https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/138/1741/Instructor_o_repertorio_de_historia_bellas_letras_y_artes_El._1841._No._86._Febrero._0002012331ocr.pdf a407afd7a2a611bbc311dbea8783bd03 PDF Text Text FEBRERO. N? 86. 1841. ::: : HISTORIA DE FRANCIA.-CATALINA DE MEDICIS. AUNQl."E el trono de Francia no ha sido nunca exclusivamente ocupado por una mujer, el gobierno de aquel país ha participado sin embargo con tanta frecuencia y tan completamente como el ele cualquier otro reino de Europa del sistema que los escritores sobre la constitucion de los estados distinguen con el nombre de Ginocrticia. Reinas, reinas-madres y favoritas han hecho muchas veces ilusória la ley sálica, y sin llevar positivamente sobre sus cabezas el emblema de la soberanía absoluta, han ejercido, algunas veces abiertamente, todas sus prerogativas. En el período de que vamos á. hablar, el año de 1572, el verdadero soberano de Francia era la célebre Catalina de Médicis, viuda de Enrique II y madre del monarca reinante Carlos IX. El corazon humano no alimentó jamás una amhicion tan excesiva como la que dominaba á. esta mujer extraordinaria. Sin respeto alguno por la religion ni la humanidad, y despreciando igualmente la ley de Dios y la opinion de los hombres, procedía directamente á la ejecucion de sus planes con toda la energía y audácia que requería la naturaleza de ellos, sin sufrir en su marcha obstáculo de ninguna especie. Carlos IX heredó en gran parte la habilidad de su madre, pero esta mujer perversa con el fin de asegurar mas firmemente su propio dominio, cuidó de rodear á su hijo desde el momento de su advenimiento al trono (lo cual se verific6 cuando solo tenia diez años de edad por muerte de 5u hermano mayor Francisco II) con toda clase de seducciones las mas apropósito pare. debilitar su ánimo y pervertir los dotes de In naturaleza. Hallábase á la sazon la Francia, asi como una gran parte de la Europa, dividida en dos grandes partidos que si bien eu un principio debieron su origen á la diferencia de opiniones en materias religiosas, tomaron muy luego un carácter político luchando cada cual en la contienda no solo por su ToM. VIII. creencia 6 principios religiosos sino por el derecho de gobernar y la supremacía polltica. Los hugonotes 6 protestantes diferían de loa católicos en política y en religion, y hallándose organizados y mandados por algunos de los hombres mas eminentes de Francia, presentaban una apariencia formidable. Estalló la guerra civil entre ambos partidos y despues de una lucha de muchos años en la cual los hugonotes fueron secreta y poderosamente auxiliados por Isabel reina de Inglaterra, se firmó en 1570 la paz de St. Germain-enLaye concediendo á estos el libre ejercicio de su culto: pero el odio que produjo entre ambos partidos el ardor de la lucha no acabó con ella, y Catalina que consideraba le. ascendencia que iban adquiriendo algunas personas notables del bando protestante en el manejo de los negocios del estado como un obstáculo á sus miras ambiciosos, se aprovechó de esta enemistad para perpetrar un atentado execrable, tanto mas criminal cuanto que para satisfacer una pasion mundana y reprensible se invocó el nombre de la religion, el sentimiento mas dulce, mas noble y mas afectuoso del corazon humano. A la cabeza de la Francia católica se hallaban despues del rey y su madre el duque de Guisa y su hermano el cardenal de Lorena, relacionados con la familia real por el casamiento de su sobrina Maria, reina de Escocia, con el anterior monarca. Francisco II. Los gefes de mayor rango entre los hugonotes eran los dos príncipes reales, Enrique rey de Navarra y el príncipe de Con dé; pero el alma de este partido, el que principalmente Jo dirigía con sus consejos é influencia popular, era el Mbit y bizarro Coligni, 6 segun el titulo con que generalmente le distinguían en su tiempo, el almirante de Chatillon, La inmensa mayoria de la poblacion era católica, pero con todo los protestantes formaban tambien un cuerpo consideraLle y F \ �3.J. EL INST~UCTOR, O REPERTORIO poderoso, y aunque las 1·ecientes batallas de J arnac y ?t!oncontour, en las cuales fueron batidos por el duque de Anjou hermano del rey, habian clisminuido algun tanto su fuerza, la energia inherente á una secta nueva y agresora les hizo reponerse muy pronto de estos desastres. El efecto de la paz de 1570 (comuumente llamada la paix boiteuse- la paz coja) fué mns bien suspender por un tiempo las hostilidades entre ambos partidos que el reunirlos ó terminar sus difc..reneios. En este estado se hollaban las cosas cuando la l'eina madre resolvió dar un golpe decisivo para la consolidncion de su autoridad. No hay razou alguna para suponer que Catalina en su premeditado ataque contra los protestantes se hallaba impelida por motivos religiosos. Su carñcter y la historia entera de su vida contradicen esta suposicion. En su modo de tratar á los dos partidos hasta aquel momento babia manifestado toda la imparcialidad que podio. esperarse de una persona. enteramebte indiferente á los principios de ambos, haciendo uso del uno únicamente parit balancear al otro, y favoreciendo ya á los católicos, ya á los pretestantes segun-convenio. por el momento á la consecucion de sus planes. La ocasion que escogió Catalina para 1n l)erpetracion de su diabólico designio, contrib_uyó á hacer mas odioso el carácter de la tragedia qne iba á representarse. Con el fin ostensible de consumar la reconciliacion de ambos partidos se babia proyeetado .el casamiento de la