https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17256/ARMAS_Y_LETRAS._1947._Vol_4._No._1_0002014658ocr.pdf 8db48a43084d0ce206db2867b1dd4abc PDF Text Text BOLETIN MENSUAL DE LA UNIYERSIDAD DE NUEVO LEO r Registrado como artículo de 2da. clase en la Admlnlslrt;lclÓn de Correos de Monterrey, N. L.. el 29 de Abril de 1944. JONDO - ~ - - D. A. S. U. A:ÑOIV RUMBO Hace tres años se inició la publicación de "Armas y Letras". Cuando comenzó a publicarse, lo confesamos, no había en nosotros muchos propósitos que ha cumplido ya nuestro Boletín. Entonces no existía en México ningún periódico universitario del tipo del nuestro y la experiencia hubo de hacerse de por sí. En el principfo "Armas y Letras" tuvo por misión la información de la Universidad de Nuevo León. El transcurso del tiempo hizo posteriormente, que a esta primitiva función se fuesen agregando otras: la de fomentar la formación de un grupo univer_sitanio encargado de videnciar el tip.o humano que forma la Uncversidad, que fuera a la vez la base de mejores inquietudes posteriores; la de difundir la obra universitaria cristalizada en·un espíritu unitario y orientador de las posibilidades culturales de la Universidad. Esta labor de creación -puede llamarse así- de un espíritu homogéneo y representativo, indispensable para una tradición a la que el !futuro dé mejores posiblidades, ha representado hasta ahora el mayor de los esfuerzos realizados. La estancia entre nosotros de algunos grandes de la inteligencia nacional mucho ha contribuído en él, pero mucho más habrá de significar, todavia, el entusiasmo de los jóvenes universitarios de Nuevo León. Contra lo que suele suceder, nuestra Universidad ha evadido provincialismos que ja[nás serán capaces de evidenciar, por si solos, lo que significa la unidad de conciencia de una comunidad mayor. En múltiples ocasiones el criterio de la Universidad de Nuevo León se ha pronunciado por el intercambio universitario que, a la vez que amplía las posibilidades intelectuales, representa la base para la formación de un espíritu nacional uniforme, en el que no se excluyen ni los pequeños por pequeños, ni los grandes por su universalidad. Ahora, a tres años de distancia del principio, la Universidad de Nuevo León tiene ya su sitio en el paisaje. de la cultura' mexicana. Este hecho no significa una afirmación vanidosa, sino p.or el contrario, el reconocimiento de una responsabilidad a la que hay que hacer frente. NUM. l ENERO 31 DE 1947 REFLEXIONES SOBRE .EL REMORDIMIENTO Alfonso Cavazos La Filosofía Moral, entre los problemas que persigue, ha hecho objeto de estudio muy especial el que se refiere a la sanción de los preceptos morales. El mundo ético es completamente diverso del mundo jurídico, -los neo-escolásticos piensan otra cosa-, aunque claro está hay muchos puntos de rozamiento entre éste y aquel. El órden jurídico persigue un fin inmediato, concreto: mantener la paz y estabilidad social en aras de una armonía en la sociedad. El mundo moral, su acatamiento a él, tiene como meta la realización de un viejo señuelo que rebasa el mundo físico: la salvación. No puede concebirse una Etica, sea cual fuere, que no tenga una finalidad metafísica. Aun incluso el propio escéptico y descreído, el que por su naturaleza duda de todo, allá en t-1 fondo de su intimidad querría que se realizace el viejo ideal cristiano de la salvación, o cuando menos sí la idea precristiana de la eternidad. En la actual filosofía de los valores, éstos aparecen formando una constelación brillante en un mundo superior; son como estrellas polares que en la noche de los tiempos rigen la vida individual y colectiva. Ahora bien, independientemente de la idea metafísica de salvación, o perdición según el caso, aquí en la vida nuestra, transitoria, terrestre, el desprecio o quebrantamiento a la idea moral tiene como correlato una sanción, un castigo. miento que nos tacha de egoistas, de inhumanos ..... Y en la soledad de nuestra vida interior, la voz de la conciencia nos incrimina; se erige frente a nosotros como un juez que nos pide cuenta de nuestros actos. Sufrimos, y ante este sufrimiento, la vida nuestra aparece desolada, vacía de contenidC! moral, agostada .... El remordimiento es precisamente esa sanción sutil al desprecio de las altas normas de humanidad, pero entiéndase bien, una sanción interior de la propia conciencia, Pero el remordimiento -en el fondo es un castigo- tiene también su lado purificador. Nos redime, prometemos en lo futuro ser buenos. Claro está que para que operen estos fenómenos se requiere cierto clima en la vida moral del hombre. Sin esta condición, la voz de la conciencia no existe, -estaríamos en un campo neutro-, o a lo más existiría pero en forma inversa, negativa: como afirmación de los valores de la maldad, de la inmisericordia, etc... La misión de la Universidad es inagotable y las tareas son mayores cuanto mejor se va haciendo la sociedad que le da la vida. El pueblo de México vive ahora una aurora espléndida prometedora de un porvenir del que todo puede esperarse. El remordimiento es una de tantas formas de la sanción moral. Al iniciar su gestión administrativa un nuevo Gobierno Nacional, que llega al p.oder con el optimismo unánime de los mexicanos, se abren para la educación superior mejores perspectivas. ¿Nacerá de ellas una mejor manera de vivir del pueblo? ¿Har4n ellas lugar, en una vida mejor, a la profesión de la inteligencw? ¿·Asegurará con ellas México su lugar en la cultura occidental? El solo sobresalto de las interrogaciones nos halaga la vi~ sión del futuro y nos asegura la evidencia de un trabajo mayor. En él la Universidad de Nuevo León sabe ya su parte. Cuando el hombre, en un momento de su vida agitada, falta a sus deberes con el amigo, con el necesitado, -no socorremos a un mendigo no obstante que podemos hacerlo en cierta mediEl hombre es un ser dual. Hay algo da; no ayudamos al enfermo-, ya a so- en él de demoníaco, de perverso; pelas el hombre consigo mismo, en su ro hay también algo de virtud. La Mopropia intimidad inabordable, refle- ral persigue, como fin especifico, el xionando sobre las impresiones del cumplimiento de los valores espiri~ día, surge de súbito el recuerdo peno- tuales del hombre, porque en definiso del deber incumplido. Entonces tiva, amén de ser los más elevados, sentimos remordimiento, un remórdi- conducen a Dios. �L(k Poeta de ~ªk9~e P~ooi1tcia1ta CARCEL DE AMOR PEDRO DE ALBA Francisco M. Zertuche. "La Cárcel de Amor ,es el W erther's '.Leiden de aquellos tiempos". Luis Usoz (Prológo al Cancionero de Burlas) En la época del reinado de Fernando e Isabel. la Novelística española adquirió su más definida personalidad con la obra "Cárcel de Amor", del Bachiller don Diego de San Pedro, que fué Alcaide de Peñafiel. Ya desde la primera mitad del siglo XX se aviene en España un tipo de novela que procede, por tierras galaico-portuguesas, de la inspiración boccacciana. Es un género que podemos titular, muy de grosso modo, idealista, pasional psicológo; y que se manifiesta en dos ejemplos típicos: el "Siervo de Amor", de Juan Rodríguez de la Cámara o del Padrón, escrita en la inquieta y turbulenta época de Don Juan II, y la "Cárcel de Amor", ya aludida. Otro de los géneros que obtuvo también notable validez fué la novela de Caballerías, cuyo señorío habría de terminar en pleno Renacimiento. Jesús Flores AgJ!irr_e_~ un poeta de casta; valdría decir de sangreparaüsa"f e1 lenguaje de Unamuno. Su "Papel de Poesía" es como una resonancia fronteriza de aquella "Bandera de Provincias" quecon tanta pulcritud y fineza publicaron Agustín Yáñez y Gutiérrez Hermosillo en la muy culta ciudad de Guadalajara. Conocí a Flores Aguirre hace ya veinte años; joven fuerte, robusto, sano de cuerpo y alma y así sigue, con juventud y fortaleza y bondad a flor de piel. Hace honor a la poesía provinciana de México por los bellos versos que escribe y por su vida derecha, por el amor al trabajo, por su gusto por las cosas limpias, sencillas y humildes. Trabaja, estudia, enseña en su muy noble ciudad de Saltillo. Flores Aguirre encarna aquella sentencia que alguna vez oí en boca de José Juan Tablada; "El poeta hace lo que los demás hombres hacen y además hace versos". Fué discípulo a distancia de mi muy amado Francisco González León. Al aristocrático y retraído poeta de Lagos de Jalisco solían escribirle los. jóvenes escritores de varios rumbos de México, él solía mostrar con un goce muy entrañable las cartas que recibía de los poetas jóvenes de México. La emoción reconcentrada, la transparencia. espiritual y el melodioso acento de la vida provinciana, que fueron l;i clave de la poesía de González León y de López Velarde, suelen encontrarse en algunos versos de Jesús Flores Aguirre. En este manojo de versos de distintas épocas, se descubren la raigambre profunda y la ascensión vertical del poeta de Coahui- la. En un poema infanzón y heráldico que dedica a Saltillo, se encuentra la nota íntima cuando llama a su Ciudad Natal, "humilde vivienda" con su " tarde de opalinos horizontes"; desde las primeras páginas apunta el "ritornello" de la tarde, "mientras la lluvia cae pertinaz, leve y fina". En Flores Aguirre adquieren