<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1724" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1724?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:13:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="408">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1724/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._136._Junio._0002011822ocr.pdf</src>
      <authentication>e3e667e76da573fc20348a4d808da25c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73702">
                  <text>�ACADEMIA MISOL

Emulsión
i'KEPLER'!

Pídanse loa folletos que contienen lodruccloD.es detalladas, reglamentos y¡rogr
Grande■ PremiOI v Medalla• de Oro en la• E,,po■lclone•
lntel'haclonale ■

las f,rrmaclaa

de Hlh\n, Barcelona y Londres de 1913

Magdalena 1 2J 2. Mad

DºJ~q~~a~: ~!~l~i~
se calman con un sello de

Burroughs Wellcome y Cía.
LondreS

SP, P. 684

1ni::::: ~ep~:

Director: FELIX ALONSO-MISOL,

de Aceite de Hígado de Bacalao con Extracto de Malla
Tónico nutritivo de gran valor
en las enfermedades debilitantes
En toda1

Prapa-ratoria para Ingeniero
de Caminos, Canales y Pue

KAFERINA PRIETO

Calma asimismo toda clase de dolores Reumáticos Y Ne
co ■, ya sean est?s últimos de

"LA YDALIA"

muelas, dientes ú oídos.

En la Grippe y estados febriles sus efectos son muy ben e•

Tinte que no aamite rival, pues no tief!e ,nitrato d~~pl.1.ta., base de t?•
das lasconoci tas hasta el dia. Es la unira que llne !a; canas, sin
quemar ni nianchar la pie,, ni destruir el bulbo piloso. Perfumerlas Y
Uro:;ucrias do Espai1a y Pérez Martín y c.•, Alcalá, 9, Madrld,

flciosos.
Probad y os convenceréis de tos maravillosos efectos
este medicamento, que no produce trastornos en el curaz6n
ni depresión en el organismo, siendo su uso inofensi,To y
exento de todo peligro.
De ven.ta principales farn1acias, Gayoso, Arenal, 2, Y
del autor, Fernando el Santo, 5, MElctrid.
Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al
las remite certificadas por 1, 7 5 y 3, 50 enviándole su i rn porte en

sellos de correos 6 letras de fácil cobro.

LA HIGIENICA

;}@;Jl;Jl¡);Jl;Jl;Jl"00€;(€€;€€;

LA PUBLICIDAD
AGENCIA DE ANUNCIOS
DE

ANGEL TEGERO

CONSERVAS TREVIJANO
o

o

g
0
o
o
o
o
o
o
o

o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o

ººººººººººººººº

Agua Vegetal ele Arroyo, premia,Ja en Y~rias Exposicione!I e
lilicas,con meda. l.\3 de oro y de plata; la rne.1or dC' toda; la~ con
das hasta. el dia para r~tablerer progrlsivamentc los cabellos bla.n
á su primitivo color; no mancha la piel ni_ la. ropa .. Se_ expende
perfumerías r peluquerías de ~ladrid y prO\'lllCla.3.

- - Deposito Central: Prei::iados, 66, princi

LE0N, 20 ◊ Teléf. 1.085
Tiane la concesión del programa oficial de la Plaza de Teros

de Madrid
1---Hace grandes descuentos
-

En

todos los periódicos -

~lll~lll~@llllll~€€!€€€€!€!€
MAQL1NAS UE
OCASIO?l Com•
rra. venta ycomroi;tura.3. Gara.n•
tia. dos año3..
C trmen, 23,
Antigua.scava•
chu;del Carmen.

LA HERNI

CURADA POR 25 PTAS.
i\lcdiante el nue\'O r prúrlico 11 Vendaje 11 VI
'"es. Este cúmodo Vendaje, es eltí.nico de loa
cinco que han conrurrido en la 1~·:rposiciJ
,,,.
JnlernaC'ional de Roma, q,i-e le hn sido oto,..,.
gado el gran premio y f!1!dalla de oro. _Pueden usarlo las ~er,_sonas más delicada.,:, ahY1a y cura radicalmente las herm
siendo su precio de un !:'olo lado1 25 P,tas., r ele ambo:&gt; la
40 ptas., mandándose por correo certificarlo)' franco de port
á todos 10::1 palscs del mundo. Herniados: antes de adopt.at

nin.,.ún otro método de curacilin. os interesa. la lcct11ra del fulle,,
to q ue remite gratis D. AGUSTIN P. VIV,ES,~Rambla del,
Centro, núm.12, pral., BARCELONA {EspanaJ.
0

Se co;npor.en ma.quinas de escribir

¡CICLISTAS!
¿Co1:1océis l a cu.biert:a Velo

''ROUTIER''
fabricada

por

Continental
cs1&gt;ecial1-i-ic1-ite

destinada

para

la

carretera.?'

SI NO, PROBADLA
MADRID

MUNDO GRf\FIGO

A&amp;O IV o NÚIII, 136
MIÉRCOLES 3
JUNIO 191'
i'lpartldo de Correos m
[lmtfáo le!e¡rifica: GMFIMUN

11

REVISTA POPULAR ILUSTRADA

1

DIRECTOR:

DEL AMBIENTE Y DB LA VIDA

ANORMALES

Francisco Vet"dug o Landi

~

o

1 LITERI\TOS

11

Smtrhian:?S , m~:l:r.:
PUERTA DEL SOL, 6
!Wiria d! Sn tl:lrthl

0

0

MADRID Q

Q

SUCURSAL:

1

ffivada~~ 69~ BUEHOS AIRES

G.Bautx: Mariano Zavala

o

~

lu!l.mtin. Admhrirlnmn J11flmr.

HERMOSILLA, 57

ESPI\ÑOLES

~
1rooa
ºe°

á ser útil; acaso algún día con muchos tontos
incurables se formará un cuerpo de electores¡
tal vez alguno llegará á los más altos cargos;
nada tendría ele particular. Entre tanto, no
faltarán profesionales de la Beneficencia.

Hace muy pocos affos, un ministro de vas'l?
ltura1 secundando una nobilísima iniciava de otro hombre de privilegiado talento y
◊
gran corazón, el Sr. D. Ah·aro López Núñez 1
El niño anormal que ·debe interesar al Esfundó el Patronato de Sordo-mudos, Ciegos
tado es el mentalmente deficiente, el retarday anormales. Las personalidades_eminentes
do1 el tarpe1 para llamarle por su nombre vulque formaban este Patronato 1pusieron de su
gar. Los niños torpes-la mitad de los que
parte inte1igencia 1 voluntad y entusiasmo en
asisten á las escuelas-lo son por estados pauna tarea que, por ser desinteresada y gratológicos, por insufir.iencia de alimentadón 1
tuita, no podía ser alentada por egoísmo alpor abulia producida por la falta de oxígeguno. Pero aquella obra filantrópica adolecía
no, por anemia heredada, por el método de
de un defecto fundamental: carecía de consigenseñanza empleado por el maestro. Y estos
nación decorosa en el presupuesto. I'as d'arniños, no solamente pueden ser enseñados,
gent, pas de suisse. Además, nada podía hasino llegar á las más altas cumbres del sa&lt;:er sin la asistencia del m·inistro su presidenber. Hombres ominentisimos tuvieron años
te nato. TodOs los ministros, al tomar poseen que fueron pésimos estudíantes. Para essión de la c1rtera1 expresaban sus buenos
tos niños hacen falta grados especiales en
propósitos. Luego no reunían jamás el Patrotodas las escuelas. Su educación ha de ser
nato. Aun luchando con estos inconvenienmixta en tratamiento. No son precisos grantes, los vocales realizaron una obra consid.es laboratorios de Psicología experimental
derable; redactaron reglamentos, cartillas y
para conocer á estos retardados; basta el
postales de divulgación cOntra la falb. de hibuen criterio de un profesor apto y1 en todo
giene mental de los niños y la ignorancia de
caso, un aparato de medidas, una talla, una
los padres, causa, entre otras desdichas, de
balanza, un dinamómetro y un esfigmógrala oftalmía purulenta¡ enviaron delegados al
fo. 1'ampoco es menester para diriiirlosJ esextranjero para estudiar diversos problemas
tudiar il. Ribot va Mandslev; es suficiej]te una
y á provincias, l fin de conocer la organiza- ,
preparación elémental y Sólida de higiene y
ción de escuelas, centros y sanatorios; orgaterapéutica infantil. Aun todas estas cosas
nizaron colonias escolares, votaron auxilios á
pudiera hacerlas el Consejo de Instrucción
instituciones de enseñanza especial; discutiepública sin necesidad de nuovos organismos
ron las bases de los laboratorios escolares de
que, si no están bien o?"ieotados, cuentan con
PSicología experimental; presidieron oposiciorecursos y trabajr1n con asiduidad, pueden
nes con rectitud no superada; sentaron los jaser contraproducentes. Otro tanto ha de delones de trascendentales reformas. En suma:
cirse de la enseñanza. de los ciegos y de los
realizaron prodigios, Ese Patronato ha sido
sordomudos, que no suelen ser mentalmente
disuelto por el actual ministro 1 Sr. Bergamin.
anormales.
Y ha creado otro Patronato que se llama
La protección del ciego no es cuestión de
sencillamente de .A.normales. ¿Qué entiende
enseñanza. La mayor pute do los seres priel Sr. Bergamin por anormales? Lo son los
v:1.dos de vista, tienen medios sobrados para
idiotas extáticos en las facultades de la razón 1
adquirir cultura; algunos son verdaderas emile&gt;s imbéciles irregulares en la organiiación
nencias, y no pocas veces se da el caso de
D. NARCISO DIAZ DE ESCOAVR
del cerebro 1 los degenerados por herencias Ilustre literato malagueilo, delegado regio de Primera Ense· que salgan de los colegios oficiales muy insmorbo&amp;1s. En esta orientación, el ministro ñanza de aquella población é Iniciador de la Fiesta de las flo• truidos, pero obligados con su música, su
ha nombrado un médico secretario con suel- res, á la que c:oacWTieron 10.000 niños de Jas Escuelas Naciona~ francés, su historia y su geog-rafía á pedir liles y particnlare■
do excelenle1 y otros médicos más y yarios
mosna. La acción protectora colediva se imnotables especialistas. Los imbéciles estarán
pone, y si la olvida el Palronato, tendrá que
atendidos y en el presupuesto habrá consignación puede amaestrar, enseñar; educar nunca. Y to- ser encomendada al Instituto de Reformas Socia•
decorosa. Tendremos una, dos, cien escuelas de davía no ha llegado el caso de crear el Ministerio les. En esta materia todo está por hacer.
idiotas en España. Era lo único que nos faltaba.
de domesticación pública. ¿Que en Bruselas se
·Delos anormales retardados hay mucho que
La Patología ha. triunfado; la Psicología experi- cuida el Estado de enseñará los niños imbéciles? decir y que trabajar. Por lo que toca á los idiomental de los niños de las escuelns quedará por Pues, bien; el Gobierno se equivoca en Bruselas. tas, el Patronato sobra¡ bastan las Instituciones
hacer. La equivocación es de6nitiva. Por suerte1 I.a pedantería no debe jamás imponerse al sen- piadosas que hay ya establecidas en la capital.
la subsanarán los nue\'os é insignes vocales.
tido común.
¡Anormales! Pero ¿que es la anormalidad, si•
◊
Más de sesenta mil anormales reciben ensedesde el genio á la locura no hay mtls que media
Educar imbéciles é idiotas no es función del ñanza en Europa. Hay, es verdad, en el gran Im- vúelta de una clavija? !::'e es anormal circunstanEstado. El imbécil no necesita otra enseñanza que perio alemán 1613 grupos escolares donde se edu- cial á veces; se es retardado en ciertas épocas;
la que pueden proporcionarle los individuos de can 35.196 anormahs por 1.829 maestros y 362 se puede serlo en dertas materias y en otras no¡
su familia¡ porque jamás podrá dedicarse á ocuauxiliares En el Uruguay existe un gran número
es probable serlo con determinado profesor y
pación ni estudio alguno, ni ser útil á sus con- de escuelas, grupos especiales para la anormali~ · dejar de serlo con otro. Cuestión complejísima y
ciudadanos. Necesita médicos, no maestros. Una dad mental. Lo mismo va ocurriendo en todas delicada, requiere en la enseñanza especiales
sola clínica sería más útil que las más sabias pe- las naciones del globo¡ pero estos anormales no
irados y profesores perspicaces y cultos. Crear
dagogías. El niño que á los diez y á los quince son idiotas rii imbéciles¡ casi todos son menlal- estos grados y estos sabios m:iestros que decidan
años no sabe comer, anda lÍ gatas, maya ó ruge, menle defi,cientes, lo cual no es lo mismo; relaren cada caso y apliquen métodos especiales á
m~s que un patronato lo que necesita es un sa- dados tal vez por pecados ajenos; nifios que ne- cada alumno, J.cbe ser obra del Patronato.
natorio, y, en todo caso1 campo libre y vida pri~
cesitan enseñanza. especial, pero que son perfecPero amaestrar, educar idiotas incurables, ver.
mith-a. Pero, ¿qué tiene que ver con eso la ense- tamente capaces de alcanzar un nivel de cultura &lt;laderos monstruos ... Eso no corresponde al Miñ:mzn pública? Se comprende que particulares media. No son enfermos incurables, sino en algunisterio de Instrucción pública, sino en su parte
eméritos como D. Arturo Pereira 1 establezcan es- nos centros, verdaderas clínicas1 eslablecidas por médica hospitalaria. La imbecilidad es incapat.
cuéhs especiales y aun se ganen así honrosa- un lujo que pueden permitirse naciones podero- de enaltecimiento; lo sabemos va muohos; todos
mente fama y dinero; pero que el Estado crea sas, jamás pueblos en cuyas escuelas todo está los que llevamos sus dardos incOnscientes clavaq_ue los anormales ¡;;on los imbéciles y se preocu• por hacer.
dos en el corazón.
pe d8 su enseñanza, es sencillamente una _lamen•
Y esta parere ser 1~ orientaci6n oficial del
table. equivocación. Al inibécil, al' idiota; se les nuevo Patronato. Puede que su labor llegue
ANTomo ZOZAYA

�MUNDO GRAFIC.ll

MUIIDO CiRAFIC.O

...___./CRÓNICAS TEATRALES¡, . . . . . . . . .

VULGARIZACIONES ARTÍSTICAS

Decíamos ayer ••• -~EI incendio de
Roma».-«La escuela de las cortesanas&gt;1&gt;, como adaptaci6n.-Camino
de sinceridad

sólo es la única acreedora del premio, sino que
suele obtenerse con frecuencia de manos de las
propias multitudes.

Decíamos ayer ... que el éxito sin precedentes
de El orgullo de Albacele podla influir, durante
alilin tiempo, en nuestras modas escénicas, peligro este que ya había comenzado á manifestarse
con la aparición de Los chicos de La Calle en el
templo mismo de las evocaciones clásicas. La
obra del Teatro de la Comedia., sobre cuya dirección lloverán en breve mil producciones lamentables de tal índole, tenía que alentar forzosamente á ese otro íénero espúreo, iniciado con
Trampa y cartón por los Sres. Muñoz Seca y Pérez Fernández, hasta el punto de hacerla saltar
de Cervantes al Cómico para ,remozarse• cun
aquellos procedimientos arbitrarios que s;Ír\·ieran
para la construcción de Los perros de presa y
demás obras posteriores. Colocad, al erecto perseguido, los dos eternos aventureros de un mundo á medias grotesco y á medias sensiblero: en•;olvedlos en una serie inacabable de desatinos,
que ni siquiera lleguen á ,retruécanos•, y obtendróis como resultado un producto inclasificable,
al que titularéis El incendio de Roma, como podíais haberle llamado ,El rapto de las sabinas&gt; ó
,La historia de una momia, en clase de títulos
felices y en la seguridad de que todo absurdo seria aceptable, dentro del desenfreno planteado
El incendio de &amp;nna, sin embargo, fatigó, y
los espectadores se llamaron á engaño. El ingenio estaba ausente de aquellos dos actos abrumadores1 mientras el pobre idioma se retorcía en
vano solicitando un leve reflejo de hilaridad en
el concurso. Y es que pasarán de matute, y por
una vez, las producciones de esta clase, ayudadas por circunstancias ajenas, especialmente las
derivadas de la estupefacción y de la sorpresa.
Pero las gentes se enterarán en seguida de que
alli no hay m.is que ctrampa, fácilmente visible,
y de que todo ello es ,cartón•. Los Sres. Muñoz
Seca y Pérez Fernández, que tienen condiciones
innegables para el cultivo de lo cómico, tal vez
aprenderían con El incendio de Roma que la
licencia carece de eficacias ante ese público, en
el que suponen injustamente una mentalidad
embrionaria, y que la observación y la lógica son
factores imprescindibles. A poco que se fijen verán que los más reídos y los más aplaudidos son
precisamente los pasajes donde el ridículo asoma por cauces de relativa naturalidad. Y nosotros, ante este nuevo fracaso del género en libertad, hemos de prever, esperanzados, que la influencia de El orgullo de Albacete, habrá de acogerse, si quiere persistir, á verdaderas disciplinas
de arte.
Anotad ahora que por atender á las condiciones del marco con preferencia á los valores intrinsecos de la obrn, no conquistaba en Eslava
La escuela de las corlesan~ el aplauso unánime
que pedía. La obligación en que se creyó el señor Linares Becerra-el único adaptador visible-de contentar la salacidad del público de Las
píldoras de Hércules, le hizo estropear una obra
poética que se rodeaba del espíritu helénico tras
los galantes muros de la ilustre Corinto. Entre
_versos estimabiiisimos surgía inesperadamente la
crudeza, como si el verbo sutil de un Luciano
gust&amp;.se de abandonar sus serenidades de bolleu
y de pensamiento para enfangarse deliberadamente en el limo invisible de las agrada.bles escenas. Acaso, purificada esta obra, se halle en
condiciones de recorrer los escenarios e&amp;p!J.ñoles,
con lo que lucirá más de lo que lució la partitura oportuna y di9creta del maestro Calleja. Y ved
cómo aquí se alteraba también la brillantez del
éxito por un motivo semejante al anteriormente
expuesto: el de creer que el auditorio pide falsedades consM.ntes, olvidando que la sinceridad no

ceridad, no debemos olvidar el drama estrenado
por dos escritores jóvenes, los Sres. Gabaldón y
8errano Anguila, en el Colbeo Imperial, annque
la clausura de este teatrito viniera á cortar las
representaciones. Le titulaban El padre, abordando con él esos conflictos, muy intensos en
nuestros días, que se producen entre los íntimos
compromisos humanos y las inevitables exigencias de la reivindicación social. Los autores procuraban mantenerse imparciales en esa lucha de
clases que ventilaba una escaramuza más á lo
largo de la obra. Bondadosos patronos y honrados los obreros, diriase que su discor4ia obedecía á procesos universales, ciegos determinadores
de las respectivas actuaciones. La gran batalla,
en fin, les habría alistado en uno de los dos bandos beligerantes, provocando una colisión ajena
quizás á sus deseos. El protagonista, además, se
encuentra colocado en el centro de la pelea,
atraído al amo por la gratitud y requerido por la
causa de los suyos, de sus compañeros de miseria
y de dolor, concluyendo por ararecer sospechoso
al uno y á los otros. Y eso es lo importante, lo
que nos interesa recoger en este drama que otro
cualquiera hubiera llevado por el camino del ,la•
tiguillo•, atento á sus ingresos económicos y no
al problema en sí y á sus finalidades de arte. La
presencia de la fatalidad en el desenlace, tal vez
sea lo único que pued:i. reprocharse, aun admi~
tiendo su verosimilitud, teniendo en cuenta el carácter general de la obra. Pero la sincf!lridad y Ja
plausible preocupación de llevará la escena positivas transcendencias, merece que saludemos,
esperanzados, la labor de los autores de El pa~
dre y que nos sumemos al aplauso que hubo de
subravar el estreno.
TanÍpoco olvida.remos frente á los estruendos
cómicos que nos han ocupado, el recuerdo del
sainete Las m~era ds bien, exhibido por Federico Gil Asensio en Martín, antes de terminar
inopinadamente su campaña este teatro. El aplau•
dido autor continuaba siendo fiel á ese género
ql\e, recientemente,seexallaba con El amigo Melquiades, aunque este fuera. repetición de un tema
harlo manoseado y sorprendiéramos por eso en
el Sr. Arniches síntomas ciertos de agotamiento.
LM mujeres de bien, obra á la que puso música
el maestro Roig, revelaba entusiasmos plausibles
en su fondo de verdad y en su cuidado de la forma,
que habían de recibirse con general beneplácito,
Y es que en esos entusiasmos podrán estar algún dia los aciertos definitivos, pero nunca en
las interesadas habilidades de géneros híbridos
y recusables.

