<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17294" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17294?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T07:36:26-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15325">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17294/ARMAS_Y_LETRAS._1950._Vol_7._No._4_0002014691ocr.pdf</src>
      <authentication>06efc1ba59e3098acafdc0023f346e3a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="487825">
                  <text>fQICIIO~Q

ORGANO MENSUAL DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON
Registrado como artículo de 2da. clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 29 de Abril de 1944

D.A.5.U.

AÑOVII
\

:JenJencia
GJucaliva
Sería difícil hoy encerrar en · una definición, como en
tiempos pretéritos, la teoría educativa que informa la enseñanza -refiriéndonos concretamente a la universitaria; y más
aún, a la que se imparte en esta Casa de Estudios. A medida
que el material científico y cultural es mayor y más diverso,
y más complejas las relaciones humanas, la teoría educativa
ha tenido que disminuír el interés por los principios especulativos que le sirven de fundamento, para situarse en una posición más próxima a la nueva realidad. Entre otros hechos,
ha debido tomar en cuenta que la función pedagógica que se
cumple en el aula, el laboratorio y en general el claustro de
las Facultades universitarias, es tan sólo una fuerza entre otras
más de las que edifican el ser humano. Lucha, y veces hay
que sostiene fiera competencia, con tendencias de diversos signos, pero que también a su modo conforman la estructura
espiritual del individuo. Las ideas políticas y religiosas, los
imperativos económicos y las informes sugestiones de la vida
social, se disputan toda sustancia viviente en figura de hombre. El ente económico a que se refiere la doctrina correspondiente, es tan sólo una ilustración de las intenciones que animan cada dirección de por sí.
Si la enseñanza se abandonase al imperativo más enérgico del momento, veríase obligada a imponer por la fuerza,
dentro y fu era del aula, esa tendencia con supresión de los
elementos adversos.
Reducir el área de los estudios a las cuestiones de orden
técnico y científico de carácter objetivo, con descuido de los
elementos íntimos de la personalidad humana, equivaldría a
entregar cada sujeto, sin aviso y prevención, a la lucha enconada que libran por su posesión tantas ideologías.
Entre uno y otro extremo, puede y debe situarse el espíritu de la educación en el cultivo de las más eminentes dotes del hombre para afrontar y resolver por sí mismo las situaciones que le presente su propia vida. Promover la espon~
taneidad de cada quién, en los márgenes del conocimiento
científico y de las normas éticas, es una actitud que no pretende hacer felices a todos los hombres, ni conquistar para
ellos la riqueza, el poder o la dicha, pero que modestamente
puede contribuír a que cada quien labre su destino por sí
mismo.

NUM.4

ABRIL DE 1950

EL RENACIMIENTO
IJE LA UNIVERSIIJAIJ

José ALVARADO.

Los distraídos suelen creer que la condición universitaria
es un privilegio. Y lo peor es que muchos de ellos se instalan
en las Universidades, como quien se acomoda en un sitio para disfrutar la amenidad de la vida. Allí los vemos, cumpliendo requisitos formales solamente; sordos a la armonía
interior de los hombres y a los rumores del mundo; ciegos a
todo fulgor y deslumbrados con fugitivos destellos.
Logran, acaso, ser buenos alumnos;
consiguen, quizá, ser buenos profesores. Más el conocimiento no pasa de
ser dato muerto para ellos, letra provisional, registro mecánico de hipótesis y axiomas.
No son universitarios, sino seres
provistos de un disfraz escolar; habitantes extranjeros en lo que para ellos
es una isla. Y, sin embargo, reclaman
la condición universitaria como un
privilegio con fueros especiales.
Este es el tipo de personas que empequeñece a las Universidades, mutila el destino de la cultura y abate los
propósitos humanos.
Por culpa de ellos, las Universidades resumen, a veces, un tibio sopor
burocrático, un pesado vaho de invernadero. Se convierten en casas vacías por las que vagan sombras extraviadas. Así ocurrió en la Universidad
de México en los últimos años del siglo XVIll y los primeros del XIX. Y
así volvió a pasar en todos los centros
mexicanos de educación superior antes de que Antonio Caso emprendiera
la batalla contra el Positivismo.
¿Estará ocurriendo otra vez?
El hecho es que el nivel de las Universidades mexicanas está bajando y
que los profesores explican en ellas,
con desaliento, lecciones que los alumnos escuchan sin estimulo.
No es el problema de una Universidad en particular. Es el de todas las
Universidades del país. Y no batalla
mucho para comprobarlo el que compare a la Universidad de México de
hoy, triste y desganada, con la de hace veinte años; o el que perciba la
anemia que sufre hoy el viejo Colegio
de Sa nNicolás en Morelia, por tantos
conceptos ilustre o el abandono en
que, no vive, sino duerme, el Instituto
de Toluca, de cuyas aulas salieron en
mejores días, los hombres de la gran
generación mexicana de la Reforma.
Sin embargo, este abatimiento de las
Universidades mexicanas no coincide

con la situación de la cultura. Antes
al contrario, en singular contraste, la
ciencia, las humanidades y la filosofía
cobran en México un aspecto primaveral y floreciente.
Allí es{á, si no, la obra de Sandoval Vallarta, de Graef Fernández, de
Guillermo Haro y de Barajas, que sitúa a los hombres de ciencia mexicanos en lo,s lugares destacados de la
investigación; allí, también, el renacimiento de los estudios históricos y
antropológicos donde tan señalado sitio ocupó Salvador Toscano y, por
idéntico modo, la tarea de los jóvenes
filósofos empeñados en buscar la raíz
de lo mexicano.
¿ Cual es entonces la causa del abatimiento universitario?
No puede ser, tampoco, la fatiga del
país que, hoy como en los días más
espléndidos, levanta nuevos muros,
tiende nuevas vías y edifica ciudades.
¿Será, por ventura, que vivimos en
las Universidades esos días en que el
mundo parece detenerse y que preceden al florecimiento?
todo caso, esta vez el hecho parece llamado a brotar en las Universidades provincianas. Y hay, por lo
menos, dos síntomas: la creación de la
Facultad de Ciencias Exactas en la
Universidad de Puebla, con el posterior establecimiento de la Facultad de .
Filosqfia, y las tareas iniciales para
fundar en :Monterrey la Facultad de
Filosofía.
Y si tal ocurre, como no debemos sino esperarlo, volveríamos a ver fos
días en que la imagen de México se
forma en las Universidades de la casi
siempre olvidada provincia. Como en
1810, que de las filas del Colegio de
San Nicolás salieron Hidalgo y Morelos o en los años de la Reforma, cuando Ramirez y Altamirano provenían
del Instituto de Toluca.
Pero nada podrá hacerse si antes

En

(Pasa a la página 6)

�P1 NllUI lfl A

ILIIIBlflOS

José Guadalupe RAMIREZ.

,..,....

La esencia pictórica, como la de todo arte, está más allá
de lo representado. Raras veces logramos penetrar a esa su•
prema realidad; la mayoria de los que encaminan sus pasos
hacia tal propósito, con mucha facilidad quedan cautivos en
la anécdota o en la belleza aparente de los objetos; pero la realidad plástica, la mayoria de las veces, queda intocable. La
pintura moderna trata de huir a toda costa de esos disfraces
y apariencias para enfrentarse a la realidad pictórica.

Too

T HE P R O Jf IN CE

,c11,o

l'&gt;á5o

&amp;,,fon!