princesa Margarita hermana de Carlos IX con Enrique de Navaxra.. Existen hartos motivos para creer que Catalina y su hijo propusieron esta union con el intento de inírndnr el día de su celebracion en la sangre de sus desventurados vasallos. Adoptáronse cuantos medios se consideraron oportunos para desterrar en la corte los celos y animosidad de ambos bandos á fin de establecer la confianza necesaria para la perpetracion del a.tentado. El rey mismo se encargó de manejar á Coligni, y empleó para conseguirlo un disimulo y un artificio tan sµperior á ,sus años que muy pronto hizo caer al almirante en. la red que le babia tendido. H.abiendole llamado á su corte le recibió.Carfos con un grado de distincion que apenas se babia concedido hasta entonces á ningun vasallo, y no solo restableció al indultado rebelde en torlossus honores y d.igni<lades, sino s¡ue Je admitió en su confianza, le consultó en todos los asuntos de estado, y pareció guiarse por su opio.ion mas que_por la de ninguno de sus demns coru~jeros. Con estas.y otras apariencias 11-egó á persuadirse el almirante de que no tenia amigo mas firme y verdadero .que su jóven monarca. Engañado asi Coligni, no es-extraño.que la mayoria. del partido que le consideraba como su gefe ca_yese tambien en el mismo lazo. Las ofertas de union y amistad proferidas en la corte fueron considerad.as como sinceras no solo por los protestantes sino tambien por los miembros del otro partido, pues hasta pocas horas antes de la ejecucion del plan homicida solo la reina. y s.u ~ijo estaban en el secreto;. y cuando se enviaron couvites á los principales ~~ñores pro- testantes residentes en las provincias para que asís• tiesen á las bodas reales, pocos rehusaron acudirá París por el temor de que sus vidas corriesen peligro en una ocasion que para ellos era en realidad un verdadero triunfo, y que debía sancionar la presencia y autoridad de su venerado y experimentado gefe como consejero íntimo del rey. Sin embargo algunos de ellos mas cautos juzgaron prude1rte rehusar el convite. Los estrechos límites de un artículo no nos permiten entrar en el pormenor de los festines que se celebraron para obsequiará los gefes de los hugonotes y de los varios artificios de que se hizo uso para distraer sus sospechas. El dia 22 de Agosto de 1572 fué herido el almirante Coligni por un asesino que le disparó un tiro de fusil desde una ventana. Es ya un hecho generalmente admitido que el tal naesino fué empleado por Catalina para este fin, pero se ignoro. la razon que hubo para atentar aisladamente contra la vida del gefe de las hugonotes antes de empezar la proyectada matanza. general. Como quiera que fuese, tuvo esta circunstancia el efecto contradictorio de excitar de nuevo los sospeehas de este partido y el de desterrarlas completamente; pues el rey acompañado de su. madre visitó al anciano y manifestó el mayor sentimieñto por lo ocurrido : bajo pretexto de protegerle contra nuevos atentados mandó colocar en su casa una fuerte guardia, mientras que muchos de los adictos á Coligni aceptaron el convite dél rey y se trasladaron -al palacio donde se creían mas seguros. Llegó por último el día en que se celebraba la fiesta de San·Bartolomé y las preparaciones paru. la horrible trageaia se hallaban ya completas. Se dispuso que la señal para comenzar la matanza se daria al romper el alba por el reloj del palacio de la Justicia. Los conjurados debían entonces penetrar en las casas donde se hallaban alojados los protestantes, y proceder á la degollacion de estos sin distincion de sexo ni edad. Las puertas de dichas casas habian sido todas señaladas de antemano con cruces blancas. Los asesinos á. fin de poder reconocerse cuando se encontrasen, llevaban tambienuna banda blanca rodeada al brazo izquierdo y una cruz del mismo cólor en el sombrero. Despues que comenzó la matanza parecen haber sido generalmente adoptadas esta-s señales distintivas por la póblacion católica como medio de reconocimiento mútuo, y á fin de poder transitar sin peligro -en medio de la terrible borrasca que inundaba. de sangre las calles de la desgraciada. ciudad de Paris. Sin embargo á pesar de lo dispuesto respecto á la hora de comenzar la carnicería y el punto desde el cual debía darse la señal, el ánimo vacilante de'l rey ( que ú. pesaT de los p'érfidos consejos de su madre repugnaba aun sancionar tan bárbaro atentado) estuvo cerca de impedir su ejecucion ; pero Catalina aprovechándose de un momento de excitacion que logró producir en el ánimo de su hijo, anticipó Ias ordenes expedidas y mandó que tocasen arrebato inmediatamente desde el campanario de la.iglesia o.dynoente de San German l'Auxerrois DE IIIS'fORIA, BELLAS LETRAS Y AR~ES 3G principales los cadáveres desnudos y los miembros y que comenzase desde luego la matanza. Eran á mutilados de los víctimas, yacían todavía sin sepulla sazon los dos de la mañana. tura y aun empezaban á ¡,utrifiea-~e. Estas reli,. Apenas oyeron los habitantes de Paris el toque quias de la mortandad abundaban sin embargo mas alarmante de arrebato, salta.ron pavorosos de su que en ninguna otra parte á las inmedia<'iones del lecho en elxpectativa de la causa que podía produrio, en cuyas riberas se hallaba establecido una cirlo. Las ventanas del palacio del Louvre, y el especie de mercado donde se veía á los parientes de las Tullerias, y muchos otros edificios públicos de los c1ue perecieron entrar en ajuste por sus y privados fueron iluminadas inmediatamente, y cadáveres con aquellos que los habían sacado de