https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17342/ARMAS_Y_LETRAS._1954._Vol_11._No._4_0002014737ocr.pdf 9ef05851220855c48df6206ee002e369 PDF Text Text Organo Mensual de la Uníversídad de Nuevo León Registrado como articulo de 2da. clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 20 de abril de 1944 D. A. S. U. AÑO XI LA DANZA La Danza no tiene otro objeto que mostrar formas bellas en actitudes graciosas líneas agradables a la vista: es un ritmo mudo, una música para mirarla. Así se expresaba Teófilo Gautier en 1838. La sinestesia de sonidos-movimientos es, efectivamente, la más sencilla y com• pleta de todas'; ella se impone casi totalmente a los seres acos• tumbrados a obedecer espontáneamente los dictados de su sen• sibilidad. En los niños parece obligatorio; como ellos tienen el candor de la ignorancia y la perfecta espontaneidad de los amores, que no se dan cuenta de existir, por eso no separan su afi• ción a la música de su afición a la danza. Llevad diez, veinte, cincuenta niños junto al kisco en donde toca la música militar y, cualquiera que sea el trozo de música que se interpreta, los ve, réis que en seguida se ponen todos a bailar, a menos que ñ'o háya entre ellos algunos de esos pobres seres a quienes desde la cuna se les enseña a ' permanecer sordos ante los llamamientos de la Naturaleza, a reemplazar por actitudes convencionales sus actitudes instintivas y a sustituir una postura -de buen tono-, hecha de encargo, por los reflejos más felices del propio temperamento. Entre los salvajes, si hemos de creer los relatos de los viajeros, no aparece menÓs imperiosa la sinestesia de los sonidos, movimientos; y de igual modo la vemos que excita a los aldea• nos, a las gentes sencillas, a los obreros, en cuanto escuchan los primeros sones de un instrumento o de una banda. Quién no se acuerda de alguna vez, en la infancia, cuando una educación enteramente teórica empezaba a matar en nosotros los mejores gérmenes del sentimiento artístico, quién no se acuerda -repito- haberse burlado de los aldeanos o de los soldados que esta• ban en el paseo y hacían gestos de baile cuando oían esa música que nos enseñaban a considerarla como serie y pura, esto es, desprovista de todo lazo con la vida y con las aspiraciones intui!vas de nuestro organismo? La antigiiedad ( que dentro de nues• tra civilización desempeña el mismo papel que la infancia en la vida humana), cuyas intuiciones hemos aprendido a respetar, juzgaba como esas gentes sencillas. A dos de sus musas, Euterpe y Terpsícore, las cuales encarnaban, respectivamente, la Música la Danza, les dió nombres de más próximo parentezco. Du, rante muchos siglos permanecieron unidas indisolublemente; no s; invocaba la protección de una sin entregarse a la otra al mis• mo tiempo. J. D. NUM. 4 ABRIL DE 1954 Las Relaciones ·Diplomáticas entre México y los E. Unidos en- el Siglo XX César Sepúlveda LA ETAPA DE LAS INVERSIONES Y SUS CONSECUENCIAS INMEDIATAS Las relaciones diplomáticas entre nuestro país y el vecino del Norte son producto natural de la proximidad directa con los Estados Unidos, de la penetración económica de esa nación, del pe, culiar carácter de sus habitantes, de los desórdenes intestinos nuestros, del orgullo peculiar del mexicano, en fin, de la antítesis cultural entre ambos pueblos, y, además, del rápido e interesante desarrollo social y económico de México en !as últimas décadas. De ahí que, como fácilmente se advierte, el estudio de tales relaciones revista tan superlativo interés. Se han escrito gruesos volúmenes, en Norteamérica, para explicar la polí- na, apretada y concisa, que permite ilustrarle de los puntos más sobresa- tica diplomática de los Estados Uni- lientes y de varias cuestiones obscuras dos con respecto a nosotros, y, sin emburgo, la cuestión ofrece siempre oportunidades de nuevas reflexiones Por o mal explicadas y sobre una moderna interpretación de la tendencia ge- otra parle, está haciendo falta en México un estudio adecuado sobre _esta materia. No existe ningún ensayo ni consistente, ni completo, ni imparcial. Por ello, cualquier oportunidad como neral de dichas relaciones en el pasa- do y en el presente. Perfilando desde ahora el orden de es.tas conferencias, anticipemos que en la primera de las tres etapas en que hemos dividido nuestras relaciones la presente para enjuiciar la diploma- con la República del Norte, es posible cia mexicana de la Casa Blanca es siempre bienvenida. La correcta revisión que de ella se haga, sin demagogias ni partidarismos, permite buscar nuevos ajustes en este campo y con- advertir, a su principio, una sumisión del pais, un tanto exagerada y un tantr; abyecta, a la inversión económica extranjera. Más tarde, la Revolución de manera oportuna y afortunada, frenó la continuación de tales inversiow nes, pero no pudo impedir sus desagradables consecuencias. duce a la adecuada formulación de la política diplomática mexicana, y puedr llevar, eventualmente, a un mejor entendimiento reciproco con nuestros ,·ecinos. El reparto que se ha hecho de los te-mas de estas pláticas es un tanto arbitrario, según se observa. Pero obedece a un interés práctico, y aunque con esta distribución no se cubre por completo el amplio panorama de las relaciones entre México y Norteamérica, ni se profundiza mucho en ellas, dadas las circunstancias, por lo menos se ofrece al oyente una visión genui- La segunda etapa está constituida por el notable esfuerzo del pueblo mexicano para que sus recursos naturales y su economía fuesen explotados y aprovechados por sus nacionales, y esta actitud matiza y colorea las relaciones norteamericanas. De ahi que efte periodo. . se caracteriza por una pugna constante para equilibrar, por un lado, la satisfacción a los intereses económirps yanquis, con las justas reiw (Pasa a la Pág. 3) �LA ACADEMIA MEXICANA DE LA DANZA DEL INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES EN LA IV ANUALIDAD DE LOS CURSOS DE INVIERNO DEL D. A. S. U._ musicales diversos en el Suplemento ch:. Cultura de dicho Diario. CONFERENCIA El sábado 3 del mes en curso, el musicólogo mexicano Gerónimo Baqueiro Foster ofreció una conferencia ilustrad~ con gragaciones musicales sobre "El origen, desarrollo y destino de la Música rusa", a cuyo acto, celebrado en la Sala de disert~c!ones de la Universidad, concurrieron numerosos Profesores, af1c1ona, dos y público general. La conferencia, que se inició con la presentación que del Maestro Baqueiro Foster hizo el Doctor Salvador Martínez Cárdenas, principió a las 21 horas, habiendo dado cima después de las 22. El Doctor '.llartinez Cárdenas ofreció los datos atañederos al conferenciante, con las siguientes particularidades: "Nació en Hopelchén, Campeche, el año de 1898. Es autor de numerosos trabajos de Musicología y de libros didácticos, entre los cuales se cuenta su Curso Completo de Solfeo, en cuatro tomos, de los cuales el primero está ya en la quinta edición. Fundó en 1942 la Revista Musical Mexicana. Ha compuesto obras de carácter profesional y varias suites para orquesta, siendo mundialmente conocida La Primera Suite ' Veracruzana. Es Inspector de Enseñanzas Music'ales en la Secretaria de Educación Pública, Profesor del Con-servatorio Nacional, y de Rítmica y Métrica en la Escuela Nacional de Educación Física; ha colaborado en casi todos los grandes diarios y revisJas de la ciudDd de México con trabajos de crítica, crónica y Musicología. Es también colaborador del Diario del Sureste, de Mérida. Desde hace siete años es colaborador del periódico El Nacional, en donde, además de sus crónicas, publica ininterrumpidamente estudios, y temas ' CONFERENCIA El lunes 5 del actual, el escritor, via•jero y explorador yugoslav? Li_cenciado en Derecho por la Umvers1dad de Zagreb, Tibor Sekelj, dctó en la Sala de Disertaciones de la Universidad una conferencia sobre el Esperanto, considerada como lengua universal La asistencia a este acto fué nutrida, habiendo hecho la presentación el Licenciado Juan E. Aguirre Herrera, de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de nuestra Casa de Estudios. Tibor Sekelj nació en 1912. Aparte de· su Licenciatura en la mencionada l'niversidad yugoslava, realizó estudios de Pintura, Pedagogía, Etnología, Lenguas. Ha vivido en Hispanoamérica desde 1939. Es miembro de la Real Sociedad Geográfica de la Real Breta,ia; de la Sociedad de Historia y Geografía de Guatemala; de la Comisión Directiva de la Asociación Universal de Esperanto, con sede en Londres, y Presidente honorario de las Asociaciones de Esperanto de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, etc. Por sus trabajos en pro de la Geografía ha sido condecorado por el Gobierno Argentino y el Club Andino Cóndores de los Andes. Ha hecho viajes de exploración geográfica y etnológica a Aconcagua, i\fatto Grosso, ]os Andes patagónicos, diversos lugares de Bolivia, Río Branca, los Andes venezolanos y la :Mosquitia hondurella. Ha publicado las siguientes obras: Tempestad sobre el Aconcagua, cinco ediciones, de 1944 a 1953; La conquis: ta de las cumbres, 1954; Por tierras de indios, cuatro ediciones, de 1948 a 1953; Donde la civilización termina, 1950; Vi~je fuera. de tiempo, 1950; Ocaso en el parmso, en, prensa, habiendo colaborado, ademas, en varias revistas de Geografía y Antropología de Europa y América. Ha sustentado Cursillos y conferencias en varias Universidades de Hispanoamérica sobre exploraciones geográficas y antropológicas con películas y proyecciones de vistas fijas, así como Cursos en varias Instituciones de Cultura sobre el idioma internadonal el Esperanto. Ha ofrecido Cursos de Dibujo infantil y presentado Conferencias y Exposiciones sobre esta actividad artística. l. N.B. A. }lerced a las prolongadas y vehementes gestiones que desde hace tiempo se vinieron haciendo por el Departamento de Acción Social Universitaria para presentar en la Ciudad de Monterrey y dentro del marco universitario de los Cursos de Invierno de dicho Departamento los valiosos y cekbrados elementos que componen La Academia de La Dan:a Mexicana del Instituto Nacional de Bellas Artes que dirige el Doctor Audrés Iduarte Foucher, el público regiomontano y los universitarios nuevoleonescs pudieron admirar en todo su esplendor el exquisito arte coreográfico del Ballet )[exicano, a cuya actuación se asoció la Orquesta Sinfónica de Xalapa que dirige el :\faestro Luis Jiménez con la presencia del Director huésped José Pablo Moncayo. Durante los dias inolvidables del miércoles 21, jueves 22 y viernes 23, en jornadas vespertinas y nocturnas, . . actuó el maravilloso espectáculo en fascinantes ejecuciones coreográficas y musicales. (Pasa a la P.