertadas ideas expuestas en el texto, de
carácter técnico, los datos históricos apuntados alrededor del monumento, la perfecta y pulcra impresión del volumen, así como su artística presentación,
hacen de esta obra un verdadero acopio de conocimientos que satisfarán, no lo dudamos, las exigencias de los bibliófilos.

A. R. A.

CUADERNOS AMERICANOS. Número 2. Marzo-Abril. 1946.

México. Año V.

Juan Larrea lanza a la circulación oceánica cada
dos meses del año la nave "Cuadernos Americanos".
Aún cuando la forma externa sea de revista, por
su significado interior vale por uno o varios libros
a la vez. El que sea lo uno o lo otro no depende
de la periodicidad ni de la variedad de los temas:
voluminosas obras que tienen el formato del libro
merecen en verdad otro nombre; no pasan de significar más que los punteros o manecillas de un reloj:marcan la hora pero no conciertan ninguna cita.
En la publi~ación de nuestro comentario ocurre
por el contrario que el acontecimiento fundamental, o los varios que componen el tema único de
esta obra, a saber, la cita del hombre con su destino en tierra americana, está ahí de antemano
ejerciendo una influencia magnética sobre las palabras del poema, el discurso o la oración. Y como
nada está arreglado a sabiendas de un desenlace
feliz y exactamente calculado, las palabras y los
hombres que las escriben van y vienen dando la
impresión de un oleaje: imágenes dislocadas, restos
de esculturas, silbos misteriosos y cantos lejanos
componen el movedizo paisaje de la revista-Ulises
renueva su aventura con destino a otro hogar, América, donde los pretendientes hacen de las suyas,
todavía. ¿Hasta cuándo?
·
En este número viene la curiosa noticia de que
los tripulantes de esa nave fantasma se reunieron
el 27 de diciembre de 1945 para celebrar la fiesta
.del comienzo de un quinto año de navegación. En
esa ocasión se produjeron discursos de los cuales
tomamos las siguientes palabras:

J. Gaos: "Son nuestros CUADERNOS un órgano
de cooperación de la intelectualidad que trabaja en
América a la obra de dar al proceso histórico de
que nos vivimos actores una determinada dirección."
Esta definición, si así pyedo llamarla, señala tres
puntos de reflexión: cooperación de la intelectualidad; de la intelectualidad que trabaja en América;
a la obra de dar al proceso histórico de que nos

vivimos actores una determinada dirección.
ARMAS Y LETRAS -

Página 5

Manuel Martínez Báez: "Que el pan y el vino
que nos han congregado hoy en torno de esta mesa
sean el símbolo del bienestar material y de la superación en la bondad, en la comprensión y en la sensibilidad que anhelamos para todos los hombres en
la tierra."
Alfonso Caso: "No estamos solamente frente a
un instrumento de difusión de las ideas; estamos en
presencia de un instrumento creador de la realidad
nueva, apenas vislumbrada, pero cuyas señales ya
se descubren en nuestro tiempo. Estamos en la hora
del alba. Una nueva vida, cuya realidad entrevemos
en el futuro, está a punto de nacer; y lo que hay
de más ágil y más durable en la labor de nuestra
revista, es precisamente que está abierta hacia ese
futuro, que es y representa antes que nada, una
esperanza."
Desde cubierta una voz anónima grita: así sea.