OF
THE EA CIFIC
LOtlU CHILDI SA!UOI..O

En los siguientes parágrafos trataré de esbozar, dentro de
mis posibilidades, lo que de Pintura he podido captar en el
movimiento contemporáneo.
Los impresionistas al acabar con el
ritmo del claroscuro abren una realidad coloristica antes desconocida.
Cézanne, con su aportación geométrica, articula los colores impresionistas: suprimiendo distancias sugeridas
y falsos volúmenes, llega la verticalidad del plano plástico sujeto a las dos
dimensiones.
Los pintores cubistas, unos apoyados en Cézanne (Braque), otros en el
arte negro (Picasso), llegan al punto
culminante del hecho cézanneano,
creando asi una escuela pictórica de
gran trascendencia para el futuro.
El Sobrerealismo, tan de moda en
esta época, es la negación de las actuales tendencias pictóricas; huyendo
de la vida se refugia en un romanticismo anecdótico que significa decadencia.
El Neoplasticismo, otra de las últimas corrientes, no sólo ha terminado
con la composición clásica de diagonales, sino que ha suprimido la diagonal en si, quedándose solamente con
el plan ortogonal.
El movimiento mexicanista, reconocido quizá en el mundo como uno de
los tantos "ismos" que actualmente se
-conjugan en la pintura contemporánea, parte, o trata de partir del arte
indígena precortesiano; nadie puede
dudar de tal portento artístico, todo el
mundo reconoce que nuestros aborígenes llegaron en arte al nivel de cualquier civilización antigua; pero debemos. señalar que en tal movimiento
se han mezclado elementos extraños a
la pintura.
Rivera, en quien la mayoría de las
gentes cree que ba hecho indigenismo,
es quizá el que menos lo ha realizado.
Este pintor, apoyado en un materialismo marxista, descuida muchas ve.ces la realidad pictórica; sin embargo, no podemos desconocer la gran
habilidad que del oficio tiene.
Orozco, genio mexicano y el más
grande pintor de América (Justi~~
Fernández), es el que más entend10
esa realidad pictórica. Su rojo almagre, la valoración del color, su gran
temática y la independización de la
línea con respecto al plano (Mural de
la Nacional de Maestros) lo colocan
en un lugar prominente dentro de la
plástica universal.
Siqueiros, menos anecdótico y literario que Rivera, peca a veces de
efectista. Este pintor, valiéndose de
nuevos materiales y de la perspectiva
curvilínea (según se dice, invención
de un mexicano), trata de llegar a una
nueva monumentalidad. No podemos
desconocer el provecho plástico que
ha sacado de la bondad de estos nuevos materiales. Pero la Perspectiva,
parece contradecir las dos dimensiones a que las últimas escuelas extranjeras han llegado.
Rufino Tamayo, aunque esté contagiado de un "chic" parisino (según de·

claraciones de Siqueiros) ha penetrado en parte a la esencia estética del
gran arte precortesiano. Su color, auténticamente mexicano, y sus trabajos
realizados sobre el color local, hacen
de él uno de los pilares de la Escuela
Mexicana de Pintura.
En la actualidad, México, (y como
en él creo, que suceda en las demás
partes del mundo), se encamina hacia
un nuevo estilo que esté más acorde
con los modos de sér, de ese sér que
probablemente se está gestando en el
momento crucial que vive la humanidad.

UNIVERSIDAD DE
NUEVOLEON
Secretario
Prof. Antonio Moreno

Jefe del Departamento
de Acción Social Universitaria
Lic. Fidencio de la Fuente

Jefe de la Sección Editorial
Prof. Francisco M. Zertuche

ARMAS Y LETRAS
Organo Mensual de la Universidad de Nuevo León
INDICADOR:
Redactores
Francisco M. Zertucbe
Antonio M. Elizondo Jr.
Carlos Villegas
Guillermo Cerda G.
Alfonso Reyes Aurrecoechea
Genaro Salinas Quiroga
Director
Lic. Fidencio de la Fuente
Oficinas
Wásbington y Colegio Civil
MEXICO

THE PROVINCE OF THE PACIFIC.
Louis Childs Sandford. Organo de
"The Church Historical Society" de
Philadelphia, Pennsylvania. 187 páginas. Mapa dibujado exclusivamente
para la Sociedad.
En el texto se desarrolla el origen
de la fundación de la Provincia del
Pacifico por la Iglesia Episcopal; pero lo más importante es el recuerdo
de las vidas de muchas personas sinceras y devotas, quienes se consagraron a la construcción de una Provincia fuerte en la costa del Pacifico. El
libro está escrito con precisión, estilo
atractivo, simpatía y con la habilidad
del autor para hacer que la historia
viva. Está dedicado a todos los obispos, presbíteros y personas en general,
cuyas oraciones y trabajos han dado
fuerza al Consejo Episcopal.
Su autor, Louis Childs Sandford,
obtuvo los grados de B.A. en 1888 y
B. D. (1892) en la Brown University y
los de D.D. (1913) y LL. D. (1933) en
el College ' OÍ !he Pacific. Ocupó los
siguientes cargos: Obispo de la Iglesia Thomas March Clark de Rbode Island en 1892; se ordenó sacerdote en
la Diócesis de California, en 1893. Pasó todo el ministerio en California como Misionero en la Iglesia de St.
Luke's en Selma y St. Michael's en
Fowler. Fué Rector de la Iglesia Evangelista de St. John en San Francisco,
Secretario del 80. Departamento Misionero. Consagrado Obispo de San
Joaquín fué por catorce años Presi•
dente de la Provincia del Pacifico, la
que está profundamente conmovida
por su fallecimiento.
M.C.T.
EL SEMINARIO DE EDUCACION
EN CARACAS
En la ciudad de Caracas, Venezuela,
del 5 de agosto al 8 de septiembre de
1948, se celebró un Seminario Regional de Educación de la América Latina, bajo los auspicios de la U. N. E.
S. C. O., de la Unión Panamericana,
del Gobierno de Venezuela y de varios
Gobiernos de América.
Participó en este seminario lo más
granado de la intelectualidad del continente. El representante de la U. N.
E. S. C. O. fué el culto pedagogo Juan
Roura Parella, que escribiera entre
otros importantes textos el denominado: HEducación y Ciencia"; por la
Unión Panamericana, asistió la Dra.
Concha Romero James, comisionada
para compilar y revisar los trabajos
del seminario; el antiguo Ministro de
Educación Nacional de Colombia, Dr.
Guillermo Nannetti fué director de este evento cultural; el maestro Luis B.

Página 2 - Á,m.a4 'J ef.t,as

Prieto aportó su valioso contingente
en su calidad, en esa época, de Minis•
tro de Educación de Venezuela, habiéndose dejado escuchar la voz de un
regular número de preclaros pedagogos de los países latinoamericanos.
La Dra. Romero James al prologar
los trabajos del seminario expresa:
"El seminario de Caracas nos recuerda la bíblica senúlla de mostaza.
Tuvo su origen en una brevísima resolución de la Segunda Reunión de la
Conferencia General de la U.N.E.S.C.O.
(México, noviembre-diciembre, 1947)
en virtud de la cual dicha organización se comprometió a cooperar en
un seminario regional en la América
Latina ... La semilla no tardó en germinar. El 5 de agosto de 1948, se reunían en el hermoso Liceo Andrés Bello" 51 Educadores de 17 países latinoamericanos. Ni una sola persona carecía de las condiciones necesarias para
darle al Seminario el carácter de equipo de trabajo especializado".
Los trabajos del seminario de Caracas se han publicado en forma provisional por el Departamento de Asuntos
Culturales de la Unión Panamericana,
pues serán sometidos al estudio y dictamen de Seminarios Nacionales de
los países latinoamericanos y entida•
des patrocinadoras par a establecer,
posteriormente, las resoluciones finales.
Cinco fueron los temas que ocuparon la atención de los integrantes del
seminario:
!.- Alfabetización y Educación de
adultos.
ll.- Educación rural.
lll.-Educación Vocacional.
IV.-Formación de Maestros.
V.- Educación para la paz.
La idea directriz de los temas desarroHados fué, en síntesis, este concepto: "Educar no es tan solo enseñar a
leer y escribir, sino enseñar a vivir
dignamente".
Con clara visión del contenido de
esta sentencia magnífica el Dr. Guillermo Nannetti, Director del Semin,ario, explicaba: r'Nuestras instituciones
y nuestros educadores deben prepararse para llevar a la práctica esa aspiración de cnsefiar a vivir dignamente. En muchos países la acción educativa se confía a maestros que, en la
clausura de sus aulas, enseñan a los
niños a leer y escribir. Pero, afuera
del aula están las enfermedades endémicas, la pobreza, los suelos que se
pierden por la erosión, los bosques y
aguas que se malgastan, la organización civil y politica que debe estructurarse, las gentes, en fin, que necesi-