cumplida expresión los matices vespertinos de la poesía mexicana de que tanto ha hablado la crítica. La cuerda amorosa la toca con la inquietud del que nó sabe lo que esconde el mañana y así el dice a la Elegida: "tuyo es el obscuro porvenir que nos espera". Flores Aguirre es el "barón integral" de que hablara José D. Frías, se entrega a su amada y se coloca frente a la vida con solemne y categórica resolución: "Como se tiene un hijo, como se forja un sueño, comd se siembra un árbol". Después de la esforzada lucha oye la voz romántica de una mujer y recibe la dádiva de "sus palabras suaves como flor de limonar". (Donación", "Como una Moneda". "El Romance de Claromar".) En el corazón del poeta auténtico hay un rincón de soledad a donde él gusta de retirarse a vivir en comunión consigo mismo; Flores Aguirre habla de la "Soledad de nuestra infancia, de la selva y de la luna", nos hace pensar con esos renglones en los adolescentes que perdieron la ruta en medio de bosques hostiles. El poeta, como el niño del cuento de Hadas orienta sus pasos hacia los senderos iluminados por la luna. (Pasa a la Pág. 7) ARMAS Y LETRAS - Página 2 La fecha de composición de la mencionada obra de Diego de San Pedro suele fijarse, aproximadamente, en torno de 1465. o un poco después, pues es erróneo situarla en el reinado anterior. La fábula y la-elocución de esta obra que logró alcanzar una gran y merecida universalidad en las letras y en las conciencias, responden a todo su sabor con la sensibilidad y el pensamiento de una época cruzada por el enardecimiento de la pasión amorosa. Introducido el autor en el relato, finge que errando extraviado por las hondonadas sombrías de la Sierra Morena, encuentra a un caballero de feroz continente, el cual llevaba en la mano izquierda un escudo acerado y en la derecha "una imágen fenil enta· llada en una piedra muy clara". El caballero aludido, que simboliza el Deseo, llevaba detrás de si a un compungido amador, que suplica a de San Pedro seguirle, con estos lastimeros términos: En mí se sufre todo. El autor de la obra, "más obligado a la virtud que a la vida", ligado ya a estos extraños viandantes, logra penetrar a la alegoría de una "cárcel de amor", que da nombre a la novela, y en cuyo escenario se desenvuelve en parte la trama artificiosa y fantasmagórica de una novela sentimental. La descripción de este torturante recinto no puede ser más simbólico; figuras e imágenes decorativas, entrada sombría, escalera de difícil ascenso, columnas de morado mármol, aductos custodios celando las puertas, mujeres que calan cruentos hierros en la frente del cuitado amador .... Leriano, el cautivo del ainor, padece en su afección por la princesa Laureola, hija del r ey Gaulo.El autor de la obra, que finge en la urdimbre novelesca un papel análogo al que ulteriormente desempeñó Celestina, logra que los ruegos del desgraciado galán sean exaudidos por la hermosa Laureola. Persio, usando de malas artes, delata los amores de los jóvenes. Leriano mata a Persio y hace recobrar su libertad a la amante, sacándola de la prisión en que la ira paternal la había confinado. Pronto la justicia real cae sobre ellos, pero la benevolencia del monarca les pone libres. Al parecer, no queda otro feliz corolario a la fábula que la unión de los jóvenes amadores; pero el autor quiere dar trágico remate a la obra, y hace comparecer a Laureola agraviada por el peligro en que Leriano había pues- to la honra y la vida de la doncella, con sus ardientes demandas. El enojo de Laureola deja al desesperanzado en un trance de muerte: Leriano ha decidido aniquilarse muriendo de verdadero amor; y he aquí que, privado por voluntad propia de cuidados y alimentos y confesándose siempre "bienaventurado", muere patéticamente, concluyendo la novela con un pasaje literario de subido valor, evidentemente imitado por el Bachiller Fernando de Rojas en La Celestina. La novela, relatada así a grandes razgos, incluye una variada gama de elementos de composición de forma y fondo, resultando de esta suerte patrón clásico para las letras españolas en este género de libros. La obra, que a través del siglo XVI se reimprimió más de veinticinco veces, aparece muy probablemente en edición príncipe en 1492 dirigida a Pon Diego Hernández, Alcaide de los Donceles, quien pidió al BachilJer la hiciera, según dice su autor en la carta. El Bachiller Diego de .San Pedro, de posible origen judío, fué Alcaide de Peñafiel, y acaso estuvo al servicio de Don Pedro Girón, maestro de Calatavra. No fué "Cárcel de Amor" la única obra debida a de San Pedro; su obra primigenia, "Tratado de los amores de Arnalte y Lucenda", es un esbozo, un anticipo de aquélla, que refunde y da completa personalidad al género novelesco aludido, tan en boga, como la novela de Caballerías, durante el siglo XV. El mérito principal de "Cárcel de Amor", dice Don Ricardo León, "se fija en el estilo, que es casi siempre elegante, sentencioso y expresivo, y en ocasiones, apasionado y elocuente". Esta obra, que influyó fundalmente en la composición de La Celestina, y en ulteriores libros de la misma traza, tuvo una larga privanza desde los postreros años de la Edad Media hasta los umbrales del siglo XVIII. Este libro "más célebre hoy que leido", duerme actualmente en el olvido, siendo exclusivo objeto de la meditación histórica o erudita, no obstante que, -a un lado el aparato de una · fábula fastástica nada acomodada a nuestra sensibilidad moderna-, es una obra de un penetrante y sútil espíritu feminista, sabio en los trances y en las complejas situaciones de la pasión amorosa. ?\ Angel Martínez Villarreal Ayer se cumplieron dos años.- Era una noche Uuvio~a.- T~l se dijera como si el espécio hubiera humedecido la tierra con su llanto, dolorido de no ser ya más el aliento que animaba aquel hombre insigne.- Su nombre lo saben todos los que me escu, . l chan; lo sé yo; lo tengo a qui, en a garganta, convertido en amenaza de incapacidad para continuar pronunciando estas palabras.- 1 Triste noche.- Triste noche aquella del cinco de enero de 1945, en la que el destino acabó, bruscamente, con la existencia de un hombre singular, que murió para la carne y nació para la perennidad del recuerdo.- Por ésto le recordamos: Porque es deber de los hombres recordar a los hombres que fueron exponente auténtico de la más profunda, real y verdadera humanidad.- Y tal fué él: Profundamente humano. Hace dos años hablábamos, junto a la fosa que en breves momentos habría de ser su tumba, del doble milagro de sus manos: Prodigio y milagro de manos sabias que se prodigaron transformándose, en incontables ocasiones, en salvación de tantos a quienes arrancó de la muerte o del dolor; milagro y prodigio de manos generosas que se prodigaron, en incontables ocasiones también, transformándo5e en redención para los humildes, para los desheredados. Discu'tsos Conmemo1tatioos fluyen en los acontecimientos sociales. Solo los hombres que son capaces de esto tienen el derecho a la Historia como inventario positivo del progreso humano. Los héroes no son otra cosa que los convencidos de que la vida tiene senti'do solamente en relación con lo que ella significa para la sociedad en que viven. Si no es verdad absoluta que, como dicen algunos pensadores, la historia de la humanidad se encuentra en la vida de los hombres ilustres, sí lo es a veces, cuando el hombre no tiene otra preocupación que la sociedad en que vive, y cuando su manera Pero hay más: Nada valdría la vida positiva de un hombre si no dejase vivos, en la sociedad, su obr~ Y su pensamiento. Perdería su sentido toda entrega, por generosa que fuera, si no lograra un fruto. La entrega de Angel Martínez Villarreal a su tiempo está fructificando. El fué el organizador y el maestro de varias generaciones. Su escuela fué más fecunda porque no fué ejercida exclusivamente e~ las aulas; su fruto tiene mayores posibilidades por que aquel que lo quiso escuchó su palabra y participó en su obra. Lo difícil del retrato de los hom- Hoy, en el segundo aniversario de su muerte, invoquémosle con las palabras de Jesús: hombre, hombre, hombre eso fué en el absoluto sentido de la palabra Angel Martinez Villarreal. La admiración inmensa que tenia por el Do'ctor Angel Martínez Villarreal y el afecto que es capaz de sentir un discípulo por un maestro ejemplar, disculpen mi atrevimient~ de venir a leer estos renglones, consciente de mi escasa aptitud y confiado en que quienes me oyen, capten mejor que las palabras poco elocuentes, el sentimiento que las inspira. 3 \ ,...,.,.,, u ,,,., ~ Tarea enorme la de referirse al Doctor Angel Martínez ·Villarreal. Enorme por las actividades múltiples a las que dedicó su vida entera. Su actuación como médico, como maestro, como conductor, como ciudadano ejemplar, necesitarían la pluma de ~os biógrafos mejor dotados y el estudio atento de una etapa compleja de la vida de nuestro estado. Enorme también, porque el acúmulo de cualidades, de honestidad, trabajo, talento, valor, energía y convicciones que el Dr. Martínez Villarreal prodigaba a su alrededor, sirvió y sirve de ejemplo a toda una generación de regiomontanos. -~1_.-,?