◊

En el capítulo de esa noble aspiración á la sin-

JoSÉ ALSINA

EL GRITO EN EL CIELO
En el teatro, como en la vida real, parece que
el que más grita es el que tiene más razón. Prueba de ello es que en el teatro, el actor de más
poderosos pulmones es el que el público aplauda
con mayor entusiasmo, y en el mundo, aobre

lodo en la esfera de la poHtica, el que máa grita

es el que mayores beneficios obtiene. Hay tantos
ejemplos, que el hecho no necesita demostración.
También hay que advertir que éste, como to-.
dos los sistemas, ha de ser practicado con talen~
to y con discreción, ó lo que es lo mismo: que
para no desafinar, hay que saber gritará tiempo,
teniendo siempre muy en cuenta que de lo sublime á lo ridículo no hay más que un paso.
Al tratar de este asunto, viene inevitablemente
á mi memoria una graciosa anécdota parlamentaria de los comienzos de la Restauración. Y fué
el caso siguiente:

Por haber dicho algunos periódicos que el único heredero de la oratoria tribunicia de Hios Rosas era León y Castillo, este sefíor diputado pronunciaba todos sus discursos á gr ito herido, aun
cuando tratase de las más sencillas y pacífioos
cuesliones. Tenia unos pulmones formidables y
ponía, como suele decirse, el grito en el cielo, sin
tener en cuenta que Rios Rosas sólo gritaba
cuando el caso lo requería.
1.(
En cierta ocasión, explanó León y CastiJlo una
interpelación sobre asuntos de Ultramar. Aunque el tema era sumamente sencillo, el diputado
de oposición, como de costumbre, atronó la Cámara con sus gritos desaforados. Cuando, sudoroso y jadeante cayó rendido sobre el escaño,
Ayala 1 que era el ministro de Ultramar, se limitó
á decirle1 tranquilamente:
-Su seriaría ha venido aquí esta tarde á cazar golondrinas con piezas de treinta y seis.
Y no dijo más. Resonó una carcajada en todos
los ámbitos de la Cámara 1 y el gritador pudo
convencerse de que hay que saber gritar, mejor
dicho, que hay que gritará tiempo, · como se demuestra palpablemente con esta otra anécdota:
Aseguran los cronistas que conocieron á don
Carlos Latorre, que este eminente actor tenía
unas facultades asombrosas, una garganta de
hierro, unos pulmones poderosísimos, y que cuando se abría de piernas y gritaba hasta donde
podía, un escalofrio de espanto recorría todos los
ámbitos del teatro ...
Aquellas no eran voces, eran cañonazos; pero
de las piezas de mayor calibre, y no para cazar
golondrinas, como el orador del cuento.
Cuando en el final del cuarto acto de Don Juan
Tenorio, gritaba
,¡¡Llamé al cielo y no me oyó!!..,&gt;
los espectadores extrañaban de que no le oyesen
hasta en el quinto cielo ...
Obtenía unos de sus mayores triunfos representando Los amantes de Teruel, cuando, en la
llamada escena. del árbol, escena de prueba aun
para los más grandes actores, gritaba:
,¡Infames bandoleros,
que me habéis á traición acometido!•
Allí no había más remedio que aplaudirle frenéticamente.
Una noche, después de la función 1 en la cual
había representado, precisamente, Los amantes de Teruel 1 salió D. Carlos Latorre del tea-

tro del Príncipe, por la calle del Lobo {hoy de
Echegaray) y se dirigió á su domicilio, sito al
final de dicha calle, junto á la Carrera de San
Jerónimo. A los pocos pasos, tres ó cuatro rateros se le echaron encima é intentaron robarle la
capa, ana capa nueva, y estaba la temperatura á
ocho bajo cero. Don Carlos se echó hacia atrás,
se desembozó rápidamente, se terció la capa, se
abrió de piernas como si estuviera en el escenario, se puso en situación, y gritó estentóreamente1 con toda la fuerza de sus pulmones de a.cero:
, ¡¡Iruam.es bandoleros,
que me habéis á traición acometido!!...
¿La capa? ¡¡Ante. la vida
dejaréis en mis manos, fementidos!! ... &gt;
Un terror piaico, un temblor convulsivo se
apoderó de los boNdolwOB infa:mu, y apretaron
A. correr como alma que llel'a el diablo.
El actor, baatante asustado y temblando también, aal•ó la capa T el pellejo, y pudo llegar á su
domicilio sin tropiezos ulteriores.
Lo que prueb~ en definitiva, que aunque el
público da generalmente la razón al que más
grita, y que gritando hasta se puede asustar á la
gente, conviene, ante todo y sobre todo, saber
cuándo y cómo se ha de f111ar, porque es muy
fácil ponerse en ridículo al poner el grito en el
cielo Atontas y A locas.
hA:,,CIBCO FLORES GARCÍA

RESEÑ'A HISTÓRICA
DE LA GUITARRA
La guitarra, instrumento músico español cuyo
origen se debe á la lira griega, según parecer de
aluunos historiadores, ha venido sufriendo á travé~ de los siglos una serie no interrumpida de
vicisitudes. Hay quien supone que es tan antigua
como el arpa, y aunque nadie hasta hoy ha podido precisar con exactitud la época de su creación,
bastará que se apunten, como uno de tantos datos que prueban su antigüedad, aquellas palabras de Melcior, eo su Diccionario cnciclopédfoo
de la música: ,La guitarra es madre del violin,
hija del laúd de nue~tros abuelos y de., la lira
griega.• En efecto, debiéramos sobre todo, reconocer en la lira el origen de los instrumentos de
cuerda.
Olros pretenden, y con muy acentuada opinión,
que es una variedad de la. antigua citara1 ya conocida en Arabia desde la más remota antigüedad; de allí se esparció entre los turcos, quienes
la transmitieron á los morCts.
Con todo, es preciso observar que los instrumentos con mango, sobre el cual se opera la
multiplicación de los sonidos, por medio de la
reducción de la cuerda vibrante, ha de haber sido
Una invención muy posterior á los que sólo
tuvieron cuerdas al aire; pero sucede con esta
invención lo que con tantas otras: que no puede
fijarse su punlo de partida, por no haber llamado la atención de sus contemporáneos hasta que
han alcanzado cierto grado de perfección.
Durante muchns años, cuando sólo tenía cuatro cuerdas, su nombre más común era el de
vihuela 1 palabra derivada de la voz 1:ichuela1 con
que la llamaban los griegos. El nombre de guita.
rra que damos hvy á este instrumento, es originado de guiterna, denominación árabe que \'inieron adoptando los españoles al heredar estA y
otros instrumentos de aquella raza que dominó
á. nuestra patria por espacio de siete siglos.
Continuó la guitarra teniendo cuatro cuerdas,
basta que el sacerdote, músico, poeta y novelista
español D. Vicente Espinel, en el siglo xvt, le
añadió la quinta, según testifica, entre otros escritores1 nuestro sublime Miguel de Cenantes (1).
Nues1ro instrumento, hasta mediados del siglo xvu, usábase muy principalmente para acom~
pañar romances, seguidillas y boleros, canciones
que ya formaron moda en el siglo xY. Con la
guitarra 1 pues1 iban siguiendo la marcha melódica. de aquellos aires por lo común con el llamado rasgueo ó rasgueado, sin darle apenas otra
aplicación, y en tal estado había seguido alrave•
sando siglos y haciéndose eco de las poesías
amatorias.
Vino un día, por fin, en que á nuestro instrumento, desalojado un tanto de su rutina y cambiando de condición, concediósele nueva categoría en el orden musical.
D. Miguel García, conocido co:c. el nombre de
el padre Basilio, religioso profeso de la orden del
Cister, fué el causante de esta metamorfosis, el
regenerador de la guitarra y el más distinguido
tocador de este instrumento en el siglo xvm. Era
organista en su convento de Madrid 1 y 1 como
músico de talento, tenia su roputación en aquella coronada villa. Tal era su habilidad como organista, que los monjes del Escorial le rogaron
fuese á. aquel real sitio en ocasión que pudiesen
oirle los reyes. Efectivamente1 allí le oyeron. Carlos IV y María Luisa, quienes manifestaron haber
quedado en extremo complacidos.
La guitarra, antes que el Padre Basilio la to. mara como instrumento favorito, aún tenía sólo·
cinco órdenes¡ él le puso siete y estableció el
• (1) Hútona de la mú,íca española, por Mariano Soriano Fumes.

método de tocarla al punteado, creyendo tener
ya para ello la extensión necesaria y, por lo tanto . lo, rt.:l uzsos bastantes para Henar su objeto.
~ .... , , ..!t·1:1os menos do consignar el nombre
de U .. dcrico ~lorelli, natural de Nltpoles y oficial de ;uardias walonas al Renicio de nuestros
reyes¡ de modo que bien puede decirse que, aunque procedente de Italia, fué guitarrista de España. El fué quien más llamó la atención después
del Padre Basilio, tanto como ejecutante como
por ser autor de algunas obras importantes, mereciendo citarse, entre ellas, la que se publicó en
Madrid el año 1799, titulada Principios para tocar la guitarra de seis órdenes, que dedicó á la
reina de Espaila 1 y cuyo trabajo bahía visto ya la
luz pública. en Italia el año 1792.
Llegó por fin á generalizarse la guitarra en
gran manera y con tal profusión, que no en vano
han venido llamándola más tarde !Js espafíoles
instrumento uacional. Comprendido está1 pues,
que habiendo tomado carta de naturaleza. en
nuestro suelo, sea España el princip;il país de su
culti,·o. Con todo, no han dejado de ocuparse un
tanto de este instrumento en Portugal, Francia,
Italia y Alemania, como lo prueba muy bien la
existencia de tantas public:i.ciones, algunas de las
cua1es han circulado hasta con profusión en
nuestro país.
El conocido musicógrafo belga M. Fétis, distinguido profesor que fuC de composición en el
Conservatorio do París, y más tarde director del
de Bruselas, profundo crítico y de gran repub.ción en el mundo musical, en su obra titulada
La música puesta al alcance de lodos, anda muy
equivocado en pretender que Francia, Alemania.
é Inglaterra han sido los países que más han cul•
ti vado la guitarra, llevándola, como dice, almayor grado de perfección. Continúa diciendo que
en España no sirve sino para acompañar boleros, tiranas y otros aires nacionales, tocándola,
como por instinto, rasgueando sin arle las cuerdas por el dorso de los dedos. Así se expresa
M. Fétis, ignorando, por lo visto1 que ha sido
España el país clHsico de la guitarra. Bien es
verdad que en Francia estuvo largo tiempo en
boga este instrumento, y una prueba de ello es
que, hacia la mitad del siglo xvn I el gran
Luis XIV aprendió á tocar bajo la dirección del
profesor Roberto de Viseo, y no se desdeñaba de
buscar en ella una distracción.
A la conclusión del siglo xvm estaba muy en
boga este instrumento en los países de 1:1 raza
latina, siendo éstos los que más trabajaron en su
cultivo y que más se distinguieron.
Entre los artistas franceses, hubo dos que tuvieron gran relieve: uno de ellos, Franc:ois de
Fossa 1 ha sido autor de algunas composiciones
bien escritas y generalmente difíci!es, quien tuvo
además la feliz idea de aplicar á lá •guitarra los
armónicos octavados, que son de un efecto sorprendente.
De todos modos, con sobra de datos, podrí:i
probarse que lo mejor que se ha escrito para
la guitarra 1 incluyendo las obras did:icticas, que
son precisamente lo que constituye la parte de
más importancia, es debido á autures españoles
é italianos. Asimismo, nuestro país ha producido
casi siempre los más célebres profesores y concertistas do aquel ·instrumento, pues á oxcepciOn
de unos cuantos, en especial italianos, los demás
han sido españoles y han venido á conquistarse
una fama justa y universalmente conocida.
Sor y Aguado: he aquí las dos grandes figuras
que han sobresalido y cuyos nombres se verán
eternamante consignados en la historia de la
guitarra, ocupando un sitio de preferencia. Ellos
trabajaron, asiduamente, dando á su cultivo un
desarrollo hasta entonces desconocido, y desde
aquella fecha 1 como instrumento músico se le
dió la importancia que merecía y que tanto necesitaba, puesto que yacía en el abandono más

completo, así en la parte mecánica como en el
terreno del tecnicismo.
Puesta ya la guitarra en manos de Dioni sia
Aguado y del eminente Fernando Sor, llegó á
ser el instrumento de la alta sociedad y del buen
tono, figurando en primera linea como instrumento de salón. Entonces puede decirse que fué
cuando estuvo tratada con m,is dignidad y si
cabe con mús corrección musical, toda vez que
vemos eil las obras de aquellos maestros, no so1amente retratada su asiduidad, sino una ,,erdadcra competencia en el terreno en que escribieron;
pues á la verdad, si el Método de Aguado es uu
libro de gran provecho para los alumnos, l.1S
obras de Sor son siempre modelos que revelan
un genio y, por lo tanto 1 pasarán ú la posteridacl
como un monumento bastante para inmortalizar
su nombre.
Entre los profesores y concertistas españoles
cuyo mérito ha dejado huella y honrado el instrumento, después de tan insignes maestros, &lt;lobeo citarse: José M. de Ciebra, Trinitario Huerta
(180+-18/0), José Benedid, Vicente Franco, Miguel Carnicer, José Brocá (1800-1882}; Antonio Cano (J811~1897), Buenaventura Bassol:J
(1812-1868), Narciso Bassols, su hermano, José

Viñas (1823-1888), Jaime llosch (t823-18K&gt;);
José Costa (1.827-1881), Sebasliún Caldenlcy
(1830-1892), Julián Arcos (1833-1882); Toni"cs
Da.mas, José Hugas (183/-1877), Federico Cano

(1838-1904); Juan Parga (1850-1800), y francisco
Tárrega (1854-1!)09), Este último tuvo un don
especial pira los arreilos; asi es que pu"So á la
guitarra algunas obras y fragmentos diversos
de grandes autores, con una exactitud p:ismosa.
Tárrega ha sido un músico de especial menci0n;
bien que cada artista posee su especialidad.
Giulianí, en la ejecución de las apoyatur:i.s,
apenas tenia rival.
Sor, el chísico de la guitarra, tenia ol don de
interesar al auditorio ¡JOr la expresión con quo
ejecutaba.
Aguado tocaba los arpegios á la perfección.
Brocá, dotado de una sensibilidad exquisita.,
seducía por la especial calidad de su pubución.
Arcas, el coloso de los co!lcertistas, tenía. una.
seguridad asombrosa y ejecutaba las escalas con
una rapidez y limpieza admirables.
España, como se ha dicho ya, es el país que
más ha acariciado este instrumento; mejor d1cbo,
es una tierra 1:iembrada de guitarras, y, sin cm•
barg:0 1 son hoy aún muy pocos, relativamente
pocos los que la conocen. Tanto es así, que el
dia que se oye un notable concertista, parece
como si se oyese un instrumento completamente
nuevo. Hoy no tiene la preponderancia que ha
tenido durante el primor tercio del finado siglo x1x,
y nada tiene de extrafío que así sea; cuando so
hace gala de los instrumentos de percusión paia
aumentar el volumen é imprimir mayor fuena :·t
la música. Lástima que sea hoy tan desatendid:l,
pues es digna de más distinción y aprecio. La
gnitarra, en resumen, es un instrumento suarn,
dulce y melancólico que, pulsado discretamente,
es bastante para producir un conjunto armónico
digno de atención. Su riqueza de timbre, la extensión de lres octavas y media, la -variedad de
matices en el sonido, la belleza de los arrastres
y apoyaturas, el caráter fantástico de los armOnicos y el uso que puede hacerse de los arpe•
gios, cuando son ejecutados de mano maestra,
hacen de la guitarra un instrumento completamente armónico, rico por excelencia y digno de
la más comj&gt;leta consideración por haber llegado
á ser el emblema del amor y de la poesía en
pasados tiempos y que evoca hoy, por lo tanto,
los más gratos recuerdos de la historia del suelo
español, nuestra queiida patria.

Jos, FERRER

•

�•

MUNDO 6RAFrtO

MUNDO 6RAFltO

NUESTROS POLÍTICOS EN LA INTIMIDAD

ARTES, CIENCIAS Y LETRAS.

D. RODRIGO SORIANO

Volviéndome á Soriano, le pregunto:
-¿Siempre ha sido usted republicano?...
-Sí, señor, ¡siempre! Hay quien dice que he
sido hasta conservador, pero es una falsedad.
Yo nací-por rara coincidencia-el día mismo
de la revolución de Septiembre de 1868 y algo
de aquello llevo en mis venas.
-¿Nació usted en San Sebastiá.n?
-Sí, señor. Pues bien, cuanrlo el bombardeo
de San Sebastián por los carlistas, aquella noche
se apagaron todas las luces de la capital y sólo
en mi casa, por olvido, quedó un quinqué encendido en el piso segundo. Esa era la única luz
de San Se~astián y, claro. todos los proyectiles

