<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1731" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1731?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:17:41-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="415">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1731/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._143._Julio._0002011842ocr.pdf</src>
      <authentication>dfc4b69de5b045656e9645ed301d7ff8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73708">
                  <text>�Balneario de Cabreiroá

"N.1eve
'Hazeline'"

Casares y Cajal, son una de las más lltínicas de Europ3 y d? las má:; a'cal'nas, y c::,mo

..
CANAS

JULIO 1914

{Mc,rc;(f. de Fdllril/!l}

aguas de mesa, están clasific3das entre las más puras é higiénicas. Indicad simas en
las enfermeda:les del aparato urinario, rigestivo, hígadJ, diabetes, goh, artr:tlsmo, &amp;.
MAGNÍFICO HOTEL O Pi!ECIOS MÓDICOS O ES~E.'lADJ S:cRVICIO
TEMPORADA OFICIAL:

Mú:RCOLES 22

('"Hazeline' Snow" 'I::!)

lnme]crable sitio de veraneo, cuyas aguas minerale!:i, según dictamen de los Onctcres

Servicios de automóviles
diarios de Orense á Verln

1S DE JUNIO A 30 SEPTIEMBRE

~O IV o NúJI. 143

fparted~ de Correos S71

(irmién ltlrvrifita: GRI\FIMUN

f11 todas fos
Farmaci~s

OCASJO!I Com•

rra. nnta ycom•
rostura.s. Garan-

Un escritor fraucés á quien muchos artículos

\\'elkome l Cia.
Lu,&gt;&lt;lres

y nu pocos libros han creado una notoria repu-

::'::"::'============::::':::::',::_-::::

Dc.-:apa.recerán usando el ACEITE VE-

tia.
(03 aiio~.23, _ L....:S'.':' •:'."::·
( armen,
GETAL MEXICANO. Premiado Gra11J.
Prix, C.,n,ces y Medalfas de Oro. Unico en
Antiguascova•
el.as
del Carmen j
el mundo que se usa igual que cualquier
brillantiua y &lt;levueh'c li lo.s catellos el co· Se compor.en máquinas de e:,cribir LAS ).lEJOílES PJSTOL:\S .\ C'f0).1.\ TIC,\S DI·

"RAD I U M" y ,

lor natur:l.l de la.juventud, ha.rau sido ru bio~. castaños ó nc~ro;;, con toda naturalidad, sua,·ida'i y brillantez. \"énde~e en las
ptincipalcs ocríumeriíl.~ y d10¡::ueria3 ele

,
(MARCA REGISTRADA) España.-En la pub'.a ·iún ó pueblo QUl no
lo hallasen, escriba.a al autor.

lllr'

~

F. Beltraml-Apartado 216- Barce·on:.t

----~ ~:t:J:: :: rn~rn~ rn~~n
Fuencarral, 27, Mf\DRID

NO MAS

SORDOS

¡El mil airo. todos oyen: El ODI~ Armai do ab,o'ct.a. garauUa y contll•
TON RACHEL, proba.do en 30
cioncs balbti( a; ele prin:e~ urJcn.
años de C!inica. cura :i toda edad De venta en k• buena ■ e.r.:neria,
la sordrra. y ruido3 que privan oir.
Us(l fácil, sin peligro y de acciún Gabil~ndos y Urresti
EIBIIR (Guipúzcoa)
rápida al órgauoaudilivo. que sensibilizar vh·iíica. j p,;. en oolic:l.,;.
Cllnira:\lalcos.Arcnal.1, ).!a.dri-1.

Relojes de pared
Relojes de sobremesa·
Relojes de antesala
De t o d o s e s t i l o s .
De todas clases.
De todos precios.

Certificado de garantía co, caáa roloj.
''''''''''''''-''''''''''

Venta al por mayor y menor

HftADIUffl'' tinu:1ac¡¡,.:-gad:,r.
~c~ar;:~ como
peta...::1. de cq;a r!!li:,.:,.
l,;LTJM.\ XOVE0.10 PH.\CTJCA
UftUBLU conDe ocho
,a,g~d,,.
tiros.

Consulta gratis do 12 á l y por Corr.)o.De2 ú.4t. Ops. Prospectogratid

Piedra1 para encenrledorcs M~T.\L
AUER legítimo. .--\lea- ,
ción do ferrocerio
11 palente,es¡::iaño a3,
núms. 32.7i5 y 38. 772.
Marca regislra.Ua 1
,)letal Auer». L&amp;.3
mejores y más rica3
en producción de
chispas. Dopo3itArios:
Leandro Ga.lla.rdo,
Carmen, i:?, Jb.d··íJ.
Eugenio Lam parte~,
rrpresentante. Sta. Ana, 9, Sevilla

CONSERVAS TR[VIJANQ

0

o
o
o

o
e
o
a
□

e

a
o
a
o
a
e

••

ª
e
o
a

_, .....&gt;(;._~----

o
o
~ ~
a
o
v,su or LA f'.f.81'UCA Dt ~OGAONt'&gt;
o
o
oocooooooocccco L C) G ROÑO

oocooocoooooooo

"INSTITUCIÓN CER\7ERfl"
VALENCIA (ESPAÑA)
ESCUELAS LIBRES DE

Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros l\gr:colas, Electroterapéuticos, l\rquiteclos
constructores, Telegrafistas Na11ales

IDIOMAS

CON PRIVILEGIO EXCLU51VO POR 20 AÑ03
,., ,., ,., PATE.HE NUMERO 4Ul2 ,., ,., ,.,

Estas F.:;cuela11. ~e hallan establecidas al a.mpíl.ro de :a Ley. El dccumenlo oficial qu'!' las autorl:a se halla
en el despacho del Director á. disposición del púb:ico, r so remilec)pia de dicho documento, le;::a.lizado ante
u otario, a todo el que se dirige á. bs Escuel.u pidiendo datos r re.;lamenlos.

Son las Escuelas más importantes de Europa e::i su clase
Su nombre. y fama son universales
Tiene numeros--.s alumnos en España: los tiene en Aleman·a.. en Inglaterra, en Francia, en Portugal, en
IJéleica, en ca.si ladas las repllbli as ametiranas: en :\18.xico, en Perú, on Colombia, en la Ar¡enUnai en L"ruguar, en Sal,·ador, en Cuba, en Biasil, en Chile, en Ecualor.
Su c• edito 03 do bici o á la ~e ie latl r fama de iU culto, i11teligcnte r numeroso profrsoratlo, y al nombro
c-ou Jcitlhimo de su Dire;;lor, Don Jul,o Cen·m a Uaviera, funJa.Jor en el año 1903,en España., de la.sprimcra.s
Escuelas libres de Ingenieros y del s:ste1r.a por co:respondencia.

E1-

OIR:S:CTOR

D. Julio Cervera Baviera

T•me11iero militar retirado, F.a: Cotnisarto Rffiio Dfrrcfor de la Escuela Su~&gt;erior de Ade.s e Jndmtrrn de Madrfrl,
Condecorado por el &amp;lado, Miembro lw:wrc."'io de la llrol Sxiedad r.eográ 1ca &amp;pa,lJla. &amp; Dip·1tarlo á Corle! por
l ·wenc:ia,Member o/ tl&amp;e•A1nerica11 Sc:1001 o{ Correspo1u.l!!JJ&lt;'e&gt;, Miembro del C.m!JreM&gt; .Vacio,wlde ¡"ilicultura, ek.,etc.
(ESPANA)
En estas Escuelas pueden cursarse toe1as 1ascerreras arriba Indica.
tu, por correspondencia, lin que el alumno tenga que salir del lu~ar
de su residencia ni abandonar su hogar
EL rAl'EL rA&amp;A LAS PO&amp;TADAS DE

"1i1usoo

Para más lnformea,detalles y matriculas,
dirigirse siempre de la Jigulente manera.:

Sr. D. Julio Cervera Baviera
IXGEXIERO

VALENCIA
O.tÁ.flCO" tsTÁ FABRICADO CON PASTA DI UPAR.TO DE

su

r&amp;OOUCCIÓN POI ~LA PAPELEU. ESPA¡¡OLA~

tación en la materia, Paul Lo:.1is, acalm de p11l,lic1r en La Revue un arliculo muv inlcte~ante solne el crecimieuto del sociuli:rnlo en Eurupa. Si en Francia ha g rnado de hs ell·ccione.i
de l 9J O :i. las de este afio mús de ~50.000 votns 1
análo~a proporción se obsena en los &lt;le111 s
pai.,,:e.:, de Europa, de cualquier raza y en cu:.i.1quicra lalilud.
En Alemania, el soci:i.lbmo 1 que en !007 ¡mreció herido de muerte, en l 1s eleccione::; ele
U:.112 se presentó con exlraordinaria pujan1.a,
con .i,.25().(X)() votos y 110 pue.,;lo,.; en el Heich~e
ta:?, En IniL.1terra 1 á partir lle la i11telige1tci t
entre todas las fracciones sociulistas, sus triunfos electoral1.:s se cuenhn por el númeru de la:;
batallas que enbblan. l.a.s elecdones Je este
ario en Bélgica 1 aunque sUlo han dado :i. los socia i~ta5 un diputado müs de los que t,.nian. les
ha aumentado en el coujunto Je h Xación unos
cuantos millarcs de votos. En Italia, lo:. Jip.1l'le
dos socialist:.s han p:is1tlo. e,n l 1 l,llima con:.ulta al pueb!o 1 de 26 á ü2. En Hohnda 1 los voto;
sochlis!as que en 1H)9 ful·ron ti3.000, suhieron
i I i•t0ll0 en 1913, paSan&lt;lo do 7 á IM s;1s &lt;liput,,&lt;los. :--uecia, en las e:ecciones de este atio t'!l
que e~tamos, ha tlaJv ú los .i:Odulisl:ls :?.,6.0(:0
,otos. en lugar de 1,2.000 tle i:i. tdim:t c:,mp.1füt electoral, y í3 en lugar de IH- d.¡i.1hJos. En
1linamarca y en Bulgaria se ¡,roduce el mi-;mo
fenómeno 1 hasta el extremo de ,¡ue con los socin:islas pretenden conta1· para el GoLierno los
respecti\oS sob¡;ranos.
No se limita Paul Loui:s á recopilar e:-tos rh..
tos e')ta&lt;listicos que 111ue3tran la puja~za del ~ocialismo en toda Europa, siuo qnc tral:t a la
\'CZ de explicar el feoómeno 1 i11dicando sus

cu usas.

Como tantos otros antes que él, Pa_ul Louis
indit·a las siguientes: primera., 13 expansión cada día mayor del industrialismo que aumenta
el número de oLreros urLanos v hace m~s inten.iin. h crisis do! proletariado
general¡ seiu111ln, el encarncimiento de la vida que excede
en mucho á los au111entos que el obrero V;J. lentnmente conquist:wllo en sus jornales: tercera. la
r,.'pu¡:rnancia 11ue en los elementos populares de
todos los pabes prüduce el crecimiento &lt;lo lo.:, armamentos miiitarcs y los movimientos expansivos; cuarta, el desequilibrio en los pres.1pue.::ilvs
de ca.-;i t!)dos los Estado.:,, r¡ue, ni ob:iiar ú con.::,tantcs .llama,nieotos nuevos al impuesto, extiemle
por lotlas las capas clo la. sociedad uu malcsl:lr
que hace "oher los ojo¡; iL las promesas liab~adoras del socialismo; qui11t:1 1 IJ. conducta en toe
das parles ub3ervada por los elementul:i liberales
y ra,licales que en los idMles y en las ma:§as del
sotiili3mo buscan y pretenden enconlrar uua re:.
nornción de programas y de fuerz;as que ya no
puede dar de sí la vieja y gasbda ideologü po•
lítica ...
No alude el colaborador de La Ret•1ie á otra
ai,u~a á mi entender más eficaz que todas _esas,
cual es la actitud de los JJ~d~res públicos eu todo
e,l Jduntlu, freute á las acometidas incei-antes é infatigables dé la rernlución social, aclilud 11ue, así

en

como aquella conducta do radicales

r liberales

burgueses, rAaponde en rigor á la menlalidad d0e
min:inte en la sociedad cootempor.inea, al crite..
rio de la mayoría ó de los m[,s notorios de l:iUS
.eleme~tos directores, iocl!JSO en~re aquellos que
deberr.lmos considerar como mí1a caraclerizadamenle C(?uservad~~-

i

O-&lt;&gt;

11

Sm!ri dm1 , mrill::
PUERTA DF.L SOL, 6
(1.iburi1 d! S11 \lmi1l
0 ~ MADRID 1) ~

~UCURSAL

REVISTA POPULAR ILUSTRADA

1

·¡¡SE VIVE!!

~ Pnrtr&gt;ll,l!hS

'.JZ:l

1

DmEGron: Francisco V et"dug o Landi

Pone la piel suave
clara y lim pía.

M,\Qt:WAS DE

I MUNDO GRflFICO

llt~Adrallit!:.rih1Tillhm

HERMOSILLA, 57

1 fivadiria.

m BUEHJS ~m

GERK,,rK: Mariano Zavala

PIGURAS CIENTÍFICAS

1

0\'Íllenle y radical contradicción del fondo y do

ia esencia de la sociedad entera?

Quedan algunos hombres de ciencia que lo
entienden así, como Gusta\'O le B011 1 y algunos.
no muchos, escritores que lo predican, procurando infundir la alarma, y hay momentos en
que una vibrante estri&lt;lencia en h labor revplucio11t1ria, parece como que despierta el don11i do i slinto ele conservación; pero hemos de re•
conun·r que estamos en minoría los alarmados
y que c:..-d.L liía res1wncle menos, aun á las ma,.
yores violenciri.s, aquel instir,to de conservación.
;,tJué mucho que ílaquee el de las clases sociaks, si ni siquiera ,·ibra el de los partidos politie
cosque incaut1rnente se van entreiando Íl es_as
nuevas fuerzas irrUJJloras de la vid&amp; pública?
El caso de F'rancia vale por lodo3. Apena,.:
hnce lrcs lustros de aquellos dfas en quo un 1
pnrte ele los rcpubJicanüs creyó necesario solil'it-ir el concurso de las extremas izquierdas
p:,ra de.::,vanecer no sé qué peligros que irpagie
nal,an para la República en las exaltal'iones de
las derechas en la cuestión Dreyfus. ¿Qué h1
sido, it ¡nrlir de entonces, la vida ele los repu!Jlic:rnos france.::,es. sino una serie no interrumpida do ebudicaciones frente al avance del s~
cialismo rernlucionario, que á expens:is de la.:,
i/,(¡uierdas templadas, no ele las extremas dcredrns1 ha refonaclo sos liucslf::s y su n·preseutaciOn p:.1rlamcntaria? Ahora mismo, pnrn snlrnr dl' momento la lev de tres :nios , la a!i'l1;za con ílusi:1 y toda 1,; pN5onalidad exteri,or de
~·rancia. de nada le han sen ido a. Poiuearú ni ú
Yi\ iani ni h entrega al ridículo de los pre.,,:tigios rnletudiuarios de Hibot, 11i \a:, m;'s fcnuros,1s prnmes.1s de inkn:-:ific:tr la a.cción anticatúlica1 sino que han tenillo que entre~ar el
ahorro francés, un:t tle li1s l!randes fuertas nario!1a1es, á unu. proíunda y perturh:i&lt;lorn reíorlllil íis:al, y c¡ue enlre~:u ac;1so l:i empre.iia misllla de ~larntl'COS á los aspa,·ienlos ele! hum,.nilürismo .a1armada por dus dqren1s de bajas ...
D. MÓNICO SAN~HEZ
Y el socialismo no desnrma. 11i desarm.'lr."t
Inventor del aparato portátil de rayos X Sáncbez y A ta
frecuencia, c.1yo ingenlo:;o trabajo h1 llamado extraord - freute ú ning(m género de conce;:;ioncs. Le henarlamente la atención al presentarlo en Ja Sociedad ae mos entregJd, en ludas parles fundamenhll'S
f
Electrotogia y Radlolocia de Paris
conceptos jurí1li ·os 1 admitientlo ee:t rnon~truosidad de un derecho social uue\O que se impoRecuerda P1rnl Louii:; las iestioncs hccbas en
ue al fragor de luchas encarnizadas de cla.ses soIlalia 1 en Dinamart:a, en Bulgaria y en llohntla .tiule~: le liemos ena¡!enado la ~oberaua facultad
p:l.r:t i11corpora1· ú los socialislas a actuaciones de social de un;\ inlervC'ntióu austera v vcrcla&lt;lf'rae
Gobierno, v ni seiialar el ír ll:aso &lt;la todas esas mente uoulr:ll en los &lt;:oníliclos entre· el capital y
iuiciat_ivns ñ,,,umidas por los soberanos U por sus el lrab:i~o: l~ hemos sacrificado ~iempre que h-i
~obernautes dice con razón que .\a antinotuil ~ido preci;"&gt;o_el ¡,re::.~igio de instituciones y de lesuh:Sisle inlégra entre el principio del Estado
' es ... ;.IJúnde, en qué nacilin ha dejado ele :;cr d
contl•mporá11eo y el principio revolucionario del socittlismo una tremenda amenaza en pie?
socialismo.•
Y es, scucidamcnle. que la sociedad y la rern..
Si sólo réspecto del principio del Estado y del
lución luchau con armas dei-iiuales en ª'luel'.o
Estado rnismo existiera esa anti1,umia. no habril que es fundumental par.1 el l•xilo de todri. conpor quó repugnar el eprincipio re,·olucionanq
tienda: que la rernlucióu tiene unn fe ciq!a en su
dl'i sóchli.--rno» . .!':llf!ÚD la frnse de Pau] Louis. Lo
razón y en su porrn11ir. y que la sociedad y sus
cambio mtls en la orinni:.nc:ón del l~sbdo no es
valed9res no creen. ya en nada mús que en la
para asuslu á nadie, ni :ú-1uiera para disgusL1r conveniencia de ir tiraudo ... El ese ,·h•e, dt• nuesá la mayoría, siniularmente alli doode é1 Eslado
tros ma(lrilei1os de rompe y ras;a es una 11losofia
ha perdido tuda eficacia, ó no la Ju tenido nun•
y una baudera.
ca. p1.ra obrar el hien social. L'na revoludún que
SAL\'ADOR CANALS
va contra la unidad so_cial, wecliante la lucha de
clases; contra la propi_Lidad in&lt;li, i&lt;lual, metlinnte
el colecthisrno en una ú otra forma; contra el
c·oncepto dé ·p1tria, median le el intern:i.cion,; lisADVERTENCIA
mo encmi~o de toda fuert.a militar~· ele toda po ..
lilica exterior personal y exp?,~l~ila; contra la faLa Redacción advierte il loa senorea colamilia. mediante- el rnaltusiani:-.mo v el amor liboradores espontáneos que no se admiten
hre que, con atenuaciones más ó mimos , er~on•
otros trabajos que los solicitados por la ·
zantl!'S, son provaiand~i; &lt;le todos los re,·olul'ioDirección ni se devuelven originales.
narios, ¿,cómo ha tle dedrse que si~nifique una.
me.ra antinomia con ol Estado, cuando es una

,

1

�,flfill
!

MUNDO GRIIFICO

=============:-t;==:::f

CRÓNICAS LITERARIAS

POR UNA CORONA
Después de vencerá Tommy Burns ~· á Jeffric.:::,
1el colcso blanco,.i Jack Johnson ha paseado. pcrnlante y orondo, por el munt!o su corona ele
.rev del boxeo~. ln1laterra v, más aun, los Fst:itlos· l:nldos. le eU\'idiaban, Con una enridia tan
a~uda, tan acre, que era lln rencor, un odio de
ratas. Pero ¿r¡uién le arrancaría. aquellos laureles? Pnra atacarle, los pug-ilistas más temibles ele
Londres vele :New-York. observaban cobnrdemente las meilas probables que el tiempo y la ociosidad causaban en él.
--Tiene menos agilidad-clecfan;-!am!Jién ha

perdido fuer1a. Está más gordo ...
Eutre tanto, iban (entrenándose,, forlaleciéntlose para el torneo. Johnson, seguro de sl mi,:;1110, oponía ante aquellas rnurmúraciones el optimismo ele su rnorme dentadura, constelnd:1
de oro.
:O:urgió, al fin, un yanqui c3»az de competir
con el giiante negro 1 y en él los Estados 1T nidos
puso todas sus esperanzas. ~e llama Fraok ~fo-ran. l1'.s un taS!arote de un melro ochenh v cinco
cPntírnPtros. denso y ancho, con magnifico$ cabellos rubios, dd rubio más puro. Su piel tiene In.
hlancura del mármol. Inmóvil v desnudo. creería;.:ele una estatua después tlo ·un aguarero. ~u;,
11ní:;culos son tan saliente.'-. t:111 rebel&lt;les. tan
enjutos, treman de tal modo y se contraen tan
nulamente unos sobre otros, qlle sus brazos y
:--ns piernas cadenas parecen de extraordinarios
eslabones. Y. por añadidura, lleva en el corazón
h valentía hostil. el impetu ambidorn, el líriCl1
nrrebato ele sus veintisiete años.
El gu'lnte lanzarlo de~cle el otro lado del .\t!ántico por Frank )lora11, .lohnson lo recoirió en
París. &amp;:ito ocurria en l\nero ílt,l año :ictual \' · {'!
torneo debia rclc•brarse en Juni.:&gt;. Los dos rinile.;.
de co11siiuiente. disponían de seis meses par.t
entrenarse. En el momento de firmar su cootrnto.
.Johnson, que es muy super:.tirioso 1 tiró la pluma
y se puso en piP. 811 enorme íiiura debió- de lll·nar de sombras el despAcho del empr(&gt;f.:Rriu
~Ir. Teodoro Vionne.
-¡Hoy no firmo nada'.--excla.mó;---110 me
;;ror&lt;labn do que es martes y dia trrce. Mañana ...
fi:l encuentro acaba de vcrifirarse b,ijo la nn.n:
~i~:tnleHc::i. df'l Yelódromo de lndorno y ante mi:l
muchedumbre jn(luieh. \'Ociferadora, rugiente y
dispuesta ii pelear, de mi-: de dore mil cspedador,·s. Se ventilaban apuestas cuantio:,as: Pl í':-:pechiculo1 1le consiiuiente. no era sólo una gesta tle
r:izas: couden;::aba bmbién una lucha de intere::rs, dO coclicias y de otras pequeñas vanidade:-.
1•xasperadas hasta lo morho!!-o por la nervio~iclnrl
1lel combate inminente.
l)esde hace varias semanas. la atención de los
c{'utros deporfr:::ta~. que en Emopa l'omo en
\mi•ric-a YC'ian por b. sclecrión fisíca de la juven1ud, :Jia estado p&lt;"ndientc de este nwfrh. del eual
en Espa.iia •devota siempr..:, del t.Ul'hillo --los pcTiódlcos a.penas habla.ron. Lo:.; graudes rotntirns
•le Xew-York. de Wn-:.hin~on. de C:ltieago 1 de
'FiladelfitL de f'iH.,lrnrr. de ~ni F1-.u}(:i.:.eo: de Los
\ngele~, de Hoston ... i· han r·miado i Pari::1 refl:u·lores especiales. y junto al ring. la .:._\~sociate&lt;I
Press,, la a~eucia informativn má:-; podero5a.
instaló una estación telcgri1ílca para potlel' trans~
111itir golpe por golpe. á lo~ riucones más ap:i.rtados del mundo. todas !ns pcripeda,; del encuentro.
La rrut.li..-:ima lut de Jo5 ~reo,; vo!taico8. tamizncla por globos de cristal 1·0\or rosa,. de~lcia
sobre !u, 1l1ullitud una cattirata. ::erurjautc_ ú u_ua
llovizna, d-:, rlnridntl lilial. rn el eome&lt;lio do\
n•lódromo toe a{z3ba·el rilt{I, blanco ... , bb11ro ..
corno un trajo &lt;le camuníó11.
·
.--=egundos antes dé comenzar l:dul'ha: lu~ cornbatientes•;a;o-pre..:-enfan y el vúhlko le-"' orn"iona
con i!!ual ff'r\:.or. l)uien prime10 :-uhc ;"1 ~;l JJb.la-

