https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17275/ARMAS_Y_LETRAS._1948._Vol_5._No._9_0002014678ocr.pdf 213ed27b8f769d6ce9ac1134f459e4c1 PDF Text Text BCTErJN MENSli\L ,DE 1A lNVERSIDAD ·DE NUEVO~ Registrado como artículo de 2da. clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 29 de Abril de 1944. D.A.S.U. AÑO V {;f ~pírilu Je r/ueJlr~ SEPTIEMBRE 30 DE 1948 NUM. 9 El lng. Francisco Beltrán(+) Raúl VALDES VILLARREAL. r/acionaAJaJ El aniversario de nuestra Independencia, a 138 años de su consumación, nos sirve ahora de base para pensar en un balance de nuestras realizaciones. Es exagerada, naturalmen• te, la pretensión de abarcar la totalidad del paisaje nacional en vistas de saber si, en lo que respecta a la integración de nuestra conciencia nacional, estamos cumpliendo con nuestro deber. Muy difícil ha sido la realización de nuestro ente políti• co -los programas de aprovechamiento y rehabilitación de nuestros recursos materiales mucho han contribuido a ella-, pero ¿va hacia adelante el proceso de cristalización de nues• t110 pensamiento? Desde Gabino Barreda los mexicanos es• tamos empeñados en una lucha por conseguirla, contando con los valiosos anticipos de Fray Servando y tantos otros. En 1910, Don Justo Sierra fundó la Universidad Nacional y con esto echó un compromiso magnífico sobre los hombros de las generaciones de la Revolución. · Hasta estos últimos años, sin olvidar la tarea de Vascon• celos, todos olvidamos, en más o en menos, esta responsabili• dad que recae más que nada en las instituciones de Cultura Superior que tuvieron que pensar solas en esta tarea mientras el Gobierno era urgido por las necesidades materiales del país. Hasta estos últimos años la Campaña de Alfabetización y la política de protección a las U niversidades mexicanas vienen a indicarnos que ha llegado el tiempo de nosotros. Ha habido, al fin, tiempo de pensar en nuestro propio pensamiento. Los aniversarios de nuestra Independencia se celebran ahora alentando el espíritu patrio no sólo para que todos contribuyamos a hacer más cómoda la vida en nuestra patria, sino entusiasmándolo también en la lucha por la eman• cipación y elevación de nuestra inteligencia. Parece que va• mos comprendiendo que no lograremos política, o económi• camente nuestra independencia total sin antes definir nuestra manera de ser propia, como la de todos los pueblos de la tierra. Esta tarea es la de los universitarios - maestros, investi• gadores, humanistas y estudiantes- que ahora, con el aliento del régimen y con la mayoría de edad en que van entrando las universidades de la provincia mexicana, parece que se va cumpliendo. Un estudio profundo y completo merece, en verdad, la destacada personalidad del lng. Francisco Beltrán. No pre• tendo realizarlo ahora, sino que sólo trato de presentar ante ustedes, en esta reunión que simbólicamente recuerda nues• tros ya remotos años escolares, unas breves notas biográficas sobre tan insigne Maestro, dejando los hechos reunidos, para que alguien, con merecithietos de los que yo carezco, pueda formular lo que sería el más brillante capítulo de un libro so• bre biografías de Profesores ilustres del Colegio Civil. Y esta iniciativa, que desde luego propongo a ustedes, debemos es• forzamos por realizarla, pues es necesaria para complementar la historia de la educación superior en el Estado, y asimismo nos brindaría la oportunidad de rendir nuestro fervoroso homenaje a quienes supieron encauzar los años de juventud de numerosas generaciones neoleonesas. Esta idea tendrá igualmente por objeto afirmar en for ma indiscutida la justamente gloriosa tradición del Colegio Civil durante más de ochenta años, en lo intelectual y en lo pedagógico, y con ella, la urgencia de que su nombre, que debió ser intocable y que ha significado t anto en la historia neolonesa, vuelva a r estaurarse. Nació el Ing. don Francisco Beltrán en México, D. F., el 2 de abril de 1862. Fueron sus padres don Adolfo Beltrán y doña Josefina Otero de Beltrán, ambos de descendencia española, y ella, según se cree, con algún parentesco remoto con el insigne don Mariano Otero, uno de los geniales precursores del juicio de amparo. Los esposos Beltrán tuvieron ocho hijos varones, pero sólo tres de ellos llegaron a la edad adulta, y el Ing. Beltrán, el mayor, sobrevivió por muchos años a sus dos hermanos. Francisco Beltrán hizo sus estudios primarios en el Liceo Fournier, de la ciudad de México, prestigiado Instituto de aquella época, por los años de 1868 a 1876. En 1877, sin consulta previa con sus padres y atendiendo sólo a su natural inclinación, solicitó su ingreso en el ya glorioso Colegio Militar, y no obstante carecer de la edad y de los estudios formales previos, retadoramente aceptó someterse a un examen extraordinario de admisión, el cual pasó con tal brillantez, que le permitió su entrada inmediata. El entonces joven Beltrán continuó así su actividad escolar en el Colegio Militar, en donde permaneció de 1877 hasta 1884, año en que obtuvo su título de Ingeniero Civil. Durante toda su carrera obtuvo notas de "sobresaliente" -la más alta que se daba en aquel Instituto- en todas y cada una de las materias que cursó. Su vocación al estudio y su claro talento lo colocaron en el sitio superior que desde entonces ya le correspondía y que iría a conservar por el r esto de sus días. Como en sus éxitos escolares, su fuerza de carácter también se manifestó desde sus años mozos, no sólo admitiendo su responsabilidad infantil, pero propia y decidida, al escoger la carr era que estudiaría, sino también recibiendo honores militares en el Colegio de San Jacinto, pues fué ascendido a Cabo en 1879, a Subteniente en 1880, a Teniente en 1883, y después a Mayor, grado que conservó hasta 1901, en el que dejó de prestar sus servicios formales al Ejército de la República. Con el grado de Mayor formó parte del Cuerpo de Ingenieros del Estado .Mayor Especial del Colegio Militar. Al recibir su título profesional, el Ing. Beltrán fué nombrado para integrar la Comisión Geográfica Exploradora, que por el Gobierno de México se ocupaba de levantar y rectificar los planos de los diversos Estados del ~orte de la República. Sirvió dos o tres años en esta tarea, siempre en la zona de Tamaulipas. Por aquel entonces, el Gobernador de Nuevo León, Gral. don Bernardo Reyes, solicitó de la Secretaría de Guerra los servicios del Ingeniero que salido del Colegio Militar tuviere los mejores antecedentes escolares, para contar con su dirección técnica en la realización de una serie de obras públicas trascendentales para el Estado, que ya exigía su visión constructiva de gobernante progresista. La Secretaría de Guerra, después de recabar los informes del caso, recomendó al Ing. Francisco Beltrán, y así fué coLeído por su ~utor en la reunión celebrada por la Generación del Colegio Civil 1923-1928. (Pasa a la página 6) �Francisco M. ZERTUCHE. "La lengua desarticulada y familiar, la lengua eliptica, expresiva y donairosa, la lengua de la conversación, la de la plaza y el mercado, entró por primera vez en el arte con una bizarria, con un desgarro, con uná libertad de giros y movimientos que anuncian la proxi-midad del gran arte realista español". M. M. Pelayo. (Origenes de la Novela, I, pág. CX) • Durante el infausto reinado de Don Juan II el de Cas• tilla, que gobernó de 1419 a 1454, se dió en las letras españo• las la figura extraordinaria de un prosista vivaz, penetrante, que, abrevando las esencias del lenguaje popular, retrató en su obra literaria fundamental, el folk-lore del pueblo, en la es• tructura de un tratado doctrinal. Nos referimos a Alfonso Martínez de Toledo, capellán del discutido monarca castellano en 1438. Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera, nació. en 1398 en la ciudad de su nombre, según él mismo dice al es• cribir el Corbacho en 1438, en el que confiesa tener cuaren• ta años. En la Crónica Troyana se lee esta nota oleógrafa: "Ego Alfonsus Martini, archipresbiter Talaverensis . .. prcio• narius eclesiae Toletanae, eadem oriundus civitate"; y su obra maestra aludida, según el epígrafe, dice que fué compuesta por Alfonso Martínez de '.f oledo, Arcipreste de Talauera, en hedat suya de quarenta annos, acabado a quinze de Marco, anno del nascimiento del Nuestro Salvador Ihesu X. o de mil e quatrocientos e treynta y ocho annos. Tomó el grado de Bachiller en Decretos en la ilustre Salamanca,- en donde modeló su cultura, ya que en muchos libros, aun conservados con curiosas anotaciones suyas nos lo señalan como verdadero hihliófilo e incansable lector. Vivió en Aragón de 1420 a 1430, y dos años en Barcelona. Por las alusiones contenidas en sus obras, se deduce que conoció templos como Santa Maria del Mar, y nos refiere los terremotos acaecidos en 1421 y 1428. Vuelto a Castilla logró el arciprestazgo de Talavera y la capellanía reaf de Don Juan 11, en cuyo servicio redactó el Corbacho o Representación del amor mundano. En 1448 era ya racionero de la Catedral de Toledo y capellán de Reyes Viejos, pues los ·documentos lo mencionan por última vez el 3 de septiembre de 1446. En esos puestos permanecería hasta 1470, fecha en que se supone su muerte. La obra de este ilustre eclesiástico, de este Arcipreste directo descendiente del jocundo de Hita, a quien algunas veces cita y en cuyo estudio parece empapado, según expresión literal del gran polígrafo montañés, presenta diversos a&pectos estilísticos. En 1438, corno se deja ya dicho, escribió el Corbacho o como su autor quiso que su libro se llamase, el Arcipreste de Talauera, obra que ha sufrido frecuentes vicisitudes en el texto de su epígrafe, desde la primera edición, hecha en Sevilla en 1498, hasta la última importante, realizada por la Sociedad de Bibliófilos Españoles, en 1901, en Madrid. Es el Corbacho un "tratado contra las mujeres 1 que con poco sabor, mezclado · con malicia, dicen e facen cosas non debidas", ureprobación de loco amor", "compendio breve y muy provechoso para información de los que no tienen experiencia de los males y daños que causan las malas mujeres", obra en que campea el gracejo y la vivacidad del habla de Castilla, que se adorna sólo de la picardía ínsita en el pueblo. Advierte don Angel Valbuena Pral Párina 2 - que las fuentes del Corbacho pueden sefialarse en el "Libro de las dones", de Francesco Eximenis, en Jaume Roig y en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. Posteriormente a la redacción de su obra maestra, en 1443, se empeña en la historia y escribe la Crónica intitulada Atalaya de las Crónicas, que con• tiene "los grandes liechos de los Godos y Reyes de España sus subcesores, escrita por Alfonso Marlinez de Toledo, Arcipreste de Talavera y Capellán del Rey Don Juan el Segundo de Castilla, relato que narra la historia de España desde Walia hasta Don Juan l. Por último, en 1444 se dedicó a la hagiografía. Escribió las vidas de ~an Isidro y San Ildefonso, ilustrándolas con algunos escritos de ellos. Alfonso Martinez de Toledo, Arcí• preste de Talavera, fué tan grande en su prosa como el de Hita en verso. En la presente entrega de nuestro mensuario publicamos dos trozos antológicos del Arcipreste, el primero en que se suceden en viva secuencia las lamentaciones de la mujer que ha perdido su gallina y el segundo que re• fleja el cuadro de la salida y paseo de la mujer vanagloriosa y lozana. • •• "ltem si una gallina pierden, van de casa en casa conturbando toda la ve- · zindat. ¿Do mi gallina la rubia, de la calza bermeja, o la de la cresta parti~ da, cenicienta escura, cuello de pavo, con la calza morada, ponedora de huevos? ¿ Quién me la furtó? Furtada sea su vida. ¿ Quién menos me fizo della? Menos se le tornen los dias de la vida. Mala landre, dolor de costado, rabia mortal comiese con ella; nunca otra coma; comida mala comiese, amen. ¡Ay gallina mia, tan rubia! Un huevo me debas tú cada día; aojada te tenia el que te comió, asechándote estaba el traidor; desfecho le vea de su casa á quien me comió; comido le vea yo de perros ayna; cedo sea, veanlo mis ojos, e non se tarde. ¡Ay gallina mia gruesa como un ansar on, morisca, de los pies amarillos, crestiberme- ARMAS Y LETRAS ja, mas avia en ella que en dos Otras que me quedaron! ¡ Ay triste! Aun agora estaba aqui, agora salió por la puerta, agora salió tras el gallo por aquel tejadó. El otro dia, triste de mi, desaventurada, que en ora mala nasci, cuytada, el gallo mio bueno cantador, que asi sallan dél pollos como del cielo estrella.s, atapador de mis menguas, socorro de mis trabajos, que la ca'sa nin bolsa, cuytada, él vivo, nunca vacía estaba. La de Guadalupe señora, á ti te lo acomiendo; señora, non me desampares ya, triste de mí, que tres dias ha entre las manos me lo llevaron. ¡Jesús cuánto robo, cuanta sinrazón, cuánta injusticia! ¡Callad, amiga, por Dios; dexadme llorar, ,.que yo sé qué perdi e qué pierdo hoy! .... Rayo del cielo mortal e pestilencia venga sobre tales personas; espina o hueso comiendo se le atrevesase en el garguero, que San! Bias non le pusiese cobro . . . ¡O Señor, tanta pacien~ cia e tantos males subres; ya, por aquel que tu eres, consuela mis enojos, da lugar á mis angustias, synon r:ibiaré o me mataré o me tornaré mora! ... Hoy una gallina e antier un gallo, yo veo bien mi duelo, aunque me lo callo. ¿Cómo te fiziste calvo? Pelo á pelillo el pelo levando. ¿Quién te fi. zo pobre, Maria? Perdiendo poco á poco lo poco que tenía ... ¿Dónde estactes, mozas.? Mal dolor vos fiera ... Pues corre en un punto, Juanilla, ve de mi comadre, dile si vieron una gallina rubia de una calza bermeja. Marica, anda, ve á •casa á casa de mi vecina, verás si pasó allá la mi gallina rubia. Perico, ve en un salto al ·vicario del Arzobispo que te de una carta de descomunión, que muera maldito e descomulgado el traidor malo que me la comió; bien sé que me oye quien me la comió. Alonsillo, ven acá, para mientes e mira, que las plumas no se pueden esconder, que conocidas son. Comadre, vedes qué vida esta tan amarga, yuy, que ahora la tenía ante mis ojos. Llámame, Juanillo, al pregonero que me la pregone por toda esta vecindad. Llámame á Trotaconventos, la vieja de mi prima, que venga e vaya de casa en casa buscando la mi gallina rubia. Maldita sea tal vida, maldita sea tal vecindad, que non es el hombre señor de tener una gallina, que aun no ha salido del umbral que luego non es arrebatada. Andémono.s, pues, á juntar gallinas, que para esta que Dios aquí me puso cuantas por esta puerta entra,ren ese amor les faga que me faz en. ¡ Ay gallina mía ru· bia! Y, ¿adónde estábades vos agora? Quien vos comió bien sabía que vos qu'e ría l'O bien 1 é por me enojar lo fizo. Enojos e pesares e amarguras le vengan por manera que mi ánima sea vengada. Amen. Señor, así lo cumple tú por aquel que tú eres; e de cuantos milagros has fecho en este mundo, faz agora éste por que sea sonado'1. saya de grana. Juanilla, ,•eme a casa de mi hermana que me preste su aljuba, la verde, la de Florencia. Inesica, veme a casa de mi comadre que me preste su crespina e aun el almanaca. Catalinilla, ve a casa de mi vecina que me preste su cinta a sus arracadas de oro. Francísquilla, ves a casa de mi señora la de Fulano, que me preste sus paternostres de oro. Teresuela, ve en un punto á mi sobrina que me preste su pordemas el de martas forrado. Mencigüela, corre en un salto a los alatares o a los mercad~res, traeme soliman e dos oncillas cinamomo, o clavo de girofre para levar en la haca ..