https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1733/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._146._Agosto._0002011872ocr.pdf c1cb77a7978ddadfe504713e3fb9a7fd PDF Text Text MUNDO �limiía. ..lillllftdrlradíi J Tlilric ·• ;,N.1eve 1 'Hazeline':J ("'Hazelin e ' Snow " ~:;,) Farmacias ~ 'm, lnmejcrable sitio de veraneo, cuyas aguas minera\¡?S1 seg ún dictamen de los Doctores Casares y Cajal 1 son una de las más litrnicas de Europ3 y da las má 3 a1ca\:nas1 y como aguas de mesa, están clasificldas entre las mis puras é higiénic3s, lndicad :simas en las enfermedafas del ap3rato urinario, c'igestivo, hígado , diabetes1 gota 1 artritismo,&. MAGNÍFICO HOTEL O PRECIOS MÓDICOS O ESMERADO SERVICIO .. TEMPORADA OFICIAL: Asegura un color limpio y juvenil Eu todas laa Balneario de Cabreiroá 15 DE JUNIO A 30 SEPTIEMBRE Rnrroughs Wdlco,ue y Ct.,. Servicios de automóviles diarios de Orense á Verin Multicopista Cyclostyle Londres Repr o duce f1e lment~ la esc r itura de la maqui na di escribir, 3 000 co pias co11 un or1g1nal m an u al y la SP.P. 763 fid"sse d Ca!ilo¡• i Guillermn Trú11iger & c.• : Barcelona : hlm, 1 Sucursal en 1\1.adr.id: Alcalñ., 39 \ IAQUlKAS OE OCASION Com¡-ra. ven ta. ycom• r o::turas. Ga.ra. n• l ía. dos año~. Carmen, 23, .A n tiguas co varb a~ del Carm en Se compo;-; cn maquinas de escribir GAR..t\.TE ANITUA y CIA. DEPILf\CION Especialidad en Pistolas Automaticas clectrica, f:~CTROLISIS, con ~aran lía medica de que jam ás se reproduce el vello extirpado por nuestro procedimiento, sin moles• ti a ó sci1al para. el cutis. Koticia3 MARCA PUEYO tBERDON), PANTICOSA {HUESCA) Anhcolérica por e.xce]encia, estomacal, reg11ladora de las íun• g-ratis, perw nal y por carta. Clídel ciones intestinales. Una caja pan 200 tazas 2 pesetas. Se remite á nica MATEOS, P11erta 0 provs. por 2'75. Herboristeria de Llorente1 Jardines, 13. ~a.drid. Sol y Arenal, 1, 1. , Madrid. MflNZf\NILLf\ DE .LOS PIRINEOS fiuipüzcai - E1p1ai Fabricantes d:. armas de ruega "EXPBESS" CALIBRES 635 Y 765- Gar&nlizadas PiDm mALm Fabrk~dón de toda clase_ oe revolvers y escopetas _ NOTA,-Nuestras armas se h~llan de venta en [ ¡¡1 pr!nclpales armerías de España y del Extranjera ------- LOS PREPARADOS DEL SABIO DERMATOLOGO ALEMAN DR. Lt:.t1Mf\1' Gran Premio y Medallas de Oro en las Exposiciones Internacionales de Higiene de París, Londres y Génova "LOTION PEELE" Automassage Liquide quita por completo las arrugas, manchas, pecas, barros, erupcionesi pano de embarazo, 6 cuantos defectos tenga el cutis, sin pintarlo, dándole JUVENTUD ETERNA Pesetas 10 el Irasco y 1, 81 medio Irasco. "ELIXIR PEELE" Composición científica Para Inmediatamente la caida del pelo, y lo hace renacer.-Resullado segun y sorpiandenlL :PESETAS 6, .EL FRASCO BLANCOS ■ ROSA • IIACHEL PEELE Prqmcfon wgetal, POLVOS :PESETAS 6, LA CAJA aimpl,tamtale ,ira "HIERBINA PEELE" Radio■activa Vence por completo la OBESIDAD, di• solviendo las grasas. Por su composición y radio•actividad devuelve al pecho una firmeza ideal y la conserva siempre. (Uso externo). :PESETAS 6, FRASCO "EAU DE COLOGNE PEELE" La más concentrada, la más higiénica y la más refrescante, de perfume exquisito PEEE!'AS 6,60 LA BOTELLA POLVOS DENTIPRICOS Pf.ELE Dan blancura incomparable, sin perjudicar al esmalte. Muy antisépticos. :PESETAS l,86 LA CAJA Los célebres preparados "Pfü[" están de venta en toda1 1a1 perlumeria1, larma¡iai y drogoeríai, (y !agasta, l1, Madrid, Peele Cia.) Venta al po1" mayor para España: Pérez, Martín y C/, Madrid y Barcelona [?epósitos en el Extranjero: París, M. Roch, 26, rue St. Augustin.-London, Harrods Ltd. Brompton Road.-1\rgentma, L. Seguí, 345, 5_. Mar~ín, Bueno~ l\ires,:Chile, J. Llamazares, ~anliago.-Puerto Rico, Bird y Barceló, Fajardo. Conces1onar10 exclusivo un1versah Ernesto Lowens{ern, Sagasta, 31, Madrid HERMOSILLA,57 All'd IV o NÚII, IU !mcrhlms ' llllldn! PUEJl'l'A. DEL s:.i.. IIIIÉRCOLES. U \Uinri, • b, AGOSTO l!H4 tlp ■ rtado 4 R ILUSTRADA de Correos 571 &imtiill hlegmia: 6 M FIMUN DIRECTOR: • llADBlD § ' -º 11ml ' _ SUCURSAL: füadnil 69l Bl!DIDI llifl Fr~nciaco Verdugo Landi o-o GERRNTK: Mariano Zavala DEL AJl.!IIENTE Y DE LA VID.A LA VIAJERA Sl' alLa ?a cabañu sobre las orillas del Vistula; é. uu hido se extienden los maizales, que ostentan ya sus fiT• m·es_Y. apr_etadas panocha;,. A lo lejos se di.visa, redondar la nCJtL cupula de Thorn. E5 ya ca i cerrada la noche; sor,la un viento bochor• m,so I hllmedo; el horizonte se i umina inlermitenteruenle con ~a claridad del relámpago. Pctlro l\l1 chael fumA pensafü•o su pipa renegrida; su muj er, Am,•, fü:.ud.i, ~!•re la mesa un mantel de lino y coloca sobre el la j'arra, el p2.n ~ ~eno, los plato.; do loza de Breslau y os \·aso,; de estaño. i ILITERATOS ESPAÑOLES 1~E ANA (prutando oido á un rumor lejano).- .i.Qi,ts, Pedro? PEDio.--=-~ ~ o d§l lro,eQo; la tormento. úebe, sin emb \rgo, hallarse tóJii.via po-:-· ~.. . . cima de Bromwerg. ¡Con tal que no descargue aquí! ANA.-No; es un automóril que se acerca. fa-cucha: ya lle¡p. PEDRO.-Es verdad. ANA. - Se ha ' detenido en nuestra puerta. Yeamos quién es. EL CHAUFFEUR (entrando). -La paz sea en esta casa, que proteja Dios. f>f!:'JRo.-Gloria á él ~, al Emperador. EL CHAUFFEUR.-0 al Zar. Una señora necesita clescansar aquí breves i1istantes, mientras substituyo una de las cubiertas. ¿Puede t.:ontar con rnestra hospitalidad? ANA.·-Entre en buen hora. Le brindaremos nuestra pobreza en nombre de Nu estro Sc,iior Jesucristo. LA DAMA,,.-Descansad tranquila r vos, buen Pedro. El país es fértil v dara su cosecha, Ha variado poco. · ·· PKnno.-¿Lo conocéis? ¿Lo habéis ,isitado otra rez acaso? L.\ DAMA.-Suponed que no lo he \'isto desde l1a..:c cien aüos. Ar-:-_,_ -·- Entonces no habíais nacido. LA n.rnA.-.-¿Que importa? Era entonces, si m i:. s uei'íos no mienten, un hermoso espectácu- lo. Las :ildeas }; los bosqu'es, 3.rdiondo; las grao a. chs s . m ·ando los :i.ires para estallar entre las m 1sas. do hombres. Después hubo muchos comb1\cs en focha más reciente, pero que no alcan..!aro u á Thorn. Fué cuaudo la desmembraciOn de Polonia. ¿:t,;o sois polacos? r&n:nv.~~~i~~ci tt;rfuartt l!. LA DAMA.-Entonces morireis por Ger111aoia, si el caso lleg-a. ANA.-Señora, sOlo babláis de morir. · LA DAMA (sacando del bolsillo un espejo de tnatio y mirándose con coqneteria).- Porque es lo m ás be.llo. Y, entre todas las mue1·tes, la m1s he rmosa es la del patriota. El choque de uoos l1ombres. con otros 65 bárbaro, pero en extremo artistico. Yo estoy sigmpra donde esto ocurre, d onde, además he siclo in rocada , y mi placer m hs exquisito es ct:irrar con mis besos los pti.rp1d os de los soldados inmolados á In victoria. PrnRo.-Una seflora como vos ... LA DAritA.- Traigo acaso la desventura; pero 1 entonces, ¿por qué me llamáis? Y si lo hací'is, (Sale el chauffr ur. Pedro y A'la se contemplan inq111 clo~.) ¿por qué m e maldecís? \'os, Pedro, decfa.is ha poco á vuestra mujer: , Ana, esto va muy mal; PEnno.-¿Qué diantres me ocurre? Mi cabeza. O. ANTONIO DE HOYOS vacila y parece que me arden las sienes. NotaJ\c noveli.;ta, que aca3a de pJblicu un libro titulado hasta que no venga la viol e ncia ..... Pues bien: ANA.-1.'ambién yo siento no sé qué angustia. "Üro, seda, sangre y sol", coiucidl ndo con la traducción haced cuenta ql!e represento la violen cia, como al fraoces de su obra anterior "El pecado y la noche" vos el trabajo 6 vuestra m;1jer la hum ildad. Debe ser influjo de la tormenta. Las hoj as de Pero soy superior á rnsotros; no podéis re.:iislos árboles se desprenden v el viento .,.ime ven tir mi infiuJo. (Cogiendo de. la mano á los campero ayer ha sido liamado . (Con. tristeza): ¿le el cer_cado balan fos cordei-os, adoloridos. · p esinos.) ¿No es verdad que no podéis resi:::amenazará algün peli~ro? LA DA!IA (enlrando).-Salud, bllenas gentes. LA DAllA (con no disimulado regocijo). - ¡Un tíi-le'? ( fü; una mujer ali.a, ,·igoro;,a , belli;,ima; se en\1Jclve en mozo joven y viioroso! Reud por éi, os lo aconPEDRO Y ANA (casi arrodillándose).- ¡Pieull gu_ardapolvo negro de \'iaje y ~l: toc_l con _una. ¡?Orr_a orna.~a cnn pluma de cuervo. Su mirada 1rnpcrwsa fasc1; sejo. dad, señora! na; !< Jn emha!go, sus paluúras tienen a tray ente dulz ura. LA DAMA (riendo). - Alzad, infeli~es~ y reid ANA.-¡Yirgen santa! Arregla los phe¡ues de su falda con estudia da coqu etoria y luego, á una indicación de Pedro, se si{'nta en u~ LA DAMA.-Siempre es conveniente. ¡Oh, la ju- como yo, mientras que ,·uestro hijo unigénito ~~caño.) Yentud vigorósa é intrépida! ¡Cómo sabe lanzarv~, cubierto con su casco y sus fornituras, carnrno de Posen. · j\NA,70h 1 señora! Sois bien .arrojada para se .al.peligro, ser arrollada su masa v caer sobre la tierra ensangre nta.da con 103 braZos en cruz! ANA.-Seíiora , ¡misericorP.ia par.a él1 ~áec_idiro·s á viajar en noche como esta y por tao ANA.-Me ~astáis, sei10ra. No sé qu'é hay en LA DAMA.----¡He aqui lo que pedí5 las madres: accidentados caminos. ¿Venis de muy lejos? ,·uestras pupilas que me sobrecoge. misericordia; justicia, jamás! Sois cobard es ;-pcor . LA DA:MA.-Yengo de · Varsovia v VO\' a Daupara vosotras. · úz. Pero ese endiablado guía no ·conoCe el caEL CHAUFirnua (e,drandoJ.- Se ñora: un cammino y me ha traído por aquí, en donde no enpesino me notifica que ha ·sido miado el puencontramos manera de atravesar el Vistula, desNOTI\S POÉTICI\S te en Echenied . bordado, LA DAMA (sacando w1a. barra neora. del bol. P1ma,o. ""'."""" En verdad, debiais haher intentado sillo y pasándosela por las peslwias) .- No imlloiar máS ul Oeste ó seguir hasta el puente de EL SEGADOR porta; llegare hoy mismo á Johannisburgo. Por Elchennied. Emigra á las llanuras de Castilla, ahora, it Posen, no. (SonrientcJ Adiós, mis amiL.\ DAllA.--Es lo que pienso hacer lo mas azotado del hambre~? Je la usura. gos. Cortad vuestra mi es y guardadla prontu. Es pronto po~ible, Dormita inerme sobre tierra dura un cariiioso consejo. ANA.-¿Se os espera? v al sol intenso su cerviz humilla LA· DM.IA (orgtdlosa). - A mí se me espera (Pedro y Ana qu edan estupcfa~tvs. La dama sube á s~ automóvil , que, a los pocos segnndos , bordeando fa: siempre y en todas partes¡ es más: se mo desea. Cansino llega de apartada \"lilla, ri bera , (¡tte da p_erdido en las lej anías.) . ANA.-Perdonad ... sin más albergue, por la gran llanura, ANA.-~ienlo frío en la piel- y en el alma. - LA DAMA.-¡Oh! En vuestra pre11unta no hav que el humilde zayal por '.'estidura indi.screción. Además, para. que ni me jmguéiS Algo nos amenaza. ¿Qué seril de Miguel? y alzada choza de trigal ga\1t lla. ".amdosa: os confesaré quA con CI mismo ardor PEDRO (Arrastrándola de la mano hasla la ¡No tiene otra riqueza! En sus hogares puerta de lci cabaiía).-¡Grnn "Dios! ¡Qué sinies~9n .que se me llama, después se me maldice. el pan que siega se le aparta á un lado. (1'rueno prolongado.) tro fulgor! i No me enga1lo: Thorn es ta arQ llena c.~n su hoz el desdichado : ANA.-¡Jesús, María y José! diendo! . _l;c,A DAMA.- Es la condición de los hombres. ANA.-¡A1'• ahora me lo explico! ¡Qué tre-rncuInmensa eslora de los anchos mares. l\lisernbles rebaños destinados :i. ma_tarse los unos da des¡?racia! Esa dti ma, Pedro ... Varriba caminando á sus lugares, ,á _los otros hasta la consui-nación de los siO'fos. PEoao.-¿Qué quie"r es decir? do el oro vierte con sudor ganado. t,Tenéi,:; hijos? _ ., A1-a~-¡Es la guerra! (Cae desmayadt1J l\,roN10 51\UCHO ANA. -Uno, para sef\'iros y servir al Emperador. Se llama Miguel y sirrn en b. Landstern¡ A.,To N10 zo2.\ r A 00 lfl. -· �MUNDO ~A'Fl(:.O MUNDO GR/ÍFIC:O PAGINAS DE LJ\ .~J.:RAGEDIA ~ • Un pastoso olor á carne carbonizada, d~ hombres y de caballos, inundó el campo de batalla. ~ UN ASPECTO MINÚSCULO DE LA GUERRA EUROPEA Revoloteoa Renqueando dolorosamente por los altibajos de la vida, volando á veces de roqueda en roqueda ó de quebraja en quebraja, hundiendo sueños, hubo de nuestra mocedad un periodo-casi anárquico-en el que padecimos el contagio de una muy peligrosa epidemia española: hicimos litera.. tura ínfima, que es acción cómoda y fea, nunca bastante mal pagada. Del pecado de falla de claridad y sobra de danz.as y contradanzas desordenadas, con buen golpe de salidas de tono y crepitantes desahogos fáciles, salvónos la intención buena de arremeter, usando de pobres armas, contra el cientificismo en abnso. fü; h.tte al <,¡ase eT ffü¡fo tl@l lfhro, meretedór de olvido y aun más de ser ignorado. Un J.,¡co español era el héroe, hidalgo tardío da las Asturias de Santillaaa, inquieto espíritu rebelde, iuquiridor de razones que pudieran justificar un progreso de poca enjundia y exceso de torturas. El proircso quiso formarle balistico 1 artillero~cientifico, hombre-nonius aplicado á la ~uerra; á cuyo punto de civilización llegara por atajos sembrados de integrales, de frialdad que helaba ideas nacidas con el héroe en la hoyada-un poco tri$te-de Santillaua, cuna y yunque y refugio de soldados místicos. Por el trastrueque de los tiempos, resultara el del héroe un espíritu pacifista, guardando para su fondo, como rescoldo del fuego de la raz.a, la lucha interna de ideas con ideas1 heroica lucha sin ruidos á que desceildieron ó ascendieron-no se sabe-afanes de guerrear inextinguibles en aq\1el desviado valvasor, nieto de conquistadores apagados 1 en ceniza que fué aventada al remozar el noble claustro de la colegiata de Santa-Illat:ta, Pausando el héroe en la inutilidad de los esfuerzos de los hombres hacia una paz por amor, soñó con imponerles una efímera paz por equilibrio de terrores, por i~ualdad en oposición de miedos. Y buceando en e! torbellino del dilelantismo científico, halló nuestro héroe en la cueva. de Altarflira un algo así como el substratum de los mundos, inagotable manantial de soluciones á problemas peliagudos, de misterio eterno. Del ~nodo por.o que en la cueva de A!lamira pudo ser sepultura de trogloditas, surgió una fuerza 1 UfHl luz nueva, una nueva inteligencia, un rumbo y una mota; quizá como burlosca herencia quenos dejó preparada algú'n pícaro semnopithecus nasic·us, preveedor de nuestro humilde regreso á la rama. de un árbol ó á la madre cueva. Los desaguisados de nuestro libro--,-escrito en 1909-se suponian acaecidos en el año 1920; pero la civilización ha querido anticipársenos, tolerando al matonismo europeo la humorada cruel de convertir en hechos algunos supuestos indignos de pasar á la historia desde la novela. Entresacamos, por resultar aproximadamente de actualidad, algo de lo que menos aburrimienf.o pueda causaros: En campaña Amaneoia cuando Eugenio alcanzó la vertical del Rhin. A los pocos kilómetros percibió las avanzadas del alemán ejército volante. Bajo sí, veía uaa línea indefinida de.dirigibles, otra, también de dirigibles, más retrasada y más baja, una. línea. de aeroplanos á medio kilómetro de tierra y á retaguardia de los aeróstatos; avanzaban en escalones, triangulando la atmósfera. Muy despacio tenían que moverse para que Eugenio notara la rapidez con que llegaron á vanguardia varias secciones de aeroplanos minúsculos; rebas.8.ron á los dirigibles y, rompiendo la sim11tría 1 díéronse á volar aisladamente en dirección á Francia. -He ahí-pensó Eugenio-que la moderna caballería exploradora entra en servicio. Una llamarada surgió de súbito y una distan.. cia apareció aumentada entre dos aeróstatos. Algo babia caído de entre las llamas. Próxima estaría la aeroavanzada francesa cuando los exploradores alemanes regresaban tan pronto; volvían perseguidos por pajarones de la RepU.blica. _ AJ¡ijn Jlj¡J:.lé(:l!loHl-. ...uh,,ó mdo do la cuenta y, Clego, se dejó atraer hasta el cono de acción de los dirigibles de primera línea; destacábase entonces una pareja de aeroplanos germanos y acorralaba al francés, mientrns el dirigible, desde lo alto, enviaba el certero iolpo de :;racia. Otros, los mási retrocedían á tiempo, replegándose al presentir el contacto, burlando la estratagema de los aguiluchos. Bajo Eugenio se perseguían dos a.eroplanos que no conocían bien su deber de explorndores, pueEto quo habí11n entablado nna pesada lucha á destiempo: afanftbanse en alcanzar mayor altura, siempre mayor altura uno que otro; peleaban eomo los pii.jaros1 remontánriose sin cesar para1 de alto á bajo, asegurar el picotazo. Ya el biplano francés había sobrevivido penos~meute á la desgaJradura que un arpóll alemán le produjera en la superior de 1as dos superficies substeotatrices; fué luego cuando el biplano alemán sorteó, con fortuna, la inmediata explosión de una granada de rnano que le lanzó el francés, ahora encima. Persiguiéndose, subieron bi;i.sta cerca. del monoplano de Eugenio: en un imprudente alarde de aerobravura 1 el de la bandera republicana dominó á su enemigo por un habil revuelo; asfixio-· se el motor en la atmósfera pobre, fallaron las hélices, el biplaoo francés descendió en vertical un centenar de metros, se de3Jizó en obli'cua, quebróla como un papel al capricto.d~l aire, y1 antes de que el motor recobrara el mando, recibió de lleno la furia del avíón de Alemania. -Mucho lujo para dejar fuera de acción á un par de hombres. Tengo curiosidad de ver hasta cuál grado de salvajismo son capaces de subir los civilizados. Y descendió hasta percibir con claridad lo que ocurría en tierra. Estaba la artillería alemana entrando en posiciones; habrían los aeroplanos exploradores conjeturado la situación del enemigo. Tras un bos~ que, en el revés da un montezuelo 1 al escohdite de aquella extensa ondulación del terreno qua se alarga allá abajo~ vanse agazapando las baleriá.s con obligada cobardía túetica; llegan á la carrera y, sí la loma no lapa lo bastante, desengan-chan las piezas para empujarlas á brazo; súbenlas hasta media ladera, arman los escudos cubrecabezas, transforman los carros en casetas blinda-das, y... ya nada puede ver Eugenio de la artillera linea alemana. Arrodillados junto á las riezas1 tras de los armarios de municiones1 bajo e acero de los escudos disimularlos por una capá de pintura verde, nadie sospecharía la presencia de los artilleros sobre el florido campo de Alsacia si aún no se viera. correr á. los armones en apre-tniante busca de una hondonada, de un matorral, de una zanja cercana á las piezas calladas. A dos, á tres kilómetros á la espalda de los in~ tervalo!'I de artillería, la infantería atisba esperando· á qne 1ós cañones preparen el terreno. Por una pieza. que habfa volcado al salvar una lastra, retrasóse _la batería aquélla y hubo de ganar los minutos perdidoS escalando al galope la pequeña joroba que decora un pino; porque no contuvieron á tiempo los jefes de pieza, porque no obedecieron los guías á los conductores, porque no retrancaron los tropcos oportunamente ... ello es que los tiros 1 asomando un instante sobre la loma, desfilaron con los armones al de~~t:-kier-' to:?~ª mala entrada en.!;atetm que delataba la posición de un p\lnto de la línea. Dos sucesivos estampidos lejanos dijeron que los franceses habían visto ... ¡Ver! He ahí lama•. yor dificult6.d de la ¡_uer.r.a. ,Jó.o.d,uuA! ver sTn $er viik> y-la vretoría cómienza. Pasó la ráfaga. que ~acudiera br1.Jtalmente al pino, y un proyectil hizo explosión al percutir ~ás allá de la. giba ocupada¡ otro se hundió en la berra labrada de un caserío inmediato, Del sitio en que explosionó el proyectil primero, Q.sceudió en columna una densa humareda. Ya sabían bastante los franceses. Un terc~r pro yectil reventó delante de la oculta ba.teria alemana, en dirección exacta del pino aislndo. Un cañón alemán disparó ií hoca de jarro sobre el traidor tronco del árbol 1 que $8 konchó y vino abajo. . Tardía precaución tomaban. Sabre el revés dEI la giba seis explosiones se sucedieron en el aire, una rociada de balines abatió la hierba, otros repiquetearon en los escudos cubrecabezas 1 otrQs, muy pocos, bajaron más allá del acero y tJn soldado apareció revolcáni.losa por 11' verdura de la ladera. Al encuentro de los arrnones que acudían á escape, cu(lsta. abajo, rodaron los seis cañones y los seis carros de la batería alemana á tiempo de ser barrida la loma por la granizada de ~egun<la descarga. Sin haber hechoUn dispsro, cambiaba de posición la bateria1 aconsejada por la prueba que, de haber corregido su tiro, le estaba dando la balería contraria. El tableteo de un tropel de truenos corrió :i lo largo de la línea alemana: agitAronse los matorrales al rebufo de la~ piezas, volaron alA"unas hojas arrebatadas á los árboles ... Nada mús se movía en la cobarde soledad del campo de ba- talla. . Los cañones alemanes tiraban por tira'r, á cíe-gas, corto, corto ... Seguían las granadas francesas sembrando de balines la loma abandonada. También corrió por la linea francesa el reguero de fuego, también derrochó municiones 1a ar-tillaría republicana, también tiraba por tirar, por invitar á descubrirse, á cierra-ojos, largo, largo ... En acecho, los dos ejércitos aguardaban que las baterías se palparan. Alió., detrás de cada línea1 serpenteaba la infantería en prepatación para el despliegue. La energía del tubo radiodestroctor do Eugenio hendió la tierra en una linea Sinuosa que fné asiento de la artilleria del Imperio y es, de repente, rio de metal hirviendo que se désborda v vierte y abrasa todo lo que se ofrecé al su roer én una bella franja de la carnpiña alsnciana. Caian los aeróstatos, los aeroplanos, iñcendiados. Hacían explosión las gra.uo.dns elida vez qne un regato de acero de cañón fundido alcanzaba é los caballos que1 en desban<ladai corrían vol• cap.do á lo1nrmones por vericuetos y za.njae. . A retaguardi&, atrope1lábanse los guerreros, p1soteábanse1 huían arrojando el fusil, la mochi..,. la, poseídos de un terror invencible·qué, seiún el Unto Geniucu, iba á ■alnrlos. a de acero que la sustentaban, incrustadas.obre'"' plataforma, quedó iomovil al recibir el vigoroso choque directo de un grueso proyectil cerlero¡ &bollóse el casquete, púsose rojo, crujió con quejumbre el organismo todo, y... ¡una cúpula meEn recinto fortificado nos! Am1que el cañón conserva sus gallardías de hace _un segu ndo , tiene que guardar sile~cio: por~ En el cuando llegara Eugenio sobre Estrasburgo atronaban con rabia los cañones y crujían, desque el blanco se salió de su ya limitado campo; ó fallecidas, las corazas de las obras bli!.