<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1738" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1738?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-03T02:34:56-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="422">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1738/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._152._Septiembre._0002011874ocr.pdf</src>
      <authentication>6b6c0bce1b30dfbc4b648990754719de</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73715">
                  <text>�.

.. Q Y ~ ~ r , ; i ~ ~
•'

Á todos los niños

-~~~~~~~~·~~~~~~~~~··

1
AUTOPIANO él elúni~opianoapar~to.
para tocar
'
arbst1camente
t ~::;~;.!~ STEINWE6, RONISCH, RAPS, R~CHALS, &amp;., ~-

¡

Emulsión
'KEPLER'

uso gratuito de los clientes
PIANOS NUEVOS DE ALQUILER

i

¡

JOSE •

( llor"'1 d• Fdbricll}

SU FUERZA

•

tTN.A SEÑOB.A
ofrece comunicar gratult~ente á todos l~s que ,u_fren d?: 1_1~Jra:·
'.enia, debilidad general, "érhgo~. re~11na, c,;tumago .d,abl te,, l1,_1,, a,ma. neuralgia, l' enfcrmedade; nen10:;a;, un remedio ;enc1ll0, 'e: la•
Jera maradila curati,•a, de resultados sorprendcnt_e,, que una ca-uaiidad le hito conocer.-Curaóa pcr.onalmentc, a~_1 como numcro,~3
enfermo~. después do usar en yano todo3 los mcd1camento,; pr_eco1!1•
u dos. ho.-, en reconocimiento eterno l' como deber de. co1ic1cnc1a,
hace e,;ta' indicación, cuyo pr&lt;'p.:silo puramente human1tar1?, e:; la
,·on,eluencia de un YO!o.-Dirigirse únicamente !)Or e,cr.to a doi!.a
Carmen E, Garcia, Ar1bau, :H. Barcelona,

~.~~~~~:a!:~~;~~:~::

Guillermo Trúniger &amp; C.• : Barcelona : 111-,, t

Sucursal en. .l\ladrid: Alcalii., 39

Rostros desiigurados
por molestias cutáneas óaviejados prematuramente, quedan lisos, tersos y
juveniles con «EXTRACTOR NACARINO»,
1'75.
En ,1:drid. Arrnal, 2. En 13ar•

¡ES NATURAL!, por Donaz

1 S f\Lfl

.

: ~. .10S€:' .
,--

1

( i.
r

1

1

c~lon:i, Hamt,la Flore;, t
~L\QCI:-AS DE

OCASIOJ; Com-

rra. ,·enta rcom•

J o,tura,. Garan•

tia. coa aíio,.

Carmen, 23,

Anti:,,uu covaüa.!delCarmen
Se compo~en m~qu:nas ce escribir

ACADEMIA
MARTI-RIBES
ARQUITECTOS
.
Preparatoria exclusiva, única m-,.tricuhda parl. el mg:-eso e:i. la

ESCUELA SUPERIOR de ARQUITECTURA de MADRID
..- CARMEN, 14, 2.0

.._.

-Lo que n1e exlt-aiia es qtP sz hayan 111t1trlJ cua/rJ enfermos,
habiendo operado solo á lres ...
-Es que al otro le iba uste t á operar hoy... /Y ese ha muerto de
111iedo!
JI 11111tIt1111111111111111t1111111111111111 I I I IJ

•••••••••••••• , •• , •••••••••••••••••••••• ,,,1111,1

:
•

r,,,

- - - P i \ .. R I S - - Grand Prix
e t MédailleH d'Or
1 , , , , 11111111111111111, 1111111, 11111•11111

:
.
,T

BELLEZA

:
No dejarse engañar y exijan
:
: siempre esta marca y nombre :
:

BELLEZA (Registrados)

KIÉRCOLES 2S

HERMOSILLA, 57

MUN

.

llmi,ill?11.mri1t

PIJEllTA DEL SOL, 6
(IJnria il 1n lbr1ill
0 0 KADJllD O 0
SUCURSAL,

Oi.iVER:=V'iC To R1A;ta4,' 'MAoRID !
rwsic el C.tfüt• ctteral

Nú•. u2

llparta4o de Comos 571

:.~~~~~~~~~·~~~- a: - ~ ~ · ·

AU11E~TA

IV o

SEPTIEIIBRE 1911

t Gran repertorio de rollos para el

les encanta la

llillliil. .lmsindla I Tllhric

do

:

., ••• 111 t ••• t I t 111111 t • • • • • • • • • • • • • • 1111111111111

DE VENTA m l'erfwucrias. Droguerías 11 Far111acias.-DEPÓSITOS1 Madrid, ,\Iayor, t,y Cc1t·,11w, .perfu11 rría ,Barcelona, l'idal 1! Ribas,
r!ce;;ite Pcrrer,
1 11
Baniía riladot .s~rra . Lcifonl· San Seba5Uán, l'. Guiplizcoa. G: Bilbao, Barandiarán y c.•. Valencia, l'inlor 1:iorolln, :!; Sevilla, _(ª_1! Pª ~ a: ara¡oza,
Don J~ime J. 21. Santander,/'. J-.'sr11rllls, J, Alicante, l'. Rei11a l'frlo.-in, t; Gijón, Droguería Cantábrica, Valladolid, Cánov,as,1111
cül l_as.,Uo, 3o:Má!aga~
Cou~-.
4
paiiía •J?• Murcia I' .San Bai·lolomé J· Cartagena, Ccm11c11. 8; Coru6a, Sa11 .1 ndris, 119. Oviedo, .\laydalmas, 31; Granada, 1 •.S
&lt;,iL JCl,Jifº' 1 r,tj/'~·e. . ,
Cácll~,-Cciuorns d~l ~astillo. :J7; Pal,',,,~ de Mallorca, Car•uen: :8: C,an~~a1, droo~cr!ns d, A._ 1:spi11 ••n Mellll:.,, !Jaz~r Reina l'1clorra: ~ e.na, · arrci
.\J. Jolms~ ; BucnJs Alrer . . l. r.nrr,(I. catlP. JJrasil, 9J 1.-1· .\BlllC.\;&gt;; 1t::-: ,h·; n1te, tosta y &lt;.111 , BADALONA (i:fpa1,aJ.
11
11

~Jia, &amp;91. IUBIIIS 1116

fhcrl61 flllgrift11: tlRl\l'l/1\UK

Mariano Zavala

¿Cuál puede ~er el final de esta luclia quo
hace estremecer al mundo en sus trémulos
LITERI\TOS ESPI\ÑOLES
ejes y empaparse los surcos en llanto? Séa
RESURRECCION
lt"J
.......
cual fuere, lriunfe quien triunfe, una mano
Desde hace diez semanas, Europa sólo tiene
indsil,lo y todopoderosa habrá dejado en las
noa trágira y desoladora obsesiún: la muernuhes su sombra gigantesca. La humani•
te. Esto quiere decir que se purifica. Porc¡uo
ciad tiC habrá purificado por el hierro y el
meditar acerca del fin de los seres \' de las
fuego.
.
cosas, lleva implícita una formidablé intcrroA costa de los girones de nuestro corazón,
gáción, que es el fundamento &lt;le toda moral,
nos baliremos bañado nuevamente en ma•
y una base de todo fervoroso raco¡?imiento.
· re., de luz. Hesuriiremos, pero co1i la frente
Hemos de morir v lo est~bamos oMdando en
más le,·anta,11. la voluntad mas firme. la COll•
medio de las a~lacíones sensuales de las máciencia mí,s limpia. ;Xo todo· perece; solo
gicas y espléndidas urbas. El ocio, el placer,
muere lo quo debe morir.
. nos afeminaban, y os ahora, cui.ndo la guerra
Xo lloremos prematuramente por la dessiega implacable millones de existencias,
trucción
de la ¡doria germnna ni por el anicuando recobramos el juicio y nos preguntaquilamiento del genio latino. Eso no morirá.
mos si vale la pena de amar la. vida por la
porque tiene la sanción de los si:;los. Per.i
vida misma y si el perdere causas pro -vita t'i,ar de los rnncidos... que no sepan asociar
vendi no encierra una suprema y regenerasu
pC:r.sonalidacl á la magna substancialidacl
dora lección.
rle
lo
eterno! Tiemblen por su vida los quo
Se encarna instintivamente esla verdad en
no, sepan oilatai:la más ali~ de ,lo contin:;ente;
la conciencia colectiva. En todas las ciudalamenten su verdida felicidad los que la hades que fueron centro de concupiscencia payan cifr;1do en en vaso, en una tiinica rcca
rece surgir el gesto austero. Se experimenta,
mada. en una diadema ó en un puñal. \'eruna especie de remordimiento pensando en
dura ele las eras, lodo eso pasa pronto; los
las culpas que harr podido acelerar la c:il.' s•
pueblos envilecidos serán escla'l"os, estcn
trofe. Y en Parls, como en Berlín, y en \'icrlon&lt;lo estén, niciliao ó impongan la pat. Y
na, y en Petrogrande, cesa el ruido de las ridel Jordán rojizo, en que se ~.stlin, larnndo
sas inmotivadas,. el rumor de las conver;;atantas culpas y lantos en,·ilecimienlos, solaciones pueriles. Se habla de morir con decomente saldr-.in confortadas las nac-jones e\'anro. Aún calzan el coturno las· figuras que nos·
ielistas.
D. EDUARDO LOPEZ BAGO
parecieron más mezquinas. Y so rneh-e al
drama inolvidable y eterno que tiene por Ilustre literato espailol, que, bableado residido durante mu- ~ En medio del horror ele la enorme tráge-ailos en Amerlca b1clendo una Intensa labor perlodlstlca, &lt;lia, pensemos 9ue ella nos regenera y' nos
asunto el amor y la muerte. No se sabe que chos
ba regresado • Espaila, donde continuara colaborando con sus
haya más, dice en su lapidaria y bellísima admirables crónicas ea el "Diar,o l!apailol", de Buenos Aires hace mejores. :'&lt;ios impone la rellexiú11 sobre
la· muerte; ella ha sido la base de todas las
estrofa Manuei Machado, emulando la sobria
creencias; esperemos que sea en lo ·sucesil'O
y definitirn concísión de Jorge Manrique.
En el pensamiento de los hombres que llernn y los héroes brindan con agua clara, e1i rnsos &lt;le el cimil'nlo seguro de todas las piadosas y humaen el alma la presciencia de lo infinito, la actual estaño, como en los ,·iejos tiempos homéricos. Al 11as tolerancias.
ANTONIO ZOZAYA
hecatombe estaba desr.onlada. El univc•rso pare- beso puesto con displicencia en lo~ labios lei1i•
cía haber;;e desplomado en la apatía y en la fri- dos de carmín de la5 cortesana~. ha t:cguido el
PROGllESOS DEL ARTE DE DESTJlUIJl
volidad, en el olvido &lt;le las nociones del bien y ósculo casto depositarlo Pn la blanca sien de h
del mal y aun en la relajación estúpida sardana• madre ó en la pfilidn mejilla del hijo y del hennaU\
BI\LI\ INCENDII\RII\ I\LEMJ\NI\
palesca. Por un rrtroceso iocomprensilile, nuc~- no que acucleu•í1 enaltecer su pr,tria y su bandera.
Y
todosscp:iramos
la
mirad,
ron
repu¡;nnncia
Los
cnlu~iastas
por los rápidos y i;:orprenclentro filósofo era Epicuro, vestido con !:is percnlinns
nietzschianas; nuestro poc-ta. Omar-.\1-Kayhnm. do los lugares de relajadún, trocados hoy 011 lcs adelantos &lt;le la ncrostaciún en Francia andaprecursor de Wildo, de d'Annun~io y do Pierro hospitales y Milo5 de huérfanos. 1.:i muerte l1a hnn lorn; de alegrin con el anuncio de las futuras proezas, &lt;¡ue más sonaLan i1 amenazas, riel
Loti. Nuestro vino e,piritual se encerralin en las lle¡;ado. Hien Ienida ~ea.
intrépido \"edrines. Con un'ls cuant:ls bombas do
ánforas n,rdes de Los paraísos artificiales, cuan•
mano, dcjndas caer á tiem ¡10 dC"sde neroplauClS y
do no l'll b.s urnas s:mgrienh.s cinceladas por Do
dirigib!es, cátnte lus regimientos prusianos dieLNOTI\S POÉTICI\S
Quincey. La ,loncella arrojaba el puclor y la 11rnmndos...
trona rendía culto odioso v nefando it la dio:;.1
Pero como lo piens1 el morito pien~a el oerisEsteriliaad. Los vapores ele ·cieno uos aliogaha11,
tiar,o. se:;,in el ino~cnto hpcct:idor do hs Eimuy de la corrupción no era una capil:il h qno
LA ROSA ])EL A::\IOR
lnd:is batallas con la, que termin:rn hs fi~tas ve.tenía el triste pri\'ilegio. Ei último huc•rlo ~o lla/\unque á tu paso Inclínese rendido
lencian3S, los nle,11:ines han inventado unñ !Jala
maba Corinto, r el mils dcsm,)drado nlloriv, Bael portero del Rilz, donde te hospedas,
incrnuiarin par:i cll•ícnderse de los nlnques
bilonia. llay que go1.11r la vídn,. Stl nos repelía
y le 111s!as con pieles y c:on sedas
aérc·os.
en lodos los tonos. ,¿Que es lo que hay de m:is
y orgullosa te maestres del vestido;
Esla J,11:1 puede &lt;li,pararse con un fusil, mode•
im portanda? •
aunque le juntes ,·on lo más florido
lo 71, que alcanza á mús altura que la pr.íciicaHay h muerte, runa súbita reacción ha iu1·3..
de nuestra ju.,entud, tal vez no puedas
mc11te clicaz par., que el eucmi¡;o pueda lo~rar
ditlo lod·1s l:i$ almas. Primero se lia sentido conImpedir que mutmuren voces ledas
su objetivo; llC'rn unas alelas, 1í Jas cuales un
goja: de~pués, ospat1l0¡.m¿s larde, una serenid'.l.d
lo que serás, lo que eres. lo que has sido.
muP1lc anla\?;oni,la impulsnrá hacia nluc-ra en
resignada, purificadorn y digna &lt;lo los l'salu10s.
cuanto el proyectil clejo de sufnr la pre,-ión de
!'\o basta vi1·ir; es preciso morir. Y b idea ha
En medio de tu vida licenciosa
!ns pnred"s del cañón; 1· t'n cuanto alcance ;i un
acabado por semos familiar y por dc-spertnr en
de un puro amor vo te ofrecl la rosa
gloho, adcmi1s clel destrozo mayor quo estos
nuestros sensorios 111 dornuda idea de una finay tú la deshojaste. ¡Mal htc:istel
· npéndices lateralcs oc3siouen. hastari1 ol chor¡ue
lidad m:is excels:1. La misma repugnancia al ani•
Porque ese amor que te brindé podía
de h emollura para que e.•talle un fuiminanle,
quilamit'nto parece r¡ue 110s trae la ~cgurida.t do
haber sido la luz v la alegría
y H'lll!a cou,-i¡;uien!l'rnente la cxplo,ión elcl ¡;as
que hny all,!O más bajo el cielo quo copas veriles
en las negruras -de tu vida triste.
que lleno al diri¡:ible enc,migo.
y auar:mjadns, y pí1rpuras de Tiro, y triclinic,s do
Las ex pcriencias, con éxito c&lt;1tnJ)le10 efectuaUhClr c•u que del'Orar los manjares excitante~ r
J. FERNANDEZ DEL QILLI\R
d ns, se lian hedro en el poligonó':.lcmnu do Xouperfumados de Trymalciún.
m:rnswald y e;; do supoucr que no tardará mucho
Hay algo más, Ocla,·i-0. Han ces~do las cnrca¡•,te nuevo iun·nlo destructor en l1acer su ap¡iri-ja~ns y han sirio sustituidas por las SC&gt;cas y e5Ct\Íll c·n l011 cam¡,os tle batalla, conlríbureudo á
t'rulentes de ta.~ ametralladoras mortíferas. !::o ha
numcnt,,r la barbarie de la lucha.
Pl'J!!:l'Íf&gt;tO el ai~ijio, $.. -}1a raneiado del alcuhol
D&amp;L AIIBIENTE y DE LA vmA

PA

�MONDO 6RAFIC.0 '

~l'--A_SP_E_C_T_O_S_D_E_~_L_A_G_U_E_R_R_A__,\
í
va..;. ToJo lo que puede ocurrir es que el día de

LA LECCION PARA ESPAÑA

esfouados campeones del honor de las armas
francesas, esti•nn:ldos v maltrcd1os iban á reudir
lu ll;!tlilas imperiales d. 1w.ooo atacantes. cu&amp;ndo el a,:i:snlln.dor poder del número estaba á
punto de abatir el marcial orgullo de aqncllaa
hue4es. ~icmpre victoriosas. Pa-n lle~ar á ticm•
¡,o de eütar quo el enemigo derribo.se las barreras r¡u1..• circundallrú1 la ciudad y que destruye::e
:-us nbaluartadu puerlas, á marcha forzada y sin
prohar bocado, 30.000 hombres de la brillante
guardia imr,erial del ~ictorioso caudillo, reforLa..
ron, al cner la tarde, las fuerzas franc~ns. \' eia
el Emperador en e~te refuerzo h salvación nnhelada, el hito que tan familiar le era, el trinnfo
de !;l!S plane~, y d~de lo. mar~en izquierdo. del
rio. á la c:.ibeJ.a del famooo puente, se~ula t'l Emptndor, impasible y sereno. las incidt'ndas de
:i.quella lucha titánlca; mas sabedor de que no
habían comido la.'"' tropa:-= de refresco, con su ca.1ma. imperturbable continuó ronteniendo la pujanza del contrario ~· orden&lt;' qne 6. la sombra
nmbria. de los Arhoh•s de la ribera, comie.~en
aquellos Uravos, romo ~i á d~ pasOl:i de ello~ no
i:;e jup~e con boto ahineo el l1or.or de la Fran•

la liquidaciún de eslos créditos, el Est;.u1o pierda
uua centena de mil10111!S. ll.3.li está. perdiendo b¿Acaba.ni. esta '1,)etra-me pregunto-y no d•
pai1a con In r:i.raliz.aciün de sus minas y la conducirá do ella ~pafü'L ninguna ll!ccióu? ¿Pasará
t:-acciOn v retluccióu de muchas &lt;le sus ac.tua1es.
c.sle lrcmentlo e;::pect.Lculo ante nue::.tros ojoli, y indu~triaS 1 y más pierdo 1.:0.da año por las innu•
terminada su visión, no r¡uedari\ nada ~ie ello
merah1es rendiJU que hay eu nuestros prt:SUen nut:stra conciencia'? Luerro, al día si~ui('nte de
pue;;tos normale;;,
la paz, cuando los territorio:; hayan :.:ido des::aEn loilo.t.erra se 1,ace algo eemejante, aunque
rrados y repartido3, cuando las n:icione;; ten~n sin h dirc1.:ción y la tutela del Estnd&lt;?- f:.O Espn1ia
que hipotecar su porvenir con empre,;titos para.
nos e5lamos limilando ü resolfer los problem&amp;.$
rehacer sus h'-.Ciend:is, coo.odo el hombre-hormidel día, á buscar compensaciones a la paraliz.aga, fiCCando sos 13~imas y rumiando injurias,
dón del trabajo! de la esportación.
comience á reconstruir su fabrica 1 a hu11dir la
Y es que F.spaña ríitá sent..ida y c1uieta hnce
reja del arl&lt;lo en su campo, á abrir de nuevo so
medio si~o, de espalclas a.1 ponenir. ~i C:.".notienda, A reconstituir su negocio 1 ¿España, laque ,·as, demasi&amp;do IJü•loriógnfo, demai;iada.ment.e
nada aprendió de su propia derrota, !'e~air-d siencc,nvencido de que :-us manos deblan dedic.arse
exclushament.e á una obra re&lt;.onslructiva; ni
do fsp:i.ña?
Por un fenómeno de equilibrio, eñ el que nada
:\laura. demasiado abogado, demuiadamente }lerpu~o nuestra wluntad, E.spai1a habr!l ,-ann.clo en
suaJido de las influencias iuiadoras del Derecho
importancia v valimiento todo lo que hay:m deen la e't'olución de los pueblos. tuvieron la visión
('1\.-Cido eu rique:r.a y (uer-1.3. las naciones veociJas
de un por,.enir español... Los demü, los que lrs
y las vencedoras. ~~s que nosotros ganar.i. :-:ueacompailaron ó les han ~ido, cumplen el pre-cfa¡ m:ls que nosotros ::anará Italia. A los efoctos
cepto bibfü·o de tener b&amp;i.tante, ~- aun 60brado,
de su neutralidad esUn uniendo los de su previ.•
con los afanes de ca&lt;la día. .. Hubo un hombre, cia.Fruinl fué la comirta, hreve el de$Canso que
1ión. Las asociaciones industriales de ::;necia, por Canalejas, que eoü.1ba con dar un ideal de po1"- la siguió . .\ laa sei~ entraron en ba1 a1la 1~ ~ma.rejemplo, e:at.án reAliz,anclo una admira.ble inforvenir a su pueblo, un anhelo hifl"irico á egb raza
dfa.s ímf)f'riale,; 1 con aquella impetuosi(hd decimn.dóu sobre los daños de la 1uerra y las pc,s,i• desmayada, un enprce con el pen~iento euro-- dida que t'ra caracleri!rtio
viotenb lte l:is trop~s
hil:dades in&lt;lustriales que l1an de crear.
pt:O á esta nación ..• FJ pobre gastó su 'l'idaen lu•
napoleonica!-;, y á las ocho, de nne•o los laureles
C1.da día He~1.n de las reiiones arrasadas. no-- ch&amp;r y nncPr las iolrip.s !. añapz.as de una~ de la victoria coronaban }aq, 9enes del audaz
titia~ &lt;le las f~liricas qu(' han sido dc:'-lruid:1,;:, de
lítica niio que lo arrojaba de l•s minieterios, apecaudillo.
la c:ipacidad productora que tenían, de los ,,1ernas lle-pba á ellos, ! lo 1-eparaba tenumente de
Alemania. &lt;:if'mpre previson:., preparada siemcado8 de donde tll\'iaban ,us productos, di'\ vo-la eobemaciúo del F.sudo -y luc:o, en sus breves
pre, derlica al aba~Lecimii:nto de sus trop:is cuilumen de su producción y de sus precio.-' ...
horas de tobemar~ perdió el tiempo en deseore- dados exqui,.:;ilo.; !" laudable re\o.
.
.\t'í, en Suecia, donde el reflujo económico de
daree de h" ma.~ aqot&gt;!la d.tA\:a oo1iUquilla.
Por su sólida y e-xeeh•nte preparación com~ila guerra se ha sentido mb intensamf'nte que en
trepadora y oprimente, como una dedalera, que
gnió rn Wisembur¡?O ! en Woert. triples efectiv"s
Espaila, donde la navcg:tciün, incluso la co-:t1..:ra 1
le ro&lt;lMba y envohla, ronvirtiendo la \'ida oa•
que }0,5 francP.ses. Y E\"tO no obat:mte los pru~hs-e ha paraliiado totalmetiii) exerpto eu lRs pocional en un enttdijo de intere.:e-s cacic¡uilei=. y nos se reprocharon entoocttt, ! tQmaron buena
bres a~luras de1 Golfo de Finlandia. :-e mantiene
pasionea de mjnúsiculo.:; periOoajes.
nota. d~ ello, el dar preferenci'.I. e-.. los primeros
Jna intensa aclhido.d inilnrtrial ,, laR :,.ah•icadu,. en ~::.o estamos. .Al pairo de la :-oerra ! al
momentos á lo~ trent! de per.=onal ! material y
rn:- de h guerra no h:i.n \h,pdO al 0015i11o dPl !-ocaire de la tremenda. contla¡!ración de la que el
dejar para despuéRde et!ladescon~ií•n, el Ira.ns-pucMo. ~ sigue fabrkaudo, 5;e sigue producienalma de Europa saldrá transformada y purificaporto dll con-vo~e!, forro"fiarios de pro•jsione&amp;,
do y almacenando mertadc-rías que a] ac:\.Lar la
da, con una nuen orientación histórica, con puel)jú esta ll~ra imprevisión m'\~D '- que los
inerra tendrán una ti.pida demanda yJ sobre toblos como Ikl:ica y 5ervi&amp; ilumica,los por un
cuerpo~ que partir-ron del Rhin, c·on 't'ÍvetttS de
do, se estiin creando itlflustrias nue,a:-. Cuando
alm&amp; nacional que no tenían, en F.:paña i::e~ui- etapa po.ra cinco día~. predsa...cen df' ~ui!iciones
Bi•liica y Francia inteulen re-construir las f~bnmos cacique:mdo é iutrig:indo como en los l,ueen el p11.is invadido, ! que aun ufli.ndo de ~la
cas que el cañón alcm~n ha derruido, ~-e enconnos tit·m11os de Romero Robledo ! D. Vcnancio
[acultad de la lucha, -se hicie~e sentir h esca: ez
lrar-.:..n con que h1n sido su~tituidas en los mC'rGonzklez. Eutre la ind;ferencia ~ 1a E:&amp;lupidl'Z de
Rápidamente ee establecieron p:maderfas decados consumidores por el nuevo fabricante
la opinión y contando con una pren~a cieia y
cnmpai1a, cada nna de veinte hornos J con -1,d1sorda, los m:nútculo,;; politicos espai1olE'S 5iguen
tamento de grande~ almacenes de harina, en t:osueco.
La iniciatiu indindo:11 puede lanzars:e á esta
j11:ando á. lo;; comitc&amp;, á loa ayuntamientos des- lonia, Coblenza, Rin~n y Ma~uncia, sobre el
admirable a,·enlura porque el Gobierno de Sue- ti1uid05, :i las elecciones amailadas., haeer de Rliin, para los dos primeros ejercito&amp; T c.tro, in-·
cia, ante el ,su~miento de h. guerra, tn que to•
los iobernadon;·s a~ent.i•s políticos ,:in escrúpulo~
mediatos en Francfort y Y.a.beim, asi como gnn·
dos sus -vecinos peleaban. casi se Hmit.cl á una
legales... f_-..paiía .S:uo !Íendo E~paña. La tremen•
dea depó~itos de vi\'eres.
eola. medid:,.; á. mantener a toJa costa la nonna•
da lucha eurupea no nos connrnern más que la
Del interior del pr,ís, 1u faetori11s de sub!rlsten•
lida.d en el funcionamiento del crédito. Así, hs
relicula dC' un cine. Y como en el Mne 1 pui--~to
cías remitían i diaño, a lot! combatienll."51 con·
grandes exploh.ciones de madera, uo:i de 3as ri·
que estaHloS ú obscuras, las manos de lo~ Of.'.ldt.•"
vo~·es de pan T vi-veres.
queu.s fuod::imeotalea de aquel admirahla país
y los hábiles se enlri:lienen en todo lo JOás 11,iaPor la via flu\'ial del Rbin !e tran~ortaron con
de brumas y energias, explot.a.ciones que suslcn·
no ! pbeentero. El :-:r. Hato, que ~ tenido un ul'{Cn,·ia á Colonia tres mi\1ontll de librns de
tan 3. millares de obreros y que teaia.n en Fr3.ll· momc nto de gn,n 'l!()bemante, ée ve t:i.mhiCn, co- ca.me en ron11ena, ~lletas, 11.,·ena ! heno prf'n•
cia, Bélgica ! Alemania sus mejores mercados.
mo se \·ió Caualcj:Ís., enrnelto por f'$&amp; enredadt·sa.do, adquirido todo en lnglaterra.
cootinuan talando árbote:;, descort,,zándolos v
ra trepadora. ! oprimente de nue-stra politic:1. cláLas primeras sei!'I. seman:ts el eervicio de con~rr.'.cndo~os como en ple11:\ normaliihd. como Si sica, que be n:e,a á i.0ltar su pre,.:.t ~ a dejar qoe
"º!es por las antee,puesl:i~ ra,zones, adolt'Ció
tuvieran inmediato comprador. Las comp3iñias
España apro\"eche esté instaule único, para apa• de deficiencias que debidamtnle corr&lt;'~·\l1:is !
explotado.ras. no tenían dinero sufkente par3
recer ante Europa vestida con un traje de nación
subs:mndas, normaliza.ron el senicio :tdmini!';f.raeste produdr sin tráfico ni almacenes donde
üvo. f-.'llíendo de Alemania para Francia cincnendecente.
¡u:,.rdar el enorme volumen de esta mercadería
Dio"'"º PÉREZ
ta frene;.: diaños. car:ra,dos de ,·hcre:a.
J el Gobierno les a.bon&amp; casi su 't'a1or entero, lodo
En eAc tiempo 1-e or~niznron lM ('Olumnas
el co1--te do producción, v les facilita en los edifiadminirtrativas de rP~erva. contando fada una
PROBLEMAS
DE
LA
GUERRA
cio:; pü.bhcos, en loa alinaa:oea de los muelles,
con C'Uatrociento!'.! fnrruajes de dos caballos, !
El abastedmleato de loa ejército•
en las c.frceles y en las esweha, loailos gratui•
además. le asignaron á cada in~'"ción de etapas
tos. No se ha paralizado la producción, no ha ha•
Tripas llevan piee.. Siempre íné problema difí~
ejél't'ito tres mil.
bido carencia de tr-,.ha.jo y, sobre todo, ¿puede cil en las :?:Uerras ateo&lt;ler á la diaria alimenta- de El
primer ejl!rcito. en im an.n~ por la Wril
calentarse la suma de millones, el rio de oro, que
ción de los cientos de miles, hoy millones, de
comarca de Eiíel. \11\'0 que frarriona~e macl10
representar.i para Suecia el día de la pu eata.
por h poJ,J1'7.a de }l,s pueblo::: MI ilinerario.
combatiente:,;.
merc:i.deria llevada l loa lu~res asolados por la
La mala orp.niza.dón de los servicios adminis-Al llei:,r el 00 de .lulio á lré,eri~, en P."te ¡1untrati"oa ha sido, en mueh~s ocasione,-, causa ini- to y en Fr.luerlantem re ~nhlec-icn1n drpó1-ito&amp;
cuerra?
En la misma medida procede el Gobierno con
cial de derrotas )' de;;a....1rcs¡ asilo entendía aqud
"f panaderías.
las indu~lrias nuen.-.¡ todas las formas del créd.i•
~enio de la ,.-uerra que 9e llamo J\apoleún. fl
El ejército de J't•clC'rico Cnrlos llegó ¡\ '.'1:rrre
to, hasta la dificil y peligrosa hipokea whre n- coloso cor..o, llegO oportunamente a salvar los el 29, df'~puf's de c~m:umir cuantos -vlvNe&amp; ll'ans)oraciooes mercantilee, se están aplicando para
heroicos defent:o1"91i de Dreede, ci•,ando los 1-UIOO
llerar á conseguir la creación de industrias nue-