• E sy a caballo quieren ir, la mula . ' la falda, prestada, mozo que ie lleve dos o. tres, o cuatro hombres de pie en torno della que la guarden non caiga, ellos por el lodo fasta la rodilla e muertos de frío, o sudando en verano, como puercos, de cansancio, trotando tras su mula a par della e teniendola, e ella faciendo desgaires como se acuesta e que se lleguen a tenella, la mano al uno en el hombro e la otra mano en la cabeca del otro; sus bra- · zas e alas abiertos como clueca que quiere volar; levantandoSe en la silla a do vee que la miran; faciendo de la boca gestos doloriosos, quexandose a veces, doliendose a ratos, diziendo: Avad, que me caigo; ¡yuy qué mala silla, yuy qué mala mula! el paso lieva alto, toda vó qurbrantada, trota e non ambla; dueleme la mano de dar sof1enadas; cuitada; molida me lieva toda, ¡ qué será de mi! · E va faciendo plan! como de Magdalena. E si algun escudero le lieva de la rienda e hay gente que la miren, dice: ¡ ay amigos! adobadme esas faldas, enderescadme este estribo; yuy, que la silla se tuerce; e esto a fin que es ten allí un poquito con ella e que sea mirada". PAGIINAS IDIESCONOClllDAS lDlE IR.AM\ON ILOIPlEZ VIEILAlR.lDlE En este n!Ímero inicia ARMAS Y LETRAS In publicación de 1ma serie de escritos de Ramón López \Telarde prácticamente desconocidos. Han sido recogidos de periódicos y revistas por nuestro corresponsal en México, señor Carlos Villegas, del Centro de Estudios Literarios del Colegio de Mé• xico. Su publicación en este boletin obed'ece a la necesidad de dar a cono~ cer la obra integra del poeta, ya que las ediciones que se han hecho *, así de sus versos como de sus prosas, no comprenden la obra completa. En las páginas que sucesivamente iremos publicando, encontrará el lector datos muy importantes relativos a la doctrina estética del poeta, su concepto de algunos escritores nacionales y exll'anjeros y su actitud . ante diversos as~ pecios de la vida social de su época, que al mismo tiempo que ayudarán a comprender cabalmente su personalidad, son sin duda páginas representativas de su arte de prosista. Con el material existente hemos formado tres secciones: la primera estará formada por las páginas de prosa lirica, la segunda por ensayos breves sobre temas diversos y la tercera por comentarios bibliográficos. PROSA LIRICA LA VENDEDORA DE FAJAROS -IEl día ha amanecido triste, dejando caer aisladas gotas de lluvia con la discreción de quien pretende procurar contener un llanto inoportuno. Las paredes del patio en que me encuentro recortan un cuadrilátero de · firmamento nublado. Se deslizan las horas en medio de un recogimiento que todo lo invade, desde los troncos vetustos de la parra hasta la campana que se entrega al olvido en la torre de la cercana iglesia. UNIVERSIDAD DE NUEVOLEON Rector Dr. Enrique C. Livas En semejante escenario de cosas mudas, de silencio oportuno, de ambiente pacífico, me doy a remotas divagaciones, a vuelos retrógrados de la fantasía, que temerosa de lo porvenir se espacia por melancólicos ayeres; y a fe que lo hace bien, tan perfectamente, que descomponiendo mi ser, hace del cuerpo una masa sin conciencia y materializa mi espíritu haciéndole casi capaz de ser acariciado por las manos de la tristeza, manos amigas cuyas palmas son santidad y sus dedos consolación. ¡ Oh santa tristeza, inspiradora, compañía y alivio nuestro! Los que buscamos consonantes y medimos renglones, creemos en tí como un dogma de aventuranza perpetua. Secretario Prof. Antonio !lloreno Jefe del Departamento de Acción Social, Universitaria Lic. Raúl Rangel Frias Jefe de la Sección Editorial Lic. Edmundo Alvarado Santos ARMAS Y LETRAS Boletín Mensual de la Universidad de Nuevo León. • •• "Dice la fija a la madre, la mujer al marido, la hermana a su hermano, la prima a su primo, la amiga a su amigo: ¡ Ay, como estó enojada, dueleme la cabeza, sinetomc de todo el cuerpo; el estómago tengo destemprado estando entre estas paredes; quiero ir a los perdones1 quiero ir a San Francisco, quiero ir a misa a Santo Domingo; representacion facen de la Pasion al Carmen; vamos á ver el monesterio de San! Agustín. ¡O qué fer• maso monesterio ! Pues pasemos por la Trenidad a ver el casco de San! Bias; vamos a Santa l\laría; veamos como se pasean aquellos gordos, ricos e bien vestidos; vamos a Santa María de lÜ Merced, oiremos el sermon ... E lo peor que algunas nort tienen arreos coñ que salgan, nin mujeres nin mo• zas con vayan, e di zen; Marica, veme a casa de mi prima que me preste su INDICADOR: -II- Redactores En torno mío hay un silencio solemne, en mi interior pensamientos cuya honda trísteza me fortifica, abstrayéndome del mundo de la materia; y en la torre que empieza a ennegrecerse con la pátina de los tiempos, se entrega la campana a olvidos seculares. Francisco M. Zertuche Carlos Villegas Alfonso Reyes Aurrecoechea Guillermo Cerda G. Raúl Rangel Frias - III- Edmundo Alvarado Santos I Director Lic. Raúl Rangel Frias Oficinas Wáshington y Colegio Civil MONTERREY, N. L. l\lEXlCO Pero, ¿ quién eres tú, bella desconocida, que no de otro modo que las buenas nuevas avanzas hasta nosotros, sin detenerte ante los zagüanes? Ya me lo dice tu traje de buhonera, tu rostro de vieja cosmopolita y más que nada la carga de armonía que sustentas sobre la juventud de tus espaldas, espaldas fuertes sionera mia ele dedora en que va descansando 1 prien jaulas de carrizo, la bohecantores alados: ¡eres la ven• de pájaros! ¡ Alegre profesión es la tuya! Pero, dime, errante hermosura, ¿por qué capricho de tu estrella o por qué escarnio de la suerte llegas en este día triste a venderme tu mercancía jubilosa, a mí, más triste que el día? Mi precaria melancolía no tiene monedas para comprarte la música de un pájaro. Vete, vendedora. Que tus pies des• calzos te guíen a la morada de los fe• lices. Encierra aves en la jaula el dueño de la casa que de antemano lleva en el alma el pájaro de la dicha por obra y gracia de una mujer. Sólo a la mano femenina toca la cultivadora faena de aventurarse, jaula adentro, a colocar los granos substentadores, sólo ella sabe coger al cautivo sin hacerle daño. Anda en paz, vendedora, y ofrece tus compañeros de éxodo a las casas en que el surtidor de la fuente, el trino del pájaro y las palabras de la mujer querida son notas de la misma escala de la vida satisfecha. • IV Se ha ido la vendedora que con la viveza de sus miradas y la garrullería de su plática juguetona pretende ocul• tar quién sabe qué amargos desconsuelos. De hoy más su recuerdo será evocación de otra mujer ... de ti, grave paisana mía, provinciana ausente, lánguida flor de jazmín, que enamoraste mis quince años e hiciste florida mi niñez en el milagroso brote de un verso; de tí que hueles a los naranjos de nuestra tierra, y que, de codos sobre la reja, en las azules tardes de otoño1 quizás hayas pensado más de una vez que hubieras sido mía "si Dios hubiese querido". Y el recuerdo de la vendedora peregrinando es una evocación tuya, peregrinante es evocación tuya porque si ella vende el pájaro viviente de la realidad, tú vendes - ¡y cuán cara!el ave retórica de la ilusión. ¡También tú eres vendedora de pájaros! Guia invisible que me precedes en la selva oscura, a mi, que perdido entre la turba de florentinos anónimos no tengo, en medio de la sombra, más recurso que orientar mis pasos por donde suena el canto de tus aves. va y si la sum1s10n de los párpados denuncia estar abolido para siempre el afán de la visión paradisíaca. Por eso, provinciana ausente,. simbólica vendedora de pájaros, te amo en Cristo Jesús, a pesar del tiempo y a través de la clistancia, y te sigo por los caminos de salud que me va señalando tu marcha mística. En esta hora, que se arrastra con una lentitud de reloj soñoliento, cárgase la conciencia con las sugestiones profundas de cuanto encierra la recámara; y al mecerse y volverse a me.. cer la señorita Virginia, con la complacencia de una niña maltratada que se entrega a una onda perenne de arrullo, se funde con el vaivén del sillón el ritmo de mi propia existencia. AL VAIVEN DEL SILLON