https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1739/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._153._Septiembre._0002011876ocr.pdf e59c61771b39980e1e46b8e94bc6bc27 PDF Text Text �LOECHES "N.1eve 'Hazeline'" ~ lfll'"" ( '" Hazeline' Snow" '/li/1) JARDlt'\JES, 1!5 MADRID AGUA MINERAL NATURAL PURGANTE - DEPURATIVA R,p;d;,;";~r.nblo tncans.ble En toda.lJ Ja.s "!»,, Burmughs Farmaeia/J '.m ~;:e 1 Cb. '""' " '"'"'' , 6uillermo Trúoiier ! C.• : Barcelooa : S u c u rs al e n l\ I adr id : A l calá, 39 ~I.\QlilK AS DI!: s~.P. 762 OCASIO?\ Comp:i.1 Yenta ycomrostura.3. Gar:i.ntia. Cos año~. Cll rmen, 23, Antiguucon· chas del Carmen. Se c o mp or: e n máquinas de e sc r ibi r Cura estómago é intestinos • ¡ES NATURAL!, por Donaz PATENTE 249.3-4.7 NOVED AD. Retratos rápidos sob re papel, e n todos t amaños, entregados en el act o, hechos con t odos los aparatos y papel bromuro del come rcio. Nada de fe rrotypia. D e cada posición se puede sacar un número ilimitado de retrat os, sin uso de placas. Enseñanza práctica, 50 pts. ¿Queréis difundir útilmente sus catálogos, circulares, impresos? 1.000 direcciones en etiquetas gom adas, de todos los ramos y del mundo entero, 8 pesetas. •'l'fflíOIMITORE tHIVUIII DEGU lfflEI" -Sellora, sobra una palabra en el telegrama. -Bue,io, quite usted. mi nombre. Como es pare,, mi herman, 1 él ya Ccrso Umberlo, 52, Ro~a (lta!ia) conoce mi letra. --------------------Praparatoria para Ingenieros ~ __________________ ACADEMIA MI SOL eazadores Director: FELIX ALONSO-MISOL, 1nE::1:i::~•p~~:~., de Caminos, Canales J Puerlo3 Pedir c aWoso d e ESCOPETAS Convier.e que ]03 Alumnos comiencen su3 cstudio3 en Septiembre. Pídanse inlormes a.l Di r~·ct•Jr 2aranthad.aa con pólvora ■In que ta.mbiiln remitirá folletos conteniendo imtruccioncs detallada.!l, Regla.mentas y Programas. bun: o, al fabr icante JOAQ.UJN FERNANDEZ, DE EIBAR. · · ·· · ·· •· ··•• ···•·· · ·~• ·· •·•·•·•·..•··· ....Ma.gdn.len a 1 2 1 2 .º, l\ l adri d• ···••·•·· ...... ....... . ... ... .,..•.. . . . INTERNACIONAL INSTITUCIÓN ELECTROTÉCNICA EST ABLECI D A EL AÑO 1 9 03 2,000 ■ eiiore■ Alumnos ♦ ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCIA ♦ 2,000 señores Alumnos E scuel a esp eci a l lib r e de Ingen ieros E l ectricistas, Ingenieros Mecánicos, I nge n ie r o s M ecánico .. E lectricis tas é Ingenieros Agrícolas LA MÁS IMl?ORTANTE DE ESl?AÑ A. Esta EscuC!la., por el exito obtenido. por su3 253 Ingenieros, que se han colocado brillantemente en la industria privada., creó la. especia!i lad de Jni;euieros Agricolas, con textos y exi,mencs redactados por verdaderos espccialistM. fate Centro está legalmente autorizado por el Ministerio de lnslrucción Pública y Bellas A1tes, en Yirtud de la nea! orden de 13 rir. Agosto c!e 1906. Extensas p1áctlcas de Mecánica, Elcclricid ad, Topog:rafla, Hidráulica, cultivos en general, Máquinas Agrícolas, Anilisis de tierras y abonos r Pato'ogía vegetal. Laborato;io propio para medidas eléctric&.3. Este sL.tema de miseiianz.a no obliga al Alumno á abandonar su residencia habitual. . La Escuela _cuenta con numerosos Alumnos en España, Bélgica, ItaTla, Alemania, Inglaterra, Portugal, México,¿ Cuba, Argcnl1n:i., Perú, Clulo, Bolivia, Uruguay, Costa Rica, Ecuador, Colombia y Estados Unidos. CLcnta con multitud de scnores ..\lumuos Licenciados en Ciencias, Ingenieros del Estado, Oficiales del Ejérrilo y Armada, ci.tre ellos urios señores de Artillería y Estac!o :\layor, Jefes de TelC¡raíos, etc. La Esc u e l a. rem ite gratui t amen te i nf'ormación con, pleta. de l a .ó. q ui en l o solici te. mian1 a Dirccc ón: Sr. D. Arturo Martín, Ingeniero y Teniente Coronel de Artillería, tL P.lPll r.UA LAS rOlTAD,1.5 DZ ... U.'iDO Peris y Valero M. G., Vale ncia (E:;plú:i). G.U.r1c o • UTÁ PA.11.ICADO CON P.UTA fpa rtado de Correos 571 Urmiill telegmka: 6MFllftUN MUND ·,'RS-l.J STRADA REVISTA DIRECTOR: Francisco Verdugo Landl ~ G&RExTE: !or.:riÓ011?11,t1~i1;: PUERTA DEL SOL, 6 flforuil ~ !11 l1hrii 1) C! 0 lllADRID ¡) , ~UCURSAL· llivad,via, 69t BU,KOSAIH<S Mariano Zavala '.\lucho antes de la ~uerra. mu(:lio antes do haber en lnulaterra Una opiniún nnti-alemana. lo:- prin;ero~ pcnsaUorc·s in:::-le.sc; ::.tri1 .onfit•.:;o que no me persuado á cree~ on l1uian la superioritbd que .-\lemama iba alla barbarie germánica ni en la exactitud c::rnzando sobro :;u patri:l al crucimienlo do \o,.: hechos que se imputan á las tropas incesante de una cullur:i c¡ue eu la lir:rn del Kai=-er. Esos relatos truculento:, evocan Hrel:l.ña parecía como estancada. y (.•~ decu rní l'.l.ntos v ln.ntos análogos contra Espacadencia. Todo e.:,;o que se ha smtelt1ado Jla, quo 110 J)uedo creer que sean. exactos úll h bandera odiada del Madcin Germcmy. }os que se esgrimen contra Alemama1 cuan"erdadcro peorlón de ~ue~rn pa1·a el !~e.in.o (lo me consta. la inexactitud de los que se l'nido en J::1. pre,;eute conhrnd:1. era, a )Ul· 11 e:-grimido cien veces contra nu.estro <"io de los prnpio;-; ingles.es, el fruto de una pais. Tenemos los españoles demas1a~~s rn,;eñanza tecoica en enorme,:-; y constantes amnr~os recuer4os de tales leyendas m~¡•roirrsos, l:n conlra.sle con una cultum ru'.ls p:1 r,1 que.podamos pr~starnos á cola:lhcadn de pnr."disis. . 1or'\r. ni stqmera. corno divulgadores, en \qucllo de que .á Francia no la_ .ve11~1~las quo :,o forjen con,lr~ otros., ron en ur;o los eJérdtos (le l'ru.:,;w, SIOO ~las no es esta la umca razon que tengo los m:lrstros de escuda. ¿.clima poJrú bopan n·J dar cré<lito á esas acusa~iones conrrarse ahora para prl'sent::.mns una .\\c•matra lo:,; alemanes, una ,·ez deslindado en nh hiir\Jar,L y s'lhaje'? Porque .\lemauh no \>11:H Jo -que es violencia inherente á la í.'Slú peor r¡118 ertaba Pru:--ia ontonce:>. sino {!"Uorra, de lo que sólo sería cruelQ.ad s:i.1mncho mejor Se~ún !a:,; est:1disticasde IHl l . ,·aj~ y monslruosa. . . ~\lem:rni:i ll"nfa 6:?.oon escuelas. con 1S~.000 l'orque siendo la guerra el 1rnpc-:10 dfl la rnarc::.tro:i v diez millone::- ,. medio de :ilum"t ioll'11t:ia, ¿cómo va á ser un behgeranlP nos;~~.:?3·t-' centros de cshidios ~ecuudario$. quil'n pueda ~asar!~ juslament~ al ot ro la con 3 L IK3 mae,;tro:'-; y ü-Hl.000 aiurnno;:, y cantidad de v1olenc1a que necesite emplear una 'iCintcna de 1t1al!:11ific;1;;: unirer;;id:Hlc.:,;. pn r;\ voncer, ni cómo podrá ser justo. tamen la,.; que unos H.~1UO ¡,rvfc:,;~rc:: en-;ciía11 poco el neutral que desde ~11 gabmel?, ,· e!lucan á. uno:,;. 00.000 e.~tud1a11lcs, y unas cuando 110 de.:,;do su cama, pretenda dcfimr ¡:uanta,; escuela$ ele altos estudios tl•1·nico:. qutl hu'• ,·iolenci~ nec~sari~ á. la sue.rte de ,. mud10,; v muy not1blL•:- l'entros ¡ir.ro. 10 la (!uerr.1 y que arb1trnr1~ y capnchon ila5 v rad1 u·n ;¡e l:i.,: e1:.-=('1ia.mas l'"J•el'iacrurlihd·? Condénese la. ~uerra en bloque, les r·re:ida,; por la,; nece:- 11laUe~ cullura\e,; re¡ll'tine,-u ta.n ,·ehementem~nte cOmo se de\ 1 \ ida conlcrupor:.nc:1. quin-1., formule1.1so cotnra quien la provoca La ro-.nltante ,le todo /\:-o Lene du.-= cx}o;; anatemas ma~ duros, pero no se pretenprc:-ionc.-= cil.tej,!'lirie;.:,;: la una e•:, f!lll! el 'illr'!da ouu 1:1. iuNr.'.l sea cosa distint:i. de lo fahetismo no l!e~a ttl'lualmeu\e en .\lcm:,ma q ue· fatalme11tc 1 tiene que ser. it las:, centC,,;ima); por JOO: h\ 11lrn. quct;no y e,; c\"ide.ale. ademils, que el que hace ha\" en h dda lh·l p('u<1.mic11to ú \\¡, la !l<"u11:1 ~nNn ele inrnsión. ti que pe~o:i fuera ci0·n nma al~uua etl que uu -;o\•rc.~:tig 1 .\!(•· d .. u i:.i,; v cte-ntro de otro que tiene que mnnia. ni 11i1el cuando nwnu~. en 1uud1n"' serlC' un;.,nÍmE:mcnte hostil, neccsit:1., por EL GENERA L l'AU <'0S1S por encima dé l·ualqui<'r c)l1·n 111l'ió~1. fu •rn, p111plear mucha mayor cantid:it~ de Jd e Uel Ejército francés que opc.ra contra 1os ah:1~an.fS . ,._ l'ue:i :-i una nat·ión Jo .:-euwj·~nte ¡,olcni:!;1 ,iulrn, ..L que quien pelc:t á la defea:-.1ra, en la Abac,a ror. rn. fL.\' ie;.. cnltural fuera c:Lpa.1. d,.. rnn1rr,r, por medio dcutrn d(' ;.u propia patria, en un amlm:llde :su t"jl•rcilo. íltH..' e;; cll:t misma. en la::, hrute 1.•or ('om,,I,·to farnrahlc. diado por el mundo entero. uo l!al'.icmlo r 1ma t:ilidadC'F. c·a¡iricl10~:1~ y :1rbitr;,ri¡¡s qt1c• se le im'i'..mlpo!·l; h' ¡,uelle Uesconoce~ que l)a de seuputen. ¿rp 14 ·, hnbriamu,; de ded11dr .-\e c-=o?-- P~u•:tir:-l' 111,b t..-ut:l(lo y aun más obhiado a extre.mar al~nna rlel :;nber donde 110 lu~·:rn <lepdo la hueuna d._. ,lo:- co,.:1;;: i', q11c es co111pl"t:11n(•nle e,;tc•r 1 lla, ruando nwnos. de i-11:. mdc,clo:-. rnsupNable.,;. la ,·iolcncia. el ,¡ut: se encnenlre en infcriortd.atl l·lra el pcrfcffimrnmi1·ulo ele> ia ll'.ll11r;dv1.a lnuuauo!ori:1 de fu1•r1.:1s, que el que ,·ea las prOJ1!~s ua tod:>. !olor cnlturnL 11 que e:; la niayur <le J,1,: l11Jl' C'nc·iina <ll' \;¡:- <le sus enemi¡,ws ó en equ1lt,d1omin:1ciotll':- Pl urnc,r :i. h p·,tri:1, cn:rndo p,n· d POÉTICt\S N O Tt\S l,rio ,;,m t•sl'.l~. y no se pueñe de~t•onocer qu~ ~\l~l!Ueden ha,;l:t l'.ll e,trl'luO horr:tr:-p 11,; ro11:-~•cuH1m:. ·ll ~ta cuo.1 sea la :,uperior1darl do su eJerc1ci1,;saludabk:,; de l:t edm·at:1ó11 y tic b. 1.•1J:'il·i1:rn1.1. h., .ene· que :wnlir:ce hontl.amenle preocupada :-,:¡ lo prinwro, ~¡ h labor do la l't11ima t·i- i11DÍA DE CAl\IPO 1·Jandu h :1.cos:111 y h acorralan tantas fuerzas y elica1. é inútil µara lorantar h 1nturalcra hn1J1at.inh,; ¡,asione:,;. . La 11ega de mi bella f\nd::!cc.ía J1a, pue::.to que :'i pe,;ar dn t1nt:i. cultura t:'"' e<\¡,:v. -\ luc a,.:i'" todo. aun concediendo tanto mn.rnos brindaba su ailornbra de colores. de tanta cruc-ltla<l, ro111pamo,a. \:,¡:- plum~;:;. CC'rre• •·c•~ ·a la do.lenria, se afirma que las tropas :;ery un almendro gentil, lleno de flores, mos las e,;l'ue\a;.. lirl•nt·iemo:-; ú lo;; maP$-lros \. ;n:·Hiica:; los Jw.n exceclirlo, cayendo en la ~ruelgeneroso dosel nos ofrecía. :,;nprimamn:-; todo r_,;\c mcc:misrno ilc> lo que lhdaU :nnes:e.,:aria v brutal? Esto se a!:egura. srngu1111.1110s '"itla inlelert11 il El sol los haces de su luz 1Jertia hr:r...,utc rc,s¡iettO de L,,vaina, lle!!'í,ndosc inclu~¡ lo se;_!undo. si ,·,.1100:,; á d('ro~:tr el :-cuti:uin1robándole á tus ojos sus ful5ores, so , ueiar que tu'\""ieran sus haLilantes aquella to de patria como contradictorio del de lrnm:mi\1 brotaban del campo bs rumores r1 ne· iún, del fono r patriótico que los arra:-trara dacl. ¿qul· tenomo,; t¡ue hacer sino enlr •~;.rnos :11 como estrofas de un himno de alegría . ..i ·1t.'l1·:tr [L mans~lva al invasor, como tantas vennarqui:;mo. ,¡ue no predica ni cnseiia ~.tra cos'.l·~ Con su espuma de nie;e. e; rojo11ino. c(-:- hkimos los españoles en nuestra gllerra conY tomo lo:; que nos l1ablan del ~alvaJ1smo aleen el fondo del 11aso cristalino, tra '\:1pulcón. ;Xo se repara en que por acentuar mliu son intelectualt,:; de ¡,rnfr·sión y 110 son era luz por cien luces trisada. la barlnri<, alemana, so dl•:-:vanece cuanto se nos anr~rquislm.; 1 yo prefiero no rreer lo que nos } 11. dkho en ju;.to elogio del patriotismo bel¡w! 'í/ heraldo de la hermosa prima\lera . cuenta[}, al meno;. en ese capitulo de lo:- sanl'ue5, vo no puedo creer en e5os acto;:; de bnrluiste reina gentil Je la pradera, ~-rientos anales de los días presmtcs. L:Hic siri caH en una de dos terribles condude rosas \1 jazmines coronada. SALVADOR CANALS <::-iones. I ."\ e:, r:1cit:1'islh::a de Alemania, do la Alemania N,erno DÍftZ DE ESCO~ftR ADVERTENCIA (¡t11· noí, han pintado antes de la -~ue_rr3 1 iucl_uso La Re dacció n advierte á loe ■efí.orea c ol a• sus enemi:!;Os en ésta, no es el eJcrc1to form1da~ boradoroa e ■pontáne o ■ que ao ■e admiten bl,•, ni J;1 industria pr epotente, ni el comercio inotr o• trabajo• que lo■ ■ ollclta dos por la Dll<><><><><><><><> I ' arn r, sino la cultura y su primera consecue~cia: rec cl~n ni ■e devuelven lo ■ ol'iatnale■• b :ii,;ciulina -rocb.l. L1 c11\lura alemana ha 1rra- SOBRII IIL "SALVAJISMO ALIIMN" DI FIGURAS DE LA GUERRA 1 4 Revista me rcantil. Se puhlica cada s~ mana. S1miripciOn: 8 pb. por año. Número upecial¡-ratis. STAMBACH & C., ()llclnas Cen1,a· u : P'ax M. 6 ,, Va' e,cl1 SEPTIEMBRE 191' f\FICO 1i:~~~~~t1~ll5, ,n for gratos •Afi[iooado1 -P101aoos GI\STROL MIRET llltRCOLES 30 MAS DE MEDIO SIGLO DE U3 UNIVERSAL '::N BEBIDA Y BAÑ Máquina de calcular B r un s V i ga Da salud, belleza y bienestar al cutis. O IV o NÚ._ lSS "* UPA.1.TO O& su noouc:CIÓlt POll .LA PAPELllA H R ~ ~ - UPA~OU • �MUNDO CiRAflC.O MUNDO 6RAflC.O ,.. CRÓNICAS LITERARIAS PERROS DE P ARIS Sin dueño ~etur:tmcnlc el P:tri_;; cl••!!'a11te de hace r¡uine aiio;., no le ha oh id:vl,l atin. rue <l~ntro lle su raza 1111 irau poet:1 r ,m gran ;.efior . .Xi turn JueJio, ai tnro nomhrc; sin embar~o 1 todos lo cono- dan y po-r lodo;. er:1 113.mado •el perro de la rue In h Pab.:•. fln din apareciú allí, nadie :--abe cúmo, y ya no ,.:e fue nunca. El mundo terminaba para él de unn. parte: en la. .-\ Yen ida ele la Opera; de la otra, en 1 P!aco Yemlomme. Aquel era ,,:u centro: amaba el lujo, la:,; ,.:e,las, el terciopelo. las pieles frai:i.ntes y s1i:1.Yes 1 las confituras fin,,,. Las ma- no~ m:'1s lindas " m,ís caras rlo París lo acari·iaron y co11 perfUmadores Jo oro aromaron su ·:1beza: en su hocico al besarlo. muchas ho1•fu, célebres t\1•jaron su r:armín. Entró sus ascendientes debió do haber algú111'erranova ü algún ~an Bernardo; rra liermo,-o; su pelo lar::o y cre,;po bri1laba como el a1.3bat'he: tenia el minr húmedo rle los niiio,-, · Todos los joyeros y modi:-to:,; de la calle famosa 11'! 1cu,·rüm. y le thlhan comida y alber;;ue. El conocia ú todo,-:. como di:-lingui-1 a,-imi;;mo los :rntomóvile,; y landó.:- dn las grande;:; actrice:;, de los banqueros el•lebrc,; y (le Ja¡,, corlc5an:i.s en boga. \pen:i.s c11a\quit·rl df' c;;tos vehículos se detenia ante un Mmerdo. el perro do la ,-u~ de la Paix> 1icmli,'l :-olii-ito. :\"o ladraba.. no brincalrn, no incurría r-n nin~11na ilerno:-traciún bulliciosl y ~ro:eera: lin1itúh:,.se á \ i:.;ihr la port.nnela r á olfatear delir:1.11:lmente el pi~ J.o mujer que acababa de apoyi1r.~o cu el rslribo: su cola lllmeaba contenta, sDnwjante ú un penacho. Ilrsput~s iba y \"euía por la ancha actn. de:-do Pl t.:ocho Uh tienla, de:,d1• 1:i tien,la al coche. como 11uniendo derir al 1·0111ert.:iante que <,Fulana de Tal- estaba ,illí y ql11' :;aliPsc il recibirln. l:rn una l'~poc!a tic yroom. Los hornbr1;-:-. rn:11 \·c.-,;_lidos, las cocobs pobr~s ele! boule\·:ird, b~ obrerillas que por las tardes St) dctenfan 1m momento ante los escaparates, deslumhra11ks romo el te;;oro do _\]¡¡dino: ,le las jo,·cria,;. le tli,-;u-..taban .. \quellos individuos que mula hatiiau Ue co111prar. ¿¡¡ué hus,·aban alli":1 En tinísimo in,-.tinto aborrecía la JJohreza 1 los zapatos cla\'otrados. los perfum('~ ha ratos. los som!,reros cornpr:vlo:- en El J.omre por sei5 ú siet,• fr:tnc(I;., \•¡nel perro que conoció lo:- de,to,, de 1: otero. d<' la \léro,le, de la d· .\len<:on. de la Cliimay, de la Pou!!'y ... tenia relinamirntns r\,, gm- tlem.a11. r:uando murió, el púlilico lo echó le Í.•>s pcriúrliens hablaron de él... 1en1,,.;. Turco I·>, poquciio y ne aspedo H1!~ar on al:,::o do lmldog en e! hocieo. Pertenecn á un rfuwf{cur rnuy cono<·ido de }a:,; mujt•rcitns de .\lontmartre. 'e trata, por con1--i;uiente. de un pl'rro e111pa<lronado y buriut',-; do un perro r¡ue tiene un l>oz=il \- un collar ron un cnscahf.•lito rlo olat:1.. THl'CO lleva. como su due1io, una" vi1la rnquiet:t, una lida el<' resl1urant; t:m pronto se les Ye en los resbur:ints dd Fauhour¡; ~aint-.\ntoirie. como l'Il los do ~lrasbur ;o, como en los de Clichv. El amo Yione de un lado, el pNro rle otro. r ~·íempre coinciden á la lior,1 del mutar; t•~ atlmir1.bh::; liria.se que se cil1n. Turro nunca moh'-..t:l it nadie: \"1 de nw-..a ,·11 mesa 1 pero dignarnunte. :;in pedir. 'entado ~obre i,us cuartos tras1.•ro1-- y con la c:i.beza en nito. In obsena todo. Eu 11us ojo:" no hay h:i.mhre. n,, h_1y súplira.. ::::i le Jan algo que comer. lo al'.epta sm prba, sin gula. Su circunspección altnnera lo 110.ce simpútico. t:n1camenle sus iniciati\:U> a¡iarecen cuando los comens.1.le~ se di~ponen ñ pa;: .. r para march1.rse. El tintineo do las moncJa-; 1·onlra el mantel, reiodja al perro y le e1Hkrea las orejas: con la alegria su rabo, nerviosamente, barre el sucio. Turco es iolo,;o¡ Turco se perece por los pasteles y conoce toúas las paste\orias de Pa. ria. Entro un rosbif v un oastd, Turco elegirá siemprt?- el pastel; T1;rco Súria una fiera si las pantorrilla;; <le los transeuntes fue,.;cn <le crema ó de hoj:J.!clre ... Los que lo sabcn-Turto e,; popularísimo-le enseñan una moneda de diez centimos ó de cinco ... casi siempre de cinco ... y lue:!O se la arrojan á larga distancia. El perro corro velo1. tras ella, la alcanza, la recoge é inmediatamente acude á la pa.steleria más cercana. Parado delante del mostrador, en dos patas. como si hiciera el ejercicio 1 Turco procura atraer la stención de los circunstantes. F.s un jugln.r. Cuando lo con~igue, cuando comprende que su adem:i.n no pasara inad\·ertido, deja la moneda sobre el mármol del mostrador y dirige su hocico hacia la bandeja de pasteles má~ pn\xima. La gente 1 sorprcnclirla y admirada, rie. El pastelero pre:rnnh: -¿To lo \·as :í. comer aquí·:' -¡fiuáu, gu:.iu!-responde. Y recobrando su posición normal, de can, se ahre de pahs y muestra las fauces rojas y húmed:is. Turro dev-ora cu:trenta y cincuenta pastel,!~ al día; no come otra cosa. Es un perro bohemio, un perro artista: vive de ~u~tar, de ,hacer gracia, 1 y nunca sabe fij:imentc cu:'mdo comerá. ... ni dt"inde comer,i ... Pernot Tampoco tuvo dueiio ni 11ogar, y fué. sin embargo, el perfecto re\·er;:;o del perro aristócrata de cla rue ele la Paix,. Su nombre ya. era un poco canaillt·: Pernot... Pues si Pcrnot hubiera sido capal <le tener ideas politicas y de vestirse como los hornbres.. ;;cguramente hal1ria. .sido anarquista y no ae hubiese puesto jama:-- un sombrero do copa. ~u ideal -como el de las cocotas de h Bulle-era otro: un rostro Jlaro y lampiño, con largos cabellos ri1.ado:- 1 á lo •Hodolío,¡ un :.-omhrero blando de fidlro, nl31:ro ó gris. mejor ;ri:,;... ; un paiiuclo rojo al cuello, una americana muy ceiíicla. uno~ calzo1ws de pturn. andios de ml1<Slo r bien apretados sobre la bota.. .. ¡Chulo.-; madrileño:.-. cguayahito;., de la Habana, ccornpadritos bonaerense.s!. .. r,Xo os reiiJ un poco rl'lnit:i.dos en este tipo cliisico do \fontmartre?... ~e;ur:imente Prrnot muriU sin ('onocer La .\lagdnlena ui f..a Opera. Odia.ha el Uand ysmo. El mundo concluia para ('l en ln. linea do los bonle\·ares ílochechouart y Clichy. y en sus excursiones nunca quiso pa:oi-ar do la l'late Blanche. \lu• r,has H'cina;. de la. i:?lesia del Sacre Cn,11r. 5 lo: reinte aiios. no han ido m:"1s !ojos ... Yo conoci á Perno! en el r1•-;:twrant tlc L'Eloil<' flo11g11. frente al Circo HipóJr"mo. E~ uno dr lo,.; sitios favoritos del hampa: mujeres Hiela r.:-i.::;a llana•, so1l1eneurs famosos- -lo:-: hay de sesenta año.~-- -11wcrós, jugadores ren1ajistas, aparhe~, raficnntr•;. en c:-i.rne hlanc: ele todo:t los paisc~. ·lli ~e dan cita. En In. cartulina tlonJe el dueüo tle L'Elo1{('. Rougf> o.-•rribe todaí:i las m:uhnns el memí del 1.lia, liay impreso;; unos wrsQS muy malos, de un poeta ck;:,_•onoddo Pan\ Habol r¡uc empie1,an a'.--i: .\u:,; pie<l~ Je la Butte ~;icr e,_ lomínaut l'IIC'Orc P.1ri!'. dans le dl'1 clair 011 lt' ¡,iel :;r1s, /,' Etoifr Uc uye lnit 11a."rt'.-1.• .• • Y con,tilnyen un detalle conmoret!or t!e 111i,oria y lle orle. porque e~tún fechados cu \o\·ieml•re y ~011 quizüs d ardid de que el mi~c·ro rimador Sl' ralió p:ua p::i~ar~e una crna. m1a 11od1e ,\e nil'rn \· <le h~mhrr ... En L I:"ioife U()uqr. rer110! era f1·li1.; todos Jo:-; p:irro1¡u:anos a,;1Juus le ('C1nocian y 11• pa:-ahan la m:rno 1•or el lornn. f',.rllfil, no ol,-..t1nlt•. 1t:11ia 11u,, predilecciones¡ no queria Íi los estuuiantes :U á los artistas ... que no son más que artista.:. ui á los aventureros que paga11 a \"enuSsus fa,oPs. Pcmot ern más i:oiyou que todo eso; gusbb:: du los homme.s á femmes, de los hombres l(Ue ,·1vc1 del amor, que cobran el amor... rara si::r ami;o de Pemol era neccsnio olerá boudoir, a mujer ..• El hombre á quien este perro singular acompañase por la calle, no necesibba e'.'<pfü·aruos us medios de vida. ¡Pobre Pernot!Su. muerte fo(' di¡ma de su Jiigtoria. Un soulencur. para conot·er la virturl de un re\·ólver que acabab:t de comnrar, lo pC'::ú rlr :S tiros... · EnrA1mo Z \ \f \COI' Parii, &pfiet,Wre 1914. EL JURADO Y LA PENALIDAD Acaba de apnrecer un folleto dd im,i~no y pre~ligioso es1.:ritor que oculta su nomhro h'lJO PI :-:eudünimo <le Quinfus Sri¡1io lm11cruf.or, r 111e11 aborda en pll.fiort:.'- bre,·es,, pero de amena Y Jil,iO· sa h•clura, los dos problemas más ¡:raxe,- 1lPI dererho criminal contempor,ineo: el re!ativo l l 1 participación del pueblo en r-1 poder judicial y tl concernie:1te a ln .