·.dadas. porque el cañón trepidó con excesiva Yiolen'Cia y A inmediaciones del Bruche, la artillería del ya no ajusta el ciene, ó se rompió un volante ó sitiador acribillaba al fuerte Bismarck, destacado los recuperadores no funéiooan ... ¡fué tan t.r~ á más de cuatro kiló~etros del recinto de plaza. menda el golpetazo!. .. Dentro del es_tuche metaliDue,1os del aire que domina á las alturas de co se mlteven los soldados teniendo que respirar Hausber~en, los aeroplanos de la República de- . como los buzos bajo el agua; rió básta el ventilajaban caer granadas de mano sobre el fuerte dor para expulsar lo~ ga"'es venenosos que alien,ta la rec:·1mara ü cada nu"e\'a carga. Enfebraisc1Kronprinz, sobre el Gross-herzog-von~Baden 1: los dos fuertes de cintura que son llave de Estrasdos, rotos los tímpanos, en dolorosa lensíón los hurgo en el sector comprendido entre el lll y el nervios, disparaban los artilleros de las cúpulas Ilruche, único sector de posible ataque por tierra inmediatas sus elegantes piezas de tiro rápido; y aire; todo el terreno restante, hacia al Rhin 1 de vez en vez, manando sangre por los oídos, desaparecía cubierto por agua; extendiase la defencentrados los ojos, habría que reemplazarlos por siva laguna hasta más allá de seis kilómetros del otros topos. Quizá se rompió algún nervio por excentro ó núcleo. ceso de temple, quizá murió aliu,no congestionaPor atrincheramientos, por baterías móviles, do, ó por asfixia. ó loco ... ¿Que diría el Gran Loco enlazaban con la obra intermedia los fuertes de si '\""iniere á contemplar aquesto desde el monoHismarck v de Gross-herzOg-von-Baden¡ ampollas plano de Eugenio, más dócil que Rocinante? del color del terreno se alineaban en la cresta de •Bien hayan aqne!ios b8nditossig!os que care• las trincheras. Serían cúpulas conteniendo cacieron de la es-pantable furia de aquestos ende1loncitos rompecorazas, cañones-revólver, amemoniados instrumentos de la artilleria1 iJ.. cuyo intralladoras, manejado cada artefacto por un gueYeator tt!ngo para mi que en el infierno se le está rrero en cuclillas 1 puesto en prensa entre el somdando el premio de su diabólica invención, con brerete v la tierra. la cual dió causa que un infame y cobarde brazo Grande era la agitación que se notaba en el quite la vida. á un valeroso caballero y que, sin sector de defensa y en todo el aire: fatigábanse saber cómo ó por dónde, en la mitad del coraje los motores acarreando cañones de batería en hav brío que enciende v anima á los valiente$ petería, camiones que acudian del núcleo de la pla~hos, llega una ilesm~ndada bala, disparada por za, carruajes de ambulancia que regresaban de quie~ quizá huyó y se espantó del resplandor la cintura conduciendo heridos¡ y1 aquí arriba, que hizo el fuego al disparar de la ma!aita máafanábanse en defender la zona de acción verti.:. quina, y corta y acaba en un instante los pensacal de los aeroplanos sitiadores, arremetían con~ mientos y vida de quien la merecía gozar luengos tra las escuadrillas francesas que adueñáranse siglos.• Qnien así habló gritaria actualmente: del aire de los altos de Hausbergen; diftcil operac:¡V.osotros sí que estúis locos1 insensatos!, Y, á ción la de expulsarlos, comprometida la situaloda máquina, se perdería en el espacio buscanción de los fuertes dominados, desigual la lucha do un mundo que fuose más humano. de los dirigibles alemanes con los aeroplanos de Para encontrar ii los hombres había que mirar la República. En lucha cuerpo á cuerpo, algunos, hacia allá lejos, fuera, a mucha distancia de la pocos, aeroplanos del Imperio, se obstinaban en cintura de fuertes: por los caminos de Saverne, romper la cortina que, en superficie cilíndrica, de Wasselone, venian refuertos d!' material r cerraran los aeroplanos franceses sobre un círcugente que iba tragando con indomable glotorieria lo extenso de terreno; como un sólo balín explola tierra hueca. De lejos, los parques del sitiador i-ivo que penetrara en cualquier aeróstato era proveían a las tropas en fuego, preparaban las bastante para incendiarlo, defendían los dirigi.cargas de los hcrrnillos de mina, organizaban más Mes la fácil vulnerabilidad á que les exponía su trenes <le batir, recomponían automotores blinvolumen, elevándose cuanto podían para obrar dados, reparaban las frecuentes averías de los ensiempre de alto á bajo, moao de guerrear que debles aeroplanos ... ahora J-,s estaba vedado, so pena de contribuir á -¿A dónde irian á parar, si los dejase entregala destrucdón de los dos fuertes de llave, por el dos á su brubl afán de guerrear esgrímiendo las enemiao cubiertos. impasibles fórmulas que los manuales procuran Seg;ían tronando 1as baterías sitiadoras; <le a cada paso? tiempo en tiempo, rebrillaba un machete, un saY arrasó Eugenio al sector e11tero, sin compable, un alza, únicos datos para deducir que allí, sión para ninguno de los ejércitos, sacrificados semienterrada, trabajaba la artillería del ataq• en beneficio de 1os hombres qu'e quedan. De trecho en trecho, dísimuladas remociones de tiena acusaban el trazado de una iran paralela en galería, cubierta¡ los guerreros se moverían Bajo el reinado del pánico allli abajo en dirección de los fuertes, a gatas por los ramales, al encuentro de los ramales de mina • El Hombre-Dios, titulaba el Franfcfurter que el defensor tendría preparados; los topos se Zeitunn su información extraordinaria: olfateaban, se presentían y, temerosos de ser co•Hoy 1 mejor enterados, nos es permitido ofregidos por el cepo contrario, cavaban laberinlos cer á nuestros lectores una explicación más rahuyendo del ruido sordo del azadón enemigo. zonable de los que, en un principio, se juzgaron Mirad hacia acfuellas cúpulas que ahora abren fenómenos sobrenaturales¡ las extrañas circunslas portas para romper el fuego; resguardados tancias en que acaecieron los sucesos del 1.0 y los cuerpos cilíndricos por la roca viv¡, apenas del 2 de Mayo nos habían hecho, desde luego, los caparazones se deciden á turgir la llanada: ropensar en la posibilidad de ser hombre el autor bustos habrán de ser los casquetes esféricos, los de los desaguisados que tanto preocupan al muncollares que prolonga.a la tersa superficie, sin do entero. Es la opinión unánime de los sabios marcar una arista, hasta aplastarse sobre el muedoctores que colaboran en nuestro diario; pese a lle de arena, blanda amortiguadora del firme per- los que pretendieron Yislumbrar intervención en cutir de los collares sobre el yunque roquero. En las cosas de la tierra de un Dios temible, no hay1 cada cúpula, un cañón, largo, de fina caña, de no puede haber otro camino de explicación que cuello esbelto, de brocal pequeño; I& pieza gira el que la ciencia nos depara. Así lo hemos venide continuo sobre la cañonera, persiguiendo al do sosteoiendo y así aparece hoy confirmado por blanco y la cúpula entera gira, de minuto en mi- · la concordancia de.datos que 1 desperdigados, des. nuto, cubriendo un sector nuevo, describiendo su deñábanse como ilusórios. campo. Con valentía reaiste el topetazo de los ,Telegrafían de BC'lfort1 que un capit.in espaproyectiles al rebote ... Pulverizadas las M)lilla.s ñol, jefe de una escuadrilla de exploración arti- llera. persiguió con su aoropbno ú un apar.'lto volador de tipo desconocido entre los a riadores. Asegura el capittln que o~•ó perfectamente estas palabras pronunciadas en correcta lt'ng-ua castelbna: c¡Cachalote!... ¡Vuela i,, vanguardia! .• Ca-· chalote es el nombre de guerra (¿) con q uo sus corñpalleros conocen al capitán Cienfuegos do l¡¡, Arhllerfa española. El oficial que le acompnfüiha afirma que oyó. también las mismas dichas palabras. El capitán Cachalote dice que la máquina voladora huvó ii una velocidad imposible de realizar con los· aeroplanos actuales. ,.Merece entero crédito el testimonio de los dos exploradores espafi.oles, dos bra\'OS Oficiales qua na pudieren alucinarse ante el terror ala hecatombe: han siclo reconocidos por Jos médicos y éstos declaran que se trata de sujetos normales, totalmente equilibrados, incapaces de experime11l::l.r trastornos momentáneos. >Parece que la impresión de rarcz.'.I que el a,·ión misterioso produjo :i los oficiales españoles, fué análoga ,á la que recibieron los guardn-• fronteras suizosi dias antes del gran choque de los dos ejércitos. _. . Notificaba la edición europea de TheNcn'- York Hernld: •En les manicomios franceses v alemanes, siguen entrando alienados, por cenlenares. ,Ha sido necesario reforzar el servicio de seguridad en las poblacionesj son muchos los soldados que lleian poseidos de furiosa monomanía persecutoria y entablan verdaderos rombales cOn los que tratan de sujetarlos. »Continúa la caza de hombres por las patrullas que recorren el campo. Son numerosos los ca5os de suicidio que se_registran. • Un coronel francés, recluido como demente, acúsase de ser el autor del sacrificio de Europa y pide que le fu?ilen. Es muy corriente entre lo'> alienados la com·icción do verse convertidos en dioses. ,Otros, prostérnanse ante el DiO!i que así casM tiga las injosticias de la guerra. Otros, blaf".feman de su Dios despótico, ven~ador é impaf".ible. ,Cierto que entrarnos á la fuerza er. el reinado de la Paz por Miedo, pero es á costa de innumerables victímas, más, muchas- más, de las quo hubiere producido la guerra misma. • ¡Si, al menos, fuese esta paz duradera, ,·enga • • 1 como \'miere .... , Telegrama reimpreso por u11 diario hispano: 0 t El sacerdote del 15. Regimiento montado oyó claramente la voz de Kuestro Seiior, por sobre el estré.pito de la descomunal batalla entre el Cielo y la 'fierra: ¡A ceniza os torno 1 en tanto uo sepá-is amaros los tmos á los ofrnsl Re¡,.lidacl Es la era del vértigo: Yence quien sepa dcs¡;:ranar.se, quien tenga buena vista, quien esté sereno, quien perciba la ritfaga. quien nunca so esté quieto. quien dé primero. En lo sucesivo reduciremos nnestros pomposos acorazados á históricas baterias flotantes, alin-eadas en soberbio :Museo, un poco caro. y nuestros barcos de :ruerra serán voloces, inquietos. ligeros, nerviosos, pequeños; y sus cañones serim cañones de calibres medios. La guerra en los aires sera breve¡ su valor, accesorio; su rendimiento, escaso. Revolarán espias, exploradores; de·las nubes caerá la picrinita¡ su efecto será. aislado. inseguro, mediocre. útil á veces 1 decisivo nunca. A semejanza de las ametralladoras que fracasa.ron en 1870, y perfeccionadas resurgieMn en el siglo xx, engatusilodonos de nuevo, los aeroplanos-torpederos limitaran su acción á. dos minutos propicios cada diez combates. No dominan aún las diabluras del ingenio; abajo, sobre la costra de la tierra, pero á la luz del sol, siempre los mismos, siempre crueles, lucharán con bravura los homLres y vencerán los corazones ,randes de los buenos tnc.. rreros. Juuo EGUfLAZ �MUNDO GRAFl<:O LA GUERRA EUROPEA Su proporción ante el conflicto Xo es ciertamente una tarea f.icil estudiar prr mero y explicar a! püblico después. en <Jóude hay más prob:1.bi í<lade:;; de triunfo marítimo: si en la Trir,le Entente ó eu la Triple Alianza. E-1 el d~ rus fuerzas navales un equilibrio, además de complicadísimo y desiiual en cuanto á. las posicionrs, muv nuü<lo en cuanto al número re~pecfüo de ·1as unidades de que disponen las grande$ ¡io1etl('ia,:; europeas, sin contar qne el pleilo !!Herrero tenrlr' que ventilarsa forzos<tmentoen dos mares: el del ~orle y el Mediterriineo. En el m<1r del Xorte. lnglaterra parece tener todas las vcnt.lj:is naturale~, por sus·purtento:;;os recursos de cnr!:iJJ1, hierro y penetraciones del mar en su recinto pt,r los estuarios de sus ríos y su situaritín g,,o~T ílt·a de esph~ndido aislamiento terrilor,ul, pt'ro que intercepta y cubre con su masa insul:lr lll d~cmbocadura de los mares sepl('nlrionale;,:. :'in oinbw~o, la sitoaciün de Ale• mani~ no es menos fnvorerirla. En caso de cruerr,1. marilirna, lo;; movimientos de la e:=:cu;drn alernan:t serán desconoc:dos para la escuadra in1,!lesa. L.1 entr:..da occidental del canal de Kiel deíe1Hfola por h i,,;ln de Ho:igohmd, y las plaza~ de Cuxharen, Bremerl11.ven v \Vilhemshaven es práctir:ur1Pntc inaccesible, Y probabkment¿ la íloL1 in '.!e,-a len r:i que destacar una escuadra de 0bserrnción en Skager Hak. Al comen?.: r el :,;i!!-!o actual, todavía la marina de iucrra ini!es;i era casi i1ual á la de todas hs otras ¡:rra:1dts polenci:ts reunidas1 y el teniente de navío .\nJí:jar, en un estudio sobre Las alianzas de~dP. ef vu,,to de t isla niaritim.o (publicado en 1« revh;la ~!\'ues/ro Tiempo de Xoviembre de 1902 ¡ pudo h~cer h siguiente obsenación: Que la. Gr:rn Brda1fa, n:ivnl, táctica v estratéO'icamente, r-ra c:1si hrnal :J en tlquier corÓbiaació~ 6 agruparión de podt·ré-s continentales. Hoy no creo que á hnto se ;,lre,..iera. Si se comparan 1as fuerzas navales do fng_latcrra y Alemania, tendremos: 1 Inglaterra Acorazl\llos. . . . . . . . • . . Cl'UCt>ros aeorazados. . . . Cruc,·rus.. . . ....... Crucervi,; li¡terOs . . . . . . . lleslrvyns . . . . . . . . . • . Sulun:.rínos... . . . . . . . . .. .• .. .. .• .. TOT.ILES ...... , Afomania 72 10 41 7 47 9 .i,g 85 237 145 98 38 á49 289 Pero fnilatPrra est{i. obligada á fraccionar sus escu;ldra,, 1 porc1ue ti('ne ¡?randes intereses que defender en el Urieote, en el :\lediterrcineo en el AtL.ntico. en el ~\arte, mientras que .-\.l;mania pueJe HJflccntrar co:i im¡Juuo facilidad sus buquLs d-, ~,rn·rr:1. en el último mar. Si como ocurre eu :~ ~ctnalid td,. & acvraz::ulos i~¡lt:'ses prt.>S~ tan ;;t:l'dCIO eu el Onente y 3 en el )1editerrúueo 1 qued.u:.n en las agua.,-, m~tropolitanas 66 uuida<les <le ...:omba!e y_ uo r-s prob.ible quo todos !os buques que constituyeran la flola, so mcvi iz:irau par~ éslc, pues aparte los Luques iodicado.s, quedar1:i abuno se:.::uramente en Jas co!on-Lls v a]crun~s unidad.e~ 1:onstituirían escuadras indep:n<hentes. En e~ \le<litcrráneO, las escuadras francesas v ::iu~tro-1tillianu. di;;ponen de las siguientes uni: dades: El-cuadra !raucc,;,a Acorazados ........• Cruceros acorazados .. Torpederos .....•..• ~ubmarinos ... , .•••• 9 [7 45 70 Esruitdraaustro-i alin11a 11 15 116 34 Según esto, es cosa clara que la escu1dra francesa resulta muv inferior a la :iustro-ihli«na en torpederos, que ·serún precisamente los destinad_o~ il impedir, apoyándose en las excelentes ro~1c10nes que Austria é Italia ocupar.in en el 1lediterráneo, toda operación de la concentración de las escuadras francesas, si sus buques estu,,ieran diseminados en las varias bases navales de Francia {Tolón, Ar~e!, Bizerta 1 Ajaccio). ó todo transporte de tropas que se intentara desde Ar• gel}a, a Europa, teniend_o también en cuenta que qmza alguna de las unidades que se han supuesto formando parte de la lloh francesa dPsempeñen su misión en los mareg de las <'olonias: El autor anónimo de una Fa11las-íasobr~el.AtlánUco (publicada en la revista Nuc:stro Tumpo 1 de Agosto de 1913) cree que la estratel!ia est1ria al priacipi() de la campa/la en favor de Austria é Italia, y no puede menos de reconocer r¡ue el tablero, Ja situación de las bnsts navales, es farnrable á estas ~llimas. Suponiendo, en efecto. que la concentración de las escu:1dras austriacas e italiau~s-dado caso de que Italia, no obstante su declarada neutralid,,d. se ,·i.-se arrastrada ú la guerra-tuviera lu!!ar en Tarento, resulta que los bi!ques que estén en el puerto m..'.is alejado (Spez1a) de la base de crrnc-entración. tendrán que recorrer una distancia de 630 nudos, que un buque de anda.r de 19 01;dos (sabido es que todos los b11ques italianos poslcriores á 1SOO tienen ,·e]ocidades que oscilan entre 21 v 23 nudos y !a velocidad mínim11. á tiro natural de los aco~ raz1dos austriacoi;; del tipo EYeltzO!J Karl es la de 19,25 uudos) recorrerá en treinta v tres horas á esa veloridad. Si las cscu1d1·as f;·antes:1.s s.e concentran en Tolón, los buques ,que acudan desde Rizerta á la base de concentraciün, recorreri1n las 542 millas que separan dichas .dos bases en treinta horas. suponi~ndole,•• un ancl:ir de lS nudos ,: ',elocidacl máxima de los acor1:u,dos franre· ses tipos l~~·ilé y Patrie), es decir, que las dos escuadras n l'ales se l'Oncentraráu al propio tiempo. Pero mucl10 antes que esta concentración ler(Tlll~ara, y en L;--nto Io_s torpederos y destroyers italianos so umeran a las grandes unidades en concentración de la escuadra aliada. los restaJJtes torpederos italianos se constituirí·rn secruramenle en escuadrillas volantes que, vi:dlando la linea Balen res-C&rdeíia.-Córce:ra -Génova, impedirían seguramente la concenlración en Tolón de parte de los buques franceses. En resolución: mientras los buques de la escuadra o.uslro-iU.iliana.se conc~ntr:;rían s!n peliiro aL!uno para los que estuvieran estac1onaJvs en el Adri ' tico v con escaso p~ligro para los que partieran de los' pnerlos del f1rreno,,los buques fr.'lnce&:s podrían ser acaso en gran parte. destruidos mientras operaban la concentraciún. Ya se obsflrvará que he prescindido de Rusia en este estado comparati\·o de la estima de las fuer~as na~ales. No hay omisión en ello, porque esle 1mpcno en acora,.ados y- cruceros de primer~ ~Jase no ofrece_t_ipo de Luque que pueda resistir la comparac1on con los incluidos en las cifras anteriores. Su poder na.val es inferior v aunque de ninguna mr.nera sea d~sdeñabJe, c~eo sincorame~te que no ~llera con su peso la ba1anza d_e l~s crnco poteac1a.-; comparadas. Ademls 1 Rusia tiene que coutentarse con h defensa de sus costa:;;: la escu.adra del mar Nerrro encuenlra <-erradn _11!- salida al 1'1editcrr;' ueo, y si L1. del Blltico qut,;1erapasar ;.I mar del .Korte, seria se!!uramentc aw.ca~~ por l~ a.lem.'lna antes que pud;era lograr su umon á la rngk:s.1 1 unión indh;pcnsable al objeto persc¡rnido. Por el momento, me limito á estas cortas observaciones. foMUNDO GOXZ.-tLF.Z-llLANCO LA ACTITUD DE ESPAÑA ANTE LA GUERRA CONTINENTAL Vivimos de recuerdos . .dislados en nuestro olvidado rincón, apena~ sm llegar hasla él los ecos estruendo.SO:i de los marciales aprestos de Europa, que, al fin se han traducido en el desencadenamiento de la tan temida conJlagracióo europea. El equilil rio fué roto en no lej·mo din por las pee¡ ueñas naciones que circu11dan ~1 1mperio otomano. Fué lucha religiosa, lucha presentida siglos ha, prepararla, anhelad:¡¡ y los que hollaron con su emyuje sah_nje la? ruinas del rico Imperio de Oriente, debieron a las rencillruJ de los aliados el aiar de seguir aloj'ldvs en Europa. Guem:aron lue;ro bül'haramente búl!!:aros vser• vios, y la discordia, las derirnciones· del odioso asesinato de Uilos príncipes, rompe de nuern el equilibrio. )lovilizanse Cuerpos de ejército 1 apréstansoescuad_ws, ll~m1se {1 las reservas y suspénde11se licencias estivales, y unos pueblos se amenazan á otros, y en vano la diplomacia hizo e.sfuerzos inauditos para evihr la cat'strofo. Mientras, nosolros sestLamos trsinquilos en nuestro viejo solar, v contentos con 11uestro aislamiento, soñamos q·ue un día fuimos 4rbitros de est_as mundiales pde,.s é hicimos que grandes y ch,~os nos prestaran vasallaje. :'\ uestra maje;,.a pasada no armoniza con esta atonia suicida. Bien qu? P?r nue¡::tra posición geográfica y nuestro aleJam1ento del leatro de operaciones, no nos preocupemos de crunrdar nuestras fronteras ui do ,·izibr nuestras .,costas por más <le que fue: ,<1 cm vano; carecemos de medios, y por ahora, noe~t,ra suerte está. en que no nos alcancen Jas salpicaduras de esta hecatombo marcfal. Franda puede á sus anchas despreocuparse de la frontera y reconcentrar en las deJTJássu numoroso e~értito; no la inspirarnos recelo. Conoce de !:-Obra nuestra b~n~ad iogénita_y el total eclipse de nue::;tras amb1c10nes ~uerrc:ras. . Además, por su designio y por atavismo tradicional, fundamentado en el tesl.1.mento dela reina católica, nos m'.1.tamos en esa tosca aventura africana1 done/e malgastarnosenergJas de raza y donde <lerroc!1amos nuestro escaso caudal. ' La únira vez que tras una centuria de aisla0'\iinto nos quisimos asomar á Europa. lo bicim<f"s por el ventanal de .Algeciras. ¡~Jala fué la ocurrencia! Lo I!lalo es que C!lando al rodar de los años se cauterice 1~ gra,·e herida que hoycondueleá r:uropa en 9ne~le, tal vet podamos ser, como llave del ~ted1ternnoo 1 objeto ele amLición de !aspotenc1as1 y entonces no nos será indiferente ese rod<ir de caúones1 ese estruendo de fusilería ese sonar de clarines v cornetas. ' \"i,,ir de recuerdos es hermoso. Pero lo sería más si educasemos en aquel ejemplo de nu«;tros predeces?res¡i las ie~eraciones del porvenirj no ya para 1r com? aquellos á buscar aventuras y provocar conflictos en que resa!tf( la bi.tarría ~o nue::;tra. inrlciiqita bravura 1 sino para encari... narnos con el lenuiio preservándole para la de-feos~ ubnegada; nunca sólos, nunca .aislados, unidos a otros pueblos grandes, potcutes 1 guerreros. á ~o_s que convt:nga nuestra amistad, á los·que utilicen nuestra neutralidad, á los que sea indispens!ble n~eslro apoyo en ese grJu lago, foco aut,mo de piratas y teatro, en día no lejano de otra ira ve ruptura del equilibrio europeo. ' Suenan tambores, disparos... Sesteamos. Aorumo MATILLA 1,:1r1: 1 L BUENA GENTE ANTE EL CONFLICTO LAS FUERZAS NAVALES DE LAS GRANDES POTENCIAS EUROPEAS GRÓNICCAS · ~ITE~ARIAS En la e~rezia y vastísima selva teatral de Jacinto Bennvente hav una obra estrenada h:1.ce once años en el Teatl"o de las Artes. de Barcelona, y que prob:tblemeote no ha vuelto ú represent..r.