ág. 8) Un pasaje del ballet "Zapata" La Valse. - Música de Rabel; coreografía de Raquel Gutiérrez Rosalío Orter;a y Helena Jordán en un pasaje coreográfico Armas y Letras + Pág. 2 Las Relaciones Diplomáticas entre • • • (Viene de la la. Pág.) vindicaciones nacionales, por el otro. Por cierto, para este conferenciante, esta etapa es, sin duda, la más trascendental, porque representa una dificil y penosa transición de la que por fortuna, emergimos categóricamente definidos. La última de las etapas acusa ya, se~ gún veremos, una interrelación de intueses y de funciones entre ambos países, una interdependencia de fines y objetivos, a la vez que revela una mejor comprensión mutua. Como que se vislumbra en ella el principio de la solución de problemas antitéticos, y el deseo firme de acabar con las contiendas precedentes. Empero, aún no podría establecerse si ésto pudiera perdurar o si, por el contrario, tendríamos que volver a comprobar la eficacia de los métodos que el Dercc1o Internacional proporciona para la solución de las controversias, y que bau sido puestos a prueba tántas veces en el curso de las relaciones que estamos examinando. Entremos ahora en materia. Siempre se había sostenido que el General Diaz era opuesto a la inversión de capital americano que deseaba atraer a los europeos. Pero la verdad es que tanto el grupo científico como don Porfirio demostraron un marcado favoritismo y extramada complacencia a los norteamericanos. Y es que el clesideratum de ese régimen era el de lograr la afluencia de capital extranjero, de cualquier procedencia, como elemento indispensable del progreso social y financiero del país, y así se abrieron las puertas a la penetración económica de los ciudadanos norteamericanos, más activos y mejor dotados que los demás forasteros, y con ello, se prepararon incalculables consrcuencias. Principiando con las fabulosas concesiones de ferrocarriles, siguiendo con las otorgadas a la explotación de minas y fundicio'Íles, continuando con la~ empresas de sen·icios públicos, y finalizando con las de petróleo, manufacturas y otras 1 en una década a partir de 1900, México era ya apéndice de los Estados Unidos en esta materia. Cualquier afirmación de que Díaz se 01Jonía a la expansión se destruye por los hechos mismos. Hubo, por el contrario, cierta molesta solicitud entreguista de parte ele ese gobierno para lograr la inversión. En el año de 1902 se calculaba el monto del capital norteamericano so~ bre Dlls. $500,000,000.00 para 1,117 empresas e individuos: 70 9'0 de esta suma, la' representaban los ferrocarriles, 20% la minería, y el resto, fundiciones, haciendas, bancos y empresas de servicios públicos. Ya en ese año, Doheny, el siniestra E. L. Doheny, estaba principiando a explotar el petróleo en Ebano, S.L.P., con la Compañia Huasteca, y para 1905, ya teníamos aquí a la Standard Oil, a la Texas Company, a la Pierce, a la Golf, a la compañía Sinclair, con asombrosas concesiones que andando el tiempo vinieron a significar a tantos problemas. Al final de la década, el valor aproximado de las inversiones estadounidenses directas se había triplicado a $1.500.000,000.00 dólares oro, aunque se calcula que había numerosas inversiones de dinero yanqui a nombre de mexicanos, sobre todo en tierras y ranchos ganaderos, y sin mencionar tnmpoco la adquisición de bonos, obli- gaciones y valores emitidos por el gobierno mexicano. La historia de esas inversiones es increíble. Nunca, en ninguna nación, se había desplazado tal suma de avenhneros y hombres de presa, ni tampoco en ninguna parte había encontrado tan singu1ar recibimiento. De acuerdo ccn el informe del senador Fall, los n0rteamericanos, alrededor de 1912, eran propietarios del 78 % de las minas, 72 % de las fundiciones, 58% del pdróleo y 68 % del hule (guayule) de :\Jéxico, y el reporte de Letcher expresa que poseian más que todos los demás extranjeros juntos y ¡oh asombro! aún más que los mismos mexicanos, y nótese que sólo 75,000 norteamericanos se habían establecido en esta República hasta 1911. Pero no es eso todo. El plan del grupo "Científico" para desarrollar a México (la introducción del capital extranjero para acelerar el progreso del pais) cÓndujo al desprecio del bienestar del pueblo. A veces, se violaban oficialmente los preceptos constit11ciona1es que prohibían al extranjero adquirir propiedad territorial en la faj::¡ de defensa de las fronteras y de las costas. Casi la quinta parte del área total de México habia caído en manos y.:1nquis. La complacencia oficial -hacia el norteamericano era irritante: se permitieron abusos tales como el despojar a los pueblos y , ,iJlas de sus tierras, sólo porque los títulos de propiedad no aparecían muy claros. Se toleraba el privilegio especial de que los rt·presentantes diplomáticos interviniernn siempre en su favor, aún en materias injustas e improcedentes. Los tribunales otorgaban la razón, por regla general, al norteamericano. Y pudo observarse que la gran expansión de la in\'ersión foránea que tuvo lugar bajo Díaz, a principios de este siglo, coincidió con la declinación lel bienestar económico de ]a clase- rural, y era natural, consecuentemente, inferir que había conexión entre estos dos sucesos y que el mejoramiento de la situación del peón mexicano sólo podría realizarse con la consiguiente reducción del capital extranjero en México. Así, débilmente al principio, pero <le manera firme después, principió a st:rgir en México el resentimiento contni el norteamericano. Empezó tenienclo como base Ja diferencia de condiciones económicas entre trabajadores mexicanos y extranjeros en los ferrocnrriles. Las autoridades menores de provincia, para compensar esa diferrncia arrestaban por la menor violación o desorden a los norteamericanos empleados de las lineas férreas y de esa suerte hubo varios incidentes diplomáticos. La huelga de Cananea, en 190G, proporciona ejemplo vivo de que el gobierno de Díaz era sumiso a 1a penetración inversionista y de que el sentimient antiyanqui ya se encontraba asociado a la oposición a don Porfirio. En este caso hubo comprobada intervención de patrullas norteamericanas para suprimer el movimiento. Se habló en esa época de sociedades , secretas de obreros mexicanos que amedrentaban a los estadounidenses y propugnaban su expulsión. Como se juzgase que la situación empeoraba, y que los extranjeros peligraban en algunos lugares, varios cónsules de los Estados Unidos sugirieron que se tratase con igualdad y equidad a los trabajadores nacionales, que ga- noban menos que los otros por trabaj1> similar. Y los informes consulares de manera acorde señalaban con alarma el crecimiento del antagonismo y como el dictador mostraba su parcialidad y complacencia, la oposición a su régimen se canalizó en la acerba hostilidad hacia el yanqui. Es posible hacerse esta reflexión: de no haberse presentado con tanta oportunidad la Revolución de 1910, sc·guramente hubiese surgido aquí un fuerte movimiento nacionalista y antiamericano, que habría terminado, ind1!dablemente, en guerra entre ambos pueblos. En su postrera etapa, la figura de Díaz aparece rodeada de una aureola tr:\,gica. Cohvencido de la gran necesidad existente de capital extraño, lo mejor del esfuerzo de su gobierno se destinó a alentar a las empresas e in,·ersionistas extranjeros, y al hacerlo, menospreció un tanto la voluntad y la opinión del pueblo de México. Obró así, sin duda, con la esperanza de que SE- demostrara eventualmente la sabiduría de su política con la influencia civilizadora y enriquecedora del elemento extranjero. Pero el pueblo resultó duro de convencer y los hechos demostraron, en contra de don Porlirio, que la afluencia extraña se convirtió en proselitista, opresora y desn,,cionalizante. Y en la agonía de su rl:gimen, el anciano dictador se encontró en medio de dos corrientes tremendamente irreconciliables: el ereciente vigor del capital extranjero, que iba más allá del sueño más increíble, y la fortaleza vital de un pueblo en ruarcha, irreductiblemente poderosa. Su gobierno pereció en 1911, dejando un~ pe,nosa sucesión: una población extranjera, principalmente norteamericana, arrogante y ensoberbecida, quejumbrosa ante cualquier peligro, y Hna economía endeble, con finanzas controladas desde fuera, presionada y 2menazada por el capital extranjero, que constituía mayoría y que contralaba los mejores negocios. En otras palabras, legó un reto a ]os hombres de la Revolución. Y en el desenlace de este reto, según hemos de ver, se va a ir erigiendo la personalidad del ~Iéxico Nuevo frente a su poderoso vecino, en medio de grandes sacrificios Y de peligros gigantescos. * *· * La Revolución Mexicana es un ejemplo clásico de un cambio social modtrno en gran escala. Sirve como prototipo de lo que está sucediendo en otras partes de la América Latina, con cJ Cercano Qriente, en toda Asia, y de lo que se está ya anticipando en Africa. Ha tenido como objetivos primordiales, reagrupar las clases sociales, reorientar la economía y reformar las estructuras políticas y sociológicas con la esperanza de mejorar a las masas. Pero tales objetivos no se logran ni pacifica ni ordenadamente, ni sin lnstimar intereses. Por ello, la Revolución estuvo presidida por la violencia, la inestabilidad, el nacionalismo virulentc;> e irracional, por la improvisación. Todos estos factores, sobre herir la conservación susceptibilidad norteamericana, que se horrorizó antr el rompimiento del orden tradicional, afectaron también el patrimonio ot los súbditos de los Estados Unidos, y pavimentaron el camino para que el gobierno de ese pais se sintiese justificado en adoptar una irritable conducta de intromisión semiprotectora y de continua e insoportable reclama- Armas y Letras + Pág. 3 ción. Que los prohombres norteamericá.nos seguían pensando en México como pais colonial de ellos lo revela la conducta observada a principios de la Revolución. El Presidente Taft en Marzo de 1911, envió regular número de tropas a la frontera, con la falsa pretensión de "maniobras", pero en realidad con el ostensible propósito de kvadir nuestro país y "proteger las vidas y propiedades de norteamericanos" si se hacia necesario y oportuno. Cuando más tarde, pareció que, por fin, el gobierno de los Estados Unidos podria contemporizar con el prometec!or gobierno de :\ladero, la siniestra figura del embajador Henry Lane ""ilson empezó una innoble campaña de calumnia Y de intriga, que había de influir bastante en la actitud del Departamento de Estado, dadas las influencias po!iticas de este enviado diplomático. De nuevo, en febrero de 1912, Taft ordenó la concentración de 100,000 hombres, regulares Y voluntarios, en la frontera mexicana, y proporcionó instrucciones a \Vilson para que discrecionalmente notificara a los estadounidenses a retirarse de ciertas zonas de peligro que él consideraba ~ oportuno. El embajador hizo publicar en los periódicos 1a esencia de sus instrucciones y previno a los norteamericanos que evacuasen t;mtos lugares que se llegó a interpretar como indicio de pérdida de confianza y basta de hostilidad a }ladero, estimulando así a los opositores de éste. Las representaciones diplomáticas , del embajador de los Estados Unidos a nuestro gobierno se sucedían con frecuencia Y cada vez subían más de tono. Cuando Pascual Orozco y otros jefes rebeldes a :\ladero, en el curso de sus actividades, afectaban los intereses yanquis! u ofendían de alguna manera en su persona a los norteamericanos, Henry Lane \Vilson hizo agrias manifestaciones, y sus protestas llevaban