/ ___ ; ~ -..... ' El Departamento de Acción Social, en nombre de la Universidad de Nuevo León, junto con el dolor de todos los de ésta casa por la desaparición de éste hombre excepcional, ofrece un homenaje respetuoso a su esposa y a sus hijos. Dr. Enrique C. Livas. Apenas tenía 40 años el Dr, Martínez Villarreal cuando la muerte segó el hilo de su vida. Estaba en el cenit de su carrera profesional. Tenía todavía la inteligencia clara y el pulso sereno. No conoció el conservadorismo ~atura! de quienes envejecen. Su juventud lo hacía dinámico y valiente. ,l , , / / . / A . rl . l 2 El estudio de los hechos sociales Y de la historia como conocimiento de la experiencia de la humanidad tendría que concluir, al referirse a la influencia de los hombres en las transformaciones de la sociedad, con un juicio como este: el hombre vale en la Historia cuando su acción o su pensamiento deciden la conducta de sus contemporáneos. La personalidad, desde este punto de vista, no viene a ser otra cosa que la medida en que la acción y el pensamiento del hombre in- Los universitarios de Nuevo León tenemos una deuda para con él que pagaremos solo cuando hagamos de _la Universidad aquella casa que mantiene en el espíritu del pueblo el deseo constante de realizar su destino. Tal es la tarea que nos dejó el maestro. Lic. Edmundo Alvarado Santos Un ciudadano del mundo, cuyo genio fué siempre instrumento para aliviar el dolor de la humanidad - Pasteur, dijo que la grandeza de las. almas se mide por el ideal que las mspira.- Y grande fué la del hombre cuya memoria exaltamos esta noche, que tuvo siempre como ideal la lucha por la verdad, la lucha permanente contra la injusticia y la maldad, lucha en favor de los humildes, de los explotados, para sacarles del abismo en que les tiene sumidos la injusticia humana, desde hace siglos. Voy a tratar de hablar de Angel Martínez Villarreal, un hombre que en vida fué muchas cosas: Un Univt:rsitario, el más distinguido que ha producido la Universidad de Nuevo León; un médico eminente y, sobre todo, un hombre de su tiempo. Los hombres como él es difícil definirlos y lo mejor que podemos hacer para lograr dar una idea de ellos es, a veces, decir solo su nombre. Angel Martínez Villarreal fué eso: Angel Martínez Viilarreal. quien fué, y que es, Angel .Martínez. Conocemos su vida y su obra, pero su personalidad es más que eso. A los hombres asi, solo se les conoce en la medida en que se participa de su obra, y a los que pensamos como él nos falta mucho por hacer. 1· de vivir importa a los demás. Pués bien, todas estas cualidades del hombre de la Historia las poseyó Angel Martínez Villarreal. Su vida es el úni co ejemplo de que se dispone lo que debe ser un hombre de esta especie. En el sentido filosófico habría que agregar al héroe otra cualidad necesaria: El hombre vale en la Historia por el valor que su memoria tenga para la sociedad en que vivió. Sabemos de Sócrates por la memoria de sus discípulos; sabemos de Angel Martinez Villarreal por la resposabilidad que nos dejó y por el ejemplo que su vida significa para los que, sedientos de Justicia Social, se sienten deudores de su pueblo. bres cuya vida da sentido a una época, consiste en que, aún estudiando la fisiología del héroe no es posible desentrañar totalmente el significado que para él tuvieron su pensamiento y su acción. Nunca el lenguaje es más inútil que cuando pretende servir para un retrato. Solo en los poetas es dada la facultad, si no de decir, si de hacer sentir lo que una cosa tan grande, como la vida, el pensamiento y la obra de Angel Martínez Villarreal significan. Y el poeta vendrá un día. Mantengamos nosotros mientras tanto la herencia del maestro, y asumamos la responsabilidad que ella pone sobre nosotros. Inútilmente he tratado de decir Su capacidad para el trabajo no conoció limites. En el terreno profesional es de todos conocida y apreciada su actividad quirúrgica. Operaba más enfermos y mejor, que duda cabe, que cualquier otro médico. A buscar la salud iban a verlo innumerables enfermos para quienes tenia siempre la prescripción oportuna y el optimismo consolador. Y horas y horas pasaba el Doctor Martínez Villarreal en las salas de operaciones, en su consultorio, haciendo el milagro de volver caras son'rientes de los rostros transidos por el dolor. En el terreno docente sus actividades fueron fecundísimas, Fué Director de la Facultad de Medicina hasta la hora de su muerte y dedicaba tanta energia a esta Institución que al morir dejó proyectos cuya realización llevaría un mínimo de dos años. Su cátedra de cirugía abdominal era concurridísima y en ella derrochaba toda su experiencia de cirujano insigne. Lle(Pasa a la Pág, 8) ARMAS Y LETRAS - Página 3 �f os ?nattusct:.itos de 11:.a~ S7et:.Oattdo 1ue se lttcuettlt:.att ett la 'Uttioet:.6idad de 1éxas Santiago Roe!. Bien conocida es por todos los aficionados a la historia de México la desgraciada e irreparable pérdida para nuestro país de la biblioteca y archivos del Lic. Genaro García, compuesta aquélla de veinticinco mil libros y éstos de tresciento; mil hoj?.s de manuscritos en su mayoría inéditos, que en compra adquirió la Universidad de Texas; y conocida es también la responsabilidad y complicidad que en esta operación tan lamentable tuvo el Lic. José Vasconcelos, cuando era Ministro de Educación en el gobierno obregonista. No ha habido en México ninguna otra colección particular de libros que la referida. Y ahora los mexicanos tenemos que ir a consultarla a Austin. Entre los manuscritos de mayor importancia se encuentran muchisimos del Padre Mier, una gran parte publi- (3) .-Páginas de la 304 a la 207. En latín comienza así: A exemplo ... Por lo que ... Se frustró ... ¿ Y es posible ... Qué derechos ... Pero uníos .... ¡ Viva la independencia! ¡Viva la libertad! ¡Viva la República Anahuacense! ( 4) .-Dos hojas, que comienzan asi: Prólogo del Dr. Dn. Servando Teresa de Mier, autor también del que se puso en la edición de Londres. Del Ilmo. y Rmo. Señor Dn .. fr. Bartolomé de las Casas .... Los reyes mismos se lo dieron por protector .... (5).-Uno hoja que comienza asi: Discurso preliminar del Dr. Dn. Servando Teresa de l\.fier, Noricga y Guerra .... (6) .-Otras dos hojas sin conexión con las anteriores, ni entre si, manus- critos de Fray Servando. Expediente No. 1318 Catalogado así : "Carta a los mexicanos. 4 numb. 1.22 cm. (G409). Contiene dos manuscritos imcompletos, a saber: (1) .-Dos hojas numeradas 99 y 100, de las que se anotan aqui los prin- feriré a estos últimos los cuales tuve Venerabili ad S. Mariam Philadelphia Parocho D. Guillermo ~ogan, Servandus de Mier pro repia a ponti- oportunidad de conocer y tomar no- ficia Universitate Mexicana ta de ellos en una visita de dos días y medio que ex'profeso hice en los últimos del año pasado a dicha Uni- Theologial Doctor, Salutem in Domino. (4)-.Páginas de la 208 a la 210. quiera que ... Los primeros misiones ... Por eso- pronunciaron ... Se encuentra También eri latín comienza así: cados ya y otros inéditos. Aquí me re- Sacrae cipios de párrafos, con el objeto indi- cado antes. Al volver del otro mundo ... Como ,,ersidad. si bien en tan corto plazo Questiones factae Servando de Mier, apenas tuve tiempo de pasarles breve la palabra ... Mexi ¿que significa? ... (2) .-Repetida la anterior con lige- Doctori Theologo Mexicano ejusque responsiones.- Questio 1. ras variantes, numerada de página revista. De desearse sería que nuestra Universidad de Nuevo León mandara copiar todo lo inédito para publicarlo Juego aquí, completando de esta manera las obras de Fray Servando. Estos manuscritos, junto con los que ya se han publicado, están catalogados en expedientes que llevan los números del 1301 al 1320. En los archivos generales se encuentran los expedientes 1307, 1315, 1319 y 1320; y en (5).-De página- 274 a la 279. En inglés y comienza con este titulo: .....Relative to an anonymous panphlet printed in Philadelphia ..... Expediente No. 1308. Catalogado así:"Constancia de la prisión del Dr. Dn. Servando Mier por el gobierno español, el año de 1820. 8 numb. 1.32 cm. (G375). Ja sección latino americana los núme- Contiene dos manuscritos, a saber: ros 1303, 1305, 1308, 1314 y 1318. Los restantes corresponden a lo ya publi- (1) .- Páginas de la 8 a la --. Copia del oficio del inquisidor Pereda al Vi cado, si bien no todos Jos anteriores rrey, en el que pone a su disposición a son inéditos. Expediente No. 1303. Catalogado así: Principios constitucionales, 1811. 46 numb. 1 (páginas numeradas). 22cm. - Gc43". (La G. indica biblioteca y archivos del Lic. García). Fray Servando diciéndole que éste es el hombre más perjudicial y temible de Contiene un manuscrito que comien- za en la página 340 y termina en la 386. Titulo equivocado, pues corresponde a parte del Manifiesto Apologético desde "derosos y con cuanta razón nos aconseja el Espíritu Santo de no litigar con ellos ... hasta "Más primero de lo mismo es y seré en Nueva España" Publi cado integro en)- "Escritos Inéditos .... ", Vergés y Thomé, de fi- nal de página 54 a principio de página 137). El original de este Manifiesto está catalogado con el núm. 1306 - 60 hojas. Expediente No. 1305. Catalogado asi: "Cartas de América. 1813. 35 1. 