~anción jurídira del crimrn desde t•l punto de \'i~ta individual y social. f.s,· folleto, intitulado El Jlfmdo y la ¡r:'llalidad, versa. en tal concepto. :-obre una grande y noloilisima l'lnpre,.;a, tal vez la primera e.Jo su indvlo en la España del siglo xx: concil_iar el .luradl' y la pe1rnliJad; no librmlizar l·~ta , 1n1,•~ to11 .\ penalid:ul bien entendida es democrática; :eiu"' rí'for111ar :.i r,qm'•I. 1:uyos funestos re:-;ult'111o;;, dti- 1 -1dos ;,i la imperfccchin humana, fueron pre, i:.11,~ por los más eminentes juris.consulto~. Xo es la primer;.;. -rez que-, Mn a.Ita mcnta1 •.i. ,\ y \·iioro,;o estilo, aborda. t:in intere:,;anle tc,,1 L Quin(us Sr.ipio Tmperator . .\parte numero._.,._ articulos 1 m{is ó menos l'ircun;;tanrialcs. que h111 visto la luz en los mejores periódico:- y rc,·isf.1-l judiciale;o- y cienlifkas Je la. corto, el anlot h t publicado, ~ucc;,irn y oportunamente. los rol'rtos .El Jurado por dent,-0 1 La (ibogacia lf rl Jurado y Los ju rudos cirilcs y lo~ jurr<'A m..ifiJa. res, 11 ~moslrauJo las causa,; ~rave;; ~ numu,,~ "' rtue contribuyen al de!:crédito del tribnn.1.l llama. do popuhr. laB ruale:-. deb,•n tenerse pre,;.e11h• · para :i.cometer eon ,!enuerlo h rc~orma de 1: 111-tituciOn. b;te m••tcdo, initlado por lnipcrutor, de al1Cl~dar ~rnnd1's t"Onlroversk1s por medio dt' pc•¡tte• ,ios libros. \·iene reclamado por las co11ili1·iones de la época. Hace n·rca de un siglo (l~:?C: ti<Hi qne, 1·011 moli\·o.-; hien <li\·er:.os. hizo Lamenn ; la obserrnción d1• que ~-a no se leen obra!- ,·oluminos:i,; porquq_ fatizan, cansan, y hasta el c~pi~ ritu 11umano e>:tá canMdo de si rnismo 1 y hmbit',u falta el til•rnpo. El tiempo huye de no;;ctroton tal rapidez. que en algunos arioi:; ;;e le ve realizar ahora lo que en otra época hubiera suto la obra <le un :a;il!lo O <le mnd10:-. \ de t:il n::i.nc• ra -"l' precipih torio desde 1¡,ue se ha plK5 1o en prohlema la so,~icda.d, que casi no es posible lijar 11n momento la atentii'm rn cue,;lió11 al;un.'l. por• imporl:inte que :-ca. En el movimiento n·loz r¡ut• arra,-tra al munco1 ya no ~e escucha. _..¡ no es :mdanJo, ,.:y cümo pu• tliera fijar~e la atentió,1 por mucho tiempo r•n ningún objeto. di::;traí<la sin i~e,-:11· por olije 1os nuevo:;? Esta es h razón que ha dekrmin do a Qui11tw: Scipio fm.¡;eralor ú venir puhlieando, sueltos ó en íorma. de op1i_..;rnlo,;. Jo_..; c:ipítnlo,; ¡1., su ohra inédita ~obre Et Jurado dr,·dc d puufo a r dr tista sociolúgico. El que hoy )hma nue:;tra ate11d011 es un:i cri• licn., en parte, personal, pero, eu ir,10 partr tam• l,ién, imper:,¡onal. El elemento ori;rimil que rcllre-' senta Et ,Jurado y la ¡Jf'11alidad, ¡,ro, il'no ,le! cxnrnen nuern \' co11cieuz11do qul' el utvr hr..re de l1s tres escuelas criminoló:;icas principales que hoy discuten la libertad moral del 5¡',r humano y los procodimientos de represión del cielito: Ja e_scuoli <"lá!Uc:i ó e~pirito.3.lista, la antropológica o posit~vista y la el'Onómica ó sociali•ta. El elemento 1mpersonnl eatlt determinado por la abundancia de citas y textos de que Qufolus Sripw bt1¡>Prafor se vale en su escrito para corrobour su'i opiniones con las mtis ,·aliosas de cuar.tos reciben fP.rroroso homenaje por su sn.ber juridico ~- por su j1'tarquia r:;ocial. l'na ve,: más se h:i. <lemostr.tdo. en lrt parte aualiticn. de este o_pusculo. la indudable di\·erg-encia é independenc-1a l'nlro !ns tres escuelas cit:ula;. en lo atañadero 13. libertad moral del si·r humano r á lo,: urocedimientos de repre.-:ión del delito: 1iues si ll primera afirma aquC'\la lilieilad v l::t. s~gunda h 11ioga. sUlo la tercera 1 que ademáS de 11cgarla funda en e:;ltl. negación la de h ju,;lich priniití• u. rrpre~e11h la de,.;truc1·ión m;is brutal v absoluta de lo<lo d derecho penll. Que eS:t:1. ·escuela -1mpatice eon rl Jurarlo. no es in~óhto: que tenl:!a de su parto h razón y la expPriencia, he aquí lo •1ne Quint,u Sripio lmpt'rato,· reful1. con une. ló:.""ica ,·erJ:ider..unente inco111C1RL·lh\e. i\o eg, sin rmbar;o, un "·"•pretexto ele polémwa l~ que lo !.a movido il seiuir su campaña rt'Íorm1sla contra los que ju,;t1fiel11 en tcoria los h~rrore~. que el Ju~a~o consa::u con pcnersa rc1terac1vn en la prachca. Tc,:1 construcción lórica 1lll sn traba.Jo e~ un ad1r1ir,1l1ll' plano arquitectónico dowl,i con ri;!uro~iU.id m3tem:itica ,·an m:ircandl) hs e'<ii~neia.-; di.:tléttica:-: las \·icisitutlcs 1urm:1le;: de h routro,·,,r,.,ia 111i,;111:i. La. tual 1 di:..olu t"OII franquez1. elo~iosa. recomieutlaso en ,·-t,, ·•~nti,\o por h.; reflexione:.- que despierta en f'l l -píritu de lo~ lt>ctore:--. pudicudo ser co11~itle1a1la corno uua iol:o<lu1:dóo popular á la 11!0.ok1 del dort.'cho penal moclerno. l\\rque c;._la ~s In. \erdad y h:i.y quC' llN·irla vii.!menle. 510 r,mbaje:- ni rodeos. f.l 1,rincipio de j11:-licia ~ermanete~.i siempr1, inmut:Jile ante c-~os ;,ohcrb10.,; nnarqu1:,;tas del derecho que cu~:1.lz:,11 el crimmi. que procl unan In absoluta. irrespons:.Lilid:1d de los delincuente:;,. que aplauden e•as con:3laull•s :i.Lso 1i1riones cid Jurado, c:-carnP,.:edora.,; de todas Ju.,.; le\'es SP<:inlec-: \º do todos lo.:»- ;c-ntimienlo~ que debe·n preponderflr en una 1<>rn11ni,l:td ti\"iliza1:la. Hecord1'mo:- las palabras q .o f'I a 1~•Js:1dor pnla<lo Chenu <lirició á los J.1r1dos en el reden te y ruidoso procPsocr..1illaux: • \/ C'on1flstar ú las pre!!'unta~ que dentro dr poco nn \ ser ,.:(lm<'ti~la5 á rnestra retlitud y <'f'JUldad , ll•J -¡uem•1,,;, :1br1go 1.h· ello la absoluta n1n·i(-s1on, qur- lo,.. bijas du la vitlima puedan tener 11,•rcrlio ú d,:dr que y.1. no hay jn~licia en Fr:mn, \ pe;:1., de CVOl"ZH·iOn tsn H·nti<la. trl'iub y Ln,·,, 111iuuto.; <lespw:-,- 1•1 Jurado rlab:i un \eredid11 ne!ntirn en ali ...olulo r h crimiunl c.-ra nb1elta, e;1 ,la1io del indiddtlo s1crilic::i.do é inocent<'. 5in ("011:-:ider:\f"iOn :i. lo~ perjuicio;. oca~ionaco.::: a sn famili:1 y i;on ,·ilipendio ele los leg"itirnos drred10:-1 de la .-;ocicdud. ¡El J11r;1.do1 Fraca~o rnaynr 110 ~e re:;ristra en la li1, torh de in:,tituc·ione ..: hum:'lua.:::. U .l11rado 1 1ri.1_ quirn e 11~:siden· los est,ulu:- d1.~ úni1110 qn~ 1·0111unmenlL• r1¡.:-cn rl e.-,piritu dt• >'US mietnUros l'll lo-. ~c-hl?s de s:in;Jre, no es nnh, 1¡uc• una judi1·•1 .:-h1tr1r1a 'JUC puede 111nd:Jr c-11:1mlo quin,. y Je- la que ninrun:-i. re:-pon,:',hilid:id re~nll:1. V l'\1;mdo en lugar de un;i. opiniü11 arbitra,ü s0 rorma un jmeio errúneo, iiu:iluwute se 1J,,5'trnve tod:i r~spon~~ibiJidad y se.- horra toda i<le:1 clC\ uña \" ,dic.1ción p1rnillra, merced al miedo ni ~ahorno \· -L la fal.,a conmisL•ración. Fn :i.111hos ca.~os .:,:e prC':-:cuta 13 iu~tituciOn dcs¡,ojada de todo l"nritcter lrf!:tl. sin r,riru·i¡,ios íiio.s, :,.in criterio dch•rmin.,do y sin r•·Jfa,- C'ier!as, r,or,¡ue, t·n ,ir:ud <le .;, 1 iodopeud,•11tia Olllino,.;a, purdeu los jtw1·e3 de hecho dutlrir di:, lo<!.o ~- aun ne~nrlo lodo rn ma1el"fa de pru.·La,;, y ~on t'Otlducid(ls .il e:\hemo de tJPJRr impunes lo:-: más horrenJo::, crinH:nc:S11plantando .t. los jueces de derecho eo el ejcrC'irio de una de sus m:h; impurhntcs funriones, J~s Jueces _populare,:, lejos de auxiliar ü h ju4ic1 ..• 11 cohiben, L. drsnaturnliza11 y la deshonran; ~ooooooooooaoooooooooaoooooooooooooooooc ~ % e e e e emp<'qUt•üc, i la, acol,:irJat!:1, dl';:tonc,, rlada, b. .\la~islraturn s,i encuentra ho~· hajo un lulorado de jucl'e' irihábile,i. r¡u1• inlltil111ente intenta cudir. rue:.-:; aun 1¡ue el .lur.ulo ,·iva d,,:-honr:.1do, nu morirú~ e~to e~ --evidcnl,•. "in cmh!l.r;..ro. :-:e J.a hecho pere .h,1fa h nece.,itlad de su reforma . Hoy no sou lo, tr;-idicio:nlista.-; los q1tL· im1111:~ uan el Jurado con crítica ap:-isionada: ya no es l:L reacción la llnit·\ (•n 111:úlccirlo; crirniuúlo::os ,le ideas :wan1.adísirn:1~. como Ferri v G:irófolo. cbma.n c-ontri Cl v le dcnu11ci:1n t:oino un:1 iu,titución de l.1$ 10áS peli;ros~ par:i la !::Ocietbd. Entre la~ numerosa" r cinica:; ab,-,olucio111:., he<'has por el .Jurado, vié°ne.so á mi memoria t·I horrendo a~esinato rometido no ha wuclio en un jo\en p1111donoro~o. inteli;entísirno y bondadoso, cornetido por un chulo de esta corle. El asesino uo contó cou testigo,, <¡ue ex1:ulp.1ran sn crimen, que él mismo confesó. Los tesli¡!o.s de cargo los peritos medicas. con la prueba mti,brillante que han presenciado los tribunale5 e~ pañoles, demostraron que el cl1ulo disparó una 1,rownin: por la espalda del infeliz joven de:;pre\ enido, quien cayó muerto instant.üneamente. con las mano-; mrtidas en los bolsillos y sin poder. por tanto. ahrar ni defenderse de una a~r ..::-ión tol!llmente inicua e injustificada. ¿Como habían de ~uponer loR jurados que podía crt>er 11adie que e:;tabn ini.lirada la absolución? Lo que sí apareri(i tan de bulto como una cordillera e?; <fue. al absolver al criminal, negaron los mismos hecho:, que él afirmó. ::::e impuso la revisión. , en el :-:e~undo juicio oral :-e e\·idrnciaron hle~ l1orrort'-;, qur la preusn. no ol.istanlc In re~en a inf'xphcable que se impnso en rir¡uelh oc:i.,ión. haUló de \ en1liclades. de la inlluenci:l. clt> h :i.matite ckl chulo. <le -:.ereno:-. que cambiarou completamtnte su-. Jlrimeras declaraciones. en !in. todo un cúmulo de horrores v de mentir:i::i inaudill?:i que han <1ue<hdo impune,. no oh:-tante l1aber pl•d1do el ministerio fücal que constara u en acta para demandar la \·indicacíón que e,igia la justicia. Pero hast;i. la feclrn ... 1 sin novedad. lodos burno:-. .\sí se alieula á lo:,: rnatones, ri-:.i -;e forore.:-e la cínica imJ)Ullern:in de los que componen lo:- trihunale!-i poµulare ..; 1 impudencia y de:-1prensiün :"1 la_..; que se une la \cn:didad, sobre todo cuando: como en dicho ca--o. el fa\·or ,. la inllueuch fomeoina, apoyada en el dmero }:a que no en m:uchito~ y l1•j:1n11s cm·antos, se ponen do purte de lo:,. :1tr,•\·i,los. <le lo~ ternl'rario:.-, de los dl•lincuentr:-. co11trih1n·euclo mu\· diredamcnte al acrecenta111tt.'r1to de fa,- a!!re,-ioi1cs contra las per~onas. La reforma dd Jurado es la preocupación <le !os mtis ilustres pensadores de todos los países. En España, más que en parte alguna. ~e Ita liecho imperioi,a la necesidad de reformar el Jurado '! de instaurarlo sobre las h3ses de la instrucción. de la leg-alidad y de la honra<l.ez, arrasando los cimientos sobre que bov descansa: la ignoranl'ia, la arLitrariedad y Já corrupción. Quintus Sripio lmperalor 1 que ha sido el inici:idor do eA:l campaiia d~ saneamiento moral (socundado p . ,r otros e.scrilorcs. entre los que tengo el honor de ("Ontanne,, ha ido indicando las principalri:i reformas que requierC' dicha institución democri1l1ca y popul,1r. y las se-;-uirá indicando hasta Cl'rrar el ciclo que se ha propuesto recorrt'r, aun. que e::e se,, o! deher prirntirn del pri:sidente del Con::e~o. ele \linistros, auxiliado por el ele Ciracia y Jushc1a. ¡:-:uhliml• misión la del Jurado cuando corn:sponda ú los nobles fines para los que el Jurado ise eslali!eció! \'ivir no sólo sobre la cómoch ¡¡Jmohada del ¡qué-a~me-da-á-mi.', sino aUaudonar también la ntmósfer:i tranquila del hotrar para. _mo,-trnrse actor principal en los mil~ :rra;es confhclos ele la p~nal1dad y jue1. severo fr('n\e Rl ~ese~~adennmi?nto de las mái- brutales pasiones, m-:p1r, 1nrlnsl" ~1em1,rc en l:1 idl·a i,nnorbl df'I dorecl10, e:- ú la par r de consu110 1 <>rduo. "lorioso y culminn.ntc. • ,. ~a. 1 '' La Esfera'' 1 e g g g e e e e g e e g g e g g a e g g e g g g § g g g g g g g g g g g g g g ge g g g g g g 1g g g g g g g e g g El número de esta semana, de la gran revista mundial, es interesantísimo y hermoso g e e e e -------------•' g He aquí el sumario: e e g g e g g Portada.-Retrato de mujer.Cuatromía, por Pedro Sdenz. La princesita Maria Josefa de Bélgica, por Üdmonal. Ecos de la guerra, por J. francos Rodríguez. • Los huérfanos de la guerra y los abandonados en la paz, por Dionisio Pérez. Artistas españoles. - El pintor Pedro Sáenz, por Silvio Lago, con reproducciones de varios de sus más notables cuadros, en negro y en colores. Ante la "Costa brava", por Eusebio Díaz. Cuentos espaftoles. - La doma• dora, po't Prudencio Iglesias Her·mida, con ilustraciones de Varela de Seijas. As}ectos de una batalla moder• na; vista panorámica. Impresiones de ta campaña, en bicolor. La aviación en el ejército ino-lés, en bicolor. ~ Cuadros de la guerra, doble plana, dibujo del gran arrista Matania. De la \·ieja España, poesía de Ló· pez de Sáa. ilu~rrada por Echea. El primer hecho de armas de los ingleses. Paginas de la historia. El Kaiser en Paris, por Federico Giolli, con in1ercsantes retratos. e g g e g g g § g g g g g g g g g g ge g g g ge g g g g § g 1g g g g g g g Páginas poéticas, "Íntima", por Federico Gil Asensio, ilustración de Gamonal, en bicolor. Bellezas aristocráticas, en bicolor. Escenas tristes de la guerra, por A. de Alas Pumariño. g g ge ge 0 g eg g ge 0 §g Águilas :r victorias, por Pedro Penzol. §g geº ee g Visiones trágicas de la auerra, doble plana en bicolor, Por Matania. ge ºe g g LI acción austriaca en Servia, g g g g La botadura del acorazado "Jaime l" § La moda femenina. g g g g g § g gg --------------- §g Precio: g g g por Aurelio Malilla. g ~ 50 céntimos ig e ~ DODDODODDD00OD00O0D~ilat'O('CODDD000000D0~ r Eo»uNDo GO:SZÁLEZ-BLA:iCO �MUNDO GRAflCO MONDO GRAFICO ASPECTOS DE LA GUERRA REPERCUSIONES EN ESPAÑA Pensaba n;_ en estas crónicas de 1a guerra, que tanto::i periódicos prorincia~os reproducen, ~edicar al{l'ún espacio á estud1aL' las repercus10nes del co"nflicto en ~:spaña . .\fe hubiese referido {1 problemas de orden económico, ó milit~r ó so~ Lial. ~• es casi seguro que para nada hubiese hablado de política. Es indudable que las causas de la g:.ierra y sus incidenciasi aun con las desacertadas v apasionadas propagadas de nuestra pren~a progresista ó carlista~¡Como en 1870!- están transformando mudias ideas en el pueblo español: pero es indudable también qu.e esta renolación no alcan;,a á nuestros polílicos. Antes al contrarioj en el espíritu de todos los partido~.Y en (>} ambiente que los rode3. y en el lenguaJe ,¡ue hahlan y en su acción, por escasa y tibia que .,e::i.. se ad ..ierte un lamentable retroceso que 11or un lado nos acerca al aroitrarismo rle Homero Robledo y por 0L1·0 nos lleva hasta los ~!timos tiempos de Fernando VII. en que los prop10s políticos no padecen mayor afán que matar el e~piritu püblico. hacer perde1· toda esperanza ;1 In opinión y deshonrar un rtiimen que al cabo dP un siglo no ha logrado encarnar en el n.hna <'Spafiola. La vida nacional está hoy diri:;illa por nnn liflbil confabulación de grand.es y pequeiios inlNCres, que la nación tardara mncho tiempo en rJe,;;cubrir. Los que con mayor ó menor autoriibd personal. pudiéramos ó qui;:ióramos ir cont1·a C'lla no tendríamos· periódicos donde escribir y, rle:-centraJos, de::mdaptados, sin tribuna y ,-:in púhlíco, µatale:i.ríarnos nue;,:tras iras ile Yf'rdadero,.: patriota;;; en el müs al,sur<lo ridiculo. Por ejc,nplo, Orterra v Gasset hada un llamamiento días p:i.sado; ,~ cnantos moslrnmos sorpre:";a por la lll'stitución de Lnamuno. Ello cavV en el lacio. Esta realidad no pllt..:Lle mo;liflcarl:t una ;rue1 ra exterior; antes al ;;ontrario, ofreciendo ,i la ,,¡,iniún pública un huevo mo_tivo dr di;:tracciUn. :-o consigue de olla una mayor indiferencia hacia su Jiropia vida. Comprenda Ortl'!!'l.Ga-.:-;ct 1ptl' e.~ dema,,iatlo pedir a un ccreliro c:-puiiol !l_llr> ¡•it•n~c l'!l Jo.<:1•lifo y Bel111011fr. ,· eri lo:- r-ipayli'> q11e mu ú lle::r:ir. y en el ::cnvr:tl P 11 11. y '.l.! rnitStno li,!mpo tcn~:1 i¡ue 1·11lcrarse de rtui,",u ~,,; Lnamuno. l.a ptrt11r\1adún es de l:11 naturale7.a que alranct. ra ú hs J!i!lllei> t.:ulta::\ .í. lo;; homh·es do rnarnr 1fücre;;iúÍ1. 1lé aqul un c:iso: Emifio JuJ101:. periodista cm La Publicidad de Barcclona 1 dl:-edpnlo de t:as.t~la.r, orado!' rlue apasionó a 1})1.\:chl'dum!Jrcs correligivt,aria~ nos ha demostrado fuerzas de artillerfl inglesa desembarcanc'o en Boulogne !'OT. Ul.'GEL!i!AS~ en \'einticinco años Uo lahor, su talento; su cul- tura, su admirable ponderación mental y otras muchas excelsas dotes de su espirito. Pues, en m, articulo ele estos pasados dfa.s, Emilio .Junoy ha escrito las siguientes palabras: . Con ciiidadanos ccmsecuenles y modestos fundaréis un hogar fmnquilo y bien adminisll'ado; pero sólo co11 polili.cos audares é incon."i.ecuenles fundaréis un J1twblo.1o Según e:,;a paradoja. i::spaiia t.leberia ser el mi,:; grande pueblo rle-Europa, porque hemos tenido mas políticos audaces l' inconsecuentes que todas las demús naciones juntas. Precisamente nuestra perdición ha estado y está en f'30. No ~e puede negar que el conde-duque de Olilares, y el de Lerma luego) fueron políticos audaces é inconsewentes, y su audacia y su inconsecuencia se bastrrron y :::obraron para comenzar la almoneda dr·i 1·auclal te1·ritorial que los Reyes Católicos dejan,n en herencia. Político 111ús auda1. que Calomardc no lo encontrará Juno\· en todos los rincones de fa Historia 1 y luego, lo·s qno le siguen. ~eneralcs ~in cultura ú oradores sin enjundia, no tienPn m5s cualidades ,1ue e:-as dos que Juuoy cree ncl'CSa.rias para los haredores de puehlos . . Y. sin embargo, f'!,jtos politicoi; no hacen :i Espafl.'.l.. sino t[ue la deshacen. Porque hacn á un pueLlo es educarle, y no pueden :"er lci.:eiones ih• hnen vi, ir la audacia v la i1H·0n~et.:ncucia. sino•antes al 1·011trario. csc1iC'la. tle pcner:-ión y de il1llloralilbcl. La :n11bti:i y la inco11secucnda lll\ ieron su ent'arnaciún (11li1na <'ll <H¡ncl Romrro Robledo, cuya. de;:.aprc11,;iV11. cuyo ~comodamiento á las realidatlc ...; !Ja.ia". cuyo Jc~clén ú la opinión 1níblica. cuya arbitrnrieda1L cuyo 1oenu;,,precio de la Jt,y fui;,ron {'Onlr.'.lpe,-,o y anulación del espíritu tena,;, fuerlc y culto de Ct'movns del Castillo. Y ahora, arnigo .Jun o~-, resucita cso 1 desbocada y des-toc:idamenle; resucita sin Cánovas, sin Silvf:!la, á palo seco, en todos los partidos á la vez, en to~ das las gerarquias sociales, en medio de un ambiente de indiferencia social, de resignación como la rlp.} oueblo de Felipe IV. mendigo en los cami- hos réales, murmurador cobarde en las grarlts ,!,: :::an Felipe, aventurero en lns Tndias, latlr"a ('H ¡Sie;ra ~arena: so-pista en las aulas iinaras dt• •\ l.cala y Salamanca ... ¡Y esto, cuando Europa se destroza. cuarw.i ,·í'mos á Fenicia resucitando en las orillas ch·! l;;!Uesis1 cuando ad\'ertimos cómo el les.:m, la r:·,1• tura crean un pueblo fuerte,, y no la :;.udarta 11! :i inconsecuencia en el eentro t.le Europa. y cú11,o ios pueblos sin disciµlina espiritual tienen 1¡t:c rnrse defendidos por los negros del Seneg-al. pur los semietiopes de la lnrlia, por los avonturcr,,,.; voluntarios del Canad:i y de Australia. y qntPll sabe si mañana por los amarillos del Japün y ¡,or los hotentotes africanos\ Xo ha acabado la guerra europea. y to<la. :1. España recibirá dP ella treme11das lecdoues. l 't: •l niniuna podría ser lan crnr•l como ésta de la:!•'neral perturbari1'1n tle: idea;; que padecemo,;, q 1m ]1ace de nuestro dvir nn carnaval de pensamk•1,tos. N'o echamos dl• menos á Cisneros ni .i f':1rlos llf, ni á Florichblanca. ni á C:amponrnnL•-.. ni á .Jovel!anos; no pedimos acatamiento para h fo, para ('l tesón. para la ronsecnenci:i, que ,-=on lirtudes civiras 1¡t1e templnn C'l alma do los purhlos, sino que preconizamos la audacia aventtirer:l y la inconsccuencin. de~n·r_g-onzada, como :..i tnrlavia nos quedaran tcs:oro:5 de las lndias f[ll" rle\'('>ra1\ territorios ,¡11e p<'nl('r y non~la~ pi;;nresC'.13 f(lJe ('Scriliir. D10,:1s10 PÉREZ Dt1l mismo modv. las tru¡,;i.'- moHlíubs ::i(; ra¡,i<lN; ¡;t:ro un fuego de osla naturaleza no puede sO¡.;\e1wrse mús quo durante cortos perioclo::: 1 por,rue de otro modo !ns municiones clisponible.s se con:.nmirian ,·elozmenle. Para que el arma de artillería dé el mH.