ío1·11u 1lel ring ('S Jnd.: .lohn:-011 1 el rcr,. $obre
h 11iern del pequelio estenaria, su cueri10 dt·:-nu~
do y luslroso, su cuerpo dt: l'IJauo, ::;e de::;bca con
aparienci:ls imponentes y loalrales. La. anchura
dci :::u~ homóplatos es ciclópea; su busto pnrccP
el tronco de un árbol centenario; su:, brazo:'\ dt::
líne1s armónkas, tienen la reciedumbrn y in
ela:::ticirlad de las bons. Ba~o su frt:nle deprimidn,
loi:. ojos miran confiados y alegres. Johuson co11temrlR la muchedumbre que !e a1,lrncle, y entre
,.;us labios carnosos. sus dientes. reve.,tidos do
oro, encienden una luz.
Frank lloran pesa noventa y siete kilos y es
m;'s delgado que su rival. Aunque curtido en
PSl:1 clase de torneos. acaso la. idea de medirati
con el campeón • le intimida un poco. Su rostro
e~ gra\'e y en sus pupilas azules hay cierta inclcr,ísión, una especie de temor nervioso que se
trocará. en coraje con el dolor de los primeros
g-olnes. La muthedumbre le exam:na úvidamente.
~in· duela es más ágil y más ir'lpetuorn queJohnsonj pero é;;te tiene la ciencb, la habilidad taimada. el dominio de si mismo, que no suelen acompaíiar á los bisoños. Jorge Carpentier, el elegante
pugifü:la francés, presido el encuentro.
Comienza la lucha. Johnson: r¡ue se ha apresurado il ocupar el centro del ri11g. se mantiene,
seinin rostumbre sm•a, á la defen::;iva. ~!oran,
mús impulsivo, más' ambicioso. mU.s joven, en
fin, le alac1 vehemente y gira ú su alretlcdur.
proct1!'Jndo descomponer la guardia cerrada del
11egro. lloran ya no tiene miedo¡ bajo sus cejas
rlf} oro, las pupilas azu!e5. Lrui,idas por la có!era 1
relucen como la:, de un dios: su cuerpo blanro
:;e encoie, se relrep'l. y ú lo largo del dorso f de
los brazos, los mUscnlo5, al rontraer:-:e. parecen
rodar. Sus puños de milrmol golpean la formidable osamenta del negro: lo alcan:,;a en la ca heza,
l'll d vienlre; .lohuson sonríe y apenas contesta.
En el tercer ·ro1md, Jack recibe un tremendo puñet:n.o en el vientre y rie largamente, con una
hilaridad silencios::i. inexpresirn. como un rictus
de agonia. En el treceavo round .. ~lornn le .15e:e.L&lt;1.
un golpe tan fuerte en la cabeza, c¡ue la fiebre
rrne! de h mucbedombre re,·icnta rn nn nplau::;o. La ornción e::; unúnime. El mi.:.mo .lohnson.
ecuíminie y heroico, aplau,le "lambiL'n. Pero. á sn
\'Cz. Jaá acomete: su ¡rnilO it1¡uierdo cae pesa1lamenle :;obre la mandíbula del yauqui y C:.U·
í'lnpioza a s:mgrar; la hemorragia es digna del
golpe; la sangre de ?\foran pone extrai'ias anrnpobs sobn• la :il!.nua del ri11g y salpica la mesa de
los periodistas. ¡Oh, qué triste. qué fatídico. que
ameaazndor. resonaría :u¡nel mazazo maestro.
transmitido por la -rAs~ocia.ted J&gt;ress~. en la~
1llazas de Ne\1·-York y \\'f1,-Jiingto11!. ..
.\ partir de ese momento. la ,·ictoria se pone
ek•I lado ile Jark. )lorau jade:,. r~hala y dos \·e' e.a. car sobre h.-: ruerd:11:. \I Yúinteavo 1·01rnd.
t•l irbitro. Jorge Carpcntier. co~icntlo c-1 hr:iló
drrn·ho lle .!0!111;:c,11 y lc1aut611dolo Pu :1lto: pro1·bma l·l triunfo (lcl nc-1ro.
Fl coloso de 11:,sallo con:-enn MI nirona. ~in
1·!nb.1.rgo, lo;; intrlig-í.'rrll':-é no osl~n !::alisl"cd1os de·
,'l: diren q11e su;;·brazos ~-a no ~nn :-t&lt;rucllo;; lC'rfr.
Mes brazos que en Heno. IJ:1cc rualrn ó cineu
aiios.- arrancaron de las manos cximimes de JcffrieS el cetro del box. Johnson no golpea como
auter-; tampoco tit·nc la acometi\"idad de ijll irre~islible jnvPnlud. ~u ,·a\or se ha enfriarlo. ~ol1J
rC1n::ern1 h pericia. el :i.rle ...
,C'a como fuere . .Jolmsou 'li:L v~ntit.l.&lt;.1.
¿Por qué me alegra ;;n ,.:ctoria? ¿Por qui 1lt•,;tla que ln prensn anunció su mntrh con ,\101:1.11,
rnis simpatín:, e;.tnvieron df' !ill parte?, ..
Porr¡ue. de esos &lt;los colosos, .lack e;3 el m,.,;
vit·jo ..'u !!loria me inspir:1 el mi:,;1I10 afecto que
·1a gloria rlel pobre Jc-ffrie:-5. me inspiro antes. Yen·1·it!o .lolmson, ;,qué seria Je t'l 1 quit~n hablaría de
,·•J?... Xadie. ,,u realeza, e:.1.ida poco á poco¡ hubieH' idn &lt;lec 1innndn: ,:::nn In ..;· 1111·1,:::rulns rino eulll!1

•

r¡uercn, el busto que ::e encorrn, la gra:,;a
entorpece los mo,-ilnientos.
)lienl1·a5 1 Frank :\(oran es joven y su jun~nluii
le da deredio á C-"'perar. Johnson h:1. :,-ido1;
.\lornn p11ede l!egn.r i1 ser,. !"::sel porvenir. ts la
r.s¡,er;.nz.t, d ma1iana. ¿Qué m,~s quiero que :-el'l
•PI 111aC1ana '&gt;

Eov ,noo

z.rn .\C:OIS

LA NOVELA DE LA EMIGRACIÓN

"LOS ARGONAUTAS",
DE BLASCO IBAÑEZ
Par1. E.-.pa1in 1 esta novela es una lerción; para
.\mérita e.i un recuerdo ... Espa1ia pen!-ar.i en el
inmenso imperio n,lonial que perdió y en que
r:-ta pCrdida territorial le rnlió un inmrnso dominio lle almas: .\merica conocerá la cooclici,ín
~t•nero~a y expmis:rn de su :rnHgua '1adre Patria ...
Bla5co Ibá1iez, en su microcosmos no\·elesco.
en ese trasatlántico, que es un mundo reducirlo:
l'Oll todas las pasiones y la~ miserias en n.gitac·ión, nos ofrece la ~isión de uua .-\rnerica que se
despnebla h:iria Europa ... , por ras/acu.erisn,0 1 y
lle uoa Europa que emigra hacia .América por
nete~idad de dinero. IIP aquí el magno, el capit:11 problema que plantea 1:i obra de Hlasco lhái·C'l. que, si no es te11dencio1::a ~· ele tesi~. comú
l:i:- 1'11limas de su anterior clara de novelistaLa &amp;odega 1 h:l intruso, La tof Pdt·al, tiene una
remota orientación v una intl recl&lt;l finalidad, \.
:tL'ltn un prohlema Social homlo ~· complejo: e·!
problema de la emigradón,
Xada má~ interesante. por lo tanto. para un
¡,l. blico hispano-americano. nl.fldado de eleme1:lo,i: españoles sanos y de elementos americanos
pr;1~reshos. como PS el pl1hlico de esta reü~tn:
1¡111•· conocer h m,vela de BJa:ó,rO lh1iñez: sobre
to&lt;lo en su alcance, en -.:u ;-:ignificarlo, &lt;'11 su
orientaeión social..
~¡ literarüunente e~ la uornla mejor conslruid:1..
la· mejor armada de Rla;;co ltiáiiez 1 socialme111t&gt;
tendrá una transcendenda ·que. no por ir octi:t·i
y subterránea, es menos digna &lt;le nota. Bh.1~1 o
lhiiiiez, no por enamorado de las glorias de An i•rica y l'll especial de la .\rg-entinn, .aronseja i, .•
1·onclicio!lalmentela emi:rración; nnteshien. qmc11
lea entre líneas verJ. que lrala de modorar y rtprimir i1 los jórenes españoles demasiado n.11:-io:;os de puís ele a. \'enturn ...
Madame Rerta. la aventurera retel'íl.nn. í'\f'H'~a el sentir oculto del ctutor v la intenciUn de
consf'jO á los jóvenes europeo:o:; en este párrnfo:
Cuando yo llegué- aquí hare quince años ;qul•
1·osas traía en la caber...1! lila i1 poner el pie e11 c-1
pais del oro: tenin mil•do de llegar tarde, de q1w
olros ~e me aclela!1la-:1'n pillando lo mejor ... CrC'ia
que el l&gt;uque no arnnz:üm 1.·011 lmslaulo r:ipi.lr1:
por el rio: i-onlaba lo:, 11ú111cros pinlatlt).:; t 1i
llll::ts hoya,- que marta11 C'l c,ud para los n;·1,orf's gra11th•s. ~c-Ecnta y i·u1lro .... SC'5cub y tr ·,-:
~ a uo faltcth:w 111i,s (fl!e :.:í':;;eula ~ !re,- J,;illlrnctw,
·p:i.ra llc~ar ú Hucuos _\ires.)1estia de mi~ -¡',;i{'1ripre ~e·llcra. demasiado ¡ironlo parn lo que:;,• ,-11~
Cllí.'li1ra al final!, (XII. p. :J6t:
Fernando Ojcda. el protagoui::.la. le dice t:uubién á ~laltrma. en un 11iomcuto Je ,-:i1:1..,;-~ridad:
c~li :;cpullura {'Slii. en Europa ... l 1ero ¡quil•n !--aÍ:L!
las co:-;as que 110s aguardan antes ele 111orir en
e:::e pnis ni qno ,amos llegando~ , Y el párrafo
final de la obra es lle un pesimismo amargo ~
dc;-;eonsol:Hlor. Ojeda N&gt;~umo :¡:-;í la intención clt-1
110Yeli::ta: ~i: -~ol.tre e::h tierra Hueven Hhra:-.
-pero e11 ":lu p€'s'.I.Jez; se meten houJas ... , ¡mu~
hondm=! Prepárese, Maltrnna; tome fuen:a~. Hay
r¡ue agacha.-rso en posturas UolorosM para akan:zarla~. llay que sudar mucho para llegar hnst,1.
ellasc- - rn, p. ,,97.)
l lq :i1111i la sín{('sis inteneional ,Jt, la ohrn. Y :-ii

MUNDO 6RIIFICO
l,ieu c-s verdad que el nm·elisla n1lenciano. cumpliendo f:011 ri:zor el preeepto ele Flaulierl: e El
autor ha de es!ar ausente do su obr.:. ... , y coneer"ªºdo una estricta impersonalidad, no se permi1e opinar sino por boca de sus personajes; el leclt)r clL•rrcto·sahe leer entre líneas y recoger In
i1npresUn durable de la obra. V1. plena y l.otal
:,;ensnciOn es la de un pesimismo absoluto c:on
respecto ú In cmi¡rración. Emig-r.ir por espirifo
;n•enlnrero ú con ]Hijos de explorador. como
~lanler, el viajero brihinicoi ó como r! J)Oela
frances Arllrnr ~imbaud, está bienj emigrar por
h:tmbre1 por logro, por codicia 1 para resolver el
problema económico, tal como se han puesto las
ro:'.as en América. esta mal...
Recientemente ieía yo en un gran diario americ:1.no una diatriha cont:-4 el poeta y senador español D. Juan Antonio t:avestany~poeta melíHno y engolado de salón, por su excesirn optimismo con respeeto á las Yen tajas de la emiiradón, en un discurso que pronunció en el Senado
apoyando su enmienda al Mensaje. en qllo aboJrak1 por el viaje de nuestro Rey á la Ar1tentina ...
I .os mismos americanos reprochaban a un c:;pafiol .que deHcribiese su tierra como un Erlén.
como un E1'1oraclo mái;ico. como le hubiesen JWilido soñar los primitirns conr¡ui.stadores de lndins~ cuando 1 hasta báce 1ma década, la Amt'ricn.
Central y la del Sur eran un conjunto de pais{',indisciplinados é insalubres. f:I problema do la
insalubridad de los tr.Jpicos ha sido muy osludia!lo por los 11ankees, y gracias á ellos se puede li,·ir hoy en algunos pa.íses de Contrn-América y
en las Antillas. '-'i sin embario, en un l'ecicnk
C'Slurlio que yo leh no hace muchas semanas en
tina revisl:i geográfica que se publica en Wasliiogton (The Nalional Geographical Magazine, Mnr~
:,;o de HlHr, su autor. \\'illiam Jo!leph Sha.waltcr,
~e mostraba. harto pesimista. con respecto á h
r•íicacia de los ¡.iroccdimientos puestos en prácti~
ca por sus paisanos para redimir los trópicos de
la mahri::i, de la fiebre amarilla, del deniue, d1~
la pesto bubónica, del tifus. ,Si en n:Jestra iluf'trada Norte-América-decia,-con nuestra c:t~
careada educación universal y nuestras espléndidas instituciones libres 1 no podemos combalir
enfermedades tan bárbaras é innecesarias como
la tuberculosis v la fiebre tifoidea, ciert:unentt•
:;;ería espMar de;nasiado (it certainly ,t·orild be
loo much to expec.t) que las masas ignorantee de
las regiones tropicales aceptasen y pusiesen en
práctica estas predicaciones en pocos meses ...
Y, sin emb:ugo, la fantasía humana, con la
cual no pueden acabar leyes represirns de ht
cmigación 1 siempre seguir.i viendo en América
una Tulé lejana y hermosa, una Cólquida ideal...
Por eso, los Arzonnutas son de todos los sig:os.
Cambian de nombre, pero se renuevan siempre.
\si le expone Maltrana á Ojeda su concepto de
los emigrantes: '![Acuérdese de los primeros emi?rantes que raBgaron los misterios del mar, de
wtestros re3petables abuelos los Argonautas.
E.llos realizaron hace d0ceoas do &amp;iglos lo que
usted y yo buscamos ahora. Iban á la conquista
del \'ellocino de oro, lo mismo que nosotros. Argonautas con pantalones. al meternos en c:-lo
harca. Y cuando el na vio Argos estaba á punto
ele zarpar, el primero que saltó en él con la lira
:,cuestas íué Orfeo, el divino cantor, el prim1:ro
de los poeL1s conocidos.1 (Y, p. 217.)
Porque Buenos Aires, como todas las ciudades
&lt;le juven1ud y de e3peranza, Buenos Aires-Cosmó¡,olis, como dijo Hubén Daría, siempro aparecerá como una c.iudad-luz, una ciuclacl-ruta, una
riud:1.d que se dibuja 1:n la lejanía to11 ros1clos
colorei. Blasco lbáñez la canta en un pilrrafo que
es una estrofa triunfal.
,-¡Buenos Aires!, murmurah~ el , ieulo ele las
noches invernales al cohnsc por el caiión de la
r.himencn en el hogar campestre, donde h familia española ó italian~ maldecia Pl embargo de
)os c:1.mpicbuelos y la escasez de pan: ¡Buenos
Aires!, mu~"ia el ,•endaval, cargado de copos de
nieve, al filtrarse por entre los maderos de la
isba rusa; ¡Buenos Aires!, escribía el sol cot: ::1ra~
hescos de luz on los calizos muro:,; de h crrllejuela oricnt:il, para el árabe en m~ro:::a -=enicltnn-

Lre; ¡Bncoo:- Airi:,;!, crujían las alas de oro de la
ilu~ión, al volar de reverbero &lt;'ll r1:rer!Jero por
los desiertos hulevan s de un1 metrOpolí dormida. ante los pnsos del seliorito arrnimlio ó del bachiller sm ho1ar1 que piensan en mat:m~e á fa
mañana !-i'.!uiente.• (\"i p. 220.J
Sólo e,:lc púrrafo, que e:~ un canto vibrnnte ;'1
la ciudad de la esperanza, baslaria pnra. re\'cl:1r
ni ::;oberano arfo.eh que hav en Blai.ico Ib{1fie1.. :'i
quirn pueden leer con pro·vccho lo.:: profano.~ Y
los inidados. Porque ú los profanos les cncanlaril el 'l"ibranle hinml) á la energía de los Ar::ona11tas modernos, In liri!idad del esti:o v c-1 intcrC':de la folrnla. y ú los iuich&lt;los en los J}rimorcsdol
arle litNnrio. Je::: cncanlnrii. h cacleneia musital
de los p:írrnfos, la elegancia de las ironías, el entanto arrullador de In. historia de amor que cla
comienzo el la novela " tantas h&lt;'llczas mi!S del
lihro...
·
Blasco lh:ii'íez. en plena madurez de su vida y
de su ohra, ha do dejar ron c;::tn segunda etapa
nore-lesra dedicad~ ú cant:ir los paisP,s nuevos y
do la cual anunfr1 en próxima puhlic:1ción las
siguientes uoYclas: Le, Ci11dad de la Esperanza,
La tierra. de lodos 1- Los munnullos de la sdrn 1
1111 rastro aun m~s fecundo y duradero que dejó
con su primera etapa en las letras espaiiolas ...
1

ANnús GONZÁLF.7.-RLANCO

LETRILLA MADRIGALESCA
Sólo vivo para li
y alegra mi \'Ída loca

la sonrisa. ele lu boca
carmesí.
Y sabiendo que me muero
sin tu sonrisa, bien mio,
aún me muestras tu des\·io
¡y dices que no to quiert..:
Para ahuyentar mis enojos
v dar consuelo ú mis males.

(Juiero \'etme en los crisla'e:::
de tus ojos.
Sabes que la dicha espero
lle tus miradas, bien mío,
v aún me muestras tu desdo
iY dices que uo te quiero!
De tus palabras ele miel
me encanta el divino arrullo
mls que el alegre murmullo
de la brisa en el verjel.
De tu ,•oz tan sólo espero
h felicidad, bien mío,
Y aún me muestras tu tles\ ío
jy dices que no te q uioro!

Ali corazón siempre allirn
dueiio ele su libertad,
llora sus penas cauti\'o
on la red de tu beldad.
¡\i1h: amansa tu rigor
para el pobré pr:sionero
v no aumentes mi dolor
Íliciendo que no te quiero.
J. FER,ÁNDEZ IJ~L IJLLAP.

TORNEADO
Blascolbáñez, en sus Cuentos 1:ia[encianos, pinta con asombroso colorido á un dulzainero dl'
Benicofar 1 bohemio y andarie;o. popuhr en h
, ega valenciana, has.h el punto ele no haber put'Llo ni poUlaJo. desde Cnllera {¡ :=:agunt&lt;,, don(le
no faesc conocido.
~e llamaba Dimoni Y era alto y fornido. con I i
c:1.beza c.-:férica ,, la íré"nte elevada. Dice el autor
de La Barraca ·q1:1e tenia en su aspecto, r('po.~11do y m1jestuoso, algo que recordab:1 al patricio
rom:mo. Andaba errante, ele cecn en meen v de
zoco en colodro, con su dulzaina bajo el sob:l.co
C.uanclo tocaba hinchaba los carrillo:: y perdia l l
mirada c·n lo alt.Q, como hm::.r¿,.ndo inspir:iri"n

mientras los cliicc,s le rode1l,an ruriosarnente \.
los hornbres le aplanclian co:1 cntusia~mo.
·
Era iradoso y pinloresc:o..\pasionndo de ll
vid:1. libro. solamente Ee ufu;dó en su casa de Benicofai· cuando encontrO un amor del camino que
araU1i ea tra!!,"e&lt;lia. El pobre Dimoni. cuando sin1ic'1 el \'acio ele un cariño muerto, tocaba h clulz'.l.ina en el cementerio, hariCndola sonar como
una musiquilla lamentosa.
F.I tipo dd dnlzainero valenciano recuerda á
un viejo dulzainero monlafü:s, popularisimo eH
los pueblos ele Trasmicra. Ko tenía la triste historia ele Dimoni, pero cra 1 como él, alto y fornido, alcj!rc y pintoresco, satirico y zumbón, como
si en su espíritu cascabelease la risa de un gno~
1110. Tenia los ojos glaucos, la nariz ancha y la
boc:i siempre entreabierta por un ~cs\o ele pka,·día. C:nhría la cabez·1. poblada de cabello:- ¡!rise:-,
con u un. g.orra &lt;le pastor y se apoyaba para andar, ú pasos tardos r perezosos, en un g-rueso ca,·a&lt;lo.
· En sus años mozos, que clebieron do ser floridos y ~entiles, aprendió el arte ele la dulzaina y
se lució bailando en las romerias do los pueblos
de Castilla, doode había nacido. Tuvo mucho partido entre las mozas de su lugar, y los c1mpos
trasmeranos puditran cantar también algunas
aventuras galantes. Ln dulzaina y el baile senían
do incentivo en sus livianos pasatiempos de amor.
Decían de él quo, cuando jornn, era un mlestro de h danza. Se~uia su aire primilirn y campestre ele tan gentil manera; clnba al cuerpo tan
rítmicas ondulaciones ,. lo trenzaba v torneaba.
con lal primor, que lla;n.íronlo desd8 entonces
1'orneado. Los qoc le vieron en Trasmiera, siendo ~'ª vieJo, le conocieron siempre por el /fo Tor-

ucao.

El abuelo, como Je llamaron sns amigos y familiares respohndo SU'- nños y sus canas1 gozabn
de una simp~tica popularidad. En las tardes ele
sol pa~e1ba e! cuerpo caduco, que en tiempos ful•
g:illardo, ú orilhs del mar, donde los i.::.oldado~
ejercitab3.n la inslrncción militar. Lue~o. se scnllba sobre una peña y á él aclldian como mariposas atraídas por la luz, militares, criadas y nifierns.
Par:\ lodos tenia el abuelo un cueoto. una fraEe chispeante ó un verso epigmmático. Zumbó11
y romancero, con alg:o de _pícaro y mucho de
poeta, s1bia cosas de Quevedo, de Baltasar clc-1
Alcázar y de hlarlinez Yiileqms. Estos ponderados señores eran para CI unas Luona.s persona,.
perfectamente desconoridr;s, como para otros muthos que an&lt;lnn por alii; pero había aprondidc•
sus rnrsos y snbin. apro\"eth:1.rse de ellos como
rruien corta ílores de un rosal que no Ita cultivado. En lo cual arentajahn. á los que nada saben
de rosales ni flores.
El mismo celebraba sus pic.1rdias y ocurrenri:ts con risa tan espontimea y tan graciosai que
picaba la risa de quienes le e::cncliab1n y les hncfa romper en carcajadas estruendosas.
Llegadas las fiestas de la villa. el abuelo, romo
Dimoni 1 recorrh la villa tocando su dulzaina.
Por la mañanit1. desper;ab á los perezost-s con
nna. diana marcial. al'1Uada ~raciosamente en u11
picado que era como un arabesco del sonido.
Luego ncompañnba la procesiün entonando IR
:\larcha. Henl, y po1· la noche amenizaba lns fiesta;;, \'erbPneras con danzas que eran el primero
ele los phccres para la juventud de la villa, tlacla
nl Imite cnmpestre. Y asL en todos los festejos populares. siempre rodeado de un1 tul'im i11fantil
rp10 le aplanclfrt y ac\r:maba. y e,;cnch«ndo chrcrl'a por crindns y soldados, los m:":s ingenuos
admiradores de su in¡!'enio y ele rn µ-racia.
En los progr:tmas de h feria se dccia entonre:que amenizaba !os fostLjos la ban(h &lt;le música
altcrnanclo ron Ju dulzninn r el tambo1·. Ahora
se anuucia que- i-ó!p ofida cu· su importante papel d hrnl:oril,~ro clc-1::i \"ii~n. La dult.aina estú
mud:i., romo el arpa del cnntur de i:1.S rimtH,, esper:i.uclo 1.mos labio~ que sepan arrancar sus sonidc,:--.
FI polJrC' al,ud(1 ~e 1riuri6 sin dejar herederos
!IC ~u :irh·.