implicitas amenazas de acción ruás rigurosa, pero por fortuna, en esa primera fase, la actuación de Lascurain, Secretario de Relaciones, era todavia decorosa y leal al Apóstol, y se dió sensata y cumplida respuesta a las aseveraciones del diplomático en tal ocasión, pero continuaba la presión del Departamento de Estado, en una cruzada protectora de los intereses de sus nacionales y los Estados Unidos realizaron un despliegue de fuerza rernitiendo barcos de guerra a diferenles puertos mexicanos de ambos mares, no sólo para evacuar a aquellos de sus súbditos que desearan abandonar el país, sino también para impresionar a nuestras autoridades. La efectividad de estos procedimientos parece haber sido dudosa. Ni se obtuvo una disminución de los atentados contra personas y propiedades norteamericanas, y si se logró avivar L1 flama de la yanquifobia. Las medidas que acabamos de indicar fueron activadas con humillación para nuestro país. Se exigió que se establecieran guarniciones mexican:s desde :Mexicali hasta Matamoros, para que se evitasen incursiones de foragi(!os y rebeldes desde acá. El Senador Fall clamaba en el Congreso por una implacable intervención en México parh la protección a sus connacionales. Se recomen.dó que los Estados Unidos mantuviesen indefinidamente barcos en todos los puertos mexicanos. Se acusó a Madero de aprovechar en heneficio suyo, de su familia y de sus amigos las pérdidas pecuniarias norteamericanas. · En septiembre 15 de 1912, ]a intolerable compulsión se manifestó en una insolente nota de Wilson que, aún cuando contestada vigorosamente por , �Lascnrain el 22 de noviembre, revelaba ya que el régimen maderista no debería esperar consideración ninguna ni del Gobierno de Tal! ni de su embajador, y que la lista de ultrajes a ~léxico no iría a terminar nunca. De esta suerte, cuando se presentó e! golpe de Félix Díaz, en la Decena Trágica, en lebrero de 1913, el gobierno del Apóstol estaba ya maduro para caer, ante las insidias de los diplomáticos norteamericanos. El debilitamiento postrero del régimen de Madero Jo cansó la actitud de Henry Lane ,vnson, quien así satisfizo su resentimiento. Fué éste diplomático quien rn gía a :Madero a dimitir. Fué ,vi:son quien avivó la propaganda anhma<ler.ista, intrigando pública y privadamente contra el gobierno. Por Iltimo, se sospecha con firmeza que fué el embajador uno de los causantes, si no el instigador, del infame sacrificio de Madero, y su prisa intemperada para que su gobierno reconociese al usurpador ayuda a reflexionar así. El comportamiento del embajador Wilson es digno de estudio y meditación. Es inexplicable como se dejó irrestricta su soberbia, como se toleró su actitud desquioianle y terrorista. I\o alcanza uno a comprender cómo en lugar de expulsarle como persona non grata, medida que el pueblo hubiese aplaudido sin reserva~ y que habría sido hábil recurso político para afianzar el bamboleante gobierno de Mnderó, se le dispensaban las mayores cortesías y ]as reverencias más desproporcionadas, aún por parte de la propia Casa Blanca. *** Cualquiera hubiese pensado que al suceder ,voodrow " 7ilson, demócrata, n Taft, repulJlicano, en la presidencia en marzo_ de 1913, la política de los Estados Unidos hacia México debería de: cambiar en beneficio de nuestro país, sobre todo, porque había.n existido manifestaciones anteriores de que simpatizaba con nu:Stro país, ya que había calificado la guerra de 1847 como una agresión inexcusable de parte del fuerte vecino. Pero el peculiar carácter del presidente habría de determinar una acrimonia casi patológica. Se díce que Wilson apoyaba su mundo en la Biblia, en Burke y en Bagehot, y que era t..n meralista, pero era un moralista de cuño especial, esto es, presbiteriano. Era Wilson, además, un cruzado, un cruzado democrático, pero impaciente; un nacionalista lleno de ideales, perc· intoleranie. De ahi que, para él, las fuerzas demoniácas a ,,encer, fuesen el desorden institucional ,el desgobierno, la autocracia y el despotismo y el golpe de Huerta proporcionó la oportunidad de inaugurar su política, el ,vnsonismo. El ,vnsonismo consiste, en su manifestación más pura, . en la oposición mesiánica a gobiernos establecidos por la fuerza en violación a la constitución y contra la voluntad del pueblo. En otras palabras, en negarse a mantt"ner relaciones de cualquier tipo con regímenes emanados de una revolución, o sea, en predicar la regularidad constitucional, el legitimismo democrático. Esta etapa primera del Wilsonismo hacia México, se caracteriza por una pugna personal del Presidente n6rteamericano con el usurpador Huerta en que éste, mal que bien, con marrullería, hizo jugar un papel poco airoso a sr1 adversario. ,vnson determinó hacer caer al dictador a cualquier precio, consecuente con su catecismo, y dar paso así al autogobierno y a la democracia en México. Claro que con e1Io era intervencionista, pero en su credo la intervención se justificaba, por que descansaba en la moral, i en xicano. El incidente no había tomado más de una hora. . .. Ju moral de Wilson !. Pero el Almirante dec1d10, e~ busca Substituyó al embajador Henry Lane Wilson, porque éste había manifesta- de prestigio quizás, que la disculpa do simpatía al dictador, con su envrn- dada era recompensa inadecuada para cio personal, John Lind, el v_er~no d.e el honor de la Marina de los Estados 1913 con instrucciones de ehmmar al Unidos Y envió al jefe de su estado ' . usurpador y pacific~r al pa1s por me- mayor' en , uniforme de gala, al g_en~dio de elecciones libres y la acepta- ral mexicano con un síngular -~hmación del resultado por todos los ban- tum. El ultimátum de Mayo ex1gia nados. Pero este agente diplomático es- de menos, que a la puesta del sol del taba vencido desde el principio, cuan- siguiente día se izaría la bander~ nordo los periódicos de la Capital azteca teamericana en un punto promme~te publicaron dolosamente que venía a de la costa Y se le saludara con ve1~r('cibir la renuncia de Huerta, de mo- tiún salvas de cañón, saludo que ~e~1a do que ya podría preverse que su ges- de vuelto por su barco; que el of:c1al responsable del arresto de los marmos tión seria infructuosa. · l y que En realidad, Línd traía sólo co- fnese juzgado en corte mar~1a mo instrucciones decir a Huerta que se enviase una disculpa escrita del coViilson ~ediaria si se le cumplían mandante mexicano. . . La situación de Huerta le m1ped1a, cuatro cosas: un armisticio entre el O'Obierno y los constitucionalistas de aunque hubiese deseado, ordenar el Carranza 1 una elección próxima, la saludo a la bandera de las_ barras y promesa de Huerta de no ser candi- e!,treUas. Equivalía a su smc1d10 podato y su palabra de que acataría los lítico, porque se había sostenido poresultados. Inútil decir que el usurpa- sDndo como un activo y celoso defen dor rechazó toda proposición. Las ne- sor del nacionalismo mexicano. , Pero gociaciones posteriores de Lind cul- ' comprendió que su suerte pondna d~minaron en el fraca-so y en el ridículo. pencler de cualquier invasión y~nqu~. E! presidente Wilson, en Jugar de im- Desesperado ya propuso, al drn si¡mtar el fiasco a su enviado, tomó la guiente, 15 de abril, que el ~aludo fuecúestión como ofensa personal, Y a se simultaneo por ambos pa1ses. To_d~partir de entonces dedicó lo mejor de vía ,vilson vacilaba en apoyar dec1d~sn esfuerzo a hundir a Huerta. dnmente la rígida actitud de la MariSe propuso el profesor de Princeton na, que pedia nada menos que la 1ninterYenir militarmente en México, t<:rvención armada. . aislar a Huerta de Europa y prestar Su moral de profesor de Derecho se ayuda al constitucionalismo. Para jus- enfrentaba aún a su menospreciado t!ficar a du1cificar lo primero, " 7ilson OI gullo de jefe de la nación más grana~eguraóa que esa invasión sería con de de América, y, por ello, el 18 de fines idealistas, y anticipaba que no atril, remitió ultimátum por el cual le tenía el propósito de anexionar ningu- concedía hasta el siguiente día para na porción del suelo me_xicano, a pe- las salvas. El Ministro de Relaciones sar de la solicitud del partido republi- del usurpador, en el ültimo momento, cano para aumentar el territorio de ofreció que se haría el saludo si los los Estados Unidos a costa del nues- Estados Un idos garantizaban dfl'vol• tro. Pero con esta conducta, el presi- verlo inmediatamente, pero no fué dente violaba todas las normas de la oído. buena diplomacia clásica, y no obtuvo El presidente norteamericano queotro resultado que hacer popular al ria sólo ejercer el bloqueo naval a dictador. nuestras. costas, pero informado de Con el propósito de restar r~cursos que habría dificultades con terceros a] usurpador 1 \Vilson procuró influir Estados, y que además, ello no impecon el Foreign Oflice inglés para que diría la descarga <le municiones euroretirara el reconocimiento a Huerta Y peas próximas a llegar a México, que boycoleara al maligno tirano, y surgió podrían emplearse contra los mismos a Francia e Inglaterra que siguie.Sen Estados Unidos, y con el consejo de estos planes. Pero los europeos vieron la Marina decidió ordenar una demos!« conducta del presidente como un tración militar contra Veracruz, y asi, superfluo subterfugio para justificar el 21 de abril, principió el desembarotro cet"cenamiento del territorio de co de infantes de marina, que hubo de nuestro país, y sólo respondieron a re- suspenderse por la heroica resistencia gañadientes, en tanto que en Méxíco de cadetes de la Academia Naval y de e~a situación se declaraba en favor de p~rticulares, continuándose el día siHuerta. guiente después de un bombardeo que \Vilson además, poseída ya de santa nulificó toda defensa. indignación, prestó ayuda a los consQuizá la situación se hubiese detetitucionalistas de Carranza levantando riorado con perjuicio de Wilson, Y tal el embargo de armas y pertrechos y vez hubiese llegado el extremo de la recibiendo a sus agentes, no obstante gEerra. Pero ]a mediación de Argenque esa facción no constituía precisa- tina, del Brasil y- de Chile evitó males mente el ideal guberna¡:nental del pro- mayores, porque proporcionó oportufesor de derecho político. nidad para que el profesor de PrincePero el error más colosal de Wilson tcn se vindicase, protestando no deen su política mexicana y democráti- sear mal a México, ni tener <lesígnios c~1 fué la invasión militar en Veracruz, agresivos, y culpar a las circll}lstanporque aún cuando con el1o favoreció cias de su actitud. su propósito de derrocar a Huerta, Con gran habilidad, el presidente contribuyó definitivamnte a aumentar manejó la conferencia de mediación el malestar en las relaciones méxico- en Niágara Falls, y en lugar de discu3mericanas. La causa de esa conduc- tirse en ella 1a solución a la ocupación ta. fué un arresto sin importancia de militar de nuestro puerto, ,vnson lomarineros yanquis, en Tampico, a gró que se examinase el problema poprincipios de abril de 1914. Este puer- lítico interno de esta República, y que tc se encontraba bajo la ley marcial, la conferencia fuese un valioso dispopor la cercanía de fuerzas enemigas, sitivo c:le propaganda suya. cuando un grupo de_ tripulantes del Una vez que las fuerzas constitucio barco Dolphin, de patrulla en aguas nalistas avanzaron hacia el centr0, del Golfo, desembarcó en un muelle Huerta se vió obligado a dimitir y Uc acceso prohibido, para adquirir ahandonó el país en julio de ese misprovisiones. Un destacamento militar mo año, y las tropas norteamericanas los prisionó, y cuando el Almirante levantaron la ocupación de Veracruz Mayo, comandante de las fuerzas na- e! 23 de noviembre, señalándose con vales yanquis demandó su soltura, fue- ese acto el cerrami~nto de una etapa ron puestos en libertad inmediatamen- de relaciones con los Estados Unidos te, con disculpas del jefe rr¡ilitar me- que pudiera catalogarse de peculiar. 