https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17260/ARMAS_Y_LETRAS._1947._Vol_4._No._5_0002014663ocr.pdf 3efbc2c5c7f684f93f6e5c4f937624c7 PDF Text Text BOLETIN MENSU\L DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO IKl{ !l89111Mdo como artículo de 2da. clase a la Admmlalrad.ÓII de Coneoa de Mo11teney, N. L.. el 29 de Abril de 194', AÑOIV D .A.S.U. El Auténtico Sentido de la Educación NUM. 5 MAYO 3 1 DE 1947 f~ Pat1tia de Ca1tne ~ Hueso Pedro de Alba. "Suave Patria: Te amo no cual mito sino por tu verdad de pan bendito". El discurso pronunciado por el Secretario de Educación Pública con motivo de la inauguración del nuevo edificio de la Escuela Normal Superior, y los discursos del Presidente de la República Mexicana, pronunciados al recibir los grados honoríficos de las universidades norteamericanas de Columbia y Kansas, que significan la definición de la política educativa del régimen, descubren el nuevo sentido de la Educación, tal como siempre debió de ser y tal como el quebranto de las virtudes humanas, producido por la guerra, ~o hacían desear. Podrían señalarse ahora· zas distancias de la evolución de las doctrinas educativas, desde aquella que preconizaba la formación integral del hombre para los fines de la cultura, primero, del estado después, que condujeron a la desnaturalización del fín primordial de toda educación, pasando por aquella otra escuela del amor, que en sí entrañaba un anacrónico remedo de la caridad, hasta esta madura, justa y fuerte definición del sentido de la formación del hombre por el hombre. . Quienes antes habían formulado los objetivos de la Educación, urgidos por la polémica de las doctrinas políticas tradicionalmente en pugna en nuestro país, aparentaban ignorar que, en el fondo, la Educación no es.sino una de las formas de aplicación de la experiencia filosófica del 'hombre, o sea, que en la en·traña misma de la definición, del propósito-educativo superior o elemental-late el mismo problema de la experiencia filosófica; y ' que, como en la Filosofía, es necesario encontrar en la definición aquel rasgo característico del pensamiento que descubre en lo humano el más generoso, útil e importante de los valons. La educación no es sino el entrenamiento necesario para conservar la experiencia, de la humapidad -cultura y civilización, ética y estética- que haga posible el cumplimiento ineludible de la vocación del hombre; por eso tiene razón el Secretario Gual Vida! cuanáo dice que la . Educación contemporánea debe orientarse hacia el humanismo más puro que encuentra sus raíces en la experiencia de la humanidad, en la Historia Univer~ sal. Esta expresión supera definitivamente las viejas tendencias seudo-culturalistas que tienden a hacer del hombre el instrumento más útil para un fin que le es ajeno. La Educación Mexicana, que demuestra en estos conceptos poseer la madurez necesaria para esperar los mejores frutos, se inicia en una etapa superior de la dialéctica social, con el sentido auténtico de su propósito y vigilante siempre porque no olvida que, como dijo Miguel Alemán: "existe aún un peligró grave, el de imaginar que la inteligencia pueda vivir de sí misma y para sí misma, y que la obra de la cultura, porque es imparcial en sus juicios, con la imparcialidad sin flaquezas de la verdad, deba asumir una estricta neutralidad en las luchas que impone a los pueblos la voluntad de existir con indeper;dencia. • RAMON LOPEZ VELARDE. López Velarde vivió sus últimos días satu rado de las más limpias y puras esencias de la mexicanidad; absorbido por el empeño de dar forma tangible a lo que el llamaba la realidad de la P atria. Rubén Darío habló de "Las musas de carne y hueso" desde el "magnavoz" de París; ,López Velarde dijo en tono de intimidad su oración y su alabanza a la patria auténtica. Rubén el dionisíaco pensaba en las musas de Francia al compás de un desnudo de Re!l'.oir o de una cadencia de Debussy. El champaña encendía la sangre del poeta de América, las brisas de la Isla de Francia le llegaban con los aires de V ersalles y los perfumes de nuestros días; hay resistencia y rubor para usar los vocablos que fueron pasto de la retórica. -López Velarde desde la ciudad de México contempla la inmensidad de la patria y la canta en "épica sordina". No la ve vestida a la última moda ni envuelta en brumas exóticas, la evoca en su grandeza entrañable y en su castiza humildad. -El poeta nos invita a un viaje por caminos en los que el eco de nuestros pasos es como el ritmo de nuestra vida interior. Por obra de la distancia se nos impone.la imagen de la Patria sublimada y al mismo tiempo familiar y tangible. .Nadie ha enaltecido más y mejor a la Patria mexicana que sus poetas. Las tierras del Sureste que se dibujan eu la cornucopia de Yucatan son para nuestra nostalgia "La Tierra del faisán y del venado" de Antonio Mediz Bolio. Páginas en las que la fina sobriedad del paisaje se acopla con la entonación Lírica; las aves decoran el ciclo y la tierra y le dan-tono a su música popular. El hombre y el animal nativo parecen desprenderse de las leyendas del Popol-vu. Las selvas, las vertientes y costas del golfo se nos vuelven sonoridad cósmica y lujuria tropical en el "Idilio" de Díaz lltirón. El parnasiano de Jalapa engarza un soneto y dice "Eudora · estaba como nunca bella", en una noche que invita al amor y al canto de la naturaleza exuberante y musical. El paisaje y la decoración antipodas se despliegan en el Norte Bravío; el reververar del sol en las estepas .desoladas hace que la lumbre queme nuestra conciencia, "El Idilio Salvaje" de Manuel José Othón exclama: "En nuestros doloridos corazones el Desierto. . . . El desierto. . . . el desier- to . . . ".- Así con esa sonoridad entrecortada, para que nuestra conciencia la repita como eco lejano "El desierto. . . . el desierto. . . . el desierto .... ".- Esa inmensidad desolada que en el poeta fué un estado de ánimo, corresponde a una dolorosa realidad; en los desiertos del norte de :\léxico el hombre vive calcinado en resignación heróica. Al partir del Istmo de Tehuantepec oscila el panorama con el péndulo que va de uno a otro océano. En el Pacífico se dibujan las costas de acantilados en las que se rompe un mar bravío; golfos, esteros y bahías· en los que se juegan la vida las bañistas o los pescadores. Se llama Mar Azul y sus ondas son verdes, violetas o sonrosa• das como la irradiación de las piedras preciosas. Ventana de la Patria que ve al oriente, hacia Cipango y Catay, de donde venian las Naos con sedas, marfiles, perfumes y especias. Las mujeres de las costas occidentales de ~léxico son depositarias del misterio del Oriente lejano, recuerdan la seda y el m;u:fil y también los aromas refinados y las capitosas esencias. Más que la Gran China fué la Arabia Feliz la que les dió cadem:ia musical e ímpetu apasionado. Como en las rimas de Bécqner la mujer es poesía. En el espejo cóncavo del Golfo el (Pasa a la Pág. 6) �i l Cautioe'tio de Ce1toantes cuales comunicó particularmente conmigo; y me las enbió que las viese". 11ás adelante parece que compuso algunos sonetos. Sí la vida de cautiverio es el mayor mal que puede soportar el sér humano, las condiciones sociales y "materiales de Argel aumentarían dolorosamente las ya bastantes penalidades de los exiliados. Dice Cervantes en ·el Pérsiles que la ciudad de Argel es "gomia y tarasca de todas las riberas del mar ~Iediterráneo, puerto universal de corsarios y amparo y refugio de ladrones". Navarro y Ledesma, inspirado probablemente por la obra del P. Haedo, describe a esa ciudad abigarrada Y cosmopolita como una verdadera letrina: ciudad privada del agua, habitada por una muchedumbre de esclavos miserables, poblada de infectos mendigos, piaras de cerdos, perros nómades, cadáveres putrefactos abandonados en las charcas, inficionando con sus emanaciones deletéreas los aires caniculares de la población, en la que era común el contagio de las enfermedades infecciosas. Los centinelas que custodiaban las garitas argelinas . -d.ice Navarrro y Ledesma- habían escuchado muchas veces el aullido de las hienas, provocadas en sus instintos por la letal pestilencia. En este ambiente de "cort~ de los milagros", Cervantes Saavedra hubo de ser herido por la desalmada muletilla con que los argelinos apostrofaban a los cristianos: Francisco M. Zerluche. " ... el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres". Cervantes. 