22 cm. (G355). Contiene cinco manuscritos, a sa- ber: (1) .-Páginas de la 42 a la 50. Ti- cuantos se han conocido en Nueva Es- paña; y oficios y autos de 27 de marzo de 1820, 30 de junio y 6 de julio del mismo año. Son constancias del oroce- so seguido a Fray Servando por la Inquisición, después de su desembarco en Soto la Marina; proceso publicadQ por Hernández y Dávalos en su Colección de Documentos. (2) .-Copia de la conia anterior en 3 páginas (12 a 14).~ · Expediente No. 1314. Catalogado así: "Sus obras. Autografos de su historia de la Revolución de Nueva España. 1820. 69 1.22 cm. (G380) ¡Fragmentary parts of a history of the revolution. Contiene seis manuscritos, a saber: (1) .- 13 hojas, sin folios. No corresponde a la historia de la Revolución de Nueva España, como se dice en el catálogo. Sino a la "Idea de la Constitución dada a las Américas por los reyes de España, etc." (véase "Es- 408 a la 415, terminando así: Y según la historia ... Santo Tomé ... A esta virgen .. La otra se la hacían a Tepeyac ... A su hijo Mexi lo pintaban los mexicanos ... , Expediente No. 1307 Catalogado así: 1 ' Correspondencia de Fray Serva ndo Teresa de Mier, 1819-1820: 134 1. various sizes." 'f. U. A.) Contiene cartas dirigidas al Padre Mier por diversas personas, así como (1).-Una minuta imcompleta de carta enviada por éste al Provisor, pidiéndole la devolución de sus joyas, libros y otras propiedades que Je quitaron al aprehenderlo en Soto la Marina, en 1817. Dos hojas. (2) .-Minuta en dos hojas, al parecer contenida en la Apología. Expediente No. 1315. Catalogado así: "Correspondencia. 1821-1824. 572 1. Various sizes (TXU-A)". (Significa Texas University Archives) .-El ante- nal. (2) .-Páginas de la 191 a la 196. Ma- principio del manuscrito anterior, en nuscrito sin título que comienza "Aca- ba de llegar a Pbiladelphia el Dr. Dn. Servando de Mier (Meers) ....... " Publicado ya por Vergés y Thomé, libro citado, de páginas 373 a 382. Esta minuta comprende sólo desde "El Plan de la Independencia de México" ...'hasta "Cu:;indo el Virrey vió que casi ...." ARMAS Y LETRAS - 9 hoja~, pero con letra que no es del Padre ~lier. (3J.-Páginas 408 a 415.- Se copian principios de p:irrafo, después de punto y aparte, al comenzar y al acabar el manuscrito, para investigar si a fué publicado . ¡ (4).-De la guerra ... Para repeler Ha fuerza injustísima ... El Piamonto ... escribió en 1816, pero nunca volvió a saber de ellas. (10) .-Relación de los sucesos en México en 1821. La parte que Mier tuvo en los preliminares del tratado de Iguala, su partida a los Estados Unidos y los medios como se escapó del barco, en la Habana. Dos hojas. (11).-Relación de su estancia en La Habana y como escapó de las manos de los españoles y se fué a los Estados Unidos del Norte. Uno hoja. (12) .-Apología contra (sic) las personalidades que se hallan en un papel anónimo acabado de imprimir en Philadelphia, titulado: unemarks on !he opinion of !he Rigth Hcv. S. de M. Doctor of Sacred Theoloo, etc .. on certain gueries proposed to him by Rev. Wm Hogan". Cuatro hojas. Otra copia con titulo "Una palabra sobre un folleto ...." Minuta de carta relacionada con la traducción anterior en tres hojas. Otra minuta semejante. (13) .-Copia de puño y lerta de Mier del Tratado firmado en Monterrey, en agosto 16 de 1821, entre el Comandantr General de ]as Provin- cias Internas y el General Caddo. Lleva notas del mismo Mier, quien dice también en México, con título de "Noticias Plausibles comunicadas por las Provincias Internas de Oriente". Todo ha sido inútil...A la terrible voz zes. (TXU-A)" (1) .-Contiene numerosas cartas di- (2) .- Otra minuta como la anterior, (2) .-Copia de un fragmento del ción de Mina y que goza de libertad en Estados Unidos del Norte. Que les Cartas y discursos. 642 1. Various si- con algunos cambios, también en dos la América Española." sándoles que sobrevivió a la expedi- presente año ...En vano he invocado ... todo Jo ha prevenido ya el gran poli- sin las notas y con un aumento al fi- xico del 12 de marzo al 30 de abril de 1821. (Al Parecer escritas en Filadelfia antes de mayo de 1821). (9) .-Minuta de carta escrita desde Filadelfia en junio 20 de 1821, a Maria y Carlota Stephenson, de Londres, avi- moria Política Instructiva. Dos hojas. sentación en las Cortes", cataJogedo en ]a misma Universidad con el m'tme- Inéditos ..... ", de página 335 a la 351, blicación acerca de los sucesos en Mé- (1) .-Dos hojas, minuta de cartas a la Diputación Provincial de México por el Padre Mier, desde su prisión en el Castillo de San Juan de Ulúa, el 7 de diciembre de 1820. Se copian las primeras palabras de los párrafos después de punto y aparte: A la Diputación provincial de México ... Con esta fecha 6 de Octubre del ción .... /' y termina: "N'o me ocupo en resolver réplicas ni óbjeciones porque Colonias y de la Revolución actual de El articulo llevaba fecha septiembre 17 de 1820. (8) .-Notas preparadas para su pu- (14).-Minuta de carta escrita por Mier a D. Pedro Gua!, desde Filadelfia, el 12 de septiembre de 1821. (En ella refiere Mier haber escrito la Me- América y demostración de la injusticia con que se les prohibe la reprero 1304, 15 hojas (G349), publicado dirigida a "El NoticiosoJJ, de La Haba~ na, con relación a un articulo que sobre sn persona publicó ese periódico. distinto. tulo equivocado, pues corresponde a la "Di sertación sobre las castas de ya por Vergés y Thomé n "Escritos (6).-1821 (¿abril?), ~linuta carta enviada ,al mismo Capitán, dándole noticia de sus padecimientos desde 1817, y del trato c¡ue le dieron en la Inquisición y en la cárcel del Virreynato. Le pide la libertad. (7) .-1\finuta imcompleta <le carta que fui impreso én Puebla en 1821 y Contiene cartas originales dirigidas al Padre Mier por diversas personas y además: de mis quejas .... ¡Buen decirl...No 1c vale responder ... En una palabra ... Los Sres. Rayón, Berduzco y otros ... hojas. (3) .- :lfinuta de una carta dirigida por Mier desde el Castillo de Morro, en la Habana, de febrero de 1821, a J. Manuel de Cagigal, Capitán General de aquella población pidiéndole pasar al hospital de San Ambrosio por estar enfermo. Al margen va la copia del certificado de un médico que asi lo confirma. ( 4) .-Una hoja con el título de "Carta de un Español", de 24 de abril de 1821, fechada en Veracruz, sin firma, J""O de letra de lllier. Describe en ella LIBROS El Esplendor ~ de Grecia '.l), Castillos de España Dr. Car- xico. Sin fecha ni firma. rior expediente, así como éste y los que siguen tienen la misma anotación, pero pertenecen a la colección García, aunque están en departamento critos Inéditos, de Vergés y Thomé, de página 249 a la 311, sin las notas ilustrativas). Comienza: 1"En el libro XIV de la Historia <;le la Revolu- tico, mi amigo Prado, Arzobispo de Malina, en su excelente obra "De las las condiciones del País después de Iguala .... (5) .-1\finuta de nueva petición al Capitán General de la Habana pidiéndole justicia que le fué negada en Mé- (15).- Muchas cartas de Manuel Torres al Padre Mier. (16) .-Minuta u original letra de Mier que se encabeza diciendo: "Memoria Política Instructiva ... " p. p. 17-79 of 1822 edilion . Expediente No. 1319. Catalogado asi: rigidas a Mier. casi todas muy interesantes, como ]as de D. Carlos Maria Bustamante, Ugartechea, Llano 1 sus famiJiares, etc. (2) .-Una hoja grande escrita en taquigrafía y por el anverso y parte del reverso de puño y letra de :\lier ; una relación acerca de la independencia de México, escrita cuando era Diputa- do Constituyente. (31.-Otras muchas cartas de 1822 escritas a Mier. (4) .-Carta de 14 de mayo de 1823. escrita a Ramos Arizpe, que comienza: 11 Señor Chato, mi querido saltille- ro embrollón ...' (Esta carta la publi(Pasa a la Pág. 8) \ vida y la lucha de un gobierno los Sarthou Carreres, Ed. Espa- en el Poder, la producción liteEdith Hamilton sa Galpe 1943. raria, exenta de esta influencia tendenciosa, resultará incuestioTraducción del Inglés por S. El pensamiento literario espa- nablemente una positiva contriC. Peralta. Ediciones Peuser. ñol de los últimos años ha dado bución a la cultura universal. Buenos Aires, Argentina. 