las los inquilinos de las <lemas casas habi€ndo imitado aguas. este ejemplo fué muy luego general la ilumfoacion. Excesos semejantes aunque en escalá mas limiSin embargo pasó algun tiempo en preparaciones tada que los de París, se cometieron al mismo por una parte, y terror, perplexidad y confusion tiempo en varias otras ciudades de Francia á las por la otra antes de empezar la matanza. Dada ya cuales se despacharon de antemano correos de órden la señal no era posible impedir sus efectos; por del rey anunciando lo que iba á suceder, y el popuconeecuencia quedaba desvanecido el temor de que lacho alentado por el ejemplo de la capital y excila irresolucion del rey frustrase la consecucion del n}an, y esto es lo que quería asegurar la cruel Catatado acaso por las autoridades, se entregó á toda. lina.; pero logrado este objeto no quiso que el clase de excesos. éxito de la empresa corriese peligro de ser menos El número de individuos que perecieron en esta terrible convulsion ha sido objeto de cálculos muy oompleto á causa de empezar el ataque antes del diversos como era de esperar en un asunto tan tiempo originalmente señalado, ó cuando los presujeto á conjeturas. Un historiador católico (Pereparativos necesarios se hallaban acaso imperfectos. fixe) lo hace subir hasta 100,000; pero la opinion Sobre todo se babia dispuesto, por consejo de un de Thou que lo fija en unos 30,000 ofrece mas properverso cortesano llamado Savennes, que de ningun modo empezaría la matanza antes de ser de dia, babilidad de exactitud. En Paris asegura este último eBcritor que perecieron 2,000 personas el por temor de que algunas de fas víctimas se escapasen á favor de la oscuridad. primer dia solamente, y otros afirman que el nú.mero de víctimas en la capital antes de la termiColigni fué una de las primeras eutre ellas. Un peloton de asesinos se dirigió á su residencia. y nacion de la matanza no fué menos de 10,000. El penetró hasta la alcoba del anciano. "¿ Sois vos el historiador Dávila que adopta este cálculo, dice almirante de Chatillon7" le dijo uno de ellos 1>reque entre los muertos había quinientos nobles, caballeros y oficia.les militares de alto rango. sentándole al mismo tiempo su espada desnuda. En la confusion de la matanza en París hubo "Si, yo soy," respondió tranquilamente; y luego fijando los ojos en el arma con que era amenazado: algunos escapes nota.bles, pero uno de los mas ex"J óven," añadió, "debierais haber respetado mi traordinarios fué acaso el del mariscal de In Force edad y mis achaques, pero á bien que solo abreviael cual se halla representado en el grabado anexo. reis mi vida algunos tlias ú horas; sin embargo El historiador Mezeray había publicado un rehubiera deseado lograr la muerte de un soldado, lato inexacto de esta circunstancia que despues en vez de perecer á manos de un rufian despoetizó Voltaire introduciendolo en su poema de preciable." El asesino entonces, pronunciando un la Enriada. El poeta tuvo sin embargo despues voto terrible, le envainó la espada en el pecho, ocasion de examinar las memorias que de su vida dándole luego repetidos golpes en la cabeza.: los escribió el mismo mariscal, y en una edicion demns le asaltaron al mismo tiempo con igual siguiente de su Enriada insertó como nota un referocidad, hasta que cayó al suelo sin vida. Oyose lato mas exacto de aquel suceso. El señor de la entonces la voz del duque de Guisa preguntando Force, padre del mariscal, era uno de los protesdesde abajo si estaba. perpetrado el hecho. Hatantes distinguidos que residían en el barrio de San lliendole contestado en la afirmativa, manuó que el Germnn cuando empezó la matanza. La primera cuerpo fuese arrojado por la ventana al patio á fin noticia que tuvo de lo que pasaba en Paris en la de ver por sus propios ojos si era efecth,amente el mañana fatal del domingo, fué por medio de una. almirante á quien habían muerto. El cada.ver se persona que segun parece atravesó el río á nado hallaba tan desfigurado que al principio no lo conopara prevenirle del peligro que corría. Con el ció, pero hnbiendose inclinado sobre él y limpiado caballero la Force vivían sus dos hijos, de los cuales él mismo con un pañuelo la sangre que cubria el rosel mas j6ven que des pues llegó á ser mariscal, tenia tro: "El es," exclamó, "ya le reconozco." Dióle entonces trece años. Si el padre hubiera pensado entonces una patada, y reuniendo sus secuaces, se solamente en su spgurida.d personal, probablemente ausentó con ellos. habría logrado ponerse en salvo como lo efectuaNo pretenderemos entrar en todos los horribles ron varios amigos suyos: 1Jero hubo de perder pormenores de este atroz atentado. La matanza algun tiempo en preparar á sus hijos para huir con general duró tres días, y aun despues durante el él y antes de que saliesen de casa ya habian penel'esto de la semana hubo un crecido número de trado en ella los asesinos. El caudillo feroz que los víctimas. capitaneaba habiendo mandado desarmar á los El aspecto que presentaba la ciudad de París prisioneros se dirigió á la Force, y con horribles despues que hubo cesado In cnrniceria ern verimprecaciones é insultos le anunció que babia lle. ooderamente repugua.nte. En algunas de las calles gado su última hora, SiJ1 embargo habieD.dofa �EL INSTRUCTOR, O REPERTOilIO ofrecido La Force dos mil pesos por que perdonase la vida á él y á sus dos hijo•, el rufian y su bando se convinieron en aceptar esta suma. Despues de haber saqueado la casa, mandaron á los tres que atasen sus pañuelos en forma de