~e. F..sa página, casi i;norada 1 selecta, limpia, llena de luz, como un diamante, es un drama en un acto, ó, par:i. designarlo con toda exactitud, en e medio acto• y lleva por titulo La casa de la dicha . ¿Su argumento?... Carmen vive con Federico, su esposo, y con su hija. Todos los recinos de su calle les conocen y buscan su amistad. Federico es trabajador y aclorn eo su familia; Carmen es bella, hacendosa y a!e~re. Jarotís tuvieron una da:.avenencia; el marido gana b1sl:1nte dibujando letras para las tiendas y los periüdicos de moda s-esto es lo que él dice,-y irneias á la exce'eote admiuistracióa de la espo;;a, los ini!resos superan en mucho á los gastos. 'fado ml:lrcha bien. Han comprado nn piano y se disponen á pssar una temporada en un puerto de mar. Aquella casa, donde triun~ fau el amor, la limpieza y el orden, la llaman en el barrio .. Ja casa de la dicha•. Pe pronto, la policía aparece y se lleva á Federico, autor de una formidable falsificación de billetes de Banco. El delincuente se Elntreg't sin resistencia. ¿Qué seri de su mujer y de su luja? ¿Que de toda aquella íelicidad que. sin repuu en los medios 1 quiso dará los suyos?... Los inquilinos están asombrados. ¿Quién iLa á sospechar tal cosa de una gente tan buena? ... Todos los ojos se diri~n á 1a uiña, á quien la humana justicia deja sin padres. c¡Pobre hija!-exclama la portera.-¿Qué será de ella? Si se pensara en los hijos no se haría nada malo.• A lo q\le una vecina, que también es pobre y también tiene hijos, responde sent~nciosamente: c¡Quién sabe! También por ellos se hacen muchas cosas.• ¿Qué inspiró al autor de Señora ama ese cuadro maestro de sencillez y de verismo? ... Segura~ mente, ao brotó en su cerebro por geaeración espontanea, sino que su avisadísima perspicacia lo \'islumbró y sacó de la ~crónica ne~ra• de cualquier periúdico 1 pues tiene toda!& sobriedad y, al propio tit,mpo, la avasallante emodón de la vida. La noticia diría: cAyerfué detenido en su domicilio X. X., por supuesto delito de falsificación ... • Y de esto nació el drama, pues la especialidad del genio consiste, cabalmente, en dar relieve á lo manido y descubrir la g-randeza íntima de tantas cosas que, vistas de soslayo,. parecen pequeñas. En París, según informa Le Journal, la policía acaba de destruir a-0s ccasas de la dicha ... Desde hace varios meses, treR respetables bandoleros, fin~éndose agentes de la autoridad, desvalijaban á los paseantes que sorprendían eu los rincones solilarios del Bosque de Boulo~e. Sus victimas ascienden á cunenta. Para maniobrar con mavor comodidad, uno de ellos exclamaba: -¡Allo á la policia! ¡Arriba los hrazo:.1. .. El asaltado obedecía sin desconfianza, y empezaba el cacheo. Cuando comprendía el engaño ya no podi11. defenderse, porque si llernba alguna arma los ladrone;:J se la habían quitado; luego er_ao sus sortijtts, su reloj, su portamonedas, su alfiler de corbata, los que, en un abrir y cerrar de ojos. desaparecían. . De!>pués, el jefe de la banda 1 un tal Dumas, eolia tener coa su víctima una irr,nía bruhil: -Ahorn para. que no pueda usted decir que n~ lo llevamos tedo1 tome usted ... Y le administraba un formidable golpe recto en la barriga. · 0 tranvía. F1orencia 1 abrasa: Roma tiene muchl:ls Pues bien: Jo mismo Dumas que su colaboraruíuas para poder descansar unas semanas¡ Londor, Dugous.-;et. estilo casados. tienen varios hi• dres. sin niebla y con gutrr'.l, no me seduce. ¿_Y el jos con los cua1es salían a pasear los dominios, y, segUu testimonio uoánime de porler:is y veci- Japón? ¿Y la India? 1Ah! Lo que es el a1io que viene 1 sí que voy á la lndia ó al Japóa!• nos, •vivían honorablemente•. Tanto ~!me. DuNuevamente demandó caridad á los números.. mas como Mrne. Dugous:,;et, ignoraban en absoLos números, que sólo ríen á su hora, continualuto las arles de que sus esposos se valian para obtener el dinero que las entre1-raban puntual- ron pues sin desarru¡pr el eutrecejo. Pérez acariciab:i la proLabilidad de otro préstamo. Parece, mente los silb1dtJs. Les creían empleados. Estos para los que \iajan poco, que irse le~º"· muy leindidduos, que ya pasan de los cuarenta, eran jos, er¡uivale á iozar mucho mús. Todos los Pémaridos ejemplares; no bebfan, no jugttban y rei. de este mundo han convenido en que la flemu y pocas veces s:ilían á la calle de noche. lleza y la Emoción están siempre á gr:m disLa portera de la cal e de Gibelinos, donde ha• tancia ... bitaba el grandísimo sinvergüenza de Dugousset, En estas inderisiones, los amigos iban acosánha declarado: dole con preiuntit1s insidiosas. -Era un señor muy chic y que pagaba pun-Me han dicho que, por íln, te quedas en Las tualmente son terme. En París subsiste la costumbre-bien incómo- Rozas. Pérez, uíano 1 tenia la mainanimidad de no da, ciertamente, para los pobres-de abonar el ofenderse. Al contrario, le exponía sus cuitas. alquiler <le la c~a por trimestres adelantados y -El caso es que no conozco Sevi!la ... no por mensualidades, como sucede aquí. El in-¡Quih., ho1J1brel Hace ahora allí mucho caquilino que paga son te-rme á toca teja, }iene lor. Yo me iria á Tromille, ú Ostende. Porque sucasi resuelta la vida; es una especie"de pelil ren.tier; se le considera, se le fía, puede girar Le- pon~o que no tendrás la cursi preteasión tlo bañarte. tras... Días m~s tarde, Pérez tornaba á encontrarse á Esto hacían Dugousset y Dumas, y de ahí su otro amigo. crédito y la con6aoza que inspiraban á sus veci~ -¿A dónde te ns, por fin? nos. Uno y otro, que tenian la precaución de -Decididamente, á Baleart1s, !iladrid 1 Tiarcelovender inmediatamente cuantas alhajas caían en na, Palma, Valencia, l\ladrid. sus manos, ponían escrupuloso empejlo en que -¡llermoso \'iaje! Pero es mala época. sus e,:posas no de~cubriesen nada, L:1s mujeres, -¿Tú c-rees? felices y bien vestidus1 cuidaban del hogar; acaso -Mira; yo me quedo en Valdemoro. Se está tocaban el piano; los niños iban al colegio. Y allí más fresco. lue:?O, los domiogos por la larde, toda la familia Pérez, propenso siempre á creer al prójimo-lo salia al campo, á disfrutar de- la tranquilidad que cual no es cosa que recomiendan los médkosproporciona un vivir honrado. variaba1 una ,·ez á solas, de itinerario. ¡Cosa he¿No son estas dos ca:::as como aquella •casa . chal Se iria á Ponte,·eclra. La Compañia del Nor~ de la dicha• que vió Renavente? te ha rerlactado tarifas ventajosísimns1 y el que ¡Oh, qué extraña vida esta! ... En la que, unas uo sale en verano de Madrid, es porque no le da veces, del crimen nacen el ordeu y el bien, y otras, la real gana. de la felicidad se desprende el daño ... Al lle~ar á casa. lo anunció solemnemente. l,a EDUARDO ZAMACO!S mujer quedó atónita: se había encariñado con la idea de conocer San Seb:i.stián v admirar ú las elegantes de la Concha. Y eso que; si hubie-ra prevalerido su opinión, este a,io irían á AlcoLendas, donde vive cierta hermana casada y sin hijos, Pocas emociones habrá para el sencillo de coque tiene una casa. de dos pi::;os, y con una huerrazón como las que le solicitan cuando se acerta hermosísima. ca la época del veraneo. Péret representa cum• ◊ pJidamente á todos ellos porque 1 hombre discre• Pérez y su mujer pasean por el Parque del to. concede una gran importancia. á 8US maletas y baúles. Con ello quiere significarse que no es Oeste, voluptuosos y charlatanes. Cantan las cigarras, las ~aseadas y los ruiseñores. viajante de comercio, que pasa diez meses del -Oye-dice á su compañera, qne no le ha año en la ,·illa y corte 1 y que, cuando por Julio dado descendencia-¿Y si nos qued~semos aquí? atra,·iesa el túnel de ~an Rafael, ve al final, en -¿Dónde?-prel!unta ella, intranquila. el luminoso hueco, reidora, insinuante y pronta -Aquí, en MaJrid. Ahora hace calor en toclas á entre:,nírsele, á toda Europa... partes. Por las noches, no me neg:irás que el Re•¿A dónde iré este verauo?• Pérez oye el clamor, húmedo y salitroso, de la tiro y Rosales cestún bien>. Ademi.s, vamos á gastarnos mucho dinero, y los hoteles me asusmar; le secuestra, también momanti,neamente, el vértigo cosmopolita riel bulevar Montmartre; retan. ¿Qué te parece? l,ia. mujer mira al marido dulcemente. suena luego, con viriiliana dulcedumbre, el agl.W de una fuente perdida bajo la nlameda de un -Como quieras. -Iremos los domingos á La Granja, 1i Aran... pueblecil:o, al pie del monte. Con idéntica porfía le solicitan, en la evocajuez, al Pardo. El verano se pasa pronto. Nosción, el uije y el acantilado; !as carretait gllllegas otros no podemc:..s presumir. ~lira: yo e compro que chirrian como irillos ínfatigal,J('S1 y los chael traje de alpaca que vimo~ el otro día, v tú tolets suizos que duermen b:ijo el temblor azul del mas en Pombo todas las tardes esos mantecados lago; el paseo provinciuno y la p:ayá elegante... que tanto te ~ustan. Lo perentorio es evadirse de l\ladrid. En cuanPero, de improviso, pérfidamente, pita un tren. to llega el ver,;:no, Pérez se arroga el deretho de Pérez se sobresalta. aburrirse eu la corte. Las maletas y los baúles, -El cuso es que-exclama 1ue10 1ie reflexiocubiertos de papelitos de color, son cajas ado1a.nar unos momentos-;para los cuafrn días que bles de música en cll\·a entraña canta con su voz vamos á vidr!. .. Ea, chica; ma1iana harlo al jefe siempre moza la ilusÍón ... del neg-0ciado 1 y nos vamos á Gijón. -¿A Gijón? ◊ -~í. á beber sidra y á comer centollas. F.spaña Los días que preceden á la marcha, Pérez está es muy hermosa, ¿sabes? Otro afio k l,Cni.ré á San Sebnsti3n. Ahora con la, Corta, los h1Jspeda. gratamente desasoseiado. ¿A dónde irá? El Sardiuero tiene la desventaja, como Por- jes están por las nubes. tugalete y el Cabañal, de .que es preciso toma-r el E. RAMIREZ ANGEL «¿A DÓNDE IRÉ?.. 1 �.. • l ·rt i 1 L 11111 MUNDO,:&~ , . . . . . . . - . LA PROXJMA· E~(PCJ5101ÓN .DE; PAN·AMA ' ~ . .. • 1f'T T1 1 • 1 Pl 1 1 ., E :os DE OTRO MUJiDO P ANArJ!A RESURGE ESPLENDOROSA i La Repiih'!,~, ' 1Cl Panamá 1 que a.l)enas si cue11- ta diez año , •· ,·aci<la 1 va, oriullosa, á celebrar ante el m·: M11 ~u primera gran fiesta ele nación libre y sobu·111:l. Ya no es Panamá la misteriosa lio:-r:i. virgen l{Ue Arias D<tvih bit.o suya. La Pana1 ,:• qne hoy resurge, aun siendo aque!l3 misma. ,. \ 1 otra; olr:1 1 quo ~e dispone ú almr sus pucr1 •,.; ,;o uno y de otro océJno, para r¡ue 1 de más allá 1;,: .\tlimlico y de más alla del Pacifico a honrar1 la \eagan otros mi:Iares ó mi:Jones de hombre~. \a Panamá a tele9rar esta ExposiciOn conmemorm<lo el cuarto c-cntennrio del descubrimiento ilel Ot:é:rno Pacifico; del Mar del Sur que Vasco N~íriez de Balboa, al posesionarse en su cívica inmen,ión, bautismo solemne. ofrendo a España. Y he aqui por <¡110 Espaiia. la :\faclre augusta ,do reirrlc pueblos hermanos, ser.f el ímico de Europa que :l<¡llÍ tf\nrlrí, puesto en el Ce-t"t.amcn. Con la de España, y en otros tantos palacios, ondc:min sus b:i.nderas respectivas los Éstados l'.nid,.>s, Cuba, Guatemala, Costa Hicn., Venezuela, proliablemente Perú, y aún no se sabe si lllguna 111:'.t;; nación americana. lntrrcsante ha de fer, pues, en grarlo sumo, la Exposidón Pa:nameiia, y no sólo por cuanto :·1 Panamá se pueda referir. Eon sus priJJcipa!es objetivos: •Enaltecer v honrar la memoria ele! ilustre destubriclor de·l Océano Pacit:ro; fortalecer los sentimientos de amisb<l y simpatía que ligan á Panama con la madre patria cspaiiola, por una parte. v con todas las repCblicas del ContTilente Ameriéano. por otra parte; foln.eritar el intercambio comercial e iutelectual con dichos países y exhibir ante los visitantes de la Ex:pusición los recursos n.alurales, las. industrias, las artes, y, 3n ·una p·tlabra la civilización naciente ele la Hcptílilica de P:mam~ ... Junto á esa ci\•ilización, las de los plleblos hermanos y la del pueblo madre. Y júrito á una v otras, la del pueblo ami~o v protector. Tres diSünt1s·civilizacioues, <lfoho Sea en sínksis: la tr:,.dicional y \·i>nc.rahle.<le la. vieja Ruropa. la desp_reocupada y hbre de los pueblos jóvenes, y la siempre cuanrlo meno$ asombrosa <le! Norte J\mC'rica positivo y práctico. El pasado. E_l presente. El porvenir... Un eompeadio de cívilizaciün. en sus.tres edades: e~o ha de ser la Exposición de Papamá. Se está alzando en _•El Hatillo>, al Xorte 1 entro la. nueva y la anligua Panamá, teniendo por fren- - Alarde arqaltectóalco d9ffllnaate de 11. ~xpOs1cion Universal Paaam.3.-Padfico, Sao Francisco, 1915. La imponente torre del edificio de la Administruióo, que estará sitnado al extremo Sur de1 Patio del Sol y de las Estre las. Esta torre, de ciento vei11tioos metros de alt11ra, sert una obra de arte de indescriptible bdleza por su ~,tatuaria, sus pintaras murales Y sus mosaico5. Ea su cüspide habrt un grupo de es~ tatuas tosteaieado 1UI &hiobo representando ~I Mundo te el campo esplh1<liclo y poi· fondo el :\fardel Sur. Entrando por el camino de la ~iibana 1 enrnntraráse una amplia arnniJa, para.h:la li olr.iscua.-lro, cortadas todas ellas por distintas calles v siendo la ceutral, que á la entrada conduce, u;1a, firan Yía que acaba en un embarcadero. sobre el Océano. Un bello parque, ele! que se destaca una sorprendente fuente lumiuosa 1 es el comienzo ó • pórt:co de esa Gran Vía. A la derecha, mirando al mar 1 lev.:.ntanse los palacios del Comercio, ele las Industrias, úo kt Administración, de Espafia y de los füt'.'ldOi'; Pnidos. A la i1.quierda 1 los tlcl Gobierno de Panam,i v de las Artes. · Se admiranin la.mbi€n: entre la primera y la segunda avenida, la gran pista de espect.ículos, el lago de recreo, las instalaciones de floricultura. horticultura, zoologia, mine1·ía 1 el acuario, una aldea india con sus familias y sus cost,umbres ... En la segtmda a\'enida 1 los p_alacios_ de Cuba, Guatemala. Costa Rica v Yenezueb. .-\. la izquierda ele f'sto's 1 los pabellones de Etnografia y de Enseñ'lr.za y Educación. En la quinta a,·enida, un arlístico 1'ernplo Grif'go. Y, paralelos í1 esa quinta avenida, un boule>ard v el m1lecón al Océano ... Todo esto es lo que ya se vislumbra sobre ,El Hatillo :. , barrhda futura de la Diplomacia. Se ve también algo m3s: se ve cómo al mültiple1 y no quiero escrfbir que único, esfuerzo de 11n hombre, gran patriota y grin artista, va surgiendo, como por encanto, la Exposición Panameña. Ese hombre, modelo de ciudadanos, es el Honornble· Doctor D. Narciso Garny qur, ni frente ele una culta Junta Directiva v sei.::undando brillantísimamente los deseos dei Presicl~nte de la República 1 Doctor Porras, y de su j,Jinistro de Fomento, D. Ramó.n A<;e\·Adn, ilustr~s panameños uno y otro, ha sábido ser el motor imprescindible de este CertnmC'n qne tantas celebraciones ha üe merecer. Don .r.;arciso Gara.y-perdóoeme su. inYerosi. mil modestia-debe ¡,;entirse orgulloso de su ohra: al hacer la E·.'(pv:·-ición, afirma la Patria. MIGUEL DE PaiiamU, Julio de 1914. - --- 1i·r- l. 1 -' 7, . ·~. .. ➔ ,r ~-· ,- ., .,, ~~R'Aftc~---..¡~- ,u,,...,_......¡I :'(11 '\ - ZÁRRAGA rt~h r' liltli< 1 - 1·1,11 NU ESTRes· ;_ PQl}JJICOS~: EN LA -INTIMIDAD .. 1• 1 ' D. EMILIO ORTUÑO Perspectiva de la Exposición Internacional de Panama, en.San francisco ae CaU!ornla, mostr.. ndo los principales pabellones que constituyen el certamen '' • • a . 1' i:,-T:- 1 ' 1 ji !·!·J 1 1 ll i céntimos la carta á provincias y cinco la de interior. Y tengo la seguridacl que, como cu Te!C~Tafos ha aumeutado en 1mis de scteuta mil pi>setm; el ingreso en el primer trimestre y300.0(XHrausmisiones con la haja de tarií:1s, on Correos , conseguiré duplicar lo quo so percibo hoy ... Dentro también de poco tiempo :,,o iuaugurarú ~! --servicio interior post:¡} lclt:gr.ífko, pnr.a k, cual se ¡i':"e~c.la. ....eslahleccr en MridriU tliéz y seis sucursales, que se- P:.i•fÁi.'.iUJ muy en hrew. También, si mi vida de Director ~ •-.UnJJ~ mús. d·e jare establccidus rnrias reformas, entre ellas el Giro 1 Caja de ahorros y Paquete~ po;:,ctales; de estos vendr( n otros senirios deri,•ados, que son: Envíos contra recmbolso 1 Bol10s, C:o• bros ele efectos COIT!erciales, Ei1car~os, _Suscripcioné's _á periódicos, Cheques, Letras: d0 créditO, etc . .'. -Veo. cou _~íl!i:':faccióu¡ Sr. Orluño-le dije con sinceridad,-qu6 so preocupa usted mucho de la Direcciün ít sus altas Jote~ cnCo,mend~da, y si Viera usted que. raro es esto . ...:.. Yo~repuso con mO<lestia~el Sr. Ortuiio-no hagp otra coia que tnbaj1r ele dia v de noche, casi sin descanSO ... Dice usted i¡uo.esto es raro en riosotros, tos polilito.~. Tengo que confesar que sí. .. Y si no, esto caso: Yo, antes de salir de b. Dirección la Yez anterior, encarzué un aparato tele;rr.ifico para Canarias que nos costo trescimtos cincuenta mil francos! Pues bien; cuando he vuelto.i1 los cuatro aiios. me eoncor:trado con que e_l aparato ¡toda da 110 se lia• hía desemb1lndo! Otro la.nto me ha ocurTi<lo con los buzones de los tramias: E~ taban almacenados, C'Olflo hierro ,·iejo 1 desde que yo s·,lí e.le la Dirección, en Hl09. ¡Así no es posible! ... Hubo un silentio, durante el cu.11 pasó al mism9 tiempo por nuestr,>s pen.sa.micntos el triste cle~quiciamiento de esta patria sin palriohs ... Yo continué mis preguntas. ·-Y del próximo Congreso Postal lntornacional, ¿qué me dire u~te<l? ... -Que es el 7. 0 ; pero no sé ::i se pocfrá celebrar en Madrid en el próximo mes ele Septiembre. La organización de estos •gos mtro;~i;~~rq_i;i.tí. ½! ~· ~!~Ü!!!0-1:;: c!ur,mCongresos es del.iida á Earinu~l_.:on fü dired,n g.f.neral de..ComunlqfCiones Sr. Ortuíió convers:indo tc todo· el viaje, charb.rid°o. le~!~ :ir:11~! Stepllan, c¡ue h:1 sid9..~~nía e'!'ios'~mini:::tro con su secretario FOT. u1,,z...n Yir?je cons)no el más gnto recuerdo, po1·de,,YJ.;:~ e-n~·Alemania. Asistirán setenquo D. .\nt<.,!lio estu\'O e.'(pansi\·o y me fu6 • 'ta y tres naciones. Espsiia estará repfcdeleitando con su comcrsac'.On m1r:.1d los:i ... Y Trabajo 1 poclria . ~o;:.s:.:-!.~;,.l"'"'!""Gi"'""Mfnisteri~ -del sonlacla por mí, que seré el presidente del Connacla más; despui'S: et luvo á 1.iieP. llc~·:~:·:;.a ~ ·e u 1fralla1<L Claio (Ji1e el d~ Fomento quedaba su- g-reso. En CI, como en todos, se tratara todas las lado ... Y allí, en la"Sú\~ecrctaría de h. Presidenpr:miclo. puesto que al tlcl Trvbajo pasaba Agri- · cuestiones que interesan á hs naciones ele la ria, de cerca, me di cuenta exach del ts <lotes cultura, Coinerc.:io y Trabajo: Esto repito que e.:; Unión Postal. Creo que se acordll.r.i el fnmadmirables que adornan a D. Actonio. Yo, que ncccsario si la nación desea que hs re.forma!.i de quco de diet. c-énlimos para las c~rtas del ex1nesencié lo que ese homhrn luchó y tr::ib:1jó 1 ¡él Correos ~ Telé~rafos. queden implantadas en un tranjero. fo\o!, para no lle,·arnos á la aventura. de C'..1.sapar de años como ha sucedido en otras nacio-l.ina Ultima pn:.gunla, D. Emilio: La casa <le l,lanca, sé lo que vale ... Despues, al ai.0 1 me nes; de lo contrario p1ra ralo. te~ei:nos. Yó creo , , .. Correo::;, ¿cuándo cree usted que estará termiclesi:rnó para ocup:a la Dirección do Comunicaque los que se preocupan de la opm1ón que en el · nadat .. ciones. Y yo no teng-o interés en ocult,r ti usted extranjero se tiene ~e no;,otros deben procurar - Ten_go esperanza de que c¡ue_clarú terminada que fuí de muy mala gima ii este puesto, porque qno C.órreos y Telegr:1fos esté lo antes posible en e! primer Semestre ele 1915. ¡.,abía toda la enorme lalior que había que rGaú la altura de las JemBs naciones: porque, amigo -¿Cuflnto va costar: por íin? .. li-,:11.r v, ¡la verdad\ no me consideraba cJn Carretero, usted estarú conforme cónmigo en que · -Diez millones ,, medio costarán las obra~1 capacidad suíicienle para. llernrla á cabo. ¿Poclriá el tourisla quo-viene •íi l!:spaiia, 3ntes·de irá reen vez ele séis, q1:1e ·era 10 presupuestado. suphr mi fa!ta de capacidad con el trabajo y la correr museob y c lteclra les va á vis•it,r la casa do Y nada más, lector. Y_o te <}.seguro que O. Emi,·olurttad? ... llice lo JJósible. Después ele muchos Correos, para pon erse io _antcs poslble en cómulio Ottu1lo es de los pocos políticos qne se pre,. muv detenidos estudios h Coron1 sanci0nó nkúción con nlos suyo s, y ¡r¡uó jui<:io tan triste le ocupan de la prosperidad de tu patria. ts el Ell 14 de Junio de 1.909 1 la eLey de reformas de deb~n~os 1rn.: rc, e1·por n11fsl1as C:asns y nuestro l1ombre probo, el homhre trabajador, el polilico Correos y Telégrafos•. Con algunas luchas, porscn1c;~na7ln_:tl!... . 1, homa rlo, .en fin. Ort,1ño sabe que no solamenlto que la reorganización es muy va¡;,h y algunos -¿Es c1l r.o que va usted a e.~tablecer clcntro d(' j:t <lo _!:er pol(tico· honrado el c¡uoroba· un ohjeintereses se creíau lesionados, couse:.¡ui que se cle pp.cos mC'S ('S el Giro postal interna:.:ional?... toó negocia _con la cosa pública, .!,iino tamhién aprobase, Y en su implantación estamos desde . -Si, _sefior: inmodi:;itamente. Ya lo t<>nemt?s aquel otro que, cles<le el alto Carzo que oeupa, la entonces. todo· nltrmado aquí 1 en l!:spairn. Ahpra estamos únic:I. tabor patriótica que bace consi-ste en fir!..._He, oído decir quo los liLerales tienen el ponií•ndo ;1os en. combina"ción con varia~ naciorn r. r cartas y cobrar )os emolum ent os que la Papropósito de peiHr al gabinete conservador la rres. A\)111§:motiernpo, me estoy oc,1pñndopre- · tiiia · designó para elhombrelaboril?30 guehacreación del Ministerio de Comunicaciones-. fere ¡,te1úente de poder _ltai•er 0ll (fo•n•eós le, .que liria tie 1Jrcot:upar~c de su prosperidad. - No sé - cradió con gentil diplomaciajhe hr<·ho en Tek~1·a fo:'l-: •ú soa, lti; 'trt-Üa)3 · ele ta· · no ,;;é. ri:·'.l.s .. -r.