<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17271" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17271?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:51:02-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15302">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17271/ARMAS_Y_LETRAS._1948._Vol_5._No._5_0002014675ocr.pdf</src>
      <authentication>7507bbbcb615297babb6fef2909c9283</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="487802">
                  <text>BOimlN MENSU\L DE 1A UNVERSIDAD DE NUEVO L~
~

Registrado como articulo de 2da. clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 29 de Abril de 1944.

D.A.S. U.

ANOV

~aj UniverJidadej

NUM.5

MAYO 31 DE 1948

El Autorretrato Mexicano
Alfonso Reyes Aurrecoechea.

Los recientes acontecimiento ocurridos en la N aoional Autónoma de México han provocado un sentimiento de penosa
preocupación en los universitarios de todo el país. Tal parece
que va siendo imposible la vida universitaria mexicana,· como
si hubiera un secreto designio en conseguir este efecto y una
basta complicidad de los que han de recibir mas daño con el resultado de esas luchas estériles. No puede explicarse de otra manera las convuls1.'ones que agitan a esa Institución que es, al decir de un distinguido maestro, "espejo de mi país".
Sí. Como reflejo de la heterogénea raíz de nuestra estirpe,
la estrecha condición de los recursos económicos del país y la
desigual estructura social de nuestro pueblo, las Universidades mexicanas padecen inumerables incapacidades y deficiencias.
No tenemos instituciones a la norteamericana, enteramente cómodas para estudiantes y maestros, superdotadas de numerario
y de aquipo y cuya existencia feliz proporcione un recinto de
paz a las tareas del espíritu. Nuestros maestros, profesionales.
hombres de ciencia o de letras se tallan a la intemperie, sorteando riesgos y padeciendo zozobras, las mismas que son el pan
de cada día de nuesfro pueblo.

Toda obra de arte nos muestra el afán del artista por per- ·
petuar sus imágenes interiores y dar libre curso a sus sentimientos. El artista vive y lucha entre las vicisitudes que surgen al
idealizar las formas naturales que le rodean y al traducirlas en
lenguaje plástico.
Cada época ofrece al hombre la virtud de plasmar con personal aliento una obra que recoja la luz que iluminó su pasado, que resplandece en su presente y que ha de brillar en lo porvenir para que se convierta en motivo de experiencia que proyectará sus beneficios a quienes han de sucederle en la marcha del
tiempo. Por tal razón, el fruto de cada artista presenta un se- .
'no peculiar como denominador común que define sus cualidades y sus defectos en una perfecta unidad.
(Pasa a la pág. 4)

Es cierto ello y más vale, mientras no consigamos mejorar
el destino común de ·[os mexicanos, pues nada bueno podría esperarse de una reducida aristocracia del espíritu enmedio de un
pueblo pobre e inculto. De donde resulta una atmósfera de
permanente tensión en las aulas, por el encuentro de doctrinas,
de intereses y de grupos adversarios que prolongan dentro de
la Universidad idénticas corrientes de la vida nacional.
Es de lamentarse, sin embargo, que haya elementos universitarios que se valen de esta inevitable condición, para hacer ensayos revolucionarios, golpes de Estado y escenas políticas en
el interior de su propia Casa de Estudios. La consecuencia es
evidente: a falta de poderes efectivos, como los que dispone el
Estado para mantener el orden dentro de los intereses de la mayoría, la Universidad, inerme, es víctima de la audacia de cualquier grupo interesado en trastornar su vida. Devorada por
sus propios hijos, ya no hay una y única Universidad en cada
institución, sino tantas como quiere el apetito y las pasiones.
Por encima de la confusión y el desorden debemos levanrar la Universidad a la unidad de su misión, donde radica su verdadera autonomía.

Juan Rodrlgaez Jabez -

Aatorretralo - Siglo X.Vlll

�Dos Exposiciones

El Maestro

Fray Gabriel Tenez
Francisco M. Zertuche.
"Equidistante de Lope y Calderón,
Tirso se diferencia de -ambos por una
actitud original en la concepción de
sus tema.,, dentro siempre de la fórmula lo pesca, de la que se declara discí- -pulo entusia.,ta. Su mejor celebridad
reposa actualmente en haber creado y
difundido a través de Europa el tipo
de Don Juan; pero hay que hacer resaltar que Tirso no es autor que pueda
vivir encarnado en una comedia --eomo acontece, en cierto modo, a Guillén de Ca.otro-, pues su obra, según
se irá viendo, es rica en momentos encantadores que, sin miedo, pueden
afrontar la luz de nuestros días".

La Sección de Artes Plásticas del Departamento de Acció~
Social de la Universidad de Nuevo León tuvo ocasión de
\

pr_~-

sentar, ei día siete de mayo, una Exposición-Homenaje al dis-

\'

tinguido pintor regiomontano Ignacio MartÍnez Rendón quien
falleció hace precisamente un año. La Exposición fué_món ta-

-

'

da .en el Aula "Juan C. Doria Paz" de la Facultad

qr I_ngi4ie~

tía y fué visitada por miles de espectadores · qúe acu'dierón\.~n
interés de contemplar las distintas obras presentadas. Fú'eron en
•'
total treinta y dos pinturas las que figu_raban en el catálogo-entre óleos, acuarelas, ·templeacuarelas, carbones, pasteles y dibujos a lápiz, todas ellas représentativas de las variadas manifestaciones artísticas que cultivó el artista. -

Américo Castro.

El Maestro Fray Gabriel Téllez, notable figura aurisecular española conocida en la república literaria con el seudónimo
de Tirso de Melina, es hasta nuestros días un confuso problema biográfico. muy a pesar de las empeñosas investigaciones de
la primera tirsista española, doña Blanca de los Ríos de Lampérez, consagradas en su obra "El enigma biográfico de Tirso
de Melina", 1928, impugnadas posteriormente por Genaro Ar-

minar y destacar los cuadros más in·
teresantes. En uno de los ángulos del
salón podla leerse el siguiente juicio
critico: "Ignacio Martinez Rendón representa el más acabado esfuerzo que
artista regiomontano alguno baya realizado en el campo de las artes pJasticas. Vivió la época en que la corriente académica finisecular influ-ia poderosamente en el espíritu de los artistas
mexicanos que desarrollaron sus posibilidades al amparo de sus aleteos decadentes. Fué, pues, académico por
vocación y por temperamento. Por tal
razón, no compartió las ideas de los
pintores mexicanos que, no obstante
ser sus contemporáneos, se aventuraron audazmente hacia la búsqueda de
nuevos rumbos y nuevos horizontes
que a,•izoraban como futuras realidades que habrían de condensar la nota
vibrante del espíritu artístico de nuestra época. Martinez Rendón amaba la
naturaleza y solia interpretarla al través de la ingenu-idad de su espíritu.
Sus pinturas son el producto de su
sensibilidad delicada y exquisita. Cul•
tivó todas las disciplinas y practicó todas las manifestaciones artísticas en
las que imprimió invariablemente un
aliento de serena y dulce espiritualidad. Su estilo es inconfundible y firme, el dibujo preciso y delicado, la
composición sencilla y el colorido se
nutre vivamente de su propia capacidad interpretativa, fundiendo en las
blancas superficies las diversas gamas
de la luz y la sombra. En esta Expo·
sición figuran ejemplos en los que viven su propia vida las varias manifestaciones que cultivó. Vivió siempre en
constante producción artística y el Arte, como un dios imperativo, presidió
las contiendas de su vida y le acompa-

ñó siempre .eomo un testigo inalterable
y adicto". &gt;

•••
El Departamento de Artes Plásticas
dependiente de la Facultad de Arquitectura, entusiastamente dirigido por
el arquitecto Joaquín A. Mora, realizó
el dia 28 del presente mes la Exposición de los trab"ájos de los alumnos de
los Cursos de Pintura que están a cargo de la distinguida pintora catalana
Carmen Cortés. Alrededor de cuarenta trabajos fueron dispuestos en el vestibulo del Aula Magna "Fray Servando
Teresa de Mier" de la Universidad,
pertenecientes a las siguientes personas: Manuel de la Garza, Lucila García Sáenz, Rubén Salinas, Maria rle los
Angeles Treviño, Elena Sara Tolmács,
Esther González G., Rosa Margarita Luna Ayala, Consuelo Garcia Longoria Y
los estudiantes de arquitectura Gerardo de León Torres, Primitivo Villa•
rreal, Jesús Martinez y Jorge Lara.
Es de notarse el gran entusiasmo demostrado por los anteriores alumnos
cuya actividad no cesó durante los
cuatro escasos meses de haberse iniciado estas labores y· además es digno
del mayor encomio el desinterés y la
dedicación especial que para el feliz
éxito de los cursos demostró la Maestra Cortés, pues sus orientaciones fueron lealmente aprovechadas por los
estudiantes.
Todos los trabajos presentados se
realizaron en el curso de una sola sesión de cincuenta minutos y se utilizaron únicamente los tres colores primarios azul, amarillo y rojo, asi como

(Pasa a la página 8)

tiles en "La partida bautismal de Tirso de Molina".
Pero mientras , no se comprueben y sean universalmente