-Entonces ¿salió usted diputado?
-Aquel mismo año,por Valencia. A los treinta
y un años. Vino la división de blasquistas y sorianistas; aquellas luchas enconadas durante
cinco años, y ya sabe usted y todo el mundo lo
demás.
-¿Qué opina usted sobre la situación política?
-Nad:\ nuevo le puedo decir á usted. Mi pensar y mi sentir está reflejado en España Nue va
y en el Parlamento. Creo que todo el problema
de España es Marruecos. Allí hemos ido sin saber
á dónde ni á qué íbamos, y ahora1 estos gobernantes que no se han preocupado más que de
sostenerse y hacer equilibrios en el Poder, se
tito qUietO,&gt; Y, ¡zásl, sueencuentran con un Jab~rinna el obturador y yo ento, del cual será muv difitonces penetro en la habicil que salgan. Pero el tiemtación.
po pasa y Marruecos va ahSoriano tiene á mi en' sorbiendo poco á poco la
cuentro y, con esa amabisangre y la esquilmada
lidad tan exquisita, tan munbolsa
española, sin que
dana, característica en él,
nuestros gobiernos salgan
me saluda, me ofrenda un
de su catalepsia ministerial,
apretQn de_ manos.
que les hace no vivir más
Rodrigo Soriano es más
que
para el despreciáble
bien alto que bajo y de proinstinto de conservadón. El
porciones gallardas. En su
'asunto de Marruecos traerostro de inflados mofletirá. la crisia, y detrás de estos bermejos, todas las facte Gabinete íendrá una seciones son agudos reli8ves.
rie de Ministérios, como· en
Sus ojos, redondos y cast!t.•1a época de" D. Amadeo. Ya
ños, son punzantes, domiJo verá usted. Serán ~i7
nadóres, agresivos. Tam.
nistros hasta los· maceros,
bién sus labios, carnosos,
-PueS Sánchez G\lerrá
Oacios, parece que contie•
está haciendo buena ca.rn panen siempre la majeza y la
ña parlamentaría. Esto Jo refrase desafiadora. En su caconocen hasta los adverSabeza, µ·eque"ña y pimtiarios politicos más enconaguda. va_i;i quechndo muy
dos del político cordobés.
pocos cabellos. Ya ·su boca
Y cuenta que no 50n pocos.
ha empezado á desdontar--En efecto; por muy
88. El bigote, espeso y con
e_nemigos que seamos, yo
las guías retorcidas coi:no
reconozco que por é I se
dOs ánchoaS, es el' relieve
sostienen en el banco atul
más saliente de su cara.
y que él lleva tod_o el peso
Hoy viste un traje azul codel Parlamento y se defienrrecto, sin atildamienfo. de, dentro de su situación
La conversación de Rodifícil...:...por su deslealtad á
d.--igo Soriauo responde á
Maura, - con grari. habiliuna imaginación ag:.lísima
D. Rodri¡o Soriano, diputado·, Cortes por Madrid, coa su esposa, ea su domlctHo partl~r
dad. Claro que es el herey de luminoso ingenio. Su
f"VT. SJ.L.t.:UR
dero del ministro español
talento se impone con rapiá la andaluza; es de la se~
dez en el diálogo, en la disertación, pero si ' con
venían dirigidos á mi casa. Caveron quince ó
milla de González Bravo, Narváez, Romero Robleél se llega á la polémica en el Parlamento, en- veinte. Mire usted uno que conservo.
do. Claro que para goberuar un país como Es:palla,
tonces su ingenio, frío y agresivo como la punta
Y cogiendo un c:mdelabro de la mesa rne lo puesto en situación tan crítica por desaciertos de
de un acero, clava, hiere, avasalla entre las risas enseña. Es un enorme proyectil de cañón de
liberales y conservadores, no basta ser electorero
generales. Es hábil, es culto y es audaz. Tal vez
más de media vara de largo.
y habilidoso de la política, comci es Slmchez Gueel exceso de audacia le perjudique. No corres-Estudié la carrera de leyes-pros.igue Soria- rra¡ á mi juicio, ]os grandes gobernantes han capónderne á mí saber esto, y sí ser sincero y desno-en Madrid, y, como ·siempre he tenido un
minado siempre con la mirada fija en un alto
cribir tal como fué esta visita.
carácter levantisco, tomé parte, de estudiante, i~eal, y, créame ustetJ, los señores que ahora se
-Estoy de revolución-comienza diciéndome.
en aquellos célebres motines contra Villaverde.
sientan en el banco azul no tienen la mirada fija
-¿Cómo de revolución?-pregunto, sorprendido
Me gustaba el periodismo Yentré en La Epoca.
-Si, señor; de revolución casera. Acabo de ¿Quiere decir esto que yo haya sido conservador? más que en la cartera ... Y es muy triste que
cuando España necesita, por los hondos probletrasladarme á esto piso y aún estoy sin instalar,
Yo todavía no era político ni pensaba serlo, y
mas que la acosan, un Gobierno de fuerza, de
y, como ve usted, todo anda revuelto.
alli, en La Epoca, hacía crítica de arte. Y dentro
En efecto; por el suelo hay desparramados ca- de esta crítica me manifesté tan avanzado de Yirilidad, de concentración, con programa 1 se le
charros de porcelana, montones de cuadros 1 ca- ideas, con motivo de los cuadros La bestia sirva e.ste mal parado Gabinete de D. Eduardo
jas con libros, cestos con ropa. Allá, en un rin- humana y El patio azi.d, que hubo días en los Dato, que, según se ba demostrado en el Parlamento, no está orientado ni en el asunto de
cón, está un busto de Wagner¡ al lado, otro de
que se dieron de baja cien suscriptores. Enton- Marruecos.
La Bella desconocida. Me acerco á curiosear los ces me marchó á El Imparcial. Allí, con motivo
Entra en el salón una dama joven, fragante,
objetos de una vitrina. Lo primero que llama
de un gran elogio que hice de una novela de
mi atención son dos retratos de D. Alfonso XH, Blasco Iháñez, nació mi amistá.d con él. Frater- bellisima. Es la compañera de este batallador
para
•t ue o;::upaa dos rincones, en el primer término ni,amos. Blasco me llevó á Valencia, y aquí vie- político. Sus ojos tienen una dulce caricia
su marido. Y esto tigre parlamentario va1 á ella y
de la vitrina. Uno está avalorado con un lindo
ne mi primer paso polftico. Y digo mi primer le habl{I, con voz mimosa. Están en las primeras
marco de bronce, con la corona real en el remapaso político, porque estando de espectador en
del matrimonio. Hace seis 'meses que
te; el otro más avalorado con esta dedicatoria: un mitin, tn Valencia, Emilio Junoy me dió un delicias
casaron.
t.Al autor de t.El tanto por ciento» su amigo y
empujón, di el paso, sin querer, y me encontré
Y yo, amigo Soriano, no comprendo que sea
devoto «aNl-ateur», Alfonso de Barbón.» Al lado ante el público. Ya, ¿qué hacer?... Hablé; creo
u_sted reYOlucionario teniendo un áníel tan phi..
de estas fotograflas hay una de Zola, tambien
que resultó bien. Así es que Emilio Junoy tiene c1do, tan amoroso, tan de fe)iicidad, en su nuevó•
con ,un pie cariñoso: «A. Rod,·igo Soriano, fra,.
la culpa de que yo le esté amargando la vida á bogar.
krnal..- B. Zola.•
SAnc.hez Guerra.
Josi MARÍA CARRETERO
:Este batallador republicano vive en una suntuosa casa de la calle del Prado. Desde el portal
se ven los leones del Congreso, el jardincito de
Cervantes y el Ateneo. El sitio, como véis, no
puede ser más simpático.
Cuando yo lle¡o Salazar lleva un rato esperándome y ya ha comenzado su labor fotográfica. Tiene á D. Rodrigo sentado ante una mesa
de escritorio, v él, desde un ángulo , detrás del
cajoncillo misÍerioso de la máquina, le recomienda con amilanada voz: cMire usted aquí.&gt; cMás
alta la.cabeza, D. Rodrigo, &gt; •Así, así, un momen-

HABLANDO UN RATO
· ¡Mucho ojo, caballeros!

cándola de nuestras costillas para que sobre ellas
fueran toda la vida.
Reinas y tiranas, encantadoras y alegres1 como
una promesa de luz, como una realidád feliz 1 ora
sensuales y bravías llevando en los ojos veneno
de amores; ora sentimentales y románticas, cariciosas y humildes, con dulzuras de brisa y per-

¿Vamos á deniar la atención da la diaria con'troversia? ¿Vamos á huir-de las discusiones coti•
dianas sobre si Belmonte tiene más estilo que el
Gallo v el Gallo más salsa que Belmonte? Sobre
que urÍ gallo con salsa no merece más consideración que la que le dedique un estómago famélico,
tanto hablar dt&gt;- lo mismo resulta un poco pesado
y un mucho insoportable.
Belmonte y el Gallo son dos potencias. Con su
salsa uno y con sus riñones el otro componen el
guiso de más gusto para el paladar nacional. Pero
yo pienso que no debe uno daw;e esos hartones
porque hace ya tiempo nos dijo un sabio refrim
que el mucho comer descomponía el cuerpo ... y
estamos comiendo demasiado.
Yarit}mos el disco. Un poquito de otra cosa no
sentará mal. Desviemos hoy la convers:ición y
abandonando el sempiterno discutir sobre los toros1 hablemos sobre las mujeres ¡Otra pequeñez!
Ya me parece que se os alegra el ánimo, que
os cabrillea en la vista la luz juguetona, que
vuestro espíritu se baña en mieles de placer. La
insensata afición á los cuernos nos está haciendo
abandonar más de lo debido la que siempre sentimos por las encantadoras hijas de Eva y esto
tiene un peligro enorme, unos riesgos tan grandes
que solo los muy temerarios osan correrlos.
DR. D. MANUEL SERES E IBARS
Abandonar los cuernos por las mujeres es muQue, en recientes y brlllant_isimas oposiciones, hagacho más justo, mas caballeroso. y más.prudente
nado la cátedra ~e Anatomía descriptiva de la faculque verse obligado á lo contrario. Bien es verdad
tad de Medlcina de Granada "º'· .t.asÑ.u
que hay aficionados, tan aficionados, que se dan
trarns para simultanear las dos aficiones y llefumes de frondas en el aliento blando, son nuesnrlas tan ricamente y con su poc~ de satis- tra aspiración ~ nuestra condena, nuestra espefacción; pero á orgullo debemos tener que tod~- ranza y nuestro desengaño, nuestra dicha y nuesvía no se haya llegado á generalizar la costumbre tro martirio, la ruina, el compendio, el punto donentre nosotros hasta el punto de 110 llamar la de se reunen en extiafia · éonvergencia los más
atención; ni Dios lo quiera.
opuestos sentimientos y toda la gama de nuesLa mujer es la tonteria mayor que hizo el Dios tras emociones espirituales más encontradas.
de todo lo creado 1 dicho sea sin el menor asotno
¿Yes á estos ángeles del Logar propio y del ajede irreverencia. Siempre fué patrimonio d.e gran- n~; es á las sacerdotisas del templo de Veste, futudes sabios, de bondades sumas, de extraprdinaras oíiciajltes en el ara del de ApOlo á quien"es
rias perfecciones, hacer las más extraordinarias de-sdeiiáis por un pase y olvidáis por uu molinete?
majaderías.
¡loseosatoS! ¿Qué sería de vosotros si ellas hiMi larga práctica en estos asuntos filosóficocieran lo mismo?
.emeninos, la constante observación a. que somf'Hay que ser sensatos. La prudencia, gran eleto á las gentes, mi amor por el estudio de la
mento de vida, no debe relegarse á un segundo
psicología de las muchedumbres ha hecho nacer término censurable. Las mujeres, jn~tamente
en mí esta creencia.
Paraos en un sitio á verlas venir, en el buen
sentido de la frase hecha. Columbrar á una morena garbosa, de andares firmes, de cara radiante, donde los ojos negros como un dolor dicen
promesas y ofrecen venturas y los labios bermejos, petalos arrancados á una flor roja, broche
mágico que cierra el tabernáculo de las confidencias sutiles del amor1 os hacen soñar con los an•
gelitos del cielo y si un desvanecimiento no os
priva de los sentidos útiles, infaliblemente, exactamente, indiscutiblemente, la veis pasar extasiados porque á ello os obliga la educación, invisible freno que corrige los mayores desmanes, y
al sentiros envueltos en la suavidad de los perfumes que estelan su paso. entornando los ojos-,
mordiéndoos un poco el labio inferior é imprimiendo á la caLela un leve moYimiento de izquierda á dereclrn habréis de exclamar: ¡Yaya
una tonterta do mujer!
¿Pues y si e.s rubia la que pasa?¿Y si es espi 7
ritual y angélica, con las doradas hebras cayendo
en tizos de oro sobre la frente blanca, con los
ojos azules amparados por el áureo lucir de las
pestañas incisivas, con la esbeltez del cuello que
nace entre encajes temblorosos, como ol.i.s de espuma. que acariciasen las turgencias del pecho?
¿)fo didai:; lo mismo si soportábais valientes la
DR. HAUSER
segunda impresión?
Quedamos, pues, oo que la mujer es la m[,s llastre Jtombre de ciencia, que ha hecho donación de
su valiosa biblioteca al Ayuntamiento de Sevilla
sublimS' tonterla que puso Dios en el tnundo saf"OT. PÍ:RKZ ROlutRO

ofendidas, em_piezan á moverse en demanda de
una reivindicación que en justicia les corresponde. Y co_mo se generalice el movimiento perdere•
mos nosotros.
Yo tiemblo porque se inclinen del lado del sufragismo y sigan los derroteros trazados por las
fanáticas inglesas.
Y tiemblo por nosotros, por nuestros hijos, por
la paz de nuestras ciudades amenazadas de continuas revueltas y nerviosas agitaciones; tiemblo
por nuestro tesoro artistico que su cumbirá á las
ciegos ímpetus de la excitación femenina.
Las inglesas no dejan cuadro sano. En la Na.tional Gallery, han atentado á hs más puras
obras de arle con un ensañamiento feroz. A los
cortes inferidos á h Venus de Velázquez. ha se:.
guido la pedrada, el desgarrón, la rotura en otros
de firmas no menos famosas.
· Aqui acabarían éon el tesoro que representan
nuestrós I\·lurillos1 c0n la fortuna que signif.cao
iiueslros Velátquez.
Creed que sería un dolor que nos cortaran
Las J!ilanderas, Los Borrachos y Las Lanzas¡
pero mucho' más dolorosisimo fuera que nQ parase ah_i su odio contra los \lelázquez y nos cortaran otro cuidro famoso de cuvo nombre no
qtiier'o acordarme. Entonces si que.iban á producir una catástiofe nacional.
¡Cuidado por Dios, ciudadanos españoles!
ROGKUO

PÉREZ OLIVARES

DEFENSA DEL "GALLO"
Este que veis sin pelo en la cabeza,
con tez cetrina y belfo prominente,
es de la brava coletuda gente
el que tiene más arte y más deslreza.
Que es cobarde y valiente en una pieza,
la foma dice; mas su lengua miente:
que nunca es ser cobarde ser prudente
y unir la precaución á la guapeza.
Hoy, suicidio sin arte es lo que basta,
y suele cosechar aplauso intenso
quien se 'deja hacer trizas por un asta.
Evitarlo es plausible, á lo que pienso;
por elfo es Rafael rey de su casta,
¡tbrero colosal, artista inmenso!
RAMÓN

A. URBANO

TEMPORADA DE BASOS Y VERANEO
Como en años anteriores, la Compañía de los
Ferrocarriles de Madrid á Cáceres y Portugal y del
Oeste de España, acaba de publicar el interesante serricio especial de viajeros para los Baños de
Alontemayor 1 Baños del Salugral (estación de Hervás) y veraneo en Plasencia, Hervas, Puerto de
Béjar y Béjar.
Así pues, en el nuevo servicio especial de bi~
lletes de ida y vuelta de las tres clases, que ha
empezado á regir el 1. 0 de Junio actual, figuran
como procedencias todas las estaciones de la red
de dicha ~ompañia y como destinos sus estaciones do Plasenci~, Hervils, Baños de Montemayor,
Puerto do Héjar y Béjar, siendo los precios desde Madrid-Delicias, de ptas. 47,40 en primera clase, 34,60 en segunda y 2ó,70 en tercera clase para
cualquiera de dichos puntos.
El plazo de validez de los billetes es de noventa días, excepto para los billetesexpendid06 después de 1. 0 de Agosto, toda vez que el último día
fijado para el regreso es el 31 de Octubre.
Este servicio especial que tanto ha favorecido
hasta ahora la concurrencia al renombrado balneario de Baños de Montemayor, está llamado á
atraer un grJn núcleo de veraneantes y turistas
á h zona ele Plasencia ii Bejar, J::{))o comparablo
á nuestras provincias del Norte y Noroe.ste 1 facilitando desde lléjar las excursiones á Candelari.,
y á h Sierra de Béjar1 así como el acceso á la.
sierra v lagunas de Gredos.

�MUNDO GRAFICO

NUEVOS CRÍTICOS DE ARTE
A propósito de nn incideote ocurrido en Londres, donde se celebra actualmente una notable
Exposición de pinturas, el nombre de Apeles
vuelve á ser de actualidad.
La. Historia natural de Plinio dice que aquel
prodigioso artista, cuyos pinceles salvaron de la
muerle el dioni.:siaco perfil de Alejandro, tenía la
costumbre-rara costumbre, nacida de su amor
á la belleza y de su humildad-de exponer sus
cuadros en. la plaza pública y, escondido tras
ello~, oir los juicios, adversos ó favorables, de la
muchedumbre. Doctos é indoctos, filósofos v cortesanos, al pasar, emitían su opinión. En cierta
ocasión, un zapatero censuró las sandalias de
una figura; él entendía su oficio y aseguraba que
aquellas sandalias no estaban bien hechas. Ap&amp;-les, en quien el amor propio era menos fuerte
que el amor á la verdad, sintió la exactitud dolorosa de tales observaciones y, sin desdeñar
momento1 corrigió el defecto apuntado. A la
mañana siguiente 1 el mismo zapatero repasó por
allí, y luego de holgaT'ile mucho de que sus palabras hubiesen sido atendidas, comenzó á discurrir acerca de otros defectos que, á juicio suvo
tenía el cuaclro. Apeles, entonces1 sacando la Ca~
beza de su escondite, lo gritó:
~¡Ne, sulor, ultra crepidam!...
Esto es: ,Zapatero, no subas más arriba del
calzado.• 0 1 en otros términos: «Zapatero, á tus
zapatos»; que es como aquel docto consejo hízose
luego locución vulg.u y de::c8ndió al pueblo.
La opinión de Apeles1 llamado por antonomasia «el divino&gt;, que nos prohibe irónicamente
discutir lo que no sabemos, proclama el derecho
de la multitud á juzgar las obras de arte y el respeto que su criterio debe merecer al artista. No
siempre Atenas acierta¡ á veces, también 1 la Beocia instintiva tiene razón...
Entendiéndolo así los redactores de la xevistp
E_l sastre y .el cortador, de Londres, han emprendido una violenta y, al parefer1 razonadísima
campaña co~tra la absurda y disparatada mane-raque los pintores coqcurrenles al Salón tuvie-ron de vestir á sus m?delo~. Esos artículos, que
acaso no sean muy literarios, han causado, sin
embargo, enorme impresión. Muchos artistas
est:í.n consternados. Acostumbrados á los tópicos
fáciles y á las amables vaguedades con que los
profesionales de la crítica pictórica entretienen
al pi.iblico 1 la cruel v bien documentada ao-resión
de los sastres les há. desconcertado. ¿Có¿'io de-fonderse? Ellos habían puesto su alma entera en
les ojos, en la luz y en el ademán de sus figuras¡
de la ro~a. apena,s se acordaron. Y he aquí que
los prest1gtos mas altos del gremio sastreril hacen hincapié en esto, precisamente. Pero jCOn
qué encendido furor, con qué rotunda v avasalladora elocuencia, con qué irreductible justicia!. ..
Los críticos de El taslre y el cortador ate-niéudoso al consejo de Apeles, sólo escrib~n de
clo suyo•, de su oíicio: de los chaqués i:idiculos,
de las levitas mal cortadas, de las hombreras
mal puestas, de los ojales mal ribeteados, de los
pantalones con rodilleras. También arremeten
implacables contra la calidad de las telas y el co•
lor de los chalecos cfantasía,.
, Viendo nuestro Salón-exclamao,-¿qué pensará Europa de los sastres de Londres?....
Y esa pregunta 1 que formulada en otra nación
cualquiera no hubiese tenido importancia, lanzad'l en Inglaterra, cuna de la eleO'ancia mundial, es terrible. A estas horas, los ;astres franceses, quo nunca supieron arrebatarles á sus
compañeros de allende el Estrecho la heo-emonía
de la moda, deben de estar frolándoae la: manos
e~ señal de al?ricias. Porque si los pintores londmenses no tienen culpa, es decir, si no fantasearon, si se limitaron á copiar lo que veían 1 Ja
culpa no es suya, sino de los sastres.
«Mr. S~annon-dice uno de los artículos á que
nos rGfer1mos,-presenta á Mr. Devitt metido en
una levita que tiene todos sus botones. pero sin
los ojales correspondientes. En eutoto al chale,.
co. carece de ojales v de botones.,

Y más adelante:
«El color, el corte y la tela del «completo• de
Mr. Arturo Bourchier, recuerdan esas visiones
que aparecen en nuestras pesadillas. Su sastre
enrojecerá de vergüenza cuando vea á su cliente
vestido así...•
La indignación del crítico rueda tableteante de
párrafo en párrafo, como de montaña en montaña la voz del trueno. A cada nuevo error de indumentaria que ~tisba, su cólera se yergue y redobla sus acometidas. ¿Cómo no habrá. acon~ejado á su_s colegas, los sastres, que formulen una
cl~nunc1a_ en regla ~o.n~ra los pintores, para exigirles danos y per1utc1os por la difamación que
han echado sobre ellos? ...
Evidente~nte, esa campaña merece aplauso,
:porque ~hga, y nada enardece y mejora tanto
a los art1Stas como el dolor; el aplauso constante
afemina, engríe y es origen de lamentables des•
cuidas; en cambio, la censura justa como ol fue-,
go, purifica siempre.
,
Bueno que ciertos pintores de ahora siroiendo el ejemplo Hrico de los grandes m;es~os de
las escuelas veneciana v florentina olviden el
paisaje. Cuando se trata. de pintar ~n alma, cel
fondo,- de la figura, evidentemente, es lo de me•
nos. Pero dentro de la figura todo tiene una importancia indeclinable, un valimiento substantivo1 del que seria temerario prescindir. Como en
la Naturaleza, en el microcosmos de cada indivi.
duo todo aconsonanta, todo rima todo hállase
sujeto á. una terminante armonía; Yeste ritmo es
tanto mas fuerte cuanto mavor robusto v origi11al es el carácter de la persona ~etratada. No bastan la_s elocuen_cia~ supremas del semblante y de
la actitud¡ son md1spensables también el peinado
y el traje. Todo se completa, todo se avuda· la
lógica del conjunto debe latir en cada uÓa d~ las
partes en que ese conjunto se divide. Quiero decir que el hombre que mira «de ese modo• no
puede vestirse nunca con un chaleco ó con una
corbata de «aquel color•. El pQrfil psicológico

Una obra inmejorable
.
1ectura recreativa

El que, con el
auxilio del indice
general sepa
buscar en las páginas de la HISTORIA
DEL MUNDO, encontrará un verdadero
arsenal de episodios, asuntos inaO'otables de
una emoción indescriptible, que tÍene el 'encanto de la realidad vivida. No son narraciones novelescas originales de tal ó cual escritor1 sino hechos reales, que han sucedido.