Noche de noviembre, novelesca y sutil . . . La claridad del quinqué se adormece en la recámara y mitiga los relieves de personas y cosas, tornándolas irreales. En un sillón de la pe· numbra se mece la señorita Virginia, con perezoso meneo de cabeza y fisonomía Sonámbula. Hay luna llena, luna de cenit que baña el patio, y la señorita piensa que la plenitud de su desencanto rima con la plenitud de la vieja luna. Y piensa ademas: "¡ Todo está en otoño .... la naturaleza, la esperanza, la vida!" Y el tono de su pensamiento repercute dentro de si misma como campanada enfática que anuncia el incendio de su techo, la catástrofe de su paz y el fu. ncral de su quimera. Cuando sus pies, con ligera flexión y en intervalos iguales, tocan la alfombra para mantener la melodía del sillón, esbozan la trascendencia de un simbolismo. ¿ Un rondador vulgar acecha en la calle? Tocan la alfombra los pies de la señorita Virginia, y se eleva al mundo en que impera la bizarría de los galanes mágicos, ¿Alguna revista de moda muestra impertinente sus figurines de última nove~ dad? Ella toca la alfombra y trans• pórtase a las fiestas del gay saber, y se mira presidiendo una justa . sentimental o en torneo retórico, con la diadema sobria, la chaqueta de raso luciente, el halda con torzal de oro y la zapatilla romancesca. ¿Bate la llu• via las vidrieras con rumor agresivo? Sus pies tocan la alfombra, y la lluvia no es ya más que un balbuceo cordial, una confesión que se prolonga con timidez. ¿ Un mal viento de la cuaresma azota su casal desmelena sus árboles, mete un pavor cómico en sus aves de corral y castiga las bardas de su huerto como si quisiera aportillarlas? Ella toca la alfombra, y se entretiene con la hostilidad del ventarrón como con los soplos de un gigante que la divirtiese. ¿Desafinan las notas del piano en que ensaya su lección una colegiala? La señorita Virginia toca la alfombra, y se translada a una nube armónica, y valsa con un músico sabio, y son una pareja que valsa concienzudamente un vals ejemplar, Así, la señorita del sillón cuando con sus plantas simbólicas ro'za la tierra, se aleja . de ella en una asunción diaria, apoyandose en las alas de su desdén y de su sueño como sobre los querubes familiares. Recostada en su sillón de la penum• bra, se mece la señorita Virginia, con los brazos cruzados, con los párpados abatidos como en la abdicación de una corona espiritual, y con el sonreir cumplido y el gesto cabal de la que ya nada espera. De tiempo en tiempo toca la alfombra con las puntas de los pies para man tener el movimiento de péndulo del sillón, y sus pies, esbeltos y largos, parécen ir puntuando las estancias del poema en que se arrulla. Yo contemplo en 1a penumbra su rostro, dolido como el de una doncella de martirologio y con el singular matiz de una fruta de cera; y mirando la raya de su partido, recta como una vocación y blanca como un lienzo litúrgico1 medito con melancolía que en vano se marca entre sus cabellos un camino ascensional de triunfos cándidos si la frente mustia implora una almohada de quietud definiti- En la pequeña curva que trazan sus rodillas al ascender y bajar, se con• tiene el anhelo íntegro de una vida, con su totalidad de culminaciones y de fracasos. La señorita Virginia, meciéndose con una melodía recóndita y con una exactitud fatal, deshumaniza .la recámara, suspende la ondulación imperceptible de las cortinas, extingue el Je. ve temblor de la llama del quinqué y abre un paréntesis en la sucesión de los minutos. La señorita Virginia ha inmortalizado el tiempo; su palidez absorbe las perspectivas incoloras del pasado; su mano corta el presente, como si segase un tallo efímero; y el porvenir retrocede a cobijarse en la bruma de sus ojeras. Ha dado al quinqué la seguri• dad con que perdura, en la lámina de un libro selecto, la tamizada luz de una vigilia de ensueño. Ha desarmado a Saturno de su guadaña secular, y se mece sobre la guadafia. El rigor geométrico de sus cejas, que son arcos de tiniebla sedosa, difunde la eternidad sobre el espíritu. Ella y yo velamos en una tiniebla absoluta. El sillón va, el sillón viene; va y viene también un sordo afán de diálogo noble; yo querría vaciar la vibración de mi conciencia en una frase de estilo singular; pero como la señorita Virginia se halla investida de un poder ultraterrcno, como acaba de desarmar a Saturno, como ha dado a personas y cosas una plasticidad de museo, temo que me conteste con la palabra ineludible que puede causar la parálisis del corazón, producir la rigidez del ideal undivago y sinuoso, y parar el reloj de la dicha en el instante mismo en que las manecillas van a juntarse al filo de la hora máxima. LOS MAGOS ºPues cuando hubo nacido Jesús en Belén de Judá, en tiempos de Herodes el rey, he aquí que unos magos vinieron del Oriente a Jerusalén. Diciendo: ¿Dónde está el rey de los ju- · dios, que ha nacido? Porque vimos su estrella en el Oriente, y venimos a adorarle. Y el rey Herodes, cuando lo oyó, se turbó, y toda Jerusalt\n con él. Y convocando a todos los príncipes de los sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntaba dónde había de nacer el Cristo. Y ellos le dijeron: En Belén de Judá; porque así está escrito por el profeta. Y tú, Belén, tierra de Jndá, no eres la menor entre las principales de Judá; porque de ti saldrá el caudillo que gobernará a mi pueblo de Israel. Entonces I erodes, llamando a los Magos en secreto, se informó de ellos cuidadosamente del tiempo en que les apareció la estrella. Y encaminándolos a Belén les dijo: Id, e informaos bien de! niño; y cuando le hubiereis hallado, hacédmclo saber1 par& que yo también vaya a adorarle. Ellos, luego que esto oyeron del rey, se fueron. Y he aquí que la estrella que habían visto en el Oriente iba delante de ellos, hasta que llegando se paró sobre donde estaba el niño. Y cuando vieron la estrella .. ' se regoc1Jaron en gran manera. Y entrando en la casa, hallaron al niño (Pasa a la página 5) ARMAS Y LETRAS - Página 3 �cuadrados. Está realizada por el procedimiento que utiliza el silicato de etilo como elemento aglutinante de los pigmentos para aplicarlos directamente sobre el muro de concreto y, por primera vez en la historia de la pintura en México se han aplicado, como recursos de expresión, metales como aluminio, acero inoxidable y latón sobre algunas de las figuras principales Alfonso Reyes Aurrecoechea. del mural. Este acusa y conserva la forma parabólica del muro, visto a cualquier distancia, 'J)Uesto que las forEl distinguido pintor jalisciense José Cleme'nte Orozco mas de la composición están organizauno de los más eminentes artistas del arte contemporáneo uni'. das de manera que pintura y arquitecversal, ha realizado en el curso del presente año una labor cu• tura presenten un desarrollo integral yas proporciones proyectan un extraordinario vigor plástico. y una expresión plástica uniforme. El pintor ha traducido, en símbolos e imágenes, diversos El tema desarrollado en este extratemas acerca de los grandes sucesos históricos que conmovie- ordinario mural es "El Triunfo del' Esron a! país durante la-época de la Reforma y algunos otros que píritu". Por medio de grandes formas líticas y metálicas, el arse refieren a la lucha permanente del pueblo mexicano por geométricas, tista emplea como elementos .de comemanciparse de las fuerzas que tradicionalmente lo agobian. posición el águila y la serpiente, que En su obra pasada y presente, este genio del arte pictórico ha representan la vida y la muerte y la revelado claramente ser un decidido campeón de las libertades tierra mexicana; un hombre con la cahumanas y un observador atento y eficaz del destino de su pa- beza envuelta en las nubes que asciende una escala gigantesca, simboliza la tria. Nadie como él ha condensado los ideales que han infla- perenne lucha de la humanidad por mado