A. READEH

NEUTRALIDAD

¡

Se ha
procbmado ofiici·.. mente nuestra ocutralidad
ahao•uta
I
ToJas nue~tras
i~orra europea..
acertada re-ol .· •
_ ª) 311 lt fu,or &lt;le tm

8Jm;,.e:::.~nto

&lt;i:tfmente. eu u~:ºs~iJ~sJ;':.i,ua_se halla._ pr0\itlenforlun3, so ha visto ah~~~n mu.,.;a en Europa Púr
no~ no b:m e-ido de¡·a{l dqule nuc,-.tros robiern b
o::i e a mano de Uio
? an cr►m¡1rometado á la nación
. ::. '!
al10.nu. que.. con pcrdon de los r t.'O nm¡:una
ll3ll en ronlra nos h b.
JI p ufet..is que 01.H•
tre m:is e:,,pant~so. u icra e,&amp;.do ya al de.::;as-

fi

Pero lle, emos la ,f' . .· d
d.'ld, no ~olo :l hs reia~\~~1a
".urtra. neulrah•

~i~:~1~:\:~l e~ );idprla su~iale:nº
:~~~;:(~ f wL10,~d~
n::;a, 1.:n Ja:i dJli&lt;'U'-lOOC"- in&lt;li-

a

á

, iduales.

llay quu atajará tiem e J
gcrancia entre los qn _P Odi sa ucha, esa LcJi.
los que se cli, en fmuc~;,roa ccn 01•rmauúfilos y
A lo meJor se ov • e ¡
1
un seilor, que a .1~
e a. voz fuerllc\ de
6
y h:i.Lla. de si A~mani:be dónde cae·:· Europa,
de si ),is galott de si 1 ~
esto, de s1 Fraucia,
~o se ucd~ ·
o¡, ~t ones... i \llo ahl!

° ª 'caJ¡

tsu.

t~~~!~ ~~;'f~:.~:~:~;~1~¡~::::;;¡~~~. '¡~~º~~
0

pr~·!l-ª• de t.u:-. ,;:indrs tiu::Je!olnernos, de iU
l ra11c1a 11o e.s Parii:t Xi p
. .
blil·o del proceso Caiii ~
ª!u; e:. s1qu1era
el púni el del '1e:llro de 1:t
m el de lo:; bulevares,
:¡ \l
.
1,era.
- i . e11iarna es Berlm
U, I L. d
¿Habb1s t.le ti o n ... 'e1 m er.
Leed á W lt
p D lo, de raza germánica';)
• 0 man, un sah10 alem ·
.
d
·
cou,encHIOS do c¡ue lo l
an. ~ que arc1s
que lo:; lr.11u:e.-es v d.-~ a cmane.i fOn m:'s aol03
~un lan 9e1 ma,1W c:nc,1:c; Sh~ke:-peare y llanto
i,;llabl,'d:- cié psicolo¡!H de
ie ~ l~etlioven.
la , uza aleman:,.? Pues saOO: raza fro.n~sa, de
ho}. m,is que la pai I
d que cstud1a.ndose
co 0~1a e las uza.s
• fi
• c~s, ng:i e. incierta la
. 1 .
geoira 1-

ou:-,;,

°T

-

Fué fundador de • lín
•
di :i.,11lrrn ·~rr¡mc .. ;.,
ta re1m,nte Conrado
'
'
·~e¿,ur-mb&lt;' ·c12os..12r.11,
'
(1)

COlld,'

- _ _

=.
•v e
"'
· ne
-flll\'H

l.

'

psico o~lJ. riel ,medio

tener pri,.ente quo ,,•w fué escrito e■

�MUNDO GRAFIC.0
MUNDO GRAFltO
Es media nod.c.

u

De lo inHnito, del hori:t.o~te, llega~ -roces _o
centineil v c,cmidos do agomznnte; m:.s _.cerca;,,~
. _.
. ~ontón de casas muy ccrnuas, _mu)
b convkción do que , por ªJºn:1:1nt¿s lo,; abo"':td1~1sa..1un_~ . otro montón Je escoria, de rumas,
10
d
1lc todo ol muo o,. "1 ~or:e~-~~a co'n irlenti..f:i,t
n~~t~:
1; 11 el paso del i_m·.nsor al acoger tu
1 form'.m un1. ,ere :i er
,
1
.
q
t - as e-:qneletos do , ai ón.
los. . . .
• d 0 e ·píritu v h1,;h de on~u lJC,
1lc nsp1ro.c1011e:o,
" . nÜ ru .0 v otr,:, chino,
s 111:n ~~~to, de lo hondo de h hoguer~ sur:,!"o la
y ntrn d'J5 lnn·¡ucro,,. u
," - .
un
C"finrr~. Brilhn sus ojo::=, ene un:1. !°ano 11~dolonte
·1
nas entro,.¡ son ma;; a 6mes, que
se p1re'.:en1e' ,'. un ('1t;u'ritico, aleman~:, los do➔,
,-,~hr; su leritón, qno le lle¡p ~l los re~'oió!~
comercian .
otr1 se ocull:1. entre. el tercer y cuar o
'
1
ú franccse;; ó UelgáJs. 1 h estribado el Cxito, i•n
1 d ._ en que cabrillea h luna.
F c·a r,nn ver a1 a
.
.
rny. Y !'.t gue.,,:~:ap;i~~ 10 ~{~Índividua1 1 en la Ju.
·': ~•
r · ,- •
¡ ¡ socialismo 1ntorinc1on:1.1·
~~!inie se a~randn. L~ esfingt•. ~ot:md\fl
o.-. 1ue
. º .
· ➔ cierto que
ch1 del hombre coas1~0 mismo, st e:. ·e pan h
}_'.);; ult_1mo3
ti por encima de los ide1l llama de la horr11en gt~nnte.:;ca ! horn e.
.
1 ·lz h'.\ de prep:inr,• , .
:--e creu _un:1 "º tr '.l.rlrOa t~dos los elementos quo
sonríe mientra;;; nn.'.t
la : 'l'uropa , \"• 171 esfinrre
el qnne q1,"c',•o",,;
Íuc.iia matcri·d, colectiva do
1 omma •
"' mr-n ton
· :l.\,.
••n1.a
uc•-'·
Jes nac1onalc."1,_ ent
[ a misma prdc.siú:1,
·,,e:
-=e
nrqncn
r
su
··
•1
e&gt;uc&gt;rr
•
¡
·
.
que
-=on
•
t 1e sus c J·••- ·- '
Pucb!os coatra pueblos, crear e 01.rrn 0 I
e~- Ja
\·iven dd lra b,1 J0 ~nalen~~l~ _,el mi::;mo medio amprcchtivo.
1
1
11
1
1
l º"- mi·mos
''
los armamentos, es crc.;.r In ft111c1on, que .
" . 1" º": ::.linnr-:c
romo 11orin:1.n c":•I
•Todo inlltill
,
· 1 J .· •
hient~. l lle~:1.ronl de- _ 1__:un trabajador _i:1.po!foda ucn. \'ldn. de Jncha , _to,ia un:1. n, a 1 .e ~ 1 ~ •
·quú
mi yor tdt'.'~ r} rat.n.
l 't'.'"'!lNn á teul'r
1
. &lt;le au\biciún.
de en:5f'1ianza. do ralor, n111t1l,,
trnh1.pdor norne¡?o, •· _.,
\ Orl'.l,
...
1
lit'-'&gt;\ un . .;
·, ·o!ilhridad. ,\ ,_• ,-u ra:a. form·:~omph;t;.;-;)ijnle ltt'.'.t: •
. .
.
. l·
con&lt;·\l'llO1 ue &amp;1 :::o
·
•
y ... L1 esfln;c mira. ,,arr,d1ca hac-1a la c11¡in :1
11 ~101~·..... ,._
º."incipio~ c1,!v~
l
¡
J
d.\ 'le ,._,
·
· '
n ·,s a e·'.\•
do un templo quo :-íi di~JO" quo ¡1erdie-ron de '1;0;, n, e t
·
buja en el horizonto ,lcl
(&gt;uropea de la paz arma.panorama brujo, en nh.~
la ,1u O no ;,e ¡rnede
tiina rem1tn. una cruz.
'prcs.:indir
' '
de 1 'ms1·m t o i le•
mientras se Ice en sus ojo:-.
ron.:ero.1_·ióo. Llew.rc)n a
fJll O t:i.mbién han sido iuafirniar qu~ e_l ~i1tc·rnaútiles rninte siglos de lrncioualismo soct1h:-at:1.. ,·on
m,ni i.l:\d, "einle siglos de
13. terriblo anw1rnz:\ ,k la
creer en un Dios que pr~
huel&lt;Ta unirer,-;al. :-a,J op, ,nJkú el amor con el ,-;1cn,lri:l. \ toda 1;uerr:\ .entre
ficio de su sangre, H'inte
n:i.cione;;, r¡no harí~_1mposiito~ de tener confi~nz•~
sible h conílagrac10n eucicc,a en &lt;tue los hum:mo"l
ropea.
.
..
pc,~s:than y sentían.
rt frac:1..so ha ,-;iclo 1,1- 1nútil.
ne&lt;Tali\e. !.o;; sociali,.;l:1,.:. ,.ce
Inútil un palac-io •le l:l
ha; sli:.t:i.do en la:1 hnnPu. que hoy arrasa la
ileras combatiente,.:.
metralla que surl!0 ~e. 1~
;E~ que el in:-:tinto n I ·
ho11uera maldita; rnulll
ce~'tral de las r:i~.a,; ieoJo/trata.dos que, firmarlos
c,ra.tica:. (} h14onc1s h l
por todas las naciorn:s. se
;lecho su aparicmn ,lt• rehan ,·iolado á la ~ognnda.
pente"!
.
.
hora de existir h ho¡!uer1
X-o Síl t:amL 1a tau ratl1europea ...
caimentc un cyo i hum:i.~
Todo inútil. Y la esfinre
no por :1paricion~s ~orrcuerda sus hazaña:-:, sus
rnentáne:i.,; de un mstmlo,
lictoria..'-. Hay un poco rlo
in'lenario.
.
romordimiento por }a,:i
E:-i má:,; f.i.cil c'&lt;pht:arso
muerte~, por las derrota,;,
el t:ambio del cno yo,.pPro también hay un ory perdonen lo5 lcdot'('~
~ul!o !,in límites al recorestos h!rmino_s d~ hn
dar que ni uno _sólo de
ahrm:mtc apar1er1c1a. pc:;us sol&lt;l:ulos voh1ó la el'•
ib.nte;..-a. :--:011, l-enr11l: ,_
,.
. ltlmu noticias de 111 guerra en uaa calle de la cipitat
"'t:1 púb leo de Ber:in comentanao tas u .-OT- p,1,11:Bo~no
palda. al onemig~.
mente, formulas _rlc lenLa ei:;fingo extiende -:u:-.
~uaje r¡111• CCllllOfllli'.ílfi p:l·
mano~
~ol,rn
Europa,
c?mo
implorando la paz.
de ,¡rrmauofi!ia 'que no es más que
h~~::;·•·:unLio radical, cc,,panlo:::n. [l .riue rnc_ ~di1\
lo:! nom Lres
.
¡·¡·
( ue e~ germa110- l e'-finr,e ref'orro la tierra y ahraza1 arr:i.~_tdn ..
1
frrwrofobir,j.
Y
f"r&lt;rnrn
·
du¡·o en nlle-=tro cmed10 amhu.n 1e
r1~1a~: á Ías: csfin:rcs del nmnr. rlel hom:un.:mo.
r,,, se pru ·.- .
¡ ·. ~:1.hcr quo
. 1- d - l \ realüla(l de nn d1a no,.; nzo :,,,
,
,le b ri•liiión, de la razón
. . .
fobia/.
l'FRHITI'\
](;.\e\ 11 O''l"~l"f,"'
.U .\11 - .f,
I'
~~n (;l'lflida. h quo nunca llc;,r,ha. ~uerra ...-uro~
1 ~ •~11!011re~ cuanrlo E11ropa 1:-tnza una cat~'IJ~
ie·i r1hh e::,;ta!larlo de rcpentt•.
.
,h iiücrid. rna m:rno f'n-:an~r~·~taJa, p~ro ,,iu:
1 '.1' a· "uerral ·L:\ movilización di} rn1Hone,-; ,1.e
. 1 h de hr,llr.ntr;,. 11., muestra r1g1da uno~ ptmlo,-,
Jr i~ ~l mapa, enfri•n :" ele otros 1 á los &lt;lll~ !,Cpar.1 (•~
... 0 (,l:vk~::=. h inlt•rrupción reneral ele
co~n;;~~:
nar· lur-!!0 le señah , 1-; rhinlf."neas rnwl~.-s' 0 1:\-,;
i·acionesl En un in;,lmtc, el c?smopo i ,sm_ ·r .
:i.recic', ..;e rom¡1inon lo3 i11lo:; q11e tr.i_n.,m1 n l
};1bricas de irnn i!!lrt. :-in humo, y fas dnmen~:;
ap, . • · · . • ¡ le'.ts , tr:wé,; de las lr,rntcr,1,.:.
f'&lt;:hc!L"\-; de aquello,.; puntos,\('\ in:lpa, hnmc:1n~e'-·•·
:-lt.'ttlim:Pn 1º'" e ' - ' 1 · • ¡
11,~ . .:.
- [ '.\ .. .:tin&lt;Te no r¡ui&lt;'rC ::=C\guir a h mano nu~tel.1s frontcr:i.;. :-u h:w('n m:i;. 111 r,nquca 1 ' . . .
. ~", ,, c:,,a ,·cJ o,; ,. Jemole frunf (' r;;;:.. L:1
i•rizan de C'.li101ws,
· t •
no:-1 r¡ 110 ,, .. ,. ,
•
• ·
d l J
\;a no h1v rrntish,:;. no ha~·. cornenTlll t,;:., uo
c~Hn',!I'.' cnmpren,lc rp1e lo~ Clíll)l!nt~s e a i~gu_ehw,ohrcro,i p'.lr1 los pai:w:-; beh-::erru~b:,-,. \o _h·1_y
ra no ::on h :-in1hitió11 de ilon:i_, !l~ de patr1otis,:
11 los FI -:ochli,;t:l !il!rr1', el 1nt11rn
1no. ni •le i\11,ionc~. -:ino la :tmh1~10n ti•! nn monrnas quo so' 'l• · · • ·.
•
¡ Ir tnnslitarista furih1rndo. da un a:~o l'lCtnp o e
vlll do oro h:1i1a1lo en ,-;1.n r,re y cieno ...
.
..
• ¡ · 110 Pulo ,::er ,-,o\dadi).
y 1:\ .~ :-!in,z:e rnelve, llohndo eh la llama,. ril
1 11111
tormnc1on.
le
1H'
d "" J· F;. &lt;}UO la p:dri1, el hiel\, el e;; µ mtu o-~ l• .1~
.
, : lo-= Jm·'ilidos :¡ su tnmba, y rechn:i.
1oc.i 110 111 i . • • 1 '
'
•
ll
d I la
rid~;l l1um:1.n1 ha c:1.mhi:1.&lt;lo ,Jo a:-.pccto . . ; o e~
~n ·:ltie ;,a. mir1n,lo a Foutamc_ ' c.i.u,. OD{ º.
.111 tcrn:l.r1ona.
. ¡ F.I- in::.tinto
dP con:-;en·ac1on, d
_
:1rilC1
t:il
\'CZ,
donde
su
puno
trazo
~mn~ lf1
·
t ~o hnv
~e '~ 1·, lo •mor torio patriotismo, todo 1lus1ón.
¡i,·iJ1lllt1t -1•in:/"l' ha Htr:dtl_o í1e repen
l\i'R " e '
·•
'
'
•
J l
.,,:i,; u,~ ¡jo~ nz:is írento a fr~nto que uc ~'.ln ¡~o~
y· m:'., nllá de lo irreal. rle lo fantasltro, ( e o
. . _q·,. r"":J mutnamrntc-: al,•mm1rs, n11,i/10-lu111
1d1•rdi::.tn, r&lt;·lnmha &lt;·l c-alión, creco la hoguera
.u11,pu ..1 -· ¡ r~ ,·u:.n"
i uro" .le un lailo: fnwr,r:-f}(, 1yas , 1110 &lt;'-~ : •. : - •
1 rt'pit:1.nclo y cu elh cneu nnn millonada .de ho::
1
Yio1t·tTW$,
: ' , 1e otro . L,&lt;c:
Jire~ que ~o asc;;in~,n. í[He truncan sus Juvrnt
• •· r,.,
· ·1s "•~O&lt;Trálicn-ln»lur1
e
~
l ". •:-t:i.
:-.nn lo de meno,::. Han Ucsap:1r-•1:tdo :mt.e_e r~_,,u11 ; porque hnsta dios ll('gl) nna oh de sangre
. . t &lt;l Jos ideales enemigo~. ¿,J-f,t1tarm!U),
es parn unM ch- nmhición y para otros de
••11men o e
• ,. o':&gt; -t)m&lt;·n
;m,)rrinlism? territorial, romrrr,n 1.-;1'1 . i ...
n'ni:in,-~ ...
PARTO \1LA SA~-JUAN
,-,abe!
,
Ac:1so no lo sahen m. 1o;: m1.:mo:..
,-1,, , ¡;_...•¡•o ,,-1•.
en In tierra de los de:s~inos deuí~s ~:c\~~e~ich~I
hombro se _mueve Y 1~sfi~~-;fi'.\
la Jiistoria.
que es h forurnla de
r tal' ·ll\ formuQuizil fuera. mil~ ex1.clo,. men!)o~ ª1 mi::.ue:ve•.
.. l l nhre ITUta v 10s e
larsc ns1. ce 1O1
'"' . ·
· ·
rem para
Por e;;o el famo:::=o aforismo: s1 ns p~1
. f
' . d . 1
ciones h1. s1uo uit nb~llum, ~phca o a '.\~ ~ª,,.ia a :nedio hacer qllo
caso mas do l:l socioºº
l t
de 1,~ n'",
¡
b e· con( uc ore,;
" ·
pi.clecemos. 1,')S 1010 r ::i n u r:iJo haci:i h gu l'1
riones han prep 1 n 1
·g c~·itablcmente.