4 Armas · y L~tras + P-á:g, -4 En efecto, las relaciones mex1c0,. norteamericanas durante los años 1913 y 1914 ponen de manifiesto varias enseñanzas singulares. La primera de ellas es que los problemas internacionales de un país en guerra civil son más complicado de lo que a primera vista aparecen, y que para resolverlos no es bastante con la pretensión de un iluminado, sino que es menester contar con información buena· y sana, con habilidad técnica y con un cuerpo ,;apaz de consultores-elem·e ntos que faltaron a Wilson. La segunda es que un dictador o un caudillo en AmérÍca Latina, no obstante Jo ilegal de su ascensión al poder o lo injusto de su mando, no es removible por la sola acción política de un estadista extranjero. Una tercera consiste en que no basta con predicar el legitimismo cc,nstitucional y que el intento de promover un mundo más moral por el uso de métodos precarios de intervención es seguro que produzca más anarquía y más desorden que la simple abstención. De ello se dió cuenta Wilson, aunque tarde y su conducta st;bsecuente asi lo revela. *** El siguiente episodio de las relaciones con Norteamérica conducía ya a fa guerra con nuestro pais, si no se presentara la posibilidad de participación de los Estados Unidos en el conflicto bélico mundial. Los hechos fueron los sigutentes: Francisco Villa en otro tiempo .el Robin Hood, el Galahad del Departamento de Estado, se convirtió repentinamente ~n su odiosa nérnesis. En enero 10 de 1916 asesinó en Santa Isabel, Sonora, a 18 jóvenes ingenieros norteamericanos que venían a trabajar en Jas minas por invitación dt:: Carranza, y en marzo de ese año, atacó la ciudad fronteriza de Columbus, Nuevo México 1 causando bajas catre las tropas norteamericanas y entre los civiles, en momentos en que el Partido Repttb!icano , achacaba a Wilson un manejo torpe de los asuntos mexicanos, y se designaba nuevo Secretario de la Guerra, un pacifista, en el vecino país. La situación probó ser embarazosa para el gobierno norteamericano. Los e1.tremos en ella implícitos eran deli• cados en grado sumo. Si se enviaban soldados en seguimiento de Villa, invicándose el tratado de 1882, sin permiso preVio, se hería la susceptibili• dad de nuestros paisanos, con probabilidad de choques armados cuyo resultado final nadie podría prever. Si, por otra parte, se solicitaba autorización del i·égimen carrancista para cruzar la frontera, se mostraba ante este y además quizá no concedería tal permiso, con la cual ,vnson arriesgaba su futura reelección y e1 respeto a su país. En esa indecisión pasaron siete dias, en los que Carranza obstaculizaba cual arreglo, pues primero exigía le, revisión de la Convención de 1882, más tarde, con circunspección, pero vagamente, insinuaba que aceptaría el iagreso de soldados yanquis si el Gobierno de los Estados Unidos, en reciprocidad, permitía que tropas mexica nas cruzaran la frontera en persecu• ción de Villa cuando esto se ofreciera, y posteriormente, que ya no era nece• saria la presencia de soldados norteamericanos porque Pancho Villa esta- • ha cercado y sus seguidores dispersos. En realidad, el Primer Jefe no quería dar a su rival la oportunidad de posar como liberador de México. Pero aún con riesgo de precipitar la crisis, en marzo 16, 12,000 soldados al mando del General Pershing empezaron a penetrar en México, si gran os·. tentación y con órdenes de desp legar mucho tacto. Don Venustíano, que probó ser hueso duro de roer, hizo sa"' ber que su gobierno no podría canee4 der el derecho de traspasar la frontera antes de que se fijaran definitiva y concisamente los términos de un conYtnio mutuo, y simultáneamente propuso ciertos lugares por los cuales se habría de cruzar, y los limites de la penetración. Woodrow Wilson mostró su falta de maestria en los asuntos mexicanos. Admitió todas las demandas de Carranza, que iban hasta especificar el número de clase de tropas que debían emplearse y la disposición dt· las mismas. Ordenó tal cantidad de restricciones a Pershing que volvió un fiasco la expedición punitiva, y por otra parte, no podía hacer volver a sus tropas sin comprometer el.honor nacional norteamericano, y sin que padeciera su propia carrera política. El incidente de Parral, donde vinieron a las manos patruUas extranjeras y civiles mexicanos, impedía ya que los solda.dos norteamericanos regresasen, de suerte que el presidente, muy a su pesar, tenía que conservar la expedición dt ~:léxico, y arriesgar una guerra con nosotros. Las negociaciones subsecuente~ ponen de relieve que nuestro país . de nuevo probaba ser demasiado para ,Yilson, y que tendría éste que abandonar su postura tradicional y someterse a una gran discreción si quería evitar una desastrosa contienda méxico-americana. El 30 de abril se reunieron en El Paso los generales Obregón, como represeñtante de Carranza y Scott y Fnnston de los J:stados Unidos, para aliviar la tensión del incidente de Parral y par"a suprimir las causas de mal entendimient por ]a presencia de fuerzas norteamericanas en nuestro pais. EJ general mexicano, evitando discutir la cooperación, con el invasor, se mantuvo firme, y aún cuando los comisionados del vecino país proponían b retirada lenta y gradual de las fuerzas yanquis, no aceptó y exigió el abandono inmediato de nuestro suelo. La guerra parecía inminente. Se previno a Pershing que sus tropas deberían moverse sólo hacia el Norte; cualquier otra dirección que lomasen significaba lucha. Por eso cuando en Carrizal se observó un des~ tacamento yanqui avanzando hacia el Este, el Gomandanle mexicano ordenó combatirle matando a 12 y aprisionando a 23. La acción tuvo Jugar el 21 de junio de 1916. El espíritu antiyanqui cobró fuerza, El gobierno de los Estados Unidos ordt'nó a sus nacionales que procuraran abandonar nuestro país, y, al mismo tiempo mo,•ílizó toda la Guardia Nacional y la incorporó al ejército de línea. Tanto en México como en el país vecino, los extremistas vociferaban ya en tono bélico. Quedaban pocas oporhmidades de solucionar el conflicto. Pero los prisioneros fueron devueltos. Las perspectivas de los Estados Unidos de luchar en Europa impidieron cualquier exceso de su parte. Por otra parte la presencia pasiva de soldados norteamericanos era contraproducente para el prestigio mtlitar y para la conveniencia estratégica porque ni obtenían victorias ni podrían obtenerlas quizás, si llegaban a las manos con tropas mexicanas y ol mejor del ejército yanqui se encontraba atado. .En e5te impasse, los estrategas confiaban en que ocurriese algún cambio en la situación interna mexicana que les permitiese abandonar el país airosamente. Por fin se presentó la oportunidad de alejar las nubes de la guerra. El gobierno carrancista propuso, en agosto, una reunión diplomática para discutir la salida de las tropas extranjeras. Aceptado ésto por el otro gobierno, los comisionados de ambas naciones realizaron varias juntas, desde septiembre hasta enero siguiente, casi todas infructuosas, pues los norteamericanos pretendían discutir otros temas que no fuesen el egreso de soldados, hasta que fué posible obtener bases de arreglo, y quedó pactado el retiro de las tropas y el reconocimiento formal, de jure, del gobierno de D. Venustiano por la Casa Blanca. La expedición punitiva principió a abandonar el pais en lebrero de 1917 y por fm nos vimos libres de esa plaga que pudo convertirse en permanente. La misión que trajo aquí a esas tropas quedó incumplida. Jamás pudieron cc,mbatir con Villa, mucho menos apresarlo, como era su objetivo. Su presencia en nuestro suelo sirvió para reavivar los odios y fomentar futuras discordias. Su envío probó ser notoriamente un craso e imperdonable error político de parte de aquel gobierno. LIBROS t1TE:RATURA ESPAFIOLA CONTEMPORANÉA __ • .........., ,...-.--..--~ Juan Chabás Hubo todavía, por esas épocas, otras ctmsas de fricción CilÍre México y los Estados Bnidos. Durante la primaver,, de 1917 se achacó a nuestro país, por el gobierno de \Vilson, un intento ele aceptar propuestas germanas para atacar por la espalda a los Estados lrnidos, y se criticaba en tono alto la germanofilia de nuestro pueblo. Pero 1.- actitud mexicana de simpatía hacia LITERATURA ESPAÑOLA CONTfülAlemania, en guerra próxima con los PORANEA. 1898-1950 Estados Unidos 1 era lógica y era exJuan Chabas plicable, toda vez que aquella nación no había cometido nunca actos· inaCultural, S. A. - La Habana, 1952. mistosos a México, las relaciones entre Gracias a la gentileza de su autor, ha ambos países eran excelentes y se ad- llegado hasta nosotros este interesante miraba aquí el espíritu_mV,itar teutón, Jibro 1 que neva un titulo tan sugerente gracias a una propaganda bien dirigi- y que otorga todo lo que promete. Aquí da. Pero además, .el enemigo de nues- encontramos reunidas las letras espah o enemigo debe ser nuestro amigo, i'iolas, desde el 98 hasta nuestros días, y aún estaban flotando en el ambiente lo que da mas valor a estas páginas, muchas y graves causas de enemistad pues hasta ahora no se contaba con un con el país del Norte, que hacían que estudio tan completo en este campo, buscásemos it1evitablemente un amis- dadas las dificultades que presentaba un trabajo de tal alcance~ Y así nos lo toso arrimo a Alemania. dice el autor en el prólogo; habiéndose La nota de Zimmerman, ministro propuesto algo semejante hace años, alemán de Relaciones Exteriores, a se publicó en España la primera parCarranza, despertó en los Estados Uni- te1 quedando despl1és trunco su trabaclos un sentimiento de alarma. Por esa jo al desencadenarse el conflicto que nota el Kaiser ofrecía a nuestro país trajo a tiCrras americanas tantas pluuoa alianza, y en compensación a la ayuda mexicana, consístente en cerrar nuestr-as puertas y negar nuestros re- 11ada e irrestricta, de tipo colonial, no cursos a los Aliados y en negociar una fué ni oportuna, ni adecuada para este paz entre los germanos y el Japón, pa- país; que ]a forma en que se hizo el r2. traer después a éste a la alianza, dispendio yanqui sólo produjo pésiméxico-gerrnana, ofrecía como precio mos frutos, y que el interés en protepara después de la guerra que así se ger esa inversión traería forzosamenganaría, Ja devolución de los territo- te consecuencias indeseables. Después, rios perdidos por México en 1848 y que la Revolución surgió en el momentC' más afortunado, impidiendo mayor 1853 a manos de Norteamérica. expansión económica del capital norPero si bien la nota falló en su pro- teamericano, frenando así el descomupósito original, su repercusión políti- rnl desarrollo de la década anterio\-. ca en este país fué importante. Ca- EJ tercer lugar se puede resumir que rranza se sintió solicitado y poder-o- la conducta de los Estados Unidos haso, más seguro de sí mismo frente a cia )¡léxico revolucionario fué siem,vilson . Su retórica diplomática, pre, a Ja par que indecisa, poco inteusualmente agresiva, volvióse insolen- ligente en lo general., Ni.mea supieron k e irritante.