11 11 11 ,11 'il ,q¡ Después que Miguel de Cervantes había terciado heroica~ente en las batallas n~va~~s ,g.ue contra el Gran Turco emprend1a Don Juan de Austria, h1Jo del rayo de la guerra", --en Lepan to, Navarino, Túnez, La Goleta-, lo encontramos, documentalmente, guarnicionando en Palermo, el 25 de noviembre de 1547, bajo las órdenes del Duque de Sesa y Terranova Virrey de Sicilia. ' . Todavía _Permaneció ~ervantes diez meses más bajo lll cielo libre de Italia, en compama de su hermano Rodrigo, que también había asistido a esas jornadas. No obstante que sus méritos de soldado fueron conocidos objetivamente por Don Juan, con singularidad en Lepant·o en "la más alta ocasión que vieron los siglos pasa'dos, los pres~~tes, ni esperen ver los venideros", su fortuna no prosperaba en tanto que no tuviera una hoja de servicios como "soldado aventajado" . · H ubo entonces dé abrazar la esperanza de tornar a su solar nativo, alentado por la idea de obtener mayor jerarquía, al frente de alguna de las compañías que se organizaban con destino a suelo de Italia. Don Don Xon Acá, Don ' Victoria naval de Lepanto según 1m grabado de la época 1571. Requirió para su nueva empresa cartas encomiásticas de Don Juan de Austria y del Duque de Sesa, dirigidas a Felipe II. Todavía en un testimonio posterior de Sesa, fechado en 25 de julio de 1778, se asienta esto: ..."por la presente certifico y declaro: que ha que le conozco de algunos años á esta parte en seruicio de Su l\fagestad, y por información que dello tengo, sé y me consta que se halló en la batalla y rota de la Armada del Turco, en la cual, peleando como buen soldado, perdió una mano; y después le ui seruir en las demás jornadas que huno en Levante, asta tanto que por hallarse estropeado en seruicio de su Magestad, pidió licencia al Señor Don Juan para venirse a Spaña, a pedir se le hiziese merced; y yo entonces le di carta de recomendación para Su Magestad y Ministros.... " El 20 de septiembre de 1575, Miguel y Rodrigo se embarcaban a bordo de la galera El Sol, que salia de Nápoles rumbo a España, formando parte de su flotilla · comandada por Sandro de Leiva. El 26 de ese mes, la galera de Cervan te$, que· se había disgregado del Página 2 - grueso de la flota, fué agredida a la altura de Les Saintes l\faries por un grupo de tres galeazas turcas al mando del renegado albanés Arnaute Mami, "capitán de la mar de. Argel" quien, en un violento abordaje logró la captura de la tripulación española, recogiendo un considerable botín humano, entre el que se encontraban los hermanos Cervantes. Los prisioneros fueron llevados a Argel, y Cervantes fué cautivado por el arráez Dali ;\fami, griego renegado a quien apodaban El Cojo, quie.n, habiendo encontrad.o en el bagaje de Cervantes las cartas comendaticias de Don Juan y del Duque de Sesa, lo tuvo por un personaje del que podría obtener, a través de cadenas y tortura, un envidiable rescate. Durante sus cinco años de cautiverio, pudo el pobre lisiado de Lepanto consagrarse a la composición literaria. Un compañero de prisión de Cervantes declara en documentos de la época: "que se ocupaba muchas vezes en componer versos en alabanza de nuestro señor y de su bendita madre Y del santisimo sacramento y otras cosas santas y devotas; algunas de las ARMAS Y LETRAS Juan non venir, Juan non venir, rescatar, non fingir, perro, acá morir, Juan non venir...... En los cinco años ·de cautiverio, ¿llamó el amor al corazón de Cervantes? Si hemos de encontrar rasgos autobiográficos en El amante liberal, El galla.do español y en Ja novela de cautividad engarzada en El Quijote, capítulos XX.XIX, XL y xp, de la Primera Parte, Cervantes, hombre del Renacimiento, tocado del petrarquismo en los aires de Italia, hubo de entreverar en la añoranza de su patria algún pasaje sentido que su discreción le impidió paladinamente revelar. Consta que por cqatro ocasiones Cenantes pretendió dar cima a sus propósitos de fuga, sin conseguir exitosamente ninguna. La primera de éstas consistió en trasladarse a Orán furtivamente, con un 'grupo de compañeros, guiados por un moro que los abandonó en el camino. Precisados a regresar al lugar de origen, fueron nuevamente encadenados y sometidos. a inhumanas torturas. Sobre la segunda y más importante tentativa de evasión ensayada por Cervantes, tiene relación directa el rescate de su hermano Rodrigo. Sabemos positivamente que la familia de Cervantes, como siempre en penuria, hacia desesperados esfuerzos por rescatar a los hermanos del cautiverio; con ese fin, y recurriendo a las Ordenes religiosas que se encomendaba la destitución de cautivos a su patria, hubo de conseguir la suma de trescientos escudos que, al no ser bastantes para la libertad de Miguel, fueron aprovechados para el rescate de su hermano. Antes de partir Rodrigo a España, convino con Miguel y un grupo de prisioneros, en que negociaría con los Virreyes de Valencia y de las Islas Baleares el auxilio de una fragata que recogería a los cautivos en un lugar cercano a Argel, El escondite· estaba practicado en el jardín del alcaide argelino Azán, renegado griego, y lo cuidaba un jari:li- nero navarro, Juan, que logró conquistar Cervantes para bien de la causa. Un gr-Upo de quince cautivos siguieron a Cervantes en su empresa. Cavada la cueva, permanecieron en ella mientras se avistaba la fragata salva- · dora. Por espacio de algunos días permanecieron ocultos; y Cervantes, encargado de la dirección de la fuga, tuvo necesidad de buscar la ayuda de un renegado español, apodado El Dorador, quien diariamente allegaba a los refugiados alimentos y noticias. A media noche del 28 de septiembre de 1577, la fragata, conducida por el mallorquín Viana, se acercó a la costaé y a punto que los conspiradores se aprestaban a saborear su libertad, moros que acaso pescaban en la costa armaron tal algazara que perjudicaron la empresa. Se sabe que El Dorador reveló el plan al Dey IIasán Pachá; que condujo al lugar de la evasión a gente armada para que aprehendiese a conspiradores y marineros. Conducidos los prisioneros ante el alcaide, Cervantes declaró ser él el único culpable de la hazaña, quien los había inducido a la fuga, y la inocencia de sus acompañantes. Mientras la familia de Cervantes acudía ya a la Corona, ya a las Ordenes religiosas de trinitarios y mercedarios, ya al Consejo de Cruzada, el prisionero puso en juego, por dos veces más, planes de evasión que no le dieron ningún resultado; antes bien, le hicieron más notable en el ánimo de sus verdugos. Al cabo de cinco años habría de llegar definitivamente la fecha de su liberación. Sus familiares, allegados algunos recursos para la libertad del cautivo, y valiéndose de los trinitarios Antón de la Bella y Juan Gil, obtuvieron el rescate de Cervantes en 500 escudos. La partida del rescate de Cervantes, pÍ1blicada por algunos eruditos, conviene reproducirla aquí: "En la ciudad de argel a diez E/ nueve días de el mes de septiembre (de 1580) /En presencia de mi el dicho notario/El mui rreuercndo padre frai/juan gil rredentor susso dicho rrescato/ a miguel de zeruantcs natur/al de alealá de henares de he/dad de treinta e vn años hijo/ de rrodrigo de ceruantes E/ de doña leonor de cortinas/ vesino de la villa de madrid mediano/de cuerpo bien bardado estrop/eado de el brazo y mano yzquierda/captiuo en la galera del sol/ yendo de napoles a España, don/de estuuo mucho tiempo En seruicio/ de su magestad perdiose a veinte a seis/ de setiembre del año de mill/ y quinientos E setenta y cinco. estaua en/ poder de acan baja rrey costo/ su rrescate quin,ientos escudos de oro /En oro no le quería dar su pa/tron si no le dauan' escudos de oro/ En oro de españa porque so no le/lleuaua a constantinolla/ y asi atento esta necesidad E/ que este xpiano no se perdiese/ En tierra de moros se busca/ron Entre mercaderes du/cientos E veinte escudos a rracón/ cada uno de ciento y veinte e cin/co asperos porque los demás que/fueron ducienlos y ochenta/ avía de ltmosna de la rreden/ eion y los dichos quinientos es/cudos son echacen doblas a rra/cQ'Jl de a ciento e treinta e cinco as/peros cada escudo mill e trescientas y quarenta doblas. tuno de ad/jutorios trescientos ducados que/son e hacen doblas de argen con/tado cada real de a quatro A/ cuarenta e siete asperos se/tecientos y setenta e cinco e veinte/ y cinco dineros. fue ayudado con/ la limosna de francisco de caramanchel/ de que es patron El muy ilustre señor don iñigo/ de cardenas capata del Alfonso Reyes Aurrecoechea. Un hombre cuya sensibilidad exquisita y delicada penetró gallardamente por entre los sinuosos vericuetos del arte, acaba · de rendir su corazón y su brazo de esteta para no alentar más sobre la tierra. Su viBa toda fué presidida siempre por el genio del ~rte que, como un dios imperativo, dominó sus encendidas pas1<;>n~s y selló con sus obras el grito elocuente de sus impulsos, V1~Jero de todos los caminos, arrostró todos los peligros y desasosiegos que lleva por consecuencia la vida de untrotamundos qu~ ~usca, para su espíritu ávido de gloria, la consagración de su act1v1dad fecunda. Enamorado de su ideal, se movió vivamente hacia él sin sin preocuparse de las privaciones y los sufrimientos que padeció. Como al dulce héroe de Tagore, la suerte lo había elegido "para dirigir su barca precisamente contra la corriente". Quizá sea esta singular condición humana la que lo haya fortalecido en las diarias contiendas de su vida