,-

aceptadas las conclusiones' de los eruditos antes citados en torno
a Tirso, damos aquí los~rasgos, ~áfl salientes de su yida, que co•

a

•

'

r~n-ahor-a como valederos.
D O

,z

E

.

m:is caros afectos, segunda patria en
donde encontró complaciente y mue_lle hospitalidad, más que en la Villa ._

(: Q MEDI A ,S,YCor¡:e de la que fué b~jo,

1

'

.
,
, - , , De 1615' a ·1618' v-ivió dos yeces· en
~
la Isla EspaÍiola, Santo Domingo. En
Su -obrá -maestra está en el grupo de
:·
• ·· - - ·
lá primera ocasión profesó tré~ cursos En 1625, las _trampas y moMtras de
;,
MAESTRO TIRSO DE
de Teblogia y realizó la reforl,')a ·_¡~el , que babia don Francisco Lucas de las Íeyendarias; es E(bur_lador de S~
Mo.lina,
. monasterio mercedario.
· · ·? Avíla enderezaron contra el Padre Té- 'vllla y convidado de piedra. Esta ca..
,
~·(
Hez en forma despiadada, al grado· de media, universalmente aplaudida y de
Del ambiente de estás tierras, pri- · hacer enmudecer su musa dramática cuya trama es impertinente hablar, ha
cif ']), c.Alo,,fadiP,z, Rtgidord1,l4ciPl1lt
migenias de la Corona españoia
l?s ; durante un decenio.
si'do fliente ;didnspiración _Jlira musiJ, s.1.m,nc4-!.
recientemente descubiertas, provi~~e ,
cógrafos, bardos, poetas dramáticos Y
su interés por los temas tan en boga _ Al año siguiente ejerce de comenda- novelistas, utilizó gérmenes legenda•
PRIMERA •.I'dR'TE.
entonces del Nuevo Mundo. Siente el dor de su Orden en Trujillo, y alli mis- ríos del folklore gallego y leonés -semisionero la virgen feracidad del pa-i- · mo. prepara para la imprenta la Pri- gú~ lo ha estudi11do Said Armes\o- Y
saje y lo evoca volcando en su des- • mera parte de sus comedias, qµe_ fué está protagonizada por don Juan Tecripción el nomenclátor de la flora Y , estampada en Sevilla en el 27. .
norio, calavera sevillano cuyas inclila fauna insular. No olvida tampoco a
naciones al mal están por él mismo
Dos años después vuelve a Salamanlos gestores de la conquista indiana Y
precisadas en la célebre quintilla:
ca y concurre a las fiestas en loor del
compone una trilogía sobre los aguefundador de la Orden S. Pedro Nolas•
Sevilla a veces me llama
rridos Pizarros, que a sangre y hierro
co; con la obra miscelánea Deleytar
El Burlador, y el inayor
lograron el sometimiento de las tierras
CON l'RIVILEGIO.
aprovechando.
Gusto que en mi puede haber,
bravías.
Es burlar una mujer
Vivió en Barcelona de 1632 a 1639.
Y dejarla sin honor.
Vuelto de América lo encontramos
E:nScrilla porf,Mc if('odc Lyra ,1 ,onad1Mar11rl Gt )an
nuevamente
en
Toledo,
la
ciudad
que
En
este
año
Urbano
VIII
confirió
a
·
dcmmad~r de Mi ro) Vcndcf~ cu íuuí.i
Lo que se conoce acerca de los orlTirso en un breve la dignidad de
inspiró los Cigarrales.
AF.o 10- 11.
genes de esta leyenda dramatizada por
Maestro. Durante los cinco años si. Tirso se debe al ilustre hispanista A.
Por Lope sabemos, a través de la
Tirso nació en Madrid hacia 1583,
guientes se esfuma la ruta de sú vida;
Farinelli en Don Viovanni y Cuatro
comedia
"Lo
fingido
verdadero"
que
'
de familia para nosotros desconocida,
pero reaparece en 1645, año en que
palabras sobre don Juan, y a J. Bolte
Tirso
vivía
en
Madrid
y
asistla
a
la
aunque eu su obra m-iscelánea "Los cifué nombrado Superior del convento
en Ueber den Usprung der Don Juancasa
de
don
Sebastián
Francisco
de
garrales de Toledo" asoma una declade Soria.
Sag~
ración autobiográfica cuando nos ha• Medrano, que congregaba en una ·academia
poética
a
la
'usanza
italiana
a
Murió
alli
el
12
de
mayo
de
-1648.
bla de una hermana suya "parecida a
Aparte de su profusa y bien lograuna pléyade de ingenios.
él en ingenio y en desdichas".
La obra literaria de Tirso de :ldolina- da obra dramática, Tirsó ·escribió noEn 1622 está en el mercedario en es extensa y varia. A un lado las obras ~elas, poesías !!ricas, fábulas mitolóSu juventud es igualmente una in•
cógnita; y de sus estudios apenas ·si se Zaragoza y concurre a las fiestas con_ perdidas, el católogo formado '])Ór el - gi.Óas, descripciones de fiestas, etc;,
señor Cotarelo asciende · a 86 -piezas, reuniones en Deleytar aprovechando,
sabe que fué escolar en Alcalá de He- que se celebraba la canonización de .
incluyendo las atribiiéiones.
de que ya se ha hecho mérito Y Giga•
San
Isidro.
;.
_-t
nares, novicio en el convento de la
. '
.,
.
' : , rrales d,- Toledo. Como croni"sta. de su
Me.-ced en 1600 y profeso en esa OrLas intrigas y zarandeos de que hi- ·
Su producc1on dramática puede di- 0 d
d ctó una parte de la Hi1fore a
den er 21 de enero del año siguiente.
cieron armas los ingenios españoles en vi'•d-irsde e_n coml~ d"_1as de admort Y ceIos, riar en
general de la orden de la Merced.
eyen arias, re 1giosas y evo as, y au.. ~
De 1613 a 1614 vivió en Toledo, la los siglos de oro alcanzaron a Tirso
tos sacramentales
. ,
, ..
(Pasa a la pdgfna 8)
en
!
l
cenit
de
su
carrera
dramáti~a.:~
• • •
l, 4
••
, I~
·, · ._,
•• •
cin4--4Jqiperlal, vivero y cima de sus

NV

L.---------------"."'"""".':----------~-'-

V A-S -_D .E·. L_·

en

·--------------

.

-~-:: ~¡.,,_; ::e 1:;:1

.

.

•...,·.':L.,':~ '¡j

Ignacio Martlnez Rendón -

•

El mismo dia siete de mayo, lecha
en que se cumplió el primer aniversario de la muerte del pintor, se desarrolló un sencillo acto en el que se
destacó vivamente la vida y la obra
de Ignacio Martinez Rendón. Hicieron uso de la palabra el arquitecto
Joaquín A. Mora, Director de la Facultad de Arquitectura, el profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea, Jefe de la
Sección de Artes Plásticas del Departamento de Acción Social y el licenciado Raúl Rangel Frías, Jefe del Departamento de Acción Social de la Universidad de Nuevo León. El señor arquitecto Mora, conmovido por la emoción, dirigió al numeroso público presente palabras en las que puso de manifiesto el hqndo afecto que sentía por
el Maestro y la huella que dejara en
el ambiente artístico de la ciudad; el
profesor Reyes leyó un estudio sobre
la obra y la vida de Martinez Rendón,
sus grandes inquietudes de trotamundo·s, los maestros que supieron cultivar en él sus extraordinarias aptiludés
y la copiosa obra que realizó en las
diversas ciudades y países que recorriQ ~uran~e su vida; el señor 1icen-

Autorretrato -

Pastel. 1917

ciado Rangel Frias, con su palabra
elegante, reposada, plena de ·emocionado lérvor, hizo el elogio del artista y,
en nombre del señor Rector de la Universidad, Dr. Enrique C. Lhas quien
no pudo asistir al acto, declaró solemnemente inaugurada la Exposiciór, de
Pinturas de Ignacio Martínez Rendón;
finalmente, la señora doña Adelina
Fernández Vda. de Martínez Rendón
agradeció con frases sencillas el homenaje rendido a su esposo.
Entre las obras exhibidas destacaba
en primer lugar el autorretrato del
pintor, realizado en el aiio de 1917, al
pastel, cuya exquisita técnica llamó
poderosamente la atención del público asistente; figuraba, además, su "Estudio en Blanco", templeacuar.ela en la
que el artista imprimió un delicado
gusto y una rara habilidad; el cuadro
"Cosiendo", digno de figurar en un
museo de cúalqriier parte del mundo Y
la acuarela "El Sillón Solitario", una
academia llena de preciosos efectos.
,,
.,,
La exposición filé cuidadosamente
adornada con plantas y montada con
,ju~gos de luces y p aballetes para ilu-

t;-

lgnacio 'Martine~ Rendón ~ Venecia

ile Amlrica - Acuarela.