el pecho de nuestros próceres y nadie como él ha podi, superarse y alcanzar los más altos esdo intuir con tan hialina claridad el presente que se desen• tadios de la cultura; y una mano puvuelve ante nuestros ojos absortos y el futuro que espía nues- liendo la piedra condensa -viva y tras inevitables huellas. Los símbolos, metáforas y alegorías elocuente imagen- el ideal de la educación del puebld sin cuyo ejercicio e que le sirven para expresar su pensamiento figuran diáfana, influencia no puede aspirar al progremente como destellos de su propia conciencia, de su vitalidad so y a la civilización. intelectual y de su gran capacidad interpretativa. Los dos tableros de 25 metros cuadrados cada uno que figuran en la enEn lo que va del año Orozco ha reaLos grandes murales pintados en la trada princ)pal de la Escuela Nacional lizado las siguientes obras: El Triun- Escuela Nacional de Maestros si~nifi- de Maestros tepresentan al pueblo que fo del Espíritu, El Pueblo se Acerca a can, para el arquitecto Mario Pani, se acerca a las puertas de la escuela. las Puertas de la Escuela y Derrota y gestor de esta monumental construc- Estas pinturas al fresco están adaptaMuerte de la Ignorancia, en el edifi- ción, "el hecho" artístico más imporw das sobre bastidores de acero, indecio de la Escuela Nacional de Maes- tante de los últimos tiempos. Por sus pendientes del muro del edificio. En tros; Retrato de Don Benito Juárez y procedimientos y forma de trabajo, el vestíbulo principal de esta EscueAlegoría Histórica de la Reforma, en abre un campo hasta ahora inexplo- la pueden verse cuatro tableros, pinel Museo Nacional de Historia de Cha- rado de la pintura. Constituye, ade- tados mediante el mismo procedimienpultepec y La Gmn Legislación Revo- más, una perfecta integración plástica to de los dos anteriores, de nueve melucionaria Mexicana, en la bóveda del entre pintura y arquitectura,,, La pin- tros cuadrados cada uno en los que el Salón de Sesiones del Poder Legislati- tura ejecutada sobre el muro parabó- pintor ha querido representar la devo del Estado de Jalisco, en el Pala- lico, de concreto, del teatro al aire li- rrota y muerte de la ignorancia. cio de Gobierno de la ciudad de Gua- bre de esta institución --educativa, reEn la nueva sala de la Reforma y el dalajara. presenta una superficie de 380 metros imperio, en el Museo Nacional de His- La Obra Reciente de José Clemente Orozco José Clemente Orozco.- Retrato de D. Benito Juárez y Alegol'ía Histórica de la Reforma. - Página 4 - ARMAS Y LETRAS toria de Cbapultepec, Orozco ha realizado una de sus más im,Presionantes pinturas. La figura serena y majestuosa de J uárez, nimbada por el fuego, símbolo de las luchas del hombre por perpetuar su acción en beneficio de la libertad de los pueblos de la tierra, destacando de una - alegoría formada por elementos simbólicos que le prestan fondo. En la parte inferior aparece el cadáver amortajado de Maximiliano que es llevado a cuestas por los intervencionistas y algunos miembros del clero, traidores a las instituciones que representaban a la República. A uno de los lados del benemérito patricio destaca la imagen del clero, personificada en un individuo cuyo rostro está desfigurado por la ambición, la codicia, la falsedad y la corrupción; tiene garras en pies y manos y su expresión es de un realismo impresionante. Está atado de pies y manos y de su cuello pende una cadena a modo de rosario en cuyo extremo tiene un anzuelo, suplantación irónica del crucifijo, que, más que para salvar almas sirve para atraparlas y someterlas a sn ciega voluntad. Un soldado republicano, defensor de las Leyes de Reforma y representación de la legalidad, con los ojos cerrados, seguro de contribuir con su esfuerzo a la restauración necesaria de los supremos poderes, poseído de singular convicción y blandiendo una antorcha arrebata la cadena al monstruo el que, sintiéndose agredido, muestra 'en su impotencia sus tenebrosos instintos y sus inútiles resentimientos. Al otro extremo del indio de Guelatao está el pueblo cuyos hombres mantienen con sus armas las ideas inmarcesibles del Derecho y de los Supremos Ppderes. Una de las actividades que año por año realiza el pintor José Clemente Orozco, miembro distinguido de El Colegio Nacional, la más alta institución de cultura en nuestro pais, es una exposición de sus obras. Fiel a e.s ta voluntad el pintor ha presentado en (Pasa a la página 5) Museo Nacional de Historia, Chapultepec. - Fresco. 1948. PE NS AMI E·N TO UNIVERSITARIO Del discurso pronunciado por el doctor W alter H. C. Leaves, Director General Adjunto de la UNESCO, 'en la ceremonial inaugural de la Conferencia Preparatoria de Repre, sentantes de Universidades, celebrada el dos de agosto reciente, en Utrecht, Holanda, espigamos los más turgentes concep, tos expresados con el más alto sentido universitario: • "Es especialmente adecuado que esta reunión internacional de representantes universitarios, la primera que se celebra después de la guerra, tenga su asiento en la ciudad de Utrecht. Es esta una Conferencia reunida con -la mira de examinar los medios por los cuales pueden las Universidades y otras instituciones de enseñanza superior, llegar a cooperar de manera más efectiva en el cumplimiento de sus deberes en el mu_ndo moderno. Desde sus comienzos, las Universi• dades han figurado entre las más antiguas de las instituciones humanas dotadas de una orientación internacional y supranacional. Las Universidades han sido el medio de reunir a gentes de culturas nacionales sumamente diversas y de difundir allende las fronteras politícas el pensamiento y la experiencia resultantes de ese intercambio. Esa corriente de ideas a través de las fronteras internacionales ha sido la contrapartida intelectual del creciente canje en los dominios del comercio, de la industria y de la ciencia, que ha originado el desarrollo del ''mundo único" en que hoy en dia vivimos. Las universidades han desempeñado un papel profundamente importante en la construcción de ese mundo único. Han fomentado la comprensión entre los pueblos del mundo y preparado a los elementos directivos a conducir con acierto las relaciones entre esos pueblos. A pesar de lo extraordinario del logro, los acontecimientos de la última mitad del siglo han demostrado harto claramente, sin embargÚ, que ni las Universidades ni ningunas otras instituciones sociales de nuestro · tiempo han .conseguido crear el género de comprensión entre los pueblos que asegure en rigor la paz en este mundo. Lo que se necesita es algo más que la mera comprensión de las culturas y de los valores de otros pueblos. Yo apuntaría que debe completarse con otros dos géneros de comprensión: la primera es una comprensión más a fondo del hecho de la interdependencia mundial y de la naturaleza de las fuerzas, debido a las cuales ha llegado a ser inquebrantable, por medios pacificas o belicosos, el lazo que une el bienestar de cualquier pueblo con el de todos los demás pueblos del mundo; la segunda es una comprensión de los medios en virtud de los cuales puede vivir el pueblo de un pais en paz con los de los demás países. En tiemp& de guerra, cuando el resultado de proceder ignorando esos hechos puede ser la muerte nacional o · individual, la humanidad parece más dispuesta a aceptarlos y actuar en consecuencia. En tiempo de paz, sin embargo, cuando los efectos de los errores de juicio se evidencian sola.. mente al cabo de algún tiempo, hay todavía cierta propensión a menospreciar los hechos y a segujr actuando como si el mundo fuese un grupo de naciones aisladas, inconexas y por completo independientes. El progreso de la civilización depencle del acceso unh•ersal al conocimiento y al libre cambio de ideas entre naciones. El segundo género de comprens10n está estrechamente ligado con el primero. Las realidades de la interdependencia