<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1726" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1726?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T20:13:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="734">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1726/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._138._Junio._0002011836ocr.pdf</src>
      <authentication>6717c627b1231b5109c34d462dbd1f36</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="74027">
                  <text>�~1.\Ql'l)' ,\S UE

¿

OCASJO!; Com,
rra. ,·cnta yC0ITl•
¡ oE h:ras. Gararl•

IE!l.!Wll'IA ,

"N.1eve
~~)
'Hazeline"'

t ia.

l -O ~

lta.óiL ldilllaifflltb1 J Tihm::

Ato 1v o NÚII. na

año•.

(E.Jmen, 2).

("'Hazelinc' Snow"

llltKCOLE8 17

A n t i~uu cava•
tba¡;dc!Carroen.
Se compoi;en maquinas de escribir

JUNIO 191'

MILLARES

tlprtado d■ Comos 1571
lilldil lelttrífb: 6Mf'IMON

de roilares de todas clnHS dr pcr•
hs Or·e:.t i . de~dc pe~e a:i 2 9S;
dulrs de lC'ttiopt!o con m:ui ¡uita~1d111 le 1,95, Cata Thomu,
Sevilla, 3, Madrid.

Asegura un color
limpio y juvenil
En to"r.t /a.t

t.\.\f\tltl\\ YÚNICO REMEDIO

A'maci-11 r!e encrnlc&lt;lorc;, picriras ,. accesorio~. Do-

ro~itario de la:, marc:u H. W. Revo·t, Komet
y S:.radro,-Venta al por mayor y menor,bpcdicione;; á prorinciu

[Er[en. 4l. y ~lnrn ~el [ll l~o. l. -Mn~ru

Pianos, Armoniumn1.

'L:rµo,,t,v"'''
·
Lall, N,, ,.,¡,
•__' _

LA

A·RIERAt HIJO~

lhG- BA R C[.LO NA

, ~~~l,.fH

cos. Rolles extr3nieros
de 65,' 73 ¡
88 notas.

[ RIIIER SERVICIO para
el trulado ele i"JAWU.S

DOLOR DE [ABElA

NEURALGIAS Y JAQUECAS

desaparecen en cinco mi•
nulos con la

HEMICRANIN A
del Dr. ll. CALDEIRO

1

3 ptas. Arenal, 1;;, farmacia

g

000000000000000

Praparatoria para lnganiaro1
da Caminos, Canales J Puertos

ACADEMIA MISOL

Director: FELIX ALONSO-MISOL,
(!Ue

lngenlerodeCaminoo,
Canalea y Puerto1.
contienen in,truccionea detallada•, reglamento• y provamaa

Grand•• Pr3111l0 ■ y Medalla■ de Oro ea I•• Expo ■ldonea
lntermaclonalH ele Milán, Barcelona y Lonelre.1 de 1919

U
da1ena, 2, 2 o
l"tag
1

U

l'lª

drl'd

MAS DE MEDIO SIGLO DE USO
UNIVERSAL ':N BEBIDA Y BAiilO

DENTÍFRIC0s~~,~~BENEDICTINOSoESOULAC
ELIXIR, PASTA, POLVO Ó JABÓN
i

. .

SUCURSAL,

lindrrla. 69l 11Uf11DI ~RES

~

.

'

Los DENTIFRICOS
oE Los RR.. PP.
BENEDICTINOS
.
, .
, oE., SOULAC

son r1gorosamente antisept1cos, dan a los dientes
una blancura radiante, poseen un sabor agradable
Y se emplean indefinidamente sin ningún peligro.

1

¿No veis en la ciudad cómo 1aa ienteo propo-

1

ran su1 viajes de solaz y re~? Ha terminado
para ellas el año y sólo demindan á la ~uerte
descanso á l• constante preocupación T al te¿Por que comienza el año en primero de Ene. naz ajetreo. Es ahora cuando rezan sus labios
ro y no en igual día del mes de Junio? Los
las plácidas estanciu de la C'da horaciana y mohombres de ciencia contestarán explicando la
dulan los ver.sos de Fray Luis y Menéndez ratJD&amp;rcha de la tierra alrededor del 101. Pero la
dé.s. Hasta que pasen los días de insopQrlaLle
pre¡unta subsille: ¿Por QllÓ comenzar á c:on•
y agobiador bochorno, no hay que pensar .en
lar cuando la tierra está mu eerca ó máa lejo■
nuevas empresas. Terminadas ó a1,Jnz:1das e.sde un astro? ¿Por qué elegir nn solsticio ú otro?,
tán las tareas; el año activo ha concluido y h:1
y aun esto aceptado¡ ¿qui razón aconseja, si el
llegado el momeo lo de hacer el balance y la lidía del solsticio ea el veintiuno, empezar Aconnal recapitulación. El comerciante c:ikula :;u:;
lar ,einle diu antes? El vul¡o, que sale del paso
ingresos ó péi:didas¡ el estudioso cuenta ;;us
con harto mayor desembarazo, contestará con
vencimientos ó &amp;U.S triunfos¡ el productor, sus
estas palabras: cAsí se ha hecho siempre.,
éxitos ó contrariedades; el labrador mi::,mo salio
Y tampoco eato es verdadero; si yo fuera un
ya cuál será1 aproximadamente, el fruto codicronólogo-¡loa dioses me libren de tan gran
ciado de sus desvelos. Es tarde para roclificar1
deadichal,-d.emostrarJa que en el antiguo Egippara enmendar errores y para multiplicar acitr
to, en la lndi&amp;, en Japón y Siam¡ en la antigua
tos. Non oporlel vivere sed 'Viti8se. Haber rc:!li- 1
Arabia, en el E¡ipto y Aüca, fué el año arbi, zado las cosas es harto mejor que decidirse á
trario y que lo fué en Persia. Entre los europeos
tea.lizarlas. Y este descanso en la rud1 marchl,
no comenzó aiempre el año en primero de Eneesta pausa en la cotidiana tarea, ¿uo marca el
ro. Los Benedictinos cuentan ocho sistemas en
fin de un aüo harto mejo1· que los calenJarios y
su Arle de comprobar la, (eclia.t f también lo
las disp&lt;;&gt;.siciones de un Ministerio?
hace Mabillón. El año legal de Venecia, como
Y oid las despedi4as: Hasta el año que viene.
el de Greiorio de Toura y Fredegario, comen•
Hasb el próximo curso¡ hasta la inmediata
zaba el primero de Marzo y también el de la Re-campaña; hasta la, siguiente scason. La actual
pública de Venecia¡ en Pisa y Sicili&amp; empezaba
J1a eOGontrado su término. El político gra\"0
el 2ó del mismo mes¡ en Parma, en Francia,
piensa en las va&lt;!acionu imperiosa8; ol autor
bajo el reinado de los Capelos; el dia de la Na~lraroático sabe ya que, en tres meces lo meti,idad por ley de ha Corleo de Segovia hasta
nos, no habrá de estrenar; suspira el pretcnCarlos I, y otro tanto pasaba en Maguncia y los
dicn:e, cOn\"encido de que ha de su:::pcntler
Países Bajos¡ en Dinamarca, el 12 de Agosto;
sus perpetuas instancias. La vida moderna n93
en LauS:.ana, el 15 de Ma Jo, por Decreto del
impone e~tos obliiatlos descanoos; ha sido deConcilio de Basilea. Aun ~n España y nuesmasiado agitada y siente los podromo:; de la
tros tiempos, el año escolar comienza en Octuneurastenia, dolencia que no conoció segurabre, como en Julio el económico, hasta hace
mente K uma Pompilio, ni antes ni después de
diez años. El régimen actual no tiene1 pues,
ser nrrcb:it:ido en el Campo de Marte.
rob explicación que la siguiente: cAai lo quiso
Y por cso 1 no atreviéndose á contrariar los
Numa Pompilio.•
s:iLios cánones cronológicos, no pudiond_o dar
PRUJENCIO IGLESIAS HERMIDA
Vaya, pues, por Numa Pompilio¡ la mayor
por terminado el año, da por concluida lá temparte de las cosas fundamentales de la vida ca- Ortr:laallslmo escritor, qac acaba de ~bllcar ana l:itcre- porada. P(eguntemos A nuestros amigos qué
auleobc&amp;
tit1IIMI&amp;
"Elpala:
El
Arte,
el
Vlci•
7
la
Muerte''
recen de otra base. ¿Lo ha querido Numa Pompieasan hacer¡ lodos habrán de conteslarno~ lo
10!. j.Ll'O ■N
pilio? Sea su santa voluntad.
mi1mo:-¿Ahora? Nada. Veremos en la tem•
◊
porada ~u• viene.
fastos
nupciales,
para
consagrar
loa
desposorios
Pero el aolaücio de verano ea la renonción de
Necesitan, 1n nrdad, descansar¡ reposar en ol
la •ida, y si es el 101 la fuente de la &gt;ida orgáni• eternos de la naturaleza r del alma, para oso 88 sono de la natura,Jeza mat~rnal y confortadora¡
ca, ninguna fiesta debe _ser_ señalada como la hicieron ó deben hacerse las cronologías.
olvidar durante algún tiempo sus perapectiv~
apoteosis del sol. El criatianísmo, que puao en
de cascote y 1111 horizontes d,e egoísmo¡ aspirar
los solstieios la fiesta del Redentor y la del Bauel olor á rosaa y nrbenas; ,oir la sal1nodia del
NOTI\S POÉTICI\S
tista, tuvo un acierto enorme. El año verdadero
mar, himno colosal, gloriosa siofonfa de una sola
debiera comenzar con la NatiTidad y mediar con
nota; caminar por entre praderas, y frondas y
San Juan. El pueblo, clarividente como nadie,
boscajea de enaueño. Estamos en Junio: el año
INFORTUNIO ...
celebra en NU fechas 1111 disantoa; una es la
ta terminado.
fieola de la familia; otra !&amp; del amor. ¿No son
Ya volveremos demasiado pronto á saber de
Porque
envidia
tu
clara
lnteligencla.
ellu la únic:&amp; u:plicación del por qué de la vida?
qué modo contaban el año los egipcios, cómo lo
tu
noble
corazón
y
tu
alma
pura,
Loa campo• reverd.ocen; las noches son magnas
di:$lribuyó el gran Gregorio y á qué cifras lo ro•
pregona el wlgo necio lu locura
y nupciales; en loa tallos se ensanchan los cálices
ducen loa nuovos osladisla.s. Entro tanto, en la
cuando debía proclamar tu dencla.
de esenciu penelr&amp;ntel r en el cielo parpadean
noche brillan los ulros do las constelacion'es y
Observo
la
glacial
lnd,lerencla
las eatrellaa relulgenteo T trémulas. Por la Nalulas
hogueras clo la sanjuan1da. Más que todoa
que rindes á tu propia des1enlura.
raleu pasa como un espasmo de floree en
lilS llamamicnlos de la ciudad podrá, por esta
y va. que compadezco tu amaiura.
fecundación. Y ea entoncea cuando, ebria de gonz, el soñ::i.do ocio rú,:.lico; más quo lodos los
no comprendo el fa90r de tu emencla...
zos y &lt;le dulces presentimientos, se lanza la jucá.nticoa de pru~rcso ó do liauderfa cooseguirán
ventud al campo, en lu noches místicas y aroSl sólo pagan con desdén y ol~do
los coros de ni1ios quo, asidos do las manos y
matizadas de romeroa y ja.ncias 1 á coger la verla labor que tu genio ha producido,
girando en corro r.n torno de los árboles, cantabena ritual, , encender la ho1uera en honor del
di al mundo la ..,dad con voz potenle;
rán con aceulo Je jUhilo lriunfanle:-¡San Juan,
Precur10r, que se alimeuló de lanptu r mielo■
San Pedro, Sao Pola)'O onmedio!
si
11
humildad
lu
gloria
conlrarla,
eilY~ pero anm&gt;&lt;:ió al KHngelista de amor
traduce la modeslla en osodla:
á 101 humildeo; y ea ahora cuando loa cortejo,
Alrroftlo ZOZAYA
~I fuiste desgraciado, ,¡ valienlel
aderezan sua enrama.das T entonan 1u.s trona,
vigorosas y firme1 como ¡ritos anacreónticos, 6
F. 61L IISENSIO
tiernas, suplicantes y temblorosas1 como balido
ACV~RTENCIA
La Redac.d6n adYlert• á IOll Íie6ore11 col"~
de recental.
boradotea eapo_n~aeoa ao l no •• admlh.tft
Numa ~e ha equivocado; ahora comienza .el
o:r~i tri:.haJo• qoo lo• ■o,lcltado11 por la Dl1• I 1&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;~&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;~ 1
año, porque ahora la vida se renueva y el ani.or
rc.c, En cJ •o dov1tdvtn lo• ori1i11ale1,
celebra sus 8&amp;1ltaa kalendu. Y p1ra seü1lar los

JUNIO

.

ce música

Pídanae loa folletos

ana•iallirllll
O O llAllaID O 0

Dnmcroa: Francl■co Verdugo Landi o-o GKR&amp;.,tB: Mariano Zavala

DEL AIUIDINT&amp; Y DB LA VIDA

AFECCIONES
GARGANTA
DI!:

El Phonola y demá,
aparates para tocar el
Piano. Ultima creaciJn
en Autcpiancs y eléctri•

RE.VISTA POPULAR ILUSTRADA

Sllri:dms y am:in:
PIJEKTA DEL SOL, 6

CONTRA LAS

farn ;acia•

Leandro Gallardo

MUND~

RI\FIGO

HERMOSILLA 1 57

LITERATOS ESPAÑOLES

~

~

~j

•

l
.J

�IIIONDO 6RAFICO

ARTES, CIENCIAS
.. ' Y LETRAS
DE LA vmA IIADRJLEiA

ADECENTA'IDO LAS CAi I FS
Una tez mis hay un alcalde en ;',,fadrid que
quiero acabar t'On la mendicidad. Ha dictado su
bando, ha pedido el concurso del ncindario, ha
espoleado á sus decorati'fos guardias ! ha creído

realizada su obra. No parece bien que cuando el
A!Untamiento rea.lb.a un empréstito de veintiséis
millones de pesetas, ambulen por las ca1183 ni~

ños desarrapados, mozalbetes embrutecidos por
el hambre y el aloobol, ancianos temblorosos y
mancos, ciegos '! tullidos pidiendo unos céntimoa
á IM buenas almas. El bando del alcalde ha m~
recido buen golpe de zabamerio retórico. ¡Ahí es

nada hncer desaparecer de las calles madrileña&amp;
la \'isión tri.gica de la miseria Cisica y moral que

corroe á uuestro pueblo! Ahora pareced Madrid
la capital de una gran nación. C.Omo en Londres,
como en Paris, eJ afortunado que desciende de
su aotomóril ó su coche en la puerta de un caf6,

de un teatro ó de an templo1 no se verá asedia-do por la turba de mendigos qae entristecen el
espíritu, gimoteando su hambre y enseñando sus
lacerias.
Para conseguir esto, nuestra democracia atenta contra la libertad individual de los que no
poseen; los detiene, contra su volanbd, por
mano cariñosa de los guardias y los roclure en
una prevención y Juego en un asllo. Adviértase
qae ni ta mendicidad, ni la carencia de bienes,
ni la holganza siquiera, están daclandos faltas ni
delitos en el Cód~ peo■J, y adviértase también
(!DO somos una sociedad cristiana y que, según
Cristo, los que no poseen bieDes materiales, loe
r¡ue padecen hambre y sed son, precisa.menta,
quienes goiarin fOr derecho propio el reino de
)os cielos.
La. paradoja esta, precisamente, en esto: en
que ni somos una sociedad cristiana ni una socierhd civilizada. Tod08 nuestros progresos eien...
tifieos no han modificado la barbaffl!I moral del
antt,,llSSrlo, que ha.bitaba, libre y feliz, en loe
bos1ues ! en las c&amp;1'emas. 1!.1 hombT&amp;-bestia,
troglOOita ó forestal, no tenia más ley que su
egoismo; su ,ida era lucha ! en ella los débiles
eran ,encidos, robados ó muertos y eliminados,
y hoy acontece lo mismo. Sobre la fe cristiaoa y
sobre la. le!', el egoismo de los más fuertM vence,
roba1 mata y elimina á los débiles. La diferencia
ésli en que el egoísmo ero. antes músculo! ahora
es habilidad. La barbarie ancestral era más
humana, mis nobJe, como de lucha can a cara,
y la hnbarie moral moderna ea más egoísta, más
inicun 1 més cruel, m!s fiera, como que en ella el
uncido se ve acogotado por t9&lt;11. la organización
social.