ARMAS Y LETRAS -

Página 3,

�El Autorretrato
Mexicano
(Viene de la primera página)
El artista recoge de la circunstancia exterior todos los aspectos de la
vida que pueden servirle de motivo o
asunto para elaborar su obra de arte.
En ella trata de condensar todo su interés y toda su habilidad adquirida
mediante un largo proceso de prácticas y métodos adecuados. Dominado
su oficio, integrado su vocabulario
plástico, estará ya en condiciones de
producir y crear las formas que su soberana libertad le dicte en el ejercicio
de su profesión.
Pero el interés de una obra pictórica crece cuando el pintor se vuelve
hacia si mismo, en ademán introspectivo, e interpreta su propia figura estampando los principales rasgos de su
carácter. Así nace el autorretrato que
satisface un Intimo anhelo de eternidad, que da perenne vida al artista y
que ofrece las fieles particularidades
de su personalidad.
No hace muchos meses los habitantes de la ciudad de México tuvieron
oportunidad de presenciar una excelente exhibición .de pintura mexicana:
la Exposición organizada por el Departamento de Artes Plásticas del Instituto Nacional de Bellas Artes y la
cual fué denominada "45 Autorretratos de Pintores Mexicanos", del siglo
XVIII hasta nuestros días. En dicha
Exposición figuraban, a la vez que la
fotografía del pintor, su autorretrato
y una obra característica pintada por
él mismo. De esta suerte el acto de
referencia cobró aún mayor interés
aparte del que ya de por sí significaba el hecho de agrupar en una síntesis histórica el más importante conjunto de documentos personales pertenecientes a los más distinguidos pin-

tares mexicanos del setecientos hasta
la época actual.

IBEIR.GSON

En la imposibilidad de referirnos
en particular a cada uno de estos interesantes autorretratos, diremos algunas informaciones acerca de los pintores mexicanos que integran esta galería.
El autorretrato de Juan Rodríguez
Juárez inicia el recorrido a lo largo
de e!tas tres épocas de nuestra pintura. Este pintor llegó a ser consirlerado hasta su época como el artista más
notable del pais. Se le llamaba el
Apeles mexicano. Nació en 1675 y murió en 1728, a los 52 años. A el se deben una serie de cuadros que pintó
.c on el tema general de "La Vida de la
Virgen". Don José Bernardo Couto, en
su obra "Diálogo sobre la Historia de
la Pintura en México", dice de Rodríguez Juárez lo siguiente: "En las obras
de este célebre maestro me ha parecido observar dos tonos distintos correspondientes a dos épocas de su vi,da. En la primera siguió el colorido
que habían usado nuestros pintores del
siglo XVII: quiso luego darle esplendidez y adoptó otro que es el que se
ve en los cuadros de la segunda época. El cambio fué grande; y eomo lo
-siguieron los pintores posteriores, puede decirse que es jefe de una nueva
escuela mexicana que duró por todo el
siglo XVIII".
Miguel Cabrera nació en el año de
1695 y murió en 1768. Disfrutó de
justa fama entre los pintores de su
época y se le reputa como uno de los
mejores retratistas de la época colonial. Entre sus obras figura una bajo
el titulo de "Vida de San Ignacio",
formada por treinta y dos grandes
cuadros que se dice fueron terminados en menos de catorce meses, lo que
da idea del gran dominio y la gran
habilidad y soltura con que solía ejecutar sus trabajos. Existe también
otra colección de obras denominada
"Vida de Santo Domingo" que fué eje-

José Maria Ve/asco -

1840-1912 -

Autorretrato, Carbón.

culada en el mismo tiempo que la an- retrato de la señora Hernández Moro,
terior. Don Manuel Toussaint dice en y el suyo, pintado por él mismo •••
una nota sobre Cabrera: " ... ha pasa- une ese realismo, un poco brutal, con
do a la posteridad como un extraor- 'Suavidades que inician la obra de los
dinario pintor cuyas facultades fueron pintores del siglo XIX , .. Su gran fi.
ahogadas por su época. Sus retratos gura es la última de nuestra época coseráD. considerados entre los mejores lonial ... En México parece la de un
realiz~dos en Nueva España; sus cua• Gaya pequeño , .." Fué un gran patriodros religiosos, ni son originales, ni ta; la causa de la independencia lo
revelan genio, sino sólo habilidad". A atrajo con fuerza irresistible. Se afieste extraordinario pintor se debe un lió a las fuerzas revolucionarias de
hermoso retrato de Sor Juana Inés de Morelos y más tarde a las de Rayón.
Fué hecho prisionero en Zacatlán Y
la Cruz, pintado en el año de 1750.
fué pasado por las armas en Apam, el
Fechado en 1794 figura el interesan- primero de marzo de 1815 por órdete autorretrato del pintor, músico, ta- nes de Calleja.
llista, escultor, grabador y gran arquitecto don Francisco Eduardo TresgueDon Eugenio Landesio nació en AIrras. Nació este notable artista en tessano, Italia, en 1810 y mnrió en Pa1759 y murió en el año de 1833. Fué rís en lá79. Fué uno de los artistas
un autodidacta y su vasta cultura pu- que más contribuyeron a formar la esdo adquirirla con grandes dificultades cuela de paisajistas mexicanos entre
sin salir de la provincia lo que cons- los cuales floreció José Maria Velasco.
tituye una prueba fehaciente de su ex- Su autorretrato figura entre los más
traordinario talento. Don Justino Fer- bien logrados y expresivos que forman
nández dice de Tresguerras en su obra esta galer!a.
"El Arte Moderno en México" 1o siEl Autorretrato del pintor Juan Cor- •
guiente: "Como pintor, Tresguerras
fué mediocre, y sus escritos, aunque dero está ejecutado en plena juventud
llenos de interés para nosqtros, no al- del artista. Fué un excelente dibujancanzan siquiera el nivel de sus pintu- te y pintó cuadros de extraordinaria
ras; en cambio, como arquitecto, estu- belleza. Estudió en Roma desde donvo a la altura de su contempor3neo de envió a su pais varios cuadros de
Tolsá y aún tuvo la fortuna de sobre- hábil soltura, de hermoso colorido Y
pasarlo en la realización técnica de grandes dimensiones. Nació en 1824 Y
sus construcciones, ya que el valen- murió en 1884. Fué, según se ha diciano, desconocedor, quizá, del sub- cho uno de los antecedentes de la pinsuelo de México, vió con tristeza los tur~ moralista de nuestros días Hace
resultados de la defectuosa cimenta- pocos años el pintor Cordero fué justamente recordado con una bellisima
ción de algunos de sus edificios".
exposición de sus obras más impor•
El autorretrato del cincelador y pla- !antes, en el Palacio de las Bellas Ar•
tero poblano José Luis Rodríguez Al- tes realizada por el entonces Jefe del
conedo, ejecutado al pastel sobre seda De~artamento de Artes Plásticas licenfigura también en el catálogo de esta ciado Salvador Toscano.
interesante Exposición. Don Manuel
Toussaint, citado por Agustín VelázEl autorretrato def pintor-José Manuez Chávez en su obra "Tres Siglos ria Velasco es un vigoroso dibujo al
de Pintura Colonial Mexicana", dice ,. carbón que plasma las virtudes Y las
de este pintor: "No llegan a seis los cualidades que poseía este brillante
cuadros que se conocen de Rodríguez
(P~sa a la ¡iágfna ,s&gt;
Alconedo: los más Caracteristico·s, el
1