á las orillas del agua, una concrecion verdes, se encuentra al nivel del llaque él llama sulfurosa, y que nosotros no, mezclada con la Gleditsia. y la
creemos ser cal; pues por la evapora- Choisya ternata, que forma bosques en
ción obtuvimos un sedimento, el cual, estas localidades. La Doradilla (Polytratado con ácido sulfúrico, nos dió podium nidus ave) crece á la sombra
un sulfato de cal. En la superficie de del anterior, y sirve á los habitantes
las aguas del baño nada una Cripto- como un poderoso sudorífico en las
gama, compuesta de multitud de Ce/- afecciones sifilíticas. La Yerbabuena,
des, llenas de algim gas, la que cree· especie de Menthe, muy odorHera, es
mos es la Oscillatoria cálida.
empicada por los médicos del país, coEstas aguas termales p u e d e n ser mo la Doradilla, y en las mismas cir~
muy útiles como sudorificas, para cunstancias. En los estanques florece
ciertas enfermedades sifiliticas; pero todo el invierno la Canna Indica; y en
el mal estado del edificio las hacen las localidades secas se encuentra un
muy peligrosas, particularmente en árbol célebre, porque confirma la anainvierno, en un pais en donde las va- logía de las propiedades de las planriaciones atmosféricas son tan sensi- , tas de una misma familia. Esta Legu•
bles, y comunmente repentinas. He- minosa está siempre verde, tiene una
mos conocido algunos venéreos, á los altura de diez á doce piés; su tronco
que estas aguas no habían producido es estremadamente robusto, y el árbol
ningún alivio en sus males; pero hemos visto otros que habían sanado con
elJas, de enfermedades muy inveteradas. Es sabido que los efectos de estas aguas son muy saludables para las
úlceras mercuriales de la garganta, y
en lo general, para todas las enfermedades producidas por el mercurio.
Los qtúnce dias que pasamos en
Monterey, á principios de Enero de
1828, fueron muy parecidos á los que
se observan en la misma estacion en
las costas de Tamaulipas. A nuestra
llegada, la atmósfera nos pareció muy
desagradable, por su excesivo calor;
pero pocos días después sopló el viento del Norte, se cubrió el cielo de nubes, fueron frecuentes las lloviznas, y
la temperatura bajó considerablemente. El ciclo, aunque nublado, no conserva el equilibrio del calórico radiante, como se observa comunmente, pues
notamos muchas veces, que después
de un día templado, por la noche, aunque el cielo se depeja, la atmósfera no es el que en el pais Uaman Ebano, por
por esto se refresca.
el color negro que tiene su madera,
La mayor parte de Nuevo-Lean, y propiamente dicha. Sus frutos están
sobre todo, Monterey, se encuentran conocidos con el nombre de Maguaca•
en la zona templada. El color azul del tes: sus granos, tostados y molidos, sucielo es mucho ménos subido, aun en ministran un café purgante, pero no
los tiempos tempestuosos que en las desagradable al gusto ni al olfato: su
regiones elevadas; pues los grados que modo de obrar no es violento, y por
indica el cyanómetro de Saussure, en,. esta propiedad lo emplean la mayor
tre el zenit y 32º encima del horizon- parte de los habitantes. Los pastores
te, están comprendidos entre el 13° se alimentan algunas veces con estos
y el 18º.
mismos granos asados cuando están
La vegetación de las inmediaciones frescos; y se nos ha asegurado, que á
de Monlerey, la de la estrecha gar- los que hacen uso de ellos, sin estar
ganta de Santa Catalina á la Rincona- acostumbrados, les resulta una enferda, y la de la parle N.O. del valle, está medad parecida á la blenorrea.
reducida á poca cosa en Enero; pero
Despues de haber hablado de los
debe ser magnifica en tiempo de lluprincipales
vegetales espontáneos de
vias y en estio. No se encontrará en
dichos puntos la riqueza que ofrecen las inmediaciones de Monterey, dirélas costas en todas las estaciones; pero mos algo de los que allí se cultivan.
sin embargo, el invierno no se carac- En primer lugar, debemos colocar el
teriza en dichos puntos por la falta algodón, el que prospera perfectamenabsoluta de flores, ni por la interrup- te y forma una pequeña industria. La
ción de los fenómenos de la vida ve- caña de azúcar se cUltiva generalmengetal, que se observan generalmente te, y de su jugo hacen piloncillo, que
en Jos paises septentrionales. Es ver- se vende en :Matamoros, el Saltillo, en
dad que en la mayor parte de las Mi- Durango, y aun en Zacatecas. El maíz
mosas pierden sus hojas, lo mismo que prospera de tal modo, que se hacen
el Alamo que vegeta en los terrenos de él dos cosechas por año. En los
de acarreo, á orillas de los arroyos; pueblos retirados de la capital, en donpero en cambio, muchas Leguminosas de nace el Agave, hay muchas fábricas
florecen todo el invierno: muchas es- de mescal. El trigo no produce buenas
pecies de Budleja, algunas Compaseas, cosechas, por el escesi vo calor del
una Gleditsia, florecen y fructifican pais: y la mayor parte de los vegetaen tiempo de frío. A orillas de los to- les de los paises fríos, tampoco prosrrentes, y aun dentro de sus cajas, se peran . Entre los árboles frutales que
encuentra una pequeña especie de se encuentran en todos los jardines de
malva de flores amarillas, llamada co- :Monterey, se observan particularmente
muomente Malva Loca: el tallo de esta los naranjos y limones, la guayaba, el
planta no sale comunmente fuera de banano y el coco: este último vegeta,
tierra ni una pulgada, y ofrece al pié pero no fructifica. El mas hermoso de
de las montañas el mismo fenómeno todos, por su aspecto, y sobre todo,
que el Salix hervacea, en los lugares por el constante verdor de sus hojas,
espuestos á los aterramentos de los Al- es el aguacate (Persea gratissima), el
pes. El Toloache permanece todo el que da exce]entes frutos y sombrea las
invierno cubierto de flores blancas, y cabañas de los mas pobres habitantes.
en unión de la Gleditsia componen ca•
Los animales comunes en las inmesi toda la vegetacion frutecente del diaciones de Monterey, son el ,•enavalle. Sobre los arbustos se encuen- do ACervus, Mexicanus), el javali (Sus
tran algunas Apocineas, de las que no tasaju), el tlacuatzin, vulgarmente llahemos podido reconocer mas que los mado tlacuache (Didelphis Virginiatallos ó los fragmentos de sus frutos. na), el tejon (Ursos lotor L.), muchos
Una encina, cuyas hojas están siempre reptiles, y algunos peces que viven en

los torrentes. La escolopendra ó cienpiés, habita las casas húmedas y bajo
las piedras, en cuyos lugares pasa la
mayor parte de su vida, privada de la
luz; pero á pesar de esto, sus escamas
dorsales son de un azul subido, miéntras que la superficie de su vientre está muy colorada.
ENERO 21
DE MONTEREY A SALINAS
El 21 de Enero, después de haber
descansado quince días en la capital
de Nuevo•Leon, nos dirigimos á Tejas,
pero inciertos todavía del camino que
debíamos llevar. Esta incertidumbre
no fué de larga duración, porque á
cinco ó seis millas de la ciudad, y cerca de la estancia de las Garzas, encontramos dos soldados de presidio
que venían de correos y traían al Sr.
Teran cartas del general Bustamante.
Este señor babia salido de Béjar, y
convidaba al gefe de la comisión á
pasar por Laredo, á donde aquel se
dirigía. Despues de haber repuesto
la lanza del coche que acababa de
romperse, continuamos nuestro camino por Salinas, dejando á los correos
que no podian seguirnos, por lo fatigado de sus monturas. Sobre el camino observamos un Cactus opuntia,
muerto hacia mucho tiempo, y del que
los elementos solo habían dejado el
esqueleto: á la simple vista de éste, se
convence uno perfectamente de que
las pencas de que se compone el Cactus, son ramos aplastados, formados
de un gran número de capas leñosas,
en las que haciendo un corte transversal, resultarian óvalos muy alargados.
Como á seis millas de la estancia de
las Garzas, y á la oriHa de un arroyo,
están los Ranchos del Topo Grande,
situado sobre la misma Pudinga que