cruz sobre los 1ombreros y remangasen el brazo derecho, despues de lo cual salieron todos juntos á la calle. El rio cuando lo atraVl!saron se hallaba ya cubierto de cadáveres, asi como los patios del palacio del Louvre y demiis sitios por donde pasaban. Llegaron por fin ú la casa de l\Inrtin gefe del bando que conducía á La I<'orce, y habiendo exigido á este un juramento solemne de que no intentaría escapar hasta haber pagado la suma prometida, quedaron el padre y los dos hijos bajo la custodia ele dos soldados suizos. }!adama de Ilrisumbourg cuñada de La Force rcsidcute ca el arsenal, del cual era gran maestre su pariente el mariscal de Biron, íué la persona á quien acudió aquel en solicitud de la suma necesaria para lograr su libertad y ella prometió remitirla puntualmente en la noche del siguiente dia. Fué pues preciso que los Jirisioneros permaneciesen hasta entonces donde estaban. Por último cuando llegó la hora señalada partió un mensajero á buscar el dinero, pero antes de que volviese, se pre• sentó el conde de Cocona á la cabeza de un pelo• ton de soldados, con ordenes, segun dijo, de conducir inmediatamente á los prisioneros á la pre• sencia del duque de Anjou. Apenas hubo inti• mado el objeto de su visita cuando sus satélites se arrojaron sobre La Force y sus dos hijos y los des• pojaron de sus capas y sombreros, y por el modo brutal con que los trataban les dieron bien claramente á entender la suerte que les estaba preparada. Condujéronlos sin embargo hasta el ex- DE IIISTORIA, DELLAS LETRAS Y ARTES. tremo de lo. calle de St. Honoré sin causarles daño alguno; pero al llegar á aquel punto hicieron alto los asesinos, y arrojándose repentinamente sobre ellos, despacharon primero al hijo mayor y un instante despues al padre, cosiendolos ambos á puñaladas. Por una casualidad tan feliz como extraordinaria el mas jóven de los hijos cuyo nombre era Snnüngo Nompar, escapó ileso en la confusion del ataque habiendo caído todos los golpes de los asesinos sobre su padre y hermano. Tuvo sin embargo lo. presencia de ánimo de dejarse caer á su lado, y revolcándose en la sangre de que estaba cubierta la tierra, gritar que estaba mortalmente herido y en seguida finjirse muerto. Los asesinos suponiendo el hecho ya perpetrado, despues de haber de~pojado apresuradamente los tres cuerpos, se alejaron de aquel sitio. No tardaron mucho en acercarse algunos vecinos compasivos y entre ellos un pobre artesano : este fijando la vista en el cuerpo del jóven Santiago dijo hablando consigo mismo: ¡ Que lástima! Este es uno. mera criatura! Esta observacion aunque hecha en voz baja fué oido. por el jóven La Force quien se aventuró, animado por ella, ó. levantar con disimulo la cabeza y manifestarle que todavía estaba vivo. El hombre al oir eYto le mandó que se estuviera quieto hasta que pudiera volver por él y llevárselo de alli sin ser visto. Tan luego como vió despe.,, jada la calle y que no había en ella quien pudiese observarle, regresó y arrojando una capa vieja sobre el muchacho, le tomó en hombros y se encaminó hácia su propia casa. Algunas personas á quienes encontró le preguntaron á quien llevaba de aquel modo. "Es mi sobrino que está mas borracho que una cuba: no será mala fel¡>a la que él lleve esto. noche." Pronto llegó á su casa y en ella pasó In noche el jóven La Force. A la mañana siguiente, martes, su libertador á instancias suyas, se convino en conducirle al arsenal, bnbiendole ofrecido el jóven treinta pesos por este servicio. Salieron juntos al romper el dia, y en breve rato llegaron á la entrada del arsenal sin haber experimentado interrupcion alguna. La dificultad era ahora el que La Force lograse penetrar en el edificio con el vestido andrajoso que para mayor seguridad habia adoptado, pero habiendo dejado á su guia á la parte exterior, halló por último una oportunidad de escurrirse sin ser visto del portero entre otras personas que entraron al mismo tiempo. A nadie encontró hasta llegar á aquella parte del arsenal donde residia su tia. La sorpresa y emocion de esta sefíora al verle fueron tanto mayores cuanto babia recibido ya la noticia de que los tres habían perecido. Envió inmediatamente las treinta coronas al pobre artesano, é hizo acostar á La Force para que se recobrase del terror y agitllcion que babia experimentado. Permaneció escondido en el arsenal los dos dias siguientes ; pero al cabo de este tiempo recibió aviso el mariscal de Biron de que iba á'ser registrado el arsenal de órden del rey á consecuencia de los rumores que circulaban de haberse refugiado en él algunos hugonotes. Se consideró pues oportuno transferirle á otro paraje seguro, y en la mañana del jueves, habiendole ves- 37 ticlo de page, fué confiado al cuidado de un J\1r. Guillon, interventor de artillería á quien sin embargo le dijeron solamente que era el hijo ele su difunto amigo Benupny, y que habiendo llegado recientemente á París, no se deseaba otra cosa sino que tuviese cuidado con él hasta qne cesara el estado de confusion en que se hallaba la capital. Permaneció con Mr. Guillon siete ú ocho dins, pero aun entonces habiendo circulado las nuevas de su milagroso escape temieron sus parientes que los asesinos hiciesen alguna tentativa para apoderarse de su víctima: sin embargo con mucha cautela y precauciones lograron sucarle fuera de París, y dcspues de varias aventuras y peligros tuvo la suerte el fugitivo La Force de llegar á la casa de un hermano de su padre que residía cerca de J\lirande en el sur de la. Francia, y el cual le recibió