-..:imo de sll rendimiento, es preci::io combinar efica,:., mente el fuego de todas las clases ele artillel'ia <le que so disponga: á e.sle objeto cada ,nried,Hl (le piezas debe jug-ar un papel especial que difien•, según su movilidnd, su peso y la potencia de E'Us proyectiles. LR artillería á caballo es la más li¡rera. Acompaña il las tropas montadas, particularmente para preparar y ayudar el ataque de la caball-eria, diri¡dendo sus tiros sobre las fueuas montadas del adrersario; pero también sostiene combate en el campo de batalla. La artilleria de campafia es menos mó\'il, pero la· potencia de sus proyectiles es más fnerte. Comprende cañones y obuses y tiene por principal misión amparar con sus fue~o.s el avance de la infantería Propia y contener el de la contraria. Los obuses en razón del g-ran ániulo de caida de sus potentes proyectiles, se utifüa, sobretodo, para el a.taque á cañones pl'ovislos de escudos. ó á un enemigo colocado á cubierto, detr~s de atrin- t.::n- c011lrarían en grande,.;. c·onJiciones de i!lferiori• Ja,: si no fuesen acompniiadas por la arlilleria ú (';Lballo, que les perrnil('o <·ombiuar h. acción por d I Uoque con la arción por el fuego. La artillería y las tropas de in¡r""nioros uc podrian rendir servicios útiles, si 110 fuesen unidas ;i las otras armas, de las que deben recibir un etlcaz auxilio y prestárselos ellos á su ,,ez. con el fin rle obtener un (·xito decisivo. Es, pues, esencial, ~alrn quizá en paises ,nont:1ftosos, que toda fuerza que entra en campafin contra un enemigo organiiado, comprenda elementos proporcionados ele todas las 11rmas: que toda fuena de infantería 1 destacada, sea acompa.1ialla de una cierta pro110rción de hombres montados, y1 generalmente, de in~enieros y de arli]leria¡ que esta acompañe á todos los grandes cuerpos de caballeria 1 y en fin, que fodas las ar111:is protejan y ayuden a la. artillería. Pudiendo desplazarse rápidamente, y recorrer grandes distancias en un tiempo relativa.mente corto. la caballería tiene, por cousiguieote 1 los medios de obtener re.o:riias v de combinar el ataque y la sorpresa en las meJore» condiciones. Los ciclistas son mu Y 11ecesarios en las zorin~ de operaciones cruzad.is por muchas carreteras. La misi n <le la artillería es auxiliará las otras annas quebrantando la acción del enemig,,. Ln. rnvisibilidad que confiere la pólvora sin humo ha mo<lificado notoriamente la. intensidad del connLrso que la artilleril puede prestar a las otras armas nl principio de la acción. Hasta que l'l t•nemigo por sus propi<Js movimientos no descubra sus dii:iposiciones, ó hasta que las otras armas le obliguen á destubrir!as1 la. artil!erfa deh !iabitnalmente limitar su acción á prepar,ir;-o para ~o:.tener á las demús armas 1 cuando soliciten su apoyo. Las piezas de tiro riipido dan á su jefe la facn\tad de usar do un fuego destructor con suma chC'ramientos. La artillería de montaña dispara los más dehiles proyectiles y se utiliza en paises montaño- Soldado turco del Ejército colonial francés que pelea con las fuerzas regulares, y que fué herido en uno de tos últimos combates, pas_eando por las calles de Pans FOT, CEN'fR.lL NEWS sos, cubiertos de bosques. En país llano tiene la rn11taja de su fácil aprovechamiento de los accidentes del terreno. La artilléria pesada tira con precisi,\n á graneles dishncias y es la primera que rompe el fue• go al descubrir las posiciones enemigas. A cinco mil metr.os del objetivo, comienzan á ser eficaces los disparos de la arlillería pesada: que se agrupa en baterías á una distancia que varia muy poco ele la susodicha: á mil se coloca en sus posiciones iniciales, las haterías de campaña, ~· a unos mil cuatrocientos metros de las LAS GRANDES BATALLAS MODERNAS FJ .perfrceionamiento rle las armas y el aumento enorme de los efectivos combatiente~, hn modificado extraordinariamente las !!randes hatallas1 en las que no hay los choqueSde mas;,.sf¡ue decidían por su rniis rudo empuje el faito del combate: \·a no se avanza en cuadros; va no ;-e busca el lr.iunfo de la impulsión; las bata'lln:-: inodernfl.s, snn una preresión de ron1ba.tes. son 11na concatenación de bntallas 1 condne,·nte;; ú un fiu preconcebido. La misión de las ,listiuh1s armas en las \'ariadas fases de la lucha 1 es: La infantería tiene necesidad del concurso de la artillería para obtener la superioridad del fuego y aproximarse, ll su amparo, a.l enemigo. !:in. tropas montadas, las demás armas ignoiarían 101 mo,imientos del contrario, y ni po<lrían move~H ~o'.'ln .q¡uridad, ni recocer lo• fruto¡ de }a.¡lelona. El príDélpe d"e Gálei'tn lra]e de.Caoi¡ta'ña, FIGURAS INTERESANTES- DE LA GUERRA momentos antes de salir de Londres para locorporarse al Ejército de operaclcmu que tna11da el general frencti Damas do las ambulancias de la Cruz Roja inglesa prestando sushumanita.. rlos servicios en el campo de operaciones jl'(lf, IUC!i'F~'f UR.JOfi:~ 1'07, CU, JLA\'lE;<:;, tJna entermera de la Cruz J/oja inglesa en el traje masculino que han adoptado para prestar sus servicios en las avanzada,. del Ejército de operaciones l'OT, (':f'Nm.u, SIHn �MUNDO GRAFIC.O 11\UHDO GRAFICt'l ha en Saint Cvr, en IR0:? 1 de donde sale en la cl'- cienclo!c el roto unünime de su puclilo qne le }b,.. maba ü. Bel:!rado. acPplú la corona, consirlerando lebre promoci.ón de Puebla; pasa alguuos a1io.,; en la Escuela de prácticas do \letz, y parte para un.i. coliardia e~ 1·.:·di:1zarl.t. El hvmLre qu~ cu su atlole::.<.:ouda partio d;:>sllung-ria, donde :,u familia, alh refugiada, le llama tcá,1do emprendía en la H10.durez, :l los drn·uen· de ímpro\"iso. :,5u permanencia fuC Lre\"C•. A la primera noticia de los desastres franceses Pedro ta v nudnJ atios •-bo\· cuenta setenta- ~<lo su eda,J, haraieor~e,·itch Yuehe a Fran(·in y se alista en el i-e~rc:;o a ~u pn.trb con la preocupación~ :a kria. c•l batallón de la Legión formado en Tours. Reco- conciencia de la;e: rc~¡;Ou-"abilidades <¡uc a~urnn La batalla comieuza con su duelo entre las dos y la firme rnlunt.1d de no falt:u ,l lo que eonsim. not.:ido por los oficiales, se le nombra tenit nte en ,wtillerias. La l'aballerü1, formando tupida red do raba como el mú:. elcme11tal <lo sus ddrnres. <'! cjl·rcito del Loire. Cae prisiow_,ro ante Orleans e,ploración, al establecer el contac!o ?º~ el encI Asi, n.l día sii2:uiP1lle de su coronación que, J!Ol y logró e,·adirse á fuerza de su astucia, audacia 111igo. y trns un brl!n~ ('Ombale pte a berra. S~' y valor. y vuel'"e á su pue:,to en el Estado M~!'Or su voluutad. se -celebró eu el histórico cvnreuli · n·concentra á retaguanlia O tn uno de los flandel ején:ilo del Este; su valeroso comportamien- de Ziucka. Pedro I hizo p1'iblica su resolución uc cos. to en la batalla de Yillersexel le vale la cruz de dará la gobernatiún y á la politica do su pr1í~ 1111 Bajo la proleccióu artillera despliega la iofanaspecto y uu fondo completamente nue\'Os. . t,_•ria v avanza, combatiendo siempre, dl'Sde que la Legión de Honor1 Lo ha cumpliUo. SoLerano de un pnis co11sliFirmada la paz, escribe al ministro de la Guecnlra ·en la zona eficaz de sus fuegos. tucional. no Ita ce:,ado de colaborar con su Gofl'J. ro:,rimdole que le acepte la dimisión, la si• Establecen los in<reni6ros las coMunicacionl's te!twritficas v telefó;icas qlle enlacen los diver~s :rniente carta conmo,·edora por los nobles senti- liieruo ,. cou su !)arlamento, eri la prosperidad 1lel paíE: Trabajador incan»able 1 se lev~uta muy t:na;teles ie"nerales¡ el tren divisionario aporta mientos que expresn: <Cuando estalló la ~uerra tu\'e el honor de que temprano, se reco:i:e muy tarde y dedica la m:i.• muuicioncs de cañón v fuél, para reponer el l'norme consumo del 3ctirn fue~o. En ::;itios ú mi c:irrera militar comenzase bajo las banderas yor parte de su tiempo y de sus fue!t.as al esl~· cubierto, desenfilados de los fuegos, á ser pm:i• francesas. l\foviéronme :i solicitarlo mis simpatías dio de los distintos problemas políticos y ad1111por Francia y el deseo de pagar la educación m~- nistrativos que sus ministros, en constante 1'1Jhh•. se csbblece la primera linea de a,~bulanlitar que de tan noble país habia recibido ..\nh- muuicnción con él. han de re:.olvor l·ia;:;, el puesto de socorro: y el combate ~1guc, teY asi hace su ofirio do Rey -pue:, de oficio c.1~uo alumuo de la bcuela. de ~aint Cyr y de la uai, rudo, arnnzando por olas de guerrillQnes el lifica su alta función-este buen Pedro, a r¡uil'n Escuela del Estado .\layor he querido batirme al atacante, conteniendo su impulso con fucio nulos aiares del J)('stino han vuelto bastante h·1hdo de mis anti:;uos C:i.maradas. tddisimo el defensor. •Acabada la guerra ho~·. deterrnina<lo,• I· impe- 1norista. Y en la n•tirada: la persecución tena1. de la caE. GO.VÁI.EZ FIOL rio:.os intere;;es de familia reclaman mi pro-ench k1llería. el fuerro do la artillería, los at:v¡uc:, de flanco por col~mnaio\ que. se mo,·ieron . rápid~- 1'nlre los míos 1 y asi tengo el honor de ro~ar al mente, y en nuevas posic1oues. vuel\'e t1. co_nh- ,.;eflor \linistro que acC'pte mi ditni:-ión. Ciertanuar la lucha interrumpida en batallassan¡men- mente. no os la habría dirigido si la paz no estuüese firmada ó hubiese vislumbres ó indicios de las que duran un:i semana. Puede decirse que en las ~uerrns moderna:, la una nuera campa1ia. >Como uno de lo.s más preciosos recuerdos do ]!tan batalla no se interrumpe. La congoja de Franela mi carrera mirare siempre el tiempo en que he • AURELTO M.\TlLU El primer acto t.le la ~ran tr;tgt'~ia ha teni110 un l1111ido el honor de ririr hajo las banderas francerlesenlace íne.sperado. Las le!-'10nes alemt.n:.~ sa::-1 y si no ten¡ro otros recuerdos lle e:;te periodo DE LA ACTUAL TRAGEDIA (¡ue la graduación á mí conferida, su memoria a rasalladorasi aplastantes, inoluctables 1 que ava1ipasará en cambio á las tradiciones de mi fami• z:1Uan inu:;itadamentc derribando fortalezas, desEl Rey de los ■ ervios, soldado fran- lia. la cu.1I, muchos años ha, siente una viva truz:mUo ejercilo;-:,arrasando pohladom•s: siu <¡Ul' céa en el 70 afección hacia. Francia, á la que debe ;-;enia 1 sohuhie~e dique capaz de contener su marchaª"' El mundo Yió con poca simpatia la proc\ama- bre todo desde hace tineuenta a1ios 1 la consoli• !adora sobre Paris-cuvos moradores, en inter• mloable éxodo. c,-parciefou por toda Francia nna dación de su autonomía y los mejores elemento::; t:ión de Pedro I para regir la nación servia. impr~silín de pesimismo y angustia-han sido Explicaba. Ei no justificaba, la antipatía, el bo- úe su independencia. Este afecto, afirmado solemnemente por el jo- red111.ados hacia la frontera bcl:;a. rro1· del sangriento drama del Konak do BelgraLa tiermosa ..:apital francesa por tantos t:ondo, en que a\l~jandro y Draga despeftaron para ven príncipe poco después de los renses de Francepto:- admirable, parech perseguida;por u.n sino ,;cr hundido:, de modo brutal en el sueiío de la cia, perduró toda su vida. Un año despues de su adrenimiento al Trono, funesto. (nos dias de bomLardeo iban a des,iucrte. I,;n poco de :,;entimentalismo y la dudosa buena fe de las Aiencuis per~odisticas insp.íradas Pedro I reunió en su palacio de Belgrado á algu- truir nue..-ament" la obra gigantesea que millar1·s por Austria-Hungría-que vt-ía con malos ojos nos amigos fraucese.i de su promoción. Y con ver~ de manos laborio;as con4rny13ran en v~rio~ Ju¡i. 1!mpuiiar el cetro á un irreductible partidario de :-;ando familiarmente con ello~. les repitió Yarias tros. r.Y por qué? ¿Cómo se explica que al cabo d_,· la independencia ser,,ia-contribuyeron no poco ,·eces: Decid á todos mis camaradas que mi pená dar a la ambición de Pedro 1 una participació11. ;-:amiento no se aparta de los que están lejos; que naareuta alias vol..-iera á en,,;añarso el fatal de... t1 no con la bel_la ciudad? A nadie más que á sus l,a~ si no actirn, al meno:,3 muy directa en el origen les ruego que no olviden :i Kara 1 si, Kara; que no hilantC's, á los que debían poner mayor interi·es el rt'\' <lo Senia. quien os ha recibido, sino un •t1e aquellos triigico::. trastornos. .\qui mismo. en España, con la li;ere1.a y la compafü·ro dt> promoción, un amigo fiel. un her- en con.;crvarla, podría achacar la culpa de su des :!rada. Cuando se tieue un tesoro 1;'" no se ponen imprc.sionabilidad proverbiales de nuestro espíri- mano ... • todos los medios paradefenderlo de la codiciaagPtu, ,, con nuestra. no menos proverbial ignorancia Y es verd:.11:l. ~unca en ias peripecias que han de t"odo lo que ocurre má» allá de la frontera. no ocurrido á e::;le prínri1le t>n su destierro 1 ohidó á na, no debe sorprender su desaparición. Este E'' pudiendo exteriorizar el menosprecio en otra forsus compaiíeros de armas, ~ estos le conserrnron el caso de la rme LumWre. ~i el mismo empeñu ma, se ridiculizó el nomLre dt• la dioastia de los siempre y se la couserYan á tra,·és de fronteras que hau tenido los franceses en lernntarla a su actual e:::plendor, lo hubiesen puesto en dotarla l\arageorge,·ikh y el t.lel P:1rlamento serrio, la una re,,petuf'lsa y fiel adhesión. :--kuptchina. y entre chistes groseros quedü sentaEn L87f>, Pedro Kar.ageorge\'itch entra en Bos- de r.rnardiancs Ula altura de su mi:.ión, no habrían do. hasta que Uio,; ÍUC'se servido <le de ..:cni:uiar- nia v organiza un Cuerpo de \'Oluntarios, con los está:do á pique de perderla otra vez. :'i Francia, después de sufrir el rrar-k del JO, se no,; que. para Jo,; ~palioles, Servia er.1 un minú,,~ cuales combate valerosamente por la libertad de hubil•r,'l rendido ante los hechos consu1n:1dos. ,. eulo país de b~irbaros ridiculos y d1·sp1\•tiahle;;, sus compntriotas oprimidos. pasados los primeros años de la derrota. comen._ Y, sin embargo. En J 8~8, se casa con la princesa 1/.orka de Servia era y es u_n pueblo admirablt:', y su He,· "ontenetro, bija mayor del principe ~icolás y cicla de s¡¡. debilida,l para imponer la ley á una muy simp:i.tico, uno de lo:: poco;, homlircs que hermana de la prince:;a Elena, actualmente reina nación de tan poilcwsa vitalidad como .Alemania, merecen serlo, para aquellos que ten:!an ideas de Italia. )latrimonio feliz, roto por una muerte lrnbies1• desi:,tido de sus ilusiones de rcrnncha, acaso no habr[a sufrido la amenaza de este nUc.'monárquicas; uno dr los pocos hombrí's que lian prematura. sabido elevarse ú la jefatura de un Est:ldo por Insta.lado en Giuebra, con objeto de vigilar la "º des:l:.lr, Pero no; lejos de eso, en lu~ar de ;-;u:; propios meritas y ronserrnrse en ella por su eUucadón de sus hijos, sabe en 1903 la trágica procurar á t~do trance que la herida cicalriza!.'e. conducta. ejemplar. muerte de los reyes _\lejandro y Draga-á qllienes v olvidar la afrenta recibida, considerándola cc,Es una fi;nmt muy c:urio,.;a la de e,-te nieto de la Historia, con su serenidad impla<'able, lihre do ino jt!:.to castígo de sus pretéritos yerros y fan:u¡uel Kara. Jor,_m qUL' encarnó en su ¡ier.-;ona. el ,.:entimentalismos, hará una justicia poco hala- farrouerias, :a:e complació en erguir.so altaner freni,lL•:ll n:i.cion:i.l ,. cu,·as heroica:-- hazal1a.-:. va le- ~üeña-que le daba la corona de su país. te á su enemi;a y en mantener abierta la llaga, ~endarias. se cii.nta1i. atin por la noche. du.rante Contra lo que mucho:; han creído, Pedro. sin- soñando ince<.antcmente con que sonase la hora hs ,·el:ula,;. rn la:. m.is modestas choza:-;. ti~utlo ¡rran repugnancia á ascender al Trono por do la ,·iu<licadón. Cuan(lo ,;u p:Hlre .\lej1ndro Karageorg(>s, á los las ~rada:-; tci1idas en sangre de los anteriores re• Xaturalmente, liabiCndose trazldo esa linea de diez y seis a1io:. d~ rein:u, fue empujado al des- Ye:-;: previendo las dificultades que en lo interior conduda•~que en una nación que en otro tiemtierro por b. presión de la L'uert.l Otomrma, el i1:1bri:.1 de ::ortear. por fo grave de la,; circuu::;tan- po fue árbitra de Europa, e:.taba basta Cierto pun,1oven Pedro aparece como alumno en el Liceo de cias. y t'l dt•i;l1onrosn efodo que en (•\ t'xtcrior to justificada-era de rigor que todas sus fuerzas f-iü1ebra. producida su curonaciúu, rc:,;istió cuanto pudo, y vivas convergiesen de consono al fin propuesto. l'ero como Francia le atraía, termina su,, eslu- únicamente ;i. instancias repetidas y r(literadas de Mas toclos s::ibemo:,3 que no presidió la unidad et1 dios en Parí,- en el C0\rg-io de ~aintc B:irlH~ ~- l•n• la DipulJt"iún qri h Con:,lltuye:1 tP. le enviú ofre- la acción. En contra. de la corrient,) 'Jllíl trabaj,.líneas del adversario comienza el fuego eficaz de las g:uerrillas de inf:Jnteria, q1w avanzan por saltos :-ucesi,·os de cincucnLi eu cincuenta metro,;, :-uborcliuando e:-tos arnnces a la iptcn,;idad del tuell'O enemwo v á los a\:ci<lentes del terreuo. 1~1 t·ada flo5ición contiullan el fuego e.le fu:>i- 1 DISERTACIONES SOBRE LA GUERRA ba nr<l,.Jro ...;.a.oirnle por rcrdifi,·ar u11rt Franda roteult1 que se hallase en condiciones de contender con su ad Yf\r.sario, laboraba otra que se> opon in á (;1J.:111lo signifkaLa acreceutaruienlo de los medios n1ará1lt:5. Volviendo la e::;palda {l lo que ex:clu:->ivam1•nle podi:1 conducirles á 1:\ cor,secución dü su 0!11divo }. ohirlando las leccion"s de la t1·is!t• e,p, ,(Jucia, una gr,m masa de ciudadano,:-muc1;0,3 de ellos iutelectualc,;-se entregaba dt' llew, :i. h ¡,ropagaci\Jo de irlens psewlo:i.rnmnd:1,.; ¡\p i•1,li;:ciplin'l social que, imbuidat, en In méJuh n:\cion:i.1 , ronstituicla p0r un:1 jmrnlud vehemente. ,-urti-m lo.-. mismo,: clr.-::istrosos re;::ult:ulo;:: qne h fil ,-.:era en la,::. rolm-:t:is raíces \" en h.: 101.:1.n:i;; hoj1;-: cie la vid. Las letales dottriiia:::.. no pudi1•nd" ,.,-r contrnrr¡-,;:.hd1,: ror los ch,mento.-: ;-::1110..: ,l,,1 i:ii:-. infirionanm el ambienh• v ddL·rn1ina1on C'Omo s1•,·11,,Ja inevit:ible una prOfun<l:L ruersiún ha.ch lo que tendiese :i incrcmcnt:i.r b pCJtL-nl'i:\lirb,l milit:ir. Con;:.ec11f'nci:1 lúgira dr e;-:t• ri¡•~o v s11i(·iJ:1 e,;;t:id,, de opinión. fué una de:;moralización la\(•1ll11 en la~ fi!:ts d(,l ejfrcito que se liizo oste11sihlt• C'n llif1·rente,s oc1;:.ionr;; '" una óobilit:tción clrl fador !1nrnhrc rrue, h:-i ;;ido.·e-. y será el princip:il en l:t ;•ierra. sin 11u,~ lo!!r:l<:t n at('nn:u estos eft•c\o-:. ni h,; leyc."' prornal:,rarla.-: por los Poderes púhli• ,·o . ni lo"' e;-:fuerzos rilo un, oficin1lidad brilhnte. cultí:-ima, ab,w¡;ada. "in rmli:i.r!!;CI. tOflada Frantia l111bit•r:1 con:;eS!U'(lo ronjur:1.r el peli~To <111e continuamrntP se c,•rní.1 ,.:;obro ella.~¡ liuhiC'st' pre.~tarlo oídos :i lo;; •~1iefülo;:: r,•qunimientos de aproximaciOn que p~rtieron distinta;-: Ycces del Imperio fronterizo. ~- q110 de 1 habcr ::;ido aten1lidos di.~cretanwnte, ü inús de no implicar desdoro, habría.u arahado pur rrist..-iliz:ir en una ami;;;lad sincera. toda vet r¡u,... la enemiga Yerdarlera dc- .\!emania no e:ra b riac-iún francesn, sino luglatc-rra 1 qu,, con ;-:u potlerio n:wa.l la ttncía Rnmbr:t y la impcdi:1 :-u ('X1.~L1hión comercial. Todo lo contrario: de~orernlo los clicta,lu ..:, ,le la razón y es1•uchana'o <.olaÍnentc lu<. cJn-.:cjos 1loi 111s.1into do vcn~:rnza. se lam.ó decidida por la rtll:t opuesta di..:tanri:inrlosc d('liherad:tment,, de f!:u vecina d+· allende el Hhin. extc-rioriz:ínrlo,;.e c-tl.'I S<'nlimiento 5 menudo. 1.or sus órganos de prrns:l, en burl:is y pror1cidade~. l'enetrn..da no ob;:tante, de su inferioridad ,. <le rp1e p•)r :.u~ m1le;: interiore;:. no r:1bía ¡-,;:::pC'rrinza de colocarAC' en parirl:ul ,Ir Pficiencia bf'hra ron s11 rontrarh, r('curri1) ni artificio ele plan!e,r b;'1hil1•,.:; neg-,1d11rione~ l':tr:1 rodearla de enomiios. rnlc:rn,lo su.:. :i.rca:=: ele oro en Hu,-ia, clejan<lo ;i la Ciran Hrehiia expedito el camino en E:ri1.to. e:sforórulose f)(•f atraer :i su órhih · :'1 Espai1a y pr,•:;l:rnrlo -.u ar¡uie.:cc-nria ÍI la ('XJW.ll>'i1111 lt1lh l''.l Tr!polihnia pir, r1ptar<.<' su,.; :-i111¡i:iti:1,;. ¿_t¿uó h:l1Ü 111ie:1ln,- ta11to .\IC'tn:rni:;? \len'io11:Hh por ,;;i rn's:na ele 1¡11<' el tl1·:-('t1ido, l:i. cll•,·:1. dL·nci·1 i11~r~f'n. 1rni.'I con:-i~o la banran .. t:i de l~O,i. y '11''' "11· 1· m'1ío, In rttnnslitu,·iün dt> su prepo\c'n1 ia d,.-li:da ú lo:- '"h:irnliorst. lo ... ( ir1ei~en 1u. lo.~ í'.la11:::f>•. d11.. :-(' lrarluda hieu pronto en h,,: ,·idori;i~ -1,, J.'iiií. ISfi!i ,. l,"'70. no so d1mniú en 10,., 1:t ·1rd,~,. r ,i r;ii,_ 1if• C;;ta <·.'lmnai,a c-ontinuú !"011 t:,,.. ·:11 ,:or el ."PIHlt'rü que 1a b:tl;ia pro)'Ol'ciona,lo P! tri1rnfo. ,\\ paso qul' en Fra11ti:t :;e ~,,i,,11:.lha t11;a f..11:i de p:1ralt>li-.m0 entre rl prot!T•·,;,. mili lar~- 10, dcr11;:,. a;-:pedo..: rle h , id.1. l'l1 (iPnn;111i:i !0tl1) pro:!n,..:al1.1 si:1cróttit:imente. l.as nrll'~. l:\s ciPw·i:,c:.. la i1Hl114ri:-i, el comen·io. lri. a,·rotüutie;c l.i 1unri11:t 111crcanto r de rruNr:l, el ~Jl·rt."ito .. en fin, fuei-0;1 l!e\'ado:. ;i ·uu _:tpo¡!l'o fe:.• pln.n lec1entt•, por 1111:i. r:1z:i soberbi l. sí, pern férn•'l, proh:i, l11d11.1lora y exenta dt• las hcr:15: de prcrnricacilin y uepoli;-:mo, car;iC'ler'.stiea::, de la latinn. J.1:. result:1s dc> e-:lc cunlr1:-tfl no :,e han hecho cs11c•r ll'. DeclM:HLi ht _znt>rr:i. por \lf'm1nia ú die:-tro y ,;i11ic;::(ro. en \'irtud df• pro¡,io dc::;,•o ú pro\"Oc:1.dl-UO lo stbemo:"' -en uu llll'.-: ,k;.: 11r,J1.mdo cu:rnto;; ohsl:.it-ulo.-: se i11ter¡1u;::ieron ú :-n pujanza llegó á las ptiertn;: de l'ari-. Los ali:ulos, empero, no ccjatún y lernntuán ej{'rritos v l'jército~. siendo pos:ihle que sucumba al fin ílnte la 1 1 ue 1 superiuriJail númerica. ó lo t[UC l·S peor aún. por el hlmbre. ¿QuC importa: Sea cualquiera la sulueiún del conflicto. por clolorv..:o que ~ea rcconot"crlo r por unn:inime que estalle la pr.,1te,-\a contra el iu1pcrio ele la fuerza.. seclí'1110:=:lrar.i1¡u:-- esk priric.pio entronizndo de~cle loR comienw., <lP ta ;-;ode1b1I. .