https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17302/ARMAS_Y_LETRAS._1950._Vol_7._No._12_0002014696ocr.pdf 7a50469d1dcc7ace734933d044b03151 PDF Text Text Organo Mensual de la Uníversídad de Nuevo León Registrado como artículo de 2da. clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 29 de Abril de 1944 D.A.S.U. AÑO VII NUM. 12 DICIEMBRE DE 1950 Cartas Inéditas de Barba~J acob Rafael HELIODORO VALLE. Para formarnos una idea exacta del Estado y determinar a punto fijo el principio social que representa, necesitamos primero estudiar este principio y conocer su extensión. Como el fin que el hombre está destinado a realizar es un resultado preciso de su naturaleza física e intelectual, es necesario conocer las disposiciones y facultades de esta naturaleza y el desarrollo sucesivo que experimenta, para saber cuál es ese fin, cuál la conducta que debe tener el hombre y cuál la que los demás deben obsen,ar con él para conformarse con las leyes que rigen a la humanidad. El derecho comprende sólo una parte de la conducta del hombre, y no abraza la manera completa de conducir y arreglar toda su vida y desarrollo, porque no es una ciencia o arte que se refiera a la vida física o a la educación intelectual, ni tampoco está a su cargo la moralidad, que es un hecho interior de la conciencia del hombre. Del estudio de la naturaleza humana sacamos por resultado general que el hombre está en relación con el universo entero, y que por tanto tiene el deber de desenvolver esta relación, aplicando su inteligencia al conocimiento de todas las cosas para ensanchar sus miras, elevar sus sentimientos y someter por la razón todas las fuerzas dé la naturaleza, con el objeto de facilitarse su propio desenvolvimiento y aumentar la suma de su bien. De consiguiente, ya que el hombre no está limitado a la esfera de su individualidad y supuesto que está en contacto con el orden general de las cosas, no debe obrar por motivos puramente personales, sino de conformidad con ese orden universal, tratando a sus semejantes y a los demás seres animales como conviene a su naturaleza y según el lugar que corresponde a cada cosa en el orden general. De estas verdades se deduce que el fin del hombre, o el bien que por su destino debe realizar, consiste en el desenvolvimiento integral de todas sus facultades y relaciones conforme al orden general y a la naturaleza de cada ser en particular. Los deberes del hombre se refieren al cumplimiento de este fin, en todas sus partes; y como su destino no es instintivo como el del bruto, sino ·tacional y moral, por cuanto debe cumplirse en virtud de su libre voluntad, los deberes del hombre son todos deberes morales, y comprenden toda su vida física e intelectual. Así la moral, o la ciencia del bien humano, abraza la vida del hombre en todas sus partes y relaciones; pero solamente bajo Pasa a la Pág. 8 Porfirio Barba-Jacob Mucha poesía, de la mejor, de Porfirio Barba-Jacob- el gran niño diabólico - palpita en sus cartas. Sus contradiccio, nes! sus quejas, sus zozobras, sus intimidades, todo lo que era arcilla Y azul de su vida, pasa por esas páginas, muchas de las cuales - como en su poema - eran su viva llama "y el viento la apago, " .••...•• .. Pasa a la Pág. 7 �• Crónica Universitaria En las postrimerías del pasado noviembre, los grupos de Arte Dramático que desarrollan sus actividades en esta Ciudad, promovieron una cordial invitación a la persona del señor don Armando de María y Campos, po~ta, cronista y crítico teatral, para que asistiera a la Universidad d.e Nuevo León ilustrando con una conferencia sobre "El Teatro Moderno'.' las tendencias de los jóvenes aficionados que integran los gru, pos universitarios y no universitarios que actúan en la Ciudad. El conferenciante dictó una bella exposición en el Aulá Magna universitaria "Fray Servando Teresa de Mier", a' la que asistieron los noveles actores~y público en gene¡al. CONFERENCIA SOBRE TEATRO ' .Con el propósito de dar a conocer a los pacientes· lectores de Armas y Letras el curriculum de María y Campos, a continuación vertimos los datos del referido Profesor huésped: te es oritico de NOVEDADES y Secre!ario de la Agrupación de Críticos de Teatro en México. Es un autodidacta. CURSOS DE INVIERNO Zavala y, Arte Mexicano: Julián Carrillo, Miguel Cobarrubias, Justino Fernández, Francisco de la Maza.y Manuel Toussaint. La Universidad de Nuevo León se complace en remitir un cordial y entusiasta saludo a la pujante y tradicional Universidad potosina con motivo de este vigoroso impulso de cultura significado por el esfuerzo de sus hijos en estos Cursos Invernales, los más brillantes y vastos del norte de México. CONFERENCIA Y AUDICION POETICA Con motivo de una jira que la conocida y prestigiosa escritora, poetisa y declamadora mexicana Margarita Paz Paredes realizó en los Estados norte11.os, la Asociación de Universitarias Mexicanas, Delegación de Monterrey, presentó a la excelente artista en el Aula Magna universitaria "Fray Servando Teresa de Mier'', el 7 del presente mes, ante una nutrida concurrencia pública y universitaria. En el relevante ~cto cultural hablaron disertas palabras liminares el Profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea con la representación del D.A.S .U. y la Srita. Licenciada Margarita Garcia Flores, en nombre de dicha Asociación . La poetisa inició el acto con una elegante y enjundiosa conferencia sobre el grandioso poeta colombiano Porfirio Bárba-J acob, Maestro de la Poesía Moderna y huésped de nuestra Patria por largos años, en donde sembró la semilla de sus hondos saberes poéticos. Prosiguió declamando las l)ropias producciones de la poetisa, espigadas de sus libros "Voz de la Tierra", "El Anhelo Plural", "Andamios de Sombra", y sus últimos versos, contenidos en su libro en trance de publicación. .La Universidad Autónoma de San ARMANDO DE MARIA Y CAMPOS.- Luis Potosi ha ~xtendido una cordial M~icano de nacimiento. Ciudad de invitación a todas las Instituciones México, 1897. Estudió en el Instituto Culturales de México para que asistan Científico de México ("Mascarones") a los Cursos de Invierno que la Acay en la escuela Nacional Preparatoria. demia Potosina de Ciencias y Artes/ Dió a conoce&. con cálida voz famiDe ésta salió para hacerse periodista, al través de su dinámico Presidente, el liar sus versos Fantasíá de la muerte, el 1917, actuando desde luego como destacado economista don Jesús Silva Vienes desde la tierra, A veces llora el critico de teatro y danza en EL UNI- Herzog, ha organizado del 6 de Enero hombre, Canción de América, Pequeña VERSAL, desde su fundación . Desde al 3 de Febrero del próximo año 1951. Isla, Andamios ele Sombra, El Niño giesa fecha, 33 años, ba sido critico de gante, Elegía del amor que no muere, • teatro y música y danza en diarios y El programa, de vastas proporcio- Canción de paz al angel esperado ( que revistas del país .y extranjeras. Fué nes, incluye la dilecta presencia de cin- aparece en la presente entrega) y Candurante - seis años Presidente de la cuenta y siete personas destacadas en ción de México. Sección de Teatro y Danza del Ateneo las ciencias físicomatemáticas, biolóNacional de Ciencias y Artes de Méxi- gicas, oftalmológicas 1 jurídicas, filosóPosteriormente fue invitada al Club co . Es socio de la Sociedad de Geo- ficas, históricas y económicas sobre de Leones de Monterrey, y se le ofrcgrafía y Estadistica, de la Asocia~ión México, literarias y de Artes Plásti- ' ció por último un banquete en el de Estudios Históricos de la Argenti- cas. Ciencias físicomatemáticas: Alber- Foreign Club, por las Universitarias na, del Instituto de Historia del Tea- to Barajas, Nabar Carrillo Flores, Car- Mexicanas y algunos funcionarios de tro Americano, cuya ·sede oficial es . los Graef Fernández, Guillermo Haro y esta Casa de Estudios. Buenos Aires; en este Instituto repre- Manuel Sandoval Vallarta; Ciencias senta a México. Creó y estableció en biológicas: José R. Álcaráz, Enrique México el :reat¡o del Aire que es un Beltrán, Efrén del Pozo, Manuel Mal- LA GENERACION 1923-1925 género de Teatro radiofónico, esérito donado y Manuel Martinez Báez; Oftal- DEL COLEGIO CIVIL especialmente para ser escuchado. Fué mología: Antonio Torres Estrada; J?irector General de las estaciones ra... Ciencias Jurídicas: Mariano Alcacer, Los exalumnos del Colegio Civil del diodifusoras XEFO y XEUZ del Parti- Ma_r.iuel Calvillo, Franco Carreña, Ar- Estado, hoy Escuela de Bachilleres de do de la Revolución Mexicana. Tam- mando Carrillo Flores, Eduardo Gar- la Universidad de Nuevo León, se rC'ubién fué Director General de las esta- cía Máynez, Gabriel García Rojas, Juan nieron por enésima vez en esta Ciudad ciones de Radio XEB y XEBT. Jefe de José González Bustamante, Manuel He- para conmemorar un ai'io más de vida. prensa en el Comité Alemanista . En rrera y Lasso, Lucio Mendieta y Nuñez, 1916, tuvo su primer triunfo literario Antonio Rocha y Antonio R. Vela; FiDespués de una asamblea solemne alcanzando la Flor Natural, convocado losofía: Antonio F. Alonso, Enrique habida en la Dirección d e la Escuela por la Sociedad Manuel José Otbón. Espinosa, Raúl Cardiel Reyes, José de Bachilleres, los gencracionistas se Público su primer libro de versos el Gaos, Francisco Larroyo, Raimundo trasladaron a la Plaza del Colegio Ciaño de 1917. En su enarto libro de ver- Lida, Samuel Ramos y Valentin Salda- vil en donde luce la estatua del Maessos, cantó temas ciudadanos, moda que ña; Historia de México: Arturo Arnáiz tro don