1946 en la flor de exhumar las tradiDe entre acervo inficiona·do ~ l ciones históricas de España, en 3Ún, resaltamos algunas obras el flexible y rico instrumento de Siempre será •interesante to- las ciencias humanísticas. De ahí aparecidas en las prensas de EsJasa Calpe Argentina -una de do lo que nos informe o nos reque casi toda la literatura penincuerde la vida de los griegos. las más robustas Editoriales de sular tenga un claro perfil tradiAmérica-; obras cuyo conteniDesde cualquier ángulo que se cionalista. · les mire, siempre habrá ahí una do responde a la inquietud del veta inagotable. El pensamieninvestigador o del curioso. Cuando este aliento no sirve to limpio, claro, que poseían, "Castillos de España", del francamente para justificar la les permitió asomarse a todos los doctor Carlos Sarthou Carreres, recovecos de la vida humana. miembro de la Real Academia de Por eso siempre ha sido saludala Historia, apareció en la Espable volver las miradas a la an- de Egipto parecen montañas que sa-Galpe en 194 3, con un excetigua Grecia y oír otra, y otra más tienen qué ver con la nalente prólogo de José Martínez vez a sus prohombres, pues el turaleza que con lo humano. El Ruiz. trato con su esplendorosa cul- arte hindú se solaza más en la La obra expone en sus Prelitura remoza las civilizaciones y decoración que en la reproducrefina las culturas. Más aún ción del mundo visible. Todo minares, a través de cuatro subcuando el hombre ha sufrido al- m el Oriente es misterioso y ocul- capítulos, el génesis y la ruina gún fracaso y se considera deso- to; por eso sus artistas aparta- de estas gloriosas edificaciones; rientado. Entonces se sumerge · ban sus ojos de la vida humana el reclamo para conservarlos y en el ambiente griego y respira y el mundo sensible. Es que la el celoso papel del Estado como ampliamente su aire de libertad, vida humana no era cosa impor- custodio de sus vestigios elode serenidad y de confianza en tante, carecía por completo de cuentes y mentores y, por últiel hombre mismo. Así se siente valo,. Algo semejante dcurrió mo, una vasta bibliografía relameJor. en la F:dad Media en que lamen- tiva y los propósitos que animate se puso al servicio de lo mís- ron a su autor a la composición Edith Hamilton nos ofrece en tico. Así "el intelecto empleaba de este florilegio de "lugares este libro sus reflexiones sobre el su poder en preguntarse por fuertes, cercados de murallas. bacarácter del arte griego y en par- ejemplo cuántos ángeles cabían luartes, . ,, fosos y otras fortificaticular de su literatura. Se de- sobre la punta de un alfiler", :iones . tiene, como es natural en consi- nos dice textualmente. La obra, extensa en quinienderaciones importantes acerca de tas veintiocho bien estampadas la obra de Píndaro, Aristófanes, Los griegos en medio de un páginas, ilustradas con doscienHerodoto, Tucífides, Jenofonte, murido de misterio y magia, suEsquilo, Sófocles y Eurípides. pieron equilibrar la mente y el tos ochenta grabados, presenta Además, emplea capítulos apar- espíritu. Todo para ellos era na- la Historia de España através de te para hacer interesantes comen- tural. La vida era digna de ser vi- sus castillos, cuyo vida se mueve tarios sobre la religión de los vida. Su arte se inspiraba en la entre los siglos X y XVI. griegos, e1 carácter griego y e¡ es- realidad, por eso fué sereno equiHistoria, leyenda, tradiciopíritu del mundo moderno co- librado, como equilibrados fue- nes, sucesos y anécdotas, recomo producto del genio griego. ron en ellos "la mente y el espí- rren con estilo fácil y ameno, y ritu". Así se explica que vieran en forma documentada, la viciToda la obra se desenvuelve el m?ndo en sus verdaderas pro- situdes del castillo español intomando como eje lo que Edith porciones. dispensable escenerio del fraile Hamilton llama el equilibrio eny del caballero. tre la mente y el espíritu del La literatura griega expresa hombre. La mente corresponde a Andalucía, Aragón, Astula realidad serenamente, con un lo racional. y el espíritu a lo lenguaje parco y equilibrado. rias, Castilla, Cataluña, Extreemocional. Aquélla se ocupa de Contrasta con la Biblia por madura, Galicia, León, Mallorla realidad; éste, preferentemente ejemplo, porque ésta se dirige ca, Murcia, Navarra, Valencia, de lo que está en sí mismo. De a las emociones. Su estilo basa- las Provincias Vascongadas, ex.esta manera ha ha bid o en la hisdo en las repeticiones, produce hiben en este ejemplar sus fortitoria pueblos en los que predoun ritmo que adormece la razón ficaciones militares, mixtas, sus minó lo espiritual como en crítica. En cambio la poesía grie- fortalezas monásticas medievaOriente, y Europa misma en la ga dice de una vez lo que se quie- les; muchas de cuyas construcEdad Media, y pueblos de espíre expresar, sin una palabra más. ciones son tenidos por monuritu racional, como los occidenPor eso a veces la litera tura grie- mentos nacionales. tales de la época moderna. A ga es incomprensible en otro consecuencia de esto, el arte preEsta obra representa uno de idioma. senta diversas manifestaciones los aspectos de la Historia de Essegún haya predominado esta o Los XVII capítulos desarro- paña, y en mucho cumple su puaquella tendencia. llados en 387 páginas de que se blicación uno de los imperaticompone esta obra, Edith Ha- vos en la cultura américana: el El Oriente, dominado por el milton los emplea en mostrar conocimiento de la Historia de temor a las fuerzas ocultas y la con numerosas citas, el genio España, relatada sin espíritu de obsesión de la muerte era más griego manifestado admirable- partido. con la sola mira de debien místico, y su arte refleja el cir verdad. concepto insignificante que te- mente en su literatura. nían del hombre. Las pirámides S. Ch. F.M.Z. Arte Mudéjar en América Manuel Toussaint Editorial Porrúa-1946 La manifiesta influencia del arte mudéjar desarrollada en el vasto territorio de los países americanos, ha movido el espíritu sutil de don Manuel Toussaint, uno de los más inteligentes críticos del Continente, por ordenar este magistral estudio que se publica para enriquecer el material artístico y documental que existe en cada una de las regiones americanas donde la huella hispánica se dejó sentir como un noble y generoso tributo, "El arte mudéjar -se dice en el prólogo- es la expresión más subyugadora de la España anterior al Renacimiento y ese arte sabe fundirse con el propio movimiento renacentista y prolongarse durante largos años a través de las Colonias". . Cuando un estilo determinado ha registrado todas las formas y manifestaciones posibles, se agota la cantera -según ha establecido Ortega y Gaset- y puede emprenderse el estudio cabal de la influencia que· sobre el ambiente ha dejado. Aunque lo mudéjar no es propiamente un estilo, como lo hace notar el autor, sino "una supervivencia de lo musulmán que tiñe suavemente de orientalismo las obras posteriores", sí constituye una manifestación claramente definida, como el gótico, que influyó poderosamente como estilo de vida. El maestro Toussaint ha realizado una obra digna de ser considerada como indispensable para el estudioso de la arquitectura colonial en América. Todos los elementos que pueden catalogarse como indiscutible muestra de arte mudéjar son analizados por el incansable investigador que, al acometer un estudio de esta naturaleza, agrega unidad y orden a un trabajo que quiere -y lo consigue- recoger la expresión emocionada y sensual que imprimió el moro oriental al arte americano. El libro, profusamente ilustrado, magníficamente impreso, consta de más de 140 páginas de texto en las que se definen las características mudéjares que existen en muchos de los edificios de Cuba, México, Estados Unidos, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil, acompañados de interesante bibliografía, vocabulario de términos mudéjares, documentos, así como 130 fotografías interesantísimas. A. R. A. ARMAS Y LETRAS - Página 4 ' Página 5 �~'t. REORGANIZACION DEL D. A. S. U CHECOESLOVAQUIA La Unión Internacional de Estudiantes, nacida recientemente del Congreso Mundial de Estudiantes celebrado en la ciudad de Praga en agosto último, se ha dirigido a todas las organizaciones estudiantiles de América exhortándoles a planificar, en su stno, un trabajo tendiente a resolver los problemas de los estudiantes del Mundo, así como a estudiar puntos de vista comunes relativos a la Educación y otras actividades propias de la organización. COLOMBIA La Uníversidad Nacional de Colombía desarrolló durante el pasado mes de Enero unos cursos de Extesión Cultural que abarcaron diversas disciplinas; desde la Filosofía hasta la especíalízación científica en matería de Nutriología, Urbanismo etc. El éxito de éstos cursos, así co.mo de los desarrollados en Septiembre próxímo pasado, ha animado a esta institución universitaria a establecer estos cursos, bienalmente, en sus períodos escolares. EE.UU. La Universidad de Chicago en reciente ceremonia, invitó al Preidente de la República Mexicana, Don Miguel Alemán, a la inauguración de sus cursos de invierno. El Presidente de México, con este motivo, dirigió a los universitarios estadounidenses un mensaje que fué trasmitido desde su despacho presidencial en la ciudad de México. Como resultado de un estudio del trabajo del Departamento de Acción S ocial Universitaria, se ha procedido a estructurar esta dependencia universitaria por secciones que abarcan, la labor Editorial, la labor de extensión universitaria, la de cultura músical, la de artes plásticas y la de fom ento de Bibliotecas. Al frente de la Sección Editorial ha quedado el Lic. Edmundo Alvarado Santos, al frente de la de Extensión Universitaria el propio jefe del D. A. S. U., Lic. Raúl Rangel Frías, en la de al'te m úsica[ el Prof. Josémaría L uján, en la de Al'les Plásticas el Pro{. Alfonso R eyes Aurrecoech ea y en la de Fom ento de Bibliotecas el Pro{. Francisco M. Zertuche. En la Secretaría del Departamento de A cción Social Universitaria ha quedado el Lic. E dmundo Alvarado Santos. CONMEMORACION El dia seis de enero se trasmitió, por los canales radio/ónicos local X. E. F. B., una velada que la Universidad de Nuevo. León dedicó a uno de sus hijos mqs ilustres, el Dr. Angel Martínez Villarreal, con motivo del segundo aniversario de su fallecimiento. Tomaron parte en este acto el Dr. Enrique C. Liva.s, el Dr. Guillermo Cerda G., el Lic. Edmundo Alvarado Santos, y el estudiante Juán Cerna Sánchez. La parte arttstica del programa fut cubierta por el cellista José Andrade y el pianista Jose Maria Luján, ambos del Trio de Música de la Universidad de Nuevo León. NUEVOS CURSOS , MEXICO El Presidente de la República, Lic. Miguel Alemáf!, ce4!