~r.ero c¡uo· 1Jentro do 11~0· costar~'t diez Josí,. 'i\T.f[UA CARRETERO -Pero, á su juicio--insistí1-¿ustod cree qu~ sería beneficioso?.. Estábamos en el despacho p:irticular de su . -Mire usted; si &paña quiere que en breve casa, en la calle del DuquA de l\Iedinaceli. Ko plazo queden implantadas las pro,ect1das refor~ puedo hablaros de los muebles y objetus que mas, que ttaecinMJ1,,igo un srand1simo bcneíiadornan esta habitación, porque los mueLles cio público y un consíderable-flumeuto de perestán cubiertos por fundas de crudillo y los cuacepción para su Tesoro 1 es indispensab!e ~· ur<lros cuidadosamente envueltos en papeles ... Da gente la creación de un Ministerio con dos direc,;, · · !a sensación de una casa deshabitada. ciones: una de Correos y otra ae Telégrafos. Esto D. Emilio Ortuñó tiene cincuenta afias v reMini::torio puede funcionar el, esta forma rluran~ presenta treinta y cinco. Su bilrba dorada iOdate el periodo de la implantación de las reformas¡ via, no ha sido invadida por los ingratOs hilos luego 1 una vez roiulá.rizadas éstas. se podrú Unir plateados; sus ojos azules tienen el fuego y el á este ~lini~terio h Din:('ción de Oliras públicas brillo de la juventud. Todo en él son encr¡;rias y r constituir. deíinitiv 1mente, el Ministerio cle entusi::tsmo. Hombre frío, ·completamente frío; Comunic,iciones: y con lo que entonces quedara su conversación ea efusiva 1 cordial, pero medi- en el Ministerio do Fomento, 'n1ús un Jnstituto de tada v serena. Pronuncia con· 3.Igo de acento fra.ncés: las erres las vela con la aspi~ ración de ge nasal... -Por la pronunciación, y aun por el aspecto físico, parece usted extránjero, don Emilio•-comencé yo á trabar nuestra coo,ersación. - Esto no tiene nada de particult.rrepuso él,-porque hasta cerca. de los diez ... ~ ~o;;-L..a,,_ c.sl!l.do en el oxtranjcro. \'o nací en Or.in, donde eSlaba mi l,)a,~~~ de cónsul de España. DéspuCS !to recorrido toda Europa, parte de America r algo de Asia. -¿Estudió usted aquíóen el extranjero? -Yo hice mis primeros estudios y el ba• chillerato en Paris; despu{~s vine Íl Espafü ii seguir fa carrera <le ingeniero de cami nos. -Ha siclo usted profesor de la Escuel~, ¿ verdad? .... --:Sí, señor; durante cinco años. Allí creé la clase de electrotecnb.. -¿Cuándo salió usted dipuhdo la pri- .. m~ra ve:z?-inquirí. -El año 99, con Silrnla. -¿Fué usted subsecretario do la Presidencia, con 1\laura? ... -Sí1 señor, en 1907; por cierto que CU<tll<lo D..Antonio me nombró no había. tenido el honor r!e hablar con él miis que un'l ,•ez. Le diré U usted cómo fué. Un rnrano regresamos de San Sebasfüin juntos. Los ami- . • �MUNDO ~!IAFt<.O ARTES, CIENCIAS Y LETR~S ne,:; le costaban treinta. mil liLcas y los ,c.sliJ.os I HABLANDO UN RATO ¡Vi vamos tranqutloal Ha transcurridQ esta semana en un ¡ay! Por to<la.s partes no se ha. hablado mús que de ejército~, escuadras 1 fu.:::iles 1 caiiones, ametralladoras, aeropln.uos. acCmi!as, etc. La vida europea Si) hn in-terrumpido violentamente y nadie pie~::ra: en otra cosa que en las armas: ni ;,o en él horizonte mi:,; tonahct_~ ,;e color q11e el rojo vi\'O de la sa.uire frese~. . , . . . . En e,;tas circunstancias, cuaiqmera heno animo para bromas. '.\lucho será que pueda enj~liciar con algüu acierto sobre el tremendo confücto plante::iclo. Quien tal consiga se acreditará de hombre ecuúnime v de inteligenci~ robusta~• exccpi:ional hasta un.punto que merezca las envidias uní versales .. Pred,-amente. lo que ocurre no es otra cosa que una negaóóu absoluta de aquel!?- facultad del e:;piritu. Ha determioaUo e,;le tra[rtCO as-unto el odio tradícionál, el ansía sórda y minadora de 110:i. \'enoauza inhumana ven absoluto impropia de los di;.'s que dYimos; él af:in plebeyo y ruin de Joa,jeno, la codicia: miserable, que cu~ndo ~e ejerce indi\'idualmente, atac~ndo_con_la ,·rnlencia ,. esgrimiendo por todo razonamiento el b8rbaro (le la fuer~a 1 t~HJre~e.J:i ~og4e_nJ1~lQ.ñ ·y e! oP,robto de liis geilies bo'uradas; y Cúintlo"Sé ejerce eb colecti, idad colma de honores r¡uienes la practican y cuel¡ra de sus pechos cruces y cilltt.jo_s que son como un símbolo de noble1.a. y de h1zarria. Por el aire pasa en estos momentos una r;'1f¡¡ga de locura y por los espíritus un estremecimiento hondo de inquietud. La idea de Ja muerte lo llena todo. Una ola hermeja a\'allza gigallte y poderosa, amenazando con arrastrarnos en la rnr~gine de su repug- a 1,ancia. Los hombres se acechan. se espían, se n;:iatan 1 ,· t,dos es.peramos el hlomento terrible, inminent('. tal ,ez lle!!ado rn cuando estás líneas se publi,1ue-n, de Un eñcuentro entre las escnadras que ayer se :,;a!udaban amistosamente y hoy se perl'i¡rnen con fatales propósitos. \" en cid a la era del miedo, veremos ,í. dóndo ,·a.1nos á parar. Se ha roto el famoso equilibrio europeo, que sostenía el temor de todos, y si ú nosotI'Os·~ ~os al~anzan mucho las consecuen~ cias <le esl1. rnsania 'í[iiet'::~'é'·ional, casi es conveniente que se despeje la incógnita de l:1 ;ue-ri.n. europea . ,¡En ella es.tamos! ¡A Yerqué ocurre!Siempre con esta amena1.a1 la vida se desenvolvia en una intranquilidad constan'tP. Entre si se enfada Inglaterra., si Alemania se molesta ó si Francia se ofende, hemos pasado un año tras ele otro viendo :-iempre el fanta;,;mn -espautabJe de los ejércitos desenfrenados entrando á. saco en nuestras pobres haciendas Ydestruyendo la pureza de nuestros más corrliales afectos. ~us enemistados, sus a.robiót1ncs. \'a.n Íl liquidarse-. Del choque formidable qnodarán montones de ruinas. Cuerpos mutilados. piltrafas que palpitarán enrojecidas. Sangre. mucha sangre, y sobre ella, como sobro un mar <le miserias y de dolores, flotara la horrible silueta ele la muerte, triuuf:mfo v vencedora, safüfechn de haber adelantado su Serura victoria sobre la vida. ¡Oh, la guerra! A través del tiempo, pasa.ocio por todos los acontecimientos do la. Historh ~• por las grandes couquisl2s de la civilización moUerna. volvemos á los primeros tiempos de la lrnmanidad. Hemos estudiado con nobles empeños, hemo~ pueslo inlerés en rerfeccionarnos. hemos predicado con ferrar la superioridad del hombre. l'á. fraternidad unirnrsal, los beneficios indudables de la paz y del trabajo; hemos heeho leyes informadas en un espíritu recto de justit"i:l., para regular nuestras relaciones y poner freno á los malos instintos que laten siempr!l en lo hondo drl ser 1 v ('Uilndo pare<.:ia quB <lebfamgs ufanarnos de nueStn ohm, el estu<lio y el perfeccionamienio nos han servido tHtr;..c¡.aa.t medios m0jores de de,.;lr!. H:·dóri. y -la. fraternidad hum_ana y .e\ ptogrc:.O ele l:1 paz son un sarcasmo c1,;:reJ en las bgcas de Jgs Cfuiones. 'Frente á estn. inconceliible brula\idad do los hombre:\ no se sabe :,;i contristarse ó encoierse de hombros. Y,:, piensG il vet~ en guo li"ac@n bien con lo que est~n haciendo, y mi egoismo se frota las manos do satisfacción suponiendo la posibilidad de qua sB aniquilan las grandes naciones. A nosotros nos cxrlu}·eron de su conoierto, nos miraron desde las cumbres da su or!lullo y fuimos alli1 1 por esas tierras fuerte·s y prósperas que hoy se han convertido en mm. fo,,;a insaciable, sin que uos escudase la consit.leraf'¡ón que se debe al hué~ped, ni nos irarantizara la_ ley ni se retSpelarn nueslro deróchO. Eramos e:spatioles y, corno_ tales, llév.i.bamos · dell'ás la iinomi1~~11 irredimilJle de la inquisición 1 el atraso. la navtip, el dno y los toros. ¡El vino y los toros! ¡E} vino y los toros en los pueblos del wisky 1 do la. ierveza y -~e~ ~hf!,mpap_tl!_'f. ~le. l,gs E~!q.t~ de boxeo! As1 l!. !PJ1§1H::.lli.. .S~ l~dWlo:-en ·nosotros en forma no ima:tin3Ja fJffr quien no cruzó nun.ca las frónteras. Asi hetrios p!l!-ado años y años oprimidos por nuc-stra debilidad,_ esclavos _de nuestra pec¡ueiíez. sitltiendO el fa;igq.zo de la afrenta. y poniendo ~ordina á los clamores de nue.:;;tro·dolor. . "". HiiÍen·10·;; >grandes. ¡A_llá ellos! Tambión lo fuimos nóso\ro:-; y nos redujo _á 1a: pequeñez actual la sob~rhbÍ lle ·nuestro pode'rio. "Arfiiial do 11. lutha é1t'lpOíiá.da quién sabe'. lo ·que puedo CRÓNICA TEATRAL El amor al reclamo-Feria de vanidades y me~cado literario Un ilustre crítico extranjero comentaba rccion temente el abuso qug del rodnmg de las obras dram0.ticas suela hacerse en ,:¡u p1.ll~. Y p<1recía referir::e la protesta al c.ir~ctcr industrialista qua J.os tiempos vienen imponiendo á la. literatura. en goneral y al teatro en particular. Entro nosotrvs, en efecto, el recla.mG escrito con \'istas á los e,:¡cenario~ prodnci1;nos y á los públicos de Amtlrica inv&.de los diarios en forma de su~Hos <le contaduría, asegurando las liquidn.ciones futu• ras de autores atenlós exCtusivamonto á su negocio. Pero no existo sólo el aspecto comercial como cleterminaute de los estruendos en.ccmiils• ticos 1 sino que muchas veces quien manda. os esa incomparable feria de vaniUacks de la escena. Los (cons:igratlos , 1 principalmente, suele1.1 lan~ zar a pri.ori- unos elogioS ta·es de sus producciones, que ha de sernos dificilísimo salvar los prejuicios favorables acumulados alrededor d_el nombre y 9o la_ noveclad presenllldtt._ ltl viclo eb. ~iw.ta~Qé. riefcr, mñ éfuO:lr~o 1 y esos dos~ inárti'r'eS 'eOlltempor[ncos del propio orgullo que se lJam:in Gabriel D' A11nunzio y Eduardo Rostand 1 han tenido magnificas antecesores. Sin ir mis lejos . .\larcelo Rouff hubo de contará la Sociedad p(lm la Histol'ia de la Rerolucion Francesa C'llanto :,:e le ocurrió respecto al particular á aquel inSigne Beaumarchais, allá por los añós· de 17Si v 1787. ¿Q~eréis saberlo? Pues bien: aquel afortunado poeta, fElraz libelista. .y árbitro del epigrárria. aquel grall' audaz de las Bodas de Fígaro térmiuó el O<lll'Í'tit. \. .:lño 178J. una obra políticn tituhida Tarare, á la .NoSOtT'os asistiremos~ ella con curiosidad. Si que hubo de •ufiuir todo e! caudal satirico repugfuera. poSib!e sustra('r:-e" las· grandes" caí.istrofés nado por ciertas timidas lempbnzas ele l:t época. dd ]óS pueblo~, con irnli,f~ren~i~. • Beaumartlrni,;. hombre que tanto se adelantó a X,ls flvoreNfnucstra n~utrahdap. Esta neut.ra- su tiempo, puos _perteneciO realmente á siglos HJai que lo s·erá en ·tan.to que·-á: J~§~ naciones postcriore~, supo , ofg.anizar , la curiosidad hacia llnlnt,ia..~ foerteS no les connmfa utilizar .~nl.!e_!r su obra. En su corre::ponclcncia secreta. y en trós l-'9.11crtos ó 1H.1e::;tro terren? p_ara s~.s fine:::. micarta fechada el 3l deí\13.rzo de 1785 1 ó sea dos lilare;,:. Porque el derecho mternacional es la arfos an·tos clel estreno; se aprecia Cjué Bea:umarmas graciosa. mentira que ha inYentado la cóchais levó el trabajo á un auclilorio nulneroso, Y mica erra vedad de h diplomaeia., drsJ)ués· de haber desmentido el ru,llor de quo 1'a Ío estamos vierído ('n 'Réfi'iéa, Luxemhlll'go, dos coi.npositores célebres. se hu~ieran. neza.da. á Ilohnda, etc .. etc. • · ei.c.rihi~- la rii~ica, arru1.1_éiO nitiy soie,rine _cJ El pucbJo neutral tie11e 1:¡ue défendel'Se ·á tirós estreno parn. el vera'no inmedialo, cuando aün fl. cafionazos, lo mismo que los pueblos beli- habían do pasar veinticuatro meses mortales antes de que Tam,·e se ofreciese al juicio contragerantes. ... , Aquino hay peligro. por ahora, ·segñn· o.~• cliclorio <le las multitudes. ra nuestro Gobierno. Pl'oparado et terreno de csá manera, la especPor tanto, podemos dedicarnos cómodamente tacilln se pt'odujo. En.toncc,:., BcaUmnl'Chais se á contemplar el especticulo, que, para bien del dedicó á leer fr:ngmentos 1 nacla m¡j.:; que fragmenmundo. debe durar todo !o más posible. Sólo así tos de 'su obra. y eso á personas escogidas. ¡Todo se~uirá una paz duradera. hombre ¡i.. la moda, para serlo. te11ía que haber De lo contrario, estaríamos expuestos á que sidQ in.vitado á aquellas íntimas y bre\'es ]~tucualq:lli~r día el humorismo de. un rey, emperaras!_:\lüs L'lrde. en la b.ábil prosecución de los dor¡ ó presidente do Hepública nos borrara del efectof:. fneron suspendidas radicalmente, y no mapa_ó nos _quitase lo que le viniera en ganas pudo obtener la mús modesta noticia, por mucho aprt>veci1ar1do nuestro desapercibimiento para_ la que lo rogase 1 ni el mismo herma.no del He~'- A defensa. la par comenzó una batalla de epigramas, trucuAhora no se atrever:ln tan fácilmente 1 porque lenta é incansable. TafaN no era ya un titulo, eRt.amoi:i preparados. Ya lo habrán leido ustedes era un pre~ón desenf~dado de sarcasmos. El coen los periódicos; roedióiralo, sonriente y en posesión del secreto, .. ¡.;l_Pclayoy el Audaz han s:tlido para "[ahón., replicaba á cuantos~ como el conde de Rivarol y ¡Ya. podemos vivir tranquilos! el marqués de Champrenetz, se habían burlado de su produc.ción 1 y lanza.b1:l, á los cu:i.tro ,•ientos RoGRLIO PÉREZ OLII'ARES que el uno era descendiente de un posadero y el otro de un por.tero do las Tullcria~. Y Francia "Guia general de Ferrocarriles'' entera seiuía con redoblada avislcr. )JI. estruendoHemos recibido h ,Guía oficial de los :Ferrosa pirotecnia de los ingenios en pugna... Así, carriles de España.,, y por ser harto conocidas, desde el comienzo de los ensayoBi quo al fin llenos abstenemos de mencionar las excelentes cuaM ¡raron. toda la vida francesa E~ humilló ante e) lidades de este indispensablé libro del viajero. suceso. Tarare fué el tema dominador de las Contiene 1 entre otros utilisimos datos, las tarifas conver~aciones. Lo::; menqrcs inc:i<lenled se proespeciales para el servicio de rerano y un gran,. pagaban y comentabati. Beaumarch:1.is, en tanto. mapa general de España. contaba a quien quería oirle que l.ls decoracia-. a r 4 \'einte mil. ¿Re.,;;pondió el éxito al formidable y pacientisimo reclamo? Eso le importaba poco á Marcelo Houff: plles lo que deseaba decir lo dijo con alu~ioncs manifiestas. Ycrcladeramente, aunque _el autor de- Chanlecl<'t permitiera larrib\~n á Coquelín recitar íntimamente aliuna estrofa 1 rodetrndo el poema de S(n"Oros misterios. acicates de la espc_ctación, si logró aplazar repetidamente h hora solemne del estreno v si el aulor de La 1lare llusta en la amplitutl jrnrisien:::e mayores roso.n:incias 1 ambos lian lleia<lo tarde. Bc-numardiai,;., por tornar de sus s·.tiras quita, O preocupado con .sus posibles transcendencias. hnbia Latido, no obstante 1 el r&;ord del reclamo :i fiues del :oi~lo Hm. Pero Tarcire, desde luego, <lefabn. de obtE'nf"r las firmes aceptaciones de El barbero de Serit!a.'Y es que el elcgio tienen que hacerlo la;:; ~('ntes primero v la posteridad despul's. genrrosa ha.;;t.1 el extrOmo coll los hombre::; dig-nos d;:: Jwn,i:olir. ¿Pueden ser censur1bles las conti11mcs pn>paianclas concedidasde$inléreS[d unonte !Jo,· á l\lo:iere en Yrancia r ·:'L Calderón en España? . Ycd por qué los aplausos industriales, tan fructifcramente cornbit!ados _por nuestros autores de pan llevar, nos recuerdan l:t altivez ele.! intcn8•) tlra.inatur~o Fran~ois de Cure! cuando qui,;o abandonar para siempre el tealro, <les:i!enlado por incomprensión del público ante el simbo lo <le su Cóup d'Aile. Y porque nos obli¡ran. a1lvmits. á recoger eStas honradas palabra.;;¡\~ :jaint1:eor :cs de Boubelier1 en las que va una répl!ct intcr~snntísima: c!3e habJa frecuentemonte de suprimir la critica-dice;-mnchos autore::; descaria11 verla sustituida por una sencilla publicidad. Ello sería vergonzoso para la literalura y cxlremadamento peli¡cro::;o para los escritores de bueua fo. ~li3-modesl1s conquistas de arte las del)o ú los caril1osos alientos que acompaiiarou á mi:primc-ra$ tentati,,;as.•1>errnitiéndome confiar. Y el por,·en.ir h11 de ser preparado por los que acudan á defendernoi:i de todo mercantilismo nefando v de todo espíritu rutinario. , ¡Oh 1 sí; el elogio úL twto la línea, . qué cómodo sería para grafómanos m.is ó menos , c,rnsa.gr.1dos, y pnra vanidosos que no tienen ni la di.:-:culpa de un lo,·e paren.osco artistieo con los Ueaumarcha1-:, con los Jl'.\nnmizio ó con los Hostand! Y particip1ri:.1. t:11nhién <le l 1. comodidad esa ,segunda Musa in;:;piradora_ de la gr;m Crilic:a, sabia y perspit'az. y k1.;:;ta cronistas humildes, como el que su:;crihe. ¡(Jue oportuno,:; estarían. en suma, lo,; desd('nc::; ó los ,._iJencios, si no hubiera una juveutud dclrnida ¡¡rbitrariamente por los inepto::; y uno.:, ull,o., all;q·e::; rC'tbmaudo ofremlas de ideat Josi: AL:ií.'I' •.\. WAGNERIANA ¿QUE ES EL ~LEIMOTIV»? La música de Wa~ner está basada en el llamado ,leimotiv,, motivo üpico 1 motivo conductor• que consiste en un cdiseño melódico corlo, fácil de retener y recordar>, el cual puede ser mo<lifi· cario eu su contextura, en su ritmo, en su armonización y orquestación, sin desnaturalizar su si¡!nificación primera. Corrlo obra de un genio esencialmente musical 1 tiene la mllsica de Wagner un sello caracteri3tico, person1\isimo, singularmente en la armonía y en la instrumeotació11 1 de las cuales ha sido un ümo,·ador. Respecto á la parte contrapuntistica, polifónica, de donde emanan gran parte de las bt.'llezas de la música de Wagner: su filiación se encuentra en las obras de Bach, sin ellas 11o·se concibe al músico poeta alemán, del mismo modo que sin· Beethoven no se comprende la grandeza, la intensid:1d dramática de las condiciones wagnerianas, pues hasta el famoso deimotiv, fué empleado en una forma elemental por Beethoveu. Schubert, Weber1 Mendelsson y Scbumam¡ es la última. forma de la variaci6n, y en la música produce esa vaguedad caracteristica de la forma biblica, verskular, empleada por algunos filósofo:,: 1 literalos y poetas¡ e:speeie de cnca1,tildor nln._,· il'O. JJ~la baja, prod·ucto dol cOnoci111iento que de la. unas \'et:ea destello d (' delicatlisimas arri19111_a,,. r téc11ica mu::ital teuía el graa 1·eformador. de bellísimas melodías, otf9.S de souoridaJt•:: imiLos pn:ln<lios ele b:: obrru¡ de Wagner \i¡_,ncn tativas y de sorprendentes matices. En una palapor objeto pi·epar:u el espi! ilu dt•l C>spc·tl1dc,1·. bra: un sjmbolismo de los sonidos. presentándole los rnotiyo,.: 1nú.~ im1orl rntr,~ r!· {' Wagner por medio del ,Jeimotiv•, traza el cava á oirdurante l,:,siespedin,;;,:.cto,;d n h :'.''. i dcter ele un:1 escena, manifiesta el estado psicosentación. _:;on páflfoas musicales de sublune 1ii.:lógico de nn personaje caracteridndole 1 á Ycces, lleza, lo mismo qu"e los finales 1 que podemos· decon up adorno, con un ritmo. Los temas los prenqminar grandiosas síntesis de los temas que apascnfa vaTiados. de~arrollados on diferentes formas, recen en ellos. unidos por trOzos sinfónicos, episódicos, grandioTal es á grandes rasgos <les~rito el papel que sos, y según lo exi~~n la::; mtíltiples situaciones dr,'ldesempetia él deimoti\-, en la, obra de W~gner, rnáticas del poema; los motivos m:isesenciales son iniciado en Tanhauser y Loltengrin en cuyas insobjeto ele Ynriadas transformaciones con elemenpiradas obras se encuentran bosquejadas sus teot11s de ello::: mismos, enriquec.idos con notas do 1'ias sobre el drama lírico, llegando á las últimas p:1so 1 de floreo 6 adorno y otros_arti'ficios armóconsecuencias en la bellí;;ima partitura Parsifal, nicos, teniendo una signtlieación simbólica 1 conqne marca el término de la e\·olución de est.a co, encional: unas veces materill, otra psicológica 1 . losa! figura representatirn. do una éJJoca en k !:'egún la idea que traten de representar. ·cuando l1istoria <le! arte musical. Hut á a¡iarecer les personajes, ó cuando éstos se RoüELIO YlLLAR : : UNA CARICATURA ANTIGUA:: QUE RESULTA DE ACTUALiDAD Pero, ¿no decfan que 11.aeatro Emperador era parUdarlo de la paz? - Y lo ea. ¿Aca■o 110 noa ha concedido á 110■otroa la paz eterna? (De 1, 'A11:;ieltc ott bemTe.) pre>:tnlan en c:;.;cena . noi-lo anunciaa los mothos que los cáraclerizau. dibujados por la orquesta y cu diíereutes inslrumeuto~. O indicados por la::; "ºces, coufundiéndose éu muchos momentos de la obra v enlazándose entre sí en arabescos contrapunliSticos pri11:orosos, cau::mndo estas coIIlbinac:ione,:¡ sonoras1 embellecidas por la idea musical del genio, cierta vaguedad arrobadora y mística muy caracteristica de la müsica wagneriana 1 Las mod ulacioues cromáticas inesperadas y repentinas, nue,·as y sorprendentes, el género fugado, las m:na. ,·illas 1le contrapunto 1 el uso frecuente do los acorde::; disonantes v otras fórmulas urmó¡iicas, como apo~·aturas \: rotardos1 pedales r resoh1ciones excepcion ales, producen unos contrastes maravillosos, una riqueza de matices tiinbres y colores que causan una intensa emoción estética y un efecto verdaderamente sobrehumano. La orquesta desempeña en la obra wagneriana un papel importantísimo 1 no concretándose a simples fórmulas de acompañamiento sino á describir1 subrayar, come~tar '! exponer simbólicamente, sin el auxilio de la palabra ni del gesto, las situaciones, mils saliente.s del drama, obteniendo efectos de sonoridad tiernos v deliclldos. brillantes y vigorosos, y nuevos tirñbres por el empleo del corno inilés, del clarinte bajo 1 tubas y trom- LAJUSTICIA DE LOS MUERTOS Tiene por marco está bella leyer,Ua ó historia., -que al narrador contaron con las mús exuberantes galas descriptivas-una de esas is!ns pin.to1·cscas y fertiles 1 que los antiguos llamaron cAíortunadas , , la cu:il 1 á no mentir los historiadores, fué arrancarla al dominio de los sabios ouaires por el aventu,re~o cando de Gai!lard 1 liajo la protección de aquel monarca espatiol que, al ¡rn;:ar en 1406 á mejor vida, híz.olo con el sobre110111bre de •El Doliente , . Pues en una de ~as islas-que el Atl~utico órcunda ('011 sus blonclas espumosas, que junt<is cvustituyen la más bella provincia de España que por la feracidad asombrosa de su suelo, lo grandioso de sus paisajes; la abundancia de su ,flora v la benignidatl de su clima mere<:ieron de ·Jo.s m¡¡s renombrados poetas de la antigüedad los títulos tle e Campos Elíseos> y .Jardín de las He:::1,<•rides•, llegando en sus alabanzas ha's ta suponerlr.s Eil Parai;;o de las manzn.nas de oro-en ,rn:t de esas islas, repito, existe un árbol se_cular, ;!l';.t u lo como la historia que se le. atribuye. el c wl tiene grabado tosca mento,· en lo más visible, 1m distico que concita la curiosidad del ,·iajero, ) que dice asi: «füto es ~l iTbol amigo, donde el muerto mató al viro. , El origen de esta inscripción es un capítulo do lo más humano y verosirnil, coutra Jo que supoue el viandante á la lectura U.e esos enigmáticos 1 renglones. Ni ha y apariciones fantasmagé-ricas ni tunjuran las brujas. Y como además en tralla una elocuente moraleja, bien vale el contarlo el tiem• po que haya de <li::,traer al let.:tor bondadosc. ◊ ... 