.
. 1 psicoloro'ia no las
amhie_11te,, del itlo~'ll ~~~~~lld~\-icia, so "vi,~no en
profes1one;;. de \o_,, h.i
• plo los rent'.stu

º

.Í~

z;l:~~;

!º -~ª

,ºf:

~-;o¡' ~J

&amp;

'ª _((

RECUERDOS DEL SITIO

DE PARIS, 1870
Francia declaró la guerra :í Prusla el 19 de Julio de 1870 r dos mese, después, tras una c1m_pafia dolorosa, los prusianos, á las puertas de
J&gt;ari:.1 corlaron todas las comunicaciones que
unían á esta capital con el resto de la nación y
c.on Europa.
El 19 de Septiembre comenzó el sitio. Los h·l
bitantes se apercibieron serenamente :í resistirle.
Fiaban en el nlor del e~ercito1 á p~aar de la,;
rudas vicisitudes porque atr,wesaba 1 y-aun11ue
la guerra, hoy lo mismo que entonces y que hace
siglos, sigue siendo afrentosa barbarie-no sospechaban los vandalismos a que luego se entre
ga.ron las tropa:s enemiga,-, cmohicanos que habían pisado por la Escuela Politécnica,-serún
lea llamó Luis Blanc.
Naturalmente, las sul,siatencias se encareci~ron en seguida. Por mucho que éshs abundasen,
ascendian "l1 dos mi/tones las personas bloqueada:s. El entu,:;iasmo era grande¡ pero el entusia$nio. la con"fianza y la aleiria no suministran glóbulos rojos ni derrocan In tiranía del estómago.
Además 1 nadie había pensado seriamente en que
Ja :imenaza del bloqueo :se convirtiera en aplas~
tante realidad, de suerte que los aprovisionamientos hechos por los particulares eran esca,,:o.-..
Formáronse, pues, largas colas a h puerta de
las tiendas ele comestibles, colas nutridas por
~entes de buen humor á quien el e3pcctro del
hambre no amedrenl:lba gran con. París no perdí:l. su espiritnalidad 1 que constituía entonce:s
una de tantas facetas del heroismo. Sin embargo, las subsistencias alcanzaban 1 al mea, precios
extraordina,fos. La carne de vaca v de cerJo no
tardó en ser un mito; hubo necesÍdad de recu~
rrir á la de caballo ...
[no de los periódicos de la Cpoc1 1:Xoviembrc)
suministraba los datos siguientes:
e Antes del sitio, un pato costaba ele 6 ú. i fraileo~; ahora, se cotiza á 25 ó 30. El pollo, que E;C
,·enclía a a·r.io, vale H y 15. Un par de conejosá pe:oar de que abunclan todavíf'",-no se da por
menos de 36; á 53 hay quien ha adquirido un
parn, uno de lo.~ pocos pavos que quedan. En
cuanto al jamón ahnm1do que se expeuai1 á
2·50 francos el kilo, ahora cuesta rn, r el precio
del salchichón lioné3, que era ele 8 Jranros kilo.
~e ha elerndo á 32 ...•
P,,;;caclos de mar no existinn, y lo;. de agua
dulce eran tan solicitadísimos como espléndida4

mente p 1gados ... J,o,; liuevos son inabordables
p1ra la mayoril de los consumidores, y la g~lliua que los produre riene á ser una verdadera
gallina de huevos de oro.• A franco se adquirh,
de los más frescos. la pieza ...
Y nsi suce;;ivamente. L:is patatas costaban á 6
francos arroba; 5 el litro de alubias; 28 el kilo do
manteca, que llegó i1 •i5; los quesos y las frutas
estaban á punto de awbr.:.e; el carbón ,·e;.retal,
ra:o b.ml,ién, lendíase {t 25 francos los 50 kilos ...
En resumen. lo,; artículos de primer&lt;, necesidad
habían quintuplicado de precio.
Y la estación avanzaba, y el frío era cada vez
mús intemo. Los parisienses no recibfan noticias
de la guerra: el enemigo terrible }' calmo, ceiiia
la capital.
Lns alcaldias acordaron el racionamiento de lll
población, asign:mclo
cada habitante 300 gramos de pan y 30 dQ_ carne de caballo. Diciembre,
deshecho en lluvi1s y nieves, redoblaba los rizores del sitio. Poro los iinimos no decainn. Si escaseaba el sustento, h esperanza de vencer. C'n
cambio, ardfa csplondoros1 Cn los hogares y en
las calles, mal iiuminada~ por lúmparas de petróleo ...
Neiro, jnclefinible y misterioso era el pan. [na
col VC'ndíase t'l ¡sei,.; francos! y los individuos de
h familia se repartían las hojas como en tiempos
de paz podría,1 cfütribuirsc billetes de mil pe;:;ctas. La arrob:1 de pat:i.tis llegó á alcanzar el precio de cinco duros. Francisco Sarce\' escribo: cS&lt;:
de cierta hermo;;:i mujer que el din.de Añc :\"nevo rl;!cibió, en \'ez de los bombones de costumbre,
un saco de patatas y un pcdnzo de queso. l"n pedazo de gruyére, era un presento re;io ... &gt;
No.sotro.; recordamos hnbc,r ri,;to en el ~luseo
do los ln\·álidos de P.ufa. en la sala del iO. cosas
desgarradoras relatirns al sitio, e11lro b.s cuales
se destacan un e.arte! ele ciert.1 .-\kahlía de b:irrio
fijando el precio de rala.s y tripas de 1&gt;erro en
\·arios francos, y una caricatura donde un ~upo
de parisienses, al obscurecer, arechan en la boca
de una alcantarilla la s1Jida de las r1tas...
En Enero (seg1ín refiero Le Sational, diario de
la época·¡ el dueño de Ja carneceria inglesa del
bou!ovarú Haussm1nn adquirió en 27.000 francos
los tres olefantes del Jardín de Plantas. para venderlos descuartizados :i. ¡105! francos el kilo. Estos paquidermos fueron muertos con balas explosivas1 aloja.das en la oreja; veinticuatro hor:is
duró su agonía. Entonces circuló el dramático rumor ,le que iba á ser preciso comerse A los monos, de la ?'}isma colección zoológica •..

a

E:I bombardeo, rrue habh romcn:t.aclo i1 primervs ele Diciembre, Produjo, pa:sa&lt;la la natural .:-orpres1: más burlas que pánico. Prescinrlamos de h
indiinación del pueblo anti• lo,- de.a:.iciertos, im¡,rerisiones y confusión ele las auluri&lt;ladC$. que
originaron la sangrienta Comunne. Lo que importa es repetir quo el vecindario dió rienda suclta :i las chirigotas y vayas, mientras llovían con
bárbara frecuenci.1 y :-in prerio :uiso, granacln,,:
do cien kilos.
·
Cada vez que taia uno de estos enormes proyectiles, el público so ag-Iomeraba en el sitio d~ la
ocurrencia, recogiendo los cascos de metralla.
quién para guardarlos como recuerdo, quién para
,·enderlos. Si estaban calientes todavía, coti:t.ábanse á mayor precio ..•
Las autoridade&amp;, en previsión de de:ogracias seguras, ordenaron que la gente huyera del paraje
donde un proyeclil caía 1 porque siempre iba seguido do otros, lo cual amenazaba ocasionar incalculable número de viclimas. Los zumLonei-,
pari:sienses no hirieron ca:-o. Y añade el citado
Sarcev:
clltibiannos ad\·crticlo que. en cuanto notáramos la proximidad de la granada por el cararterbtico silbido que acompaña á su vuelo, debinmos arrojarnos ií. tierra para no ser alcanzados
por los trozos de metralla que proyecta en
torno.
Cuando loE hijo:; de los obreros, ó incluso sus
pudres, \·eian á un buen bur:més. grueso, ron cadena de oro en el chaleco, atra\·esar la calle, mirando al cielo, agunrdabau ú que lleiase cerca de
un charco lleno de barro y entonces gritaban con
toda la fuerz1. cie su¡;: pulmones:-¡Cuidado con la
l,omha! ...
• El pobre señor, como impuk1do por un re.mrto, se tendía, lientre en tierra, con la nariz en el
lodo, hasta que uu eshlli&lt;lo icneral de c1rcajarlns
le s1cnba de allí. .. •
A pe,,.ar de que el bombardeo arreciaba, los proyectiles, dada la extensión ele la capital y In auchura. de sus calle~, producían desperfectos materiales do poca monta, si bien ocasionaron ha~fa.ntes víctimas.
Y París, sin arrerlrarse, iJ.,a de un punto a otro
para prcsenriar fa llll\·ia de metralla. Entonces
cierto tabernero esparl'lno puso en su tienda.
acribillada por los proyectiles, una mue~tra (ffü'
decia: cAu renrle.1.-\"ous des obus •. Y el est:lblccimiento, estaba, siempre, rehosante de parroquianos ...
E. RA:lllREZ \Xí,El

:,

!~

\~t

,s, ·

· .•

r

f"

¡

•

,i~o

Oran manifestación popular ante el Palacio de Invierno de ra capital de Rusia, al conocerse las noticias de las grandes victorias
obtenidas por el Ejército contra los austriacos y los alemanes
voT, Ttt'r.aL1i1,•o,

�•

14UNDO 6RAFIGO

61W'IGO

LITERARIAS

1

' t 't '

l P11 •

lectura de las noticiM, llevá.ndoso de paso cad•
la tierra
berrinche c'.lpllZ de hacerle revenl:u.
árida y seca de )1ara:?"aleria, tierr:i Je sordide7. !
- :Ah! ¿Oe modo queJofíre no me hace caso?
es-chvitud, como ATm3ndo Palacio \"a\dés, rp1e
Ahora veo que aband(ina Yillea&lt;'ave y te corre
0 La esfinge Maragata"
tuvo su cun1. en la dulce Asluria~. pudo pintar
hacia el F..!-le, ¡Pum!
Lo,- primeros 'Versos rle Concha 1-:~pina, que con soberano:, tr1tzos h Ju1, v la alc~ri:1.del amLa me~, del caf6 pa~:i todos los mol"imient01
biente andaluz en La he-rmaffa .San 811lpirio, el
YO lei, e~taban rimados en Ca1ezún de la :O::tl. l&amp;
estratf'iico:; de hs tropa..i.:, ! de,-pues de una la~
\1inloresca ,·i\la montlñc:-::\ rlel ~aj~. Eran flore~
pintoresco idilio que empieza en un bllnclrio !
ia ~e,.:ión, el lector bflkoso :31Jlo h&amp; 83,C:ldO en
acaba en una r('ja llorid1. l ....1. oh,:.ernr-iún es exac
espiritwales de un jarUin íemenbo, rulthado con
limpio un dolor horriblt' en la inano derecha. T
arte y cornzón, sencillas lk,re.;:. campt..•sioM qoe re-- ta, de lod:i exattitud. Valrlr.rrueet, la triste ahle:i el convencimiento de qua par1 oponer resistende las tierras pardas, pe'!"rlida en b,,=, e~tepari:is
cia al eircilo invasor debían coloca-r los frn.neecorJabbn nl duke ::-elgas.
Yo sa.hia que la a.pacitile podisa monhttesa lle1lanuras como un pet1a:!co en medio del mar. ha
~es una barrnl. de marmoL por lo duro que IS
"ab·\ nna ,dJa de quietud y recogimiento y que
h•ta.s discusiones van á. obti¡ar á loa dueños
sido vü=fa. retratada y ~enüda con amarra verdacl.
en la F-ole(lail de .,;u c.1¡,;a :--emialdeana enlazaba
Las :entes que en ella vi\'eD, mí,:.e-rus !'ienos de
de 1~ cnfes poner un carlelitn .que di:;a.: 4Se
nnas hora~ do labor maternal con otras de e:-tu- la gleba, tienen la tristeza del yermo, la ;colcd1d
a.dvierle,.i. los parroquianos qui: no ae permil.en
Jio y de emoción, a.ltcm::mdo la aguja con la p\u•
de la;. ca11es c:t.kin~d1s por un s.ol t1e juslh·ia. 1a di~cu!=iones de batallas con ohjdo;; del estahleci•
ma y ,lcjan&lt;lo el bastidor para. abrir los libros.
resi¡-n::id1·,n del vencido, como el fru!o lieoe la
miento en la m1no, y el que quiera simular un
F.;:;ta , ida, de tan prec'.aros orig-cnc.,., en la mujer
fuer✓..1. y el sabor de la tierra que lo fecundó en ataque i,. lo~ fuertes do ~a11cr con las tazas, debe
1;-:.,paíioh.t, eucendió en mi una tal admirari,\n hatr:'lerse la njilh de ~u casi.•
sus eotrafia;;.
cia (:Oucha E...,pina, que ~in haber sentiilo nunca
Los arnore1 de 'Florindn. y Ro:?Olio Terán pas:i.n
Xo cre~n ui-le&lt;les que e,.; hroma; pero en algutl rol·o de .eu mano. ni haber croza.do una sola
como h ri:.a de dos almas por entre Jn,- neirur.i.s
café!--, el enear)!'ado le pre!!Unla al echador,·e,. la mirada, h1,·e sns rersos por ami;!"OS y su de h vida de ValderrtlcM, don&lt;le se alta lrágio- ~_P:'lra rp1ién es ei-e c1íe?
nornhre ror uno de los qnf' me fueron mA,- fami- mente la c:i...:a hmili1r, prei;&amp; en las mullas de la
-Para un a,:üor ~rdo que e,-a sentado en la
lfore:--. ~i par~ la artista tenil tan callado como usura. y donde se m:in:hit:i. h naciente ju,·entad mesa de la \"entana.
mérl!C do homenaje, para la J:una turn la. devode \larinr-la. la púlid:1. y ~ilencio~asr,iora dt .Ma-¿E..:; franci.s ó alemán?
ción que ift~piraban sus lirtudes, cor(;n'l bien de-ragaJ,,.,-ia. La emoc_ión de muchos cuadros y ca-¡Ca de 111 provincia de Ba.Jsjo1., y mu! chi-bi,ll quien :-upo ajm;tar sus dias á un ritmo ·de pílulc..s fluye n:iluralmente, cautivando el cora- rivoterol1 Le conozco de co:rndo yo 9enla. en l~
int•foble i;.erenidad y era &lt;ligna de la füma y del
zún del lec\tlr ! agitfindolo fuertemente con aire!!
Bombilla. á donde concurrta rl los domio,oe con
res¡ielo que goz::i.ron a.u.~terM y nobk:, castellade tra!!edia, para preparri.rlo á recibir \a últim'\ las ~frvienta:; de ~u casa.
n:is. :aquellas admirable;:; muj.eres que a-:omadas
impre,.:,iOn, que e,.; de ah:mlono y de .soledad. la
-O go, --.i Aahff qué ideu tiene y de quién ea
a un vcntan'.1.l, sol.Jre h.s sol~cl:ld"8 del campo. hi- soledad y el n.bandono que cn,·uehen una tierra partid:.mo.
laLan el nc\·Rdo ,·efü,n v trenzaban finos tow1le::1,
-De Bclmonte.
impiado:!.'l.
cu.ando ya hahian lt'ido· ü rl·citado bellos romanEste último libro de Concha Espina, es el libro
-Bueno. pu~ \'itflale, y en cuan\o \"889 que
ces de guern, de aventurl. y de amor.
de- un e::plritu fuerte. brioso y bien templn.d.o.
se 1-c acerc.1. :,,l~1ién y empie:r.a á di9':utir de 1a
Desput!e, lle~ó á mis mano,. un libro que era
)lientras b. insigne montaiiesa C'sc.'ribP otro:i:. b1t,:o
guel'ra, le relir..11 Lodo,:, los c-acbarro:'!. (...aray, quo
un fruto bien ~a1.onado. La poetisa del Raja am\ionor á h admir:tciñn que me in;:pirlJ siempre!
el otro dia entró aquí un dro:!nno múe padfico
plhh:\ l!IU labor de ,·er:-vs y de crónicas periodi~
me rindo á FU talento
10 ~cia ~:iboreando
qu&gt;' un ~nbiin. ! por que un &lt;·!icnte que e,;taha
tica::; y se lanz.alm briosam&lt;.'"flte por Jo,; c~mpos de
p:)~nas :interiores que no me son conocidas. Emal hdo le elijo r¡u~ lo~ ulema.ne~ habfan entro1.tlo
la no,·eln, l1acie11do un \·erdadero alarde de senpecemos por sn hi... toria que se cuenta en Agmi en T.ille me rompió la sahera.
~ibilidad1 do ob;,;crvación v ~o.ntm-Ca. La. 1úiía de
Preciso es confesulo; pero no ha! m6B remede nicte...
.losÍ&lt; ,to:\TE110
L11;mrla era h histori:l. de una mujer, vista y
dio que acudir 8 Si!mrjnnte;i procedimiento~. Si
scntiJa por otra que tiene de la ~ida un «oti&lt;lo
no ~e procura calmar los ánimo..:: beliCOS0'3 de 1os
claro porqutJ ha sufrido y h!\ llorado mucho. Pero
~('nil"OS, \tadrid será deutro de poco Ja 6el reprocon ser el libro revehidor de exceprionnles faculducd\Jn de una ciu&lt;l:1.d devastada por )os ejércil1&gt;$.
tades, do un bien equilibrado entendimiento! de
¿De que va a h:'1.bhr,-e ii no es de la gut•rn.?
Eso sin contnr con )os c.iso!ll de agresión per~
un corazón todo ternura, "alía m.ls como prome¿Y cómo :-e"ª á hahhr de ella si no es para dissona.1 que pueden producirse dorante el eurso rle
!;::t do otros frulos en comp'.et.a s:uOn, y en su~ pficutir dando cada puñet:wo sobre la m~sa, capaz
estas discusione~.
ginas parecía "'e11tirse el aleteo do una musa próde reventar por completo un Cuerpo expedicio-¡Ay. Eulo:rlo de mi vidal ¿qué te ha pasado?
xima á despertar con los esplendores de un astro
n&amp;rio, un parque de provirionell 'f todo?
¿Cómo vienes con la cabeza l"e11dada?
nuevo para cruzar la vida en triunfo.
Porque, eso ~i, no!-'totros &amp;C:guiremos C"mplela-¿Esto? Son los ejércitos del Kaiser.
Despierta ra b musa, plena de arte ! aentimenle neutra.lea ofid:dmente, ¡pero anda. que
-Pero, ¿hm entrado en tu oficina?
miento, repleta de salud, llena. de vida, ha ll~do
como beligerantes pasi,·os, pod~mos pnar ven-~o; lo del :!olpe ha !ido ese anim1.l de Guel triunfo de Concha F.spina co:i su última novela
taja un (omeróanle del Faubourg !Jontmutre,
tiCrrez que me bailado oon un cuadrad.Uo en la
La esfin¡¡c Maragala. Desde loe dlas do La lli,ia ó producirle envidia a un vecino de Uoler-der• cabeza, pero eso es lo de meno;;; lo principal ea
ch: Ltczt,tr,la, hahi1 yo perdido la huella artística linden~ ,:si que nos tuleáramoi con Poincaré ó que hemos gan'ldo. ¡Redie1.. cómo me duclcl
da la escritora mon~iíesa. Sabia que luchaba
tuviésemos un retrato del Ka~r dedicado.
-Pero ¿e?. que en L'l oficina tenéis algo que
briosam~nle, eo campos donde se prueban y conCada victoria ó derrota nos afecta como s.i tunr con la ~erra?
tra."'tan fuerzal!I, mentas y nlorea; pero no sabía
viéY,mos prü"Jimos pirientes en las avanu.das v
-Xo; pero se me ocurrió deciT que los fraomás. Alruna ,·e,.. rieron mis ojois sobre mesas de
temiCraroos vcrtos aparecer en ol recibimiento dé
(e&amp;eS pep.ban m:is que la col• y 1 ya lo 'YE&amp;
redacción que eran yunques de anónimo trabajo.
casa ó tra!endo dos orejas del conlrario ó eaNr
-Haberle quej~do.
nuevos libros que llevaban escrito el nombre de
ciendo de su propia cabeza.
-¡Ya lo hice, por que me dolía'
la arti::da que ~·o admira1'a; pero la pluma, conde-¿Que dicen hoy los periódicos?
-lli:o quejartoRI jere.
na.da en mis manos á b.rgo silencio, no podía
-Qne los alemanes retroceden.
-;.A O. Ataulfo? ~i1 sí; lo que hizo foé decir·
rendi~ á h justicia. Otra ju;.ticia, qur: no era tal
-¿S, eh? ¡Pues, mentira.. Yo conozco á quien
me: .\Aire usted, Sobradillo. la administración
porque la imponía la fuer1,1, lo quería 3fil. ~i siha ~rito esto¡ es Gonli,.J('z, y sé que si ,·oh·ia á
pi1blir.a no tiene oada que -.er con )a :oerra; pero
qubra los ojos pudieron correr sobre las pñginas
poner una vicloria de lan tropas del Kai¡.er le cos~·o E&lt;'~- partidario de 1oe alrmanes, conque, ~ted
de l&lt;&gt;ii libr0a., ll&amp;ái.ndose el espíritu de be belle- taba Ttli1ir con la novia.
verj ... Y si me descuido me forma e1pedient.e.
zas que fluirían ciertamente como dl'I un mi5t.eF...n fin, que no podemoi:; vivir, aun oo siendo
-¡.Es po,-ible?
-¡Digo! El otro día le cofió por su cuenta su
rio~o ffl'.lnantial.
beli.,-e
rantes. ..
Yo no sé si La es(i.nge Mara.gala SÍfOifica la
1. R. BOllllAT
futuro sue;;ro y, le dijo:-¡~lire usted, Apipioo.,
consa~ción de una insiine non1isla española.
nos consta que quiero usted á l81belitá v que
í:n:o que si, que puede t.er y debe eer el triunlo
con nosotros e.-:ta usted máa fino que un fideo,
UN NUEVO DIARIO
definitivo, el que eleve á la. autora a cumbres más
pero sus tendencias rermanófilas son incompatialtas que donde estovo h:&amp;.Sta ahora. Ha,· oo el li•
El periódico La l'alriu, que actualmente es
bles con mi• opiniones!
bro tnntas belle1.at1, tan rica variedad de senu~
---V&amp;ya un compromiso.
una public:ióón t-emanal ilu:-trada, qued:irá coo•
ciones y dt3 ide:is, que merece el juicio de l0$ que
-¡Figúrese usted! Por eeo el chico, cuando vertido en diario rot.'ltivo di~e el pró1imo Oc·
•·011 sobrada. autoridad se rinden proclamando
está en la redacción, mira i Hr si el direclc;r esti
tubre.
qne para Concha &amp;pina ha llegado la hora de la
distraído, ! µ.as! envia á la imprenta cada Tictol!iri~r:.1 Ln. I'alritt D. Jo~ Lui~ de Torres Beria de los írancesea que asombrari:1. al propio ie&lt;·onsa.("&amp;ción.
Jeiia. 11.cti,o é inteligente profesional do la pluma
!la dicho un critico quo el arte de la admirable
neral Pau.
! íliputarlo :i Corle-s.
Pscritora es an arte espontánoo, no aprendiclo.
Di(ba esta pequeña idiotez, el homLro se que-ln1e;,-an su Rcdaccil10 •JlliosM el(ltnento~
Pnr Pi-O, habien&lt;ln vivido en la placidez. de h1.camda complet.1mente tranquilo y se enfr:;.,-ca en la
n1ií1 dc-1 ~JJ,1- c• r, d~l mar y entro praderías ju-

rosas, ha podido interprí,tar y describir

CONCHA ESPINA

4

a

ºº"

a

ra

NO HAY REMEDIO, ..

a

EL CASO ■OIIENTO&amp;