Francisco Beltrán, prócer de después siguieron otros poetas espa- y Freg, Alfonso Caso, Daniel Cosía Vi- la Educación Superior nuevoleonesa, ñoles e hispano-americanos. De una llegas, Joaquín Meade, Edmundo para montar una guardia conmemorafecundidad singular, lleva publicados O'Gorman, Manuel Ramírez Arriaga, tiYa y depositar una ofrenda floral en 48 libros: poesia, novela, historia de la Gregario Rosas Herrera, Jesús Silva memoria del ilustre desaparecido. Revolución Mexicana, y sobre ]a 'h.isto- Herzog y Sil vio Zavala; Problemas EcoPosteriormente tuvieron un convivio ria y la actualidad teatral en México. nómicos de México; Juan Noyola VásTreinta de sus libros están dedicados quez y Víctor Urquidi; Literatura: Mi- en el Salón Francés del Ho.tel Ancira, al tema teatral. Fue Jefe del Departa- guel Alvarez Acosta, Enrique González haciendo recuerdos inolvidables de la mento de Teatro, de Bellas Artes, de M:artinez, Francisco Giner de los Ríos, época estudiantil que les tocó vivir. la Secretaríq de Educación Pública, José Luis Martinez, Luis Noyola VasLos supervivientes de la generación dos años: 1940 a 1941. También tuvo a quez, Alfonso Reyesi Francisco Rojas su cargo la orientación de la Escuela González, Rodolfo Usigli, Jorge Adal- 1923-1925, son los siguientes: lngs. Osde Danza de Beilas Artes. Actnalmen- berto Vásquez, Agustin Yafiez y Jesús ear González Lugo, 1\aúl Curie! Gal- Presencia de la Mujer Mexicana ván; Drs. Alfonso García R., Carlos M?n tfort ~ubin, Cipriano Hinojosa, ls1?~ro Lopez, Hesiquio Rodríguez, Br1s10 González, Joaquín González Elizondo, Bernardo Sepúlveda, Enrique Sada Quiroga, José Luis Garza, Catalina Olivo, Julio Z. Garza Cantú, Roberto J. Cantú, Policarpo Garza G., Rogelio García :M., Farncisco Gámez Bep.avides, Juan Antonio Margáin, Roberto Treviño )Iartínez, Fernando Treviño Martinez, Humberto Villarreal, Isauro Montemayor, Leopoldo Villarreal, Florencia García, Rogelio Garza Elizondo José Luis Lozano, Arnoldo L. Olivares: Guillermo Síller, Luis Treviño Gutiérrez, Rodolfo Rodríguez, Luis Saldivar, Héctor Villarreal, Leopoldo Villai:-real y Francisco N. Guerrero; Licenciados: Raúl Valdés Villarreal, Osear Treviño Ríos, Eugenio Morales Míreles 1 Manuel de la Fuente, Lauro Cavazos hijo, Arturo Guerra García, EzequieÍ D. Puente, Jesús V. Santos, Jesús Espinosa García, Eduardo Livas, Gen aro Salinas Quiroga, Ernesto Santos Cervantes, Rubén GouzáJez Elizondo, José Cantú Reyna, 1\fanuel C. Treviño y Ruy González " 'estrup, y señores Alfredo Rangel Realmey (finado) y Marcelin,o Cruz. Margaríta Paz Paredes Por Manuel González Ramirez. No es Margarita Paz Paredes la que, para hacer poesía, guste de perderse en los campos del subjetivismo; antes bien, pertenece al tipo que los psicoanalistas llamarian extravertido. Por cierto que su poesía la escribe con el decoro de las palabras certeras y con el giro elegante que aprisiona las figuras en justos términos. De Pablo Neruda ha aprendido el uso correcto de los sustantivos. Y de nuestro López Velarde la atrevida y peligrosa aventura de poner adjetivos ahí, donde se hace necesario escoger el ol'o auténtico y despreciªr las baratijas del lenguaje. Suele hablar de las "palomas tiernas" y de los "membrillos maduros" y recordar los giros románticos de "violines dormidos", y los "cisnes asomados a tu orilla", o reconquistar para el idioma poético expresiones desdeñadas por sonar estridentes, como aquella que habla de las "grullas y pelícanos acróbatas. Pero la soledad la define así: PRENSA ESTUDIANTIL UNIVERSITARIA El presente año escolar se ha distinguido por la profusión de publicaciones ppriódicas estudiaritiles en la Universidad. Fué originariamente fundado por alumnos bachilleres del pasado año el periódico "El Bachiller", que hoy continúa con nueva dirección por entusiastas jóvenes preparatorianos, a la vez que debe aludirse a la aparició'!i de "Él Universitario", periódico más cuajado y representativo, órgano del sentir general universitario. Esta publicación está siendo dirigida por el estudiante de Medicina David Martell 11éndez, bien conocido por su alto compañerismo, por la lucha en pro de la causa universitaria y por su penetrado a.mor al periodismo escolar. y el misterio Ge la Creación en esta breve, egocéntrica, partitura: Quiero tornar al verde origen de mi nada, al entrafiable musgo de los siglos, cuando ei:a el Verbo apenas un coloquio inaudible, entre corales húmedos y sombras deshojadas; cuando el germen del tacto, dormido en manantiale.S de ,•írgenes espumas, soñaba con el roce de invioladas caricias. Así escriPe Margarita Paz Paredes, que no tiene en su intimidad un factor absoluto, puesto que los encuentra todos en el exterior. Esto es, al influjo de seres u objetos que 1a rodean guia sus sentimientos, pues de ella, puede decirs~ con propiedad, que piensa lo que siente. Sus sentimientos mandan en ella. Sus sentimientos se enriquecen en el mundo de lo objetivo. Por eso mucho tiene de autobiográfico su poética, puesto que la experiencia le ha ido prestando moti vos, que nada fueran si su sensibilidad los hubiera dejado perder; pero ·que resultaran intrascendentes si las hubiese intelectualizado, Ella misma se confiesa un eco: Por último, débese aludir a la próxima publicación d·e un periódico, órgano del Alumnado de la Escuela Nocturna de Bachilleres, que sal<lrá armado de todas armas desde enero próximo, presto siempre a abogar poi- las buenas causas. DEPARTAMENTO DE ACCION SOCIAL UNIVERSITARIA SECCION EDITORIAL ... y me olvido de mi, para entregarme en intangible posesión, a todo lo que rescata un seño y lo redime de rejas inminentes. OBRAS DE RECIENTE EDICION: Correspondencia Juá.rez-Vidaurri. Tomo T. (Compilación del Lic. Santiago Roe!) .... ........... ... $10.00 De soledad y otros pesares (Poemas de Pedro Garfias) ...... , . . S 5.00 ¿Qué será de los mástiles viajeros, . de su ansia vertical y d~ su anhelo móvil de sal en soledad de agua y ~n desfile fugaz de cocoteros? Qué ruta de amargura sin la brújula sabia de tu risa. También en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales ha aparecido "La Lechuza", que había suspendido su secuencia y que ahora sale con nuevos y briosos arrestos al palenque del diarismo universitario. Etica, por el Lic. Genaro Salinas Quiroga. (Obra de texto en el Bachillerato de la Universidad de Nuevo León y en diversas instituciones cul~ turales de la República) Para estudiantes ......... . . $ 9.00 Para el público ...... . ..... $10.00 periencia, es variable. Cual es de rigor esas variaciones se proyectan en la obra de la poetisa. Por su poesía sabemos que Margarita abandonó la provincia para venir a la ciudad capital; de aqui empren~dió el viaje a tierras remotas, y conoció el trópico y se abismó en las elevaciones arquitectónicas de Nueva York. Fué así como logró para su obra dos temas fundamentales: la tierra y el már. Aparece evidente la preocupación marinera en la pbetisa; y si pues todo en ella tiene valimiento por la influencia exterior, nada de sorprendente hay en que hable de los muelles y de los barcos; o que el mar le sirva para expresar la distancia y para subrayar la ausencia; o que diga simplemente con donaire: Un eco, claro está, de los planos superiores del espíritu. Quizá sea esta la razón por la que, alterando su reconocida tranquilidad, haya dicho en alguna ocasión: 1 Mi es como potro desbocado (en el viento ... ¿ Quien verá de su fuga mortal la (última sombra? YOZ El mundo de lo objetivo que se ha entregado a Margarita en forma de ex- V Lo que llama la atención es que en este aspecto, una sensación estrictamente subjetiva, consurra en la obra de Margarita haciendo las veces de un equilibrio que, por lo demás, es característico de todo espíritu extravertido. En Margarita lo objetivo de su obra se equilibra con lo subjetivo de su temor. Concretamente me refiero al temor por el naufragio. Persistentemeµte aflora el temor de la caída, como símbolo de la derrota o, si se quiere, del fracaso pasajero. Pero en otro aspecto 1 si la tierra es contraste del mar, en las sensaciones de la poetiza también la tierra hace las veces de seguridad y es el símbolo del triunfo: porque es lo cierto que en los poemas de esta mujer, en la tierra cesa la angustia y se desborda la alegria. Pero vayamos por partes, exactamente como lo hace Margarita en su obra. Primero alude a su provincia de nombre San Felipe. Y la vida rústica pasea entre los versos que han recogido las sombras de la tierna maestra, del aguador infatigable, de las amigas de infancia, y Ge las distracciones sanas, que un lugar, doméstico y católico, le pudieron entregar. De ahí que la canción del retorno, le haya servido para adorar la vida pasada, dedicando a la nlaestra rígida un dulce recuerdo: pregnando de amor y nostalgia a los versos de la poetisa. He dicho que en la tierra ella se encontró a si misma, encontró al amor y halló el misterio de la maternidad; ahora debo agregar que allí, en la tierra tuvo dos hallazgos más: lo de' fuera, le sirvió para valorar lo suyo; la ciudad, p'ara exalR tar a la provincia. Y de este modo, México, como patria y en su raza, ha ocupado en la obra de Margarita la prelacía. Y entre la metrópoli y 1a periferia, concep.e a ésta el honor de definir a nuestra patria en formación . Más algo de lo anterior pued e repetirse en forma bella, con las voces de Margarita: En la ciudad la muerte es complicada, un poco metafísica. El corazón de México no late en la ciudad dispersa y fría. Vive en la verde entraña de