y ;stas, a su vez, hayan mellado esas armas con las que fabricó sus obras maestros. En la injusticia del mundo actual se grabará para siempre el verdadero valor de este artista de perfiles tan amplios y de tan noble corazón Ignacio Martinez Rendón nac10 en esta ciudad de Monterrey, el 22 de enero de 1887. Era hijo del ingeniero don Miguel F. Martinez, Benemérito de la educación neoleoncsa, y de doña Josefa Rendón de Martinez. Inclinado desde sus años infantiles hacia el arte de la pintura, en su propio hogar, en el que había ambiente de artistas, principió a tomar las primeras lecciones de pintura. Mas tarde se transladó a la ciudad de México donde ingresó a la Academia Nacional de Bellas Artes. Alli fué alumno de Julio Ruelas, el inmortal aguafuertista mexicano, de quien recibió lecciones de yeso superior. El maestro Germán Gedovius le impartió las clases de clarouscuro y colorido y don Antonio Fabrés, que a la sazón era el Director artístico de la Academia, fué su maestro en desnudo y traje, Hacia el año de 1906 ejecutó ~fartinez Rendón un autorretrato al crayón, obra que le valió el reconocimiento de sus aptitudes en el dibujo y con la que ganó una beca para estudiar en Euro- Ignacio Marlíne::, Rendón. (Pasa a la Pág. 5) pa, otorgada por la Secretaría de Educación Pública y Bellas Artes, que entonces estaba a cargo del maestro Justo Sierra. Por esta época fué compañero de Saturnino Herrán, el infortunado pintor de Aguascalientes que ya surgía como una gran promesa para el arte pictórico, de Diego 'Rivera, quien igualmente partía para la vieja Europa, pensionado por don Teodoro Dehesa, -protector de artistas- de Francisco de la Torre y otros. Antes de partir para Europa pudo participar en la Exposición de Arte :\Iexicano, celebrada en las Galerías de la Academia Nacional de Bellas Artes, bajo los manes generosos del maestro Justo Sierra, en compañía de los más distinguidos pintores de la época: Saturnino Herrán, Joaquín Cousell, Francisco de la Torre, Jorge Enciso, Germán Gedovius y otros más. 1fartínez Rendón presentó entonces una colección de interesantes retratos al pastel. "El Intransigente" publicó el sigLúentc juicio critico sobre las obras de Martincz Rendón: ";,\fartinez es un Autorretrato Pastel. - 1917. pastelista que siente el color con intensidad, que dibuja con una gracia muy particular, muy exquisita, de suprema elegancia. Los seis pasteles que presenta le muestran como un retratista de primera línea". Otro periddico le declara "el primer pastelista mexicano". Fué Barcelona, España, la primera ciudad a donde llegó, ansioso de descubrir el mundo del arte que se abría a sus ojos. Partió después a Madrid, donde pudo admirar las grandes obras de la pintura mundial que se conservan en sus famosos museos. Alli pudo contemplar las inimitables obras de Velázquez, a quien amaba y admiraba por el vigor realista que ponía en sus pinturas, de El Greco, de :Mantegna, etc. :\lás tarde partió para Milán, hacia 1912, ciudad que consideraba como predilecta, en donde realizó estudios que le dieron fama en Europa como pintor de relevantes méritos. En los escritos epistolares c¡ue en esa época transmitía a sus familiares, se pone de manifiesto la profunda emoción que lo sobrecogía al ver "El Casamiento de la Virgen" de Rafael, algunas obras de El Españoleto, de Van Dyck, un pastel de Leonardo y el retrato de la mujer de Rembrandt, que le gustó "más que lo de Rafael", pues dice: "me puse a llorar hecho un salvaje". En Milán, Italia, estudió Escenografía, disciplina artística en la que era tan diestro y que le sirvió más tarde para mostrar sus elevados conocimientos. En esa misma ciudad italiana estudió bajo la dirección del maestro Cremona, quien poseía una delicada técnica para aplicar los colores al pastel y que Martinez Rendón pudo asimilar imprimiéndole su propia sensibilidad, graciosa y delicada. Pudo también fortalecer su vieja afición por el teatro representando papeles, que eran muy de su agrado, en el género festivo. Al presentar su contribución de artista en la Exposición de Arte, celebrada en :\füán, los periódicos italianos le dedicaron elogios de consideración. Se publicaron sendas crónicas en "Nueva Antología" y "La Riviera Ligure", en una de las cuales, al referirse a su cuadro "Leda", podía leerse: " ... tiene la voluptuosidad deliciosa del divino poema mitológico y es tan delicada la composición que se"' piensa en un poeta". En Roma, cuna del arte, vivió mucho tiempo. Allí conoció al pintor Rubén Herrera, quien realizaba estudios de pintura con el maestro Antonio Fabrés, pensionado por el Gobierno del Estado de Coahuila. Recorrió muchas ciudades de Italia, a la que consideraba como su segunda patria, y llegó a dominar el italiano, que hablaba como su propia lengua. Viajó por Paris y algunas ciudades de Francia, así como El Cafro, Egipto, viajes que consideraba como descanso y estudio. En el año de 1917 pintó su admirable "Autorretrato", al pastel, que actualmente está en poder de sus familiares; pintó asimismo un cuadro al pastel en el que aparece el propio pintor y su esposa, también de admirable factura y que fué exhibido en una Exposición de pinturas que fué organizada para celebrar el 350 aniversario de la fundación de la ciudad de Monterrey, el día 20 de septiembre de 1946. Acerca de su autorretrato, puede leerse en notas particulares escritas por el propio pintor, lo siguiente: "La humedad de Venecia lo ha arruinado llenando de pequeñas manchas toda la cara y el tal parece un pecoso, defecto que por fortuna no cuento entre los que ya tengo. No lo he querido tocar más, pues cuando me lo robaron en 1919 junto con otros retratos y al fin lo recuperé, tuve qué tocarlo y arreglar algunos tallones". Ignacio Martínez Rendón. Retrato de mi hijo Ignacio. Sanguín. 1934. En el año de 1931 partió para los Estados Unidos, después de su regreso a la patria. Fué en este país donde ,ivió con mayores comodidades y consideraciones, y realizó además muchísimos trabajos que le encargaban en su calidad de gran pintor y escenógrafo de gran experiencia. Vivió largos años en Los Angeles, California, ciudad que conserva muchas obras que por si solas serian capaces de consagrar a un artista. Decoró la casa particular de 1Ir. Long, multimillonario de Los Angeles; decoró totalmente la casa de Charles Chaplin, el actor cinematográfico; el hall de los Elks, Asociación de capitalistas filántropos ingleses, guarda las in.qiensas decoraciones que ejecutó; es de mencionarse ta·mbién el bellisimo retrato que pintó para una acaudalada dama de apellido Laninger. Realizó Martinez Rendón los decorados completos de algunos teatros de varias ciudades como San Diego, Los Angeles, Santa Bárbara y en Hollywood, California, pintó el telón de boca del Teatro Chino. Decoró las paredes del Teatro Waltern, en el Boulevard Wilkshire, de Los Angeles, California. En la tienda Barker Bros., una de las más grandes negociaciones de los Estados lI nidos, realizó incansablemente proyectos de decoración interior de casas en diversos estilos v modalidades. Los decorados de est~s casas particulares incluían, además de las pinturas y cuadros, todos los muebles, los pisos con dibujos escogidos para los mosaicos, tapices, balcones, balaustradas, etc. Trabajó mucho tiempo en la casa The Western Costum Co., institución que surtía de ropa a todas las compañías cinematográficas de los Estados Unidos. Su, trabajo consistía en diseñar toda la ropa que se habría de usar en las distintas peliculas producidas por las compañías, de conformidad con la época y el ambiente histórico. Diseñó y proyecto toda la ropa usada en la película "Ben Hur", que hace algunos lustros recorrió todos Jos países del mundo. En Balboa Park, museo ubicado en los aledaños de S. Diego, Cal., se presentaron sus obras de retrato, en una sala especialmente dedicada a él v en salas igualmente dispuestas, podían admirarse las obras de Joaquín Sorolla, el gran pintor español que había conocido en Europa, y las pinturas de don Ignacio Zuloaga, el gran pintor cos(Pasa a la Pág. 6) ARMAS Y LETRAS - Página· 3 �LIBROS l\IEXICO EN LA CULTURA ~IEDICA Por el Profesor Dr. Ignacio Chávez. Edición de El Colegio Nacional. Calle de Luis González Obregón Núm. 23. México, D. F. :\IC:M-XLVII. Ignacio Chávez es uno de nuestros médicos de mayor prestigio profesional; pero, además, representa con excelencia ciertas aptitudes de finura y profundidad del universitario mexicano. Ha conquistado reputación y clientela, a base de eficiencia, sólo que no ha sepultado en ellas la ambición de su vida. Llevado por una tendencia magisterial, en unión de un grupo de amigos y discípulos, impulsó la enseñanza de la Medicina en la Facultad Nacional y trabajó con éxito en la reorganización del Hospital General. Actualmente se encuentra entregado a una gran empresa de investigación y servicio público en el Instituto Nacional de Cardiología de la Ciudad de México. La obra que nos ofrece El Colegio de :México, en esta fina edición, tomó pretexto de un capitulo con el mismo nombre que le solicitó la Secretaría de Educación para México y · la Cultura; y de un curso sobre el tema que fué dictado por el autor en la Institución ahor~ editora. Se compone el libro de cinco capítulos de los siguientes títulos: !.