Prohibir violentamente la mendicidad, aun con
,I pretexto de su profesiona.lismo1 porque es an . .

drajosa, porque es sucia, porque lastima los ojos
y los oldos de los limpios y bien sustentados, es
una artimaña del egoism~am.biente. ¡Lo que hay
que prohibir es el hambre! Lo que bay que pro•
hit,ir es un estado social que facilita J ampara la
acumulación y retención de riquezas en unas
cuantas manos mientras mU&lt;:hos no poseen unas
monedns de co1t;re. Lo que hay que prohibir
que nadie tenga lo supéríluo, rnienh'as un solo
humano carezca de lo necesario.
¿Cómo se hace eso? Yo no soy estadista: ni :o~
bernantel ni sociólo;o siquiera, pero me parece
que eoo .ha d&amp; Uegar á ser y serí 1 por la íe ó por
la \'iolencia, por el Sermón de la Montaña ó por
las plantas arrasadoras del caballo de Atila,
Sjn duda, el alcalde de Madrid, que es un
hombro de corazón 1 aunque con todos los prejui ...
cios de nuestras lechigadas de políticos, aspira
con su bando á una medida pe~nal mtis modesta, lleváildose con alla, si puede, un poco de
gloria.
No !8 atreve á prohibir el hambre y prohibe

,s

el mendigo, Cuenta con el egoísmo social para
imponer uon l'iolencia, ~· supone que lo!::i felices,
los S!ltisfechos, los hartos, los egoístas, los bábi...
le~, Jo agrndecerán que quite ante su ,,ista y su
paso las legiones de derrotados, de hambrientos,
de perdularios, de golfos y de inútiles. Grate
ermr.
En Madrid hay dinero sobrado para que ni
uno solo de sus seiscieotos mil habitantes padez•
ca hamtire. Hay fundaciones de beneficencia, con
muchos millones de pesetas, ~ue hacen de la ca...
ridad un mecanismo burocrático¡ hay capítulos
de beneficencia en los presupuestos generales del
F.stado, en los de la Diputación y en los d•l Ayuntamiento; hay on &amp;in fin de asociaciones que
ejercen la munificencia de la limosna, y hay,
finalmente, numerosas empresas r negocios que
reparten á sus capitales más del seis y del aiete
por ciento de interés. ¿Para cuándo ea la incau...
tación-de todo eso?
Es hora ya, señor vizconde de Eu, de que los
ricos y loa pobres empiecen á dejar de serlo, impidiendo para los unoe que el dinero se delenp
en loo Nllll&amp;DBOO acaparadores é impidiendo para
los otros la hoJganu r el vicio. Lo que no ae
puede ya es seguir teniendo de la mendicidad,
de la caridad y del asilamiento, las ideas riojas y
manidu de hace cincuenta añoa.
¿F.a que ae trata sólo del adecentamiento de la
calle madrileña? ¡Ah, muy bien! Puo no basta con
alejar al mendigo, que al cabo no produce ,
nuestro&amp; ojos más 401 repugnancia flsica. Otras
vergüenzas mayores andan sueltas y afrentadoras por esas canes. siendo ejemplo vi1'o de ce,...
rrnpcióll de costumbres y poniendo cátedra a,
cada eoquina de bellaquería chulapa. Y en
la repapanda qne produce el 8Bp8Clfoulo de la
mujer encanallada, ea repugnancia espiritual.
Puo parece ser que eso no depende del aleaJ.
de, que para.,., . , - . la calle madrileña no
está bajo la juri'"1iceión municipal, sino bajo la
Dirección General de Polici•, supremo y alto o~
ganismo que cree eso cuestión balad~ teniendo
qoe entender en mú difíciles trabajos. Si el •
ñor Méndez Alanis quisiera descender de su
automó,il y recorrer el centro de Madrid á cual•
·qnier hora del día, se enleraria de que lu callea
de Madrid producen asco. El hampa •i•e en eU..
á todo su antojo 1 con entett libertad. La prosti•
tuc:ión profesionftl y clandeslina ha puesto sus
mancebías á todas horas en todas las aceras cén...
tricas.
Sin duda, el Sr. Méndez Afanf3 cree que
esla libertad ó este libertinejo es europeo; que
11isle muv bien á Madrid tener dos teatros donde
la obsceñid11d intenta parecer arte, y tener dos...
cientos !en\:eretes «m departamentos reoerndos
y prnclamar libre tn las calles el ejercicio y la
explotación de la liviandad. Si el Sr. Méadez
Alanís cree eso, cree en un grave error. Eso ni

"°""•

es e-uropeo ni es decente.

DloNUIIO PÉRl!Z

DE BELLAS ARTES
La Exposición haternaclonal

de los progenitores; de aquí que al hacer campa. .
ña de templanza~ lucha anlituberculosa1 labor

eugénica, etc. 1 vamos buscando el garantir la normalidad infantil en el momento de la iniciación
de su vida.
Sigue luego la protección á la infancia en todo
lo que á la lactancia se re6era, desde las condiciones de reposo y alimentación de la mujer que
crla, hasta la reglamentación de una crianza artifi. .
cial. Acompaña después al niño á la escuela, coi...
dando de que en ella nada estorbe á ,u formación
ÍIBica, psíquica y moral; y allí, en la escuela mm...
roa, separa en grupo é. los anormales, modifican...
do á unos, si de olio es capaz la Pedagogía, y en•
lreplldo los otros á la sociedad p.,._ que nalioo
ó la corrección del deliucuente ó la reclusión del
idiota. Y cuando de la escuela sale y laa erigen•
ciao te I&amp; Tida eblfganle á un&amp; prematura producción de trabajo, reglamenta éste alejando de
él cuanto pueda serle nocivo, ya en índole de la
ocupación, ya en duneión de la jornada.
Cuidado á la mujer embarazada, sociedades
eugénicas, gotu de leche, casu-conas, boopitales
de niños, Q8("uela1 al aire libre ! de anormales,
asiiOB de imbéciles, de epilépticos ó de tarados,
corrección de delincuentes precoces, tribunales
para niños, legislación del trabajo infantil, ookr
nías eacolares, aanalorios, instituciones higiénico...
pedagógicas, plan• de enseñanza, repnoión de
la mendicidad ....todo entra de lleno en la obra sccial, magna y urpnte de la protección i la in•
fancia.
Pero en ella, por mucho que el Estado lecisle,
y el médico enaeñe, y el pedagogo acometa, poco
será lo que se consiga si todoe, en general, y ea...
pecialmente los padres, no coadjuftll á la empn1•
sa, ra ~n su acción directa en la eriansa y edu•
cación infantil, ya por el aporte de cuantos ele~
montos dispongan para &lt;¡ue aean sumadoa i esia
verdadera cruzadJt. &amp; necesario que intenenpn
en ella &amp;ctin yMérgicamente, estimulandoá las
abtoridades, facilitando elementoa á la ol&gt;n, eii•
giendo, si el caso llega, y aunú.ndose liempn ain
debilidades su esfuerzo á la obn oolectin. Obedeciendo lÍ. este racional criterio ae fundaron en
otros países las Liga, de padm de f-ilia,
que tienen una Ulte"ención directa en cuaato al
niño se refiera, porque los padresq11e la forman
hao comprendido que los deberes del&amp; patemi•
dad no están sólo en proporcionará sus hijos
alimento, 'festir sus carnes y escogerJea un buen
oolegio, sino en atender l au total y COlllplefa
fonnación, siendo 4'l hogar complemento de fa
obra de la escuela ! con•irlrendose elloa en
cutores de cuanto la ciencia dispone para llegar
al alUsimo fin que entraña la coTiaecoeión de se-res lo mis perfectos posibles en su unldu psÍCO•
física.
Pueblo que todo lo es:r.ra de la acción del E,,.
lado es pueblo cuente e toda Titalidad; pueblo
que por sí mismo. se preocupa de los problemas
sociales "{ á su n,eolución se dedica y en ella tra...
baja, evidencia una plenitud de vida quo, bien
eocauzada, lo lleta á la cabeza de todo pro•

~*.

DE PROTECCIÓN
~·
Kn la protección á la infancia ni puede ni debe
esperarse todo de la acción o6cial; es m6s aun
A LA INFANCIA c:uat1do
ella. quisiera resol,erlo, no bahrí.-de con...
1

La protección á la infancia es proLlema que

~eguirlo, puesto que no se constituye un organi!::...
mo tan sólo con una cabeza por muy l)erfech
Y asto en sus diferentes aspecl03i ale,¡¡nza muy va . .
que ella se:., "ino que ha menester de otros
riables manifestaciones en la \ida social de los miembros para formn.r el conjunto. ~tos miemp:.1eblos. Ella arranca desde antes Je que el niño bros son el ciudadano1 el padre de familfa.. Umn:...
venga al mundo, puesto que la aten&lt;'tón 'y cuida... " se en haz: apretado, formen un pro:nma de tra...
do á la mujer gestante, para el más normal y bajo, y entone-es Ee )legará i la labor· ,ltiJ1 si el
completo desarrollo d8l ser, es el primer jalón F.stado la. inicia, secundándolo activarnente si los
protcctivo 1 porque el caudal de energías que poderes no lo hacen, obligándolos á rea1i7.arla.
aporte á la lida dependerá do las que el organis... Liga de padres de familia. ¿Place la idea? ,\'l'lf
mo r¡uo lo engendra J&gt;ueda trasmilirl!:'. ~obrado queda deseando ser reeogidL
conocidas son las taras heredita.rias v el (actor
que en las mism~s desempeiia el irad0 Je salud
DR. Joei DE ELEIZEGffi
está siempre sobre el tapete porque, amplio y

1

Bueno. Pues ya 110 tenemos Exposicióo inter. .
fi.acional---ni siquiera nacional-en Octubre.
El ministro de Bellas Artes, que por algo es
también ministro de Instrucción Pública, se ha
sentido dómine r ha dicho á. los artistas:
-¡Ah! ¿Con que os peleáis unos contra otros?
¡Pues todos sin postre!
Y les ha suprimido la Exposición,
Po.runa vez, ¡•¡ué diablo!, estamos de acuerdo
con un ministro español. A no ser dos artistas
juntos, no ha! nada más indómito, descontenta. .
dizo r dificil de satisfacer que un artish.
Tienen todas las exigencias y todas l:is inge. .
nua.s vanidades de los niüos mimados¡ son capaces de perder un ojo de la cara, con tal de que
ciegue un compañero, y más que los fracasos
propios les duelen los ajenos triunfos.., Si que-réis encontrarles la alegría, bastará con decir
que otro artista ha dado un batacazo por coger
una medalla, pescar una cátedra ó C&amp;í'.ar un
comprador.
Yan mas allá que los vanidosos consciente.s de
la Hteraüira; más allá. atin que los vanidosos in...
conscientes de la farándula; mucho más todavía
que las mujeres coquelas.
La unión, la fraternidad, la necesaria comuni~
dad de ideales, aspiraciones y derechos, no las
comprenden ó no la quieren comprender... , más
que para las co~as peqneñ1.S y vulgares, para el
exiguo medro personal, sin que el interés colee•
tiro les importe unl espátula.
No traba.jan para los siglos foturos, no se p~
ocupan de que esta época-de indiscutible renacimiento estético-empiece ya á sujetar el por\e;Jir.
-¡Bah! Eso no tiene imporlancia-dicen.-Lo
importante es que Fulano me dé á. mi la cátedra,
á cambio de esta medalla que Je concedo ahora.
Porque la mayoría de los puestos del profesorado artístico, en España, se han conquistado
á cambio de otras concesiones del mismo género
ó parecidas,
El bonito-y un poco triste para los pocos ar~tas puros y para los que nada esperamos del
arle, sino su verdadero engrandecimiento,-juego de las me&lt;lallas 1 liene en Espaiia apasionados
é interesados jugadores, que ó se le.s garaofu.a
de antemano que van á ganar, ó no juegan. Ki
dejan Ju:¡::ar á los demás, que es peor.
Para justificar este retraso de fechas de la Exposición internacional, se han dado varias razones, á cual más peregrina,
Dicen que) despuéo de publicado oficialmente
el Reglamento, dispuestos ya á invitar ;í los artistas franceses, señalados de antemano el número
y Umaño de las obras que podfaa. admitirse, se
lia caído en Ja caenta de que no ha y local donde
celebrar la Exposición.
Hace años había uno, creado precisamente
para ese objelo; pero se apoderó de él la Guar•
dia Civil y harto hacía el minislro de la Gober•
nación autorizando al ministro de Instrucción
Pública y Bellas Arteo para que los arlislas ocu•
parau-simbólicament&amp;i por lo 1'isto,-con sus
obras las cuadras de los caballos. Y, la verdad,
por muy malo que sea un cuadro, no merece un
sitio semejante,
Por esto se decidió que no se molestara m&amp;s á
los caballos y siguiera como cuartel Jo que se
construyó para palacio del arle.
Entonces so trasladaron las Exposiciones nl
antiguo palacete del Museo de Ultramar, en el
Retiro, donde si se celebran las Exposiciones en
v~rano1 se asan basta los paisajes de ~forera 1 y
s1 se celebran en Otoño, las lluvias se encargan
de impedir que se atreva nadie áatra...-esarel Retiro. El único ·aspecto loable de semejante elección
de local es el zumbón é irónico de quien ima.gi,.
nara que alH, donde tantos años estm·ieron expuestas W obras de los igorrotes fifipinos, harían
bien las Exposicione.s de arte decorativo. Serían
como una continuac~n.
Pero resulta, claro es, que ahora no basta. con
esos dos locales lan pequeñoo-el do Cri,lal

inutilizable en absoluto para las obras de pintu...
ra,-y nos e~teramos de ello cuando ya. esta pu ...
blicado un Reglamento oficial que, por lo visto,
no sirve para nada.
Otra de las razones que dan algunos señores
par&amp; retrasar la fecha de Ja Exposicién es que
ese Reglamento hay que reformarlo. 81 ministro
lo cree también indispcnsable. 4\ Asociación de
Pintores y Escnltpres ha exigido esa reforma.
Vamos á cuentas, porque yo ya no aé si mi
cabeza es mía. ó de un jurado con vistas á obtener la primera medalla en la Exposición siguiente. ¿&amp;te Sr. Berpmín, no es el mismo que firmó
el flamante Reglamento? ¿Esla Asociación de
Escultores y Pintores, no es 1.1 que le asesoró
previamente?
¿Por qué no r-ect.ificó antes el uno y no aconsejó mejor la otra?
¿Es que las primeras figuras de la Asociación
no tienen}&amp; confianza de sus asociados? ¿F.s que
un ministro puede decir qtJe está mal lo que fir...
mó comp bueno el mes anterior?
¡Que me condenen á no ver más cuadros que
los de Parada y Santín y á no leer más niskiniá...
nos estudios estéticos que los arliculos de Sentenach, si lo entiendo!
Sin emb:ngo, todavía hay una disculpa más
graciosa, más estupendamente graciosa. Me la
ha dicho al oído un pintor, en plena biblioteca
del Circnlo de Bellas Artes, mientras leía un
tomo de llocatNOOk-el pintor, naturalmente,
''º
no.
· -¿Sabe usted? Ha habido que suspender la
E.'fposición porque... los franceses no estaban
preparados. ..
¡Y se qnedó tan fresco!
Del bote que di fui i parar á las clases del
piso alto, donde todo sigue como hace diez años
en el antiguo caserón, cuando el arte estaba 1
como el jamón de un bocadillo, entre un café de
ca m:ireras y una fábrica de flores artificiales.
◊

Bromas aparte, porque el miedo i ponemos
&lt;lemasiado serios es Jo que nos ha bocho escribir
este artículo en tono de zumba, el motivo de
haberse retrasado la fecha no es más que uno:
h reforma del Reglamento eo Jo único que no
merecfa reformarse, en lo más acertado, y Jo más
sano y lo más admirable de dicho Reglamento.
Babia que echar abajo un artículo que venía
Si adquiere usted la HISTORIA DEL
MUNDO EN LA EDAD MODERNA,
sentir.í. la noble ambición de perfeciooamiento que dignifica y enaltece; y al hacerlo a.si,
realizará un gran adelanto de posilin transcendencia. para so porvenir.
Esa aspirG.ción de los hombres que buscan
el contacto con mentalidades superiores para
cultivar su espirilo, puede ser realizada hoy,
sin que ello signifique para usted esfuerzos ó
sacrificio alguno de orden pecuniaño, pues
en la forma en que brindamos al público Ja
adquisición de nuestra HISTORIA, ó sea
pagan~ tó pesetas mensuales, nadie puede
dejar de diroificar y enriquecer su bogar con
la espléndida. y monumental serie de los
veinticinco volúmenes de nuestra obra.
El comprador de la HISTORIA DEL
MUNDO se beneficia á sí mismo con un
valioso instrumento de cultura quo le serrirá
de auxiliar eficací.simo en la lucha por la vida.
000

Opiaifn úl Neaindes Pelaye ar.,ntlno, Uftor •••
Pnl 6rt111&amp;1c jDinctor de la Bi•litleca Nadooll
•• Boenes Jim)
.
•-La Casa Editori:ll Sopeoa acaba de retlim,
con la HISTORIA DEL MUNDO EN LA EDAD
MODERNA, no solamente un considerable esfuerzo de librería, sino también, y ante todo, una
contribación notable .1. la sana ahmeotacfón mental de todos los pueblos de habla castellana.
000

Diríjase usted á Ramón Sopena1 Cidit, 71
-Madrid: ó Provenza, 961 Barcelona.