los pueblos y en el pecho torcaz de su provincia. A su patria, a la que llama: patria de luz y de infinito, patria de ensueño y de poesia se considera vinculada: Soy átomo metálico aferrado al imán de tu bandera. Volví purificada para sentir muy hondo la suave sinfonía de tu nombre, en la acuarela roja de la tarde, en las claras mañanas provincianas , y en las horas amargas del mendigo, porque eres como nunca acogedora, humana, porque eres santa y cristiana Es de rigor que haya hablado de su hijo con la ternura maternal que en nuestras mujeres existe; más la lírica de Margarita adquiere ritmo inusitado cuando se- refiere al amor: Poco a poco la tierra se conmueve, me transmite su sangre verde, cálida, . y amanezco en resinas verticales. Es que voy a tu encuentro, resucito caminando descalza sobre el musgo el pecho descubierto, otra vez cera y miel, isla pequeña, Eva antigua y eterna. Si la tierra da a Margarita sensación de seguridad revela que la teme, pero no a la que de pronto y de vida, encontraste, al hablar de la muerte, acaba, sino a la que lentamente va, derrumbando sueños y deseos: Porque la muerte es ésta la que llega a la cuna del alma y nos degüella al niño más risueño, y nos deja ateridos . . . (Se te olvidaba abotonarte el pecho deshojaba su c3.liz conmovido para ofrendarse en lluvia de claveles) Luego conoció otras tierra; pero en la tierra halló su propia expresión y la expresión del amor, así como la expresión de ser ·madre. Viajó por lugares de fauna y flora imponentes, ya que JJertenecen a la zona ecuatorial. Y en lugar de entregarnos el murmullo del paisaje, o la estupenda descripción de los amaneceres del Continente, de nueva cuenta y en forma sorprendente, volvieron sus sensaciones a conservarse en los limites de lo subjetivo, im- *** La Universidad de Nuevo León ha mantenido desde su fundación uii vasto plan editorial que desarrolla al través de Publicaciones cuya circulación comprende a todas las Instituciones oficiales, universitarias, académicas, ateneistas, centros culturales, sociedades de diversa índole y personas, en América y Europa. Entre el cuerpo de ediciones que aquí se imprimen figura nuestro mensuario "ARMAS Y LETRAS", que recientemente ha establecido una sección -LIBROS-, en la que figuran comentadas las obras últimamente aparecidas en las prensas ameri9anas. Dada la extensa órbita de circulación del Boletín arriba mencionado, y en interés de ofrecer al lector americano una juiciosa información del fondo y continente de la obra, cotejada a la luz de uh criterio ecuánime y a tono con la moderna interpretación del pensamiento científico, literario o artístico, "ARMAS Y LETRAS" se complace en invitar a ustedes a coadyuvar con este propósito de orden cultural que anima a la Universidad de Nuevo León, solicitándoles el envio de cada una de las ediciones nacidas en sus prestigiosas prensas, las cuales serán objeto de nuestros comentarios, en la medida que vayan llegando a nuestras manos. Los envíos· deben hacerse a: "ARMAS Y LETRAS", Universidad de Nuevo León, ¡ Si no nos engañaste ... ? y el corazón amante A las Casas Editoriales y a los Sres. Distribuidores y Libreros del Continente Con tan excelentes elementos :Margarita ,·ive su época de manera combatiente, pues en el problema social se ha pronunciado en favor de los seres que sufren, en pro de los débilet. Objetivamente ha podido decir: Plaza del Colegio Civil, Monterrey, Nuevo León, México . Con la satisfacción de haber señalado en las breves lineas que anteceden la resolución de una urgencia inherente a Ja cultura moderna, y esperando recibir en breve de ustedes el aliento a esta sugerencia, la .Universidad de Nuevo León les testimonia las vivas expresiones de su más alto reconocimiento. PUBLICACIONES PERIODICAS Armas y Letras.- Boletín mensual de la Universidad. Se reparte por canje a las Instituciones de Cultura, y libremente a quien la solicite. Universidad. - Revista semestral. Se distribuye por cambio bibliográfico a entidades culturales y libremente a quien la solicite. Para la adquisición de obras de venta, toda correspondencia y valores deberán remitirse al Jefe del Departa~ mento de Accióh Social Universitaria Lic. Fidencio de la Fuente, Universiya que asi se complementa, la que en dad de Nuevo León, Plaza del Colegio dádiva perpetua y vital, quema el incienso de los sueños en aras del amor Civil, Monterrey 1 Nue,·~ León, Méxiy de la vida. co. Tu no tienes culpa, jornalero de que la dicha ajena fustigue el odio y el rencor de tu alma, �,,. DIARIO DE VIAJES DE LA COMISION DE LIMITES ESCRITO POR BERLANDIER Y CHOVEL pasar por el mismo lugar que ellos, matan una ave cualquiera (por lo coPor el Dr. E. Aguirre Pequeño mun un zopilote), la que ama¡;ran Director del I. de l. C. de la U. de N. L. una carta y la cuelgan de un árbol, cer/Sección de Estudio de los Recursos Naturales del Estado). . ca del camino de algun aguaje ú otro punto frecuenta:do. De esta manera se Continuación comunicaba un oficial que , marchaba dos jornadas ántes que nosotros, con FEBRERO 25. un amigo suyo que iba en nuestra .carabana. AL LADO N. DE RIO FRIO. El parage donde pusimos nuestro De Cañada Verde al lado N. del Río campo estaba cubierto de Draba, de Frío se calculan seis leguas: salimos Corydalis y de Sisymbrium, y de otras de aquella á las siete de la mañana, muchas plantas que habiamos visto ray llegamos á éste á la una y media de ras veces. la tarde. El calor fué muy fuerte tádo el dia: Por haber sido la noche muy oscura, el vientoi en las regiones superiores no pudimos observar un. eclipse del de la atmósfera, soplaba con fuerza, primer satélite de Júpiter. La ve- pero en las inferiores Jo hacia débilgetacion de esta parte de Tejas mente. A nuestra salida de Rio Frio, e~a rica: el número de Raquetas que fué á las siete de la mañana, el que ayer habia sido corto, aumentó termpmetro de Reaumour se elevaba á hoy, sin disminuir por esto la canti- 17Q, 3; y despues de medio dia, cuandad de arbustos ni de plantas herbá- do estábamos campados en San Migue], _ceas; pues por el contrario, éstas fue- el mismo termómetro marcaba 19Q,5, ron muy numerosas, y se notaban en- por lo que no pudiendo estar dentro tre ellas una hermosa AnéÍnona y al- de las tiendas, nos pusimos por de fuegunas Physalis. Todos los viageros que ra á su sombra para poder gozar de recorren estas llanuras han dicho, que la débil brisa que soplaba. en una colina que se eleva un poco soAl ponerse el sol todo cambió de asbre el nivel del llano, se ,encuelltran pecto: sobre la superficie de la tierra arbustos ó Raquetas, pero no Grami- el ,,iento estaba en calma, pero en las neas. Hoy vimos que esta observacion altas regiones el Sur soplaba con fueres muy j'usta. za. La luna estaba clara1 y solo nos la El camino está trazado s0bre·una se- ocultaban de tiempo en tiempo las nurie de colinas y cañadas, por lo que es bes que arrastraba el viento precipitaalgo incómodo para carruages. Un Po- damente. A las ocho de la noche, y . co ánte~ de llegar á Río Frío, hay una cuando ménos Jo esperábamos, el ofiloma angosta poco elevada y estendida cial que mandaba nuestra escolta, acosal E.S.E.: parece estar formada de are- tumbrado é instruido en la metercolonisca, por los fragmentos que de esta gía práctica de estos paises, nos anunroca vimos en la Cañada. Dicha loma ció íbamos á tener una fuerte tempesse llama Loma de Ria Frio, y parece tad. La bochornosa calma que sufríava á reunirse, ó por lo ménos, se acer- mos, comenzó á turbarse, porque coca mucho á la loma de la Choza de que menzó á soplar de nuevo el mismo hemos hablado ayer. viento de S.E. que habíamos sentido Rio Frio es una cañada algo escar- todo el dia. Repentinamente cambió al pada, á la que se le ha dado aquel N. O. y sopló con fuerza: mientras fué nombre sin merecerlo. Nace cerca del a)'ndado por la corriente en las altas cañon de D. Juan de Ugalde, y se reu- regiones, soplaba en la misma direcne al Río de las Nueces, no muy léjos ción. Las nubes acumuladas en el Norde la loma de Ria Fria. Algurías veces te por causa de este viento, cubrieron apenas conserva agua; otras por el una parte considerable de )a bóveda contrario, crece en tales términos, que celeste; y apenas habria pasado media ~u paso es muy resgoso. Cuando lo pa- hora, cuando vimos serpentear el resamos, la corriente estaba interrumpi- lámpago hácia el N. y el O. Los relámda, y solo habia agua en algunos char- pagos que nacian en el fondo de aquel cos. En la mayor parte de éstos el denso nublado, se presentaban a nuesagua estaba salada, ]os otros apenas la tra vista como un resplandor fosforestenia potable. - cente, el que era seguido algunas veNuestro campo se estableció sobre la ces de una descarga eléctrica. Duranfalda de una loma dirigida al S.E. El te un cuarto de bora, la electricidad dia estuvo muy nublado, muy caliente parecia querer romper la bóveda celesy húmedo. Los fragmentos de madera te: los rayos se desprendian cuarenta petrificada eran muy abundantes. · ó cincuenta grados sobre el ho1\izonte; y serpenteando ó verticalmente, nos FEBRERO 26. parecían llegar hasta la tierra. El ruido ó trueno que arrojaban, lo oi amos AL PARAGE DE SAN MIGUEL. mucho tiempo, pero cómo si viniera de muy Jéjos. La inflamacion eléctriLa distancia de Ria Fria á San Mi- ca que había comenzado al N., O., se figuel es de seis leguas; pero á cuatro jó por algun tiempo en dicha direcdel primero está una cañada con agua cion1 lo que nos hizo creer equivocay bien sombreada llamada el Leon, y