Antonio Caso
(De la pág. 4) .
creación para la personalidad mexicana. Con lo que
se explica su ideario filosófico. En efecto, echa mano a la teoría de la intuición en su triple presencia,
dentro del conocimiento, la conducta y el Arte.
Bergson le permite escapar a la trampa del determinismo científico que la inteligencia se puso a
sí misma. James primero, más tarde Fichte y posteriormente el evangelio cristiano, le proporcionan
un programa existencialista, donde la síntesis de
la verdad y la vida se ensancha a partir de
la práctica amibiana del "ensayo y error", hasta
la economía de la técnica científica, basada subjetivamente en la voluntad de poder y objetivamente
en el principio racionalista de la identidad. Entre
este paso y el siguiente intercala el indeterminismo
estético, el in tersado "desinterés" o "finalidad sin
fin", de acuerdo con la fórmula Kantiana. Corona y
remate de esa carrera platónica es el supremo acto
de generación espiritual: la gracia o la caridad del
hombre que hace dón y regalo de su vida.
Con estos materiales construye los diversos libros que componen su obra, pero entre todos el más
puro y clásico de ellos: "La Existencia como Economía, como Desinterés y como Caridad". Se ha dicho
de éste que es una dúplica del pensamiento del fi[ósofo alemán Scheler. Sobre este particular hay muchas excepciones que oponer a tal afirmación, sólo
que su alcance sobrepasa la estatura de estas líneas,
pero quede constancia al menos de lo siguiente:
Más que una identidad material de doctrina, ocurre
entrambos ur:a coincidencia formal en el "personalismo" que sólo es la ilustración de una corriente de
pensamiento de nuestra época y nada,que pertenezca de manera exclusiva a este o al otro pensador.
El residuo más valioso de todas las enseñanzas
de Antonio Caso es el que proporciona su propia
actitud de filósofo. No es el hombre de un sistemaI
aún cuando sus ideas se desprendan de uno o varios
que pudo y no quiso elegir para una repetición me. cánica de conocimientos: Luchó siempre por una
verdad que fuese su propia vida e hizo ésta de
manera que no quedase nunca jurada a un señorío.
Quien poseyó a tantos intelectualmente se quedó
al final en la soledad de una paternidad fecunda
llena de hijos pródigos. Quizá así lo previó y lo
quiso, pero si no fuera capaz de tanto su demonio
interior, en la posteridad quedará de su figura este
perfil definitivo: una especie de Sócrates, tan feo
como el original, que hizo de sí y dió a los demás
la experiencia de desflorar una tras otra las ideas.
para que cada quien sintiese, aún la mínima brizna,
el empuje de la savia que engendra de nuevo la flor
del pensamiento. Mitad dinisíaco, mitad aplolíneo,
corta en cruz la historia de la cultura mexicana.

�613iblioteca Universitaria
DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO

A continuación se mencionan las Editoras y los
ejemplares recibidos en el curso del presente mes:
EDITORIAL LEYENDA:

DE ACCION SOCIAL

-Delicioso el Hereje, de Fernando Benftez -Colección Atalaya. 1945.

CONGRESO DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS

-Caballo y Dios, Fernando Benítez.-Colección Arlares. 1945.

Desde los primeros meses del presente año escolar, se hablan
,nicíado pláticas entre los Presidentes de las Sociedades de Alumnos
de las Escuelas y Facultades Universitarias, miembros de la Federación
de Estudiantes Socialistas del Estado l7l y los Presidentes de las
Escuelas y Facultades Independientes (4) con la finalidad de lograr
la unidad del estudiantado universitario.
Como consecuencia de estas pláticas se logró la integración del
Comité Organ1z_ador, formado por la totalidad de los Presidentes de
Sociedades de Alumnos. Posteriormente, el 15 de febrero del presente
año, se firmó y se lanzó la Convocatoria para el Congreso Constituyente de la Federación de Estudiantes Universitarios del Estado
de Nuevo León, que se celebró durante los días 26, 27 Y 28 del
mismo mes.
El día 26 por la nQChe, se efectuó la ceremonia de inauguración
del Con¡¡reso con una significativa Velada, asistiendo el C. Rector
de la Univer5idad, Autoridades Universitarias y la totalidad de los
Delegado5 efectivos y observadores. En este acto rindió su protesta
como primer Presidente del Congreso el señor Manuel de León, de la
Facultad de Medicina.
El Congreso trabajó en pleno y en comisiones. Se celebraron
cinco sesiones plenarias, en donde se tomaron acuerdos de positivo
interés para los estudiantes y para la Universidad de Nuevo León.
En la última sesión plenaria, se nombró la primera Mesa Direc1iva de la Federación de Estudiantes Universitarios, y se aprobó el
Estatuto Orgánico de la nueva agrupación universitaria.
La Mesa Directiva quedó integrada por:
Juan Cerna Sánchez, Presidente; Enrique García Leal, Secretario
General; el Secretario de Actas, se reservó a la Facultad de Derecho;
Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales, Ernesto Marroquín Toba; Secretario de Problemas Universitarios, Julio N. Garza;
Secretaria de Finanzas, Amalia Ayala Calderón; Secretario de Acción
Social, Antonio Lazo Campos; Secretario de Organización y Acción
Deportiva, Félix Guerra Peña,
Comisión de Honor y Justicia: Presidente, Silvestre Chávez;
Secretario, reservado a la Facultad de Medicina; Vocal, Emilia Vargas
Torres.
El último día del Congreso, se celebró la sesión de clausura,
en la que tomó posesión la Mesa Directiva, siéndole tomada la
protesta por el señor Prof. Francisco M. Zertuche, representante
personal del C. Rector de la Universidad.
Al terminar esta ceremonia, el Orfeón de la Escuela de Música
de la Universidad ejecutó celicadas canciones.