·o,,: )10\TERU

�11\UHDO GRAFIC:O

MUNDO tiRAflCO

CIENCIAS y LETRAS
HABLANDO UN RATO
De pitón á pitón
F.stamos á la hora presente sin saber qué va á
;;er de nosotros ni de nuestra brillaate fie~ta nacional. Los accidentes ocurridos en la plaza de

Jladrid que se Hev:iron por delante la ,·id.1 de dos
lnJividuos 1 torero uno y aspirante otro, han re-

movido el sedimento humanitario que nuestros
cronistas teníau resena&lt;lo para estas ocasiones,

poniéntlouos con sus 1·elalos C'I cornzón en un
puño. !fa habido crónic1S para todos los gusto~.
Filosóficas, lacrimosas, trernantes y atronadoras
romo un disparo. F.I juicio ha sufrido todos las
formas de expresión. La sen¡;;atJ. y analítica que
ha desentraliado minuciosamente las rauRns y ha
encóntraUo los oril!enes de nuestra barbarie y de
nuestra crue)dad, De esta. no salimos muv bien
que digamos. La. del escritor pusilánime q·ue ha
pla1iido quejumbres y h'l sentido los dolores del
prójimo y de los animales s:i.crificados como cosa.
propia y la del eterno protestante.. nervioso y
agresivo, que se indigna consi10 mismo y con los
compatriot:l;:; todoi:; y que se dirize airadamente á
las aut Jridades para que eviten con una suspen,;ión radical la rer:üeuza d? la~ corrid1s de toro1-1
h:i.ldón de ignominia para nuestra patria y estii1na inf.lmante .:¡ue nos empequeñece y nos &lt;le;!rada á. los ojúsdel mundo ci\"ilizado. Esto cronista canta su trova correspondiente al extranjero y nos habla de excelencias, de adelantos. y ventajas de otras nacio[les donde todo es bueno, todo
rnara.\·i:Joso y todo magnificente. ¡El extranjero!
;El extranjero! ¡Oh! Este cronist.'\ no ha pasado
nunca de C:millejas.
Tampoco han íaltado, naturalmente, al debate
los taurófilos comcnciúos, m:rnteniendo LrJ.varnenle los íueros v la &lt;lefensa de la afi.:ión más
el.' sic a y famns1 dÓ todas las &lt;le F.spalla. Y de esb
luminosa discu!'.'ión, que ha llenado columnas y
columnas de los periódicos, se ha sacado en limpio lo mi~mo que siempre. ¡~ada!
_\s.eguran algunos que se suprirnirAn las hecetradas, y si es verdad debemos congratularnos
,le ello. Indudablemente: alguna afinidad secreta.
drhia. exi,,tir entre la industria y los toros para
r¡ue todos los gremios. no enrontrasen macera
rnojor de es.p:m:ir el ú.nimo que organizar u.na
becerrada donde hiciesen herolcnmente el ridículo nrios de los ngremiailos. De ser cierto lo de
hl suspen:-;ión 1 los s-astres, los zapateros, los car~
niceros, los beneméritos señores de lls tahonas.
los honrados expendedores de géneros ultramari~
nos y del p1is 1 etc. 1 etc., tenddn que contentarse
-;on torear al ptiblico: al que ya torean demasiado
en el peso1 en la mercancía y en otras cosas, sin
más importancia qne el dinero que cuestan, ·que
110 es poca.
•
Hueno. Pues si se consírue lo rle l::i.s becerradas. que yo no lo creo. tendrrmos que guardar
para olra ocasitín análoga ú la presente el ata,1ue
:'l las. ror:ida;;. Fuera de l'\ocl. Unico que persiRlP
con constancia admirabl~ en su c:imp:uia, y que
ha oíre1•ido no pelarse ha,;tn. que pue&lt;h invitar ú Figaro á colocnr el 1'=i!lón sobre lo.~ escomhro:- t:e la 1dim1 phza de toros espaüola, lo..;
1lcmás ({lle cscrihimos no no-' orupamo:'l de Sanh
Bárbara hasta que truena.
Entonces, cuando el li1lia&lt;lor recihe el golpe
hrntal \" entre los entusiasmos locos de Ju muchedumhr~ se despm-a con la muertP, rerogfornlo en
,-.us ln.Lios y frente al ,;ol &lt;]lle quorna, su be.:w frío,
~acamos á la públira con.:;ider:i.ción los argumentos de siempre: el suplido del pobrr l'ahallejo escuf1líclo, 1·uyos hue::;os crugcn y se 'l_uiebran
,l los im¡ ul:a;os riego!; dr las nstas, y cuyos miembros, lln.cos ,. coha.rde;:. estremeridos de terror.
tiemblan h:ifo la :,an:rre.lmmcantc qne rojea ;i la
lm 1 a~omando por !a::; de:,gart-¡?dnras J~ b piel;
el martirio del toro hostigado, quebrantndo 1 herido y :1co.::::-irio siemprr- y sii:impre ·esrogi&lt;lt1 p1r::i.

hacerle sufrir más gnndes torturas; la n"1on
trágica del torero que e-n la plenitud de su poder
y de su vida es degollado por un cuerno ó cae
sobre h aren,1. 1 rica en cotv;ulos de sangre, con
el cora1.ón rolo por una herid1 certera ...
A mí mf' parece que siempre que hacemo~ esto
hacemos el ridículo. La fiesta de loros, y el que
no quiera llamarle íiesta que le dó el nornlJre que
mejor !e pbzca. es así y nsus.tarse de sus consecuencias es una soberana insensntez.
El torero es el esp1.ñol mis acariciado por la
admirati0n púhlica 1 mits farnrec•ido por b fortuna, m{:s prcfc.rido por la estim1ción &lt;le lns ge11tes ;.-\liún ries'!o habi:i. de tener!
Cuando la ceguer:i. de Galdós el sentir· nacional no dió mue,-tr:i.s ele pesare;; ni de duelo· ruan-

su idea y trazándole el camino que deben seguir
sns inclinaciones. Si en vez de ponderar las proa.
zas de un dieslro y en lu;rar de ofrecer p;' ginas
enteras hablando de las corridas de toros1 ele las
heridas del matador: de lo qne comió, de lo que
dijo, do las veces que respiró, de lo que pe11só su
madre, porque ya piensan h:i.sta. las madres do
los toreros, se inclinara el ímimo de las ientes it
h excursión dominguera 1 al disfrute del aire sano
de los c:i.mpos, al rivificante reposo de un día de
asuelo, obligado porénte;;iB del continuo trabajar
y se :.iguicra esto ron la per!-istencia y b ronsbncia que el propó:.-ito requiere, se conseguirí,i
r¡ue d público hallara en estos iratos paseos vivn.
Nmplr.cencia, se lograrían brifas reducidas para
vi:1jes. y se aleja ria de los fondistas rumies el espíritu de f:aco que se les avirn y despierta hoy
nnte !a desa.costumhrada presencia. del forastero
exp 1orador.
F.sa sería la mejor campaña, si campaña debe
hacerse, despuCs de todo 1 contra las corrida¡:¡, Que
ivan si pueden y va1·a á verlas el que quiera y
en ello encuentre rlistracción.
En el caso siempre laroenb.b!e de un nnero
suceso como el recientemente o::urrido, no hay
qne echar mano por Dios de la retórica ni inrHg~
n:irs-e por el accidente.
:,-::¡ el torero murió se le entierra y en pa1.. Tf)1lo..: los di;.1s mucr(}n obreroE, arlistas, e.:,;critore:-: 1
~C'nte tr,1biljador:i. ~acrificada en el ejercicio n:do
y ronstanle rle :::u profesión que no se clesenrnel' e entre las s:itisíacrione!:i del aplauso caluroi:;o
ni de la. general alabanza y á nndie se le ocurre
!-rol star del taller, del estudio: ni df' la meF.:1. Je
trahajo.
Los te.ros seg11irán siendo, pese á toda,; las ar•
gumrntaciones que en su contra se hagan. un
especti.culo por el quP siente preferencia mucbn.
g-ente española y mucha que no lo es.
r:n nuc.,,tro país, además. es sencilhmente puc •
ril oponerse á ellos y pensar en acabarlos violentamente. Por los toros viven aquí los .:antas. la,
l:ofraJias, ln.s funcbrione::: piadosas, la:s in:-,;tiluciones benéfiras ..Los toros acuden á remediar soh•·itamente las cahmiJ:idc~ pública.;; 'f hasb pieu,an en ellos p:ira allegar recursos los señores morales y allruistas 'l_UC sienten el tierno pecho estremeddo por la piedad haci1 los auimales y
piensan en crear soc:edades plra protegerlo~.
l.onviene, r,oz- t:rnto. no bncer e! ridículo. Todo
PSJ del caballito cns.eñando el mondongo entro
1•1 regocijo de las gentes, sería un argumento ~¡
h.s gentes no enronquecieran pidirndo caball,01s
ruando el poder de un toro se los quita de enmedio al primer encuentro.
Y, sobre todo. muv estimable fuera 1a cam~
paña antitaurin~ si los que hablan del pohrc
toro, del infeliz caballo \' del iofortun1&lt;lo lidil1for, no :-;e fueran con 13. conciencia lranquih,
Jespur~ de acabar el articu 101 en busca del n•venderlor pnra encar!!arle una buena localid:111
,¡ue Ir permita no perrler ,]etalle de la liclia 1 l1arer;:e ver ¡Je los toreros y dejarse oir del presidente cuando ha.va oetesidad de insullarle. Como
Po:--ada H('rrera., ·estamos en el secrf'lo, quHido:-;
!'a1naradaf:.
,

lmai;en de Nuestra Seftora del Carmen, propiedad de
las Carmelitas Maravillas, cuy-, solemne novenario
se ce.ebra estos dias en el convento de la calle del

Princlpe de Vergara

do rnuriü Chapi la famili1 del mú,:ico glorioso no
encontró entre las manifestaciones del sentimiento general firmas rle reyes, ni pésames de ministros; cuando fué a»e:!ina.clo C1nalejns, a¡mrte de
la i11dignación instintiva que produce el asesinato, no se conmorió rl país ni hubo necesidad de
montar i-cnitio telegrilfico permanente en las estaciones !imihdas.
Pues si e:a:to e~ :rsí ¿qnP. tienr de extr:u'ío r¡ue
la.-: corrida~ de toros progresen er. lu~: r tle c.lerarr si it ellas concurr(•n buscando honr:i. gloria,
fama marnr nt'irnero de e!emento~?
·
Y no hflbh•nios d"el púh!it-o pnra ti &lt;[lle se han
de:-;émpohado los n&lt;ljetiro,; m~s denigrantes. En
:-11 arept'iún alJ.;trnc!a. el ptihlico es igual en lo•la~ parle,,. Lo mismo .cuando SP. irrita por la
P&lt;¡uivoc.;1•iú11 tic un cómico ó.por el desacierto de
nn autor r¡ue rua1Hlo pi&lt;le la carcel para un torero
&lt;·u~·a prndeni-ia. () cuyo miedo no qui9ron dPja1·
d cuerpo rol~ado en la pu utu de un 111tó11. Ptr•l
eu nno y otro c1s0 t&gt;I µl!Ulico rn por donde q11i1 ren ller:i.rlo los &lt;flll) iníln~eu diredamente ~obro
.;11 f&gt;:-=píril1L lo.: r¡n,~ tndn ..- Ji-,:-: ,Ji;H; y:1n fonwrn,!o

1

HoGRLto PÉREZ OLl\'ARES

ACTUALIDADES PARISIENSES
La música y la mayonesa
Yerilatlcramente1 el hombre es mucho mi;;
rn:ro rle lo que parece, y no aprovecha todo lo
,jue la S:i.turalrza le prc;;enta, y si no, ,·;1.moi. ,~
rr-r: ;,en r¡u,'.• :,e emrlean los ronquidos de los ~enadores cuanrlo eshín en la Alta C{¡mara.? En
na&lt;i:l. ¿rerdad·~ Pue..:;, he ahí, en el salón de se~ione...:;, uun fnert.a perdida, n.rlemhs rlel tiemr,o que
fau1hlf~n lo e;;:.
,:,Y los tri.cona.:1.,:- de JQs re" ntadores en uua no+.:!i" rle i':-:lrr•no? ;.Y el nrnnnlf"o rlP on b,--lmonti~h

rn:e;:ilr:is discuto do toros? Es uu horror la sel'Íc
Je íuertas que se clespercl,ician.
Supon!!amo.s que á un hombre prúctieo, no ú
la inanera que se cnlicn :e ahi y r¡uc eon.~iste en
pest·ar un deslinito 6 una 1cla; no el homl1re.e:11¡,rendedor y conrnuci&lt;lu &lt;le que desde Onlirnroj
lrn;;ta ios anillos de goma par1 los para:r1,1a!'.' 1 todo
sine par:1 á1io, di,;currr poner delnio del p:1lio oe
hutac:1.s da un teatro un almacén de limpiar este~
ras. E! hombrn crnprende1lor se pone de acuercl.:.i
con el empresario, establece unos batanes, ó simplerne11te unos. ~arrote.;; &lt;JU€ funeionen por p1esilln y1 ¡(l esperar el primer e.5trcuo!
Es un:1. noche en que ef pllblico va de rn:1las y
con peor humor que si li todos los e!'.'pecta&lt;lores
les mole.-lasen los c~llos ... , ¡pues exccleutc noche:
pnra el lirnpiador de alfombras!
Sale un cómico al escenario v dice-&lt;Aca!Jo do
jugar una p:1rticla de a~edre2. c0n un negro.
-;.Quión ba i!an1do?
-El. Ya es s1Uhlo que en toda partida el 1wgro ,nafc.
¡,-\.h!--h:1.ceel público r empien rl paleo-¡Pim!
¡Pam! El hombre empreorledor ha co\ocido sns
aparatos y la :renle p:1.teando sobre el pi:-:o de la
sala, mueve los bat1nes y limpi.:l las alfombras.
--;.Qué tal el estreno de ayer?
--$uperior.
,
-Cien representaciones. ¿el1"?
-No; al autor creo que le han fastidiado, pero
á mi me !tan dejado como nuevas to&lt;las las esteras que tenía preparadas.
E;;lo es apro\'echar la yida y su::; consecuencias.
.\hora, un snbio ha pensado como tlebería hacerlo es't&gt; almaceni,-t1 de alfomUras, r Jisc.1rricndo .sobre las cosas no apro,·el'irndas 1 • ha caído en
la cuenta do que los músicos, al toe-ar el piano,
realiz·rn un esfuerzo que no es para lir:ir'.o ú la
basura.
Un sem:illo apar.1to a¡1lica&lt;lo á !:is teclas y, ¡ya
pueden ustedes tot:ar lo que quieran!
FI saliio 1 y Cste lo es mucho m(1s que los que
se limil:i.11 á demostr:ir su sabiduria ante un nuUilorio r un rn::,o de agua con awcarillo. h::i. aplicado su irf\"ento á alzo v6rdaderamente pri,ctico.
A la cocina.
Así 1 nada. de tonterías superliciales que no
valgan la pena. [u buen pianista, uno.:; huevos
Lali&lt;los en la cocina v ¡á. hacer tortilla ii la fran•
ce.sa con la fucna desarrollada al interpretar
w1a po!onesa de Chopin!
Como e5 consiguiente, cada plato confeccionado c:on semejunle fuer1.a. dinfunica 1 necvsita un
tro ✓.0 de música di.4inta, y de este modo so ha bocho un concienzurlo estudio para a,·eri,:uu que
Beethoven es convenie,1te para las sah;15 batidas,
y qu~ Gounod rs el único para asar piernas de
cordero.
-¿Qué preparas de cena?
-Pue5 1 un lenguado frito.
-Bueno, para freírle bastará la romanza de
A.ida. ¿Hay algo de sl\lsa?
-Sí, para el vol~au-vent.
-¡Ah, para eso es imprescindible la cabalgada
de Las Walquirias. Los huerns parad tlau se
pueden b1tir con un trozo de La viuda alegre.
Los músicos que se quejan de falta de protección, verán en el nue\'Ó sistema un nuevo horizonte y podriin sonreh·se de los em 11resarios que
le niegan su apoyo ó del público que le e:,catima

el aplauso.
-¿::!e trabaja, maestro?
-Sí, acabo de componer una polka para hacer
chocolate y un galop para. ma.yooesa 1 que no hay
m~is que pedir.
-¿No ::;e cortará?
-¡Calle usted! Está tan bien combin:i.do que,
al terminar el galop 1 la fuerza emanada del piano
ha dejado la s:ilsa como para chuparse los &lt;ledos.
¡Qué porvenir, maestros compositor0:,;! ¡Roman•
z1s para asar! ¡Valses p:-::·a hacer torti:las, y óper.1s enteras para c.111fei;i;:onar banqoetes!
El día que se tor¡ue entero El Crepúsculo de
los Dioses, desarrolla el piano ÍUNza suficiente
para confeccionar el rancho para to&lt;lo d ejl.rcito
rle )farruecos. ¡Oh, la ciencia!
Porú,.Tulw,1914.
A. R. IlO:'lN,IT

PROBLEMAS DE CULTURA
L"&gt; ■

próximos pre11up11.eato11.-La .enseñanza y Jo ■
p"C"ofescr~s.-La tubercul l ■i ■ en lo■ ntfio ■ á cau~
sa del hambre,-La ■ Cantina ■ Escolare ■ son
elemento primero de vida para el nl..&amp;.o en nae■•
tras escuela■ púbUc, ••

Todo el mundo sabe que al próximo presupuesto se llovarim al¡!unos millones para la obra.
clilturnl, problema cuya solución es base de tantos otro,.; como nues-tra patria tiene por resolver.
i\o sed difícil que demos un paso de avance en
)o que afocla á edificios para. escuelas, y en cuanto á maestros, ya es aspiración tohl, n::piración
del país todo, qni.t.á sin excepción algun'.\ 1 que
con la elernción del maestro enaltecemos nuestra p'ltrh.
Ya está iniciada una nuern categoría para el
ma~ísterio ptiblico 1 c:J.legoria de &amp;.000 pesetas. 1
que ak1nzarii. ÍL reducido número de m!l.estros, es
tierto; pero que señala un nuevo 110rte en la histor:a del m:i.iistcrio ptiblico1 norte digno de te.

EMILIO BOBADILLA (Hfray Candil'")
Ilustre escritor, autor de la novela 11 En la noche dormida ... ", que acaba de publicar la BlbUoteca "Renacimiento"

ncrse en cuenta. Ya los mae.~tros de la octava categoría, que suman unos cuantos miles1 se asocian, se unen, se apiñan, para romper ·el bloque
de indíferen&lt;:ia que hasta abora preseuta su situad()n econümic1..
En otros órdenes de la onseñaoza, el proícs.orado de otros. crntros bmbién va conquistando
el lu;ar que le corre5poade; pero al lado de estos
Uent6dos 1 que lo son parn la patria en úl~imo
lórrnino, nosotros insi::,timos en f!Ue no se ohidc
como fundamento cse.r::.c·lal al niiio de nucslra::i
escuelas púlJlicas, al niiio pobrf\ que ha &lt;le formar el bloque m;"s numero::,o, hl masa enorme 1
que ruede clecidir un- día de los d~tinos de la.
nación. Para este nirio. entre otras instit•1ciones 1
Uay en Espa1ia una primordiai, fundamental. hermosa, como la propia é inmaculacla virginidad,
institución desiutE&gt;res:1da.;noble, gr.tndiosa. san.ta
é incomparaLle q1re ha do estar por eucima de
todo.
Nuestras cantinas escolares, instituciün mil ve•
ces bendita y que 1ínicame·ute dejarú de amar
cou amor de fue~o quien rn ella no hara íijado
su aténdón: la cantina escolu que remedia las
tristcz~ de tllll futi;ra y miserable vitla, es preci:;o que obten~a h protc(:ción de los bne,ws y
un1 muy impv1·Lmte y decidida lle] Estado.
A h fiesla, llamath belhmente de la flor, para
la r¡nc todos pusimos un auxilio, it la fiesta que

contribuve á mermar la tullcrtulos1s en lós liom~
Lrcs, cs.Preci.:;o atrt'Wlr 1 a leponor si fuera. preciso., lo t¡u~q)Lleda. &lt;li5miuuir h tuberculo5is en
losJ1'iJlos.
_E] éxito de aqllella ficsl:i a.Lre el corazón á la
csper~mzn; pero conlr.1,:,;ta con los datos qu·e teucmos á la rbta de las cal.tinas esrnlares de :\la&lt;lrid. que ~on &lt;lique toutrn la :rnemia, barrera
conlra la tuberculosis infantil.
•
:::-;eis cantina.~ esc0larcs en Jladrid que han íuuciuna&lt;lo durante todo el pas:1do allo 1 li!"ratias á la
solicitud principalmente de unas cuant:i:: damas,
ilustres por el s6lo hecho de la obra grandiosa
que re1lizan; seis. cantinas escolares han proporcionado en las escuelas de ~fadríd durante el primer semestre del allo anterior Si.774 raciones á
los niños pobres de esta corle, sumando los gastos 12.512,90 pesetas y los ingresos :12.064,30: es
decir, 44-8 160 pesetas menos 1 que pudieron ptlgarse sin acudir al fondo de rnserva, merced á
una subvención dp 6.000 prsetas otorgada por el
Ministerio de InslrucciUn pública.
Anotemos un d:ilo: Han trascurrido má~ de
once alias des.de que se fundaron en Madrid las
cantinas escolares v todavía corre su vida lúnguida, entre diíícileS estrechur1s económios, y
sin poder aumentar el uúmero de cantinas que
por el momento debiera, por lo menos, quinluplirarse.
Consideremos, á mayor abundamiento, que en
las escuelas de París 1 higienistas de valia. han
comprobado que hay una proporción tle tuberculosos cuyo número asciende hasta un 15 por 100
en los niííos1 y alcanza un 20 por 100 en la.s niiías. Otros higienistas, á su Yel, aseguran haber
enconlraclo lesiones tuberculosas en niños muertos ú camn de otras diversas eníermeclades, en
prÓporciones que oscilan entre 63 á 68 por 100.
r no falta quien aseYera. que C"ntro los niños de
cnn.tro á siete años, hay de 40 a 60 tuber&lt;·u 'o.-:os.
¡Que sería una estadística de est~ orden en uuestr.1s escuelas!
Puestos rn ii. anotar do.tos de esla indolc. no
quert'mos Pasar en silencio otro de mucha enjundia: El Avuntamienlo de Jladri!l lia excluido de
su presu·pueslo del año actual b. cantidad que
consignaba para canlin1s escolares. Como elocuente contra::;tc, álrase en la~ frescas umbrí.1:.dcl Retiro el coquetón leatrillo municipal 1 mdo
de escarceos concejiles; mientras, las arcas de la
villa no tienen un céntimo para los niiío.s ltamLrientos. ¡No hemos ,isto época miis triste que
estos días del Co1:cejo madrilc1io!
El ministro de Instrucción púlJlica 1 dentro de
la tradicional eEC1S~'z. hn heclio alio por las &lt;'anUnas. El Sr. 13ergamin ha concedido 2.000 pesetas á la Asociación ... Pero, ;,que si;.miíica lSO ante
h imperiosa necesidad del resurgir potente de
las cantin~s esco~ares?
Es prcci;:;o un e.sfuerlO transcendental, quo nosotrvs esperamos realice el Sr. Bcrga.min, seirún
ha indicado ya) y de acuerdo con las promesas
del 8r. Bul:ón en el Ateneo.
Puestos nueslros. amores en la smta causa que
defendemos y nuestra admiración en las mujL"re~
quo la sostienen con girone.:; triuuf,111\es de .sucoraz.ün, con la pléilesia de nuestro hornen::i.je, va•
mos á hacer una peti:·ión, auu corriendo el ries{!'.O 1le que las inteusadas la rechacen con modestia sincerí:3ima. ¿Cree nuestro respetable y t.¡utrido amig0 ~r. Uergarnín gue puede c,mcederse la
Encomie11da de Alfonso XII á la::; damas que han
dado ori~en ii hs cantinas españolas sin mi,s lr.i•
miles.ni expeclienks. ni Ualduque inutil'!. Creemos
nosotros, y con uosotrn.s lodos los que sepan
apreciar los actos de verdaderv rnlor patriótico
que, con un SI •nuy rotundo y seguro, responderil. ú esta interrogación el f-:r. Berga111ín.
No terminaremos estas línea.s sin hacer consbr que cuantos merecidos. elo!!ios hacemos para
quien('s intenienen tan r.lirecla111ente en la ,·ida
de las canlinaa escolares madl'ileiias, encajan de
un mo&lt;lo aUmiraLie y alcanzan por igu,11 á las
personas que en las dem,is prodncias es¡,aiiolas
l1.'ln secundado la. hermr1sa íniciath-a de que hablamos.

BXRRE:'llLLO

�MUl100 6RAFIC.O

MUl1OO GRAFIC.O

LA MUT ACION
VEL DESENVOLVlf'\IENTO DE LAS ESPEC!ES
1 no de los rnás ::r:rncle:e; hol:'.niw:, ch• l~urop;1 1
d profesor Hugo clC Yries. de _\msll'rd:un. h1 imaina.do la leorí1 lla1i111la 11w!ado,lis!a, 11ue 1·1 n :1 ture la nota cicnli_licu {fo! memento Y t'S oh_i t lo
1.• ílpasfoiwd.1s c,rntro, er,:i¡¡:; y de per:"t'\Cr .u:ies
t:x¡wrimrnto. en todos los rentros citntiíico;:; d$l
0

llUOclo.