-Epoca Precortesiana. II.-Epoca Colonial. III.-Epoca Independiente. IV.-Epoca Contemporánea o de las Especiali' dades y V.-Biología y Acción Sanitaria, Bibliografía, Cronología Médica ~fexicana e Indice de Ilustraciones. Con la dedicatoria, la Introducción y el Indice se integran un total de 187 Páginas. La lectura de este panorama de la Medicina Mexicana es facil y amena, pues el autor ha procurado sintetizar los rasgos sobresalientes de cada época y sus aportaciones más originales, sin recargos eruditos ni sombra siquiera de pedantería. Puede considerarse excelente, no sólo por esas raras virtudes, sino también por la composición equilibrada de la información y el juicio crítico. En el género de la literatura dedicada a la noticia científica, es un modelo de ensayo histórico. Por estas cualidades - se justifica, amén de otras personales y ya aludidas del autor, los caracteres de finura y profundidad que le atribuimos al principio de esta nota. Cabe ahora decir de la impresión que se recoge del libro del Dr. .Chávez que es alentadora para el espíritu nacional. La medicina, quizá en mayor proporción que cualquiera otra rama profesional, ha sido una tarea predilecta y extraordinariamente afín con el carácter mexicano. La tradición herbolaria de los pueblos indígenas y el impulso inicial de la Colonia española que tanta colaboración recibió de aquellos, refuerzan en doble sentido una profunda inclinación de nuestro carácter. Esta tendencia, quizá, proviene de un trasfondo mágico, mismo que el Dr. Chávez reconoce como constitutivo del arte curativa; pero, además, de una extraordinaria capacidad de comprensión de la naturaleza y el dolor humano. Aún las más extrañas y morbosas desviaciones de esta tendencia - sacrificios indígenes, la aparente insensibilidad y ciertas formas monstruosas del crimen- tienen una explicación de base psicológica en esa modalidad del ·alma mexicana. Página 4 _.J Es importante reconocer, sin embarbo, que semejante inclinación ha sido entendida a través del tiempo por diyersos grupos de médicos como una alianza del bien y de la verdad al serYicio de su pueblo. Un refrescante soplo de esta voluntad creadora, se transparenta en las siguientes palabras del Dr. Chávez, en las que se refiere a la reforma de la enseñanza médica en los últimos 25 años; "es la obra de una generación afortunada, que nació a tiempo Y que no traicionó a su destino". R. R. F. "CORONA DE SOMBRAS" PIEZA ANTI-HISTORICA Editorial Cuadernos Americanos - 1947 Rodolfo Usigli. peró, cuya humanidad se halle tan condensada que en ella se retrate toda historia. R.R.F. LIBROS RECIBIDOS WER~ER JAEGER. "ARISTOTELES". - Fondo de Cultura Económica de lféxico 1947. - Este libro agrega un nuevo y fuerte eslabón a la larga y brillante carrera d~ éxitos editoriales de el Fondo de Cultura Económica. El insigne escritor alemán Werner Jaeger, hoy profesor de la Universidad de Harvard en los Estados Unidos, es indiscutiblemente uno de los mas autorizados conocedores del pensamiento griego. Su obra "Aristóteles" unida a su "Paideia" ("Los Ideales de la Cultura Griega") que se publicó en agosto de 1942 por la misma editora, por sí sólas, además de otros merecimientos, lo consagran como tal. Esta pulcra versión española se debe a nuestro dilecto amigo José Gaos, Los recuerdos históricos nos impi- cuyo prestigio intelectual como traden, a veces, gozar todo lo que puede ductor de mas de 50 volúmenes de ficonceder la imaginación. Y esto ocu- losofía alemana, es reconocido inrre, precisamente, con la obra de Ro- ternacionalmente. Consta el libro de dolfo Usigli, "Corona de Sombras", re- 556 páginas. Su ·nombre completo es cién editada por "Cuadernos Ameri- "Aristóteles" (Bases para la historia canos". Es evidente la maestría dra- de su desarrollo intelectual) y es una mática del autor para componer las excelente traducción de la versión inescenas, para dotar de unidad viva a glesa, por Richard Robinson y que fue los personajes y de intensidad a los publicada por la Clarendon Press de diálogos; pero sin restar nada al mé- Oxford, Inglaterra. Se prefirió la edirito literario, el juicio total de la obra ción inglesa por contener importanqueda suspe,ndido de una ficción; tes adiciones hechas por Jaeger a la pendiente de algo que no llega a to- primitiva edición alemana. Se compomar cuerpo en la acción. Este indefi- ne este nuevo libro de tres partes: la nible sentimiento es aportado por la Academia, Viajes y la Madurez. presencia ptlramente expectativa de La traducción española contiene dos un personaje que es México, representado por el profesor Erasmo Ramirez. apéndices: a.-,-sobre el origen y la ¿Qué acción dramática se le concede evolución del ideal filosófico de la via un pueblo que debe esperar sesenta da; Y b.-sobre Diocles de Caristo años de sombras de una emperatriz un nuevo discípulo de Aristóteles. Se: loca, para desentrañar el sentido de gún se explica en el Prefac;io del orisu destino? Y esta observación sería ginal alemán, la intención del autor nula, si la acción de tal personaje hu- no fué hacer una aportación filosófibiese de ser indiferentes para el jue- ca, sino proyectar luz sobre aquella go de ]as vidas individuales de Carlo- parte de la historia del espíritu griego conocida bajo el nombre de Arista y l\faximiliano. tóteles. La exposición y comentarios Pero es todo lo contrario, los des- que formula del gran pensador de Escendientes de la dinastía más antigua tagira son "según su propio punto de de Europa, reblandecido uno por el vista", como lo había hecho con Sóavance de las ideas democráticas; y crates y Platón en su "Paideia". exaltada aquella por las tendencias roLa lectura de la obra es en algunos mánticas, vienen al encuentro de México, que es para ellos su destino, pe- períodos cansada y difícil, sobre todo ro no el de este último; y aquí ocurre · cuando analiza y valora los diálo"os la acción liberadora, el acto de expia- científicos o la metafísica del discí;ución. Sin embargo, la acción de la lci de Platón, y no en su ética y políobra de Usigli camina en sentido in- tica. De todas maneras, es una obra verso : México ha cometido un crimen interesante que hacia falta en castellaen el príncipe Hapsburgo, del cual no, a los estudiosos de nuestro idioqueda una testigo o un cómplice del ma, amantes de las disciplinas filosódelito ahogado en las sombras de la ficas. locura ~La emperatriz Carlota- , que He aquí algunas de las afirmaciohabrá de sufrir ese castigo hasta en tanto que México - el profesor Ramí- nes contundentes que aparecen disrez - no absuelva la culpa, recono- ~ersas en el conjunto de la obra y que ciendo una deuda de amor para Maxi- Juzgamos conveniente sintetizar: miliano. lo.-Aristóteles fué el primer penCabe preguntar: ¿qué hacer con se- sador que se forjó al mismo tiempo mejante deuda?. La respuesta quede que su filosofía un concepto de su propara cada uno, no sólo como cuestión pia posición en la historia. de conciencia estética si que también histórica; aunque este última se ha 2o.- Es la única gran figura de la pronunciado ya por la indiferencia. filosofía Y la literaturas antiguas, que no ha necesitado jamás un RenaciReconocemos estar dentro del jue- miento, porque siempre ha sido acgo de los recuerdos históricos y que tual. Usigli deliberadamente subtitula su obra como una pieza anti-histórica. 3o.- Fué el primero que caracterizó Por ello, nos limitamos a hacer cons- los elementos poéticos y proféticos de tar las razones de la dificultad en la la doctrina platónica. apreciación de "Corona de Sombras", sólo como teatro, y creer además que 4o.- Inventó un nuevo género de la anti-historicidad es válida para los diálogo literario, a saber el diálogo accidentes de una obra dramática, em- de discusión cientifica. ' A.RMAS Y LETRAS 5o.-Es falso el mito de un Aristóteles frío, estático, inmutable y puramente crítico, y es injusto olvidar también su período platónico que duró una veintena de años. 60.-Aristóteles es el verdadero padre de la Lógica a la que dedicó un inmenso caudal de sagaz pensamiento. 7o.-Antes que nadie, le fué familiar a él la ddctrina de las tres vidas y los tres puntos de vista: el hedonístico-sensual, el ético y el intelectual. 80.- Es una idea característicamente aristotélica, la de que la naturaleza es finalista en mas alto grado incluso que el arte y que al finalismo que reina en el trabajo, sea arte o destreza, no es sino una imitación. El arte como imitación de la naturaleza es una concepción que brotó del cerebro del estagirita. 9o.