IlUH\Hl !llE 'lll!Gi:
C.-DE-..:::)

LA COMISION DE LIMITES
QUE PUSO

H IOIIIHO 11 •A Ufflllll,_
btijo la direccioo del Emio. Sr,
general do d•ieio11

D. MANUF.L DE !.!!El\ Y'IBRtlN
Lo -ribÍaNIJI porn 6rd• 101 i:adi.Wdela•ilu comi.iool

•
,:YJ,i0 1UIA.1 U

~'l odt.l ,U :I ~ . lt:l A 'lf Aí'Jl1J0 1

C~LLF. OE dlh,U : IS NU)JERO

6.

18áO.

hay en Monterey, y sobre una arenisca abigarrada; y como á doce millas
de estos ranchos está la Villa de Salinas de Victoria, llamada asi por los terrenos salados que se encuentran en
su jurisdicción. La dirección general
del camino es N. ó N.N.E. trazado en
un bosque de Mimosas, de encinas y
de algunas palmas. El t~rreno está
constantemente formado de la misma
Pudinga de que hemos hablado ántes.
En los arroyos encontramos glóbulos
de fierro, que sin duda se han desprendido de la caliza en que se encuentran. Este terreno es generalmen~
te estéril, por los ningunos manantiales que posee, y por la seca que en él
reina.

La ViUa de Salinas Victoria, tenia,
cuando la vimos, una población de
2,545 habitantes, la mayor parte ocupados en la agricultura ó en el tegido de zarapes. En esta villa se cosechan anualmente de 1,400 á 1,800 cargas de maiz, 150 á 200 cargas de piloncillo, y de 200 á 300 barriles de vino
mescal. Los ganados son poco numerosos, y la mayor parte son de cabras.
Las calles de esta gran villa son rectas,
tiradas á cordel, y no empedradas: las
construcciones son p o c o notables.
Cuando los indígenas están de guerra,
se presentan algunas veces en sus inmediaciones: se nos ha asegurado que
los lipanes, cuando hacian sus escur~
siones hostiles, se presentaron muchas
veces sobre las lomas contiguas á la
poblacion. De Salinas, sale un camino
diverso del que nosotros recorrimos,
que es más corto y conduce directamente al Saltillo, atravesando la sierra
qque está junto á la Rinconada. El rio
que pasa junto á las casas de Salinas,
tiene crecientes súbitas y considera•
bles: nace en las montañas de Parras,
y va á perderse en el Rio Bravo del
que está junto á la Rinconada. El río
de San Juan, des pues de haber desaguado en el de Cadereyta. En su curso recibe las aguas de las inmediaciones del Saltillo; pasa por las gargantas de Anelo y Pesquería, sin llegar á
l\Ionterey. Sus aguas son un poco saladas; disuelven imperfectamente el
jabón; son corrientes y cristalinas: la
caja que las contiene, está abierta en
una caliza compacta que alterna con
pizarra; y sobre las orillas se descubren conglomerados formados de una
arenisca compacta de caliza, y también de pizarra. Dichos conglomerados descansan sobre las rocas que lo
formaron.
DE SALINAS A LA HACIENDA
DE MAMULIQUE
La mañana siguiente, despues de
haber pasado la noche en Salinas, partimos para Boca de Leones. Hacia la
mitad de la jornada, despues de habernos perdido muchas veces en un espeso bosque de Raquetas y de Mimosas,
nos perdimos de nuevo en unas cañadas, en las que los carruages andaban
lentamente, á medida que la escolta
abria el paso. Dos leguas al Norte de
Salinas, están los Ranchos de San Diego, en donde hay un manantial de buena agua.
Sobre la mayor parte de las Raquetas que encontramos vimos Cochinilla
silvestre, la que se propaga sin el menor cuidado; y de la que los habitantes del campo se sirven para teñir los
tejidos de algodon que fabrican.
Persuadidos de que no podríamos
llegar á buena hora á Boca de Leones, nos dirigimos á la Hacienda de
Mamulique, á la que llegamos á medio
dia. Dicha hacienda es propiedad de
D. F. Canal, vecino de Querétaro, y su
administrador nos recibió con hospitalidad. En la misma se cultiva el algodón, que prospera muy bien, é igualmente se despepita. Lo que enriquece
mas esta propiedad, es la cria numerosa de ganado menor.
En una presa destinada para el riego,
vimos una Nymbphea y una especie de
toba caliza, en las que se observaban
incrustaciones de Nayadas. A la orilla
de un arroyo, y á la sombra de un bosque que está junto á las casas, habia
una pequeña ranchería de los indígenas, llamados carrizos, los que habian
venido allí a pasar algun tiempo, esperando la Primavera. Despues de haber comido, fuimos todos, guiados por
la curiosidad, á hacer una visita á dicha ranchería. En ella encontramos
muy pocos hombres, pero muchas mu~
geres y niños: su gefe, vulgarmente
llamado Capitan Grande, babia ido á

'

(Pasa a la página 6)

(Pasa a la página 6)

-

�'
•

El Renacimiento de
la Universidad
(Viene de la la, página)
no ocurre la transformación interior
de los universitarios y, en el aula misma, estudiantes y profesores abandonan el simple disfraz escolar, la pura
fórmula, para cambiarlos por la auténtica condición universitaria, aquella que obliga a estar siempre vigilantes, atentos a la voz viva de los hombres y a la febril palpitación del mundo.
Esto es lo fundamental. De otro modo, corremos el riesgo de que suene
la hora decisiva y nos encuentre sin
estar dispuestos. Así se pierden siem-·

pre, a veces, los más bellos momentos.