•

Jo,é Clemente Orozco - 1883 - Autorretrato,

Página 4 -

ARMAS Y LETRAS

_En nuestras prev1s10nes, para ser táles, necesitase eliminar todo lo que
haya de eventual, contingente y sorpresivo; por lo cual, la inteligencia
científica concibe todo en presente o
en pasado, el efecto en la causa, el
porvenir enrrollado íntegro en el preRaúl Rangel Frias.
térito o en el propio instante de la
actualidad.
Este orden de la inteligencia, hecho
Se suele pensar a la Filosofía como un sistema cerrado de
para la comodidad de nuestra acción
conceptos abstractos, situados sobre una eminencia que señorea
sobre el mundo, ha engendrado una
~¡ mundo de las cosas y de los hombres y cuya serena quietud, gran confusión al aplicarse a la vida
y particularmente a la explicación de
sería el trasunto de la eternidad. Esta visión romántica de la
la conciencia. En una serie de estusabiduría procede de una idealización de los rasgos clásicos del
dios, que van desde "El ensayo sobre
pensamiento grie¡¡o. La soberbia pureza de líneas que logró la
los datos inmediatos de la Concien~statuaria y la arquitectura de este pueblo se reproduce en las
cia", a través de "Materia y Memoria",
"La Evolución Creadora", "La Enerideas filosóficas. De Parménides a Aristóteles el principio de
gía Espiritual", hasta "El Pensamientoda existencia, el Sér que informa a las cosas animadas e inerto
y lo Movible; ha ido Bergson destes tiene la apostura de un superhombre, de un héroe. Está más
pejando la confusión de sustituir el
allá _.e la corrupción y generación de los seres vivos, en su imtiempo con el espacio en los probleperecedera belleza encierra todo bien y toda verdad y sólo con mas de la Libertad, relaciones del
cuerpo y del espirito y metafisica de
mantener puesta su mirada sobre las cosas sostiene al Univerla
vida.
so entero.
En la más profunda intimidad de
nuestro ser, cuando dejamos fluir liCierto es que ya los antiguos eseu- Método.
bremente la vida de la conciencia, al
Una de las más extremadas conse- distender los mecanismos motores Y
eharon un rumor procedente de Ouídos circulantes en el fondo de la con- cuencias de este pensamiento moder- sensorios, nos sentimos invadidos por
eiencia. En la voz de Heráclito se eye no, inspirado en la filosofía cartesia- un flujo riquísimo de contenidos psíel balbuceo de la idea de cambio co- na, fué la sujeción de la vida en ge- quicos que se penetran mutuamente,
mo sustancia de la realidad: "Este neral y particularmente del ser íntimo se intercambian y se transforman,
mundo ... ha sido eternamente y es Y del hombre a idénticos principios de henchidos con toda la plenitud del
será un fuego eternamente viviente, explicación que la realidad física del pasado y ávidos de nuevas y siempre
que se enciende según medidas y se Universo. La imposibilidad de una imprevistas realizaciones. En esta acmetafísica racional se impuso a Kant titud recobramos el verdadero tiempo,
apaga según medidas".
La experiencia que aportó el cris- como una conclusión forzosa de las la duración real.
tianismo puso al descubierto supre- funciones y limites del entendimiento;
Vivir es durar y durar es cambiar
mas tensiones del alma. El hombre y por ello colocó la libertad humana incesantemente, recogiendo el pasado
griego quiso vivir como un héroe so- por encima del tiempo y del espacio, inmediato sobre la actualidad e invenbre el haz de la tierra, señor de las como un principio regulativo o postu- tando sin cesar el porvenir, que ya
cosas y de si mismo, altivo e indife- lado de la Razón práctica.
está presente a cada instante. La inA su vez, la corriente empirista, tuición, o sea este contacto con }a virente. El cristiano se deja llevar de
la corriente de vida nueva que fluye también sucesora de Descartes, ha- da intima y libre del espíritu, nos poen su interior desde un perene y se- biendo arribado a una explicación ge- ne ante la realidad misma cuya suscreto manantial de amor. Ello le obli- neral de la materia orgánica -la teo- tancia es la movilidad; y de este conga a volverse sobré sí mismo, apoyan- ría de la evolución- que comprende tacto surgimos de nuevo a la superfido la oreja en el propio pecho para la vida como el capítulo final de un cie de la inteligencia, a la llanura donreconocer los latidos de su cornzón. proceso de creciente complejidad de de toda cosa tiene peso y medida, coHabrá de decir San Agustin: "Grande la. materia, presentaba la conciencia mo hombres recién nacidos a la exises la virtud de la memoria y algo no como un arreglo o combinación de ele- tencia, que gozan anticipadamente la
sé qué de horrendo, Dios mio: multi- mentos aislados cuya asociación múl- fruición de perseguir enigmas e inplicidad infinita y profunda. Y esto tiple y diversa determinan causalmen- ventar soluciones para nuevos problete la vida ,espiritual del hombre.
es el alma. Y esto soy yo mismo".
mas. Es el impulso filosófico.
Entre la existencia intemporal de
En el cruce de ambas tendencias
La intuición concreta de la duración
inserta Descartes el principio de la fi. las ideas, donde fué a parar la libertraspasa
los contenidos individuales
losofía moderna. Si el sistema esco- tad intima del ser humano con el Kande
nuestra
vida y nos sumerge en esa
lástico babia puesto la experiencia ex- tismo; y la existencia física del unimezcla
heterogénea
de realidad diviverso,
donde
no
hay
cabida
para
ella,
terna al servicio de la voz íntima de
na
y
humana
que
es
la
vida. Apelando
la conciencia, el mayor genio filosó- según el evolucionismo de Spencer;
a
esta
experiencia
real,
el conocimienfico de Francia sitúa la conciencia entre una y otra, se pregunta Bergto
filosófico
puede
edificar
una meson:
"¿No
habría
un
lugar
para
la
conintelectual como un puente tendido
entre ambos mundos, el subjetivo de ciencia y la vida?" Y él mismo se res- tafísica, en la que se Ilos revela e.l Sér
la existencia y el extenso o corporal ponde: "Si, y ello se obtiene con sólo como un impulso ininterrumpido de
del mimdo. Estamos en la vida como situarse en la duración". Todo el sis- creación en dos direcciones opuestas:
un marinero sobre la cubierta del bar- tema filosófico de este gran filósofo una, en el sentido de la distensión suco, secos enmedio del océano y en el francés de nuestra época, se conden• cesiva de la realidad, que se exteriohorizonte unas lejanas playas a las sa en la teoria de la intuición del tiem- riza en el espacio y es la materia inerpo o duración real. Tratemos, pues, te; la otra dirección lleva la marcha
cuales nunca arribaremos.
La tarea intelectual se caracteriza, de dar una sumarísima y elemental ex- opuesta, acrecentando las tensiones de
la energía para dispararla en inintea partir de Descartes, por un movi- plicación de esta idea.
Las Ciencias fisicomatemáticas y rrupidas creaciones y cuya culminamiento de perene oscilación de la conaún
las naturales que siguen el corte ción, en orden a nuestra experiencia,
ciencia, de lo externo hacia lo intimo
y de éste hacia aquél, como una in- intelectual de aquéllas, tratan de pa- es el impulso vital o evolución creacansable lanzadera. Nada de actos s3rsela sin la noción de tiempo o, me- dora.
Si ahora recapitulamos lo dicho
cumplidos y completos de conocimien- jor dicho, traducen éste a términos de
de
la acción ejercida por el pensaespacio.
El
movimiento
y
el
cambio
to, sino el ir y venir del sujeto sobre
el objeto y reciprocamente, de cuyo son expresados por la linea que re- miento de Bergson, sobre el idealismo
movimiento la conciencia sólo regis- corre el móvil o la función que ejer- iniciado por Descartes, podemos retra las lineas por donde se efectúa el ce una fuerza, en todo caso por con- sumir el efecto alcanzado con poner
intercambio, las relaciones, e1 esque- ceptos de orden geométrico, esencias de manifiesto que la situación de la
inmutables como hijas del espa- conciencia intelectual, como un térmima y el diagrama del proceso.
Ahora bien, hasta antes de Henri cio; pero, el tiempo "es lo que se ha- no entre extremos inalcanzables, ha
Bergson no podia afirmarse que se hu- ce y aún lo que hace que todo se ha- quedado en lo sucesivo subordinada a
·u na conciencia vital, don~-c: la intuibiese superado o, mejor dicho, tras- ga".
La inteligencia responde a la nece- cion concreta del tiempo hace las vepuesto este arco toral de la filosofia.
Se pueden anotar rectificaciones, tam- sidad de la acción y ésta requiere ces de un escotillón, por donde podebién enriquecimientos y aún efectivos puntos de apoyo, que obtiene recor- mos eScaparnos de la tirante escena
progresos de la idea central del carte- tando trozos, visitas instantáneas en- del intelectualismo, para entregarnos a
sianismo, como ocurre de esto último medio del devenir, con los cuales un, alegre recreo del espíritu. El maen Kant, pero todo este creciente pen- construye las cosas y sus pares en la 'ririero de nuestra metáfora deberá
samiento se apoya en aquella cons- inteligencia, los conceptos abstractos agradecer a este lúcido espirilo de
trucción básica. Aún los sistemas del y generales, Nuestros hábitos intelec- Francia que le haya concedido, ·como
idealismo alemán, con toda su irre- tuales están encadenados por los re- capitán del buque y -sin el temor a ser
frenable y genial proliferación de ·querimientos prácticos de la vida, que -abandonado entre las' olas, permiso de
imágenes, son ramificaciones del bre- se expresan en la fórmula usual de sa- 'sumergirse eh las aguas · del · padre
ve, fúlgido y sobrio Discurso sobre el ber -para prever-, prever para obrar. Océano,

Notas
Universitarias
VELADA ESTUDIANTIL.
El incipiente Grupo cultural universitario "Maestro Justo Sierra'', inte_qrado por los bachilleres en Derecho U
Ciencias Sociales de ambas escuelas,
celebraron con el apoyo de las auto•ridades universitarias 11 el Gobierno
del Estado un acto conmemorativo
consagrado a la madre del estudiante
universitario, aue se vió ilustrado por
las emotivas palabras rectorales, la
participación de bellos números musicales, la declamación de una trilogía
poética (Miguel A. Hidalgo, José Maria
Gabriel y Galán y José Rubén Romero), eiecutada por la profesora Rosario !barra, y por las palabrm del Presldente de la naciente institución estudiantil.
Es esta la prim·era ocasión aue la
Universidad lleva a fin un homenaje
de esta naturaleza. El propósito de esta celebración es la de memorar año
por año, fundando de esta suerte una
tradición, a la noble finura de la madre del estudiante universitario.
MISION CULTURAL.
Estando TJOr cumplirse el primer
centenario de la fundación de la fronteriza ciudad de Nuevo Laredo, Tamaulipas, el Comité Organizador de
los vastos y lucidos festeios que allí
tendrán lugar a través de una· quincena -la del quince al treintaiuno de
iunio-, ha invitado a la Universidad
para que envíe una Misión Cultural
que prodigará conciertos, exposiciones
y conferencias, 11 cuya nómina serd
designada entre los elementos artlstlcos y literarios que laboran en el Departamento de Acción Social de la
Universidad.
INTERCAMBIO CULTURAL.
El aludido Grupo universitario
"Maestro Justo Sierra" recientemente
visitó la ciudad de San Luis Potosi en
un viaie de- intercambio cultural con
los universitarios de esa ciudad. La
Misión fué proliiamente atendida por
el señor doctor Augusto Diaz Infante,
Rector de la Universidad potosina.
Como fruto de esa provechosa visita
la hermana Casa de Estudios enviará
durante nuestros Cursos de Verano
próximos a un grupo de Maestros y
estudiantes interesados en temas médicos, técnicos 11 humanísticos . ..
MATERIAL ILUSTRATIVO.
, La Sección de Artes Plásticas del D.
A. S. U. epriqueció recientemente su
acervo obietivo con la adquisición de
· cien piezas diapositivas pertenecientes
al archivo particular del distinguido
arqueólogo mexicano licenciado Salvador Toscano. Estas piezas serán utilizadas como valioso material ilustrativo en las conferencias sobre arqueología, arauitectura 11 pintura que van a
ser presentadas como parte importante de los Cursos de Verano, Sección de
Artes Plásticas.
FIN DE CURSOS.
De acuerdo con los Reglamentos
universitarios, los exámenes finales de
las diversm Facultades y Escuelas de
esta Casa de Estudios, han sido citados para celebrarse a partir del primero del entrante mes. Por este mismo mandato, los curio, académicos
han' finalizado el último del presente
·mayo.