- 1,.as Diabólicas, Jules Barbey D'Aurebilly.-Colección Obras Maestras

MOVIMIENTO BIBLIOGRAFICO

de la Literatura Amorosa. 1945.

MARZO

EDITORIAL POLIS:

HEMEROTECA.-Tiempo, semanario de ,a vi~a y la verdad, núms.
del mes hasta el 204, vol. VIII, 29 de marzo actual. • El Ingeniero,
órgano del Centro de Ingenieros de Córdova, año VII 1, núm. 70 y
71, del 45. - Revista del Círculo Odontológico de Córdova, año X,
núm. 115, novbre. y dicbre. del 45. • A E 1, órgano de la Asociación
de la Escuela de Ingenieros del Ecuador, año IV, núm. 5, abril del 45.
El Libro Americano, de la Unión Panaml!f'icana, de Wáshington, D. C,
tomo IX, núm. 11, febrero del 46. - Unh,ersidad de Antioquía, Medellín, Colombia, núm. LXXIV, noviembre y diciembre del 45. - Espana
Nueva, semanario republicano independiente, año 11, núm. 18, marzo
del 46.• Bohemia, por la cultura y el arte, año IV, núm. XL, marzo
del 46. - Cauce, órgano mensual de la FEP y del Grupo Literario,
núm. IV, febrero del 46. - Anuario Bibliográfico Cubano, año VIII,
núm. XXXIII, octubre y diciembre del 45. - Ateneo, revista mensual,
de ciencias, letras y artes, Universidad de Concepción, Chile, año
XXI 1, núm. 246, diciembre del 45. · Letras de México, año X,
núm. 120, febrero de 116. - Portugal, boletín de informaciones políticas, económicas y culturales, núm. 77, noviembre del 45. • Archivo
de Cardiología de M~ico, año 15, núm. 5, noviembre de 45. - Boletín
de Información de la Embajada de la Unión de Repúblicas Soviéticas
Socialistas, números del mes hasta el año 111, núm. 11, marzo de 46.
Cuadernos Americanos, año V, núm. 2, marzo del 46. - Revista de
Química, órgano oficial del Sindicato de Químicos Mexicanos, tomo
IX, núm. 7, noviembre y diciembre del 45. • Pensamiento Peruano,
año V, enero y febrero del 46. - La Literatura Internacional, núm.
11, del año pasado. - El Hijo Pródigo, revista literaria, vol, 11,
núm. XXXV, febrero del 46. - Boletín de la Unión Panamericana,
vol. LXXX, núm. 3, marzo del 46. - Eugenesia, revista de la Sociedad
Mexicana de Eugenesia, núm. 73, tomo 7, del 46. - Tribuna Israelita,
órgano mensual de Be~i Berith, marzo del 46. - Revista de Estudios
Políticos, vol. 11, núms. 19, 20 y 21 del 45. - Bulletin de L'IFAL,
rúm. XIV, marzo del 46. - Archivo José Martí, publicado por el
Ministerio de Educac,ón de Cuba, año V, núm. 1, junio del 45. Cervantes, revista cubana, año XX, núm. 3. • Código de Defensa
Social del Estado de Veracruz. - Código Penal Mexicano CEI porvenir. Trabajo en su recepción como miembro de la Academia Mexicana
de Ciencias Penales, de Celestino Porte Petit. • Revista Jurídica
Veracruzana, tomo IV, núms. 5 y 6. • TODO, revista semanaria capital na, números del mes. - Mañana, revista semanaria capitalina,
números del mes hasta el 475, de 30 del actual. • Revista de la
Ur versidad de Puebla, año 111, núm. 789, febrero a noviembre del
45. - Jus, revista de (lerec!'lo y ciencias socia 1es, núm. 89, diciembre
del 45. - Universidad de Texas: a) Intelectual Trends in Latín
Anerica, bl La Ltera•~ra de los Estados Lnidos en 1944; el Sorne
educational problems ir Peru, por Max H. Mignano Garcia; di Adress