'Era Bo:mlinda, como su nombre pregonaba, la más bella flor del lugar. Renovación eterna de la Primavera, dijérase su lozanía A cada sol, descubriase en su rostro una nuen l!racia v en su gentil cuerpo un nuern encanto. }lern c·omo la l1ermosura siempre fué mala consejera, al par que su belleza adquiria tantos esplen<lores, en sucorazón iba haciendo nido la taimada volubilidad. En fueria de pensar en el recreo de si misma) hizose perezosa, y el tiempo que debiera gastar en los deberes hogareños, lo empleaba en el adorno de su grácil figura y risuetio rostro¡ y cada vez que las dormiclas aguas do los remansos refleja• Uan su primoroso empaque, más se afirmaba en la creencia de que nació para reinar entl'e los hombres. Do al1i que fuese pródiga en j!estos despecti\·os y parca en sonrisas para los halagos de amor que los mas gallardos mozos llevaban a su oído, que no gustaba de escuchar otra música que el epitalamio quimérico que la ilusión musitaba á su espíritu ególatra. Y así1 altiva con los humildes, creyendo granjearse la pleitesia de grandes y pequeiios por el exclusivo imperio de las gracias que al cielo plugo concederl:.1 1juLgábase la miis feliz de las criaturas. Pero ocurrió que el artero Cupido, quo acecha... ba sigilosamente la ocasión de poner en el corazón soluble dé la hermo,;a la Saets de la dulce in- �MUNDO <:iRAFIC.O qmetud, JU~ola la mala pa,a,la tle hacerla enamo- rará un mis1no tiempo de dos !!'a'anes, mows garrido~, trahaj:ulores y honrarlos que, t_e mero,os del desdén de t:ü1 alta majes~1d. sólo ex¡ir<'~aron sus rorn:inticas r¡ucrcll;,s en se11timenl 1les folias. Y de~de entonces comenzó la. hermosa á ~co.t• tuar su repuba p1rn cuantos á ella se acercaban rendidos el.e amor, acuci,,d 1 en el suyo por lo r¡ue e.~lirn tba in,lil"ereocia de los que tan agudos in;;011111·os le producían. Y como en esto t!e los amorosos de,eo, pone Satan.ís las m.is sutiles trarna;;. Rósali1:da supo de encontrarse en distintos luiarcs ~- oc1siohes con ;;us prefelidos qne, ajenos á la dicha venida á ellos de tan fácil modo, cre,eron entrar en la gloria al saberse am idos. · . \l~nié:n llevó ÍL h casa p,tcrna de los amadora~ la infausta nueva de ar¡uelladuali,l:td amoro~a. Y sahedores de ú que locos de~varios empuja el celo,o amor y hasta qué punto lnstorna los cerebro;, dieron por de contado un dnma h..,rriblo que. á la vez que lulo á los cora1.0nes, llevarnt la enemistad ú las famili::is. Y reunidos una noche á fin de eonjunr el peli ro, cominieron en a\1St'.troe con el par:re de la hermosa ¡,ara que la obli¡nra, ~in descubrir ú los muchachos el secreto de la du i!i,hd, á que les exii?"ic•se como prueba de su p1si,,n la ida á América en bu,;ca de forlun1.. p11e,; los ,;csudo,; viejos confiaban en que el tiempo y la di;tancia :imenguaria en alguJ10·el fervor amoroso. quedando así el supuesto drama sin epilO'.!O. Cuando Rosllinda supo lo que de ella se exigía. liubo de pronunci 1r la memonble exdarnar1ón guanche: i\'ac1:ríhre! (quiero morir.) Pero á b ¡:oslre, cuit:ida y arr,ipentida, adnose al m:in,hto paterno. Y no sin lágrimas en los OJOS y snspirito,; e.1trecortados por la con~oja, expuso á sus ama:,tes su firme deci,;ión de temphr en la au:;enci:1 la pureza de sus cariños, sa.i;l,n'.llldo el deseo con c,as otr~s razones que aprontan al mn¡tin de la mu;er cuando se propone l"encer la resbtencia del hombre r¡ue la ama. Conl"enida, pues, h inmediata partida, tras de las consi;.:uientes bendiciones, cousejos y reg1Jos ele los familiares, nue;;tros mozos s lieron del puelilo una noche en H1s pri111eras horas. prra llcl(ar á la m1iíana siguit nt" al puerto, donde esperaban balhr barco que les llevase en poco coste á tierras americanas. ◊ ... ... La marcha era penosa y lenta, por lo accidentado ele! terreno .\las. ,.r¡ué obsti culo era ese p~ra dos cora70;,es animosos? A"iles. contentos imaginando fostuos:is empres·ts. poniendo en oU~ pasos la vehemencia de sus ansias de volver pro:,to ricos ofrcncbr 1Í Ho~aiÍnda el frutn de sus afanes. cada cual ab'lndonó la ,enda conocida para atravesar el bosque, crernnclo aLorrar tiempo y camino. · Lo rpc menos podían sospechar era la verdadera causa dr su emigración. Ocupados conshntemenle en sus trabajos, la amislad de los mozos era s·iperficial y no tuvieron, por tanto, oc, siún ni motivo de confidenciarse lo que ellos estimaban, en su inmensa alegria, como ina¡>roGiablo tesoro que habían de envolver en el misterio. Pero la soledad desata las lenguas más prudentes, y al encoutrarse, ya mediada la noche,atraidos por el eco de ,;us cantigas, .hubieron de mqutrir la causa de aquel viaje. Entonces el más confütdo contó sus amores con Rosaliuda v los noh es deseos que le lle1 aban á tierras· extraiía~... En mala hora Jo dijera. En la mente del rival l:it)r~ieron dia?ólicam.ente los más siniestros propos1tos. Penso que s1 le mataba, Rosalinda sería suya, porr¡ue atribuiría á olvido el , i.endo del otro, y ?5timaria, en cambio, su fid\!lidad, de la que hari.:i prot.:l~tas en frecuentes v aoasionadas cartas. Además, malúndole, lendríá la g:irantía de q_ue sus afanes no serían infru<:.luosos porque. siempre llegaría el primero... ' Y tal como lo idearn, lo ejerutó. Dióle muerte, y para ocultar su crimen enterró el cadáver al pie de un árbol. a ... :Xo fu(, a1her,a la ;;uertc- al :.sEsino. En µo''REVISTA MUSICAL HISPANO-AMERICANA" cos año;; emancipó;:o dd as·1bramiento y est::ibleEl número de esta hermosa publicación coció ne6or-ios por c11enla prupia, logrando reunir rrespondiente al me;: actual, inoerti, entre otros un imporlaule caud ti. 'u amor baria Rosalincla trab1jos doctrinales de gran interés, un estudio era acic~te r¡ue le irnpuls:iha it la-; rnús temerarias especulaciones. soii:llldo en hacer re 11idades acerca de la P.~ico-fi~iología del Ritmo, de Ad. Salazar, y un extenso artículo dedicado lÍ la Schola aquellos suelio;; flstuosos dA su amad 1. füla, por Cantornnz de Comillas, por el eminente cornp~ su p,u-te, espole,iba h ilus ón del avaro corres-sitor D. Vicente ..\rregui. pondiendo con apasionad 1s misivas, en las que Ademí:s de una abundante información sobre le mostraba el vivo dc;;eo de verle tornar en plael movimiento musical en el extran;ero c.luraute zo brc,·e. los meses de Junio y Julio, consagra gran espaTemeroso de que su crimen hubiera sido descubierto. jarn.is la r,'prod,ó 8US amores con ei cio los exámenes v concursos ccleurados· este año en el Comervaiorio de :\lúsica, ilustrando otro, ni atrcvióse á pre~untarle qué ~ucesos hae~ta informació,1, de sumo interés para los alumbían ocurrido en t,J :u«tr. Al fin. cuando cr~vó nos de nuestro primer centro de en,ei1anza muposeer lo Instante par.,Í,acerla dichosa. se d€éisical. numerosos retratos de escolares distindió á voher. guidos. Ya en el puerto, le as1ltó la sospecha de que (ompletan el número nutridas secciones de s~1picsrn ,;u culp·t. Temió que. luego de tantos Bibliografía, Revista ele Re\'istas y Edición musrns:11,ore>', le prend .er,,n y de, natl::i le sirviera el cau<lal amor.lonwlo ~ costa de su salud v de sical. . L~ acreditada publicación, de lectura irnprescrucn\as fatigas. Te1,l'ltlo e,.t'uvo ele tornar {i emcrntl1ble para cuantos se interesan en las cosas b~rc:1r~e. !'ero el amor pudo m.ís r¡ue sus inquiede arte, anuncia que en breve comenz~dt á retudes,, concibió la i lea de salir de dudas vendo partir á sus suscriptores, como suplemento de al proj,io sitio donde t 111 :1le\'OS'.\111en1e mat~ á su regalo, la ma~nífica obra inédita del insigne Periv:: I... f·:sr¡uirnndo eu el puu·to todo t1'ato, fin?rdl, Cancionero popular español, trabajo el más giénduso extranjero ocullúndosP de la curiosi<lad 1mporhnle de cnar,tos se han publicado acer('a de las gcuks, a!!u:mlú ;i qnl• h noche avanzara. del folk-lore nacional. Rer¡uirió un~ pérl1;?a de acerada,, puntas y pÍI• fose en canrnlo. CL•anto m:is andaba. más intensa er:i la inquietud... · Al fin, llegó. Fel-ril. rlem11da,lo, nervioso, comenzó á e,carbar afano~arnente. sin que lo!(rara La notarle revista extranjera Modas y Pasa,. h:tlhr reslo, humnuo~. :-u an!!usth aumentaba. liem11os es ia mejor y más popular de cuantas se ¿Habrh <'<¡11ivocado el :;ilio? .\hondó con mí1s irnpuLhcan en Europa y América. La edición espapetu, sin rp'.e. hml'oco <ousi!!uicsc tropezar con ñola de e:ste precioso pei:iódico cuesta sólo 9 po• lo ,¡ue tnn arnlame11tc dc;:eaba vvr. Esto acució setasal a_ño y al semestre, importe que se sus te1nore~ po:iic11do e~pantu en su <'oruún. Cerdebeennar anhc1padamente en •sellos de correo cioróse de que el ~rbol P.ra el mismo.\"' fuen de ó por giro postal ó mutuo, la Adrnini$lración: sí, coii•rico, sudoroso. j:uleante. pero a!!'uijoneado Lauria, 104, Barcelona. aún por un resto de i,sper1nz1, hizo de,e~peraclos esfueuos. ! uan,lo ya est.,ba :'t punto de abanPor su riqu!,imo gusto, perfume delicar'o. precioso donar su au!rnstio"a larl)c1, el re;:plón chocó fuer- color _ros~. pnpiedades antisépticas y espccialíslmas, temente contra uu ,·t1l'rpo duro. Tiró de la pérti- para hmprar ta dentadura, no ha.l" mejor que la. PHta ;ra. y de su pech,) cs<n¡ ó un !!'rito de gozo. En la Deutífrica Orive. Tubo, en su estucho, 1 pc,eta. punta estaba clavada una cala1era blanca v lustro:c;a. i,\h. r¡ui~ alegria! ~u ~rimen se i!!1]oraha. Po,lia. 1rne,-, di;,frnlar la felic:dad que tantas inquietudes le costó. Ya. más lrauqnilo. prep:mi~e ú orultar nuevamente a,¡uella terrib'e prueba de su a<'ción infame. Pero todas sus er,ergía,,; no bastaron á desprender l:1 calavera.. ,':!uper~t,cioso, crevó ver en esto al10 sobrenatural. Y para librarse· 1le la 1·i~ión espeluznante de 1.¡uelhs cuenca;';' vacía;; que él supuso le mir,,b:i.n em¡,I izándole. la afianzó que sea agradable y ecoentre la horquilh dtl una ram:1 rohush v tiró n6mico, que no irrite y le par:i. si, couccntrando lochs ~us fucnas... · cure el molestísimo esLa calarera rodó por el suelo... Pero el asesino treñimiento habitual. El cayó también, atra, esatlo el corazón cou la acerada punta. a PARA SEÑORAS 4/~ i Usted desea un laxante ◊ ~ ...H~ aql1í por qué en ese ar bol secular, que reSJste a los embate~ de la X:1tnr:tlcza v del Tiempo, un vate anónimo escr ibió: · «Este es el árbol. a'liigo, donde el mucrtu mató al vivo.» EDL'ARDO AXDICOBERRY ANSIAS ETERNAS Un buque surca ligero las ond:is 1'el m1r latino ... ¿A dónde va? Xo adilino de tal bar~o el dtrrotero. ¡Cuímto tlmidio al ri1ar111ero que al buque ató s u destino pobre púj:1ro marino · ' qur en él \ i ve prisionero! ¡Cuún t.,s ve<:es ein ha rcado, yen~o en pos del hien i=Oiia·to, en tierra sentí 1,0 e, tlr1••. Así he vil',do en tal !!ucrra: si en el mar, n;i,¡ndo ·tierra y si en tierra, nnsian,:o el m~r. FnAJ'\CI~Co DE IR lCIIETA Laxen Busto es lo que Usted nece!)ita para activar sus digestiones perezosas y limpiar su lengua Una caja de 24 paslillas sólo le cuesta 2 pesetas y le evita indigestiones, f;ebres gástncas y acaso el t,fus. Es siempre el Licor del Polo De efectos ta'I excelentes, que ha~e que todas la.s gentes De Esp:iña. t·n cualquier contienda, Puedan enseñar los ca~ntes á to do el que la; oírnda. ADVERTENCIA La Redacción advierte á loa ■eAorea colaboradon,s eapontáneo■ que no se admiten otro• tra"8Jo• qae loa sollcltadoa por la 01• recclcla n1 ae devaelvea loa orlsfnalea. �. - ..,,.. .. ;(:, :r, •.·;·"·R 1<: ·" :,:. : ,.· ~ .. .; ~ ~, -"'-' \ _.,; ;, t \ .. ~ u..,.,1' .•'~· ~ ·' ' "''S-.·-. :.:.1.: i "' ,. .. ~,,_s.·"''. ·;<:j:,--t .. ' · 1 1 1 ·o··· " -. .. .. 1u I, • ~ '1 Suplemento al nc!m. 146 de MUNDO GRAFfcO I' EL PROMOTOR DE LA GUERRA EUROPEA 1 _LIJ Ju " 1 1'~,1;,a·vida del campo sin distrae ~· ciones 'c1ué recuerden la vida d 'Madrid. se · hace insoportable sobre todo en las veladas. Parf' evitar el aburrimiento adquiera usted un cinematógrafo "KOK"DATHÉ FRERES EL QUE MENOS GASTA EL MAS~ENTRETENIDO EL MASUTIL .. · · · · ~n las noches de mal .tiempo, para el gabinete:: .. · · Y en las noches espléndidas · éle gran · calor, para e 1 jardín PÍDANSE CÁTÁL060S '+ ·PRECIOS fANTÁSTICOS, INVEROSÍMILES POR LO REDUCIDOS . i t tq · PELICULAS ININFLAMABLES DE ASUNTOS INTERESANTÍSIMOS v V ARIA DOS ALQUILERES Y ABONOS DE LAS MISMAS ~ MAYOR, 18, ENTRESUELOS 1¡' ' ~:t:;;: :: [ARW! WPPfl Fuencarral, 27, MADRID Relojes de pared Relojes de sobremesa Relojes de antesala De t o d o s e s t i l o s . · Detodasclases. De t o d o s precios. 11 ¡-., ~,, ... ,.,,,.,.,.,., ··-AUTOPIANO -~.._.,.- -.. -·- .................... ... -- ·• 11111 11 Certificado de Oaranti~·,on cada reloj. Venta al por mayor y menor i • . ~ él úni~o _par~tºJ?_~_raJocar el piano ~rt1~bcantente . , .. . .ª . ~::~~::~~ - . ~ - , STEINWE6, RONISCH, RAPS, RACHALS, &., &. Gran repertorio de rollos ·para ·el ~so g~atuito de- i'os clientes 11;.p~!~sU!en~~!!~S DE A\~~!~~~lazos -· --- !··JOSE OLJVER.-VICTORIA, -4, ' MADRID .................... _...,._ .............. • ·- - - . á ACADEMIA· MJSOL . dePrap~'.atoria pará Ingenieros · . . Caminos, · Canales y Pue Director: FEU:X,: .ALONSO-MISOL, '"E::.~::!ep~::!.".. Conviene que los Alumnos comiencen sus est!,)dtos en 1. 0 de Septiembre. Píáanse informes al Directo que lambién remitirá fol!etos conteniendo instrucciones cleta!la.das, Reglamentos 'v Programas. Grande• Premios y Medalla ■ de Oro ea la11 Expoalclonea lnternaclonalea de lllil,n, Barcelona y Lontlres de 1'1S SIEMPRE NOVEDADES PRECIOS SIN COMPETENCIA U da1ena, 2J ·2 o f1'1ag I U l'"Iª drl• ....••••~••1!•••••••••••11!••••••••••• ■a ■■■ •••••••••••••••n Piedra-5 para encendedores METAL AUER legilimo ..\leación de ferrocerio patentesespaño ·as 1 núms. 32.775 y 38.772._ :Marca . registrada, Para toda la publicidad extranjera'· en este p riódico, dirigirse á la Agencia HAVAS, 8, Plac de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, LONDO. E. C., y Puerta del Sol, 6, MADRID s, .11M~t-a.l Au·er».· Las ................... c...........-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . mejores y. más rie&3 en pi-oducci6n de chispas. Depoaita~ios: Leandro Gallardo, LASMEJQRES PISTOL4S.A\¡TOMÁTICAS DE BOLSILl,,O Carmen, -i-2, Madrfd. ' . . 0!1'.~c~c.0:m1;111ica.r grahdtunente á todos los que sulren de: neuras- Eug~io La.ip parter, _.. liff ·• argador:Se carga como !~1a, debih~ad generaJ, -vértigqs, reuma, estómago diabetes, tisis, as- representante. Sta.. Ana, 9, Sevilla ,, · ,...__ una .petaca de cigarrillt)s. ' . ma, neuralgias y enfermedades nerviosas on remedio sencillo verdaULTIMA NOVEDAil PRACTICA e . , •• , ~era. mar~\'illa. curativa, de resultac!_qs so~r~n~entes1 que un~ casua··co11 carg~dor. Bo-lsiHos para sen.oras y 'Q"N.A. SEÑORA. . h_da_d le l11zo con~cer.-Curada personalmente, asi Como numerosos enfermos1 des~es de ~~ en vano todos los medicamentos preconizados, hoy, en :-econoo1miento eterno. J como deber de conciencia, hace esta indicació11, cuyó propósito pura.mente humanitario ea l& consei.,uencia de un voto.-Dirigirse _únicamente por· escrito t.' dofta E. Garéfa, ..\rlban, 2.f.1-SArc8loña. C•rm•• . "RAOIUM" Y "RUBI'" ADIUMH ·•!ía UftUBIH De ocho tiros. nil\as, lodos los días nove- Armas de absoluta garantfa l condibalistie&S de primer orden. dades, pr~cios reducidos. D■ciones -w■ata •• a.. ._._.. anaadaa CASA THOMAS, Sevilla, Gabiloncl.os y 'O'rre ■t:1. 3, Madrid; - t:~R. (~uipi_.¡ 1 1 ~ EL EMPi:RADOR DE AUSTRIA, FRANCISCO JOSE Ese destino trágico que parece pesar sobre el anciano Monarca, le ha llevado ya, hacia el fina; de sus días, á ser la causa determinante de esta espantosa guerra de 1914 rot . tRuPus • �MUNDO GRAFtC.O 1 EUROPEA GUERRA LA DE EL TEATRO , . ,, - ~ •' DEL • MUNDO 6RAF1t0 . SAN PE. ERSBURGO CRIS.Ti ANI A .:·/) ' OKOLl\\0 9 @ MOSCOU \ , __ '\ . Koenigsber¡ 1 '' ' . Barcelona , PLA MALLORCA J'""\.:\\ENORCA IBIZA --..., <P O e::> formcntera ASIA MENOR MAR o Cabrera TIRRENO ARGEL TURQUÍA <) -?1lc ~IBDITER.R.ÁNEO ~- ~,<; ~ ~')'' NA~ (-10. o Aspecto geográfico, con indicaciones prácticas, para seguir el desarrollo de la conflagración europea �MUNDO eftAf'ICO iel=:::I=00 - LA HEROICA DEFENSA DE LIEJA CRÓNICA GRAFICA 1 EL REY JORGE DE INGLATERRA La plaza Verte de Lleja, en la que se ha desarrollado gran parte de la épica lucha de los belgas contra sus Invasores, los alemanes El Rey Jorge de Inglaterra, acompañado del general Kitchener, revistando las tropas en el campamento de Aldershot El palacio del Gobernador, de Lleja, en ~I que penetraron seis oficiales alemanes, disfrazados, con objeto de asesinará dicha autoridad, siendo descubiertos y fusilados por los belgas La simpática fi¡ura del Rey J orge de In¡laterra orna las p!¡in~• d_e Mt11100 G11i.F1co. Paladín de la paz primeramente y hoy, roto el equilibrio europeo, defensor de los pueblo• menos fuertes, ha de atraer ese soberano l~s adm1rac1ones y el amor de todo el que odia la violencia T cree en el imperio del derecho y la justici& •or. auG&siu.11» �MUNDO GRAFICO DE LA ACTUALIDAD MEJICANA. El general Carranza, jefe de las fuerzas constltuclonallstas, y probable Presidente de la República Mejicana Sr. Carvajal, Presluente provisional de la República de Méjico ALEMANIA EN GUERRA CON RUSIA Y FRANCIA tzj Curiosa fotografla del general Pancho Villa, al salir d• Torreón para continuar la campaña del Sur dimisi.ín del gener~l LHuerta no ha termiA nado el conflicto mejicano corno había derecho á esperar, cr~endo en las afirmacioné,fde los caudillos de la· revolución. La subida de Carvajal á la Presidencia, su ofrecimiento de ciejar el Poder á Carranza para acabar con la situación anárquica del páís, no ha logrado que se depongan las armas, ni que se· unan amigos y adversarios para restablecer la perdida normalid:id y organizar cm MUNDO GRAFICO fuerzas federales en una trinchera durante uno de los últimos encaentros con los constltuclonallstas política y económicamente á la desgraciad.:. república, víctima siempre de bastardas ambiciones y codicias censurable~. Lejos de buscar en la paz y en el trabajo el fomento de los intereses nacionales, siguen. frente á la nueva situación pclítica las partidasinsurrectas amenazandocon perpetuar el daño, el desorden v la ruina, en lat:errame¡icana, que difícilmente podía restañar las heridas abiertaspor la rebeldía actual. El pueblo de Saltlllo y soldados constltuclonallstas aclamando al general Caballerla d, las fuerzas constltuclo11allstas Cll$todlando la linea férrea deCarranza á su llegada a dicha pob:aclón ,ou. 110Gxt.>t.•NN Tal!ljlJco, después de la ocupación de dicha plaza Un dirigible militar tipo Zeppelin, evolucionando sobre los barcos de la escuadra en el canal de Kiel t:\ UNQUE los técnicos militares no conceden al tuales posibilidades. Nuestro grabado muestra I \ dirigible, como arma de combate, una gran eficacra, Alemania y Francia han cuidado especialmente de aumentar y mejorar el servicio de aerostación hasta los últimos límites de las ac- uno de los tipos perfeccionados de dirigible militar Zeppelin, que hicieron sus recientes pruebas sobre la bahía de Kiel durante las maniobras navales, evolucionando con admirable precisión Soldados de Infantería y caballería alemana pasando un rlo en las nuevas balsas transportables del ejército germánico J'OT. BJ.BLING'UB P01'. D&l.ltJI sobre la escuadra germánica. Otros grabado• presentan diversos inventos de la ingeniería militar, entre ellos las nuevas balsas transportables para tropas ligeras, y que fueron ensayadas con gran éxito en las últimas maniobras de otoño. El Emperador de Alemania (X), con el generallslmo del ejérclto·gebnllnlco y el Estado Mayor, haclenelo estualos d, movilización de tropas en campafta . FO?. D.ILIVI �LA INVASIÓN --- • • • MUNDO GRI\FIC.O DE BÉLGICA POR LOS ALEMANES MUNDO GRAFIC.O a-• a,__• a-~ •- a-,• aLA FAMILIA REAL DE HOLANDA ••- D ,-- •• Bélglca.