con el mayor júbilo y cariño. Este jóven que tan pro,idencinlmente se libró de la muerte, y que luego ascendió al elevado rango de mariscal de Francia, vivió mas de ochenta nfíos despues del suceso que acabamos de referir, habiendo fallecido ó. la edad de noventa y cuatro nlios en el de 16-33. Fué probablemente uno de los últimos que sobrevivieron á la sangrienta escena en In cual estuvo tan cerca de perecer. Catalina de Médicis que dispuso é hizo ejecutar la atroz matanza de los hugonotes, fué esposa do un rey de Francia y madre ele tres. Su marido era Enrique, hijo del famoso Fraucisco I; y sus hijos fueron Francisco II con quien e~tnvo casada la célebre l\larin Estuarda reina de Escocia, Carlos IX que reinaba durante la época á que se refiere este artículo, y Eurique III que le sucedió. Carlos IX murió en 1574, dos años despues del funesto din de San Ilartolomé cuando apenas contaba veinte y cuatro nfios de edad. Sus últimos momentos fueron emponzoiíados por el recuerdo lle aquel hecho cruel. Su hermano que le sucedió hizo asesinar á los Guisas, pereciendo uno de ellos 1 á pufíalndns en el gabinete mismo del rey. En cuanto á Catalina murió en ló89 odiada no solo de sus vasallos sino aun puede decirse del mundo entero. El mundo es un libro muy voluminoso, y el que pasa la vida en iu casa no puede leer sino una página. �EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO CULTO TRIIlUT.iDO A LOS A~DIALES EN EL INDOSTAN. EL TORO DRACMAN. ENTRE los actos de barbárie de que debiera el hombrP. avergonzl\rse, y que tanto disminuyen la dignidad y nobleza de su ser, pocos hay que reJ)Ugnen á la humanidad como el maltratamiento y crueldades per¡,etradas con los animales, e~pecialmente aquellos que desde el primer momento de su existencia Jlrestan ya senicios al hombre que tnn mal los reconoce. El noble caballo, el paciente y no menos í1til asno, el perro mismo, este símbolo de la fidelidad y amistad pura, son víctimas del tratamiento mas inhumano tal vez en el momento mismo en que sus esfuerzos son mas útiles al dueño inconsiderado que los 01irime. Y esto sucede entre nosotros; nosotros que apellidándonos hombres ch·ilizados miramos con desJ)recio aquellos pueblos que si bien no cultivan aun las ciencias y las artes con tanto acierto, conservan en cambio otras virtudes patriarcales que el orgulloso europeo ha creido deber olvidar. Por lo menos, concretándonos á la cuestion presente, es indudable que cuanto mas nos apartemos delcentro de los progresos, veremos mas humanidad luicia los animales. Aun sin salir de Europa, la Turquía misma, ese país á quien favorecemos con el epíteto de semi-bárbaro, nos da el ejemplo en esta parte. Los turcos consideran como un deber el no maltratar sin necesidad á los animales, creyéndose obligados por la inversa é. recompensar con el cuidado mas asiduo los servicios que de ellos reciben. Debe decirse Ein embargo en viudicacion de la Europa occidental, que existe una sociedad en Inglaterra cuyo objeto es evitar la perpetracion de crueldades con los animales. Loor é. los hombres benéficos que la componen, y ójala sean imitndos sus esfuerzos en todos los demos paises ! Otro estremo no menos reprensible que el que acabamos de indicar, y aun mucho mas si se considera el principio supersticioso é. que debe su origen, es la veneracion con que son trotados los animales en la mayor parte del Asia meridional. La benevolencia de los musulmanes hácia elfo, proviene solo de su bondad natural, y debe rara vez su origen á un sentimiento religioso ; así estas manifestaciones no esceden por lo general los límites-racionales. Los turcos se abstienen de maltratar, mas bien que favorecen, y aun su mansedumbre se estiende solo ú los animales inofensivos; pero en el lndostan donde las relaciones del hombre con la mayor porte de los animales estan fundadas sobre creencias supersticiosa~, no es ya benevolencia, no es solo afeccion lo <Jue les tributan, sino un culto respetu03o, una verdadera adoracion. Ni se limita esta á una especie particular; todas las razas tienen derecho á este bomenage; los animales feroces y destructores, los incómodos y nocivos son protegidos y venerados á la par de los mas útiles y mansos. Este culto toma su origen en la fe que prestan los indos á la metempsicosis ó transmigracion de las almas, á la presencia de un principio divino, de una emonacion celeste en toda criatura, asi como en las innumerables aventuras de los dioses de la India, de cuyas resultas se l,nn puesto en relaciGn intima con diferentes especies de animales. Parecen increibles las costumbres, las instituciones estraordinarios que han producido estos sentimientoa de los indos hácia los animales, y que ofrecen nuevos materiales á la historia de los aberraciones humanas. Todas las sectas se abstienen, por princi1>io general, de dar la muerte á los animales; algunas, sin embargo, hacen escepcion de esta regla matando á las bestias feroces, y aquellas que pueden servir de alimento; pero ea cambio las hay que no solo abominan este género de comida, siuo que rehusan atentar é. la vida de un animal cualquiera bien sea en defensa propia ó para evitarse sufrimientos é iucomodidades. Así los Yainos, mordidos por una pulga ó un mosquito, se guardan muy bien de destruirlos, antes al contrario permanecen inmóviles temiendo ejecutar el menor movimiento que pueda con- DE fiISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES. 30 trarinrlos en su operacion. Aun estos animales esqueleto en el pozo de donde los extraen dcspucs