by Char•es H. Stevensor. - Revista de Revistas, sema~ario nacional,
números del mes hasta el número 1888, año XXXVII, marzo 31. •
Bolet'r de la Ofic,na Sanitar a Panamericana, vol. XXIV, núr,. 10,
octubre de' 45. - Revista de La Habana, ario IV, tomo Vll, 'lÚm. 41,
enero de' 46. - Bo1et'..., del Archivo General de ,a Nación, tomo
XVI, núm. 4, octubre, roviembre y dic:ierr-bre del 45. • Bohemia
revista semanaria cubana, números correspondientes al presente mes.
Rev s,a de Cirugía, 6:gano de la Soc•ea'.:d de Cirugía del Hcspital
Juárez, año VI l, ¡unio y agosto del 45. • Revista Cubana, vol. XIX,
enero y jur- o del 45. - Juventud Ame•icanista, órgano oficial del
Club Juventud Americarista. - La Justic,a Penal como Valor Jcrídico,
Fef'la~do Ramón Lugo. - \-&lt;•dalgo, revista infor'Ylativa mensual, ar-o
IV, núm., 45 febrero del 46. - La Orientación Doctrinal del Código
de Defersa Socia, Cubana, de Evelio Tabío. • Cultura Soviética,
Instituto c:e lntercarnoro Cult.Jral Mexicano-Ruso, 'lÚm. 17, marzo
de 46. - La Enseñanza del Alfabeto, un Deber, Líe, Luis García
Romero. - Trayecto: a del Pensamiento F•ancés, Jacques Leguet,'.. .a Vanguardia, año 111, núm. 106, marzo del 46. - Le Canaria Franct s, vol. 6, febrero de 46. - Renac•míento, revista educativa magisteria', aro 8, núms. l- y Ll, noviembre del 45 - lres, órgano del
lnst1k"o Revoh,c orar o de Esti.dios Sociales, 'lÚm. 9, marzo de 46.
América lndig~:,a, órgano trn'lestral del ·,stituto l'ld.gemsta lnterarericano, vol. VI, erero ce 46. - Ana es del lns•ituto de B1ología,
to:-10 XVI, 'lúm. 2, de 1945 - Saluc&gt;ridad y As ;tencia, órgaf'O de la
Secretara .:!e Salubric.:d y k stercia, tol'"o V, nú:r.. 11, septiembre
y octu!&gt;:e de 4~ - V'ciJ NuevJ, rev st.i rr.ersúal de Medicina y
Cirug:a, año XIX, r"Úm. 3, septier,bre de 45. - Sa~ dad y BenefiCC:icia Soc ~ rev,stéJ t!'édica socia1, vol V, ,..,úrr-.. 2, octubre, nov emt:.re }" d,c embre cel 45 - Cauce, .lrgano r,ers~.:: de la "'E,- y del
Grupo L1•erar,o de Cauce, núm. 4, febrero ce 45. - Revista de
Estt:! s•ica, ,;:,: IX, núm. 2, febrero de 4€ - La Voz de Lond:es,
números del mes, - Tu- Rotarían, vol. LXVI 1, núm. 3, marzo de 46.
L Escuela ,je Farrrada, rev.:.ta ~sual clrgaro de a Facultad de
C C 1\1 L. y rarmac,as de Guatel"al.i, año VIII, núms. 95 y 96,
nov zmvre y diciembre de 45. - Revista RotLria, tomo XXVI, núm. 3,
marzo de 46. - La Prc~sa Mroica Mex cara, año X,, ,¡Ú,n. 1, erwo
de 46. Archivos MMicos Mexicanos, año 1, erero de 46.• Mcnt~rrec, revista mE"' 1, a. o .1, -iúm. 20, t."ero &amp;! -46. . E Foro,
.6•-.ano de la Btrra Mexicana, !O!"'O 2, "uf". 4, diciembre oe 45.
vida, re-. •; de cr'c~ .:ciór", rúm. 142, m.arzo de 46 - Revi_ta
Mt-Jica Xalap-.iia, érgaro of c,al del Sindicato de Mé&lt;icos de Xa:apa.
&amp;: iar'e, t ,¡ 1 cel Com •é de ~•ensa de la Revol· ~: n.• Votar
es un ¡¡,an DeLe•, drscurso proni.~c,ado por .:1 Doc• r Olr,:i ra 5,. ;za,.
E' Ai.'.&gt; Argr t nl, ar, XXXV, núm 409, e e de 46 • Rev,·•~ de
t..:or om,a, v.: , X, n,.m 2, fel&gt;rero de '16. - "ape e.e Po,la, nurr 32,
t:,oca '1. fe '.lrno-,.,,arzu re 46.
1