- La Gran Etica o Gran Moral que se atribuye generalmente a Aristóteles, su autor fué un discípulo suyo, un peripatético que derrochó las palabras para presentarlas en un breve libro de lecciones de moral. Algunas de estas afirmaciones y otras que aparecen en la obra son discutibles a nuestro modesto entender, como aquella en que expresa, que ya es harto tiempo de que dejemos de llamar a Sócrates el primer Lógico apoyándonos en Aristóteles cuando escribió en su Metafísica: "dos cosas deben atribuirse con justicia a Sócrates, los raciocinios inductivos y la definición universal" pero de cualquier modo que sea, es indiscutible que viene este nuevo libro a honrar la bibliografía mexicana, ya que arroja una gran luz, sobre una de las vidas intelectuales mas fecundas y selectas que hayan existido. G. S.Q. en el ?nundo UNIVERSIDAD DE NUEVOLEON ?1,otas Unioe1:.sita1:.ias REGISTROS Rector Dr. Enrique C. Livas ARGENTINA Secretario Los universitarios de este país que se dedican a los estudios de meteorología, así como a la física y la planeacíón geográfica, han resultado favorecidos con la reciente disposición del Gobierno Nacional tendiente a establecer bases permanentes de investigación científica en la región del sur. El propósito de esta medida es lograr los estudios necesarios para una replanificación de la navegación aérea y marítima y, con ello, el desarrollo total de la industria de transportes. Prof. Antonio Moreno Jefe del Departamento de Acción Social, Universitaria Lic. Raúl Rangel Frías Jefe de la Sección Editorial Lic. Edmundo Alvarado Santos DINAMARCA Un reciente censo estudiantil verificado en este país ha revelado que Dinamarca cuenta con ocho mil estudiantes universitarios de los cuales siete mil pertenecen a la Universidad de Copenhague. En Aarhus se celebró el último consejo de estudiantes escandinavos. En el participaron 150 delegados de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia. La próxima reunión ha sido anunciada para el año de 1948 en Helsinki. Cl.,' RSOS DE VERA,VO. ARMAS Y LETRAS Boletín Mensual de la Universidad de Nuevo León. INDICADOR: ~ Redactores Francisco M. Zertuche GRECIA El gobierno griego, preocupado por los problemas de la reconstrucción de la industria nacional, ha decidido establecer . "scuelas técnicas que puedan servir para preparar a los técnicos que harán posible no solo la reconstrucción industrial, sino también la modernización de los procedimientos. Acorde con este propósito ha sido fundada en Prilep, Macedonia, una escuela para los especialistas de la Industria del Tabaco. Para ingresar en ella se requiere haber rebasado el cuarto año del Instituto. Los cursos se impartirán en un acarrera de cuatro años .. Carlos Villegas Por razones de trabajo ha sido retardada la edición del séptimo nzímero de la revista universidad. Esta publicación comenzará a circular a fines de Junio del presente año con las colaboraciones anunciadas. Guillermo Cerda G. Raúl Rangel Frías Edmundo Alvarado Santos Director FIN DE CURSOS. Lic. Raúl Rangel Frías El día 23 de mayo se terminaron los cursos correspondientes al presente año escolar habiéndose fijado un término de diez días para preparación ·de exámenes. Las vacaciones del presente año serán del primero de Julio al día último de agosto del año en curso, Oficinas MONTERREY, N. L. MEXICO JOHN STEL.'\IBECK The Wayward Bus. The Viking Press. New York - 1947. Acaba de aparecer la última novela de este célebre escritor norteamericano y la crítica ha sido tan variada, que con seguridad su libro va a ser discutido durante mucho tiempo. Desde que es una parábola izquierdizante, según. el Time, o una demostración de que el realismo literario está en bancarrota, según Norman Cousins, hasta que trata de preservar las virtudes esenciales de los seres humanos de la catástrofe que sobre ellos desploma la civilización mecanizada, opinión de "THE SATURDAY REVIEW OF LITERATURE", todo se ha dicho sobre este libro. El autor es un viejo conocido en los medios literarios, gracias, aparte de su valor real, a la popularidad que proporcionan los Clubes de Libros, con sus grandes ventas, y la filmación de ¡,eliculas con argumentos basados en w s obras. John Steinbeck, nacido en Salinas, a ocho millas al Sur de San Francisco, el 27 de Febrero de Hl02, tiene gran cantidad de sangre alemana, pero sobre todo irlandesa. Su madre era maestra y su padre burócrata. De 1919 a 1925 asistió a la Universidad de Stanford, sin haber llegado a obtener ningún título universitario. En una ocasión en que le pidieron (Pasa a la Pág. 6) El Gobierno Británico ha decidido incrementar la formación de científicos y la creación de nuevas universidades. Durante el año en curso se invertirán cien millones de libras esterlinas para llevar a cabo este propósito. Se piensa que sólo en la ciudad de Londres pueden funcionar cuatro univ•ersidades más con una capacidad para veinticinco mil estudiantes. Se pretende que la Gran Bretaña tenga, para 19 55, noventa mil sabios . CHINA · Existe una pugna entre los universitarios chinos relativa a la intención 'del Ministerio de la Enseñanza de crear en Nankin un Centro Mundial de Estudios Matemáticos. Los universitarios de Peiking, por ejemplo, alegan que su ciudad cuenta con condiciones materiales más propicias para el establecimiento de dicho instituto. MEXICO El Presidente Miguel Alemán ha ofrecido contribuir para la construcción de la Ciudad Universitaria. Los proyectos para el desarrollo de esta obra se exhiben ahora en la Escuela Nacional de Arquitectura. Se pretende reunir en un solo espacio todas las corporaciones universitarias que serán, de esta manera, capaces de contener a toda la población universitaria de la metrópoli que asciende a veinticuatro mil estudiantes. La única institución que se pretende sustraer a este centro es la Facultad de Medicina, que será edificada en el Centro Médico de México. Para celebrar el primer centenario de Don Justo Sierra-, patrono de la Universidad Nacional de México, se ha creado un comité que será presidido por el escritor .t\,gustín Yáñez. Coincidiendo con las celebraciones que prepara la Universidad Nacional, la Secretaría de Gobernación ha convocado a un concurso para lograr el mejor estudio monográfico de la obra del insigne educador. El premio será de cinco mil pesos. Están en p1·ensa ya los catálogos correspondie1ites a las Secciones de Ciencias Médicas y Humanidades de la Segunda Sesión Anual de la Escuela de Verano de la Universidad de Nuevo León. Los informes al respecto serán proporcionados en: Departamento de Acción Social Universitaria. Colegio Civil y Washington (Altos) Monterrey, N. L. México, y personalmente en las oficinas de esta dependencia universitaria. " UNIVERSIDAD" Alfonso Reyes Aurrecoechea Wáshington y Colegio Civil GRAN BRETAÑA Con motivo de que el día último de mayo fenece el pla::o establecido por la Ley Reglamentario del Art. Cuarto Constitucional y su Reglamento para el registro de todos los universitarios titulados en la Dirección Nacional de Profesiones de la Secretaría de Educación Pública, fueron autorizados por la Secretaría de la Universidad turnos extraordinarios de trabajo en dicha de pendencia, con el propósito de facilitar las certificaciones de st1 documentación a todos l<¿s profesionales hijos de la Universidad de Nuevo León. EXAMENES El Cautiverio de Cervantes (Viene de la Pág. 2) concejo/ de su magestad con cinquenta doblas e de/ la limosna general de la borden fue ayudado con otras cinquenta las demás/ rrestantes a cumplimiento de las myl/ E trescientas y quarenta hico o/bligación de pagallas a la dicha borden/ por ser marauedis Para otros cap/tiuos que dieron deudos en españa/ para sus rrescates e por no estar/a el presente En este argen no se an rres/catado y estar obligada la dicha borden/ a boluer a las partes su dinero/ no rrescatando los tales cap/tiuos E mas se dieron nueve do/blas a los oficiales de la galera/ del dicho rrey acan baja que pidieron/ de sus derechos. En fee de lo cual lo firma/ron de sus nombres testigos alonso de berdugo E/ francisco de aguilar, migue! de molina, /Rodrigo de frias, xpianos, frai juan gil/ paso ante mi pedro de rriuera notario/ apostolico/ " Al reintegrarse Cervantes a los suyos, habría de sufrir sinsabores. La vejez y la sordera de su padre le lastimaban en verdad. Rodrigo había vuelto a la vida militar; y Magdalena y Andrea, sus hermanas, vivían en forma que hubo de turbar la tranquilidad de Miguel. El cautiverio de Cervantes se comprende del 26 de septiembre de 1575 al 24 de octubre de 1580, fecha en que se dió a la vela para su añorado solar en el buqu~ de Maese Antón Francés. ' El período de exámenes ordinarios, en todas las Facultades y Escuelas dependientes de la Universidad, abarcará todo el mes de Junio. Con este motivo lla sido clausurado el período de exámenes profesionales. DIA DEL MAESTRO. Con motivo del día del maestro -15 de mayo- los alumnos de la Facultad de Derecho obsequiaron a