· Sus medidas legislati- c11mprender sus gobernantes su papel vas fueron más lejos en el daño o des- frente a nuestro movimiento so~ial. La pojo a intereses yanquis. Su actitud impaciencia, la incomprensión, la irritoda, hasta su muerte, hacia el Coloso tubilidad, la falta de generosidad, c1el Norte, fué, desde entonces, de cnando no la · insolente superioridad fra.Q.co desafío. o la desconfianza presidieron siempre, Por lo que hace a los Estados Uni- en esa etapa las relaciones diplomátidos, el comunicado de Zimmerman cas de aquel gobierno, cuando bien provocó temor y zozobra. Precipitó pudíeron atraerse a nueStro pueblo !,, entrada de este país a la Gran Gue- con un mínimo de fricción y con re• rra, y por lo menos esas ocupaciones hitivamente poco esfuerzo, de haber desviaron la atención del poderoso ve- querido. Los dirigentes políticos norcino, y por el momento se olvidaron teamericanos, en otras ocasiones, se de nosotros, . que respiramos en paz crnsideraron ]os auténticos depositaun corlo tiempo, porque los proble- rios de la moral y de al dignidad consmas internacionales de ese período titucional, menospreciando el intento fueron económicos, ya no políticos. de nuestra República de alcanzar su Para concluir esta plática digamos j~sto destino, por su propio esfuerzo que del examen de las relaciones di- y sin interferencia extraña, y estorbaplomáticas con los Estados Unidos en ron así cualquier buen entendimiento. esta primera etapa se desprende múlD_e otro lado, la doble violación del tiples enseñanzas y surgen provecho- suelo patrio, tan injustificada como sas reflexiones. Primeramente, debe irútil, concitó para varias generaciocc•ncluirse que la inversión desenfre- nes la antipatía y el odio, y habría de Armas y Letras + Pág. 5 '• mas brillantes. Radicado en Santo Domingo, Venezuela, y después Cubal se vió imposibilitado a reunir todas las noticias necesarias por la falta de libros, revistas y publicaciones indispensables1 pues la guerrá había dispersado a tantos escritores que no era fácH adquirir datos sobre ellos. "Después de Ja busca tenaz me quedaba siempre un cansancio penoso y desilusionado . No era solamente la fatiga del personal fracaso -sigue diciendoera más doliente su significación; porque cada volumen sin huella, cada nombre ausente sin compafiía de vida adivinable, cada fecha olvidada con la angustia de un año desaparecido, que dejaba un pedazo de la historia como mufión o señal de mutilaciones irreparables, se agolpaban y venían a juntarse en un hondo pozo cavado sangrientamente dentro del recuerdo total de la lacería de Espafia." Y es precisamente por esto que la presente publicación toma un Jugar preferente en la bibliogralia general de la literatura española, porque h~ logrado unir en un cuerpo sólido y organizado las actuales letras español a s. Aquí desfilan Unamuno, Baroja1 Azorín, los Machado, Juan Ramón Jiménez, Diez Canedo, Ortega y Gasset, Gómez de la Serna, García Lorca, Alberti, y entre los residentes en México, encontramos a Benjamín Jarnés, muerto en Espafia, Xirau, Imaz, José Bergamín, José Gaos 1 Pedro Garfias 1 amigo de esta casa, y del que falta citar en su bibliografía su "De Soledad y Otros Pesares", "Viejos y Nuevos Poemas", y otros más; Juan Rejano, que nos visitara en la última anualidad de la Escuela de Verano de esta Casa de Estudios, Max Aub, y muchos más que colaboran en revistas y casas editoras ele :México. Acompañan ál texto una Bibliogralia Sumaria y un Indice Onomástico que facilitan el manejo de este libro, apto para lectores curiosos o especializados. A. R. G. producir lógica;mente una herencia turbia, y los repetidos intentos, verbales por lo menos, para despojarnos de territorio, no habrían de contribuir tampoco a disipar la sombría atmósfen- ele nuestro recelo. Finalmente, la experiencia mostró, asimismo, que de no haberse excitado el sentimiento an_tiamericano por la torpe política de intrusión y de presiones de la Casa Blanca en la etapa dinámica de la Revolución, se hubiesen evitado tremendas y estériles pérdidas a los inversionistas yanquis y habría prevalecido un clima mejor para los ajustes de las épocas subsecuentes. Por último, es dé hacerse resaltar con tristeza que no obstante el magnífico campo de entrenamiento que nuestra larga lucha civil proporcionó ~. Norteamérica, las lecciones no fueron aprovechadas, y más bien se despreciaron cuando, afios más tarde, surgieron en Rusia, en China, en el Ctntro de Europa, en Mesoriente y en otras partes movimientos renovadores; no puede decirse que los Estados l:nidos actuaron utilizando los frutos de la dura experiencia mexicana. Pero, afortunadamente, y no obstantr qu'e llevamos la peor parte en ese período, para México, la práctica adquirida fué inapreciable. En nuestras relaciones subsecuentes tuvimos ya un panorama claro de lo que liabria de str nuestra conducta frente al Coloso, supimos cómo estirar la madeja hasta el último punto, .a prendimos, por fin, el valor de la paciencia y de la inconll'!.ovible dignidad, frente a un adversario implacable y poderoso. �ICO EL PETROLEO E Gaspar MO:-ITASiEZ M. ros, logrando al fín sus propósitos de por sus guardianes incondicionales. El señor Ce\estino Alemán Carvajal, Las primeras tentativas en procura del petról~o llevadas al despojo y la muerte del obscuro cam- actual Jefe de Migración de la Ciudad cabo en México, se realizaron con resultados negat1':'os en 1869. pesino. . . . de Matamoros, del Estado de Tamaulide los ejemplos mas irritantes En las postrimerías del pasado siglo se fundaron vanas empresas delOtro pas, nos ha I'eferído que tuvo la opormenosprecio a nuestras riquezas con fines explorativos, habiendo también fracasado en su. ten~a- nacionales en la época de las instan- tunidad de observar con repulsión la tiva Sólo dos hombres de irreductible voluntad y audacia sm• cias explorath·as, lo tenemos en la discrepante situación de explotadores gul;r el inglés Weetman yel norteamericano Ed~ard L. Doheny, perforación del pozo petrolifero lla- y explotados, y los desmanes y demade los primeros, circunstancia que logra;on mediante su empeño acabada prosperidad en su em• mado "Dos Bocas", que en 1908, al in- sias motivó que este honrado funcionario presa obteniendo resultados positivos, originánd~si C?!1-secir~- tentar la operación sin haber inmovi- comunicara al Ministro de Industria, lizado con la cementación la tubería teme~te con este motivo la expedición de una leg1s ac1~n. re v no habiendo apagado las calderas, Comercio y Trabajo la desastrada siva, durante la época del Presidente Díaz, el 24 de D1c1em re ~e provocó el incendio que era lógico tuación en que yacía el trabajador mesobreviniera por la falta de precau- xicano y la inmediata atención del Gode 1901. ción. La empresa, imposibilitada de bierno del entonces Presidente de la República señor General Don Plutarco nuesh:o precioso líquido no ofrecieron conjurar la conflagración dejó que la Elías Calles, quien con éste Y otros inConviene advertir aquí que las norextinción viniera por si misma, agodificultad alguna a sus diligentes exformes francamente alarmantes Y sigmas legales sobre los productos del ploradores, gracias a la aparición na- tándose de esta manera el yacimiento. nificativos, contribuyó para la formasuelo y del subsuelo de nuestra Patria, La experiencia del pozo "Dos Botural de manifestaciones físicas superción del Proyecto de la Ley del Petrótienen uno de sus antecedentes jurídi· ficiales que reciben el nombre de "cha- cas" no constituyó un correctivo para leo, que sirvió de precedente a nuestra cos en el llamado Sistema Domanial la Compañia i1exicana de Petróleo "El .. vigente legislación. En una de sus Regalista, expedido por Carlos V hacia r,opoteras" Sólo hasta el año 1929 se de¡o a su Aguila", S. A., pues cuando intentó cláusttlas especificaba que el 90% de 1530, y supo.ne la conservación _para del lado el empirismo explorativo Y se op- pocos años después la perforación 11 la Corona Española de todas las nquepozo "Potrero del Llano No. 4 , come- los trabajadores debían ser mexicanos. tó por practicar, consecuenteme?.te, zas en forma permanente, reservándotió el error de desacertar técnicamen- Este antecedente sirvió de base para la se el Soberano la entrega transitoria métodos científicos de auscultac10n, te en la operación provocando fugas importante y trascendental medida de los bienes a sus súbditos, con la $iendo de esta suerte localizado el de petróleo entre la tubería y la per- . que en 1938 adoptó el Gobierno y el Campo de Po:a Rica, uno de los yaciobligatoriedad de retribuir por medio foración. A mediados de Agosto de pueblo mexicano al rescatar para el del llamado "quinto" al Real Tesoro mientos más asombrosamente pródigos 1914, una descarga eléctrica incendió País la fabulosa riqueza petrolera, ahela cosa concedida en explotación. El y extraordinarios .del Planeta. rrojada por los imperialistas extranjeLa visión de una riqueza fácil, exu- las charcas de petróleo inmediatas que sistema duró alrededor de tres centuberante y perenne en manos de las ávi- 11rovenían de las filtraciones, incen- ros. El mismo acervo, las mismas caracrias. . . diando consecuentemente la instalaPosteriormente, durante la vigencia das empresas extranjeras adueñadas ción v prosiguiendo la acción ignis- terísticas y la misma secuela de actos de los Gobiernos independientes de de las fuertes petrolíferas, permitió cente · hasta ocho n1eses después, en rapaces de los imperialistas norteameMéxico se establecieron leyes que apli- con holgura que éstas se dieran al uso que al fin pudo someterse el incendio. ricanos, británicos y holandeses, se caban ~l Sistema Angloamericano, re- y al abuso de esta explotación, con no- Casos iguales o similares acaecieron han sucedido y se presentan en los ferente a que ]os particulares eran due- toria y afrentosa desobligación de las durante este largo lapso de lucro ex- países débiles, en cuyo suelo están clafios de todas las riquezas territoriales leves nacionales y olvido del pueblo yados los garfios implacables de sus tranjero. del subsuelo, en tanto ,Jas hnbiesen ob- m~xicano, llegando su desmán hasta la voraces intereses: succión tentacular Cálculos r~alizados modernamente tenido por medios legitimas. Desgra- indiferencia de la pérdida de pozos de la riqueza de pueblos. semicoloníapor los técnicos revelan que el gas que que se incendiaban, y de la const~te ciadamente, la onda de perturbaciones les, protección y celo extremado e_n