tan despreciables en la. escala de lo creado, y que por caminos subterráneos pnra arrojarlos en lo. en nuestra opinion merecen menos _que otro almar. Los guardas de este cementerio velan con guno, prhilegios de n!ng~na especie, _son n:uy ' cuidado sobre los cuerpos depositados en su recinto favorecidos en ciertos d1stntos de lo. Iodrn. Funpura observar cual de los dos ojos será primero danse para ellos hospicios y hospitales donde se arrancado de su órbitn por el buitre. Si es el reunen por millares, y cuando llegan á e~casear lo~ izquierdo, el juicio pronunciado contri\ el muerto creyentes que 11or devocion y penitenci'.l se soha sido terrible y sernro; por la inversa si es el meten á la voracidad de estos fcrol!es msecto~, derecho la sentencia es foyorable." alquilan mendigos que mediante rierta cnntidad Los indos llcvnn aun mas adelante que los auconsienten en abandonarles por un tiempo dado tiguos egipcios los honores religiosos que rinden 1í. sus piernas 6 bruos. Otros insectos hay no menoa ciertos animales. No causa ya risa la estravafestejados· y entre los cua,lrúpedos ha~ta el rnton gancia de los homenoges que el emperador Calígulo.. disfruta el~ la conveniencia de estas fundaciones q ueria fuesen tributados á su caballo-con su!, al ver piadosns. U na de estas ratoneras, vi;;itada últiel culto de que son objetos los elefantes bloncos en mamente por un vingero, encerraba sobre cinco varios puntos del Asia, como Siam, llegú, y el mil habitante~, y una suma con~ider.ible pe~aba imperio de los Dirmancs. Estos elefantes tienen sobre las rentas del estado para su manteuimiento. una corte rica y l,rillunte como la de u11 príncipe No hablaremos de los casas de refugio establecidas soberano. Una serYidumbre numerosa está anexa para otras diversns especies de animales, diremos ú cada uno de ellos, La vasta mansion de uno de solo que las monas parecen ser en general objeto estos privilegiados brutos, estaba so.tenida, segun de atenciones y cuidados mas solícitos. Ademas la descripcion de un testigo ocular, por hermo~n~ de los bananos que son pam ellas otros tantos columnas y dorada interior y exteriormente. Una santuarios, hay numerosasenfermeriasdonde hallan 1 cortina de terciopelo negro bordada de oro oculsegura y favorable acogida los ancianos y acha- j taba la entrada é. las piezas interiores. El elecosos. fante, sujeto con cadenas de plata, descansaba sobre Segun la creencia de algunas tribus, el destino un colchon de pafio azul cubierto con una rica futuro de un moribundo depende principalmente alfombra, y sobre ella una colcha de seda carmesí. del sitio en que reposan sus despojos, y es una El oro, los diamantes y los rubies brillaban sobre garantía de folicidad eterna el ser devorado por los espléndidos harneses. Cuando lo Uevabnn o~ ciertos animales. Sobre los montes del Himalnyo, baño iba precedido de una música estrepitosa, y el estómago de un milano sagrado es un purgatorio al volver le lavaba un camarero los pies en una que purifica el cuerpo. He aqui la de~cripcion palangana de oro. Tenia un din sefialado de reque hace un observador ingles del procedimiento cepcion y audiencia; el pueblo venia á adorarle, por el c\Hll proporcionan á los muertos esta feliz y los embajadores extranjeros eran admitidos á sepultura. "En primer lugar lavan el cuerpo con hacerle la corte y ofrecerle sus regalos. El buey mucho cuidado, y despues de prepararlo con v-nrias no es venerado con tanta pompa y fausto pero disceremonias, le, meten en un gran mortero en el fruta de igual consideracion, y si bien no pasa la cual machacan juntos los huesos y la carne hasta vida rodeado de una magnificencia real, no es por que todo queda reducido á pasta. Con ella hacen esto menos dulce y cómoda su existencia. En bolas pequeñas que distribuyen sobre un campo ciertos casos, y mediante la debida interpretacion, destinado é. este uso. Innumerables bandadas de puede disculparse el acto de dar muerte é. un milanos jiran sin cesar en torno de este sitio fú- animal cualquiera, pero maltratar é. un buey es nebre, y descienden á tierra aai ,1ue la aproxima- un sacrilegio que nada puede justificar. En mecion de un convoy les anunr.ia el apetecido ban- dio de los horrores de una escasez general que quete." La ventaja de ser devorado por estos desoló á la India en 1812, once indos acosados milanos sagrados, se paga á un precio exhorbitante, por el hombre se estraviaron al punto de matar JlOr cuya razon solo los grandes personages y los una vaca y devorarla: pagaron todos este crimen ricos obtienen este privilegio. Los cuerpos de los con lo. vida, cargados de maldiciones. .,pobres son patrimonio de los buitres. Esta creenHay una especie de toros á 108 cuales se tributa cia. de los pueblos del Ilimulaya existe tambien una Yeneracion aun mas profunda. Esta raza, entre los Parsis de la costo de .Malabar. "Su mas pequeña que lo de rmestros bueyes comunes, cementerio principal," dice el mismo viagero que se acerca ú la familia de los bisontes por una proacabamos de citar, "está situado á la orilla de tuberancia entre las espaldilla,, distinguiéndose la mar, y consta de un edificio circular, sin techo, ademas en varios pellejos ó papadas que penden de unos 60 pies de diámetro y 30 de altura. El de la parte inferior del cuello. El grabado colointerior, de sólida mampostería, es en forma de cado á la cabeza. de este artículo representa un embudo con un pozo en el centro muy capaz y individuo de esta especie. Sus formas son reprofundo. Al rededor de este