! renonr, ennoblecer y depurar el arte español:
d1 c:a.rácter honorífico de las medallas,
Unos caanto3 artist:is, que parecen ser todos,
por lo macho que gritan y bullen, no estaban
conformes con qao las medalbs no lleven ap1...
rejadas-rob, simbóJico poder do ciertas palab-ras!-unos miles de pesetas,
Esto es todo. En cuanto las medalJ11s vuelvan
á valer dinero, se allanarán dificultades de JocaJ 1
se encontrará de perlas el Reglamento y ¡estarán
preparadm1 los franceses!
Y seguiremos preseuciando el lamentable espectáculo de todas las Exposiciones españolas.

Josi FRA.,CÉS

CRÓNICA TEATRAL
La vacante del Conaervatorlo.-Neceaidad de an plan. - Devolaclóa
del Español
Todos los afios por esta época, suele salirnos
al encuentro el recuerdo del Conservatorio, no
obstante la perpetua actualidad del tema, Y esb
vez han de sugerirlo además de las pruebas ofi..
ciales del curso en comparación ccn las pruebas
severas y efecthas de otros países, especialmen. .
te las del Conservatorio de Pnrís 1 esas solicitudes
presentadas para la prorisión de la cátedra vacante por fallecimiento de la insigne María To-bau, Porque al evocar ese Centro docente, siempre será el abandono de su apartado de Decla,,
mación lo que habrá de ei:citar las comparacier
nes, No hace mucho que Cristóbal de C.astro, uno
de los pocos escritores españoles capaces de atender á los diver.:i0s matices del vi,ir nacional, señalaba. el desamparo del cver~o• en un lugar que
tal como se halla parece consagrado á la música
exclusivamente. Anotad al efecto que en la sec...
ción lirica. el conjunto de las ve:nticuatro asignaturas posee cierto carácter orgánico, mientras
que en la otra se salva buenamente el compromiso con cnalro clases: la de Declamación práctica, la de Iodumenlaria 1 la de Literatura dramitica y la de Esgrima, clase esta colocada, por lo .
visto, contra los censores molestos y contra los
ínturos cofrades ociosos de la calle de Sevilla. Y,
sin emhario, á. nadie como aJ actor le precisa tan
intensa y lao variada cultura, ni á nadie como i
él le es indispensable pulsar i su debido tiempo
las condiciones del temperamento. Al cantante
sólo le cnmplirá 1 pues no necesitamos referirnos
á los músicos, educar las facoJtades que le concedió la Naturaleza, á las qne se sumarán, coan•
do existan, las :radaciones &lt;le su sensibilidad,
Pero quien ha de hacer puar por sf mismo, Afin
de reflejarlas después, muy diTenas contorbaciones espirituales; quien ha de definir Jos delernti...
nismos psíquicos con el lenguaje elocuente deJ co-nzón; qnien ha de representar á siglos, cirilizaciones y hombres que pasaron, sintiendo á veces
la responsabilidad enorme del genio que acaso
dicta sus palabras y brden&amp; sus acciones, no obtendrá preparación en lo que ahora se le ofrece.
Menos aún estará expuesto á destruirse, li anquilosar sus aptitudes en amaneramientos precoces;
consecuencia de una enseñanza deficiente v sin
reglas. Falta plan, indudablemente. Y uniéndonos
á la opinión de Cristóbal de Caslro y aprovechan . .
do la presencia del gran Jacinto Benaveote al
frentt) de la sección, estamoe en el caso de pedir. .
le on proyecto que habría de someterse lue,,o á
]a aprobación del ministro. Todos procoraría~os
colaborar, unos con muchas, y otros, cual yo,
con escasas faenas, pero animados de la mejor
voluntad. Y capitaneando Benavente esta Cruzada, el arte dramático español acabarla de deberle
al insigne autor un úJtimo y señaladís.imo sor...
vicio.
Entre bnto, convendría evitar que las cátedras
se contirtiesen., como hasta a1uf, en una decorosa jubilación de artistas. Los al11mnos no apren•
den, en verdad, r eso cuando el profesor se pre-,
ocupa, más que los ariertos y los defectos de cómi~ alejados de J~ luz de la balería, logrando,
á lo ••mo, una copia doplorable de la personal¡.

�MO,tDO «IRAl'ICO

MUNDO 6RAFICO
dad que se les muestra. Ahora, en relación con
la cátedra vacante, se hallan en juego tres nombres: el de Julia Cirera, el de Carmen Cobeña y
Ja evocación para ba:,;tantes del de Rosario Pino.
Y sin tratar de discutirlos en la ocasión presente,
no sobrará afirmar que se necesitaría fijar, ante
todo, las disposiciones pedagógicas de las concur:.antes1 e,;ludialldo lo que hay en ellas de simple intuición y de concepto positivo de su arle 1
sin olvidar el e~tímulo que supondría para el
alumno, saber que el premio había de abrirle,
con un puesto inmediato, la nusiada aparición
sobre la escena, Todo ello si no se piensa en un
maestro idóneo y culto, tal vez un autor dramá-

tico, como también se ha apuntado 1 en posesión
de capacidades educadoras. Pero lo interesante
sería que concluyera la esterilidad presente del
Conservatorio 1 esterilidad que se ha tratado de
correa'ir un clía y otro día, ya con el cTeatro de
Arte•: una de cuyas solenínidades, celebradas en
el propio edificio oficial de nuestra enseñanza
dramática, no obtuvo siquiera la curiosidad de
los profesores de la casa, ya con el noble intento
de la Empresa Madrazo que ofreció clases diarias
á un grupo de jóvenes matriculados, ya con las
conferencias que el Ministerio de Instrucción Pública encargara á varios literatos, ya con los mismos trabajos recientes del Círculo de Actores. Y
añadid ahora que Margarita Xirgu advirtiendo últimamente con las modetnas orientaciones del
teatro, la importancia del estudio frente á la e geniah inspiración de antaño, una completa recusación del e latiguillo,, invitaba al empleo de métodos que destierren los viejos procedimientos
altisonantes que fodavía imperan en las aulas de
Declamación del Conservatorio de Madrid ... ¿Ju.
lia Cirera, Carmen Cobeña, Rosario Pino? Renun•
ciemos, hoy por hoy, á opinar, porque no es cuestión de un nombre más ó menos prestigioso ciertamente, sino de un plan discreto y e enterado&gt;
tal como deseaba Cristóbal de Castro, cuyas palabras no he hecho más que glosar para suscribirlas sin regateos.
Limitémonos á registrar un hecho que llega en
instante oportuno para servir de corolario á lo
anterior. Aludo á la de1olución del Teatro Espa•
ñol á Federico Olivar, según sentencia del Su pre•
mo. Con ello termina la larga interinidad del tea•
tro municipal y las aguas volverán al cauce en
mala hora trastornado por las torpezas adminis•
trativas. En la temporada próxima habrá una
Compañía homogénea y una dirección que quizá
logre volver por los fueros tradicionales de nues•
tro primer escenario, con tal de que los concejales lo permitan. Claro que la lista será incomple•
ta, dada la escasez &lt;le primeras figuras, y claro
que solamente habremos de aspirará la discipli•
na de los conjuntos. Y esa falta de nombres, perceptible siempre que se quiera formar un cuadro
artístico notable, ¿no es una acusación de la fa}.
ta de ensellanza artistica, tanto más 1 cuando los
pocos comediantes 'IUe dicen algo pueden alegar
como razón rle sus triunfos un esfuerzo persona•
Hsimo, radicalmente alejadotle las menguadas y
rutinarias cátedras que sostiene inútilmente el
presupuesto?
Josi ALSINA

ACTUALIDADES PARISIENSES
De lDStruccl.Su y recreo
Por los bulevares ha desfilado l&amp; larga caravana de automóviles oficiales en que recorren, de
punta á punta, la capital los munícipes extran•
jeros.
Su paso sólo despierta cierta curiosidad en ol
público, y anoche mismo vi el paso de la comiti•
va, que se encaminaba hacia el bulevar Clichy, y
cuyo rápido rodar hizo decir á un cochero:Son los nuevos ministros, que van al Moulin
Rouge.
Una función de cinematógrafo reunió allí á las
diversas municipalidades que actualmente hacen
su viaje de instrucción y recreo por París. De recreo, pase¡ pero ¡de instrucción!
Yo doy por descontado que todos los concejalei! que han venido-vamos á circunscribirnos á

los españoles, -son hombres dados al estudio y
á la observadón, deseosos de aplicar más tarde,
en terreno propio, aquello que vieron y apuntaron en estas danzas á través de poblaciones reconocidas como más adelantadas. Vamos á con·
signar esto. El edil no ha venido ni por el viaje
gratis en sudespreso, ni por el hospedaje en suntuoso hotel, ni por los múltiples ágapes, ni mucho menos por las obligadas excursiones á OUmpia, Folies Bergére y la Feria. Han venido á estudiar la vida cle la gran metrópoli. No hace falta
que nos Jo juren frailes descalzos.
¿Estudiar? ¿Cómo? Ocurre con esto lo que
acontece con los viajes de soberanos á través de
las regiones de su reino: creen que se ponen en
contacto con la vida de los pueblos, tal y como es
en su sencillez ordinaria, y nada más le,jos de la
verdad.
Si la población es sucia, ocho días antes de la
11egada del personaje será lavada, planchada y
puesta como si se tratara de un concurso de lim•
pieza; si es trabajadora, dejará este mismo trabajo para entregarse al festejo y al jolgorio, y si es

D, )OSE ROGERIO SANCHEZ

Autor de aa Interesante llbro, recién publicado,
ºEl teatro poético: Marquina~Valle laclao"

miserable, tapará Jo mejor que pueda sus lace.
rías, para no ofrecer repugnantes vistas á quien
á ella acude. ¿Impresión verdad de la Yisila? Ninguna.
Este es el caso de los munícipes que actualmente recorren la villa de París, embutidos constantemente en el smoking, para tormento de
algunos de ellos, y sin poder percibir otra visión
que la rapidísima que se produzca á travé■ de
los vidrios del automó1il.
No son las poblaciones como representan ante
la vista de los personajes que las visitan oficialmente. ¡Qué md.s quisieran ellas!... Los concejales, viendo maravillas en esta población, que
preciso es reconocer tiene mucho de maravillo,
sa, se alejarán de nuevo, sin haber penetrado en
el verdadero desarrollo de la vida tanto municipal como social.
Vuelvan estos mi.~mos concejales sin aparato,
ni recepciones oficiales, ni automóviles, ni festejos, y simplemente como turistas que quieren
conocer la vida de aquella ciudad que visitan,
recor!Íéndola tranquilamente, viajando en el
Metro ó en autobús, pelellndose con los cocheros
y cha«ffe"rs, esperando el alba para darse entera cuenta del sistema de limpiezas, acercándose
á las fábricas y talleres en los momentos en que
salen sus obreros ó empleados, indagando sobre
el probleJDa de la vivienda, sobre el de la alimentación y buceando, en fin, por todas partes,
por lo que constituye el palpitar de vordad de
una metrópoli como esta.
Y cuando tal hayan hecho y hayan visto de
cerca todos los probtemas q_ue afectan al Muni-

cipio y á sus relaciones con los habilantes 1 JlO•
drán sacar las deducciones 16gicas, los es!u•
dios conducentes y tornariln á su país con la
dosis de conocm1ientos necesaria para comparar
y acometer las empresas que su atención les
&lt;licte.
Mientras no sea esto, no deben considerarse
estos viajes de instrucción. ¿Qué sacarán los concejales de su estancia en Paris? Lo más, un cóli•
co. Y éste se puede tomar ahí, sin pasar de la
Bombilla.
!,R.BONNAT
Parl•,.TuHio, 1914.

HABLANDO UN RATO
La carta del moro
¡Alah te guarde1 perro cristiano 1 aunque no te
lo mereces, por el compromiso en que me pone~!
Este de escribirte es para mí un conflicto más
grande que el de comer con tenedor. Tú no te
has dado cuenta de que nuestra civilización todavía no es un hecho y, por consiguiente, de que
no estamos para meternos en estos trotes de la
escritura. Pero como si no te contestaba ibas á
dEÍcir que era un salvaje, más digno de llevar
unas aguaderas que una chilaba vaporosa y
blanca, arrostro la situación, no sin grandes temores ni menores escrúpulos. Prefiero esto á que
te indignes por mi atraso y aconsejes á tu sultán
Mohamed Dato que eche para acá otros pocos de
cristianos con el tnimo &lt;le seguir haciendo la
penetración pacífica de baterías Schueider y
monstruos voladores que ganan la altura de 1:i.s
nubes para arrojar el estrago y la ruina en un.1.s
bambas destructoras, lo mts pacificamente posi•
ble. Con el divino favor de Alah, voy á cantes•
tarte, y si digo algunajalifada, perdóname y ten
en cuenta que toda.vía estamos en las primeras
letras civilizadoras. ¡Piensa en que no hemos
aprendido aún á hacer elecciones!
Yo no sé, así, de primera intención, si vas á
insultarme porque te diga que no tiene la policía
toda la culpa de lo qne contabas días atrás. A
mis corlas luces parece que tanto á la policía
como á ustedes, como á las mujeres, alcanza su
cachito de responsabilidad, Y conste que no lo
digo por quedar bien con todos, copiando lo 9-ue
hacen tus ministros y demás tropa de la política.
Cuando yo fuí á Madrid me Ti en varios com•
promisos gordos. Mi primer acto de hombre
europeo, que fu6 el de no pa.gar el hotel, dió con
mi turbante en un poblado que llamaban la calle
de la Ruda, donde hay zoco todos los días y donde eché de menos mi espingarda polícroma el
primero que me aventuré por aquellos anduqiales, en los que nuestros kabileños quedarían á la
altura del alcuzcuz, Relatarle las Henturas que
me ocurrieron con una modistilla, con una cchalupa• de mantón pintarrajeado como un tapiz de
Oriente¡ con un corganista, que llevaba un gorro
redondo y obscuro como un pan de maiz y tiraba lo mismo que una borrica de un cajón deforme y panzudo, bamboleante sobre sus dos únicas
ruedas, y que, según me dijeron, servía para
amargar con sus sonidos, que se parecen á las
delicadas srmonías de un taller de carpintero,
las últimas horas de los reos de muerte, sería
cosa de nunca acab,r.
Mira¡ yo me senté una tarde á la puerta de
una tienda de las que sirven el te, en la calle da
Alcalá, T que por el nombre me hizo recordar A
la Argelia francesa. Yo me dije: ¿á que resulta
que. aqul también están bajo el protectorado?
No hice má.s qne sentarme y se paró un chiqui•
no muy sucio, muy roto, que, mictras se metía
los dedoa en la nariz, se acercó á mi sitio y
me quitó el azúcar. Yo no quise decirle nada
porque pensé que fuera este acto producto de la
civilización europea, pero te aseguro que ai
en mi tierra le pego un tiro. Luego 18 paró 111111
mucbach&amp;, r otra, T méa chiquillos, r homhnl, ·
T mujoreo, hasta el punto de que llecné á pemu
si se me nría algo que llamase tan poderoa•
mente la atención do las gtlllel c o n ~
frente Aml y colÍ oopocialidad de Ju m ~
que, entre risas, ,e conmdcaba al o(do la _,.a;,
cias de 111 pensar,
·