De \'ries, que desde que lanz1r:1 al couoci111icnlo llol público el resulb.do de 5US ohse1•v;:rioncs,
hJco poco má,.: &lt;le do;:. años, tia venido cololJr:m,io r-onfr.rcnciu en las Univer,idades Jo los Fst.a,io,.: Unidos. en donde las teurias mntwiouislas

:dcnnzaron · un enorme fo.::ito. :1&lt;:aba ele exponer
:111te la. ~ort:ona de París sus ,;orprcndenles hall u;gos.
En Espaiía e:sta aparición do una Lipólc~i5
rientifica para e:'1:plicar la histol'i:1. de los seres
.. rg111i1~dos f{Ue pueblan el sueb y las aguas &lt;le!
1,lancta, no alc:rnza ni pur&gt;de alcanzar la fuer1.a
,,. interés quf' otras muchas coS3S de las que nos
,.uf'ien preocupar; por ejemplo, la aparición Je
1!11 nuevo astro en el coso taurino. Pero como en
:: e,lio de ~s1 ~raa inalentión y ('Se gran desinlcr··!i por el estudio. car.wteristico5 de nuestro aún
:tú desmarroqui1.ado p:tis. hay numerosas perso1s que siguen ap'.t.':'ionaúamenle las couquistns
•leí saber humano, haremos uu brev·e estracto de
l 1. mugnnifica crrnferencia de De \'ries auto los
iiombros do la Sorbon:i.
Todos los seres organi,.ado.i&gt;--dice el sahio
.wlandés- e;:;!án construidos :,;obre un plan idénti·n. l1or &lt;loquier:1 la célula. es la base de b ot'J!l., :zición; su m'.lterh vi\'iente es por doquicr:i. l:1.
i.;. -'.ula. Los progresos do fa. 8\'0lllción crean elií,'-◊l!cfos: ¡iero la:. grande::. líneas per111aneten in', aríah!es. ~.,;a unidnrl de pri .cip'o en la varial.i,idad casi ilimitada de la,¡; fornw.s. ha preocupado
:P.~de muy antiguo á. los hombres de &lt;'iencia. Pero
l rausa. !:iCguía siendo uscurn. Lainarck y ;;;11;:;
,!i:-cípulos bllscáLaolo en un origen común á tu;\:; las esvecie~ 1 mas la. ciencil de aquel tiempo
no b:t:';hba p:mt ofrecer la. prueb:1 convincente de
~::s ide.1s.
A D:i.rwin est.a.L.1 rescl'rn&lt;la la misión de reunir
111 inmen:.::o conjunto de hechos de donde AX\racr
· i prueba.definili\"a de la tesis ,·ish.imbrada por
1
.amarck. Desre1\rlcncia cQmún de los mismo::. an•· cesares: he ahí el procedimiento que sigue· Lt
\aluraleza en fa producción de la grnn diver.i&gt;:·ii.d de fo1.·ma,-; y esas generaeiones L'\n dinrge1J1.•:; han nclbado por determinar los mayores gra1,i, de diferell(.:i:ición.
1.a base primordial de esta teoria c:slribaba en
-~·lber cómo un~ espPcic dada. produce C1tra; cual
i .•::i la naturaleza, cui,les son 1~ caus:1s quo d1."l1.•rn1inan las dc,-rcndencias ~enealógicas de la:.
::rJ.u&lt;les ramns tle los reinos \"e!!elal y auinral.
I' ira resolrnr e;:;la cue,;tió11 1 Darwin ha recurrido
.1
h expcrienci.1. &lt;le lo.,; a]!ficultores. Las razas
,·nlti,·adas de legumbres r de flores 1 de cereale,¡;
, tle remolach~::; 1 sobrepujan en tamaño y hou,:l I ú la;:; mi..;;m 1::- l''"petic:s sihestrc::;.
ll('s&lt;lc ln.,; . .inn•:,;tigaciones Jo Pierre Philipp.~
i .! VPCfllC rle \ iJrntirin, en 18-íO, el ai::;l.11,1kirto y
1 ..:cleeei(n :::e li:!u l1omerlido l'n la dhis1 d,• \;11:1
1•.:c.:t:l·:1 11uev:1. cuya a1,!icación á_ los ccrC'alp_.:, ::1
•1-; p:llnW.~1 ú !.s trébulé:i'. li.1 i!clermin~do prorr.,o.~ hn r..ipi1los eom1J iucsptrat:o .;. en agrkulur~1. D1nrin ha lr,,u:-porla&lt;lo C'~'l i,!ra dc:;Je el
rreuo do h pri1dica it b tienda purl. y tle:;eurí(• h ler \lo selectiúr1 11:,tural, ó sea fa. lncli:t.
iiuterruui¡,iJa por la exi,-\endu. con b. , ictori,t
:o lo,.; in•.lividuos mf'jor dolado:; var;t etc co01,1:1h•.

l.:1 :::eiección n:llural e11 lasl,ug9le for lifr kt
nido :·1 con1 crlir;;;c en el gran pl"im:ipio de ht
\1'.nria eroludoui,.;la. Pero "\ilson, en la e:itación
11rouómica &lt;le :-;".ilorf, en Soeci:i y Kimp:rn, en
Fr1ncia, han rlerno;;tr.tdo que el mejoramiento de
ia-; phnt:is cultivacbs no so vrodujo por g:l'il&lt;los
,¡e perfecciúo .leo tos y socesi ..-o~, por etapa,.; e:.i;;i
in~ensible,:. sino po1· .mllos br,cscos.
Hugo.do Yries.ha eomproiJRrlo los mi.;;wos lwcho:- en b. ~de1'&lt;·i,in nalu 1\11 r :,;1' ha. pr1'~ 11nla.ilo

elimo ::.ú ¡n·üdnje:rou (-nlonces la~ c:;pc:d(':,; :u·t11:i
],,:,, 1n !a ndur:1lez1.. Pue~to r¡uc b hipi':(&lt;',:;:-, de
un l:.Jml io lcnlo ,. continuo h:t pPrdido ~u h:\se
En máquina ya la segunen la pr:·:c!i ca a~~ieoh. hadase preci:"&gt;Q J,n::ear
utro punto dt: s11~(Pnt1dón.
da edición del número pli·
1l.1 tco: i t 1!0 h mul:1.i•ión im.i¡;in:id1. por mi mero de LA ESFERA, ro,li,·c ¡'.o \"ri. :,;-1v¡;vo1Hlc. ú esa 1liPculta&lt;l, afhm;rngamos á nuestros corr~s110 qur las mtt·vn,.; c..:p,~de$ se produrrn por s:tlo ponsales y lectores quz o tos hru.~,·o.~. prec·i,::m c, 1fe drl mi,:mo modc 1¡i1e
l:1.~ ,:i.rre1la.c:es tn !:01·frnlt11rn. En esta: las\::.
vuelvan á indicarnos conril:'thd::; ,-ur1c.&gt;n de un ;,ó!o g-olpe. En una lSI ecretamente la cantidad de
tic &lt;ll' llorn,: :izuks ¿ rojr.s 1 np:i.r.-ce Je pro1:to nn
ejemplares que necesitan
incfü ii!uo t'.c llor Lh1w1.. Es 1ínico r no ha sido
de cada número de tos
¡Jr&lt;'l'edido t!e 11in~11111 J!or 1io nr1\iz -i~termeclio.
En mi j:mlin de \mslnd:nn he rultm;clo ur a
agotados, porque la tirada
o se ha de limitar á satisfa- o cn!r,·:t ;,cric de r:&gt;JH'CÍe;; ,..iht·::!r~s. con \J. c:--¡x·r;:11,. 1 &lt;le ,·er aparecer n1ried:1dL:, y de ¡1odrr escer las insistentes demanl1H;i; r el fenúmC'no. He óblenido ron una lina,·h
das y tos reiterados pedi,. 11:1 rriJ:mtemo. ,•aried;u!es por ~nltos brusco'".
i~s un fenómeno r:'pont:· n1 o t·n~·n naturale:t.a ~,
dos de tos coleccionistas
1
r11r:1.: c:111s&lt;1:=; no alt-1nnm1 1:,; :1.ún 1 pno Je ren ide España y Extranjero
d:.H·l ineli;;cutil ,Je. ,- lo ~uli,·ieutc1lll~nle Jemo~tr:1, 10
p1rn. formnr ·a b:ise de nn:i teoria 1rnc,1.
OC&gt;C&gt;C&gt;OC&gt;&lt;:&gt;0&lt;:&gt;C&gt;C&gt;O
L1. hi[Jólt&gt;5ii-' do un ori~t•n de 1:ts e:::petiC';; [ 11r
,,1.lto,-. hrnsco,, tiene la g1ru \'enhja de responder
1le un n;oclo iml-'rc..-isto y eficaci:.irno á numerosas ohjecciones gr&lt;nes opuesta.-.; :i la leorin 1:1~
lhrwin.
Entre t',th un:l de bs más importantes íué ::11g1:rida por el eslu&lt;lio de l:t eUad de la Ticrr:i. 1 •1idea de un1 P\'Olucitin lenta habia arn:::trado
El úllimo número de esta gran iluslbrwin ;'¡ :mponer un:i duración l'a:-i infinita 1'1•
tración mundial publica los siguienla ,·ida en nuestro planda. nñrnin calculó I'\
tes trabajos literarios y artístico~:
tiempo necesario para lo:la la historia pall'onlcJog;c 1. suponiendo que la C\'0 1 uciór :';8 rea. 7izó pPr
El Emperador de Austria, Fran1~t:ipa-; impt:in·P-plible:::, iufirienclo de e,Jo una rmcisco Je.sé, por Gamonal.
tigíiedad ch• varios m·ks rle millones de a:-o,.
De la ":tia de Chamberlain, por
Físicos y astrónomos han 111:¡pc'o f11 antigíied:Hl.
Reader.
L1 Tierra no es ta11 vieja. l'n 1- serie de ar¡rumf'ntcs eddencia que la edad del globo, dc~do que,-,.
Heroismo sin ventura, crónica de
enfrió lo ha.sbnte para permitir la ,ida de Jo.~
Manuel Bueno.
~ org'J.ni:=:mo:-;, es (IP 20 á iO millonP:s tle años. Y
c.;ta dur:i.r:On ele la ddl, rchth-:m e:itc. corh,
Los mon11mentos de la Grecia
,:omp:,r1Ja
1'011 la ciíra de Oarn·in, ha sldo uno
antigua.
do los !!oliics más &lt;hé&gt;cisirns a:::e~tado~ contra um
e\'olucióu gradual e illl'isiblemente lent..1.
El escultor Mateo lnurria y su
Para c:ikular h echd de h tiorra 1 tórnan~··
obra, por Silvia Lago.
como lJa;:;c diversos fcn6men0,,;. Según Geori,·
La Escuela del Bosque, de BarHarwin, la Luna se dirnL·c-ió de nue::;tro planet1
celona, por Dionisió Pérez.
h.1ce unos i,6 millones- de.aiios. Según Lord he!,·in, la. edad de la corteza ele la. '.l'ierra O!Cila c-1:La moda femenina, por Rosalínda.
tre 20 y J() millones de a1los. La s:tlscdumbro rl,·
los ma.res, c1lcolacla por Joly" eusella que p:u:.
La caricatura política y el dibur&gt;xplica.r el acarreo de e,sas sales á Jos_ocP.ano;-.
jante catalán Lorenzo Brunet.
111 de admitírso un lap:::o de 00 millones de año:,;.
Por último, la edad ele las capas geoló,ic:i&lt;,: 1 rnyo
Pepito Arrio!a, in:erviú de e El Cat.'.:ipesor e;;tí1 calculado por ~ollas en 80 kilómf'ballero Audaz•.
tru..:. lny que remontu-h. ú una. :mtiiltedatl el,•
Cuentos españoles: Leyendas,
:!ti millones de aüos.
por Vicente Díaz de Tejada. i1usL'l Jura.ción Ue la vicia ¡.,ol re la 'l'ierr:i, i,1.c,!i.·.
por tanto, ;;el' cifrada ell H1 millooe;:; de afio .
1rado por Echea.
a pro xi ll)n.JarnPn te.
El crepúsculo de Mont01artrc,
Es tle totla evidom:Íl. que la leor;a 111ut:,c:P~
por Emiliaho RanHrez Angel.
nísta. explitaría mejor la marcha de la. vitla l:'ll
uuestro habiliculo en el espacio.
El teatro griego: Una represenPero ~.:;(u;; s1lto-; hru::;cos :-;on p,1eo frei:uente ..:.
tació:1 en Sirac:iEa.
El ilfülre tic \·rie:,; hve trn,,.?-;?"rmlo :', h !1U::;('f·L-.
t•Í.ju tic una plaubt rara que hide,:l• cw&lt;-¡.1.:¡i.'in 1!,•
Nob5 cicntificas: La dlsta:icia
la regl:1 y prot!uje~c m.'..:;; ,n.rie&lt;l:t&lt;lc:.,; r¡t11.' IA.s otr i~
de la tierra á la lnna.
1-:,;pecir.:; ~i!reslrl';;, Estudi:mdo \ arL.1:! de c!b-. .
Páginas poét'.cn3, por P.~~:-,) P,:.¡;, (JHÍZÚ ·n'.~·u::o.,, c,·11tcn:::i:·c:,:, túlo una rdpo:..c!iú ·1
:-11::,; t';;JJPr;t;11.a::;: h o ·uc(J.em c'.e r.::i.111'l.rd, pi:11.U
zol; cffmjo de Felez.
iri'l~c~tuo.:;.1, de mi t1,lor :u111rit:o briliaute, inl1\1Figuras de aa(aito: Ra:z Alardudd: e:1 l.1 .\mt•rit-;t dl'i Xüdc rn. h l•pcw:t 1!,·
cón, por Flore::1 Garcia.
l&gt;ar·.,·in, v lior !.!'vncr::liza !a u1 fn~l:1tcrra 1 r:n
Francia y ·eu lU" i)ai,.;e:; 1::ijcs.
Espaiia monumental: El arco de
E.sa ¡,:.i.nb fué tran:-:porl:l'.Í;t por 11. J'u~o du
Santa Maria, de Bur,¡;os.
Yrie.; á su laboratorio de .\111!.ilerdam 1 en doudt
;ó aplicó t·I n1élodo de cutli'l"o- p:.steuriano. ,-ienCrónica deportiva.
ilo é;,ta. la primera H"Z '}UC el mdodo ideaJ_o t:t'r
d ilu:;lre ~:1bio pal'.l cultirar los it11iuit1m~nte ¡ t~
Los J.tranadert;ts ingleses, páginil
c¡ue1los, ha ::;ido aplica&lt;lo :'1 un org:.cismo supt·-·
en tricolor.
rior. ~embr1u1l11 la:; :;ernill:t;-, ~ m:rno, coll fod:1,;
ht...; ¡n·e&lt;·aueione:,; de,,eaU!t•:-:: .ul.J,;erróso. qne &lt;l,~
,·:1.da ·centenar tlo iuüh"Id•io;;. fotbía: llnó U dos
•1ue se tli.kr..-nl'l'th:m drl tipo medio parn. constil11ir mu rrnern r.1.za 1 ohtf'llit"'n•l11 :1-:i cnoler.1s enn-

O&lt;:&gt;&lt;:&gt;c:&gt;O&lt;:&gt;&lt;:&gt;O&lt;:&gt;&lt;:&gt;c:&gt;O

o

o

O

O

o

O
O
O

O
O
O

O

O

O

0
O

O

o

'' La Esfera ''

Precio:

50 .céntimos

de otras 83pecies nmr .. léLile:- provislrt.~ do
hoj:is blaucru:. r aun (':.iJWdl'" robustas ~• has.ta
¡!i!!antcs co:1 hojas alargad:ts. E,; de not:ir &lt;¡ne h
mayoria de t.::la~ e..;;peci •,:; :,on rnz·1s consl:iulrs.
ne Yrie:: h:'1 cullh·ado tna doceu9. de gener:iciones sin verla.; rnodiñcusc. La mutación ¡rnrecfa
haber~e re:·lii-1,ado plonameatc-.
Be.sumienelo el conjunto dt• Ucs oh;;enacionef;. \"'ése que rec:pondC'n á h prelen;::ión, por
pa.rto de la. nuo,a leo:{;. dl' aporl:tr prueh1:- directa3 y taug:ihil~;:; acere:, del origen tle nuer:ts
formas por snlfom. C~ertam('nh• Jo,- .:;nllo.i&gt; f-&lt;\ll
pequeños. pero :::0:1 del mi,-rno o:·dcn q1;0 ios eln~trres di :"t-ren&lt;·iale.; ohsC':·,;:do..: C'll h Xalur:úza ,- en la.:; dasifL-1cioH{'::- cie:1\i ic:1.::: (·:"tndcre•
qu0 separan la" r:lri,•darle,: y 11:, e.;pccies elcmenl des.
e-La leorfa de la mutaclóu~concluH' clitie11do
deYries-es el complemento noces:irio de la teol'ía e\"Olucionista. Y lo es 1rnryue la armoniza con
el re;:;ultado de lo.~ e:::ludio.i&gt; h~chos por los nat11rali:slas v aun con h.; afirmaciones de la medicina "de ia a:stronomfa. E:;. todo un entero dominio ·á cultivar y que autori1.a espernnza:51 de enorme akance. Conocer las lcns del ori!!C'n &lt;le hs
e..;;pcci. ses gobernarla.:. y ~~iiarlas en int.cn:•s de
la dcncia y de la práctic:t a.g-rkolt.

Jt05

A. READf.R

ciosisinto l\fox-Linder y ef J)t:¡ueiío Bebé. As1111to," de dcledfres 1 tan a./ HSO. Pelír11lat: renoradas
sin cesar.
.Academi.ls. conveutos, .:::ocied:ule::. r1fé,¡;1 centro;:; y en.sino:-. se proreen del sentillí~imo cinem:ilótr.1fo "Kok".
El más barato.
El ,nás Sl'{JU,fO.
El que más puede ulili::ane.
El qHe gencra 1 sin gasto al9w10, Pl ffoido que

neres·ifo.
Pitlanse caFlogo;:;, &lt;¡ue se cl:tn grnli,;. ;'1 lo~
Sres. VilaBeca y Ledesma, repro.::entant'. s .rn fapa'ia y Porlug-:1l del cincmató~afo
"Xok" Pathl' Frércs ..\laror, 18, Jladrid.
J:cpresent1nles regionales: Calal11ña, Aragc.ín
u Rnleare!t D. Dia.1. &lt;le la Quiutan:i, Ausias
:'llarch,34 1 Uarcelon1.- -Nararra, Yasrongadas 1
Sa11laudtr, Asinrias y Galicia.: Yil:aba~o,Lamleclro y Cornpañía 1 Gardoqui, i'.&gt;, Bilb10.- ·valencia,
}.furcia y Albacele: Luis Douat. Pintl)r So¡olla 1 6,
\"alencia.-R.:rlrcmadura: Rertohi ·; de Castro,
~dmNón 1 7f,, Hadajo1..
·
·
Extranjero: Portugal: Agente d'O Seculo do
Li..;bJnne, 1.ishoa.

CRÓNICA MILITAR
Aspirantes á "coeficientes"

r.1tiros que motlifiquen el fallo. Ag-régue...:e {l esto
el interés de parentesco ó tl de prep:unc!or, y no
l1ay trilmual que resista l.1 prueb:1.
R! sistema no enc3ja en nueslr:1 i lio:::incrasia.
1!ay que desterr:irlo .i toda pri:,:a. Bueuo que los
,j ·rticios quedea ú di:-posicíón &lt;le quien quiera
nrh1s y comp:uJr\o.::. pero nunca expuesto~ :ti
ptíblico para estimularle á juicios erróne:&gt;;,: r
,menos para lincer hefa de quien no puclo 6 no
supo s:tiir clitslramer,te dC' la prud•a.
F.n período de tr:u1sicil&gt;n, este si;;tom rC'qniere m~joras qne el tiem110 y la oh~ennnria han
de imporlarlc.
;\pórtclns quien pued1; wodiíiqne::'C· lo qnC' it
simple in:;JH'tcióJl rc5ulta m1nantial de 1\i;;gusto~:
los tribunales enmina.clores no rcquicrc!I ni la
la nquic~ceili.'in ni h crítica; su 11ropio honor y
e.;;piritu los e::;ti111ula it falhr con nrre:!lo it su
cofüiencia '"en armonÍ:1 con su cli~n¡thd. Por su
pre:=:tigio y ·pnr ,-u decoro dehe suprimirse e,.;1.
bochornos:l exhiLición.
¿A q11il•11 salisfacc?...
ArnhLIO )!.\TILLA

•·•····················••·•·····••········•·········•-·••·-··
La rél1ombnda casa rxporh.dor:1 ele ;:;ed,•rías ~,
bord idos sui1.os Schweizer &amp; Co., Lu1·cr11:1. 80
(Suitl) 1 emía franco, seii'm pedido. una 111uy
helh colección de 80 grabados ele traje:; para !-e1loras. jo\'~•ndl'.l,- y nifüt:is y t;imbién ele h!u:::a;;
con rerdadoro bordado :'u izo. Adjunto á c·1th
uno de Jo.;;, ¡.(r:1\iados qul•ih una. muC'5lra. :-e;!lm
!J. (Jue se puede ver h calidad del tejido y lus colores, asi como !a solidez del bord,do janii.$ rxc&amp;Jido. Las !Jlu,¡;as son desde el precio de pi:-sel:ts 4/)0; lo.i&gt; trajes para :5ci10ra clestlc Pta..-'. ló.f-&gt;O:
!os de jovencita. de¡.(lo Ptas. 13,50, y los de ni..
fiitas desJe Pt1s. 6,í&amp; y en otros precio~ má~.
seilm la .:aliclad del tejido y la riquf'Z'.l. dc·I bord:1do. ~:stos m1rarillosos bordados, muy elegantes y priu·ticos para el nrano, st' lineen en
Crc~pún 1 Yuela, Bati:sh y on los tejidos t!C' seda
m:',s moderuo:-. To&lt;los los tra;e., y Llusns son sin
tonfeccionar; aunque para como:lidad oe nue:-tras par-roquiana!-, emiamos bajo pedido los patrones en pape 1 • SC'g-\111 los mús modernos rr,odclos de Pari.::, para utilizarlos en l.1 confección dt·
nuestros trajes.
Como siempre. los articulos elegidos son emhelos it rnelta de correo: franco ele porte y de derechos á domicilio.
1

Estuve en Toledo. L:i \'Íeja corle dsiioda guar1la con c1pa ck fuego canicular bs reliquias de
arte que ateson La , ida extraordinari:1 1' bulbnguera c¡u,, agita al pueblo ,·i$!"ia del Tajo SC'
En el cine se pro~msa corno en todo y más toncenlra en Zocodo,•er y hormig-uea ea percnm'
que en todo quizii, por h raridez con que .-eco- procesión al grandioso alc[zar.
Padres y prt&gt;paradore,;, l11cen t•rt llia pintoresrrig:ed sus deficiencias y se ob\·ian sus inl'o1nenieotes. Una de las cos:i.s q uc representaban ca en los cafés que circuudan el zoco. Por al!i
nen también lo;; aspimnte:--; desJe los imberbes
quizit su m~ji: serio poli'!ro era la f:1ci 1idacl con
qae podian inflamarse las pelíruh:e:-, producicn&lt;lo jo\·onzue'.os que pan initiarse en estas luchas
incendios tan memorables como el de Bilbao, 11or el porrenir dej:uon por unos dils los infanque costó la ,·ida. á tantas i11íelices crbluras, y tiles juegos, hasl:l lo;; maduros •per&lt;ligooes, que
aquel otro sini~h'o de Yalencia, en {JUe o::urrió tra::pasuon ya. la mayoría de cda.d.
Bullicio de colmena turba la paz del zoco. Tolo mismo.
tlo.:; habla:1 r ríen; t,Jdos comentan lo;:; exárncne~.
Pues bien; nuestro cine 0 K.ok" cuenll enlre
F11 esla forz:fda estación ele espera se encuentran
sus innúmeras ventajas esaJ que es la má:e- principll, sin eluda: la de que, aun acerca1ulo ú la eamaradas que no se ,·eirin lince muchos allosJ y
tinta una lu1. en el momento de opl'ra1\ no torre se remozan recuerdo,;. ,. se refrescan a1ioran1.as.
En esta lucha &lt;le ilu.siones 11or h carn.•ra de
peligro ni h pe~ona ni la policula. Anlcs. cuando ::e penetraba en el local del cine. donde la los hijos, somos iguales todos los paelres. Dee:cle
Africa dnieron muchos i1 sufrir en Tolodo la;:;
gente, úddu de presenciar con el mús viro inte1·és el desarrollo de las f.bulas cinematogr.ífic:1s 1 emociones de esperar la conceptuación que ha
................................................................
se estrechaba di.,i:puti.ndoso el terreno, la falta de de calificar ú los rnuchaclios.
Y esta 1,oblación 1 como las dem~~ que son
~e,guridad U, mejor dicho, la probabilidad ele que
a3 :ento de centros docentes militares. encarece
Eucia3 rosada,:: como el carmín r dentadura hla.uc ~
al menor descuido aquel largo metraje ele celula ,·ida., duplica sus habituales tarifa::, ·y su;~pen- i;:c tienen con Pasta De.d~frica Orive. Tubo1 1 pl.!1.
loide, tan fácilmente combustiLle,seiníla1nase con
············· ·····••·............ ••·•~···········••·••·· ......... .
de 6 atrofüt su normalielad.
)a. rapidez y h inteosidnd de la póh·ora. tenía á
Suben los coches akstádos de "iajeros: m:1lelos e~pccladores :::icmp:e poseídos de cierta inEn la Gota hay un elemento doloroso y otro
ri 11 pa.ra nuC'r:ts tandas. Los veteranos de dos inflamatorio; lodos lo:; mfdicos atc;:;\if!uan que
quietud, r al mej\or e:rito_ á la. m~s le\'t• m:inife~tación de impaciencia ó de a~omhro: lo::. !H:si!á- dias en aqn lbs po~icione-": sourien ante lo.: estos e~ementos son curados en dos dias pc;r el
bisoños expedidonariui,;.
nime::, disp~estos sicmprt! :"t temLlnr por todo~
m(1s potente meelícamento antigotoso del mundo:
El c11or es tremendo, a.sfixiante; do:, pianillo,;
hallllbanse en di,,:posiciún de e11gendrar 11 cal:i~el Especifico Béjean. Se encuentra en tode manubrio hacen es;•aln. do rafe en cafó1 sin das fas farrnaci ts y en el de11U::ito general: 2. n1l"'
trofe.
El cinemut i_grafo "Kok" e.:; uua \·erd:tdera salir del zoco. La monotonía de sus piezas musi•
Elzé, ir: PJ.ris.
&lt;'ales nos hace eac.1ri1iarnos ron ellas. para llra.
garantía de seguridad.
·············•·····················•··················•-•·••·
He aquí por qul• hs familias rná~ :1,JinNadas• rearhs en nuestra desesperan to inacción.
Allí no l!e -an ni los enlusiasmo,:; taurómaco:;
invaden oueslrús s:1\one~ en dem:rnda de r1uesOVILL~O
ni las vibraciones do h polilicn; En todos ]os
tros preciosos apar.tto;;. ch! proycrcilln. P,1rq11e
¿QuC te receta el doctor?
se tienen toda,,: las rn:1tnj:1..~ &lt;le lo:, ci11í':,, e,1 ~r.rn- grupos se habb solamcr.lc ele las opo.~icioncs: de
Licor.
! roblemas, de z;tJ9cis, ele cmpollaciont','·
¿U _-or le manda bn s)lo?
tle, sin ningún inco1:,·euiente, y opl're:,,c clomle
, del Polo.
Es el alc~z'.H expo::.ici611 de trabajos de los
se quiera. en el sernro dcsracl10, en el e!c;antc
¿Y de qué Polo pre..;;cribe?
examinados en los t'jerdcios prúcticos. E1 sistey pnlcro gaLinete, sobre ('l mueble co~loso. ni
de Orive.
ma es nuern v no dehe tomar carh de naturaleha)· temor ii. riesgo, ni queda huella al;,:-una. ni
nic&lt;' qu¡) ya nadie ,·i,'C
za. Fué siemf)re norma ini!lterrumpida callar
mancha de ninguna índole, ni prorlui:e a\·e1ú
C·m la. dcntadur;i. sauL
piadosamente el nombre de los rnncidos, que
alguna.
Si no usa por la mañana.
harto
tenían
con
$:U
derrob;
pero
hog,uio
se
No olvieléis 1 pues, csh ad\·erlencia.
Licor del Polo de Orive.
su imperich par.1 inof:l y e~carnio. ya qne
Las cintas del ci11emafó9rafo °Kok0 son in- t•xhibc
no para láslim1..
"~·•-•·••· ................................. ~·························
combustibles.
Es esta exhib:ción uua juslific;ltión imprecisa.
Proye.clan las imágenes ron lada JJiwisi{m y
Si de todos medos el tribunal es iníalible, ¿para
Débiles Inapetentes, pl'"Obad el
claridad, sin osci,lacíones.
No engendra el aparato gasto algw,o.
qué dar marie:i ;'1 rem=ur l.:' q uc menoscaban la
Su volumen es escaso y fár:ilmenle fnwspor- :rnr..:ola el~ ju:;ticia que es orgul1o kgitimo d~
to&lt;lo ox::¡:nma.dor?
lal,Z,,
Los c:spaiío)cs somos mm· Yehemenles ~•. sobre
DEL DR. ARisTEGUI
'.fient ut1 oopiosocalálogo de 1,eliculas dramá.¡ \ ,1
,L
•
ac·la 1 , :tra ·uzu:i. ele JefedelLaboratodoQafmicoManlclpaldeBllbao
ticas, inalruclittas, cie,ui{#:aa. de vfoje~, de a 1111St·1, o, Ouos e,,'-"mu~ ,ap '. ( O;:, P· • l .,, r1 -- Aumenta. r.lpiJ:ur.cnl&lt;· las furrzai y c-1 aprtilo e11 lo
,.111 el_ que l.1a.k·ino::. placc1 en c·mn~- 1.cl;1r la phna
débi!e:.;, couv.i.lticiente,- v anf'micos
toa cómicos. tn ·que intervienen r-01, ,1mrlw (n.•
·
cuencia los héroe.s de la ciNemalonrn(ia: el r;1·a• ,, l{IS Jllt'C(';: r en Rlh •;oz li:ig rno_.; JUI 10-; c·Clmpn- .