pozo, hay en la dondas y bastante graciosas. Su fisonomía es fábrica varios huecos con menos declive que lo dulce, su humor pacífico. En su carácter así demas, sobre los cuales se depositan los cuerpos como en su figura, tiene algo de la languidez para que sean pre,a de los buitres. Asi que e;;tos 1 asititica, y aun ciertos r>lsgos de In desdeñosa segubllll de,pojado los huesos de la carne que los cubria, ' ridad de los Ilracmanes. La veneracion J>Ública acuden los parientes del difunto y precipitan el I confunde en realidad, y coloca en el mismo rango �40 DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES. EL INS'rRUCTOR, O REPERTORIO al animnl sagrado, y á estos sacerdotes únicas personas encargadas de su cuidado. Dichos toros designados por respeto con el nombre de toros bracmanes, tienen su domicilio en las dependencias ú accesorias de los templos á cuya inmedincion pasan la vida en el ócio y el regalo. No hay una barrera que no caiga, una puerta que no se abra delante de ellos, ni un prado á cuyo ¡,asto dejen de tener libre acceso. La solicitud con que se procura prevenir sus deseos, les ha inspirado una confianza, una familiaridad que todo otro que un creyente hallaría incómoda y vejatoria. Penetran en las casas é hincan un diente caprichoso en cuanto tienta su apetito. Se pasean lentamente por los bazares, y si algo atrae su atencion en las tiendas ó en los puestos, derriban sin cólera y con la mayor indiferencia cuanto se les pone por delante, y comen los granos, frutas ó legumbres que se apresuran los mercaderes á ofrecerles con la mas obsequiosa complacencia. Sin embargo no sin esperanza de alguna retribucion reciben los indos pacientemente estas visitas importunas: los toros bracmanes están particularmente consagrados al mas temible de los dioses del lndostan; al destrnctor Siva; llevan sobre el anca uno de los símbolos alegóricos de la divinidad á quien pertenecen por la circunstancia de ser un individuo de su raza, el buey N andi, quien tiene el honor de servir á Siva de cavalgadura ordinaria. Pien@an pues los indos que sus buenos oficios hácia la montura pueden engraciarlos con el ginete, Sirvense ademas del sagrado animal como de un medio de transporte para ellos mismos. Feliz el indo que expira en las aguas del Ganges asido á la cola de un buey ó de una vaca ! Puede estar seguro de llegar via recta y sin tropiezo al paraiso del Indostan. Esta mansedumbre exagerada de los indos hácia los animales ofrece un contraste singular con el desprecio que hacen de la vida y de los padecimientos corporales, en algunos de sus ceremonias ó funciones religiosas. LA LECTURA Y EL ESTUDIO. U.No de los grandes defectos de la enseñanza propia en la actualidad es que se lee mucho mas que se estudia. La lectura y el estudio son ambos indispensables en su proporcion debida, pero ninguna de estas ocupaciones puede por sí sola reemplazar á la otra. Es necesaria la lectura para instruirnos de los hechos tanto de la época actual como de los siglos anteriores: ella nos provee de materiales para pensar: dirige nuestra mente, sin mucho esfuerzo por nuestra parte, hácia objetos nuevos y deliciosos, formando asi nuestro gusto y nuestro estilo, y nos proporciona á poca costa un exquisito goce mental. Pero leer no es estudiar. Un hombre puede leer gran número de libros y aun estos buenos y selectos, y sin embargo no tener el mas remoto derecho al título de literato. Una mente instruida y completamente educada es solo el resultado del estudio. Cada individuo debiera dedicar una parte de su tiempo á la adquisicion de un ramo determinado del saber, y emprender su estudio con la firme resolucion de conseguir el objeto que se ha propuesto; de este modo adquirirá el hábito importante de disciplina mental, y la facilidad para investigaciones sucesivas que le preparará para abrazar, analizar y comprender otros asuntos. Este es un trabajo que cada hombre debe hacer para si; no hay colegio ni escuela que logre hacerlo por él, ni catedrático por erudito que sea que pueda indicarle un camino real que conduzca á estas adquisiciones. Buena eleccion en los Ji bros, leer poco cada din, reflexionar mucho, á libro cerrado, sobre lo que se ha leido, consignar al papel el resultado de estas reflexiones, corroborarlas ó combatirlas con adquisicion~s sucesivas hasta formar conclusiones convincentes: no procederá un asunto nuevo hasta haber completamente analizado y comprendido el anterior, y sobre todo continuar periódicamente este curso de educacion mental sin precipitacion ú anelo excesivo, ni interrupciones mas nocivas aun. Un poco cada día, pero ese poco, seguroGutta lapidern cavat, non vi sed saipe cadendo, OSOS EN RUSIA. EN el distrito de Novogorod que abunda en espesos bosques y se halla muy infestado de estos animales, tienen los aldeanos un modo singular de libertarse de sus desagradables vecinos. Se apoderan de los cachorros en la primavera durante la ausencia de los padres; construyen luego una balsa sobre la cual los sujetan clavándolos á ella por los piés, y en seguida la abandonan á la corriente del rio. Los osos que oyen sus gritos y quejidos, siguen la balsa rio abajo: por último los cachorros mueren, y sus padres enfurecidos atacan cuanto se les pone por delante, pero ya por entonces se encuentran á una distancia considerable de sus primeras guaridas, así que los autores de su infortunio no son los que sufren los efectos de su venganza. Debemos este relato á una señora que asegura haber visto una balsa flotante con los cachorros