damente no sufririamos la tempestad; tn la que se puede campar cómoda- pero repentinamente se echaron sobre mente. , nosotros los nublados, y cubriendo e] El viento de S. con algunas varia- horizonte ell todas direcciones, nos ciones al E., sopló todo el ·dia. El ca- pqsieron en la mas completp. oscurimino ofreció el mismo aspecto que dad. Al mismo tiempo el viento de Norayer, con la diferencia de no verse so- te sopló con furor: al S. y al E. los rabre el horizonte las lomas de que ayer yos caian á puñados1 y sobre nosotros una lluvia de granizo, que fué seguida hablámos. Llegamos á buena hora al parage por otra de agua, no ménos copiosa, llamado San Miguel, en el que encon- y que duró veintiun minutos, incluyentramos las señales del campamento del do en este número los doce minutos general Bustamante que habia estado que solo llovió granizo. Al principio de esta magestuosa temallí pocas horas ántes que nosotros. En estos desiertos, cuando los mili- pestad, esparcidos en el campo, fuera tares de presidio quieren comunicar de nuestras tiendas, seguiamos con la alguna cosa á loS individuos que deben vista la serie de fenómenos imponen- * I tes que la acompañaban, sin reflexionar el riesgo que corriamos. Habiendo cesado la lluvia, continuó el viento N. O. hasta la una de la noche: ésta fué muy fresca y nublada. Las observaciones termométricas nos daban una diminución notable en la temperatura; pues entre el máximum, que fué á las tres de la tarde, y el mí, nimum á las diez de la noche, la diferencia fué de 1191 5 R. FEBRERO 27. A LA PARRITA. á cuatro leguas del primer parage hay un pequeüo arroyo llamado el Atascoso, en el que se encuentra muy buena agua corriente. El terreno, al salir de la Parrita, es• taba cubierto de chaparral, y despues dp unfl. hermosa vegetación herbácea. Esta solo se encuentra cuando se halla aquella. Las Gramíneas siempre reuní• das, cscluidas de los Jugares pedregosos, y sobre todo, de la presencia de las Leguminosas, se adelantan en compañia de multitud de plantas anuales, á Ja sombra protectora y ménos egoista de las encinas reunidas en bosques. La marcha fué lenta, norque el camino por intervalos pasa por sobre manchones de arena cuarzosa movediza, sobre la cual todo el mundo sabe se camina con dificultad. La jornada se teqninó á buena hora: eJ parage de la Ranchería, en donde campamos, está casi desprovisto de arbustos, pero está cubierto de elevadas encinas y de frondosos nogales. El cielo estuvo casi todo el dia nebuloso:, la mañana, que al principio se babia refrescado considerablernente1 se calentó hácia el medio dia y permaneció en el mi,Jno estado, basta poco ántes de ponerne el sol. En el camino vlmos nopales y Mimosas en muy corto número, per o abundaban las encinas y nogales, y á sus sombras se encontraban Anémonas. Las aguas del arroyo de la Ranchería son poco considerables, y se juntan,no léjos del parage donde campamos, á la,; del Ria de Medina. Aquellas son turbias y tan malas, como las de Ria Fria. No léj-0,s de la Ranchería, poco ántes de ll€gar á ella, está una pequeña colina elt:vada de 100 á 120 piés, cubierta de verdura y conocida bajo el nombre de Loma de San Cristóval. Esta loma ei;tá compuesta enteramente de hierro ardlloso: su .mayor longitud es del N.O. al S.E.: parece que estuvo estratificad a, pero no puede verse con claridad por qué está toda resquebrada: la arenisca abigarraéla de que se compone todo el ter1:cno de que hemos hablado, ,se encuentra junto á este banco de hil:rro arcilloso, por lo que ihf erimos que éste descansa sobre aquella. Sobre 1esta colina hay pocos árboles, pero abundan el Care:r, Linaria, Draba, y el Alysrnm. De San Miguel á la Parrita la distancia es de seis leguas. Una legua ánles de la Parrita hay un parage llamadQ el Guajolote, en el que puede camparse cómodamente. El camino estaba cubierto de agua, muy resbaloso y atascoso; y una nopalera no muy elevada, pero si amontonada, embarazaba de tal. modo el camino, que dudamos muchas veces si nuestros carruages podrian llegar con el dia á la Parrita. Antes de ponernos en marcha Hegó á nuestro campo el correo de Béjar, el que detuvo el señor general hasta acabar su correspondencia. A las nueve y media de la 1hañana abandonamos el cá.mpo Pe San Miguel, y ya era muy tarde cuando llegamos al Guajolote; pero como felizmente no habia ocurrido ningun accidente, la carabana se avanzó hasta la Parrita. En estos dos para.ges ya se encuentran encinas junto á las aguas, un Draba y un Sisymbrium. · El parage de San Miguel está hermosamente situado en una bonita llanura; pero algunas veces es desagradable, cuando por falta de pastos es preciso alejarse del arroyo. En éste se encuentra la tortuga de Carapacho blando (Tryonis' ferox. Geoff.) Pero si San Miguel ofrece algunos atractivos, la Parrita en nada le cede, pues segun nos pareció, es el mas hermoso que hemos encontrado desde Laredo. Campamos sobre el lado Norte del arroyo: las aguas son cristalinas y dulces, aunque FEBRERO 29. estancadas en algunos parages de la gran cañada. Nuestro campo, situado AL RIO MEDINA. en la pradera, y á la orilla del bosque, estaba abrigado por Mogotes, en que Serian las ocho de la mañana cuandominaban las encinas, y un Celtis. ~do emprendimos la marcha y nos dirigimos al Rio Medina que dista seis ]eguas. FEBRERO 8. El terreno, como el ella· anterior,. estaba alternativamente cubierto de bosA LA RANCHERIA. ques ó de pequeños llanos despejados. Sobre una escelente capa de tierra veLa noche del miércoles al juéves fué bastante serena, á JJesar de los nuba- getal, en donde todo respiraba el vigor rrones que de cuando en cuando re- · de la primavera, la encina y el nogal corrian el firmamento, arrastrados por que habían perdido sus hojas y que un viento suave de N. O. F;l fresco fué parecía se iba,n á cubrir de otras nuetambién considerable, ¡mes el termó- vas, la naturaleza ofrecia un aspect,·, metro de Reaumour, á las nueve y me- igual al de la Europa templada en los dia de la noche solo se elevaba 39, 8 meses de Abril y Mayo .. El fruto de essobre la conjelación, y á a ]as seis de te Ju{llans tiene una cáscara Usa, y tan dura, que solo se le rompe con dificulla mañana bajó hasta 191 5. • Despues de habernos acostado, el si- tad: esta especie es poco propia para lencio de nuestro campo solo era in- cultivarla, atendiendo á las pequeñas terrumpido por los lúgubres gritos de proporciones del grano propiamente multitud de tecolotes que estaban tre- dicho 1 con el espesor del Endocarpo. El camino fué plano, y casi siempre pados sobre los árboles, que no léjos por dentro del bosque: algunos mande nosotros sombreaban la cañ<.1da. chones de arena cuarzosa, como ]a de Una corrida de coyotes, atraida por el olor de los rebaños que seguian de se- que hablarnos ayer, allernaro'n con guian de cerca nuestra carabana, vi- otr.os de tiCrra vegetal: éstos ocupaban nieron hasta las orillas ·de nuestro cam- las pequeñas eminencias del terreno, pamento, á reconocer el terreno: sus miéntras que la arena, arrastrada por ahullidos, que oiamos como venir de los vientos, ocupaba los pequeños vaun mismo punto, se parecian á los d'e lles, ó las hondonadas que apenas se 1 perciben. un perro que· ha perdido á su amo. A cuatro leguas de la loma de San De la Parrita á la Ranchería la distancia es de seis á siete leguas; pero Pasa a id Pág. 6 Indice de lo Publicado en "Armas y Cancíón de Paz Letras" en su 7o. Año de Vida-19 5O al Angel Esperado ABREU GOMEZ, Hermilo.-Dos Notas Críticas Inéditas: José Enrique Rodó y Andrés Bello, Núm. 3. f1 AGUIRRE PEQUEÑO, Eduardo.-Doctor José Eleuterio González, Núm. 2: Diario de Viajes, Núms. 4, 6, 8, 11 y 12; El Ing. Miguel F. Martínez, Precursor de la Espeleologia en Nuevo León. Aportación bibliográfica de ... Núm. 7. (1 ALVARADO, José.-El Renacimiento de la Universidad, Núm. 4. AZUELA, Salvador.-Silueta de Montaigne, Núm. 9. CAPO BALLE, Gabriel.-Orestes y Hamlet, Núm. 10. MARGARITA PAZ P.4REDES -I - - II - Te anunciabas así, hondo y secreto en la sed y la ausencia. ¿Con qué forjarle, si el pecho era paloma débil al yunque insospechado? CERDA, Guillermo.-Libros, Núm. 6. DE LA FUENTE, Fidencio.-Renato Descartes, Núm. 5. GARRIDO, Luis.-Discurso Inaugural del Lic ... , en la Ceremonia de Apertura de la Sexta Asamblea de Universidades de la República Mexicana, en Hermosillo, Son., el 21 del presente mes, Núm. 3. GQ:,¡ZALEZ RAMIREZ, Manuel.-Presencia de la Mujer Mexicana: Margarita Paz Paredes1 Núm. 12. GUAL VIDAL, Manuel.-Discurso (s) ... en Ocasión a )a Visita Presidencial, Núm. 8. Angel de anunciación: el alma escucha tu eternidad perfecta. Tibia, convulsa está la carne donde comienza a edificar tu templo. Nosotros moriremos. Tú le darás perpetuidad al polen que inauguró la primavera a mitad de la angustia. HERNANDEZ Y. URBINA, Francisco.-Evocación a Giordano Bruno, Núm. 10. LOZANO, Fortunato.-Poema: Tributo, y, Remembranzas, Núm. 7: MARTINEZ, Miguel F.-Discurso, La Gruta de Pesquería, y Alocución, Núm. 7. MARTINEZ, José Luis.-Bibliografía de la Literatura Mexicana del Siglo XIX, Núm. 9. MARTINEZ CARRANZA, Lauro.-Chemical Engineering, Núm. 1; Libros, • Núm. 3, y Electrical Comunication, Núm. 10. ' MAUTINEZ TORRES, EDFique.-México y Marti, Núm. 5, La Actitud del Universitario en la Hora Actual, Núm. 6 y Raiz Histórica del Art. 14 Constitucional, Núm. 9. ,,, MORALES GOMEZ, Manuel.-Libros, Núm. 2. Yo cerraré los ojos. En las pupilas tuyas concentrará el topacio luminosas urgencias. Manos de lluvia te modelan, dúctil al recipiente de mi alma. Serás breve habitante, inquilino fugaz de la isla n;ia: muy pronto el sol te invitará a su estadio, • \ MORENO, Antonio.