0

QuereMos hacer púb'ico nuestro agradecimiento
a las Editoria,es capi•a inas que nos han manifestado
su obsecuencia de enviar a la Bbl'oteca Universitdr a los ejemolares que se vayan prod1..,ciendo en
sus prensas.
Las obras aparec:das serán objeto de recens1on
en la Sewón "LIBROS" de ARMAS Y LETRAS.

-La Seguridad Social en el Plan Beveridge, da José Mingarro y San
Martín.
-Hispanidad y Germanismo, de Jesús Guisa y Azl!','edo.
-Hispanidad y Catolicismo, de Tomás Navarrete Suárez.
-La Cuestión de Belice, de Luis Mart lnez Palafox.
EDICIONES AGUILAS:

-Alma Latina, 1, 11 y 111 grados; Infancia, 1, 11, 11, IV y V grados;
Un juego de cuadernos para caligrafía, Aritmética, 1, 11 y 111 al\os,
PQr el Pn;if. Abel Gámiz:; Aritmética, ler. año, Cartilla para el
MaestrQ, por el mismo autor; Iniciación en la Geometría, Primer
Ciclo, IV, V y VI año, por el Prof. Abel Gámiz; Nuevo Jardln de
Niños, libros 1, 11, 111, V y VI, por el Prof. Abel Gámiz; Conocimiento de la Naturaleza, 1 y 111 Ciclos, Abe! Gámlz; Alma Campesina, 1, 11 y 111 libros, por Esperanza M. de Núnez Mata y Efrén
Nú~ez Mata; Geografía Nacional de México, por Enrique Santibáñez; Geografía de la República Mexicana, por el Prof. M. Gil Baeza;
Infancia, Primeros Pasos, y Libro Primero, por Syala y Pons; Historia Patria, por el Prof. Jorge de Castro Canelo; Rosita y Juanito, y
Breves Notas Metodológicas correspondientes al Libro de Lectura
Rosita y Juanito, por la Profa. Carmen Norma; Historia General de
Jorge de Castro Ponce; Corazón, Diario de un niño, de Edmundo
de Amicis; Geografía de Coahuila, por el Prof. José Rodríguez
González; Geografía del Estado de Veracruz, por Rafael Valenzuela; Principios de Instrucción Cívica, por Enrique Santibáñez;
Historia de la Civilización Mexicana, por Jesús Romero Flores;
Nuestra Tierra, por Ciro Eduardo González B.; Método Natural de
Lectura y Escritura, Gula del Maestro; Cuento y Guía, para la
Enseñanza de la lectura y Escritura, según Cuaderno Nacional de
Lectura y Escritura por el Prof. Luis Vargas Cadena; Guia y Método
de Lectura Alma Campesina, Efrén M. Huerta.
EDITORIAL ATLANTE:

-Acolman (Un convento agustino del siglo XVII. Texto y Fotografías
por P. Calders. Dibujos por T,sner y Calders. Colección Museum.
1945.
EDITORIAL NAVARRO:

-Ort _enes del ¡x,. ler económico de la Iglesia (Las Creencias. La
Economía. Las Ciencias. La Histor 1a. hasta nuestros días), por
P Amar' lnchaust, y Félix Sartiauv Ed. Pavlov.
EDICIONES COLI:

-E, ; ,ace,, Gabriclle D'Annunzio. Trad. y No•as de Jorge Useta.
-Francisco, el Pobrecillo de Asís, por Dino Fienga. Prólogo de José
Vasconcelos. México, 1944.
-Enrice Caruso. Por Uicole Dospuro (Con nueve láminas fotográficas
y 19 caricaturas!. Trad. de Arrige Ccen Anitúa.
-Tierras de Centroamérica, por Carlos Filio.
- Breve Historia de América, por ~uis Alberto Sánchez. México, 1944.

La Universidad de Nuevo León, a través del DASU, con el pairo.
cinio económico del Gobierno del Estado, invitó al prestigiado
Coro de Madrigalistas que dirige el Maestro Luis Sandi Meneses
a la celebración de un Concierto que tuvo lugar en el Aula Magn~
Fray Servando Teresa de Mier, el viernes veintinueve de los corrientes a las veinte horas treinta minutos.
La e1ecución de este acto artístico revist ó un éxito inigualado. Se cantaron canciones clásicas y vernáculas, de autores universalmente conoc,dos, así como producciones anónimas. Algunas de
éstas, fueron versión del Maestro Sandi.
He aqi.: algtJnos de los nombres de autores y canciones anónimas:
Palestrina, Purcell, Bach, Gastoldi, Celia Torra, Villalobos, Brunete
Anónima, Pwra Challai (Canción del Perú), Little David (Canto
religioso popular de los negros de Norteamérica) Canción de Cuna
Y~qui, Esta Calle es un Jardín, El Votero del VoÍga, etc.
RADIOTRASMISIONES

FONDO DE CULTURA ECONOMICA:•
Colección Tierra Firme.
-José Bonifacio &lt;Emancipador del Brasil!, por Octavio Tarquinio de
Sousa.
-Batlle, r', &gt;e tiv I pe, Justino Mu~iz.
EDITORIAL JUS:

-.u~ Contar &lt;Papeles de ,m provinciano), de Alfredo
Ma1 lefer•.
--ún muerto en la t-umba, de Rcfael Serial.
-H stona de México : Compendio), José Bravo Ugarte.
-El Seguro Social y sus serv cíos cor,exos, ~for,:,e de Sir William
Beveridge,
-ú~ His1vc,a

t,¡OTA Se t&gt;an estado rec'biendo con •egular'dad los periódicos:
EL NAC ONAL, El POPULAR, LA VOZ DE MEXICO, EL UNIVERSAL
Y EXCEi.510R, ce México; El DIARIO DE LA MARINA y ALERTA'
de "'Wana, Cuba, EL PORVENIR, EL NORTf, EL TIEMPO y EL SOL'
de esta ciudad.
'
SO_LICITAM9S CAr,.,JE • SOL CITAMOS PERMUTA - EXCHANGE
S REQiJ,RED - ON DEMANDE L'ECHANSE.

El día 22 de los corrientes, a las 22 horas y a través de la
Est.ació? Radiotrasmiscra XEFB local, la Federa~ión de Estudiantes
Un vers,tarios de ni.estra Casa de Estudios difundió un programa de
carácter social yartíst co ~n el que, a un lado los núrr.eros musicales
e!ecutados magistralmente por elementos de Música de la Universidad, los ~residentes de. las diversas Sociedades de Alumnos que
ntegran la ¡over1 Agrupac,ón Estudiantil, hicieron uso de la palabra
para dar a er"tender su programa de acción durante el período que
les corresponée
~a Escuela Diurna de Bachilleres de la Universidad difundió
29 de ,os corrientes su novena trasmisión mensual de
cultura, a través de la Estación Radiofónica XEFB local, cuyo acto
est~v_o corsag,ado a hrnrar a la gran poetisa cr1lena Gabriela Mistral
&lt;Luc1la Godoy), en ocasión al discernimiento que Suecia hizo en su
f;.vor para o·or,¡arle e, Premio Nobel de Literat~ra, por 1945.