1

tr:i. hq¡lale 1ra? ~o. ·Co
_. , .
.
ntra 11 UUCJ;\'~ lnJ1r...ct,,L'
•
•
SO:!tmc o lér ·
¿,·.utooct;;?
• .,
rntuo.
•
. ··•·..;C.o•tr
.. , 11''
e1~c1·,
1 ,ontra Hd.,ica J l t
•· .~ 1 ·
do en lo.,s tír 1~~:-. mo'r~!~~(\I,
qne t!n rc~ucita
plo de Jo..: ·i.J
• •
ns e mnrl\'1lloso r¡·em•
·
::i ,:-,c,s JeJlno.;:. fo. qu
. . .
to:u al lado ele I".
. e p:t.--,3.rll
a la lns
_.,- an 1.'"11:1.S c,urj
d
r,cron monr A: ·!':er ...
·-: 1:ts mien
. a C·-:I" 'Jll&lt;"'J r&lt;.'íi•
,e ncu
ho~hrc,- p:1ra dc•f~ndr1rbs.
tr 1.3 qu,• arat•
El. aut,,r dei 1,oc.sii.s de l
:dtru1st:¡_ propósito e:: ••
P z, de dr:1.mnl11le, u·i
11artidano de¡..
· Otlíl 1• sc- dec-l:ir:1 írn.nc-a111e11t ..
•• uuerrn ,. so
f
'"
pueblodd1il, l1111~1ilde ,·
~n u:~e porqu~ un
contempor.ineo ,, de · ¡uel s,_,lo 'n·rn del tr;ilmj,,
1C-i- :! or1oso3 r• · o:-:,,.,. h:t\·" ,le'
•
1os pre.
·
""""ueri
ten
· 1
' •'" .en d'u1o contra
·
.· •
cientos de miles dP ~ lrl
un:i mvaE1on rl,·
0 :l( Ios del J1oderoso rjl!rd
to alemitn.
ffil•JJle, dl• ~u~ltl\"O ,. ,~,,

DE GERARDO HAUPTMANN
• 1.tsmo mñs allá de los Jr-•
tesProlongado
del e
· el JJl t no
omun 1tnlid
1
•
u.u•
be:-ókas, que se &lt;.h:r
a c_am.:1'.l lo mismo c1maa
l l e ~ d&amp;! . . rum aen nbumale:5:a.b;;urdos
epúodioadond;1ae~;~:s p:itri,Jti.ca,i hay n~ poco;
r ?tro aspecto. A on'iiadc.°mo E'JCmpio_.,,: ele u:10 y
ro1smos, queda neJ,Ti,· ,, f.obre Jo~ mm; altos hemuy gormanúfilo ~e·~ pnra qu11•~ n1die, por
mis que p:1labras d~ re .. eat puede m dehe tener
Abundan, vor el contpe. o,. de admir:'lcifln.
coa del patriotismo Corarw, fos upactos !!'rote:itua deshtuciVn-ho. m.o, por eJemplo: lamararios de coroneles, noraná-de l01J títulos honoh
comandante~ etc
1
an I o:-; monarcas de J F
··,
•• que leuJos ejerc,tos ho,· enem'?s :..sllndo3 heli;.r1'rilnlei- en
·
1gos· os , b. d
1 •
cam ios ,, m UPst r.mos fraoccséa
,Di~b; nl r I c::u.,!:!c a emanes~~ !.!~lio_.Llfa..,__
·na de, San Petc1-.;bu o ah t~_111111flrrnn alc,ma.
no:nhre_ de la c1Pitsr''L)' que oLhg, B sustituir -el
la prolubíción de ejt:~~~ Pr_el U0 P~·tro.;r m1h1;
Reethoven en los con . t o
(_le \\ ainn de
11&amp;1"8 recordar a u : CH'r os ondtnenset. lo cual
en El c...;,•
q e las palab1·a.s de Osc~r w,·11 8
·
'""&amp;CO como arlisia, ..;
;
'
(JUll sonare me co
· '· uene h UH1$ica lo
,
mp 1az1.:o en a"
1
suena a alem~n lo n . . . .
11rmar que no
1
patriotismo que real::; ~ rn¡"no. Har forriuis de
Ko faltan l"rn
I n e ( egradan.,
•• poco o~ a ·p 1
~ ~ ec os b. □ descon~o1adores pa.ra los
-vador de la Hum1~Tdc~nfl1b,.rn en un ideal renosocialismo. Frac~so ii~du~o;o ~¡ del fr:.u·3so del
P~~ió 6Ímbólic:1meilte 1aª le, rnnegable, al que
p1ito.a del a-;esino
1;1uerte de Jauré&amp;. La
mató una de i:is más ::~nato .sólo á un hombre,
del mundo cootem
: les} bellas esper:"J.ozas
los primeros cl:iririe::~'.e~~ _\ a 1~ babt.'.-i,; 'i:;lo; á
h;,i franc~ aleman é.. c. nonaws, los socia lis\" hmbiCn'tiav otr~! a:;igl~ses, han clau,licado.
bles aun porque· fracad pe~to~ 1~enos per,lonnahora íue el má~ errr o el :,QC1al.1srno. que hasl3.
curupli!t '- Jos espí~it~;r~~ftt.'1~m1go de la.. guerra
ra, por la ciencü v por
\~ os por la litcratu1
llC-ndc.•nció. de critério e ar I i sosleoer su mdeamor a todos Jos h, su nob eza de espíritu su
frooteras que nac· ombres, nacieran entre '1as

ºb

raa

r

a

y

1esen.

mucho m.4 en una
dospués de to 'o I h guerra como e;;l:J. donde 1
u , ut a román\"
y en la que sólo se venfl
icamentc Francia
sus productos to~e . ~ a el derecho á irripooer
glalerra.
rcia es entre Alemania. é Jn¿Cómo es po:iible u
·
los dramaturn-us los q e .se ofusquen lo~ poetas
si fueran tendor~s • ~rbstas y respoud:m com~
Jas naciones enem .,u 0., ra &lt;"OS'\ peor, con odios á
rr
gas.
·. lJnmos un caso bien
.
rer,r~ ...;entafü·o. Me refier:ec1ent?, por ser el más
Hauptmann
al articulo de Gerardo
Gt•r:tr1o irau1itmann es
.
figur:1.5 hterarias de Al
_un'\ de las pr1mens
do libro;¡ de versos do
fmpeiU publican~
te }: ~en cilio á todas 1 e atia un ªf!lºr fonicm•
esp1r1tuales. Como su
rJ~enerosas 1nquiet11des
era su poesb. F'.nt
pe J au,.;lero de ncerdote
·
rar en ella es
,
un templo. Lue
Gerard
como enlrar en
10
su l:ilenlo. hacia' el teatrº J~plmann encauzó
que-grac1:1s al ,·isto bu o.
autor de obras
francci:.as-tienen un r cno bde 1~ traducciones
c.\ero Heuschel Lost .e~om re un,~ers.11: El co• Todas eUas ;es nd:n o;e.s. Alm~ solitar«u...
t1?n social. Son
re 1 ~n 8 ~ 81 3 dt! renovaahenlo de amor á la h~o uc1~nanas por el santo
sus escenas. Si noble m~mdad que palpit• cb
poeta, sur¡e del drarn; au!) ero! senc1Uo era el
ta luminosa do un a~~'f° la impalpable Bilue-

e;ª]'~·
°as

e:

Yo sé decir que levend~ l
mann, he aentido ~I d J
aa obras de H11.uptla alegria de los
or d~ ser h«;&gt;mbre actual
do las bollas teorías cJ
hbertam1entos, cuan-una realicJ-1.d unirnr-a~ r4 m:i.tur:ro alemán sean
bres eu fraternal ar: que una A todos los hom•
p
b.
or.
UOB tea; Gerardo H
ID la oec•idad rle
.b~uptmann se ha creído
.nódico aJemán reb= ir un ar:tfculo en un pe¿Contra Rusia? No Cote die odio Tde insnlto..
• ¿ D ra So"1al' l',o. ¿Con-

y

rut:

1T

'' La Esfera ''
;::d~a:e[amente admirable el nú. s a semana, de esta gra 0
rlustración mundial.

lcaaaoaoooa Hé aquí el sumario: oaaooaocQo

El General Paa, por Gamonal
Detaladel
vidab'que pasa: La conqaispide.
,en, por Pedro de RéUdee[isod_io de la destraccióa
ova1ua, dibujo de Matania.
C4Je~lff bdtcos
guerreras O á Y pretllcclonea
c d
· r neos del avanr!nt e los ejércitos belige-

es.

~~s~~i~::.:e la guerra, por Diolntervlus de ultratumba: Prim
~~ guerra del 70, por Claro de 1!
aza.
Las tropas francesas en Bélgica.
Destrucción de una barricada.
Una fortificación moderna con
sus defensas accesorias.

El pl_acer de la revancha por Aureho Malilla.
'
Cuadros de la invasión alemana
en Francia. Cuadro de Clark.
Impresiones de la campaña.
Las tropas alemanas en un ataque II la bayoneta contra 116
!aneas francesas. Dibujo de Espí
El mem_orable sitio de Amber .
por Diego San José.
es,
El ~llimo sirviente de una batena. Página artfstica.
Cuentos españoles: SortiJeaio
por Federico Romero· dibu·oe d •
Dhoy.
,
J s e

El humorismo y la guerra: Carihaturas de ayer V episodios de
oy, por Silvio Lago.
Recu~~dos de la guerra lrancopros1ana.

~~ %•ria, cuadro de Detaille.

?Frte áéSur. Comentarios de
Jose ranc s.
A~te moderno: Los apaches diu10 de Cerezo Vallejo en, t .
color.
•
ri-

MJonumentos españoles· Sa
nnfa~ de los Reyes, por M.

B;

',i 0ialla
rioa, el príncipe
em 10 , por Garcla s

y el

•

(Fotografías de Novella). anchiz.
Londres dí!rante la guerra.-Págma en lr1color.

Ramón Peña ex boulevard·
por Bonnat.
1er,
~ moda femenina, por Rosa linda.

Tipo segoviano, portada

tromía, por Vela Santibáñeenz. cua-

ooooaoooooaooooaaoaooaa ooaaooo:oooooaoo~~

Precio:

50 céntimos

f

1

•'in

c1110n •i,-o•

bu-:,

,

•

1
ttrtf,.-t;"f, ~
·· I 1:crul.!ei tl\Hl. 1~ ra1.ón de e,-te
.
·
;nno,,. (lef al1..•ma'n ~ T1
,
t 1e~culmr 1,1 t·:5crilor FI
,
. ror.armv-,,
la mt-; pura ,. clers:ln.. "f13".r1to_r ~o ~11~:u'ia rnnlr:1

contra \huriCio ""• 1 "l~r11kl1terarn1 de Jtl,lti, ,
l'
· .• r f'r UH" '.;;
,epas1ll h:1, ohr1 &lt;li·l rnn .
belp v no t•nco,,t ..... .:
po·,ta ,, +ln:uoah1r· v
•
..,l'CIS en todl 11 ·
ras 1n1111ildea v silcnl'i 1 , \
e ~ _amo l•ell&lt;'
los }'S. son uiii
o!-,' '"· · un lo_.! 1ni,;1nos litu
ras: Et te~oro der/roosm/esa
~, ,Ja,- F:l'n~ibilictad'es. pu~
11w11 1 r~· J ,1 111 , ¡·
1
/ as {ll"t8 , La ,·,·d
· a de 1«~ ,,,...·::, ' L'/ f' ..01'111"1(1 de

El dobl~jtvdin.

"V

18

• r.

JMJnro ,,:ul.

"

ProfnllflirPmos nu i ,~ ..;·1 11
cuaodo le dieron á , 1•~
0 ncuerJo. m
de hteratur:-t-"u,·o· ac ei _mc-k el pre-mir, Knb
~
pr1•ru10 no t ·
m:,.nn-el aulúr dt!I El
1ene llau 1,1•
de ~us competidort'/ ror- 1,ero JT,-,,.tthcl, u· u·11(1

~¡ ··

~~ cn'O, no pue,lo eren
h , •
prer,sa,iw1fo ahom la . , qule 3)4 :-ctdo esta.
Profundicemo" :, raion r el nrticulo.
" ma,,i aun flac-e
mayor rclitffe de h F: _·. . .
un '.l.1101 naza

d_? l~UJ, íJlM ~e l'f'icbr ;XPU:-1 ·1~u Jp} C~nl('Jllrio
~1le:-;1.'.I. 11ru"'i,uo) ·.. 1º en Bre.~l rn (c::tp1tnl de b
- ·
e enear"' ' á JI
una obra tcalr.iI &lt;J
.,u
auptma11n
supremo &lt;.18 :\ em:i~:e conm~·morase el c.;;fuerzo
poletinico. ·
' 3 par:t Jihr,use del ~-ugo na.
&amp;h ob r:i se htul,,
·
I'it&gt;·a 1,. 1. 1
alemana,~. r er:1. u
. ~ '.
u·~ &lt;J r-11 rimaa
ex:ilt.Jba. el ·paci6 n dr,~rn.1 s1mhoh('o, cionrlc I!('
'd d
·
,mo u111ver"':t.l ,. l &lt;l 1 .
n a del ro•la d1" . 1 fi . . . e on e a ~mee. d
o 3. a J 71Jr·\ de '"
1 .
,er adero r,·lievo.
~ ·
.,apo eon su
l.a ohra no lle~o á la
.
pr!m:ro lo.s cvelt.•rano,.;
-~t'pre..::,mhciou:
prmc1pe heredero Ja c -·dº .,¡ ~ia~ y Ju"~º el
El Kronprinz no lol o~:-1 eraron. anti p!itriúti1"t.
sentación m~s, y durJeri q~o~c d(í'ra unri. re¡irl-..
y el futuro EmPeradon
a ~un tiempo el pocL,
frente tomo,un . • '¡ r1ermanee1eron fn:nlc ,1
'
sunuo o de la 1
Ha vencido Ja AIPn
. d
?S .-·\lem:mias.
faHa á Uauptmann v _i~ma e. Prmc1pe. ~ól,) lo
!' lanz1r.iie &amp; h
el uniforme de so1d1rlo
truye de un gol e toda .. uando un !iombre tle51mirable•-se de~lara sur~br~ auterior-lan ad•
confiesa su orlio : 1 par i_¡rio ele la ruerra ,...
contenhr,.;e con ~sc~i~t4•1 ~- c'¡1erui;a, no rirbe
por su palria.
r ar icu o.s; debe pele 1r

~ul!~

¡3 '

bnta'f;h[

Pero ante.s, medite or
taciün que Homain Rp II u; momcn~o Ja conlt•.-:ha dado á su articulo º,.an ' el e:":r1tor fri"lll(•('"
',
· ea con qu ,
·
w,rnur.1, con qué 3 ,,sias de , . . ¡;: emoc10L·tda
hermanos en idenl esF
~.lz !_ de amor .l sus
sol.,re todo ' u l
,1 escrita e ...:a carl1, ,. H··i
Holland es'
a~Lr~_,fund:unent.al &lt;le l!Omsi,;
es la \"ida de un ale:.hl ?pite, Y ,lta11 Clirtilo¡,/11
mmort:il: Beethovc1 1•

Je!n

Josf;

rnnr.t,

MAPA DE EUROPA

Agotada. Iª la primera oo· ·.
.
~fapa de Europa lll' el
.IClon del l\o\·i:-;iwo
1
~:ido v llclcrado q ,. .. ngemero D. :\lanuel f•cld
·
tt
puu11co á fin d I
e .\j!"o;:lo, acaba de edil
es e pasado 111(':l
1\1:l.pa! ampliando sus dc~l,:a seguTJda de diclM
cslud10~:::i como el de: . t
,eoir:Hicm~, cu, 0
acompní,n. condal .. In er~nle folleto que !e
referentes .á la exte,:'~ _:;;i•o~rb hr~s y C'o=;tadi~1icns,
de las n:1cione8 euro ~n. po laci,,n arrnarnento
en los momentos
ofrece t"l 1unyor iuteri-s
Se halla de venta en 1.
.. .
de Madrid v prorinc·
pr!ncipalc-s libreiins
•
ias a. precio de, dos pe~c·tas..

actfia1:;

ts

r

�MUHDO 6ftAf1'0

HABLANDO UN RATO
Alrededor de la guerra

1

1

En nuestro afún conslnnlo de po;poner :,1 :1;cno el interi'•s propio, npena;; si nos preocupnmo,
de lo que ocurre en casa por estar in,¡11iri1•ndo
todo el día lo qut&gt; pa~ en la del yecino.
Xncslros aprec1ai&gt;les :uni~os los kabilciios and:rn haciénllono~ h ~uerra en nuestra 1.onn de
inlluenci:i. 1narror¡ui. Conlamin:dos del anlor bt.'\ico en que :;e consume Europa, desd~ el __Kwnprim. hast:i Lerroux, pasando por .lor¡;et ~1c0Ls,
Poincarl', Francisco José, el re~pctablo Karageotgcwicli, y 'luo qt1ieras qt10 no los :-.labarn1al1s deh
ludio to.mhién. h11hrá11 pcns:i&lt;lo l'llo,; en ;;'.lear &lt;lo
este río remello, co11~1,1cr,,ción de potencia &lt;lo
primer orilen, para lo que no le fa\t.·m re,·ur&gt;os,
á eren lo que cuentan las crónicas.
~c~ar:1.111M1t8 en ia pn~•\lt,-hu~ t&amp;rd;~:lfr!c!\Jlfi':: •
acaríciados por el rnhl) calienlo &lt;le\ desierto, nir,.n referir al :;antón lo~ feclioríns do lo:; bcligerautos. :'llicntras las dur:,;. posa,lera~ buscan acomodo &lt;.'11 el suelo nrono~o, y por debajo del jaique pardo a;;oman J:\,; piernas llacas de color &lt;lo
tierra. In rclae1ón de los pueblos arrasados, de
J:u, liomLns dcstrutlornt', &lt;l,, los muertos inumeraLles, ba desplegado ~u~ labios negro~ en unn
cxprc,ilin ,nlisfact()ria y risueña,_ cortaudo h
rnonotoni:i de la cara quiet:i y cohnzn, con h ,lohle señnl blanca de los aiudos diente;; de fiera.
¡.\lcmania, Francin, Inglaterra'. ¡1~1 em¡,orio do
la ch tlización y del progreso! ¡La ~arautía do In
pnz, del dereeho, rll•I orden! ¡Lo, que concurnl'ron á una confer••nfri memorablr•, donde sr ,Je•
cretú h muerte do un imperio, t:On el pretexto de
batir el barbarismo y ¡;nranti'l.ar la pacítica_ rela&lt;'iún entre los hombres, el r('spclo á la propiedad
y á los princi¡,ios del derecho unlural ,,uo regulan el buen funcionamiento do las sociednde-1
,!.os ,le la pe1wlra,•iún pai:ifira, .con amctro.lladorns \' dr scnr~s cerradas de fus1Jerlal
Lo 1;1alo es que nosotros pa:;amos" los ,·idrio;
roto~, como -kmpr&lt;'. Los npreciablcs santone,
,e enternn rle la &lt;lllArncción do un pueblo. ,Jcl •
arra~amiento lit• un campo. ,le 1:1. ruina do 11nn
gran ciudad, pcr¡ueiiece., toda- &lt;¡ue les venimo,;
colgando con a&lt;lmiml.Jle constnncia i los soldados de 1). Guillermo y como &lt;!Sto le~ re\·erdcce el
r,~cuerdo de In llestrncciún &lt;le ~u;;_poblados, del •
arra~amicnto de ~us campo;a. MI sartueo do sus
silos \' lh• la. incautación de :&lt;115 ganados por las
tropas francesas en lo~ raids &lt;le L:asablancn, ~le,¡uinéz, Taiia, ele., la empr.~nden con nosotros
buscando la rer(111rl1c ante~ do los cuarenta. y
cnalro aiios de reilamento.
l :l:iro ,,,; rpw los po\Jres habrán do pasarlo ínal.
::,.:¡ tienen un Joffre generalí~imo, ni pueden con·
tar ,·on l:i ayn,la do lo~ in¡;Je;e,, de los ruso~. do
lo~ japone-\";;, do lo~ belga~, de los _ne~o~ del s~-

l).

CRóNICf\ GRAFICf\

chachos del requeU porque lee tengo miedo. Luego me dedican artículos en aua periódicos y me
los mandan, señalando sus lucubraciones con
una gruesa. línea de lápiz azul. 1Ademb mellam'.\n l'érez! ¡Pcrczl
¿Pue&lt;le darse des~racin más grande? Yo, la \·erdad, me imligno ¡porque eso de llamarse Pérez!,.,
!'ero ,·ohiendo al a,;unto interrumpjdo, es lastimo~o que aquí so comumau nuestros ardores
guerreros si 1\ resonancia ni conocimiento de
nadie.
Yo á po~ar de todo 1110 voy convenciendo de
que AleJandro 1 el Cra.-o tiene razón. Entre que
no,; p11&lt;111ec11 en )lnrruecos de un modo obscuro,
,in re:;plandores de glori11, á c¡ue figuremos en la
,·anprnr&lt;lia de los eircitos europeos, lo mismo
que los cipayos y los argelinos, porque !1~sotros
somos muy ,·alientes, preferible es esto ull1mo,
Por Jo menos los periódicos franceses en la sec- ~ón de L' Esp&lt;1gt1c el le }.fo roe elo!!iarían nuestro
arrojo, iiiíefü-=:itemerldilt y io !!oi11iv.;.:;:!~J9~s_,.
cuando no tenemos que comer y alguna que otra
rc\"istn del aiio noc; pre,entaria en formación (0O. PASCUAL I.IARTORELL
Maestro compositor mallorquln, autor de lnsplra&lt;las
rrccta,, estidos &lt;lo torreros, con polninas y con un
canciones que bao alcauado gran popularidad, algu•
fusil mu y grande para regocijo de las francesas.
nas de tas cuales han ttaspasado la&amp; fronteras
¡lhbrí:unos pasndo \ns fronteras, fi;urariamos
1Jegal, do los cipayos do la India, &lt;1r Jo;; luso~, dC'I en el concierto europeo, seríamos gmlel
¡Tiene usted razón, don .\\ejaudro! ¡Oído! ¡De
jefe 11&lt;'\ parti&lt;lo republicano ra,lir:il esp:iiíol don
Alejandro LPrromc, Alejandro l el Craso. ni dt'l frente! ¡Ar!... ¡;'io le importe la tripa! ¡Ta, tarhin,
,,xquisit,i ex-rey de Portugal !l. :\lanuel ,le nra- ta chln! ... ¡1.o do Marrueco:! no tiene importancial
;Ta, tachin. tn cbin! ...
gaoza.
Pero mientra;; sí ó mientras no. como dice el
,Yirn la Frnncel
◊
panadero de mi ca&amp;'.\ cuando suhc el precio á lo~
('orno medida de pren•1on, convendría intepnn~cillo~, 110, e:.tán fastidinndo.
llay que aj!radérer que upcnns si no~ llq;nn
rrumpir lns obras para cau:ilizar el )laoznnalas noticias y del mal el meno 0 • Los tclcgrJ1na- rc- no nos"ª'"ª á mandar un acorazado el Kni•
ile :'llarrurco~ se dc$Ji.,:an por los rincone:; de los
~ér v nos d,•strm·a el o.reo del Uos do Mnvo.
periódicos como cosa sin ímporlnncin. E,; ,ertlncl
11:ugar h11hrú ÍUo¡;o! ¡.tprés l&lt;t ricloir~• ·
que com¡,ara,lo~ con los do Ru!Ú8, París hoy
l\oca:1.10 PÉREZ OLl\' AR!-'.;:;
Burdeos) y Londres son ,·erJa,lera,.: ¡,e,¡ueiiece•.