-Fotogralia Histórica, Núm. 7. ORDOÑEZ, Pliñió D.-Sintesis Biográfica del Maestro, e Ideas Pedagógicas del Ing. Miguel F. Martinez, Núm. 7. OSUNA, Andrés.-Ing. Miguel F. l\fartinez, Núm. 7. PAZ PAREDES, Margarita.-Canción de Paz al Angel Esperado, y Porfirio Barba-Jacob, el Poeta del Dolor, Núm. 12. HAMIREZ, José Guadalupe.-Pintura, Núm. 4. RAMOS LOZANO, Humberto.- Libros, Núms. _4 y 6. RANGEL FRIAS, Raúl.-Consideraciones Sobre la Fundación de la Facultad de Filosofía y Letras en la Universidad de N. León, Núm. 3; Discuro(s) del Hector de la Universidad y del ... , Núm. 8, y Consideraciones Generales Sobre el Bachillerato Mexicano, Núm. 10. REDi\CCION, La.-Técnica y Humanismo, De la Universidad, Tesis Profesionales Presentadas de 1933 hasta 1949, en la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León, A las Casas Editoriales y a los Yo sólo te preparo, le defiendo de lunas melancólicas, te conmino a la luch~ te lanzo a la victoria. Frente a ti está mi puente de alegria, mi tapete de amor, mi pecho firme para tu tiern¡ infancia; todo para que avances sobre el mundo con tu espada de olivo. Vienes de un nuevo sol, de la más noble pureza de mi sangre. ¡Eres del Universo! ¿Quién detendrá tu marcha al hori(zonte, condecorado capitán de niños, en ruta al Ideal...! Mi plegaria, la íntima, la que no ha de saberse porque apenas le toca su encaje transparente, ésa se irá contigo, ' invisible, pequeña, permanente. Pero e] grito terrible, el que destroza pechos y gargantas, hasta invadir el mundo y penetrar sorderas inclementes, ése vendrá de todas las voces maternales, amenazante y trágico. Nos protegen la tierra, el mar, la (vida; nos protegen la luz ._y la esperanza. Toda la primavera está en nosotras. Marchamos fértiles y estremecidas por el artero túnel de la muerte, incinerando bayonetas, metálicas prisiones, Josas ensangrentadas, mortajas prematuras ... t ENVIO: Este pequeño amor nos agiganta. Este gigante amor serena nuestros ímpetus, que mansamente esperan tu cls1ro advenimiento. Luchamos contra el odio, Contra el buitre agorero. La consigna es de paz y de esperanza. Dulces son nuestras manos, y la carne del hombre es laurel y ceniza. Así, madres del mundo, forjaremos los ejércitos nuevos que vencerán la muerte con espigas. Así, madres del mundo, mi ángel esperado, vuestros ángeles 1 transitarán senderos fraternales y sus ramas de olivo serán signos de paz y de victoria. Sres. Distribuidores y Libreros del Continente, Indicador, Núm. 1; Humanidades, Estadística Universitaria, La Universidad de Nuevo León, De la Universidad 1 e Indicador, Núm. 2; Nuevos Valores, De la Universidad, A las Casas Editoriales ... , Informe Sobre la Primera Asamblea Nacional de Universidades ... e Indicador, Núm. 3; Tendencia Educativa, De la Universidad, Indicador, y A las Casas Editoriales ... Núm. 4; Cursos de Verano, Isaac Ochoterena, A las Casas Editoriales ... e Indicador, Núm. 5; Educación para la Paz, A 1as Casas Editoriales, e Indicador, Núm. 6; Homenaje al Ing. Miguel F. Martínez: Tributo al Maestro, A las Casas Edito'.iales .. ,, e Indicador, Núm. 7; Año Lectivo 1949-50, Escuela de Verano en la V Anualidad: 1950, A las Casas Editoriales ... , e Indicador, Núm. 8; Extensión Universitaria, Teatro Universitario, A las Casas Editoriales ... , e Jndicador, Núm. 9; A las Casas Editoriales .. , e Indicador, Núm. 10; Vida Universitaria, Crónica Universitaria, Recep- 1 ' ción Bibliográfica, A las Casas Editoriales ... , e Indicador, Núm. 11; Editorial, Crónica Universitaria, A las Casas Editoriales ... , e lrtdicador, Núm. 12. REYES AURRECOECHEA, Allonso.- Santiago Rebull, :Súm. l. REYES AURRECOECHEA, Vicente.- Historia de los Estudios Universitarios en el Estado de Nuevo León, Núm. 8. ROCHA1 Joel.-Oración Fúnebre, Pronunciada por ... , en Ocasión a la :Muerte del Maestro, Núm. 7. ROSADO OJEDA, Vladimiro.- Arquitcctura de la India, Núm. 9. Rl!BL\'. DE LA BORBOLLA, Daniel F.-Arte Popular Mexicano, Núm. 10. SALINAS QUIROGA, Genaro.-Recordando a Descartes, Núm. 2; Comentando un .Libf'o Nuevoleonés, Núm. 5; Breve Historia de la _Idea de Justicia, Núm. 6; Nos Visita el Señor Presidente, Núm. 8; La Revolución Intelectual de México, Núm. 9, y, El Congreso Nacional del. Bachillerato, Núm. lL STERN, Jeannot.-Apuntes de Fitopatologia, Núm. 11. TERAN, Juan Manuel.- La Idea de la Vida en el Pensamiento Español Actual, Núm. 1. VALLE, Rafael Heliodoro.-Jnvestigaciones de Historia en México, Núm. 9; El Regreso de Gutiérrez Nájera, Núm. 11, y, Cartas Inéditas de BarbaJacob, Núm. 12. ZERTUCHB, Francisco l\f.- Andrca Navaggiero, Núm. 1; Baltasar Castiglione, Núm. 3; Cervantes, Poeta, Núm. 5; y, Tránsito de Angel González Palencia, Núm. 6. �.. IJiario de Viajes f , trabajos con seguridad, y muchas veces ni aun á media legua de la ciudad . Muy ·tarde levantamos el campo; pero á pesar d e esto la marcha fné tan rápida, qu e llega mos á Béj_ar ántes de medio dia. La vegetación natural de este pais es Cristóbal, y siempre por el bosque, pamuy rica: la verdura que cubria ensamos ¡Jor el lugar en donde se dió la tónces todo el terreno, anunciando la batalla llamada de Medina, célebre por llegada de la Primavera, manifestaba la victoria que los españoles obtuvieuna fertilidad digna de la atencion, no ron contra los aventurer·os norte-amesolo del agricultor, sino también del ricanos, que venían bajq el estandarte congreso del Estado y de las cámaras de la libertad, buscando la oportunide la Unión; pues de las medidas que dad que debiera unir Tejas á 1a repút_o me el gobierno para defender de los blica del Norte. indios á los vecinos de tejas, depenEl 18 de Agosto de 1814 fué cuando de el que estas tierras vírgeneS y férse dió la batalla entre los independientiles produzcan las riquezas que la nates y los realistas. Ambos ejércitos esturaleza les ha otorgado, taban, poco mas o ménos, iguales en El arroyo del Sívolo, que, segun las número, y éste era de 2,000 hombres cartas, corre al S. de Béjar, no lo hace por cada parte. La primera estaba sino al N. y desagua en el rio de San compuesta de algunos mexicanos,,-- y lo Antonio. restante de aventureros norte-americaSobre nuestro camino de hoy se ven nos: habia en ella mas infantería que cuatro misiones, en otrp tiempo céleen la parte opuesta. Ambos partidos bres; pero por haber tpmado para mamostraron valor é intrepidez, y por esyor comodidad un camino por donde to causa asombro el que los españoles se pasan ménos arroyos, solo vimos la hayan salido victoriosos, dando la ba-que está mas retirada de Béjar, y de• talla en un lugar en donde no podía ._jamas las otras tres á nuestra derecha. mapiobrar su caballería que constítuia El nombre de las cuatro misiones, cosu principal fuerza. menzando por la mas inmediata á la Los americanos independientes perciudad son: la Concepción, San José, dieron 400 hombres entre muertos y San Jnan y la Espada. Las tres primeheridos: los españoles solo perdieron ras manifiestan en sus ruinas su antila cuarta parte que los americanos. Esguo esplendor. En todas ellas viven tos; despues de haber sostenido con algunos miserables agricultores, los honor él fuego y las repetidas cargas que á cada instante se ven insultados de caballería, habian comenzado á repor los indios. tirarse en buen órden; pero un cobarLas misionas se reducían á una iglede ó traidor,coh un grito alarmante insia construida generalmente con gustrodujo el mayor desorden en la retito; cierto número de cabañas puestas . rada; y fué causa de la derrota mas sobre los lados 1de un gran cuadrado, completa, en la que, como de costumy cerrado éste por una tapia de mediabre, el soldado español desplegó su cana altura cuando no eran bastante las rácter sanguinario que lo distingue cabaiías para hacerlo. Ya, hablando de de los demas pueblos civilizados de la hacienda del Carrizal, hemos dicho Europa. con qué objeto se hacia esto . El ejército de los independientes esEn cada misión vivian cierto. númetaba mandado por el general Toledo; ro de religiosos dedicados esclusivael de los realistas lo era por Arredon- mente, segun decian, á convertir a los do militar cuvo nombre será siempre indios á la relígion cristiana. El uso odioso para lo·s tejanos, por la bárbara bárbaro que hicieron estos religiosos conducta que observó en Béjar como de su fuerza religiosa-militar, originó vencedor. · en los indígenas, no solo el odio que Los españoles sepultaron sus muer- tienen al nombre español, sino tamto; e"n el campo en que se <lió la acbien las represalias de que han sido y ción; y por órden de su gefe dejaron son· víctimas los tejanos. los cadáveres de los independientes Los militares de presidio salían de para que .sirviesen de pasto á las bés- las misiones para hacer una conquistias salvajes. La historia de las gue~ras ta, y esta se reducia á cazar á los indíde ñuestra independencia abunda en genas como si fuesen fieras. Los des, rasgos de esta especie, que caracteri- graciados que ocupaban al furor suzan a ]os conquistadores. . persticioso de los soldados, caian priEn 1822 el coronel Trespalacios re· sioneros comunmente cubieÍ-tos de hecogió los despojos de los independien· ridas, y en este estado ó en el de la ' tes y se dió sepultura al pié de una infancia, que no les .Permitía defenderfrondosa encina. Mas tarde, en nuestro se, eran llevados á las misiones para paso por aquel ·m ismo punto, visitan- ser esclavos