la internas que por décadas padeció nues- fuga de gas que se escapaba de los nus- brota al extraerse el petróleo y que no •uarda de sus intereses, insolencia ,, Y tro País, ocupado frecuentemente en mos fluído que en su extinción signifi- fué aprovechado entubándolo para sa- arrogancia de sus posesiones, veJamedesgarradoras contiendas civiles1 no cab; )a evasión irreparable de miUo- tisfacer las necesidades de la vida ci- nes a los Gobiernos y pueblos febles e permitieron dedicarle la debida aten- nes de metros cúbicos, y por ende, de ladina, asciende a un valor de ..... indemnes, y la política de maquinaci~ción a la explotación de la riqueza pe- incalculables cantidades de dinero que 8600.000,000.00, qu e la Nación dejó de nes diplomáticas y hasta empleo belila Nación dejaba de percibir. Lo que a percibir, malgastados po~ los explo~acista, cuando se trate de perder su pretrolera. Los sucesivos Gobiernos mexicanos los nue,·os poseedores convenía era, en dores implacables ele la riqueza patna. dominio: tal es la efigie y la justa imai\'o todos )os desafueros perpetrados gen de los explotadores del suelo Y del y los hombres de la Reforma, tales co- términos descarnados ,al explotación mo Juárez, ZaYala, Gómez Farias1 Mel- de una riqueza asequi}Jle, muelle, gra~a por los extranjeros se refieren a errores subsuelo de países mezquinamente dechor Ocampo y otros no menos nota- y promisoria en su futuro, en un pa1s ele carácter técnico o legal; muchos otros sarrollados en su economía. bles, que definieron la indep~mdencia ~le características semicoloniales, en de naturaleza social, forman el volumiNo o!Sstante la contnmaz oposición ideológica de México, expidrnron un que sus agrestes propietarios se con- noso expediente condenatorio de las de las Compañías Petroleras a que sus formaban sólo con la compensafión de Compafiías cxactoras de nuestros biesistema intermedio entre el Domanial trabajadores se organizaran en grupos Regalista y el Angloamericano, que exigüos beneficios, infinitamente pe- nes. Durante la pervivencia de ese ré- sindicales, quedando de esta . suerte consistía en hacer concesiones a parti- queños en paragón con las fabulosas Y gimen de saqueo, eran de verse las di- bajo la protección de la ley, poco a culares para explotar las riquezas, con miliunanochcscas riquezas que los simbolas condiciones que se observa- poco se fueron integrando sindicatos la obligación de pagar impuestos, sin "nuevos apóstoles de la industrializa- ban entre explotadores y explotados, de obreros en cada empresa. establecerse con esto el pleno dominio. ción de México" percibían para gas~ puestas de manifiesto en innumerables Hacia el año 1935 existían en todas Posteriormente, el General Díaz es- tarlas regaladarnente en los fastuosos documentos y frescas aún en la memolas compañías de petróleo instituciocentros de esparcimiento y molicie de ria de los habitantes de los cercanos tatuyó que el concesionario era dueño nes obreras que resistían a la embestiNueva York, París o Londres. focos de explotación petrolera. integro ad perpetuam de todas las rida de sus explotadores. Al siguiente ;\luchas de los imperialistas de nuesquezas del suelo y el subsuelo, a conRebela el ánimo observar cómo, afio, los diversos sindicatos que actuatro suelo, radicados en esas deslumdición del pago de impuestos. frente a la abvecta miseria del trabajabradoras ciudades, apenas si podían ban en las diferentes empresas, iniciaAl advenimiento de la Revolución se dor petrolero ·se erguía el confort ultravolvió a la tesis del olvidado Sistema señalar en la carta geográfica el foco jante de los señores adueñados de los ron arreglos tendientes a la integraDomanial Regalista, estableciéndose en de la explotación y la fueute de su ri- vacimientos. Cerca de las deleznables ción de una organización única que se la Constitución de Querétaro promul- queza en suelo mexicano; los "sleeping barracas de los obreros, infectadas de denominó Sindicato de Trabajadores gada en 1917, por medio del Artículo partner" sólo se deleitaban en derro- insalubridad y aires deletéreos, postra- Petroleros de la República Mexicana, 27, que la Nación es la dueña origina- char la espuria fortuna que nuestro das en un e~tado muy cercano a 1a al través de cuva unidad, adquirida ya ria de suelo y subsuelo, pero puede en- Pa.is les prodigaba a manos llenas. mendicidad, muchos de ellos, acaso, la firmeza y c~11esión necesarias, preDurante la prolongada etapa de la tregarlos a los particulares mediante remedo de la Corte de los Milagros, po- sentó a las empresas un proyecto de concesiones, debiendo, en su caso, ex- oprobiosa explotación extranjera de dian verse las opulentas residencias de Contrato Colectivo de Trabajo. Las compañías se mostraron de propiarlos por causa de utilidad pú- nuestro petróleo, las Compañías se die- los extranjeros, rodeadas de jardines, ron a todas las malas artes, artilugios blica. rebosantes de comodidades y llenas de acuerdo en la celebración del contrato Esta legislación produjo conflictos v embelecos para adueñarse de los te- los equipos modernos que hacen Jleya- propuesto, más no en cuanto al monto con las empresas extranjeras estable- ;-renos petrolíferos despojando a los dera y hasta apetecible la vida de la de las prestaciones que el proyecto decidas en el País, que exponían el crite- sencillos hombres de campo que los oficina y del hogar. mandaba. rio de la irretroactividad de las leyes, poseían. Un ejemplo nomas, el del inComo consecuencia de )o anterior, La avilantez de los extranjeros llegó no obstante que la Constitución refor- dígena Juan Casiano, basta para irri- hasta procurarse para la defensa de en noviembre de 1936 estuvo a punto mada anula todos los sistemas jurídi- tar al más mesurado de los mortales, sus intereses y la protección de los je- de suscitarse.. una huelga general en tocos anteriores, frente al interés nacio- pues su originario poseedor se vió enda la órbita de la industria petrolera, vuelto en las más tentadoras seduccio- rarcas de las Compañías Petroleras, 0 nal preponderante. cuerpos organizados de esbirros que El Gobierno Federal, impuesto de \1 Cuando nuestro Gobierno pretendió nes urdidas por los norteamericanos recorrían los feudos petroleros o ser- que esto significaba para la econom, a aplicar la nueva legislación, las em- quienes, para arrancarle su patrimonio vían .de guardias de corps a los magna- general y los servicios vitales del pais, presas extranjeras llamaron. en su au- familiar, lJegaron hasta desarraigarlo tes. Sobre este particular corren como intervino con 1a mira de celebrar una xilio a sus propios Gobiernos. Desgra- de su modesta posesión y llevarlo a muy valederas sombrías historias de convención obreropatronal durante ciadamente, la Nación debilitada por conocer y disfrutar el sybaritismo de abusos, a tr o pellos, apaciguamientos, 120 días. sus luchas internas, posponía en estos las esplendorosas ciudades de NorteRealizado este propósito, la asamsecuestros y torvos asesinatos perpeamérica para arrancarle la firma que casos la aplicación de sus leyes. blea dió por terminadas sus labores en trados en beneficio de los extranjeros Las ubérrima$ fuentes manantias de daría posesión legítima a los extranje- btl• . Armas y Letras + Pág. 6 mayo de 1937, sin haberse obtenido resultados prácticos y habiéndose hecho notoria la falta de interés ¡\ara culminar en arreglos satisfactorios por parte de las empresas extranjeras. Empei'O, no faltó ponderación por parte del Gobierno Federal. No encontrándose medio de vencer la tozudez y mala fe de los explotadores, los obreros mexicanos amenazaron con una huelga a las empresas; y, no obstante la intervención del entonces Presidente de la República, señor General Lázaro Cárdenas. los sindicalizados consumaron un movimiento huelguístico c¡ue puso en entredicho a los explotadores de México, quienes, empecinados en sus desacatos, usaron de la prensa nacional para presentar a la opinión pública el expediente de sus sofismas, empleando la calumnia contra sus trabajadores y falseando la realidad sobre los salarios y el trato que empleaban con los sinclicalizados. Habremos de unir a este fariseísmo la actitud arrogante, altanera y arisca que siempre los acompañó, como queda de manifiesto en algunas publicaciones estadínenses, que todavía se ocupan del caso, en descrédito de México y en abono de los resentidos. El monto total de las prestaciones económicas que demandaban los trabajadores ascendían a setenta millones de pesos con relación a las de 1936. Las empresas manifestaron, entonces, estar dispuestas a acrecentar dichas prestaciones hasta catorce millones anuales, acompall.ando su proposición con una serie de condiciones que significaban, de plano, la renuncia de nuestros trabajadores a un cúmulo de conquistas sindicales que ya hacia tiempo habían logrado con sacrificios que son hoy de fama pública . Los dirigentes sindicales no estuvieron de acuerdo con tal oferta; y en la imposibilidad de seguir sosteniendo la huelga en virtud de los graves trastornos (J_ue estaba originando, plantearon a la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje un conflicto que la Ley de Trabajo denomina de Orden Económico, lo que trajo la suspensión del movimiento y la restauración de las labores en los campos petroleros, refine~ rías y ramo de ventas. Planteado el conflicto de Orden Económico por los trabajadores y en vista de que los demandados aseguraban no poder acceder a las peticiones por la decantada incapacidad económica de que siempre alardearon, la referida Junta designó una Comisión Pericial, integrada por los señores Efrain Buenrostro, Mariano Moctezuma y Jesús Silva Herzog. La Comisión aludida puso manos a la obra analizando los libros de contabilidad de las empresas, sus contratos de venta de petróleo, 1a situación mundial de los mercados, los antecedentes históricos de la industria, sus condiciones técnicas 1 el problema de los transportes, las relaciones obreropatronales y todos los aspectos necesarios para poder emitir un informe sereno, juicioso e insospechable sobre la posíhílídad o imposibilidad de las Compañías en torno a la demanda de sus obreros. Resalta entre las conclusiones de la Comisión Pericial, la siguiente: ''Las Compañías Petroleras demandadas han obtenírlo en los tres -últimos años (19341936) utilidades muy considerables; su situación financiera debe calificarse ele extraordinariamente bonancible Y, en consecuencia, puede asegurarse que, sin perjuicio alguno para su situación presente ni futura, por lo menos durante los próximos años, están perfectamente capacitadas para acceder a las demandas del Sindica~ de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana hasta por una suma anual alrededor de veintiseis millones de pesos. 