-La famosa catedral d• Amb~res ciudades belgas hacen Dosdestacar en estos mo- mentos sus nombres en el pandemonium bélico que ha de marcar con rojos caracleres el siniestro año de 1914. Es una de ellas Lieja, la industriosa, célebre por sus minas hulleras, por sus potentes siderurgias y por sus armas de fuego. Los rigorÉis de la guerra cayeron muchas veces sobre ella, como si estuviese se- • La Reina Isabel, de Bélgica, con sas tres hijos, Leopoldo, Carlos y Maria, e11 el Palacio Real de Brusel11s ñalada por un signo trágico. Hace ahora precisamente un siglo conquiistaba, con la derrota de Napoleón, su independencia del imperio francés. Amberes, la histórica, famosa en las guerras de España en Flandes, ha sido, por su situación geográfica ventajosa y por sus admirables defensas, la ciudad elegida por la Corte belga y el cuerpo diplomático para establecerse ahora. P to p u eend ecuanserlo EQUEÑA, una reale¿a, obscurecida en su modesto rE-ino fronterizo al coloso germánico, vivía esta augusta personalidad de Alberto Leopoldo I de Bélgica, que heredara el Trono á la muerte de aquel Monarca bonvivant y negocian le que se llamó Leopoldo II. Desde que ciñera á sus sienes la Corona en 1909, pudo ya advertirse que el joven Soberano, educado militarmente v enamorado de su 'patria, sería un monarca de Jo., que ilustran las páginas de oro del pueblo por ellos re¡pdo. Los cuatro años de su reinado fueron, en efecto, provechosísimos Pª"ª Bélgica, ácuya defensa militar consagró el Rey Alber- El Rey Alberto, de Bél¡lca, qle ha tomado el m:indo del ejército ¡:ara defender su territorio de la Invasión alemana, ocupando el puesto de mayor peligro al frente de sus tro:,as vuT. mu Pu• to su principal atención, lo que explica esta admirable resistencia, que con gran sorpresa de los alemanes invasores, han encontrado en Lieja las primeras divisiones germánicas. Es curioso consignar la circunstancia de que este Roy Alberto, que tan denodadamente combate contra los alemanes, era jefe del 2. 0 Regimiento de dragones prusianos, núm. 16 y coron el propietario del 27 Regimiento de Infantería aus. tro-b úngara. Está casado con la duquesa Isabel de Baviera, y es hijo de la Princesa María, una Hohenzollern, v por tanto, pariente del Kaiser. El Rey Alberto nació en Bruselas en Abril de 187ó. Cuenta, pues, 39 ·años. La Reina OuUermína de Holanda, el príncip2 consorte Enriq"Je de Mecklemburgo y la princesítajuliana, heredera del trono Violada la neutralidad de Holanda por las tropas alemanas que han cruzado aquel turitorio para facilitar su avance sobre frar.cia, la Re,na Guil:ermina ha t cni:lo _ . que declarar el estado de titio en su nación ,ot . tUllt•oa �MUNDO GRI\FIC.O . V . . . vv -e- LOS AUSTRIACOS EN GUERRA CON LOS SERVIOS vv ' . vv ~ ,~1 MUNDO GRI\FIC.O LA GUERRA EN EL TERRITORIO SÉ:RVIO ,~, V El puerto de Antivari, en el mar Adriático, que actualmente forma parte del territorio servio y que une por la línea férrea la citada población con Novi Bazar roT. LE1Pz<GER pussE-soa6 Ua soldado de lafanterfa del ejército austriaco El archiduque Federico, comandante general de tas tropas austro-húniaras, pasando · revista á un regimiento de lnfanteria, al salir para campana Un centinela hdn¡aro ea la frontera servia. J'OT. CJI, FL.&.Vl.BU'I FOT. P.lBBO!iDO JO?. CB, FL.iVIBUS ha sido tan faNovorable á las armas austriacas como ellas esperaban el resultado de sus primeros hechos de guerra en el país servio. Varios días han transcurrido desde que los ejércitos austrohúngaros invadieron el territorio de 1 Servia, y según los últimos telegramas del teatro de operaciones, el éxito no ha acompañado á .los austriacos en sus combates iniciales con los soldados del Rey Pedro, aguerridos por la reciente v complicada guérra de los Balkanes. l La escuadra austriaca ante el puerto de Ontlvarl ror". Fuerzas de Infantería servia custodiando UD convoy que se dirige al campo de operaciones Orupo de jefes y oficiales servios que mandan uno de los destacamentos CD guerra con las fuerzas austriacas .&.LPlEJU Fuerzas de infantería austriaca dispuestas para internarse en territorio servio Las nuevas piezas de artilleri_a de_qµe dispone e! ej~rc_ito servio, y que está empleando en la actual guerra con Austria r I J'O?. CH, rL.lVIl\."'I ' �LA INTERVENCION DE INGLATERRA' EN LA CONFLAGRACION EUROPEA MUNDO GRAflC.O Un costado del acorazado inglés "Triunpf", de los que forman la escuadra del Mediterráneo MUNDO GRAFIC.O ,Acorazado Ingles "Royal Oak", tfpo de barco de combate, antiguo, de ta escuadra 1 llamada "Home fleet" 1 ' Acorazado inglés "Duncan", perteneciente á la escuadra del Atlántico El Rey Jorge V de Inglaterra, c~n et traje de gran ceremonia que viste en el acto inaugural del parlamento británico Un costado del acorazado inglés "Exmouth", de la escuadra del Atlántico �MUNDO GRAFICO MUNDO GRAFICO NOTAS GRAFICAS DE PROVINCIAS lffll LA ACCIÓN MILITAR F R A N C E S A rn11 General Lyautey General d'Amade que manda un Cuerpo de ej~rc,to de cien to cincuenta mil hombrea que ha Invadido Mul• houae y se propone apoderarse de lt. Alsacia Jefe de las fuerzas francesa• ell Marruecos, que ha pedido á su Gobierno que se le de el mando de S0.000 hombres para peleo.r contra los alcmane, guerra á D Francia porla Alemania sus ejércitos de mar y tierra y poniendo al frente de ellos generales de tanto prestigio como D'Amade, que, según telegramas recibidos, acaba de invadir, con 150.000 hombres, la frontera de Alsacia. KCLARADA Austria-Hungría, )03 franceses se disponen para defender la integridad de su territorio, llevando á cabo con precisión geer métrica !a movilización de 'f Batería de ametralladoras del ejército francés, utilizadas para ta defensa de la frontera FOTS. BBANGER - D. Diego Croza Poeta premiado en el festival organizado por "La Prensa", de Tenerife J'OT, IIARTÍ D. Juan l"artl Dehesa Srta. Narclsa Brotons Reina de la f!Nla regional orpnizada por "La Prenaa", de Teurife, i beneliclo del Hospital de Nillo■, y en la que actuaroa mil de do1clentas personas Mantenedor en el festival organizado por "La Prensa", de Tenerife, con objeto benéfieo, y que fué un éxito TOT, lU,RTf Srta. Clprlana Benltez Vistiendo el traje Upico de Tenerife, que obtuvo premio en el concurso de e&ntos de follas, que formaba parte del festival organizado por "La Prensa" por el periódico de Tenerife La Prensa, se ha eelebrado en dicha población una magnífica fiesta re¡!ional á beneficio del Hospital Ú niños y en la que intervinieron más de 200 personas que O notable dieron :ran brillantez al .programa, consagración del famoso canto "Las Folias". De este fes tival se ob'tuvie'ron crecidos rendimientos, que mejorarán la situación de los pobrecitos niño11 enfermos. RGANIZADA Baterías de artllleria francesa que defienden la frontera contra la invasión de las tropas alemanas r Sr. Pillan de Vizcaya Literato y periodista, que ha dado variaa lnterH&n• . _Una batula de artlllerfa francesa emplazada en la frontera, dispuesta á lmped!r la Invasión ne tas fuerzas del ejército alemlko tot. niL111s Soldados de caballe_ría francesa defendiendo una de las lineas férreas próximas á la frontera, mientras un monoplano militar efectua ud reconocimleat@ te1 conferencia■ en la1 es- cuela~ pl1lllica1 d1 Aréenta D. Ricardo Munair Agullas.-Lleg111il.~l-remolcador del Arsenal de cartagena cond11ciendo á los exploradores de dicha ciudad para asWli;ai 11cto de la promesa colect,va de los exploradores aguileños, que se efectuó el 25 • ,To• del ¡fasado l'or. ,uLTRÁM Que ha obtenido el número uno de la última prolnoción en la Academia de tn. fantería de Toledo �MUNDO GRAFICO LA ACTUALIDAD EN SANTANDER MUNDO <iRAFICO I MISCELANEA DE ACTl!JALIDADES "- Vista del campo de tennls, de Santander, dur¡mte el concurso efectuado el 30 del pasado_, con asi~tencia de SS. MM. y AA. RR., á beneficio de los heridos y familias de los muertos en la cam¡:iana de Afr1ca ro,. v,usec~ El príncipe de Asturias con el ayudante de S. M., Sr. Nazdlr, ae regreso de la' vis,ta hecha al acorazado "Es-paila" por el augusto niño Jl'OT. ilLONSO S. M. el Rey al desembarcar en la is!a de Pedrosa, donde fué obsequiado con un banquete por el Club de Regatas, de Santan .er, después de visitar el Sanatorio El prlnclpe dt Asturias y el Infante 0. Jaime al pasar por la estación de Mendaro, al trasladarse la Real familia de SantanJer á S.1n Sebastián FOT. ESQUIPINO !'OT. OJ.lMGOBEN 1 Villain, el asesino de M. Jaurés, que en breve será Juzgado por su odioso crimen l'OT, JlIBOl& Sellaras de la aristocracia, que forman la Junta organizadora del concurso de tennls á beneficio de los heridos y familias de los muertos en campaña, durante la fiesta ffectuada el 30 del pasado Cádlz.- La machina flotante de las obras del puerto, q~e se Incendió el dia 6 del actual, y que se fue á pique pocas hor.lS después de iniciarse el fuego $Ot. 1GLE,1u El barón de Hoetzendorf, generalísimo de las tropas austriacas qJe han invadid~ el territorio Servio Señoritas de la aristocracia santanderina recaudando fondos á beneficio de los sanatorios antituberculosos, durante la fiesta de la flor l'OTS. 4B.lUNA v 1 • -Las carrozas que han obtenido el primero y el segundo premio en la batalla de flores celebrada en la capital levantina ª encia. con motivo de las fiestas de Julio Fots. Gó1<az oua.i.N �MUNDO GP.AFICO l8]l81 FRANCOS RODRIGUEZ EN MARRUECOS l8[lSI í ¡ El 1:ustre periodista D.José Francos Rodríguez, acompañado del coronel Sr. Elizaicln y el ingeniero Sr. García Alix, dirigiéndose á monte Afra para visitar las minas ,oTs. LJ.uao ! . ' • ~~ '11 \141'14 :-~1 ~~ .' 1 ., . Jabón HENO dePRAVIA ·Eóle heno huele mejor. que el que · ami me don El Sr. francos Rodr1guez saliendo de una galerla de la mina de hierro " La Alicantina", que visitó acompallado de[ coroné! Sr. Ellzalcin y del lngen.ero Sr. Oarcfa Alix ,o,. t .lzao El Sr. Francos Rodrtguez, acompañado por varios pertodl1tu, visitando el palacio de un moro notable de Tetuan, durante su estancia en aquella poblaclóa ' ,or. SU BB.6. �Caprichosos objetos de buen gu:-ato para regalos IDILIO VERANIEGO, por Márquez de no mucho precio. CASA TJimL\S, S<•Yilla, 13, ~Ia<lrid. ::- -CANAS j - -dlll~-- - ¿Por '1,Ue no aae.8 - a , ¡es tan fácil... basta querer! Pida detalle, Desaparecerán us.ando el ACEITE VE- á JOLY, apartado de correos de GETAL llll:XICANO. Premiado Gran,l ~ladrid y se lo3 enviará gratis. Prix, (.,ruces r .\fedallas de Oro. L:nico en el mundo que se usa igual que cualquier ~~~~~~;).~,€€~~€~€~ brillantina y devuelve. á los raLellos el color natural de la juventud, hayan :;ido rubio~. castaños ó negrós, con toda naturali.,. . dad, suavida:i y brillantez. Véndese en las los clichés usados en esta · principales perfumerlas y droguerlas de (MARCA R~GISTRADA) España.-En la población ó pueblo que no Re11ista. Dirigirse á Herlo hallaseu, escriban a.1 autor. mosilla, 5 7. .... F. Béltráml- Apartado 216- Barcelona - . . ~~~~~e.€~~~~€~~~€~ SE VENDEN r-·•··············································································· 1ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN : 1 :• ••• •• • . 11 Primer premio, 6.000 pesetas.-Concurso de carteles Amatller.-Barcelona Autor: D. Rafael de Penagos, de Madrid . EIBAR " ._ rKrnR·i1ni11uH1 - •• •• J l'rc,r■edcr 'Y fabricante 4• s. M. el Rey :con .AUcoao lCIIl T ch s • .A.. la izl,fanta D.• Isabel 1 ••••-•••••••■-■NH■■-■■■■•■-•••••••••••••■■■■■■■■■-■■■■■■-■■■■■■n■■■■■■I mií OVH -Dt, amor mlo, 1.pimsas en mí todo el dla? -Si, lili nda; solo que como ahora so11 los día., muy largos me distraigo algm,a vez. : ¡¡¡FUER A VELAS.f!! USAD LAS DE BENCINA . . Gastan 5 cénUmo• en 12 hora■ Como graba.do, 6,50 Sin Panl:\lla, 3,50 LUZ AMOR==== La mejor para el campo · -·- • Catálogo Alambrado NoYedadea gratis. •• Certllica,lo contra 3u céntimos en ~ellos. · FALTAN AGENTES FERRAN. Fortuay, 7,-11. G., Barceloaa �PAflO. [U ru AIAfilllO. PECAS nñnu Df fMHRJIW. MAH[H~! desaparecerán eu corto Uempo usando la Crema Lydana, que no ca un · afoite r no contiene ninguna.;jubstancla perjudicial á la. piel. Aclara In. piel, d.i.udole una blancura ideal, siendo completamente inofensiva, pudiendo ser ernpleada para los r1iños. Es de gran utilidad para loi que viajan eo .i.utomóvll, lo"I alpinislas ó viajant.et-1 particularmente los que ba{'en largos viaJes por mar. La Crema Lyalaaa evit11. las arrugas. Todas la.$ pbrsoua.; que deseen tener un c-ulis 1iermoso deben emplearla. El rcsultado es inru9diato y duradero¡ un. tarro es suliciente para probar sus predosa¡;i propiedades. ¿Qué flora es? • ST~- de la "CREMA LYSIANA", 5, Avenida Durante, Nice AGENTES GENERALES PARA ESPA~A V PORJ'UGAL: L. Lachaud et Cayatte En venla. BARCELONA, Perfumerlas Lafonl. Fernando, Gl v Sucursal, Paseo de Gracia, 4: l-idal y Riba.s, Hospital. 2 1 y Rambla de las Flores, 23¡ ·E. Sarrá, Ronda de San Pedro,/¡ ltolcart, Depósito, C1aris, 10; Viceule Ferrer y Cia., Princes1, L-BII... BAO, Perfumería Sebaslián, Plaza ~uern, 10.-MADRIO, PEr{umeria Inglesa, Carrera S. Jerónimo, 3; Urqll,iola, Mayor, lí Gal, Carrera S. Jeróuimo, 2 y Arenal, 2¡ Perfumería Oriet1tal1 Carmen, 2¡ Alvarez Góma, Peligros, 1; l. Sanlarreu, Fr1eocarral, 9: Vda. de G6mez. Serrano i: Valderrama, Barquillo, 8; Perfume.ría Forlüi, Puerta del Sol, 2; Ideal Bom¡ueJ, Príncipe, 17.-OVIEDO, Mazave1,y Cia.-MURCIA, P. Abellmu•da.-LISBOA. Vda. de Carborrnfi. ílu1 Anqusln. ~76. \º todas la,; htienas perfumerías. ,· ¡, " Se admiten auacris,ciones y anuncios á '· La Esfera", en la librer,a de D. A. de San Martln, Puerta del Sol, &, Madrid. MUCHO DINERO podrán ga1)ar en tocia Es• ' ,' 1 paña Señoras y Cabal!e• ros que quieran ocuparse de la elaboración, con• fecciUn y venta de artlculos de novedad patentados. PediJ caUi.lcg.l ilustrado. Aparta.do 277, .Madrid. 1 1 1 Uruguay, ·uu p('.so; de Cut.a, Puerto Rico, Fillp n1.s y re.,;to 1.>& América, un doUar en billete amerl• car.o. ESTUDIO FOTOGRÁFICO = CALVET = MADRID, PRINCIPE, 14 ■■ ro ■ J mo4olo dapooltadoe, puede V. 1aberlo oon exactitud GARANTIA 5 AÑOS - Invariable - deficier.te marcha se junl1tn la incomodidad y el mal gusto; no rinden ningún servicio, Con el illWr Salz de Carlos se curan las enfermedades del estó• magoéintestino.s, aunque tengan 30 afios de antigüedad y no se hayan aliviado con otros medicamentos. Cura las acedías, dolor y ardor de estómago, los vómitos, ·vérti• go estomaca1, dispepsia, indigestion~-•, dilatación y úlcera del ~~t(;m11::o, hiperclorhidria, neur~ ,t. gástrica, flatulen•~ cia, cólic;os, Eatoe relojoo reoultan en re•II• dad má• cal"os por ••• con1ilantee reparaclone ■ en etloe. 15 disentería, la fetidez de las deposiciones, el malestar y los rases. Es un poderoso vigorizador y antiséptico g.istro-intestinal. Los niños padecen con frecuencia diarreas más ó menbs graves que se curan, incluso en la época del destete y dentición, hasta el punto de restituir á la vida á enfermos i?remisiblemente perdidos. Lo recetan los medicas. -He visto el dra-ma de BrNn.o. -¿ Y qué opinas en uft ar.lo? -¡Hombre, 4ue le sobra un acto! -¿Cuántos tie-ne? -1'iene uno. SE De venta en las principales farmtu{Q.$ del mundo y Sen-ano, 30. MADRID VENDEN Se remite folleto t. quien lo pid~ UN SACERDOTE .... y"• El Abate HAMON posee las recetas lnfallbles para curar Diabetes, Albuml?luria, ReumatJamoe. Obeetdad., Enfer- medndes del Corazón. Riñones, Higado, Vía& Urinariaa,BronquJos,~icl,Sangre, \Jlceras Variooaas y del Estómago, TuberculOSis, Anemia, Enfermedades<lrl Est6m8'Jo, n.treñimiento y todas Iaa enfermedades crónloas ha'Jta hoy N!n<rtu,~~!:.s.t:.!.n;;.=-:Plantas GRA"l'IS II Plt.tNCO. -Folleto convincente. LAIORATIIIJISto111TISAUS,,10,1, HAMON SAINT-OMER (Pa&-de-cataie). F,·a,tctu. 5 Nueolro CRONÓl'IETRO 1'10· C>ERNO to mandamos encamdo en un eloganle estuche b,jo las los clichés usados en esta Revista. Dirigirse á la administración de MUNDO GRAFICO. Hermosilla, 57, los Ar/Jol,ea CU,f¡¡3 h • Q/as curan a las ac/onea n ••• (ApocafipsjsJ condiciones del Boletín que adjunl.o publionmoS. L& formu de nuestro Cronómet-ro es elegante como la de los relojes planos de fabricación moderna, resultando por su solidez y l'"eci~ión un Cronómetro de los mas perfeclos. Cuadr~nte de esmahe fino, ,11;ifras arabes y cuadrante de segundo■• Este ~ELOJ es: El mas ptrfecto, El mas preciso, El mas e'egante, El más só:Jdo, ~····---=-i enssñ6 FOTOGRAFO 15. torrero Son JeNínimO; 16 __,b_a.:.;t':.;ll:::~:_:111:!!0~,rj_~----~ic=.K=::2~ :>s..== 1 '-----.J"'lJB@JB:Lf"L.----' FETIDEZ DEL ALIENTO (OZENA) ~~~~N~~1~~~ quo hay quo hacer Meses de Crédito HllC>l'I C>E Pl'iGO l'IC>ELl'IHTl'll)O Su movimiento: con esc11pe áncorlt, línea recttt, phaón doble, levées vi~ibles de rubís y moiitado sobre 15 rubís finos; volante compen~ aador, ei;:piral Bre~uet, que en junto le d11n una regularidad de alta precisión y es ir.sensible N .• 1 .-SIN TAPA N,• 2,-CON.TAPA á los cambios de posición y á las variaciones PRECIO: 6 6 PF.SETAS :i.>RECIO: ~ 6 PESETAS de temperatura. v ... n.oorupañado de un Boletín de /'\archa y de R~glstro, expedido pc.r una rle las primer1:1s Mirnulacturas de Relojería del mundo. Esta garantizado por 5 al\os y su preeisión es &b1olnta sien,1.o insensible á. la imantación que producen los dinamos y otras maquinas elécti-icas. La Caja no es de Rcero para que no puerla oxidArS~, no es de Plata porque ésta se amarillea ó ennep:rece, ni es de Oro porque por su precio tendr1a que ser sumamente deljtada y por lo tanto inc11paz de mnntenerse intacto durante años. lnalte:rable como el oro, y tan resistente como las m1jae de 600 ptas. y tiene la misma forma, la misma apariencia, las mismH vent11j1:1s del oro puro, siendo su precio inHnitumenle rutis b11jo. La caja es pues, chap~ada en oro, composición inalterable y sie-mp,·e fija que no se gasta, y cuyo metal después de usado se compra á 0·75 ptas. el gramo, es decir, 6 veces más caro que la ptata. , Pagaderas á EDIFlOO OEl TEI\IRO DE LI\ COMl:D111) _ _ .,. _ _ . QUXLLET MUCHOS SON LOS. RELOJES que todos los din,:; se ofrecen al PUBLICO á b,-jo precio y este queda i~ualado á su mala calidad. A su producto asiátiTERshºIL co p a.ra qmtar arrugas y plicguoi de la piel (r•-· · lf ¡ CRONOMETRO MODERNO OPINION, por Márquez PARA EL CUTIS tas de gallr,) ronchas, ~scamas1 cicatli::e3, gunos, rojeees, punto.! negro!l, etr. Jamás¡ e judica á pcsa.r de su acth idad. ~e remite por correo en·. an<lo Ci.--e• pesetas por Giro postal al Dr. Joly1 de ;\ladrid. Pcd r pro~pecto:1 grafo;, De la Al'(tcn ina hau de remitir tres pesos, moneda nad nal. Del unloamente con el ptas. mensuales El RELOJ MODERNO práctico Y capaz de responi1er á lodo lo que de él se exi,ia en cualquier momento del dia, debe reunll·: 1 ° Un mecanismo sólido y finamente construido con los últimos perfeccionamientos 2 • Debe ser con!'.truído con metal fuerte y reunir las condiciones de buen arte y but:n fatUSto. a. 0 Debe responder por la bondad de su estilo y elegancia, á las cxigc.::ncias de n ucsti o epoca refinada. Estas cualidades se encuentran juntas por primera vez en nuestro CRONOMETRO MODERNO El rn.is lnalterablt, y representan un progreso incontesque se ha f,1bria~do y SOLO un table eo el arte de la relojería de técnico examin1í.ndolo muy ile(e- bolsillo. Ningún otro le supera en nidamenle, pnede reconocer que no es un Cronómetro de oro de BONDAD, en ELEGANCIA 600 pesetas. ~ en UTILIDAD PRACTICA. Se ruega mandar el Bolelln de Compra &los G _,______ , ,.,c11:.,o11- Boletín de compra Yo, el A.blljo firm11do, cleclaro comprAr á los E~il'1hlPmiPntos QUILLET un CRONOMETRO MODERNO n.º-·-·· con su corre.spondie1ite estucha conforme· á su deE.>cripoión y por el precio de ........... ptas. que me comprometo á p11gnr por vencimienlos mei1su,-les de 5 pt11s. el primero á la rect'pción y los otl'Os cada mes hasta oomplettt liquidi:ición RI contado 1O '/a de des~ue:nto Nombre y •pellido, _ _ _ _ _ _ _ __ .Profef-ión _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1 ;;~~:;:_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_·-_-:_-_-_-_···_···_··_···_···_··· 1 b FJrmn: Jonat et ~ de J:IIO q11e u n u~cja. Establecimientos QUILLET, Doctor Oou, 13. BARCELONA �wwwm:.. tlgfóso, efeglllite, rico robusté, este áparato da -1 "INSTITUC.IÓN C.ER\7ERfl" VALENCIA (ESPAÑA) ESCUELAS LIBRES DE Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros l\grícolas,. Electroterapéuticos, l\rc¡uitectos constructores, Telegrafistas Navales : Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales Tiene numeras,.;; alumnos en España, los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia, en Portugal, en Uélgica, en casi todas las repllblica.s americanas: en :\Íé."<ico1 en Perú 1 eu Colombla.1 en la Arie·auna1 en üru- guay1 en Salvador, en Cuba, en Bra.sil, en Chile, en _Ecu&dor. Su c,édHo es deLido á la $ei-iedad y fama de su culto, inteligente y numeroso profesora.do, y al nombre conJcidi,;imo de su Director, Don Julio CcrvciaBaviera., fundador en el año 1903:en España 1 delasprimera3 Escuelas libres de Ingenieros y del sistema por correspondencia. EL. 01RE:CTOR f n e~f.?s E~cuelas puec!en curszrsc tacaa 1as cerreras arriba indlcatis, par carrei¡_pcndcncla, sin que .el alumno ienga que nlir d•llugar ¿11 su re~c!encia ni eban<'~11ar su hogar ♦ L miseria_; pre~ ocupacwnes tormetosas, 11!!HS61-@M s n amor, sin alegria, y sin felicidad; cuando tan Ja,cil e~ obtener fortuna, s~lud, suerte, amor corres .. oondido, ganar "" los juegcs, en la loterla, en la Beis~, etc., ridiendo el curioso folleto gratis, al Profesor __ "t''rALO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 35 1 PARIS, §.~®11$@~@®® 1 1 Para el Baño y Tocador 1 úsese siempre la legítima 1 1 1 AGUA de FLORIDA l, 1 MURRAY '& 11111 LANMAN • DE. Son innumerables las imitaciones de ¡I 1 este delicioso perfume de tocador, pero jamás ha tenido rival. ', 1 REFRESCA v DELEITA como ningún otro. Se hz:n .puesto á la venta, en la Administración de este periódico, !a3 tapas para la encua• dcrn.Jción del primer semestre del año 191 1 , al precio de 2 LANMAN ®.. KEMP NEW YORK 1 1 Aaeutes Depoaltarlos para Espala: VICENTE FERRER & CIA. ♦ ♦ BARCkLONA VENDEMOS CON ·TODA CONflANZA AL CONTADO, 15 ¾ DE DESCUENTO l CFJfiADERO Animales de todas cla3es, .;;· loros, mono.$, •canarios holandei:le~. ca;ia. iu.