. ARMAS Y LETRAS -

Página 5

�ELOG,IO A UN JUEZ*
Genaro Salinas Quiroga.

Un homenaje a un fu~cionario judicial, decente y honorable como lo fué el señor Lic. Luis Treviño, resulta rarq en nuestro tiempo, a pesar de ser merecido por todos conceptos. Vivimos en una época desorientada y confusa desde el aspecto moql; en que según ~1 criterio generalizado, el éxito material equivale al triunfo y en que la pobreza se identifica con el fracaso.
Como un ,ejempl.o de ésto, recordaremos que en

la

lejana Gre-

cia los mejores testamentos eran aquellos que proporcionaban
a los hijos mejores reglas de sabiduría, hoy los más apreciables
son los que contienen bienes más cuantiosos. Todo se perdona
en nuestros días menos· la pobreza.

Y as! fué su conducta, decente. serena, imperturbable, sin ambiciones Y
con un amplisimo criterio moral, que
fué la piedra de toque de todas sus
sentencias. Todos los días hizo lo
mismo, todos los años realizó la más
noble de las funciones humanas, como
lo es impartir justicia, que al decir de
Ulpiano, Príncipe de la Jurisprudencia romana, "radic8. en la perpetua y
constante voluntad de dar a cada
quien lo suyo".

Y no se vaya a pensar, como lo hacen algunos lgnaros, que la tarea del·
juzgador es fácil, reduciéndose a una
simple misión declaratoria, pasiva y
despreocupada. Los que lo hemos sido, sabemos las grandes angustias y la
tremenda responsabilidad que encierra el puesto de Juez; nuestro papel
tiene que ser orientador y activo, con·
la energia suficiente para imponer el
derecho, para defender la justicia,.
frente a las acechanzas de aquéllos
que a través de argumentos deleznables o del abuso de recursos, tratan
sistemáticamente de dilatarla o de en- * DISCURSO pronunciado por el •er
torpecerla. Ya Jo decía nn jurista ñor Lic.- Genaro Salinas Quiroga, en
mexicano eminente, el señor Lic. 1Sal- la seSión solemne extraordinaria, or..
vador Urbina, Presidente actual de la ganizada po; el ÍI. Superior Tribunal
H. Suprema Corte de Justicia de la de Justiéia del Estado, el 20 de Mayo
Nación, desde el año de 1929, cuando de 1948 en honor del señor Lic. Luis
era Presidente de la Segunda Sala del Tr'eviño en reconocimiento a sus ser•
mismo Alto Tribunal : "Nuestra labor vicios ~restados a la judicatura nueno es placentera ni siquiera tranqui- voleonesa.
la; por respetable como deberla ser,
si la carroña de la envidia no la calumniara o e/ odio o la malquerencia
no la desvirtuara ... Dia a día ¡¡ momento a momento, el juzgador tiene
UNIVERSIDAD DE
que resistir estoicamente, pues asi lo
obliga la nobleza de su misión de paz
NUEVOLEON
y de serenidad, las más crueles injurias y las más acerbas censuras. NuesRector
tra respuesta es únicamente una tesoDr. Enrique C. Livas
nera y firme labor de fe en la conciencia colectiva y de apego a la Ley".
Por estas angustias, por estas incomSecretario
prensiones, tuvo que pasar muchas
Prof. Antonio Moreno
veces nuestro dilecto amigo y todas las
resistió estoicamente sin quejarse ni
Jefe del Departamento de Acción So·
guardar rencor para nadie.
cial, Universitaria
Enjuiciada su personalidad desde
Lic. Raul Rangel Frías
otro ángulo muy distinto, desde un
mirador humano, el Lic. Treviño ha
Jefe de la Sección Editorial
sido siempre un hombre de hogar,
bueno, afable, sencillo, sin dobleces, Y
Lic. Edmundo .Alvarado Santos
a pesar de su edad y de su fecunda
experiencia, es ingenuo, carente de
malicia. Cristo enseñó en el Sermón
de la Montaña, que podemos hacernos
viejos con los años, pero que nuestra
alma debe conservar eternamente el
ARMAS Y LETRAS
candor de la infancia: "Si no os volvéis como niños, no entraréis al reino Boletín Mensual de la U niversi-de los cielos", enseñó el Divino Tadad de Nuevo León.
mauturgo de Galilea. Qué diéramos
nosotros -generación sacudida por
. INDICADOR:
dos guerras mundiales- por guardar
siempre la pureza de la intención en
Redactores
todos los actos de nuestra existencia 1

Está en sn apogeo la "ética del éxi- tular del Juzgado en Dr. Arroyo, Lito" que tanto han combatido los gran- nares y Monterrey de este Estado y
des moralistas ; "la existencia como en Nuevo Laredo y C. Victoria del veeconomía" que dijera el eximio maes- tino Estado de Tamaulipas. Fué adetro de la juventud ipexicana Lic. An- más Procurador General de Justicia
tonio Caso y que él resumió sabiamen- durante toda la Administración del
te: obtener el mayor provecho con el General Bonifacio Salinas Leal. En
menor esfuerzo posible. Se olvidan dondequiera dejó una estela luminoestas gentes a quiel\es deslumbra la sa, un recuerdo grato por su honestiriqueza, que vale más, infinitamente dad, por su trabajo y por su compemás, un Sócrates descalzo, con hara- tencia.
pos de túnica cubriendo su cuerpo
deforme, o un Cristo expirando en la
Salió de su último puesto, Juez PriCruz y abriendo los brazos y su cora- mero de lo Penal de esta ciudad, el
zón a la humanidad entera, que el mas año pasado, con la conciencia tran•
poderoso de los monarcas ~e la tie- quila, con la serenidad del alma, prorra en su trono de oro y de diaman- pios del que ha cumplido con su detes, porque no hay joya más precia· ber. El puede levantar su frente inda que la virtud, que ellos encarna- maculada .en cualquier lugar en que
ron de un modo magistral y sublime.
haya fungido de Juez; él puede levantar su cabeza que encaneció el trabaVenimos en esta ocasión a honrar a jo, seguro 'de ser estimado y respetaun Juez probo, esto es, que vivió y sin- do por estudiantes de derecho, abotió en su persona la ciencia del dere- gados, funcionarios públicos y por la
cho y los valores éticos que encierra. sociedad en general. Todavía alienta
¿De dónde deriva la palabra derecho, un fondo de nobleza en nuestra consino del latín "directum", qÚe signifi- ciencia, a pesar de la época materia•
ca rectitud, es. decir obrar conforme a lista en que vivimos.
la regla 1 El ·Lic. Treviño vivió la
rectitud, el derecho, en. todas las maPudo haber sido rico a través de las
nifestaciones de sn existencia humil- múltiples oportunidades que propor•
de y silenciosa.
ciona medio siglo de conocer negocios penales y civiles. El prefirió su
· Los romanos, que representan en la austera pobreza, a quien hizo la prehistoria la terminación del mundo an- dilecta de su corazón y con ella en
tiguo, vivieron plenamente el derecho, legitimas nupcias, se unió para siemla ciencia del jus. El derecho se paseó pre. Cuando alguno pretendió halaen las calles y en las plazas públicas, garlo con algún obsequio; sin ofencomo entre los griegos la filosofia. El derse, por conocer mejor que nadie lo
que compraba tenia que decir la pa- que son las pasiones humanas, con tolabra sacramental "compro" y ponla da indiferencia lo rechazó. Pensó tal
el precio en nn platillo de la balan- vez con el Quijote, que no debía 'doza; el que vendía tenia que repetir la blarse la vara de la justicia con el peEl Lic. Trevíño llegó siempre tempalabra ritual "vendo" y colocaba los so de la dádiva, sino en todo caso prano a sus labores y fué el último en
documentos justificativos de propie- con el de la misericordia.
salir de su oficina. Nunca faltó ni se
'
dad en el otro platillo. El Magistrado
hizo esperar, en tres años que colaboromano presidía y autorizaba la opeCalmandrei, un moderno procesalis- ré a su lado. Jamás vejó a nadie, jaración. , El pueblo entero se daba ta civil, de nacionalidad italiana, for- más humilló a nadie, jamás usó palacuenta de ella. A partir del Código mula esta bella alegoria o parábola, bras bruscas para sus subordinados o
de Napoleón, se volvió la compra-ven- que él aplica a la honestidad que de- para .el reo o sus familiares. Todos
ta un simple contrato consensual, ea• be tener todo Juez : "En cierta ciudad los días trabajó quietamente, calladarente de formalidades. Los tratadis- de Holanda viven en oscuras tiendas, mente, escribiendo a mano sus resotas afirman que avanzó la ciencia ju- talladores de piedras préciosas. · Todo luciones, que luego sacaría en limpio
rídica, pero Jo cierto es que se perdió el día trabajan, pesando en pequeñas su secretaria. Laboró siempre sin
para siempre la emoción del derecho balanzas de precisión, gemas tan raras apresurarse, sin demostrar fatiga,. sin
y se prestó a los contratos simulados Que bastaría una sola para sacarlos de ansía de llegar a la meta. Encarno en
y tortuosos, o bien celebrados por su mise~ia; y cada tarde. cuando las su vida tranquila y silenciosa, aquél
error o ignorancia, o cuya existencia han reconsignado, . fúlgidas a fuerza sabio apotegma de Goethe : "sé ,como
no se dan cuenta perfecta ni siquiera de rueda, a quien ansiosamente las ei astro, que camina por el cielo sin
las propias partes'.
·espera, sereno, comparecen anle.! 1t.se prisa ni descanso".
.
.
mismo banco donde han pesado los te'
El Lic. Luis Treviño,
vivió en·, su soros de otros, ante su cena frugal, y · . . Ha hecho bien el Superior Tribunal
figura física la . ciencia del derecj,.o, a ·rompen sin envidia, con esas mismas de Justicia en el Estado en organizar
la que consagró su vida tranquila y manás Que han lustrado ricos diaman- este solemne homénaje, que viene a
metódica. Labo.ró . 47 ,años conse~u- tes, el pan de .. su honesta pobreza. El hacer justicia a quien supo impartirla durante media centuria. Agradecetivos en .el Poder Judicial, sieQdo ti,- buen Juez vive también asi" . .