EL CINEMATÓGRAFO "KOK"
V SUS PELÍCULAS ININPLJ\MAIILES

1V I N o

1

o NA

�ALIMENTO

CE

Ft~INCIPS:9

..,

,

LOS NIÑOS DE PECHO- EN VERA

CRONICF\ GRAFICF\

En verano es·euando se les alinwnla más ron "GLAXO", porque la leche se
muy fár·ilmenl~ y ptrnde &lt;'oslfü' la vi&lt;la del nino. Cori,la ó esterilizada la ler·he
más indigesta y los alimento-' que tienen harina ó az(u-ar, con el calor empac-hal)
ría más. El "GLAXO" lio nwjor le,·he de mea apropiada al estómago humano)
todos estos inconvenientes r evita y cura la ,Jiarrea, nutriendo maravillosamen
también el alimento ideal dr ai1cianos y enfei·mos, especialmente del estómago é int

UN BARCO CUBANO EN LA CORUÑA

··--------.------- --..i

Venta en farmacia ■, dro111edas y come ■Ubles.-lmportadore1 eJtclu ■ lvo ■,
SEBAS'rIAN TAl~LI.~R &amp;. Cia., 1\-'.lONTERA, 4-4-, l\·IADR

PROVEEDORES DE LA CASA REAL

¡ AUTOPJANO
•

el úni~o apar~to. para tocar
el piano arbsbcamente
•

~::~:;!: STEINWEG, RONISCH, RAPS, RACHALS, &amp;., &amp;.

• Gran

•

t

NOVEDADES
COMPETENCIA

repertorio de rollos para el uso gratuito de los clientes
PIANOS NUEVOS DE ALQUILER
•

tJOSE oi.ivEa.:::vicTORIA,nt4: PMA. DRID t
8

Cazador

á

♦

♦

··---------♦--------··

Máquina de escri~it'
Underwood

Pe.fu &lt;:atá.1010 de ESCO
¡aran.tb:adas con pólvor
h,.amo, al fabrl&lt;:ante JOAQUIN FERNA:-.IDEZ, DE EIBAL

;

■ABNESIA

8 Grandes PreMiOI

l

ti Cltr110 dt
ffiQnHla Crtnu- ,.
111 r •ftnescente
Blshop es el me}Or "
refrescante que se
r.onocé. Puede to·
marse todo el ail.o.
Delicioso como
bebida matutina,
obra t!On euavl
dad en el esr.óma•
go e intastinOi,.

Nae ,1 c.111", , Guillermo Tróoirer &amp; C.• : Barcelona : "'""' 1
Sucursal en .:\-fatlrid: Alcalá, 39

EPILEPSIA
Ó ACCIDENTES NERVIOS OS 8 ~ curan radicahnent~, por anttguo que :&gt;ea el padecimiento, con el iuhlible
.JARAEIE ANTI-EPILÉPTICO URGELL

Los efectos

5011

inmediatos ~iguicndo el plan illílicado en los

prospecto¡; que ..:e facilitan gr-ttis en la farmacia de F. Urgell,
RIERA, 22, VICB (BARCELONA)

GOTAS DIVINAS

4

queños objetos llenos de
dulces para regalitos de
poco precio; HUCHAS
llenas de dulces, desde 95
céntimos. CASA THOMAS, Sevilla, 3, Madrid.

ó cinco gotas u.~adas diariamente durante el transcurso de 6
ú 8 ,lía5, son sulkientea para devolver ;i los cabelloiJ blancoiJ
ó grise;. !iU primitivo color, ha}'an sido rubio ■, castaño• ó

&amp;.e necc~iU11! en todas las poblaciones de E~paña. Ticvi~la Men•
tallamo, Es.cudillers, 75, 2.0 2.•
BARCEL.ONA

ZAPATILLAS

para viaje, elegantes, finos
modelos nunca vistos, pe6 pe•etu. Todo estuche que no sea de color amarillo no es legisetas
2,95--3,45. CASA
imo . .Se Yc&gt;nde en todas la,; pcrfumerlas y droguerías de esta corte.
Depósito General: J. ICART, Claris, 10, Barcelona THOMAS, sev:na, l. ladrid.
negro1. No mancha, pue,s se u;;a con laiJ mismas manos.como
cualquier aceite de tocador 6 brlllantlna. Estuche 1rande,

•
Inventado en
o 1857 por Alfn4
Blshop, ee in111S•
titu(ble por ser el
~nleo preparado
puro entre los de

J

S

Caprichosos y pe-

Representantes

.......'

aucl~e.
Exigir en loa

-

·.

'':lrt¡j' ! I ¡

frascos el nombre
y aella8 de Alfrtd
Blthop, U., 48
Spelman Street,
London.

'

DESCONFIAR

FUERA
CANAS
6ran invento BRILLANTINA INDIA (ilB
ni arrane

Produdo a.nh~éptico compu~~to de raices aromática:.i. Uni_c

sin teñir, en pOC03 dia.s 1 derne\"fe á la.~ canas su colo~ pr1

U~ándo!e no salen nunca, fortifica. la raiz. del cabello¡ evita su
y le devuelve el jugo perdido) pues la cai1a no la. moUya otr3:
que la falta de dicho jugo, sin el cual se debilita. la niz, hac1é
perder color y fuerza, Precio, -i pesetas.. De venta en tocia~ las
merlas y droguer!as, Depósitos centrales: Pérez, .Martin y c.•.
\;i1 9, y )fa.rtin y Durán, Mariana Pineda, 10, :Madrid.

INTERNACIONAL INSTITUCIÓN ELECTROTÉCNICA
ESTABLECIDA EL AÑ"O 1903

, 2,000 señorea Alumnos

♦

ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCIA
♦
Escuela e.special libre ele Ii:g?nieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, rnienieros ::Mecánico-Electricistas é Ingenieros Agrícola■

LA MÁS IMPORTANTE DE ESPAÑ'Á
Esta Escuela, por el éxito obte,nido por .~1H 253 Ingeniero~, que se han colocaUo brillanlem
c&gt;n !_a i_nr\ustria priv?-da, Creó la e,;peciali tarl de Tugenieros .\gricofa1', con textos y exámenes r
lados por verµartetos f'.;ipecialbta:l.
E~te Centro está l~grllmente autoriza.lo J)or el \linisterio de lmtrucción Pública y Bellas A
en virtu&lt;l. de la Real Oi·den de 13 ,le Aiosto de 1906.
Exfonsa;; practicas de ).!ecánica, Electriridad, Topografía, Hidráu\ica1 cultivos en general, M.
llíl3 Agricola;;, .\náli~i» de tierra;;i y abono.; }' Patologia. vegetal.
Laborntodo: propitJ para mcJida;,: eléctricail.
Este .•i~tema de i&gt;n.-:;eiiauza no obliga a.l .\luumo á. abandonar eu residencia habitual.
La J~;.cuela cuenta con numero~os Alumno;, en España, Bélgica, Italia, Alemania., Ingl
Portugal. '1éxic0, Cuba1 Argentilla, Pert'i 1 Chile, Boliria, Uruguay, Costa Rica1 Ecuador, Colom
f Esta,10~ Fnido!-. Ct enta con multitud de seiiore3 AlumnoiJ Licenciados en Ciencias, Incenl
del F:,la&lt;lo, ·onoial1•~ del Ejército y ,\rmada1 eulre ellos urios señores de Arlillerla y &amp;ta.do Ma:
Jefes de Tel('grafo~, de,
,
l1a Esrn.rln r&lt;"n1it&lt;' gratuitamente información completa
de la. .n1isma. a quien lo solicite.
Dirección: Sr. D. Arturo Martfn, Ingeniero y Teniente Coronel de Arlilleria,
Perla y Valero ■, G., Valencia (

El alcalde de la Coruña, O.Javier Ozores, entregando al -comandante del "Patria" la placa conmemorativa de la visita de los marinos-

cubanos á aquel puerto, dedicada por el Ayuntamiento.-Una de las mesas del banquete organizado en honor de los marinos del
•

Patria" por el M.'a.nicípi.o de la Coruña.-Un grupo de marinos del '·Patria"

1

.-urs. ueo•n• enou

�MUNDO GRAFIC.O

MUNDO GRAFIC.O

VARIAS FIGURAS DE ACTUALIDAD

º~º

O&lt;::&gt;O
o&lt;::&gt;o

O&lt;::&gt;O

,

NOTAS GRA FICAS EXTRANJERAS

º~º

o&lt;::&gt;o

Srta. Maria Luisa Sanjudo
Notable pianista viguesa, álaclpula del Sr. Tragó, que ha
obtenido premio extraordinarlc&gt;
de honor en el Concurso de piano del Conservatorio de Madrid

D. José Pont
Notable violinista sevillano
quo ha obtenido el prir_ne_r p_r;emio con la má, alta d1shnciqn
en el Concurso del Conservatorio de Bruselas

le2, quienes conocían sus
admirables dotes musicales, no han de mostrarse
sorprendidos ante la victoria alcanzada en París por
el joven virtuoso, que, como Carmencita Pérez, lia
alcanzado el primer premio de piano en dicho
Conservatorio.
Otros interesantes retratos de ar listas ilustran esta
página, entre ellos el de la.
Srta. Gloria Torrea, premio
de honor en la. clase de
declamación.

jóvenes artistas esDospañoles,
D. José Font,
violinista sevillano, v don
José Cubiles, piauisÍa, ex
alumno del Conservatorio
de l\Iadrid, pensionado en
el extranjero, acaban de
conseguir dos· Lrillantes
triunfos. El Sr. Font ha
obtenido el primer premio
en el Conservatorio de
Brusela~ cautivando al
auditorio por la belleza de
sus interpretaciones y la
superioridad de su técnica.
En cuanto á José Cubi-

Revista militar en "Salisbury Plain" (Londres), con motivo.del cumpleaños ~el ~ey Jorge.-Un aehroplano de guerra pasando á escasa
altura ante el monarca y disparando su canonc1llo en salva de onor
_
•or.11t1GaL1un

D. Adelardo Novo

Srta. Luisa Arenzana

Notable pianista que á los dieJ
T ,eis año, ha terminado la carrera de piano, cursada brillantemente en el Conservatorio de
Madrid, obteniendo el primer
premio

D. Francisco R. Slinchez
Que ~a obtenido el p~imer
premio en las oposiciones
de Estética del Color, celebradas recientemente en la
Es·cuela de Bellas Artes

Director prof.letarlo del "Diario Eepaflol •, de la Habana,
que está baelend_o un Tlaje por

SRTA. GLORIA TORREA
l'O?, U?IDaL
Que ha obtenido el premio de honor de la clase de declamación del Conservatorio de Madrid

D. Ramón G. de la Serna
Notable literato, autor del
libro cEl Rutro•, publicado recientemente y que ha
sido muy eloJiado por la
critica

Norlta Perelra

.

Notable concertista1 pensionada por S. M. la Runa
Cristina, que á los siete años •e ha _examlna~o de ocho
cursos en el Conservatorio de Madnd, ob_tem_e_ndo ocho
sobresalientes y causando la gener~l ~dm1racio!' d~ !os
uaminad~res y del 1&gt;úblico que as11bó á lot e¡ercicio,

D.Jose Cubiles

España, realizando actiTu Set•

llones en pronch♦ de la colonia e•paftola de la Isla de Cuba

Notablllsimo pian,sta que
ha ol,tenldo el primer promio en el reciente Concur• o d • 1 Conservatorio de
Parla

D. Manuel f'. Aranda
Notable profesor de eser!•
ma, cuyos discfpulos han
canado el campeonato de
espada de 19H, celebrado
recientemente en el Retire&gt;

¡
u
fiesta bent6ca y "corso florido" celebrado en Potsdam (Bert n).- 11ª carroza

decorada con arre,10 á la moda del ,1,10

xvm

El Príncipe Augusto Gulllermo, de Prusia, ysu esposa, vendiendo flores durante
la fiesta benéfica celebrada recientemente en Potsdam

-,ou, rau1Put

�MUNDO GRAFtc.O

MUNDO GRAFIC.O

~--' LOS ESPAÑOLES FUERA DE ESPAÑA

~:@

'ACTUALIDADES MADRILENAS '--,--,-c-1

Tampa.-Socios del Centro Asturiano que bailaron las danzas montañesas en la romería celebrada
por dicha entidad el día 31 del pasado

RECOGEMOS e_n esta página al_gu~as interesantes notas relativas á los españoles que vi ven lejos
de la yat~1a Y que. al propio t1?1!1Pº que con su es_ru~r¿o inteligente y su trabajo laborioso
contribu~_en a consolidar el prestigio de n~estra nación en el extranjero, ofrecen con la con!flª~orac1ón de las fiestas ~opulares de la lierr~ en que nacieron, el e3pectáculo pintoresco é
mle1esanto de n~1e.stras co::.tumbres. _Los asturianos en Tampa y los leoneses en la Habana,
han celebrado su::. hest:i.s con el entusiasmo prop10 del que con ellas rememora I:i. patria lejan:i..

Los niños Carmelina Randierro y Luis Sánchez, que tomaron parte en la fiesta infantil organizada por el Centro
Español, &lt;,e Ta:npa, vistizndo el típico traje asturiano

Las Srtas. García Rubio y !'d~sip con tos demás artistas que interpretaron las obras de los pensionados en Roma de la sección de
mus1ca del Conservatori~ de Madrid, Sres. D. Francisco Calés y D. Francisco Esbrí

Strasbourg.- Concurrentes á la fiesta celetraja el día 8 del corriente por la Sociedad Española de Comerciantes1 de Alemania
FO?, .EXGEI,

H_ab~na.- Acto de la bendición del estandarte regalado por la diputación provmc1.ll á la colonia leonesa, d1;1rante la gira celeorada el día 7 de Junio en la
capital de la Isla de Cuba
rou. T&amp;JEn1N•

~~bana.-Banquete celeorado oor la coioni:i leonesa, con motivo de la bendlc1on del estand'4rte, y qJe se efectuó el día 7 de Junio en la linea de "La bien
aparecida"

Cogida del diestro "Alcalareño" al tascear et segundo toro de la
corrida efectuada el domingo último en la Plaza de J\1adrid
~0'?3, .!L,0NS0

José García (Alcalareño)

.Herido en le. corrida efectuada el domin~o último

Los asistentes de la Plaza de Toros de Madrid conduciendo á la
enfermería al "Alcalareño", después de la cogida que le ocasionó
tres heridas de alguna importancia

�MUNDO GRAFICO

MUNDO GRAFIC.O

C§~

NOTAS DE UN. COMBATE.-ROMANONES EN CEUTA

(0)

1s::s1

LAS NUEVAS POSICIONES CONQUISTADAS

181~1

f'uerza del regimiento del Serrallo y moros de Ceuta, dirigié-ndose á Cudia Federico, donde se libró el combate el d[a 28 del pasado,
en el que fueron muertos el teniente coronel de Estella, Sr. M:!rcia, y el teniente Sr. Villalba
ror. aoa10
librado hace poDcoscombate
días en Cudia Federico,
EL

y en el que murieron gloriosamente el teniente coronel del
Regimiento de Estella, Sr. Murcia, y el teniente Sr: Vi1lalba,
damos en esta plana una interesante nota; es la marcha realizacla sobre esa posi"ción por
las fuerzas del Regimiento del
1
S'.lrrallo v los moros de Ceuta
que tomaron parte en dicha
operación. Con los retratos de
dos de los héroes que bañaron
D. Carlos Villalba
con su sangre generosa el camPrimer teniente de las Mi- po de batalla, publicamos otras
licias Voluntarias, rp:utrto
notas del teatro de operaciones,
en Cudia Federico

entre ellas la visita del' conde
de Romanones á Tetuán v Ceuta, en donde se tributó · al ex
president'.l del Consejo una cariñosa acogida por parte de los
efementos · civiles y militaré"s,
así como por el vecindario de
ambas poblaciones, constituv~nQo dicha visita un aconte, éimiento.
También publicamos el retrato del sargento de ametralladoras, D. Jaime G. Gomara, que en
el referido combate de Cudia FeD. Pedro Murcia Cámara
derico so se11aló brillantemente
Teniente coronel de ca.adores de
por su arrojo, resultando herido
Estella, muerto gloriosamente en el
de gravedad.
combate de Cudia Federico

O.Jaime O. Oomara

Sargenta de ametralladora,
¡ravemente herido en e 1
combate de Cudia Federice

~;..-~---y

-~

Campamento de Jiguenet, la posición más avanzada en el Testudln, que domina por completo la llanura de M. Talza
FOTI. L.U.ltO

El conde de Romanones saliendo del Casino Espaftol de Tetub, donde fué
obsequiado por ta Camara de Comercio, durante 1u visita A aquella plaza

El conde de Romanones, durante sn visita A Ce1tta, al subir al ferrocarril , ..
le condujo• Benzú para visitar lu caateru Clel puerto

rou, a111110

�EL VERANE(?¡ DE LOS REYES EN SANTANDER

IIUNDO GRAFIC.O

.

'

r~

~.
\

"P

·.íi

".:';.1

La caseta Real, construida para S.S. M.M. y A.A. R._R, en la primera playa del Sardinero

!e

MUNDO 6RAFIC.O

�MUNDO 6RAFIC.O

MUNDO GRAFICO

l ilil

ESPANA EN

1 N .G LATE R R A

1~ 1

TIPOS V

COSTUMBRES DE ESPAÑA

un grupo de estudiantes, profesores y consejeros del "City of London College", en la excursión organizada á Caterham, en Surrey
de los colegios más imporU
tantes d'El Inglater ra, el Cily of
London Oollege, t iene abiertas sus
NO

puertas al habla cas~ellan~, im ~on iéndola como estudio obhgator10,
á elección entre el idioma francés
v el alemán, á los cientos de alumnos que concurren á sus aulas. De
esle colegio es patrono el Rey Jorge V y forman en su Consejo de
Administ ración represenl:wtcs de
corporaciones de tanta monta como la Cámara de Comercio de
Londres, la Dipu tación Pro1·incial 1
el ~lunicipio, los institutos de Banqueros, Tenedores de Libros y
Revisiones &lt;le Cuentas y de las
oficinas de Instrucción Pública,
del Gobierno. Este cole~io celebra
una vez al a ño, desde hace cin-

Otro grupo de asistentes i la excursión del "Clty of London Colle¡e"

cuenta y seis, una fiesta en uno de
los pueblecitos enclavados en los
alrededores de Londres, y en esas
fiestas fraternizan alumnos, profesores y consejeros. De la importancia que para España puede
deducirse de este colegio, y á ello
obedece esta información, baste el
dato de que en sus aulas sci dan
diariamente tres horas de enseñanza de n uestro idioma durante la
mañana v otras tres durante la
noche, pasando de ciento cincuent a los alumnos que asisten á estas
seis clases. El Cily of London Co· uege está dividido en dos ramas:
la escuela diurna de comercio y la
nocturna, y su organización abarca todas las ramas del humano
couocimiento.

Alumnas y,atumnos del "City of London Coltege" tomando parte en et juego de enhebrar ta aguja, durante la excursión de Caterham
rOTS, l(OBTO!I

ICIL.10 VAL.ENCIANO.-"FESTECI-IANT"
ro,. GÓl(IIZ D'fah

�MUNDO GRAFICO

_____ __

~ TRIUNFO DE "CELITA" EN BARCELONA ...,

_,

"Celita" dando un pase ayudado, de rodillas, á uno de los seis toros que mató en ta tbrrida efectuada en Barcelona el 12 del actual
hazaña realizada por AlL
fonso Cela Oelita en Barcelona el día 12 de Julio de 11H4
A

dejará imperecedero recuerdo
en la afición. Matar seis toros
en una tarde ha sido empresa
reservada para los grandes
maestros del toreo, y pocas veces consiguieron el triunfo
completo por lo árduo y dificil
de semejante misión. Pues bien,
Celita, con la modestia que le
caracteriza, se comprometió en
Barcelona á encerrarse en la
Plaza del Sport cou seis toros
de Pérez de la Concha.
Alfonso, alentado por lacariñosa ovación que el públicc le
hizo en el pa.seillo, quiso co-

rresponder á quien tan galantemente le saludaba, tirando de
repertorio, y en hora y media
toreó de capa con lances á la
verónica y al costado, quieto y
mandando, quebró de rodillas,
hizo quites de peligro rematando con alegría, cambió con banderillas, toreó artísticamente
con la muleta, y perfilándose
en corto y por derecho, con la
vista puesta en los morrillos,
dió seis estocadas en todo lo
aUo que hicieron inútil la intervención del puntillero. Se
le concedieron seis orejas y
fué sacado en hombros por la
multitud. ¿Le veremos pronto
"Cellta" sacado en hombros de la Plaza, después de la corrida del día 12 en Barcelona, en en Madrid?
la que obtuvo un gran triunfo por sus admirables faenas con los seis toros

fs el aroma e~halado J?Or
lds flore.s :md.s delicados.
"Cclita" entrando l\ matar colo~almente ¡\ uno de los toros de la corrida
de Barcelona
,ora. s•utts

"Celih" en una de las m1glstrales faenas de muleta que ejecutó en la c.&gt;rrlda
de Barcelona

�/hUNDO GRAFIC.O

...
V

y

.
IY

"

LOS CARTELES DE LA CASA "HIJA DE A. AMATLLER"

1 .........