ó a la Universidad Nacional de México el pago de su contnbucion a la nueva edición de la Enciclopedia Británica. \Uno de los últimos actos del Gral. Manuel Avila Camacho antes de abandonar la Presidencia de la República, fué la colo_cación de la primera piedra .de la Ciudad Universft?ria, de la Uni versidad Nacional de MéXlCO. Este centro se edificara en terrenos del Pedregal de San Angel y estará dotado conforme a las necesidades de una Universidad moderna. A principios del mes que terminó ~oncluyero__n en la Universidad Nacional las labores correspondientes al ano e~cola~ actual. Las estadísticas de inscripción revelaron que la Universidad tuvo en el año de 1946 veintitresmil estudiantes en sus dderentes escuelas y dependencias. URUGUAY La Institución Cultural Española del Uruguay ha org.aniza• do un certámen para lograr una biogrdfíf!, de Fray Francisco ~e Vitoria, fundador del Derecho lntemaownal. La con~ocatoria de este evento va dirigida a todos los intelectuales americanos en las siguientes condicion~ss Deberán mandar al local de la Institución ( 18 de julio 13 32 Montevideo Uruguay) un trabajo de doscienta~ ci1:cuenta cuartillas de veinte renglones y setenta letras en maquina. E~ plaz~ para este envío venc.e el 31 de mayo de 1947. Los pre"?ios so~ de quinientos, doscientos y cien pesos uruguayos, re~pectiva_mente, para los tres mejores trabajos. En caso de que ~si lo decida la dirección de la Institución estos trábajos, serán edi~a.~os y corresponderán al autor doscientos ejemplares 1e esta edtcton. El Jurado emitirá su fallo el mes de agosto, a mas tardar, de 1947 Y l?s premios serán entregados solemnemente el 12 de octubre del mismo año. ' Este certamen es uno de los actos de conmemoración del cua!to centenario del fallecimiento del distinguido internacionalista español. ARMAS Y LETRAS - Página 6 La Sección de Cultura Música[ del Departamen to de Acción Social de la "(Jniversidad ha organizado unos cursos de Apreciación Música[ que serán trasmitidos semanariamente por la difus ora local X. E. F. B. Los cursos consistirán en la ejecución de obras clásicas precedida.s de un estudio técnicocritíco hech o por el Jefe de la Sección, pianista Josém aría Luján. Estos cursos darán principio el próximo mes de febrero. ANIVERSARIO La S ociedad Cultural de Estudiantes de la Facultad de Derecho y Ciencias Soc iales celebró el día 24 de enel'o un acto para con memorar el cuarto centenario del natalicio de Miguel Cervantes Saavedra. Participaron en este acto el Sr. Adrian Yáñez Martínez, Pres idente de la Sociedad, el Sr. Noé Cantíz González y el Sr. Juan Antonio de la Fuente. La parte artística del program a estuvo a cargo del pianista Héctor Montfort y de la Srita. Eva Flores y el violinista Carlos César Fernández. VELADA Las Sritas Mireya de la Garza, María Teresa Vega y Diamantina González, dirigentes de las ex-alumnas de la Facultad de Ciencias Químicas, organizaron el pasado día 24 una velad a para despedir al Químico Técnico, Manuel Rangel con motivo de su partida a da ciudad de México. El Prof. Rangel es uno de los m ás distinguidos maestros de la Universidad. Tomaron parte en el programa el Quim- Tec. Salvador Treviño Narro, el Q11im. Tec. Carlos Caballero Lazo y el propio maestro Rangel pronunció su agradecimiento por el acto. La parte artística de esta velada la cubrió el Trío de Música de la Universidad de Nuevo L eón. q1tal. ?nanuel Qoila Camaclio: .... \La Universidad de Nuevo León agradece a usted el haberle concedido, en uno de los últimos acuerdos de su gestión presídencial, un subsidio de cien mil pesos. El acto de usted es, sin duda alguna, uno de los más saludables precedentes sentados por su administración. En la nueva época que se inaugura para la vida del país el es/fuerzo de los universitaríos significa uno de los factores más importantes. Nunca la capacidad de los mexicanos será mejor aprovechada que cuando se dedique a lograr una vida mejor para la nación mediante la utilización de la experiencia universitaría. El hecho de que el Gobierno Federal dedique a las Universidades locales una atención desusada es la mejor garantía, y el mejor compromiso, para que las Instituciones de Educación Superíor hagan de la ciencia, el arte y la cultura, la experiencia de una patria que seguramente siempre será · mejor. A-[ uchas Gracias, Gral. Avila Camacho. UNIVERSIDAD DE NUEVOLEON Rector Dr. Enrique C. Livas Secretario Prof. Antonio Moreno Jefe del Departamento de Acción Social, Universitaria Lic. Raúl Rangel Frías Jefe de la Sección Editorial Lic. Edmundo Alvarado Santos ARMAS Y LETRAS Boletín M ensual de la Universidad de N uevo León. INDICADOR : Redactores Francisco M. Zertuche Carlos Villegas Alfonso Reyes Aurrecoechea Guillermo Cerda G. Raúl Rangel Frías Edmundo Alvarado Santos Director Líe. Raúl Rangel Frías Oficin as Wáshington y Colegio Civil MONTERREY, N. L. MEXICO Una lxposición de Pintu'ta ~ Dibujo "\ ?- \ .. Alfonso Reyes Aurrecoechea El esfuerzo colectivo de un grupo de voluntariosos aficionados a las artes plásticas, en algunos de sus más característicos aspectos, ha dado cima a un importante acto de contribución cuL tural en esta ciudad. Los integrantes de la Asociación " Oleo y Acuarela, personas de las más variadas ocupaciones y de los más heterogénos círculos sociales de Monterrey han organizado su primera exhibición pública en una galería privada. Acuarelas, óleos, dibujos al carbón, modelado de figuras, todo se presenta a la contempl~ción del que llega deseoso de encontrar su emoción escondida al trazo firme o delicado, al colorido suave, sensual, ·o al juego constante de la luz y la sombra. Los artistas de provincia, abandonados a su propia vocación dan libre curso a sus impulsos naturales y, así, encuentran formas diversas de expresión' plástica, que se depuran lentamente merced al saludable consorcio de la crítica leal y el estímulo edificante, Algunos de los artistas exponentes han hecho estudios muy aceptables en distintas instituciones de arte, extranjeras o del país, donde han logrado captar loables enseñanzas. Otros, sólo muestran su capacidad plástica en el hábil manejo de los materiales y en el personal modo de acometer las dificultades técnicas de la expresión del tema ; pero todos sienten una inquietud sería que puede ser motivo general de los artistas provincianos hacía un verdadero resurgimiento de las artes plásticas en esta ciudad. Entre los que exponen acuarelas, destacan el arquitecto J oaquín A. Mora, cuya obra presenta el aliento de una vigorosa expresión y, al mismo tiempo, una suavidad delicada que acaso se advierte así por la forma en que aplica el color, que se extiende finamente, para ocupar el lugar que el artista ha fijado previamente en su imaginación y queda plasmado en el papel con seguridad nada común. El arquitecto Mora ha encontrado la expresión de su espíritu fino y audaz en la ejecución de sus acuarelas • limpias y definidas. Manuel de la Garza, otro acuarelista, presenta un lote lleno de realizaciones acertadas por su colorido y composición que hacen pensar en el artista que está en pleno goce de equilibrio espiritual. Sin embargo, la inquietud que le acosa por llegar a la comprensión fiel de los problemas pictóricos, nos dice que su personalidad está en constante desarrollo, en perpetua superación. Uno de los cuadros que exhibe, ' 'Lomas de Ramos Arizpe' ' , es un poema bellísimo de color, de transparencia prístina. Dos personas más,' que presentan acuarelas: Fausto Tovar, artista neto, de quien esperamos sea una promesa verdadera, desarrolla dos temas interesantísimos por la sencíllez con que está aplicado el colorido y el vigor que da vida al 'ambiente; Raúl Hinojosa V ., cuyas acuarelas muestran un raro carácter y un deseo insatisfecho de alcanzar la absoluta posesión de sí mismo. Los artistas que presentan cuadros de caballeté, paisajes, naturaleza muerta o figuras, están encabezados por don Celedonío Míreles, quien presenta una abundante colección de óleos -la mayor de todas-. Impresor de profesión, Míreles ha hecho de su vida un constante motivo de dedicación artística. Como imp resor de fino y delicado gusto, h a recibido honores y distinciones del país y del extranjero; como pintor, h a logrado cristalizar en su obra el gusto, acuciosamente labrado a t ravés de su larga experiencia y al amparo de su devoto entusiasmo, por la obra de los pintores impresionistas. Es, pues, el único rep resentan te de esta escuela pictórica en Monterrey. Su pintura, puede decirse, es poemática y mental, porque sus temas son siempre el resultado de un depurado esfuerzo intelectual y, con la fina realiz ación de su técnica, surge el poema de radiante colorido y sugestiva intención. Rosa Margarita Luna Ayala ocupa