-:igue s:endo inmutnhl1' 1:·n lo 1¡u·• !temo:: li,,<lo en llamar mundo ci,ili,.ndo. L:1 c,oludúu. la tran:-fonnaeión, el c:1rnhi(J '!lle se ha opera.lo en ll1do:los ónlrnc;; y m1nifost 1d1111es , ilail·s. no h:1 po• dido ¡¡Jcauz:tr ,i Ci;e >'tlí"ln pou~·r. llay. Jllle"': riuc :-c,r fuerlt,,; p:i.ra ,·irir eu lihert:vL F11A'\CU .\T.\1..\1.\. EL ARTE Y LA GUERRA I.a dhtrucción de Lovai11a ha produri(lo rn la ¡,r ¡u•·f.a p(,rción que ,·a qned:mdo de mundo ci' iliz1,: o. un morirnif'nlo de cólera. Tní:ni<h1l de mnnnmentos y joya-: artí:.ticas r¡ne constituían el or(!ullo de• Bi·l~ica lian sir.lo aniquilado;:. bajo uo:. liuvia de plomo-del mi;-:mo plomo IJll<'. co11•· wrti1lo l'n tipo:: de imprenta, huhiern po,lido conlinuar (•le,·anclo nngu;;tos monomentos ile hell(lza. J.a renus de ,lilo. la Yictori:i. de ~ami>lraria '° la liioconda de5:ap:treC'ieron de la:-: ;;:.las del Lou: ne: hl)y se hallan en ::ótanos blindados. para impedir que esta;; obra..:. espuma cll' rnri:ls ci\'ilit.aciooe;::. fH'fC'Zl'~n :i m:ino;; de la ci\iliz,ciún arrnal que. si IJ:1 inrrnl:i.1\0 la monotipi1. y dtscuhierto el radio. se empr1ia en celebrar sus :i.potrosi» con la ln11n1rctla de los (':t1ione5:. Y, por ültimo. a_.;;í como Inglaterra ha prohibido que en los conciertos mu:.kales se ejecuten composicionc, nleman:1;,;. el Comité de la ~ociedad de arti,-la..: frant·es1 s, S0'gím asegura. el telegrafo-bn lart 1mtl'lo1 maldirientr. embustero y parcial e3t! R cli1,.;-acaba ele adophr la re.-.oluciún de no a<lmilir en la;; íntnra,; Exposiciones do Búllas Arle:- ohr;t':i ele pintare.-: gr1·mano~. :\lieutras laé n:i.ciones beliger:i.ntes toman otra::. medidas an:ilog.ts. en uso del lh111ado dert"cho de represalia::, lo:- ueutr1les nos derhcamos á deplorarlas cuando. como en rl caso Jire,:ente. alaiíen al arte. ¿Qué tiene que ver, en eíeeto, la ojival igle:::ia de San Pedro, de l.ovaina. ó Parsifal con los odio::: que separen ú nno:- pueblos? La suprema conqui,;ta de los tiempos actuales estriba en haber dc;-:lindado tle un modo preciso las funciones que competen ::d f0:úl y lat=- que corresponden il la piqueta. Tan ahsurrlo ha de encontrarse dC'strnir un r,n¡]rd. romo recl1azarlL· porque lo firme un teulún. y bomkmlear cierto te:,oro arqnitectúniro por el hPeho <lr qt1t' Sl' littllL' enclavado en t1_•rrilorio e1wmi,ro. lloy el O(lio no pitede S('I" e.--tupidez. ni el aí;i11 d<' \'C'n~nnza debe :-tl~t•r:r rcsolucione,; (fll" el vúudalo m:°1:-> modeiil<• ha d,· ewontrw ilíeila.,c. Ya qne lotlad:i ,.,;- a lmit,, quC' la ~111;re h11ma11:, C:-' pJ mejor abon(l para que rn Jo, cam11os ílorczc1 la victoria. querlen en paz la:- pieclra,. ~1ml,olu ile r¡uietnd y ch• pir1larl vi1·ne :-ienrlo la lo:-a hajo la cn:il el liomhre duerrn¡-, <'IPrnamC'nll',, 1 ◊ r.Qui· s1·11limicnlu. mon.~tniu.~o y :,;a~mdo :.i la ,ez t,; el patriolbrno, y a qtH• interpret:wione;-: ruila, y enron:.ch:-; 1:01110 t1Jr\1na,- :,e Jt, :-,)mete cu:rndo lcemo;-: notici:1s del linnjP de ]a,- r1110 1 e11irn,1s comeuhndo:' .\l~tma ju~tilica,·itiu lendri:rn aun,¡ul) :-iempre dolorosa-si L'I .\rtc hul,iPra :.ido en l'U:tlqnier épo1·a c:e-grimido corno :nma. en el t'ourepto qne lo:; di1·cionnrio:-- ,lan :í este :-:nsb.nti,·o. d,, in;;!l'Ume1du d _,stin:vlo á ufonder ú deL:ndl'r,;,·•. l\•r1, el _\riL· eu b Jll;j:,:. eleme-ntal de l:1:- Ilist1,ria:: :::e lel' t:11:l.ndu lo es. ¡irotlul'e UH:1 i11ipn·8iú11 c1P.~i11lrrcswla. rlJena ,í IIIÓl'ilN~ m,,;;quiiw.-.. 1le bl·· llrz:i.. J.- :1g-r:ulo. tle .:irr<1\,o. ~in m:°s t:i.r:H:terimcitin 1¡uP In IJlll' le imprirnr SC'~í1n J,.r;1o ~t•. ~u conformidad con el di111a. la.-. coc-tuwhr-f':- y el :;enio peculi:.r de lo.: p,wl,Jos.~ · Y si lod:l obra arti.-;lit·:t, por el heclio U.: frrit,. halil:1 simultáne:tmente á nul:stros St•ntitlo;;. á nutslr:t alma y á nuestra r:izón ¿cómo on pleno siglo .\.X nn inglés, un alemUn. un francés incurren en la ofu:->cacióu de nacionalizar la. hclle1.:.i. de extender la barbarie d~ la guerra ti la zona. iuefaLlemente neutral. donde el Arle no rccono(;C' ar(.lli<los, fronteras. rencore:. y pro1.:c<lenc·ias? Tanto daria que eu un rapto ele insen:,;ala cOlcr:i rompii\semos el ;"míora porque su licor no., rc¡1ui;w.b;1: y que una :-'.infonia de Beethoven ó un licd de :--:chuUert lo-; er1ui11:1r~semos .í. un 1·:i.,;;1:0 <ll' metralla O [1 un:1 onlc-n Je Estado \la◊ nc-sult:i. pues. que el .\rlr t•:.lú en ~ncrrn. l!a h:i.hil!o nccrsilind de que Jo:-; llllf"hlos má~ tullo:dl' Europa deja:::en f'Srrilo con sang-re tan sen,;ac·innal dt ,;rubritni·, nto. Lo5 arti:->ta;-: y los artillrlO" colaboran en idéntic-a obra de rabia. Las calPdr:ile~ y lo5 reductM ;::on. rle;::.Jl' ahora. belige• r.mte5 ta111hie11. )lodifiquemo.-: t>l popular adagio: Pime 1•uúnto aniquilas ó rerh:1Zns, y tf' <lir,•, lo patriota que eres.• ... Y apcrdL:tmonos ;L\·er en cualquier re,·ish iiuslrarla una fotop-rafía donde bs nuPve musas. <'nlut:ubs y pensath·as :-:e pa,-een por el )!ante Helicón. ('onrerlido "ll plaza fnc,.rte con fo:-:o:::. a.lamhradas, estación radiotelegráfica. morteros y un corresponsal pt'riodist:i. di;;ifr:i.zado. discrel'.1 rnentl', de ciprés. E. R.nIInE7. ANr.EL DIVAGACIONES PINTORESCAS ¿DÓNDE ESTÁ LA VERDAD? E:-tn pregunta se la hacen cu1ntos quiar('n se~uir. imparcialmente, la. marcha úe la formidable lucha entablada cou mofüo de la conflagració11. Todas las informaciones oficiales de los respectirns bando~ denotan completa disparidad C'll lac, ictorias y derrotas. Así, mientras lo~ rusos no;-: dicen que han aniquilado á lo:s austriacos, é:-;tos nus r\1entan que hau ,·cocido ú los mosco\'ilas. Otro tanto ocurre con aliado:: y alemanes. ¿Quié11 clice la Yerdad? L:1s gentes. bla;;on:i.ndo do su::;picacia 1 reputan lendern·i0..:as todas aquellas noticias que no proC{'(len de los heliger,.mks amigo~. y los parlidariú:-- de la Triple euteulc afirman oue son ca1rnrds• Jo,; telegramas que comuui"can triuufo,kutone;;(. y los germa.nófilos proclaman quo lo,: únicos prtrles merecedores de ser creídos son Jo,.; 1le Berli11. F.nlrehmlo. la pobn• Yer1b<l. enlC'rratla bajo lo,.; c:;cornhrc,:s 1lel campo de Lala\la 1 pu}!nn en Yana por asomar Hl maltrecho rostro pidienrlu auxilio para quf' SP la sahe, pero su \"OZ: :-;;in duda e-~l(luua.Ua con el fragor épico, no lo:rra. dc,,tararsc dr-1 eslruenclo ensordecedor tle la baterins. .famtl.-- crimiunl alguno acicatú el amor propio ele lo:- poliei:i.s como excita el n11e3lro la persecnPit·,n de esta buena :,eiíora, que nos Ya re,;ult1udo un:1. c:--p{'cie i{e Vantomas con faldaR. lla1· q11it•n ::;p h imagina dPl hrazo del gen¡-,ralisimO .luffrc. ronlid('>nci:"indole :-ecretos de t,ietic:1 napoleó11ica; otro!: la c:reen concurrentr it lo.;; tes de mi,ter Fn•ncl1; los m;'ts la suponen dl' \ralk\Tia r.aktlgando con el Estado 1\layor del Kaiser, 1: no Romo:= poco.: lo;; IJUe nos prC'~untamo.~: ¿Dóncltc,:U1·~ .\ Yec i:- s creemos adn rtirla 1 pero cuando ala r~a1110;- los l1razt,S, fOn in:;enuo alhorozo 1 seg-nl'O!S de :1lc:111z11rla. c•!.'Ílllnn~e comr"I nn ('.-:pcctro ,. parf'cc dC'(;irnos. par.1 mortifir:1r nuestra neg'r; honri)b: ,:_Hónile esto,? lle ..:rr filti,oío:-. ha'.ri:1rno;::. allo en la busca \. t:q1\ura ele e~tn. dL•:->tlciiosa beldad y proclamaría._ mo,: ante el or\Je: • So hay r¡uo buscarla. Est:i rnn 110..:otrn:-. PC'ru como :-eriarnos muchos á <ktir lo 111i:-.1no. re::-ultaría qut'. por mur ~rande q11P fuesr. solo tocarinlllo:,; (tuna pequeña parte. l:rn }JOCa. q1tl' quC'd:1d:unos en riclículo. Adem,í:-: la pnten,-il/11 de ,,er posesores de In ,·erdacl al;s~!ut,,. i1n¡1l1C'.'l t,kilo rrronocimit-nto ele supcriond:ul ::olirr e! reslo rle los clcmús mortales. v e,-tamo,-: mu,· lejo~ de ;-:entir e::i.e feo virio de e"O:. latría ~n nuC~tro propó:.ito de no malr¡11ist:i.r1~0s �MUNDO' 6RAFIC.O . el apre, ¡., ,le los superhombre:>. Xo (', ro;::1 110 rerder 1111 amigo por una pueril lncha dCI vanicla.le~. qne vendría á ser tan bufo como darse de Jnorradas porqne al vecino le doliesen las rnuela,;, ya que t:l t:ilento no es obra de la voluntad, pue,: ,¡1w. rle serlo, no hahría tantos imbé- •·iles. No ób~tante. no cejan'mos C'n la solución de esa laberínhca charada.¿Y por r¡ué y parn r¡ué?se nos dirá.-Si no. rxi;;te el e~poleo del amor própio. ni les importa que unos ú otros ~ean ,·enretlores ó vencidos, ;.á i¡ué perder el tiempo conpulsando datos, confrontando mapPil y tlnvanán,16,e lo, :iesos en busca de nna cosa que pueden 0ncontrar al fin, sin esfuerzo alguno, con sólo e~perar? ¿00 les sería má;;; práctico y <lo resulta,lr,,, más po~ith o emplear ese li1.•rnpo en asuntos particul:ires? . Tal Yez. :-::egún t'.OtnO se miré•. ;'\o,:: sn~ede lo que á esos objetos de arte• que tient·11 modeh<lo un h{~rcule, desnudo sostenh:r,do una palm:1to1ü. Xo vien,lo 111:'t.;; que s,1 expresión aparente. parererá <lemasiar!o alarde dtl fuerza para carg-a tan insi:rnificante; pero si en la lrng-ia :;e simboliza la \'erclad-que pe,a un mun,lo, tie:?Ün h ronsahida hipérbole. --se veril• que el l!esto no ro:-pon<le al e;;fuerzo muscular necesario para tamaño peso. Xul.'stro interés en hallar la fcrdad. 1,s 1111 problema psicológico de enreve$:ida soluriún. ¿Por r¡u,; sonreimo~ y hala~amos á la mu('hacha que l"t!mos en el andén cu~ndo Yia¡amo,-. 110 obsbnle no e~perar rlo ella cosa ah!una provecho,-a'? lncapacc- <lt> sacrific-ar dinero en anun<'ios para procurarnos ,111·1 bueua colocación. lo ~aslamo" en cambio ¡J'lra anunciar r¡ue se nOti Ita perdido 1111 perrito. dc,;lrozón y jeremiaco,_ quo era nue,tro mayor placer. ¿Xo nos ocurre con frecuencia que, creyendo qJIP el tranvía tarda, rnarchamo; á su encuentro? Pues á idénticas razones p.,irológkas-y, si no idénticas, parecidas; -se dehe nue~tro afán de ir en husc:i de h Ve.rilad en ve;r, de t!Sper:ir á que lieguo á nosotro,. ; Oón<lo l'Stá:' Germanófilo:< ,- francótilos ,·rArn po~ef.'rla, y corno base de tan ·opuestos criterio~. tienen h 111isrna argumentación: el convencimien- parc1·1· ,le ,,olor do rMa. Fs ol caso 110 aquel ara![Onés que <laba grarias al t·ielo por no haber nhahian de caer en el ridículo de disfrazar hechos 1·ibido más que una bofetada cuando creyó que que á la postre se sabrán con lodos sus detalles no le deja rían un hue,o sano... Esto mismo solemos decirnos. Pero es el caso que las noticias se contradicen, lo que prueba Ent'AllDO ANDICORERHY que la Verdad no es una é indivisible como se pregona y que el <.'rror puede dimanar tle la verdad mi,,ma. .\[editando un poco hallaremos la razón de e~GUERRA ta ,inrazón. La equivocación emerbe de que lo" ¡Europa se des,ml!ra! El tigre milenario filósofos han herho de la verdad una fórmula r¡ue \"i1e en cada hombrn salió de su e1nollura. prejuz¡ratla en sushociabilidad, medida comtin y ha cubierto ~ns lomos con un rojo sudario. para ca.-m, l'Uyo;; accesorios pueden destruir jusy ha pursto entre ,u, ¡rarras una férrea annadur1 tamente Psa fórmula. En todos lo>< accidente:: har inlini<la,I de con<"lllsa~. (peqtlC'ños <lct~lles <le uÍ~ ¡La fil.'ra sa:ta y rute! Su instinto ~anguinario ~r:rn nilor á pe~ar de su pequeiiez la,; cuale,. la llern. autes de tiempo. ú ahrir ~u :;epultur:i ... ,-in ser la l!fresis de la fórmula µrejuzg::rla, rt'\l:is ¿_qu(• le imporl:1 al tiirre? l.a ~anl!n' e,- -11 s11ltan ¡nn un ~util obserrndor como respon,-a(bren11-io hJe,- d,• lo" eledo;;. ·Entendiéndolo asi, el Ciídigo y ~n la de otros s11 rnn!!r•' ,e cobrn ,·on 11,11n. inzg-a un delito en cuanto á lo ~ul>stancial ,. con.\!•íos. los liomhre.,-li!!resen su delirio inrnnu. cede eximentes ó impone a:zrarnntes seg;ín los .. n tanto que sus:?arra, ,i, estrechan y entrP.<'hor.,11 • detallei' c,rcunstanciale:-. porr¡uc al kgi~l:Hlor no y :i 11111Prt'l en sn litm!!i·1 lirntal ,Johla el .-'lit,,u .. Q,c·1pa r¡tit' un rnismo 1Jed1<1 puede cambiar rndical111eute ,·011 la asociación ile cir1·1111>'ta11cia,. ;:\'o -.abPn que profanan do llios el ~anto non11,rt>1 •;\O matar~s . dice el Código: pero :·L la ,·ez ('.\Í;:\'o saben qué llio!' hizo el mundo para el l,on,l•n' me del casligo al qne mata en ,Jefen,'I prnp11. y que al homhre c>n c·I pecho le pn•o 1111 l'orazut,' lle aqni. ¡,ue,, cúmo lo abstracto e, l'II :¡casione, forzosamento tlesdcñahle nnte los motiYo~ PAZ r·irnrns\1.nciales, por ser é,tos los que pon<>n al ¡ \ito á la guerra'. ;\lt11 ra11 co,liri,La y n,uc-ores! . hombre eu po,e6ión <lo l:1 ,erJad . .\ tenor de et¡Recobren su alegria Ir:,; ro,tros angu,tiado~.... tas ~onsioleracione>'. un anmce puede. por lanto, ¡Hetornen presto al ,-ur,·o los terrns lucharl0r..s ,er e,timado por los enemi~os como una derrota. y arru1nhen lo, ÍU!'tle, y ,_·tJjan lo~ a ra<lo~•... ,¡ para e,.;,, arnucc tu,ieron r¡ue sacrific.1r un núlllero d<' hombres superior :'1 los perdidos por los ¡Qll<' rimen ,u;; rslrof:1,:; turbitrns y rriotore-' . adYer;ario~: v una retirada. aun á co-ta de 111u¡l'or lo, 1,rnrtillos ~ean los \"lingues fecunrla,lo-' ... d1as vídirna;, puede considerarse por los replc¡Que ~o oi1an riel Trabajo Jo,, himnos creadore-. !!"a,los co1110 1111a victoria"¡ con la tal retirada se ~- ']lle Pn la l'a7. ,e cur('n herirla~ y pecarlo.-! ... ;,,·itú b inminencia de 8er envueltos. ¿:'lo es. acaPeusemo>' q11r la \'ula. tra::; dolorosa 6S hrn, ,.... "º, 1rn ,',,ito para un t·riminali~ta conseguir que el rPo acu;ado de a,;csino C'Oll tódas las agravan- l'en,emo;; 1m que ,nunca! malar el hombre det .., Y en que la inad ro al hijo lo pare con dolor... te,. en vez tle entregar el·cuello al verdugo vaya ,, µre!-idio co11 cadena perpetua? · Pensemos en lo duro r¡ue es ya lllH',tro desli11n... lle ahí <[U" creamo~ <¡uc no hay mala fú en esos l'en~emos ,¡ne :'1 h .\fuerte rn ,i dar todo caminn... informes oficiale;:; conceptuados lle tendenciosos. ,l'rn,erno!' en ']Ue Cri,to fw; Carid:iu y _\mor' Ca,la narión ve lo~ snceso,; :"t Lran'.;; de una lente C,nr.o" l'J-:11:\'.\:\'IIEZ ORTC~O optimisl:t y, como es natural, tocio lo propio le;; ,j · C R Ó NI to de que las naciones t!on quienes simpatizan no CA-·: GRAf I CA 1 -----,-1-E-SC_E_N_A_S_P_~N,;__T_O_R--ES_C_A_S_D_E_L_A_G_U_ER_R..:.._A_ -r-1 _~ 1 =E GUERRA Y PAZ lspalast !ndienst seblatt" nt;J,4-><1,en- 1fer-lonzert ., el. Cote btryerldie ~. 1r abends. TINTAS RAMOS "~(i~[i &WIIII'' AGENTE GENERAL EN ESPAÑA: Pedro Closas E;;pecialidad en bisoñés. Pelu• ra;; y aplicaciones fantasla. Se en• 1-eña la ondulación :Marce! y "e peina. Casa premiada. con diplo· mas y medallas de .Jro. Huerta■, 7 BARCELONA, Unión, 21 Rostros desfigurados por molestias cutáneas ó aviejados prematuramente, quedan lisos, tersos y juveniles con «EXTRACTOR NACARINO», 1'75. $$®@®@$@~ M~H~ ~ ~ RÁfl(~ PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN Madrid y Provincias: Año....• : . 10 pesetas Semestre .. 6 Extranjero: l-:11 :\la<lrid, .\rl'nal, ~- Fn Bar• celo11:1. llnmbl,L 1-'lorc,, ,;, " Año. , • , • . . 15 francos Semestre, , 8 " :\or,1. Ln, pago, han do hac,•1·,<' po• anticipado en cheque, li]n-;u:w ,1el (Hi-o mutuo, Giro l'Mtal, ,ello, de correo, ú otro medio de fácil cobro y dirigido, al ,eñor administrador de .\lu:rno liH.lFJco. ,\¡¡arlado 571, ó á úon Allgel San \larlin, Puerta del Sul 6, Librerla. ' Loe FUMAR BIEDMf\ FOTÓGRAFO f\ LCf\Lf\, 23 CIIS/\ DI: PRIMER ORDEN 0000 H/W f\SCENSOR coca L ~ ...... ~ t.a pollcia de Berlín fijando en los sitios públicos edictos para que se presenten en sus cuarte:es respectivos los reser . t ,ot. puao~D• vis as a1emanes �MUNDO 6RAPIC.O MUNDO CiRAFIC.O º~º ◊<:>◊ ◊<:>◊ ºººººººººººº CRIMEN ARTÍSTICO UN , ºººººººººººº DESTRUCCION DE LA CATEDRAL DE REIMS ffi LA DESTRUCCIÓN DE DINANT' O<:>◊ Vista de la entrada de Dinant, después del primer ataque de los alemanes, pudiendo observarse los destrozos causados . en la ciudadela por la artillería germana f ..cn..aa principal Je ia cateara! ae Relms de la histórica catedratde Reims, L hadestrucción levantido por doquiera un eco~d'e 'dolor y A de protesta.. Ese templo, que será ]a'ruína m~s doloros~ de la guerra de 1914, databa del siglo xm, en que un incendio casual redujo á escomliros la antigua l,,'\silica. Puso la primera piedra Alb¡¡rico de Humber con arreglo á los planos d3l ar,¡t1i1ecto Crouzy, durando su construcción dosci1:ntus veintinueve a,1os. Comenzada en la mejor épu·ca del arte oj ,val. ha sido siempre jus- • Absldes de la catedral de Relms lamente elo¡riada por la regularidad de sus Ü>neas, la unidad del estilo, la simetría de las proporciones. lo ,1cabado de los ornamentos y la riqueza de lá estatuaria, todo lo cual dábale carácter de grandeza imponente. Para dar idea de la grandeza del fomplo. basta decir que sus dimensiones eran de 148 metros de largo, 31 de ancho y 37'60 de alto. El crucero, de una á otra de sus fach1das, medía 70 metros. Constaba la catedral de siele capillas, cinco absidales. que formaban Costado norte de la catedral de Rclma la corona del edilicio. Las !otografías".11aiffJlustran esta plana han sido tomadas de la ma~ífica serie. de monografías Las grandes cai«dfa~ de Europa, que bajo la dirección del cúrfo escritor montañés D. Delfín Fernández v González ha venido ¡,ublicándose en B¡¡.l'CelÓna y que constiluye un verdadero monum.enio literario,y !!"rático dedicado á la arquitectura religiosa europea en sus épocas de mayor esplendor, así como preciada gala de toda buena biblioteca. Vlata •eueral de la ciudad Otro aspecto de Dinant después del segundo ataque de tos alemanes, en la que se ven destruidas la iglesia y las casas que estaban al amparo de la ciudadela, y destrozado el puente sobre el rio Mosa ,ota, JlUGaLlüliJ! �MUNDO GRAFIC.O MUNDO GRAFlC.O LA DESTRUCCIÓN DE TERMONDE Puerta de entrada de ta ciudad de Termonde y calle principal de la infortunada ciudad belga, después del ataque de tos alem::nes destrucción de Termonde. en el Norte de Bél:ii,a. entre llru~elas y A mberes. fi:iurará como una de las pá:iinas ne;:ras de esta terrible guerra de 1914. Situada dicha pintoresca ciudad en la línea de retirada del ejército belga sobre L A Amberes. hubieron de resistir en ella las tropas del Rev Alberto la impetuosa acometida de los germáñicos durante muchas horas. Esto explica lo tremendo del desastre experimentado por Termonde, en donde puede decirse que no quedó Ruinas del hospital de Termonde, mostrando el destrozo cansado por los prcSyectllea alemaue1 durante el bombardeo un sólo edificio, público ó privarlo. sin .sufrir losefectos de la artillería v del inccnrlio. Xi aun el hospital. que cobijaba bastantes heridos alemanes, pudo salvarse de la destruccion, quedanrlo en el estado que muestra la foto;:rafía adjunta. lo que quedó de la histórica Iglesia parroquial de Termonde después de ser lacendiada por los alem.1ne1 . l BERLIN DURANTE LA GUERRA 1(1! Hijos de soldados reservistas alemanes que, habiendo quedado sin familia que cuide de ellos al marchar sus padres á la guerra, han sido acogidos en hoteles y cas3s particulares , . \"")ERDADRRAMENTE ad- V m'irable es,e'l espect:\culo que la nación alemana está dando en e~t.is momentos de ¡,rueba para el imperio (!ermánico. Mient ras la nobleza y el pueblo c,,mbaten en territorio francés ven la fronlen de Rusia, ofreciendo uno de los mús bellos !'jemplosde solidaridad de sentimientos v de r,,bustez de disciplin1 ,, 1dal que ha registrado la Historia, las damas de la aristocracia, como las mujeres burvuesJs, coas5 granse á una obra de amor v de a truismo digna de la lt>hodaria "l,t. bondad de _seu1imientos~ae_'la· mujer af~,:nana. La1, p_uert1s de los palacio& suntuosos, de las lujosas villas, de. lodos los hoiares acomodados, banse abierto para cobip r á los hijos de los re~ervistas que quedaron sin fami lia al marchar sus padres á la guerra: Y á esta obra lrenéfica se: uue la pa- •. triótica que. de,scie el comienzo de la campaña vi'enen realizando las· S!)íioras de ll aristocracia <le Berlín confeccion:rnd o prendas militares, en su casa, con destino á las tropas que combaten por h existencia dehmpe.. rio. Un ¡;eriódico de Berlín calcu la en 150.000 el número de nii10s reco1:idos por las fami lias alemanas desde que fué decretad:i lamo vil ización . Jle ,ellos mucbós perdieron ya á sus pacl res en la crucn la I u ch a, ,. aµnque la Asiste11cia Públk:i los ha recla·mad-o- p::ira internarlos eii' los estiblecimienlo~ de Ileneiicencia, es frecuenlísimo que los hogares que hubieron de serl' irl es de reful,:io pro, i;ional soliciten fo ado!ición definili va,·l'o Damas de la aristocracia berlinesa confeccionando prendas militares ea sus casas, coa destino A las tropas que con;liluye. ciertaque marchan á campaña PO?