COMO

LA HISTORIA DEL MUNDO EN LA EDAD
MODERNA

a~mentará sus conocir_nientos en: Religión,
Literatura, Pilosofia, Geografía, Idiomas, Historia, Matemáticas, Bibliografía, Navegación, Guerra, Estadística, Genealogía, Politica, Pintura,
Descubrimientos, Numismática, etcéte-,
ra. etc. Enseña todo lo referente á: Estadís ..
tica, Patriotismo, Ejército, Marina,
Historia, Geo~afía universal, Ciencias, Artes, Literatura, Religión, Bibliografía, Pintura, Descabnmientos,
Nac10nalidades, Navegación, Filosofía, Política, etc., etc.
DDD

4ft

dice de la WSTOIII.&amp; DEL IIIJIIDO !ll LA
EDAD IIODUIIA el Dr. l~ae Súm: Pella (Presidente de la 1•'6•Hca .lqentina)

Lo

c ••• El país recibirá un beneficio indudable con
la difusión de esa obra útil y bella. Por la novedad de su método, por la exactitud de sus con•
clusiones, que responden á los estudios más
recientes, y por la autoridad indiscutida de sus
autores, constituye una síntesis admirable del
pe~i~do que abarca, y que es. para nosotros el
mas mteresante, puesto que comcide con nuestra
aparición en la historia y nuestro ulterior des•
envolvimiento.&gt;
DDD

Diríjase usted A Ramón Sopena, Cádiz, 7,
Madrid, ó Provenza1 95, Barcelona.

MUNDO 6RAFIGQ
que empieza á esbozarse, verbigracia, en los cabellos, debe ratificarlo la tonalidad de los guant~s; cla fr~se, emotiva que inician la frente y los
OJOS, termma en la punta del pie.
Por eso, do las obras de arte, todos, doctos y
profanos,_tenemos derecho á hablar, como hablamos del cJelo, de los panoramas v del sol· como
hablamos de la vida, porque ellaS son vila ...
EnuARDo ZAMAC:O[S

•

ACTUALIDADES PARISIENSES
Los bailes rusos
Coin~idiendo c~n la Primavera apareceu, como
otros anos, los ba1les rusos que tan extraordinaria aceptación vienen teniendo en París, desde
hace tres ó cuatro temporadas.
¿Valen la pena estas danzas importadas desde
l~ patria de los Zar~s? Miradas desde el punto de
vista coreográíico, mdu&lt;lablemente que sí· pero
éste es de tan escaso interés...
'
Cuando hace ~res cuatro años, Astruc, que
es hombre de fehces ideas, presentó el nuevo espectáculo, alla, en el ChateJet, primer teatro de las
exhibiciones que han terminado en la Gran Opera, las gentes encontraron aquello muy de su
gusto 1 más que por el espectá.culo mismo, porque
era de una gran novedad. ¡Era, además, tan facil
comprender lo que bailarinas y bailarines expre-saban, puesto que el lenguaje de los pies es igual
en todas partes!
Dos saltitos á la dorec~a, signiíica amor plac~ntero; una. vu.~lta ráptda1 desesperación; un
fhn-flan y ai1tac1on de brazos, pensamientos de
venganza;extender la mano derecha como se hace
cuan~o caen gotas y girar sobre la punta del pie,
alegria desenfrenada. Para el que domina este
idioma, lo mismo le da que sea en ruso que en
español ó que en chino.
Además, para la completa aceptación .de los
ballets rusos, hu~~ hace años o.tras razones pode,.
rosas. 1Aqael N!Jmskyl El publico íncluvendo
al general masculino, tnvo las may~res al'aban~
z~s para el sin par bailarín, que hacía con sus
piernas cuantas cosas imaginaba ... Y hubo Ni•
jinsky á todo pasto. 1Era un enr.anto el muchacho
aquel! Tan ágil, tan bien formado, tan pinta.dita.
El traidor no ha querido seo-uir o-ozando de la
aureola gloriosa que aquí, en,;, Parí;, se le formó
rá.pidamente y se ha casado del modo más vulgar, desertando del lado de sus compañeros de
batimanes v vueltas voladas.
Otro~ co.mpañeros suyos1 ó por mejor decir,
companeras, han permanecido fieles á la tradición, y d?spu~s de recom:r todos los países) han
tornado a Paris para eontmuarsiendo el encanto
de los señores abonados á las primeras filas de
butacas.
Al aparecer ahora, en la Gran Opera un público serio ha sancionado con sus apl~usos las
piruetas que antes fueron el encanto de los espectadores del Chatelet y de los Campos Elíseos.
¡Y ya está París conquistado por Rusia duran•
te un par de meses!
·
Todas las bailarinss que tienen nombres com ..
plicados y en las que hay grande abundancia
&lt;le 1·, tv, y f, son ya el principal ornato de las fieshs primaverales. ¿Quién, que se estime algo, no
se presenta en la Abaye ó en Maxim's sin ir
acompañado de una de esas muchachitas que,
mome.ntos antes, haya danzado, interpretando
una mnfa del bosque, una virgen g-rieO'a ó una
ond~a? ~o será, á ve~es, muy di,·ertido: porque
la ballanna, apenas s~ sabe francés v no siente
~ás deseos que beher champagne y· enterarse
~o.mo se llaman los b~illanles y las perlas, en este
1d1oma; pero, da lo mismo. los bailes v las bailarinas rusas están de moda al Uegar la ·Primavera, y hay que seguir la corriente.
Sólo Nijinsky falta eSte año para reproducir
el cuadro de todas las temporadas. ¿Por dónde
andará? ¿Qué será de él? ¡Quizás le lleguen alO'unos de los suspiros que las abonadas lanza; al
notar su ausencia!
¡Era tan mono, tan ideal. aquel muchacho! ...

?

Pa,;,,J.,.;o,1911.

A. R.BONNAT

MIRANDO AL PASADO

EL TONTO DEL BOTE
Entre los pfcan~s y astrosos vagabundos de la
vieja y madrileña gallofa, que tanto y tan hondo
arraigaron en la. clásica pobretería, existió un pilluelo que supo atraerse la curiosidad del más
ajeno i'l los personajes de la vida de mendicidad.
El descosido y gracioso muchacho, primo berma'!lo de aquel otro que cortaba de tijera muy
delicadamente y que un dia de los calurosos del
verano dormitaba en el cobertizo de la venta del
Molinillo, llevaba un apodo tradicional por el
cual se le conocía: El tonto del bote. Y ello no
deja de tener su por qué1 si decimos que el desgraciado mendigo sostenia con sus manos sar~entosas un bote de cuero en el que recogía la
hmosna.
Quienes iban á rezar el rosario á la iglesia de
San Antonio del Prado, que estaba puesta en terrenos de la que hoy es calle de San Agustín, por
fuerla había~de reparar en el chicuelo que, sentado en una silla, colocábase á la puerta del referido templo, ya que en alta voz pronunciaba
unas palabras desprovistas de cohesión, con las
cuales distraía la atención del público.
Tiempos eran aquellos en los que la mendicidad florecía con prodigio, hasta el extremo de
constituirse hermandades y cofradías que so regían por estatutos singularísimos, como los de la
Hermandad de los ciegos, única autorizada para
la venta de romances relatando la vida y muerte
de los criminales. Tiempos eran aquellos, repeti•
rnos1 en que se pagaban crecidamente los puestos de las iglesias, de lo que es rara y ejemplar
prueba el traspaso que en mil pe~tas llevó á
cabo el Uo Orejo en la parroquia de San Martín.
Más de una noche nuestro pícaro hubo de acogerse en el albergue do las Salinas, próximo á.
Aranjuez 1 donde un ermitaño nombrado el Peni~
tente, prestaba asistencia á los caminantes desvalidos. Otras veces, acudía a la sopa de los conventos y figones, recibía las sobras de las mesas
aristocráticas, las ropas de los pudientes, las limosnas de los caritativos. De este modo, y apesarde su imbecilidad, El tonto del bote vivía satisfecho y tranquilo, hasta que una tarde recibió
un susto mayúsculo que puso en peligro su vida.
Era día de toros.y uno de ellos saltó la barrera y
se escapó, cruzando por la calle del Turco y llegando hasta el sitio donde estaba el pobre 1 quien
permaneció quieto ante el animal, adelantando,
sin saberlo, la suerte de D. Tancredo. El toro le
olfateó un buen :rato1 dió un bufido· y siguió su
. carrera por el camíno de Atocha hacia la puerta
' do las Campanillas.

La suerte y serenidad del tonto se comentaron
LOS SOMBREROS DE PAJA YPANAMÁS
en totlo Madrid, debiendo á ellae: parte de su celebridad, adquirida por ¡0 delicadamente que canasí como los más caros de caballeros 1 señoras '!
taba las e Oraciones de los pajaritos• y ,.Las quin- niños1 q4edan limpios en algunos minutos con el
ca rosas de la Virgen,, por la maña qae se daba
Strobin, sin que el sombrero pierda su forma
para entregar cartas amorosas y por los aenicios Y elegancia. Con el Strobin, el coste del hmpiaque prestaba á los criados de Ju casas linajudas.
do queda reducido á algunos céntimos y puede
Su avaricia impulsábale á iua.:rdar todo el divolverá limpiarse el sombrero cuando se desee
nero, no comiendo hasta que la limosna aparecía sin que se perjudique en nada. Su empleo es tan
en forma de alimento.
sencillo que puede hacerlo un niño. Un paquete
Lanzando palabras incoherentes, inmóvil, sin
de Strobin de 30 céntimos sirve para limpiar
soltar de sus manos cenceñas el bote de e:uela,
dos sombreros. De venta: Droguerías, Farmacias,
envuelto en pardo ropón y tocado con un chapeo _H_e_r_b_o,_is_t_er_l_as y Tiendas de colores.
de grandes alas, El tonto del bote supo guardar
-------la tradición, á semejanza de otro mendig,o que
ofrecía candela para encender los cigarros y pordioseaba en la esquina de la casa de Alcañices.
ANTONIO VELASCO ZAZO

PARA SEÑORAS
La notable revista extranjera Modas y Pasatiempos es la mejor y más popular de cuantas se
publican en Europa y América. La edición española de este precioso periódico cuesta sólo 9 pu•
setasal año y 4,óO al semestre, importe que se
debe enviar anticipadamente, en sellos de corr_eo
ó por giro postal ó mutuo, á la Administración:
Lauria, 104, Barcelona.

___ ----·-----

Lo mejo:r para limpiar la dentadura y hermosear las
encias1 Pa ■ ta Dentífrica Orive. Tubo 1 peseta.

.......................

Exceso de trabajo, Neurastenia,
Neurosla, Convalecencias. En todos los
casos en que el organismo necesite reponerse,
en todos los casos en que le sea preciso aumentar los glóbulos rojos de la sangre para permitir
al suero sanguíneo luchar victoriosamente contra los microbios malhechores el Elixir Saint
Vincent de Paul, dá resultados maravrnosos con
20 días de tratamiento (20 años de éxito). En
todas las farmacias.

----•·••·······....·-. ·..····•·••····-----Aqui y en la Patagonia,
En Rusia como en Sajonü•..
El rico y el más modesto
Usan Agua de Colonia;
La de Orive, po:r supuesto.

Usted desea
un laxante
que sea agradable y eco-

nómico, que no irrite y le
cure el molestísimo es•
trefiimiento habitual. El

Laxen Busto
es lo que Usted necesita
para activar sus digestiones perezosas y limpiar su lengua. Una. caja
de 24 pastillas sólo le
cuesta 2 pesetas y le

evita indigestiones, fiebres
gástricas y acaso el tifus,

Es siempre el Licor del Polo
de efectos tan excelentes,
que hace que todas las gente3
de España en cualquier contienda.,
puedan ensefi.ar lo ■ dientes
A todo el que las ofenda.

Poderoso tónico reconstituyente

VINO ONA
p ARA ABRIR b1hs
el ~pelito y evitar la
DEL DR. ARfsTEGUI
tomad una taza
1

de Manzanilla •Espigadora• después de
las comidas ó por la mañana. Bote para 100 tazas,
2 pesetas en farmacias, droguerías y coloniales.

Quina Kola, A, Virllls, Gil cero fosfato

Magnífico ■

resultado• en la debilidad, convalecencia, Inapetencia, anemia

LAVAD lavado
A VAPO:R
máquina ..

El
por la
Todo Va•
por- ha.resuelto definitivamente el pro•

·., 1

blema higiénico•pr&amp;ctico y económico.
•Todo V.apor,. hierve, lava y desinfec•
ta mecánicamente la ropa sólo con agua.
hirviendo y jabón puro, sín frotamiento a.lgono. Reducción del trabajo á Ja
mitad y triple duración de la. ropa.

DÉIENSE LAS PREOCUPACIONES
Y PRllEBESE
Se facilita el ensayo sin compromiso
de compra. Tamaños para cualquier
rendimiento. Catálogo gratb.

EMILIO JAHR,-Barcelona: Gerona, 36

VICTIMAS DE LA DESGRACIA

El q:ue quiera poseer los secretos del amor y que la

mata estrena los deje, el ganar en Juegos 7 loterlas. el
deslrulr o ecbar un hado, el aplastar ii sus enemigos,
el tener suerte, rt,r¡neza, salud, belleza, dicha. Escrlbase
al 8r. Moorye:1s 1 num. 145, JLue de I':S.ohiquler, Parla,
el oual mandará gratis su curioso librito.

Representantes

Preparación bajo la dirección del Ingeniero de Montes don
Juan Herreros, antiguo Director de Academia en el Escorial.

GRAN INTERNADO
se necesitan en todas la.a pobla•
ciones de España. Revista Men..
loa cliché• usado■ en e■ta
tall■ mo, Escudillers, 75, 2. 0 2.•
Revhta, Dirigirse á la Admf..
BARCELONA
ni■ traclón de MUNDO GRÁFICO, Hermoailla, 57.

S[

V [ ND[ N

LOS MAS PERFECTOS CONOCIDOS
Seguriclacl ele funcionamiento

♦

Economía

♦

Durabiliciad.

,
IIAS D~ 2.IGI INSTALACIONES EN UPARA
Se coutra.yec ea. lo■ talleru tle Kanche■ tes Olllmml pan t.tla c:bue tle combut:SWe■

Padir dehlles I CROSSLEV BROTHERS Ltd., fnmll &amp;, IADIII -A,ulm lM

�Por Do Kaber recibldó · sus coches a--«empo · · · ·
,

--.

DE 'DION-BOBTON
DO

.

CRÓNICA GRAFICA
LA REINA ALEJANDRA Y LAS FLORES

~

tomó parte en el Concurso de Navacerrada

•

Visitad su Exposición
.'·16, Paseo de Recoletos, 16 .
.......\

(MADRID,, ..

4 cilindros, tipo EL
75 X 130

·4 velocidades .
COCHE COMPLETO en Madrid
4 asientos

Torpedo con Capota
parabrisa, 2 faros, 1 gezieracl.or, 3 li.1:1.temas
1 bocina, 1 porta neumáticos, chapa policía

Antiderapants atrás, planos delante

Pesetas 12.000
Con seis asientos, 12.SOO

DE D.1ON~ B OUTON
EXP061CIÓN:

16, Paseo de Recoletos

MADRID

TALLERES:

Paseo de IOllda. (lllp6cb omo)

La Reina Alejandra, de Inglaterra, fué siempre una gran apasionada de las llores. De ahi que al inaugurarse hace pocos días la Exposición de Floricultura de Chelsea, en Londres, la primera visita que recibió fué la de la augusta viuda de Eduardo VU- "'· nom■ns

�MUNDO GRAFICO

MUNDO GRAFIC.O

EL CONFLICTO

LOS

Ilmo. Sr. u. J. Fernández

Abad mitrado, jefe de la
bt ,gada sacerdotal castren•e¡_que _al frente_de ella ha
&amp;a ido a campana con las
fuerza s gulJernamentales
que com b"aten n los revolucionarios de Pancho Villa
y del general Carranza

ÉXITOS

TEATRALES

u. Abraham z. Ratner

fúbdi to ruso, que en v i ó5.000 pesos para la suscrip-

Soldados de artillería norteamericana defendiendo el Palacio del Gobierno de Veracruz, atacado por las
fuerzas huertistas el dia ae la ocupa;lón de esta plaza por las tropas yanquis ror. Tunus

ción abierta en beneficw
de los españoles de Torreón
que fueron despojados &lt;lit
todos sus IJiencs por los revolucionarios oue capitanea Villa

Tropas americanas haciendo prácticas de campaña en Oovernor's lsland (bahía de Nueva York), en vísperas de embarcar para Méjico
POT. RUG!:Lll..&amp;.NN

se aclara el gran
Noembrollo
mejicano,
aunque el 7'io Sam ha
llevado á la solución
del conflicto la razón
potísima de sus cañones, de sus ametralladoras, de 1ms fusiles de
tiro rápido, más los
buenos oficios. de una
diplomacia harto acreditada en resol rnr prob lemas ultramarinos,
siempre sobre la base
de un monroismo de
doble fondo, como los
cachfracbes de los taumaturgos de escenario.
· Y mientras los plenipotenciariosde Niágara
!•'alis, discuten el caso
y los fusiles crepitan
en las calles de las
grandes ciudades mejicanas, y el cañón retumba en los campos
que asolaron el incendio y el ¡;alopar de las
hordas de Pancho Vi- Alumnos del Colegio Militar de Méjico jurando ante el monumento eriglio en Cbapultepec en memoria de los
niños héroes que resisticrou a los Invasores yankls, jurando defender la patria hasta morir
Jla, una nación que tieFOT. IUR80QUÍS

n~ derecho á la paz y
á la prosperidad, piensa con horror en los
hombres que la conturban y la empobrecen y ensangrientan
llevados de sus desa tentadas codicias ...
Las últimas noticias
acerca del plt:ilo yanqui-mejicano, presen•·
tan un nuevo elemento
á combinaren esepuz;:le internacional, no menos intrincado que el
balká □ ico. Es la oferta
de algunas repúblicas
centro-americanas, hecha al Gobierno de
Hu~rta, según la cual,
en el caso de guerra con
los Estados l:Jnidos,
ofrecerán á Méjico dinero y hombres para luchar contra los invasor es. Entre esas repúblicas está la de San Salvador. Nuestra página
recoge notr.s interesantes del conflicto.