Págin,f ·6 -

mos la presencia del señor Lle. Arturo B. de la Garza, Gobernador Constitucional de Nuevo León, porque demuestra nna vez más su especial interés por honrar y estimular a uno
de los mejores Jueces con que ha contado el Poder Judicial en nuestro Estado y su honda preocupación por to•
dos los servicios de la Administración Pública, entre ellos el de Justicia. La medalla y el diploma que recibirá en esta ceremonia el señor Lic.
·. Lnis Treviño, simbolizan el reconocimiento 1y la gratitud de la Sociedad
Nuevoleonesa y de sus Autoridades,
ppr su labor ejemplar. Cuando un
día .:..que ojalá sea lo más tardado
posible porque todavía tiene mucho
que ellseñai-nos- ciiandoFuna mañana,
ya no se escuche .el eco de su .voz, ni
podamos como hoy, .estrechar su ma. no, esta medalla y este diploma serán
la mejor herencia que haya trasmitido
a sus bijÓs, · porque· recordarán una
vida encaminada fundamentalmente a
servir a los demás.

1

Francisco M. Zertuche
Carlos Villegas
Alfonso Reyes Aurrecoechea
Guillermo Cerda G.
Raúl Rangel Frías
Edmundo Alvarado Santos
Director
Lic. Raúl Rangel Frias
Oficinas
Wáshington y Colegio Civil
MONTERREY, N. 'L.
MEXICO

La
Escuela de Verano. pata .194B ,,,
-.
.

.

"·

'

Establecida en el año dé 1946', lá''Escuela de Verano de

. 1á Universidad tiene como propósito extralimitar sus funciones
docentes en esta estación del año, aÚayendo a su seno a elementos u~iversitarios, singularmente extranjeros, así como al libre
concurrente. Sus actividades se fincan en el conocimiento Y la
difusión de las disciplinas que más}dóneamente conspiren a dar
una idea justa, moderna y accesible de ·la· cultura general en los
aspectos histórico, sociológico, literario y artístico, sin descui-

na! y Cursos Libres, pudiendo el alumno íl\scrito participar. en ambos.

'

,,

En los · primeros se llevarán en . la
cuenta los estudios de la asistencia,
quien pres.entará un trabajo al finalizar el ciclo y recibirá un diploma, calificaciones y notas de asistencia. El
libre concurrente será acreedor solamente a estas últimas.

Un Curso sobre
Le-ngua y Literatura
\

Profesor: Doctor Raymundo Lída,
miembro del Colegio de•Méxíco
(De 26 al 31 de Julio)

La. Oficina de la Escuela de Verano
prop~rcionará a los estudiantes los temarios, curricula, bibliografías Y horarios de cada cursillo, asi con¡o los
catálogos especiales editados exclusivamente para las actividades de mayor relieve (Exposición de Cerámica
del Méxíco Antiguo, Exposición del
Autorretrato Mexicano, Exposición
Cervantina y de El Quijote, etc.) .

Tres Conferencias:
1.-La creación poética.
11.-El siglo XX contra la Poesla.
111.-Pensamiento y Lenguaje.
CURRICULUJ\1-VITAE