LIBROS
(Viene de la página 3)
tan realizar una vida más amplia y
feliz''.
En efecto, los pueblos hacen encomiables esfuerzos por lograr ·1a educación de sus integrantes, porque, independientemente de adquirir un nivel
cultural superior, ansían valerse de
este poderoso instrumento para lograr
una mejor vida.
La cultura, por la cultura mi~ma,
tendria un sentido demasiado restringido si pretendiéramos ignorar que, en
el medio de la colectividad, existe un
anhelo justísimo de vivir una existencia menos angustiosa, más exenta de
penalidades.
Una de las caracteristicas principales del seminario fué la supresión del
tan frecuente verbalismo insubstancial
de muchas reuniones internacionales.
Los participantes en esta justa demostraron que la adpción de la técnica del
seminario es fecundada en realizaciones. Pudo comprobarse en la práctica
que el seminario es un excelente instrumento de investigación. Por este
sistema fué posible alcanzar, en periodos relativamente breves, magníficos resultados.
La responsabilidad de la labor recaía en forma individual sobre los Jefes de Grupo y, en forma más amplia,
sobre el equipo que integraba un círculo de estudios determinado.
Los resultados de este seminario
pueden aquilatarse por los excelentes
trabajos que sobre temas educacionales han visto la luz en folletos mimeográficos.
En verdad que la semilla de mostaza, de que hablara la Dra. Romero James1 germinó, y germinó con creces.
EDUCACION RURAL
Hemos tenido la oportunidad de
leer, cuidadosamente, el folleto n1imeográfico: "Educación Rural". Su contenido es de una importancia extraordinaria.
Este trabajo fué elaboradb por un
grupo de eminentes educadores de la
América Latina y estuvo integrado en
la forma siguiente:
Miguel Leal Apastillado (México) Jefe del Grupo.
Medeleine Sylvain Bouchereau (Hai11)'

Elpidio Franco Z. (Venezuela).
Osear Jiménez de León (Guatemala).
Ana Maria Montoya Lora (Cuba).
Eustasio Antonio Nolasco (El Salvador).
Carlos Rojas González (Venezuela}.
Federico Zenter Jr. (Panamá).
Con avidez pasamos los ojos por las
páginas de este interesante folleto. Volvimos, ya menos de prisa 1 a releerlo.

Algunos de sus tópicos nos eran familiares. En México, desde la iniciación
de la Revolución de 1910 y 1913, algo
se ha escrito, hablado y realizado en
torno a la educación y a la escuela rural. Mientras leíamos, se nos antojaba estar escuchando, en una de sus
catedras, al insigne pedagogo mexicano Prof. Don Rafael Ramírez, uno de
los forjadores indiscutibles de nuestra
escuela rural. Otros de los enunciados
particulares, menos comunes, dejaron
en nuestra mente el sabor extraño, pero agradable, de las cosas nuevas.
La Escuela Rural mexicana nació en
1921. La atención que se daba, antes
de esa fecha, a la educación primaria
estaba concentrada a los centros urbanos. No se pretende desconocer que
durante la Colonia y el México Independiente hasta antes del movimiento
revolucionario de 1910, hubo algunos
débiles intentos para educar a los
hombres del campo, pero fueron tan
esporádicos y tan poco enérgicos que
no es sino hasta la fecha indicada
cuando principia, en forma organizada y sistemática, la educación rural en
nuestro solar nativo.
En mayo de 1911, el Congreso Federal aprobó un proyecto de ley por el
cual el Ejecutivo quedaba facultado
para fundar en toda la República "escuelas de instrucción rudimentaria"
que pueden ser consideradas como el
antecedente de nuestra escuela rural.
Once son los capitulas parciales del
tema general. Concluye el folleto con
un breve cuadro de "Recomendaciones". El prontuario particular es el
siguiente:
1.-Principios y finalidades de la
educación rural en América.
2.-Correspondencia entre los programas y los factores orden biológico1
social, cultural y económico de la localidad.
3.-Los maestros rurales en su ejercicio. Medios y estímulos conductores
a su perfeccionamiento profesional.
4.-La inspección en las escuelas
rurales.
5.-La escuela rural y la salud de
la comunidad.
6.-Cómo podría contribuir la escuela rural a la solución del problema
indígena .
7.-La escuela rural y la formación
moral y cívica de la comunidad.
8.-Actividades que puede emprender la escuela rural en lo referente a
la conservación de las fuentes naturales de riqueza.
9.-Importancia de los anexos escolares en la educación rural.
10.-Cómo podría cooperar ]a escuela rural con el Gobierno pára el buen
éxito del levantamiento de Censos y
Catastros.
11.-Cómo pueden los paises latinoamericanos ayudarse mtuamente para
resolver el problema de la educación
rural.
Aún cuando al parecer cada uno de
estos rubros no tienen relación entre
si, no hay tal. Forman una unidad.
en todo congruente vertebrado. Sus
partes1 vinculadas con perfección, permiten dar una "idea clara del problema vital de la educación rural en los
países de Latinoamérica.
No es un secreto que la mayor parte de la población de todos estos paiscs se encuentra ubicada en el medio
rural. Así acontece en México. También en los demás países. Por este
motivo y por constatar que los hombres del campo, por razones muy diversas1 han sido victimas inocentes de
un censurable abandono, se previene
que: ''debe ~er la educación rural objeto de atención preferente por parte
de los organismos oficiales y de las
instituciones que tienen responsabi1idad e ingerencia en la transformación
de la vida campestre''.
Nris satisfizo encontrar que el espíritu de este folleto no está saturado

del academismo de otras obras semejantes. No. Por el contrario, en sus
páginas se plantean los problemas vivos del medio campesino.
La nota fuerte, a nuestro juicio, que
se puede encontrar en el folleto que
venimos comentando es la de hacer de
la Escuela Rural una "agencia de mejoramiento social".
A no dudarlo, México debe tener la
satisfacción de haber sentado las bases de este nuevo concepto de la escuela del campo.
·
uuna de las características que tiene nuestra escuela rural, que le permite ser diferente a la de otros países,
es que constituye un instrumento importante de mejoramiento del pueblo.
No es solamente una institución que
instruye a los niños, sino que toma a
la comunidad en su conjunto y contribuye a elevar las condiciones de vida de las masas rurales. Este es su
rasgo más valioso y singular. La escuela rural mexicana, al tomar a toda
la comunidad, para elevar las condiciones de existencia de las personas,
orienta su acción en un claro sentido
progresivo, y ha contribuido poderosamente a la elevación económica, politica, soca! y cultural del pueblo." El
maestro Moisés Sáenz 1 cuando ocupaba la Subsecretaria de Educación Pública, decía: "Nuestra escuelita rural
es el centro de interés del villorrio".
Esta tendencia de la escuela rural
con claro sentido social se puede entrever en todos, y cada uno, de los rubros en que se subdividió el magnifico
trabajo elaborado en el Seminario de
Caracas.
Con una visión extraordnaria de las
leyes del desenvolvimiento social se
establece en el capitulo final dedicado
a 11 Recomendaciones Generales)) que:
"La escuela por si sola es incapaz de
transformar a los pueblos". Así es. Sin
embargo 1 la escuela es y será un instrumento auxiliar para el advenimiento y transformación de las sociedades.
De gran importancia para todos, y
en forma especial pará los maestros
resulta la lectura del folleto "Educación Rural".
Humberto Ramos Lozano.

Diario de Viajes
(Viene de la página 5)
la pesca, acompañado de muchos indigenas. El pequeño pueblo estaba reducido á diez ó doce cabañas1 construidas de hojas de palmas, esparcidas
en el bosque1 y las que se comunicaban por veredas estrechas. Entramos
en algunas de ellas, y encontramos fusiles, arcos y flechas, y los dueños nos
permitieron tirar con ellos. Todos estos indios hablaban el castellano, y á
pesar de su vida errante, se han alejado tanto de su estado primitivo, que
la mayor parte de las mugeres 1 ignoran
su lengua natal.
Los carrizos s~ llaman cristianos
porc1ue han sido bautizados, y algunos
traen rosario. Esta tribu es una de las
más miserables: está reducida solamente á 40 ó 50 familias que viven de
la pesca, de la caza y de limosnas. Sus
peleterías les sirven para comprar el
maiz que necesitan; y cuando ]es acosa la miseria, roban los ganados menores de las habitaciones. La estatura de los hombres es mas que mediana; su figura no es desagradable, y su
color es fuertemente acobrado. Generalmente les falta la barba; y aunque
hemos visto algunos con bigote, lo
atribuimos á la mezcla de las razas
pues las mugeres, cuando van á los
pueblos, son muy desarregladas. Los
hombres, aunque robustos, tienen delgados los brazos: muchos eran afeminados por la miseria, y notamos, casi
en todos, que el espacio comprendido
entre la nariz y el lábio superior, era