VYV

~◊O&lt;

_J
Vistas parciales de las salas del Palacio de Bellas Artes, de Barcelona, donde se ha instalado la Exposición de carteles enviados
al concurso abierto por la casa Amatller
rodigan mu 'f Justamente en

I&lt;

1

Nounttis1&gt;&lt;0, por todos conceptos, hll resultado el concurso de carteles anunciadores
abierto por la Casa II ija de A.
Amatller, importante fábrica
de chocolates, de Barcelona.
La importancia de los pre. mios, realmente excepcionales
para un concur~o or~ani,aJo en
España, y la indiscutible competencia artística del j•1rado,
constituido por Apeles Mestres,
Mauricio Vilumara, Miguel
Utrillo, Manuel Hodríguez Codolar y JoAquin Folch y Torres,
fu eron circunstanc;as que, des·
de un principio, aseguraron el
éxito sorprendente de este concurso. A él fueron enviados ó96
carteles, la mavor cifra de trabajos alcanzada hasta hoy en
concursos similares, mundiales
y nacionales, celebrados en España y en América.
Con esto no sólo ha demostrado su seriedad, ya de antiguo
probada, la Casa Amalller, sino
que, a.demás, ,e ha evidenciado
que los artistas españoles acu•
den de buena gana á los certámenes cuando en ellos se les
ofrecen las garantias rle imparcialidad y seriedad que en esta
ocasión se les han brindado.
Por ello merece la casa AmaLller todos los plácemes que el
público no le regatea, pues son
unánimes los elogios que se le

os centros artistlcos y comerr.ciales
de E~paña 'f d~l extran-

Otra de las instalaciones de la Exposición de carteles presentados al concurso organizado
por la casa Amatller

jero.
Deseando ]&amp; Casa Amatller
corresponder á los numerosos
artistas de Madrid y de Valencia que han preseutado trabajos al concurso, tiene el propósito de trasladar su Exposición
á dichas capitales, pero es probable que, á pesar de su ■ deseos, no pueda realizarlo, á causa de no encontrar localts de
suficiente capacidad para poder
instalar d'gnamenle tan eran
número de obras.
Ahora sólo resta felicitar l
los artistas premiados 'f á la
Casa Hija de A. Amatller, que
ha hecho gala de seriedad y de
esplendidez.
De desear es que otras caaaa
españolas imiten el ejemplo que
ésta les ha dado, y que á la vea
que miren por sus intereses,
cultivando el anuncio, ¡¡ermen
y origen de los ne¡;ocios modernos, den ocasión para que el
atte se manifieste ea exposiciones como la que hoy comentamos, y que tan admirada ha
oido, lo mismo por los peritos
que por los profanos.
La presente página inserta
algunos interesantes aspecto•
de la mencione da. exposición dt
carteles celebrada ~n Barceolna

Otras Instalaciones de la Exposición de carteles presentados al concurso organizado por la casa Amatller

�MUNDO GRAFIC:O

• /1\Utl DO -6RAFIGO

¡oo¡
. INSTALACIONES ESPAÑOLAS EN LA EXPOSICIÓN DE LEIPZIG JOO
:!I

~

1:~1 / CRÓNIC.A S

~

---'------'-,;

I!:

TEA T,RA.L ES /. . . . ,_,_, _

Loa lnéditos,-Propósltos del Teatro
G revin.-Comparacione■ y en1e-

:i la tragedia. en e,,t'l. laud1ble im·P.sti:;-ación de h•
lenb:: Ol'ulto;;. Y \[. Hllbert Gonin concluve con
est·1s p1la'.1r:1s: • En Ü&lt;'lubre celebrará el Teatro
ianzaa
&lt;irevin sl.1 so!emnichd inaugural. ~le estoy ócuXuenmente \'3.n á inbnlar !o.; puLú~!k;es el
panrlo de las dos ó tres obras que han de iniliat
.Je~rub:·i:niento de un1. po.5i!1l.e dramaturJi:1 ign o- la tempora.h df' un e~cf'n:irio quP ~e encomien,h
rad'.l. Porque en toclns pane.s surge el mismo cla- :.i. h simpatía do! públiro, pue,:;to qu" procunr:'l
mor, pleno de conminacionos, de los inéditos, y ,.;en·irle arle rlrani:'1pco vcrcl 1rl?ro, cl(•,:prendido
hay- qu l! r.lctener;;e .i ·escuclarles. sir¡uitr1 se1 ,le tod1 proocup1'ciú:1 mezquiiú1. ó coiñerc.al. ,
para perdbir lo:. gnr.lo,; de jLBliria quP p_u c1len alY son ll:1 bd los b~ propó,;ito.'i. hn :i\t:is hs fit"lfllll.r sus peticion s. ¿E-;tar.in en po~c;;ión -no:nal_id~de.,3 Pxp11e:-l:1s, que hem·,s de ;.:entirnos impreguiita. no.s -lle fúr;nuhs precis1.,; ra¡nces de
pelido;; á Mmpu1r. ¿Que rntusiasla. !l('l arte sr
arriJllur ru.:i.nto" pt\•,;ligios condcnau romo fallanzarfa en .\fadrid á empres1 semejante? ;,Con"&lt;'S un jul'enil ;1.rd,1r krnoch•ta? f.1:o .scril. C'n
hmos, como .\f. Henin, con la curiosichd de perefoclo: una prolc.:-la fecunda. elérn.da en n )mbre .-=ona., sufirientr.;; en número, propicias :í. agradeJo_ renoV'lC'iooc;.. i11di.-;;p,'n.,; 1blcs, aunqu('; lue~o. {'er los espertárnlos nobles y sinceros~ ¿Conh.. pas:ido ol tiempo. qn~rl1;,:e lo qn c de!,iera qued 1r m.:&gt;.-:. sobr,--: todo, ('OO dl'am:1.lur¡i;os persooale•,
a tuil:it:ulos los mereci1~/~.!rl.os--inte_~¡ empujé de
dt•'tleiío:-o-; rle lo:; concur,•os celt&gt;-btad.'lS en lo.;
otras ~ucbci 15 ó rle nlr:ts rdi&gt;clrli '1:a:. PcrJ en tin- 1íltimos años. y qu1l prefirieron acaso perm1nerer
to y de5contadi:) el riesgo de &lt;pe h a.lli \'81. de lo.,; nlb.&lt;los rn esrer:i do\ rnotnL:nto farnr:1h"e? .\un,;olicibntes se re(luzra a un:1. mutación mezqui- ·rue ¡rndi',ramos re~pu1u.ler 1firmatÍ\':1.mente, el
na de lo e:-hblecido ()delo h¡hitual, tienr.n rierrHt&gt;tlio económi¡•o 1¡ue nos r,10.a1. haria fracasar
to derecho á !'=er oído~, y eso e-; lo quP a,·1ha ri1' el inltmto. L·1 no lejana cre1rión r.l.el Teatro de
con,¡ui-;tar.
.. ,
- - --=•
\rtr),. no obti1vo r1lor 1 logr1ndo á lo :.umo repreEscuchemos ahon un ale~alo que plreee ex- "'C'Ol:1cioncs ais!ad'l.s de n·uguna eíl(':tda .en el
tr1ido &lt;le nue:-;tro:; prvpio.-: ambiente~: Los e_;,ce- srran pliblko, romo deJicadas que csla.hnn á n11
narioE de Paris están· nrapara&lt;lo,; por lo.:; 'auto re.; irupo bien di:-pue:-to de a~Ociatlo.-:. !Je ahí &lt;fUP
de molla, y'si SP ro:11i1.:ru tt'&gt;nhtÍ\:a•s de rl)preseael f&gt;nvid1a.b'.e prognm1 del ·1:eatro lirC'\'in teni1
tar alguna obra firmada j:&gt;or un nombre clescono- ¡11.n no;:otro.-; solamente 1íti!C's en-:cñan a;;, rn 11
t:iJo, bien-sabemo;.; lo poco que el hecho suponr. impo ...:ibilidad de practir1rle por nue:-;lra cueut:1.
[niciali\-·as la.u&lt;labk:,, rompletam:mte de:--intere\' e.~as ens,~:iarúas e,;larim cu el procedimiento
11adas, suelen hnz:ir e.i ocisione:, á un autor den- ele admisión dCI obra'-, eonvenitmte para. los inétro rIEl la actualidad· teatral, v rso una voi ·1:111
dito-: y cómodo ¡un l 1s dir1•cdone¡;:, r 011 el bue:1
sólo, sobre rual({uier rsceñario improri;;:jdo. c.le3eo que ha de presidir la r.1.mpaiía de aquPl 1·:;:;mie•1tras el pút.,lico, p:1.:-a el que no e"ble nada cenario p1.risien:-e. rnyap: hrdes han &lt;le ...:cr dt-'diinteresante fuera de lós· teatros &lt;(lle írecucnh.
ca las á. 'repre::;ent:wioní's clitsicas precedida.; d1•
t'Ontinúa ignoraudo·.a1 riutor v su ulm1 · . \furtu- coufercnda .... \fas lo imporhnte será :;:;iemprc 1:I
11adamento1 una direccíól1'-nliruisb clecidl• atf'n• 1·nlto 110 la pun. bellez1. pues él conc!Ucirá, tardn
Jer á los quejosos. Y
brev(' les abrirá de p ir o temprano. á a!cfizures 'a.jPno:. á la cu1nti:1. ,J.,
en par las puertas tle b. amplia trihun:i. deseada.
la:- lirtuidaciooe.,. Fn camlJio, ¡quién s:tb(' si l 1
Oídla: • ~:t su·efio va ti. éump'irsC'. La proc.lucción dram:1lur~in que rn á nmp1r.1r el Te1tro d&lt;•l boutlram.itira tendrá durante la temporada próxim.1 le\·ard \lont111artre 1 no re:;:;ultarii, al caho, alio inun teatro donde Ja_;: gentes ju1.guen ;l autores di~animado y simplemente imitJ.ti..-o. al igunl q,1i,
tinlos do los que \'Íet\en aplaudiendo: 1111 teatro fo,- lif!'ur:i,.; ile rna tlf' .=rn rl·lebro ~!u.seo!
al que poth'áa lleiar los jóvenes 1lrlmaturgos liJosé Al&gt;L'l 1
bertados &lt;lt' las combinarione.s y lo.s 11w11opolio.s
que les cerraban el pa:,o. enicanwnte se le.s exi;iDE OTRO TlE.IIPO
rá la condirión de que :iportcn obras estimahlo~.,
¿Xo es eso lo solicitado? ¿No es esa la aspfraciiin de los noveles, tanto más cuanto que m~nSt&gt;gÚn referenci:1,; de rnri(),; cronista~ de la ~potendran integra su incfü·idualidad sin can, como
aquí, en asociaciones arbitrarias y contra.pr9&lt;lu- ca y seglm se dice hmhién en u1r manuscrito que
centes? Pues el Teatro Grel in será el eacnrgadu existe en In Hibliotel"a Xadonal, el qne :'lsutiempo fué Felipe \\', Yino :1l mundo con tan dPrirli.h
de redimir á los in('dilos franreses. Esto es, 1111
~'eatro ;;.ituado en el mejor sitio de la t"apital, en
competencia y frente á frente iló los mrjore,.: es•
cenarios choulevarderos~. Y no creáis que se han
ohi&lt;lado las garantías rer1ueridas. "· lluber Cic·nin, el Jir1•ctor artístico de las futuras n+i.t!n.:,
quiere mo.-..:trar una total indepeadenda en b
elección. •Huego-&lt;lice-á los autores quo desee11
concurrir al Teatro ílrevin que acompalien almanu;;crito un brere relah) del a,.;nnto de ~11 obra.
~i es posible les invito igualmente á :-efüdai- el
acto ó la escena que consideren dil?'nos de espeC'Íal atención, a fin ele que en una rápida ojead:1
ae dé cuenta el lector ele los tnlores 1lcl trabajo.
No obstante1 yo leerú todo, &lt;lesde la primera á la
liltima línea, y anotaré lo concl'rnie11h1 ;'1 la mü..:e
ci¡ esc(me y á la interpretación. Dcspue;; rt.-rnitiré
los manuscritos con mi~ oh.senaeione.s ú u11 comitC Je lectura encargado de indiclrmn la obra
que lw. do ponerse inmediatamente en cnsayn.
Para la formación de este Comilé me he dirivillo,
, personalidades ilustres que por su :--i~nificación
· artística ó literaria no d1'jar.in ninguna duda
acerca de su imparcialidad,. ¿_Queréis má:--? Pue.;;
añadid que cada obra tendrá el uúmero c!P reprceentaciones exigido por su éxitq ante los el'lpecladorcs, J que los intérpretes variarán s~gún el
CRYSANTEME
cénero, ya que habrá de pasarEedel ,vandt&gt;\'il1e,
Bella artista de varietés, de la compañia de Parhlan:i
1

·en

Entrada al p1b:llón de Espaih en la Exposición Internacional de las Artes
Gráficas y de la lod11stria del Libro, en Leipzig

Instalaciones de "Mundo Gráfico'' y HLa Esfera" en la Exposició::i de las Artes
Orificas y de la Industria del Libro, en Lcipzig

AFICIÓN INNATA

ART

Instalaciones del Instituto C:ttaltn, de las Artes del Llbro~_en la Exposición
de Leipzig

Varias instalaciones de casas editoriales de Madrid y Barcelona, en la Exposición de Ldpzi¡

(, in1_1ut, aíkiún al tc·1!ro v con entf'ndimiento \.
di,:posit·ionr.•:-- t 111 prococc;, que á h tierna e(latJ
d::- n:w,·e a,ios ya. reprr,;enl'lba conwdia..;; en el
Palacio Real ante su augusto padre t'l piadoso
r~•r P. Felipe Jlí.
C1brer:1.. de Cór&lt;lo\·a, en ,:u Cró11ira dP
r-oxas SUC'edidas, rl~ {a~9 á rntJ, dice rple •.el juews de la seman'l. pas:1da (8 de \I.1r1.o &lt;le 161 f · el
Principe nue.::tro· ::e1ior1 cdn l:i.s .\lenin:1s,. repr(;'-&lt;'Ularon un1 romedi:1 delalltc ,lt•l Her\'~:--. _\.\. ,.
las 1hma:-, sin ·entr.1.r otro ntninno." J{epresenll1
el Príncipe el !)ios Cupido, y de ~nli1· de un c:1n·o
:-e m::. reó y turn do!'; vómitos: w·ro no se le si:..'llió otro m'l.l, v &lt;lice"n lo hizo buuit:mwnte: r el
,~onJe-,ito de PU1io11rostro fué !a /)fr,,rn, l'en·us, \'
l03 otros los dem.h; per,:;:;onajcs: y h1 lial.iic.lo al¡.!;11
no~ :;eliorrs •:les l1•rror:st1aJ á quien(',.; lw. par,·cido que no se habia de per,nítir qw'! repre;;:enta.~,:
:-0::1 .\ltC.Z:1 1 aunque la poca etlad le rli,:ruljm. -.
Los terrori::;las it quienes :,-e rdil"ro bl cronii•l.'l
Cabrera. de Córdorn, enn los '!lle entonces ahomii1:ib1n tlel e;;pectáculo teatral \-~á hida hora\
1·00 tenaz empe,io pefli1n su ~up~e ... ión en· irom·hrc do h mor:tl, ele la religión v de In,; buena..:
eoslumLres. ¡Cómo no buLi:l d&lt;'·Íni111ictarle:; ([lle
,-e rt&gt;pre5enta~en comecli 1s en e-1 prunio Pala,'io
Beli r por regios actorc:-! El nuevo P;·incipe C'r:1
un ~rano qne les h:1hh s11iclo á Jo5 h'e., terroris
la;.: pe1·0 no l&lt;&gt;niai1 otro romcdio q_ue. ta.;;f.'ar •·I
freno y C'.spcrar ti~nipos ml;jorr8 .. ,
, f!or·adul~ri(~n :t1·sol rn1ciente y prrsinfü,ndo.
,;rn dud:i.. que a 11 rnayo1· edad d11l re~fo r;.i.-;bg,
hahrh:1 de des 1rrol!ar.~e en él a111plin meule a,¡uclhs 1licione.s infantiles, á p.'.lrtir rh•I di'l en ryuc c,I
Prinl'ipe rt&gt;-pre3ehtó el DioR Cupido fp~lpel f!H
tintas \'C('P:S haUin de re¡m~,;entar al rit-o en :rn
l ¡r¡!a \'irh. ~e des1rrolló un:L gran atidlJn teatr:11
rn la corte. y hast 1 lle;l1 á ~er -1Ie nwl tono 11n
fll&lt;i:"t.'rr de la;;: comedias v do J1¡s comedi:.1ut-:-~.
Tnd('I,; lo;. domingo.-..:. f11e\'r~ r fle~las de prec1•1 lo de cach ilemn11a. sr rf'pre~entahan &lt;"omedia&gt;- f'11
t•I cuutn dr· b. Rdna, ¡, cuyas representacione-;
a:;i~t:an ;;:u:-: ,hmas de honor y alguuos nobles ¡nlac1e;:-1,:-:; pt&gt;ru no ya por re¡ios aficionados, i'-ino
por verdadrros profe¡.ionalr:.. ¡¡ne ÍUC'ron, enlr,,
otro,;, J'e,lro \'aldf's, su e;;:po;;a. Jerflnim:l. de Bur;!O .... _-\1011!:'lo de Olmedo, Cri,-:túhal dn .hendaiio.,
Juan de \lora.\c.;; 1 con su,.; re5pedirns f·'.ornp.afü.1-.
~e cuenta r¡ur aquel sl'ieclo público no era ~scn1-.
pu!o:C;o rn la e'ecC'icin de obr1s y prL'ÍC'ria las m: ..
libres r 111•:-enfren:.1.-!as del m:i.e-.tro Tirso dr 1\fo.
finr,, ¡:rc·fi::am!'nle el &lt;tutor r¡ne h=. terrorista:; ti,.

1a~

ni1u rn f'ii.'udio.

lle,;dt' t:I ;Je.le Odubre ai H de Fehrt1ro :-i~uir·11-

te ,-,~ n•JJ1"1·,,;enhro11 ante:--~. \I\L ¡.a rnmetlü.s ,
:-: _, pa'!ú ;í lol':i t·omerliantes 12.0oO reales: c:d(idr. :'t 300 1·,·:t!es pnr rep1·esf&gt;nt:ic\()n¡ mezqui111
rl tribnciún tr,ülindo:::e de 1111 Pabc:o !leal, a,.11

teniendo f&gt;n ruent t lo poro que ~anahan C'nto\~
lo.; r,irnico;.. ;.. \ ('1Ímo tocarian, no ya !a3 par!,,.;
iirincipa!e~. :-ino lo:,,: pobres racioui.-;tasl :-::in &lt;lud,..
el honor de reprf':i••nlar anto lo,: ri'~·c•;;: titen·u:1h
lo _mezquino de la rc&gt;trihución.
:::c~!'Lrn ::il;zuno:- troni;;tas de l,t t:•po1·a, ::vp1t•l
pi:idoso rey no o:-talia f'H fondos. generalmcnt,, r,
hasta .c;olía paRctr af)11ros álgun:1~ n•ces, pr)rq•w
perdía gr:mdt·:- canlid.:i.&lt;les en jue;!f•~ &lt;le azar, 111slr!lcl'i,'in ;'t 1¡nf&gt; a-;idua111ente St} eutr('::!:1.b'\ C"Oll :.J~u1'fos r•n!;11Ule.;; del 1 rorte y con v~rios tliplOrn;'.licos._ l':1rern que :-0:. _\f. er:t llll j11_!!ador form1r:~lile, ciP\ ,•u:ll :e-e i:odia &lt;lecir que llt•raba la rnh
,!el hombro malo, 11ue jl:)fl;!a y pierdei l.os t:ümrl'O:S fuPron, pues 1 victimas del \'icio del Be\·.
\lgúnc•s años de.;:,put's. lo importante pan 1'+
lllico.-; y poel,\5 fu(,., no ya 111 a_ficiún, "ino h nrolei:ci_óu dr.1'idida qul, Fe:ipe ir di:,pt'·n:-ú al te:atro.
_:;rnc1a;; á la c·nal llcg(·, nt1(':.c;trn lileratur~ dt·.1.múti. a ú un ;.trJ.ilo de eítpleudor 1111 i~111ladn 1mr n:1.-i11n :tl;;urw.
1•~.,;

fnAXCISCO

FLOHE.... li.\HU.\

�•

Prestigioso, elegante, rico
y robusto, este aparato da
bien el sentimiento de la
cosa verdadera y definitiva. Verlo es un placer y
oírlo una delicia.

Grandioso éxito
Maravilla definitiva.
fl DIÓ! !OilOfO ~e to~t! los o;orntos [OllO[i~O!,bO!tO hoy

Magistral en su belleza,
eterno, no se desarregla
y aplasta todo lo que existe en el mundo en el dominio fonográfico.

.-----------------~
LEA USTED LOS SABADOS

que constituyen un magnífico mueble sin bocina y una serie de arte de 60 piezas esc~gidas,
sobre 30 discos dobles de 25 ½' centímetros de diámetro, tomados por nuestro sistema
nue'1o VIGOR DE SONIDO TRIPLE marca HOMOKORD.

Ptas. _11,15 al mes.
ÁTODOS Y Á TODAS PARTES

Este aparato se vende en todas partes en 100 pe ..
setas, y los discos «robles á razón de 10 pesetas
uno, lo que representa un valor de 400 pesetas al
contado, y nosotros vendemos todo ello en. pesetas 282, dando 24 meses de crédito, Además, rega•
)amos una caja de 1,000 agujas extra

La voz de los actores v el sonido

Facultad de devolución

do los instrumentos es Í·eproducido

dentro de los ocho días.

watemáticamente sin el menor ruido
mecánico; se oyen las expresiones
más sutiles del canto y la emoción
del artista so comunica con el auditor.

caso de no convenit·.
lina múquina parlante en cada fnn1ilia. Nadad~ bocina, qne estorba, incomoda y molesta, ¡,ues la cajá de resonancin., sin quilat fuen;a ni vi~or en la
intensidad de los sonidos. da una n'etlidad de expresión de,conocida hasla
la feclia. El aparalo que menos sitio

¡El milagro aparece grandioso!
¡Los. tiempos han llegado!
Y es la rida, el arle, en una
palabra. en su s-uprema belleza.
Garantizamos nuestros precio~1 más del 30 por 100 menos
caros q1rn al contado, y ofrecemos á cada uno

oeupa. Ya no máF- ruidos dr máquínas ó roces. Yn no mú:-; que la voz, el
c·anto y la músiea, proporcionados
con una realidad prodi~iosa.
Siempre á la ¡,abeza del morimiento fono!(rúfico, llevando
el l1·on en la cnrMra vertiginosa
liacia las eternas perfecciones,
llegando por fin á alcanzar lo deseado v dejando tras de olla sus eompelidÓres é imitadores. la Casa S. Loinaz ofrece hoy

La estupenda colección
de 60 piezas
y ur. lujoso y soberbio aparato
que es el más maravilloso consll'uído
hasta nuestros dlas.

24 ·MESES
DE CREDITO
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Caja de nogal satén, finamente barnizada, bocina interior,
brazo acústico niquelado.
Dimensiones: 34 por 34 por 19 cm.
Diafragma superior.
Plalo de 23 cm. de diámetro.
R~gulador de sonoridad sobre la parte :fo arriba.
Regalo 1,000 agujas extra.
~
El aparato y los discos se garantizan tal y como se anuncian y pueden ser devuelios dentro de los ocho días que siguen
á la recepción si no convinieran.

VENDEMOS CON TODA CONflANZA
AL CONTADO, 15 ¾ DE DESCUENTO
El aparato y la formidable colección de las 60 piezas (serie de
· arte) sobre discos de 25 ½ cm. de diámetro, vendemos por pesetas 282, solamente pagaderas en 24 meses. Estas piezas pueden
ser elegidas por el comprador según nuestro Catálogo de piezu.

~~[i &amp;wmI~"

~~~.Cj~!l,,Ml{iOOfi.fl•fiOO(,

e

ALv_ ET
=
e d ro el os as

16!11TE GENERAL EN ESPAilA,

MADRID, PRINCIPE, 14

¡EDIFICIO DEL TE/ITRO DE L/1 COMED'•)

IARCELONA, Unión, ZI

,¡;3~~1»€00€€~

De V!:?nta en tocias las farrnacin.s y drO!J..Uerias.

SACOS
bel uuern H'lltifador mecit11ico, {[Ue refre;;c~
tanto como un) etectrico: s'n ga;;lo: y_ qw·
pu~•&lt;le lle,·nr,:c en ·ot holsillo. Mide 10 cenlimt'·
!1 os v pe:-a. AA gramo~1 con e:-1lucbe.

es decir, enviamos inmediatamente el
aparato y la colección de 60 piezas
sobre discos dobles de 26 y medio
cent\melros de diámetro, y 1.000 agu·
jru; de regalo, todo mur completo, sin
que el comprador tenga que pag~r

i

mfü~ que

Ptas. 11,75 al mes

Catarros
anUguos y reclenle,

hasta completo pago del precio
de pesetas \382.

S. LOINAZ
PBIM,39
SAN SEBAS'l'IAN
CASA DE CONFIANZA. LA PRIMERA EN SU OENERO
1. 0 El catálogo de máquinas parlantes. donde se encontrarán otros modelos de más lujo, caso de que éste no guste.
El cahlogo de piezas.
~Las condiciones de compra.

~-

=

ESTUDIO POTOGRÁPICO

Toses
Bronquitis

Pídanse al concesionario
para la· venta á plazos

Esla colección de 60 piezas, sin el aparnto, la cedemos en el precio de pesetas 2IO, 1
con 20 meses de crédito, va~ando oesetas !0,50 al mes

GRAN REVISTA MUNDIAL

24 MESES
DE CREDITO

radicalmente
POR I..A

SOLUCIÓN PAUTAUBERGE
.

que procura

Pulmones Robustos
y preserva de la

_T.UBEBCULOSIS
L. PAUTAUBERGE,

CoURBEVOIE-PARIS,

Se han puesto á la venta, en

I ~c~~~~ni~;~~ó;.~:e;tee~~;:

L,
tbros de Prudencio Iglesias.

dernJC!Ó~ del~ primo, .serna::;lre oel ano t91 , a! P~CIO de 2
pesetas en Madrid y 2 140
en provinvias,.
También están á b i.·entci Co~
·let:c:ones, lujosamenie cncu·adernadas, del primero y ::r.□ l.!:1·
do eemestre de 1912 y i913. y
primero do 1914, al pl"C.;lo· de
15 ptas. cada una,
Se envran a provincias remitiendo una peseta más parn
franqueo y certificado.

De mi M:neo,:? pla~. Horf.J.S tr.ig"cas de la Historia, 2 ptas. L"
Espaft.a Tr,g!cs, 2 pta.:-. La• T.ra~ediaa de mi raza, 3 pt'.ls. Espnña, el Arte, el V.c:o y la Muute, :; pla;,. Hombres y coEa,
-ele mi Po.hb. y de mi t!empC!',:; pta..•. ~e euúan á ¡,ro,·in&lt;'ias ton
,,,:?;; rn:J.,.: 1•aw certificado. l'e.lid,);; a la \'iuda cic Pucwo . .\bada ,~.
,1a.drid ..\µ:.dado :3'.!l. TclCfo:10 [1.081. • ·
i

~~~~~~€/~

&amp;..

:ocJEOAD BÍBLICA-FLOR ALTA 2 Y 4, BAJO, MADRID

i~ de"Untesoro
consuelo"
~

LA BIBLIA ¡
~

5

[mp. Guillur.lO II
Tipo grande o Mapas
8
~
Versión Valera.
3 pesetas (0,65 franqueo}
LIBRERÍA DE SAN MARTÍN, PUERTA DEL SOL 6, MAORI~

¡Escofina Losada!

ABANICOS japones~, . , . , .. Único remedio VERDAD y superior á todos
, ,f . d ,· ·. -- - ,-. - - -.· ;:iara.. Ia ,cstirpa~wn. de callos, OJO:&gt; de. gallo y uCa.3 gordas en un mlJ.H. l mua 0:-- 1 con y ~m- ca~- nulo. ~111 -la. Escolma de peseta "e regala el Ablanda-Callos v la•
( :!liele:-:. r~\SA THO)fA~, ~1't.S ~ea.les, -de raspadoble,.son para plantas de 103 pie~. Es fals~Si n;
~ , .· ¡¡. ~ '! ¡ : ¡
· 'ª giabadti su nombré. PeJ1dlas eu toda.a partes.-Por mayor y menor
• t \ 1 ,1, •J 1 ~' n&lt; 1ff ·
t·n la. r:U,rica. Valverife, 14. R, Madrid. LOSADA.