•1

Un aakari se aceroo al grupo y, cu"":do P':""'
que iba á disolver. á pal?• á aquellos 1m~~el,
le vi pararse también, muarme como un 1d1ota T
reírse de mi. De entre el grupo destacóse un oficial y confieso que me dió cierta alegría verlo,
porque me creí del todo en Marruecos. Se llegó
á mí y me saludo, según él en mi idioma, ¡pero
&lt;jué idioma! Tales cosas me decía y tanto me aseguraba conocer mi lengua, que llegué á dudar si
yo sabía ó no leer el Korán y hablar de la forma
qne había hablado toda mi tida.
Otro askari de á caballo, que llevaba en la
cabeza una cosa brillante como una olla sin asas,
llamó al sinvergüep.za que se reía de mí y entre
los dos obligaron á la gente á que se qmtara de
delante.
•
Era el principio de la tarde. Evocaba yo la p~z
de los crepúsculos africanos y buscaba los horizontes amplios y serenos y la gallardía de las
palmeras desmelenadas, rompiendo con sus cabezotas cimbreantes el intenso azul y señalando
en el páramo silencioso y callado una guía para
el caminante. Me pareció escuchar la voz del
nm.ezzim llamando á la oración y bajo la severi•
dad de mis barbas ralas corrió un escalofrío de
supersticioso respeto y mis carnes se estremecieron sintiendo los efluvios sens-uales del harém
con sus goces infinitos y sus perfumes enervadores. Llegaban estos á mí y despertaban en mis
sentidos la dormida lujuria; olfateé la dirección
v me desencanté comprobando que quien así se
ánunciaba era un hombre hecho y derecho que
llevaba unas medias por las que se le veían las
carnes, ajorca á la muñeca como mis eunucos,
las uñas pintadas como mis mujeres y los pel?s
lustrosos, brillantes y perfumados con los m1s-mos ungüentos y pomadas que mis esdavas ador•
nan á la favorita. ¡Me ~ustó!
Iba á marcharme en busca de la cchalupa• más
por necesidad que por otra clase de inclinación,
cuando pasó una mujer que me dejó sentado
aunque yo pensaba encontrarme completamente
de pie. Y tras de aquella otra y otra y otra ...
Supuse rolo el encanto. Creí que el soñado paraíso se había trasladado á la tierra y que las buríes, en franca rebeldía, venían á hacer la felicidad de los hombres.
Y las vi pasar erguidas, esbeltas, con las carnes blancas y los pies pequeños, seguras en el
andar, descubiertas las bellas caras radiantes, redondas y valientes las turgencias del busto, firmes las líneas de las caderas, ceñida la ropa que
dibujaba con descaro los contornos del c~erpo,
la firmeza del trazo, la redondez de la pierna;
desnuda la garganta y palpitante el seno también
desnudo, sobre el que se estremecía en temblo•
res una medalla presa por una cadenita de oro ...
Yo también temblaba 1 yo también me estremecía,
como tiemblo al pensarlo y me estremezco y ...
¡espérate que me llama Zoraida! (Sigm un !1$p~cio m loa que solo se advierte una seri-e de punloa BmpensiVOB que no les he encontrado traduc-cidn. Cada lector que los inlerprele á su antojo).
Pues te decía que las mujeres marchaban de
manera tan ... tan definitiva en la ropa, enlosandares, en las miradas que encendían fuego en
las venas, y en todo su precioso conjunto, que
AJab me perdone si no iban pidiendo un protectorado y llamando á voces al bárbaro enemigo.
Mi secretario Alí-Kaido, que es un filósofo, me
ha dicho que su padre también un AH, pero
Kortao, era un almohade muy comodón y muy
venerable, de ojos grandes, azules y tranquilos
como &amp;fUaS de lago y barbas luengas, blancas y
respetables como las del Profeta, vivió muchos
años, tantos, que escuchó de los labios ungidos
por los óleos celestiales la divina sentencia: cLa
vida es un combate sin tr.egua donde' hombres y
mujeres son adversarios encarnizados. r-.s la virtud de la hembra el codicioso botín que debo
guardarse en las trincheras de la austeridad y
en los obscuros misterios de un recato y un ra.
cogimiento absolutos. Si en esta ludra, donde la
perfidia y la crueldad visten los disfraces del
amor, la mujer no vive prevenida, malo. Com0 la
sorprendan en cualquiera de sus posiciones,
peor. Sucumbe sin remedio. Si se pone á tiro

cuenta c¡ue á la postre air,e de blanco por que
on eate inmenso campo de batalla loa pocos es~
todoa con el fusil apercibido. Por 880 la muJer
debe guardar 10 belleza entte terciopeloa Y brocaletes como se guardan laa perlas y los rubíes.
Deben sar au.a estanciu antesalas del Paraiso
donde el peña.me incite, la penumbr&amp; aduerma
y el mágico sonar de las aguas que recob:an la
libertad por la estrecha boca_ de los su!t~d?rea
diga cantares de alegría. Cubriendo la di~m1dad
de sus facciones, atormentarán con los OJOS, ne-,
gros puñales brillantes y sutiles, que allá desde
el ángulo obscuro de 1• tranquila tarbea os parecerán á la vez luces de cielo y llamaradas de
tortura, premio y castigo, bien y mal; que tod~
ello se junt&amp; en arbitrario consorcio en una. m1•
rada de mujer. DEW:e ser esta, pues, misterio que
incite, fortaleza inexpugnable1 é.rida y de defensas bruscas por fuera., amable, grata y segura en
la posesión; recatada, flor de humildad cuya.
hermosura y altivez esconde como un tesoro el
poético ropa.je de las hojas verdes.•
Yiendo yo todo lo contrario, a.preciando cómo
las mujeres de tu tierra realzaban sus muchos
encantos, con cosas de pérfida invención, y contemplándolo con estos mis ojos que locos giraban
en sus órbitas, para apreciar la riqueza de las
formas en todo su esplendor, libres y sin trabas
por las calles de la ciudad, relacioné este que yo
estimaba y sigo estimando desatino, con las medias transparentes: la ajorca y el polo lustrado
de mi vecino de mesa, y pensé que cuando tanto
necesitaban las mujeres extremar sus seducciones era, ¡ay!, porque Yosotros seríais insensibles
á las más fuertes emociones.
Á pesar de todo, v aun reconociendo esto, en
g-eneral 1 como una v8rdad que atestigua el hecho
de asaltarlas en público, demostración evidente
de que se duda del éxito en privado, no apruebo
que se camelan tales hechos, ni creo que pasen
más que en los países civilizados.
También creo que alg:uion debe evitarlos y castigarlos y yo por mi pade juro que si en J?Ii Jali•
fato ocurre, mando dar cien palos al crm;nnal,
lrngo empalar al policía 1 cuya cabeza, cortada
luego á cercén, hubiera destioado á batir ~uela ~
ll. la mujer si faltó á las leves de la honestidad, s1
en sus ademanes, eri sus Vestidos ó en sus miradas puso algo de mptivo para el hecho, la bubie--rn paseado desnuda sobre un burro flaco para
mofa1 escarnio y regodeo de hombres1 mujeres J
chiquillos.
Creo que estarás satisfecho. Respondida tu alusión no me vendrás con la lracamandana. de la
cortesía, la edur,ación y demás zarandajas que oa
traeis por ahí más en los labios que en los espíritus, y en lo sucedido tienes la prueba.
Saluda á mi semejante Muley Alanrs, que de
seguro te habrá contestado antes que yo, y dispensa que acabe, pero hace dos días que me ea.
toy lavando porque me han dicho qo~ es necesario estar flamante para la ceremonia. Porque
sabrás que me van á imponer la cruz de Carlos III, á quien no conocí, á pesar de tratarlo,
como ves, con tanta confianza.
¡Una cruz á mil Algo así como el caramelo que
se le da al niño para que se calle y se contente.
Deia que acabemos de civilizarnos y conozcamos
vuestros medios de defensa y la manera de adquirirlos. ¡Ya verás cruces! ¡Vosotros mismos noa
disteis el ejemplo echándoos de vuestra patria!
1Yergeles floridos de Sevilla y Granada! ¡Suntuosos alcázares, callado misterio de los patios
moros!
Dejadme que suspiro y que condene las lágrimas de Boadil el chico que, ó mucho me equivoco. ó debió usar también la pulsera, el pelo lus•
troso, las uñas pintadas y los calcetines de oda•
Jisca.
¡Alah y la Medialuna sean contigo y ... da re-cuerdos á mi cchalupa,!
Escrito con verdadero trabajo en Tetulin, el
día 2 de nuestra Hegira.
Mohamed Jalifa
Por la trascripción y copia.,

Roomo PÉREZ OLll'ARF.S

EL CINE Y LOS
PADRES DE FAMILIA
Verdaderamente, y sobre todo, en los primeros
tiempos de la cinematografía, hacíaae un vergon•
zoso a.buso de inmoralidad en casi todas los pe•
U:culas, por inspirarse en asuntos franceses que
no hallaban aquí fácil adaptación, pasándose con
terrible brusquedad de la. casi morigerada sicalipsis de los teatros á loe descarnados y crudos
realismos de los cines. Estos espectáculos públi•
cos, daban como es natural1 acceso á todos los
que tenían, grandes ó chicos, el dinero módico
que se necesitaba para el ingreso en el local del
cine, siendo un verdadero suplicio para los padres, el no poder evitar que sus hijos se deleitaran prematuramente, con la contemplación de
estos cuadros .de vida, demasiado descarados y
libres.
Tal inconveniente, Tino á evitarlo el cinematógrafo de famila "KOK" nrdadero aparato de honesto recreo, al que la casa Pathé de París, ha
sabido aplicar interesantísimas cintas de especu•
lación científica, de enseñanza, de viajes, de
aventuras cómicas y de dramaa de honda emoción, pero que no dejan en el espíritu ni sombra
de mal disimulada pornografía.
Nuestro cine, verdadera maravilla, adaptable á
todos los lugares y espacios, al campo como á la
ciudad, lleva en si la necesaria fuerza de esparcimiento para cautivar, sin gusto alguno ni exceso de molestia, lo mismo al hombre grave abro•
mado por los negocios, que al niño pequeño que
aún no tiene noción exacta de las cosas.
CuantoS¡ por capricho y sin proyecto de com•
prar, visiten nuestra casa, quedarán plenamente
convencidos de la verdad de nuestros asertos.
Ahí están nuestros repertorios actuales, que se
aumentan considerablemente de día en día. Ahí
también nuestros aparatos, que se suministran
el necesario fluido para una proyección magnífica.
Con ellos no hay necesidad de salir de casa ni
de gasto, por consiguiente, toda vez que, como
alguien dijo, en la vida moderna, cada paso re•
presenta un peso que se pierde, y esto es, precisamente, lo que ha de evitarse. Ahora muy pronto, cuando la sociedad se dispersa buscando el
fresco de sus iiíllas y hoteles, junto al mar, ó en
los más intrincados sitios de la sierra, un aparato
"KOK" puede transportarlos por su arte mágico
desde la sombra de un jardín á los lúgubres corredores de la Conserjería de París, para presenciar el suplicio de Carlota Oorday; puede asistir
asimismo en et segundo imperio 1 admirable tratado, á la Prisión de la duqutsa de Berry, y
antes, en los tiempos de la revolución, al fin de
JVa,ria .Anlonieta, y gozar con las travesuras del
célobre BeM, ó visitar las Ruina, de Egipto, ó
presenciar estremecidos La agresión al tren 522,
v á tantos otros de tan múltiple y variados temas,
)' riquísimo desarrollo dramático.
¡No lo olvidéis, padres de familia! En esta edad,
en que el libertinaje y la sicalipsis, acecharon á
vuestros hijos desde su más temprana edad, únicamente puede redimirlos por la sugestión que
en ellos ejenan en sus horas de ocio, las magníficas, ctaru y precisas proyecciones del cinema•
tógrafo "KOK".
Su, películas son ininflamables.
El rllOIMjo !kl IJf)llrato sencillísimo.
El alqNiler do la, peliculas sumamente barato.
Sus PRBCIOS JNCRBIBLBS.
GRA!I' 1Uf.AL1DAD. MÚLTIPLES APLICACIOÑEB,

Gran moda ante la aristocracia y gente. de
dinero.
Pedid catálogos y manuales fratis á los SEÑoRES V1LASRCA y LKDBSHA, Mayor, 18, entresuelo,
Madrid.
Representantes regionoles.-Bi!bao: Villabaso
Landecho y Compañia, Gardogui, 5.- Valencia:
Lui~ Donat, Pintor Sor-01la, 6, bajos.-Barcelotia: D. Día.z 'de la Quintana, Ausias Marcb 1 34. Badajo,: Bertolá y de Castro, Salmerón, 76.
sus molestias tomando Maaza•
BILIS Evitad
Dllla Espigadora. Bote para 100
tazas, 2 ptas, en farmacias, droguerías y coloniales.

�,

VARIEDADES

CRONICf\ GRAFICf\

Para toda la publicidad extranjera en fl'lle periódico, dirigirse ;í la Agencia Havas,
8, Place de la Bourse, PARIS1 111 Cheapaide, LO ■ OON E, C., y Puerta del Sol, &amp;, MADRID

LOS DEPORTES FEMENINOS

La formaci6n en la joven y la edad critica en
la 11mje1\ es decir, Atietnia é .Jntoxicación. Dos
periodos diücilcs por lo confuso do su consoeuencia. Fortificar el organismo, aumenbr los
glóbulos rojos de la. sangre, est0 es duplicar I&amp;
energía vital para franquear estos pasos peligroEos; este resultado se obtiene por un tratamiento

de 20 días con el Elixir Sainl Vincmt de Paul.
(20 años de éxito.) lln todas las farmacias.

&lt;:&gt;

Usted desea
un laxante

..............

ROMPECABEZAS

L

A

s
E

L

E

N

T
M
N

N
A
A

R

e

A

o

o

o

D

E

N

De un tljeretuo partir el precedente cuadr-o en d01
troz.05 1 de manen que las letras que cont.enp cada uno
de E:1108 e.xpresen e.un dicho-, cuyos alfnilleados son 101
sigu'.entea: El t.• Que no laatima el honor¡ el 2.0 Sin•
sar en el ~

BIEDMA
Piedras para en•
cendedores METAL
AUKR Icclllmo. Al...
cfón de ferrooerio
9(_Patentes espaaotas,

PARA SEÑORAS
La notable revista extranjera Modas y P
tiempos es la mejor y más popular de cuantas
publican en Europa y América. La edición es
ñola de este precioso periódico cuesta sólo 9
setasa.l año y +,óO al semestre, importe que
debeenviar anticipadamente, en sellos de co
ó por giro postal ó mutuo, á la Administraci6
Lauria, 1(», Barcelona.

&lt;:&gt;

PARA VER TODO LO NOTAB
de la corle comprad el

&lt;:&gt;
Dentadur&amp; blanqulsima con Puta Dent:Udca
v• Tubo en su estuche, 1 peseta.

&lt;:&gt;

OVILLEJO
Si hay en las muelas dolor,
Lkor¡
Pero este ha de ser tan solo
del Polo

Con la marea. que suscribe
de OriTe.

Pues,señor, no se concibe
Que exiSWl males dent&amp;ri.01
Si tienen los Botieaiios
Licor W Polo 4e OrlYe.

r·5 11111.-1
TIIIIll "DEI 111111"
Eá:08 CllSIS

"Greco".

50 céntinles

FOTÓGR/\FO
Casa de primer orclen

ACADEMIA HERREROS

Gala

y plano
derno; 2 ptas. en librerías. Admón. Velázque:%,

1llodu femeemaa, por Rosalinda.
Palufesamea.
La 1-oJa 4e Valencia.
lllatad6a con- evoluciéa, por
. Reader.
La yepada ndlibr dé Jabal·
qtd■ to, por •El Caballero
Audaz•.
De 1'1- i Sur, por )osé Francés.
Poeaá, por Emilifl C4rrére.
Bluco JMAes, por Gamo..al.
Tñcolores ele Gmte. Félez y Echea.
Un .,...., desconocido del

Precio:

■ettciere •

■allrid,que tiene Hinerarios prácticos

cruz.

&lt;:&gt;

A
F

&lt;:&gt;

Pérez.
Cuatro FNDÚ08 de belkza alemanas.
Barrio Latlno,por F. García Sanchiz.
La .....,dón de PrimaYen en
Roma.
La Reina de Rawatia, por Mari·

•-ta•

Glicerofo■fate

cia, inapetencia, anemia

crónica de Emiliano Ramírez
Angel.

•vita intligestiones, fiebm
gástrkas y acaso el tifus.

s

Q.ina X:ola, ~. ViriU..

Magni6 cos resulta.dos en l&amp; debilidad, conval

vio Lago.

Bellens arlatocr.lücaa.
Se acerca et verano, por Dionisio

I
V
B
N
N
N

DEL DR. AIÚSTEGUI

El rutafragio dd "Bmpreu ol
lrdandu.
lmpreeionea de an 111áaico: Des-

es Jo que Usted ne(esita

s

VINO ONA
J•f•i.iLallorater:0Qaúalcoa-1d.-i._

Bzpoaldón eapañofa de turismo, en Londres.
La boda dd hijo de Rooaevelt.
Loa freacoe de San Antonio de
fa Florida.
Un autoretrato de Goya, por Sil-

Arroyo con honores de do...,

N

Poderoso tónico reconstituyenk

Publica en su último número las
siguientes informaciones:

Laxen Busto
para activar sus digestiones perezosas y limpiar su len¡ua. Una caja
de 24 pastillas sólo le
cuesta 2
y le

o

'' La Esfera''

puta del eatreno de Marcaa,
por el maestro Vives.
Crónica teatraf, por Andrés Gon•
zález Blanco.

que sea agradable y económico, que no irrite y le
cure el moiest!simo es•
tre~imtento habitual. El

M
A

Fricción Agua Colonia Orlvo e\'ita. diviesos.