•. r,neoNuo men te uu bello e1emplo. �00 MUNDO 6RAFIC.O LAS MINAS SUBMARINAS MUNDO 6RAl'tc.O NOTAS GRÁFICAS DE LA GUERRA EN BÉLGICA 00 r A veces, por si no basta una mina, ó se L tos de destrucción teme que un barco son, senciltamente, una pueda pasar entre dos caja metálica, de lorcontiguas, se disponen ma variable, cariada amarradas por parejas, con muchos kilogracon una cadena que se mos de piroxilina ó procura mantener muy trotyl y dispuesta á estirante, merced á un tallar al menor chor¡ue contrapeso. El barco, con un cuerpo extr:uio. al pasar, tropieza con Hav minas de fondo la caden1 ó cable de ó tor¡Íerlos fij os, desticonexión y arrastra con nados á la acción deviolencia contra sus fensiva de guardar las propios costad os las entradas de los puerdos minas gemelas tos: por lo general, las unidas por aquélla. minas submarinas esEl choque produce tán sumergidas de 3 á 5 la explosión del fulmimetros bajo el nivel de nato y ésta la de la las aguas, con el fin de piroxilina ó el trotyl, y que no sean \istas por la presión enorme de los buques enemigos y los gases y la masa de con el de agravar los ~ agua que proyectan al efectos de la explosión expansionarse, causan proyectando la masa en los barcos brechas de agua que las cubrt de t il mainitud que sobre los fondos del determinan, por re¡;h buque que origine el Uo barco alemi\o portaminas, antes de zarpar de Hell&olaod general, el hundimienchoque. to del buque. En !os navios de guerra, á la exLas minas están amarradas por un cable de liiereza, asciende rápida. desenrollando el cable, plosión exterior sucede la de los explosivos iny, mecánicamente, se detiene en la profundidad alambre al sur,er¡ddor. pesado bloque de hierro teriores almacenados en depósitos repartidos en calculada. que se manti11ne 1,n el fundo. Un carrete, colocalos fondos del barco, en toda su lon:ritud. Estos barcos sembradores de minas tienen á do ya en el sumergidor, ya en la propia mina, En las minas ¡!emelas, y por si el buque enepopa orificios en los que, por unns rampas, se desenrolla un cable, permitiendo á ésta elenrse micro no choca con nin¡¡:una de ellas y si con el produce la inmersión en el mar de las destruchasta la altura mecánicamente prefijada. cable da conexión, aquéllas estalbn por fricción; toras máquinas. _ El barco portaminas, nal'e:rando á gran veloel cable, acc,onaodo, fricciona la car!a de las Para qm, la mina quede á la profundidad dec1darl, arr?ja al a¡rna el conjunto, formado por d os minas, produciendo la doble explosión. seada. hay un contrapeso que arrastra á aquéel sumerg1dor, el cable enrollado v la mina· todo A.M. cae al fondo del mar, y la mina,·por su ~ayor lla automáticamente. t:" sros terribles apara- ln•ersl<m tt, la ,,,;n, N!4 IV"t N!S L, /on9//11d tl1I ti,_,_, B,r~o s1•1>r1.tlor "'1,/' ~,,.1. prw1111m-;11t1• ?V• t¡11«f,1r• not,ntlo l11 "'""· La guardia cívica de Bruselas desfilando por la capital para dirigirse á Amberes, al anunciarse la llegada de las tropas alemanas Clux¡ve ti, /11 •tn4 ~11 A~tt>t, / el cos/1tlo ti,/ .b,rro, ,;,111rmin11nclo /,1 explo.rion Otsu111t1 t111/oNfirt1 tll'I rt111lr1¡,,10. t 'l c.¡. int~r,orcon ,,,.,,tlo ,xplt,rrros. la carga ,, ifl~fl<llil por la lritcion ,ktw:6/t. l ' ,11,rl1•i rlt'ei,t,ut, ua--'n....e_,ntlt~ 1, Demostración gráfica de la colOCiJCión y efecto de las minas submarinas y de superficie es la prueba á que el destino está sometiendo á la próspera é ind ustriosa Hélgica. Pocas semanas han bastado para convertir u no de los países más ricos clel mundo, no obsl:lnte su pequeil:1 extensión terr.torial, en luiar de desolación y do rllina. Sus poten• tes industrias ~ideri1rgicas, que competían con las de Alemania é Inglaterra, arrasólas el huracán de hierro y fuego que sobre ellas vomitaron millares de cañones; sus campos feracisimos, á los que el hombre llevara con incansable tclividad de abeja todos I os pe rf ecc ionamienlos de la a¡:ricultura y de la zootecnia, hollados y triturados fueron por el patalear furio- T llBRIBLR El &obeniador mUltar alcmio de DloalÍ·t . coroncl.Bee¡er, recorriendo 1&1 eallea, dt1p11U del bombardeo que aeatr11yó la cl1111&d 'º'"· SUR'&LIIUIW so de millares de hombres "ntre¡rados á una frenética lucha de exterminio: sus minas inaíotables, pléturicas de hulla y de liierro. aneg-aclas ó voladas por la dinamita. suo un mo.,tón de escombro.,. Termolllle, Charleroi, Visé, Lovaina, cien emporios m~s de riquela y de arte, destruidos ,¡ uedaron en bre, isimo tiem µo por la horrenda mano de la guerra, y los que de su trágico cerco se libraron, yacen hoy en la más extrema de las mistirias ó gimen bajo el yugo ferrco del vencedor. ¡Tristes fueron I os dastinos de ese heroico mtJnarca que reco¡!iera la espléndida herencia de aquel buen rey que se llamó Leopoldo JI �MUNDO GRAFIC.O LA BOTADU~~~ N~VO .ACORAZADO "JAIME I" EN· EL FERROL • . . ~-::. -; ,.. - ~ ·-~✓ • - l r;:;:::-,-:---:-=:==:--"].7 . ..=::~~=--"===.=...=.=....::::----, ,..-----:;:::---::;:::=;i ¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡;::::;;=:::::¡¡¡¡;¡;¡:;:;¡¡¡::::¡¡;;::..:::::¡¡¡¡¡¡¡;;¡¡;::==:::;::;; Las calderas y la chimenea del nuevo acorazado 'jaime l", dispuestas para ser montadas, junto á la grua que ha de transportarlas al barco Los invitados at acto de la botadura examinando las turbinas del nuevo acorazado '1aime I", en los arsenales de El Ferro! la botadura del acorazado Jaime I, cfectna,la el día 2L del actual en los astilleros que C posee en El Ferro! la ,Sociedad Española de Cimstrucción Na,·aJ., se.completa la serie de tr~s ON grandes unidades de combate incluidas en el primer programa de nuestra reconstitución nal'al. Como el Espmia y el A.lfonso X!II, las otras dos hermosas na\'es construidas por dicha entidad industrial y que cl'idencian un alto grado de perfección técnica. el Jaime I posee las siguientes caracteríslic1s principales: desplazamiento. 15.700 tonelarlas: eslora entre perpendiculares, metros 132.58; manga, 24; puntal, 12,74, y calado, 7,77. Su \'P.locidnd será de 19 y media millas, con un radio de acción de 6.000 millas. Constará su artillería d3 8 cañones de 30 y medio cen- MUNDO GRAPIC.O s. A. R. la infanta o.• Luisa, madrina .del barco, acompañada de su esposo el infante D. Carlos, el ministro de Marina, el presidente de la Sociedad Española ée Co1.1strucciones Navales, señor conde de Zubiría, y otras personalida.des, disponiéndose á lan~ar la hc>tella sobre el casco del buque y á cortar las amarras para botarlo al agµa El acorazado '1aime I'', al serle cortadas las amarras por S. A. R. la infanta D." Luisa y comenzar á deslizarse por la grada en dirección al mar tímetros, apareados en torres blindadas á barbeta, encima de la cubierta superior;,20 cañones de 10 centímetros á ambos.costados, protegidos por blindajes de 76 milímetros; 2 !)añones,.,de 47 milímetros, encima de los,ea,Tapa.chos de las torres de proa y popa; 2 cañones de des~rdQ'1,~co y 2 cañones Maxim, calibre de fusil, en el puente de proa. El barco dispone de turbinas del tipo Compound, que moverán cuatro hélices, con una potencia total de 18.000 caballos. Las calderas son del tipo Yarrow. La dotación del acorazado será de 710 hombre~. L:i construccción del Jaime I dió comienzo hace dos años y medio, colocándose la quilla el mismo día de b botadura del Espaiia (l,.ebrero 1!H2). El ''Jaime I", ct1ya construcción dió comienzo el mismo día que fué lanzado a1 agua el acorazado "España". en el momento de entrar en el mar �Ml,INDO GftAf'ICO 18\\81 MUNDO C5RAFICO ASUNTOS V ARIOS DE ACTUALIDAD l8Jl81 LAS VICTIMAS DE LA GUERRA Melilla,-El comandante de la plaza, general Jordar.a, imponiendo las cruces gana.das p~r ~echos oe guer~!' á los soldados que merecieron este galardón en las operaciones efectuadas en las 10med1ac1ones de Testuom Gramente verdadefué el r eRANDIOSO cibimiento que la hislórii):¡ '.l¡pltJ].o hizo días pasa,r.qj al emi.nentísimo arzobispo de la Primada de España, monseñor Guisasola v l\lenéndez, que en ef Consistorio celebrado en Roma el día 8 de Septiemure, primero de los presididos por el actual Poatífire, rerihió de las augustas manos de S. S. 13eaediclo XV, el capelo cardenalicio. La población en masa, y .á la cabeza de ella, Toledo.-El cardenal Sr. Gnlsasola, t. sn llegada t. dlcba población, acompaftado del reneral Moltó, E0beroador militar Avlla,-Orupo de alumnos que han la¡resado ea el afio actual ea la Academia de Intendencia •ot, ,11uuua •or. •uILs roT. Liz.fto 1as autoridades eclesi:,sticas, civiles y milit ares, acudió al paso de la comitiva, prodi¡rando al sabio prdado las más entusiásticas muestras de afecto v de respeto, mientras e·l voltear de las campanas de la hislórica cale<lral v de las ip.-lesias tole<l I nas, anunciaban la fausta nue,a. De este importante acontecimiento reli¡rioso, ofrecemos en la presente pá ¡ri na, entre otras actualidades, 1a correspondiente nota gráfica. Lorrollo.-Uaa de las mesas petitorias Instaladas el dla de _la fiesta de la flor, á beneficio de la Lira contra la tuberclllos11 Un soldado inglés, despidiéndose de su hija, al partir para la guerra YOT. CIINtau asw, �MUNDO GP.AF1co· MUNDO GRI\FIC.O 1 ,~, FIESTA DE LA FLOR Y COSO BLANCO EN VALLADOLID .,~[ -1 p ' . La señora del capitan .ireneral de la región, que ostentaba la representación de SS. MM., presiolendo el acto inaugural del pabeUon para tuberculoso_s, construiJo recientemente Una se!íorita de la buena sociedad vallisoletana prendiendo en.a margarita á un guara la municipal, durante la fiesta de la flor, efectuada a benellclo de los tuberculosos moso, reuniendo excelentísimas condiciones higiénicas y lid, y entre otros. inuran comodidad. teresantes números, Cuenta, ademús, con se ha verificado b un cuadro de pro feFie.•ta de la Flor á sores especi11istas de beneficio del pabellón primer orden, así antituberculoso recomo dispone de un cién construíclo en el instrumental ·quirúrPrado de la i\la!!dale_' ·g~éJ:i Jllódey!l(~i!Éo. • ; .. ·~ ·,.: ~ .. . . .. . .(!a,,,ceJ~aAl} J.a,tª-gtl} ·. .1 . . _ . .En ela.c\0.1.0_:¡u~y; .. . • · •· •..•. tad. d.e- .Medic·na. Las • ral pronunciaron elo- · ··· señoril a-s~mns bella, 1 cuentes discursos el de la buena sociedad ministro de Instrucvallisoletana, y cuención Pública, Sr. Berta que en la ciudad ¡¡amín; el decano d& del Pisuerg:¡ !:is caras la Facultad de Medie bonitas son, innumccina, Sr. Sierra, y el ·rables,se asociaron á gobernador, D. .Julio la benéfica fiesta, alUlanco. Conslruído el canzando crecidísima pabellón por la Junfa reca u<l ación ( unas 1 . An!ituber.culosa, ..hl' • 22.000 -pesetas},~n la llecho cesión del mis,·e-nta de bouquets y mo á la Facultad de norcs. El pabellón es Comisiones y grupo de señoritas que postularon en la Fiesta de la flor, dirigiéndose a Inaugurar el pabellón Medicina. verdaderamen to herde tuberculosos, creado recientemente motivo de las Cferias de ValladoON ... ·~ . -~ e .t ki~~=--Dos de los carruajes engalanados que más .agradaron al público en la fiesta del Coso Blanco, celebrada recientemente en Valladolid POTS. SPORT Torre defensiva á la entrada del puente de San Martín, en Toledo JOT. LÓPSZ BU11d �MUNDO 6RAFIC.0 M I S C E L A N E A D E A C T U A L ID AD E S 1§3§ D.:laaac Antonino Notable escritor que acaba de_publicar un bello libro titulado "Del solar hidalgo" D. Lu,s O. Huertas Notable escrilor que acaba de publicar una interesante novela "Los cuervoRu Madrld.-EI presidente del C.onsejo de Ministros, Sr. Dato, y tos consejeros Sres. Bugallal, Ugarte, Sanchez Guerra, M randa'/ Bergamin1 saliendo de Palacio después de cekbr.ir Conse10 con S. M, el R~v woT. Toasas Srta. Ao¡eles Barto1omé Distinguida periodista, corresponsal viajeiA de" Ar,:entina Industrial'' , que ha llegado á Madrid recientemente Juanlta Cabrera Bella r notable tiple cómica, que ha hcch0 una brillante camvaña por los prlncipale• teatro• de proTinclas Bella canzonetista, que ha debubdo con gran éxito en el SAión Chantecler, de Madrid Mercedes Pérez .Votable tiple que está haciendo un_r. )riliante campaña en el Teatro e~ mico, de Barcelona D,• Mariana Botlain Corresponsal de "Prensa Gráfica" en la ciudad de Ouran¡;o, que ha sido asesinada recientemente por rinlidades en la venta de periódicos, por M&rcelo Beiale¡ui Autor de la novela "Sue!loa de amor", precedida de un prólogo de D. Primitivo González del Alba[ Y que está siendo unánimemente e O• ciada por la critica literaria "Chellto" D. Aare.lo Caaudo Orupo oe bella• senoriho que, oajo ta presloencla oc D.• Mana Espinosa, aten.. ,eron at público en la ¡ran Tombola beneflca organizada á beneficio de loa nlilos pobres de la barriada de Doila Carlota (Vallecas) 1, cuyo resultado ba sido 11D ¡r.111 xlto por la recaudación onteaid& l �ARTES, CIENCIAS Y LETRAS , CRONICAS TEATRALES El «arte de caracterizarse,..-Una enseñanza necesaria CONCURSO DE CARTELES AMATLLER Cuarto premio: 750 pesetas.-Autor: D. Rafael de Penagos, de Madrid ~l)ue si serin conv('nitule-nos pre.;u11tan' vii>ndo la:- rosas que se ven- -una ci,tedra <l,l 111uqui/laye en nuestro Con,en-atorio? ln<ludnhlc-mente. l'orr¡uo ,maq1111lage, <¡uicre dPcir <arte de caracleriz:use,, 111 Cirle r¡ue el artor deh1• poner al embadnrnar~e el ro~tro, al rolocar,P la pe luc1, al pintarse una arrugn. al p.oi1,arso. tal vez al ele¡rir trajo, ni puner:-e la corbatn. al rrrrrr lo pl.btiro del pcr~onaje, en suma. E~o momento, al par11cér t 111 lamentable. <111ranto el cual un nrtor, roloca,lo frente al espeJ0, pone ra~·as y eolorC'~ c·n :-n c'1ra, mientra, sonrío a chismo~rafía íuocente di.' los amigo,, ese momento e, 11110 de los 111:'1~ importanl,1~ en lci lahor kl la noche. Allí, t:rnlo o más que en la •"cClla. cel arli5ta que aquel ri,mico Le.e dentro se r,,,·cJar,i, y la inspiración fornirá mucho campo ,lo11tlo actuar. Carartcri1.ar,,, hi,-n f'S lozr:i.r la mitarl del acierto. La 11c.-esida1l 11f, /iarr1·.~r un ro~lro y 1111 tipo distinto está íntimamente ligado al tca1ro, v mil cómo el zumo do uva~ eml.Jadurnaha \'a el rostro de Thespis en lo, oriiene, tln la tr:-&¡!e;lia. \' corno el gran Quintiu~ Rocius saliia 1füin111lar hubilmeute el ,!efecto de ~11 ojo bizco. ¿Xo ha ,le ~h nnportante l',to asunto cuando la o:arela ti má,ara es el simholo de la Comedia, y era n~arla ¡u)r los interprete!'; tle la antigiiedad clásica, no ~ólo para reforzar la ,·oz, sino ¡,1rn 1:-i rxpn•siún ,l,• tremendos rictus pasionales'.:' ¿Qué más? Shakespeare concedía al tema atc-11eión extraordinnria, y tuYicr.:>n pasJJJosos at'Íerlos HaJTik, Rico Roni, Congre,·c, Talma, los magníficos actores italianos, Y recientemente Za~.:oni. No.,.elli, Coquclin, el ma~avilloso educador, y luego todos lus n:,rdaderos artistas de talento ,. de cultura. Porquo al instante de caracterizarse ha~· c¡ue llevar la conipren~iún l'Xacta del pcrsonaj,,. su intima estructura e.spiritual, y conocer -u posición, el meQio y la l:pota en c¡uo ha ,le d,·,envolverse, y hn~ta su¡ioner eómo hal,rian ohmdo en su or~anismo las tonncntas ó la,; dulzuras ele una exi;Íenl'ia prctcr"ita. ¿,Y puode lle¡rar"e á t•Rlo sin una gran inteligencia y sin una ilustración sólida en la ouc entren conocimiento;; literarios, históriro:-: ~- orµ-ánicos y cierto concepto fllosólil'o de la vida v de los hombres'' Todos necesitan ef ,arte de caracteriwr;e,. induso los actores •geniales,. !'ero, ¿r los de111á,.'f Los escenarios no ,·in•n sólo· ele grandes li¡;nra,; hay comodianlcs que pucde11 ser muy estimahie,con una buena rlirección que supla las detkien¡ c'Ías de sus iniciacio1w;;, y para estos clel.Jicra 0111plearse la d,tedra de 111ru1uillage, que vendría á ser como re~1mien y aplicación de conocimi,rnto,anteriores. Y los artistas , geniales , estahleci<l:i. h cátedra :-:apuesta, oncoulrarian también. en l,1~ reglas, el acicate de ,;u inspiración. Esa cátedra tenclríu, además, un aspecto prúctico, >'ohro todo. para las actrice,;. Lnti alum11as aprondl'rian :i elegir los colores buenos l' inofcu!'i\·os quo no amenazasen su hermosura, porque t•nlre perder i•.-tn ú lleg-ar :'t las cima, uel arte, vora,; m11jere,; vacilarían tln ~acrificar su voeaeión. lla~e unos aíio~, hcllo Gilherl puhlieaha curio-os consejos !'obre el empleo Jo los colores. llogaudn :i. la conclusir'.•n de que los 111á~ caros ~on los que menos perjndicau. Es preci~o, sin emhargo, ~aber más '!" hacer un estudio do lo~ cuerpos quírniro;; que entran Pll la cornpo,ición ele 1:ts pinturas v <le su acción sohrc la pil'I. F,lo E,·ría tuda un:i te~i.s doctoral .•. J:,-cordernos 1¡11e cierta actriz frauce,a. muy jove11 , muy heJla, fue pre¡!uutada por un pcriodi•ta ~¡ so pinlnha ó no. -;' hro ,¡ne mr pínto contestó la interpola- D. ANTONIO RlJIZ ZAMORA Notable tirador, que en el concurso organizado pot et Tiro Nacional de Murcia ganó el primer premio y diploma de honor POT, ACOSU da-¿Cómo ib:i á poder clcs:i.finr si no la;; lnf'es ele la 1.Jnleria? Ya lo sabeis. Xo hay más rcmrdio que pintar~e para salir á escena, y conviene saber cómo con qué. Mas 11\ pregunta de aquel periodista 110 cr:l del todo indi~creta. Demoftraha la extraíieza <¡Ue le producía la ter~ur:i. do la piel de la urti~ta. Ella hubo de explicar;;o de modo satisfactorio: -~le lavo ,lespm•s con agua muy caliente~ elijo. ¡Pero sufrirá usted muchol -Péor seria estropl'ar,;e. ¡Oh, adorable coquetería femenina que acepta.~ el dolor en holocau~to de tu hellezn! El 11111q11i/lagc lil'ne. eu roncln~ión, aspectos' m11r ,arios é intercsaolt.'s. Xo es e.,xtraiia, por tnntó la solicitucl Jo una cátedra pretendida ya por algunos critico, extranjeros, aunque ellos no ten!!'nn tantn~ here~ias de que e~ranrlali1.ar,,, r D. FF.R~ANDO ISCAR Pl!\'RA Notable literat,¡ salmantino,. c11yo hero10~0 libro "Veeti¡ios", redt:ntemente publicado, consolida su brillante reputación literaria como nosotros. ¡Qu{) no dirían y qué no pl•dirian si asistiesen á hs representaciones de algunos do nueslrns teatro;;, en las que los cómicos presentan unas caras imposible~, llenas de chafarrinones, aplicados al azar, con rayas absurdas en lo~ OJOS, en la nariz. en las orejas y en todas p11rle~. cubiertos con peluc1s cuya contiptucion con la piel s11 Ye de,de la ~alerí'.l, y con otros aciertos por el e,tilo. Xue,lros actores del género li!!ero, ¡irincipalrncntl'. no ,Lm h menor imporl.rncin a tipo y creen ser rnús f!r:tcio,os cuanto mús disparat!lda sea su cara, purlicndoles dar lecciones el' esto el tillimo c/o,ni. iududnblcmenle m:1s enterado. Aun en los mismo, actores de talento inne!!nhle que tenernos, r qué! mtuitivnniente ,e carwterizan bien, i;i~mpre exbltm omision¡,s que ln enseñanza hnbiera borrado. ¿Cómo ne¡:ar el mio a e~a po,il.ile enseii rnza? El illl-tre Edu:1rdo Zamacois. que tan conoredor ;e mostraba de lodo lo rdacion:ido con el nrtl' clra,.,,1tico. en su interesante libro JJesdc mi btclaw, hubo do propo11,·r oportuu \lnente e,a innoración oficinl enlr,· nosotros. lln pa:'ado el tiempo, y nada se ha ho rho en tal sentido. ¿l'ara qu6 insistir•.,... Hesigni•monos á prcciencinr constn11tc, atcnladCls y á que ciertos cómico,; no, recuerden que est:i.mo,; en el , teatro• precisam(lnte cuando el talento ele algún autor pudiera ofrecernos In plena sensación ... ¡Es tan cómodo eso del ~omhrerito minú,culo pau lo cúmko, y eso de las barba,; enu1ar.tñada:i para lo frucnlento! .. Josl! ALSIX ,\ UN HÉROE DE CHARLEROI La desgracia ha µ11eslo ante mi~ ojos el cuadn, ,le un hogar casi e•pa1iol, triste y de Julo por l11 \!tierra. En una e,tanda silenciosa v entenebrt'CÍda, llora una mujer que arariria ru· su regazo la~ ruhins cabecita,; de ,los lliit0s. Es una mujer esp::iiiola, hrio,a y ju\'enil, con el rsbello de éb~no medio 1·nídó sohre la c,pal,19. como una c::iricia de la norhe: con los OJOS eueemlidos v llameantoo, llenos do una luz r¡ue r.~ :í. un tiempo ira y compasi1in; con el '¡rall:i.rd,, bus. lo inclinado sobre ~us hi¡o,;, l[UeriQndo abrir para eohijarlos las alal; del amor malornal. ~obre su lrenle dl'i)lejada y morena, con dureza~ d,J estnlun, tiemblan las lnce,; de la viudez. \1 estallar la guNra, esla mujer era 1nusa dL' 1111 liogar r,•liz. :-us ,_·antos nacionale¡;, todos pa• :;11Sn ~ ftwgo. Lomo aprc·udido:; en so reja de enamorada. 6e co11fu11clin11 tuu los dnticos rlel marido. un francés nntural do la Champai1n, jefe rl,• 11110, talleres espafiolt's de friudición . .\ Iere;:, ,.¡ aire sentimental tlr una malagueíia se enlazaba ,'on el rilin<• hélko <le la Marscll,,sa, y rn r-1 huerto ahl~a110 que drcnnda la casa se detenían. ,·01110 r,n 1111 remanso. eco¡¡ confusos dll ¡¡11erra Y efe amC>r. • L!l guerrn pu-o termino ni idilio Jcl matrimonio m111arido. llamatlo por su,;d()heres militare,. ~o iuor¡,oré> á 1::i, lrop:is de su patrin. y la e~posa pormaneqv en s,1 tierra e~pa11ola, rc,ignada :í "sperar r¡no la paz lP. tle1oh·iera al parlro do su, hiJo$, vencido v vencedor.