un lugar entre los exponentes exhibiendo óleos y piezas de escultura. Sus trabajos de pintura son dignos de ocupar la atención del público por su sincera emoción y por su colorido suave y bien interpretado. Su trabajo de escultura en mármol, "Cristo", es quizá su mejor obra por la sentida emoción con que está ejecutada y por su apacible belleza. Los óleos que presenta el ingeniero don Constantino de Tárnava Jr. son de magnífica factura. Algunos como "Arbol V iejo" y "Los Trevíño, N. L." son aciertos de consideración. Otros pintores más que exponen óleos: Matías Lozano Figueroa discípulo de Míreles, que presenta tres cuadros interesantes; Eduardo Lozano, que exhibe paisajes y figuras: don Agustín Zambrano, que presenta dos pinturas, una de ellas " Sierra de Linares" muy lograda; don José Belden, con algu- nas pinturas notables; la señorita Lucíla García Sáenz, con tres cuadros muy interesantes. Entre los estudios presentados, al carbón, figura el de Ernesto Hinojosa S. que muestra un buen dibujo, y algunas obras del que estas líneas escribe. La exposición, en sí ,constituye un esfuerzo digno de registarse entre los acontecimientos de orden cultural que se realizan periódicamente en nuestra ciudad. Es de notarse que, quienes han organizado este evento, no son profesionales del arte, sino simpl~ y sencillamente aficionados, lo que habla claramente acerca de las finalidades nobles que persigue la Asociación. Ellos mismos dicen : " Las obras que se presentan no pretenden ningún valor nuevo o extraordinario ; si se les considerara como el nacimiento de una inquietud sería por el arte pictórico, los integrantes de la Asociación se sentirían satisfechos". UN.._POETA DE SANGRE PROVINCIANA (Viene de la Pág. 2) En "Soledad y Estío", nos dice Flores Aguírre: " Entre las multitudes he sentido el vacío", es la· nostalgia del provinciano que ansía volver a su solar. No importa que sea un modesto rincón ni que esté rodeado de un paisaje sediento, él lleva dentro de sí la tónica espiritual del amor al terruño. Al volver a su Ciudad del Norte bravío, se la aparece "Saltíllo", como "Ciudad amanecida", con un vuelo de palomas y un clamor estremecido de campanas" . Con el nuevo día alienta en el ánimo del viandante " El Poema de la T ierra, del Agua y del Viento, y al extender la mirada por los campos que rodean a su ciudad se pregunta: Por qué se alza la vid sobre la tierra negra. . · Quínes hemos nacido en la Altiplanicie de México sentimos la fascinación de las playas, de los ríos caudalosos, de la vegetación tropical. Flores Aguírre que es habitante de la tierra áspera del Norte se siente deslumbrado ante el paisaje de Veracruz ; para él Córdoba y Orizaba son "Ciudades de recuerdo". Cuando viaja por tierras ex trañas escribe el "Poema de los Ríos Turbulentos" y se pregunta y se contesta a sí mismo: " Pero qué de extraño tiene que un río atraviese una Ciudad?". Flores Aguirre es fiel a la memoria de los poetas de su tierra, alguna vez he hablado con él sobre lo que Manuel Acuña simboliza en la historia de las letras Mexicanas, de su lucha entre el intelectualismo y la emoción y de su orgulfoso sentido trágico de la existencia ; Acuña está muy lejos de la sensibilidad de nuestro tiempo ; su mejor mensaje se lo llevó a la tumba y nadie sabe lo que pudo ser su obra potencial. El Autor de estos poemas está muy cerca de su contemporáneo y compañero de aventuras líricas, Otilío González, poeta asesinado vilmente en una de las jornadas más negras de la historia de México. Flores Aguírre dedica a su amigo una elegía fraternal, la mejor alabanza que le dedica apunta con esta salutación: "Porque tu mensaje lírico fué a la provincia clara..... " El poeta Flores Aguírre se empeña en descifrar el enigma de la muerte del poeta Otílio González. Flores Aguírre es escritor que conoce los recursos del oficio; guarda! las distancias y conserva una cándida veneración para los que él considera sus Maestros y goza en su retiro con la lectura de los poetas puros; él no tiene tiempo ni la intención de ent regarse totalmente a las disciplinas literarias. Lee a sus clásicos y a sus contemporáneos con respetuoso cuidado. En un poema que se titula "La P alabra" encontramos su vocación estética, cuando dice que "La palabra es leve gota de sándalo" ; esa línea nos hace pensar en las esencias espirituales del idioma. Tales disciplinas son las que se impone este poeta de la provincia mexicana; él escribe lejos del bullicio, de la prisa y de la moda. Su único propósito es el de ser fiel a sí mismo. a su gente y a su tierra. Se encuentran en Flores Aguírre resonancias de Gutiérrez Nájera, de García Lorca y de López Velarde, ni las niega ni las disimula; muy dentro de sí guarda su propio temperamento y su personal aptitud creadora. Su vigilante angustia ante el paisaje, su trémula simpatía para los seres y las cosas que pueblan su ciudad y sus campos, y la íntima reconcentración en sí mismo son los elementos con que está fundida su poesía. Sus versos ingenuos, sencillos y espontáneos están de acuerdo con su modo de ser; son mensajes auténticos de un espíritu de altura y selección. Flores Aguírre lleva con gallardía las limpias virtudes del poeta; sus versos están escritos con la intuición del que sabe descubrir las esencias del mundo que les rodea. ARMAS Y LETRAS - Página 7 �a ttGe J l ?n'-"''-1.f,',.,,11e~ ~ 1 l•[[ V ( a-t-tea l (Viene de la Pág. 3) vó adelante una formidable lucha contra la incomprensión y los intereses creados hasta sacar adelante d Hospital-Escuela, la unión estrecha entre actividades médicas y docentes, entre la teoría y la práctica, que transformaron el antiguo Hospital Civil en una unidad única de enseñanza. Ninguna disciplina científica le era ajena. Aparte de las ciencias biológicas, la economía, la sociología, la historia, eran materia en que su saber era grande y su documentación extensa. Su biblioteca contaba con todos los clísicos de la ciencia y se enriquecía continuamente con adquisiciones que no le permitían perder su carácter <le actual. Yo lo vi en una ocasión pronunciar una conferencia sobre la Comuna de París, después de salvar !a viola de un enfermo grave. Su labor ciudadana fué también inagotable. Como hombre público, los políticos de unestro medio solían pedirle consejo y orientación que siempre eran atendidos. Como Rector de la l;niversídad, puesto que ocupó en una ocasión, supo darle a esa Casa de Estudios nuevos derroteros y un contenido social que todavía sustenta. En otros campos, la Masonería, el Sindicato de Médicos, el Partido Comunista, llevó siempre, como a todas partes, el deseo de servir y de enseñar. En Doctor Angel Martinez Villarreal fué un valiente. Valiente para n·sistir ataques y persecuciones de polític-os mediocres, valiente para hacer innovaciones en un medio como el i.uyo, al principio de su carrera profesional, cuando hasta los médicos estahan c•n contra de las intervenciones quirúrgicas. Pero valiente sobre todo para sostenerse firme en sus convicciones. Se necesita realmente tener entereza moral para resistir las tentaciones de la riqueza y de la notoriedad que rehusó el Dr. Martínez Villarreal. Su modo d e pensar, sus ideas, sus ideales, no cambiaran jamás baja presión de ninguna especie. Cuando lo hicieron, fué después del análisis más sereno y de la discusión más minuciosa. Algunas veces estuvo en minoría el Dr. Martínez. :Éntonces, ante el asombro de los pequeños, jamás la renuncia o el desánimo alteraron su rostro. Y seguía sosteniendo desde su escaño sus principios, sin abandonar jamás la pelea, hasta que se hacía justicia y brillaba de nuevo la luz de la verdad. ¡Cuánta falta nos hace el Dr. Marlínez Villarreal! Cada día que ha pasado en los últimos dos años, se ha srntido más el dolor de su pérdida. Ante los horizontes nublados que nos rodean, como echamos de menos sus presencia alentadora. El maestrb, el amigo, se adelantó en:..su viaje ,. no::; df'jó desamparados, ¡r' valernos d~ nuestras propias fuer~_~§. Pero no nos dejó solos . No~ <le.ió con su gran l ección y con su ejemplo, Y que gran lección nos ha dejado. Universitarios, jóvenes, si queremos que su semilla no haya caído en la aridez de la piedra y del barro, tendremos que hacer hasta lo imposible por ser como él lo fué, por sostener su ideario, por realizar sus proyectos. Y si la muerte nos sorprende llevando en la mano el estandarte del ideal, nuestra vida no habrá sido inútil. Dr. Guillermo Cerda G. ARMAS Y LETRAS - He recibido el honroso encargo de la Fedración de Estudiantes Universitarios del Estado, para venir a participar en este merecido homenaje, a la memoria del ilustre universitario, Maestro Angel Martínez Villarreal. 