L

BABCELONA,

f\LCf\LA, 23

·-·

• •

Hay asce.nsor

v--.

ti

Representan
se neeesltae en todu lu
dones de EspañL Rrri8'a

....,., Eae8'illen, 71i.

l!IAN:CELONA

IIIGEIIIER9S DE ■Oll'ID

LEONES, 1 (....ntaa.J■c..-ao)-IIADRID

Ptepan.ci6n {)&amp;r&amp; los eximen• de Septiembre, empezudo las e.la·
DUIDL32.715ºJi18.771.
ses el t.• de Juho por les Ioge.rderoa proíeseres de I&amp; Academia. Gran
l\farca registnd&amp;,
lntem&amp;do. PldllDM Reclamenloll al Director el Incenlero do llontes
•Metal Aneu. Lu
D.1DLD Herrer., iatlcuo ,u,- .. Ae&amp;deml&amp; en El l!ac:orial.
m4fiiores y mú ricu
en ptodacclfa de
chi:apa De, •10 L
Leandro Galla.r4o,
Cumen, ,2, llaillL 1
En¡enlo L•m.,...,
Tllll. r-. lfr. clpta.~ ~ ~ P ú l "
a...-111nrma••J.DPW: ....... 'Clprrilla
repreeent&amp;nte. Sta. An&amp;i 9, Snma

----ASMAe--

--=r..-

u111n

CURACIÓN RAPIDA
OZENINA V

Distinguidas y bellas señoritas de Santa Cruz de Tenerife, vencedoras en las regatas en canoas organizadas por el Real Club
Tinerfeño, con motivo de las fiestas recientemente celebradas
,o:r. LóPEz vJtRou•

�MUNDO GRAFIC.O

MUNDO GRAFIGO

LA OCUPACION DE ZIATA Y DEL GARET
ll PARECEN en la pre/ \ sente plana algunas
notas interesantes relativas á la última operación realizada por
nuestras tropas en l\lelilla, y á la que con~eden gran importancia,
desde el punto de vista
(stratégico, las autoridades militares. Dicha
operación se efectuó el
día 7 del actual, tomando por objetivo los lugares denominados
Karus-el-Aniya y Adruda Keni, en los montes
Ziata, y los de Arnael y
Kirat Lula, en la llanura &lt;:!el Garet. Estos
dan frente á Tis-Tutin,
entre dicho monte v los
Bucberit, cerra'ndo
completamente el bo-

El general Jordana, con su cuartel reneral, recorriendo la llanura del Oaret para revistar
·
las posiciones conquistadas

FIESTA DE CARIDAD EN BARCELONA.

l~I

quete de comunicación
entre la región ó kabila de M'Talza y el Garet. En dicha operación
actuaron la brigada de
Aizpuru, la columna
Villalba y la brigada de
cazadores y fuerzas
afectas al cuartel general, más las fuerzas indígenas que manda el
general Ardanaz. Las
tropas hicieron recorridos que variaban entre
seis y catorce kilómetros, evidenciando el
excelente espíritu militar de aue vienen dando brillantes pruebas
durante la larga )'· penosa campaña. Las
nuevas posiciones lueron revistadas al día siguiente de la ocupación

El general Jordana en un picacho de la montaña contemplando la llanura del Garet y el valle del Ziata, ocupado por nuestras tropas
en esta última operación
rOTs, LiuRo

Detalles de la fiesta celebrada en el Real Poto Jockey-Club á beneficio del Ropero del Rosari?.-Aspec~o de,!as trjb"unas y el paseo.
Niños de las hmilias más aristocráticas de Barcelona, que representaron la pantomima "Oulhver en Ltliput .-Señoras comprando
abanicos en la tómbola
ron. e)(, º·'• POR ULL!LL

�11

MUNDO GRAFICO \

LOS ÉXITOS DE PACO MADRID

11

MUNDO GRAFICO

.

d B'lbao que fueron de excursión
Santander.-Los dependientes de Com,. crdc1º'deela e•sta¿ión
vot. ARAUN•
á Santander, sa 1en o

Iglesia ha perdido recientemente una de sus
fic,uras de mavor prestigio:
eiDr. D. Fra~cisco de Poi
y Baralt, Obispo de Gero•
na. Nacido en Arenys de
Mar en 1855, hubo de
curs~r en la Universidad
de Barcelona la carrera de
Leyes, alcanzando _después de brillantes oxamenes el 20 de Octubre de
1879, el ¡rrado de licenciado en ambos derechos, que
le fué habilitado canónkamente por la Santa Sede,
en rescripto de la Sagrada Con"recración
de E~tu0
dios de 15 de ~oviernbre
de 1883, para ejercer la
judicatura eclesiástica. Las
órdenes sao-radas le f uero11
conferidas" en 20 de Di-

se verifico e

L

Madrid, el bravo
F matador
de toros, ba
ACO

empezado este año á torear con tan buena fortuna, que cuenta po~ éxitos
entusiastas las corridas en
que toma parle. Madrid,
Barcelona, Sevilla, Valencia, Bilbao y todas las plazas importantes de España, en las que ha actuado,
á pesar de hallarse l_a temporada eu sus comienzos,
se estremecieron entusiasmadas por las faenas del
valiente malaguerio y estallaron en las ovaciones formidables que los aficionados re;;ervan solamente
para los ¡rrandes artistas
de la profesión.
Viendo torear á Paco
:Mad riel recuerdan los viejos devotos de la fiesta nacional á al.,.unos famosos
lidiadores de otros tiempos y en el acto de liar la
muleta y disponerse á matar, la decisión extraordiDaria de que da muestras,
su arrojo emocionante y
, la perfección con que prac•· .tica la difícil suerte del ,·olapié, traen á la memoria
las tardes triunfales de
Mazzantini y aquellas es-

Paco Jltadrld escuchando la ovación ron que pr !mió el público su m1gnl.:ca faena
P'OT!t. CERYERA

tocadas seguras, precisas,
de efecto rapidisimo, que
hacían ca e r al toro sin
puntilla, con las cuatro patas hacia arriba, entre el
delirio de las multitudes
que enronquecían en los
tendidos aclamando al matador.
Ullimamente, en la corrida celebrada en esta
Plaza para despedida de
Minuto, escuchó Paco Madrid una de las ovaciones
mús grandes de ~u vida,
por la faenn. sobria y temeraria realizada con el
toro &lt;¡ ue le cupo en suerte.
Decidido v maestro, entró
desde cerca, V en el terrible instante de la reunión,
Je fué destroz1da la camisa
por las astas del toro, que
salió muerto de su manos.
Un clamor unánime de
entusiasmo llenó los ámbitos de la Pl:iza y premió
con palmas frenéticas la
brillante faena, que pocos
toreros de hoy igualarían,
porque son muy pocos los
que pueden llegar como
e,tor¡ueadores de res~s
bravas á la altura conquistada por el afamado torero
mala¡¡uelio.

D Francisco de Poi, obispo de Gerona, en la caplila ardiente
•

o D Francisco de Poi, cuya certmonta

Gerona.-Detalle dt! en_tielrrdolad8eld~1~ftual ·con gran solemnidad

A

El valiente torero malagueño Paco Madrid en ta monumenta_l estoca~a que dió al toro que le correspondió matar en la corrida
á beneficio de "Minuto"

li•

ASUNTOS V ARIOS DE LA SEMANA

Fot. nutL

ciembre de 1879, por el
entonces prelado de Ger~
na. Al posesionarse d~ la
diócesis el obispo D. Ja~me
Catalá,le nombró Prons_or
y Vicario general Y o~cial
de la misma, desempenando esos v otros cargos para
los que posteriorm~nte
fuera desiunado con rnfali "a ble 1:boriosidad r
m:estria. Por la dilatada
serie de servicios prestados á la diócesis de Ger&lt;:
na al ocurrir el fallec1mi~nto del obispo Catalá,
acordaron la Santa Sede 'f
el Gobierno de S. hl · ~levaral ilustre Dr. Poi a la
sede vacante, entrando ~n
posesión de dicha alta d1gnid1d en el mes de '.\larzo
de 1906.

FOT. VUlL

••
■I
■■ ■ I

■■ ■I

�MUNDO GRAFIC.O

MUNDO 6RAFIC.O

FIESTA GIMNASTICA EN BERLIN

J . .J.

..4
•1

64

IJ,
.
~

'

I

8&lt;1rce1ona.-fiesta del "Aplecb ae ,a :,ar&lt;lana.., ce,ebrada en Vallvidrera. Aspecto de la plaza de Oalt durante el baile
de diputaEdlasos elecciones
verificadas reciente-

Yor. e•ttEtt

criminalista; el Sr. Fernándcz
Cancela, culto escritor y distinguido letrado, y D. Manuel
Tercero, abogado é ilustre periodista, cuyos retratos, en
grupo, publicamos en esta
plana.

N

mente en el Colegio de Abogados, recayó la votación en favor de los Sres. D. Martín Rosales, ex fiscal del Tribunal Supremo: D. Andrés Aragón, notable

Dos saltos de seis metros realizados en los ejercicios deportivos celebrados en el Stadium de Postdam, en presencia
de los Emperadores de Alemania

l
l.,.

PAQUITA MADRIGUERA

Admirable pianista y compositora
catalana, que se ha dado á conocer
en recientes conciertos en Madrid,
alcanzando éxitos brillantisimos

D. Martín Rosales (1), D. Andrés Aragón (2), D. José fernándcz Cancela (~) y D. Manuel
Tercero (4J, que han sido elegidos diputados del Colegio de Abogados, de Madrid
•oT. J.LfOMBO

SRTA. PEPITA TEXIIJOR
Notable pintora catalana, que ha
faUecido recientemente en Barcelona, ,iendo su muerte una pérdida
.sensible para el Arte

Ejercicios de las damas de la Kllnigllche Landesturuanstalt

Desfile de los gimnastas ante los Emperadores

rurs.

llUGEL!IUNN

�MUNDO GRAFIC.O

DESPUES DE LA CATASTROF

1

1 T

)]Dl1,,
'\

1

Aspecto de las oficinas de la Canadlan Paciflc en el momento de facilitar .
al público la lista de las victimas de la catástrofe

'I

Suplemento al núm, 138 c!e ft\UNDO GRI\Flc.O

I'

LA GRAVE COGIDA DEL "GALLO''

1 1

~"'1
l

RAFAEL OOMEZ "GALLO"
Célebre torero, que tuvo una grave cogida el domingo último en la Plaza de Toros de Algeciras.-Se lidiaba un toro de Moreno
Santamaria, y al abrir Rafael el capote para poner al toro en suerte en el tercio de varas, fué arrollado por aquél, recibiendo una
tremenda herida en el centro del pecho, con fractura completa del esternón
rot. urowso

�EL ARTE DE RAFAEL GOMEZ "GALLO"

MUNDO GRAFICO
IR iiWMr&amp;it E

&amp;

t 42

azo

J .,.

o

U.U!
U JP P e:; US U ,U

ts

E

d

-·

..

MUNDO GRAFICO

w

. . -..,,._
. .~.:•:.~.•·~.

-

....

'"'·'

Varias instantáneas de las notables faenas realizadas por el "Gallo" en recientes corridas que ha toreado en las Plazas de Madrid y Sevilla y en las cuales se demuestra el arte supremo de este famoso diestro
JOT~. cKtUIOO GR.iPlCO&gt;, l'OR CUl PÚJ.J S&amp;LlU.a Y DVBOIS

�MUNDO GRAFIC.O

DEL ''EMPRESS OF IRELAND''

l~í DETALLES DE LA COGIDA DEL "GALLO" 1~1

El "Gallo" en el suelo, después de haber sido herido por e_l segundo toro de la corrida que se celebró en la Plaza de Algeciras
el dta 14 del actual
FOT, TRINIDAD DUZ

Fotografi:I del momento en que fué alcanzado el "Gallo" por el toro de Moreno
Santamarla, que lo birló en la Plaza de Algeclras
rot. T.

DUZ

PASTORA IMPERIO
Gentil artista, esposa de Rafael Gómez "Gallo'', y á quien tanto ha afectado
el percance sufrido por el célebre torero

MUNDO EíRAFtc.O

Desembarco en Quebec del cadáver de uno de los jefes de la tripulación
del "Empress of lreland"

~ro "Storstad" al chocar con el "Empress of Ireland"
1

BtJGBl&gt;lU1'K

Aspecto del puerto de Quebec durante el desembarco de algunos de 101
cadáveres conducidos por el "Lady Grey"

�\

MUNDO GRAFICO

DESPUES DE LA CATASTROFE DEL ''EMPRESS OF IRELAND''

MUNDO &lt;iRAFICO

I

~~tt: :/~/~J/

1....

)'
I
{

Desembarco en Quebec del cadáver de uno de los jefes de la tripulación
del "Empress of lreland"

Aspecto de tas oficinas de la Canadian Pacific en el momento de facilitar .
al público ta lista de las victimas de la catástrofe

· ·Estado eñ que quedó. la proa del buque carbonero "Storstad" al chocar con et "Empress of lreland"
FOTS. BOGIH(U•

Aspecto del puerto de Quebec durante el desembarco de algunos de los
-cadáveres conducidos por et "Lady Grey"

�.
SOi!

o@Jo

!!t O G

~

--o
--o

MUNDO ORAPIGO

LA SIEGA EN

MUNDO ORAPICO

EL RIF

A

0--

V

0--

8 O 11

o@Jo

11 O G

••••••

=1@1:•
•••••••

LA SITUACIÓN EN MÉJICO

l

agricultor y pastor, el moro de la
FuBeto
zona Norte de Marruecos, apenas llega
l a época de recoger las cosechas, abandona el inseparable maüser, empuña la hoz,
y se entrega á las labores de la recolección, bajo el implacable sol africano. De
esa recolección ha de salir, no sólo el sustento de la kabila durante el año, sino el
dinero que ha de enriquecer á los mercaderes de armas y de cn rtuchos, el negocio
mas productivo de Marruecos. Hombres
de una resistencia física prodigiosa y de
una sobriedad sin límites, los rifeños son
solicitados por las grandes explotaciones

Segadores moros trabajando en las proximidades de Zeluáo

a¡:rícolas de Argel y Oran, adonde emigran por millares durante estos meses,
para regresará fines de Julio á sus poblados, ya pro l'islos de cuanto necesitan para
se;!uir oponiendo argumentos á !ns penetraciones pacificas. Un bizarro profesional
de la cámara no ha titubeado en recorrer
gran parle de la zona marroquí aún no
enteramente • penetrada•, para r e~strar
fotogdficamente algunos aspectos pintorescos de la , ida moruna, logrando, no
obstante la mlural anti palia con que todo
buen hijo de Alá ha de mirar cuanto huela á progreso, obtener estas instantáneas.

Cuadrilla de segadores moros segando él trigo en las proximidades de Monte-Arrue

rora. L.lzuo

Peregrinación realizada á ta Colegiata de Ouadalupe para implorar de ta Virgen ta paz del pais.- Ltegada de tos peregrinos
á ta Basílica

Un grupo de niñas en ta peregrinaci-5n á la Colegiata de Ouadalupe

r ots. IIABaoooiK

�MUNDO GRAFICO
J

ACTUALIDADES DE LA SEMANA

"---,-c-1

MUNDO GRAFICO

LA FIESTA DE LA FLOR EN VALENCIA

la gentil artista Pastora Imperio colocando una flor á un

solda.do en su puesto de la plaza de Cajeros

vots. '"·

La tiple Maria Lacalie y la escritora Srta. Vargas ofreciendo flores á cambio de un donativo
á varios conocidos periodistas valencianos

o.,, Pon aó.vEz Doai11

NOTAS DE ACTUALIDAD

l~I

El célebre diestro Rafael Gómez "Gallo" en la iglesia de la Paloma, de Madrid, donde estuvo días pasados para que le bendijeran
una medalla que en la última corrida benéfica le regaló S. M. la Reina Doña Victoria
de la fundación benéfica instituída
Cpormotivo
el primer marquée de Amboage, á favor
ON

de los mozos de El Ferro], á los que se entrega 1.600 pesetas al regresar del servicio, es gran-

de la gratitud que guarda dicha población á sus
ilustres bienhechores. Días pasados hubieron de
exteriorizarse exclusiYamenle esos sentimientos
con motivo de la visita hecha á El Ferro! por el

actual poseedor del título, al que se tributó una
entusiasta acogida, de cuyo acontecimiento recogemos en la presente plana una nota gráfica, entre otras in leresantes actualidades de la semana.