de los discípulos de San do~el campo de batalla1 aun encontra- Francisco. mos algunos -hues~s esparcidos en el El aspecto. de la vegetacion en las inbosque. mediaciones de Béjar, anuncia que la Llegamos al rio de Medina, y allí en- agricultura prospei-ará un dia en este contramos al Sr. coronel Elosúa que ptmto mas que en cualquiera otro de habia venido de Béjar á encontrar ~l . la República. Sr. Teran. El durazno (Pérciva Vulgaris), un El rio Medina es realmente un to- sauz y el álamo blanco, tenían f!Ores rrente, bastante temible en tiempo de ú hojas á fin de Febrero. Los nogales lluvias por sus grandes' y repentinas retoiiaban, y toda la naturaleza estaba érecientes. Sus aguas son cristalinas Y ya animada, ú pesar que la C'stacion del se reunen á las del rio San Antonio, Invierno sea sensiblemente diferente no muy léjos del paso de que hablamos con relacion á la Botiinica. y rumbo al Oriente. · Béjar, visto de léjos por )a parte del · Establecimos nuestro campo no lé- S., presenta el aspecto de una gran vijos de la orilla izquierda del rio, en un 1la, á pesar de estar en una hondonahermoso llano despejado de arboleda, da del valle. Lo contrario sucede por con el objeto de estar siempre sobre la. los lados del N. y del E.; pero la persdefensiva, pues en estos puntos jamas pectiva es mas agradable y anuncia el están por dcmas las precauciones. nacimiento de una pequeña villa. Longitud al O. de Greenwich 6• 34'.- Latitud N. 29Q, 25'28".- Altura MARZO lo. sobre el nivel del mar ...... . ABEJAR. Del rio Medina á Béjar se gradúan seis leguas. A esta corta distancia los labradores no pueden entregarse á sus Si reasumimos los principales puntos de vista, bajo los cuales deben ver- se los desiertos que separan a Laredo de Béjar, observarémos una porcion de cosas interesantes para la agricultor-a futura que debe reinar en e11os. La parte S. hasta el rio de las Nueces, tomada desde rio Grande, está enteramente inhabitada y pertenece al Estado de Tamaulipas, uno de los internos de Oriente. Desde el rio de las Nucces hasta las fronteras de la Luisiana el terreno pertenece al Estado d~ Coahuila Y Téjas, que formaban antiguamente dos de las provin'Cias internas de Oriente. Esta vasta estension de terreno, que está limitada al O. por el bolson de Mapimí, y al Oriente por el golfo de México, puede, por su posicion (sobre todo en la parte de Téjas) llegar á ser el jardín agrícola de la República. Solamente la población le falta para serlo, lo mismo que para reducír las hordas salvages que lo infestan, Y que semejantes á animales parásitos, casi viven á espensas de los presentes labradores. Las lagunas permanentes que se encuentran en este terreno1 en las que se recoge el agua que escurre de las pequeñas colinas; los arroyos ó torrentes, en los que pueden establecáse diferentes sistemas de irrigacion; en fin, un clima suave y tempiado, en el que se reunirían todas las producciones del globo, favoreceria mucho una poblacion nueva, si el congreso dignase concederle asistencia y proteccion contra los salvages. ,, En la zona tórrida la diferencia del Estío al Invierno es poco sensible : geIJeralmente solo se cuentan dos estaciones: la de las lluvias y la opuesta. En Téjas, en esta parte de la tierra caliente d·e la zona templada, se percibe sensiblemente el Invierno: las hojas de las numerosas encinas se desprenden; y en la Primavera nacen numerosas plantas anuales que habían en parte perecido en el Invierno. La caña de azúcar es muy fértil; pero está tan abandonado su cultivo, que lo que produce, no basta para ni aun, para el consumo de Béjar; por lo que se trae de la Nueva-Orlenas la mayor parte de la que se necesita. El algodon, que debe ser un manantial fecundo de riqueza, no se cultiva (no hablamos de las colonias), y esto merece la atencion del Estado. , Ningun establecimiento de economía rural y agrícola se baila en estos vastos terrenos, pues apenas se ve en casi todo Téjas un solo miserable trapiche situado cerca de Béjar. La harina que se consume en este Departamento, viene de dos partes: una muy péqueña cantidad es de la que producen las haciendas inmediatas al Saltillo; la restante viene de NuevaOrleans. El cultivo de trigo puede emprenderse con éxito: el suelo, ligero por naturaleza, su virginidad, y un sistema de irregacion poco costoso, pero adecuado, parecen asegurar el éxito de este ramo importante de la economía agrícola. El congreso del Estado, con el objeto de fomentar el cultivo de esta planta, ha dado leyes que prohiben la inlroduccion de harinas estrangeras. Pero como las leyes solo son buenas cuando se han redactado después d~ un maduro exámen de todas las circunstancias en que se encuentra el pueblo que debe obedecerlas, las de que hemos hablado fué preciso derogarlas, porque surtia un efecto enteramente contrario del que se habían propuesto lo~ legisladores. Se dice que la viña no prospera bien en Téjas~ ¿pero no pro.vendrá porque se ignora el modo de cultivarla? No creernos que en . Téjas falten localidades proj)ias para _el cultivo de la viña; déjense las arcillosas cubiertas de buena tierra :vegetal para el cultivo de las cereales; pero tómense las colinas espuestas al S. E., y en las que se descubre mas ó ménos una arenisca cuarzo:rn, y en ellas se propagará la viña. El maiz prospera facilmente en Tejas, y á veces se hacen envíos de él á Laredo y ú rio Grande. Esta bella cereal se cultiva con descuido: una vez sembrada, casi la abandonan á sí misma . De Laredo al rio de las Nueces faltan bosques útiles para construcciones; pero desde el último punto citado para el - N., los árboles sombrean las lagunas ·y todos los rios 1 y poco á poco los bosques se hacen regn]ares. En las inmediaciones de Béjar son hermosos y susceptibles de suministrar escelentes maderas para construccion: en eilos abundan las enconas y nogales. Pero si dichas inmediaciones abundan en frondosos bosques, éstos se destruyen á medida que la poblacion aumenta; y acabaran por desaparecer si el gobierno no da leyes que impidan 1a destruccion, muchas veces inútil, de la vegetacion arborescente. · De Larédo á la márgen meridional del rio Medina1 la naturaleza del terreno es una misma: la arenisca· abogarrada, enteramente igual a la de Palafox, y en la que se hallan capas de Liguita, cubre este vasto pais: la Xylolita abunda sobre ella, y 1a vimos e] banco de hierro arcilloso de la loma de San Cristobal. En las inmediacioncs de Béjar no se encuentra arenisca abigarrada, pero sí la de tercera formacion llamada Qrwder Sandstein por ,verner, y una hermosa caliza de conchas marinas. Rafael Chouell. Luis Verlandier. UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Rector Lic. Raúl Rangel Frias Secretario Prof. Antonio Moreno ARMAS Y LETRAS Organo Mensual de la Universidad de Nuevo León INDICADOR: Redactores Raúl Rangel Frías Fidencio de la Fuente Francisco 111. Zertucbe Genaro Salinas Quiroga Alfonso Reyes Aurrecoechea Enrique Martíncz Torres Gu_illermo Cerda G. Adrián Yáñez Martinez Director Lic. Fidencio de la Fuente Oficinas Washington y Colegio Civil Monterrey, Nuevo León, MEXICO Cartas Inéditas de Earba-Jacob España; Pues .bien, para ello necesitaba una tribuna y la colaboración afectuosa y entusiasta de algunos amigos mios de espíritu superior. ui\Ji di,rección en k Urbe tentacular es la siguiente: 52f, \\'est, 135th St., Apt. 52, New York. Le ruego ]a tenga presente para que me escriba; y le ruego pase por "Cultura" y les dé, de mi par- te, un saludo afectuoso y mi nueva dirección. No .. se ... le . . . ol. . vi. . de .. "Salazarcito, su alegría y su modo Jirico Y serio de ver la vida (¡ más equivocado que el diablo, pero con un talento y un corazón!), su fé, su comprensión, me hacen falta. Prepárese para ir a Nueva York: lo acogeremos Y lo ayudaremos a vivir. "De su artículo nada tiene qué decirme: allá se lo daré a Rafael Heliodoro, quien como Ud. sabc1 deja este mes su misión oficial y se radica en Nueva York. "Adios, amigo; un poco más lejos geográficamente; pero siempre en el primer puesto en mi corazón entre mis amigos: Ricardo Arenales". Para este epistolario - como pocos documental - e ido reuniendo joyas dispersas que permitirán algún día configurar al poeta, ponerlo bien a contraluz, acercarse . más a su poesía. Acabo de tener gratisima sorpresa con el conocimiento de algunas que dirigió a Toña Salazar1 desde México, D. F., y San Antonio, Texas, y doy las gracias a Eduardo Avilez Ramírez, quién fue también amigo del poeta, y que ha sabido atesorarlas y me permite que las dé a la publicidad. Toña Salazar, insigne caricaturista centroamericano - para precisar, Sal,,adoreño y actualmente cónsul de su país en Montevideo- fué uno de los interlocutores asiduos de Barba-Jacob y hasta compartió con él escaseces y risas. Le servía de acólito cuando EL POTRERO-HOTELITO aquellas misas negras, en el Palacio de ]a Nunciatura, que en la capital mexiSu viaje a Nueva York fué el paso cana dieron pábulo a siniestros rumo- de una abeja furtiva . Regresó a la cares y avivaron e• ·muchas almas pací- pital mexicana y comenzó a hacer diaficas la supervivencia de los endriagos rismo, al lado del Ingeniero Vito Alessio Robles, director de "Ei Demócray unicornios. Pasan por esas páginas otras figuras: . ta''· Por aquellos días, el poeta Leola del poeta hondureño Alfonso Guillén poldo de la Rosa gustaba de enfundarZel~ya, que era cónsul en Nlleva York; se en fastuoso "jaquet". Toña Salaz ar Leopoldo de la Rosa, quien no puede tenía su modesto palacio en la