son asequibles; los medios más adecuados para vivir dentro de los limites puestos por esas realidades exigen todavía el estudio más intenso. Durante varios siglos, el mundo ha venido progresando, por medio de las ciencias naturales, hacia la comprensión de la naturaleza del mundo físico, y ha estado aplicando a los transportes, al comercio y a la industria los resultados de la investigación en las ciencias naturales. Pero no podemos pretender que nos hallamos siqui('ra en el umbral de ·un esclarecimiento parejo en la comprensión de la naturaleza del mundo social. En rigor, hemos enc~.mtrado los medios de eliminar bastante eficazmente a la humanidad, pero nos faltan aún el conocimiento y las actitudes que nos impidan hacerlo. Sigue habiendo una abrumadora confianza en la presunción de que la guerra es una consecuencia de la naturaleza humana, y de que la naturaleza h.umana no cambia. Una reciente declaración de un distinguido grupo internacional de sociólogos, ha recordado al mundo que " ... hay necesidades vitales comunes a todos los hombres que deben satisfacerse a fin de establecer y mantener la paz; los hombres en todas partes, quieren verse libres del hambre y de la enfermedad, de la falta de seguridad y del temor; ]os hombres, en todas partes, quieren la camaradería y el respeto de sus compalleros, la posibilidad de su propio crecimiento y desarrollo personal. El problema de la paz es el problema de mantener los estados de tirantez y las agresiones de los grupos y nacionales dentro de proporciones que permitan manejarlos y enderezarlos a fines que sean al mismo tiempo personal y socialmente constructivos, de modo que el hombre no busque ya la explotación del hombre. Este objcti vo no puede lograrse con reformas superficiales ni con esfuerzos aislados. Para ello es esencial que se produzcan cambios fundamentales en la organización social y en nuestras maneras de pensar". Su declaración continúa diciendo: "Las modernas guerras entre naciones y grupos de naciones son fomentadas por muchos de los mitos, tradiciones y símbolos de orgullo nacional transmitidos de una generación a otra • .• la educación en todas sus formas debe oponerse a la suficiencia nacional y esforzarse por llevarnos a una critica y autodisciplinada valoración de nuestras propias formas de vida social y de las ajenas ... se llecesita con urgencia un programa de investigación y enseñanza internacionales, concen- diva ... Impedimenta que se exporta de las honduras del cielo boreal eón trado y adecuadamente financiado". Concluyen recomendando " .... la destino a un botin bisoño ... Próspecooperación de los sociólogos en am- ra impedimenta: el día que mueres en plios planos regionales e internacio- la conciencia, congélase la fe. En ese nales, la creación de una universidad día se experimenta, quizá por la priinternacional y una serie de institu- mera vez, "el dolor de ser humano". Si, al menos, fuera la ocasión úni~ tos mundiales de ciencias sociales puestos bajo los auspicios internacio- ca en que los rostros de ]as epifanías se cuajan en la lógica corriente y monales". Dificil es predecir cuanto tiempo liente, como en una arcilla barata ... "Entonces Herodes, cuando vió que les queda a las instituciones internacionales para adaptarse de modo que babia sido burlado por los Magos se puedan servir a las necesidades de irritó mucho ... e hizo matar a todos nuestra época; pero no han de tardar los niños que bahía ·en Belén y en toda su comarca, de dos años abajo, mucho, ciertamente, La urgencia de la labor que ante conforme al tiempo que había averinosotros teD.emos requiere una nueva guado de los •Magos. Entonces fué distribución de las energías de las ins- cumplido lo que se babia dicho por tituciones de la enseñanza superior. Jeremías el profeta, que dice: Vos fué Hay que volver a examinar los planes oída en Ramá, lloro y mucho lamento: de estudio atendido a su contenido e Raquel llorando y sus hijos, y no quiimportancia y a su integración. Más so ser consolada, porque no son. Y aún que esto se necesita una colabo- habiendo muerto Herodes, he aquí ración mayor entre las mismas cien- que el ángel del Señor apareció a Jocias sociales y entre éstas y las disci- sé en Egipto. Diciendo: Levántate, y plinas de las ciencias naturales y de toma al niño y a su madre, y vete a las humanidades con ellas relaciona- tierra de Israel; porque muertos son das, para un ataque conjunto contra los que querían matar al niño. Levanlos problemas inmediatos. Hay nece- tándose José, tomó al niño y a su masidad evidente de llevar a un contacto dre, y se vino para tierra de Israel. personal mucho más estrecho a los Mas oyendo que Arquelas reinaba en profesionales de campos similares que la Judea en lugar de Herodes su paestitn separados geográfica y nacional- dre, temió de ir aUá; y avisado en mente, pues hace falta que haya un suefios~ se retiró a las tierras de Gaintercambio de ideas si las conclusio- lilea. Y vino a morar en una ciudad nes a que se llegue han de encontrar que se llama Nazareth, para que se apoyo y comprensión universales. Ins- cumpliese lo que habían dicho los titutos especiales, centros de estudio profetas: que será llamado Nazareno". y de investigación regionales y munHabiendo remachado los Magos su diales, organizados y sufragados sobre eslabón en la cadena evangélica, reuna base internacional, son requisitos gresan a sus solios de fábula, despemanifiestos para lograr una mentali- didos por la degollación clamorosa. dad mundial y la organización de las No se inmutan: su retorno es fatal, coenergías y el ·talento a la medida de mo el Qe los personajes que nos han enriquecido transitoriamente, para las tareas que tenemos ante nosotros. luego abandonarnos al enemigo, desoyendo el tropel de las congojas. Nuestras almas, Raqueles imperecederas, no pueden abstenerse de gritar Cuando las desampara .lo dinástico y lo mágico. Recuerdo el hipo desgarrador de una bella señora, cuando sacábamos de su casa a su hijo Fernando, un mu(Viene de la página 3) con María su madre, y postrándose le chacho que íbamos a sepultar. Una adoraron; y abiertos sus tesoros, le particula de la angustia de aquel hipo ofrecieron dones, oro, incienso y mi- memorable derivase por mis dedos y rra. Y habida respuesta en sueños, produce en el lápiz, antes de firmar, que no volvieran a Herodes, se vol- intermitencias gemebundas. Ramón López Ve/arde. vieron a su tierra por otro camino". Se trenzan así, en la novedad del * La Sangre Devota, Ed. Revista de Revistas, México, testamento, la alhucema salvadora, la 1916. Zozobra, Ed. México Moderno, México, 1919. pesquisa ideal de tres poderosos, la El Minutero, Imprenta de Murguía, México, 1923. intriga de otro, el aroma, de la profeEl Son del Corazón, Ed. del B. O. l., México, 1932. sia, la guía estelar y el rango de los Obras Completas (de Ramón López Velarde), Ed. presentes. La encalmada sucesión de Nueva España, México, 1944, los versículos contrasta con la sucesión, plena de riesgos, con que las orejas de los chacales se alinean en la perspectiva del desierto. ¡ Qué aciaga rectificación, para mi, la de Ja fecha remotisima en que me enteré de que ni Me]chor, ni Gaspar, (Viene de la página 4) ni Baltasar, eran dueños de un cutis lechoso! El rubio engaño que los al- una de las salas de esta institución la zaba en mi mente, se liquidó en el sexta exposición de sus obras entre cóncavo desprestigio de la infancia. las que figuran los estQdios y bocetos Hasta, hubo ún interregno en mi sim- para los murales que venimos comenpatía, y el entusiasm9, caminante de tando. los Magos pesaba poco en mi inquina. La sexta exposición de las obras de Va demasiado lejos la represalia de Orozco sirve, en gran parte, para prepantalón corto y del tupé contra las sentar los estudios que utilizará el pindeficiencias de los ídolos. Los reinos