Recibimiento hecho por el pueblo del Ferrol á los marqueses de Amboage,
los marqueses de Amboage á la salida del templo, donde asistieron i un
bienhechores de aquella ciudad
Pots. s2co
función reli~iosa

Detalles de la carrera de motocicletas organizada por el Moto-Club de Madrid y celebrada el domingo 7 del actual.-Mig1.el Llivlria con la moto Scott 3 3¡4 HP., vencedor ael circuito del Ouadarrama, 206 kilómetros. La moto Scott luchó contra máquinas basta de 12 HP., y ao otstante, ganó
ta carrera, obteniencio un exito grandioso
Por. uoNso

"Mazzaotinito" en la monumental faena que realizó en 1a
corrida de la despedida de «Minato,, y por la cual se le
concedio la oreja del toro, siendo, además, sacado de la
Plaza en hombros
ror. •uosso

�MUNDO GRAFIC.0

LA ACTUALIDAD E.N INGLATERRA

Los duques de Teck y los príncipes reales &lt;ieorge y Henry presenciando
Una vendedora de rosas ofreciendo su mercancl:i á dos jóvenes Ingleses
UD&amp; partida ele cricket en Eton
ron. auoELlUNN
en la fiesta escolar ele Eton

escolar ingleL savidatiene,
como la
A

germánica, varios aspecto s típicos que
constituyen quizá para
lor:s países meridionales, desgraciadamente
ya despojados de casi
todo lo pintoresco, una
nota un poco infantil y
1,·i 1ll0/te, pero que aporta al estudio de la psiquis ang:o-sajona un
interesante elemento
de estudio.
Uno de esos aspectos
es la celebración periódica de fiestas en las
que toma parte exclusivamente el elemento
escolar, y que tanto en
Alemania como en ln¡;laterra, tienen de su
parte la protecr.ión de
los Cuerpos docentes,
eminentemente conservadores y amantes
de la tradición, cu yo
espíritu palpita vigoroso allá en el fondo de
la fuerte raza anglosajona. De esas fiestas
escolares inglesas, 1a
más animada es la que
coincide con el Glorious Fotirlh, y q uo se
verifica el 4de Junio en
la famosa Eton, cuya

La Reina Mary visitando una escuela de niAos pobres en Aldershot
roT. CISTUL NJ:WS

aristocrática población
estudiantil, ataviad-i
con su indument:i.ri:i
un poco ridícula, se entrega á mil expansiones propias de la edad.
En esos juegos y diversiones, es claro que los
deportes físicos ocupan buena parte del
programa de enlerta inemenls. Este año s'l
han celebrado reiiido,
partidos de foot-ball y
criket, que fueron presenciados por bu en:i.
parle de la nobleza histórica, entre la que figuraron los duques de
Teck con sus hijos, estudiantes en el famoso
colegio de Eton.
Otra recienfo nota de
la vida inglesa es b
l'isila realizada la se•
mana última por la Reina Marv á las escuelas
de niñas pobres de Aldesrhot. La gentil soberana conversó amablemente con los chicuelos, repartiendo entre ellos gran cantidad
de jugueles. Los niños,
hijos de militares en su
mayorfa, recibieron á
la Reina, correctamente formados.

os del
1mavera están
reconcentrados en el Jabón

fl

f/eRO -de PraVÍd
.,

�'-\UNDO GRArn:o

riiT
GOG

L11¡

LAS CREACIONES DE LA MODA

••

T

-

••i

J•• J

VIAJE COLECTIVO
OE I.A

FUNDICIÓN TIPOGRÁFICA

NEUFVILLE~~~~
BARCELONA:MADRID

PARA LA EXPOSICIÓN INTERNA• ~~
CIONAL DE LAS ARTES DEL LIBRO
~if.-MAYO. OCTUBRE 1914: LEIPZIO
- + u.s FLEOiAS INDICAN

LA Dll!ECOON oei. TRAYeCTO
LAS POflLA.CIONes oue LOS VIAJeROS VISITARAN

•

o
0

,._'
~

·q:
..J

¡....
&lt;(

USBO

o
r.

&lt;1.~~~'--r.......

-~
v

o

EL VIAJE COLECTIVO NEUFVILLE
EMPIEZA EL DÍA 3 DE AGOSTO Y SE CERRARÁ

: : LA SUSCRIPCIÓN fL DIA 1.° DE JULIO : :
Los viajeros puedeia q•edarse· más tiempo e.u Paría y volver á España cuando fea convenga pagando
an aapfemento de francos 35

PÍDANSE ITINERARIOS de este viaje instructivo de estudio y de recreo
DE LA

- - - - FUNDICIÓN TIPOGRÁFICA----

SUCESQR DE

Tres elegantes modelos de la última moda parisién

FOT5. RUOJ/.LMUl'M

J.

•

DE NEUFVILLE

MADRID:

BARCELONA:

Fuentes, núm; ~

(Gracia) Santa Teresa, 8 y fO

�Núm. 1.-Pondie;.-,
... delof.-.18dlamaats r coldzol do ruhlel 6
l&amp;fhos.
Ptu.51.

, Núm. 7.-Sortij&amp;, ore de •
ley, con 1eia diamUIIMII l

N6m. 13. -Sorlij&amp;, oro
41 ley, ma.cir.o, mate, COn
a diamante. Ptu. '9.

rubl ó -•raid&amp;.

Ptu.25.

DE

JOYEROS v RELOJÉROS
FABRICANTES

~
!Nm. 1.-Pondlentea,
oro de ley,con20dlama.
les r ocho periu.
Ptu.U.

INMENSO SURTIDO
&amp;N

Nim. 8.-Sortlja,-0ro ele
ley, eon ocho di&amp;m&amp;ntel y
rubi ó esmeralda.
Ptu.30.

Alhaja• de Brillante•
Diamante• • Perlas
y Piedra• calibrada•

!lóm, 19.-Sortlj&amp;de..,
oró de ley, semlmad·
1.01 matS¡ con a.rtiBUoo gm,,
b&amp;do.
Ptu. 55.

no,,

•

llúm, U.-Sorli,j• trosiUo 4iaronal, oro de . ter,

ma.te; con· do, diamantes
y 12B. rubf 6 u.Jlro.
Ptu.50.
Con tres diamantes.
Ptao. 61.

liúm, 20.-Sortlja denDo,oro de ley1 macizo1 ma.te.
Ptao. 50.

ESPECIALIDAD
&amp;N

Núm. 3.-Pendient.es,
oro de ley, con 22 diamantes.
Pta ■• 80.

Nl!m, 9,-Sortlj&amp;,oro de
ley, con siete diam&amp;ntes y
doa rublea 6 esmera.kiu.

Ptu.tO.

Pendientes • Sortija•
Imperdible• • Pulaera•
Dij- • Cadena•
Pendentifa • Collares
Medalla• • Botonaduras
Alfileres de corbata
Sortija&amp; de sello, etc.

ÚNICO DEPÓSITO
de los relojes

"FIX WATCH"
Núm. 4.-Pendtentes,
oro de ley, orlas colgantes1
todo diamantes.
Pta■• 100.

Nl!m, 10.- Sortija, oro
de ley, con 18 diamantes J
tres rubles ó esmeraldas.

Ptao,50.

los mas fijos,
elegantes y económicos

GRANDES NOVEDADES
BN

Núm. 16.-Sortlja

tresl-

·no diagonal, oro de ley,
mate, con dos diamantes y
un rubl ó .zafiro. Ptu, 60,
Con tres diamantes.
75.

Pt••·

•

Núm. 16.-SorLija

Núm. 21.-Sortija de se-

llo1 oro de ley, maclzo1 mate cincelado.
Ptaa, 65.

~:~:;:: :: [ARrn~ rnPPfl
Fuencarral, 27, Mf\DRID
Relojes de pared
Relojea de aobremesa
Relojes de antesala

tresi-

llo dlaronal, oro de ley,
mate, con dos dia.ma.ntea
l un rubi ó za.fito.

Ptao. 75.
Con tres diamantes.
Ptao. 90.

Núm. 22.-Sortija de sello,oro de ley, macizo, mate.
Ptu. 75.

Platerla y Orfebrerla
de plata de ley

P•d••• d•
$"-"'""

m6s barato que en las tiendas

Núm. 5.--POiidientea.
oro de ley, con ocho di,...
mantea r dos perl&amp;s finu.

Pt••• 125.

!IÓIL 11.-Sortlja cinC4
aros, oro de leJ, con &amp;
mantee, rubíes, eameraldaa f top&amp;clos. Ptu. 75.

de 1a pedido (mú •n• peseta par&amp; certifl.
CMe y aeguro h en cheques, T&amp;lores declr.n.dos_ Gin, mutao 6 postal, sobre moned.ero1
transíerendu 6 contra. reembolso,.

Núm. 17.-Sortij&amp; soliwio, oro de ley, mate, con
un di&amp;mante rru.do.
Ptao, 100.

provlodn;::.:::::

34.

TODAS LAS SERORAS

DEBEN SABER 1

Núm. 23.-Sortlja de 1&amp;-

Uo oro de ley, m&amp;eir.o, mate, cincelado. Ptu. 85~

1

DIRECTOR

d•''EL TRUST•• de Joyeros

V. un enaayo1

PUERTA DU. SOL, 12, Y CAfillEN, 1
Apartado de Correos, núm. 356

Ptu.ue.

T■mblbl

----MADRID---116m. 12.-SolllJa,.oro
dt ltJ, con diamante. J
rubfes , r.afiros,

Ptu.100.

Cuenta. confeate• coa el Banco
de Eapa&amp;a, Baa~o Rbpanc,.Am.e,.
1 s s ricano 7 Crécllt Lyo-aia z s 1

Al bcer IH

petll••• ln41•••-•

Que esta casa es la primera en borqnillu de todas clases, espe.
cialmente con piedras y sin ellas para loe peinados de actualidad.
La a.Ita calidad de oolaa horquillas do fin&amp; imita- 1
ción á concha, lo Tiste.o de Ju piedras llfmllla que
las adornan, hacen lacrefble lo bajo de sus pre,.
cios; este be,f6a. tan alr&amp;ordinario, e&amp; el resultado
de la mucha· producción y couomo; tenemos millones de borquillu, cientos de modelos, pero las mu
conveniente. por lo económicu y vistosas1 son laa ,•
IÍfllienle&amp;:

f

D. Plodesto Largo Alvarez

ros de rubfes 6 tafiros.

Clrtilcado de aarantia con cda reloj.
... ,.,,,................ ,...,,,,., ...,,.,, . ,,.

~Q

DIRllllftSE A

Núm. 6.-Pendientea,
oro de ley, orlas movibles,
con 26 diama.ntes y cen•

De t o d o s e s t i l o s .
De todas clases.
De todos precios.

y nifto,, 6tntru1

-

25 POR 100
ENVÍOS POR CORREO
i t,,dM parteo, i .,uen acompañe el Importe

la11t1 fiia p~r,
tria :n: fovl

116m. 18.-tlortlja, oro
de ley, mate 6 pu.Hao, con
solitario de mbf 6 r..diro
cabuchón.
Ptu. US.

Aa.-c:fo ..... '87. ■. G.

Nóm. U.-SortiJ•do•
Do,.oro de lef, macizo,~

te. cincelado &amp;rtlstlco.

Ptu.ltO.

111 legmllbres, ensaladas y
111Na resultan mucho m4s agradaNel coa la ■cUcktn de algunas gota dt JU00 MAOOI.

Con una llilera 4e 6n1a piedras, ptu,
•do■

•,

•

3,951

,½195

, tres
,
•
•
•
• 5,95 D. PII
• cualro •
, ,
•
, 7,9ó,
banco á domicilio en locla !!apaña, por corno certificado coo
aumento de 711 c!nlimoo, lo mismo para 111l&amp; quo¡ar• 10 par11
de horquillu; el Imperio, por Giro pootal, mutuo aelloa de cc,rreo urtltlcando la carla • oote 61timo cuo. C... Tb.,....
Se,,Wa.

t. Pz+rtd.

�USANDO
USANDO LA
Siem

- ECA e·URA--..
P
•

IO aiieal

obUene un culls .......

La PECA CURA !" 1, base de rlkerina y

Waace,«IIMaao,freeeo,...
•
Jugodecohombrofresco.
•--• mórM.do, ala, arrw- La.Piaea-Cara est.áindicad&amp;ennrano,conlraJosrigoresdel sol,

SUt ala pee--. .a.

r1• la Pt:c:A-CUIIL--V- P..,,.•_...• y

ar--.

¡¡;larllt:RIIA•os 11aroe1o·na
lrwewteres, C8,

J en mnerno pan. e l

erf ,

grietas, u.b&amp;ñ.ones, corles, etc.

IL.. · ¡Escofina Losada!
--

Onlco re~I• VERDAD y_ superior 6 lodos

para la extirpación de alias_ OJOS de gallo y uc.as gordas en un ml•
auto. Con la Elcofi.na de peseta. se r~"'&amp;l&amp; el Abl-da-Callos, y las
de 6 reales, de rupa doble, 'son pan. plantas de lo3 pies. Ea falsa si no
va g'l'&amp;b&amp;do sn nombre. Pedidlall en todas partes.-Por mayor y menor
en I&amp; lál,rie&amp;. ValYude, 1'. R. llatlrH. LOSADA.

Cuando Quiera Vd.
tome las de Brandr
Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.

Si
usted consume papel carbón para máquina
DE ESCRIBIR, debe apro...echar la- ocas:6n de adquirirlo ~hora.
Por esea.sei de local quiero realizar ea ocho día. una partida de

excelente pa.pet americano al precio excepcional de J,91 pese.tas. la
caja de 100 bojas en color ar.ul ó negro. Para envíos i provmm&amp;s
acrepr 0,50 por caja. Solo por oclao c1íu.

Curan el E.streííimienlo Cronku.
Las POdoras de BRANDRertf, purifican la sangre,
activan la'11igestion, y limpian el estómago y los
inte9tinos. Estimulan el bfgado y arrojan del
sistema la bilis y demás seer-edenes viciad•s.

ASIN, PRECIADOS, 23

Es una medicina que regula, purifica y fortalece

1[SlOMACALi

-..... __ ....... ..., __ ,_

el sistema.

....._.

.................. ~ .....

Puaelllbail f le........_ l
~

que dimanan de la imparaa de la sangre. DO tmtea ipal.

DI! VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO.

~&amp;

Coa el Ellldr Salz de Carlos
se curan las enfermedades del estó-

•.~f¼-J~~5

inagoéinteatlnos. aunque tengan
30 aliosdéantigiledad y no se hayan
aliviado con otros medicamentos.
Cura las ace41as, dolor y ardor

""LE. NO~D""
,I;\,

C-,patia de ■epro■ contra lnc-dlo■
FUNDADA EN 1848
Establecida en su palacio en P~:l.ueLe Pe•

f

jiSIARREAS

letier, 20-22.-Direcclón para Eapa&amp;.a en Madrid, Calle ■ayor, 21.
Se admiten aaen.tee y- represen.tantea con.. buenas referen.ctae

PARA CASAS DE CAMPO
no ha.y alumbrado qne sopere al de GASOLINA. Es inexplosivo y
no produce humo ni olor. Lámpuas de me.a, pared J techo hasta
500 bujías. Catálogo gratis.

Laorden y Cía., Fuentes, 9 (antes Atocha, 43, Madrid)

ESTE HOMBRE

mJ.~,;:r.,:"'..,!!

• do para decir q,;ae n(Q,.
gwi otro qae Bl 9010

•

I&gt; •

VOZ

,_,,.~'="=--

TOS

•MIL,~

disentería, la fetidez de tu deposiciones, el malestar y los ra·
sea. Es un poderoso vlsarizador
y antlsépt11:9 iastro-lntestinal.
Los niííos padecen cOII frecuencia
diarreas m,la 6 111eaos graves que
se curan, incluso eu la época del
destete y denticl6n, hasta el punto
de restituir á Ja vida á enfermos
irremisiblemente perdido,, I.o recetan los medicos.