caUe de faltar en la biografía de Barba-J acob, Colón, y allí jugaba su lápiz con máy "aun suspira y aun existe"; Basilio gicos espertenios y situaba estratégiVadillo, que fué gobernador de J alis- camente sus espejos cóncavos en la co y amparó ~l inolvidable Judío He- noche convexa. . Carta de Barba-Jacob, del 6 de seprrante; Fortunato Lozano, amigo suyo tiembre de 1920 para Toño: "Mi talenen Monterrey y en las rosas eternas. (Hay que respetar ciert3 ortografía toso mi querido Salazarcito : ¿Qué le epistolar de Barba-J acob, que no era acaece a Ud. que no tengo el gusto de mas que su ensayo constante para bus- abrazarlo desde hace tantos días? ¿No car palabras raras y construir donaíro- sabe Ud. que su presencia es indispensable en el potrero-hotelito de "El homsas jitanjáforas). Esas cartas llevaban en el sobre es- bre que parecía un caballo"? Aquí lo tas lineas impresas: "LA VIDA PRO- añora un ambiente flordelisado; efluFUNDA. Revista hispano-americana. vios de "Jaquettania" vuelan en los Director: Ricardo Arenales, Apartado vientos ...... a nuestro admirado Poeta Postal No. 3029, México". Se refería a lo vi, con arreos de aviador a tiempo una revista qlle no pudo editar. como de lanzarse a ]as alturas, pero siema tantas otras. que soñaba, trazando so- pre con "la prendaH ....... ¡La llevó a bre el JJapel nombres de colaboradores, pasear por allá ar.riba ! . "Oh, Salazarcito, Salazarzaso (3/zey hasta lo que pensaba pagarles, como si así quisiera desquitarse de las hu- tas?). Oh, querido compañero en los millaciones a que le sometieron algu- mundos de las adasf ¿Cuándo viene? nos explotadores que con el nombre de Quiero verlo y charlar con Ud. esta propietarios de periódicos, usufructua- noche: si a las nueve no estoy en mi ban su prosa sin darle un céntimo, y casa, estoy en "El Demócrata". TelecreyC'ndo que Je conferían un honor ..... fonéeme para que nos juntemos. "¿No vendrá Leopoldo? "Un abrazo y un "hasta luego" (¡ya LAS CANTERAS VIRGENES iba a escribir 11 luego" con X) mien1920 fué un año propicio para Barba- tras que .... taramba timba ..... taramJacob; sobre todo, por su cabeza ardi- ba ...... timba ..... Ricardo Al'enales". da de proyectos, su optimismo en ebullición. Creía que en Nueva York estaMAS SOBRE EL "JAQUET" ba su cuartel general de ensueño. Había logrado relacionarse con el editor Siempre le preocupaba no ten er node la serie "Cultura", don Agustín Loe- ticias sobre Lcopoldo de la Rosa y su ra y Chávez, en la capital mexicana y indumen taria ceremoniosa. Hay una posiblemente urdía un plan para pu- postal desde San Antonio de Texas ( 4 blicar un libro. Estaba en San Antonio enero 1921) para Salazar, que lo conde Tejas, desde donde escribió a Sala- firma: "¿Por qué no me ha vuelto a zar el 10 de marzo la siguiente carta: escribir?. Yo estoy ocupadísimo en la 1 ' Querido Salazarcito: Dentro de lucha por la Yida ¿Qué es de Leopoltres o cuatro días a más tardar salgo do, ¿No se' murió ¿Lo iban a enterrar para Nueva York, a reunirme con Ra- de jaquett"? Deme nQticias del negro fael Heliodoro V~lle, Guillén Zelaya el Gerardo Hernández: ¡Ah, cuanta falta admirable 1 y otros muchachos. Vamos me hace Ud.! Su amigo del corazón". a hacer vida, arte, estudio, dinero y Salazar era un paño de lágrimas, su bohemia. confidente casi paternal, su camarada "Yo he hecho aquí en este hotel la de amanecer sin desayuno y el primeobra que más me satisface, y 11e com- ro que conocía sus poemas recién naprendido verdaderamente cuántas can- cidos. Pero la vida dentro del diaristeras hay en mí que no han sido tra- mo - un editorial, más un reportaje bajadas. Verá mi "Pórtico": es otro; espeluznante, para cada edición, según tiene mil matices y un orden entera- compromiso - le ceñía con cadenas. mente nuevos. Y así otras cosas. Pronto se confabuló contra el director uPor otra parte, ya voy teniendo de "El Demócrata" quien lo rodeaba de conciencia de que yo debo extender- múltiples consideraciones. Un día se me hacia el resto de América y hacia marchó rumbo a Guadalajara, para ha- cer periodismo, contando con la amistad del gohernador del Estado, profesor Vadillo 1 quien poco después le nombró director de la biblioteca pública de la ciudad. Su carta para Salazar, del 7 de julio de 1921 , no puede ser más patético: "Salazarcito: tanto a Ud. como a R. H. le he impartido mil perdón . . "Aquí encantado, en brazos de una dulce ciudad, y entre las atenciones más dulces todavía de una familia modesta: la de Totuy. "Tengo algunas inquietudes muy serias de mi salud. Ya le escribiré. "Urge que Rafael Heliodoro telegrafie al Gob. Vadillo, s11 amigazo - y que luego le escriba en el sentido en que yo lo deseo y NECESITO. Estoy sin céntimo. Mi dirección : República 338. Guadalajara, Jal. "Tengo mucho miedo, Salazarcito; no sólo de morirme ( que, después de todo, acaso seria lo menos peor) sino de las fatigas horribles de estos dolores, que ya padecía hace siete años. Sígame escribiendo a República 338. "Oiga, mándeme pronto mis mamarrachos literarios: si no los tengo bajo mi almohada no podré estar tranquilo." "Si me curan y me curan pronto1 ¡ Qué engordada y que pHcH •cada me vov a dar! Escribiré canl ~ de VIDA Y DE ESPERANZA. Y un libro para los niños y otr0s de los campos . "De Rafael Heliodoro Lleva (sic) no he recibido carta, ni el Gob. tampoco. Me consuelo pensando, en cambio, que si estiro la pata, el querido y admirado artífice hondureño me hará una bella elegía. Salúdeme a Luis. j¡Afmo. También, yo aqui Hoy". "En una de esas balijas están varios cartapacios o carpetas, dond e guardo lós trabajos del "Maín", el prólogo (sic) de mi libro apuntes, borradores y otras cosas. Hágame con todos palepes (sic) un pateque (sic) y remitamelo por express o certificado, a esta dirección: Familia López-Correa, Repúbl,ica 338, Guadalajara, Jal. - Para entregar al Sr. Arenales. ''Yo he mejorado algo de ayer a hoy · i empiezo a tranquilizarme. Pasé dos días horribles. En cuanto a dinero ...... ya se me acabó el que tenía; no me quedan sino $2 para pagar el cuarto del hotel esta noche. Por lo demás, no me apuro: cuento con los cuidados de una familia encantadora, cuyo contacto me avergüenza, me purifica y me dú fuerzas para la lucha. Creo que se · (sic) la brisa de la buena suerte impulsa mi barca .... en ,fin, yo no deseo sino paz . Aquí son pacíficos el clima, la gente y los paisajes. ¡ Qué encanto! Je parece a uno, en la dulzura y en la tranquilidad de este ambiente, que no tiene sino catorce años. Peró quizás me tendré que ir .. .. "Estoy esperando 1a carta de Farael Heliodoro para el .Gobernador Basilio Vadillo en favor mío. "Abrace en mi nombre al honrado muchacho lírico-biblio-parrandero, y dígale que cuide los jazmines de plata de nuestra amistad, como aque11os que su abuela ponía en las ventanas, bajo la luna hondureña. '¿ Y Udted, Chalachachachachito? Siga, tan juicioso e inteligente. Si ve a Luis dígale que me quedé esperándolo hasta las 4, el día de mi viaje. Suyo, YO. (Aquí -Hoy - Este año) "Se me ha olvidado la Ortrogafría (sic), iero en cambio ahora no tengo OTRA VEZ EL SANATARIO ya duda alguna con respecto a ciertas cosas fundamentales. Me acuerdo, a Aunque R.H.V. ya le había escrito propósito, de aquellos versos cic l\laal gobernador Vadillo quien era su chado: amigo desde 1909, que ambos estudiaban en la '.Escuela Normal de la me"Un golpe de ataúd en tierra, es algo trópoli mexicana, Barba-J acabo seguía perfectamente serio ......" quejándose, temeroso de quedar abandonado de un momento ·a otro. La siguiente carta sin fecha (como 10 acos"lba a decirle algo, pero mientras tmnbraba a veces, cuando se sentía in- cigarro mi encendílló se me olvidó. temporal) dice asi: Ah, qué ambiente, qué auras 1 que lan"Aquí - Hoy Este afio. guidez y qué deseo de flotar al vlento. "Querido Salazar: Llegué hoy, malí- Querría fijar mi destino, mi amor y mi simo, después de dos días de excur- inquietud a un pedacillo de tierra; quesión 3 Sayula. Mañana entraré al Sa- rría tener un huerto donde ensoñar y natorio del Dr. C. Barriere, donde se- donde reposarme en muelarte, en hoguramente me tendrán que operar ¿Se- rrible muelarte (sic). Si hay alguien rá este el principio del fin? Haga los que me alquile la parcela, me compromás fervientes votos, no sólo por mi meto a no llevármela, y se Ja dejo flosalud, sino por mi bienestar en el ho- rida. Los pájaros vuelan, Salazarcito; rrible abandono en que me encuentro. pero tienen el rumbo familiar y el ni~ El Gob. Vqdillo me ayuda; pero ¿pue- dilo caliente donde pasar la noche. ¿ Y do creer que un homhre que no me co- yo donde la he de pasar - puesto que noce me ayuda hasta lo último? ya se me acerca - si ando como peril\fe consuelo en mis versos. "Bién co fuera de la bandada? Y ..... ¿ dónsé que aún me aguardan angustias in- de está mi bandada? ¿cuál es? ¡Mistefinitas ... : ." querio! Tener tanta fuerza, tanto amor, "Tomo Pater - admírabilis, y siem- tanta laboriosidad y una ambición lúbro un ciprés sobre la tumba de Mari- gubre tan radiosa de poseerlo todo paJuana. · ra llorar sobre las ruinas de todo, y no 41 Abrazos a los amigos a. quienes en poder. . . . . pero me songo (sic) poverdad ]es interesa mi persona. lemne (sic). Tralarí- ¡ Báileme la ta"Hasta después. YO". rantela! Hasta golue (sic), Salachachachachachacha. " .. . ...... . Oiga Salazarcito: no olvide mandarme mi pógrolo (sic) y demás palepes (sic) ....... Tabas golue. En la última carta aparece al prin- Ya vino Baudelio a llevarme a almorcipio de ella unas líneas que parece zar. E,stá el azul lindo. Salúdeme a las añadió después de haberla escrito: Farracl Heliodoro (sic) amén". "Ya me voy a desayunar. Está la naEl Gobernador Vadillo fué víctima llana (sic) con un sol muy tonibo de los ataques más inverecundos y (sic). Amanecí de un humor regular, soeces y al caer le acompafió Barbay muchas gracias; ¿y por su casa?". J acob en su v"iaje a la capital. Todos Querido Salazarcito: si no ha visto los días me saludaba en mi oficina de a Fortunato Lozano, véalo en Estadis- la Secretaria de Educación y poco destica, Puente de Alvarado 43 o pregun- pués José Vasconcelos le nombró te ppr él en Fomentonia. El tiene las -cinco pesos diarios- inspector gecartas-poderes para cobrar mis dece- neral de bibliotecas. nas y pagar mi cuenta del Hotel. "Saquen mis balijas y reténgalas Ud·. hasta que yo mande por ellas. Paris, 20 octubre 1950. 