Profesor en el Colegio de México
( donde tiene a su cargo la publicación
de la Nueva Revista de Filologla Hisuniversitarias.
Valor de la inscripción por Curso : pánica) y en la Facultad de Filosofia
$50.00, moneda nacional, o su equiva- y Letras de la Universidad Nacional
lente en la de otros paises.
Autónoma de México.
En la presente anualidad la Escuela Saavedra, ejecutados por diversos auEx-Profesor de la Universidad Nade Verano •ofrecerá en la Secdón de tores del siglo XVII a nuestro tiempo.
Los asuntos relacionados con esta cional de la Plata (Argentina) y ex-SeHumanidades los siguientes Cursos Y
actividad deberán tratarse en la Direc- cretario del Instituto de l:ilología de
Completando esta visión singular, la ción de la Escuela de Verano, edificio la Universidad Nacional de Buenos AiConferencias: Lengua y Literatura,
Historia del Pensamiento en Hispano• Escuela de Verano dispondrá una es- de la Universidad de Nuevo León, ca- res.
América Historia de la Cultura en timable cantidad de ediciones de El lles Washington y Colegio Civil, de
Colaboró con Amado Alonso y PeAmérica' Hacia una Historia de Méxi- Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Monterrey, Nuevo León, México.
dro Henriquez en la publicación de la
co Hist~ria de México, Historia Crití• Mancha, desde las paleográficas de
Biblioteca de Dialectologia Hispanoca' de México, Filosofía, Ec~nomía 1605 y 1615 hasta las recientes conamericana, de la Colección de Ea!QMexicana, Diez Temas de Soc1ologia memorativas.
dios Estilísticos y de la Revista de Fi•
Mexicana, Literatura Mexicana "'!ode:·
lologia Hispánica, editada por el Insna Español Superior, un Semmar10
Con la prestigiosa colaboración del
tituto de Filologia de Buenos Aires.
sobre cinco temas de Literatura Espa- Instituto Nacional de Antropologia e
Becado por la Fundación Guggenñola y Filosofía del Derecho, Estas a~- Historía, en la presente ocasión se preheim para realizar en la Universidad
tivídades serán cubiertas por acredi- seniará la Exposición de Cerámica del
de Harvard investigaciones sobre teotados Maestros de El Colegio de Mé- México Antiguo, que contará alrededor
ría literaria y lingülstica.
/
xico y la Facultad de Filosofía Y Le- de cien piezas exponentes, representaHa publicado trabajos sobre estétitras de la Universidad Nacional Au- tivas de las culturas hu,steca, maya,
ca, teoria literaria, estilistica, filosofia
tónoma de México, y por Profesores zapoteca, olmeca, mixteca, teotihuacadel lenguaje y dialectologia. Algunos
ordinarios de esta Universidad.
na' azteca , tarasca, colimense, ixtleca,
de ellos :
Profesor:
Dr.
LEOPOLDO
ZEA
. .
"Belleza, arte y poesía en la estética
del norte de México; etc., cuya s1gu1de Santayana".
La Sección de Ciencias Médicas se ficación y 'alcance histórico serán ex(Datos académicos y bibliográficos)
"Jorge Santayana".
verá ilustrada cou el concurso . de .l~s plicados por · el arqueólogo Salvador
"Introducción al estudio de la crea:
siguientes Disciplinas , galéní_c~s: C_,- Toscano, Secretario de la mencionada
Miembro de El Colegio de México.
rugla de Urgencia, Neumotmologla, Institución.
Profesor de Filosofía de la Historia Y ción poética".
"Periodos y generaciones -en ,histol.
Cancerologia, Cardiología., Gas~o,entede Historia de las Ideas en Iberoamé. rologia, Oftalmologia, · Obstetr1c1a . Y
Por lo que hace a Arquitectura, el rica en la Facultad de Filosqfía Y Le- ria literaria".. ,
"La núeva critica literaria" •
Otorrinolaringología,- que ~erán p,ro!~- . reconocido técnico José Luis Cuevas, tras en donde 'es catedrático desde
"Bergson, filósofo del lenguaje".
sadas .p or los Maest¡-os. de 1~ Facltlta'd ' aut0r de meritisimas r~alizaciones, 1944 por propuesta del Maestro Anto"Croce y Gentile, filósofos del len•
de Medicina de esta Umvers,dad y .por . profesa~á un Curso sobre "Algunas ~o-, nio Caso. Becario de la Fundación
Profe~ores Ex_traordínarios tales como rrientes Modernas sobre el ·Urbams• Rockefeller (1945-46) . '
~aje".
.,
"Harder y el lenguaje".
Contado Zuckerman, Jlliguel Jiménez; m.o"
Obras: Apogeo y Decadencia del Po"Las ideas lingüisticas de Spengler".
Alfonso de Gortarí, Bernardo Sepúlv,esifü,ismo en México, 1944. ·
da Ramón del Villar Madrid y Móntas
"Lan"d~berg y el lenguaje".
El Posítivism~ en México, 1943.
En cuanto a los actos periacadémiño' Islas, de ·1a Facultad de Medjcina cos' sistemáticamente se. pasarán expo"Palabras, ideas, cosas".
Superbus Philosophus, 1942.
en la Universidad Nacíon¡tl Autónpma siciones filmicas de carácter científi- \ En torno a una Filosofía Americana,
"Sobre el origen del lenguaje".
de México, y Nicolás Puente..Duany, co histórico, costumbrista e informa- 1~L
'Sarmiento y Herder".
.
'
..
de la Universi,dad . de La Habana.
"José
Marti".
Colaboraciones
en
las
principales
tivo.
"Sobre el estilo de}uan Ramón ,Ji:
revistas mexicanas.
ménez".
En el aspecto técnico se explicarán
Por último, y con' eÍ' prppósito de
"La técnica, del relato én La .gloria,
C11rsos de Química Industrial, Mate, dar a conocer la labor editorial de es- EL NACIONAL.
de don .Ramiro'':
rias Primas Minerales, con aplicación ta ·casa de Estudios se presentará la
En colao~ación. con Amado Alonso:
a la Cerámica, Problemas de Física, Exposición , Bibliográfica que com- LECCIONES:
"Introducción a la estilistica roman•
Problemas de Química y Fitopatologia. prende obras, publicaciones periódiI.'- LA CONCIENCIA HISPANO- ce", Vol. I de la Colección de Estudios
cas, esporádicas, y opúséulos, nacidos AIIIERICANA: Sentimiento de depenEstilisticos.
·
La Sección de Artes Plásticas del de nuestras prensas desde la fundadencia. Rupturá Histórica: renuncia ai
"El español en Chile". Vol. VI de la
Departamento de Acción Social de la ción de la Universidad hasta lo pre- pasado. Nueva historia., Su visión.
Biblioteca de Dialectologia Hispano·
Universidad de Nuevo León, con la sente.
Pueblo sin historia. Consecuencias psi- americana.
valiosa colaboración del Instituto Nacológicas.
"El impresionismo en el lenguaje",
cional de Bellas Artes, exhibirá la céLa Escuela de Verano se inicia, cier.
11.-AIIIERICA SURGE EN LA CON- Vol. III de la Colección de Estudios
lebre Exposición del Autorretrato Me- lamente, el domingo 18 de julio, eml•
CIENCIA HISPANOAMERICANA: El Estilísticos.
xicano, comprendiendo obras de los · tida desde el Aula Magna "Fray Sersiglo de las luces y su influencia en
"R y L implosivas en español",
más renombrados pintores que flore• vando Teresa de Míer", al través de la
Hispanoamérica. Ciencia y sentimiencieron desde el siglo XVIII hasta nues- Hora Nacional del Gobierno de la Reto de la realidad. América como dato
tros dias. Esta Exposición será ilus- pública, en cuya celebración particiexperimental. Ameríca como realidad
trada por conferencias; y en cuanto a parán elémentos artísticos y literarios Independiente. Sentido de la Indepenla panorámica mexicana en esta rama de la ciudad de México asi como las
dencia. Ciencia frente a despotismo. CANA.-"El positivismo como instru•
artistica, se profesará nn cursillo con palabras rectorales y el concurso de
mento de un nuevo orden mental, poel rubro de Pintura Mexicana Con- la Sección de Cultura Musical del De- Los libertadores.
III.-LA COLONIA EN LA CON- litico y social. La realidad hispanotemporánea.
partamento de Acción Social.
·
CIENCIA HISPANOAIIIERICANA: In- americana y su transformación. Fra•
suficieiiliia de la Independencia poli- caso positivista.
A tono con las más relevantes efeHebdomadariamente el .T rio de Cá- t¡ca. ·La Herenfia . colonial. Indepen•
VI.-Nuevo sentido de la CONCIENmérides actuales, el Departamento de
mara
de esta Universidad_ ofrecerá dencia ·menta). Educación e inmigra- CIA IIlSPANOAJ\IERICA~A.-El histoArtes Plásticas hará posible, por pri,
ción. Los nuevos libertadores.
ricismo en la conciencia hispanoamemera vez en la historia de la Icono- Conciertos de Música Clásica y vernáIV.-,-EL MODELO NORTEAJ\IERI· ricana. Sentimient~ de la Historia.
cula;
y
s~
·celebrarán
excursiones,
vi~i•
grafia, la Exhibición de la Exposi~íón
CANd ; La In de.pendencia en Hispano- Nueva experiencia. Por una lndepenIconográfica de Don Quijote y de Cer- tas y actos de carác.t er sociocultuf.~l.
américa y la lndependenci, e/1 Norte- d_encia Cul~ur al,
vantes, memorando de esta guisa el
amérioá: Despotismo y · Llberalismo.
cuadrícentenario cervantino, Y cuyo
Fechas de agosto: 2, 3, 4, 5, 6 y 9.
· ' La religión. en ~¡ NQrte y la religión en
evento comprenderá cincuenta grabael
.~ur,
.
Hábitos
y
~ostuq¡bres.
Las
dos
ESCUELA DE VERANO
.
... 't'·'· \;
'¡··
dos de los pasajes más ·no.tables de la .
Se l\.llt. ~nv~nido en ,.dividirlos . ~n Amériéas. ·
obra inmortal, y los más ',célebres re•
. ,1!Í48 1,
V. - SOI.l)CION IIlSPANOAIIIERItratos de don l\ligúelr de · Cervantes , Cursos de Perfeccionamiento Profes10• . '

dar ·los ordinarios conocimientos de las asignaturas ~cadémicas

Un Curso Sobre el
Pensamiento en
Hispanoamerica

ARMAS .Y,
LE'TR!S
~ Página 7
J \
•,'\. ll.- \.
·,

AR,MAS Y LETRAS

1

\

•

1

/

�Ignacio Martfnez Rendón -

Dos Exposiciones
(Viene de la página 3)

el blanco y el negro como auxiliares.
Los trabajos presentados interpretaban temas diversos: naturaleza muerta, paisaje y figura humana.
El licenciado Rangel Frías, en nombre del señor Rector de la Universidad, efectuó una visita especial a la
exhibición de referencia y expresó su
satisfacción al ver el principio de lo
que ha de ser una Escuela de Bellas
Artes auspiciada por la Universidad
de Nuevo León y felicitó calurosamente tanto a la señora Cortés como al
arquitecto Mora a quien se debe la iniciativa de fundación de los mencionados cursos, que el próximo año pasarán a depender de la Sección de Artes Plásticas del Departamento de Acción Social.
En la Exposición que reseñamos podía leerse la siguiente declaración: "El
Departamento de Artes Plásticas de la
Facultad de Arquitectura de la Universidad de Nuevo León, tiene el placer de presentar, en esta oportunidad,
el fruto logrado en cuatro meses de
labor artística bajo la dirección de la
distinguida pintora catalana Carmen
Cortés. Los trabajos que aquí aparecen se deben al entusiasmo y empeño
de alumnos de ambos sexos cuyas aptitudes y propósitos confluyen en la
aspiración de alcanzar la consagración en una actividad poco practicada y mal comprendida. Con todo luz inadecuada, incomodidad y falta
de espacio, escasos recursos económicos, etc.-, las actividades de este Departamento, que significan el germen

Yucateca -

Acuarela.

de una Escuela de Bellas Artes, seguirán el curso que marque su destino, en
el acogedor amparo de esta noble y
leal Universidad de Nuevo León, y bajo los generosos manes de sus Maestros, guias eficaces de nuestra naciente espiritualidad. No nos engañamos.
Sabemos que hemos iniciado una labor
ímproba cuyos resultados son de un
largo alcance; pero vamos tras 'ellos
con la resolución inquebrantable de
llegar a la meta definitiva. Seguiremos
tejiendo nuestro débil hilillo mediante el cual llegaremos a la gran urdimbre donde se tejen las más grandes
realizaciones de la pintura mexicana
que, eru esta hora, figura a la vanguardia del arte mexicano. Hemos iniciado lo que puede llegar a ser el florecimiento del arte pictórico en Monterrey y a~ariciamos la ilusión de lograr
un lugar de honor para nuestra ciudad, en el concurso de las más altas y
limpias manifestaciones del espíritu".