11 · La Junta Federal de Conciliación Y Arbitraje concedió a ambas partes más de una veintena de días para que ex- forma tan obstinada y pertinaz. Lo que pusieran sus puntos de vista sobre la a las empresas convenía, y tal fué su documentación ofrecida por los peri- meta, era demostrar la ineptitud del tos. Gobierno mexicano para imponer sus La comisión de peritos tuvo, entre mandatos 'J el poderio de sus Gobiersus puntos de vista sobre la documen- nos patrocinadores que, como en intación que pudiéramos Jlamar técnica, contables ocasiones, habian impuesto un rasgo de justicia social: declaró el recurso falaz de las maquinaciones que a todas luces las empresas extran- diplomáticas, la amenaza y hasta las jeras habían sido un obstáculo para el mismas armas. progreso de México, agravándose esta ¿ Y qué podía hacer el Gobierno de consideración por el hecho de que, ~léxico ante la situación que se babia aún descubiertas en su proclividad a creado, que como un halo amenazador una explotación sin nombre, todavía se cernía nuevamente sobre un país justificaban su derecho a seguir go- pacífico y en reconstrucción? Por una zando de las rlquezas y del trabajo de parle, las compañías se habían declalos hijos de México, y aún señalaban rado en abierta rebeldía en contra de de ingratos a los mexicanos. la suprema autoridad del más elevado )léxico, salido del letargo trisecular e irrecusable Trjbunal de Justicia de del Coloniaje, no podía, no debia un la Nación; de otro lado, los trabajadosiglo más tarde, caer en la postración res habían suspendido sus labores en ,·ergonzante de un pueblo de eunucos toda la industria, y se presentaba nuey de beocios. vamente el problema vital de la falta A los breves días de haberse rendi- de combustoleo, gasoleo y gasolina, do el dictamen y el informe periciales, materiales absolutamente indispensalas empresas extranjeras embistieron . bles en el desarrollo normal de la vida nuevamente en una más calumniosa y moderna. El Gobierno, de esta guisa, hasta procaz campafia de prensa en se vió conminado a adoptar una resocontra de los peritos, cuya conducta lución enérgica, drástica y heróica. estaba ciertamente muy lejos del alUna declaración ventajosamente cance del salivazo crotálico de los de- alentadora para el proceso de este gran tentadores de la riqueza mexicana. conflicto nacional, emitida por las emDespués del estudio realizado por la presas rebeldes, favoreció la resoluJunta Federal de Conciliación y Arbi- dón gubernamental: las empresas hatraje del informe de los peritos y las bían pregonado que al Gobierno le toobjeciones que con ese motivo presen- caba dar el siguiente paso, seguras en taron las partes, la propia Junta dictó su deleznable pedestal. La réplica de lo dignidad patria no un Laudo aceptando las conclusiones conteniclas en los documentos de los se hizo esperar: Lázaro Cárdenas, en señores Buenrostro, ~Ioctezuma y Silva nombre de México aherrojado, de sus I-lcrzog. conciudadanos, del pasado glorioso, Habiendo reiterado públicamente las del presente firme y viril y de un fuEmpresas su ineptitud para cumplir el turo cuyos frutos tenemos en nuestras Laudo de la Junta, recurrieron en de- manos, anunció al País, y pasó más manda de amparo .a la Suprema Corte allá de las fronteras para ejemplo y de Justicia de la Nación. paradigma de todos los pueblos de la El día primero de marzo de 1938, el tierra que México recuperaba para sí alto Tribunal de la Nación confirmó su ínsita riqueza, y con ella el bienesel Laudo de la Junta, a lo que manifes- tar, el progreso y la tranquilidad de taron las Compafiías que no podían en los hogares obreros, expropiando a las forma alguna pagar los veintiseis mi- compañias petroleras de sus bienes, llones de pesos, declarándose en rebel- que eran el malestar de México, sin día al no acatar la sentencia emanada alardes patrioteros, solamente con la de la Corle. aplicación, a secas, de la justicia, que Entonces, se sugirió al Sindicato de es decálogo del bien común. Trabajadores Petroleros de la RepúbliSorprendidas, heridas en su orgullo ca Mexicana, así como a las propias y equivocadas en su estratagema, las empresas, que el Gobierno Federal to- compañías petroleras, unciosa, mansamaria las medidas necesarias para que mente, ofrecieron entonces los veintide ninguna manera el aumento de las seis millones de pesos de que hablaba erogaciones sobrepasara de los veinti- la Ley, llegando un poco tarde su reseis millones de pesos. Los trabajado- misión. res, evidenciados una vez más sus deAquí es preciso insistir en una cuesseos de que el conflicto no fuera más tión de singular importancia: es la de lejos, aceptaron las sugestiones guber- que el Gobierno de México no llegó a namentales, pero las empresas, a pesar la meta de la expropiación al través de de la buena disposición puesta de por planes preconcebidos, como alguna medio, se obstinaron en rechazar el gente torpemente informada o sin escamino que con reconocida cordura crúpulos lo ha afirmado. presentaba el Gobierno, proponiendo, Exceso de ponderación y buena voa título de un sacrificio, veintidos mi- luntad se advirtieron tanto del lado de Uones cuatrocientos mil pesos, decla- las Autoridades como de parte de los rando el 15 de marzo que se les había trabajadores; contumacia, inquina y colocado en condiciones ruinosas. regateo de parte de las empresas. Ante esta situación, los trabajadores Uno de los hechos concretos en su no tenían más camino que el de pedir, contra es el que se refiere a que el 18 como en efecto lo hicieron, ]a cance1a- de Marzo de 1938, las compañías mación de sus con tratos, puesto que la nifestaron que dentro de determinadas satisfacción de éstos no llenaban sus condiciones sí podían pagar el aumenjustas aspiraciones de mejoramiento to asignado por la Comisión Pericial, económico y social. La Junta Federal lo que nunca habían expresado con resolvió en consecuencia, de manera anterioridad . En esta y otras formas afirmati,•a, la demanda de los obreros; echaban por tierra sus reiteradas afiry al no existir norma legal alguna que maciones de que se encontraban litefijara las obligaciones entre empresa ralmente imposibilitadas para aceptar y asalariados, el Comité Ejecutivo Ge- la última conclusión del informe de la neral del Sindicato ordenó que se sus- Comisión de Peritos. pendieran 1as labores en toda la indusLa salvadora Ley de Expropiación tria petrolera, paralización que se Be- fué promulgada por mandato del ·convó al cabo el día 18 de marzo, fecha greso de la Unión el dia 6 de octubre que marca para México una palipgen- de 1936, es decir, muchos meses antes sia en la vida toda del solar mexicano. de que se decretara la Expropiación No es preciso mucho juicio para que de los bienes todos de las Compañías nos parezca extraño a todas luces que Petroleras. El Decreto que expropió los bienes la moderada suma establecida entre Jo que demandaba el trabajador mexica- de las Compañías Petroleras es un dono y lo ofrecido por los extranjeros, cumento histórico de gran trascendenhaya sido retenida por los demanda- cia y hondo raigambre en la conciendos en incumplimiento a la Junta, en cia cívica de México y en la vida de Armas y Letras + Pág. 7 nuestro pueblo. Me permito insertar el primer artículo de ese docnmento liberador, lamentando no poder hacerlo con el Decreto en toda su integridad, en vista de la extensión del mismo y del carácter técnico de este modesto opúsculo. DECRETO "Articulo 1o.-Se declaran expropiados por causa de utilidad pública y a favor de la Nación, la maquinaria, instalaciones, edificios, oleoductos, refinerías, tanques de almacenamiento, vías de comunicación, carros tanques, estaciones de distribución, embarca·ciones y todos los demás bienes muebles e inmuebles de propíedacÍ de la Compañia Mexicana de Petróleo "El Aguila", S. A., Compañia Naviera de San Cristóbal, S. A., Compañía Naviera de San Ricardo, S. A., Huasteca Petroleum Company, Sinclair Pierce Oíl Company, Mexican Sinclair Petroleum Corporation, Stanford y Compañía, S. en C., Pean Mex Fue! Company, Ríchmond Petroleum Company de Mexico, California Standard Oil Company Of México, Compañía Petrolera el Agwi, S. A., Compañia de Gas y Combustible Imperio, Consolidated Oil Company of México, Compañia Mexicana de Vapores San Antonio, S. A., Sábalo Transportation Company Charita, S. A., y CacaJiJao, S. A., en cuanto sean necesarios, a juicio de 1a Secretaria de la Economia Nacional para el descubrimiento, captación, conducción, almacenamiento, refinación y distribución de los productos de la industria petroJera". La expropiación fué anunciada al pueblo de Mexico la noche del 18 de )larzo, por medio de un manifiesto que el señor Presidente de la República General Lázaro Cárdenas, leyó personalmente. Con el anuncio del acto expropiatorio y la promulgación del Decreto relativo, se dió cima a una aspiración latente en la mentalidad y en la sensibilidad del pueblo de México, siempre enemigo de la opresión . Queda constancia muy viva de este sentimiento cuando el 23 de Marzo, más de cíen mil personas, de ambos sexos, dispariedad de edades, condiciones sociales y económicas, credos religiosos e ideológicos, se congregaron para desfilar por las calles de México y saludar con feryorosa ovación al ilustre varón michoacano que con mano patricia inscribió en los bronces patrios e) ideario de la liberación obrera y la restitución de las pródigas riquezas mexicanas. Es de claridad meridiana suponer que las compañías petroleras jamás midieron el aJcance que iba a tener, como respuesta, su rebeldía. Confiaban con tenaz certidumbre en su incalculable potencia financiera. Transcurridos los primeros días de estupor y de azoro, las compañías se dieron a la desapoderada tarea de propalar la versión de que el Gobierno mexicano y los trabajadores, ni aún envanecidos por la euforia del triunfo, podrían manejar con acierto la complicada industria petrolera siquiera por treinta dias; que los trabajadores no recibirian sus salarios ni al finalizar la primera semana del nuevo ensayo; que sobrevendría indubitablemente un colapso en la economía nacional . .. y que, a la postre convencidos Gobierno y trabajadores de la eficacia y provecho en el suelo nacional de las compañías petroleras, serian impetradas para manejar nuevamente la vital industria, sin cuyo patrocinio vendría por los suelos el grandioso pedestal de la riqueza patria. Porque ... ¿cómo iban a ser substituidos con éxito los técnicos norteamericanos e ingleses, por mexicanos impreparados e ignorantes? ¿Cómo iban a distribuirse en el pais los productos (Pasa a la Pág. 8) �la Academia Mexicana ... (Viene de la Pág. 2) Treinta elementos colaboraron en el Ballet :\fexicano, entre hombres y mujeres: Guillermo Arriaga, Evelia Beristáin, Juan Casados, Valentina Castro, Olga Cardona, Concepción Dávila, Farnesio de Bernal, Antonio de la Torre, Luis Fandiño, Beatriz Flores, Bodil Henkel, Carlos Gaona, Carmen Gómez, Raquel Gutiérrez, Benjamín Gutiérrez, Nellie Happee, Helena Jordan, Alma Rosa Martínez, Enrique Martínez, Blanca Medellín, Adriana Medina, Gloria Navarro, Elena Noriega, Rosalío Ortega, Luz Maria Urdiales, Guillermina í>eñaloza, Rosío Sagaon, John Sakmari, Rosa Reyna y Teresa Urgel. Los escenógrafos, reconocidos por sus intensas cualidades artísticas, fueron: Santos Balmori, Luis Covarrubias, Lola Cueto, José Chávez Morado, Antonio López Mancera, Gabriel Fernández