Srtas. Nieto é Iglesias y Sr. Meana, protagonistas de la zarzuela "Maruxa", libro de Pascual Frutos, música del maestro Vives,
estrenada con gran éxito en el Teatro de la Zarzuela la noche del 28 del actual, en una de las escenas culminantes de la obra
fOT, U.LAZA&amp;

�MUNDO GRAFICO

~~0

MUNDO GRPiFICO

MISCELANEA DE ACTUALIDADES ~lc@:!e&gt;

Srta. Piiar Bayo~a
Notable pianista zaragozana, que,
en los conciertos que ha dado recientemente ante SS. A A. las in(ant~.s D.• Isabel y D.• Paz y. en el Valladolid.-EI coronel del regimiento de Farnesio, St, Huerta, dando las gracias al enviado
Circulo¡~ Bellas Artes, de Madrid, ruso, capitán Scouratoff, por el envio del retrato del Zar de Rusia, que et soberano dedica
l)a obtenido' urillantlsimos·éxilos
al citado regimiento, del que es coronel honorario
ror. s1•oar

Srta. Concha Espina de la Sierra
J\otablc escritora, cuya interesante
y original novela La e${inge maragata, publicada recientemente, ha
obtenido un brillante y merecido
éxito de crítica y de público por sus
relevantes méri10s

ALIDAn¡¡;s, ntcrc-f\CTU
santes &lt;lila.rp 11sáda
j

f'c mana han sido e n
~ladrid los conciertos
dados en el Círculo de
Bellas Artes v ante
SS. AA. RR. las.Infan13s doña Isabel \" rl oiía
l'az, por la notabilísima
p i ani st a zaragozana
t~rta. Pilar Ba rona, y
q ue 11 a n constituirlo
verdaderos éxitos, y la
:iparicióo de uo n uevo
libro de la ilustre escrit ora Concha Espina de
h Sierra. que eo s u novela L a Esfinge Mara,.
gala, hadado una n ueva pr ueba de s us exc:epcionalcs &lt;l o l es obser vadoras v de cslilis1:\. De ambás pers0nalid ades damos e l cor respondiente ret rato,
constitm·en &lt;lo ot r as
notas gráficas &lt;le interés la Comisión de la
Junta de Defensa de
T1iana, compuesll por
los Sres. D. lllanuel de
Mata, D. Bernardo Gua-

NOTAS GRAFICAS DE PROVINCIAS

D. Antonio Oleo Villa escusa
Brigada del Re~imienlo de Extrcmadura, á quien, por su brillante
comportamirnto en co111bales librados en Larache, le ha sido otorgada
la cruz roja del Mérito Militar, pensionada

rra, D. Manuel Carrie-

San Sebastián.- Vista interlor del FronUn de Atocha, construido recientemente en aquella poblacl()n, que
ha sido inaugurado con gran brillantez, y que por los Interesantes partidos que han de jugarse ha de constituir uno de los más atrayentes recreos del próximo verano
For. LECUON •

Sevilla.-Comisión de la Junta &lt;!e Defensa de Trla na,
compuesta pg~Jos Sres. Mata, Ouerra, Carriedo, Rolllán y Casaao, i¡ue han venido á Madrid pa ra gestionar
ta pronta solución dr. tas obras de cefensa del rio

Pontevedra. - El popular transformista Rafael
Arcos toreando un novillo en una fiesta benéfic¡¡.
celebrada. recientemente en la Plaza de Toros
tie aquella población

do, D. Isidoro Roldá n
v D. José Casado lllufí oz, los que han llegado á la corte para gestionar la inscripción en
el presupu est o de Ji
can ti dad n ecesa ria
para q ue se efectucn
las obras de defensa
del citado barrio cont m
las crecidas del Guadalqni vir.
Como es sabi¡lo, las
crecidas de dicho río
conslitu yen para eso
li pico barrio sevillano
perpetua a menaza, y
cuando ocurren, son
Ycrdaderas catástrofes,
por lo que es de verdadera necesida d el inmediato acometimient o de los trabajos. ¿Oiri
el Gobierno las instancias &lt;le esos comisionados v se decidirá al fin
á cÓnceder el dinero
requerido por las obras
q ue para siempre pon¡ran á cubierto á Tria na
de ese terrible azote?

Alicante.- Srtas. Ca rmela Oulllén y Marina Trigueros,
y D. Juan Martlnez Blanquer, tripulantes del ca not
\'Fly" , vencédor en las regatas celebradas el óia 21
• :
del pUldO
FO?, C411RATALL

las .notas gr{1ficas de
Eprovincias
que ofreció la
NIRE

actualidad en la semana última, registramos la eutusiáslica
recepción t ributada por la ciudad &lt;le Caspa al ilustre político
Sr. Ossorio y Galla rdo, y el interesante match &lt;le foot-ball
celebrado r ecientemente en
Bilbao, eo el que lucharon el
equipo inglés Claptor -Orienl
contra el Alhlelic, resultando
vencedor el primero. constituyendo la fiesta u n gran aconte c i mi ento deportivo. fate
match era esperado con gran

G@~

D. Manuel Rivera Vera
,:Juslre ar,¡uitecto municipal, de ~lá1\aia, que ha sido nombrado direcll~r

Caspe.- Rezepc:ón entusiasta hecha por los vecinos del citado puebl() aragonés
á su diputado D. Angel Ossorio y Gallardo

fa ullativu de las obras ,Je comt, ucción v refo rma de los edilicios cepenJicn!es del 111 inisterio de lnslruccion P úhlicl

i mpaciencia por los deportistas
bilbaínos, haciéndose toda clase de vaticinios fa rnrables á
favo r del equipo Athletic, comp uesto por jugadores mu y fuertes y que tienen en su iiislorial victorias resonantes. La
victoria del equipo inglés fué,
por tanto, mu y dur/1 &lt;le obtener, vin iendo á corroborar la
jusb fama de q ue disfr uta la
agru pación bilbaiua, que fué
objeto de entusi,,sticas felicitaciones por la habilidad y periBm,ao.-Equ!pa de foot-ball profesional Inglés " Clapton-Orient", que luchó co11 el "Athlc- cia tlemostrada en el reüidisi.:no partido.
tic", de Bilbao, venciéndole por 5 á 2

Bllbao.- Aspecto que ofrecía el boulevard durante el desfile de las tropas, ante el capitán general de la región, señor marqutls
de Valtierra, con motivo de la reciente visita de este á la citada población
,m. EsP1G,.

�fl\UNDO GRAFIC:O

ta VARIOS DETALLES DE LA EXPOSICIÓN bd

Dr. L. Vo lkma nn
Primer presidente de
la Exposición de las
Artes Gráficas de la
Industria del ibro

l

Sr. Arndt Meyer

Segundo presidente de
la Exposición de las
Arte, Gráficas v de la
Industria del Libro

Banquete celebrado en la reconstitución del Castillo Viejo de Heidelberg, con motivo de la inauguración de ta Exposición de Artes
Gráficas é Industria del Libro, presidido por S. M, el Rey Federico Augusto, de Sajonia Fot . KIRmn Y vrLua.aui.

D. Augusto H. Hofer

D. J. Russell y Anglarlll

Un aspecto de la Exposición de las Artes Gráficas y de la Industria del Libro, recientemente inaugurada en Leipzig

Fo r. PARROIU)O

Socio de la Tipografía Aca•
dilmica Serra Hermanos y
Hussell, de BarcelonaJ pri•
mer Presiden te del Jnsii·
tuto Catalán de las Artes
del Libro, y miembro del
Jurado de 1a Exposición
I nternacional deArtesGráficas y de la Industria del
Libro, que se celebra actualmente en Leipzi:

Original monumento representando el descanso después del trabajo, erigido á la entrada de la Exposición

Direcior-Ge r en te de la
Fundición Tirográfica Sucesor de J. de Neufville, en
Madrid y Barcelona, sucio
de mérito del Instituto Calalán de las Artes del Li•
bro, Presidente de la Cotnisión organizadora de la
Sección Española en la Exposición Internacional de
Artes Gráficas

,.,

�aUNDD 6RAFICO

DE LA GUERRA

A NQUI- MEJICANA

El acorazado norteamericano "Chester", que ha bombardeado recientemente la ciudad de Tampico, ocuioaaado p-aade• dafios á .los con■Htucionalistas

l~UNDO GR/'\FICO

70!, ll1'HL1U.ff

�MUNDO GRAFICO

MUNDO GRAFIC.O

fi;--' LA EXPOSICIÓN INDUSTRIAL DE LYON

UN GRAN -ERROR JUDICIAL
base ni que fuese
el tema •~ tuasesinada
la persod i o antropolóna robada, como se
gico de una ex condesprende del infordenada á muerte•
me que consta en' e l
dió el lunes último
proceso darlo por
en el Ateneo una
los médicos que
in teresant í si'ma
practicaron 1a au,conferencia el ilusto psi a, en el que se
tre director del Ins!tace constar que
tituto Español Criaquella señora muminológico, D. Frucrió de muerte natutuoso Carpena.
ral. El Sr. Carpeoa,
Tras breve exorcrevendo deber de
dio h izo atinadas
con.ciencia v obra
,observaciones acerele justicia pedir la
ca de la ciencia anconmutación de
tropológic11, en gepena, ó por mejor
neral, demostrando
decir, el indulto, ha
A través del rápido
acudido á los Pobosquejo, no sólo
deres públicos y á
e xcepcionales dotes
la docta opinión de
-de competencia en
sabios criminólola materia, sino una
gos, demandando lo
.amenidad en la exque
más que gracia
•posición, no mu y
const i tu ve tardía
árecuente cuando
reparación.
de p·roblemas cienUn público n u &lt;tificos se trata.
merosisimo, en el
Ci rcunscribiénque el bello sexo tedose al asunto obnía soberana reprejeto de la disertasentación, muchos
-eión, explicó cómo
v conocidos jurisal realizar examen
éonsultos y médiantropolóiico en
cos, sabios c1tedrámujeres criminales
ticos v la plana made la penitenciaría
v ~r le! Ateneo, si-de Alcalá, le llamó
guió con extremadc1
la atención el hecho
atención los antece-verdaderamenteex- L
dentes. juicios y ob,cepcional de que,
habiendo siempre El director del Instituto Español Criminológico, Sr. Carpena, y sus discípulos, despues de hacer en el penal de Alcalá servaciones del orad o r, coincidbnrlo
perfecta armonía
un est udio antropológico referente á la ex condenada á mJerte Pilar Peralera Módenes
en un todo con tu
entre la gravedad
sentir y pensar y premiando con prolon~ados
de los delitos cometidos y el número de estigmas bar no sólo que la cíencia no se había engañado.
aplausos el hermoso discurso del Sr. Carpena.
de degeneración física y psíquica, se dab:i el caso sino que, precisamente, venía á corroborar con
La conferencia del Sr. Carpena fué tomada ta&lt;le que una de las reclusis, condenada á muerte certeza de axioma la inculpabilidad de la procequigráficamente con el fin de que en su visll y
é indultada, c1recía de antecedentes morbosos, sada. Esta infeliz mujer, conhndo veintidós años,
fué sugestionada por su novio para cometer una con las pruebas á que se refiere, pueda estudiar
no presentando tampoco anomalías de ninguna
el caso el señor ministro de Gracia v .Justicia v
i:nprudencia moral; pero considerada como auespecie. Inquiriendo, estudiando, fin1lmente, el
resolver, como es de esperar, en fávor de
tora de robo y homicidio, fué condenada á
proceso de Pilar Peralero-tal es el nombre do
la recluida-el Sr. Carpena vió y pudo compro• muerte, no obstante no haberse probado que ro- humanitaria causa.

C

ON

c:...===---=---------=---.. . .,. .,.;:;:======:;...--.......,_----~~.: : ;.;. ;:;:=:...==- -=---~~

tln

Jóvenes de distintas regiones alpinas, vistiendo los trajes de sus respectivos países, esperand!&gt; la llegada. al recinto de la Exposición del Presidente de la República para ofrecerle un ramo de flores,- El Presidente de la Repubílca, M. Pomcaré, acompañado por
el alcalde de Lyon, M. Herriot, y seguido del cortejo, atravesando la_g_r:in plau de Cours de Midi, para dirigirse al acto inaugural
de la Expos1c1on
FoTs. aocEtius•
Dormitorio destinado á tos hijos de tas reclusas e:i el Penal de Alcalá de Henares

Taller para las rer.lusas del Penal de Alcalá de Henares

�MUNDO GRAftCO
J

MUNDO GR./\FIC.O

NOTAS DE LA ACTUALIDAD CATALANA

FIESTAS DEPORTIVAS EN BARCELONA

l
La grandios_a _manif~stación organizada en memoria del gran patricio D. Francisco de P. Rius y Taulet con motivo del 25 aniversario
de la Expos1C1ón Universal de 1888, debida á su iniciativa, al llegar al pie del monumento para depositar las coronas que le han
dedicado los centros políticos y culturales de la capital catalana
catalaL naactualidad
ha ofrecido en
A

tricios barceloneses, el
Sr. Rius v Taulet, iniciador de Ía Exposición
Universal de 1888, se
organizó el domingo 24
de Mayo, y de la que
ofrecemos la correspondiente instantánea
en la presente plana.

la semana que acaba
de transcurrir una nota muv bella. Es lamanifestáción cívica, verdaderamente grandiosa, que en homenaje al•
más ilustre de los pa-

.\venida del Tibidabo,
Edela Barcelona,
se verificó
N

hace pocos días, con un éxito
extraordinario, la fiesta automovilista organizada por el
Real Automóvil Club, de Cataluña, y en la que se disputaron
la Copa Tibidabo conocidos
deportistas de la Ciudad Condal, tomando parle en las carreras side-cars, molos y autos
potentísirnos, ofreciendo la

,

Vista de la cuesta de! Tibldabo durante las carreras de automóviles y side-cars, organizadas por el "Real Automóvil Club", de Cataluña, y el "Moto Club Deportivo", y en la que se
corría la Copa del Tibidabo

prueba un magnilico resumen
de los progresos de la locomoción mednica.
Dos notas interesantes presentó el Concurso, siendo una
de ellas el guiar uno de los
Renault la intrépida deportista
Srt:1. !\larnet; la otra, el aparecer dirigiendo su Gobrón el
soldado de cuota d~I regimiento de Santiago, Sr. Fabra y
Smanat.

,,.

( jli,•
.)-

.

'I •.
··'

'
Dlógenes E¡;ulleor

Notable tenor b1lbaino 1 á
quien sus amigos y admirado res de Barcelona. han
obsequiado con un banquete, en celebración de los
triunfos alcanzados en la
reciente tournée r.rtística
realizada por el aplaudido
cantante

Miguel Pedrola

Junta directiva y asociados del Centro Aragonés, de Barcelona, acompañando en man1restac1on las tres
piedras que ban recibiclo de Zaragoza, Huesca y Teruel, destinadas al edificio que se propone construir
dicha entidad aragonesa en la capital catalana
ll'OTS. B&amp;LLELL

Popular actor catalán, que
trabaja con gran éxito en
el Teatro Nuevo de Barcelona, y cuyo beneficio, celebrado recientemente, ha
testimoniado I as grandes
simpatías de que disfruta
en la capital catalana el
notable artista

Las reinas de los Mercados, de Barcelona, presidiendo la becerrada que á beneficio del popular actor
Federico Parreño, á quien le ha sido amputada una
pie:na, se verificó hace pocos dias

Las hermanas Montero, que actuaron de ahrnacilillos en la becerrada á beneficio del actor Federico
Parreño, celebrada con gran brillantez en la Plaza
de las Arenas, de la capital catal1na

Señoritas que presldi~ron la corrida de toros celebrada recientemente en Barcelona, á beneficio de la
Asociación de la Prensa, de aquella capital
FOTS. BALLl!LL

�MUNDO GRAFIC.O

[3 MÁQUINA

DE ESCRIBIR

La máquina de escribir construida expresamente para S. M. el Rey por la casa "Hammond"
POT, SAL.lZ.lR

D. RAMIRO GARCIA SUARrz

Representante General de la
Compañia "Hammond"

En los es~a.parates de la espl~ndida instalación que el representante d~ la Compañía ..Hammood" tiene eo el núm_ero 30 de la Carrera de Sa~ Jerónim_o, se exhibe. estos días una máquina
para escr1b1r', de oro, construida expresamente para S. M. el Rey D. Alfonso XIII. El modelo, encerrado en precioso estuche de caoba, con mcrustaclones de maderas finas y nácar, llama
poderosamente la atención de cuantas personas transitan por tan concurrida via, conslltuyend:&gt; motivo de orgullo para la famosa fábrica que llevó á cabo obra tan rica como perfecta y de
satisfacción para su representante, á quien S.M. se dignó autorizar para exponerla durante algunos días. Las máquinas "Hammood" se usan en las oficinas del Real Palacio desde hace
quince años, habiendo adquirido últimamente doce de dicha marca

'

'I
1

'l

_ _¡I .

-----------·~~~

1

Vista del establecimiento de la Representación Oenerat de las máquinas de escribir "Hammond", instalada en Madrid,
Carrera de San Jerónimo, 30

�MUNDO GRAFIC:O

6d

ÚLTIMAS CREACIONES DE LA MODA

6Q

-

Núm. 9.-Sortija tresillo oro
de ley, con dos brillantes y

''EL TRUST''

Núm.. 5. - Sortija fantasía
con seis brillantes, 12 diamanrubi ó zafiro.

tes y perla,

GRANDES ALMACENES
DE JOYERIA
RELOJERIA Y PLATERIA
• 2. - Sortija moderna
un brillante, 20 diaman- NWD. ,.- Sortija lanzadera,
y rubies ó zafiros cali- un brillante grande con diamantes y rubíes ó zafiros.
brados.

Con tres brillantes.

llante.

PRECIOS DE FÁBRICA
25 porlOO

Núm..10.- Sortija tresillo
oro de ley, con dos brillantes
Nám.1,.-Sortija oro de ley
y rubí ó zafiro.
Ptas. 175 mate cincelado, solitario bri-

Con tres brillantes.

más barato que en las Hendas
Ptao. 350

Ptao. 150

-

Núm. 13,-Sortija oro de ley
. Ptas. 125 mate cincelado, solitario bri-

JOYERO Y RELOJERO
Ptas. 200
Ptu. 250
INTERNACIONAL
1-----1---------1

Ptu, 27 5

Ptu. 125

rubí 6 zafiro.

llante.

Ptas. 2S0

ENVIOS POR CORREO

Ptas.300

-

a todas partes de Espafta y Extranjero, a quien
acompaile et Importe de su pedido (mas UNA
PESETA para certificado y seraro),en cbeqaes,
valoret declarados, Giro m ■ tao ó postal, transferencias, aobre monedero ó contra reembolso.
i - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 N á . m . lt-Sortija tresillo oro
de ley, con dos brillantes y
• S. - Sortija elegai,te
DIRIGIRSE Á
dos brillantes, 12 dia- Núm. 7 .-Sortija l¡mzadera
rubi ó zafiro.
ntes y rubies ó zafiros ca- con 29 brillanfes y rubies ó
Ptas,250 Núm. 15.-Sorlija oro de ley
librados.
zafiros calibrados.
mate, solitario brillatlte.
Con tres brillantes.

~ • MD~!lfDlamo ÁIVII!l 1--------1--------1
Ptas.350

Ptas. -125

Ptao. 175

Ptaa. 350

DIRECTOR

..

de EL TRUST de joyeros

Puerta del Sol, 12 y Carmen, 1
Apartado de Correos nám. 356

MADRID
Ca ea tas corrientes con el Banco de E.spaila,

Banco Hispano-Americano y Cn!:dlto Lyonnals
• ,.-Sortija oro de ley
platino, nueve brillantes, Nú.m. 8. - Sortija lanzadera
nueve brillantes Y Todas las alhajas se sirven
diamantes y rubíes ó za- moderna,
rubíes 6 esmeraldas califiros calibrados.
bradas.
en lujosos estuches p.compa•
ñando factura. de garantía.
Pta■• 200
700

1--------------•---•1 ·

Pt••·

•

Núm. 12. - Sortija tresillo

-

oro de ley; con dos brillantes
Núm.16.-Sortija oro de ley
y rubí ó zafiro. •
Pta1, 300 mate cincelado, solitario bri. llaritt.
Con tres brillantes.
Ptaa, 425

Pta■ .500

• 17.-Pendientes oro de ley Nám.. l~.-Pen_dientesbdll o;o de ley Nám. tt.-Pendientes oro de ley Nám 20 -Pendientes oro de ley Nám. 21.-Pendientes oro de ley
platino, dos briJJantes, seis con platino, se1s
.an es Y ru- con pl~tino, s~is bril!antes Y ru• con piati~o, 30 brillantes1 dos per- con platino, orla movible, 24 brin tes y rnbíes ó zafiros.
bies ó zafiros calibrados.
bies ó zafiros calibrados.
las y rubles ó zafiros.
llantes.

--

OTO

-250

-~

-ffO

-•-

•

U.-Peadientes oro de
11-. u -Pendientes oro de ley N-6m. 24.. - Pendientes oro de Nám. 25.-Pendientes oro de ley Nám. 26,-Pendientcs oro de ley
platlDo,. l6 brilla.ates con ro- co~ ~ o 28 brillantes,. dos per- ley con platino, orla movible, 24- COn platino, solitario movible, 36 con platino, gran fantasía, 10 bn•
bisó zaflro6.
lis
brillantes.
brillantes.
llantes con ruJ,ies.

Nuevas l'toilettes" recientemente adquiridas p~r la acreditada casa LA VILLA DE PARIS, Atocha, 67, que con la interesante co¡ección
de capas anteriormente recibidas, llaman la atención del Madrid elegante

-=

y-6Dfiros.