•\\mea como en aquella po,trer;:i despedida cantó el franccs ron tn , :mlie11te aeento la ~lar,ellesa. llado ,,¡ 1illin,u he-o. f'Utouó las robustas estrofas con ,·<•1. alta. lirmo y marcial qu" de~pertó en la c;;po~a y ,•n los niiios igunl entusiasmo ..llieutras llornhan e11rndt1¡,; por la tristeza de In dc,perlida. tc-mblnba C'n til aire el himno de la patri1. lojana. lla<-~ 11110~ dios, la esposa abn111lo11a>1a ,np" qti., irn rn:m<lo, el francés, murió lucl1:in,lo .:01, Jo, :tl<'111:111e~ ,'n Clmrleroí. l'n amigo piadoso !o 1 1 u1111u111(·1do lri uisto nueva ron pahhrns dtJ I"• riuh..,o sent,mil'nto. !' na l,:1la apa:;-,; ~u~ hr,os 1 -0!1. lo y il111l,'o su vo1. en h g,r:"~111-l, Mrl~n- �lt\UNDO GRAFIC.O lt\UNDO •6r<~FIC.O do un1 estrofa. de 1:1 )Iar.selJe,-:i.. la m:'1s ;:-111.:rn.•r:1.. .\ !;unos poriúdicos han relatado l'I episoJio como l'vado ejemplo de rnlor: de alnie~.'.H:illn y Je heroi..;mo. l' 0 Ln ca~a. e.:;t'l altora triste, silcncios:i., ll!!na dL· luto. 1"...;la mujer espafiola 1 morena!. ~:urida, de pelo negro y ojo;.; nrdit·ntei-, llora di- ch,lor y de ira. sobre las rubias ,. ¡wit:ulnras cal,ez.,s de do,-111iios sin padre. FI cn:ldro e~ !-Cntimcn\:l.l. dp tono;. :i.n~1stio..;o.;1; y Jure:, ~i.ni~lr:t!1.. La fi:;-ur:i. f nnr-ipal !-C' vor,zue tí ve,<'es romo una m:itron:1. mo:-tr:indo rl ~lto.sent> v r\letHliendo lo:, Lrnzos rn un::i. au1e11'17. mle cri;.;Patnr3.. J)e HlS l:lliios l111 y1•n p:1\:1.brns :-urltns, como un hilo dt• :t_:!U:l corta,lo por el laJO -Je un'.\ pjt•dra. -¡Charleroi! ¡Charleroi'. ¿l·:,-1:in alli iíls :llem:.ne.-: todavh.!1 ¿Por dónde ,·i11itrm1•; Por horras de "ictoria \"iniProu. hollando el :-ur-lo t¡ue reraron con ~u E'ln~re los Terrio:- de España. aquellos soldado, r¡ue ¡nuliNon rcrorrC>r torio el IT\nndo hajo un sol que ,,r,1 i;iempre c-:p:uiol. -¿Y no se lennl:lron conlra loe:: al<"manc;: ll'~ ~iones ele esquelt-to::: qnc r.;torh:1ra11 :-11 pa~u'? ¡Lle~:iron it Charlerol: -Llegaron p:1.;::rn:lu t'nlre pu<'Llo,:; inC('lllli1do:y fübrica-i destruida": :-ohrl' r:i.mpo:- de,·:1;:l:vl,.:,; \' ruinas humeante;:: con el furiuso fra~or de una tílrmenta¡ mit"ntrrl!l :-e derrumbahan hed10:- ceniza '( polvo S;il\are;: la.Lirados qnc fueron en la paz de los tiompo;.. aún r~rcano,:., nrcliiro,; de la Hi,-,tori3 y d("l Arle. J.a pohrt" viuda f!Uarda lut·go un ~ilentio clt: :m:ru;:tn ~u:,. últim:1,:; palahr:is han :-ido otra int,-·rro:rnciOn, pronunciada qnir.;i:- con el dí':-'eo ilíl flllt' el dolor~· la orfamlail no 1•11teuehrezt::m otro;; ho',!;arc~ que eran felices y risuí'i1os romo el :;uyo. -¿.~ acahar:'l la ¡;uerr:i? ;.C11/1ndo? \\ salir la he dejado inclinada amoro;;:1.mentu s<1hre lo;;, ni1io~ rubios que la miraban ;;ilenrio:-o,; \ entristecidos. 1\enos de misterio lo~ duke;; ojo-. ce\e.:;t<,-; como la t:ampiña franc-e;:a. 1.As m:tnos d1• la 1nlldre se eurednhan en la!li ilurM:- matlej:1.~ en una Ruprema carkia. toda compa:-iúo. ¡-...;~ ne.abará. l:l gucrrn! ;.(:11'.·mrloY .\nte;; liencn 'lllu llorar mucho los apal·iblt>5 ojo,; d,• la;; rnu.ien•:; de ~rancia. y l1an de- \'ertPr mncha.; l:igrima,; las ma.,lre~ alemanas. enturhian<lo h,.: i~uas del Hhin. el río soñndor \' le!?1'nd:1rio. 1 . sohre si el ~oner:tl Joflr(' es hi,ro í1 no Y de re:-:ulta,; de la Cne,tión el hoticario qni"o d:;rlc ron una silla de p:-ij:1 :11 juez l'llaudo yo p:t . . :1lJ,, pr.r su hdo y metió nn:1. p'll:t por e;;\e ojo. -¡_1"11:1. p;1ta dC' l.1,-ill:1'-:\0. ele b,,; ;;uya,,:. pnrqnl' adew;'1:-: r¡ui:-o <'rnpleu romo nr:!:Uinl'l1t.irión l:t~ ,-xln•niifh,k-s. - PlH'"· sí (¡ue c,; 11:-:te,t un:t ddima «le In ~11~ Tl':l, .\o('.:: este (•l 1'mico cHo de ,·erancanlc que ha L•11ido ,¡ue !-nfrir nl:!O como ronc-!'tuenri:l. dl.' h ruptm:i <le \:i,: hc,,.:\i\ida1le:-: los hay -,ue nhon, al n•~re.::ar. :1.par~nt:rn \'enir d('srlt• la line:1. de fu¡,.:;n. c:is? l'ero ;,qué e;: e"o:' :-;¡ tr:1.e lT,:.led el nire de un (IC:3altuciailo por p'.l~o do :1.l1¡uilr-res. -,.\y. :i.rni!!O mío! Yo \Ída tranr¡ui\o y Ji:1,:1'.\ 1·011lf'11to -~ntre-~1tlo á lo;. l1CJtonei', ora d,i l111c.:o, or:1. de 11." 1·:1.r y e,;\:i. ~ul'ír:t me ha q1iit1do h ..:.1liez-\. ,.\diO:-. bolonts: '1cmpre . . ou nen•;:~riu,:. \ meno~ quí' la it11le r¡uier:t ir por ahi ,;in abroch:1r.:.e. ,F::.:t l·'> 111i pena' ;.CUmo \·amo,; :i tc11í't' humor de lle,ar ruello po4izo con ~E'mf'j:rnhts horrorc•,-.') Y no llernnd1) ruello. ~obran lo:- hoton""· Por :-npae!-lO. qui' ,.:¡ yu pudiera co~er e:-e hai- .losé \10\Tl-:TIQ MÁS VÍCTIMAS ... El regreso do los reran<Jantes so ha ¡m:'<rnl.'l,lo e:ste año en form1 mucho m:'1:. pintorrsea ,¡m• :1. acostumbrada. · Antes, b~taba ir á una 111:l.y:t ú á nn 111ont,-, para. r¡ue los vecinos digeran: --¡Car:1.y con doña ~imeona. u~,.,put,,, de pas:1.r1,r todo el año yendo á la sección t'('rmti cJp los cine:-. alln tie-ne para nrane:1.r e11:t. b:- iij:1:- y e) loro. Y aituf'll:l famih:1., r¡uedaba mC'jor qtH: un pre~idente do1 corrida orden:1.ndo b:inderil 1a:- dt• fuo~o, y cu:tntlo llegab:1. d moruento del r('greso, haslaUa volver á Madrid. didendo:-l)ue 110 me digan. Villanueva do lo,; Tobus será t<J•ln líl ,u. ,·ertiJo r1ue quieran. ¡wro. ¡ay ~latlrirl !11' mi alma' La :;out,· ,;e aprernnha i1 cdeLr:lr el rl'in'!rl',w d..:i duft:1 Simeoná ,. familia en lo:- rrr111ú.~ cim·• nntngrifir:o,:; 1· tvdO el mundo cr,ntenlo. .\hora. h CO!'a "º h:1 co1r1¡,\ieado y lo. . ri:·~re• ,;os sonci\lo:,, Líen sc-an fnna,lc,s por fa?t:i. de rernrso➔ O por falta de ... tlinero. que e.; lo mismo. no~ Jlo-.;m y no produí'ell d menor comento.rio. ¿.t_luién 'Vuelve á :\ladriJ rin teoer qn1: ro11hr Ll menor ª'"enturn como con,.:ecuC'ncÜ de !:1 l!Uerr:1.? .Uí. 11111,lil:l r:imvaiia! Tun a gu:-to tomo e:-t: ha yo en l lou,loueja. -,:,\)úndc e:-1.í. e,;o"? -Fn b pro,·i111ü ile íln<l:1_;01.. -;Y h'l!-h 1\li lle •·ah:1 In ~11errn? f,11 1¡uc S<' dice lle!!ar lus !'.ro;:. n,,; ¡,ero t•l l1oll, :11 io lll\'O unr1 (!;~ ,uta 1.:011 t.·l ju-:-z de pa1, 1 8('r ... -\',, A ser un poco difkil. porr¡uc ;,qn,:• ,·.1 á l1a1·t'r fiuillermo 11 por aquí? Fn rr-s1m1en 1 que nun des·le lejos trnlo:- p:i1kcemo:-: la;: con:::ec·uendas de e,;..'l \f('mcnlla t.:."lt, :-:troft•. 1,or lo pronto el dinero :inda cada ,ez 111:·,,.. e,:c:-iso Y los e~trcno:. ele ohra:- exlranier;1s ina,;, abun<iautes, porque ¡buenns est:'in las ~orird:11\,-,.: 1le .\rti~t:1.s de Pari;: y de Yiena p:tra rrchm·tr 1lercrho:,! Ín\'i(>rllO r-ud111a y lo~ abrii::o:- l'l!l:1. \'{'l. 111:'1-; caro"··· ;,l'ara cu:'mdo son los au,i\io-; en mct:'diro'? ... A, R. 80:1:S .\T lile hacia hs .nnhes que nao fuc•;o r roaa, oro y singre eu el liorir.onto lej:1.uo. Per,cfil tuapendi,lo el 111.i.rrhar del mundo. Ext.Jt:,·c•j qO('thron t:1mbi4in los dos caminantes. De all:i. do wuy le-jM. lle~ó un ;:Mirlo mehncóliro do bronces ao1'{•5tralo,-.. <:.:e po;:traron de hinojo,;. rna ráfaga de aire be:-:ó sus frentes. l:n plljaro viajare, hendió el 1..•:,pacio con :-us abs tembladoras. Se mecieron J:1.,: hoja:-. en un ,·ain>n rnluptuoso. .\ntlll\ icron. ◊ -¡Cul:nto.me abo. am·iano'. llaremo-; tle lil C'Oll\"l'r,,ación alimento•• di:-traurerno" la 111onot0"! nía del bb.nco l'nmino ·interminaMe. Dime ro;;:~ tuyas. de tus días qul' fueron. de las t.•p0<·a::1 de tu JUlenlud doncil' ei romantil'i:-mo tlel nnor era ~ala en el rorazU11 de los hombres. -Temo entri,-,ten.·rt~. ;,Por quf'? - l'orque la lri,-,kr.a contagia y cun1le 1 y es mi alma un 1.•ao~ y mi r<'cho nn ~epulrro de alegrhs. Fl pa~ar dt•l tiem¡)o Ja .. ha ido metiendo alli. Como llores mardlita;:. dohlaron mi:; ilu,-iones sohr(' ('¡ tallo que íué µ:s.llardo y fraianle; corno ,..írj?('Oe'- mue;·hs: nimhadas de r-isa:-. '"e"tidas <l1, blnnro íueron c:1.yenclo mis esper:nwris en el aterrador va<.'io de la nada rn venenoso ª"'pid hir10 mi pecho con el ,·eneno cruel de la iniratitud. ;,'P~ra que he d(' hst.ilarlC'? llljanw ,:.,~:;llir mi camino en silencio. ,-in liejas rt•mr-mbranws que dork·n. sin recuerdo.;; de dic·ha:; menticla:- que sa1·ntlen t.'n lo liontlo drl pec\10 dorrni•la-. :,;ensa• r, ¡CÓMO ES LA VIDA! Por el c:tmino orlado d<' wrdores oh,:cu1os march:tn un úe;o y un za~al. El primero e" alto r('JH'('f10. tiene un dulce mir:ir cu su,;; ojo.:: azu\1·~ ~- bajo 1:\ cal.a ,·enernhle y hunino.~n 1-;,, a;!H:t hlan1l:1mente su l::tr711í:-:im:i. 111.rkl de nif'\'('. Pnr~co un apfü,tol. rn hu<'n apú,;lol un~i,lo por l:1'mano,; c\¡,I llomhrt.'.'-Cri:-lo ron !u:- óleo;. s,ntos de la i-abiduria. la m:ln"e1JmnLrc ,. In honrlad. Camina pi11ienclo ;J. un nudo~n, bo1:dún npn~-o p:-ir:t el peso U.e ,;u:: :ti\os y lle\'!1 ,;1empre nll:l la frcnt(',. :-crr•na. la mimd:l y el p:1.so ;,;e:;:uro. El zaial ,;e! deja rC\'Oher l.'l riz-1do c:1hello por los ¡,mpujone;; del aire. La blanr:1 cami":l d~ lino se ahrc sobre la piel morena del ped10. L:1 c:tra ríe :il sol, al cielo y al e•pacio l'II ona prome:-::t rt,::rn:i de esperanza r ,le opliwi:--1110. Es n1:n·io:-o en sn decir y rnhemente en 1:1 concep{'iOn. l.í' enc:mta la policromfa de h flora. aju,-t,1 su..: cantare::: al ritmo m1~tcrio,;o de L1 fuente que de:-de l:l. alh rumhre baja ;·1 los lhnos le1ulif'ndo sobr~ l'l lomo pardulco de los monte,,; h alegria de 111,,: linfa" d1• cristal. v en el corar.On h11,.no snrh~ inlJ?"Otable un rico \enero fie amor. C:1mi11:1. !irme 3obrc la red,.,lurnhrt.• d1..· sn,; :"t:,!'ik:; pierna:,. l'or re~pelo :1.l rompailero uo corrf'i(•n Jo,:: 1·:i.mpoc; y sub,· por tu 10111~;; y haJ:l ú !Qi.rn.lh·.~ eu un re\"Ohr de maripos:1. lihndora de J:i,; mieli•s de u1n Primavera. ~11,; afant',; cie¡!O-"' pillt!n al ti('tn}lO el 1,cso tic loi ai10! qne lit• lt·j<1" \!itnen. acerhtindole. siiuil•nclole, siempre detr1i,-. como 1rn:1. :-omhr:1. r¡uP: 10 se pil'rde mientras dura h Yitla •• , \'an en ;;:ilt•111:in. El ,iejo. ¡wn;;::1l1rn: el z~~n\ 1 Jid10"11. lln ,•i,;lo Jos ltirtola:- romimtica,o ;irr11llá111Jo,.:c :unori's. ,. en la penumbra de \:. ;!rlll:i t.·ndo"'l' ·ula .. r,11 la!' g-:tlas de la yeclr.t. un lilar1tfo nidn. 1·•1111Ílt:1 ai p:i,:o Uel \"iejo co111pai1ero. \rnh(1,t Ji:-111 ~f'nliilo 111 gr:mdio;;:1 nia_ieslarl t.11' la t mlu d, 1· in.ante. t_lu;t-\., t·~\:1.ha el :1.ire. ,¡11it•lo t'l -.;uJ en sn :-:ilial de uro, 1Jnll'lu el l1u111t. f'n ~ti ascenso ine0nkni- iOIIC'.S. - .Pero al cabo de tu exi.-knria no hallaa 1n:,s desengaños y dolores·:' -¡Es. lo que <la la \·ida! -;.Y el bien y la felicid:1t.l ~- la :ilegria y el amor'> J lorarla,; mentirn,- que estún m,ls en las ps.lahra:- que en el :,;('ntimiento. ¡Ay.,.¡ e\istier:m en l:1 medid:1. que ,-e las invoca~ PiPnsa mejor <'n e-1 111111. en la des~rnria. en lo" pesans y en el odio. .\ lo hrg,, del mundo. cu:1.n1lo tu:- l"abelioi,; phteen y loi1 ojos l<'ll¡,!•.111 mt•no:-. \'Í~or en la mirada, hahrás sf'ntirlo mas ncr~ h amar¡?Ura de la-; lá•r!• mas que la miel de las risas. Piensa que lo:- l1omhrM son m:1.los, r¡ue ~e persiguen y se ala<'an r¡ue se clai1an sin picdac!, con re~ol'ijo, que defoyen los clamores del mi~nal.lle cerrando el pecho i1 toda rom¡ia;.:iém, que adulan al poderoso y dc~precian ni humilde e,u,-alzado por Uiof; pie11• "'ª r¡ue el loho no muerde al lobo r el homhre mnt:1. al homhre. - ¿\1:1.tn't --Con ferocidatl in:\Urlitn. cou crirnin:11 ce~u~ ra, con cruP:ldad increiblP. _\lat:1. sin pasión, sin impulso:a; de \'('np.uza, sin in"fr,(acione" del odio. )lata por el placer salvajt• de malir. !-,:u pensamiento alimrnta l:i infamia. C:1.lbdo. anh('\oso. ~n rt'r:luve en ;.;:1.nto,- ln1!ares de 111editacic·,1, Y de estudio: "\o 1,u,-ca 13. lúrmnh del bi<·n en lit mara· i1a intrinralin rlt• 1:is dodr:na,; lik,súfici,;. oo pe:• si~n(' á la felicidad para uncirh nl c:1rr0 de la \·i,h. :-::e oh,;linn. merlil:l. en el ¡,roíundo mi,;terio di'\ silencio. bus1·a una fúrnrnla. ,. ru.'.lnt.io su 1wr.::ewrnnci;t la halla la re-pin1l·it:,n ;:e aceler1 con emociún inknsa. la car;1 :-:P de,;rompone en un:1. ,;onri~a rna·:ahra. ,. en lo;; oio;. brillan las ho!.!IWr:'ls tlcl Infierno. lhÍ. de.•cubiE'rto alµ-u que de,;• trup•. que ;t,.:ol.'.l. que e,:; fue~o. muerte y ruina adoncl(> lle~,. Pero <t (',;u inía111e lo alvj:-ir.'111 de 1:. rt'ladon de lo,.; detni1s hombres. su mildad tcncld. como premio los barrote:, dL' hierro que ~110.nhn it las fieras. .\o. Z'\l!nl. no. El premio e:; olrn. Gloria~. ho norl'S. entu,;1:1smo:-. aplauso,;,· \·itort•;;. lla triun1:t,lo df'I poder dt• los demit:ae. ~:xrit:1 ;i su capricl.o 1:\ Íllri:i de In:- l'arc:1!1, llande quine su rnlunbd \':l el krror, la :'ln\!t1Rtia ,. t·l l•xorlo. Sol,re In !óiall• rro de un ¡mijirno le apr1--.:i.ri:1n como c·rinlina:, sohre lo.~ e,;n,rnhro,; cid 1111milo 11' t"xaltnn corno ;;· ¡,¡.,_ :-:u pcliler ,lernoniac,1. de,;de lcJo&, á hr;,.ra 11isl:11wi:1. rn ft,h:trdC' impnni(lád incrnrli:l bs c1~l:-. ,-i1•p h:- \ id:-i;; \ en lo,; pneLlos c;1mpf'sinos : rn h• ciwbck:-: fo.;tuo,:!ls hace que formen los c111.:rpos hnm~rno;,, pirámides de hombre;. sin vido, IJlh~ 4 de 111ic111liros mutilados c¡uo lloran por sn" h.'tr- • bar, s le~ 1.rri.<lur.1:5 con la;; bormrj'l.s pr-rhs ,le la -rn¡:Tl' F11 hin:l.ire montún i-o agrupan lo;; ca11.,,cre,.:. '- :ir:1. al cicle- ,;e :1.t,ren l'J'- •)jO" pnn,los en u:.:;. 1111ra1la ,·i,lrio:-a de imprcc:wióu. f'.uc·r¡ios ho:,llffc:,; l:un lo:, pui10.:s cerrado.::; en nisp:u-ión postrl~l 1, ei ..•p.1!os lus <lienk,.; co111,, :-i mordiceeu, a.~n::i,·o el ~e,;lo r¡uu el liini••,¡tro liuril funn.:\l esc~J\(1i1; sobre h curne fri1. ( '.uerpo,;, <le m -1..'re;; JuWne::; y hermosas. 1Tu1·1d:1:,; l:1,¡ m:mo.~ cu saul1s i111pfl1acione,;. suelto; !os c:1be\lo:, ,le • !lí!da, dormirlo: lo:- ojos. 1•nlrc 1·11v:1,.: pe,-,bñas brill:in Jo:- l~.-;t·un'.i..... que con:,!, l,, 4'1 ÚC'hlo soplo de la muerlt·. Cucrp,,s ,le 11ii1a,; :111g,·li..:ah~..:. hl:1.n1.:.1;; e mo m ccn:1::, con una sonri:-.1 eutr1~ el 1·0ral de ,;11,; !a\•io,;. ,. una eterna l'Xpr,•,.;iún ile hondJd en la car:i. r¡uc pan:c,~ dorniirh. \ totlc,;; C'llti~. 1111 rlv,;. hf'la,los. unirlos ,:in la L'trrnidld por 1111 t•·r·ihlu lnzo de ,;ai1:!re . - ~o; no e,; po.:.ible. nnciano. no. llnien•s emen, nar mi alma. quierl·S mal:lr mi j~,·entuJ. Xo. 11 1 , abe esa mald:t,1 en el corazón de los homb1 e:-. Tu Yida se ac:tbn. va :i ,m fin con nmlar verti~ino_.;o. Todo. lo que has a,.oit:.110 en tu andar e;; \'Clol'itiall que llo\'a~ á la. fo,,::t. \'as parando ¡,orq.Je lle;:ts. por,111e rstils ia -;u horde. Eres una ne;:ación 1¡ue \'Í\'O. ¡Calla~ -.;o trastornó tu ra1.6n \' rl,•lira,; lor:lmente. "ir:i. Pil.'llí-:t cnnmirro. Ye 13. pat. que nos roden. \llú ah:1jo canta el :rrorn su perpelu;\ ~1l111odia. lle a'luel pueblo dichoso; sale P.ºr las dnmen'!a;; ,le lo;; ho~arc.". <'I humo :1.wl. 1 n lal,riego c3nta. l.·\ mllje-r th al uarh.lo el li1·or dt> h '"id:1. r¡ur t111,·c- tlC' :-:us ~cno:-: matennles. T?do es quietud, rc,Po;;o y amor. lle la vertle l.ierha jn~o!ól:l. conw11 1-,:-; re-ccnL'lll';: camino del apr1sci:-. lhjo el amp:iro de los iirholr" nño;;o~. l:'º" dn:; Júrci~es ofr1..•111la11 :11 r.mor su,; 111.'1" h<'ilo." rito~; :--us Jhtn." dC' ~llC¡!, t'll;!':trr.an un be:-o d<1 pas1011, .\,¡uel p,,r,110,-.~ro errante r mi:,.ero que pase1 su hn111hrl' ü lo 1:tr;o de lo~ camino,;. <'.S -.oe'.,1rrido con lar.-;111,u. ¿Lo ,·o/? Paz, cnmpac;i(in 1 ,",t:o: d. alegría. Todo so junta 011 un himuo de ~en~ro.~i<l:•il ). de c-:""1;:ui:,lo. Wr~lo, ,·iejo a111i:;o. ,ha o...; l:1. nd:1.'. ◊ lla ccrr.,<lo la 11rn:li1•. El ,·a111iuu ,.;e hace bla11co h·1J, l'I fult,:or dhin:mtíno Je ln.~ c--trclll~. Lo,; ,·hjero:-: c.111:1.n. \'ut>lrcn 1111 r1..•1·odo r el rojizo rci-,.,1ndor dr una. 110~11cr1 Pnc:r:ne les de"a lo,, ºJº-~· \,.:onl:l. su,; oidoi< un trnnar t.le te.mPí'Stad 1111e, huyend11 me<lrú;.o pu .. Jo,.; n,,~rosa,;pacio:-. ddatndo c,111,;lanti'rrtf'lÜP por el e1·0. El inct.'ndio ~1• exticnJe. :i,auza t-in dif!ue, prendiendo en lo,; :!t:Joles quo se rl'lt..en·cn de dolor y aujen y ~n queJi.ill ,·omo lo-s dt·l !Jo,;q11,, vi,·ie;:.lt! del U:1.nte. \bi.-rtos lo:: ojo,; con e:,p:mlo, (•rii.ado el caLe1· q1wcla ,.¡ i_n:·1,.: jorcn. Abatida la r-abr-za apo:.·u11ca1 contoment.lo 1·011 las mano;,: los dolores del or~zún o;..tá el :1.nci:tno. De la profundidacl cl.--1 \':J\e suben :'1 la a.lturi. 1-rito;; ,.:.11,·ajes. lan1ento1 dcs,,arradorei, an(l'u::,tio5e_- 1nejido:-. Todo el camP,o e,;· un inni:1¡_;;0 chmor tif' rninn. La:- sn11:rric:11tH daridacl1•s del 1:1ccndio deJ:1.11 ,-er en la lejania una car:1\"ana q11c huye abandonún<lolo totlu nrnnos Cll dolor. El jo\".-,n ,·acila-r:'111(· (',.: e~o?~ pregunta. J.n !!Lll'lT!l. ·r.La· fUHr:f! -FI lio111J,re ah:1.1ulomt1lo it su: inslintoi per4 • ~rso3 \" s:i11guiunrios. -,.Por c¡ui• mat'\'1 -\o lo sabe. Le pre:~·11nlarías ~ 110 porlr1., rc,;Jll<led<' -;rt.•ro .. -Dué:et.-°' conrni:,:o <l~ t.•sta barb:irie ,- ;.igamo>-. T!1 malarias tamliii·n permauecien!lo ñqui! 1 ¿\'o':' ¿"atar yo') ;Jam:is! 1:na niila se acerca al irupo. :-:u carn. rn mar'll•'.l ,le palidez. Su c:ihel!era es oM tlotando eo ,-: \'iento. Los tiernris peta los dC' sus manos "º r:.lz'ln en nenio.;;o ademún el~ súplica. Llora. Su · ocecita ticml.Jla al hablar. -¡ Ten.-;o miedo! ¿$oí:; m:1.los vo:;otros también? ¡lladme á mi madre! -¡Tu madre! -Si 1 y á mis hermanitos. Artliú mi casa, se P· rdió torlo. Tr1.nr¡nilvs dormíamos cu:tndn nos sorprcndiU el fu1.;o. Yo quiero llur:tr muc!'\I). ~lt.' da mi1•do el tronar t.l~, lo.~ c11lnr1h 1-.i z:_i:~l titubí'.., uu in;;l:lnte, 1'1,r ,-,us ojo" (!:l."• al;• 1 ::1111t'"'tl'O. ~u:- micmhrv~ :-1.; 1,·;,h•,•r11eciNo.l an-.,,,.q. 1e r~11;.:·1t1l'l. ~e sr-cMOll :-11slahiosco11 tr ,yC'nt..o la •onn:':i cu nn fru1w, r.1hio:-o. Por la.,; \'enns ,;intici correr 1111 r.iLldll ;Je fue;o r¡ue \1• ~o!l'e:1li1 t·11 el ,·or;:,:Un. en b:; ."i1·ne~, Pn la iar· ~:rntl Le :t,-,:dl•i 1111:1 frc:,111·•tica. lii,lropr:;í.1 i\e san:,?r •. l...ri..,pó Ja:-; mano,;_ mir:, al Ciclo. be.;:) Íl J:1 1ii1:1 í'll la fr,·nt,) y ~bO ;'¡ rnm~r harrauc .... :iliajo. ·,;:\ 1)6ílde "'d? -gimiO n,¡ul•lh t::.~JJ1·r:1me, \·o~- 101 tu madre.~¡ flf) \'lleh-o rt•r. t pnr mi. J.o,: ojo- tlt>I nn"(;;,;10 :tharl'u,1 1 el c11;1Jro tr; I~ico: ;El bor¡ilm·! ¡L-1 ,·1,ia~ ¡l:ali'. \'cu. h1p --n:d.'lmi', p:lrtii~nal: •mí:i ,;priJ,; 1 puc..: l:l rnlnnhrl tlt' [)ios ú mi te trae. \':uno,, !\n ai¡ni. l.1 lnmú en brazos:. El \'icuto enre<laha el eahdlo rle or.> de fo ni1ia con lo.:; hilo" de l:t hnrba nr;ontada riel andano. \lnrd1nron mud10 rato. 1"01. linea ::rana ;;ei'ínlnk1 en (•l hori1.0nle el pa,;c\ dí' la guerra. mintiendo un:t aurora horN1.l .\penn::: se oia 1•! trouar tic\ l'aiíón. En cambio parel'fa e,;cuchar~e clnrament<' a voz dt•l za~:t! 1111(1 enrargah:t: -;~i no ,·111.:ho: rel1 púr rni' 0 ◊ Ourmiú la pequeiin ~obri• el ho111hr., 1lcl , i<>.111, ro1le:tn(lo con sus hrnzo,; el i:ud'.n 'r;-uido.1 >unino adelante IJeqJ,a el anr·hno , , ~r::udC' pe.sa~ ilumhr•• de su \'ida, e;,;per.tndo llll ,·i,-\umhro dr. pronta redención ... HoGEl.!O PÉHEZ our ARE.--- LA LLUVIA PRIMAVERAL ... ¡Cómo llucrn! ;1(UP :1legri:t, ~era ;!'í .rn.Jc la sazón ya no hay rnierlo it la "C'•¡ui:l: 1lukement~ :,;(' o,e e' ."011 1le la ll1ni:\ en J:i ma-i:,. Yí•U lo'"' iJUf.'IIOi> lul,r:tdr,r. ~ alejados lo" rigorí's •le;;,• p1i:i. pertina:t; ren, aleµT1•s 1 lo,; albores tlP anlielad:1 y duke paz. Ya ce,.;ú b. irn:crtit!umlm•: e- e la. Jlu,ia en la t~h11mbr1> i1ifundiendo la e,;per:inza: ,,e limpian rle la 1,errmuhr,· 1,,,, apero~ de lal,ranza. Yo ¡;ozo con el i_:azar 111- 1 humildl" labrador l(lll' \'Íó :-ero el olivar \' lu,; almt>ndro,- ~in flor y entristecirlo el ho:rar. Yit los 1l11eilo-. de ·hanC'!!J.•b" th· nara11jos y .1lnwndral~s. ,·en suriir lo:- man~ntiales y las huertas empapada:)" esponjosos lo~ banra:es. La IIU\·ia prirna\"eral. •1110 ha nublado el hori1.011tt", l"" oro en el naranjal. plata que bulle en('} monte y esmernlda en el marjal. "ª FnA,cJSco u1-: 11:.~r.nn., LA VIDA ART'STICA DE OPOSICIONES Han terminatlo ia,;; oposicionei:. para cuhrir 11na plaz.a ,le pensionado ele pintnr:1 t>ll la .\ra1le111i· Espaiiola t~n Homn. . En \'Írlud rio un crikrio, ¡,erfoctamenlP 1li,;n1• t~ble, por lo ahsurdo, au.tc.-; (!<' mpez:ir lo:-.. ej,·rriCIOS ~·a ~cgur:i.ban, ~.-;un dicen, los S('ÜOfl•,,, •lel 'Tribunal que al último cjercio no pn:;arian m;'1,quc tres opositor<!~- ¿Y si hahia cuatro ó cinc, o seis que merf'tieran pa!-ar á ,•-.e ejerdcio? Como si no. llahi:m de ser tre:- na<h má~. ;,11M qué? Porque así lf'~ 1)arP"Ía ol'nrtuno ú lor> ,., .... ,~ res del Trihun:tl. · 1:L ro es qn, 11<., todo, sC' .;enli:,n vn f cr,:1.s p:1r_a res.Jh1'l' 1•1 1·11a•lro, curo asunto .. ra un pr(Jdi~1u de exqni~itei i, in,;jJiradtin: Lar1md,'rt1 dw1dr, d,i 1urr111ur rí su hijo. la quo se hustaloa un a:-:u:1to de tan l:1.u,1lablf' e.1c111plo C(}lllO el de l111J 111:idro , riando (t :-u hijo ... , par:1. •111e luc~o "e lo maten en la 5?:uerr.1.. ;;e~lm opinan y demm•:,tran \o:-¡,:irti,hrio:; 1le eEa barbarie, podían haber:,e limih,lo á 111-cir; U1w mrulre, r ya hnhiPn elegido ,,ada arti:•ta .,J ambiente. Jo..: moddos ~· el mo111Pnto 11ue más le 111· terese y donde rnojor pu•lier.1 demostr:trsu ➔ r-011• llicione;; artí5tic:1..c;. !'ero. ¡qniá'.. ('50 hubina teni,I,) ciertos ,·i,;n~ tic i.Cnliclo co1111·m ó, por lo m1..·no1:. 