�[bALMACENES

~

fflAtt~ in VERNET-LEs-BAINS

DE "EL TRUST" JO.YÉRO YRELOJERO INTERNACIONAL(@

~

SOÍlTIJAS DE SELLO
EN ORO DE LEY 18 QUILATES j1s

EL PARAISO DE LOS PIRINEOS

KI (SELLADO)

~ . !!-

Pintu,a al A~a sin Rival.

Inaugura una nueva era en la decoración
de las casas
Da á las habitaciones un aspecto más sano,
alegre y claro.
. Se aplica direct~mente en las paredes, deJalldo una superficie como aterciopelada muy
hermosa, la cual puede ser lavada ccn una
esponja y agua templada.

MODELOS CLASICos· y DE ÚLTIMA NOVEDAD

.............................................................t••····· ..··············
PRECIOS DE FÁBRICA, 25 por 100 más barato que en las tiendas

_MA'.[~~!N

·

Pldue carta. d• colore, y
dnÚ.I detl.lltt Í. cu.alqahn.

de ltl llguleatu a¡eutu:
F Del Castill.,, S. En C..
Carrera S. Jerón'm", ~5 7,
M~ rid.

Oyap~~\t/~~;'.~C.,
.

UConnl•,

Tla,·irl rte Llano-Pónt,, Al, e,;
Gonz.~·ez Heru anos,
.(li.nova,; Je! Ói;stilto. 16.

SEYILLA
-ueursalt~ en Hue ,·:i. y

Núm. t.- -Sortija de sello, oro
de ley, mate,

Núm. 2.- Sortija de sello, oro
de ley mate,

Núm. 3.-Sortija de sello, orO
de ley, mate,

Pe.seta,, 20

Peseta,, 25

Peseta::, SO

Núm. 4.- ·Soíti;a de sello, oro
de ley, mate,
Peseta■,

Cónloha.
Fe!ix de A~uirre y 0Tói:·ga,
t onsejo de Ci(!, 10, 2S3,
Bar~lora.

Núm. S.-Sortija úe sellq,,oro
de ley, m~t~·

VAJ.EN\J,\: En vt1o1a en
toda~ las principak!s
droiri,ria..,¡,

Pe.etas, 35

30

1-------i------+------c}---------t-------l

faueoa Fabrte111tu:

o

Sissons Brothers &amp;:
Co., Ltd.,

Aguu sulfurosas sódicas (28° 11 66°)

HULL (Inglaterra).

ratamien.to de Reumatismo, Neurósis, DermatOsis, Afecciones respiratorias. (no tuberculosas)

................
............. G"'ANDES
K
HOTELES ..
•• CASINO ...............
················.
··

Núm. 6.-Sortija de sello, oro
de ley, mate, grabada,
Pesetaa, 35

Núm. 7,-Sortija de sello, oro

de ley, mate, grabada,
Pe ■ ?ta1 1

Núm. 8.-Sortija de sello, oro
de ley, mate,

Núm. 9.-Sortija de sello, oro
de ley, mate,

Nú.m.10. -Sortija de sello, oro
de ley, mate, cincelado,

Peaetaa, 45

Pea _tas, 50

Pesetu, 50

35

Pedid folleto ilustrado á EMILE iilECHLE' ETABLISSEfllENT' VERNET-LES-BAINS
UÉ LUZ HAY EN ESA CASA?
por lo que hrilla es

LtTZ AMO:R
acetileno,
Sastituye el petróleo,

-

•

i4.llm. 11,-Sortija de sello, oro
, de ley, mate,

., -

Pe ■ eta•,

fiO

-

Nú.m. 12. - Sortija de sello,

Núm. 13. - Sortija de sello,

Núm. 14, - Sortija de sello,

oro de ley, 1Illte,

oro de ley, mate,

oro de ley, mate, cincelado,

Peseta.,, 60

&amp;

SIN OLCR, S!N PELIGRO, SIN HUMO

.

e

los cliché• uaadoa eu ••'~
Revi.ta. n1r1g1ne á la Adm!•
nhtraclón de MUNDO GRÁFICO, Hermo•illa, 57.

Abanicos japone•
ses de gusto, agradablemente perfumados, desMARCA PUEYO IBERDON), PANTlCOSA (HUESCA)
de 50 céntimos. CASA . Anhc?lérk~ por excelenci_a, estomacal, reguladora de la:; _fu :1:

Mf\NZf\NILLf\ DE LOS PIRINEOS

,
rHOMAS, !evtlla,

,

3, Madnd,

c1ones mtestmales. Un:i. caJa pan 200 tazas 2 peseta•• Se remtt•.l ·,
provs. por 2'75. Herboristerla de Llo,ente, Judlnea, 18. \ladri•l,

FALTAN REVENDEDORES
Catalogo No\·eda&lt;les-.\.lumhrat.o grafü.
r.erlllirado mand;mdQ jO ('(~. ~ello,:,
Ferrán. FortunY, 7. Barcelon•·

Núm. 1S. - Soriija de sello,
oro de ley, mate, cincelado

Pesetas, 65

Peseta1, 60

A MEJOR LUZ CONOCIDA!

S E V [ ND [ N

Pesetas, 65

ALNEARIO DE LIÉRGANES

. ra. curar los calarros de la. laringe, bronquios y pulmón y la procipen,i,~ón á contraerlos, no hay nada mejor y m.í.'! !legu·ro que las agua~
e L1érga.ne~. 11randes reforma,.,. Garage, Giro postal; Telé¡mifo y ÍC'·
rrocarril. Pedir! lll guia al ,\dmini;trador.

(l\ntiguamente PHOSPHO-GI\C.1\0)

Nú111, 16. - Sortija de sello,
oro de ley, mate,

Nú111,, 17. - Sortija de sello,

Pesetas, 75

Pesetu, 75

oro de ley, mate,

Núm. tl. - Sortija de sel101
oro de ley, mate, cincelado,

Núm. 19. - Sortija de sello,
oro de ley, mate, cinCtlado,

Núm. 20. - Sortija de s:llo,
oro de ley, mate, cincelado,

Peseta1, 85

Pesetas,· 95

Peae1as, 100

Alimento ideal aconsejado por lodos los médicos á los
anémicos, á los cor.valecienlcs, á los débiles, á los ar;olados, á los ancianos y á todos los que sufren del estómago y á los que digi~ren difícilmenle~

LA FABRICA DE AUTOMOVILES
: : MÁS GRANDE DEL MUNDO : :

•

Vendidos y entregados durante
el ano fisco 1913-1914 más de

SE SIRVEN EN LUJOSOS ESTUCHES Y SE GARANTIZA EL VALOR CON FACTURA

200.000 COCHES

EL GRABADO DE LAS INICIALES ES GRATIS (PARA ESCUDOS, PRECIOS ESPECIALES)

FORD

ENVÍOS PO:R CO:R:REO
á. todas partes Él quien acompañe. el in-:iporte de
su pedido (más una. peseta. para certificado y
seguro) en cheques, valores de_c larados, Giro mu•
tuo 6 -;,Oetal, sobre n-ionederO, transferencias, 6
contra reembolso.

DIRIGIR.SE Á

D. MODESTO LARGO ALVAREZ
Director ele EL TRUST de JOYEROS
P u e r t a del Sol, 12, y

Car1nen, 1

-"JRs de-- 500,000 e-n rirrüla.ri&lt;'&gt;n.

.-\..(il~X'T¡..:;s E:x TOO.-\.. J~SP_-\:'\."A

APARTADO DE CORRE08 N. 0 356. - MADRID

Pídase ca!álogo "G" á la

co Hispa.no-Americano y Crédit Lyonna.1s

FOl?D MOTOR COMPANY

-¿;~·;.·1~·;;;. -~~;;;;¡;;;;1:;·~;·• ~~~- ·;;¡-- B~~~~- "d~- "E~-p~ft-~;·a~~: .

61 Ruo de Cormeille
LEVALLOIS PERRET (Seine) FRANCIA

Al hacer lo• pedidos lndlqaeH1 Anuncio 1:nim., 5l0, ll, G.
000000000000

SlfllPLE ◊ ECONÓflllCO ◊ SÓLIDO ◊ LIGERO

"EL TRUST"-Fabricante-s de .Joyería, Platería. y Relojería. reunidos

0000000000oa

ENVIO GRATUITO DE UNA CAJA. DE ENSAYO
nE,ómo: FORTUNY Hermano~ 32, Hospital. bmlooa
De venta: Farmacias y buenas Droguerías

�FE'l'IDEZ DEL ALIENTO (OZENA)

CURACIÓN RÁPIDA CON LA
OZENINA VIDART

•

:SOMOS los primeros en
vender COLLARES para
señorns y nifla~: por esta

O DENTIFRICO CONOCmO POLARINA
81-quea admirablemente lo:. diente~, evita. y cura el dolor de muelas; mantieno la. boca. &amp;eaca y a.i·omatizada.; e;, antldptico é higiénico; es el más económL:o.
DE MODA

S0MBfü:ROS parn si.
ñol'as, modelos sen&lt;·illos y
elegantes, propios para
viaje, ptas. 14,96, Hl,95,
24,96; Cannoliers, pesetas
9,95. Para niilos, modelos
de actualidad, á precios
reducidos. CASA THOMAS, Sevilla, 3, Madrid.

rar.ón~ pre~entmno~ 1a ma•
yor colecei{m que se ha
visto en COLLARES de
:\!ODA, qne vendemos á
¡n·rdos reducidos: COLLARES dr Perlas, des-

Venta: Perfumerías~ Droguerías y Farmacias

piedras preciosas,
l ,\lf,; YERDE MATI-.. ,,1 mismo predo: ámbar y negro, 3,45; de

dPs&lt;lr

cinta terciopelo, C'on

De

DEPILI\CION

v111'.a

en mdas las ,riMiJ,13
tirndas ie ·rnsti~t; iel

1 pta. a Femando Fe, Puerta cltl

Sol; 15, Madrid. Para.a.,uuto11 tE'a.traJes, á Lui~ Esteso, EJ1comirncla1 20, Madrid.

de papeles de lujo, 25,
30, 40 y 50 céntimos según tamaño. CASA THOMAS, Sevilla, 3, Madrid.

nuestro procedimiento, sin mole3tia G;,Cñal para. el cutis. Noticias
~rati:0 1¡,ersoual y por rarta. Clínica lWA TEOS, Puerta del
SoJ y AreD.al, 1, l.º, Madrid.

Cura estómago
é intestinos

"ORIENTAL"
para repattlr &lt;omphtamente
Gratis, excepbtado• loa gaatoa Ce correo, á titulo de propagattda tle la eua.
11'.~,LA'I'ERRA
E,-te elegante e.,;tuche se puede llenr invisible: e:, el ideal t.le !es
perfume3 modernos por su forma sólida, su aroma dellc.1.doi fascina.• A 20 minutos de Londres
Colegio de IÚíloa.-Per•
üor y duraduo 1 "ª esparce sua:rnrnente por todo el cuerpo con ,·6.o
fecto á todo punto de
l1eva.rlo encima.
vbta,-Penaión comple•
Con uua li;era fricción en el cabello. en la. piel, en la ropa. interior,
ta si se desea, precios
'!U&amp;nte..11, 6 en el papel de cartas, como en cualquier otro objeto ima- - módicos - ginable, &amp; l luier&amp;n inmediatamente un perfume de llores fillisima.s.
Adopta.fo con preferencia á otros perfumes por señoras: señoritas y Sanderstead College, Sandmtead,

5•000 Estuches

,:abal1N03.
.Solicitamos en E~pañ&amp; señoritas y caballeros para. la elaboración
de un fácil trabajo ejecutado en su propia. ca.¡¡a. por nuestra cueula.
pudiendo ganar hasta cinco pesetas diarias, garantizadas por conlra1o lcga.füado.
E.n vians~ todas la."- explicaciones juntamente á los mod('lO!l,etc., en,·iándonos 0:7ñ céntimos en s~llos de correo csp tñoles ·para los ga..i.tos.
l~scril irá. lo,i, &lt;&lt;füta.blecimientoj Li~boue1ms,&gt;, Pral&amp;, 156, Li::boa.
1 Por;u¡ LI).
Sota,- -Para Portugal las cartas !le franquean con sólo 10 céntimos.

Surrey.-lnglaterra

Coaltar Sapontna le Beuf
su admisión en los Hospitales de París,
explican la boga de ese producto para
todos los usos del Tocador

U

Se halla en todas
las Farmacias

asegura una deposl;lón diaria completamente normal á hora fija y
sin necesidad de enemas. SI padece V. Indigestiones frecuentes, pérdida del apetito, pesadez de cabeza, ruido de oldos, sensación de hinchazón después de eomer, digestiones lentas, lengua de color amarillento en el centro y demás s10tomas de pereza Intestinal, debe
emplear este admirable laxante. En las principales farmacias de Es¡lana, Cuba, Méjico y América Latina se halla de venta el

LAXEN BUSTO

el enfermo come más, . digiere mejor
y se nutre. Cura las diarJ"eas de
los niños en todas sus edades.

•

De venta en las- principales farmacias
tlcl mondo y Serrano, 30, MADRID
•le roniMfoll.toÍ q■ien lo pid■•

Gf\STROL MIRET

....................................... ............. .
• EL SOLO MEDICAMENTO CONTRA
~

VICTIMAS DE LA DESGRACIA

El que quiera poseer los secret.os del amor, y que la
mala estrella 10s deje, el ganar en Juegos v Ioter(as. el
&lt;1estrulr o echar un bndo, el aplastar á. ens enemigos
el

tener suerte, rl!Jueza, salud, beIJeia, cncna. EScrlt&gt;a.s8

al sr. Moor-ys•s, num. 16, :aue de l'Bclaiflll,ler, zioari1t,

c1 cual manaará. gm,US su curioso Ubrllo,

1

i

ASMA
: BRONQUITIS CRÓNICA - - 5- - - 'ENFISEMA PULMONAR

1!

LA

RJIILl!lan

HIOIENE DEL TOCADOR
Las cualidades antisépticas detersivas
'l cicatrizantes que han merecido a11

LAXEN BUSTO

!u acedias, vómitos, vértigo es.
tomacal, indigestión, flatulen•
cias, dilatación y úlcera del
estómago, hipercloridria, neurastenia gástrica, anemia y
clorosis c:on dispepsia : suprime
los cólicos, quita la diarrea y
disenterf3, la fetidei de las deposiciones y es antiséptico. Vigo•
riza el estómago é intestinos,

CUBRE- MACETAS

l'eproduce el vello extirpado por

El frasco 2 francos

lledlcaclón modePna, agradable y económica paPa adultos y niños.
No lrPlta ni produce doloI'. Puede tomarse á cualquier hora y aun
con las comidas. No es un pUPgante que deblllte, sino un laxante que
favorece la mejoP nutrición y facilita las digestiones.

A to, del chispnnte IJl:rJ

~ara11liamédica dC' que jami'i.ssc

Novísin10 y Sensacional Descubrimiento
en el campo de las Perfumerías

LAXEN BUSTO

P/IR/1 QIJE RI/IN lOS C.URIIS

~~-

¿Por q,u• D@ aa~ ..g-1.L.a.r ¡l!.S tan
fácil. .. basta querer! Pida detalle,
á JOLY, apartado do correos de
hladrid y se Jo;, enviará gratis.

p~~~~[Jl!J.~tI·
BALDER
Dffi:ECCIÓN,
!\1 n~·o1·, 4 9~:\tAOl·•HI&gt;

•

El vientre llega á funcionar por si sólo, usando con
regularidad durante una cortlsima temporada el

LUIS ESTE.SO

eléc-triC!I.. ELECTROLISIS, con

Nuevo Anexo ; PALAIS·BELLEVUE
HABITACIONES LUJOSAS VISTA Al. MAR

ESTREÑIMIENTO PERTINAZ

Curaci6n del 98 por xoo de las
enfermedades del estómago é in•
testinos con el Elixir Estomacal
de Saiz de Carlos. Lo recetan
los médicos de las cinco partes del
mundo. Tonifica, ayuda á las
digestiones, abre el apetito,
quita el dolor y c:ura la

Ideal para los postres, a'.imenticia
y digestible, apetitosa al paladar
y á la v¡sta.

GRAND HOTEL

•

al mismo precio: de

npli1·a&lt;·iún ele piedra.•, en
forma de hebilla, de la que
:1rlistir·arnenle pende una
m;Jriquita, pesetas 3, fü.
( :,\S.\ THOMAS, Sevilla,
él, Madrid._

Inventores: Cortés Herrnaoos, BARCELONA

BIARRITZ.

M pesetas 2.95: do Co-

ral,

EL MEJOR ELIXIR

POLAR.NA

La bicicleta R.ALEIGH, toda
de acero, es el mejor ejemplo de la moderna industria de bicicletas de grado
superior. • Se garantiza para siempre
SE VENDEN 60.000 ANUALMENTE
Venta al contado y á plazos
Pld~ con.Ido-~
t?es

O

4tS

Y p.-eclos {, ~P :t
Arrieta, 9 MADRID

RALEl6H CYCLE Co. NOTIINGHAM. INGLATllRRA

=---------------------ó,I.J

otrM aforcione;¡ catarra.Je3 de l&amp;~ Yías respiratoria,.,, reco: ~ noeido realmente eficaz y recomendado por
1
. lo~ nu~Uico3. Cil el VIXOL JIUC\'O rcmerlio
inJ?;li•.;, lmjo fÓrma. de ~as, que puede llevarse en
i•I hnkiTio dl'l chaleco, .~i('mt,:l' \omaJo por la
• "
.
n'-t1ir:frii'111 y di.;pc:,~:ulo de lodo mcJica.mc.~1.t.,
1
Y
i11l¡:·rno,l)irigiw, 1 para folleto i!wtra.do gral1.:, I

·
1

~1J

f

ll•~limo11io.:. médico:::, á 102 :-:RE;:i;. BOHRLLL
: llll:\l.'li\tl:5, FaT111:.cia.: l'ucrla del Eol 1 51 )foddd.

...

--••••c•~•••• ■■ a ■ •••••••a•••••••••••••••••••••••••••••

• POR QUE VIVIR

M_~tri!!W.

' ■1111•••1111•••flll!ll111••cuando
~i;;~~f
tan/o,.
s:n nmor, sin alegria, y sin felicidad,
r,il Cd obtener fortuna, salud, &amp;uerte, amor correspon1iido, ganar en los juegos, en la l~terla~ en la
Bolse; etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor

Para viaje
PARA
CASAS DE CAMPO
ha.y alumbrado que supere al de GASOLINA.
iuexp_losirn r Tenemos c:uanto har·r fal·

110

E3

oo produce humo ni olor. Lámpara:J de mesa1 pared
500 bujlas. Catálogo gratis.

r techo

ha,;;ta

Laorden y Cía., Fuentes, 9 (antes Atocha, 43, Madrid)

AFIRMIIOS'
T .lffllLA. d8Z1u~~SA
ya. no existo.

1a lnteliAemia,
111W1enh1 la Memoria,

de&gt;5trU)'e laTllllDEZ,
Inspira Alrev1m1e11:o
y ~ud1ci11, JetenJJiP.J
el Ex/la. La Celal~a
fa"dtlt.:l 111 pofot,rn destruyendo el temor }
•la dut.la.. Coo elle, la
¡mlel,ras n,-,;an eliuntlanLes y j1,111WS, 1'1!.
rllpllCIJ,;1,1-olan rn¡,itJ1,!f
y utlmitlits. l::;;to
~s un Do11•
cu)rfmlent.o
prod1¡;Joao.
Se en ria un ¡¡.
bro demc,trallro
grat.fa i qufM lo sollcf/1. Eser. : al Stllor 01nctar del
$:Jrvi~.'o
E1por/¡¡eión fumaci&amp; lodull&amp;, 4, nJ6 11' .lmule, Paris.

ta, á predos redueido.,:
Cepillos. Esponjas, Bolsas
de Hl"'eo. E:-:ltwl1P¡.:. Fra:-:c·us
de loda~ clnseE y' !amaño,
Zapatilla¡; tina~ y elf'¡.rnnlt•:-:7 2,H5 y a: 1-5: S;1ro~ de

Yiaje 1 ,:on e~lw·ltei 2 't,.H:J;
Jlalelat3 (le l11da:-,; ,-laH:'~,
G:-:ppe:ialmcule muy liµ-t&gt;ru~;- Sombre1·{;'ra:-: para ~Pilo ras. CML\ TH011.\S,
tie1illa, ,3, ~lndri&lt;l.
·

RAMOS

d.

'fTAL01 Boulevard Bonne-Nouvelle, 35, PARIS.

BICLCLETAS
MOTOs-• v

ACCS:SORIOS

GARANTiA COMP~ETA

GRITZNER
Coula1ii&gt; y pl&amp;LO;:. Pedül ~at.ílogos ;i, J. Puig· do Abaria, Barcelona, Ancha, 8

Especialidad eu IJis.oñés. Pelu•
ca.s )' .a.plicacTones fa.ntasia. Se en~eiía la. ondulación Marcel y ,:e
peina, &lt;'Aoll premi&amp;da. cou diplo-

ma.;} mr1lalla~ de oro. ~•erta..1

�g

~OOOOOOOOODDOOOQOOODOOOODODDO°&lt;)

g

(I IUE lllmAS. 2 mms

g

o
0
0

0
0

ººººººªºººººººººººººººººººººººººº

A

dvertimos á nne•troa anunciantes
que tas órdenes de publicidad han
de estar en naeatro poder con ocho
dia1; de anHclpaciOn, No siendo aai ae
retrasará la inaerclOn hasta el número
J,nn:ediaio, Todo anuncio satLdará
J1,demáa de au importe, ptas. 0,10 de
hn¡;.ueato del timbre por inserción,

o

~frrrnn Df Aff Uff (rni IflffiRÁfl[~l

ELLEZ.\ 1 arruga.s 1 clcatricci!. Drp1la- ción elée:lrica \·ello, calda cabello.
Obe,:idatl, ma:-a_gc 1 manicura. Hambla
Ccntrn, 7]_ pr:11. Barcelona.

B

PfiECIOS baratísimos hace trab:i.jo~
de positi\·a.3 r ampliaciones la Casa
Marciano . .:\lontera, 41. :\Iadrid.

ómo sigue.:;? ¿De salud? ¿De áuimo?
¡Cruel silencio/ Una palabra tu)·a daríame alientos. Abrázate, Morucho.

TODA señora que desee consen·ar r
aumentar sus encantos,co1_1-.,,ieilc pc"dir el ibro «:3alud y Belleza Perpetua•,
que Ir indi aü la manera de cons1~gui1"lo. Lo mando por correo certiflcado, prc,·io el envio ele 00 céntimos en scllo:S ÍI
nombre de A. Palau, Ancha, 141 Barcelona.

ont·a mis deseos partl de Madrid sin
pode,-te dar mi úllimo adiús. Apuré
recursos- todo fué inútil -no esta .as
sola. ;Cuánta;i ,y cuántas veces habrC bes1:lo r~étiCtJo· turci!. . ." Ctihndo regtese,
¿me querrás tantO .como hasta ahora?
;Qué loco estoy por mi X: ... 46_:__ _ __

A
A

A

CREDIT.\11A3 IXCUB.\D011AS ,Rie•

ra». Primer premio Ultimo Concurso
incubaeión. Ave3, hue\'OS. conejos l'az.a,
Catálogo~, Granja Riera, Badalona.

------

.ATAiln0 1 TOS. Jarabe ele Hcroina
(bonzo-cinámico) del Dr. Madariaga.
A_~r_!~~_a_~Je é in.supe_rableremedio pectoral.

C

Llegó completa incom~nicación mu, chísimo abatimiento; salud, bie~; a}'i~
sare regreso pensando incesantemente
adorándote siem¡;r~, deseá.udote vcran~
tranquilo, pdiós. li Octubre.

C

d_e)f_ipnotismo, Sugestión y
MANUAL
Auto-3uge_sl1ón. Ocultbmo Oriental

Y domipio y c.ultura de Já \"Oluntad. 2.50;
á provincias, 2.75. Pedidos Viud1 de Pueyo. A!JadiJ., 1~. ~rartaJo 322.

ANTIESCOLIÓSICO, patent_e de
COHSÉ
invención. Cu!'a. iufalihlcmculc los
r.iiioS torcidos de la t.spalda. Clinica ope•
ratoria. Deseng9:-ño 1 _29:

1IOR, PRUDENCIA Y SEG URJO.ID.
A las personas de compromiso les
interesa la lectura de 11\lestro nuevo cat.i.l_ogo ilustrado con profusión de grab:i.dos

MARCIAKO. :\lonkra,:i1. Ee el aue má..s
barato vencie articulos iotoo-iaücos y
óptica[ Ari-egla aparatos.
"

A

demostrativos de lo" ohjclc.s más modernos para la higiene intima. Lo remitimos
con la mayor reservar di:CreciUn á quien
rC'mifa uua pC'!;Cla en sellos de correo
á nonibrc de Director de Hrgicn &amp;. Sa,ilt::rr C.º (antes F. B. Garcós y C."),Ha:nlila del Centro, uúmcro 12, principal. Bat··
ce lona. _(España).

Y SEGlJIIIDAD: Interesante toA :\!OH
n:o ilustrat:o para hombres r mujc1 es:

remites.e con toda rese1·va franco de
Jiorte enviando ciucuenta c&amp;ntinios a
lditorial Dep. Cúrcega 1 299. llarcelona.