-m

-m
q

-~

-m

�La ntn lmpol'lante y econ6mlell

ESCUELA DE ELECTRICISTAS

.-. i i
l

Knseilam.&amp; técntco-prácUca por corresponden-,

el&amp;. En diez. mNeS, mur poco gasto y sin dejar
1us ocupaciones y residencia, !e pnedeser buea ~
PERITO-INSTALADOR. ELECTRICISTA y obtener el Utule. Pedir lnform.e1 al ingeniero director, calle de la Luna, 1, Barcelona.

EL ÚNICO, EL LEGÍTIMO, , EL VERDABERO

¿

,

, : , \
1

V'

Petróleo para los Cabellos
,,
ES

·-¡·
.... lQOlfftfV.CRECEIBUnlllDBDll

Lo conseguirá á cualquiera edad
con el grandioso· Crecedor R ..
\
~
clenaL.Pr~edimlento único qu-;;
\ /
t)
garanti:r.a. el aumento de talla y el
\
h1
d~a.rrollo .al poco tiempo de •
'·
'
•
uso. 'I't&amp;lamiento 30 pe.etas. Pe,.
did e.x:pllca.cióo que remito gratis r quodariis convencidos del maravill9so invent0 1 última palabra. de la. ciencia.. Pedid dota.lles para corregir la obesidad r curvaduraa de la columna vertebral. Dirlgirn
#

(

EL

PETROLEO HAHN
[/_n/roáuciáo en 9','spaña en 1885, prepara!Ío par la

P.r. Albert, Colón, 16, Valencia,

fgunáaáa en 177 2

Señoras

PECA CURA
•

SAN DO LA

AVIS O .1n: l1o, 1M POTE NTI:. 6

Mune!I se ht1bJ11 descubieMo n11d11 !'emei•n~ Resul\.170
infalitile oon el U.80 de las ~ld&lt;lrH 11 Vlrllogei:tft 11 el frasco
/P'MCO de pi¡rte e peulfls. Escriban á
Fn-1nacta M'ODE!'óNA. 4. Jttu!d 1AUIDale. Parla.

BRE
ta,

YO CURO LA QUEBRADURA!
~ .pYleaao la Praffla GralGtta •• mi TrataadeDto, -.lemplar de mi Ultro y detall•• acerca de 1111

1

Garantfa de 1.000 Pesetas

El Petróleo Hahn es la loción ideal para el cuidado diario
de sus cabellos y toda Señora que quiera conservar ú obtener
una hermosa cabellera, debe tenerlo en su tocador. Facilita
el ondulado natural y los peinados más elegantes.

•e
obtiene un cutis""ª"ª•
blanco,diáfano,
freaco, se-

,,_

Todas tas part.es del
mo,doe,tánd•oc"'~

:aro~rod~~;

~e ~~r~
no des(:uht·e ton tanta
cltlrldad la vida de ceda
uno.Unaf!T11:n canlldad

a,

;~';un:º d:d~ª~oi;"m::

tnc/a mar,rJ/lou. E,
or eso Qu11 lo Indico •
oc!os por &amp;u ~,1or, puu

HEMICRANIN A
del Dr. M. CALDEJRO

3 ptas. Arenal, 16, farmacia

F.scribld de vuestro
ufto y letra la fe1:ha
evuestl'O no.clmlento;
es, afio y horn á ssr
y I peseta enselloscle
uestro vida.Gratuito.

ga

o■

asoutllrará.

:e (l\ijenue Chambers)
, G,, IN6u1TEflM

Armas de absoluta garantía. y condiciones ba.lblicas de primer orden.
De venta ea la• baenu armerías

Gabilondos y Urresti

FUEGO·VITAL
Peselu) por cualquier caao de Virilidad
Perdida Que 110 al!,le. Remita 10 cenla
oro (CI 75 centimo, en eatampHIH de
coneo de E,paíia) »ara e.D"Jiule muestra
y un folh:to. Di~ccloa: Vital Fire
ltemedy Co,. ApuL •• 14Sl W • 35 Sto.
lkwrYorlr:, E. U, A..
- - --,

"TDliRllll"

mlsnol

del ventrílocuo

,•

BALDER
ODO

PARA CONTRATOS

•

DIRECCIÓN,

El Petróleo Hahn es un poderoso auxiliar para acrecentar

Caballeros

Niños
El Petróleo Hahn fortifica el cuero cabelludo que tan
tierno es y tan clelicado en los Niños y les asegura para toda
la vida la perfecta salud de sus cabellos.
La toilette de los niños es incompleta sí no se emplea en
ella una loción de Petróleo Hahn.

El 'Petróleo H ahn no es inflamable nunca.
De venta en todas las Perfumerlas, Peluquerlae, Farmacias
y Droguerlas al precio de I O ptas., 4 ptas. y 2.60 ptas.,

--

según tama?lo.

s

Piperacina M I DV

•GOTA

.R.El/MATISMO

Cuando Quiera Vd.
tome las de Brandr
~I libro 1 nna copi&amp; del cual envi&amp;ré á usted con mucho gusto, exJ
plica. clara.mente cómo usted puede curaue á. si mismo si!l dolor 6 in
conveniencia por este sistema.. Yo lo descubri después de ha.her sil
frido yo mismo por muchos años de un&amp; quebradura. doble la cu
los médicos decla.n era incurable. Me curó y yo me crei en el deber de.dar al mundo entero el beneficio de mi descubrimiento con et r
ta.do de que ahora hace muchos años que he esta.do cw'.ando qu&amp;b
duras en todas las partes del mundo.
Usted probablemente estará interesado en recibir con el libro gra,.
tuito y prueba del tratamiento unos testimonios firmados de uno~ po-!
cos entre los muchos pacientes curados. No pierda tiempo y dinero~
en tratar de obtener en olra parte lo que mi descubrimiento ofl'9Ce\:~
pues sólo sufrira contra.tiempos. Tome la pluma r llene el cupón que
está &amp;l.pié de este a.nuncio, envíemelo por correo~y mi libro, una co•
piade mi GaranUa., la. prueba de mi tratamiento y otros detalle1 qn
usted necesita. le serian enviados inmediata.mente.
Sirvase no enviar dinero alguno.

CUPON PARA PRUEBA GRATUITA.
Dr. Wm, S, ftlCE (5, 909), a

6.

9, .Stonecatter Street. lo. .es,f. C.. lngt■tem, .

Mny Sr. mio:-Sí.rva.se enviar gratuita.mente la. información J pruel
ba para que yo pueda curar mi quebradura..

Puramente Vegetales,
Siempre Eficaces,
Curan el Estreñimiento Crónico.
Las P/Idoras de BRANDRcTH, purifican la sangre,
activan la digestion, y limpian el estómago y los
intestinos. Estimulan el h{gado y arrojan del
sistema la bilis y demás secrecicnes viciadas.
Es una medicina que regula, purifica y fortalece
el sistema.
Para el Estreñimiento Yahldoa, lomnoltncla, Lan¡rua Sucia, AIianto Fétido,
DolOr de Estómago, '1ndigestl,on. Dlspe.peia, Mal del ffÍ$'ado, _loterlcta, y los

a

desa.rregl 06 que dimanan de la llllpnrcza oc la sangre, no t1eu.cu 1g:uaL

DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO. ..

EIBA:R
Fabricantes de
armas de fuego

FOTÓGRAFO

Especialidad

en Pistolas
Automaticas

ALCALA, 23

''E:XPBESS"
CALIBRES
Y 765-0arantizadas

CfiSA DE PRIMER ORDEN

fabricación de toda clase_ PIDA"'
de revólven y escopetas
.ll.

DDOD

63S

l

AllGENSOLA. 21

BIEDMf\

iaipúztoa - España

CATÁLOGO

NOTA.-Nuestras armas se hallan de venta en 111s
.orlnclcales arm_erfas de Esparia y del E.xtranJero

Hl\'y I\SCENSOR ºººº

99M99999~€€€€~€

Catálogo ROVEDADES gralili
CertUlcado contra o,ao en sell
FALTAN AGENTES

.j
j

'

AS PERSONAS RUBIAS

deseen N'O TENER CANAS y se les conserve el cabello RUBIO, como en su eda.djuvenil, deben
l&amp; higiénica.

Viuda é Hijos da Juan Vida!
EapeciaHdad en canari~ b~

gas, flautas, holandeses y d.e Vi.e&amp;..
Pij&amp;l'Os exótico~ mono!J, loros,
faisanes, etr. Cata.loro ¡ratis.

Calle •• 111 Siti■s, ndm. a
BARCELONA

ut\ pec~o ,i!erllloso
Todos saben que ta opulencia de las formas y especialmente IA de los pechos, es muy apreciada por los pueblos
Orientales y que sus mujeres son maestras en el arte de
procurarse este encanto tan codiciado, que la Naturaleza
no siempre concede con abundancia.
No es solamente en Oriente sinem•
bargo, que un pecho harmonioso es
considerado como el m~jor adorno
de la belleza mujeril, y todas las
mujeres del mundo justamente codician este encanto que constituye para
ellas una de las mejores seducciones
y una ventaja en la vida.
Hablando de un pecho hermoso
queremos decir un pecho de
lineas harmoniosas, bien desarrollado y duro.
Para adquirir esta belleza
seductora las mujeres iniciadas
emplean las Pilules Orientales
que en dos meses desarrollan
los pechos y devuelven su
dureza y sus proporciones de
antaño a los que estaban flojos
y que cahian en consequencia
de enfermedades o de mucho
cansancio padecidos. Las
Pilules Orientales desarrollan los pechos sin engordar el
talle y convienen pués a las muchachas como a las
mujeres adultas.
Su acción beneficiosa produce efectos duraderos.
Las Pilules Orientales estan aprobadas y recetadas por
los médicos de todos los paises y nunca son dañosas
para la salud.
El tratamiento es muy fllcil y puede ser seguido aún en
secreto.
Un frasco con instrucciones se remite por correo
enviando 7.50 pesetas en libranza o giro postal A Cebrian
y ci·. Lauria, 26, Barcelona.
De venta en Madrid: Farmacia Gayoso, Arenal 2, y en
Barcelona, Farmacia Olivcr, Hospital 2.

DEBEN SABER

ISSOULIÉ
SmtHuye petróleo,
acetileno &amp;

para Obtener

TODAS LAS SEÑORAS

PLATEEM ustedes mismos sus N o m b r e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - F
cubiertos v miles de objetos con
ELECTR0:PLATA y quedarán DirecciÓft.--------------------lC
nuevos. Pedidlo en ferreterías¡ 2
pesetas frasco; por correo, 2,óO.

GAR. ~
. TE "ANITUA y CIA.

EIBAR (Guipúzcoa)

Se dar! nn »rem!oie S10,900oro (50,IOO

un h~mbre dlun valor
on,lderable QUI Ubll

uiarle en 14 rlcfa.

LAS ll!E1ORES PISTOLAS AUTOMÁTICAS DE BOLSILLO

UftADIUM" ■IDunacargador.
Se c•rg~ como
petaca. de c1garrillvs.
ULTIMA NOVEDAD PRACTICA
UftUBIH conDe carg~dor,
ocho tiros.

desaparecen en cinco minutos con la

de .,erson11s ograúecl~
oasleesc.r ilienuetodus
JJ8rtes.
UnConatlladoAme,
r1cano en Londres,
D• ANTONIO l. Escribe
lo9ueslgue; Hu ta hoy,

fu! uno toam!Ju,cep.
fcotyd, una /ncr'édu/1.
I d 11n ltud, pero la
,p,ondenta exactitud
n la cual ducrlbll lot
on/ec/mlentoc d, una

~'RADIUM" V "RUBI"

DOLOR DE [ABEZA

NEURALGIAS Y JAQUECAS

la gracia y la belleza.

El Petróleo Hahn les defenderá contra los efectos de la
calvicie prematura; previene la caida del cabello causada
por las preocupaciJnes 1 las inquietudes que originan los
negocios, las vigilias y el trabajo intelectual asi como el
surmenage de la vida moderna.
El perfume delicado y sútil del Petróleo Hahn denota
buen gusto.

La P[CA CURA

ea é. de
base
de glicerina
•
jugo
cohombro
fresco.y
doao, mórbido, aln arru- La Peea:-ca.ra está indica.da ~ ve:r~o, contra._los rjgores del sol,
gas, sin pecu, aln granos. y en mv1erno para. curar y ev1t&amp;r ruetas, sabanones, cortes, etc.

·empre 20 años! usando la PECA-CURA,-Venta, Perfumerías y Droguerlaa,-lnwentores, CORTÉS HERMANCS,:Barcelona

~

Esta no es una. insensata. aserción de un individuo irresponsable.
Es un h&amp;cho absolutamente geouino1 el cual será apoyado con gusto
por mile.sde individuos curadas,_no sólo en Inglaterra., sino lambiétt
en todo el mundo. Cuando digo curar, no quiero simplemente signi-:
ficar que sumlnistro un braguero, almohadilla ú 01.ro aparato que
tendrá. quo usarse continuamente por los pacientes con objeto de conserva_r su Quebra.dun. en.s~ lugar. Yo qu~ero decir que mi sistema.
permite á la quebra.dura. deJar de tales lrritant.es artefa.ctos y convierte la parte tan buena y fuerte como antes de ocurrir la quebradura.

Casa F. VIBER.T, de LYON

S.ANDO

AGUA DEL NILO
la. inofen~iva é hieiénica. AGUA DEL Nll..O, se tiene siempre el cabello rubio, la r.abeza limpia,
y a.-romá.tica.
AGUA DEL NILO, es una tintura. que deben usarla TODAS .LAS PERSONAS ~UB_IAS para
er nunca. canas, y a.sí evitarán .Parecel' viejas sin serlo. Est.&amp; tintura es de ~uy fácil aphca.e16n¡ el
eet.o que acompaña. el frasco exphc:a el modo de usarla..-De venta: 'E,!l ~a.drld: Perfumerias fog-l4:5a,
San Jerónimo1 3¡ Orienta.l, Carmen, 2¡ Fortis, Puerta liel Sol, 9, y prmcipales de España YAmérica.

Que esta casa es la primera en horquillas de todas clases, esp~
dalmente con piedras y sin ellas para los peinados de actualidad.
La alta calidad de estas horquillas de fina imitación á concha, lo vistoso de las piedras sfmUis que
las adornan, hacen Increíble lo bajo de sus precios; e3te bajón t.an extraordinario, es el resultado
de la mucha producción y consumo; tenemos millones de horquillas, cientos de modelos, pero las más
convenientes por lo económicas y vistosas, son las
siguientes:
Con una hiler:i. de finas piedras, ptas,

• dos
•
•

•

tres
,
cuatro ,

•
,
,

•
,
,

•

•
•

3,95\

• 4,95 EL PAR
• 5,95
, 7,951

Franco a domicilio en toda España, por correo certificado con
aumento de 75 céntimos, lo mismo para una que para 10 pares
de horquillas¡ el imparte, por Giro postal, mutuo ó sellos de correo certificando la carta en aste último caso. Casa Thomaa,

Sevilla, 3, Madrid,

�n·tmEZ DEL ALIENTO (OZENA)

CUR~CIQN RAPIDA _C9~ ~Y,
OZENINA VID.ARfif'
. "

IANOS

r do la Inmejorable marea COWCEllTAL al
contado y á pluos, desde 25 pesetas. Pianos casi nuevos, nrdadera ocufdn, desde 70 duros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinacionesycompostnru.
Planos mecánico, CONCERTAL con Molodán, lo más perfeoto en pi&amp;no1&amp;utomátiCÓt,

PLEYEL, BAVEAU, A. BORD,

D ALONSO
"ª
VALVERDE, 22

lª tll(l[IAIA I[ tA,li(! ~;M~~
Direuiót &amp;UO-Yllfft[ll=ITllffRIRffll:
Con el Elixir Saiz de Carlos
se cman las enfermedades del estómago é lntMtln05, aunque tengan
30 añes deantigüedad yn1&gt; se hayan
aliviado con otros medicamentos.
Cura las acedías, dolor y ardor
de estómago, los vómitos, ·vérti•
go estomacal, dispepsia, lndigestion0$, dilatación y úlcera
del estómago, hiperclorhidria,
neurastenia gástri", tlatulen•
cia,. cólicos,

POMPEJA ,-ffol'ft\yt
.:,AZURE:j\,BElfPR

Lt Tf\efL€ Iizcé;l:rpa.t
ESPtRIS , c)RfMtiOR.
AVENTURINE ek ...

A,)-OFICIALES, CORREOS
DIARIO, Málaga, Melilla T Melilla, MIJaga,-DIARIOr Al·
ceciras, Ceuta J Ceuta, Aleeciras.-llENORES, DIARIO1 Cha.•
far{nas, Alhucemas, Peñón 1 Cabo de Agua., Resti.nga..-SEIIANAL1 Almeri&amp;i Melnta y Melilla.1 Almerfa..-DIARIOz Cádiz,
Tánger, Algecira.s y Algedras. Tánger, Cádiz, Tá.nger, Algeciras y
AJgecira.s, Tánger.-SEMANALt Cádiz, Tánger, Cent&amp; y Centa1
Algecira.s, Tánger, Cádiz..-SEMANALi Chafarina.s, Melilla., Alhucemas, Peñón, Tetná.n, Ceula, Meli\la..-QUINCENALI Baree1ona, Tarragona, V&amp;l.encia1 Alicante, Carla.gana, Almeria., Má)aga., Méllll&amp;, Alhucemas, Peñón, Río MarUn (Tetuán), Cauta,
Tánger; Larache, Ra.bat, Casa.blanca, Mazagán, Saffi, Mogdor
y Canarias y retorno con las mismas escalas.

B,)-COIIERCIAU:S
TRISEMANALi Va.lencia., Barcelona y Barcelona, Valencia.
-SEMANALi Valencia, Alicante. Cartagena, Alm~rla.-SE·
IIANAL DIRECTO, Almeria., Valenci&amp;.-Estos servicios enlazan en Almeria con los correos de y para. Malilla..
Estos servicios enlazan en Cen$e111anal director Málaga, een ta,... ta con tos correos procedentes
•
Jd,
fd,
Ceuta Mála- ... de Cádiz,. Táng_er y ton lo~ para
0'
AlgeCl?U, Tánger, Cádu.

¡

lil Boulcvcmi de Strd&amp;bourg

'lE■ANALr

dlsentula, la fetidez de'las depo5iciones, el malestar y lo&amp;-ga-·
ses. Es un poderoso vigorizador
y antiséptico gastro-intestinal.
Los niños padecen con frecuencia
diarreas más 6 menos graves que
se curan, incluso en la época del
destete y dentición, hasta el punto
de restituir á la vida á enfermos
irremisiblemente perdidos. Lo re•
~tan los medicas.

PARlS

SOfl. las

o¡as deliciosan¡e~te perfuo¡adas.
Ofreceq adeo¡as para el cuidado de la
toilette las o¡iso¡as veqtajas que las
Aguas de Coloqia pero¡itieqdo asi de
escojer el perfuo¡e preferido.

Da venta en las prlncipale, farmacias
dll mundo y Serrano, 30. MADRID
Se remite folleto A quieo

lo pida.

""LE ""-TO~D-'~

Compañía de aeguro1 contra lncendl°'
FUNDADA EN 1840
Establecida. en su palacio en Paría, Rue Le P•
letler1 20-22.-Dlrecd6n para E■patla en Madrid, Calle Mayor, 2L

......

~ bla11CH fiira

P,d•s• é•f-leogc,.

ost.as

JARDINES, 1e

M A D R ID

AGUA MINERAL NATURAL
PURGANTE - DEPURATIVA

RAMOS

TELEGRAFÍA SIN HILOS

Especialidad en bisoñés. Pelucas transform&amp;eiones. Se tiñen
1&amp;3 ' ca.nas, por dificil que sean.
C&amp;3&amp; premia.da con diplomas y
medallas de oro. HUERTAS, 7.