tor para los murales que ha princide la naturaleza escandalizan a Bebé piado ya a pintar para el Palacio de (copio a Darío en la mayúscula) con Gobierno de la ciudad de Guadalajamayor frecuencia de lo que sospechara. Cirios, rejas, candados, llaves, ría un moralista de papeleta. hombres con la cabeza envuelta, estuDe estos trascendentales escándalos dios de personas en actitudes diversas, - no penados con el mar ni con la forman la parte substancial de este expiedra de molino atada al cuello- no traordinario trabajo artístico de Orozes el menos grave el conocimiento de co, quien logra, como siempre, una lo utilitario. Conocimiento que mata maravillosa expresión pljlstica en la la creencia en la obsequiosa noche de que se advierte fácilmente el contrasReyes. Golosinas y juguetes, próspera te rotundo que existe entre las actituimpedimenta de los camellos zodiacacles de los opresores y de los esclaviles que se avecinan a los tejados para zados. Todos estos bocetos servirán allegar a la flúida ilusión de los hombrecillos y las damitas la concreta dá(Pasa a la página 6) Páginas Desconocidas deRamónLópez Velarde La Obra Reciente de José Clemente Orozco ARMAS Y LETRAS - Página 5 �el ofrecimiento y, conocedor del hom- e imperiosa, acompañada con gestos precisas y apasionadas, fué sin embre, prefirió abandonar el territorio y ademanes sobrios pero expresivos, bargo, discreto y tolerante para las nacional, para evitar cualquier con- constituían un marco adecuado a sus ideas de los demás. Alguna vez afirmó tingencia grave, desterrándose volun- elocuentes palabras, y así, sus confe- que el signo de la civilización y la tariamente a Nueva Orleans. Allá per- rencias y explicaciones socráticas te- cultura es la tolerancia, y el día que maneció un año. Todo su tiempo lo nían un poder de sugestión y una ésta acabe terminarán también la cul(Viene de la 1a. página) ocupaba, rodeado de libros, en la Bi- amenidad e interés incomparables. tura y la civilización. En cátedra se La enseñanza de toda disciplina fi- limitó a exponer su pensamiento, denmo, en forma accidental y para for- blioteca Pública, ampliando su ya tuna nuestra, este personaje llegó a vasta cultura, y con una voluntad sin losófica implica siempre una postura tro de su más profunda sinceridad, y limites, por sí solo aprendió el ale- que la oriente, si bien con suave matiz en la de Historia de la Filosofía proMonterrey en el año de 1887. Debe aclararse que el Gral. Bernar- mán con la mayor perfección. En tratándose del pensamiento ajeno, en curó sólo mostrarnos el contenido de do Reyes también obtuvo los servicios aquel destierro gastó todos sus aho- cambio con perfiles decididos en la sus mejores páginas, con la mayor obpara su programa de obras públicas, rros reunidos en años de trabajo; pe- labor crítica. Esta afirmación es tan- jetividad. Murió el Ing. Beltrán el 8 de enero de otros dos distinguidos profesionis- ro una vez viendo al Lic. Querido Mo- to más exacta cuanto más definida es tas: del Ing. Miguel Mayora y del Ing. heno -ex-ministro de Huerta- por la postura filosófica del pedagogo. El de 1934. Padecía un tremendo cáncer las calles de Nueva Orleans, jubiloso Maestro Beltrán no podía escapar a del hígado. Su energía inagotable lo Florentino Arroyo. El Ing. Beltrán realizó su primer anunció a su esposa su regreso a Mé- esta actitud, y consecuentemente, en hizo continuar en la cátedra hasta trabajo para el Gobierno del Estado xico. El usurpador había caído y la sus lecciones de Lógica, Psicología, quince días antes de su muerte. Su ayudando al Ing. Mayora -cuya sa- desbandada de sus secuaces se había Moral e Historia de la Filosofía, en- fin se precipitó con una pulmonía dolud estaba muy quebrantada- a con- iniciado. Los hombres libres podían contramos inseparable la orientación ble, y así llegó a su término esta vida de su pensamiento positivista. tan fecunda. cluir el Puente de la calle de Zarago- volver a su Patria. Aquel profesionista que tanto reNo he podido precisar las influenEn este homenaje que ahora rendiza, para resolver el problema urbano que por entonces creaba el arroyo nombre alcanzó en sus labores técni- cias que durante sus años escolares mos a su inolvidable memoria, veneproveniente de los ojos de agua que cas, no sucumbió al éxito, ni a la ten- hubiere recibido en México, pero se- ramos con devoción inextinguible al existen en el centro de la ciudad y tación de numerosas ofertas que pu- guramente que la filosofía positivista Maestro que supo trasmitirnos, con que ahora forma la Alberca Monterrey, dieron haberlo llevado a una vida de sostenida por Gabino Barreda y Porfi- toda sinceridad y desinterés, su más el cual dividía perjudicialmente a la. compensaciones materiales más am- rio Parra -de tal preeminencia en el auténtico pensamiento. Fué un hompoblación. Después participó nuestro plias. Su vocación decidida, de verda- medio universitario e intelectual de bre de su época y así nos enseñó su biografiado en trazar el plano de la dera renunciación, estaba en el magis- la época- participó importantemente. verdad. Marcó una ruta a nuestras viciudad. Parece que su labor compren- terio. A éste dedicó, con desinterés Nosotros lo conocimos ya entusiasta das, y si de ella respetuosamente nos dió el planeamiento de las calles que incomparable, sus mejores años y sus y apasionado con las ideas de Augus- hemos apartado algunos, creemos haestán, de la del 5 de Mayo, aproxima- mejores entusiasmos. Su cultura bien to Comte, de Herbert Spencer y de cerlo con la misma honestidad intedamente, hacia el Norte, incluyendo la cimentada y su inquietud intelectual John Stuart Mill. Sería interesante co- lectual que el Maestro nos enseñó y hoy Calzada Francisco l. Madero, con- constante hasta su muerte, hicieron de nocer, como génesis de sus ideas, la con un ansia justa de encontrar una siderada como demasiado amplia y él el más valioso y brillante Profesor correspondencia que parece se cruzó explicación más completa a los miscon el Dr. Parra. terios del Universo y una meta final extensa para la época, pero que al co- de su época. Aparece en l;ibores docentes por Conocedor profundo de las ciencias a la vida del hombre, que se desarrorrer de los años sólo ha confirmado experimentales, que eran su material vez primera en el Colegio Militar, lla entre el infinito de las estrellas. la visión que tuvo quien la ideó y su de trabajo cotidiano, encontró en ellas Ello no me impide, como el más hufe en el progreso de nuestra ciudad, . cuando sólo tenía dieciseis años de el apoyo que exigía su rumbo filosó- milde de sus discípulos, inclinarme ya que ahora constituye nuestra Ave- edad, impartiendo con excepcional fico, y así, en el frenesí cientifista de reverente y agradecido ante su impeprecocidad, una cátedra de Geografía. nida más importante. aquellos años, la observación y la ex- recedero recuerdo. Pero aquel recuerdo borroso no tenMerecen especial mención los trabadría mayor siginificación si no lo viéperiencia se afirmaban en sus convicjos del Ing. Beltrán para rectificar y ciones como los únicos títulos posibles ramos años después iniciar, ya con precisar los límites del Estado de Nuepara un conocimiento válido. vo León, obteniéndose que a iniciativa nosotros, uµa actividad magisterial que casi completó medio siglo. El Positivismo tuvo en nuestro país suya los Gobiernos de Nuevo León y En el Colegio Civil el Ing. Beltrán un éxito inusitado, como también lo Coahuila se cedieran recíprocamente partes de territorio para lograr que el por vez primera es nombrado como había tenido en Europa, y no puede Estado de Nuevo León fuera fronteri- Profesor en el año escolar de 1887- negársele su influencia e importancia zo, mediante la creación de la Con- 1888, para la cátedra de Matemáticas. cuando suministró el contenido inte(Viene de la página 5) Sus grandes