1

LA HOSPITALIDAD FRANCESA'

;,1~111i si¡;nificación tiene para nosotro,; qnc mit·
ten en Mnrruc,'os :'1 varios :-ohla,los, quo muer:m
ROSA
asimi,;mo ofidales y ,clnse·• do lrnpa ,i en \1¿Por
qué
1110 mira:: encendiendo amores
s:id:i, en lo, \"o~¡;os y ¡,or l:;s tierr:i- bolgn, caen
v la mirada, cuan&lt;lo \01·, retira.,?
J milhre• los combaticu\c:,'
'l'anto nos Mspreoc11pamo,; &lt;le nuestra :;ucrlo ,·, si es \'áno el amor cou c¡ue me_miras,
en \frica como no, intcre-amos J&gt;Or la. do los ¿por qué ríen tus ojos habladores'!
;l'or qué tu cuerpo hermoso huele ÍI flores,
cnili7:ados europeo:,; del centro de esta Yieja pnrte del globo en la 'luc figuramos ¡lor equirnca.- si ~s ,·eneno el aroma. que trnnspir:ilr
ción. Se habrán uslcde; entt•rados del ~uceso de ;,Por qué me haces esclavo do tus ira.«,
\"itoria que \'Íeno á conlirm:tr esta, afirmaciones. ,¡ me hici~le ~oñnr con tns farnre~?
l'or si los alemanes ya\en mtis que lo• francePorque ere•. Ro-a; como rosa \'ana
ses u por ~i lo,; france,es tienrn mú• e,píritu que
,¡t1c, h:ijo l'l manto de luciente gran11,
los alemane• se han dndo d&lt;1 tiro, ~- tle puüalne,conde sus rui1ales tan ,illano~.
das los agresirn~ jóve11,es del rcqt1flé y otro, que
:\las, ;ny Ho,-a.\ que 1111 1,uevo pere~rino
Eeinr.1mento serian raclicalr~ lr-rronxi,,ta,,.
,
erá
libre de e,pinas sn c:i.mino,
ro no tJ11irro romcnlar eQle ncl,&gt; de los mt1- l or'lne
mnen!n cla,·adn; en mis m:i.no,.
V1wt u1c,, no :,1 El\0

'

GUS'r AVO LA rou!!IA

Notable jurisconsulto y escritor, que acaba de publicar ana obra titulada "l'rinclpios y axioma• de Derecho unh·ersat", que está mereciendo uáDl!l!e! v
efusivos elogio~
•

0

O. MIGUEL TATO AMAT

A11tor del intere5tlntc libro "Sol y Ortei¡a y la 11olltlra eonto?1'll1iorll11ea", pifnllt.idb rcde11tementt

Notable escritor valenciant&gt; y diputado, cuyas no
la&amp; "Santa" y "Zalda", publicaoas recientemente
ua volumen, hao sléo muy elogiadas por la eri
yban Dbtl'llldo un ucetente alto

~

El noble corazón de
SOLDADOS INGLESES ATENDIDO
A los primeros ábres~feªsn~~e~~'::e~~;ªt¿~!:':ados, y hast: ;~: ¡~~!¡~CA L:BRADORA FRANCESA
as puertas; á los segundos oºs a versarios prisioneros
wo,. •L"'ª'
frenda la caridad sublime ~ us
genlrosas.
palpitaciones.
m s sohcitos
cuidados

�MUNDO GRAFICO

/1\UNDO GRJ\FICO

EN LA LINEA FRANCESA

LOS HERIDOS EN LOS HOSPITALES DE BÉLGICA

Una batería de artillería francesa dirigiéndose á la linea de fuego para disparar sobre el enemigo
terrible duelo óe artiDllería
han calificado
K

hasta ahora los técnicos
milihres I as principales
batallas rei'iidas por los
ejércitos beligerantes. En
este d u e I o esp'\ntoso, y
dado el carácter comercial
de la actual guerra, parece
que, como en la de los
Balkanes, se trata de poner en claro si el Schneider francés tiene su perioridad sobre el Krupp y el
Howitzer alemanes.

r

Artilleria del ejército francés de operaciones marchando á tomar posiciones

Cuatro heridos alemanes atendidos por las damas de la Cruz Roja belga y las h
.-ou.unu, '
ermanas de la Caridad, en el hospital de Ma:lnas

�NI

MUNDO CiRAFIC.O

MUNDO aRAflC.0

FERIA

HOMENAJE AL MAESTRO VIVES EN COLLBATÓ

Jost Oarcfa "Alcalarelo" recibiendo 18 altcrutlva de mano, de Ralacl Oómcz "Oailo"

D -E

Mu

RCIA

"Alcalarcllo" c■traodo • matar aJ toro de
t
faena, por la que se le cooccdlcro11'!1..!'ld
crnatljva,
el qoc
ona ¡raa
,_ os
ore as 7con
el rabo
dehizo
la re,

"Alcalarcllo" dnolYlcodo los t,.._
toa de matar al "Oallo", dcspaea
de ,a alternaún

El Ilustre compositor D. Amad~o Vives, coa s:111 dos bermaoos

ilustre músico Amadeo Vives ha recibido un cordial homenaje de
adminción en el pueblo que le vió nacer. Invitado por el alcalde de
Collbató, asistió al simp:itico acto el insigne maestro, á quien e~pcr:iba
todo el vecindario. Se rotuló la calle l\fa1·or con el nombre de Amadeo
Vives, se descubrió, entre gr:mdes aplausós, la lápida de mármol colocada
en la cas'.l donde n:ició el famo,o compositor y se le entrel!Ó un artístico
album con las firmas de cuantos asistieron al banquete que se celebró.
Vives. emocionado, abrazó en la person-i del alc:i.lde á todos sus paisanos,
por los que dijo que sentiri:l una gr;ititud imperecedera.
L

E.

Banquete organizado po I
d I d
lebrar los trlWlfos cooqufs:~!s mpo':ei°;~[ot:1el¡
"AtaslcalareDo"
ce5Po1dadc
a en
corrida,para
oc feria

El pueb!o de Collbató reunido ante la iglesia para dirigirse á la casa en que nació el maestro Vives, á descubrir la lápida conmemorativa. En el centro se ve al Ilustre músico, con el alcalde, el diputado ror el distrito y el cura párroco

Rondalla valenclaaa que ha
ltul
del pro¡rama de fiestas c~!~tbrai:s 1111
e oMde l~s mts lateresaatea aúmeros
' ·
n urcta con motivo "" la feria

Rafael Oómez "GaUu" paaaocii&gt;
de muleta
á uno de los toroI que lidió ea las
\:Orrlou
de fccla
JoseUto co¡leodo 1111 pitóDa 1111 de los toros que lld:ó marlstralmente ea las
ron. ,coau
corrlw de feria

º

�MUNDO GRAFIC.O
MUNDO GRAFIC.O

LA OCUPACIÓN DE BRUSELAS POR LOS ALEMANES

N O TAS GR Á F I CA S D E · LA G U E·R R A

Las tropas alemanas descansando en las calles de Bruselas á su llegada á dicha capital dP.spués de una marcha
de cinco días consecutivos
'
, 0 TS, CBNTBJ.L NSWI

..

.,._

r

Soldados del ejército inglés de operaciones jugando con unos niños franceses, en una de las ciudades reco
. t d
.
á los alemanes en el Noroeste d'.e Francia
nqu1s fOT.
a as
BUGELIU,NW

Es resante
un cuadro inteeste que
ha recogido la cámara. fotográfica en un
rincón de una bistórica ciudad de la
Champaña. A la llegada de las tropas
in¡¡lesas, los pequeñueloe, ávidos de todo lo nuevo, rodeaban á los soldados de
Albiórr, siguiéndoles

La ocupación de Bruselas por los alemanes.-EI ejrrcito germánico en 1~ _gran plaza de la capital belga, momentos después
de efectuada la ocupac1on

Un regimiento anglo-lnalo marcbanao a unirse con el ejercito ar1 d 0 d
,or. CENT RlL NR ws
e operaciones

ª

en sus paseos en una
actitud de admirativo
respeto. Los británi•
cos, encantados de
aquella cordi&amp;.l acorrida infantil, obsequiaban á los niños con
chucherías y pe niques, ocasionando á
veces el reparto peq ueños rompimientos
de la entente cordial
entre la grey menuda.

�' t-\UNDO 6RAFICO

EL EJÉRCITO INGLÉS EN LA GUERRA

EUROPEA

)

"'DNDO 6RAFIC.O

•1 .,r

'

Fuer.zas de lnfanterfa Inglesa de los ejércitos aliados, descansando en una posición de las inmediaciones del Olse, después de sostener un violento combate con los soldados alemanes

...

Avanzada de infantería Inglesa del ejército aliado atacando al enemigo en su retirada
•o,. RDCtl,MUl'W

Soldados ingleses Instalando un deposito de agua para el servicio
del campamento
ro,. u.nn•

Artilleros fngleSe$ del ejército aliado conduciendo un armón de municiones á ta linea de fuego
•ot.

SVC.&amp;LJU••

�MUNDO 6RJ\FIC.O

lt\UNDO GRAFIC.O

º~º

O&lt;::&gt;O

■1 ·

N O ·TAS

MARITIMAS

º~º

0&lt;::&gt;0

,.

o&lt;:&gt;o

- L•

-(c_l__, ASUNTOS VARIOS DE ACTUALIDAD'-

o&lt;::&gt;o

El Sr. Bergamin, rodeado de tas ilustres personalidades del partido conservador, de Málaga, que le han regalado una placa de oro
para conmemorar sus triunfos parlamentarios y que le obsequiaron con un banquete en el Palace Hotel el día 14 del actual
dei parU tidcomisión
o conservador
NA

i1

l.

El crucero alemán, escuela de guardias marinas, "Hertha", anclado en el puerto de Pasajes, durante la visita que hizo á las costas
cantábricas antes de la declaración de guerra
1

Aunque al e,tallar la guerra era general opinión que las acciones terr,estre y naval ibab á guardar perfecta relación de inten .id;d, hase visto que por lo que se refiere al choque de la
fuenu do mar entre la., principales potencias militares, salvo dos pequeños encuentros en el Mar del Norte, se ha limitado la guerra á la persecución y d estrucción del comercio alemán
por 101 crucero, io¡leses, sin que basta la fecha actual registren las cs·cuadras británicas ningumr de esos grandes hechos que parecía deber esperarse de tan colosal fuena. Uno de los
buques io¡leses que más se han señalado en la persecución de los barcos de comercio alemán es el "CornwaW\ cuya fotografía publicamos.

de Málaga hizo entrega
el 13, al ministro de
1nslrucción Pública. de
una artística v valiosa
placa de oro. Este obsequio, que demuestra la
identificación de I os
conservadores m a I aiueños con la política
-del Sr. Btirgamín, fué
ofrecido por 91 jefe pro•
vincial del partido, don
1.orenzo Borreio, · en
breves v elocuentes frases, añádiendo que se
enorgullecía en conmemorar de este modo los
tiltimos triunfos parlamentarios de I ilustre
ministro de Instrucción
Pública. El Sr. Bergamín agradeció conmovi-do el homenaje, y por la
noche asistió al banquete con el que sus
paisanos completaron
esta simpática muestra
de adhesión al jefe de
los· conservadores de
Málaga.
El pueblo algecireño

San Sebastlan.-EI Ilustre literato O. Jacinto Benavente en la terraza del "Lton d'Or" rodeaao de artistas
y literatos que le agasajaron para festej ..r su feliz regreso del accidentado vl&lt;Aje que ba hecho
por el extranjero
ror. msP4Na

ha dado nueva prueba
de sus caritativos sentimientos organizando
una fiesta, hace pocos
días, cuyos productos
fueron á en~rosar el
fondo de auxilios para
repatriados con m tivo
de la guerra europea,
cu va creación se debe á
la ·Reina D.ª Victoria.
Coni;islió dicha fiesta
en una becerrada ..de
aficionados, asesorados
en el difícil paso por
dos futuras «estrellas
coletudas,, que, dados
los fines filantrópicos
de la diversión, no tu" i ero n incomcniente
en exponerse á derramar su preciosa sangre
en la candente arena.
Ello fué un derroche
de guapeza, de habilidad y de gallardía por
parte de los improvisados lidiadores, que rivalizaron en emular las
glorias de los Joselitos,
de los Belmonles yae
otros astros de primera magnitud.

t

.f!l crucero ln¡lés "Cornwall" qne ha efectuado numerosas capturas de barcos
El acorazado alemán "Zrynyl" echado á pique por un barco francés en los
alemanes en aguas ne Canarias
rou. vAzgusz
comb~tes navales ocurridos en el Adriático

Al&amp;eciras.-$eñorJtas de la buena sociedad que presidieron la becerrada á beneficio de los repatriados, efectuada et día 13 del actual
. con gran brillantez, y jóvenes que tomaron parte en la lidia
rora.,. DI.U

�l~I LA

MUNDO 6RAF1c.0'

ACTUALIDAD EN BARCE{_QNA ,~-,

Los vapores pesqueros amarrados en el muelle de Barcelona á causa de ta paralización ocasionada en la pesca de altura
por el impuesto sobre el hielo, creado por el Ayuntamiento de aquella capital.

La bella reina de la fiesta de los Jaegoa tloralea del Centro AutonomJata,

de Barcelona, Srta. Pepita Or&amp;ll, y 111 Corte de Amor

MU11D0 aRAFttO

NOTAS GRAFICAS DE AMERICA

Buenos Aires.-Entierro del Dr. D. Roque Sáenz Peña, Presidente de ta República Argentina, que ha constitµido una grandiosa
manifestación de duelo
•º•· ,usu

Momento de la salida de _loa.corredores que tomaron parte en las carreras
de motos de Barcelo11a á la P11da de Montserrat

Presidencia del mitin organiza-do por las sociedades marítimas de Barcelona para protestar de la creación del impuesto sobre
el hielo, que ha determiaado la paralización de ta pesca de altura
,ou. ..LL&amp;LL

Perú.- Misa de campaña celebrada et día 25 de Julio ante el..monumento internacional ·Sud-americano de Ayacucho, conmemorativo
de ta batalla en que fué vencido el virrey Laserna y se afianzó la independencia de la América Latina
HT. •Qu~

�MUNDO GRAFIC.O

EL EPÍLOGO DE LA REVOLUCIÓN MEJICANA

D. Victoriano Haerta

Ex general y ex presidente de la República de Méjico, que abandonó
aquella capital al triunfar el partido
conslilucionalista, diri~iéndose á los
Estados Unidos, rtonde embarcó
para España, encontrándose actual•
mente en Barcelona vor. M•

largo drama mejicano ha
Etenido
su epilogo hace poL

cas semanas con la entrada en
la capital de las tropas constitucionalistas, al frente de las
cuales iba el general D. Venustiano Carranza, designado presidente provisional de la República. El pueblo acogió con
gr:indes manifestaciones de entusiasmo la llegada del llamado Libertador, representante
de las aspiraciones d3 los agrarios, que determinaron la revuelta ya terminada. por fortuna. Difícil es prever, dada la
especial idiosincrasia del pueblo me¡icano y los sedimentos

La familia del ex presidente de Méjico, Victoriano H~erta, á bordo del barco
ea que salieron de Méjico
run. 11001L1un

General D. Venustlano carranza
Jefe del partido constitudonalista
triunfante, que ha sido elegirlo Pre•
sidente de la República de Méjico,
f de cuyas irandes dotes de inteli•
¡encia y patriotismo se espera una
larga y fructlfera eta¡,a de paz
•oT, JiU.RROQOlN

de odio que engendran esas
lar¡ras 1u chas políticas, el tiempo que habrá de durar la paz
que ahora comienza. Hagamos
fervientes votos porque sea
perdurable y porque merced á
ella se restauren las heridas
que á la nación abrió esta san¡¡rienta contienda, inaugurándose una nueva era de prosperidad y de riqueza.
Publicamos en esta página
al¡tunas interesantes notas relativas al término de la revolución, entre ellas la entrada
triunfal de Carranza en la capital de Méjico, el día 2 de
Agosto último.

El libertador Carranza vitoreado por el pueblo á 1a entrada ea Méjico
el 2 de A¡osto

�t:3

MUNDO 6RAFIC.O

MISCELANEA DE ACTUALIDADES

IEq

Máquinas_Santasusa~a
PARA COSER, BORDAR Y HACER CALCETA
Piezas y agujas para todos los sistemas
♦
Bicicletas y accesorios
♦
\lentas al detall v al por mayc:-

[

S A.N'TA. S tJ SANA - 40, Carmen, 40-BA.RCELONA.

ARATE.ANITUA v CtA. DEPILI\CION L
eléctrica, ELECTROLISIS, con
garanliamédica de que jamás se
reproduce el vello extirpado por
nuestro procedimiento, sin molestia ó señal para el cutis. No licias
gratis,personal y por carta. Clillliea MATEOS, Puerta del
Sol y Arenal, l, Lº, llladrid,

----~-- :-·
765-0arantfzadas

••st

clase_ rlllR ClTÁUlfiO
petas
as se halan de venta en las
Eapallll y del ExtnnJ.-o

Camprodón.-EI comandante general de los
SJmatenes de Cataluña, Sr. de Carlos, revistando a los individuos de dicha instltucion,
acompañado por . 1 comandante auxiliar, capitán ayudante, cabos y autoridades

i

eAl V"ET

ESTUDIO POT06RÍPICO -:=

~

¡Escofina Losada!
¡PRIVILEGIO EXCLUSIVO!

)Iaravilloso y únic,; ?cmedio nrdad que hace deoaparecer en el
acto toda callosidad, ojos de gallo y uñas gordas, sin ,laño y expo~ición alguna. Aquí no cabe engaíio; se devuelve su importe :i. las dos
horas do comprada si no satisfizo el resullado. Son á 1,21 4 y 6 r:;.;
éstas son especiales para plantas de los pie,. Con las do peseta, de
raspa fina para callos doloridos, se regala el Ablanda-Callo••Lo•
■ada. Es falsa si no va estampado su nombre. En !,azares, zapaterlas; limpiabotas de toda Espar.a. Unico punto de fabricaci1ín y venta
'LI por mayor y m~nor: Valnrd~, H, 1.0 , ~fadrid. Viuda de R. Losada.

-_ -_T_o_o_Q_s_so_N_s_A_c_R_A_M_E__N_T_o_s_/...,..p_o_r_º_º_ªª_z_

MADRID, PRÍNCIPE, 14

-·····-\

(EDIFIQO DEL TEI\TRO DE l/1 COMED!/\)

tiene de actualidad la revisS ta delolosquesomatenes
de Cataluña v de
OBRR

D. ILDEFONSO OIL PEREZ

Sar¡ento de infanterla de Saboya, muerto el dla 8 del a ctual
en la lucha sostenida con los moros al establecer el servicio
d.....rotecci6n de la carr.iera da Lauz;ea

palpitante interés la huelga de pescadores
de Valencia, descuella el heroísmo mudo
de nuestros soldados, que en tierras africanas luchan y mueren en cumplimiento
de los altos deberes que les exige la patria.

D. RAFAEL OARCIA MORET

Soldado de caballerla de Vitoria, que en la lucha sostenida
con los moros en Kudia Zaifir, Ten la que murieron el teniente Palau Ferrer ,1 ftu ordenanza, _coJ1siruió librar la vida

POMPffi\ , ffol\Af\yt
~ZURE.j\,BEl!PR
k T[\tfLe 1QCdrl)a.t
ESPERIS , &amp;Arf\AHOR..

AVENTURINE etc. ...
DE:.

_____________¡

.. PlV~
~ Ul"Bmbard

-Don Alila,no, acabo de 11e,· al matri111ot1io Ll,pez liado á bofe•
ladas.
-¡Caramba/ tY 90 que c1·tía que 11ivía11 en cousla11tc cu11u111i6n
de fl"'loB ' ideael
-Conque com1mi6n, ¿eh? Pues, lo que es ahora, es/aban c11 la

de StrdShourg

confinnacwn.

PAR.IS

IU&amp;Na;saa

DE BISHOP.

soit las lllªS deliciosallleqte perfu1I1adas.
Ofreceq adelJlas para el cuidado de la
toilette las IJliSIJlas veqtajas que las
Aguas de Coloqia perrriitiPqdo asi de
escojer el perf111qe preferido.
DESCONFIAR

INGENIEROS
DE
CAMINOS

ACADEMIA SOTO
Fundada en 1881

BOLSA, 14, :MAD'RID

AYUDANTES
DE
OBRAS PÚBLICAS

EXCLUSIVA PARA EL INGRESO EN LA ESCUELA DE CAMINOS

Valencia.-Aspecto del puerto de pescadores, declarados en huelga para protesta:: del funcionamiento de las barcas de vapor,
•
que consideran altamente perjudiciales para si.a lnteres.!..
-· aóauo•

--••• •e cursan amlta• carreru.-Brlllaate• ru111taclo•--El curso empieza el l.• de Octubre

&amp; en~ía gratis libro con todos los dejalles de dichas carreras, condiciones V programas de ingreso

OE IMITACIONES

Se/lora: Sufre asted y su hijo, porque usted Ignora tre hay an
tttnedio lnfafible centra la T O S F E R I N A , 6 seul

FERINOL

411c 1t ctSt.r, lrts ,escm lr1Stt III In Jr.i,,tcs Fwacws. SI 411tre 1111d
CtlllCfflt llllts ~e Ctll!Prirlo, pldi 111 ~s,«I• gr11is al G1i'4afm dt fSIIS
fnlllis. Data II Mjt JISl'41e ~

�MUNDO 6RAFIGO

IIIUNDO 6RAP'ICO

ARTES, CIENCIAS Y LETRAS
CRÓNICAS TEATRALES
La -41ílemporada graade».-Temorea
y esperanzas
La apiuidUn, ya ma~ que probable, del nombre de Enri,1ue Borr,is en el próximo c:irtel del
F..sp~i1ol. al lado del de Carmf'n 1'.c,befia y ,le Jo3

de olrús. arlistas prn51i_;:io.sos. parece ad,·erlirnos
que h larga interinidad sufrirla por nue,stro primer teatro ha tcrmin1do con su reciento dernloción Pn derecho á Federico Oliver. En esta época otoü:11, 3.dem~~. propicia á los optimismo;; es-

cénicos, a b::: 05per:,nza~ de provecho y ta4a de
,glorb. el :rnuncio adquiere e.,;p~ia]í:iimus valores. llejando la apreciación d0 )as ó1·bita.s artisU-

t,u g_u~ ,•u ele mover..e el citado primer actor,
no hay iluda que 1:l lista lle1atA atírenle esfa.
rnz. hs garautias de la consugraciún. Y lo de me-

f!\.i

nos será la brevedad de lu ohpa oficial, si consi~ue :-er accphble, eludido el yu¡ro do ciertas intromisiones pemkio,-as y de ciertos compromiso:; arbitrJ.rio:;. La J&gt;:;;peranza acaso posea aquí
fundamento, y la temporada grande•, prc,,:i.)irla
de tal forma, este en condicione·:-: de ser digna de
nue;;tro lti,..torhl dmmttico.
•
Es1 •ternporada_~ Limpoco carecerá, como se
tcmi:1 1 de la prescntia de ~laría Guerrero y Fernnndu Oiaz de )leudoia en el eEcenario ele la
Princesa_ cuy1. pre5,mta.cióo se ha fijado oficialmente p:i.ra linl'~ do .\o\iembrc, y ellos hab1án
rlo nnutrncr, Se!;'Un costumbre, los fueros de la
Bcllc·za, dentro de los limites impuestos por su
p1iblico. Y lr.,s ello;,; ar.uparán sus sitios las Compnrihs de In Comedia. de Lara, de Cernmt('s. de
F:slava, del f.oli:;;eo Imperial, del Al..-arez Quintero, y qnizi del Infanta ís1bel. Porque nueve teatro;; do -WfSO• en ,;um:t. est~n rle:;linados á funcionar dur:rnte el invierno, si resisten la." hquillas r('spectirns.
liemos. de temer, ~in emba.r:;o, por la intensidad de c:;1 .temporada grande~. Yed que sOlo el
Espai1ol y la l'rinc.es'.l. con los distingo,; apuntado,-, y- a:J!o d tablado de Lara. anticipan se~urihdes de alguna emorión con:,iderable. Los demás, en cnmbio. nos avi:-:an que oírendaríin al
1lmcro cf,mico con torla,.: su,,: a::.r,wn.ntes ó cultirnr:m la ~en,;;iblerfa Cll\'Olriéndola en leves tufos rle orl&lt;:'. Por lo prontO' cxi~ten dos mue;;lras
C'IOC'lenles en bs ininguracione.'I de fu)ava ,. en
la del le:ltrito .\harez Quinlero: ya que e::;te último. que quiere ser ecléctico :'1 pc-s:1:r del carci.cter definido de su Compa.íiía, no ha. vacila&lt;k• en
comeni:ar la prueb:t ele hs preferencias n.jouas,
a.cogiéndose ú la. obra Mi. papá . .'.\lás decidid3.S
son n.qu.elh.&lt;1 orienl'.lciones del Sr. García Ortega
que huhimo.s de regi::;trar oportunamente, v que
so afirmri.b:in en su tercer estreno. un rrmdenlle
de \louery-Eon y i'iancy-, ::iclaptado por Pere:z.
Capo, con el titulo de El primo de· mi uu.J~. Es
una obr:t iraciosamente di.spar:ttada, que de,mncstra lo bien r¡ue ~:ibe e:-:coger el di::;tin'!oido
:ulaptador, Jlf'ro •~ue e,4:í lejo."' &lt;la marcar uua fecha e,1 la tempor:tr1a de E,la.l:t, aunque ia nueva
far.si sin a &lt;le continu:.irión i hs dos primeras
irnducdone.s inau~ur:i.le:l. Y sin prelender la correcCLVn de lv.s r¡ue atienden t•xclusiv:tmPnte- á
sus intM1•se;. m'ltt"rialr:':.' 1 pne,;to que nnc~troa
consejos lÍ nur-;trh f.f'llSura,; S('r;Jn de una candidez eslcril. h:1 do ri•snltarnos larnentahll' rnr á
uno~ artisLu capar:c:; de mejor emple &gt;de nptiudcs1 entre;:id,)s por 1·ompleto al ingenio ,bulevardero• y contempbr al mismo Sr. Garda Ortega inlerprd:indo una noche r otra noche al mis-mo ~al:in cu1rentón ,· fatio-ado.
¡Oh. la ris:i!... f.lia'ser,/' aco;id:i en breve por
ese escenario do la r.omedia, r¡ue ,lebit'ra, como
on un tiempo, formar con el l•::--paiíoi y b PrinceH:t en la r,rimera líne:i de los buenos y Jo:; altos 1•ropOOito,;, y por Cervantes, donde el nohbla
arlar que ha de diri¡irlo va dejando poco a poco
on las zanas de extravagancín.~ hilarantes super-

sonalidad y SU3 méritos., y por el Infanta Isabel,
cuya incóimita pre~cnte no :-:erh difici' de~cifrar.
¿So crel+~, en fin, excesi.,a tanfa de.,,preocapación, ! Q!JC en el trance de reir de cs!l 1uaneca á
tod.1.s horu y en todas partM, nos qned:uíamos
sin reiocíjo?
¡Xueve teatros de, ,versoal !-.i sos c::i.mpañas
fueran t:tl como hs presumimo~. ¿les dtberiamos
preeminencias sobre los otros por el hecho de.
haUt.: prescindido de 111 mtisica? Pero existe, sin
duda, aliuna. preparación cu elto.s, que 1-iempre
nos permitirá espe,ranzar. Las multitudes, por
otra parte. no imponen la írirnlidad como dogma,
y es. de;i(.le lue..::o, un error la creencia. de que el
ptiblico huye sistemáticamente de lo que le haga
sentir. La misma afición _11opuhr al melodrama
l'Íene á contradecirlo manílie:-b.men\~. T
otros queremos ser optimistas hoy ante la tem...
parada grande•, al igu~l que los empresarios que
se chspooen á reatz.arla. Sabemos que en el público tiay grupos •ent~rados~ y que las arideces
colectivas no se ~ti::facen con la hibriJatl. S:tbemos de comedi1ntes t'ntusi1stas quo solicitan
vehículos capaces á la. ex.leriorización de :,u lemperamento. Y sabemos de c,;critores que se haHan en posibilitlad de decir r que aspinn á decir. Y no han &lt;le ser licitas ni la detención e;,:obta y tapric!tosa ni el sometimiento de torios ú un
capricho ó a un eriterio individual. ¿Qui,~n se
atre\·eria á ne"ar, en conclusión, la po:,ibilidad
de que la cobra•, la nnl:lclera obra, pudiera
aporb.r triunfaJe5 rede.nciones econóMi&lt;'n,.? ...
¡Nuc\'e teatros de •\·erso•!... Xo perdamo:-: la
confianza, l,)ensando r¡uo las mi,;mas dlrecciones
ha.br!m de rectificar forzos ,mente. en r:nnto
perciba.o los primeros signos de fafoza ó do
desdtn.,.