e v,er,,es

PROGRAMA:
1.-filll,rcS. _LilT'inares del Colegio Civil: Lic. Pedro Benítez.
Ap~tes b1ograf,cos e.e! Profesor Plinio D. Ordóñez· lccucién del
alumno Manuel Rodríguez.
'
II.--Ma,a(l\,~ña, de Ernesto Lea:ona. E;ecución al piano por la
Sr•ta. Ar"a Ma. Saldívar, de la Escuela de Mús,ca.
·
111.-Al.¡unos
ProbleMas
de
'a
Enseñanza
"e
las
c·e
. B"1016..
,.,·
Es
v
I ncias
~1~asp en ias • cuelas S~periores de México. Trabajo del Profesor
de, _Iantel, sencr Anto~10 Herná~dez Corzo.
Ana ,:-:ollord.esa M.I •ar de Federico Chapín.

. .a ,var.

Boletín de la
UNrvEHSIDAD DE NUEVO LEON

Editado por el Departam~nto
de Acción Social Universitaria
Director:

LIC. RAUL RANGEL FRIAS
Colegio Gvil y Wáshington

MONTERREY, N. L
MEXICO

ARMAS Y LETRAS -

Página 6

Piano por la Srita,

S . V;Vir'.a, Pasión Y Glor a de Gabriela Mistral. Locución de la
" 1a. a Est~cr DanMs Arce, alurr.na de la Escuela
VI. -Rendó a la T rq¡,e de Mo rt p·
·
r:.
v 1~
~
'
za · ,ano, pcr el señor Enrique
~rza a'
,va, de la Esccela de Música de la Univers·dad
1
Y- I -A!-•oicgía Po6ticJ de Gabriela Mistral·
·
ª: .-Oración de la Maestra·
b -Caperucita Roja, y '
el -El Ruego.
Decla?'a~ por a Sri•a. María del Rosar•o !barra ex-al
de la ns11:uc,6n,
,
umna
. VI 1- -Sclfegietto,. de Juan Sebastián Bach p·
•
Enr1que Garza Vo'uv a de la Escuela de M. . . ~ano POr el senor
'
us,ca 1..e la Un versidad.
CONFERENCIAS
Los días 27 y ,g de IT'arzo
del poeta ~paño leé~ Fer
semana deaoril Los t;• 1 pe,
"¿QuiÉ~ Sil}- ~,,, y "~I u
re la primerz p,álic~.
ª rr.o ·

;5, d;,

...•
se ,mc10. el ciclo de conferencias
que continuará hasta la segunda
las confere_ncias sustentadas son:
En este numero se publica parte

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="213">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3142">
                <text>Armas y Letras</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479186">
                <text>Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480060">
            <text>Armas y Letras</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480062">
            <text>1946</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480063">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480064">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480065">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480066">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480067">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480083">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751803&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480061">
              <text>Armas y Letras, Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, 1946, Año 3, No 3, Marzo 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480068">
              <text>Departamento de Acción Social Universitaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480069">
              <text>Literatura mexicana</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="480070">
              <text>Historia crítica</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="480071">
              <text>Arte mexicano</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="480072">
              <text>Narrativa</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="480073">
              <text>Ensayos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="480074">
              <text>Poesía</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480075">
              <text>Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480076">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480077">
              <text>30/03/1946</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480078">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480079">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480080">
              <text>2014646</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480081">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480082">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480084">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480085">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480086">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5347">
      <name>Antonio Caso</name>
    </tag>
    <tag tagId="6647">
      <name>Biblioteca</name>
    </tag>
    <tag tagId="25597">
      <name>Eligio Fernández</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="7149">
      <name>Universidad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