estremadamente grande. Su modo de
vestirse es bastante semejante al del
pueblo bajo: en los hombres está reducido en invierno á una frazada; en
estío están enteramente desnudos, y
solo cubren los órganos de la generación con un pedazo cuadrado de tela
de algodón. Las mugeres, en todo
tiempo) llevan un malisimo túnico: las
mas pobres solo tienen una especie
de enaguas que les cubre hasta las rodillas. No hemos visto á ningun carrizo pintado con vermellon, tal como lo hacen otras tribus. Muchos de
estos indígenas sirvieron en las tropas,
á las órdenes del cura Hidalgo 1 en las
que murieron muchos, con lo que disminuyó mucho su tribu. Entre los que
vimos nosotros, había algunos que tenían diplomas del gobierno pasado; y
aunque todos pedian tierras que cultivar, creemos que prefieren la pereza;
pues raras veces buscan en las haciendas en qué ocuparse; y en los desiertos que recorren hay terrenos sobrados para el que quiere sacar de ellos
su subsistencia. Estos indígenas, poco numerosos, indolentes y miserables,
vi ven en paz con nuestros pueblos, y
son muy débiles para poder sostener
la mas pequeña guerra defensiva. Temen mucho á los comanches1 quienes
esterminan á todos los que encuentran.
En Invierno, que estos últimos vienen
al Sur de Tejas, los carrizos se replegan á las habitaciones de Nuevo-Lean
ó á las orillas del Río Grande, y en la
Primavera habitan las márgenes del
Río de Sabinas, al E. de la Punta de
Lampazos, á quince leguas de dicha
villa, en el punto donde estaban los
que habian ido á la pesca que dijimos
antes. Los que encontramos en l\famu.lique, no se habian ido á aquel punto por el mucho frío: se quejaban de
la temperatura, cuando en Enero, á
las nueve de la noche, el termómetro
no bajaba de 60º Fh. Su vida errante,
no se parece de ninguna manera á la
que tienen otros indígenas del país,
pues se encuentra comprendida en
muy reducidos limites. No tienen caballos, pero en cambio1 sus pueblos están llenos de perros. A pesar del contacto inmediato que tienen con las habitaciones, distinguen á los mexicanos
en dos clases; á los del N. ó de Tierradentro1 llaman americanos, y dan el
nombre de españoles á los del S. ó de
tierra afuera. Estos carrizos poseen,
como todos los pueblos silvestres, ciertos conocimientos adquiridos por la
experiencia y por la tradición, de los
que hacen uso para suavisar los males
que afligen á la especie humana. Estos miserables, sin gozar de la civilización, sufren todos sus inconvenientes, sin disfrutar de sus ventajas. El
sífilis no les es desconocido: lo adquirieron seguramente en las comunicaciones con nuestros pueblos y con las
tropas revolucionarias: ellos curan esta enfermedad con vegetales del pais.
Algunas indias nos dijeron que entre
ellas hay parteras, y que no es raro
ver mugeres que mueran de parto. Los
carrizos usan como purgantes, los granos de maguacate, y como febrífuga,
la Cenicilla (terania frutescens). Con
las ramas de esta última planta, hacen
una infusión, en la que mezclan aguamiel, y este es todo el antídoto que
oponen á las fiebres intermitentes del
país. Dicho medicamento, que creemos poco activo, no tiene gusto desagradable: emplean tambien para aquel
mal una decocion de los órganos foliáceos del sauz verde (Salix viridis B.)
Por la tarde, bajo pretesto de visita,
vinieron á pedirnos limosna: aprovechamos esta circunstancia1 tomando
algunas palabras de su lengua, con objeto de investigar si estos indios son
de díverso origen de otros que se encuentran con el mismo nombre á las
orillas del Río Grande, y de los que
hablarémos adelante.
(Continuará)

'

El Instituto de Investigaciones Científicas

l

Viene de la 2a. página
Se publicó un trabajo en relación con
la fermentación del café en la Revista
de la Sociedad Mexicana de Historia
Natural y otro, sobre el mismo tema,
en el Vol. XXX de la Revista de la

El Ing. Aureliano García Fernández,
tomando una microfotografía para la
Sección de Medicina Tropical.

Academia de Ciencias de Texas. Está
en prensa, para el próximo número
de la misma revista, un trabajo también escrito por el Dr. Stern, sobre la
Microflora de los Medidores de Cerveza.

lado tiene a su cargo la elaboración
de modelos en yeso y dibujos y pinturas sobre temas de carácter científico. Desde su formación, en el año
de 1944, estuvo al frente de dicha dependencia el señor profesor Antonio
Decanini, artista italiano que laboró
incansablemente durante más de veinte años como maestro de disciplinas
artísticas en la Universidad y en algunos otros planteles educativos de la
ciudad. El profesor Decanini fué el
autor de todas las pinturas, dibujos y
modelos de yeso que se han hecho
hasta hoy en el Instituto y falleció en
el mes de noviembre del año pasado.
Actualmente este Departamento está a
cargo del Prof. Alfonso Reyes Aurrecoechea quien, con la colaboración de
un ayudante, ha continuado el trabajo
que el maestro Decanini dejó incompleto.

diantes de la Facultad de Química de
la Universidad y un Curso de Seminario e Investigaciones Quimicas para
los Maestros de la misma Facultad,

La Sección de Historia Natural estuvo desde un principio bajo la dirección del Prof. )lanuel Maldonado
Koerdell, distinguido investigador mexicano1 uno de los fundadores de la
Escuela de Bacteriología en México,
posteriormente Escuela Nacional de
Ciencias Biológicas. Más tarde esta
Sección pasó a ser dirigida por el
Prof. Antonio Hernández Corzo y el
Dr. Agnirre Pequeño, Director del Instituto.

Los trabajos llevados al cabo por este
cuerpo de personas encargadas de las
investigaciones propias de esta Sección se publicaron en los Anales del
Instituto. Algunos de ellos fueron los
siguientes: "Estudio de la Reacción
entre el Yodo en Medio Alcalino y los
Amino-ácidos, en Especial la Treonina", por el Prof. Manuel Rangel, "Estudio del Reactivo Nitrocrómicoii por
el Ing. Anreliano Garcia Fernández,
"La Levadura de Cerveza y sus Aplicaciones", trabajo elaborado en común
y "Análisis Sistemáticos del Aceite de
Maiz", por el Prof. Manuel Rangel.

Han colaborado, desde la fundación
del Instituto, en el desarrollo de los
trabajos realizados por la Sección de

'

J

'

La Sección de Historia Natural del
Instituto ha emprendido exploraciones
biológicas en los diversos Municipios
a fin de levantar un inventario provisional de su flora y fauna, con vistas a integrar el Museo Regional de
Historia Natural. Todo este material
zoológico y botánico. salvo los ejemplares que existen en el Instituto que
forman lo que posteriormente servirá
para el Museo Regional, fué entregado
a las diversas depende'1.cias universitarias y a algunas de las escuelas primarias y secundarias del Estado para
la organización de sus respectivos museos.
La Sección de Historia Natural
cuenta con departamentos auxiliares
que preparan el material necesario
para montar las diversas piezas de colección que se reciben. Estos departamentos son el de Taxidermia y el de
Dibujo y Modelado.
El departamento de Taxidermia está actualmente a cargo del Prof. Ponciano Luna :Moreno, taxidermista de
profesión, c¡uien con la colaboración
de dos ayudantes realiza la preparación y montaje de toda clase de ani~
males. Este departamento. ha llegado
ya a preparar cerca de mil ejemplares di , ersos de aves, mamíferos, reptiles, moluscos 1 peces e insectos, terminados ya en montaje especial o bien
en soluciones conservadoras.
0

•

En este departamento se realizan,
además, la formación de nichos ecológicos, en colaboración con el departamento de Dibujo y Modelado, imitando los lugares en que viven con todos sus aspectos, como vegetación, rocas, agua, etc.; curtido de pieles de
mamíferos en blanco y con pelo;
aprovechamiento de esqueletos de
aves y mamíferos para su estudio anatómico; formación de colecciones pedagógicas para colegios, escuelas y
)foscos de Historia Natural; preparación de líquidos y baños curtientes
para preservar pieles y animales enteros disecados asi como el estudio, determinación y clasificación de las costumbres biológicas.
El departamento de Dibujo y )fode-

La Sección de Química del Instituto
principió a trabajar bajo la dirección
del Quimico Técnico Manuel Rangel,
auxiliado por las siguientes personas:
Quim. Téc. César Ayarzagoitia, Ing.
Quhu. Aureliano García Fernández y
Quím. Farm. Luz Castillo.