noa=

Josi AL'.-=IX.-\

LA MISA
Campanas l:ui de la i:!Jr.:,ia
que á lrnvós del éler \'iLran
y que traen -1 mi memoria
hs sen:,;:u.:ione;: más inlim:is,
¡r¡ nC de recuNdos de~piertan,
¡ay!. de mi niñez lran 1uila
cuando sus lenrua..-: mcülicas,
aprisiona ·bs, i-e aiibn
lauzamlo notas ,;olemnes
que por los esp:tcios ¡firan
bast1 perrler::,e mús hrtle
por b extensión infmib!

· ·é~~~(¡o· y¿ ·e~~ ~~- ;a·p-:1;,1;1;1~: · · · · · ·
tan pronto como ;;enti:.i
que sonaban la;; camp:ma,.
de la p1rroquia \'ecin:i,
nnuneiando ú los crert'nlcs
que iba ú cornenzar la !Tlis,,
luciendo el tr.1je &lt;le fksl:1,
con infantil ale~ría,
de la m·mo d~ mi ma(lre
todos los dominp;os ib~
a cumplir aquel s,grado
precepto do ia doctrin:1..
Y ::illí. en la severa na\·e
del teomplo, donde \'Cía
eleYar~o en el fBpario
Ju; nuhes de incienso y mirra,
bs sa •rad:u1 escullnri1s.
rnudas eu su:.: horna¡;iu:u;.;
aiumbrad'.lB st1~\·eruentc
nor la~ tenues lncecilL:-,
· cuyo:$ tibios resplandores
en h penurnhra morLm.
fijo en Dio~ el pc•nsimíento,
la ri~ta en &lt;:I snc!o fij:1..
prcscuciaLa el i,acro dr.:uoa
qae el cisma rC'prodncia,

y el ir á misa el domingo
era mi mavor delicia.
.
◊
Llegué á cumplir los vei11lo riñas;
al amor me hiio su vfrtima
por medio de aquella rabia
qae sembró mi alma de espinas.
¡Aún la contempJo! ¡Aún la rnirol
¡Aún mi corazón palpita
ante su rrato recocrJo,
qne es para mí una reliquia!.,.
Era nevado su cutir,
eran tosu sus mejillas,
era su talle un 1. palma
y St13 Iahios eran µ-uindas ...
.,. ¿Quién al cnm_plir..los 1•.iinlto. flttoe1
-qui). '1' amOr hie~liz~.
AO s@ rinde auto la rubia
con que el destino lo brinda?
Cuando apenns ~-o escuchaba
:le la p1m)i¡ui1 ,·ecian
las campa.na~, anunciando
que iba á comair,.ar b misi,
con el ímpeb y las am~ias
que sólo el amor in,,:pira
cuando una pa..-iión no:-- hine
f'I curazón, libra á fibra,
\'eloz como una centella
al s1nto recinto me iba.
par ..1. a~u,rd:u la llegada.
de a,¡uelb rentil chiquilla,
h cual entraba en el templo
grarios1mente ¡&gt;rendid,.
ron el rosario en la mano
f en Jo¡; bbios la sonri:;a
• y dirigiéndome. amanto
nque\J:t_._ iniradag lím11id:t.~
qu&amp; al cielo má~ claro r ru ·o
cau::ilb:l enojos y eu,·idi:1.
Y en hn.to que el sac(•1 dob
su 8anta. misión cumplia
a.nto ~• altar, r4oH.•fdo
con las sagr.idas reliquias,
vo. atónito, h miraba
coino á una imagen se mira:
con místico arrobamiento.
con ilu,.:iün infinita....
·
sin fij:mne en las imá:;enes,
mudas en sus hornacinas,
ni en los prei eptos del rito1
ni en las lUmparas que ardían;
sin a:;püar del incienso
las emanaciones místicas
y i:in (•scuchar dd ór~ano
las ,-ibrantcs armonías ...
◊

Han pasado mud:os año3j
el oca'-O ya está encima¡
donde hubo luces, hay sombras;
donde liubo fuero, hay cenizas..•
Y ho~·, cuando cle.:;;dl" mi lecho
siento, en las mañan.3s frias,
que fas sonorJS campanas
de la p1rroquia vecina
llnuncian ú los crevcnles
que va a comenz,r 1a rnisa,
fanzo un su;.r,iro muy hond°'
torno al pas1.do la. Yista,
pronuncio en silencio uu nombre,
recuerdo una hi4:iria anligoa,
cuyos l:mtes C3.prich~os
por mi memori't de;::filan,
y por milagro (li\'ino
mi muen0 pa,;ado animan ..•
Mando que c:it•rron bs puertas
! que t~pen bs rendija.-.,
porque me mole,,;t, el ruido
y el resplandor mo fa;;tidia.;
doy media \'uelta, m~tapo
¡y duermo olro par de horitü..

•

ll.umlL SOllliBO

DOS ft.ST~M!lfTGS O! Ql)IO P'ftRIIC0-69JIUINO

wauón 1, t11L111l!TJ::u Uf BDEnrottnn
Ea curioso el fBOómeno y dimo de unas acotaciones: lo:3 catedrático3 de ciencia. militar v el
yulgo coinciden en que la guerra actual o.O se
puece l la del 70 dol siglo pasado, y, sin embarC•l, apen:is si sus com:"nhristas recuerdan otns
campañas para estabbcer p:iralelos ó fundamen•
tar hipótesis.
Obedece ello á que e..;ta guerra es, ante todo y
aobre todo, como e3as obras que hs empresas
teatrales estrenan por compromiso y sin fo en el
éx:ito: una tragedia novísima con decorado viajo.
Y asi, conforme van surgiendo á nue5tra vista
las decoraciones, nos recuerdan solamente los
episodios del último drama de~:irrollado ante
elbs, y su\ escenaR y su::. per3on1jes nos sirven
para uenturar profecía~, señalar c1u3a.5 v deducir consecuenciu.
•
Tal proce,lur es disculp:ible en el vulgo-y en
el vu1i;o incluyo á muchos letra.do,:; que e,scribimos por íuer1.a do la actu11id-id;-no suelesc:-1" su
(ut"rte- la Historia, y no se si puode h1bcr en ello
censura, sobre todo si consideramos que hoy son
tan verdad. como cuando se estamparon aquelbs
palabras del Padre \farian1: E,,¡&gt;aíia C.lf mrís
abundante e,, haza,las que en. e,crilore,; d,t,, ellas.
Para los críticos -• los que pre::mmen en la
pr~nsa diaria de compf'tentes en materias bélic:,.s
y en política internacional,-para eso3 no hay
di,;cuJpa ni a.tenua.cióo posibl&amp;.i". La Historia y la
f-ílosofia de la Historh. debían f&amp;cilihrlcs una
viffión de lojanias distantes algo mas de cuarant.i.
y tres aüos. Cuando los elementos de juicio aportl,lo.;; por hs inform,ciones son hn osca.so~ v
contradictorio;; á la hora presente, nadie, me&lt;li,.:
namente di,;c,eto, puede exigirles qur&gt; aventuren
opiniones y valicinlos, pero tonemos torios del'echo á pedirles que en vez de aburrirnos con sus
vaguedades. i-lulfurarnos coo su impresiou.abilid;ld. de3concerllrnos con sus contr:idicciones é
in&lt;ll'!narnos con .su heroica calma, cuando los
heclios se hs de,;cubren, hay derecho, repito, il
pe&lt;lirle3 que l'il.lgan do ~edán y su~ alrededores
y no~ .amenicen las tristezas presentes y nos instrnyan un poco recordando otro-s e,pisodios tran;;Cl'n,lenbles, en los quo quicis fuera cnertio buse:ir gérmenes de la acl □ ll tra~dia.
\ hora mismo m:, !,:Orprem1e que, no ob~hnte
lo~ dhs transcurridos do;;de la ocup1.ción de 'filsil, por los rusos, no se haya reeord1.do, m:i~ que
umr de p1.s1rh 1 las intere.:.anlisimas eonferenci.15
hahidas en aqueih hi3lórica ciudad entre NapolOOn l, el Emperador Alej111dro de Rusia y el Rey
Federico Guilkrmo Ul de Pru;;ia.
r me sorpre:1de por,:ue me inclino á ercer que
e:t Tilsit se m:ulifo;;tó por primera vez-al menos, sistcmafü.ado,-entre francos y germ:1.no~,
un oJio qua i:;erá inextin'.,!u.ible mieutcas uno de
ambos pueblos no quede tol..::l.lmento aniquilarlo.
Ese odio. cura explo;:;ión aterra al mon&lt;lo, no
obc"&lt;iece, á mi vulgar modo de \'er, á ilu.;iones de
desquite po.r una part~ contendienle. Di2'ase lo
que .:e quiera, ese ~entirniento me parece impropiu de siglo tan m1.terialitado como el presente y
de país hn aburgue..;ado como el fra1icés-donde
e-iti1 averiguándose quo sola.mente con los mo1,0S
que valido~ de sus influencias elu,tieron el servicio militar, va. á formar~e un ej('rcito de ~.OJO
bombres.-Et desquite fué un pretexto p"lra multitud de arliculos periodístico3 v de libro;; cuvo
principal objeto, al ptrecer, crá evihr el decáimiento del espíritu militar de Francia y fomentarlo, si no par:\ acometer ofen¡ivas, para no
caer en uu:1 total indefensión. Ch.ro que no es
posible nei-ar ese sentimenhlismo y la sinceridld
del deseo de desquihrse del veuciruiento del 70,
en uoa parle bash.nt.e oxi;;ua de aquel pueblo,
que era. b. que mantenía. el fuego sa~ra.do del
p:\lriotismo y- la que predicaba el dcsqoite; ptro,
en su tot3fütad, b n:ición fr1.n~f's:\, lo qne más
h~cil_ era encontrar muy alendtble3 aquellas prerhcaaones... , pero no (l'.\r..1. re1'izarl:1::1 en se:u,ida.
y al pie do la le~ sino cwmdo Dios fue;;e .5ervi•!o ... Porqut) si no fuera a.sí, si a111el sentimeotahsnio hubi1..•ra si,Jo ,;iueero, ahora,, iendo á lo.i

alemanes cerca de París, y á ing!e~es, rusos, be\gas, sene~11ei;es. indios, etc., cohborando en la
campaii.a. i?on Frand.1.. al:rún germJ.nófi!o. de esos
qne sólo ven mérilo ea la fo Jr1,1 mi illr. y que,
como el baturra del cuento, si) eomeri'lo un carnero :i fucua do p1.H, no an&lt;l:\rln de,-;pro-.b;tos
de razón :-.i a.finnan que los frrnces~s de•eiban
l~ Révrintlu .. , pero en l:t e:;pennr.a de quo se la
dieran ht~ch1 ó de quo les arurhr-1.n á lognrla,
no conquist.i.ndola por s.i.s propio.:; pui1os.
Tarnpo:~o me con,ance nadie de que el humor
belicoso ria .-\.lem'lnia ,;ea una neccsid1d, fruto de
un sistema de engrandecimiento ... Sin disparar
un tiro, en competencia tm ruda como l::L pr.:isenle c1mpa1h coa los demtis países productore:&gt;, y á pc.nr de hostilidades aranceb.ria!!, la
industria. germáaica habia invadido victoriosamente toJos los mercadQs y cada día aumentaba
su clientela.
Y eomo no me proponia di-sortar sobre las
causas prJxim!lS de I&amp; actual guerra ni pretendo
imponer á 01.dio mis particulares opiniones. no
insisto 0n mis argumentos. Piens:e cada cual lo
que gusle; pero salgamos do Sod;in y retrocodamo3 un siglo: entonces, ! en Tilsit, aparece el
odio qne O.ihlló el 70 de la. pas:ula centuria 1 que
ha estallado ahora y que e;;b.Uard muchas veces
más mientru no se aniquilen Francia ó Alemania.
Es uq. odio que no se fund.&amp; en agra:,ios. Los
a~ravi0:1 se bolftn con el tiempo y Ju naciones
acaban por olvidsrlos. Sj fonds en temores recí•
proco.s; por eso1 no ac1bal;in huta qoe el fin de
un país deeuelva b tranquilidad al otro.
Para demostrar qua no 83 una afirma.dón arbitr.uh, be lrafdo et Tecuerdo de Tilsil No vov á
hacer aquí un ertucb de l&amp;9 célebres eonfel'encias. Puede leerlo quien guste en La. E•fera,
&lt;!onde pienso darlo algo e:denso1 porque ea hn
c11rioso como interesante. Para prubar mi aserto
me b:lÑ con recordará Xapoleóo I en aquellos
días, h1hpndo al roso, atrayénd~lo, no porque
lo temirrn, sino para aparll.rle del prusiano. Y
asi, dirigienclose al Emperador de Hus:a, se le
oye exclamar, des¡wcli\·amenl~: ¿Pero.1 ,t ...,.idme,
Siro. qui razón pt,~d~ l!!waro"i &lt;i apo:1ar á «ese
Rey y á esa Prusia ,? Y asf se le ve más tarde
adular al ruso, á &lt;Jt1ien no temía, y. en cambio,
imponr·r lod.1. chse de buml11:icione~, desltencíone:; r de.,;denes al clPsdirhado Federico y decirle
illtim1.mento con todo cini:::mo, cuando ovd' que
el pru:;hno so lamenhha con calor y ami.r~ura
de las condiciones humillante-;:: que se le pTe,:;cribía: Erúra en mi ai~•l .. mri ddJilifrrr la Pru.r1ia. Yo
qui.ero que ella. ,io sra jam,ás mm potencia en. la.
ba-lama pofitica d~ ¡,;,,ropa.
Xapoleón. con tod:i -;u cb.riYidencii., comprendía •que p:t.r:i Fnmch el peli'!'ro estaba en la ve•
ciud·1d do un 1. Prn-,ia qne a~hchba ser fuerte y
modero:,.
Ta.les arrog1ntes p1.l!.bra.s tuvieron su 1:\ -;puesb a.de-cu1da en 1870. en esta. advertencia dd
Príncipe Carlos Antonio de Hohem.:ollern, escrill
á su hijo: e La h1un.il1a~ótt. militar y nario,wf
de Franria d,~be ~rr lo bastante profmtrfa parri
qu! fo:lo d:•,~ dr, m".:eUJrse en loa atmn'o~ dt? los
países n 1ranjcro$ fo sea irnpo~ible para «i-"mpre• (áloutjar,iais, dice el triductor írarn·és"•.
Creo. de!;pu~ de lo e~puesto. ao hiber ido descaminado 3.J buscar en Tilsit la primera manifesbción del odio por q..t,ema entrn galos v 2erm'l.nos. E,,h !?Uerra no ec, m:·1:11 que h ejOCllciOn de
dos t~amentos opoe;::to;::: el dr Na.ooleúa I v ol
de C'.\rlo;:: .lntonio de Hobenzo'.lera~ Un duelO á
muerte quo pese á los sentimientos humanitaTio;; es fu..!n;a dejar que concluya aunr¡ue rlesap:tTezc1 dol m:ip'.l UD'&gt; de los paí~es testarnentarios. Que en esta crisi;\ de la h', !icit. en la ncba
~e p'l.radoja;;; que &lt;:::f' e._Ü dando, pnede lle;rar un
instante en quo lo m.is humanitario sea lo ín•
hum1no. Lo.:; es¡,eclldores rwntrales que interrumrie;,en el duelo en evitación de a1uel ea.ta~
trofico fin1l. hbc,rarían, mils que por la paz ver•
daJera. por la intra;iqnilirlad ,- el :-:obre:-:alto perpatuos en Earop:1.
\o&gt;:-.1•1~ rn;!ze'l horrble-. no puedo menos de
su~ir e4n. t: m.:i&lt;l,,.r~,-i&lt;,n: ,-; e) amor á la pai

universal no Jaera, como u, un sentimiento altruista y filantrópico; si fuera sólo un stJntimiento cioiila, el ide1l de los puelllus neutrales y de
]oc, p1cifis1'ls sincero::; debí:1 formularse de ei.te
modo: c¡Que se rollen los duelishs ... y que los
entiemm junto::!•
Y boca abajo, c•)mo á la suevra del chascarrillo, par,1 que, en ClSO de re:wrrección, si escar#
h~ba~ la tierra para salir, !iOlo lograrán sepultarse más hondo,
E. GO.'iZÁLEZ J&lt;'IOL

LAS REFORMAS
DEL MAGISTERIO
En el discor.so pronunciado en el Ateneo por
el ilustre director ieneral de primera en:J(?iianu,
en uno de los &lt;lías· de Mavo último, ~boL.0 les
proy-ectoa sobre las Escueins Normales y Superior del .\bgi.sterio: pero aunque el discu~o fué
elogiado por toda la prensa y- por las revistas profesi JO't.les1 calificándole con los adjefü•os mái:, eo~
comiástko3, hay en Espat111 un ambiente de incredulidad cuando se anuncian cosas de pro1,-&amp;cho1 que originó la fluda de au realización.
Por dicha no ha sido o.sí. El Sr. Bullón, mediante un trab1.jo enorme, y- -vertiendo con su
obra reformadora su i?;ran cu 1tura, los estodiOf
que hizo en Bélgica ! Holanda sobre enseifanza,
la experieoch ad ¡uirida en su clltodra de la Central y en la Dirección general del ministerio de
Instrucción púuhca1 ha dado rema.te á la labor
con el aplauso sincero dll los doctos en materia
educ:\frva.
lfás de cien euartill:tS en letra. menuda, eseri
tas por el Sr. Bullón, fueron dias pasados a Ja
Gareta, recibiendo el ilustre catedrático numerosisimas enhorabuenas de recloreBt de personalid1.des directora1!!1 de Centros docente&amp;, de hom•
breo de saber, que han comprendido la suma valía é importanria notoria que para Ja enseú:urza
si!!l]ifican las disposiciones dichdas sobre las
Norm1.les ! la Escucla de Estudios Superiores
del Ma~~erio.
Aumento y me.jora de locales, elevación de
sueld~, abund1.ncia y perfección en el mate1'ial
peda'!()~co, rn.pide1. en la provisión de l'acanle,;.
desarrollo tie las instituciones circum y posl.-':.&amp;C-Olares, creación de becas, unificación del titu1t,
de maestro, divisi&lt;'ln de ]os estudios en coatro
curs08, enseñanzas de ]a Tecnica de la. Inspección
é Higiene esco!ar, ~tablecimiento do la en~"'·
fümz'.\ libre en armonía con el principio de libertad consiinado en el articulo 12 de la Constitución de la llonarquía, limitación del númerl) de•
alumnos que ha de haber en car:la cl1l,;e á. 50, y
otr:is reformas di:mas de todo ditirambo y },1a.
constituveo lo e.senrial de la. reforma.
En la Clección cie "'a.terías \- ,ii~trihuci6a do laimisma;; so ha pue,.,\o el más· exquisito cuidado.
no omitiendo nada de cuanto e~ necesario para
la cultura general dPI m:1:eslro• .Se d;strihuyen hu,
a~ign:1:turas en orden ciclieo, se refoerw.n ha ensefi'lnns de msvor aolir1ción. se d:1 á to,lo un
caráeter.eminent6m, nie practico. cre:mdo, doud1~
no los ha.va. La.borntorio:5 ,. ,\luseos: se concede
atención Suma al fomento d·e la vocáción y aptitud pedaió:;!;icas. so pr&amp;i"ptuan ]as excurs.ionc;.
e•cohrf'!-l. certámene;;:. Exposiciones, conforen,
cia!". prJcticas agricolas 1°1 ·higfonicas y Ctl3.nta.:
medid:is le,:, sugiera el celo v amor a b en,;eilanu á la Junta de profe:.ore~.
A h.;:, Normale3 se lleu un mtdico pa.r.t que
instru!a á los alumnos en hiP,ene y prJctiC3!&gt;S'l
nihrhs y cnide de la S!llud v educación fi¡;ica do
los futuros ma.es1ros.
•
Con ostas amplts.imas reform:is, es se;uro qu~
re,,:pondertin hs .\ormales á la misión elen.d:fsima que les está encomendada.
.Al ilu.::.tre director general de primera enseñi1n,za. autor de esto.;:, proyectos que comeRL.:lrán :',
re~'ir de-sde el 1.º de OctubTe próximo, y al st'iior
Ber2:arnín, que lo,; refrendó , la opinión pllblíca
1es ha. euviaJo ya por adelantado uoWime
apl:\uso.
EnlQUK

H. (iUTIÉHHF.Z·

�•

MUIIDO GRAFI.C.O
COSAS QUE FUERON

,.gallo que, deiipués de todo, no tienEi nada de

ESPECTÁCULO
PREDILECTO

-El pueblo de Pan y toi·os
sigue su marcha triunfal
y, a juzgar por las seña.le:. 1

particular, ,¡el divino Rafael!» ...