sus maestros con un almuerzo al que concurrió todo el personal docente y los alumnos de dicha Facultad. Los alumnos de la Escuela de Odontología verificaron diversos actos de homenaje a los maestros. LUTO El día siete de mayo falleció en esta ciudad el pintor Ignacio Martínez Rendón, ex-jefe de la Sección de Artes Plásticas de la Universidad de Nuevo León. Con este motivo la Universidad, conjuntamente con el Centro Literario de .llonterrey, la Sociedad "Oleo y Acuarela" y diversas corporaciones a las que en vida perteneció el pintor desaparecido, preparan un homenaje a su memoria. · MA'l\'USCRITOS INEDITOS. La Sección Editorial de la Universidad trabaja en la traducción de los manuscritos inéditos del Padre Mier con el propósito de darlos a la publicidad. El trabajo ha sido encomendado al historiador Nuevoleonés licenciado Santiago Roel, quien cuidará de la edición. ARMAS Y LETRAS - Página 5 �LIBROS información personal sobre su vida para una biografía ,dijo: "De mi vida no recuerdo cuanto es lo que sucedió y cuanto lo que inventé. La biografía, por su propia naturaleza, es mitad novela". Sus primeros libros "Cup of Gold", Pastures of Heaven" y "To a God Unknown" fueron encomiados por los críticos, pero descuidados completamente por el público comprador de libros. Después escribió "Tortilla Flat", "In Dubious Battle" (la mejor novela sobre huelgas) y "Of Mice and Men", que lo llevó a la fama. Ha escrito además "Saint Katy the Virgin" "The Red Pony", "The Long Valley", "The Forgotten Village", "The Grapes of \Yrath", "The Moon is Down", "Bombs Away" y "Cannery Row". El tema de la actual novela es uno muy antiguo. Desde el 'Decameron" de Bocaccio hasta "El Puente de San Luis Rey", de Thornton Wilder, muchos autores han ideado este argumento. Se trata de un grupo de gentes diversas, extrañas entre sí, salidas de varias capas de la sociedad, que se encuentran juntos accidentalmente o por necesidad hasta que cada uno se despoja de su personalidad aparente para mostrarse como verdaderamente es en realidad. mujeres con todos sus deseos reprimidos a la luz. Cuando se separan, ya no son los mismos. Su vida posterior indudablemente será modificada por esas horas en ese camino perdido, y con gente extraña alrededor. to. Su obra muestra la seguridad de sus conocimientos adquiridos en noble lid, su exquisita sensibilidad creadora de belleza y su capacidad de interpretar el colorido que pudieron recoger sus ojos de las formas naturales. A. Steinbeck le gustan los símbolos. Pero ¿que simbolizan sus personajes? Sus retratos están para demostrar la vida propia que solía darles; sus paisajes son el trasunto de su emoción prendida en la forma y el color y sus dibujos tienen la precisión que sólo sabe darles un maestro que conoce profundamente su arte. La revista Time cree descubrirles al decir que el señor Pritchard representa al capitalismo norteamericano, tan lleno de malos pensamientos y de bajas pasiones, Mild'red, su hija, representaría la rebelión de la juventud en favor de una vida mejor. Chicoy sería el representante del libre comercio, y así sucesivamente. La verdad no llegará a saberse. ~Iientras tanto, quienes leen la novela de Steinbeck, se darán cuenta de los anhelos de justicia y bienestar que sienten en esta era de amenazas de guerra y de bombas atómicas, los jóvenes norteamericanos. G. C. G. Ignacio Martínez Rendón (Viene de la Pág. 3) En "The W ayward Bus" Steinbeck fascinado por el tema, junta a varias personas y los conduce en un camión de pasajeros, que sufre una avería en un camino intransitado, teniendo que permanecer juntos varias horas. Son Juan Chicoy, mitad mexicano y mitad irlandes, el hombre libre, que no puede ser sujeto por lazos de ninguna especie, el hombre que en cualquier momento deja lo mismo a una mujer que lo ama, que un negocio 'que ha llevado hacia el éxito al través de luchas y penalidades, y, con la ropa que lleva puesta como única propiedad, principia una nueva vida en cualquier sitio, Dos seres muy humanos, viven con Juan Chicoy y con su esposa Alicia, que se embriaga constantemente de miedo de perder a su marido. Son una joven hogareña, locamente enamorada de Clark Gable, a quien nunca ha visto sino en películas y un joven mecánico apodado Pimples, a quien la adolesencia ha originado una sensualidad agresiva y un caso grave de acné al que debe su apodo. Los esposos Pritchard, con su hija, van de viaje hacia 1,féxico. La hija, honrada consigo misma, sueña con frecuencia que sus padres han muerto. El padre lleno de malos pensamientos, pomposo, deshonesto, que vive bajo el yugo de su mujer, quien ha permanecido en la edad infantil y que cree que su hija es producto de una inmaculada concepción y con frecuencia tiene una cefalea imaginaria que trae de cabeza a todas las personas que la rodean. Hay dos viajeros más. Un hombrecillo que vende juguetes obscenos para divertir a gente con un sentido pervertido del humor y una joven tan seductora que encuentra imposible mantener un empleo o encontrar un hombre que prefiera casarse con ella a violarla. En las horas en que a causa del destrozo de un puente, se encuentran detenidos, aparecen los hombres y las Página 6 - tumbrista que es representativo de la pitura española moderna. Hacia el año de 1942, aproximadamente, regresó a esta su ciudad natal en la que desarrolló una labor educativa que no pudo terminar como eran sus deseos, porque ya sus fuerzas físicas se lo impidieron. Proyectó y pintó el hermoso escudo del Estado de Xuevo León que aparece en el interior del Palacio de Gobierno del Estado, sobre la puerta principal. Pintó el cuadro "La Bendición"; hizo algunas decoraciones en uno de los teatros de esta ciudad, que desgraciadamente fueron injustamente subestimadas; modeló en yeso dos medallones para el exterior de uno de los teatros de Nuevo Laredo, Tamaulipas; ejecutó un busto en yeso de ·su padre, el educador neoleonés don Miguel F. Martinez, para que fuese exhibido en las festividades que se organizaron para celebrar las bodas de diamante de la Escuela Normal que ahora lleva el nombre del Benemérito y terminó un precioso cuadro al temple "Estudio en Blanco", que había dibujado mucho tiempo antes y que se exhibió en una reciente Exposición. El Departamento de Acción Social de la Universidad de Nuevo León le confirió la comisión de dirigir una Escuela de Pintura para los jóvenes regiomontanos que sintieran cariño y disposición para seguir la carrera cte artes plásticas. Realizó hace algunos meses una exhibición en el vestíbulo del Aula Magna "Fray Servando de Teresa de Mier", con los trabajos de los alumnos que concurrían a tomar sus clases de dibujo preparatorio. El día siete de mayo de 1947, Ignacio Martínez Rendón, uno de los más distinguidos artistas que ha producido Monterrey, murió víctima de una larga y penosa enfermedad que lo había recluido en sus habitaciones por largo tiempo, Su vida fué una total consagración al arte, que Je acompañó siempre y que llevaba en su propio cuerpo como un testigo inalterable y adic- ARMAS Y LETRAS Martínez Rendón perteneció a esa generación de artistas que canalizaron su emoción estética bajo el influjo de la corriente académica de fines de siglo pasado y principios del presente. Amaba la naturaleza y la reproducía fielmehte a través de la ingenuidad de su espíritu. Las obras que dejó lo reputan como uno de los más distinguidos pintores mexicanos del presente siglo y Monterrey, su patria chica, debe enorgullecerse de este gran artista que llevó tan lejos de los suyos la presencia de su espíritu, convertida en fragante flor de gracia y expresiva representación plástica, disúrncias antes de llegar al mar, hondonadas que parecen no tener fondo, inmensidad que se adivina en el horizonte ilimitado de la Patria. EL INDIO EN LA INMENSIDAD ESCUELA DE VERANO Suave Patria: Tu casa todavía es tan grande, que el tren va por la vía como aguinaldo de juguetería. SESION ANUAL DE 1947 Y en el barullo de las estaciones, con tu mirada de mestiza, pones la inmensidad sobre los corazones. En "La Suave Patria" se funden el espíritu y la carne, el hombre y la naturaleza, la intención y la obra. Medio físico, paisaje y horizonte están subordinados al elemento humano, al hombre y a la mujer de carne y hueso. SECCION DE POST GRADUADOS EN CIENCIAS MEDICAS La Universidad de Nuevo León inicia este año su Escuela de Verano, que tiende a proporcionar el material didáctico e informativo de los últimos adelantos científicos, en las distintas La inmensidad de la patria es albergue de Indios criollos y mestizos, así en esa secuencia cronológica. El indio vive diseminado por los cuatro puntos cardinales de México; es él quien le da carácter a nuestra historia, arraigo a nuestras tradiciones, originalidad a las artes vernáculas. Esa nostalgia elegiaca de López Velarde que dice "La inmensidad sobre los corazones", revela ternura y simpatía por los seres olvidados. ramas