LaEs laFlor
Ibérica de V. C.astillón
mejor agua, para devolver al cabello blanco su

rimitlvo color, sea castaño, obscuro, negro. La Flor
bérlca no contiene nitrato de plata, no mancha, ni
iuema., ni contiene materias perjudiciales á la. salud.
1 Extirpa. la caspa, corrige las enfermedades del cuero ca.•
• · ·
bé!lndo é Impide la. calda del cabello. Precio: 10 reatea frasco. De
,;enta: Droguerías, Perfumeria.s, Peluquerias y Farmacias.-Depósitogeaeral Dioguería Central de M. Eateve. Gerona, 72-Barcelona

f

NEGOCIO
Cada 1.000 pesetas rentan 50 al
mes en negocio serio y seguro
administrado por si mismo. Informes ¡ratis. Sr. Guanter, Preciados, 7, pral. 9 á 12, i á 6. Ca1a
fundada en 1880.

Se admiten aaentea Y representantes con buena• referencias

1 mQIIE IISAII nTÓHICO KO[H 1 [los QUI HD IISAH EL TÓHl[D KD[H]
¡NO SEA FLACO!
obtenidos con el uso del

VINOdeVIAL
Por su acertada composición

QUINA, CARNE
LACTO-FOSFATO de CAL
es el má5 poderoso de lo5iónico5
Con,,cne á los convalescientes.

anci;rno:i, mujeres, nitios y todas las 1.ersonaa
débiles y delicadas.

Depoaltarlo a-eral para Eapa&amp;.a.
Antonio Serra, REUS (Tarraao11a)

Garantía del TÓJtlCO KOCH
la completa. del DOCTOR MATEOS que oírecegra.tis la vigilancia de sus
efectos, en persona. á los de Madrid, y por carta. á los de fuera. Los enfermos deben huir de los prepara.dos que no tengan la garantia de médico conocido y esta.blecido que RF.SPOtIDA de los efectos1 pues lamayoria de la.s enfermedades crónicas se deben á. tomar medicamentos
sin vigilancia. médica dé respon.sa.bilidad, El TONICO KOCH se vende
á 9 ptas. en botica.s de Espa.na, América)' Filipinas. Consulta. gratis por
carta y personal de 12 á 1 en la CUnica. Ma.Leos1 Arenal 11 l.º, Madrid.

En e! HOMBRE cur&amp; el TONJCO KOCH la neurastenia, pérdid&amp;3
6 debilidad á cualquier excitación, nervosismo, malas digestiones,
dolor de ca.beta¡ estreñimiento de vientre, manchas flotantes en la vista, ruido de oidos, aburrimiento, falta. de memoria, etc.
En la MUJER cura. el TONICO KOCH siempre el histerismo nervioso perpetuo, anemi3.i irregularidades) falta de apetito malas digestiones, jaqueca.s pertinaces 1 manchas en la vista.1 ruido de oídos1 estreñimiento, ganas de llorar, etc.
En los NIA'OS cnr:a. el TONICO KOCH encanijamionto1 cabeza
2l'allde. vientre abulta.do, piernas del&amp;ada&amp;. falta. de ÍWi8rza.s.

y

.34.

MAS DE MEDIO SIGLO DE USO
UNIVERSAL '::N BEBIDA Y BAÑO

Málaga, Chafarinas.-SEIIANAL, M elilla, Má-

.l.\¡ '

Ser delgado prueba, si no falta de salud siempre, s[ esc&amp;3a. nutrición.
Estar grueso prueba salud y satisfacción de alma. Una cucharadita del
Tónico Koch restablece el apetito y vale má.s que un bisteff para. ]03
endebles, pues está digerido y se asimila. sin digestión. El Tóatco
Koch no es una droga., gratamente recobran los enfermos, los déblle ■ y los convaleciente, con l&amp; salud del cuerpo, las alegrías del
alma.. No olvidar que la debilida.d es el principio de las más graves
dolencias¡ un organismo fuerte dif'f.cilmente será contagiado.

32

LOECHES

l~a.-SEMANAL DIRECTO: Barcelona, Melilla-DIRECTO SEMANALs Barcelona, Cartagena.-SEIIANAL DIREC.
T01Cartagena.1 Barcelona. -SEMANAIJ Cádiz1 Málaga, Almer(a., Carta.gena., Alicante, Valencia, Tanagona., Barcelona, MarseJ1a, Niz.a, Oneglia, Génova., Liorna.-SEMANAI. DIRECTO,
Génova:, Ba.rcelona.-QUINCENAL DIRECTO, Liorna Barcelona. Espaciosas y lujosas c:i.maras. Esmerado servicio de
fonda y cantina. Salón fumador. Biblioteca.. Salón de música.
Ca.mareras para el servicio de señoras.

•1

Pª"

Sr1 y tiños. 6tntf0l de
IStria :!:: Envios i provincias;::;::;::

lle venta en todas las farmacias y droguer ias.

-

Con so I o pasar la
hoja sobre el cuero
quedará atllada en
doce segundos

MÁQUINA
DE AFEITAR

Ptas. 25
: : AFILA Y SUAVIZA LAS HOJAS : :
.Jt.vttando el conetante carnbto de la• rntarna•
{.Jcrante eatucho do cuero conteniendo
má&lt;¡uina prateada autom,üca, un !JU4~
'ilia4or de cuero de primera calidad y doce
~ Valet, de acero ffl)tcial, Pe■ -ta• 25

ÚNICOS CONCESIONARIOS

~ LA VENTA AL POR MAYOR,

.tcente ferrer y Cia.

!} ~ BARCELONA

Royal Vinolia
JABÓN, PERFUME,
POLVO, LOCIÓN.
Las Series Royal
Vinolia presentan
una nueva y aun
más alta calidad
de elaboración en
jabón, en perfume •'
y en todas los ~J;t
artículos de
cador, nueva y
mayor finura y la
pureza más alta
que se puede
obtener.
VINOLU CO. LTD,,
LONDON-PAB.18. V 68'J;

�uñnn o~

PECAS

~AñD,
[llll~ AMARllW,
íl1MRAlD, MAH[HA!
desaparecerán en corto tiempo usando la Crema Lyaiana, que no es un

afeite y no contiene ninguna substancia perjudicial á la piel. Aclara la piel 1
dándole una. blancura. idea\ 1 siendo completamente inoíensiva 1 pudiendo
ser empleada para los niños. Es de gran utilidad para los que viajan
automóvil, los alpinistas ó viajantes, particularmente los que hacen largos viajes por mar.
•

La Crema Ly1lana evita las arrugas. Todas las personas que deseen tener un cutis
hermoso deben emplearla. El resultado es inmediato y duradero¡ un tarro es suficiente

para probar sus preciosas propiedades.

STt. de la "CREMA L YSIANA", 5, Avenida Durante, Nice

AGENTES GENERALES PARA ESPA~A Y PORTUGAL: L. Lachaud et Cayatte
En venta. BARCELONA, Perfumerias Lafont1 Fernando, 6L y Sucursal, Paseo de
Gracia, 4¡ Vidal y Ribas, Hospital, 2, y Rambla de las Flores, 23; E. Sarrá, Ronda de
San Pedro, 7; llo lcarl, Depósito, Claris, 10; Vicente Ferrer y Cia. 1 Princesa, 1.-BJL..
BAO, Perfumería Bebaslián, Plaz:a Nueva, 10.-MADRIO, Ptrfumería Inglesa,
Carrera S. Jerónimo, 3; Urquiola; Mayor, 1; Gal, Carrera S. Jerónimo, 2 y Arenal, 2;
Perfumería Orienlal1 Carmen, 2; Alvarez Gómez, Peligros, 1¡ J. Santarreu, Fuencarral,
9: Vda.de Gó,nez,Serrano 7; Valderrama, Barquillo,8.-0VIEDO,Maeaveuy Cía
MURCIA, P. Abellaneda.-LISBOA, Vda. de Carbona.ti, Rua Augusta, ~76 1 y todas las buenas perfumerías.

Solamente la

INGLATERRA
A 20 minutos de Londres
Colegio de nlJio ■ ,-Per•
fecto á todo punto de
vhta.-Pen ■iótt. completa ■l lle deaea, precio•
- - módico ■ - -

Sanderslead C&lt;lllege, Sanderstead,
Surrey.-Inglaterra

fotágrnf 01 -Afltionado1 -Plolano1
es· universalmente
acreditada
y

asegura una
satisfacción completa

LA

···············································································-·
ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN

EN 9ENTti EN TODtiS
: : LtiS FtiFELERÍtiS : :
~

R11Ll!IJN

La bicicleta R.ALEIGH, toda
de acero, es el mejor ejemplo de la moderna industria de bicicletas de grado
superior. • Se garantiza para siempre
SE VEIIDEN 60.000 ANUALMENTE
Venta al contado y á plazos
Pidan eoadlcloaes precios á

y

~
ts
~por

Arrieta, 9- MADRID

RALE16H CYCLE Co. NOTTINGHAM. INGLATERRA

Catálogos gratis
LAHardtmuth,Provenza,255

EIBAR
Vl[JOR !AHU~UffA
•••'
•: Proveedor y fabricante de S. :M. el Rey D=. Alfcn.eo XIII y d.e S • .4.. la infanta n.• Isabel

.................................................................................

FUERA CANAS SIN TEÑIRLAS
Nf ARRANCARLAS
GRAN INVE:ITO BRILLANTINA INDIA (sin grasa)

. Pro~~cto antiséptico compuesto de rafees aromitieas. Unico que, ·
sm ten1r1 en poco3 di&amp;s 1 devuelve á las canas su color primitivo.
Usándole no salen nunca, fortifica la. raiz del ca.bello, ovita su calda
y le devuelve el jugo perdido, pues la cana no la. motiva. otra causa
quo la falta de dicho jugo, sin el cual se debilita. la raiz, haciéndole
perder color J fuerza. Precio, 4 peselas. De venta. en todas las períumerlas y droguería. Depósi~os ce~trales: Pérez, Martin y C.ª· Alcalá., 9, y Martín y Durán, Maria.na. Pineda, 10, Madrid.

Y Sarutro,-Ve~t.a al por m~y~r Y menor,- de la Viuda de Gregorio Pueyo, Abada, 19. Apartado 322.
Exped1c1011es á provmc1a.3.
Madrid. Especialidad en obras modernas de autores españoles é bis-

[ lffll■n, .q.'2,

y PIBZU del [olloo, 2, Modn"d

sobre papel, en todos tamaños,
entregados en el acto, hechos
con todos los aparatos y papel
bromuro del comercio. Nada de
ferrotypia. De cada posición se
puede sacar un número ilimitado de retratos, sin uso de placas. Enseñanza práctica, 50 pts.

¿Queréis difundir útilmente sus
catálogos, circulares, impresos?
1.000 direeciones en etiquetas
gomadas, de todos los ramos y
del mundo entero, 8 pesetas.

CONTRA EI.

ESTREÑIMIENTO
Almorranas, Bilis,
Embarazo gá~lrico é intestinal, Jaqueca

TAMAR

INDIEN
6RILLON

PARIS.-13, RUE PAVEE
J en todas laa farmacias

•t'IIU0IMITHE UNIVERSAi! OE6il 11110"
Rnista mercantil. Se publica cada semana. Suscrip,:ión: 8pts. por año. Númoro especial gratis. STADACH &amp; C.,

Corso Uml:lerto, 52, Roma (Italia)

Lea ndro Ga11 ardo
:!:ta~: ~: ·~.:·~:~i::'Ji•:~ire~:it~:;::i l 11 1( ilA~ 1!~ Aff ~ l M(11[ l ff A
UI ■~

.•.•.•.•.•.•.•...•.•.•

PATENTE 249.347

NOVEDAD. Retratos rápidos

Fruta laxante refrescante

pano
americanos.
casa tiene montado un gran servicio de 8X·
portación
de librosEsta
1 revistas J periódicos á. España-Extranjero, Pidaae

Pianos, -ArmonlÜm"r1S.
El Phonola y demás
a para tos para tocar el
Piano. Ultima creaci~n
en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros
de música de 65, 73 y
88 notas.
PRJJIER SERVICIO pya
el trulatlo de PIANOS

En toda despensa
debe existir el CALDO MA GOi en
Cubitos. Así se dispone siempre de
una provisión de caldo pronto para e]
uso y que nunca falla.

LA FABRICA DE AUTOMOVILES
: : MÁS GRANDE DEL MUNDO::
Vendidos y entregados durante
el a~o fisco 1913-1914 más de

200.000 COCHES

SIMPLE ◊ ECONÓMICO ◊ SÓLIDO ◊ LIGERO
Mas de ~00,000 en circulación

AGENTES EN TODA ESPAÑA

Pídase catálogo 116 11 á la

FORD MOTOR COMPANY
61 Rue de Cormeille
LEVALLOIS PERRET (Seine) FRANCIA

Catálogo, que ae enY11. ¡raU.. Teléfono núm. 6.081.

MI\NZI\NILLI\ DE LOS PIRINEOS
MARCA PUEYO IBERDON), PANTICOSA (HUESCA)

Anticolérie&amp; por excelencia, utomacal, regaladora de las fun..
eiollCI intestinales. Una ca.ja. para 200 tazas 2 pe1et ... Se remite ,
provs. por 2'76. Herboristeri&amp; de Llorente, Jardlne■, 18, Madrid,

�PAR.A COSER
g

1)0D0000DD00000000000000000000'

f

(tlm PILIBllt l

mms

D
D
D
D

g

0
0000000000000000000000000000000°

A

tlvert:1mo• , nae•tro• ananclante•
qae tu órdenu de pabllcldall han
tle e•tar en nae•tro poder con ocho
tifa• de antlclpadón. No •iendo a•i ••
retrasará la buerclón ha•ta el 1uím.ero
la.mediato. Todo ananclo •ali.dará
ademáa de •a Importe, ptu. 0,10 de
lm.paesto del tlmltre por buerdón,

COMPRAR barato,fotóri-afos¡ peseta
sobre papel1 placas y productos ha•
ratos. Photo-Hall. Plaza. Angel, 20.

A

ba.ratiaimos hace traba.jos
A PRECIOS
de positivas y ampliaciones la Cua
Marcia.no. Montera, 't1. Madrid.

TODOS pueblos España necesita•
mos -rendedores exclusivos. Ganan•
cias incalculables. Informe, mue3tras,
etcétera, acompañando 0'25 en sellos.
Lista Correos, cédula 33.500. Barcelona.

A

BANICOS, Horquillas, Golas, Medias,
Calcetines, Guantes, Cinturones,
Corsés, Puntillas, Cuellos. Ultimas no•
veda.des, Botoneras, 1. Mercería.

A

MOR .Y SEGURIDAD: lnteresa.nte ~o•
mo ilustra.do para hombres y muJ&amp;res: remitese con toda reserva franco de
porte enviando cincuenta céntimos á.
Editorial Dep. Córcega 226. Barcelona.

A

MPLlACIONES de balde á los com•
pra.dores de articulas fotográficos de
Photo-Hall. Plaza Angel, 20.

A

debilidad, vejez prematura,
ANEMIA
neurasten!a, se curan con «Vino fos1

fatado Victoria». 1 peseta.. Victoria 1 8.

TENCION!! Piedras metal AUer para
encendedores mecánico;;. Redonda,
gra.nde, á 12,ó0 pt&amp;3. millar; redonda., pe·
queña.1 12¡ cuadrada, grande, á 12,60 ptas.
millar¡ pequeña., á 12 ptas. millar. Se remiten á provincias. Pedidos á Guillermo
Mata, Plaza de San Jldefonso, 1, Madrid.

A

UME1'TO PECHOS juven\ud,mélodo

g

!Errrnn DE AftUff(IOJ Jflf~RÁfl[D!

Málaga,

Aves, Huevos ,·arias
A VICULTORES:
razas Nacionales, Extranjeras. Calá•
1

logos ilustrados gratis. Granja MeliI~,
Nápoles 1 99. Barcelona.

E

ZENA (Fetidez de aliento). Curación
segura con la solución Bobo ne preparada por Duperier. Espiritu Sa.nto, 10.
Madrid.

necesito en proR EPRESENTANTES
vincias para vender motociclel.u

DESl'UÉS DE CASADOS. Libro
PARA
indispensable á los casados si quie-

•Reading Sbnda.rd», Dirigir3e: A. Rol-.
dán, Aragón 1 229. Barcelona.

Obesidad, masage, manicura. Rambla
Centro,?, pral. Barcelona.
ALLOS desaparecen radicalmente con
el uso de los parches Victoria. Caja
10 céntimos. Victoria, 8.

C

TOS. Jarabe de Heroína
CATARR0
(benzo-cinámico) del Dr. Madariaga.

STHEÑlMIENTO. ·se evita siempre y
cura rápidamente con supositorios·
Victoria. Caja, 1,ó0. Victoria, 8, Madrid .•

E

AS'.l'ILLAS JEBA. Curación de las en•
~ ferme!1ade3 del estómago é intestinos,
vómitos 1 eruptos ácidos, dolores gástricos

P

UEGO y luz. Dos apara.titos metal ni•
quelado y dorado para bolsillo chaleco. Manejo seguro. Envio certificado re•
cibiendo 3 oesetas sellos correo. Joseph
Kaufmann 1 Berlin 1 69.

ECHOS: desarrollo, belleza, endareci•
miento en do'l meses.«Píldoru Circa•
sianas~, Doctor Brun. Ma.d.rid, Gayoso.
Martin )?urán.

F

FUERZA VIRIL.

VIRIL. Manera de recuperarla.
FUERZA
los que la ba)'&amp;n perdido por abll.Sos,
enfermedades, etc. Curación de la lrnpo•
tencia sin medicamentos nl. a para.tos.
Instrucciones gratuitas. Mandándonos
sello de 0,15, las enviamos bajo sobr_e ce•
rrado. Librería Pons. Buena.vista, 11, Bar•
celona.
ALLlNAS castellanas, negras, Prat,
_ leonadas pura. raza. Poned.o.ras ex•_
traordinaria.3, Incubadoras ecoñ.óniicas.
Catá.logo31 Vilches-Castañer. Málága: ·

ÍlAl\lOPHÓÑE de"sde iio á 2.500 pese•
tas y discos para ·et inismo fi-anceses, ingleses, alemanes, chinos; ja.poñeses, .irabes y de todos los ¡aises1 pueden
adquirirse en la Casa Ureoa, Prim, 1. -

G

UEVOS para incubar 18 razas puras
gallinas. Pedid Ca.tálogo lujo 45 cén·
timos. Granja Emilia. Palencia
osefina.. Recibida una carla; espero tus
noticias¡ no me olvides¡ siempre seré
tuyo. Magneto.

J

CASA Barceló y Torres de Málaga
L A(Grandes
Bodegas) necesita buenos

IGARRJLLOS carminativos para cura•
ción de enfermedados1 boca, garganta
y pecho; pa.quete 0'50. Victoria1 81 Madrid.
lavel: No lo olvido un instantedesoando sacarlo de esa maceta, así quiere
18 Mayo.

A VENUS MAGlCA. Es un libro ex•
traordlnario1 imico en su género, con•
tiene secretos para hacerse amar. 3 pesetas1 sellos ó giro postal. Instrucciones
gratis. Pedidos, Lib.·ería Castells, Ronda
Unh·ersidad 1 13, Ba-rcelona.

Belle:r.a, Fortuna. Se consi•
L
CIENCIA,
guen con •Manua.l Mentah. Circular

C

C

C

ORSÉ A])lTIESCOLIÓSICO,palenle de

invención. Cura infaliblemente los
nifios torcidos de la espalda. Cllnica ope•
ratoria. Desengaño, 29.
UEVAS de Artá. Colección 10 esterM•
diapositivas 4: 1¡2 por 10'7 (verásCO•
po). Envio certificado contr&amp; 6160 pesetas.
L. Mar Artá. (Mallorca).

C

«Pireosa» cura infalible
D IABÉTICOS:
Quince dias tratamiento 6 50 pesetas

P

Man:tlándonos un sello de 0,15 enviamos
deta.Jles bajo sobrecerrado. Librarla Pons1
Buenavista, 11 1 Barcelona.

gratis. E. Santos, Victoria. 6. :\ladrid.

Agrad;i ble é insupera.bleremedio pectoral.

ren conservar eterna luna de miel. 1,50
pesetas en sellos de correo ó giro postal.
Pedidos: Librería Castells, Ronda Uni•
versidad, 13, Barcelona..
ARA felicitar en 1916 tengo preciosi•
da.des en fantasias y sepias. Remi•
tiendo 25 pesetas, mandaré surtido completo. Especial para América. Clemente
Zurita1 Miguel Iscar, 26, Valladolid.

ta 1150! pesetas y hace el mismo trabajo
que 1a. más cara. Pídanse catálogos á
Ureña en Madrid 1 Prim 1 1.

agentes en varios puntos de España y
América para la venta de sus arUculos á
la comisión.
OS que deseen ser amados locamente,
deLen adquirir el libro del anuncio
que sigue:

1

O

L

AQUINAS coser Frister &amp; Rossma.nn,
fama mundip.l. ,Agente: L. Rou.ra, ca•
lle Univfrsidad 1'6, Barcelona.