----•""".,

~'•o.u EJl tol&gt;•~
ll\;
~

no deseabre con tanta

daridadlavidadecada

uoo.Unagrencan\ldad
1J11111j
OCA
4,r+..- : : : . ~ ~
~~ partea.
tJ
une.,....,,,.,º....., · INGLATERRA
O ricuo ea l.alidrea1
A 20 minutos de Londres
~ Atn'Olf10I.

escribe

loquesl,tue: H1da hoy,

M 11n•d8loamU81Dttp.
tlco11dt 1111a lllclld11II•
d1d 1(11

r,u«I,

r,,ro la

IOIPftllldulltJ exaetrtud
con la. CIJII duorlbt 10,

aeont«lmf111to, dt una
•ldl, no d~I.II J1ml.1
alOIIJDa drJdl tobre au
ciencia m1rullrou. E,
Poi' NO qui lt Indico a
todol

par•• nlOr, Pf1N

iu un hombl'Odtilt1••lor
-. con,fdtrable- q111 ,abt
a11/arle en i. rld•.
Escribid de TIJestro
pafio y letra la fecha
devuesko nacimiento;

mes, al'lo y hora , ser

posfble.tucluld uusoo~ttm. "t1H!StrollODUlnty dll'l90lilltta 1' 1-pae&amp;a erieello9de
éorroo.~, Y reclblrels la car'8 planetaria coa 1111. estudlo(kV1lelltr'O 1'ida.Grata1Mai
Egcnl)Jd lin hé•ltaUon, la vérac1dad do 19 C{lltl o, 41 p
uolllllrwá,,
4,Verno11plai;•(t\\lfl!HC.harabers)
•
■
LONDON VI, t,, IK6UITERM
f'"11rpear h1a e.ir-tu &lt;'011 O15 "L~. - No k¡u irllNJ"~" CCJ'1 l.o.1 ímittttlort••

ºª

PROF

F RADJA

Colegio de al:601,-Perfecto á todo puato ie
vlata.-Pe■eióa completa 111 ae de■ea, precios
- - módicos - -

Sude111u4 Collet•, Sandersted,

de utómago, los vómitos. vértigo estOlll4éllJ, dispepsia, lndl•
g-estiooe,;, dllahción y úlcera
del útOlll&amp;go, . blperdorbidrla,
neurasteaia ~ ' 4 , flatulen•
cla, cólll:01,

O. """4 111 laa prindpalu ftmnaclM
del ma,ulo y Senuo, at, MADIUD
Se ftmlte loo.to l

q,,a lo pida.

TIN TURA Mo RA

_surrey_.-1n_gtate_rra_ 1

"TIE" IRTlsTICI

U. mejor Agua proeresiva J&amp;?&amp; teñir el cabe~oJ de · ca.st&amp;ño 6 nedel ventrilocuo
gro. Ko dAña ni enaela, y deJ&amp; un color tan perm&amp;nente que no 61
fácil di&amp;t.lnrulr el artlflelo. Esta Untura es la m'8 perlect&amp; hast&amp; el dlL
No neoesit&amp; J&amp;var el ca.bello. Probar un frasco es MI.optarla para
siempte. De Tenta: lladrlib F. G&amp;yo30, AranaJ, 2.-IID. .o: Ba.ra.n•
000
ditli:n.--Zararosa1 Rived y Choliz, ·y la Oríental.-Valencla: Blu
PW CONTUTOS
Cuesta.-Torto..1 Bofo Fusté.-Palma Mallorca: Perfumeria. J.nDIRECCIÓN,
tles&amp;.-ílarceloaal Vicente Ferrer; Vida! Ribas; Laíont J Sarrá. PiMayor, 49-MADRID da.se en todas las perfumeriaa y drogUerí&amp;s de España.

LOS MAS PERF'ECTOS CONOCIDOS
Seguridad de juncir,nemiento

♦

Economía

♦

Durabilidad

MAS DK 2.800 INSTALACIONES EN UPAIIA

~¡i: ¡CROS51fY..MOfflERS'ttrrÑ.:niiiii=--b;;
7

-············--··········

[lÍHl[A Mll(!~·

Patente 1.ª clase. Arenal, 1, Madrid. Consulta. gratis de 12 á 1 J
por Ccrreo. De 2 tarde i Snothe, ó pta.g. Prospectos gratis.

PER.PUMER\AS

IMPOTENCII\
Debilidad genital, pérdtda1 1
NlaJaciOn 1exual por excesos
de Venus 6 solitarios. Potencia.
i toda edad sin peligro y por
acción erlerna. Vigor 1e:ir:a.al
SMJa.. Venta en boticas. Si se
'8(ere fijar e1 grado de impotenia pida.se ~ Griiflco sera.al á
tita Cllnica y lo recibirán gra.• lil con resena bajo sobre cerrado.

AZURÉA
POMPÉ1A
•

F'LORAMYE.
AVENTURlNE

Esencia. Polvos, Jabon, Locfof\, Etc..

•

Lº1:PlVER.

ORIIIA

PARlS

SALES KOCH
CURAN todos lea nialea de la
(JIIETRA, PROSTATA, VEJIGA y
lllt0NES. Dilat&amp;o las ESTRE• QIECF,S, e,;pulaan I&amp; piedra y

Raillas, eora.n el CATARRO tle
la VFJIGA ca.1.man al momento
1011lorrtbh14-l•res &amp;l orinar,

el._

dilminuyen
freew.ente
y limpim la orina. de posos blan-

I,6

CONTaAEL

-a~:?~i:i=~ :E ESTREÑIMIENTO

.
'f(ft ( 1( O !1flll!
· Mil rival

y son bien cenocid8.3.

Almorranas, Bilis,
Embarazo gá.5lrico é intestinal, Jaqueca

;~~!J~~TAMAR
,CápjUlaj f\Oett

loellujos.....,tosrecientely modi-

lean los crónicos. Las c.,._

'·INDJ11N
Ji

,.

6RILLON

alm&amp;n el
O•
AD A
SOCII
nodolor.-P
dañan los
rinonesy
SOCII pan. llagas y males de t.

]lftl. BEPQATIVO l[OCB,

lapia.1~ sancre de mMoa humoNL Venta en boticas del mundo.

·

CIJRASINOPllRAR

-....u.1..,
llvJo
e-.., -■- lla•

• • • , . .~ Ó l l , -

º•

........rNNl.oealM . . . .
-tolormacló■
"I . - .
Waaca,
ytleWIWul•-

EMBA~AZO
,!llllo yaobrepartos.Apllcación del
~iento Robegel, en. J.a

ESTERILIDAD
eon resultado positivo en el 98 por

te&amp; de los a&amp;061 no ha.hiendo le-

il6n lff,TO UN&gt;ediable.
Dirigir las earw l. Doctor
-.a:eO,, Arenal, 11 t.•, M.adird.

........................

tle la Vlua ele GM¡rorl•

h-,..

A ....... U • .\parlado 322.
españoles é hi.,
p&amp;no a.roería.nos. Esta casa tiene monta.do un gran servicio de ex•
port.ación de libros, rerist&amp;s yperi6dlcos á España-Extranjero. Pidase
C&amp;tálogo,quese envt,,¡ratis. Teléfono núm. ó.081.
■addcl. Especia.lid&amp;d ea obras modernas de&amp;U.tores