4 Trataré de interpretar en unas cuantas palabras, el sentimiento de la juventud universitaria, al hacer refrrencia a la vida y obras de Angel Martínez Villarreal. Angel Martínez Villarreal poseía en una estabilizada síntesis los factores que rara vez se dan con tanta profusión en un hombre: LA BONDAD, LA MODESTIA, una amplia CULTURA Y un ELEVADO ESPIRITU JUSTICIERO y. ECUANIME. Nos felicitamos por haberle tenido, por haber recibirlo •le él enseñanzas profundamente valederas, y estamos orgullosos de que su pensamiento siempre estuviera p~ndiente de la actuación y aspiraciones de la juventud universitaria, a la que estuvo ligado por lazos afectivos desde la cátedra, desde su vida hogareña y desde los puestos de dirección de nuestra Casa de Estudios. El maestro Angel Martínez Villarreal, proveniente de una familia honorable pero en la que el dinero no abundaba, supo de los tragos amargos de la pobreza y de las limitaciones 1 que acompañan a los escasos de fortuna. Por eso, sin duda alguna, se liga posteriormente en su Yida madura, a las corrienes políticas que preconizan acabar con la miseria de nuestro puP.blo y llevarlo a una vida más feliz·. I>urante su juventud y en su vida estudiantil, logró destacarse como un jóven lleno de inquietudes y con grandes aspiraciones encaminadas a hacer ~l bien. dai con todo cariño por la juventud estudiosa. Por esos merecimientos, Angel Martinez Villarreal se hace acreedor a la estimación eterna de los hombres amantes del progreso y de la cultura, y los estudiosos universitarios recordamos solemnemente en este segundo aniversario de desaparición, el profundo dolor que nos causara su muerte y renovamos la promesa hecha anteriormente ante su tumba: ser leales, ser justos, ser capaces y ser humanos. De poder cumplir con esta promesa, sería la mejor manera de honrar la memoria de este universitario ilustre que se llamó: ANGEL MARTINEZ VILLARREAL. Juan ·cerna Sánchez Los Manuscritos de Fray Servand.oJ. ... (Viene de la Pág. 4) có el Dr. J. E. González en el periódico regiomontano "La India", y en 1888 se reprodujo, junto con otras, por el Lic. Hermenegildo Dávila, formando la tercera parte del tomo IV ae las Obras completas de aquel Doctor. El Dr. González dijo haberla copiado de un periódico titulado "El Año Nuevo". (5).-Carta de 28 de agosto de 1823, escrita también por Mier al mismo Ramos Arizpe, que comienza "Mi carisimo chato .... (La misma anotación anterior). Expediente No. 1320. Catalogado así: "Obras y cartas. 112 1. Various sizes. (TXU-A) Contiene: (1) .-Manuscrito en 8 hojas y un cuadro de la división de An;huac en dos Departamentos. Publicado en "Escritos Inéditos..." de página 421 a la Ya en su vida profesional, como médico, tuvo la oportunidad, ya que la profesión médica es profundamente 443. humana, de poner en práctica su ten(2) .-Otros borradores de escritos. dencia de hacer el bien y ejercer la _ (3) .-Una hoja manuscrita que dice: bandad ininterrumpidamente. "Noticas del Doctor Mier", escrita por Fuera de algún corto tiempo en Pa- él mismo, al parecer para ser publicarís, a donde lo llevó su inquietud de da como de la r edacción de algún pecapacitarse ampliamente en su profe- riódico. ( 4) .-Dos hojas en francés. sión, se le vió trabajar en la Universi(5) .-Minuta incompleta de oficio dad y particularmente en la Factiltad de Medicina, desde la cátedra, pudién- al Congreso para que le sean devueltos dose afirmar que supo colocarse por los objetos que le fueron recogidos en su sabiduría, a la altura del mejor Soto la Marina. (6).-Varias hojas inconexas, de pumaestro de l a mejor Universidad del ño y letra de Mier sobre la cesión de las mundo. Floridas; envío a Guadalupe Victoria La comprensión íntima de los pro- de la Memoria Política Instructiva: blemas de la cultura y de la universi- consejos a los libertadores de México dad, pudieron manifestarse integral- con relaciones históricas diversas y mente en sus funciones de Rector de su propia experiencia, etc,, así como nuestra Casa de Estudios, y como Di- algunos consejos a los mexicanos para rector de la Facultad de :Medicina. que desconfiaran de Inglaterra. (7) .-La información que •en seguiEn el ejercicio de su período recda se copia íntegra, al parecer para toral, le tocó vivir una de las épocas ser publicada como de redacción por de mayor agitación y crisis y supo salalgún periódico de La Habana; y una var la nave universitaria cuando haDécima, que también se transcribe inbía inumerables escollos que amenategra al final; ambas de puño y letra zaban el naufragio. de Mier. (Información) .-Noticias del Dr. Posteriormente como Director de la Facultad de Medicina, supo encabezar Mier.- En la primera visita que el con toda serenidad y ·valentía el mo- Exmo, General :\fahy, recién llegado, vimiento en favor de la transforma- hizo al Morro, el Dr. Mier le presentó ción del Hospital Civil, en un Hospi- un largo memorial en que, quejándose tal L'niversitario, a fin de modernizar del despotismo del Sr. Apodaca, que la enseñanza de la ciencia médica y lo desterraba a España, sin haberle colocar a nuestra Facultad de Medici- formado causa, pues jamás le oyó ni na en el camino de la ~uperación cons- hizo cargo alguno; e invocando la tante. En la escuela de este problema, Constitución, las órdenes reales para contó con la simpatía de los hombres poner en libertada los presos por opiamantes del progreso dentro y fuera niones políticas y la amnistía absoluta de las Cortes a los disidentes dr. de la profesión médica. América, pidió ser puesto en libertad Antes de su designación como Di- Y, mientras se acordaba, pasar al hosrector de la Facultad de Medicina, en pital de San Ambrosio, por estar enferunión de otros universitarios, luchó mo, según el certificado anexo del fídestacadamente por la creación de la sico de la goleta "Salga, en la cual haUniversidad, por lo cual se le recuer- bía venido de Veracruz, elevó al Vi- Página 8 rrey otras dos representaciones que le dirigió y la contestación del Virrey en que, confesaba la verdad de los datos del Dr. Mier, que lo enviaiba a España· porque asi le pru:eció convenien- te a las circunstancias, en las circunstancias y p<ir las circunstancias, pues D. Juan Ruiz Apodaca, de las circunstancias es el Virreyde las circunstancias, por las cuales dispensándose de observar la Constitución, ha llegado a circimstancias que en su última proclama, escrita toda de su pmío, lo vemos reducido a las tristes circunstancias de humilde suplicante, y veremos cómo sale de tan apuradas circuns- tancias. El Dr. Mier pasó, efectivamente, a mediados de Mayo al Hospital de San Ambrosio y su memorial a consulta del auditor Cristo. Este dictaminó que pues no había otro documento contra el demandante que un pliego cerrado que había enviado el Virrey en la goleta "Salga", se abriese. Lo mismo había pedido el interesado, seguro de que no podrían hallarse en el plieigo sino motivos políticos, y que si acaso el Virrey hubiese añadido algunas de sus acostumbradas imposturas, se le oyese y lo confundiría. No supo si llegó a abrirse el pliego, porque el día 17 de abril a la una del día recibió el siguiente oficio: "Con esta fecha oficio al EXMO. Sr Comandante General de la Marina para que tenga efecto el transporte de V, a España en la fragata de guerra "Prata". Lo que aviso a Ud para su conocimiento. Dios guarde a V. muchos años. Habana, 17 de Abril de 1821.- Nicolás Mahy." A este ex-abrupto, sin motivarlo, sin darse por entendido del memorial, sin devolver los documentos conforme se piidiera y sin reparar en que el físico de la "Salga" certificaba no podía volverse a embarcar sin peligro de la vida, el Dr. Mier se puso a repetir dos pasquines puestos en México bajo la lápida de la Constitución: "Con ella o sin ella, siempre malo, La misma jeringa con otro palo" "Ya España es libre, ¿ Y con eso al cabo? Roma fué libre y el Imperió esclavo". Aquí no resta otro consejo a tomar que el que <lió Jesucristo a sus discípulos: "Cuando os persiguier/n en esta ciudad, huid a otra". Seria un parricidio abandonar la. patria en el instante crítico en que más ha menester a sus hijos. A palo de ciego, salto de mata. Dijo, desfiló y embárcose, dejando por despedida esta DECIMA Mucha estimación y honor Habaneros, os debí, o vos pagastéis a mi el patriotismo y amor. Í5'ara ser vuestro acreedor siempre, vóylo a merecer: Mier dá, mucho que temer, Para nuestros .... (¿ gachupines?) se soltó : tiemblen los ruines que muy mal les ha de oler DECIMA Señorita, con razón se llama PETRONA usté, pues tiene las llaves de San Pedro en mi corazón. En él una habitación se abierto usté para sí: sírvase · cerrarla: sí fuere usté mi comadrita, nadie otra que Petroncita padrá ya vivir allí. Las páginas que se anotan en algunos manuscritos corresponden a alguna clasificación que alguien hizo de todos ellos, probablemente el Lic. D. Genaro García; pero ahora están trastornadas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Armas y Letras Año de publicación El año cuando se publico 1947 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751803&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras, Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, 1947, Año 4, No 1, Enero 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Departamento de Acción Social Universitaria Subject The topic of the resource Literatura mexicana Historia crítica Arte mexicano Narrativa Ensayos Poesía Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/01/1947 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014656 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes Aurrecoechea Ángel Martínez Villarreal Arte Fray Servando Libros Literatura Poesía Remordimiento Universidad