M

Monter8.t '1. Es el que mis
MARCIANO.
barato vende articulas fotográficos r
óptica. Arregla aparatos.

P

PILDORAS CIRCASIANAS,
P. ECHOS,
Barcelona, Oliver, Hospital, 2; Zara•
goza, Jordán; Valencia, Cuesta¡ Murcia,
Seiquer; Santandfr, Sotorrio.

PÍLDORAS CIRCASIANAS.
PECHOS.
San Sebaslián, Tornero; Las Palmu,
Lleó; Jerez, González¡ Toledo, Santos.
Coruña. ~ánchez.

PÍLDORAS CIRCASIANAS.
P.ECHOS,
Ciudad-Real:· Sauco. Mt.Jlorca., Centro
Farmacéutico¡ Valladolid, Calvo¡ Grana•
'da~ Ocaña; Vigo, Sádaba.
Nada .-:orno «Píldoras Circa•
PECHOS:
sianas». Mandando 6'50 pesetas se•
llos1 -Ponsarché1 Mar1ués Duero, 84, Bar•
celo.na, remitesereservadisimamente certificad9.

PÍLDORAS CIRCASIANAS.
PECHOS!
Para convencerse del éxito, expidenSe discretisimamente muestras gratis. Dirigir3e: Pousarché, Marqués Duero, 841
Apartado 481. Barcelona.

PlLDORAS CIRCASIANAS.
PECHOS,
¡23 años éxito! conStituye indiscutible
reclamo. Desconliad imitaciones1 poro po•
sos anuncios con cartas supuestas.

Y VELLO. Extirpación por la.
P ELO
e:ectricidad sin que reaparezca ja•
más. Informes ri-atis. Doctor Pous Bone4
La.uria, 36, Barcelona.
OSTALES. La más importante fibrica.
de España. Edicione3 de encargo.F recios sin competencia; lista de precios
gratis á. quien la solicite; enviando una
peseta en sellos de correo de Espa.ña,
replitimoscatii.logo y muestras, y cnvián•
donas cinco pesetas por Giro-Posta.! 6
Libranza, recibirán Al bum• Muestrario.
G. H. Alsína, Jesús y Maria 1 6, Madrid.

P

NoYedades asuntos Ma•
POSTALE&amp;:
nuecos y desnudos artísticos. Precio•
sos cuadros fotográ.ficos, paisajes y esce•
nas árabes. Luis Herrera. Nador (Melilla).

D

AVERIGUA todo. Vigilancias persoSEnales,
informaciones, pesquisas para
pleitos, divorcios y herencias. Preciados,

64, Madrid.

ELLOS de coneo auténticos de las misiones extranjeras, garantizados sin
ser escogidos, se ven.den por kilos. Circu•
lar explica.ti va en español, gratis y íra..o.co. R. Bécanne, 141, roo dos Redoutes;
•Toulouse» {Franée).
·

S

EÑORAS: «Crema.s, polvos son todo&amp;
á base de bismuto, perjudican el CD.•
tis. Nada t.an beneficioso para la piel comola misma piel. Dr. Suoph». Pedid Toa,.
lla Friné.

S

IDRA NATURAL. Botoneras, n. 0 Si 0,60
botella¡ acha.mpanada una. peseta.
Teléfono •f.003. Servicio á domicilio.

S

MADRID

Plaza de San Marcial, 3
Plaza del Rastro. 7

Calle de Gravina, 11

Calle de Uoya, 21

ALUU DE HE~ARE1: [a!h dg lib·tro~. t - ARANJUfl: Calla dt S'nrl. B

Relojes de pared
Relojes de sobremesa
Relojes de antesala

[armo ~J ~un Jerónimo, 2~

De t o d o s e s t i l o s .
De todas ria.ses.
De todos precios.

Certificado de garantía con cada reloj.
f""
Venia al por mayJ,r y menor
O, 1 1 1 " O,

por hoyo~ ae \"iruela, paños y
manchas de nacim:ento r de em-

uamftiliT°Rffn~'ifJftÓ~eí y
por arrt1gas, palas de gallo, pape•
ras 1 párpados caidos, etcétera.

Slcos

M;~~~··:,.-:,s,~~~.
Manufactura de esr.oµet1u

Pedid catálogo al fabricante

JO!E M. ll8HIOL4 - íll4R

fl

1011111 1

1------------NO MAS LENTES!!!

Se transforman en

La tisis pulmonar se cura siempre en el l.º y
2.º pcríodo!s, y muchas \"eccs en el 3.º, con el
tltuberculoso Carrera,. Con una sola botella, que cuesta 4
lt.s y dura una semana., ya se nota mejoria. ~s la medicación
barata. y segura de la tisis pulmonar. Depósitos: Madrid, Ar·
sola, 10; Barcelona, Pcla~·o 1 42; Pamplona, :\layor1 59; San
a1tián 1 P/az.a de Guipllzroa 1 9; Zaragoza, D. Jaime I, 19 y 21.
ona, Abenradors1 2 y Cort-Heal, 17. Por maror: Dr. An&lt;lreu,
bla Catalui1a, G6, y Vi!adot, Jlambla Cataluña, 36, Barcelona.

11

l

l\.1ontera.. 18

Fuencarral, 27, Mf\DRID

Teléfono 3961 - Hay ascensor

S

ELLOS para colecciones. ¿Quiere usted estar bién informado? Suscrlbase
d. «Pbilatelia•. 2 peset&amp;S año¡ número
muestra gratis. Fontanella, 7, Barcelona.

Calle de I a

Calle de Sali!;BStu, 28

~:~:;~: :: rn~rn~ rn~~n

11

ES LA MÁS ELEGANTE
Y CÓMODA DE MADRID

n .. con1ecc1on:u10, .avab.e, con verdadero r,oruauo
su1io. ~o emia ir:anco do pone y derechos oe
emr:td:i., a &lt;lom.ciho. a1 precio u:ce~oual de
1-t..... 17.90,
1.-omprendc: Mtr. 40:ao &lt;!o bordado de 45 c/m.
ancho otm, 4.:tJ mtr, batista suiza do 110 c/,u ancho.
I.Ji•pumb,c en
b,anco 1&gt;0rdado todo blanco
a.zu¡ nuevo
cerua
h,s
albancoquo
~
nc:,,:ro
p¡(l,.~e nuut.ra colc:cc1ou
tsO de figurines
nuc,•o,i ~,,ri 1.1,u,::u,a:1 bor&lt;i..d ..s.
i:.1µec,a110::u.J.: lra¡e, para seitora.. niñas y
boL.:~ y 11,u~:1., sobre leJido&gt; nuvc-.a ,.
.,ueit,os oor ado,; :.011 :1,,n comc: ... cionar, pero
env.amu~ a qwen IOs pida. patrono~ conados en
tuuais .a~ meJ1oas.

enviando sello 25. Ollerias, 25, Pedro
Martluez. Mála.ga.

ft~Hft~~ JUVfHllU
finos, blancos, lisos, tersos y fres-

MIOPES

co~ como las HO.5,\S de ).layo,

PRESBITAS
ni VISTAS

US.\XDO EL

EXTHUIOR HA[AftlH~

DÉBILES

Caja•PRUEBA-Ptas.1•75
y

"OIDEU"

[ftfM~VUINE
Paquete-PRUEBA-1·35
Madrid: Gayoso. Arenal, 2; Bar•
celona: Segalá.¡ Valencia: Bias
Cuesta; Bilbao: Barandiarán¡ San
Scbaslián: Lo¡-arte, y principales
perfumerías y Cnguerias.

UNICU y solo prot.lucto
del mundo que quila. el can.,ancio de los ojo!., C\"ila la ncccsi•
dad de usar lentes y propol'ciona una em·i&lt;liaiJle vista aun á
las personas septuagrnarias. 1 N LlllliU UIL\TIS á todo el
que lo pida.-Descngaiio, !J, 11 }' 1:i. _
Escribid: BEHX,\HUI:\I Y CO:\ll'A.:\L\.-:\1,\0ílJD (Esp:iñ:1.).

ARJETAS POSTALES, Esmalte~ Bro-

T muros, Fantasías. Semana.Imentenovedades. Precios especiales pa.ra Alma.cenistas. Modelos exclusivos para América.
Alfonso Lópei y Compañia, Val.la.d.olid.

que hacer regalos? Visitando
TENEIS
exvosic1ón Serrano estad seguros de
encontrar algo que os acreditará perao-na buen g-usto a.nte quien reciba obsequio. Serrano, Infantas, 271

...rn.AJES de· Ampliaciones y Post.ale'
J. para Edltore!:1 1 Retocadores J FohS·
grafos. Floridabl&amp;nca, 162, 3.0 , 2.\ Barca·
lona.
OALLA FRINE. Piel preparada rem.u.
huevo, espinacardo1 etc. Tre~ pesetas
una. Cebrián, Lauria, 26, Barcelona J
principales perfumerías.

T

RERA: Lámpar&amp;s de fila.mento metit
lico á 1'50 pesetas. Prim, 1.

U
Ventiladores eléctricos y m►
URERA:
cánicos.

e.:¡ Santander Chalet con huer,,;
VENDO
ta., agua y luz eléctrica. .\ tres mtnu

tos de la capital. Informará esta .Adml•
nistración.
Señoritas, CaballerosJ ¿QueVIUDAS,
réis ca.saros ventajosamente? Eacrl

queridisima: Intranquilo
W elcome
licias .edscmbrpupdnot dsclilotr

UEVA casa huéspedes «La. Estrella»,
Ruamayor1 21, 2. 0 , izquierda, Santan•
der. Admito fijos. On Parle Franqa.is.

RUEBE V. su suerte en la lotería mí•
mero 34. Preciados, 38. Administra
dor V. Gutiérrez Solana.

itr odudr ulroprpcdnod nmdvludnod. Sf
go rtelnet, sin novedad. No me olvld
Siempre retuy:lsimo, Zas.

BESIDAD. Curación por la electridad
Convencida. de la utilidad del
100 RECORDATORIOS
prlmer&amp;
O
RAQUEL:
Bin alterar régimén'allmentlcio. R~
«Depilatorio Victoria». par&amp; quitar
munió», 6 pesetas¡ 50 3,50;
oultados: pérdl&lt;la de ó á 7 kilogramos
vello 6 pelo bra.:r.oa. Manuela.

ruega al público visite nutslras sucunales-.

f~t~~rnlía "~l~l

rostro hermoseado con «Crema Angelical
Cutis». Irene.

con versos propieda.d.. Fantasia.s. Editor,
DUmatzen, Barcelona.

P

PIDASE EL CATALOGO ILUSTRADO
- - - QUE SE DA GRAT,S---

~~®~@@@@@

Confesor perdonóme gra-R ICARDITO:
visima infidelidad fascinado por ml

pioducclón de los opera.dos. 3 peseta3.

N

Todos los modelos á ptas. 2.50 semanales

MÁQUINAS PARA TODA INDUSTRIA
QUE SE EMPLl:.E LA CjSTURA

«Bálsamo Victoria». Bote dos pesetu.
Victoria, 8, Madrid.

bid a «The Mundial Company Limit
Apartado 666, Madrid.

N

DE MAQUINAS PARA COSER
lslablecimienlos para la v.nli en li ¡minrla de M,drid

TICOS: Vuestros dolores deíl•
R EUl\lÁ
aparecen instantáneamente con el

pidase inmedia.tamente
POSTALES,
grandes novedades mates y sepias

EOPLASINA ALCOBILLA. Cura loa
tumores inoperables y evita la rtr

1

incluso portes. Sega.lá1 Rambla Flores,
Barcelona.
OLOR de muel&amp;s, desaparece instan•
táneamente con «Kariol&gt;. Deposita•
rio1, Péret Martin1 Alcalá. 9. Venta Far•
maciM, Droguerfaa

R

111lsrua que se em¡,lca universalmente para hts. fa.
, en la:1 labor1:&gt;1 de ropa l,lanca, pre11da&gt;1 do
·r y olras similares.

HACERSE AMAR LOCAMENTE.
UNA tonteria pag-ar 600 6 1.000 pe•
y relojeros. Enseño 1
PARA
ESsetas
Sólo con la m7tada dominaréis á. los
por una máquina de escribir,
SACRISTANES
dorar, platear, niquelar. Más detalles
hombres y conquistaréis á las mujeres.
pudiendo adquirir la «Bennel&gt;&gt; que cues•

arrugas cicatrices. Depila•
H
BELLEZA,
ción eléctrica. vello, ca.ida cabello.
1

EPRESENTANTES 1ntroduc1dosen::
fábricas hilados y tejidos, solicito ea
toda. España.. Mond1alonginy1 Bruoh1 91a
Barceloria..

E

A «Sistema natural» únicamente. PuEr G

do probarlo. Enviando 8 pesetas, (gasto
único) remttolo reservadalllente. Doctor naturista Fernández, Pedro Toledo, 8,

quina DOMÉSTICA BOBINA CENTRAL

mes. Doctor Pous Bonet 1 L&amp;urla, 36, Barcelona.

L ANAGLYPTA, nonsimo producto
decorativo hecho con fihra de algo•
dón. Depó!.lito, Arenal, 22. Papeles pin•
lados.
ncantadora Sobeya: 1Qué dia aquel
que alejados del bullicio del mundo 1
allá, en la hermosa Playa del pueblec~llo
tranquilo reclinados sob~e la barandilla
del enca~tado pabellón, acariciados por
el suave murmullo de las olas transpa•
rentes, a.pretujadas nuestras almas 1 r_endidos de amor. fija nuestra ansiosa mira.da1 entrelazadá.s las manos, exclamemos
en un suspiro inmenso de nuestro~ cora•
zones: ¡Qué hermoso es amar¡ qué dicho•
sos somos; qué delicioso encanto tiene la
vida cuando se ama como nosotros ama•
mos. Sueña contigo tu Azuna.

COMPA&amp;fA SlNGUt

r11eta al públfro vi ile nu1:~tro:1 ostableclnuentos
examinar los bortlatlus de tu1fos est lus: encajes,
Ice. matice", punto vainica, cte., ejecutarlos con la

1

2160. Papeler[a. Moio, Luna, &amp;. Madrid.

11

INSTITUCIÓN C.ER\7ERI\ 11

VALENCIA (ESPAÑA)
ESCUELAS LIBRES DE

Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoEleclricistas, Ingenieros l\~ricolas, Electroterapéuticos, l\rqt1itectos
constructores, Telegrafistas Navales

IDIOMAS

CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 AÑOS
,., ,-, ,., PATE.~TE NUMERO 48,432 ,., ,., ,.,

fülas E~cuelas se hallan estabiccidas al amparo de la Ley. El documento ofi.ciril que las aulori?a se hal'a

rn el despacito del Director á dispo:1ici..ín del µúb,ico. y se remite c::&gt;µia de dicho documento, le;alizadiJ aule
notario, i todo el que se dirige á l.u1 E3rncl:u 1iidiendo datos y re.;lamentos.

Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase
Su nombre y fama son universales
Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Aleman·a. en Inglaterra, en F'ra.nda. 1 en Port11g;il 1 en
Bélgirn, en ca3i lodas las repúbli as amcl'i ·anas: en ~léxico, en Perú, on Colombia, c1l la Ar.;enli11a1en Uru•
guay, en Salrador, en Cuba, en Btasil, en Chile, en Ecuafor.
Su c•(&gt;dito e;; deloidoá la ~e ie.lad y fama de :.11 culto, inteligente y numeroso profesorado, y al nombre
rnn Jricll-dmo de su Director, Dou Jul,o Cen·e1 a Bavicra, fun !adoren el año 1003,en E:&gt;pañ.i., tle las primcrai
bcuela31il;rts de Jngcnicros r del sislcn,a ror co,rcsponde11cb.

EL.

OIRE:CTOR

D. Julio Cer"\rera Ba viera
Imre11iero militar relirarlo, F,:~ Comisario lle.niri Uii-r·ctr,r de la J,,'/;ci,,-fa S11pcrio,· &lt;le A- te.~ é. fa,fo.~fri11¡;¡ ,t¡, .if,1,i. i l,

Co11dccorado por el Estado, Miembro /10:1fJrC1_rio di: ln nea! SfJdeducl (ieottrri ic1., ¡.;~pwiJl1t, Ex Wp _1/,1 lJ ri Cor.'es p'lr

Valem::ia, lllember of tlie •American Sc.'100! o/ CorrC'spo,1d~1ice•, Miembro del CJ!l;Jri·.•I} .Yucioiiul de 1·,1i~•1tllit1·«, d :, ,d..:.
(ESPAÑA)

Para más informe,, detalles y matrículas,
diri1"ir■ e siempre de la Jiguiente manera:

Sr. D. Julio Cervera Baviera
IXGEXIERO

VALENCIA

�•1•n• 'L

C":)1,1\'~D

.,,,c.,,,na •11•-n~T• T"'!• 1l0d •«&gt;U•B t"O,nR• •e,. ª "' "'"":&gt;ldit

't''!'IJHann
aa n1111UJU

ce. nw

·~•~ll.L \4 ,¡,a 0a10~•U1• ~¡,¡ 21\lll•AI

H

uo

u

u.,.

~•rn&amp;OOMU .L IOt.J•t&lt;J 'ol~U, 11

·u

~01,~.lQOU,lfü

n

"11Uil&gt;ld

euanq ue¡ sa anb ap o¡xa¡aJd ¡a ofeq 'eoJew eJ¡o
uapua,wooaJ a¡ 'a1q1dwoJJ! opeJ!JSa 01!4 ap o¡uawel!J ap ,,LJ\l\f~SQ,, seJedw~I
ueAJ!S a1 anb J!fi!xa Ie sa1eno s01 ua so¡ua,w,oaIqe¡sa s01 ap pa¡sn aJJuoosaa

,,,,,,,!,!'

,,., , ,

~!,~,,~,~'''''~'''''~'''''
m,,U,,,,,,,,,,.,,,,,,,.,,

'
1
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,!,'
,~,,,,,,,,
.
,~,,,~,,,
~t!t,
t~I
f t!t~fTt,
,,,,,,,,,.,,,,.,,,.,.t··,,
' ,.' '~'~' ."'~' ' ' .
,!,,,!,!,!,?,!,,,,,,

,,,,
,,,~
~,~; ..
~

. ,.

rrm

!f!f
'·. ,;F-1

,,!,,,
,~,

rrrn

WvoSO

...

~

'''''~
,,,,,,
,,,,,,
,,,,

.

¡;¡f
¡,
71

~ ~ ~

~@ ~ . ,

·

';! - ~~
,,,
,,,!\
~,,,_

~

~1~,~,11,1,,,,,,,?,!
~~,,,,,,;,,
"',!,!,,
.

'JO(eA ep :epauow

,

1

..

l?f ua oyn:, f3 owo, sa eJedw~f
eun aJqos ,,WlfllSO,, aJqwou la

,~,,,
f@.llf
)

·! ~

~ W.

- O~

.

t,'
,,,,
~,,.,,,

,,
'
,~
. 1,!,!,!f!t:,.

, ~f!'rrm'rrm'

..f!t,,,,,,!,
!t!t!1!t!1!t!t!f!t!l!f!t!t!t?t?t~t!t!~
,~,~,~,~,~,~,~,~,~•~'®'~'®'~'~'~'®'®'~

- -

... ,._...~

-

'-

·--- '

~-

~

~

~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45392">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45394">
            <text>1914</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45395">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45396">
            <text>136</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45397">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45398">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45418">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45393">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 136, Junio 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45399">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45400">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45401">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45402">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45403">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45404">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45405">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45406">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45407">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45408">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45409">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45410">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45411">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45412">
              <text>1914-06-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45413">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45414">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45415">
              <text>2011822</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45416">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45417">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45419">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45420">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45421">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7221">
      <name>Anormales</name>
    </tag>
    <tag tagId="7223">
      <name>Críticos de arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="7222">
      <name>Guitarra</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