~ flautas raza Seiffer,J>ue: nos l'antorc.:i. Casa de absoluta conlia11--.a 1 fundada en 1837. Imporl.1.cjún y exportaciór,. P&did catálogo ilustrado gra.lk "W B. t nuln. Monm,in. 9. tienda BARCELONA Una máquina parlante en cada fami· Jia. "sada de .bocina, que estorba, ii_¡,comoda r molesta, pues la caja de resonancia, sin quitar fuerza ni vigor en la intensidad de los sonidos, da una rea• Jidad de expresión desconocida hasta la fecha. El aparato que menos sitio ocupa. Ya no más ruidos de máqui• nas ó roces. Ya no más que la voz, el canto y la música, proporcionados con una realidad prodi~iosa. ~iempre it la rabeza del movimiento fonográfico, llorando el tren en la carrera vertiginosa · hacia las eternas perfecciones, lle¡rando por fin á alcanzm- lo deseaDESCRIPCIÓN l>EL APARATO .do ~ rlA.ianrl(}Jm.s de e.Ha sus compe· tidorcs imiktdores, la Casa S. LoiCaja de nogal satén, finamente barnizada, bocina interior, _brazo acústico niquelado, naz ofrece hoy ' -- -Dimensiones: 34 por 34 por 19 cm, Diafragma superior. Plato de 23 cm. de diámetro. Regulador de sonoridad sobre la parteo. de arriba. Regalo 1.000 agujas extra. El aparato Vlos discos se garantizan tal V como se anuncian vpueden ser devueltos de~tro de los ocho días que siguen qne es el más maravilloso construido . á la recepción si no convinieran, hasta nuestros dlas. $$C:1:Mtti$$$$$ , da PAlARDS y AVES 'lie7.ü'§ ocho diaS: de no convenir. La estupenda colección de 60 piezas y un lujoso y soberbio aparato let:c:ones, lujosamente encua• dernadas, dél primero y segun• do semes!l'e de 1912 y 1913, y primero de 1914, al precio de 15 ptas. cada una. Se envian á provincias remi• tiendo una peseta m~s para franqueo y cert¡ficado. / PREPAR~DA POR MES ES 24 DE en EoITO Eate aparato se vende en todas partes en 100 pe• aetas, y los di ■ cos dobles á razón de 10 pesetas uno, lo que representa un valor de 400 pesetas al , contado, y no&otros vendemos todo ello en pesetas 282, dando 24 mese■ de crédito, Además, regaff : lamos una caja de 1.000 agujas extra - - 1 - -4:-Y~:?;~ ~,s;rfa"t~~.-Y -.,r 1mnldcf ,de los instrumentos es reproducido ·o pesetas en Madrid y 2,40 en ~rov¡ncias. También estan á la venta co- Búsquese siempre In Marca lnduahlal. ensufA.brlcaen San Martin de Provcmsals, Barcelona, IRREFUTA~LE, ")>or Galván TAPAS 1 1 facultad de devolución. JNGE.\"JERO e~ntr11te,n, POR . QUE VIVIR Ptas. 11,75 al mes. Sr. D. Julio Cervera Bayiera VALENCIA umñs sonoro de todns IH rorntos tonotidos bouo hoy -M;ra qué sello de ele:¡ancia y distinc'i6n tiene. -¡Pschs! Me parece un poco tonta. -Pero no me nega,·ds que liene spriL VICTIMAS DE LA DESGRACIA El que quiera poseer 10s secretos del amor, y Que la mala estrena los deJe. el ganar en Juegos y 10terlas. el di!strulr o echar un hado, el aplastar á. sus enemigos., et tener suerte, riqueza, saiud, belleza, dicha, Escrlbase al sr. Moorys•s. núm. 16, Jt.ue de l'•cJ:uquter, et cual manda1·á gratis su curioso Ilbrlto. ••rtr. Magistral en su belleza, eterno, nó .se desa_rregla y aplasta todo lo _qu~;~li.S• te en el mundo en el dominio fonográfico. que constituyen un magnífico mueble sin bocina y una serie de arte de 60 piezas escogidas, sobre 30 discos dobles de 25 ½' centímetros de diámetro, tomados por nuestro sistema nuevo VIGOR DE SONIDO TRIPLE marca HOMOKORD. - (ESPAÑA) Para más informe 11, detalles y matrícula•, dh·igirse siempre de la dguiente manera; Marávilli ,d~finiti~a~ i TODOS Y Á TODAS PARTES D. Julio Gervera Ba viera tgeniero t1~il_ifor.,-etirado, E:r: Comisario Regfo Director de la &,:mela Supe,-ior de Artes e Iml1utrias dt1 Mculrid, AJHdeoorado por el Estado, Miembro lw11orG.wio de la Recil Soc:ie(ktd (;eogrci,ica Es¡xúiolci,.fu Dip·1la<fo a Cortes por ;,nlmcia ,Member o/ the•American Sohool of 0Jrrespo1ule111:e• ,~iriembro del Co11gresu Nacirmul de Vilictúlura, etc.,efo. Granul@S0 -~. :i..- ·.,eu • ·t ' 0 (l(ftll ~l(ll~ A (l(ilft YfllI A~ARJll IDIOMAS ~?~.~~.~J~~:'~t~~i04:.?~ ~~.~-~?-~ Esta;;; Escuela'- se hallan establecidas al amparo de la Ley. El documento oficial que las aulorh1 se 1.,alla en el _despacho del Director :.í. disposición del público, y se remite copia de dicho documentoi le¡aHzadv ante :notario, á todo el que se diriie á las E.scuelas pidienJo datos y reglamentos. ~e::á=~e;t:e::u~~. es un placer y · olrlo una delicia. \a. Verlo r_ El aparato y la formidable colección de las 60 piezas (serie de arte) sobre discos de 25 ½ cm. de diámetro, vendemos por pesetas 282, solamente pagaderas en 24 meses. Estas piezas pueden ser elegidaG por el comprador seg~n nuestro Catálogo de piezas. Esta colección de 60 piezas, sin el aparato, la cedemos en el precio de pesetas 210, con 20 meses de crédito, pagando pesetas 10.50 at mes . .' , ., 'matemáticamente sin el menor ruido mecánico; se oyen las expre·siones más sutiles del canw y la emoción del artista se comunica con el auditor. ¡El milagro aparece grandioso! .¡Los tiempos han Uegado! Y es la vida; et arte.,_ en una palabra, en sú'süprema belleza. Garantizamos •nuestros pre• cios, más del 30 por 100 menos caros que al contado, y ófrecé• mos á cada uno 24 MESES DE CREDITO .. es depir, enviamos inmediatamente el apaIBto y la oolección de 60 piezas sobre discos dobleg ~ 'l • i o .centímetroJ de diámetro, y 1.000 agu•. -. jas de regalo, todo muy completo; sin que el comprador tenga que pagar más que • Ptas. 11,75 al ínes_ hasta completo pago del pre<lio• fofa! de pesetas 282. Pídanse al concesionario para la venta á plazos S. Loinaz y FlU:M:, 39 SAN SE:E3ASTIAN CASA DE CONFIANZA. LA PRIMERA. EN SU GENf:RO l.º El catálogo de máquinas parlantes, donde se cnéontrarán otros modelos de máa lujo, caso de que.éste oo gt11te. 2:. Et catáto~~ de pi••••· 3 • Las cond1e1ono1 de compra. , - - - PIDANSE LOS CATALOOOS ESPECIALES, .SEOUN GUSTOS, DE APARATOS FOTOGRAFICOS, BI.CtCLETAS, GEMELOS PRISMATICOS, MOTOCICLETAS, RE:í.OJES DE ORO DE 18 KILATES, TODOS,l)E.A\ARl:AS ACREDITADAS, E!,! MfJORlal,; PRECIOS, CONOICWNE~ ..Y .CALIDAD.QUE .CUALQUl~.CIIMPETIDOR. PRUEBA DE ELLO, QUE TODO SE NOS PUEDE DEVOLVER DEN'r.RO DE LOS OCHO DIAS, CASO DE NO CONVENIR �t 1 l., j l PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN ■adrid PER.PUMERtAS .. )' 1, . AZUREA 11 "1, POMPÉiA Esencia, '¡ · ~! Semestre. • 6 Mo ... , . . . 15 francos Semestre.. 8 ,, Ft.ORAMYE AVENTURINS Polvos,Jabon. Loclon. Etc.. ' • '' • "EL TRUST" NoTA. Los pagos han de b.a. • corse por anticipado en cheque, librar.za del Giro mutuo, Giro Postal: sellos de correo, ú otro medio de fácil cobro y dirigidos al ES EL ÚNICO DEPÓSITO EN ESPAÑA en los RELOJES señor administrador de MUNDO Gn..lFICO. Apartado :Yi1, ó á don A1igel San Ma.rlin 1 Puerta del Sol, "FIX W A TCH" 6. Librería. '· FIX WATCH ' ' • " MUY FUERTE Joyero .y relojero internacional. MUY FIJO GARANTIZA POR5AÑOS'" · DE ALTA PRECISIÓN SORDOS t LA BUENA MARCHA DE SUS RELOJES DE PAMA UNIVERSAL • • "EL TRUST" 'ES EL RELOJ IDEAL Joyero. y relojero internacional. NO MAS 1 1 11 " Extranjero: 1 1 ' 1 y Proviacla•1 Ano. ...... 10 pesetas • • • ¡El milagro .todos oyen! El ODJ, 1 -:::::- ~=1:.:...,---:"!""!;,._,¡I) °"'' .;;., aiíos de Clinica, cura. á toda eda.d J.i sordera y ruido,; que privan oir. U;;('> facil, sin peligrn y de a.cciún rápida al órganoauditivo,quesen• sibiliz.a y Yiviíica. 5 ps. en botica;;. Clínica ~Jateos, Arena.!, 11 Madrid. Crin_:sulta.gl'atis de 12 á 1 r por Corrlo:ne~ :í.•tt. 5p;;. Prospectogra.fü Motores y Gasógenos --- __, GR055L~\l- Nú;,,. 2. -Reloj ~de señora, oro de ley, 18 quilates, pulido ó mate, inicial con diam11.ntes á elección ........ Pta!J. 15 LOS MAS PERFECTOS CONOCIDOS Seguridad. de funcionamiento ♦ Núm. 3. - Reloj de señora, oro de ley, 18 quilates, án_cora, 17 rubies mate, pulido ó guílloché . . . . . . . . . Pb.s. 100 Ecol1.om.ia , ♦ Durabilidad MAS Dk: 2.sco INSTAL:\CIONES EN ESPANA Se conalraye1:1 en los talleres de l'l!ancheau-l'Ongfa!ámi)j,:Ora toJaclaae de combastlbles Pedir delalles áCROSSLE\1 BROTHERS Ltd., fuen:anál, 6, MlDillD -Apartado 584 Núm.1.-Reloj de señora, dost tapas, oro de ley, 18 quilates, rriate, con diamantes, Pta ■• U Núir. 4. - Reloj de sefl:ora, oro de ley, 18 quilates, áncora 1 f7 rubíes, con ricos grabados, Pt.:s.US Núm. 5. - Reloj de señora, oro de ley, .18 quilates, con diamantes, eítraj)lano, Ptar. 100 Núm. 7.-Ancora Fiz. Watch, tres tapas oro -ley, 18 quilates, con un_cüamarrté" fin·o, segú n tamaño,_Ptaa.1~0 1 17 5 y .200 NV.m. ,. -Ancora Flx- Watcb, tres tapas-oro de ley, 18 quilates, deéóraci611: artística con · diamantes finos .... Ptas. 125 CAD~ RELOJ ACDMPl1NA ÁCADA SE SIRVE RELOJ UN CERTIFICADO ÉN LUJOSO ÉSTUCHE DE BUENA MARCHA DIRIGIRSE A ENVÍOS POR CORREO á todas partes oi quien acompañe el Importe de - ■u pedido (más una peseta para certificado y · seg1tro) en cheque, Giro m11tuo 6 Postal, valores declarados, transferencia• ó contra reembolso. . .de ' señora, Núm. 9-.-Reloj oro de ley, 1'8 quilates, mate, con un bíillante.. Ptas. 250 Ñúm. a..::. Reloj de sefl:ora,' · oro de ley, "18 quilates, mate, con estrella de 16 diamantes. . : • Ptas. 250 D,ON . MODES1'.0 .LAR60 AÍVAREZ Director de ''EL TRUST" , )OYERO , Y RELOJERO INTERNACIONAL . Puerta del Sol, 12 y Carmen, 1 " eco Apartado de Correo•, núm. !156- MADRID eco "J 1 • CUENTAS CORRIENTES: con el Banco de España, Banco , Hispano Americano y Crédit Lyonnais -EL TRVS:T».~FabrlCa111,t.. deJoyerfa, Plateria y Relof•ria HanldOa �:.t·•"'·••·•···•·•·•······••······•.... ·............ ,.,,,, ..............,1<-.-~ ' 1 ! ----PAR.IS---- ' ~ Grand Prix et: M é d a i l l e s d~Or ! ! • f. f,,.,.,01,,,,,,,,._..,..,,,,,u,.,1•••••••1111,,,,..,,.,,,.,.,,,,,,, .•.•••,...,..,.,i, BELLEZA DEPILATORIO VICTORIA sa admiración por sus efectos inofensivos, seguros práctic~s- Tiene fama. mundial por ser el marea. BELLEZA. Cau- 'I canas y recuperar su tono natural, inalterable y hermoso el cabello, bar• ba y bigote, ba) an sido castaños ó negros. No Tiecesila lavarse el cabello, No mancha. ni quema.-En ESPAÑA: S pesetas. ,, ,. Obras son amores••• Retamos á los demás productos simi!are;i para. derno-;trar ante un Jurado cie11tifico la superioridad del Peii{ero Bdlua. Es completamente inofen• sivo bastando un solo frasco para conservar y aumenta~ el cabello y hac·e:fo reuacer los calvo~, porrebe:de que sea la calvicie. Ca.beza.sa.oa y limpia.-En ESPAÑA; 10 pesetas. ! • los clichés usados en esta Revista. Dirigirse á la Admi.. niatración de MUNDO GRÁFICO, Hermosilla_ 57. . 1 , • Con perfume natural de fre3cas florea). La mujer, el hombre y hasta.. los niños deben empleatfa; es inofensiva y tonica. Es el secreto de las hermosas pa• risienscs para couscrvar y obtener indefinidamenle, a pesar de los aitvs, la ju• ventud y hermosura del rostro, /irnicza de Jo;i pechos, lozania y encantos natu· ralos, sin nada artificial. Los rr.slros ,.,,,,f e-t..idos ó con arrugas, mrrn,.has, petus, grano.<;, erupciones, barros, aspr:raa: ele., ;i. las 24 horas de u.~a.da la bendicen. En .ESPAA°A: S pesetas. DE VENTA en principatf:8 Perfumerías, Droguerías y Farmacias.-DEPÓSITOS en Espaiia y América: Madrid, Mayor, 1, y Carmen, :>, perfunería,-·; Bar• celona, Vidol y .Ribas, Vicente l•'cner, l:Jan:ús, i:iladot, Sarrci., La(onl; San Sebastián, Plaza Guipúzcoa, 6; Bilbao, lJor.·,ndiarán. y O.", Valencia, Pin.tor Sorolla, 2; Sevilla, Campana, 5; Zaragoza, Pon Jaime l, 21; Santander, i'lo::a. 1'.'scuelas, 1; Pamplona, 1 'la.:;a Cun.slilución, 4.3; Alicante, Plaza Rema Victoria 1· Gijón, Drogueria Cantábrica; Valladolid, Cá~iovas dtl Castillo, 35;Málaga, Compaiiia, 22; Murcia, Plaea San l:fortolomé, 1; Cartagena, (,'armen.8; Cornft.a: 8an Andrés 119;0viedo, Magdalenas, 31; Granada, Plaaa Sa,t Gil, to, y Mesones, 6; Vigo, Príncipe. { _, Cádiz, l'dn()vas del Cmfillo, Jí; Palma de Mallorca, Carinen, 28; La■ Palmas, 1'riana, 29; Santa Cruz de Tenerife, Plaza Crm$litución. drogue·da: füeHlla, Bazar Reina Victoria; Habana, Drog1rnr(11s ¡.;. ,'i'm-rri 11 Jf. ./nhn$fl11; Bueno■ Airel', A. García, call-. Brasil, 944. Al por mayor: Anenlé, Costa y Compafüa, ilADALONA (Bspafía). S E V E NDE N • '' 1' ■ 11:r,m11,1 ■ LOCION BELLEZA BIILLIIZA PliIILIFIIRO L li li ¡. 1 Son la'3 únicas CRE'.\lr\S en el mundo quo si-n untar, t.ii pintar y sin necesidad de usar poleos, da1. en el :Lelo al rostro, busto r brazos, blan• cma natural fija y finura e¡!\·irJiable1: hermosura idtal de Luen tono Y distinción, ju\'entud y hsl•u1a pri111:iseral. ~ou tan delicio;;a.s é inofl'n• sivas que hasta los niños pueden usa.rlas.-En ESPAÑAi 4 pesetas una {blanca ó rosada). Es una. verdadera TINTURA WINTER (lnatantánea). novedad cientifica; obra como por encanto. Hasta. una sola aplicación para que desaparezca.u en el acto l:13 Una Maravillosa Cura Para la QUEBRADURA RESULTADOS NOTABLES LA PUBLICIDAD AGENCIA DE ANUNCIOS DE ANGEL TEGERO Milea de personas dejan aa ■ braguero ■ LEON, 20 ◊ Teléf. 1.085 y son completamente curados Todos los importantes descubrimientos en conexión con el arte rfe Tisne la concesión del progracur:Lr no son hechos por personas médicas. Hay excepciones y una de ma oficial de la Plaza de Toros ellas es el verdaderamente maravi\lo.~o descubrimiento hecho por un ! - - - - de Madrid ·astuto y hábil auciano, William Ri::.e. Da~pués de sufrir de quebrada• Hace grandes descuentos en 'ra doble por muchos años, la cual los médi.•os decian que era- incu• todos los periódicos rabie se decidió dedicar sus ener~ías á tratar de descubrir una cura · para s[. Después tle hacer toda ~~!ll ),¡;OO~@OO~liolio€€'M el a.se de inve3tigaciones,leer nu• mero:rn.s obras a erca de la quebradura, etc., se hizo un verdadero especialista. en quebradu• ras, pero sin hallar lo que desea.• Entretenido é higiénico ba, ha;;ta que por casualidad juego para el campo que vino á. parar en lo que precisa- hace ejercitar el pul!io y mente buscaba, y no s,:lo pudo la vista. Precio 1'25 pt.s. curarse completamente á !ti mis• Por ferrocarril 2'50. mo, sino que su de.;cubrimiento ASIN, Preciados, 23 fué probado en repetidas oca• siones y en toda clase de quebraduras con el.resultadodeque INGLATERRA todas fueron absolutamente cu• A 20 minutos de Londres radas y los pacientes supiero1t Colegio de niños.-Per~ una vez más cómo gozar de una fecto á todo punto de perfecta salud Y ooder ir de un viata.-Penatóa comple,. la.do á. otro sin lh.. var bra.guero. ta ai se de■ea, precios Usted tal vez habrá. leido en los _ _ _ módicos _ __ ■■ Solamente la ! (Liquld•>· único que quila. en el acto el vello y pelo de la ca.ra, brazos y de_ cu~lquiera. otra. parle del cuerpo, por íunle que sea, rnalatido la rai¡-, sm absoluta.mento producir escozor ni molestia por delicado que sea el cu• tis, dejindolo fino y hermoso,-En ESPA&A: 4 pesetas, j No dejarse engañar y exijan ; siempre esta marc~ y nombre : ¡ BELLEZA (Registrados) : ,f,.,., ,,,.,.,._.,.,,,,,,,..,.,. ..........,.._ ..... ,.,,,1.••••·•.. : CREMA ANGELICAL CUTIS CREMA ELECTROLIZADA {Pasta espnmilla). y 1 1n,•.•·••••·•••••·••••••m•·•·•••·•·•••••••••·..•·•·•••••••••••••'1'''J e• es universalmente acreditada EN \JENTtl EN TODtlS LtlS PtlPELERÍtlS r:c: 1' periódicos algo acer(a. de esta Sanderstead College, Sanderstead, maravillosa cura. Quo ustod lo Oib·e su quebraáura Y eche el haya leido ó no, es Jo mismo, peSarrey,-lnglaterra b1·aguero al ftteJO ro de todas maneras se alecrJ.rá aaber que el dl!Scubridor de e3ta cura ofrece enviar graluitame~1te á todo paciente de quebradura completo3 detall os do_ su maravillo.so ,.a 1 descubrimiento para quo puedan curarse como él 'i cienlos otros lo han sido: A La natlualeza de esta mararvillosa cura es tan simploquese efectúa &in dolor 6 inconveniencia. La.3 ocupaciones ordinarias de la vida se pueden seguir mientras el tratamiento actúa y completamente CUllA -no simplemente dar alivi.:i,-de mo 'o que los braguero;¡ ya. nü son neccsa.rios, el riesgo de una operación quirurgica es abolido y la parte afecta.da llcgc1, á ser tan fuerte y sana como autes. Se llau hecho arreglos para que á. ~o<los los lectores de ?-t·IuNDO GnAFICO que sufran de quebradura. se les envíen completos detalles acerca de este imaluable descubrimiento, sin coste alguno, y se coufia que todos los que lo necesiten se aprovechen de es.ta. generosa oferta. Basta. llenar el a.djunto cupón y enviarlo por correo á la dirección que se indira.. l= a::: a.. l -Te convido ci m1a copa, Comend:Jdor ... ~ FOTO' GRAFO CUPON PARA PRUEBA GRATUITA. 4 d WJLLll\/1\ Rlc.f ~ ffl), • 9, Stoaecatter Street, Loo res, f. C., ln;1latern1 Nombre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dir=w,,e-----------------,---- @/j LA SANTA BIBLIA ;"' Tipo grande o Mapas o Versión Valera ; 3 pesetas {0,65 franqueo) l¡I UBRERiA DE SAN MARTÍN, PUERTA DEL SOL6, MADRID ~ JJ.'g Como final de t poradaofrcz.co en.co di::íoncs excepcion simns. de precio un tomó vil nuevo, ch 4 cilindros, 4 veloci des, rueda! interc b:a1il& 815 por 105. Una rueda su me1ttaria compl con ban<la y c&ma. Carrocerie Land lette Igual á la t riores y dosdeante completa con todos los ~jo~•i:::," dientei. Fuena 14 caballos. Se envía.n detalles al que loa solicite.\" do también torpedo 14¡20 cinco asientos, ruedas interca.mbb,b .----.,..--,----,11.rueda suplemen•a.fa, completo con todos sus accesorios. ~ ..UÜ .. o::: •• <( I?., @ liiJ ~ ~ 'il1 Para más de.a1,e.s dirigir l<.t pregantls 6 J11IID llarn,a Masaó,-Vlta LA FABRICA DE AUTOMOVILES : : MÁS GRANDE DEL MUNDO : : Vendidos y entregados durante el aM fisco 1913-1914 más de -<( -¿Algún acddente? -No; 1.:i ntorir á dos parientes cercanos. SIMPLE ◊ ECONÓMICO ◊ SÓLIDO ◊ LIGERO .Más de 500.000 en clrcula.cióii AGENTES EN TODA ESPAÑA 11 Pídase catálogo 6 11 á la FORD MOTOR COMPANY 61 Rue de Cormeille LEVALLOIS PERRET (Selne) FRANCIA ....... !I Citrato de ~º /n-,itesla Gnln11- // lai, efenucufe Blshopeeel mejor "' ¡ refrescantequese Pu&de to:man,e todo el Q.fto. CODOetl. Delicioso como bebida matttrtna, obra l!OD fU& vt dad en el estóma• go é lnteatinOS. OESCOIIFIAR DE BISHOP. '\. lnTent&do en o 18!>7 por Alfred Blshop. ea Uli11S· htufble poraer el ún.ieo preparado p¡u'O ntr'$ lol da melase. · f (f) w Q) Blshop, Ld., 48 DE IMITACIOIIES 1S>.~!S>.!S:a,:S:,:S:,!S;,!S;,:S:,4"2:~~~..z, ~~~-?7~·~'e7~ ~~~~~ •• ••• • ••• ••• "' -'11'-' ,, • ·= "' ~ .e u -~ ...o ~ ~ ~ ~ 00 o o e u.. X cu -e ~ ....cu Exigir e11. loa: trascoe el nombre ·y ael1as de Alfr_, Spetmaa3\t..i, London. " -~ o e -e o .... en -Como lo ofs. He visto la muerte CU cerca. 200.000 COCHES 1 2 'O ,o -<( ~. "•---..ic:::J ___.,___ 1------------------------AUTOMÓVILES· ''HU MBER' K11 l K <( o o::: -e <( ,o SOCIEDAD BIBLICA.fLOR ALTA 2 V 4, BAJO, MADRIO ~. ~ ~ u V') 'O z: o ~ o::: ~ lU o - LOS APRENSIVOS, por Galván • -El libro fundamental ~ ~ --cu ~. ~ u.. \O Catálogos gratis L. lt C. Hardtmuth,Provenza, 2ss Barcelona • = .u a::: ••• • o ~ ·r:c: ....... .......... B1-FO-Lil N0\7EDIID •", • V') - asegura una satisfacción completa London-Paris. ~ ~ r:c: y VINOLIA CO., 'IJ "' 1------------- ••' •• "' "' Royal Vinolia Crema Medicinal La Crema Royal Vinolia es una necesidad para las personas que aprecian un cutis perfecto. Sus efectos refrescantes y calmantes hacen que sea la crema ideal para emplearla cuando el cutis ·se ha vlielto tierno y doloroso debido á la exposición contra el viento y sol. Su uso es muy agradable y consuela instantan ea mente cualquiera forma de irritación 6 erupción del cutis. ...•■■■ H. . . . . . . . . . . . . . . . -,o ..... 'C ~ = ~ o ........................... �. E ELECTRICISTAS ESCUELA D • • __ • • > La maaimPortanteyeconómica Enseñanza técnico-prártica po,cocresponden- cia. En diez meses, mur poco gasto y sin dejar sus ocupaciones y residencia, se pue<lc5er buen PERrro-INSTALADO R. ELECTR.ICISTA T obtener el titulo. Pedir Informes al lngenler~ cllrector, calle de la Luna, 1, BarulouL µ TISIS PUED~··, · · l~llt,EMIA 'SER CURADA _ Pr•paratorla para el bapuo ea.-1aa.Escaalu da &sealero;y Arqu.ltec:t<aa . LA F·LoR DE ORO AGENTE GENERAL EN ESPAÑA: Pedro C1osas Usando esta prlvlleglada agua nunca tendréis canas ni seréis calvos 11 ll · BARCELONA, Unión, 21 I' PATEI\TE 249.347 La Flor de Oro e•chalaelmejor d~ todas _las tinturas para el ••bello y la barba; man, cutis n1 eosnc1a la ropa. La Flor de Oro conserva Esta üotur_a no contiene nitrato de plata, y con uso el oabello .. siempre fino, br1ll-ante y negro. Esta tintura se usa sin necesidad de preparación alguna, ni siquiera lavarse el cabello, ni antes ni despues de la ·aplicación, aplí• La FI Or d e Oro debe cándose con un pequeño cepillo, como si fuese bandolina. La Flor de Oro suaviza, Usando esta agua cura la caspa, •• evita la caída del cabello, se aumenta y se perfuma. La Flor de 01110 esdades. tónica, vigoriza las raíoes del cabello y evita toda• enferme• Por eso se usa también como higiénica. La Fl_ o r de Oro conserva el color primitivo del cabello, ya sea negro ó oastallo; ol color depende de más ó menos aplicaciones. La Flor de Oro guirlo Esta tintura deja el oabéllo tan hermoso, que no e• posible dislin• del natural, si su aplicación se hece bien. La Flor de º""'º aplicación de esta tintura es tan fácil y_ cómoda, que uno solo .Se ,basta;por lo qoe,si se quiere,la persona más Intima ignora el artificio, Con el uso de esta agua se curan y evitan las placas, cesa la caída cabello y excita su crecimiento, y como el cabello adquiere nue• L ;il FI Or d e OrO del vo vigor, nunca ••réia calvos. La Flor de Oro cabello Esta agua deben usarla todas las personas que deseen conservar el herm.oso y la sana. DÓ 11 BU 11 11 \! ,l, ! 1 11 t ' 88 1 80 8U8 La cabeza NOVEDAD. Retratos rápidos sobre papel, en todos tamaños, i;:ntreg'ados en el acto, hechos con tódos los aparatos y papel bromuro del comercio. Nada de ferroty pia. De cada posición se puede sacar un número ilimitado de retratos, sin uso de pla• cas. Enseñanza práctica, 50 pts. Revista mercantil. Se publica cada 11emana.S11Scripci6n: 8 pb. por año. Núm~ ro especial grafü. STA.11.BACH & C., Corso Umberto, 52, Roma Otalia) Las personas de temperamento herpético deben precisamente usar esta agua, ■i no quieren perjudi• nr sn salud, y lograrán tener la cabeza sana y limpia con sólo una aplicación cada ocho díu; y si 6 le tez: desean teñir el pelo, hágase lo que dice el prospecto que acompaila á la botellL De venta: principales perfumerías y dro~uerías de Espaiia y Portugal Alberto (UObDI Patente 56.049 ~UZN YERNO, por Eq,:;;b BALDE!;' . Dr. Derk P. Yonkerman, ,.uien ha Descubierto Aunq_ue parez.ca m&ra.villos0, después de si;los de te11tativas infruc- Curan el Estreñimiento Crónicg, r.aboratono, el ahori renombra.do especialista,- Dr.