Han sido becados por el Instituto,
dentro de la Sección de Química las
siguientes personas: Angel Sepúlveda
Diaz, Amelia Barrera Villarreal e Irma Reta Flores, de la Facultad de
Ciencias Químicas1 las que desarrollaron sus tesis, respectivamente, sobre
los siguientes temas: "Análisis, Corrección y Abonos Sobre Tierras", "Protozoos y Protozoosis Intestinales Humanasn e "Investigación Acerca de la
Presencia de Espiroquetas en Algunos
Argasidaes del Estad o de Nuevo
León".

SECCION DE HISTORIA NATURAL

t

El Dr. Gira! realizó, en compañía de
los encargados de la Sección de Quimica del Instituto, interesantes investigaciones sobre diversos temas que
fueron publicados en los Anales del
Instituto. Algunos de ellos fueron:
"Un Reactivo Especifico de Tirosina",
"La Dolantina y su Obtenciónn y algunos otros que realizó en colaboración
con los técnicos del Instituto.

Actualmente esta Sección está a cargo del Dr. Jeannot Stern, quien realiza en compañia de la señora su esposa Quim. Farro. Ana María Fernández
de Stern, todo lo relativo a trabajos
de laboratorio.
Esta Sección proporciona igualmen•
te un servicio gratuito para todos los
", · agricultores del Estado, verificando
· anáJisis de tierras, aguas, abonos, alimentos para ganado y aves, etc. Para
El señor Ponciano Luna Jl.1 oreno, preparando un nuevo ejemplar para la la realización de tal fin, la Sección
elaboró un folleto de divulgación socolección del Instituto.
bre "El Muestreo de Tierras" con el
propósito de ilustrar a los interesados
Historia Natural, las siguientes perso- sobre la forma correcta de tomar las
nas: Dr. Eduardo Aguirre Pec¡ueño 1 muestras respectivas y hacer las anoP r o f. Manuel Maldonado Koerdell, taciones necesarias.
Prof. Antonio Hernández Corzo, Sr.
PROFESORES EXTRAORDINARIOS
Jordi Juliá Zertuche, Sr. Jaime A. Honey Bouquet, Prof. Antonio Decanini,
Además de los profesores extraordiProf. Ponciano Luna Moreno, Sr. Julio Hernández Corzo y José M. Casti- narios del Instituto que han sido citados en este somero relato, figuraron
llo (ex-fotógrafo del Instituto).
SECCION DE QUIMICA

Pasa a la página 8

La Universidad de Nuevo León ha
mantenido desde su fundación un
vasto plan editorial que desarrolla al
través de. Publicaciones cuya circulación comprende a todas las Instituciones oficiales, universitarias, académicas, ateneístas, centros culturales, sociedades de diversa índole y
personas, en América y Europa.
Entre el cuerpo de ediciones que
aquí se imprimen figura nuestro mensuario "ARMAS Y LETRAS", que recientemente ha establecido una sección -LIBROS-, en la que figuran
comentadas las obras últimamente
aparecidas en las prensas americanas.
Dada la extensa órbita de circulació~ del Boletín arriba mencionado, y
en interés de ofrecer al lector americano una juiciosa información del
fondo y continente de la obra, cotejada a la luz de un criterio ecuánime y
a tono con la moderna interpretación
del pensamiento científico, literario o
artístico, "ARMAS Y LETRAS" se
complace en invitar a ustedes a coadyuvar con este propósito de orden
cultural que anima a la Universidad
de Nuevo León, solicitándoles el envio de cada una de las ediciones nacidas en sus prestigiosas prensas, las
cuales serán objeto de nuestros comentarios, en la medida que vayan
llegando a nuestras manos.
Los envíos deben hacerse a:
"ARMAS Y LETRAS",
Universidad de Nuevo León,
Plaza del Colegio Civil,
Monterrey, Nuevo León,
México.
Con la satisfacción de haber ,eñalado en las breves lineas que anteCeden la resolución de una urgencia inherente a la cultura moderna, y esperando recibir en breve de ustedes el
aliento a esta sugerencia, la Universidad de Nuevo León les testimonia la,
vivas expresiones de su más alto reconocimiento.

DEPARTAMENTO DE ACCION
SOCIAL UNIVERSITARIA
SECCION EDITORIAL
OBRAS DE RECIENTE EDICION:

Correspondencia Juárez-Vidaurri. Tomo I. (Compilación del Lic. Santiago Roe!) .................. $10.00
Etica, por el Lic. Genaro Salinas Quiroga. ( Obra de texto en el Bachillerato de la Universidad de Nuevo
León y en diversas Instituciones
culturales de la República)
Para estudiantes , . , ... , , .. $ 9.0"
Para el público . , , , .... , . . $10.00
De la soledad y otros pesares (Poemas
de Pedro Garfias) , .... , , .. $ 5.00
PUBLICACIONES PERIODICAS

Esta Sección dispone de parte de
un laboratorio establecido en uno de
los pabellones de la Facultad de Ciencias Químicas. El método de trabajo
seguido desde el principio de las actividades de esta Sección fué el de
realizar una serie de investigaciones
sobre di&lt;'rersos temas especiales a cada una de las personas encargadas de
la Sección, así como estudiar otros en
común.
Dentro de esta Sección ha colaborado, como maestro extraordinario del
Instituto, el Dr. José Giral, distinguido hombre de ciencia quien sustentó
un Curso de Química Biológica con
prácticas de laboratorio para los estu-

A las Casas Editoriales y a los Sres. Distribuidores y Libreros
del Continente

Armas y Letras.-Boletin men,ual de
la Universidad. Se reparte por canje a la, Instituciones de Cultura, y
libremente a quien la solicite.
Universidad. -Revista semestral. Se
distribuye por cambio bibliográfico
a entidades culturales y libremente
a quien la solicite.

Modelos en yeso y dibujos realizados
en el Depto. de Dibujo y Modelado, para la ensellanza objetiva en los planteles educativos del Estado.

Para la adquisición de obra, de
venta, toda correspondencia y valores
deberán remitirse al Jefe del Departamento de Acción Social Universitaria) Lic. Raúl Rangel Frias, Universidad de Nuevo León, Plaza del Colegio
Civil, Monterrey, Nuevo León, Méx.