El Autorretrato
Mexicano
(Viene de la página 4)
maestro del paisaje mexicano. Velasco
nació en 1840 y murió en 1912. Fué
un infatigable trabajador del arte,
pues dejó más de 250 paisajes llenos
de serena y majestuosa evocación. Viajó por las más importantes ciudades
europeas y tomó parte en las más importantes exposiciones mundiales, ohteniendo ciarás triunfos y altas condecoraciones. Justino Fernández, en su
obra citada, expresa lo siguiente: "La

Página 8 - ARMAS Y LETRAS

obra de Velasco presenta gran correlación entre el pintor y su pintura; es
ltecir, una auténtica sinceridad en el
modo de ver la naturaleza, sin hacer
uso de truco alguno. Poseía un gran
sentido de balance entre materia y espacio que, juntamente con su colorido,
daba una atmósfera transparente ·a sus
cuadros. Pintaba la materia como tal,
y le servía de pretexto para transladar
al lienzo la luz y el aire. Su pintura
volvióse más y más transparente, pues
gruesa en un principio, vino a ser tan
flúida, que en algunos de sus cuadros
puede verse la tela a través de ella.
Al principio pintó construcciones y
pedazos de cielo, después pintó la vegetación, y al final pintó la atmósfera. En sus últimos años, los golpes de
su pincel eran definitivos: ya nunca
corregía el color".
Entre los autorretratos de pintores
contemporáneos figura el del gran pintor jalisciense José Clemente Orozco,
Premio Nacional de Artes Plásticas.
Es uno de los pintores que, con su
obra fecunda, ha dado más prestigio
a nuestro país en el extranjero. El
mismo ha dicho: "La obra de arte
jamás es negativa. Por el sólo hecho
de ser una obra de arte, es constructiva. Y si a veces puede producir resultados que parecen negativos, eso se
debe justamente a que aquellos que la
aprecian no la aprecian como lo que
es, es decir, como una obra de arte
que está por encima de toda consideración política o ideológica".
Figura también en esta colección el
autorretrato del discutido y genial
pintor mexicano Diego Rivera, uno de
los más grandes pintores de la actualidad en el mundo entero. Principió
a pintar desde muy joven, hondamente impresionado por la personalidad
artística del inolvidable grabador José Guadalupe Posada. Practicó todas
las tendencias modernas de la pintura
y estableció, con Orozco y Siqueíros,
las bases de la pintura mexicana moderna a partir de 1922, fecha en que
principiaron a pintarse los grandes
murales que estos tres artistas han decorado en los principales edificios públicos de nuestro país. Rivera ha dicho: "El arte es útil y necesario a la
vida humana al mismo tiempo que el
pan, la carne, los frutos, el agua y el
aire, porque determinadas secreciones
glandulares se producen bajo la excitación externo-interna que se ha convenido en llamar "emociones estéticas", y sólo esta excitación es capaz
de producir aquellas secreciones que
son tan necesarias como las funiones
digestivas y sexuales, a las cuales, invariablemente, acompaña la emoción
• estética, sea ella de atracción, en sentido positivo, o de repulsión, en sentido negativo".
David Alfaro Siqueiros figura también en esta lista de pintores. Su obra
es bastante conocida en nuestro país
y en el extranjero. Forma parte muy
importante del grupo de pintores mexicanos que han dado prestigio y supremacía a la escuela muralista mexicana moderna. Es un pintor propio
de nuestra época y sus obras tienen
una monumentalidad grandiosa y escultórica. Es el poeta de las formas Y
de los volúmenes. Siqueiros ha dicho:
"El movimiento pictórico mexicano
moderno -del cual soy uno de sus
fundadores y parte integrante- constituye el impulso más trascendental
del mundo de nuestro tiempo en las
artes plásticas".
• Muchos otros autorretratos completan el catálogo de esta bellisima expresión de nuestras artes plásticas: los
de los pintores Miguel Mata, José Salomé Piña, Hermenegildo Bustos, Germán Gedovius. Julio Ruelas, Cecil O'
Gorman, Dr. Atl, Alfredo Ramos Martínez, Roberto Montenegro, Saturnino
Herrán, Carlos Mérida, Adolfo Best
Maugard, Xavier Guerrero, Manuel Ro-

dríguez Lozano, Francisco Diaz de
León, Carlos Orozco Romero, Rufino
Tamayo, Luis Sahagún, Gustavo Montoya, Julio Castellanos, María Izquierdo, Federico Cantú, Alfredo Zalee,
Jorge González Camarena, José Chávez Morado, Frida Kahlo, Jesús Guerrero Galván, Oiga Costa, Isabel Villaseñor, Manuel Echauri, Raúl Anguiano, Feliciano Peña, Guillermo Meza,
Juan Soriano y Roberto Garibay.
Esperamos presentar, con el eficaz
auxilio del Instituto Nacional de Bellas Artes a través de su Departamento
de Artes Plásticas al digno cargo del
museógrafo mexicano Fernando Gamboa, la bellísima colección que reseñamos, durl1,nte el desarrollo de los Cursos de la tercera anualidad de la Escuela de Verano de la Universidad, como una de las mejores contribuciones
de nuestra Casa de Estudios a la cultura y a la educación estética de los
habitantes de la ciudad de Monterrey.

El Maestro Fray
Gabriel Téllez
(Viene de la página 2)

Tuvo excelentes dotes de prosista.
En los Cigarrales, esta forma literaria
de Tirso está enriquecida por el color. Sus bellas descripciones sobre la
ciudad imperial se alzan con una prosa ágil, viva, artificiosa, barroca.
Una de sus más coruscantes relaciones de fiestas es la descripción de
unos juegos artificiales, que aquí se
vierte:
"Se trataba de un artificio sobre el
río, en barca, y en figuras que similaban la fiesta del correr de toros. Salió un toro formado, de una barca, tan
a lo vivo, que pudieran temer las
hermosuras que le miraban nuevos engaños de Júpiter y nuevos sobresaltos
de Europa . . . Corría con los hendidos pies -en la sustancia, remos-,
y otros que encubiertos debajo de las
olas le ayudaban, con tanta ligereza y
propiedad, por el cristalino coso, que
daba alcance a las imaginaciones y
desasosiego a los ojos que le seguían.
Imitaba en los crespos remolinos,
manchas negras y blancas, erizada
piel y retorcida cola, tan propio lo
que no era, que casi engañaba a su
mismo artífice. La popa que en ingenioso metamorfosis se había convertido en corto cuello, espumosa boca,
abiertas narices y cabeza proporcionada, se remataba en dos buídos cuernos, pero dorados . .. Daba engañosas
y ligeras vueltas, paraba e imitaba
bramidos ... Juntáronse todas las barcas, y con diestra gallardía y vistosos
caracoles cercaron al orgulloso toro
al són de infinitos instrumentos, acometiéndole con animosas suertes Y
volviendo él también por sí; que aunque las lanzas del torneo eran rejones, por un entretenido rato que duró
la navegable caza, si no vencedor, no
salió vencido, ni fueron pocos los que
midieron, en vez de la arena, lo que
las engendra de oro. Habia ya la noche cerrado al dia las puertas de rubíes ... cuando desde los torneadores
barcos tiraron sus dueños infinidad
de rejones y garrochas ardiendo, con
que el toro, ya erizo, pudiera servirle
de signo de Zodíaco, al sol de hospedaje, de oficina a Vulcano y a Júpiter de almacén, cubriendo de cometas el tercer elemento, que con abrasados estallidos se remata en estrellas,
y éstas, en varios colores encendidos,
formaban en ingeniosas cifras los
nombres de los desposados".
La primera obra impresa de Tirso
fué los Cigarrales de Toledo. En ella
se acusa la influencia de las Novela.~
Ejemplares, de Cervantes, y del Decameron, de Bocaccio.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="213">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3142">
                <text>Armas y Letras</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479186">
                <text>Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480735">
            <text>Armas y Letras</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480737">
            <text>1948</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480738">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480739">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480740">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480741">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480742">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="480758">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751803&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480736">
              <text>Armas y Letras, Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, 1948, Año 5, No 5, Mayo 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480743">
              <text>Departamento de Acción Social Universitaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480744">
              <text>Literatura mexicana</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="480745">
              <text>Historia crítica</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="480746">
              <text>Arte mexicano</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="480747">
              <text>Narrativa</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="480748">
              <text>Ensayos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="480749">
              <text>Poesía</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480750">
              <text>Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480751">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480752">
              <text>31/05/1948</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480753">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480754">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480755">
              <text>2014671</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480756">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480757">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480759">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480760">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="480761">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="25478">
      <name>Cursos</name>
    </tag>
    <tag tagId="27377">
      <name>Fray Gabriel Téllez</name>
    </tag>
    <tag tagId="14485">
      <name>Raúl Rangel Frías</name>
    </tag>
    <tag tagId="7149">
      <name>Universidad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