• Derk P. Yonkerman, Qa descubierto- un específico, el cual ha curado la mortal Tisis aun en los part9dos más &vanza.dos. En muchos casos, aunque todo; los otros re!Iledi~ experimentados hablan fallado, y cambios de clima no podlan 1mped1r el progreso de la enfermedad, este maravillo.so especifico ha probado fina.lmentosu poder en cura.r. . Cu&lqulera. que pueda. ser sa posición en la vida, si usted tiene Ti~ 11s ó sufre de Catarro, Asma, Bronquitis ó cualquiera otra enferme,. dad dt:i la garganta y los pulmones, esla curación está á. su alcance p~~s es un tratamlen_!o. d~~ést!~º q~~ - nq nec~jta_ jn~erruIOJ)ir d~ .u.mguna m:tnera $US ocupaciones diirtM, Iuvest1gnc por si mismo.sn Poder curativo. · JARABE ANTI .. EPILÉPTICO URGELL Los erectos son inmediatos siguiendo el pla.n indicado en los prospectos que se facilitan gn.tis en la f&rma.eia. de F. UrceU, RlERA, 22. VIC:E (BA><CELONA) f\ LCF\L/\, 23 -Son tlLUy cómodos· ios agujeros de las cerraduras·1 ,e puede mirar sin que le vean á uno. CI\SfDE __PRIME~ ORDEN ºººº Hl\'7 I\SCENSOR ºººº HIELO Con la sal congeladora HIELO EISIN RAMOS cas1 transforrtla.éiones. Se tiñen "'Hllfnnistración fos cUchés usados 'en esta Revista. Dirigirse a la Admide MUNDO ORAFICO, Hermositla, 57. las canas 1 por dificil que s·ean. Casa premiada. con diplomas y medallas de oro. HUER'.CAS, 7. Especialidad en bisoñés. Pelu- , Puede hacerse ain ~paratos y en pocos minutos agna !rigor1fic_a de 10 grados ha.Jo cero1 y más1 para refrescar manjares y bebidas, etc. ~SIN e:i iJ?ofensivo á. la salud. Indispensable en en(ermertas, climca.s, hospitales, etc., etc. Después de u!Jada se pu e<le recuperar la sal congeladora empleándola de nuevo. En envío á. provinciaS en paquetes · de 3 kilos, á ptaa. 6•75 y 5 ldloa, á ptas. 11 . remesando el importe. Un modo de empleo: en cada. paquete. 1 Jahr y Cia., Paseo de Gracia 96: Exposición y venta.-·!JARCELONA COMPAÑÍA MADRILEÑA DE . URBANIZACIÓN FUNDA,CORA FttldO y ~ _ CE: L.A G:IUOAD LINEAL (1894) .. SUSCRIPCION DE VALORES DE LA COMPAÑÍA : 495-pesetas, de 1 á 25 obli~acl~nes; i~teré~ anual efecli~o. 6,06 ~ 480 pesetas, de 101 á 200 obligaciones; interés anual efectivo, 6, 25 i 490 pesetas, de 26 á 50 obl1gac1ones; mleres anual efeclivo. 6,12 a 4 75 pesetas de 201 á 400 obligaciones· interés 1 ¡ r 6 31 485 11eaetas, de 51 á 100 obligaciones; Interés anual efeclivo, 6.18 á 4 70 pesetas'1 de 401 en adelante·, interés anual antuª 1.e ec5,v3º8• • Le eecivo,, a te, por antiguo que se& el padecimiento, con el infalible FOTÓGRflFO Mande Ml!.mente BU 'nombre r dirección i la Derk P. Yonkernian Co., Ltd., Departamento 6271 B, Bouverie Street, Londres, Inglaterra T la Com.EJ:añia. _le mandará un libro lnstn1c,Uvo, desorlbi~ndo detalla~ da.mento la Tisia, Bro.q.quitis, Asma, Ca.tarro y otras enfenru:ldades ali uias d~ la garganta. T de los pulmones. v~c1le ni se demore, si usted tiene alguno de los sintomas de la 1fu1s. S1 1}_8hx! tiene Cat.rro crónico, Bronquitis, Asma, dolores en el pecho, resfrio en los pulmoues, ó alguna enfermedad de la garganta 6 de los pulmones, escribanos hoy por el libro grathlf ocúpese a.JJtes 4e que sea demasia.do tarde. R & IL las PMoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion, y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece el sistema. Ó ACCIDENTES NERVIOSOS Se curan radlealm.en.. BIEDMf\ tua:sas, una curación pe.ra, la Tisis ha sido por fin enéontra.d&. Des• uos de _veinte años de investigaciones sin lúnites y ensayos en su lo Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. EPILEPSIA DI;REdCIÓN: Mayor, 49~MADU1D Absolutamente Gratis Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr E VENTA ltN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTER al vtntrilocuo una Cura M,iravilloaa para la Tisis IOLIROS 111: V1EN18 1 ~-· .. HIPiUlim! 1. - r .PARA CONTRATA ! . •'L'INfDIMITORE DNIVERSII! DE6U lfflll" ESCOBAR Para el htreñlmlento, YahldGt, lomnolencla, Lengua DOkw de Estómago, lndlpstlon, D19pepela, Mal del desaJTeglos que diffi:i, 'aJI de la impurua de la Yl'.l¡re. Eu Madrid 1 Arenal, 2. En Bar- celona, Rambla. Flores, 4. ¿Queréis difundir útilmente sus catálogos, circulares, impresos? 1.000 direcciones en etiquetas gamadas, de todos los ramos y del mundo entero, 8 pesetas. Es la única tintura que & los cinco minutos de aplicarla permito rl· como si fuera el cabello y no despide mal olor¡ debe usarse La Flor de. Oro zarse bandolina. -Su fu.tura, ,iii hifa, heredara esta finca 1 junta ton of.ros biene.~. citando yo fallez1.,a. (Et, XOVIO) SIN DARSE CUF.!'i'TA).-¿Y eso, será pronto? NOTA CÓMICA, por UrdaRostros desfigurados por molestias cutá- i r - - - - - - - - - - - - _ _ , neas ó aviejados pre~ maturamente, quedan lisos, tersos y juveniles con «EX'f1Ui-CTOH 'NACARINO», 1'75. Fol'grofo1 •Afi[ionado1 · Profanos El caballo abundante y hermoso ea el n,ejar atractivo de la mujer ,, ._, ... "~(i~(i &Wl~I~" · CALLE DE VALVERDE, NUMERO 2~, MADRID Preparamón por secciones indep(>ndientes, pa.ra ingresar en las &cuelas de Cw:nlnoa lndubialff Agrónom.01 y Arquitectura. internado espfltin.l para 30 alumnos con la garanUa d~ la vigilancia. di~ recta del mis.mo director. Pídans0 reglamentos y programas al Dr.AleJaudrode Maza.,y Mardomlnl'o TINTAS LA MEJOR TINTURA PROGRESIVA' ES PE.MAZAS .. or::npañia ¡ieeUona con.toda la eficacia que de ella depende, la venta de laa oblt ac!one 8 una gorniaión., heJ:)i&.ndo con.aer;piido lé ver.ita hasta ta fei:::h& .... reeen"'t d . . _ . ropleda d de l?e &~ecrlpto:re■ tt1edtaute e e n rap<>1dez :v a 1 tipo corriente v · CAJA DE , AHORROS libretas nominatiwaa : •o!untad reinle_gro en el plam le una íti1111 se11W11~ ialeras mal. 3 por 100 A tres años . · A seas ñme••• . . . . . . . . . . . . un ~ o . . . . . . . . - . . . . , . 4 por 100 5 por 10!1 J al portado; •• • j . . • ; • .a 11 f 1111 111 ' A cinco año ' ~ · 7 75 - año -·····••·••··•Jlf A die~ . . . . . . . a 11 L , • • • • Cuenta ~o:r!~te en el Ba.nco de Espa.ñ: Crédlt Lyonnal!t; B&ncolllspa.no Americano,Ba.n ~ Es~ilo¡ de Crédlt,p 1 Banco de Castlila.Ba.nqueros d~ la. Sociedad: Sres. O~ 1 Ofiqn~s: U\61\~(:I\, 6, de 9 A12:-C!UDl\0 LINEI\L, de 2 a 7 + tlpartado de Correos 411.--MtlDRID a,• 1 �.,.. • r'º·(11m uu111s. i mEtis _¡ lliaitto-oaaaaa•-oooao"Oo [ 11. ~ g· ' gD 110000000000ooaoo0oao11ooao~ Remedios que curan. ••au..•• ,-•••tr•• áaaaelaatea B ORRACHOS: Ah órrans e especifico&. DistraídosA q•e l U · ó ~ tle p•blleftlatlhall desmemoria tos:· Tratamientos practicos •e eatar ea ••eatro potler con ocho tliaa tlelUltldpa-clóa. No alOIIÜ . ., ae retr-rá la 1Daercl6a .._ta el amaero bametllato. Todo aaaaclo aati..tará atlemáa de •• Importe, ptaa. e,10 do ~paeato tlel timbre por iaaercl6a. COMPfü\R barato, fotógrafos; peseta sobre papel, placas y productos ba• ratos. Photo-HaU. Plaza Angel, 20. A PRECIOS baratísimos hace trabajo3 de positivu y ampliaci?nes la Casa Marciano. Montera, •U. Madrid. A CADEMIA Secretarios Ayuntamien• lt', por correspondencia. PróxilI_la convocatori.a. Brillantísimo porvemr. Sueldo hasta li.000-pesetas. SOLER. Caslellón. A ..·Anu.-.v;~;_-P;hil':;=~Ítiw~ 11 y vegetal eficacisimo3 todas edades. Cada obra. 4'30. Librería Marco. Valenc·a. ÁBALl,EROS, señoras, señoritas. si queréis case.ros ventajosamen~e es• cribir a.l Apartado de Correos numero 412. Madr1:..:·d::...._ _ _ _ _ _ _ _....,.._ ~---~~oooaar,oaaaaao 11 f M Pila U!. ZI CÍlllllS · I .'l>oaaoaaoaaaaaoaD!>ODDDDDtlDDOOODCI~ Director Oficinas Pl.lbllcidad, Pela.yo, 42, Barcelona. · Lleó; Jerez, Gonz,lez; Toledo, Santos. Coruña; Sá.nchez. ' JNSTITUTO ~<Juana de Arco1> para ni• :ños y jóven~. llápidos .pr9gre~os. Ah. Fardot, Rue Ste Catherme, 183, Bordeaux. PÍLDORA.$ CIRCASIANAS. PECHOS: , Ciuilad-Rea.1.· Sauco. Mcilorca, Centro C Piensa en pqvcrcvkq; K ucchgmkvc: uqmxdkqp honrada, factible. Imposible ykykt as!. Contesta ñxeq. Sin qmy• kfctvg. 26. Farmaééutfco; V~lladolid, Calvo; Grt.na· da, Ocaña; Vigo, Sádaba. Kada -::orno «Pildora.s Circa• P ECHOS: si&nas». Mantlando 6'50 pesela3 se- llos, Ponsarché, Ma.rr¡ués Duero, 8-t, Ba.r- TOS. Jarabe de Heroina. celona, remitese reservadísima.mente cer· que deseen ser amados locamente, CATARRO, (benro-ciná.mico) del Dr. i\fadariaga. tificado. L OSdeben adqtrn:ir el libro del a.nuncio Agradable éinsuperableren.edio pectoral. que sigue: PÍLDORAS CIRCASIA.}.AS. Mi novio está entusias• PECHOS! Para convencerse del éxito, expiden• A VENUS MAGICA. Es un libro ex• CONSUELO: mado desaparición pecas de mi cara L traordinario, único en su género, con• se d.jscrelísimamente muestras gratis. Di• con •Crema. Angelical Cutis». Purila_. _ ANTlESCOLIÓSTCO.pafonte de C.ORSÉ invención. Cura infal¡.blcm·cntc' lo.s tiene se~retos para ha.ccr.;e amar. 3 pese- tas, sellos ó giro postal. Instruc~iones , gr.atis: Pedidos, Librería Castel Is, Ronda l'niv.ersjdad, 13, Barcelona. rigirse: Pousarcbé, Aparta.do 481. Barcelona. ECHOS: PILDORAS CIRCASIANAS. Inofensivas. Siempre beneficiosas salud. Recomendadas por eminencias médicas. ;23 años éxito mundial! A - . D D I P PARA TENER LA HORA EXACTA, NO COMPRAR OTROS RELOJES QUE LOS DE LA CÉLEBRE MARCA «INVAR►> DE LA CHAUX-DE-FONDS (SUIZA) P 20 MESES DE CREDITO P UNOS CÉNTIMOS AL DIA D 1 D A E A O P P P A E O P A E P Q A F A --------- B B B P H P P 0 5 AÑOS DE GARANTÍA PARA LOS RELOJES "INVAR" nMEn~~ DE un MIHOTO POR !EMAHA Kúm. JO.-Saboneta, con 3 tapas, oro de ley de 18 qmlates, áncora, 1ó rubís, en ¡milloché. Pesetas 190,00.-Pesetas 9,50 al mes. Al contado, Ptas. 161,50. Núm. 2.-Lepine, Ullraplano, de 18 quilates , á ncora, 15 r•;bís, en guilloché. Nú m. 9.-Reloj-pulsera, ésta de cuero fino; reloj de oro de ley de 18 quilates. Verdadera forma de tonel, cristal misma forma, áncora, 15 rubís. Pt 1s. 240,00.-Ptas. 12,00 al mes. Al contado, Ptas. 204,00. Pesetas 160,00.-Pesetas 8,00 al mes. Al contado, Ptas. 136100. ---,-------- S Núm. 5.-Soboneta, oro de ley de {8 quilates, guilloché, 40 gramos de oro en 3 tapas, áncora, 15 rubís, repetición horas, cuartos y minutos. V Ptas. 485,00.-Ptas. 24,25 al mes, Al contado, Ptas. 412125. P 12 O Todos estos relojes van acompañados con un precioso estuche, que enviamos gratuitamente con cada refoj de oro de ley de 18 quilates. Garantizamos los precios un 25 por 100 más baratos que en fas Joyerías. Núm. 12.-Relo!-pulsera creclamo,, cílíndro, 10 rubls, pulsera de cuero, reloj de oro de ley de 18 quilates, con charnela. f 15, 65,-f'ts, 6,50 al m••• 1'11 contado, f'ts, 15!'1 ?5. ~OOODD0ODDD00tlO00D0DOD0D0ODODDD0O~ , V P u~ u upu u lí S T G (DVI'nf ff!ID[n nnr [nrrno Envio lnmed:ato. ◊ facullad de devolnti:n, dentro de los otho días, mo de no rnnvenlr. S F A - - - - -- p fftH~ft H~Y Nada de relojes sin marca ni que no sean de oro de ley de 18 quilates. Estos siempre valen dinero, mientras que aquéllos pierden todo su valor muy pronto. El adquirirlos cuesta pocas pesetas más. - -- 'I VfftDAD AYfR- P niños torcidos de la espalda. Clínica ope• ra.toria. Desengaño, 29. 1 • ·: n,m•~. ~o"!AS ll!Ue~ m i j f i ; í ~ --.ncalmfnte . 'IIJJ'adrid: Escribo úlli1:1a carta 83 juntaO.>...~;-,----i..a&.a,.={A n»f,OUO..O, "n"ó...._.•,.•· t~ 1 C"oncurso pelo Ó velll). No 1'S depilalor10:garan• .g" , •:---v.ú<C > " ' •:in"" ~ E.éHOS: PlLD0RAS CIRCAStANA'!. incubaeión. Aves. huevos, conejos raza. tia absoluta. Frasco 25 pesetas: remito cue~do, sentirla d1sgus~arte. ,Me ~~rdo- 1 Des c1i n 1i-ad .jmitaciones, -¡rompnao! Catálogos, Granja.Riera, Badalona. correo. B. Ramonell. Escudillers Blanchs nas. Se despide abrazandote carmosa- . anuncios con cartas supuestas y trata1, l.º, 1.• Barcelona. • .. . • • . mente, tu- Nen~ª·- - GENTES: Tabletas «tsa.lther» Winter, mientos eléctrico, con peligro cáncer maWashington. Proveedor general esETEC.TJV.ES, pesquisa~, investigado: MANUA~ de H_ipuotismo! Sugest)ón y mario. pañol: J. Gas::-0I, Ronda Sau Pablo, 59, nes; secretos particulare~. Yigilan- . . . A~t?•~ugeslión. Oculbomo Or,en!al OLICÍA PARTICULAR, Detective~. Barcelona. cias :personaljis. <>aranfü:a re.sulla~. ,La, - 1 dg_mm1~ r cu~~tra d~ la vo)untad, 2,50; Umca casa con adherencias o:iciale,. Discrecion•, ·e onaál;\ pr.n~ar'éellinll.. ·• ~provmc1as, 2.,a. Pedidos Viuda ~e Pue• A ~'0R PRUDENCIA Y SEGURJDA.D. «American Office>', Ginjol, 3, Barcelona. __ . yo. Abada, 19. Apartado 322. Madrid. •~ A 1Ii.s personas de compromiso les iPedir circulare_;.:..)·- ' - - - - - - I.\Bl~TICOS: «Pireosa» cura infalible. • · interesa. la lectura de nuestro nuevo catáQuince diis tratamlento 5'50 pes~~as MAROA.NO. Montcra,41. Es el aue más 0STALES. La má.s importante fábrica logo ilus~rado con profusión de grabados inclu,;o portes. Segalá, Rambla Floret · . barato vende artículos fotográfico, y de Esoaña. Edicíones de encargo. Fre• demostrativos.de los objetos más moderBarcelona. · , 1 ~ i óptica. Arregla aparatos. . cios sin competencia; lista de p1·ec1os nos para la higiene íntima. Lo remitimos . gratis á quien la solieile; enviando una con la mayor reserva y discreción á quien OLORde muela.s, dqsaparece instan·MONINA: F1a·icesas y alemanas sola• peseta en sellos do correo de España, remita una peseta en sellos de correo táneamente con «!~ario!». Deposita-• mente están de ac'lcrdo ensalzando remitimos catálogo y muestras, y enviáná nombre de Director de Hygien & Sanirioa, Pérez :\fartín, Alcalá, 9. Venta Farlns. -OKeelenéias dol «Depilator'o Victodonos cinco pesetas por Giro-Postal 6 tary C.º (antes F. B. Garcé, y C.ª),Ram- 1 macias, Droguerías. i i 1». Paco. bla del Centro, número 12, principal. Bar• - -- Libranza, recibirán Album-Mucstra.rio. OY IXSTRUCCTONES escritas ¡iara BESIDAD. Curación por la cléctri lad _G. H. Alsi~, Jesús y ~aria, 6, M ~ celona.. (España). sin alterar régimen alimenticio. Refabricar en casa jabones, vinos, licoMOR Y SEGURIDAD: Interesante toOSTALES: Novedades asuntos Masullados: pérdida de 5 á 7 kilogramos res, lejías, vinagres, perfumería, gaseosas, mo ilustl'&do para hombres y mujerruecos y desnudos artisticos. Preciom~s. Doctor Pous Bonet, Lauria, 36, Barrefrescos. Dirigirse con sello para con les• sos cuadros fotográficos, paisajes y esce• res: remltese con toda reserva franco de co.01.a. tnr, Francisco· Castilo. San Mateo Gallenas árabes. Luis Herrera. tsa.dor (Mclilla). porte enviando cincuenta céntimos á go. (Zaragoza). ELO Y VELLO. Exhrpacióu por la Editorial Dep. Córcega, 29'1 Barcelona. OSTALES. Kovedades en fantasías y L AK AGLYPTA, nov1Simo producto e' crlricidad sin que reaparezca jadecorativo hecho con lihra de a.lgoosma.ltes. Precios especiales para más. Informe, gratis. Doctor Pous Bonet, l\lPLlACIONES de balde á los comdún. Depó~ito, Arenal, 22. Papeles pin• Lauria. 36, Barcelona. América. Alfonso López. Compañia E<lipradores de artículos fotográficos de bre~. Valladolid. lados. Photo-Hall. Plaza Angel. 20. ZENA (Fetidez de aliento). Curación L DETEC11VE IXTERNACIONAL sóRUEBE V. su suerte en la loteria lllÍ· Pe;:ura con la.solución Bóbone ·preKEMIA, debilidad, ~ejez prematura, lo se o .,upa y garantiza informaciomero 3{. Preciados, 38. Administra• parada por ncrcrier. Esp!ritu Santo. 10. · neurastrn:a, se curan con «Vino fosdor \'. Gtitiérrez Solana. Madrid. fatado Yictoria».1. peseta. Victoria~, nes y vigilancias partic11Jares reservadas. Barcelona, 2, sel(undo. Madrid. · ARA DESHJ~:s DE CASADOS. Libro PAR..\T0S fotográficos, bicicletas, foUIERE preparar usted mismo fácil J STllEÑIMIBNTO. Se evita siempre y ind1spens1ble á lo, casados si quieeconómicamente un delicioso licor? nógrafos, cuuiertos de mesa, á placura rápidamente con supositorios 1.os y coutado. Trust lmporlador,Sa.n Seren conservar e:crna. luna de miel. 1,óO Pida en todo comercio las cajas «Hispa. Victoria.. Caja, 1,50. Victoria, 8, l\ladrid. pesetas en sello, de correo ó giro postal. hastián. nia». Al por mayor Pérez ~lartin y Com ---~-'--Pedidos: Libreria Ca~tells, Ronda Unip:tñia. l\ladrid. ABRJCA de Máquinas P~rla.nt.es. MarRTICULOS novedad. !\lucha gana'.iversidad, 13, Barcelona. ca registrada A. M. de Serrano y Arpi. cia. Gran consu·mo. Fácil venta. Soalgu:idla mdelolmlo, después recibido Grandes rebaja, en toda. clase de discos; licito reprc srntanles. Pedid ca I ál ogo, rlaldojlllagdó cuiñ~lsima. haciéndo• .aRA felicitar en 1915 tengo preciosia¡,aratos para todas las fortunBs. Catálo(Aparta lo 11¡. Castellón. n:e sufrir supos:ciones, tniJlttslotni firdades en fantasías y sepias. Remigos gratis quien los s9licile; grandes des• m ·simo cariño supera profésate. CGntiendo 25 pe.setas, mandaré surtido comU?oIENTE sus ingr~sos. Miles de per• cu.cutos l'evendedores. Taller reparaciochita. pleto. Especial para América. Clemente sona, están ganando 1.000 · duros nes, prontitud, economla. Vidrio, 7, entre Zurita, l\liguel Iscar, 26, Valladolid. EX0RAS: «Cremas, polvos son todos ca.da año. Pidan «Catálogo y Libro» Plaza Real y Escudillers, Barcelona. á base de bismuto, perjudican el cuombinado para la. cria. con . éxito de las ALt,\N todas ciudades, agentes cuen• .PARA HACERSE A;\IAR. tis. Na1a tan beneficioso para la piel coa1•es de corral, que le i!!dicará ele qué mata propia. No\·edad para lavar Topa. mo la misma piel. Dr. Suoph». Pedid Toa.uera. Lo remití mos por correo certificaARA HACERSE AMAR LOC,\lliE"TE. sin jabón. (Añadiendo sello re,;puesta). Ha Friné. do, pre,·io el ea vio de pe,etas 3, á nomSólo con la m; rada dominaréis á los Canfarone. Barcelona. · bre de «\l01le_l I,ncuºat_or Co.», calle San OALLA FRINÉ. Piel preparada yema.a hombres y conquistaréis á las mujeres. Andrés. 288 (S. A.), Barcelona. ALLI..KAS castellanas, negras. Prat, huevo, espinacardo, etc. Tres pesetas. lllandándonos un sello de 0,15 enviamo, ---· . Jeona:tas oura raza. Ponedoras exPor correo 3,75. Cebriáu, Lau ria., 26, lla.r\1CULTÚRES: En1•iamos todas pard~talles bajo sobrecerrado, Librería Pous, traordinarias. incuba.doras ' económicu, celona, y principales perfumerías. te~, ll•gándo pcrfocto esta.Jo. CatáloBuen avista, 11, Barcelona. Catálogos, \'ilches-Ca..tañer. Málaga. gos ilustrados gratis. G1anja ~lctin~, NáIDRA NATURAL. Botoneras, n. 0 3; O50 ARTOS. Profesora Josefina López: hos• poles, 99, Barcelona. · UEVOS para incubar 18 razas puras botella;· achampanada una pes~ta. pedaje independiente para embaragallinas. Pedid Catálogo Iujo 45 cénTeléfono 4.003. Servicio á domicilio. ELLEZA, arrugas, cicatrices. Depilazadas. Asistencia esmeradisima. Consul• t i mos~anja Emilia. Pa.,lencia ción elcctrica vello. caída cabello. ENDO e:::. Santander Chalet con huer: ta matriz. Pez. 19, segundo. Obesidad, masage, manicura.. Rambla ta, agua y luz eléctrica. J. tres minuJ;-,t POTENCL\. Centro,_7_,JJr,tl. Barcc~na. _ _ _ __ ECHOS: desarrollo, belleza, endurecitos de la capital. Informará e,ta Admimiento en do meses.«Pildoras Circa• ni,tración. IC.\RBONAT0 de _Sosa para baños ¡,IPOTEN'CIA. Usted mismó, "en su casa, sianas», Doctor Brun. Madrid, Gayoso. O.75 kilo. Farmacia de Torres 1luñoz, sin aparatos ni mcdicam.entos puede ULCAK. Unica. lámpara inrrompible Martín Durán. San ;',!arcos, 11. Madrid. éurar,e.la lmpotc11cia, Debilidad .s exual, económica: precios especiales. ExEspermatorrea, por abusós, enfermedapendedores y Centrales. Depósito: Soler ECHOS: PlLDORAS CIRCASIANAS. lLBAO. Fonda Reslaurant «La Prodes, et.e. \landáurlonos sello de 0,15 eó.! Com·p~ñia, Carmen, 31, Barcelona. _ . Barcelona, Oliver, Hospital, 2; Zara• vinchln ª"· nidcJbar~ietá, 12. Hospevia.mo, instrucciones bajo sobre cerrado. goza, Jordán: \'alencia, Cuesta.; Murcia, daje de,de 4 peselas. ,Suoursal: Paseo · Librería Pon~, Buenavista.;• 11, ·Departaftl n PESETAS sueldo, , menoSeiquer; Santander, Solorrío. • Ot!I res categorías, alcanzarán HompE>olas, 7, Santurce~-~~-'--"---'mentQ A._, lfar~elona:._ __-_ :·~ · ____ Secre~ario·, .\ ynnlamientos. Carrera faciJ'IPHEI\TIIAS con prensa. :r:caracteres ECHOS. PÍLDORAS CIBCASIANAS. Hsima. l'rcp.ll':tción correo. SOLEH. Ca,BonR.\CHOS Y DISTR ,\IDOS. ob,¡eto, varios. Pírla~,e .p1·o~pcclos San Sebastián, Tornero; Las Palmai, tellón. u NADIE. TODO EL QUE NO TIENE, QUISIERA TENERLO. DESGRACIADAMENTE, NO TODO EL MUNDO PUEDE PERMITIRSE ESE LUJO. ~ . % g CASA DE C-0 NPIANZA g g E5TflBLECIDfl EN 1908 g 1 LA PRIMERA EN SU 6ÉNERO ~i % D D ~DDDDDDDDDDDDDDDODDDDDODDDDDD00D O9 Pfdase el Catálogo ilustrado y las condiciones de venta, que se envían gratis y franco por la Casa S. LOINAZ, Prim, 39 SAN SEBASTIAN CQneealonarlo para la venta en E■pa6a �...-- l Pts. t.25 la pastilla. Deventa. · en todas las buenas perfumerías. Creación dela Perfumería Floralia Granada 2. Madrid. ( /'; ¡' -Para el tocador: Jabon y como ador.no yalo saben Vds, tambien Flores del Campo · ¡Es lamedal P&OHlllDA LA IEPRODCCCIÓN el T&:I.TO, DIIUJOI T fOTOGlAF{,O E.L PAPEL EM QUE SI l)IPltlWE EST& PERIÓDICO UTÁ FAIIICADO UPSCIALWENTI PARA •wut-DO oaÁF1co• POI .LA PAPEL.E a A UPAÑOLA • IMPUNTA D& l'IUHDD 6RAPIC.D HHMOSILLA, 57, MADRID � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 146 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 146, Agosto 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-08-12 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011872 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bélgica Guerra continental Literatos Ortuño