un dia babri de llegar

mal, puede ser refugio seguro de esos ideales de
cultura. Por fortuna, ya s:i.bemos. algo de Europa
en su faz pedagóiica para intentar nuestra firme
reorganización en ese sentido. El pre~mpueslo
destinado á que nuestros jóvenes üiüten la Euro•
pa escolar, una ,·ez que es imposible que lo hagan, debe destinarse con la consiguiente transferenciai a mejorar la aflictiva situación del niño
pobre y de su escuela, la escuela popular", la escuela pública.
·
Bases de esa reconstitución cultural e.~pañola
pueden ser los Reales decretos que ha pu_blicado
la Gaceta reorganizando la Escuela de Estudios
Superiores del Magisterio y las Escuelas Normales. El Sr. Bergamín.prepara otro reorganizando
la primera ensei'iaza.
Nada queremos decir de los decretos por no
disponer de suficiente espacio¡ pero el ministro
har.i. bien en meditar profundamente el que se
refiere á nuestra enseñanza primaria ... Ahora más
que nunca se hace sentir la necesidad de la reforma por la discrepancia existente entre los conocimientos que se adquieren actualmente en la escuela primaría y los que son necesarios para que
el alumno normalista comience su labor con base
firme, tal como detalla el último Real decreto.
'l'al vez se preocupe ya el Sr. Bergamín de es~a
duda que nos asalta; pero rntendemos que nadie
como él puede emprender la oportuna rectificación en la próxima reforma atendiendo á la escuela popular como se merece, pues hombre de
saber v talento no se entusiasma crevendo que
sus ob~as, no obstante estar siempre bien meditadas, han de s.er insuperables para pasar á la
- -¡steridad.

en que, sin fa.llar los loro",
Como lOgica consecuencia de la luctuosa jor-:Jlegue á faltarno:i el pan ...
n'\da del 2 efe Mavo de 1808, el 20 de Julio del
Para llegar á esa. etapa
mismo año hizo su· entrada triunfal en Madrid el
queda muy poco que andar.
intruso re\" José Bona.parte, á quien el pueblo
Fn.&lt;NCISCO FLORES GARCÍA
p1,1so los re.moquetes de P~pe Botell~s (pa.ra sig•
nificar que era borracho, cuando esta averiguado
que no proliaba el vino), RetJ Pepino, y otros no
m1:1nos injuriosos v ridicufos. Cuatro días de8pués de su entrada, ·verificóse la proclamación soLa ru.erra eu.rope ■ ,-Los ideales de cu.ltlU'■, fugilemne del flamante Soberano ,con poca animativos. - Beneficio• d.e naeatr■ neutralldad,ción v escaso lucimiento•, segtín autorizadas reOportanldad de la• reforma• en nae•lra e11.ferenCias de la época. Ni siquiera se pudo simu11eñaa.za oB.clal
lar el entusiasmo oficia1 1 cosa tan facil para toIndudablemente, la guerra, en estos tiempos
dos los Gobiernos. Tal era el ambiente de hostidel sir,lo xx. es alo-o inaudito, que asombra al eslidad que respiraba-el nuevo Monarca.
píritu~ Dedicábas; ésle'pacífico á pasear triunfanHubo, como era consig-uiente, festejos públite sus ideales jJlmortales _por los ámbitos del
cos, entre los cuales figuraban los consabidos
fue!!:os artificiales, mllsica v baile en plazas v paseoS, funciohes de teatro iraluitas y corridi.s de
toros á precios reducidos. Se ad vierte en seguida
que los ol'ganiz1dores de aquellas fiestas conocían perfectamente la cultura, los gustos y las
aficiones del pueblo, y l'uál era su espectáculo
predilecto. Los teatros, de balde¡ los toro~, por
diuero (aunque fueran -los precios reducidos).
Ese sólO anuncio es todo un poema filosóficomor:il... v hasta una explicación de la presencia
de aquei'rey ...
En el precioso é interesante libro póstumo del
inolvidable escritor y galano poeta Felipe Pérez y
González, Un cuadro de historia, encuentro el
,¡;iguiente párrafo alusivo á. aquellos festejos:
e.Dicho sea en honor de la verdad, el desdén
natriótico de los madrile1ios, que se mantuvo firine ante el atractivo de las funciones teatrales
c,ratuitas, no concurriendo Olás que 12 personas
:1 'featro de la Cruz, 18 al del Príncipe y pocas
más al de los Caños del Peral, flaqueó y aun so
rindió ante E&gt;l ofrecimiento de las corridas de loD. ENRIQUE :o8LL~ÁNER'AS
ros con rebaja de precios 1 Concurriendo innumeNúmero uno de la promocKln"de Infantería de 1914
rables gentes de ambos sexos á. la Plaza de toros
el día 27 ele Julio, para disfrutar ele! espectilculo
mundo y estii.bamos ya _acostumbrados á gozar
preparado por los mismos enemigos en obsequio
esa paz interior que derrama en las almas la acdel pueblo.&gt;
faidad puesta al ~ervicio glorioso de la cultura,
N"ótase que cua.ndo se trata de la llamada fiesde la industria, del comercio ... Jlor eso, nhora 1
ta nacional (que entonces no podia ser más anante la inmensidad de la hecatombe ocurrida pretipatriótica¡, no hay sentimientos de dignidad, ni
cisamente en las naciones de Europa, donde el
miramientos, ni consideraciones de ninguna. clase que contengan ul pueblo en los limites justos comercio. la industria y la cultura erigianse victoriosas arrastrando al resto del orbe por la seny razonable::.:, aun trat·indose. como se tratílba enda inimitada que ellas trazaban en su ruta infinitonces. de celebrar el entronizamiento de un re\·
ta hacia el progreso, desconcierta rotunda con su
extranjero, impuesto por la fuerza de las ar:.
cohorte do catástrofes ...
mm• ...
Y para nosotros, que habríamos hecho un cul~
Los mismos que, drsdei'iando las funciones
to de esos ideales, es m:is doloroso aun el desteatrales g-ratuitas acudian á la Plaza de toros y
engafio ... Nosotrns, dedicados al estudio de la Pepagaban su billete á bajo vrec-io (caro lo hubioran pagado lo nlismo J para solrmnizar la coro- dagog[a1 esa ciencia por tantos conceptos amabie,
habíamos levantado un altar en nuestro corazón
nación de un rey intruso, Sll~piraQan al propio
á la Alemania de los pedagogos ... ~iemeyeri Hertiempo mientras aplaudian uno. estocada en los
bart, Benke, Diesterwegi Fr()bel: en Francia, Ferubios) por la vuella del deseado 1"ernando VH,
nelón, Bossuet, Bollín y Dupanloup; en laglatey más tarde habían ele gritar: 4 ¡1'i-vah las caP-1Ta, Mill. Spencer, Bain, de los antiguos que semnas.1 »
braron en nueslras almas aquellas semillas que
Jndudablemc•nte, un pueblo cine demostraba
i::e llaman libertad 1 perfección, henernlencia, justales uficiones y hn vergonzosa incontinencia, en
ticia, derecho, equidad. remuneración ... Y modersituación tan humillante 1 no estaba capacitado
namente, ,:,quó contraste no ofrecen á nuestros
para el noble ejercicio de la libertad, y por esa
ojos las arrasadas escuelas de Bt:Jlgica, donde
poderosa razón encontró el Deseado Fernandías antes una legión de pedag-ogos admirados
rlo Y![ tanhs facilidades para voher á implantar
universalmente, rodeados de flores y niños entoel absolutismo. una vei terminada la guerra de
11aban himnos poéticos y vibrantes á. la paz, al
la Independencia, faltando á su palabra-que en•
trabajo, al amor universal que de modo tan rátonces no fué palabra de Rey-y ensallándose
pido huyó de aquella!? tierras de progreso para
cruelmente con los que con mayor fe y entudejar puesto absoluto á la destrucción, al fuego,
::;ia;;mo le habian defendido ...
."i la muerte, á h guerra? ...
En eso do la loca afición por las corridas de
En verdad que aquí hay algo paradógico que
toros. no hemos adelantado un paso: estamos pehace pens.ar de qué materia incoinprensible, me2rtrificados. El mismo día que se supo en Madrid
cla de monstruo y belleza, está formado el homque habíamos perdido nuestras colonias. el puebre ...
blo se fué tranquilamente á los toros y llenó la
Afortunadamente, el conflicto parece que no
plaza, como si nada h11biera sucedido; y en un
ha· arrastrado en su aspecto bólico Íl España que,
libro que tenio á. la. vista, publicado_ rocienlementc, se le llama al mayor de loB Gallos, un por su 11roximi&lt;lad y alejamiento del centro del

POR LA CULTURA

ESCUELA DE ELECTRICISTAS
SEÑOR.AS

Solamente la

Es inútil empleéis pinzas y depilatorio;;; sol0 destruye 1adicalmentc ('l Hilo M. R., Profesor de
electrolisis.

te

Infantas, 4, 2.ºizq_u.ierda

.JARABE ANTI-EPILÉPTICO URGEL.L.

RIERA, 22, VICH (BARCELONA)

TtlLLERES
DE

es universalmente
acreditada
y
asegura una
satisfacción completa

Á

Catálogos gratis
L. &amp; C■ Hardtmuth,Provensa, 25S
Barcelona

[iMARA

HERMOSILLI\, 57

Son innumerables las imitaciones de ,11
este delicioso perfume de tocador,
pero jamás ha tenido rival,
', 1

MADRID

r,

REFRESCA

para J.914 es el libro más útil para el madrileño
y el forastero."2 pesetas en librerías.

........... •·•. •·• ..... ···~·-···~......... •···· .........., .................. __

¿Queréis difundir útilmente sus
catálogos, circulares, impresos?
1.000 direcciones en etiquetas
gomadas, de todos los ramos y
del mundo entero, 8 pesetas.

De cora.1 y fina.s perlas
Tu boca parecería
Si con el Licor del Polo
Te enjuagaras ca.da dfa..

L'IKrDBMATORf INIVERALE DE6LI lfflRI"
.._ ________________J¡ •'Revista
mercantil. Se publica cada se•
mana, Suscripción: 8 pb. por año. Número e.c.peeia1 g-ratis. S T AMBACH &amp; C.,

-¡Qué ha ocurrido, buena mujer?
-Que u-n niño se ha tragado dos pesetas.
-¡Caray! ¿Y han s-ido e,, plata ó en caldedlla?

LANMAN

◊

◊

◊

♦

♦

♦

•

o

o

♦

♦

•

•

•

Agentes Depolitario ■ para E•pañai
VICENTE FERRER &amp; CIA.
♦
♦
BARCELONA

ACADEMIA HERREROS
INGENIEROS DE MONTES
LEONES, 1 (esquina áJacometrezo), Madrid
Preparación baJO la d1rece16n del Ingeniero de :;'-,lonte.:, D. Juan
ílerre~os y Butra.gueño, antiguo rlirector ele Academia en El Escori:tl.
Gran mtemado.

l-;.;;;;;--==-:=-=::-::::-=-::-::-------------

SE VENDEN

GUI

ADVERTENCIA
La Redacción advierte á los seriares colaboradores espontáneos que no se admiten

otros trabajos que los solicitados por la
Dirección ni se devuelven originales.

♦♦♦,

R ecitar alguna cosa

◊

◊

◊

o

o

GUI

MARIA TUDOR

Cauce artificial

• • • •

lteettttor eepeñol que murió en 1730

GUI

Pieza ó habitación de una casa

Hueso de la pierna

IASTURIASJ
&lt;&gt;&lt;&gt;

l!!I ,

PLATO, por Novejarque

♦

~lelllilsltoenp9~Hort:cntll

&lt;&gt;

KEMP

los ~liché~ ~sado~ en estd
Revista. Dirigirse a la Ad.mi~
e■■■■■■■-■■■■■■-■■■■■■■■■■■ nistración de MUNDO GRÁFICO, Hennoailla, 57.
Cono Umberlo, 52, Rom.a (Italia)

Conducto subterráneo

· Constelación. auetre.l

®,

NEW YORK

PASATIEMPO, por H. Vega Polo

o

1, 1

PREPARADA POR

NOVEDAD. Retratos rápidos
sobre papel, en todos tamaños,

iÉXITO VERDAD! o!la ::~-;:¡~,¡

DELEITA

Búsquese siempre 1a Marca Industrial.

PATENTE 249.347

entregados en el acto1 hechos
con todos los aparatos y papel
bromuro del comercio. Nada de
ferrotypia. De cada posición se
puede sacar un número ilimita~
do de retratos, sin uso de placas. Enseñanza práctica, 50 pts.

Y

como ningún otro.

fotrorolos -Aficionados -Profanos

•·•

1

•DE•

■■ e ■■ •••••••••a••••••••••••

o

1

AGUA de FLORIDA 111
MURRAY '&amp; 11111
LANMAN

CARGO DE

lirnR~

,.,.,

.. ••·• ..... ··• •· ,.,.... •·•··...... •·•·•~••·· ....... •·•. •·• ............ .....

PARA REIR
.................- ........... -----------

11
l 1.....

úsese siempre la legítima

CURIOSIDAD, por Equis

con gana compre usted chascarrillos baturros, aromáticos,
etc., de la Biblioteca PARA TODOS, á 0,20. Por 5 pis.
en vio 25 diferentes. Admón.: Velázq uez.., 67 ,Madrid

¡

Para el
Baño y Tocador

DE

EN 9ENT tl EN TODtlS
LtlS PtlPELERÍtlS : :
.......... _.
...........

LA ENSEÑANZA"

I 1 1 11 1 1 ¡

FOTOGRABADO

Este dislinguido colega, dedicarlo á cuestiones
profesionales, ba publicado un número extraor~
&lt;linaria verdaderamente notable. Es digno do toda
clase de encomios su director el ilustre profesor
de la Escuela Normal Superior de Maestros don
Godofredo Escribano, que continúa corno siempre dedicando su actividad al fomento de la enseñanza, como lo demuestran por otra parte los
artículos .que publica en este periódico con el
seudónimo ya popular de e.Barrenillo,.

-·•·•

EPILEPSIA
Ó ACCIDENTES NERVIOSOS Se curan radicahnente, por anti~no que sea el padecimiento. con el inf:tliblo

Los efeclo;; son inmediato3 siguiendo el plan indicado en 103
prospectos que se facilitan gratis en l::l, farmacia de F. Urgen,

BARRENILLO

0

La mas importante y económica

Enseñanza. técmco·praChla JlOr corresponden•
cia. En d,e, meses, muy pocoga,to y sin dcpr
PERrro.INSTALADOR. ELE ,.....
susocupacionesyresidencia,sepuedeserbuen
C .a. R.ICIS'T A y obtener el titulo. Pedir informe• al ingeniero director, calle de la Luna, 1, Barcelona.

&lt;=&gt;
Solutiún :\la ' morah•ja•, pul1i knda. c1, el

tdmu •J·u

;1 1dcri('!· · \¡

13USQl-ES !'OB EL Nú:'I\HRF.

Al «:-in piés ni cabe:t.a::; No
C0:\10 VIYl:-.co~ U!';.\

PRonrcr,.

. ' '

Hm 'Hl'F

"

.

H.\Y X.·W A 'l'AX Hl!S!E l'.-\1;,\ (.'\' 110\101\F l~í,IT ·10
Ef, millo \',\hO, 1•1;n~

~~JE~ H.NORANl'~. Srnxn-:

F.X UXA n,HIIUCTOX ! .,. \"\F,T.\ DE

t·x m:r.oJ

l'.\l: _\1)1),

•

' · \O LL

r~1~·;n/1.Q/
,
_ l.

�CREMA SAFFO
úsanla las señoras ele antes. - Venta1 P

ta mejor
C.REIM conocida para el cutis ~::..-::,:~:,.";"'"
..~~:
za !&amp; p19~ commueindole

,
erfumerfas

Hlgimica, aallúptlca J fiumenta parfumaá blanca.ra y diafanidad.
Droguerfaa.-lnveatores1 CORTES HERMANOS, BARCELONA

ARMOMUM5

PIANOS-COMBINADOS
LAS MEJORES MARCAS txrn.ANJf.AAS
lA CASA MÁS EC()NOMICA OC MAORID

Carrera de San Francisco. n.• 11
TEL~FONO ,.Otl,

Una Maravillosa Cura Para la

QUEBRADURJ\
RESULTADOS NOTABLES

¡

Miles de per■oJl•■ dejan aus braguero•
y son completamente curad~~

Todos los importantes descubrimientos en conex10n ~n el &amp;rt.e ñe
. eura.r no son hechos por personas médicas. Hay excepciones y una. de
f ella;,. es eÍ ,•crdaderamente mara.vi.lioso desct_Ibrimien~o hecho por un
astuto y hábil anciano 1 Willia.m Rice. 0e;:p~1es de sufm de quel:¡~adu:
, ra. doble por muchos años, la cual los médtros decia.n qu~ era. mcu
rnble se decidió dedicar sus enere:\a.s á. tratar de d~uhm una cudra
•
'
para. si. Despues de hacer to a.
clase de innstlg.1ciones1leer nu•
mero,;as obras a,·crca de la qlle•
bradura, etc., se hizo un ve,-óa•
dero especialista en quebradiu·
ras pero sin ballar lo que d5ea•
í
ba/ basta. que por casuali~ati
1
viuo á. parar en lo que prec1~j
mente buscaba, y no 81.'lo pudo
curarse completamente á. ~i mismo sino que ¡_::u de5cubriroient.-e
en repetidas oc&amp;·
siones y en toda clase de qua•
braduras con el re~ultadodeque
Lodas fueron a.bsolutamentc cu•
ra.das y los pa.cientes supierou
una vez más cómo gozar d11 una
perfecta. salud r poder ir de uh
lado á. otro siu llt;nr braguero.
Usted tal vez habr;\ leido en los
periódicos algo acer..:a de esta
maravillosa. cura. Que usted lo
C1,,~e st, quebraaura Y eche el
hava leído ó no, es lo mismo, pe•
braguero al fuego
ro ·de todas maneras se alegrará
, saber que el descubridor de esta cura ofrece enviar gratuilam:.nte~ á
; todo paciente de quebradura completo;;; detalles de ~u marM illo:oo
descubrimiento para que puedan curarse como él y cientos otros lo
: han sido.
• ¡
¡ tú
• La. natura.lez.a. de esta. mara.,•il\osa cura es tan ~un~ e que se e .ec a
' sin dolor 6 inconveniencia. La3 º?upacion4;5 ordmar1as de la vtda. se
pueden seguir mientras el tratamrnnto actua y completa.mento CURA
-no simplemente dar alivi.:&gt;,-de molo. q_ue.los bragut:ros yano son
necesarios, el rie.:.go de una opera.ción quirurg1ca. es abolido Y la. parte
1
afecta.da lle¡;l). á ser t&amp;n fuerte y sana como antes.
Se han hecho arrecrlos para que 1 todos loa lectores de Mu~--uo GRA·
PICO que sufran de q~ebradura se les envíen completos d('talles acer•
? ca do este invaluab1e descubrimiento, sin coste alguno,: se confía.
que todos los que lo necesiten se aprovechen de eota. g':ncros~ ofe~ta.
Basta llenar el adjunto cupón y enviarlo por correo a la dirección
, que se i.ndica..

\

rué' probado

se cnran las enfermedades del esté,.
mago é intestinos, aunque tengan
3oafiosdeantigüedadynosehayan
aliviado con otros medicamentos.
Cura las acedías, dolor y ardor
~~túmago, LQS---vomitas-, • •
go estomacal, dispepsia, indi•
gestione.•, dilatación y úlcera
del est&lt;imago, biperclorbidria,
neurastenia ,~tri¡;a,, .flatuleacia, có ll'65,

?!1·

1

BALDEA

posiciones, el malestar y los ga•
ses. Es nn poderoso vi&amp;orizador ,
y antiséptico gastro-intestin3:1.
Los niíios paclecen con frecuencia
diarreas miís;6 menos graves qne
se curan, incluso.en la época del
destete y dentición, hasta el punto
de restituir á 1a vida á enfermos
irremisiblemente perdidos. Lo i:ecetan los medicos.
~
Dt venta en tas prinéipáies farmacias·

.

CUPON PARA PRUEBA GRATUITA.
WILUI\M RICE(~, 929), 8

;

6.

9, Stonecutter Slreet, Londres, E. C, Inglaterra

1i::•c~ó,s,,,-...-,.-_. -., - - - - - - - - IMPRENTA ESPANOLA
Dirigida por ALFREDO VERDUGO

¡
\

1

11

◊

◊

FOTO GRAFO

16, currero ~un Jerónimo, 16
@@00~~~~€€€€€€(;(/

TAPAS

Se han puesto ~ la venta, en
la Administración de este perió•

Se relllite folleto l quien lo pida. .......,V

PREGUNTA LOGICA, por Equis

de loa relojes

pesetas en Madridy2,40
en provincias.

"FIX WllTCH"

También están a la venta CO•
lecciones, lujosamente encua~
dernadas, del primero y segun

do semestre de

Los más fijos,
elegantes y económicos

Se envían a provincias remitiendo una peseta más para
franqueo y rerüflcado.

GRANDES
NOVEDADES

-,¡¡,-3¡¡,¡¡,,}€~€@€&lt;m€

en
Flaterla y Orlebreria
de pla.a de ley

4

"

..

l"¡l~~u

,

!IJIIII

1912 y 1913, y
primero de 1914, a\ precio de
IS ptas. cada una,

PARA EL CUTIS

llRSHOIL producto
•~iático para qrnlar
T
a.n-ugas y pliegue-, de la. piel 1r~ ..
.L,

Perl6dicos o Libros • Folletos
n y toda clase de impresos s:
◊

Madrid-OLIVAR, 8 • Madrid

Pedir pN~pecloB grat1~. De la Ar•
gentin.a han de remitir trrs pr$o,;,
moned:i. nadrnal. Del Cmguay,
uu pe.;o; rle CulJ.a, Poe~l? Rico,
Filipinas y re~to de Af!lei·1cu. nn
dollur en billete amcnca1:o.

Pr2paratoria para Ingenieros

ACADEMIA MISOL de Caminos, Canales y Puertos
"so ,M_ISOL'
Director: FEUX ALON - ,

lngenle,o de Camino..
Canales y Puert~•·
Conviene que lo.;; Alumnos comiencen gu,,_ estudios en Sopllernbre. P1danse mfotmcs al Director
aue también ret11 iti1·ú folletos·conteniendo imtruccioo~
...... : ......... , ...•..............~·•Mngdnlcna, 2-, '.2., M
·

dota.~~!,1'l~~~~-~~~~.. !.!:~.i~:~.:::,_,_

Nüm. L-B.:&gt;tona.dura. oro mate, cuatro bri•
Peaetas, 150

lla.nles.

25

POR

Núm. 2,-ilotonadura. oro mate, cuatro briPe11etas, 175

llantes.

.;-a;
~i~

ÚNICO DEPÓSITO

dern.1ción del primer semestre del aM 1911, al precio de 2

tas de gallo) roncl1as, e3cam~, Cl·
eat1ices, grano!',. roje~es,. pu;1to~
ne"ro~1 etc. Jamas fe"Judica tl pe•
$a; de su acti,·idarl. ~e remite por
corri..'&lt;&gt; enviando Che• pta.-:. por
Giro po:,1,tal al Dr. Jol~:, de ~l_a_1Jrid.

,·Nombre ....... ..

11

CALVACHE

dico, las tapas para la encua•

del mundo y Serrauo, 30, MADRID

1

l

ESPECIALIDAD EN
Pendientes ♦ Sortijas
Pulseras ♦ Dijes
Pendentifs ♦ Collares
Cadenas ♦ Medallas
Imperdibles ♦ Botonaduras ♦ Alfileres de
corbata
Sortijas de sello
etc., etc.

DIRECCIÓN:
Mayor,49-MADRID

disentería. ·1a fetidez de l,u de•

'

I'

constituyen un regalo muy propio para
bodas, santos, cumpleaños, etc., etc.

PRECIOS D E FÁBRICA

INMENSb SURTIDO
en ALHAJAS
de BRILLANTES
DIAMANTES
PERLAS
y Piedras calibradas

al'

tM~RUAttm!

Las botonaduras

JOYEROS y RELOJEROS
FABRICANTES

¡El milagro,todos oyen! El ODI•
TON RACHEL, prob&amp;do en 30
año-, de Clínica., cura. á toda edad
la. sordera y ruidos que prinn
Use, fácil sin peligro r de a.cc1on
rapida órg~J!-ºiH!ditiYo~~:
Sibílíia. )· vlrilica. ó ps. en bollca.s.
Clinlca :\Jateos, ArenM, 1, Na.drid.
CcmsultR. gratis de 12 á 1 y por C~~
rrc0. De2 :i4L 5ps.Prospeatogra.lts

PARA CONTRAT Af
~ al ventrílocuo

18 quilates (contrastado). Construidas c_on
esmero y arte, con n"luelles fuertes y prac-ticos. lvlode"los clásicos y de novedad. Se sirve• en 1ujosos estu ..
ches, garantizando su valor con factura

DE

SORDOS

Con el Elixir Saiz de Carlos

En oro de ley

"EL TRUST"

NO MAS

" PIANOS DE OCA5ION REST Al,J\ÁOOS"

1

botonaduras con brillantes

Suscripciones, anu ....
cios y wenta de ejempla•
res sueltos y coleccionados de MUNDO GRA•
FICO, en la librerla de
Don A. de San Martín,
Puerta del Sol. &amp;.