posibilidades pedagógicas lectual a las tendencias liberales de la. gregación de Colombia. También construyó el edificio pú- pronto fincaron su prestigio, y por Reforma, y aún más, al imponerse en de base o estudio para los murales deblico de más mérito y de mayor be- esto, luego aparece enseñando Espa- la enseñanza preparatoria con técnica finitivos en los que el gran artista jañol (en el curso de Retórica y Com- de indudable eficacia, a través de la lisciense desarrollará el tema sobre la lleza en todo el Norte de la República: el Palacio de Gobierno, modelo posición), Geografía, Cosmografía, As- clasificación comtiana de las ciencias Gran Legislación Revolucionaria Mede arquitectura neoclásica, del más tronomía y Francés, idioma éste que abstractas. Este programa educativo, xicana. Estas pinturas tendrán 240 llegó a dominar como el suyo propio, que Gabino Barreda elaboró, trascen- metros cuadrados de dimensión y serefinado estilo, que aun hoy sigue y más tarde las asignaturas que ele- dió al pai$ entero y subsistió entre no- rán, pintadas al fresco directo, cal y siendo el mejor de nuestros monuvaron su nombre a imponderable al- sotros, casi en su trazo inte~al, hasta arena sobre la bóveda de concreto. mentos públicos y me atrevo a pensar, tura: Lógica, Psicología y Moral, y por 1927. Orozco desarrollará el tema anterior será de las cosas que perduren para último, Historia de la Filosofía. Adeen la siguiente forma: Decreto de don Aun cuando no es la oportunidad, orgullo de nuestra ciudad mientras los más, eventualmente suplía a otros ciertamente, para hacer un examen Miguel Hidalgo libertando a los esclasiglos lo permitan. Construyó igualProfesores que transitoriamente deja- crítico del Positivismo, creo un deber vos, dado en Guadalajara, por primemente la vieja Penitenciaría del Estado, ya derruida, la casa que habitó ban sus cursos, continuando éstos con de lealtad hacia mí mismo el manifes- ra vez en el Continente; las Leyes superada maestría. tar que no comparto sus aseveraciones Agrarias de l\forelos; las Leyes de Repor muchos años el propio Gral. don · Fué, además, Director del Colegio esenciales, pues tengo la convicción forma y las Constituciones de 1857 y Bernardo Reyes por la calle de Hidalgo, y el antiguo Casino de Monterrey, Civil durante los años de 1905 a 1906, de que sus estrechos límites han sido 1917. El distinguido crítico de arte Justiinfortunadamente consumido por un y de 1915 a 1917, realizando una ex- superados por la Filosofía misma, ... no Fernández, en una interesantísima celente labor administrativa. que los positivistas vieron siempre incendio a principios del siglo; todo conferencia sustentada no hace mucon tanto desdén. Su teoría del coSu carácter, desde su juventud, fué esto además de otra serie de trabajos y obras públicas de singular utilidad siempre duro y enérgico, pero con du- nocimiento conduce sólo a un empi- cho tiempo en el Palacio de las Bellas reza y energía necesarias para que su rismo, y a mi manera de ver, además Artes, sobre el pintor Orozco, ha disocial. Participó asimismo el Ing. Beltrán, labor 'magisterial fuera lo más fructí- del conocimiento empírico, existen cho: "Orozco resulta ser, si no ando muy equivocado, el artista de excepayudando con sus conocimientos, en fera. Con verdadera severidad exigía otros tipos de conocimiento, de tanta ción que une a la vez la capacidad de el desarrollo material de la Cervecería a sus alumnos el cumplimiento de su validez como aquél. Además, no ofrepenetrar certeramente la realidad y de ce el Positivismo una solución comCuauhtémoc, símbolo de la industria deber, al igual que como lo hacia con expresarla portentosamente, cual ninpleta, ni un rumbo final, a los problesu propia persona, pero en ello radiregiomontana, como Jefe de su Deparguno, por eso le he llamado un raro tamento de Ingeniería y Construcción, caba una de sus más grandes cualida- mas del sér, de la vida humana y de genio, porque el artista, el historiador los valores; aunque sí debemos recoviendo ante sus ojos la multiplicación des, al orientar esta fuerza al mayor y el filósofo se confunden en el homnocerle una gran deuda, y es que bajo de las actividades de aquel importan- éxito pedagógico. Era bondadoso y bre que es Orozco. su afirmación metódica de observaamable, dentro de su austeridad, con te foco industrial. · Después y casi hasHa llevado la pintura contemporáta su muerte fué eficiente Consejero el alumno estudioso; agrio y difícil ción y experiencia, bajo su orientanea a una altura que no había tenido ción un tanto pragmática, encerrada con el perezoso; pero compensaba con del Departamento de Agua y Drenaje. este arte desde el Renacimiento y lleen la frase comtiana "Saber para preNo obstante sus continuos contactos largueza los esfuerzos de los buenos ga a un nivel tal, que mientras no apaver, prever para obrar", condujo a las estudiantes con calificaciones que con el Gobierno, jamás se interesó por ciencias experimentales a un increíble rezca otra figura de su talla, ese nivel intervenir en política. Estaba. atento eran su mayor timbre de gloria. Cuando nosotros lo conocimos con- grado de desarrollo. La inferencia in- quedará marcando el tiempo de un a los sucesos que afectaran los destitaba sesenta y un años, pero su apa- ductiva, ya conocida aunque elemen- hombre que tuvo el denuedo de mosnos de su Patria y opinaba sobre ellos trar lo que somos, en una calidad poécon ponderada discreción, Cuando el riencia física era la de un hombre en talmente desde los días de Aristótetica sublime. les, se afirma como método importanusurpador Huerta se apoderó de la plena madurez, con sus fuerzas maOrozco ha elevado el ser de México tísimo de conocimiento en Francis BaPresidencia de México, al igual que teriales y espirituales completas. Más a categoría de conciencia universal con, y se realiza, por fin, con posibibien bajo de cuerpo, de amplias y rec~ en la ciudad de México, buscó en propor su obra grandiosa, pues ha exprevincia personas de prestigio que sir- tas espaldas, con su cabeza limpia de lidades plenas en los cuatro submétosado ante todo y sobre todo, en su ardos de inducción que John Stuart Mili vieran.. de sostén a lo que su despres- pelo, sólo rodeada de canas rizadas y te, la preocupación por su ser y por el estructura y desarrolla. Así logra el tigiada personalidad no podría soste- venerables, haciendo juego plástico y mundo, es decir, de su ser en el munPositivismo la mejor sistematización homogéneo con su barba y su bigote, ner, y así intentó que en el Estado do, y con ello contribuye originalmende Nuevo León lo ayudara el nombre que daban a su faz especial distinción. conocida para el conocimiento empíte a profundizar y a ampliar la visión y el carácter del Ing. Beltrán. Este, Su mirada, a través de sus anteojos, rico. de la realidad humana". El Ing. Beltrán, dentro de sus ideas era aguda y penetrante; su voz grave correcta pero decididamente, rehusó El Ingeniero Francisco Beltrán ~a Obra Reciente de José Clemente Orozco Página 6 - ARMAS Y LETRAS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Armas y Letras Año de publicación El año cuando se publico 1948 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751803&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras, Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, 1948, Año 5, No 9, Septiembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Departamento de Acción Social Universitaria Subject The topic of the resource Literatura mexicana Historia crítica Arte mexicano Narrativa Ensayos Poesía Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/09/1948 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014675 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Martínez de Toledo Francisco Beltrán José Clemente Orozco Nacionalidad Ramón López Velarde Universidad.