�El Instituto de Investigaciones Científicas
Viene de la página 7

con este mismo carácter el Dr. Federico K. G. ),füllerricd y el Prof. Enrique Beltrán. El Dr. ),lüllerried, distinguido especialista, autor de numerosos
trabajos publicados sobre la geología
y la paleontología de ),léxico y de
Centroamérica, llevó al cabo una exploración que tuvo por objeto fundamental el de fijar los lineamientos generales de una investigación detallada y sistemática del territorio de
nuestra Entidad. El resultado de esta
importante investigación fué publicado en dos partes, en los números 1 y 2
de los Anales del Instituto, ilustradas
con seis mapas explicativos y varios
dibujos. Este mismo trabajo fué objeto de un sobretiro especial que fué
distribuido entre las instituciones que
mantienen relaciones culturales con la
Institución.
El Prof. don Enrique Beltrán, Secretario Perpetuo de la Sociedad Mexicana de Historia i\atural e Investigador
del Instituto de Salubridad de Enfermedades Tropicales de 11éxico, figuró
también en la lista de profesores extraordinarios del Instituto en dos ocasiones distintas, dictando interesantes
conferencias en la Facultad de Medí-

cina de la l;niversidad sobre Amibiasis, paludismo, y en general sobre
Protozoología, con proyección de películas y abundante material de práctica que el Prof. Beltrán trajo consigo.
El Prof. Beltrán, en compañía del Dr.
.Aguirre Pequeño, realizó una serie de
exámenes parasitoscópicos de heces
en los soldados de la Ciudad Militar
ele Monterrey. La parte protozoológica quedó a cargo del Prof. Beltrán y
lo relativo a Helmintología a cargo del
Dr. Aguirre Pequeño.
El Dr. Honorato de Castro, Doctor
en Ciencias Exactas, llevó al cabo, por
una parte, un trabajo sobre Climatología de Nuevo León que comprende
un período de 25 años (de 1919 a
1944) y por otra parte, dictó cursillos
sobre Estadística, disciplina de gran
interés y de muchas aplicaciones prácticas en distintas actividades.
DEPARTA'.\1ENTO DE FOTOGRAFIA
El Instituto cuenta con un bien
montado laboratorio de Fotografía,
:Microfotografía y Cinematografía, a
cargo del señor Ingeniero Aureliano
Garcia Fernández.
Pt;BUCACIONES
Publicaciones periódicas:

Boletín, Nos. 1, 2, 3, 4-5 y 6
Anales, Tomo I, No. 1
Anales, Tomo I, No. 2

1944
1944
1944

Estas publicaciones fueron continuadas en forma de monografía.

LIBROS Y FOLLETOS EDITADOS:
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.

E. Aguirre Pequeño y
Raúl E. González . . . . . . . . . . . . . '.\Ial del Pinto. Bibliografía I
E. Aguirrc Pequeño . . . . . . . . . . '.\1al del Pinto. Auto-observación
E. Aguirre Pequeño . . . . . . . . . . El Tratamiento del 11al del Pin,
to a través de su Literatura
Datos para la Historia de la EsDr. E. Aguirre Pequeño
cuela ele )fedicina de Monterrey
Q. T. '.\Ianuel Rangel ..... . ...... . El Yalor Agrícola de los Suelos
Dr. Juan Comas ......... . ...... . Conferencias de Antropología y
Biotipología
Srita. Amelía Barrera .... . ...... . Protozoos Intestinales más comunes en los escolares de nuestro medio. (Tesis)
Roberto Garza Gonzálcz ...... . .. . Higiene y '.\Icdicina del Trabajo
(Tesis)
Mario Sanmiguel .............. . . . Electroencefalografía Clínica
(Tesis)
Prof. Enrique Beltrán ... . ....... . Problemas Biológicos
Dr. E. Aguirre Pequeño ......... . Técnicas de CultiYO en el Diagnóstico de la Amibiasis
Dr. José Luis Salinas Rivero ..... . Tratamiento de algunas fracturas por la fijación interna subcutánea. 'Cna Técnica personal
Prof. E. Beltrán y
Parasitismo I n t e s ti n al en la
Dr. E. Aguirre Pequeño
Tropa Residente en el Campo
;\filitar
Prof. E. Beltrán y
Dr. E. Aguirre Pequeño ......... . Lecciones de Paludologia
Juventino González ......... . ... . Cromoblastomicosis en México
(Tesis)
Srita. Irma Reta Flores .......... . Investigación acerca de la presencia de Espiroquetas en algunos Argasideos del Estado de
Nuevo León. (Tesis)

1944
1944
1944
1944
1944
1944
1944
1945
1945
1945
1946
1946

1946
1948
1948

1948

Publicaciones Mimeográficas:

N'ociones Elementales sobre el
uso de los abonos
Gallineros Modernos
La Inseminación Artificial puede Hacerse por un Hombre Solo
Guía de Producción Avícola

1948
1948

Las numerosas colaboraciones que publicó bajo su firma
demuestran la cultura que había podido conquistar gracias a
su talento y a su voluntad firme de triunfar. En sus escritos
solía infundir una aguda y tajante penetración y su actividad
en nuestra Casa de Estudios le hacía distinguirse como un pro•
dueto auténtico de la intelectualidad nuevoleonesa.
Vástago de un ilustre maestro que por largos lustros dejó
sus energías en la entraña viva de la juventud educanda y hermano de próceres jóvenes que han emergido en el panorama
nacional de la cultura con caracteres singulares, pudo armonizar así en el conjunto de su hogar acreciendo sus esfuerzos
en la vida de la Universidad de Nuevo León.
A su temprana edad llegó a la judicatura desempeñando
el grave encargo con un acierto de hombre ya aireado en las
difíciles cuestiones de la Ley.
La Universidad de Nuevo León le tributa un homenaje
inmarcesible; y a sus deudos los maestros y alumnos de esta
Casa de Estudios les significan una perenne condolencia.

1948
1948

El Instituto ha colaborado enviando trabajos a diferentes revistas del
país y del extranjero, como los siguientes:
Dr. E. Aguirre Pequeño Mal del Pinto. Nuevas
Orientaciones Clínicas
para su estudio. 1947.
Dr. E. Aguirre Pequeño Una Nueva Localidad
en la Distribución Geográfica de los Triatomas Naturalmente Infectados por Try pano-

(!Armas y Letras" enluta sus páginas en este número por
el sentido deceso de Edmundo Alvarado Santos, licenciado en
Derecho, escritor y catedrático de la Universidad de Nuevo
León, Secretario del Departamento de Acción Social y amigo
entrañable de quienes han venido formando, desde hace años,
el cuerpo de redactores de este boletín universitario. Al mo•
rir Edmundo sólo contaba veintiseis años y, no obstante su
juventud, representaba muy dignamente una de las más brillantes promesas intelectuales del país como ensayista profun•
do y como escritor de estilo ágil, conceptuoso y audaz.

Archivos Médicos Mexicanos.
Archivos Médicos Mexicanos.

soma cruzi en la Rep.
Mex. 1947.
Dr. E. Aguirre Pequeño Presencia de Trypanosoma cruzi en Mamíferos y Triatomídeos de
Nuevo León. CMonterrey). 1947.
Dr. E. Aguirre Pequeño Mal del Pinto. Bíbliografía II. 1948.

Arch. :\féd. Mex. Revista
Kuba, de Med. Trop. y
Parasít. Habana, Cuba.
Revista }ledicina. No. de
Aniversario.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="213">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3142">
                <text>Armas y Letras</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479186">
                <text>Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="481356">
            <text>Armas y Letras</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="481358">
            <text>1950</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="481359">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="481360">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="481361">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="481362">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="481363">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="481379">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751803&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481357">
              <text>Armas y Letras, Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, 1950, Año 7, No 4, Abril </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481364">
              <text>Departamento de Acción Social Universitaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481365">
              <text>Literatura mexicana</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="481366">
              <text>Historia crítica</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="481367">
              <text>Arte mexicano</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="481368">
              <text>Narrativa</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="481369">
              <text>Ensayos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="481370">
              <text>Poesía</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481371">
              <text>Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481372">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481373">
              <text>01/04/1950</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481374">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481375">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481376">
              <text>2014694</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481377">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481378">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481380">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481381">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481382">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="27402">
      <name>Editoriales</name>
    </tag>
    <tag tagId="27420">
      <name>Edmundo Alvarado Santos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="27323">
      <name>Investigaciones científicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="7001">
      <name>Libros</name>
    </tag>
    <tag tagId="38">
      <name>Pintura</name>
    </tag>
    <tag tagId="7149">
      <name>Universidad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