1hi sentido cst¡•tico. );ada. nada: una m1drtd ,¡ue 1~btC dando de mamar al liiju y i¡ue adcmáo Sl'a iavanUcra. Eu :1.quella:; famo::a.., oposidooc5 donde so prei-enlaron Chich-1rro. Hl•ncdito y ~otomayor, el 1:-:uatn del cu:11lro era ... ¡la familia del :mü.rqnista! Y en otra do dos aiio:- dc:-;pw>,-: ¡J/1 rratlo dt· f',!lr/am:,: ('11 01'ir11fr! ;:\:::ida ~u,;tu! P:1ra modelo,: y luz y p:'1i;;'.tj1•. ahi teni:rn lo,; opo:-:iton•s la pla;,.a <Id Ha,-tro ó <'I Parque de Hecreo-. El Li1t1bn. pongo por ~olar, ,·on niiias ...l)fo·a:-:. . \lá; .orortuuo, rn:is elka; :,:cri:1. ,¡ul~ c:i<la opt.,·"itor pmtar:1 lu que m:í,; it'I al?rada,.:~. porque de lo ,:ontrario. lo,.: fr1nso ..., y los :1.ci1:rto:- no purdcn ,;er .\efiniti,o", ~-a qur rn11.:ha-. ,·c,·e~ el arfüt:1 hnhr:'t de lurliar con un n,;1111t0 opunf..to á su tem• prramento. I'rucha de c•llo e" ,¡uc nin¡;uno. ah,.:,1lutamentf' nin~11!10 dt' los pC'11'>i011a,los ,t Hom:i. h:ln pintado 1lc;;pu,'·:-, cn:ulro,; "emej:tnlt· ni ,p1P le ohliirlron á nintar los re,;pn-ti,o:- trilnmnli:s de ,;u opu."iciún'. • Fn la :idu:i.l. lo~ lre;, jO,enes arti-,ta,, elegido" p;.rJ deml':-lr:1.r ú la inmortaliJ:-id cllmo da d<' m:1111:ir u11;1 hrnudera :J. ,.;11 hijo1 han :-idu los seú0r"" l!odd~uN Jaldút), (iil Bcr;;a:-a y .\qwlé,-. ,. ,.,., ha olnr¡¡-:1d11 la pb.z:i i.il último 1le ello!'. 1.o,:; ,lo,• primero:- fueron pen:-ion:ulos del 1:irculo ,le J:dl,1s .\rlc,; é hii'ií'ron un:t oxpo..;iciU11, re1·1,·11temente. en ca,:;a de lturrioz. lnrfo.:culible111f'nte. lil•nen mÚ:5 contliciom·s de piular que el 'r. \ rgcll'~. á pesar de que Hodri;rnezJaldún pinl:l_ tarl:t \·ez mús sombríamente v de ,¡ue el se1lor lril Ber¡:asa !'igue sin sal'u,lir~é b iull111·nc:ia dJJ su 1naeslro, Eduardo Chich:1.rro. ¿,l·:11tonce,;, el ..:ua<lro del :-:r ,\r~1•ks era mejer ,·1111~ lo,; otros dos? r:1m1,oco. Lo:- tre;; cuadros rnrn perfl'rtarn(·nl,· anodrnos ..\_ uo pn•,.:i,lir la m:.',i:, ab,-,olula. ilógic;; d(':-,1<· el primer mo1rn•nto de la:-: opo,.:icione~, lo '.\•·rrt1do h:1Lria ~i,lo 11'-rlar:i.r de:'.icrto l'i con1:ur"''· :oiuo una derno;;lr:1•:ión dP los inc:onn•niente" dt· l'iegir rí priori tre,; opo,:.ilores prensamer1ll' l.1,s .,pñore,,; d1•l Tribunal no han r¡uerit.lo d<'· 111oitrarlo y t·iitall' de pen>-innarlo al ~I'. ArielC:-:. 11. H:1.fae: \r~el.:.s ~· E,;crid1 e-s muv joven. b1 In L,po,•iciOn :\acional de 191:? prt:selltó un cua<h titulado fJ rommrlo drl abuelo. l·:r l un Iier.zo honesto, H.•ntimental y p.1ra 1·11e :nhr á bur;?uesas familia,:. Pero nada más. { ond1riones no le falt.an-aunqm• 110 le sol,ren amparo-al :-.:r. Ar;;cli•s . .\i pintn ele un modo tan ~h::it.'.U_ro y atizonado c~mo el :--r. Hodrígue1. .hldun, 111 s,~ pan•ce Uema:;1:1.do al Z-:r. Chicharro. ~r,mo el Sr.: Ciil Beria:-..a: pero. en cambio, esto~ ,lo"> campaneros ;.:.uyo:- en el tormento de ima<rin:i.r cómo m:im:tn io:. hijos de un:\ lavande;J tienen otras condicione,; de que. de::rraciild:unentc. rnrero el :-:r . ..\r:,!elC:-. • El Sr ..\r~~IC.:s ~á. a la .\co.demin &paiiola de 1,oma dl:'ma,.:1.,do JO\'en y Uemasiado academizalio P?r h E:-cuel:1. de 8~~ Fernando, que no es. prec-1samente, un prod1g10 en e~to de producir buf'nos arti;,las. Corrrrá dos peli.,.ros: ó imitar al ~~. Chicharro ó pintara esos itali~oi:,;mns que ba pmt:ido hasta el menos italiano de los 1•intores: el '.':r. Hcrmejo. Otro in_con"enicnte de las pensiones á Ronia. En otro tiempo. :-úlo t:ie iba á Homa do!!pué~ de una primera med:1.lla. cuando el arfot:l. \'a tenia una pers?n~lirlad. ~eri:1. ro~a. de pens1r Cn ello ... p~ra no 1r a Homa precisamente1 sino ú donde le diese .la pn:1. al artista, ya con!-rienl<' y formndo por :::1 mismo. �"\ONDO GRAFIC.O Y así ft11:.. H gov tuulo!!-lU a\ pn•:-iílcuto r.gradeC'il•ndolo ,.-.u C:l.da, y ~nun(·i:\111\oh~ quo i111ch1.L:\ ;\o ohslanle, felicito al :=:.r. \rg-dl·s y rt•pilo todo5 los aiío,.; empiezan la:-; repre.:entaciones ch.11" la nludida ,m~rri1,cilln con cincnc-uta mil p· ~i'-tt,; quo..i. l't'"ar 1le no haberl:is p,, .ido e'<¡;OJJCr e,· Tenorio. L:t ide.1. del parriddio c;;tl clara. de su pen;onal peculio. Con igu:il c:mkb.d :,,_• e~l'\ emocionada, -,uti\ y n!finadisima escl·na du ,Con azúcar está peor,-dcbió clccir el púhli~ la maltrniUad hna.nd.cril. no 1& fall!\tl aptitudes. coque, mo{iUo por 1.1. curiosidad había llcn:ulo :;;u.:cribiú d presidunte. 1 1~~ suscripriün quedó ahiert:\ en Pan3ma l ll /.o.; aiios y los viajes cduc.'.lril.11 su retin:t y su el teatro. ~o. e"'t:1b:1 peor, t:;;laba impooible, \ el Espa1h. ,-¡,nsihilitla.d. no corre:,;pomlió, ui mucho monos 1 á b:-. esE.I monumento dube inau1urar~l1 el rnl·IDO ii11. Yo ,;é lo Ueseo rle todo corazlln, porque dp\nís f'xito perau1.:1s que había hecho concel,ir á los que de- en que :-o celebro la. apertura de la Exfoswiun de }os júvem_,:,; maestros Lúpez .\lezquita, Chic~aaquella muerte ale"°"ª· La prueba está con que aquí 1,e ha de conmemorar ~ ruart11 rro, .\nsolmo \lqzuel :Xü:to, :O:otomriyor, Bl'1,01hlo, ;;eab:i.n en quo la 1.ar.wela nk:uíió por:is repre:-;cntacioceut~nario drl dtscuhrimiento del OcCano Pat:,lique tan alto han pucSlo el nombr(' de E!•paiiaen 11es y no se ha ,·uclto á. }Úicer, mientras el drama Co por el .\llelantado Ya!lCO \úflez de lhlboa ... la pintura coutempodnc:t, no ,·emos todnvi:t Ü¡?ue, como siempre, su triunfal C'.lrrera. Cu'.lndo el Dr. Porras e::criLiú ti P . .\Hon~o \:!11. ningún nomlire sobre~rnlien\o ~· digno de l'.SOS JÚ· Interpretaron la zarzuoh J)on Juan Tenorio. el pre,;ide11lt, parnuneii.o pensaba on el i,.-.loto 1'~· , ~m•,; maestro,; ... r~•gularmi.-nte nada rnlis. 11\." '.'r:i,.-.. Fnnco de :-:arico, á la entrada del farno:;o Canal Interoce~ r.t· ◊ las. (laleti, .lord:in, lfaota y Franco, ,. los so.:i\on.,:co. quo para unir dos mares, ha di,·idiclo en <los \' ~·a q11l' hemos hablado de lo;; ho,·hos .ronsuDalm:rn. Fern'r. B:mquell:e=. Tormo y otros cuyo:,; á un mun<lo. ;\quet :-erin un ~itio ido:il ¡11Ta la_ m:;<lo<:1 hablemO'- de los que se con:,;um<ir_~n. uomhre,; e.-.capan i mi memoria. , est.i.lua de naiboa. El .\de\a,nt:ido se alz:.irí:i. :1i \ctnnlmente :;e cdebran or.as oposic1one:. ~\ En honnr á la verdad. Ll música del maestro romo un ::i:Iorioso símbolo do la epopeya pa:,;~d, la phza do pensionado de pnisaje tlel Cin·ulo de \lanen ,cuyo nombre no he mello á 0ir de.:de Pero ..• el islote Perico, por su insuperahlo . ientonce.,,¡) era bashnle flojita. y Dahnau e:.taba ya llella:1 .\rle,;. tuación, mas se debe á la eslrateg-ia que á la. ::-? ·CuanJo este articulo ~e publique haLr~n ter- denn.:iado ,·iejo y demal-;i;¡do gordo p:iril l1acer ri:t. Fn el presente, mejor que la estatua es 1111 minado lo5 ejercidos en el Hetiro. gallardo y rnlm~era con quif'n el público eel:'i fa:,:i. omi~o lector, en el Retiro. en competcndn milbriiado. ~o se i·oncibe un Dou J1iat1 'lucLuw caiion. Y mejor, murhos ('.ai1one.:. El Pt'rico, unido á las isla::. ~ao y FlamC-11"0. ~ con nillHas. soldaclos, modistilb:- y pnsc'.\nle,; v m1·tido en c:arnes ... í•:;tas al Continente por un terraplén <le dm: millo · Pero lo mi:1mo, exaC"h!llenlL• lo mi:-mo, huhirr:. ,nelancúlico:-. <fo lar~o, se necr~ita p:l.ra la dcfc-nsa del O.n~n l \lenos mal que á este Trihnnal no se le ha suceclido con un ic,nor airoso v esbelto ,. ron un:1 Y como el Perico v colllo la Xao v como E'l f 1ao{·urri<lo e!eo-ir como asunto: !forq,1illao recosmú;::icn suhhme. La co,.-.tumbrC haee ley, ~- e,.; im/r,do r,1 ln "("'mte de la alcar1wfu ú Jore,i de posible de:.trnir una coslumbre tan arrai;:ufa monco, se estim hadenclo nf'eesario·s rmmtos 1uiare:3 se eli~ieron pnra la e,.-.ti,tu'.\ de_Balbo:i.. Hllmmririwi¡,; rrgalrrmdo en uno laucha corno la que lic-nt~ el público de nr el Teuorio Jlcopués <le un ai10 del acuerdo, aun uo se ral,t' '.\o: aqui dt.>bcmO:l aplaudir la relltirn intlepcntodo:, lo,; allo,i por la misrn:i. Cpoca. Pu<liern d1·dúmh, podr:'1 alzar5e el monumento. .. nt,u\·~'\ en í[tl(' StJ ha dejado i1 lo~ artistu:. y el cirse que h repre.:e-nlación de- esa obra es ya. un El alma de Balboa se sonríe ... De:::culmo d m:l.yor ní:ri.1ero ele opo::.itor~s admitidos al ejerci,icio de la ,.;ociedarl e:;pnilola. :\lar del Sur 1 y apenas si pudo conte1npbrlo: <OnTo<lo:- Jr,,.-. que :;e deleitan oyendo los versos cio clrfinifüo: J.iez en total. denó;;ele á muerto. En ,ida fué un estorbo. \nlcs de irse al l!ctiro. los opo:-itorcs en,·iaron 1lel 'feuorio on lo cu:i.I demueslra.n excchmto Por e::;o IP mataron. Ya mlerlu no ktrfa. fom, :tri:\-, ohr'.t" para que el Tribunal seleccionn;:e ,. ~usto'¡ los :--ahl•n de memoria; uo ol,,;tante lo rual bra. Eso creyl ron. , ien <¡Uil'llhi tenían dered10 ti disput:ir;::e la plaacudfln ,-iempre ú :;t1 reprc;:entición. no sOlo La hizo . .\hora trat:i.n de honrarle.~· f=i en viih /.:l y quii,11es debían retirarse al ostraei.:mo m:'i~ para recroar C'l oido con aquella dhina armonia, fué un (',;lorho. en nwerln 110 va s1e11dolo menoi.. l'ino tambif>n para comparará los ink·rprete.-, de rlelinHirn. . El TriLunal ha sido dem:-tsiado ht:•névolo. sin ho~· con lo:; ele a~·er y <lar:-e el gu,.-.to d,• meterse ;.Dónde pour Su c,:lutua:' \ú1i<·z <lo Balhoa era un prerle:-trnado: cual embargo. lle los di('z aQmitidos subran siete y cnn los:. cómi<.:os que :--e equivoc:111. Y para ef-e pÚ· otro \1j:j!'.l'c11c~. no Uebió ,::i.lir ele su tonel; ni ... ¡~ blico d Tenorio no ts ya admi:-ible más que ron medio. En la Fxposi<·iün prl:'liminar, ~úlo .lo~é Rol,1<'- \ln:t herhura: con la que tiene. Do11 J1tutl cantan• quiera ,~ar:t descubrir un uue,·o mar. Y menos u ese mar de,;i:ubrla al Japón ... dallO v Aurelio ltarcia demostraban un seut1do do :wi:1s y haden<lo gor:!'orito,: le p:i.rcció una pro.\u11r¡ue la. estatua. pa:a ."'11 ~loria. tie~e ~-<' f1rexactÓ, moacmo y admirable del pai;:aje. fanación v rns.tó b. z:tr,mda. Purrid1lio fru;;lr' clo. Jllf\ pedest:il: un 1,etle,;la1 en cada corazon <le p:iY nuu mús ¡•l ;-ir. HoLledano quf' e>l ~r. (larcía. El autOr. <lf',:pul·~ de tollo. d<'Liú <:onsolar,;:t• pue;;.~o qne uno tle s.us tri:!.: lienzo;:: ... el tiluhilo n:uueüo. con :-::i.ber q110 su imprr/<•rlo y malísimo drama C.on la nnia del podercso S(•1ior Je l,,s ,::;1 · Cerredi/la. si no me ragaiio.--era. un aderto l';;li lndnci1lo al franl·é~. al in1lt"-s. al italiano v rotundo ..\ure\io narci'l e;; t:i.mhién un huen pti.i1ioaes... 11 alem~n ... MH:tTEI DE ZÁHH.\(l.\ snji:;.ta y tiene un elern,do ~· clcpuraclo concq,to n. .losé Zorrilla Hndió la propÍl'd:ul <lo Don 1•,,0011,a, .,l!JO$fo, ti{• 191-1. .!un.u J.,.,wno á rniz de :,:11 e.:tre110 1 pür poco di• de su :..ric. Entro amb1¡5 arfüt1s tlcbcr:'111 e}e~ir !o-; s,•i1ores ~•·••···••·•·•·•••·••····~· nero, ~•n \'lsl·l de <¡tu· el l'Xito no pasó ele rc~ubr del Tribun:\1. .'.\o he ,·ii-to aún los ejtrricins del y 11 critica 11-' aquell.1 epoca 110 lo trató mu~· \,1 El No Hdiro v no se cu{.l de ambos piolore.-; ,·ern·cr(1 .il nérnlnmeotc. lli li Gula de ticiero• Madrid otro. Ell ia Cxpo;:iciún preúa, los envio,; de Jo5i• ll ay quien t-ospeeha con al~ím furnhmento. en par., rnn es el lihro más útil para el rn¡l/.rílttú" Hoblerlano nan supert~rl•\- a los 1lA Aurelio vistrt d,, esos n.ntccctlenli·:-, que Zo1rilla. hahlali:"1 y el fora::tero. 2 peseta,- en lil1reria.:. rna1 de su ob., ~· tra.tal,:i J" dP~:.credit.'1.rla. por t (iard:.... ¿\ lo,; dermis? r::l.!Ji:'1 quei le producía no l'ohrar hJ:o- 1\ered1os cl1• OVILLEJO \o h:.iblemo~. por Hio,-, e.le los tlcrn5s. l"n piarepreseuta,·ión de la ml,.-.rn:i. que con!-:lih1~·eo ur.:i. ¿Quo to rc{'t.' el dod1 •:> clo.-;o ~ilencio. El mas piado~o de tod,,:-::. y ya que renta anual muy ,::,nearLt ~- que por eso qui"'t' Licor hemos cmpowdo e;::tP artículo de tun huen hu• matsr PI <lr.ima l:on,irlii,11do!o ('ll z:irwda. Tal t Litur tC' manda bn ao: ? mor. no 1:s 'osa de ter mn~rlo Ldi¡;nándono~ del Polo creenri:i. ea lu¡!1ca. i\. r1,.. qm'l ,)olo prj ~ ril,c·? Lo que p1Hdu el \ll ioln,;,:_ ann en f'SDíril11..; 1 de Orlve. Josi FRI \Cl~" tan poético:-; y clc·v:ulos como el do Zorrill.t!... fli(•i• ttue ya uadie vh·o l tespué:; dí' totlo ~- hieu me<lib.do el urnnlo. h Cou \:. denta luri sana DE OTRO TIEMPO ene 1lllf!l de Zorri la liada su Dnu J1um tiene <lis• Si no 11~:1. por la maiíana. t·tilpa. l!eLió ::;er muy triste para el in,;i:,tnc pot•ta L\Cor del Polo de Orive. \"er que el rlo do oro r¡ue iirvlaha df' .;u dr:m1a , corría por un c:rnce bn di,;lnntc de :,;u bobillo -faC' -.ir,\ma es mttlbimo, incoherente, disp:r ele ratatlo: lo c,.-.t·ribi cuando era un d1ic0, me :un·· FnAN<'.1scn FLOH F:--: (; :\ HdA pienlo de haberlo escrito y lo horr:i.ria. .:i pudiera• ÚNICA PAR A M ESA En f'i'OS ú p_uechlos tl,rmiuo:, h3hiaba frotuen~ Infalible para el eetón-iago EL MONUMENTO A BALBOA 1cmr>ul1, ll .. lose Zorrilla ,lo su f:t1110:,o tln1.m:1. w••• • •·• • • • • • • • • • • •• • ••• • •o•• •·• ••,. • •••••·••••••••••--••••-• IJi)n J ,um 1"c,,orio. sobre todo y con m'.l. vc,r en• La n o st a lgia d e l tonel :;:1lnmicnto cuaudo llegaba la l·pÜcn f:n quG dic\i'l. Cn niío hace que el ilu~tre pre~·idt'nle de Panaolor.l. ,.;e rcpre.:entaba en todos lo:- teatroo ele E."im:1.. U. Bt•\i:,ario Porr.'l.s.-t-1 dernoc-ril.lico doctor paii.a. El que esto e3c-ribe le oyó rnurha."' veres del que hie11 puede a:-e;ur 1r:--e riue e:;: el amerit'X ¡,rosarse do tal suerlc. cano tnús ami::-o de Españn-eiicríhia. al Hcy a\l• T:il inr¡uin:1 tcnh l'l inmorlal poeb. contra su fonso '.\ 1H imitándole á que abrier:. una sui;:n •iJJ011 ,lllan., que quiso mnbrlo 1.rornt> obra do ,·erciOn para eri!rir un monumento fronte al Océano :-o ,. y :il efocto lo convirtió en zarzuela 11:.m1 to- Pacifico, que perpetuara. el nombre tan glorioso pa,· con la música, sci~IÍ11 d<~cfa, la!S deficiencia..: del Arlelanlado Ynsco ~ úiíl•z de Balboa. de que adolece. Quería el Dr. Porras quo Panamá rinrliose un El maestro U. Xicol.i::: :\[anen puso m1hk.1 ,i.. la perenne l1omenaje al español quo descubriera el obra, en la cual sólo hilo Zorrilla aliunos corle,; )far del Snr, y pensO el presidente que nadie con ~ ligcns rnriaciooe~. por lo 'luc mas que un arrir mas ¡;u:-to que l'l propio Hey de }~pafia hal,ri:\ l!ln n:i. una refundición. F.I a1 de Octubre de tK7i de ~er qui('n con i·I r, · r· ·H' rn <;>l trihnto. ~p c•..;lrPnó "n f'l Teatro 1!1• h Z,rmrh .:\{M,:1! SECRETOS INEXORABLES DE LA NATURALEZA Notabilidades de la Ciencia Moderna.- EI mayor t r;unfo.- Los hechos s on máa e locuentes que todas las palabras. - Hechos y no palab ras, Sanados y no curados. r¡ue i;c vetiticú el oslreno el mismo día en quo OFRECIMIENTO GRATUITO HECHO A DOS MIL ENFERMOS QUE ESCRIBAN HOY MISMO8 Xn liar un rincón f>n ei mu1ulo, quícn no conozca el formid&ble 6 indecibl 0 El ilu~tre dorlo1 Trillot. cu,'/" actos <le fi. depurati\•o de la sangr~ la prema. ha lleado í. todas partes la ju:;ta fama do est lantropla le granjearon 1•1 ·nori1brú de Parlre mara,·illo-:o tratamiento. El tratamiento del doctor Tríllot tiene muchos simUa.· Je la. pol,reza», c:;e· hombre ¡111M, tic t·orazón rt;;, pero ninguno j:e le iguala; rn compol-lición ea puramente magná.uimo, que tanto honvegrtal, y por t''º mi;:.mo ('xenta de peligros1 tiene gran potenra I a. e.-.peci(• humana, es cia. terapl'utica. romprobatla 110r millaru y millares de tc.-titambien un g-rau cerehro 1 monios y dr pN:<ouas conocidas en tod~ \a.s clases sociales. cientificamente prcpa1a.dn y Tale¡¡ doeuu11 utos, en\'iados f':<tiontá1w1mente por los enferdotado de humanitaria Ulimos rnra,los tic lo,las las horribles mole,;tia" originaria..~ 1!e la ~lón de c-scrutn.r lo~ t:itX'retos im¡iurn.a. (\P la. ,i:a11gre1 rertifican i1 !'aciar. que el tratamil•nlo de la naturalC'ta, para el dc:,.1\cl 1hctor Triilot es ._¡,:-,,Jutamente cficai.) ,-vberano en la cura. cubrimiento i:lc medir~ teradt~ tmla:; la~ n a.niíestrcknrs de las rnfermcdadc~ !!ecretas que péuticos tlUe aL ,,¡a.-.en ~- cu• ata~n el or~a11b1ho, inlnna y externamm1h•. Rev, P. LIV ONAT O ra:,cn los maJe~ quf' alligrn ¡.:~ el i'lniN tratamiento r¡uc tiPne á carla l'ª~º en la YO:t. del CJrado de Cáncer ü. uuc;:tro or::anbmo n~ie,). puf'b10, la con~agrarlón ~radedda de su inigualable olor. Hallando ad el gran trat \• .\o ,.-.tJ trata, trnt'!, rle una panacea. do la,; mt:ch11,; que aha111ie11to cit·ntítico, la enormida I de :m corazón cony11:..-a.111lo ,n~ rr·>lan el mN<'3.rl(): re trata ele un product1> de pNlin;1.ccs oh~l'l"· ,.sfot•nos intelectuales y l& cil'nCia experimental cou l:iS fucrz.as "ª{'\01ies cie11tilka1 y de metkulo?S:l.:t, cxpericndas. 1:lo~;ldo in-• ,ie ·U :1lma ~eneros&, llt-g-ó un dia la gran victoria ~oi1ada, de.:;piradamentP ¡i, r el ,·irtuos.o J :--allio dl'~cul,ri(lor, y manipnl:ido c,1hrie11do la (·ura radical <le la.~ mií.s graves mole:;tia~ 1 con\:, á capricho.> por la dt•lica1la rienda farmacl'utira rn la: ora.torios prccio~'.I con,l,ina..:;-ióu de fórmula;,. confinadas r,11 ~u maravillodo tal impo1ü.ncia, de ta11tos ri:cttr~oil ,. d•? tan \'a.-la, propor• to: .1.:.amie11to, el depurativo de la san:;rc 11or C\telt•nt·ia, ¡,\ re• cione.~, que hotira i la. ua.medio mu~ popular y lmico eficaz. pa1a. to,los los male:.:. incura• ci,in ma-1 a,ld:u1t:vla ilcl ble~. De ahi eu adelante mayare~ fuernn las ohm:i rle t•arida•I del mundo. Hu~tre dui.:tor Trlllnt. obr1"' enriqucci<las por la. !:Pt1cros1 btd, 1 )S enfern1eo-: no ,leben Vfrt.aJf'ramenfe allruista1 de all,·iar lo,; •padec:mientos ajeuo3. i!r&¡noda r J¡\ oportuni1lad ~in miras 1le otros lucros que no fm•~rn las b,,111!i.-:on1 s rlP lo.,; •1110 ,-e lc3 pre,-;enla. ahora, quf'I ~e ser..tian curados por el poderoso tratamiento l di• los i¡uo p1,r.¡ue tal nz otro día ¡,ne• ~e ,·dan amparatlos por la alta filantropla del hornhrrflt" riend1' ser dl•m&siad,> tarde; al l·1:1.. r.;J. 11umerosa. cantidad dr te~timonio,; que posee. •111e !erí: Dr. TRILLO'l" efodo 1 el doc~l1r Tril!ot man· l;~i:;o enumerar, oclo:; concurriendo para alirmar su gran crimCuyo descubrimlent o Importa 11n cambio 1}ará. ab~olulamente: i;ratii .i pete11ch \" :-•1 dedi{'a( i(,n al bien <le sus semejant+'<~, de,lit•a- absoluto en el slstllffl• curativo de In todo!; lo=l qno le PSl'I iban. un anfermedades c:ón comprobada ~if'mpre con la prr.ctica. de lncansa.hlf'..: teti-atamie.ilto, el libro ~sew.:• neflcio;; á la. pohrez:i.. Por eso 1 cuando el doctor Trillot recibi6 tos inexor:1ble,1 1le la naturakta~, pru<>ha-. 11!• "" llfl gran alma la. volunta.d de! Cread,>r, todo el mmuto Fintil1 el l1l·nctido exla. eficacia rle ,.-.u tratamiento y Jr,- explica1·á. ht f'l'pc:onal de P"-e caritati,·o hombr(', y le rindit>ron ¡:.n agra.dccimicnl•> ,-incero. manl'ra de ohtener &11 curacilln dicif'n,lolc~ ._ Ueva. ;:iemprc 1\. tod:u part{!S la con\"icci<'m ,le ..:11 i11<'011te-tab·o ~upcrioridaA fra1H·ameuto s,i los pur.rle 1·urar. 1l('~pué.; ,lt· ,,;1empre <'' m¡1roha~a pvr el e"pontáur.o l<>:;limonio ,'o trnlo:1 In~ l'nfnmos que U.illll hacer un prolijo e.-tuclio ,i,• la .Eint,,111:•l.(lh,gi,, t·l poderoso lra.larn,ento, pro,luc o do la natural+•za vcictal, 1lci,;ruhinti:dn~pira.c.l:i1le la. enfermedad. m cnti> por la ciencia y oh.:en-aciún del granrlf' y Yirluo.-.o dodnr Tri\1,1!. E;rn mila::ro,;o tratamiento, ha ¡iro,lucido mag-nillcos l'('~tt\Ul<lo~ en la.~ cincn Jllrlj a 1e a l Dr. TRILLOT, 43 b l•, Rue (SAB EL IIA.LMORIA ¡•artes <l('l muncln. Ha benefici.atlo J.L salud ptil,ika ¡ior el ali\io y 'a cura l!e todos Curada de T11berculo&is Etlenne Marce1, Bolle 273, Parí•. J,,. enf1.rm1 s. cuyr,s ma!e:; re11,lc-n ('11 ia. lmp1:tl•zn. 1le la ,;ang-r<'. 1 ¡EL COLMO!, por Donaz TAPAS Se han puesto á la venta, en la Administración de este periódico, las tapas para la encuaderndción del primer semesfre del ano 1914, al prec,o de 2 pesetas en Madrid y 2,40 ········ ····· ....................... ,ÓXJTOV"'RDAD! lecciones, lujosamente cncuadernddas, del primero y segun• do semestre de 1912 y 1913, y primero de 1914, al precio de 15 ptas. cada una. Se envían á provincias remitiendo una peseta más para franqueo y CE!,rtificado. .. .......... ............ ................................ Agua LA IIFJOR LUZ CONOCIDA BLANCURA - SIN OLOR NI HUMO :-=n4iture al acetih•no, 1wtró\co. ctr.-Garantia. de ó :tiw ¡·i,:.a~o en Ho~pilale,; de \tarrueco,i, LJICPIEZA - faltan renndedore· :'-darma de (1uerra espanoia 1 etr. :.:;::::c.:::.:::::::::: Catálogo de Kondad1•~ y .\lumhrado, contra en,io 1• eellos de u,·10 rta,;. i-!Ua certificado. • Ferrán. Fortuny, 7, M.G., Barcelona 1-== =----------:..:...:..:..:..:.~::.:.:::.:::.:..::.:~.:.:_ en provincias. Se/lora: Sube IISltd y 511 bijo, por.,ic ust" lgnor¡ 4lt NY un También esttin á la venta cor,mcé~ lnfilMc centra la T O S F E R I N A , f sea d ······"··· ·········•·" ······················· PARRICIDIO FRUSTRADO LUZ AMOR .o,~~&s.aKeeee.eeee V i lla.za r:n. fin, ¡,ri,·" '''". "'" """'" """"'''''º" ·"''"""•'"' '"" 1o, nco,ilrP ,-,~l,rlo d,· ,'u'"·•!/ JH,r q1111·1t d,rd 14.,;,/nlY r,l or t&ljjiÍ/1. p11nr11frJ . / 1urq11r rrril1i<Í 1m u.i,r, de 111u1 8U ::.1d,sniprili11 11/ 1/im-iu /111- biu upir11d•. .