=-=:-====-==-===-....,..----,--,------,:----¡
lo■ cllclaé■ uad-■ ea e■ ta,

SE VE.DE.
lll■tradóa

Rnl■ta. ~ e , la Admlde •IIIIDO GRÁFICO, llenao■Wa, 57.
,

~~~~~!~~.~.~;~!~!!~2~

primitivo color, &amp;ea ca.staiio1 obseuro, negro. La Flor
Aérica no contiene nitr&amp;to de plata, no mancha., ni
4.u-.na., ni contiene material perjudiciales &amp; la. salud.
.
Kxtirp&amp; lar....-, corrige las enfermoda.des del cuero e&amp;·
beO.udo é impid.8 I&amp; c:úda. del cabello. Precio: 19 real• frasco. De
TI!llta.: Drocuerfas.Perfumeriu, Peluquerías f Fanna.cia.s.-Depósitoge•
o eral Droaaeria Central M IL Eate.,... a.r..., '12-&amp;arcelona

LA FABRICA DE AUTOMOVILES
: : MAs GRANDE DEL MUNDO::
Vendidos y entregados&lt;lurante
el afto fisco 1913•1914 más &lt;le

200.000 COCHES

119POml6nalaborto,d...,....,el•
matriz para eTitar granis males¡
alprincipio todo se corafAcilmen•
- Fen6menOI del

llll(III Hl111111Mfll[Aftl

y en to•aa las farmaciN

ecsd -a.Nterl1Wa4rl•
· tMira. Lu lOÍiOras deben c&amp;ldara 4el mú ligem slntooo&amp; ensu

. . . Deposito Central: Preciaélos, 66, principal

PARIS.-13, RUE PAVEE

~
-==- a

IIATRIZ

Agua Vesetal de Arrey•• premia.da en va.das Exposiciones cien•
Uficu con medallas de oro r de plata; la mejor ele todas la.s oonoci•
das hasJa el dia para NBtablecer progn,sinmenut )os ca.bello, blancos
á su primitivo color; DO mancha. la piel ni la ropa. Se expeDde en
perfumerías f pelU4'.JUerfu de Madrid y provincias.

NO MAS l,ENTES !U
MIOPES
PRESBITAS
ni VISTAS
DÉBILES ·

"OIDEU"
UN!CO soJo producto
'!

del mundo que quita. el cansancio de 103 ojoa, erit&amp; l&amp; uecesi•udde uS&amp;r lenta y ,proporciona una emidiable vista. alln i.
lai personas ■opluagerwiu, UN LIBRO Gl\ATIS á. todo el
'!Jl• lo pid&amp;.-lleoenpio, 9, 11 y 13.
1!:soribldc Bl!IINARDJNI Y COlúPA.KlA.-lúADUlD (España).

FORO
SIMPLE ◊ ECONIÍ!IICO ◊ SÓLIDO ◊ LIGl!IIO
Más de .S00.000 en circulación

AGENTES EN TODA ESPAÑA

Pldase cal61ogo "6" 6 la

FORO MOTOR COMPANY
61 Rue de Carme!Be
LEVALLOIS PERRET (Saine) FRANCIA

�oºººººººººººººººººººººººººººbººoo
g (llm PILIBHIS, l PESETAS g
QODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDODOOO(&gt;°

o
o

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o

!f [[rnn ~f Aft~ft[IO! IflffiRÁfl[OI

o
o

·i..ias de anticipación, No alendo !lªi ■e
retrasará la insereión huta el numero
inmediato, Todo anuncio sati•fará
además de su Importe, ptas, 0,10 de
lmpue ■to del timbre por luerclón,

COMPRAR barato,fotógrafos; peseta

A
50bre papel, placa.s y productos b&amp;·
ratos. Photo•Ha.ll. Plaza Angel, 20.
A

PRECIOS ba.ratisimos ha.ce tr~baj~s

de positivas y ampliaciones la CUA

~lnrciano. Montera, i1. Madrid.

TODOS pueblos España. necesitamos vendedores exclusivos. Ga.nanC'i as incalculables. Informe, muestras,
etcétera , acompañando 0'26 en sellos.
Li1!la Correos, cédula 33.500. Barcelona.
:-JÓR Y SEGURIDAD: Interesante tomo ilustrado para hombres y mujeres: remltcse con toda reserva franco de
porte enviando cincuenta. céntimos á.
Editorial Dep. Córcega, 229. Barcelona.
MPLIACIONES de balde á los compradores de arUculos fotográficos de
Photo-Hall. Plaza Angel, 20.
NEMIA, debilidad, vejet prematura,
neurastenia, se curan con «Vino fosfatado Viotoria.», 1 peseta. Victoria, 8.
PARATOS rotográíicos, bicicletas, fo•
·
nógrafos, cubiertos de mesa, á plazos y contado. Trlist Importador, San Sebaslián.
·AVICULTOHES: Phenix, Aves de lujo,
t · Orpingtons, Plymouths. Catálogos
ilustradcs gra!is. Granja Melina, Nápo1.es, 99, B:ircelona.
ELLEZA, arrugas, cicatrices. n,pilación eléctrica vello, ca.ida cabello.
Obesidad, masa.ge, nianicura.• Ramb}.a.
Centro 1 7, pral. Barcelona.
ATA~RO, TOS. Jarabe - de Heroína
(benzo-cinámico) del Dr. Madariaga.
Agrada ble é inSuperableremedio pectoral.
-CENTRO POLICIA PARTICULAR. Vigilancias personales, informaciones;
pesquisas pa.ra. pl~itos, divorcios y herencias. Preciados. 6', Madrid.
1ENCIA 1 Bellei.a,, Fortuna. Se consiguen con •Manual Mentah. Circular
gratis. E. Santos, Victoria, 6. ~fadrid.
lavel: Vivir sin el imposible deseo tenerlo cuanto arites para cuidarlo con
cariño. 18 Ma.yo.
OHSf: ANTIESCOLIÓSICO, patente de
invención. Cura infaliblemente los
niños torcidos de la espalda. Cllnica operatoria. Desengaño; 29.
IABÉTICOS: «Pireosa» cura infalible
Quince día.s trata.miento 6160 pesetas
incluso portes. Segalá, Rambla Flores,
Barcelona.
OLOR de muelas, desa_parece instantáneamente con ·«Kar1ol». Deposita:
rio ■, Pérez Ma.rUn, Alcalá, 9, Venta Farmacias, Droguerias.
OY INSTRUCCIONES escritas para
fabricar en casa jabonea, vinos, licores, lejias, vinagres, perfumería, gaseosu1
refrescos. Dirigirse con sello para. contesta.r, Francisco Castillo. San Mateo Gallero. (Zaragoza).
L ANAGLYPTA, noV1Simo prcidncto
1
decorativo hecho con fihra de algodón. Depó!!ito, Arenal, 22, Papeles pin·
ta.dos. .
•
L DETECTIVE INTERNACIONAL os
g&amp;rantiz.&amp; investig&amp;ciones y vigilaricl&amp;s particulares con reserva. B&amp;rcelon&amp;¡
2, segundo. M&amp;drid.

A

A

Á

A

A

A

1

B

C

C

C

C

D

D

D
E

E

I

que la más cara. Pídanse catálogos á
Ureña en,Madrid 1 Pr!m, 1.
STH~MIENTO. Se evita. siempre y
cura rápidamente con supositorios
Victoria.. Caja, 1,60. Victoria., 81 Madrid.

E

UEGO J luz. Dos apara.titos met&amp;l niF
quela.do y dorado pa.ra. bolsillo chaleco. Manejo seguro. Envio certificado recibiendo 3 oesetas sellos correo. :Oseph
Ka.ufm&amp;nn., Berlín, 69.

FuERZA vrn~
UERZA VffiIL. M.aner&amp; de recuperarla
los que la hayan perdido por abusos 1
enfermedades, etc. Curación de la ImpOtencia sin medicamentos ni apara.tos.
Instrucciones gra.tuita.s. Mandándonos
sello de 0,15, las ~nviamos .bajo 1sohre ce•
rrado. Libreri&amp; Pons. Buenavista 1 11 1 Barcelona.
ALLINAS castellanas, negra.3, Prat,
leonadas pura raza. Ponedoras extr&amp;0rd.inarias. Incubadoras económicas.
Catálog-os, Vilches-Castañer. Máfag-a..

F

G

de'sde 110 áJ ..500 peseGRAMOPHONE
tas y discos par&amp; el mismo france-

ses, ingleses 1 alemanes, chinos, japoneses1 árabes y de todos los .paises, pueden
:!!,dquirirse en la Casa Urena, PriID 1 1. - ·
ermoso •Azu.na., dd,irio mio; ansío yo
también lo que tú deseas. ¿Podrá ser?
Jndlcamelo á mi precaución. Soy tuya,
Sobeya.
UEVOS para . incubar 18 razas puras
gallinas. Pedid Catálogo lujo 46 céntiiños. Granja Elllilíi.. Palencia.
A CASA Barceló y Torres de Málaga
(Grandes Bodefas) necesita. buenos
agentes en varios: pii.ntos de España y
América para la venta de sus arUculos á
la comisión.
OS que deseen ser amados locamente1
deben adquirir el libro del anuncio
que sigue:
·
A VENUS MAGICA. Es un libro extraordinario, único en su género, contiene secretos para hacerse amar. 3 pesetas, sellos ó giro postal. Instrucciones:
va.tia. Pedidos, Lib.·eria Castells, Ronda
Universidad, 13, Barcelona.
AQUINAS coser Frister &amp; Rossmann,
. fama mundial. Agente; L. Roura,CA:_
lle Univenid&amp;d, ó, Barcelona..
ARCIANO. Montera,~!. Es elquem;l.a
ha.rato vende artículos fotográficos J
óptica. Arregla aparatos.
artita: Recibidas ·dos cartas; eres ideal;
único pesar tengo 83 no verle; mi
tristeza. se ha convertido en enfermedad
y ¡u:eocupa. á familia.; miro distraerme
con mi sporl y eato sin ti me aburre; dos
veces he pasado muy cerc&amp; de ti. ¿Si supiera, cuánto he sufrido? Quise escribirte
asi. pero pensé me tenias olvida.do, pero
&amp;l ver eres la misma.i me veo l!on ánimos
de vivir p&amp;ra quererte y no olvidarte¡ te
mereces, Martita de mi vida., qo.e siga.
queriéndote como basta a.hora¡ no t.e he
olvidid.o·un segundo. Te quiere, te a.ma,
te sueñ&amp; y te estrecha. el corazón, preciosa mía, recoge lágrimas que por estas in~
directas rayas te manda tu Werther.¡Qué de.,eos tengo de verl..e y decirte cuánto te quiero! ¡Recuerdo más últimas excursiones! ¿Y tú?
ena: enterado, sufro lejos: de U; consuélame, saber me ama.s1 yo á tf más¡
recibe un abrazo y el alma. de Filósofo.

H

H

L

L
L

gratis á quien la solicite; envia.ndo_una
peseta en sellos de correo de Espa.ii.a.,
remitimos catálogo y muestras, y enviúidonos cinco ·pesetas. por Giro-Postal 6
Libranza, recibirán Albu.m •Muestrario.
G. H. Alsina, Jesús y Maria, 6, Madrid.

Esposo rico hallarás quitándoNINON:
te el vello de cara y brazos con «Depilatorio Victoria•. Cupido.

lfoyedades asuntos .llaLocamente agradecida saberte con- POSTALES:
rruecos v desnudos arUsticos. Preelo•
Nsy.tento
y satisfecho. Escríbeme cartas
sos cuadros fotográficos paisajes J esce-

extensas, cariñosas, interminables. Adórate tu Lily.

nas árabes. Luis Herrera. Nador (Melilla).

ZENA (Fetidez de aliento). Curación
segura con la solución Bobo ne prepara.da por Duperier. Espiritu Santo. 10.
Madrid.

OSTALES, pidase inmediata.mente
grandes novedades mates y seplu
con Yersos propiedad. Fantasia.s. Editor,
DUmatzen, Barcelona.
reocupadísimo tantos di&amp;s sin verte.
¿Estás ausente de Madrid? Me imagino el peno.;o y largo .verano que se me
prepara. Me tienes poco menos que sures•
tionado. Te quiero con toda el alma. !-6,

P

Curación por la electri Jad
O BESIDAD.
sin alterar régimen alimenticio. ne- P

sultados: pérdida de 6 á 7 kilogramos
_mes,, Doctor Pous Bonet, Lauria1 361 Barcelona.
ELO Y VELLO. Extirpación por la
electricidad sin que reaparezca jamás. Informes gratis. Doctor Pous Bonet,
Lauria, 36, Barcelona.
ARA DESfUÉS DE CASADOS. Libro
· indispensable á. los ca.sados si quieren conservar eterna luna de miel. 1,50
pesetas en sellos de correo~~ siro postal.
Pedidos: Librería. Ca.stells, Ronda Universidadi 13, Barcelona..

P

1

usal).do (&lt;Cr~ma Angelical Cutis». Jean.

de correo auténticos de las miHACERSE AMAR LOCAMENTE.
SELLOS
siones extranjeras, garantizados sin
PARA
Sólo con la nii rada dominar-éiS á los
ser escogidos, se venden por kilos. Circular explicativa en español, gratis yfr&amp;.n•
co. R. Bécanne, 141, rue desRedoutea,
cToulouse)&gt; ('France).
ELLOS para colecCiones. ¿Quiere usted estar bien informado? Suscrib&amp;se
a. •Philatelia•. 2 pesetas aiío; número
muestra gratis. Fontanella1 7, Barcelona..

JEBA. Curación de las en•
S
PASTILLAS
fermedades del estómago é intestinos,

vómitos; erupto1 licidos, doloresgá3tricos
•p~CROS:·des"a.rrollo; b~llez&amp;, endureci•
miento en do,; mesfl3.«Pjldoras Circa•
eia.nas», Doctor Brun. Madrid, Gayoso.
Martin Durá.n.

PARTES.

S

Dama~ p~risiens~s obtienen beSARA:
lleza. n_atural del cutis sin polvos,

}.lombres y ~uquista.réis ~~ las ,nujeres.
Mandándonos un sello de: O, 15 enviamos
detalles bajo sobrecerrado. Librería Pons,
Buenavista, 11, Barcelona.

Es el alimento más recomendado para tos
niños y para las personas de estómago delicado, como los cor1valecientes, a11cia110s-' etc.
Exíjase la marca Phosphat!ne Faliéres, y
desconífese de las imitaciones. Preparado
este alimento en una fábrica modelo y conforme
á procedimientos cientificos, es Inimitable.

Anl.Jco!érica por excelencia, estomacal, reguladora de las fun•
dones intestinales. Una. caja pa~a 200 taza:. 2 pe;etas. Se remite á
pro,·s. por 2'í5. Hcrborisleria de Lloren~e, Jardines, U. :\Iadrid.

S

tiendo 25 peseta.s1 mandaré surtido completo. Especial p~ra América. Clemente
Zu,rita1 Miguel Iscar, 26, Valladolid.

FOSFATINA FALIERES

DE VENTA EN TODAS

MARCA PUEYO IBERDON), PANTICOSA (HUESCA)

ficiosos.
Prbbad y os convenceréis de los n'l.aravillosos efectos de
este medica1uento, que no produce trastornos en el cura.zón
·ni depresión en el organismo, sie'.ndo su uso inofensivo y
exento de todo peligro.
De venta principales farn-iacias, Gayoso, Arenal, i, y en la
del autor, Fernando el Santo, 5, l\fadrid.
Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor
las remite certificadas por 1, 7 5 y 3,50 en viá.ndole su in1porte en
eellos de correos ó letras de fácil cobro.

RAMOS

LA HEBNIA

CURA.DA FOR 25 FTAS.

----

GAR..4\TE ANITUA v CIA.

Especialidad en bis_oiiós. Pclu•
ras, trans~ormadone3. Se tiñen
la..s canas, por difidl que sean.
Ca.sa premiada con diplomas v
medallas de oro. HUJ~.:-\S, 7. •

fllJÚUOl - Esp1í1
Fabricantes de
armas de fue;¡o

SOMBREROS

Especialidad

en Pistolas
Automá.ticas

"'EXPBESS"
CALIBRES 635 Y 765-Gar&amp;ntizadas

PI.DA![
[ATA.
LO')
~
__u_

fabricación de toda clase
de rcvólvers y escopetas- _

NOTA.-Nuestras armas se hallan de venta en la 1
princlpales armerlas de Espai'la y del Exlranjer J

~'.cdiante el nueyo }" práctico 0 Vendaje'1 Vi, u. Este cómodo Vendaje, es el único de los
n'nco que han concun'ido en la Ex.posición
lt1leniacional de Roma, que le ha sido otorgado el'Q1·an premio y medalla de oro. Pueden usarlo las persouas m:is de,icada~, aliria r cura radicalmente las hernias 1
si('ndo su pr('cio de uu solo lado, 2S ptas., y de ambos la.dos1
~Opta■., mandándose por correo certificado y franco de portes
u todos lo ; ¡ ai;;('; de! mundo. Herniados: antes de adoptar
ui11gll11 otro método de curaciú11. os interesa la lectura. del follelo que remite gratis D. AGUSTIN P. VIVES, Rambla del
Centro 1 núm. l'.! 1 pral., BARCELONA (España),

1para señoras y pd"!!ibs1 modelos
or"gina!es y de gusto, pta,1. 14,90,
1?,'J5 y 21-,UO. Para niños, 4,'9i'&gt;,
9,~5 y 12 195. Cas~os para sombre•
ro,1, model os de Junio, desde 3,45.
Ador1:ol, c11chi1:,s de todas c:a- Tinte r¡ue nd aamite rival, pueij no tiene nitra.to de plata, base de to•
scs. p e ios ba1&amp; r,s. Ca ■ a Tho• das las conoci 1a3 ha!!la. el dia. Es la única que tiñe las canas, sin
mi 1 1 Sevl:La 1 l, MJ.Clrl ~.
quemar ni n'ianchar la ple,; ni del!truir el bulbo piloso. Perfumerlas ¡
,¡jil}l}l},¡jil}il}il}:jfi€€@€€€@€ Uro;uerfas de España y Pérez Martín y C."", Alcalá, 9, Madrid.

" L{a-·:·--y D A L I A "
'

NATURAL. Botoneras, n. 3; O,óO
SIDRA
botella; achamp&amp;nada una peseta.
0

"INSTÍTUCIÓN CERVERl\ 11

Teléfono ½.003. Servicio á domicilio.

EÑORAS: cCremas, polvos son todo1
á base de bbmuto1 perjudican el cutis. Nada tan beneficioso para la piel como la. misma piel. D.r. Suoph». Pedid Toalla Friné.
OALLA FRINE. Piel preparada yemu
huevo, espinacardo, etc. Tres peseta,
una. Cebrián, Lauria, 26, Barcelona J
principales perfumerlas.
ARJETAS POSTALES, l!amalte,, Bromtll'OS, Fantaafas. Sem&amp;nalmentenl)o
vedad.es. Precios especial.ea par&amp; Almacenistas. Modelos exclusiTo! pa.ra América.
Alfonso L6pei J Comp&amp;ñf&amp;¡ Va.Uadolid.

PlLDORAS CIRCASIANAS.
S
PECHOS,
B.arcelona, Oltver, HospiW 2¡ Zara.1

cor.a, Jordán; Valencia,· Cuesta.; Murcia.,
Seiquer; Santa.ndtr, Sotorrío.

ECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS.
San Sebastián, Tornero; Lu Palmu,
Lleó; Jerez, González¡ Toledo, Santos.
Coruña. Sáncher..
ECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS.
Ciudad-1\eal: Sauco. Mullorca1 Centro
Farmacéutico; Valladqlid, Calvo¡ Grana.da., Ocaña¡ Vigo, Sádaba.

M

P

ECHOS: Na.da ~orno «Pildoras Circasianas». Mandando 0150 pesotas senos, Ponsarché, Marqués Duero, 84 1 Barcelona, remitesereserndisimámentecer•
tificado.

P

T

T

Ú.mpara.s de filamento metá,.
U,RrltA:
líco á 1 50 pesetas. Prim, 1.
Ventiladores eléctricos J m•
URERA:
cánicos,

tos de la. ca.pital. Informará. esta Adml-nistración.

SeñOritas, Caballeros! ¿Qo•
PII.DORAS CIRCASIANAS.
V IUDAS,
réis casaros ventajosamente? EscriPECHOS:
123 años éxito! constituye indiscutible
bid a c:The Mundial Company Limited.t
reclamo. Deaconfiad im.it.&amp;ciones, pompoaos anuncios con carlas supuestas:.

OSTALES. La má.s importante fábrica
de España.. Edicione¡¡ de enca.rgo.F re•
cios sin competencia; lista. de precios

P

ESCUELA DE ELECTRICISTAS
·

VALENCIA (ESPAÑA)
ESCUELAS LIBRES DE

Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoEleclricistas, Ingenieros /\grícolas, Electroterapéuticos, /\rquitectos
constructores, Telegrafistas Navales

===.======

IDIOMAS

CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 A!IOS
l•I l•l I•: PATENTE NUMERO 48.4'2 l•l t•I I•:

Estas Llcucfas se hallan establecidas al amparo de la Ley. El documento oficial que las aulorüase halla
en el despacho del Director a. disposición del público, y se remile O&gt;pia de dicho documento1 Jeza.lizado
ante
0
notario, á todo el que se diri;e á l:is Escuelas pidiendo datos y reib.mentos.

1

PÍLDORAS CIRCASIANAS.
en. Santander Chalet con bue.. ,
PECHOS!
Para convencerse del éxito, expidenV ENDO
ta, a.rua y luz eléctrica. ~\ tres minuse discretisima.meÍlte muestras gratis. Di•

rigirse: Pousarché, Marqués Duero, 8',
Apartado 481. Barcelona.

KAFERINA PRIETO

Calma asin1isruo toda clase de dolores Reumáticos y Nervio•
sos, ya sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos.
En la Grippe y estados febriles sus efectos son muy bene-

MI\NZI\NILLI\ DE ,LOS PIRINEOS

ALUD, felicidad, riqueza, conseguiréis·
Pedir libro maravilloso, remitiendo
tres pesetas. Señor Vilallave. Ca.bañes, 95,
1.º, 2.6, Barcelona.

felicitar en 1916 tengo preciosi~
P. ARA
da.des en fantasías y sepias. Remi·

Se calman con un sello de

V. su suerte en la loterla nú·
PRUEBE
mero 31'. Preciados, 38. Administra•

dor V. Gutiérrez Solana.
ACRISTANES y relojeros. Enseño ,
dorar, pla.tear1 niquelar. Más detalles
enviando sello 2ó. Ollerías, 25, Pedro
Martinez. Málaga.

P

P

N

1

O

M

M

Neuralgias

000 0000000000000000000000000000~º

1

ta ¡1501 pesetas y hace el mismo trabajo

1

IAD1 PAUBIII MÍS, 21 ciKTIMDS

o

ALCOBILLA. Cura los
S UNA tontería pagar 500 ó 1.000 pe•
dvertimos á
NEOPLASINA
tumores inopera.bles y evita la reE
setas por una máquina de escribir
A
que las órdenes de publicidad han
producción de los operados. 3 pesetas. ·
pudiendo adquirir la uBennet» que cuesdo estar en nuestro poder con ocho
1111e■ tro1 anunciante■

CABEZA

~oooooooooooooooooooooonoooooo◊,

f

8o

Apartado 666, Madrid.

quéridísiÍña.. irdtcmilepapul
W elcome
am spomk:ptn dsr.rpbdud siempre

imdels. Jamás dudes inmenso e&amp;riño p
féu.te tu, Zu.

....

La muimporta11tereconómioa

Knseñanza técnico-práctica por corresponden'.
•
ci&amp;. En diez meses, muy poco gasto y sin deja,
•.
sus ocup11&lt;iones y residenci&amp;,se puedeserbWlll
PERITO-INST A.LADOR ELECTRICIST 4.\.. y obtener el utnlo. Pedir laformea al inaealero director, calle de la Laaa, 1, Barcelo

Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase
Su nombre y fama son universales
,Ti~ne nume~osos alumnos ,en .&amp;paña: l?s tiene en A_le~ania, en, Inglaterra, en Francia, en Portugal, en
llelg1ca, en ca.sl todas las repubhcas.amenca.nas: en Mex1co 1 en Peru, en Colombi&amp;, en la. Argentin&amp;¡ en Uruguar, en Salvador, en Cuba, en Bias1l 1 en Chtle, en Ecuador.
Su ~réd_ito es debid?.i. la seriedad y fama de su c~lto, inteligente y numeroso profesorado, y al nombre
con Jc1dis1~0 de su D1re~tor, Don Ju_l,o Cerve1a Bav1era.1 fundador en el año 19031 en España, de las primeras
Escuelas hbres de Jngemeros y del sistema. por correspondencia.

EL

DIRECTOR

D. Julio Cervera Baviera

~ Escuela S1tperior de Arte&amp; e Indmtricu de Madrid,
Contlec?rado por el Estado, M~o hoiwrarso de la Real Sodedad Geográfica &amp;pañola, E~ Diputado 6 Corlea por
Valencia- 1 Meinber of the •Amenccm School of Corre3po,u.lence• 1 Miembro del Coiiaruo Nacioool de Viticultura, etc., etc.

füge1iiero militar retirado,~ Cmnisario Reqio Di.rector de

.

(ESPAÑA)
Paramá■ Informe ■, detalles y malricn1a■,
dlrlglr■ e alempre de la Jipieate manera:

Sr. D. Julio Cervera Baviera
\~GENIERO

VALENCIA

�1

;

1 rurn"'.f~LA EEPr.onrcc1'5s
11 11:i,t&gt;, lllllt::OE T 10TOGRU~

ro

UIPRUU.D:I
1)) 511.''JC)
ll&amp;RllO:ilLLI.
7, lll.OJ.IJ.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45452">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45454">
            <text>1914</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45455">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45456">
            <text>138</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45457">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45458">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45478">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45453">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 138, Junio 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45459">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45460">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45461">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45462">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45463">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45464">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45465">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45466">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45467">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45468">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45469">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45470">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45471">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45472">
              <text>1914-06-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45473">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45474">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45475">
              <text>2011836</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45476">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45477">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45479">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45480">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45481">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2188">
      <name>Bellas Artes</name>
    </tag>
    <tag tagId="7094">
      <name>Cine</name>
    </tag>
    <tag tagId="7025">
      <name>Deportes</name>
    </tag>
    <tag tagId="562">
      <name>Mujeres</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