Ledesma, Juan Soriano y Rufino Tama~o, quienes elaboraron las escenografías características a las diversas Danzas. La coreografía fué dirigida por notables exponentes del Arte: Ana Mérida, Bodyl Henkel, Helena Jordán, Rosa Reyna, Raquel Gutiérrez, Guillermo Arriaga, Guillermina Peñaloza, Evelia Beristáin, Elena Noriega, Valentina Castro y Guillermo Arriaga. Los directores máximos de estas actividades son: Profesor Angel Salas, Jefe del departamento de Danza y Gabriel Fernández Ledesma, Subjefe; Santos Balmori, Director de la Academia de la Danza Mexicana; Xavier Francis, Maestro de Danza y Luis Covarrubias, Director de Escena. El programa de los tres más tuvo el siguiente desarrollo: por la tarde d~l miércoles 21 se presentaron Poli{onía, La Manda, La Valse y Zapata; por la noche, Al Aire Libre, Poli[onía, La Manda, La Valse y Zapata. El jueves 22 se presentaron por la tarde, Paseo/a, Tres Preludios, El Extraño y Titeresca; durante la noche, Tres Preludios, El Extraño, La Luna y el Venado y Titeresca. El viernes 23, por la tarde, se ofre- ció a los Maestros y estudiantes de la Universidad y de otras Instituciones la posibilidad de concurrir honoríficamente a las representaciones, habiéndose podido admirar realizaciones como Al Aire Libre, La Luna y el Venado, Suite Italiana y El sueño Y la Presencia; por la noche se pusieron en escena las bellísimas danzas Suite Ita- liana, Pascola, El Maleficio, Integración y El Sueño y la Presencia. La prestigiosa y celebrada Orquesta Sinfónica de Xalapa ejecutó música de Juan Sebastián Bach, Bela Bartok, Cirelli, Salvador Contreras, Claudio Debussy, Blas Galindo, Pablo Moncayo, Maurice Rabel, Angel Salas, Carlos Mabarak, Vivaldi y Shostakovitch. Algunos argumentos de la coreografía darán una idea del contenido de las danzas ejecutadas. TITERESCA.-La muerte divirtiéndose ha dado vida a los personajes al mismo tiempo que ha planteado la intriga: el peladito y la doncella danzan en idilio, en tanto el payaso enamorado de .ella quiere expresar también su amor, pero es torpe y no logra llamar su atención. Interviene la mujer mala que coquetea descaradamente con el peladito a quien logra atraer y seducir. Se opera así el triunfo de la seducción sobre el amor. El payaso hace esfuerzos inútiles para consolar a la doncella; ésta última reprocha al peladito su infidelidad, pero él la va- pulea y acaba por matarla a palos. El payaso llora ante el cuerpo de su amada y le reprocha al peladito su mala conducta, pero corre la misma suerte que la doncella. La mujerzuela ríe a carcajadas burlándose del peladito al ver que éste parece arrepentido de la muerte de la doncella y del payaso. El peladito también la mata a palos. Saltan los diablos tratando de atrapar al peladito, pero en el mundo de los títeres los diablos p.unca triunfan y acaban por ser corridos a palos. EL EXTRAÑO.-Tempestad nocturna. Cae una luz del cielo, es un sér dl' forma humana que gira titubeante y se desploma tras un matorral. Amanece: una niña y un campesino joYen, que trae un violín, entran en escena. El toca y danza, cortejándola entusiasmado, pero bruscamente un angel se levanta entre ellos, los contempla, escucha el violín e imperioso pide que el campesino se lo entregue. Este obedece atemorizado y ve con sorpresa que sin tomarlo, el angel parece tocar una música divina en él... Entonces, aterrorizado, huye. La niña danza adorando al angel, y éste se conmueve, pero cada vez que su ternura crece, un llamado divino lo aparta de ella... Al sonar el último llamado apremiante la rechaza y solloza. El campesino vuelve a escena atraído también por el extraño llamado, y recibe en sus brazos a su amada que se desploma muriente. El angel observa con interés apasiom:do a la muerte, gozoso la llama indicando el cielo y sale del escen'ario bruscamente. En el fondo dos estrellas suben al cielo mientfas el campesino llora su dolor sobre el cuerpo muerto de su amada. EL SUEÑO Y LA PRESENCIA.-Feria de Día de Muertos. Una joven vendedora de calaveras de dulce, rendida por el cansancio, se duerme y sueña que una de las calaveras de cartón que adornan su puesto cobra vida y danza para ella ·expresando asi la actitud tan mexicana de aceptación y familiaridad con la muerte. Las demás calaveras se unen al baile. Los concurrentes a la feria, transfigurados en el sueíio, inician una danza en la que sus car:!cterísticas se convierten en símbolos. Un charro que representa otro aspecto muy mexicano, el machismo, trata de enamorar a la joven quien lo rechaza para bailar una danza de · amor con la muerte. Los celos hacen que el intruso interrumpa el idilio, entablándose una lucha entre la muerte y el hombre, quien al fin es vencido. Un repique de campanas provoca el despertar de la joven. Gravemente un cortejo aparece y la angustia de la vendedora va en aumento, culminando en horror cuando descubre que es ella misma a quien se va a dar sepultura. Con esta jornada artística presentada por el Departamento de Acción Social Universitaria mediante la colaboración del Instituto Nacional de Bellas Artes, se ha dado cima al desarrollo d<> la IV Anualidad de los Cursos de Invierno que organiza la Universidad a iniciativa de la referida Dependencia que dirige el Lic. Fidencio de la Fuente Olivares. La IV Anualidad de estas actividades se vió ilustrada por Cursillos, Confert:ncias, Exposiciones, Conciertos, Teatro y el Ballet Mexicano del I.N.B.A. EL PETR□-LEO (Viene de la Pág. 7) petroleros, si habían tenido los expropiados el buen tino de haber enviado a los Estados Unidos un gran número de unidades de transporte? ¿ Y de qué buque-tanques valerse el Gobierno de México para exportar el petróleo; y a quiénes iba a vendérsele, si ellos estaban dispuestos a evitarlo con su inmenso poder? Finalmente, ¿cómo podría marchar la industria caída ahora en manos inexpertas, si las empresas estaban dispuestas a que no se vendiera tetraetilo de plomo para México, materias primas y diversas refacciones y 1~aquinaria destinada a las refinerías? . Debemos reconocer que todos los datos planteados objetivamente parecían conceder la razón a las compañías petroleras respecto al fracaso inevitable. El tetraetilo de plomo, que como es bien sabido, sirve para elevar el octano de la gasolina, y que las empresas venían utilizando en México, no podía ser obtenido en ninguna parte, lo que permitia advertir un inminente desastre del nuevo estado de cosas. ¿ Qué fué lo que ocurrió, entonces? ¿Porqué no se realizaron los certeros pronósticos de las empresas petroleras? Varios factores se sumaron en adecuada armonía al logro sin tacha de la nueva iniciativa. Los escasos técnicos mexicanos ascendieron rápidamente a ocupar los principales puestos, y con alto y siempre renondo sentido de responsabilidad, pensando que de esto dependía el futuro de ~léxico, pusieron a contribución todo su entusiasmo y todos sus conocimientos al servicio de la causa nueva. El Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana, colocándose, como siempre, a la altura de las circunstancias, supo en toda ocasión mantener su denodado esfuerzo con el propósito de colaborar con el Gobierno en la magna tarea que se había impuesto en pro de México. . En las primeras semanas después de la conmoción suscitada por la expropiación, todos los obreros y empleados de la industria laboraron con singular empeño, abnegación y acierto, cons-· cientes de su nueva misión, con fervoroso entusiasmo, resolviendo problemas técnicos, organizativos, de todo orden, en suma, hasta el propio problema del tetraetilo de plomo, que logró allanarse, reformando la gasolina hasta obtener el mismo octano que la producida por las compañías petroleras expropiadas. Sentado este · precedente vindicatorio, fueron desplegándose beneficios ante la industria recién conquistada para México. Poco a poco se fué venciendo la resistencia de las empresas vendedoras de refacciones y maquinaria establecidas en los Estados Unidos, al propio tiempo que se iniciaron compras y adquisiciones en grande escala en Alemania, Italia y otras naciones europeas. , Las ventas interiores de nuestro producto y sus derivados comenzaron a incrementarse con rapidez; y por lo que toca al comercio exterior, muchas veces se presentaron obstáculos de consideración; y es obvio suponer en este particular que las resentidas empresas petroleras, trapisondistas de suyo, echaron, abajo operaciones ya concertadas o a punto de concertarse. El valor de la expropiación se fijó en doscientos treinta y tres millones ochocientos setenta y ocho mil ciento ochenta y cinco pesos setenta y nueve centavos. Armas y Letras + Pág. 8 1 1 1 El petróleo mexicano es, en nuestros días, la industria más fecunda, próspera y eficiente de México. A quince años de distancia de la expropiación petrolera, el esfuerzo del Gobierno, del funcionario, del empleado, Üel técnico y del obrero mexicano, ocupados todos en el engrandecimiento de México al través de su petróleo, han podido garantizar la apertura de cuarenta campos más de la industria, que, si se hubiesen hecho por las empresas expropiadas, significaría el mayor enriquecimiento de los imperialistas, nuestra ruina y nuestra abyección, en una palabra. Y claro es que un pueblo saqueado en su riqueza básica es un pueblo famélico muy próximo a la esclavitud. Un señalado orientador de la industria petrolera mexicana, Don Antonio J. Bermúdez, aseveró en reciente ocasión que no había peligro de que llegara a faltar el petróleo para contribuir al desarrollo económico e industrial de México -que es como decir al desarrollo político y social de nuestra Patria-, manifestando categóricamente que el ritmo en el aumento de la producción es superior al ritmo en el aumento del consumo. Y todo esto es la obra de un pueblo y de un hombre: México y Lázaro Cárdenas. UNIVERSIDAD DE NUEVOLEON Rector Lic. Raúl Rangel Frías Secretario Prof. Antonio Moreno Jefe del Departamento de Acción Social Universitaria Lic. Fidencio de la Fuente ARMAS Y LETRAS Organo Mensual de la U niversi• dad de Nuevo León I INDICADOR: Redactores Raúl Rangel Frías Fidencio de la Fuente Francisco M. Zertuche Genaro Salinas Quiroga Alfonso Reyes Aurrecoechea Enrique Martínez Torres Guillermo Cerda G. Adrián Yáñez Martínez Director Lic. Fidencio de la Fuente Oficinas Wáshington y Colegio Civil Monterrey, Nuevo León, MEXICO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Armas y Letras Año de publicación El año cuando se publico 1954 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751803&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras, Órgano mensual de la Universidad de Nuevo León, 1954, Año 11, No 4, Abril Creator An entity primarily responsible for making the resource Departamento de Acción Social Universitaria Subject The topic of the resource Literatura mexicana Historia crítica Arte mexicano Narrativa Ensayos Poesía Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1954 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014740 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Academia Mexicana Bellas Artes Danza Inversiones Libros México-Estados Unidos Petróleo