del saber humano, destinado a los profesionales y estudiantes universitarios que deseen aprovechar la oportunidad que los Cursos les brindan para mantener al día sus conocimientos. Después de un meditado estudio, se ha elaborado la selección de profesores y los currícula de la Sección de Ciencias Médicas de la Escuela de Verano. Constará, como se dará cuenta quien lo lea, de tres Cursillos sobre temas de trascendencia y de actua- La Patriad.e Carne y Hueso (Viene de la Pág. 1) mar señala las rutas del Atlántico, por ahí partieron nuestras ilusiones de adolescentes y e.n la edad madura fué realidad viva lo que antes habíamos visto sólo en lis libros. Las rutas de Occidente trajeron a México las primicias del Renacimiento y los restos del naufragio de una civilización. Mensaje cargado de sugerencias religiosas, cientificas, filosóficas y artísticas en el que se mezclaban el afán de poder y de riqueza con la renunciación cristiana; el goce de la aventura efímera con el ansia de infinito y la ilusión de eternidad. Por la vertiente del Golfo subieron a la Mesa Central los dones europeos; hombres blancos y barbados, plantas raras y animales extraños; los vinos y las modas, los libros prohibidos y los siete pecados capitales. Sangre africana pura o mezclada con la del explorador o del pirata; los instrumentos de navegar las herramientas del artista y las del hombre de ciencia y también el arsenal del cirujano. Caravanas seculares, marchas voluntarias o forzosas de seres humanos, a las que se agrega el contingente de los tres reinos de la naturaleza, marchan de norte a sur y de oriente a occidente y se extienden y se instalan en la altiplanicie y la mesa central; allí se amalgaman to~os esos elementos para fundir una civilización elegante y complicada en la Mesa Central. Campos cultivados con regla y escuadra, lagunas que parecen aguas vivas de las esmeraldas, ciudades coloniales de gran estilo, templos asombrosos distribuidos con ancha generosidad. Los volcanes y serranías que culminan en la altiplanicie despliegan su perfil de linea circunflejas sobre un cielo de profundidad luminosa, los valles ven correr las aguas quietas o bravías. Montañas de leyendas mitológicas en las que alteran guerreros y princesas indígenas, ríos que nacen en las nieves eternas y recorren fabulosas Adivinamos al indio Maya, el del pensamiento cósmico y la actitud filosófica frente a la vida; al mixteco y al zapoteca de inteligencia clara y pasión por la vida pública; al tarasco que proyecta su mundo interior en los colores y dibujos de sus lacas y en sus cantos en lengua nativa que suenan como el trino de las aves. El indio mexicano no es sólo arqueología o pintoresco y sonoro folklore; es a menudo tragedia de la vida humilde. Ahí está el otomí que trabaja en sus cuevas de cal como en una "tumba blanqueada". La melancolía y la pobreza del indio es algo que no tiene fin. Esa inmensidad sobre los corazones de que hablara el poeta se nos vuelve angustia y quemadura. Se habla de resistencia del indio; estoicismo del indio, sobriedad del indio, quien sabe si esas sentencias sean sordina para apaciguar los remordimientos. Que no se hable de incorporar al indio a la civilización. ¿ Cual civilización? La de ayer y la de hoy han sido con frecuencia crueles, injustas y ofensivas para el indio. Hay que acercarse a él con calor de simpatía y de comprensión, con respeto y comedimiento. El indio mexicano tiene sus propias ideas y es preciso descifrarlas con la inteligencia alerta, tiene necesidad y aspiraciones que deben conocerse con claridad antes de iniciar cualquiera tarea en su favor. Que se comience con las obras tangibles; la vivienda, la alimentación, el saneamiento, esa es una base común a todos los hombres; que vengan luego las comunicaciones, la enseñanza agrícola, la educación rural y enseguida la recreación y los estímulos morales que le den cierta alegría de vivir. Los investigadores no deben olvidar que sus hallazgos sobre el indio de ayer tienen que ir junto al empeño de ayudar al indio de hoy; los artistas a quienes el Indio sirve de tema v de inspiración están obligados a enn~ble. cerlo en sus atributos humanos,· los ciudadanos generosos y con sentido de de responsabilidad tienen que entender que el Indio Mexicano es la parte más sensible y dolorodida de la Patria de Carne y Hueso. • • lidad, que estarán a cargo de prestigiosos miembros de la Facul- NEUMO-TISIOLOGIA EL COLAPSO GASEOSO, Dr. ~iiguel Jiménez, a las 10.00 Horas. 1fartes 22 de julio. TRATA)IIENTO DE LAS PLEURESIAS, Dr. Miguel Jiménez, a las 10 Horas del Miércoles 23. TRATAMIENTO DE LAS CAVER.i'l¡AS TUBERCULOSAS. - Técnica de l\fonaldi.-Dr. Miguel Jiménez a las 10 Horas del jueves 24. COLAPSOTERAPIA QUIRURGICA BILATERAL.-Dr. Miguel Jiménez, a las 10 horas del viernes 15. tad de Medicina de la Universidad. Los temas seleccionados revisten señalado interés. Los problemas de la Neumo-Tisiología, a cargo del Dr. Dante Decanini; los de Gastroenterología, bajo la dirección del Dr. Roberto Treviño Martínez y los de Cirugía de Urge:p.cia, bajo la responsabilidad del Dr. Arnulfo Treviño Garza, serán tratados en una am- ESTUDIO CLINICO DE UN ENFERMO TUBERCULOSO.-Dr. Dante Decanini, Profesor Jefe del Servicio de Neumología del Hospital Civil, a las 10 horas del sábado 26. EL OLEOTORAX EXTRAPLEURAL SELECTIVO INICIAL. - Dr. Dante Decanini, a las 10 horas del lunes 28. plia serie de Conferencias, en las que se incluirá el aspecto práctico en pacientes de las distintas especialidades, señalándose énfasis especial en los problemas diagnósticos y terapéuticos, por considerárselos de aplicación más corriente. Además, la Escuela de Verano ha incluído dentro de los sustentantes de los Cursillos, a dos distinguidos profesionales de la Universidad Nacional Autónoma: los doctores Miguel iJménez y Bernardo Sepúlveda, bien conocidos del Cue.i:po Médico de la República; el primero Neumo-Tisiólogo y el segundo Gastro- SESION PRACTICA DE LA TECNICA DEL OLEOTORAX EXTRAPLEURAL.-Dres. Dante Decanini y Horacio Decanini, Médico Residente del Servicio de Neumología del Hospital Civil, a las 9.30 horas del martes 29 en la Sala de Operaciones "Dr. Angel Martínez Villarreal", del Hospital Civil. DIAGNOSTICO DE EVOLUTMDAD EN LA TUBERCULOSIS.-Dr. César Decanini, Profesor Médico Auxiliar del Servicio de Neumología.del Hospital Civil y Director del Dispensario Anti-tuberculoso, a las 10 horas del martes 5. SECCION DE BRIDAS A CIELO ABIERTO.-Dres. Dante y Horacio Decanini, a las 10 horas del miércoles 6. SESION PRACTICA CON LA TECNICA DE LA SECCION DE BRIDAS A CIELO ABIERTO, Y TECNICA DE LA ANESTESIA GENERAL CON INTUBACION TRAQUEAL, INSUFLACION RITMICA Y RESPIRACION CONTRALADA.-Dres. Dante Decanini, Horacio Decanini, Martín Torres y Raúl Taboada, Sala de Opeciones "Dr. Angel Martínez Villarreal" a las 9.30 horas del jueves 7. LA EPIDEMIOLOGIA EN LA TUBERCULOSIS. -D r. César Decanini a las 10 horas del viernes 8. ESTUDIO RADIOLOGICO DEL PUL).ION TUBERCULOSO.-Dr. Éspiri-,, dión Villarreal, a las 1O horas ·del sábado 9. TERAPEUTICA :MEDICA EN LOS TUBERCULOSOS PUL'\IONARES. Dres. Dante Decanini, Martín Torres y Carlos Medina C. a las 10 horas del lunes 11. LA NEU:MONECTOMIA TOTAL. - Dr. Martín Torres, Profesor Médico Auxiliar del Sérvicio de Neumología en el Hospital Civil, a las 10 horas del miércoles 30. EL :\IEDICO GENERAL ANTE LOS ACCIDENTES PULMONARES. Dres. Dante Decanini, Carlos Medina C. y 1fartín Torres H. a las 10 horas del miércoles 13. SESION PRACTICA CON LA TECNICA DE LA NEUMONECTOl\HA TOTAL EN PERRO.-Dr. Martín Torres, a las 20 horas del jueves 31, en la Sala de la Sociedad de Cirugía Experimental de la Facultad de Medicina de la U. N. L. NEDlOLISIS INTRAPLEURAL.-Dr. Carlos Medina C., a las 10 horas del jueves 14. enterólogo, quienes coadyuvarán con su reconocida experiencia y capacidad al mayor éxito de los Cursos. La Universidad de Nuevo León invita a todo el que 1~ asista interés por concurrir a estos Cursos, que se llevarán a cabo del 21 de julio al 22 de agosto, a inscribirse a fin de posibilitar mejor al profesional y al estudiante al aprovechamiento de los temas incluídos en el adjunto Programa. Jefe de la Sección: l\lartínez Cárdenas. Dr. Salvador I.-Curso de Cirugía de Urgencia, dirigido por el Dr. Arnulfo Treviño Garza Profesor Jefe del Servicio de Cirugia Abdominal del Hospital Universitario. Profesor especial extraordinario: Dr. Bernardo Sepúlveda, Profesor de Clínica de la Facultad de Medicina de la 'Cniversidad Nacional de México. III,-Curso de Neumo-tisiologia, dirigido por el Dr. Dante Decanini, Profesor Jefe del Servicio de Neumología del Hospital Universitario. II.