~rre_dera
PIANOS

OFERTA ESPECIAL DE

Núm. 3,-Bofonadura. oro mate, ocho briPesetas, 200

llantes.

e
Núm. 4.-Hotonadura oro mu.te, seis brilln.n•
tes r cuatro diamantes..
Pentaa 1 225

; $$
Núm. 5.-Botonadura. oru mate, ocho bri•
liante~.
Pesetas 275

IDO

~i~
Núm. 6,-Botonatiura. oro ma.te, doce br¡.

lla.nles.

Peaetas, 350

más barato que en las tiendas
SE SIRVEN EN LUJOSOS ESTUCHES Y SE GARANTIZAN CON FACTURA
1 1

1 1

DIRIGIRSE A

ENVÍOS POR CORREO

•

, todaa partea á quien acompañe el importe de su pedido (más
UNA. PESETA para certificado y seguro) &lt;11 chequea, valore&amp;
deelarados, Giro mutuo ó postal, sobre monedero, transferencias ó contra reemboiao.

U

Al hacer los pedidos in jjquese Anuncio
atim. 364 M. ú •

LJ

DON MODESTO LARGO ALVAREZ
Director del TRUTS de JOYEROS
Puerta. del Sol, 12 y Carmen, 1

Cuentas corrientes con et Banco de Espafta, Banco Hispano-Americano y
Crédit Lyonnai,
•
Apartado de Correos Núm. 356. MADRID

EL TRUST.-Fabricantes de Joyería, Plateria y Relojería reunido■•

�-·f ·- -·0°

~

-'"

--

._.__

000000000000000000000 0000000
0

º

1. l :l.tE I lUBllS. 2 PESETA~

9-

ºººººººººººººººººººººººººººººººº
.tyertlmo•, nueatro• anunciante•
qae tu órtlen.. tle publldtlatl han
de e■tar en nu. .tro pc,cler con ocho
odas .te anticipación. No aiendo ul ae
retra...-, 1a inaerdóa huta el 111Í1Dero
illmedt,no. Tocio anu11cio • a ti• far'
atÍ•m•• •• •• importe, ptaa, o.to el•
lmpaNto tlel timbre por ~el~~

A

--CO'\IPRAR
-----1,arato, fotógrafo,: gran
rc~e;a placas Barnet. ;La, mejores:
A
Photo:Jlall. Plaza. Angel, 20.
'.\l. Estuve cer,a y no pude , ertc.

• lloi· te quiero
que nunca. CarA
ta. e.xtr:wiadn me tra,torn ¿Qué' encugo

...

n
D
o

0
0
0
o
0

~

.

-

me hacíast ¿Cómo e;,tá,? Escríbeme. '.\la~cho dia 15. ;Cuánto ~nfro! Siempre... 120.

---

----

-

~--•

Obesidad, ma;age, manicura. Ramilla
Cmtro, i, pral. Barcelona.

B0RR.\c110s

r n1srnArnos.

ORHACIIOS: «Remedios que curan».
B Ahórrame cspecilicos. «DistraidosdesmemoriaJo:&lt;•: Tratamientos prácticos
,. w&lt;&gt;etal
eficacisimos toda5 edades. Cada
0
~bra ','30. Librería :\!arco. \"alenc'.a.
ATARRO, TOS. J;uabe de Heroína
(benzo-cinámico) del Dr. Madar1aga.
Agradable éin.uperab}.eremedfo pectoraL

EKARA: Confes~r ~!cerne: cara csp~;o
L sa
•Depilatorio \"ictoria.&gt;1. Bartola.

l\lPLL\CIO~ES de balde á lo, com-

---------

ESTHt:PELO. Destru•e radicalmente
pelo ó vello. Ko C', depilator10:garanlia absoluta. Fra;co 2;; pe,eta,;: remito
correo. B. Ramonell. Escudilters Blanch,;
1, 1.0 , 1.• Barcelon11.._

D

E

J

'

L DETEC1IYE IXTERXACJONALsóJo se o~up:i y g:irantiza informacioE
nes y vigilancia, particulare;; reservadas.
Barcelona, 2, sr.e;undo. ~ladr1d.
loina m!a.: mi vida sin lí &lt;', imposible·
¿Dbnde va, qoe no te veo? .\n;,ío noticias. Tuyísimo, Bastos.

E

E

E

E

E

A

F

G

algua queridisima mc;ieloddelo~~Pª.r~cenme eternos careciendo car1nos1s1mas"'nolicias, este r.on~uelo único quedábame, ¿piérJe,eme también? Conchila ·

------

- -- - ---

A YIRILIDAJ?. Cómo se ~o~;en·a y
recuper,l. Libro de 22~ pagma,; con
"rabadas. ::ie euvia con toda rc,en a mandándonos 3'50 en sollos, giro post.,!. Li•
brcria Ca.stefü, Ronda l'niYersirlad, 13.
lla.rcelona.

L

OS que deseen ser amado3 lorament_c,
deben adquirir el libro del anuncio
que ~igue:

L

L

A n:!'i'l'S ~IAGICA. Es un ltbro ex-

traordinario, único en w género, con·
tiene se~retos para hacerse amar. 3 peseta.;, sellos ó giro postal. ln~trucciones
gratis. Pedidos, Librería Castells, Ronda
t:niHrsidad, 13, Barcelona.
AGIC Photo's, Atocha, 85. Ampliacio•
nes fotográlicas. Se remiten á pro•
,·incia3. Pedid tarifas. Grandes ile,cuentos.

M

AKll.\L de Hipnotismo, Sugestión y
Auto-,ugestión. Oculli:;mo Oriental
y dominiv y cultura de la voluntad, 2,50;
á provincias, 2,7,&gt;. Pedidos Viuda de Pueyo. Aba&lt;la, 19. Apartarlo 322. \ladrid.

M

ARCJAKO. \lontcra,41. E, el que más
barato vende articulo, fotográficos y
ópt.ca. Arreíla aparato;.

M

I \'IDA: Siempre feliz con tu elerno

amor. Correspónrleme mandándome
M
dclicio,a «Crema Ange1ical Cntis~.-RicarJo.

ECHOS: PfLDORAS CIRCASIANAS.
Ciudad-füial: Sa.uro:Mt.llorca., Centro
Farmacéuli~; \'alhtdolid, Calvo; Grana.•
da, Ocaña; \"igo, Sárlaba.

P

I

L AK ,\GLYPTA, nov1simo producto
decorativo hecho con fihra de algodón. De¡,ó,ito, Arenal, 22. Pape~ pin·
tado,.

-- -----------

B

11

~I[rnR ~AH~~~ufrn

EIBAR

--- ---

- --"------

ECHOS: Kaúa -:oÍUo•«Píldora.s Cirea•
,lanas». l\Iantlando 6·ó0 pe.etu sello,, Ponsarché, ;\lar&lt;¡ués Duero, 8!, Barcelona. remitese reserradísimamente certificadó.

P

------· - - - - - 0

ECHOS! l'ÍLDOHAS CIRCASIANAS.
Para couvencer,~ del hito, expiden•
se discretbimamente muestras gratis. Dirigirse: Pousarché, Apartado 181. Barcelona.

P

CONSERVAS TREVIJANO
o
o

o

o
o
o
o

t'

e
o
o

o

o
o
0

o

o
o
OOCiOOOOOOODOOOO

J.,OGROÑO

o
o
o

o

VI STA O[ l A F'ÁBRICA DIE LO GROÑC)

o

000000:JOCOOOOOO

EN LA FOTOGRAFIA, por Márquez

Especialidad en bi,oñés. Pelu,
cas, tran,formaciones. Se tiñen
13.3 canas, por dificil que sean.
Ca.sa premiada. con diploma3 v
medallas de or.&gt;. HUERTAS, 7.•

"i[~~f~ &amp;wmI~"
Pedro Ctosas
BARCELONA, Unión, 21

PAR.\ HACERSE A\11\R.

S

OALLA FRl)sft Piel preparada yero
huevo, espin.acardo, etc. Tr&lt;', pese
Por correo 3,íó. Cehrián, Lauria, 26, Ba
celona, y principales perfumer¡a~.

T

.\HTOS. Profesora Joscfi na López; hos-

ünica lámpara inrrompibl
P pcch•je independiente para cmhara- V l"LCAK.
económica: ¡,recios especialc•s, E
pcndedo!,_r, y Ceutrales. D~pú•ito: :::oJ
¡ (r¡mJ&gt;1lnla. Carmen, 31. Barc~!óna

CURADA FOR 25 FTAS.

¿_P ~r que nu aae1gaz.a, ¡~s t:1.11
~ac1l... basta querer: Pida de'.allo;
a JOLY, apartado do correos do
)!adrid y se los enviará gratis.

ULTIMO INVENTO
PALMATORIA DE BENCINA

Su,tituyc, con ventaja, á las velas de sebo.

tW@@@@@@@@

Se remesa contra envio de pts. 3,50.
ALUMBRADO AMOR

M~~~ ~ ~ ~ÁfI[~

mÁR·
OVEZ

E5:0H.\S: «Cremas, pvlrns ,on todos
á ba,e ne bismuto, perjudican el cufü . .Xada tan benrlicioso para la piel co
roo la mbma piel. Dr. Suoph». l'cdid Toa,,
lla Friné.

¿

LA HERNIA

}.'.edia!lle el.nuern y práctico "Vendaje" Vi' _cE. Este comodo Vendaje, es el tít1ico de los
, ,
mico qtt! han concurrido en la b'xposición
b,/~rnacional de Roma, que le ha sido otorgado el {!ran p,·enno '!f ~11edalla de oro. Pueden usarlo las perS?nas mas delicadas, ahna y cura radicalmente las hernias,
siendo rn precio_de u n ~olo lado, 2S ptas., y de ambos la .os,
~O ptas., mandandose por correo certificado y franco de portes
a _tod_os lo.; pa!!es del m undo. Herniados: antes de adoptar
n mgun otro metodo de curación. os interesa la lectura del folleto que rem!le gratis D. AGUSTIN P. VIVES, Rambla del
Centro, num, 12, pral., BARCELONA (España).

OSTALES. La má,; importante fábrica
de España. Ediciones de encargo.E roclo5 ~in competencia; lista do precios
grat1&gt; á quien la solicite; en,iando una
pesPta en sellos de correo do España,
remilimosc:tlíi,logo y mue;;tras, y en,·iáudonos cinco peseta,; por Giro-Postal ó
Libranza, recibirán .Album -:\lucstrario.
G. H. Abina, Je,;ú,; ¡· Maria, 6, )!adrid.

tores. \"alladolid.

NOVEDADES
PREC_!OS SIN COMPETENCIA
SIEMPRE

AGENTE GENERAL EN ESPARA:

P

OST.\LE:3. Xovedadcs en fantasías y

DE VENTA EN TODAS PARTES.

TINTAS

«Hi~pa.uia~.Orellana, 6, primero derecha,
:-.tadrid, antes Fernando \'I, 21. Sucur~a•
les Parí,, !3arcelona.

P

1.adas. Asistencia esmeradisima. C,nsul•
t11 m:itriz. l'í.'z, 19, ~t.;mn,lo.

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

OLICÍA PRl\"1\DA. JnformacionC3, Vi-

P

:\landiindonos uu sello de 0,15 enviamo,
Mtallea bajo ~obre cerrado, Librería Pons,
Hnenavi~ta, 11, Barcelona.

o
o
o
o

P gilancias secretas. Señoritas detectives

HUEBE \'. su ~uerte en la lotería lLIÍ•
mero 3t PrN,iado~, 38. Adminblra•
dor \". Gutierrcz Solaua.

AHA IIACEnSE A~IAH LOC,nIEXTE.

o
0
o
o
o
o
o
o

P

AHA GAXAH A LA LOTEHÍ.\ ven todo, lo, j uegos de azar. lnteresanfü!1110 libro 2 peseta,, sellos ó giro po,tal.
l.i .. r~ria Ca,tell~, Rond~ Universidad, 13.
Barcelona.

Sólo con la mi :ada dominaréi, á los
P
hombac~ l. conqnistarei, á las mujeres.

o

ELO Y \"ELLO. Extirpación radica.!,
sin que reaparezca. jamás. Efcctúaso
en el gabinete Doctor Pous Bonet, Laoria, 3u, Barcelona, Información personal
gratis.

P

Es el alimento más recomendado para los
niños y para las personas de estómago delicado, como los convalecientes, anciauos, etc.
Exíjase la marca Phosphatine Falieres, y
desconííese de las imitaciones. Preparado
este alimento en una fábrica modelo y conforme
á pl'Dcedimientos cienlificos, es lnlmlta1Jle.

o

e

lud. Recomendada; por eminencias médicas. ;23 años éxito mundial:

csmafü•,;. Precios especiales para
P
América. Alfonso López. Compañia Edi-

- ------

RAMOS

o

o
o
o

ECHOS: PILDORAS CIRCASIANAS.

O::iTALES: ~ovedade~ asontos !\la•
rruecos y de,n u dos artísticos. Preciosos cuadros fotográllcos, paisajes y c,cenas árabe;;. Lui, lle,rera. Xador (:\Ielilla).

FOSFATINA FALIERES

·····························································~·····················:

P Inofen;lvas. Siempre beneficiosas sa-

ena mia &lt;1ueridís,ina: indi,nadísimo
y desesper.1.do. Te quiere mucho más
si o• po,ible y te abraza con toda s u alma
tu, :\luiíeco,

N

¡

Proveeélor Y fabricante él.e S.M. el :Rey Don Alfonso XIII y él.e S. A. la infanta D.ª 13:&gt;.1:l:al :

t'

'.\IPREKTITAS con cilindro,desde 2~ pe•,;eta,,Pid~e Catálo:;!O ilu;trado Direc. tor Oficinas Publicidad, Pela yo, •t!, Bar• cclona.

l,\Bf;TJCOS: «Pireosa,o cu~a. infalible:

!

ECIIOS. PJLDORAS CIRCASIANAS,
San Seba,tián, Tornero; Las Pa.lmu,
Lleó: Jerez, Gunzález; Toledo, Santos.
Coruña. Sánchci.

P

Espermatorrea, por abuso,, enfermeda•
de¡:, etc. :'llandándono, scllo de 0,1[&gt; enviamos instruccion~s bajo ,obre cerrado.
Libreria Pon~, Buena.vista, 11, Departa•
mento A., Barr,elona.

Quince dil.3 t_ratam1ento.a'f&gt;O pes.eta;
D
incluso portes. Segalá, Rambla Flores.

A

A

1

sianas», Doctor Brun. :.Iadrid, 'Ga.yoso.
Martín Durán.

:\lPOTEXCIA. r,ted mismo, en su casa,
sin aparatos ni medicamentos puede
Irurarse
la Impotencia, Debilidad sexual,

,,

E

A

desarrollo, bel11&gt;za end,oreci•
PECHOS:
miento en do~ meses.«Pildoru Clrca•

J~POTENCI_A.

SCl'ELA-SAXATORJO para niños y
l\lOR Y SEGIJRIDAD: Interesante to- ,
niñas mentalmente relra•ados. Suero
mo ilustrado para hombres y muje~lf:_ Q_uiñones, H, Prosperidad. Teléfono
res: remtt&lt;'se con toda re.serva franco de
,,.,Oli.
¡,orto cnvianrlo c-lncuenta centimos á
Editorial Dc·p. Córcc¡;a, 299 Ba~celona.
ST,\ usted ~ufricndo del Estómago?
Pida inmediatamente mue~tra :¡ra•
TE),;CJOK!, Piedras metal Aüer para
tuita «Polvos Doctor Jnliu, ,1ere». llirienceudcdcre, mecánico,. Redonda,
gírse: Pousarxier, Apartado 481 1 llarcogrande. á 12,óO pta..s. millar; redonda. ¡,e- : lona.
queiia, ·12; l'ua__drada. grande, á_ 12,:,0 prn.s.
.
miliar¡ 1,uquena, a 12 uta,. millar. :-e reST&lt;'&gt;,JAGO. Curan sus cnfcrmrdades
miten a provinciM. Pedidos á Guillermo
«Polrns Dol'tor Juliu, Mcrer. Cuatro
l\lata, Plaza de San lldcfonso, 1, )ladrid.
pcsda., frasco. \la,lrid, Ga¡-oso; Barcclona1 ~egaAii.
·
l",IEKTE sus Ingreso,. '.\lile, dc ¡.,&lt;'r·
sonai c~t:,n ganando 1.000 dur,&gt;s
STÚ\1,\GO. Xada ccmo «Polvos Doccad:t año. l'idan «C,llálogo y Libro»
tor Juliu, ,\forc-». Zaragoza., Jor,lán:
ombi1&lt;1•lo para la e-ria con éxito d (• la,
Cuc·sla: Murcia, ;c;clr¡uer: lira•
l\·cs de corral, que le indicará de quema· Yalencia,
n¡¡d ,. (lcai1a: \lallorcn, Centro Farma11cra. Lo remitimos por correo c·L"rlilica•
do, previo e( enrio de pc,etas 31 á 110111- cirntlco.
br!' de «)lodel lncubator Co.», calle :,an
SIÓ\I.\GO. Curan 1·adicalmentc s u;
Amh-és, 288 (:5..\.), Uarcelona..
cnfc·rmedade, «l'otv~s l&gt;vctor .lulius
l'MENTO T'ECIIOS,juvcntuJ 1nétodo , Mere•. Para co1l\·encimie11to éxito n·mite g1aluitarneme mu tJ~tra Pousarxier'
•~istcma natural&gt; únie.amentc. PueApa,hclo iSt, Barccl•Jna. Frn,co certifido probarlo. Gasto Ílnico, 8 pe,cta,. DoccadJ .¡.,-¡5 pl-Setas.
tor naturalista Fernández. Pedro Toledo,
8, Málata.
cbrilmc•nte rspc-10 estrecharte en mis
b1arn-. ;Lora mta' ;Q.ué felic•e; ,ere•
YICl"L'fORES. T'raf. Castellana sdocmos: Turo sicm¡,re, siempre, '.\lorucllo.
cionadas. A11ualm1111te 100.000 polluelos. Cat~logo~ ilustra,lo~ gratb. Granja ;'.\lelina, Ká11oles1 101, Harcclona.
ALLlK ,\S castellana., ne¡:-ra.,, Pr:.t,
Jeouat u oura raz.a. Pone&lt;1ora; e:t·
llao,·uuuir,a,. lnruoao.or:u oeonómi:a..
FLLl-:7..\, arrugas. cicatrice~. l&gt;e¡,itac·,ón cléetrica \ ello, ca.ida caLc:llo. , Cata1oio;;. \ilchen.:a-tai.er. \hila\!fi.

A

8

goza, Jordán; \'alencia, Cuesta; Murcia,
Seiquer; Santandtr, Sotorrío.

Barcelona..

¡,radore~ de nrllculos fotográficos de
A
Photo-llall. Plaza An:;el, 20.

PIIJBU IÍ~ 20 WTilOl

ººººººººººººººººººººººººººººººº

G alma. Te querre sin ,·ello cara.

C

Aren¡-, E5&lt;'udiller,, 66, Barceto~a.

A

[lDI

IC,\RBOXATO de So;a. para. baños

PRECI05 baratísimos b&amp;OO trabajo,

MOR, PRUDEXCIA Y SEGUR)DAD.
A las persona. de compromiso l~s
interesa la lectura de nue,itro nuevo ca.la•
io"o ilustrado con profusión de grabados
decmostralivos de los objetos más modernos para la higiene inli~1a. L~ !e~itiI~os
con la mavor reserva v d1,crec10n a quien
remita uña ¡,e,eta en ,ellos_ de correo
á nombre tle Director de llyg1en &amp; Samtary C.º (ante, P. B. Garcés y C."),Hambla del Centro, número 12, principal. Bar•
celona. (España).

(

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRE : ISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN :
•
••
•••
••
••
••
••
•

para Incubar 18 razas puras
ECHOS: PlLDORAS CIRCASIANAS.
B (l,io kilo. Farmacia. do Torres Muñoi, HUE\"OS
gallina.1. Pedid Catálogo lujo ia cénP Barcelona, Oliver, Hospital, 2; Zara•
::a.n Marcos, 11. :-.tadrid.
timos. Granja Emitia. Palencia

\\LEGIOS: para enseñar hieu pida el
ile positiva.• y ampliaci?nes la Ca.a
A
C catí1togo ilu,;trado'grafü al :\lusco.
Marciano. )lontera., 41. )ladnd.

A

·-

00000000000000000000000~0000000i

o
o

o

-

GE:i\TES cxclusi,·oF nccc,itamos todos pueblos España: Mtlculo fa~a.
mundial. escasisimo cao1t.al produce 50
O¡o. Ga1iaadas incalcu·l~b\es personas
quieran independencia. Ex1to: estanqueros, barbedas, obrero,, dependiente.,, carteros1 ultramarinos, andadore;, ~erenos,
profesores, santuarios, etc. 1'._rospectos
maestras, informe contra. (t2a sello,.
Lista Correos cédula 33.500. Barcelona.

0
0
o
0

-~([[Ión Uf AHUft[lll I(l(6RÁf l[~i

más

1, .

a
a
o

PRECIOS DE SUBS~RIPCIÓN
Madrid y Provincias,
- Ve11fl'O por el ,·e/ralo de mi hija.
-,:Quién es su hi;a?
Año....... 10 pesetas
··-La Rosa.
Semestre .. 6
-¿Y quiét1 es l.1 R osa?
"
Extranjero:
- ¡Otra qui Dios! Si á la Run la conoc211 m mi ;¡;uJblo hai t,

Año. ...... 15 francn
Semestre .. 8

lus i-atas.

-~ ~:~;J:: :: UHrn~ rn~Ml
Fuencarral, 27, MADRID
Relojes de pared
Relojes de sobremesa
Relojes de antesala
De t o d o s e s t i l o s .
De todas clases.
De t o d o s precios.
1111111111111111111111111

Certificado de garantía co;i cada daj.
Venta al por mayor y menor

KorA. Lo, pa~os han de hacer,:e por anticipado en cheq ue
librai:za del Giro mutuo, Gir~
Postal, sellos de correo ú otro
medio de fácil cobro ,. di;icido, a l
s~ií?r administrador' de Íluxoo
G1un~o. ..\parlado ói 1, ó á don
,\11:;_el ::,a!i :\Jarlin, Pue: ta del Sol,
G. Libre: 1:1.

ncemplaza á las luces-le petróleo,acetileno, ole

e H

rnll[ITAH IlEVEHDEOORES

e

Catálogo de KO\"EDADES v ALU:\IBRADO
emiando 0,30 pesetas en sellod.
'

Furán, Fortuny, 7, M. G., Barcelon;i

1

F otograHa
&lt;::&gt;

KÁULAK

La mejor, la más elega1i:e,
la más favorecida de Madrid

&lt;::&gt;

Especialidad en pinturas y grabados

4, ALCALÁ, 4

1

�.

· :ífts.t.25 Ia paslimt.Dt ,m.a rw TOMS w

BUENAS PflFUmJUAS

"-~ -u2:a~i-6n~

s~~- ~ -~ · ~

PIOHIBIDA LA RtPRODUCCIÓN'
DI TIXTO, 01•uJOI T FOTOGIAf'ÍAS

•

lL PAf'lL lN QUE SE ll,IPRIME lSTE PERIÓDICO ESTÁ FABRICADO
UPECIAUIF.NTE PARA ""wu~oo ORÁFICO .. POI '"u PAPiLUA u,AÑOU •

'"••••r
.. oa "'º"ºº GRA~rc;o
H[RWOSILLA. 57, MADI.ID

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45812">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45814">
            <text>1914</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45815">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45816">
            <text>152</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45817">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45818">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45838">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45813">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 152, Septiembre 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45819">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45820">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45821">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45822">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45823">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45824">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45825">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45826">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45827">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45828">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45829">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45830">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45831">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45832">
              <text>1914-09-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45833">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45834">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45835">
              <text>2011874</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45836">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45837">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45839">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45840">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45841">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7262">
      <name>Hermanas de la caridad</name>
    </tag>
    <tag tagId="7261">
      <name>Raza prusiana</name>
    </tag>
    <tag tagId="5068">
      <name>Resurrección</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