~A!~l~~ti ...l 8 L DE n DIRECCIÓN: , 1nyor,4-9°,1AOJ-l.Il"l FERINOL .-, lt M ari tm prsd.s lriSCOt11 lu prlacl{l¡ltt Fn.NS. SI •lttt HIN (IIKfflt illts k -,rñ, ,W. " prn,tdo trak tt cullD!crai K est,s fno<IA lld1 1 11 lijo y llld "' l111!Sl,,1, BRILLOL- PrOOu•·trJ ARO\L\TICO sin rin.t para limpiar y pulimenl:t.r m1·lal<' D<"l'º"ilar\o,.-.: Vktnlc Ferrer y Cia.¡ Hijo do J. \"ida! 1· Hiba~: :-;alrnd,¡1 Baull~, y J. l'riach y Cia., en llart•elona. 1)e ventB er\ toe principuleR eMtnblecirulento~ Fotografia KÁULAK La mejor, la más elegan~e, la más favorecida de Madrid 1¡~:: INGENIEROS DE CAMINOS1 :ep~a:e1:t1:;:J¡"d:1 1 Especialidad en pinturas y gra~ados Dlrecto n D. GR EGORIO PEREZ CONESA, Ingeniero de C a m in os, Canales y Puertos 4, ALCALÁ , 4 ACADEMIA SANCHEZ JIMENEZ E;. ;.<;f;':,~.'IK.· .i~• J ?:;''íld De 1-l al umnc,s preserttados por esta Academia, en la llllinu1, convoca~ori.a., han iugre~ado 7, sie11d1) 1:H el total de enmina.dos, y solo 30 los quo de úto:-: han a.probado. La. etlue• alpea , c•TS• tle loa mbmoa profe1ore1 1 todo s Ingenie r o• de C., C. y P, �........................... [lÍH![A MAI[i~ T':i.•,mtc 1.• clase. Arenal, 1, :\fadrid. Consulta !?ralis de 12 á- 1 y por Correo. De 2 tarde a 8 no:'dle, ;j ptas. Prospectos gratL::,. ''KOK'' IMPOTENCI/\ g e e Director: DON EDUARDO A. GALV ÁJ.ir o o o o San Bernardo , 62 e e e D D e D g¡ D . '. ~ D D ASUNTOS INTERESANTÍSIMOS v VARIADOS 11W' MAYOR, 18, ENTRESUELOS LAS MISMAS ¿Quiere usted crecer 8 centímetro ■ y de ■ arrollarae? Lo conseguirá pronto, :.i t·ualquier eda<I, con el grandioso Crecedor Racional. Pida usted instrucciones que rl'mito gratis. Pedid detalles para co.rregir la. ob8;Jidad '/ déformida<les fi:siea;;. Dirigirf!.e á PR. ALBERT, PIMARGALL, :38, VALENCIA. GARATE ANITUA y Suscripciones, anun• cios y venta de ejempla• res sueltos y coleccio• Cl"HAX todos los males de la l'fiETRA, PH0STATA, YEJIG.I y 111.tOXES. Dilal~.n las E::i1'HE· C/IECES, expulsan la piedra v arl•Uillas, eurau el CATARRO de la \'EJIG ..\, calman al momento lo~ horrible• dolores :LI orinar. di:-minuven el deaeo frecuente y lim¡iia.i1 la orilia. de po.~o,; blan• eo~ purule11tos ó de rnngre. Lo3 RuJos crónico,> :1e cortan :-in peligro. La;; Sales Koch no lic• 1wn 1·hal y :,;on bien conocidas. EIBAli FOTO GRAFO finipma ·- fspaña 16. [orrero Son Jerónimo. 16 Fabrlc1intes de frC":m los crónicos. La;:;. Cápsulas ICOCH no dañan los rinones V t·alman el doloc.-P O M A D Á KOCH para llagas y malc:; ilc l.1. piel. DEPURATIVO KOCH, lin,pia Jy,saugrcdo malos humo1, · Ycula l'll botica~ del mundo. MATRIZ armas de fuego en Pistolas Automáticas TflLLERES "EXPBESS" CALIBRES 635 Y 765-0arantizadas fabd~ción de toda clase_ PID'SE de revolvers y escopetas R FOTOGRABADO NOTA.-Nuestras armas se hallan de venta en In principales armerias de Espai'ia y del Extrarijero HIGIENE DEL TOCADOR ,-L---DE--.!.,1 Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido al\ Coaltar Saponlns Le Beuf su admisión en los Hospitales de París, explican la boga de ese producto para todos los usos del Tocador El frasco 2 francos Se baila en todu las Fannaclas Á CARGO DE hrnR~ [lMARA HERMOSILLA. 57 l\IADRID D -- o D D D o ººººººººººººººº tomacal, indigestión, flatulencias, dilatación y úlcera del estómago, h i percloridria, neu• rastenia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia : suprime los cólicos, quita la diarrea y disenteria, la fetidez de las deposiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos, el enfenno come más, digiere mejor y se nutre. Cura las diarreas de los niños en todas sus edadrs. -Caballero, mw li1Jws11ifa., que no lengo quien me lo yu,u>- .. ,. EL JUG.\DOR.-¿Y se (JltCj(t usted) imbéril? ;Q1d más qui1,if7(1 _1/(J r¡tie no haber te11ido qttien me lo ga.,wse! · De venta en las principales farmacias Pueden tomarse con la mayor confianza y sin dieta, las célebres 1 1 1 11 ' 1 1 1 Para el Hígado y el Estómago 11 del mundo y Serrano, 30, MADRID 8• remitef'olleto á quien lo pid•• CURA SIN OPERAR DE IATÁLO'U-D (n DO.$ D!J\.$ lo, 11 ujos secretosrecientcsy modi- Especialidad NOTA COMICA, por Donaz e las acedias, vómitos, vértigo es. (:ápsulas f\O(:tf CIA. CALVACHE D o o DISPEPSIA·: cortan sin peligro las nados de MUNDO GRA• FIC0 1 en la libreria de Don A. de San Martín, Puerta del Sol. &. • o D enfermedades del estómago é intestinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo, Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la VfHfRf~ !lflll~ l1N LA BOTICA, por Equis e Curación del 98 por roo de las SIN SONDAR NI OPERAR DE Pa:.010 PROGRAMAS OE:TALLAOOS Dice,dón Teieg,.6caa!IASEND Teléfonos: 4-130 y 509S tSTÓMAGU·, SALES KOCH PÍDANSE CATÁLOGOS • PRECIOS FANTÁSTICOS, INVEROSÍMILES POR LO REDUCIDOS - D D ORINA en las noches de mal tiempo, pa1·a el gabinete en las noches espléndidas de gran calor, para el jardín ALQUILERES Y ABONOS DE D -MAJ..DE- EL QUE MENOS GASTA EL MAS ENTRETENIDO EL MAS UTIL ACADEMIA POLITÉCNICA GALV ÁN La que ha. oh-tenido mejores re~uJtado~, has la el punto ck hab~r ampliado en un f)() por 100 suS prepar:icionei=.- Derecho y sus dcr~rndo.~ .. Filosofía)' Letras.-Corrcos y Telégrafos. · D Debilidad geniW, pérdidas, o relajación sexual por excesos D D de Venus ó solitarios. Potencia D Vl~U Of: L_. ~.iiBAl(;A O( LOGAOÑO á toda edad sin peligro y por D D acción externa. Vigor seiual OOCI000000000000 LOGROÑO Kocb. Venta en boticas. Si se quiere fijar el grado de impotcn• t·ia ridase el Gráfico sexual á e,t:.L Clínica. y lo recibir.in gra• 1i~ con rcserYa bajo sobre cerrado. "KOK"DATHÉ FRERES PELÍCULAS ININFLAMABLES D D o e e D D g1 La vida del can,po sin distrae ciones que recuerden la vida d Madrid se hace insoportable sobre todo en las veladas. Pare evitar el aburrin,ie:nto adquiera usted un cinematógrafo y CONSERVAS TREVIJANO D D mn1os.' ¡Pc1· J si esa dosis c.~ pflra mw bes/i11.1• l'rrcisnme11fr ... ya re ·usted; ¡es paro mi s11egni.' -¡:lJ gi-anw.~ mula OXITERAPIA FARADOR Unico instrumento científico diamagnético, el mUs ¡l{"rfl'i'ciona.do y dt' tan seguro éxito cu el tratamiento de tod:i clase de <'ll· fcrmedrH\('s, que e~ el ú11ico qui' da garantías por escrito l'ar:i. el ca~o de c¡uc en el pl:v.o de dos ro.eses no hubiese tlcmo;;\ra,!u sus propiedades curativas en l;t c.nfcrmNfa.d obje!o de su ad;¡ ui!'-ición. El uso del Farador no requi('l'(' qa::to::, ~aranli·1.i1n lo 0t· ~11 [uuciouamienlo por diee año•. Folleto g-r<tti,,: cx¡)lii.:aliro oC'l por (llll' y l'.!ómo cura C'-~te tl·atamienlo. Oepo!ilnrio: MAYOR, 43, Bozor Médico, MADRID LIHRERIA HISPANO AMERICANA de la Vi .1.da de Gregorio Pueyo, Al:Jada, 19. Aparta el.} U2. Mad _·id. F~pecialidad en obra;, morlernas de antol'<'S españole::(' hi.,. pano amcrica·io•. E~ta ("a~a tiene montarlo un gr:1.11 servicio de expori:l<'ilín ,le lihros, revistas y periódico:; á España•l~xtranjero. Pida~e Cahdo~n. qu<' ~e ('n-via grafü!. Teléfono núm. 5.081. Cáncer, tumores, punzadas ho:-dbles, flujo san:?re, llag & s, ~ongestión, irl"itación con dolor sordo en las caderas y vientre, flujo blanco, LEONES, 1 (esquina áJacometrezo), Madrid deform?ción y debilidad que Preparación para el ingreso en la Escuela y en las de Industriales, oca&ionan la esterilidad v fa. propen~iún al aborto, de~ccn;:;•1: c!.- :'ilinas, Montes y Caminos, estando la :iección de Agrónomo:; bajo la. télera. Las scñora.3 deben cuidar- direeción de D. Francisco Bilbao, Ingeniero Agrónomo.-Gran lrrttrnadn. se del mis ligr-ro ~íntoma en su matriz para edta.r gra.Ye.i males· al principio todo se cura fácilmen~ te. Fenómeno.~ del PÍLDORAS ACADEMIA HERREROS -DE• INGENIEROS AGRÓNOMOS IMPRENTA ESPANOLA EMBARAZO parln ysobreparlos . .:\plicaciún del tratamiento Robegeli en bt ESTERILIDAD co11 resultaclo po;;ilirn cu el 98 pot· 100 do lo;; ca.sos, no habiernlt.> lesión g-rave irremediablt•. llidgi, la; mta, " Doctor Mateos, Arenal; 1, l.º, ,1adird. i: Dirigida por ALFREDO VERDUGO 11 ◊ Periódicos ■ Libros • Folletos u y toda clase de impresos ◊ BRISTOL Vegetales, Azucaradas. El purgante casero. Benigno pero eficaz. Alivian la Jaqueca y los Ataques Biliosos. l1 1 11 ◊ Madrid- OLIVAR, 8 • Madn·d •••••••••••••••••••••••~••• .,_Tr------------------•...,,--1 Agente• Depositario ■ para España: VICENTE FERRER & CIA. ♦ ♦ BARCELONA �111m mm1~ 2 mms D g D ºoc O 00000 000000 o coceo 0000000 oc 00° D ' tu)"&" y sin ~abe-r ontiuúo s'n n_oticias A D IIDI PIUIIRI Mil, la tÉHTIMDi g ~ºººººººººººººººººººººººººººº D puecl~ :;et ... _<:s me1iesler m,i:i cri-;tigo: Dios me arndari ... cun d confío, ;~i pu· diera tenc'.rte !Í llli lado ... , Yct'tc ,·uandu meno.• .• , contemplarle á gu4u do mb ojos quo es únicamente cnmo ~e- me quita tanta pena: l·ne á las mucha-' l'(: icitac· our~ la Ue t11. W. 110 PÍLDOR.IS ORC.l>IA PECHO"' Ciudad-Heal: Sa:Jco. :\tdlc,rn curar~e la lnq1otencia, Debilidad sexual, E.:>perrnatorr1•;L p ,:· abuso:-, cnfermeda• de~. et('. '.\tamlando•w.,; !?-ello tle 0,1;) en• viamo;; it1:-l1·uccio11<•~ rescrval\nmeulP. CO\lí'R.\H bn.rat,J. fulúgrafo;;; gran Xatla -:urno «Pildora.s CircaPECHU~: sianas». \!andando ffjQ pe~ew so,. !lo~, Pon,;arrhé, i\lrtr'luó,; Duero, !H, lla celona. remitc~c re~erradisima111chtc cC' tifirado. \'IHIL10AD. Cómo se con;:crva )' L Arecupera. Libro de 22~ pigiuas eun gr aliados. i'.'e enyía con tod:t rc,en a man• tlándonas 31i")0 en sellos, giro postal. Li• hrería Castells, Ronda L'nh·cr,-idad, 13. Ha.rcelona. PÍLDOIL\S ClBCA::-L\:-iA;:. PECHOS: rara con,·enct'r~e del éxito, expiden ~e di:>cri.:li,;imaruentc mue:.tra3 ¡¡rali~. ll dgir•c; Pou,,arché, Aparta.do H:il. Dare primero. o:; que de;;ecn sn amados locamelltc. f'TTt'.ClOS harati::.imo:,. hace trabajo;; L ,lcben L\Bl::TJCOS: «Pirco,;a)> cura infalible. ~le po.•1lÍ rn.o, y a.mpliac:i~me;; la. Casa A que .•iguc: Quinee c\ia:. tratamiento j·jO peseta,; D ~l:.rciano. \lontera, 41. '.\tadnd. inclu,;o porl(',;. Segalá Hambla Flure~. tlE;-;TES exrlu,,:i\·o!l. neccútamos to- A d~.,:. puclil~,:,- Es~aña_. Articulo fa~a 1 D~y m11111h:i.l, c,1ca:!1rnno i!kp1lal produce 50 fabrir:lr en ca,;a jabone;;, .._-¡11""· licorc,-, lrjias. ,·inagrc;;. 11erfumcria, ::.,a.,:-co;,as1 refre.,;co~. Oirizirse con :-ello ¡,ar;1 con te:.• lar. Francisco Ca~U:lo. ban ".\laico üalle• go.' (Zara~on}. · o¡, 1 G,i.na:idas incakulal.Jll',; pe r;;onas ,¡uicran independencia. Exito:. e,;ta11quel1h harbería~. obrero,:, dcpe11d1c11tc~, car• kros. ultt·amarinos. anda<lorc:;., l-'erenos, 1•1ofC,;orc.,1 ~anlual"los., et e. Pro,;p~(·\o;; 111ucstra;;, i11formc contra 0.2:"1 acilo,;. Lista Corrros cédula 3:\J:i()(). Barcelona. E A 1\PLI.\CIOXE:-Ofotogr.ifiea:; prn-:t fotógrafo;¡ y ccutro;i. Ht;;;.rriprio11t'$; ¡:ran· des r pC'(\Ul'l1a2, rc-me~:1,;. Gau,;i. Pela)"o, 38, Barcelona. A ~1 0H Y SEGt..:RIHAD: Intere~aute to• mo iJu,:,lrado para hombrea y mujcA rc~: rcmik~c con toda. J"e5erva frnnco de 1•orte cn\'iando cincuenta. céntimo3 á Editorial Oi.•p. Córcega, 290 Barcelona. TE!\CJOX:: Piedras metal .\ilcr nara A enr~.ndcd~r(s mcr:i.nico,;, Hedoi1Ua. grande. á 12.:'JO pt"'"· miJl;i,r; rcdunü:t.. pec¡ueña, 11: ~•uadra.da, ~--rnnde. :i 12.:;ilt prn:-. miiiar; ptqueiia. a 1~ pta.•. mil\ai-. :"e re• miten á ¡1ruvi11cia:>. l't·dido.• .i. Guillermo \Ial:t, Plaza de San Jldcl.on.:o, 1, ~lad!"ld. S ClºEL,\-8.\\A TOBIO pam niños y niñ·1s mt•1tlal mc·n\t.' retra~ado~. Suero E de Quii101w,. 1 L l'a-o•¡ieridad. Tt.'lCfono t.30~. :-:.T.\ 11,-kd .~nfrb·nth ,lcl E4Uma:!n? Pirla itllll('lliD.lRrnen:t• llHJE.':-lra gnt• t11ita • l'O]\'s,~ üodvr Juliu, \tcre:--. Dirigil'St': PoLHtrXil•t·. ,\patla,l,i ¡st Barce· luna. E énformerlade,«Poho" Dorlür Juliu~)lcr1•·, Cua!ro peseta" fra~eo. \Ja1h·id, Garo~n; Barcelona. ~l•ga\á. E ~T(nL\GO. Curan luU . Ht'come1u.iada! p;Jr l'mineneia~ me1lícas. ;23 n.iios éxito mundial: ti&ue ~e:relos para l1a ·er:-l' rimar.:\ p<'.~C· ta,;, :,ccllo;; ó ¡?Íro po;;tal. ln-'lruc·:0;1c• grafo•. Ptdirl.11,-_ Lihrrria C1.,;tc:J,-_ Honda. pELO Y \"ELLO. Exhrpaciún radie.a sin que reap:iro.:zca ,jarná~. Efertt't&;;I' (•n el g:a.hincte IJoctor Pou,; Bond, l.&0 ria. Jü, Barcelona. J11formaciün person grati~. l'nivcr;;idatl, 13, Barceloua ~~1 •. .-\.lilC !'hoto·,;, .\lod1:1, \mpliacionr~ folr.1l!"ráfü•a,-. $e rcmikn pro• M ,·inci:1,;, l'<'did tarifo.,. Grafülc.i rlescuC'n- l'.\JE:-;Tn n:cno:-, u,·, ntu11 wCm:·o cSis\cma nalur!d"Jt.1lica11H·nll'. l'ue• do probarlo. üaslo 1111fe-D, ~ pC!'l•tas. DcH'- A 1or nalutali:-ta h•mánrlci.. Pedro Toledo :-: .\lála}a YJ(.;F[,1'0Hl:::S: Phrníx-. .\H'S 1li• lujo, Orpinglon~. Plymout H. I tálmw, (ir. ·1ja l\lellna. \¡j,1w• ,le :->o:oa p:tr; ht1,1,;; BlC.\BBO\;\TU (l,i:', kilo. Fa1·111a1•1atlciorrcA ,111iio ., :-';.;1 ~larco.=i, 1 l. \h&.drid. TOS. Jarabe ele Hc.-oinr1 C AT,\HRO. lh•11io-l~inú1uico1 clel Dr. \!:e iam.i::a. to-;. 'l,:inl:!Ola. Ül·:ti1a: \lailorn., Cl•ntru Farnm- ••éutieo. :\~l';\L de Hipuolim10. :,;ug,:slión r M .\uto•~u::-es\ion. Oculti~mo Oriental v dorniniu v cultura el<' la rnluntad. 2.W: ,\. pro\"illci,i,;, 2./r,. l'cJidós \'iud:t dc Pue• yo. Abadll, 19. Aparla,io 32:?. '.\ladrid. OLJCL\ PRI\._\JH. Jnform11.tivnes.. Vi- P iilanci:b ::ecreta~. ~eiiorita~ detet.11v llbpanht'>. Orellana, ti, pr1m NO deree n. 21. ~Ul'Uf AI1CL\:-;o. \lontcr.a.¡4t. fü el que más ),arato ,·cn<le articuto.i fotograíico~ r M liptirn.. ,\rrcgi!:. :i.parato;:. \latlrid. a11le:; FPrll/\JlllO lf':l Parb, Harcc\ona. Todo :-or tuyo.:-,;¡ pudiera hablar0:3TALES. La m~;; Importante fábr ica te un rato c{,mo lt' ca,-tiµearía lwrmu· P ele L:;p:i.ña. Edic1onb cn1·argo.[ ro-Ncn:i.. ·"'ªi tu 8a4o,,:. cio;. ~in cornpetcueia: füki de p1ec1<M L. ~ukrmL'l.1:t•lf' 1 )lw,: Dvdot Julrnii .\!1 re•. P,u·a t·on,·cnr: 11ie11to i•xito n·rn1 ll'. :,.-1:,~11Ha111e11t,• mu,·~ ti\ l'un'-'al'xler, ;\¡,a1i.rlo u.;1. J\a1Tc•l(,na. 1:rn~rv cerlili• t.idJ ¡-¡:-, !ll'"' ·a~ !?ratí;, á q:.iicn la ~ohcilC; c,n·ianúO oo pcsC':a Cll !'ello,; (k COrl"C'O du r~p:'.11 rcntilimo;; catále_;o y 11\lh'-tr:t y t'u\·iáJl• donas <"incn pe~et;1~ por liu >•f'o~::,.I Librnl\Z.a. recibir, n \lhum- :\luP~tra ü. 11. Al.:iin.i., -Jc;l1 y \!aria. 6 1 "\ladriJ. ARA f!s\>:AH.\ 1 .\ LOTEHÍ.\ y en tod1J~ lu;;jtlcgo& 11<' azar. lutet'l'~a11tís1 mo libro'.? pc::it.'ta~, ~ello:- 1; glro p,1~tal. Ubr(•ría Ca;;tell:- l{onda l"niver:ti,:ad. 1:;_ l3arrelonii P p.,R.\ 11.ICEHoE .\\I.\H. O:"'T •\1.I•;-: P ::-:úlu con la m• :ada <lomi11az-l•i3 á kd .J. · ta malr!1.. l'cz !!!, ,;l';,1"UL, o . De t o d o s e s t i l o s . De todas clases. De todos precios. !t · r l'Slll~ lc>f. l'1·c:, 10,; ('0 !:i.uta-iM V ,r <lit'· l"''.l.rn. \u:cri1, . ,\lfou,io 1.ó¡,e,.. Cnmpr1i11a L •1t Jn·~. \'1 ::i.dülid. ll\NO U.01 \" EN LA CAPILLA, por Donaz LA PUBLICIDAD AGENCIA DE ANUNCIOS DE ANGEL ,TEGERO LEON, 20 ◊ Teléf. 1.085 Ti~ne la concesión del progra• ma oficial de la Plaza de Toros de Madrid ace i;randes descuentos en todos los periódicos @@ u,n•·C"l la ;,.·,r11J1ÍJ· l i-t:·1(iutiéne,. :--O•Jlnna. Qltl"l· ff\". .L Certificado 4, garantia con caáa reloj. Venta al por mayor y menor ~@@~@@ J. ::i:. f'r,•u:111,H, 18 ·\dm a. cnilui ~-- .\Lt.1·~ \.S r~tC' h,n:v, ne~r:.: Pr:i.t, nma r:i:-.,,., Foneuora., e• inrn1múora,; l'COUom1ca.,.. Catáio~v \"iiches•Cru:tal., r. \lálnga. miento en dO·'. lllCSe:o.-:Piiti<Jra.3 C'J'CR• P fianai:,. Doctor lltun. '.\!: dt ,t, lia; )-;~. CE\"0:S p:lrn incubar 1S ra.:a ..: pnras ~'tLilil,tts. Ped!tl C:tbilogo lujo i-5 ccn· timo3. Granja En lia. Palencia P Bareelona. Oih·er. Ilo,-pltnl, .'.!: Zara• goza, Jord.i.11;· Yalr"nda;,:,1e;;la; Murcia, ,]I,. wnnl 1Urlo;; ¡¡,o::·1.\1.E:--. X,w ... l; truccic,m•s rc.sr•r\"ndan e11\l•. \o ailrnil • mo~ ,;c-\lo extr1u1jcroi:. Lit.11e1fa Pon·> ECHOS: de.;iarrol!o 1 h Relojes de pared Relojes de sobremesa Relojes de antesala ''·'''''''''''''''''''''" hornb1·1· • ,- co11rp1btaréi~ :i la.,; muiere•. '.\!am. ndono:;.~c-:10 de 0.1;, e11viarno3 in, ATL\1.\: I e'.· ,.:l 1<lt· 1 ad ¡1111·:r,.g qni• P túud1_1t, el \"l'\l,i 11e cal'a \" hrnzo~ eon F zadas. ,\,;istu1c:a l',;.mh·,uli.-im:i.. t: ,u~u:.. Jlc-p1:-:tl(,tio \"iclnria~. Orí1ct;lo. 1 'Oad, ::t:;;: :: rn~rn~ rn~~a Fuencarral, 27, MADRID a1t;. l' •~ o;;;. 11:Hlro.~ '.·- u;raqcr,,;. r1.-aj, · r 1:,:- :.r he;;. L11i~ !!en· -ra. '.\;t•.01· \l,•li1l) .\HTO:-. Profe-~•1ra Jo~;• 111a Lú¡1 :· ho-f•{•(\:i,iP inrl<·pcncli< 11\i> pal 1 en ,ar;i.- lrmi ca.., G trnm·dinaria;;. :ÍOY P ,n,e os\" 11' liuei:a\'l.0 ta.. 11 B:lm.:lon:,. ~ Üt 1 :\h.\ HM..iEHt-1· .\~IAH LOC.\\lEXTL 1r,'SÜ1\1 ·\(~0. Ct1r, n ratlicalnH•11ll' Hli GRAN REVISTA MUNDIAL ILLI\: Dice,; hay mujeres eucant:ulo ra,;, irres~tiblb: rtl•bt•nlo •C1l'1Ua .\ugclical Cutis,1: hrrmo,;ca i;uprimicnd:> rol• \'OS. ,\ dela. P 5U3 ~TÍf\f;\(iO. \nda e 1110 ·Polrns Dur• lor Ju'iu,: .\h•i-ci: J,rn:lán: E \"a'.e:ida. Lt1bla; \lureia. i'.'ei,¡ucr; Gra- n:·d tc~.:;, 1. llaredona. L cmc,1,1.1,.\:,. FCl!Oo, PILDOR,IS P lnofen~irn;;. ~iemore hencftc1osai A \'E!\T:0- '.\1.\GJCA. fa 1111 lihro ex• tr:wr(linariu. únil'o en ,-u i~neru.eon• á L AX.\GLYPT.\ nov1simo nr!'ducto derorati \'O hecho con ílhri de algo· dún. Dcpó~ito, Ar('nal, · 22. Papere~ pintado:;. :\lPLL\CIOKES de bal!\e á }os compra.dore;; de articulo.,; foto¡;rálico.: de Photo•llall. Plaza An~eL 20. •1 1\"STJlCCCJOXES escritas para m loll:t. adquirir el liLl'O ele\ annll('io 1 Bat·cclona. LEA USTED LOS ~SABADOS Fa.rmart'utico; Yallado!id, Ca.h'o;. dn., Ocaii:1¡ \'iio, Siulalla. Xo a.dmitilno~ ,-ello ..; extranjeros. Libre• ría Pon:-, IJ11cua,·bta1 11, Barcelona.. PAHISIEX. AcadC'mia de cort~ A r~mc.,a placa• Hai-Í1tl. :La,; ml'jore:!I C lllf' s:;:Ltlllil '.\I o de 1¡\je. Ful'ncarral. -i-3, !'hotu-llall. l'lau A11f!el ~•J. Austra·lo.~ ~rati~. ~ r-------------------, ~ooaoooooooooooooooooooroooc t D cuándn !l.l'fa mi rcgrc~o. J)cl1oria r,C tar cu '.\ladrU para. mis asunl!J~ ... ;p~10 dvertimo• á 110«;.•troa auundanle• que l u órdenes de publicidad han de estar en nuestro poder con ocho (!ia• deantlclpacióu, No siendo asl ae r<!trasará 1a lnaerción hasta el nU.mero inruediato. Todo aDuncio satL.fará además úe •u importe, ptas. 0,10 de \mpueato del timbre por 1.ns"erclón , D D D ~f[[rnn DI AHDtt[rnt lflffiftÁfl[~I D D D D ()00 00 CIOOODDOOOOOOOOOOC 00000000 D()(> g D a a - Ya que h?s ~enido, ~i~o _m~o, serenidad hasta ahorf'-, consérvl· ta un p:,co mas. ,A 1:cr si a 1illima hora vas á pirder la cabual Martin Dur,m. •.\~i"adali!c é in:-urera.blere1¡:edio pector:i.l. OL1:li!O~: ¡,ara en:;cñar hien piJa ('] rar ,logo ilustrado g:mli" al \lu~i·o. Ar,.-11 l·:t-t-Udiiler;;, 66. Harteluna. C H . \lam;1 iiu•on:,;ola\, lt11r,uuo- am.ir PJLDORAS ClHCASI.\N.\S, &•• guí~i111au1entr t 1~.:o uriliu e-,r P ECHOS. ~an ::ieba:,.tián, Turnern: La.3 Palma;, sin tem(J. a t u ·r pr u.e, p.t¡ 1 t:,:,ted mismo, en !>U cua, l \1!'0T_EXCL\. srn aparatos ni medicamento;i puede CREMA SAFFO Úsanla la.a señoraa ele Seiquer, .::autandn. ::-utQrrio . t· co~ :-;TRt:CCIO~E::i IXFAXTILES. Por 2'.",o romito 40 flislinta;;;., FerrOearri• i~s, Aereoplanos. Edificio.•. Her(•:--Po~tal, F 1:enr,lrrnl 1 R '.\ladrid. ECHOS: PiLDOHAS Cl HC..\SJ..\N ..\S. ante■• ~ Llcó: Jerez, (1Unúlez·, Toletl,,, ;::aul'R. hC'Jll(> Coruña. :5ánch~z. mi 11O11h re. Trht•· la mejor CREMI\ conocida para el cutis _ _ ••• Higiénica, antiséptica y finamente perfumada... 1 JJI' 1 ~ INGENIEROS INDUSTRI/\LES ACADEMIA repar.ación completa y lus1va para la carrera _________ Dlri_<tida por el Ingenier o Industrial DON MANUEL SOTO REDONDO 'ltanredgl~mcnto, QuHa arrugas, cu.a gra• nos, hermosea '" suavl• 1 b••ancura l.t piel ,cr¡dn1,u,,·uc:i~ a ~01 d,iodl• a . 1 - - Ventaa Perfumerías y Droguerlas. - luventores1 CORTES HERMANOS. BÁRCELONA as a mg1e~o. BOLSA , 14 , MADRID A CA OEMIA Lasc•a;cscomenmán el día t.º de Octubre. ha conseguid) de3de su fundaciún un prome::lio del SJ po: 100 de 103 alumnos inir -•s,tdos en la Escuela Central. <~rredera. PIANOS ARMONIUMS PIANOS-COMBINADOS lAS MEJORES MARCAS E.XllV.NJERAS , . PIANOS OE OCA!ilÓN 1tt5 TAURÁOOS , , LA CASA MÁS ECONOMICA DE MADRO Carrera de San Francisco. n.' 11 TELtFONO ♦ .041. �Pts.1,25 la pastilla. ntaentodas nas perfumeri s Jabon Salir de compras y ol- vidill" el jabon "flores del Campo.. del '"' a P~rfum~ria flQralia G~::r1:. ~•-----------------------------=-Ui,·,,1t1\ol.: es una desgracia:quien desee conservar la be lleza.debe evitarlo Creilcion de la Supera at mejor extranjero su!:~: afauidad. 'ELONA PaOHIIUDA LA JU.PRODUCCIÓN ~XTO, DlAUJOI T f'OTOGJU,rl.u "" EL PAPEL EN Qt•E SI IMPRIME ESTI PElllÓDICO ESTÁ FABalCADO UPECU,1.IIENTI PAU. •-.:UNDO aL\r1co• POI. • u PAJ'ILSJL,\ l,,$PAAou.• IIIPIUlNTA. DI M U H 0 0 : . . . ~ - , HU..IIOSILLA, 57,' \ f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 153 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 153, Septiembre 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-09-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011876 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Batallas modernas Guerra Penalidad Salvajismo alemán