-Curso de Gastroenterologia, diProfesor especial extraordinario: rigido por el Dr. Roberto Treviño Mar- . Dr. Miguel Jiménez, Jefe de Servicio tínez Jefe del Departamento de Gastro-e~terologia del Hospital Universi- del Sanatorio de Huipulco, México, D. F. tario. EL NEU:MOTORAX EXTRAPLEURAL Dr. Carlos Medina Curcho, Profesor Jefe de Servicio del Hospital Civil a las 10 horas del viernes to. de agosto. SESION PRACTICA CON LA TECNICA DEL NEUMOTORAX EXTRAPLEURAL. - Dres. Carlos Medina Curcho y Héctor Avilés C., a las 9.30 horas del sábado 2 de agosto en la Sala de Operaciones "Dr. Angel Martinez Villarreal", del Hospital' Civil. ANESTESIA GENERAL CON INTUBACIQN, INSUFLACION RITl\flCA Y RESPIRACION CONTROLADA.Drs. Martín Torres y Dr. Raúl Taboada, a las 10 horas del día 4 de agosto. ' SESION' PRACTICA CON LA TECNICA DE LA NEUMOLISIS INTRAPLEURAL.-Dr. Carlos Medina C. a las 9.30 horas del viernes 15, en la Sala de Operaciones "Dr. Angel Martinez Villarreal". A.PICOLAPSO CON PLOl\IBAJE. - Sesión práctica.-Dres. Dante y Horacio Decanini a las 9.30 del sábado 16. COR PUL\IONALE, Dr. Enrique C. Livas.-Profesor Jefe del Servicio de Electro-cardiografía a las 10 horas del lunes 18. Excepto· los lugares señalados para la profesión de estos Cursillos, los demás se celebrarán en el Aula 4o. Piso. del Hospital Civil. ARMAS Y LETRAS · - Página T �" CIRUGIA DE URGENCIA (Curso Teórico Práctico) Jefe del Curso: Dr. Arnulfo Treviño G. Colaboradores. Doctores Ascensio Marroquin Toba, Samuel S. Cantú, Guillermo Cepeda, Margil Yáñez Martinez, Pedro Serna Garza, José Ma. Rodríguez, Ramiro Sepúlveda, Luis Fumagallo, Angel Quijano, Juan Alanis Ochoa, Roberto J. Cantú, Salvador Martínez Cárdenas, José Luis Salinas Rivero, Jesús Leal Villarreal, José Guerra Quiroga, Roberto Muñoz Mireles, Marco Antonio Ugartechea, Rafael Salinas Rivero, David Peña y Everardo G. Lozano. Agosto 12.-Pancreatitis aguda, Dr. Ascencio Marroquín Toba. Agosto 13.-La anestesia en cirugia de urgencia, Dr. José Guerra Quiroga. Agosto 14.-Apendicitis aguda. Formas Clínicas, Dr. Roberto Muñoz Míreles. Agosto 16.-Lesiones Traumáticas de uretra y vejiga, Dr. Marco Antonio Ugartechea. Agosto 18. - Invaginación intestinal, Dr. David Peña. Agosto 19.-Aborto, Dr. Rafael Salinas Rivero. TEMARIO Agosto 20.-Clausura del Curso y entrega de Diplomas. Julio 22.-Apertura del Curso. - El examen de un paciente quirúrgico. Semilogia quirúrgica.-Dr. Arnulfo Treviño Garza. Julio 23.-Colecistitis aguda.-Dr. Ascencio Marroquín Toba. Julio 24.-Oclusión Intestinal, Dr. Samuel Cantú. Julio 25.-Shock, Dr. Guillermo Cepeda. Julio 26.-Herida de Vientre, Dr. Arnulfo Treviño Garza. La fase teórica del curso de cirugía de urgencia se desarrollará de las 8 a las 9 horas a. m. durante los días antes señalados en el aula del cuarto piso del Hospital Civil. Las clases prácticas estarán a cargo de los médicos de guardia que tengan a su cargo servicios de emergencia en el Hospital Civil. Las salas de operaciones de la Sociedad de Cirugía Experimental, estarán dispuestas para prácticas quirúrgicas en animales. Julio 28.-Abcesos de fosa isquiorectal y heridas de recto, Dr. Margil Yáñez Martínez. Julio 29.-Embarazo extra uterino roto, Dr. Pedro Serna Garza. Julio 30.-Transfusión sanguínea en cirugíi;t de urgencia, Dr. José :\fa. Rodríguez. Julio 31.-Hernia estrangulada, Dr. Ramiro Sepúlveda. Agosto 1o.-Mastoiditis aguda, Dr. Luis Fumagallo. Agosto 2.-Traqueotomía de urgencia, Dr. Angel Quijano. Agosto 4.-Placenta previa.-Dr. Juan Alanís Ochoa. Agosto 5.-Rotura de matriz, Dr. Roberto J. Cantú. Agosto 6.-Ulcera perforada de estómago y duodeno, Dr. Arnulfo Treviño Garza: Agosto 7.-Traumatismos cráneo-encefálicos, Conducta a seguir ante un traumatizado de cráneo, Dr. José Luis Salinas Rivero. GASTROENTEROLOGIA Agosto 1.-DISPEPSIAS GASTRICAS, Dr. Roberto Treviño Martínez. Agosto 2.-DIETETICA EN LAS DISPEPSIAS GASTRICAS, Dr. Héctor Moreno Moyrcí.n, Auxiliar Sub-Jefe del Departamento. Agosto 4.-EL CANCER GASTRICO, Dr. Antonio Torres H., Auxiliar del Departamento. Agosto 5.-EXPLORACIONES ESPECIALES EN INTESTINO DELGADO, Y TRATAMIENTO MEDICO DEL ILEO, Dr. Antonio Torres H. Agosto 6.-INDIGESTION EN EL INTESTINO DELGADO, SU DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO, Dr. Roberto Treviño Martínez. Agosto 7.-LAS PTOSIS, Dr. Eulalia Marfil Alba, Sub-residente del Departam~nto. Julio 26.-RADIOLOGIA DE VIAS BILIARES, Dr. Gustavo Alvarado Ortiz. Agosto 11.-Traumatismos del tórax; contusiones y heridas, Dr. Jesús Leal Villarreal. Julio 29.-PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO HEPATICO, Dr. Bernardo Sepúlveda. ARMAS Y LETRAS Instructores: Dres. HECTOR MORENO MOYRON, ANTONIO TORRES y EULALIO MARFIL ALBA. Los lunes, miércoles, viernes y sábados de cada semana, por subgrupos que se turnarán, se harán prácticas rutinarias en la Clínica de Gastroenterologia para todos los asistentes al curso. PRACTICAS RADIOLOGICAS. Instructor, DR. GUSTAVO ALVARADO ORTIZ. la. semana: Exploración de estómago, bulbo, asa duodenal y primeras asas ilealcs, con exposiciones prácticas y radiográficas. Agosto 9.-EL PROBLEMA DE LA APENDICITIS CRONICA, SU DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO, Dr. Antonio Torres H. 3a. semana: Exploración del Colón. Agosto 14.-CANCER DEL COLON Y RECTO, Dr. Héctor Moreno Moyrón. Julio 25.-RADIOLOGIA DIGESTIVA, Dr. Gustavo Alvarado Ortiz, Radiólogo del Departamento. PRACTICAS CLINICAS. I Julio 22.-LA CLINICA DE GASTROENTEROLOGIA, ·Dr. Roberto Treviño Martínez. Julio 24.-COPROLOGIA, Dr. Roberto Treviño l\fartínez. sentación y discusión de casos clínicos. 2a. semana: Exploración de intestino delgado. Agosto 13.-TUBERCULOSIS INTESTINAL, Dr. Antonio Torres H. Julio 23.-LA PARA-CLINICA DE LABORATORIO. - JUGO GASTRICO, SONDEOS DUODENALES, MELTZER LYON, PRUEBAS PANCREATICAS, LIQUIDO INTESTINAL, Q.P.P. José Sosa Martínez, encargado del Laboratorio del Departamento de Gastroenterologia del Hospital Civil. Los martes y jueves, de las 11 :15 a las 13, habrá junta general, con pre- Agosto 8,:--DISPEPSIA FLA7'ULENTA, Dr. Roberto Treviño Martinez. CURRICULUM Agosto 9.-Quiste torcido del ovario, Dr. Salvador Martínez Cárdenas. Página 8 - Julio 31. - TRATAMIENTO ACTUAL DE LOS PADECL\IIENTOS DEL HIGADO, Dr. Bernardo Sepúlveda. Jefe de la Sección: Dr. Roberto Trevi- Agosto 11. - DIARREAS CRONICAS, Dr. Roberto Treviño l\Iartínez. ño ifartínez, Profesor Jefe, de Servicio de Gastroenterología del Hospital Civil. Agosto 12.-CONSTIPACION, Dr. Héctor Moreno Moyrón. Julio 28. - SEMIOLOGIA Y EXPLORACI0X FISICA EN LOS PADECI~IIENTOS HEPATICOS, Dr. Bernardo Sepúlveda, Colaborador Especial Extraordinario, profesor de Clínica de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México, D. F. Agosto 8.-El fractur.ado en general, Conducta ante un fracturado, Dr. Everardo G. Lozano. Julio 30.-DIAGNOSTICO DIFERENCIAL DE LAS ICTERICIAS, Dr. Bernardo Sepúlveda. Agosto 15. - COLITIS ULCERATIVA, Dr. Roberto Treviño Martínez. Agosto 16.-DIETETICA EN LOS PADECil\IIENTOS DEL COLON, Dr. Héctor Moreno Moyrón. Agosto 18. - SINDROMOS DIGESTIVOS EN GINECOLOGIA, Dr. Eulalio Marfil Alba. 4a. semana: Radiología vesicular. PRACTICAS DE LABORATORIO. Instructor, Q.B.P. José Sosa Martínez. la. semana: Examen de Jugo Gástrico. 2a. semana: Examen de Liquido Duodenal, Meltzer Lyon y Jugo Intestinal. 3a. semana: Examen Coprológíco. 4a. semana: Pruebas Hepáticas. PRACTICAS DE ENDOSCOPIA Instructores: Dres. ROBERTO TREvrno MARTINEZ y GONZALO CARDEXAS RODRIGUEZ. 1a. semana: Recto-sigmoideoscopía. Agosto 19.-PADECil\ITENTOS VESICULARES, Dr. Roberto Tr~viño Martínez . 2a. semana: Esofagoscopía. 3a. semana: Gastroscopía. Agosto 20.-NEUROSIS Y GASTROENTEROLOGIA, Dr. Roberto Treviño Martínez. Los tópicos se tratratarán en sesiones de 45 a 60 minutos, entre las 10 :15 y las 11 :15 A. M., en el Aula del Cuarto Piso del Hospital Civil "Dr. José Eleuterio González". A partir de esa hora, el grupo, subdividido en cuatro subgrupos, que se turnan los días lunes, miércoles, viernes y sábados, hará prácticas clínicas, radiológicas, endoscópicas y de laboratorio. NOTAS: La Escuela de Verano otorgará un Diploma y un Certificado de asistencia y calificaciones a los concurrentes de los Cursillos. Las inscripciones pueden hacerse, desde luego, a la siguiente dirección: Escuela de Verano de la Universidad de Nuevo León. Plaza del Colegio Civil. Monterrey, N. L., Méx. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Armas y Letras Año de publicación El año cuando se publico 1947 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751803&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras, Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, 1947, Año 4, No 5, Mayo 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Departamento de Acción Social Universitaria Subject The topic of the resource Literatura mexicana Historia crítica Arte mexicano Narrativa Ensayos Poesía Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/05/1947 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014660 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cervantes Ciencias Médicas Educación Ignacio Martínez Rendón Libros Ramón López Velarde Universidad