Nena mí_a quE!lilísima: Recibí tu carta
,~ -}' hare cua.nto n:e e,iear.;as p.1r c.eerlo muJ conveniente, aunque 1.0 o,pero
ta Correo3 Jaén. 18 '.\laro, ·
'
que pa3e nada; ~le pt,eee mur ace:lado
.
ESTRUPELO. Destruve 'radicalmente
SJpri1Qir poi' una tcmp ¡rada 1.lrga el otro
pelo ó ,·cll'l. Ko c.s ilepilatorio:gar_annied¡o de comuBica-;iun. Pues realmente
\ia. ab:soluta. Frasco 20 pe~eti;;: ¡•emito
con e1¡os .~alol'es ei _in~r e:-.p .e,;to. i\uncorreo. B. HamoneH. Escudillers Blanchs
ca olndtir,~ 111rest1a ultima oc:cursijn. No
l.
l." Bar;:elona.
puedes !:guiarte ('Úmo me g 1,fas con ese
ve~tid.o tau arropiaC:o c¡ue le pone,. ToETECTJ\"ES, pe.~qui_sas, inrns~i_g~ciod.1;:; laa excu:1;1~nes que hrm Js hc.c'w han
nes, secretos, p11-t1cularcS! \ 1::11!¡.,n.:'5i9_o &lt;l.cli'ciosa;;1 pero llinguua eomo la úlcias personale;;. 6a:·anti?a r~sullado. ;La
, tirji,n •.Ese nt.:eVJ camiuo es un encanlo
Dis~re..:i6n• 1 C'?l_ld_!ll, ~. p~al. Barce:vn;!
y dCsro c9!1 toda el al.lla que pronto Jo
vol.ramos a recorrer, Ouranle e,-la inala
l.\Bl1TICOS: «~ireosa» ·cura iufaliiJ.le,
tfplpora~a sabias _de
por este tonQuince dias lra,ta.llliento 5'00 pesdas
ioclu~o portes. Segal.i 1 Rambla Flore.s1 ..,,d ~to. 1.a s lb'•:s, nda nu l, q11e skm¡)re
puedes contar pa.·a lo :o con el inmcu~o
Barce:ona,
~
·
cariño d~ quic1_1 te euvh su alma en un
OLOH de muelas, dc!:!aparece instan&amp;p!:_e~~o abrazo, lu UoLe.
...;....------~
tá.rwaguJnte éQ~i «l\·ariol~. J?epo.sil_aBESIOAO. Curación por la electri :ad
rios, P('rcz ;\f_n.rtin, Alcalti, 9. Yenla Far·
~in alterar régimen alimenticio. Re.
maci~, Dtt&gt;gu'erias.
._,.-- ,....:., '
sullacfo~: pérdiVa de
á. 7 .kilogramos
!ne.s, Doctor Pous Bon et, Lauda, 36, BarOY .J~STRµC&lt;;::IQNES .escl'ita.s para.
ceiQlia.
r
i
fabricar en casajallon_es. vinos, lico~'C'é·:-:c-:::-::-,-------res, lejias,·~iung"l:CS; pe"'tiu'ffi•Ciia, gaseosas, -PE~O ~ ,VELL9. EKt1rpaci6n por la
refrescos. Dirigirse con sello para con tese.ectric1dad sin que reaparezca jatar, Francisco Casti:lo. San :.\lateo (jallemás. Iuforme~ gratis. Doctor Pous Bonet1
go. (Zaragoza).
Lau~ia, 36 1 B:i.rcelona.

-

D

.

1.\

D

D

rn!

D

O

con paúún, df'lirio, locura. Ko
A mote
vióndote f.!bmo lodo. Turo en cuerD
po y alma. :\Iúrucho.
·

-----

l\tPLL\CIOKES de llal !e a los compradore;; de arliculos fo.o;¡r.l.licos de
~h~_to-lJall. Plaza Angel, 20.

A

"AKDIIA, clebildad, Yejez piernatura,
neura;;t('nia 1 se curan con «Vino fosfatado \'icloria». 1 J)('!eta. 5ictoria, 8.
~:~COS, ncurasté_nico3: Tornad el
A Nmejor
túnico del mundo, «\"ino Dupericr». E,-pírilu Santo, 10 1 farmacia. 2'j()
r_cselas botella_._ _ _ _ _ _ _ __

A P.\H.\TV~
fntog1·á!l('os, hUcletas, fo.
núg?"afo.i, c"uLierlos de mesa, J. plavoJ y coutldJ. Trust lmpor:aJor, San Scbasti.í.n.
RTICULOS uondad. '.\lucha gana.-icia. Gr;111 coniJtuuo. Fá::il rcuta. Solicito rcprl's;nbntes. Pedid catálogo,
(:·\parta.1~1 ~l: ~a;tellón.
.

A

L AX_AGLYPT.t nov1simo yrcidu-c}Cl
deeorati\'o beclto con fihra. de ai!!'O•
dún. Dep6::ito 1 Arenal, 22. Papeles pintado;;.

E

sus ingreaos. Miles de percastell&amp;nas, negra..s, Prat,
A U.MENTI:::
sona~ e::t.in gana.ndo 1.000 duros
GALUKAS
leona
rura raza. Ponedoru exéada año. Pidan «Catálogo y Libro))
la.3

ombinado para la. CT!a con éxito de las
&amp;ves de corral, que le itidicard. de qutl manera. Lo remitimos por correo certificado1 previo el en\·io de pesetas 3, á uombre de •'.\1odel Iucubator Co.)) 1 calle San
Andrés, 288 ($. A.) 1 Barcelona.

-----

PECHOS,juvcutuJ método
A U:dENTO
•Sistema nalurah únicamente. Puedo probarlo. Ga.slo únic~, 8 peieta_s. Do:clor naturalista. Fernllndez. Pedro Tóledo
~ \1~.J~J&amp;, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'
1fo comp1éi:. sln lonA VICULTORES:
sultar &amp;·1tes nuestros C&amp;t:ilogos ilus-

trados g:ra.tis. Granja l\lelina1 Xápoles, 991
B&amp;rcelona.

ind1spensaLle á 103 casados si quieren conserYar eterna luna. de miel. 1,i&gt;O
pe;,etas en sellos de correo ó giro po'slaL
Pedidos: Libreria Castells, Ronda UniYersirlad, 13, Barcelona.

E
de '.\láquinas Parlantes. '.\lar-F .caBillCA
regL,;lrada A. M. de Serrano y Arpl.

Grandes rebajas en toda clase de discos;
aparatos para toda.a las fortunas. ·Calti.logo5 gtatis quien los solicite: gran&lt;lCi descuentos revendedores. Taller reparaciones, proutitud, t:lcmomia. Vidrio 1 71 entre
!'laza He:il y E:.cudilters, Barcelona.

a

pAllA DESfUKS DE CASADOS. Libro

STltEÑl'.\IJENTO. Se evita. siempre y
cura rápidamente con supo;;itorio.s
Yietoria. Caja, 1,50. Victoria, 8, '.\1adrid.

pAnA felJcitar en

1

191ó tengo preciosi•
dades en fanlasias y sepias. Remitiendo 25 pesetas, mandaré surtido com~
pleto: Especial para Amé'ric;a. Clemente
Zurita, Migul¡ll_ J~c.;.r, 26, Valladolid.

ARA HACERSE A~fAH LOC,n!ENTE.

P Sólo con la m; rada dominaréis á. los

hombres y conquistaréis .i las mujeres.
Mandándo!1os un sello de O,lo enviamos
detalfes baJo sobrecerrado. Librería Pons1
IluenaYista, 11, Barcelona.

pE CH OS, PILDOR.\S ClllC.\51.IX.\S.

Jnofensivas siempre, beneficiosas sa.lud. Recomendada:; por eminencias médicas. ;23 año3 éxito! cc,n;;tituYe indi;icutible reclamo. Dcsconliad lmilacionea,
pomposos auuncios con cart~ supue.itu.

APARATOS

pILLIN: Dices bar mujeie; encanta.doras, irresist:bles; débonlo •Crema An•
ge!ic,ll Cutis)); hermosea suprimiendo pol,·os. Adela.

MARCA:

1

LleO: Jerez, Gonzá.lez; Toledo·, Santos.
Coruña. Sánchei:.

DISCOS

«.\merica.n Officcx-1 Ginjol 1 31 BarcelonL
(Pedir circulare$),

poucL\ PRIVADA.

Informaciones, \'i•
gilancias secretas. Investigaciones en
puerto:., balnearios1 Señoritas detective~
«Hispauia)), Fernani.lo \*1 1 21, Madrid.Sucursales Parls1 Harce!o1!ª·
La mús importante fabrica
POSTALES.
de España. Edicioue.:; de encargo.f re•
cios sin competencia.; lista de precios
gratis á quien la ;:.olicite; enviando una
pes~!~ en sel_lo3 de correo de España,
rem1L1m?s ca.talogo y muestra;,, r enrian·
d?nos cinco p~.~e·.a.s por Giro-Po.slal ó
L1llra11z.a, recibirán Album-~ucslraritJ.
G. H. Alsina1 Jesús y :\laria, 61 ~\adrid.

Aparatos "GRAMOPHONE" con ó sin
bocina, desde 110 á 2.500 pesetas

püSTALES: Kovedadc.; a.%11to:; Marruecos y de,;nudos arti;,Ucos. Preciosos ~uadros fotográlicos. paisajes y e:!CC•
nas ara.bes. Luis He. rora. ~ador (:\felilla.}.

UREÑA

tJ"NA SEÑOBA

LOS APARATOS QUE NO TENGAN ESTA
MARCA NO SON VERDADEROS GRAMOPHONE, ÉSTOS SOLO LOS VENDE

En Madrid1

püSTALES, pídase inmerl.iatamenle
grandes nove&lt;lades mates y sepiu
con versos propiedad. Fantasías. Editor,
Dümatzen, Barcelona.

ofrece comunicar gratuitamente :í. todos los que sufren de: ne!lras·
tenia, debilidad grnual, vértigos, reuma, estúmago diabetes, tisis, asma1 neuralgias y enfermedade3 nerdosas, un remedio sencillo, verJadera maravilla cu: ath•a, de resultado3 sorprendentes, que una ca.sualidad le bizo conoccr.-.Cura&lt;la pcrsoualmentc, asi como numernsos
enfermos, despué;, de usar en vauo todos los medicamentos prccomz.ados, hoy, en reconocimiento eterno y como d~ber de conciencia,
hace esta indicacit'..n, cuyo proplsilo puramenle lrnmanitario, es la
consetuencia de un volo.-Dirigicse únicamente por escr:to i doña
Carmen E. García, Aribau, U, Barcelona.

rRIM, 1

[D CATALOGOS GRATIS [TJ

--------

P

RL:EBEV. su suerte en la lotería nÚ•
mero 3i. Preciado3, 38. Admiul:S~
dor V. Gutiérrez Solana.

UIERE preparar usted mismo fácil t
econ6micamente un deJUoso licor,
Pida en todo comercio las cajas ullispa;.:
nia». Al por mayor Pérez Martin y Com
pañía. Madrid.

Q

• ' ' . ' ' ' ' ' ' ' . ' • • • • • ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ' , . ' 1' 11 ••• ' , , ' •• •;

---PARIS--Granel P r i x
e t ~ l é d a i l l e s d~Or
1111H11111111111111 I U 1 1 1 1 0 " 1111 l t f l l l , . , . , : ,

BELLEZA

ATQRJQ llJCTQRIA
marcaBELLEZ.--\.Cau•
f \
V
f \ sa admiración por sus
DEFIL
efectos inofc11:,h·os s\guros y pr.i.cticos. Ticuc fama. munúhl por ~er el

Estoy contentísima; ten;;o pre·
SARA:
tendientes á millares empleando ad•
m\rable «Dfp·ia_orio Victoria))¡ extirpa
vello pelo. Isalieli ta.

-----

IDRA NATURAL. Botoneras, n. 0 3¡0 __,.
_botella; achampanada una pea~l
Telefono 4.003. Servicio a. domicilio.

S

POSTALES, Esmaltes, o,.Ji.
T ARJETAS
muros, Fantasias. SemanalmentunJ
,-ed&amp;des. Precios espe~ialcs parl\ Alm
nista.s. Mvdelos exclusi\·o:\' pa.a. Améri
AlfoJ?,!O_ 1=,ópez. y Compai1la, \*alladolid.

er. Santander Chalet con hu
V [NDO
ta, agua. y luz ('Jéctrica.•\·tres min
tos dé la capital. Informará ~t&amp; A
nlitración,

pended.oré~ y Centrales. Depósito: So
J Compailta, Carmen, ·311 Barcelona.

úuitci que qu:la e,i el ntlo el reilo y pelo c!c la cara, brazos y de cu:Liquicra c,tra parle clel rucrpo 1 por fut rte que ~ca, molando la raíz sin
ah.s o ul:une11tc prod1:ci1 ('S ~ozor ni molcslin por dcl:cado que sea el cutis, dejintlolo lino y hern;oso.-En ESPAÑA: 4 pesetas.

TINTURA ITIINTER
V\/
0

LOCION BELLEZA

Con perfume natural de frescas flores).
La mujer. el hombre y ha3la los niifo:.. deben emplearla: e~ in:Jfcns1Ya ¡· tonlca. Es el secreto c!e las hcrmos:ts parL;:en3e3
para cous. r&gt;"llr \' oh:cucr i11t'.cfin:1lan:cnk, á ¡wsur ae los a&gt;1vs, la jurnntud 'f
hermosura drl l'o::t:o. Hrn:en je Jo5 p, ellos, lo::ania y encantos naturales, sin
nada arti:kial. Lu¡; ns.'ros eni:e. ecidos 6 con arru_¡as, 111:inchas, pecas, orauos,
ernprirmes. fw1T0S, (;spcrezas, etc., á l:u 2~ ho.as de u::a:la. la bendicen.En ESPAÑA: S reietu.

~

i

:

BELLEZA (Registrados)

,1 1111o,1110111t111, 1 1, 1 o 1 1 1tIo•111111111111O11

:
,J

Eon la:;; únic:is CílE'.\l:\S en el mundo que sin untar, tii pintar y sin
,,ecci;idad de usar polvcs, dan en el aclo al rostro 1 Liusto y brazo~, blancura lllltural fija. y l'.nm·a envidiablC.&gt;; hermosura ideal ele buen tono y
dbtinC'ii..ín, ju\'entud y frrs:!uta p:-imascra.L Fon hn deliciosas é. iuofcnsirns que hasta los niños pueden usarlas.-En ESPAÑA; 4 ptseta1
una (bianca ó rosada).

(hstantánea). Es una m&lt;ladera

llovedad cicntí!ica; obr:i. como por
encanto. Basta. una sola n plicaciUn para que de:;ara:·czcan en el acto l .1..~
c,,nas \º rccuperat su tono o:tlurJ.l, inallerable y hermoso el cabello, barba y b igole, hayan sido ('a~laiios ú nr~ro:,. So ,,ecesita lavarse el cabello.
No mancha ni quema.-En ESPAÑA: S pesetas,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,J
No dejarse engañar y exijan
i
siempre esta marca y nombre ;

,¡11., ...

CREMfl flNGELICé\l. CUTIS (Llqu'.da).
CREMA ELECTROLIZADA {Pastaespumilla).

1

PiLDORAS CIRCASLINAS.
Unica lámpara. inrrom
PECHOS,
V ULCAN.
Ciudad-Real: Sa:.iro. M::..Ilo~&amp;, CCntro
económica: precios éspecia.lcs'.
Fa.rmacóu1icO; \alladolid, &lt;'..aho¡ Gr&amp;uil.•
dil. Ocaña¡ \'igo, Sit.d.ab&amp;.

BARCELONA C.
E. JAHR &amp; CIA., GERONA, 36

~--

lares, único. Importará 20.000 pes_ela.i:;
neficio mloimo 30 a -ro pesetas por
Informes: Herrera, Papelería1 Nador {M
lilla).

P

y

PARTICL'LAR, Detective,:
POLICÍA
U111ca casa con adherencias o:iciale3,;

ECHOS, PILDORAS CIRCASIANAS.

----ECH9s. PÍLDORAS ClílCASI.IN AS.
San Sebastián, Tornero; Lu Palma 1,

EISI:N

rucclo hacerse sin api:r .1to.1 f en pocos minutos agua írlgoríflca. de tO gru.Jos bajo ccro 1 r más1 p.tra. refrescar manja.re;; ~bcbirlas, etc.
EIS1li e,i inofomivo ;i. la s1lu&lt;l. Jndispcn;,a.b'.c en enformcrlas 1
clinicas, ho~pila.!cs, etc., etc. Oe:pué;, de u.;ada se pu edc rc~u pcra.1
la sal congeladora en1plci11dola de nuero.
En envio a provincias en raquclcs
de 3 kilos, á pha, 6175
y 5 kilos, á ptas. 11
remesando el importe. Un modo de empleo en cada paquete.

lona.

por retirarme de ne¡oci
TRASP.t\SO
establecimiento de Papeleri&amp; y sl

:\1.POTENCIA. Usted mismo, en su casa,
sin aparatos ni medicamentos puede
curarse la Impotencia, Debilidad sexua~1
Espermatorrea, por abusos, enfermeda·
Ses, etc. Mandándonos sello de 0 113 en•
viamo.; iustruccion1.,&gt;s bajo so.bre cerra.do.
Libreri&amp; Pons, Btie11a\'i::.1ta. 11 1 Departamento A., Barr.elona,

HIELO Con la sal congeladora HIELO

_Para couvencer:;c del éxito, e:xpideo•

eianas»1 Doctor Brun. Madrid, Gayoso.
Martin Duran.

J~!POTENCIA.

P1dir ditalle, á CROSS LE~ .SROTHERS Lid., fuen.ar;al. 6, M.,DRID -Ap11lad1 j]\

s~ ?1screlísimameute muestra$ grafü. Di•
rig1r~e: Pousarché1 Apartado 481. Barce--

UEVOS para incubar 18 razas puras
gallinas. Pedid Catídog'o lujo 40 céntimo.;. Granja Emiiia. Palencia

2; Zai-ag-oza, JordUn; Valencia, C11est&amp;¡ Murcia,
Sei&lt;.¡ucr¡ Sautander1 Sotorrio.

♦ Eccn \'!mía ♦ Durabilid¡¡::,d
MAS DB 2.'i. O USTAL\CIONlS 1-.:N .ESPAfiA
Se cora·ru:·e:: en los lallcr\!s d ! lñ;inches.er1IJJla!?rra)pna ·,o .ia ciase deco::1:. b::aUbles

Segurid.ai de funcionamiento

. PECHOS! PiLDOll,\S CJRC.ISIASAS.

desarrollo, belli?z&amp;, endur~i•
PEC!JOS:
m 1ento en do~ me.:;es. «Pildoru Citca-

P Barcelona, Oli-.er, Hospital,

CR055LEV...

LOS MAS PERFECTOS CONOCIDOS

PECHOS: Ka.U.a ~omo «iiildor~ Circasianas)). Mau&lt;lando 6150 pe:;eta$ sello.~, Ponsarché, Jlar1ué$ Duero, 8~, Ba.tcdona, reruílesereserrndisimamenle certilicado.

traorciiuarias. ncuba.doras económica
Ca.tá~ogos, \"ilches-Ca.sta.ñer. :\lá.laga. •

H

y

g ºººººººººººººººººººººººººººººººJ

LA YENUS :\L-\GICA. Es un libro ex•
. traordinario, único en su género, con•
tiene ~e-·retos para ha::cr3e amar. 3 pesetas, sellos ó tiro postal. ln:&gt;tn.c~io:1es
grati;,. Pedidos1 Libreria Casteds 1 Honda
CniHr:.idad, 131 Barcelo1.a..

!avel mfo: Recibida carla despreciaB
C
Tabletas «~althcr» \\"in ter,
e09ve,s:i.dót1ei, lú n,hm'10 líago;'siellAGE.'\TES:
Washington, ProYccdor general esto en~crmcda".l, pronto llegaré, escriLe lis:•
pañol: J. G.l.llsol, Ronda San Pablo1 59,
llarcelona.

0

~cooooooooooooooooooooonoooooao,..
(IDA PIUBRA MÁ!, 20 [ÍHTIMOl
'&amp;

g

0

~ue ::cigue:

---. ---

C

0

LO:::ideben
que de:;een ser amado:; locamenle,
adquilir el libro del anuncio

~a•1 ~la.reos, 11. Madrid. ·

A

a

fN~STfT~Y!O &lt;&lt;Juana _de Arco)) para ninos r Jovene:.. Rap1dos progresos. Ab.
Fardel; Bue 3te Catherme, 183 1 Bordea u~

de Sosa, para baños
BIC.\1H30XATO
O. 70 kilo. Farmacia de Torre:, '.'Jui':o..:,

CO:\lPR..\R barato,fotógrafos; pe.,.ela
l:!Obre papel, placas y producto.s barahi;:., Photo-HaU. Plaza Angel, 20.
...

g

FEllFERO BELLEZA

Obras so:i amore• ..• Reta.mes, dcs:i.flamos á los demá!
productos ~:milare3 para demo•trar ante on Jurado cientifico la superioridad dd Peiifero Belle;a. Es completa.mento iMfcnsirn 1 bastando un solo
frasco p11a conscrrnr y aumcn!a · el cabello y hace.fo renacer i loa, calvo,, por re ..
be de que sea la cal vicie. Cabeza 11-ana y limpia. Em in en les Doctor('s lo cerlifl•
c:i.n y numcros:ts personas a~r:i. !ecida!; lo confirman.-En ESPAÑA;lO pesetas,

AGLJ SI RIQ

(Prodigiosa Tintura progruiva). Desaparecen
1A
\
las canas disimuladamente, dernh·iendo su co or
prim:th·o ni ca!:Jello, barba y bigote, hayan sido rubio,, c:i.sta.iio3 6 negros. Es prrfllma !a y, uede us~rse basla con las manos. Ko necesita layarse el cabcllo.-En
ES-0P,cA:::.,:Ñc:_A:;'..:S:_p,:•::;•:::•:.:l.::•::••c__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

I\

DE VENTA en plin ipolt:.s Per(iw1c,-ías 1 Dro911edas y Farmacias.-DEPÓSlTOS eri &amp;paií.ay América:Madrid, Mayor, 1, perfumería, y Carmtm , 21 perfufll!ría;Barcelona, l'idr1l y Ribas, ~-icen/e f,'erre1"¡ Bmrns, rilalot. SHrci, lafun!; San Seba•tián, Plaza de Guipúzcoa, 6, droguería; Bilbao, droguerias de
Barandiarán y (,'.ª, Valencia, Pintor Sorofla, 2, farmacia; Sevilla, Campana, iJ; Zaragoza,Don Jaime 11 21, droguería; Santander, Plaza de las t.'scuelas 1 dro9uerir1; Pamplona, J&gt;la:a (;011slifwi611, 43. formacia: Alicante, P:a:a, Reina Victoria, 1, farmacia; Gijón, Droguería CanM.brica; VaUadoÚd; Cánovus úd (,'astillo, 35, drogiieria: Málaga, cal!e Compaíiia, :i2, farmacia; Murcla, Plaza San Barlolomé, 1, droguería; Cartagena, Carmen. 8
droguería; Coruña, San Andrés, 119. {nrmacia: Oviedo, }Jagdalc,ws, 3#. d1·ogu.ería; Granada, Plaza San Gil, 10, droyuería, y Mesones, 6 1 farmacia;
Vigo, Príncipe, 4 •, drogt,eria; Cádlz,:uanor&lt;,s del \Jaslitlo, 37, {«rmacia; Palma de Mallorca, Carmen, 28 farmacia; Las Palmas, Triana, 29. dropuf--ía;
Santa Cruz de Tenerife, Plaza Constitución. droguería; Melilla, Bazar Reina, Victoria; Habana, Droguerias B. Sarrá y M. Joh11son; Bueno ■ Alrer,
A. Garría. cafl,i Brasil. 944. Al por mayon Ar1enté. Costa y Compaiiia, ilADALONA (EtpañaJ, quientB entrinn un. frasco por una peseta más.

�JABON-

DEL
SUPER¿ AL MEJO~
E~~NJEP{¿

.

I
~tste
es el re;a/()
1

1ue nt~ Iza /Jtlcitu

indíJruw.

,;Pues esjabó1vFlores
del-Ca1nf!í!. COtl/fl

CflleltOSla/Jafl, ti
JW,50ll'a6.

)
PTS. !25LA PASTILLA ,

.

DI

DI(\IE1VTA EN LAS BUEÑ1\S PER.f_,U'l/fER.f!lS

HOHIIIDA LA UPRODUCCIÓlt
uno, DIBUJOS y FOTOGU.P(.U

U

PAPU IN QUI II IMPIIMI UTE PEIIÓDICO UTÁ rAlll:lCADO

llrtClAl-MENTI'. , ... ,.~ •.wl}NDO OIÁFICO" POI """

P~ ►El,EU. uuRou·

IMPI.ENTA or MUNDO 6ftAfll0
HUIMOSILLA,

$7,

IUOIUD

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45602">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45604">
            <text>1914</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45605">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45606">
            <text>143</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45607">
            <text> Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45608">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45628">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45603">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 143, Julio 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45609">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45610">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45611">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45612">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45613">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45614">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45615">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45616">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45617">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45618">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45619">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45620">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45621">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45622">
              <text>1914-07-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45623">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45624">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45625">
              <text>2011842</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45626">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45627">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45629">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45630">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45631">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7240">
      <name>Argonautas</name>
    </tag>
    <tag tagId="7242">
      <name>Coruña</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="7241">
      <name>Especies</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