1 1 ' • �Viene de la 1a. Pág. un aspecto, esto es, en cuanto el hombre debe obrar sin renun• ciar a la independencia de su juicio, en tod~ aquello que depende siempre de su libre voluntad, de su buena intención, porque estos deberes no se podrían hacer ejecutar por la fuer• za, sin que perdieran todo su valor: por ejemplo la gratitud no tendría valor moral ninguno, si se impusiera por la violen• cía, así como no lo tendrían tampoco las acciones que no fueran el resultado de motivos puros y desinteresados, aunque produjesen el bien. 1A moral exige, por una parte, la ·buena voluntad, y por otra, la pureza de los motivos, el desinterés; por tanto, las obligaciones que impone no son idénticas con las del derecho, puesto que éste permite el empleo de la fuer• za para hacer cumplir las suyas, y no presupone la pureza de los motivos. 1A ciencia del derecho no es, pues, un capítulo de la moral, no es ni la moral privada ni la moral pública o social: el derecho y la moral se fundan en relaciones de un carácter enteramente distinto. Para la realización del fin del hombre, es decir, para que éste desenvuelva las facultades de que está dotado y las diver• sas relaciones que es capaz de contraer, se necesita un gran nÚ• mero de condiciones, o de medios necesarios al efecto, que los hombres deben buscar y procurarse recíprocamente. Estas condiciones son de dos especies: las unas son físicas e indepen• dientes de la voluntad humana, porque la naturaleza es quien las suministra, y las otras son voluntarias o libres porque dependen de la voluntad y actividad de los hombres. 1A moral impone a éstos los deberes necesarios a la consecución de su fin, les manda hacer todo lo que puede contribuir a su per• fección, y _por consiguiente, les impone el deber de procurar• se las condiciones necesarias a este objeto; pero la exposición de estas condiciones pertenece al dominio de otra ciencia particular, que es el derecho. Este proceder es propio del carácter de la moral, que siendo la ciencia general de la conducta del hombre, interviene en todas las demás ciencias y artes que tienen relación con la vida ht;tmana sin quitar a ninguna su especialidad; así ella prescribe al hombre que tenga cuidado con su vida y el desarrollo de su cuerpo, abandonado, sin em• bargo, a la higiene y a la medicina los preceptos de la salud; le ordena cultivar su inteligencia, sin comprender en sí las ciencias y las artes; le obliga a buscar las condiciones 11:.ecesarias " su fin, dejando a la ciencia del derecho la determinación de estas condiciones. Por esto hemos dicho en otro lugar que el derecho es el conjunto de las condiciones dependientes de la voluntad humana y necesarias al cumplimiento del fin del hombre; porque realmente las condiciones voluntarias son las que tienen un carácter propio, perteneciendo por eso al domi• nio del derecho, y las condiciones físicas no entran en este dominio sino en cuanto pueden ser suministradas por el hombre. En efecto, la vida humana en toda su extensión depende de los medios o condiciones que están al alcance de los hom• bres y no podría mantenerse sin el auxilio del derecho: se dice que el niño tiene derecho de ser educado, porque ésta es una condición de su desarrollo, y una condición que no depende de él sino de la voluntad de los otros; se exige que la sociedad ofrezca a cada uno los medios o condiciones que le permitan cultivar sus disposiciones naturales y seguir su vocación; se quiere, en fin, que todas las relaciones del hombre estén de tal modo arregladas que llº pugnen entre sí, por ser ésta una condición precisa del bien individual; y semejantes exigencias no pueden satisfacerse sino por medio del derecho, porque sólo a él corresponde exponer y fijar todo aquello que puede considerarse como una condición necesaria a la realización del bien social. En suma, el derecho se distingue claramente de la moral: ésta impone a cada hombre el deber interior de cumplir su fin y le ordena ser justo, obrar conforme a derecho, esto es, llenando respecto de sí mismo y de las otras condiciones ne• cesarías al desenvolvimiento común; pero se dirige a la con• ciencia y a la buena voluntad. Al contrario, el derecho tiene un carácter enteramente exterior, porque sin fi_jarse en la in• tención ni en los motivos de las acciones, se refiere sólo a las relaciones condicionales de la vida humana y las manda cum- Maestro Uníversítarío Dehtita en Nueva York El Maestro Josemaria Luján, constituyente del Trío de Cámara de la UniYersidad de Nuevo León dependiente del Departamento de Acción Social Universitaria, presentó el primero de diciembre un recital de piano en el Times Hall de la ciudad de Nueva York. El Maestro Josemaria Luján cursó sus estudios musicales bajo la direccíon de los destacados profesores Velino M. Preza, José F. Vázquez y Carlos del Castillo en la Capital de Méxi- co. Ha sido miembro de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de México dirigida por José F. Vázquez y José Rocabruna; fué integrante de la Orquesta Sinfónica de México dirigida por Luis Herrera de la Fuente. En el lustro pasado presentó recitales y audiciones en el Palacio de las Bellas Artes de la ciudad de México y en el Aula Magna de la Universidad de Nuevo León. Actualmente es Director del Departamento de Música Universitaria. En el Times Hall debutó con el sigttiente PROGRAMA: , I. Prelude anda Fugue in A minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. S. BACH Two Sonatas ..... .. . . ... . ........... . ............. SCARLATTI A major E major II. Sonata Op. 57 ........................ .'.. . .. . . . . . . BEETHOVEN Allegro assai Andante con moto Allegro ma non troppo I ( INTERMISSION III. Ballade in A-flat .. . ................ . . . ..............·. . CHOPIN Four Etudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHOPIN Op. 10, No. 1 Op. 10, No. 12 D-flat major .,.. Op. 25, No. 11 , IV. Canto de la Tarde .................................... . CAMPA Morenas (Three Dances) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PREZA 'La Jugadora (Study) . . ................ CARLOS DEL CASTILLO (First New York Performance) V. Sonetto, No. 123 (del Petrarca) Au Bord d'une Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LISZT Orage GifiOiii!iiiA!i!!i fülbl i filf 'I Uiif i ! lid I ii I ii i 1 1 11 itlilbli il i P ¡¡¡¡¡¡ iiff ¡¡¡¡¡¡ 11 hliiil iiifiiil liilllift 1 1 1 plir sin tener cuenta con la buena o mala voluntad del que debe obedecer sus preceptos: el derecho se debe ejecutar de gra• do o por fuerza, porque lo que es una condición de la vida y del desarrollo de todos, no debe dejarse al arbitrio de nadie. 1A justicia, en fin, regla las acciones y relaciones exteriores del hombre abandonando la moralidad y la conciencia, cuyos se• cretos no tienen que escudriñar, y a la educación, a la cual su• ministra las condiciones de su organización. El derecho se extiende a toda la vida humana, esto es, a todas las relaciones físicas e intelectuales y a todos los fines racionales, individuales o sociales en que se divide el hom• bre; pero sólo por el lado condicional, esto es, en cuanto dependen de las condiciones que deben cumplirse para que pue• dan existir y desarrollarse. A causa de este carácter, el derecho respeta en todo sen• tido la libertad individual, en cuanto se aplica a la vida y a la conducta personal, siempre que por un abuso de ella no se dañe a los demás miembros de la sociedad. El derecho no obliga a ningún hombre a hacer lo que es un bien para él solo, ni puede conducirle a su fin a pesar suyo; cada uno es dueño de su destino, su deber moral consiste en cumplirlo y su de• recho consiste en que se le suministren las condiciones exte• riores necesarias para alcanzarlo: esta acción del derecho hace imposible todo despotismo que impida la libertad personal. José Victorino Lastarria Elementos de Sociología � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Armas y Letras Año de publicación El año cuando se publico 1950 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751803&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras, Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, 1950, Año 7, No 12, Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Departamento de Acción Social Universitaria Subject The topic of the resource Literatura mexicana Historia crítica Arte mexicano Narrativa Ensayos Poesía Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1950 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014702 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Barba Jacob Editoriales Estado Margarita Paz Paredes Nueva York Universidad Viajes