muertos en ella. Los rusos tienen algunas ideas muy raras respecto á los osos: entre otras cosas dicen que un par de osos ele distincion se eximen del cuidado de educar á sus cachorros empleando para este fin en calidad de preceptor á. otro oso de rango inferior, esto es, de menos fuerza y valor, el cual requiere proteccion, y cuida de los hijuelos mientras los padres salen en busca de alimento. Este dómine que en lengua rusa se llama pestoon ó pedagogo, saca á sus pupilos á tomar el sol á la entrada del bosque, y permanece él de centinela avisándoles con un grito de la proximidad del peligro. Este refinamiento de costumbres no parece haberse extendido aun IÍ los osos del distrito de N ovogorod, pues si asi fuese, se hallaria su progenie mas á cubierto de las crueldades perpetradas con ella por los habitantes de aquella comarca. AMELIA. ERA un hermoso dia del mes de Octubre de 18-. Alfredo l\Jo11tgomery que babia venido de Londres á York á visitará un tio suyo, mercader opulento de aquella ciudad, salió á dar un paseo por las amenas y bien cultivadas campiñas situadas entre York y Bishopthorpe. El camino que babia tomado, cruzaba por entre campos que poco antes cubrieran doradas mieses, y que á la sazon presentaban la apariencia del otoño, A la izquierda ondeaban los majestuosos álamos del magnífico paseo que por mas de tres cuartos de legua guarnece la pintoresca ribera del rio Ouse. Sus hojas brillaban al resplandor del sol cual oro brufiido. Hácia la espalda se elevaban las torres de aquel majestuoso templo, la catedral de York, que es acaso el edificio gótico mas rico que posee la Inglaterra•, mientras que al frente, el palacio de Bishopthorpe, residencia del venerable arzobispo de esta comarca, elevándose sobre los plantíos que lo rodean, terminaba la perspectiva. Alfredo teuia un corazon sensible á las bellezas de la naturaleza, y se detuvo á contemplar estos vistosos objetos, con sentimientos de admiracion y placer. Acababa de sacar su lapicero para dibujar la venerable catedral tal como se presentaba en la distancia, alzándose cual gigante sobre los edificios pigmeos que la circundan, cuando un grito agudo llegó á sus oidos. Procedia del camino real á. corta distant'ia de donde se l1allaba Alfredo, quien acudió al momento para descubrir cual era la causa y prestar auxilio si fuese necesario. A pocas ,·aras del punto en que se encontraba vió dos rateros que despojaban á una jóven tendida en el suelo. Aunque sin mas armas que un palo voló á su socorro: los ladrones al verle huyeron precipitadamente pnes los criminales son generalmente cobardes. Alfredo dirigió entonces su atencion á la jóven que acababa de libertar, y que yacia desmayada en medio del camino. Parecia contar apenas diez y ocho años, y aunque el terror babia desterrado el color sonrosado de sus mejillas, era sin embargo evidente que poseía muchos atractivos personales. Alfredo la tomó en sus brazos, y la amedrantada doncella empezó luego á dar señales de recobrar el sentido, lo cual no t'ué poca fortuna pues nuestro héroe no hubiera sabido que partido tomar si hubiese durado mucho su estado de insensibilidad. Abrió los ojos y fijándolos en el rostro ingénuo de su jóven libertador "¿Estoy salva?" Preguntó en acento suave. "Nada teneis ya que temer; sin embargo tan luego como sea posible convendrá que nos alejemos de este sitio no sea que vuelvan los salteadores dispuestos á tomar venganza." . "Ah! vámonos inmediatamente," exclamó ella, mcorporándose; "ya estoy enteramente repuesta, y puedo "Yolver á mi casa." • Yéase la descripcion de la catedral de York en el tomo v,, pag. 265 de El Instructor. ToM, VIII. 41 "Me permitireis que os acompaíie?" dijo Alfredo, "pues no quisiera dejaros sola otra vez expuesta á nuevos peligros." E sta oferta fué inmediatamente aceptada por su jóven compañera, y ambos se encaminaron á la casa de campo de su tia, que, segun dijo ella, se hallaba situada á corta distancia. Al llegar recibió Alfredo de la señora Mildmay las mas expresivas gracias por el servicio que acababa de prestar á su sobrina, admitiólas este con una modestia é ingenuidad que realzó considerablemente la opinion que de él habian formado ambas. Varios amigos de Alfredo lo eran tarobien de la señora Mildmay, así que durante su permanencia en York tuvieron frecuentes ocasiones de verse, y cuando últimamente partió Alfredo para la metrópoli, llevó consigo la seguridad de que el corazon de la hermosa Amelia }1ildmay era enteramente suyo. No sin dificultad se separó Alfredo del paraje en que se hallaban concentradas todas sus esperanzas y deseos, pero las ordenes de su padre eran imperativas. Sir Jaime Montgomery era el gefe de una antigua y noble familia, y consideraba á su hijo como el ser destinado á perpetuar el honor y lustre de ella. Bien conocia Alfredo que su padre no consentiria jamás en su union con la hija pobre y huérfana de un cirujano de provincia, pues tal era Amelia, por muy amable que fuese, y aunqne se hallase adornada de las prendas mas relevantes; asi es que obedeció los mandatos de su padre con cierto presentimiento funesto de desgracias venideras, pero resuelto al mismo tiempo á resistir cuantos esfuerzos pudieran hacerse para inducirle á quebrantar los juramentos que le ligaban tí. su querida Amelia. Mas Alfredo no conocia su propio corazon ; confiaba demasiado en la fuerza y estabilidad de su cariño, y se engañó. Sir J airue supo por medio de su cuñado, en cuya casa permaneció Alfredo durante su residencia en York, que este babia concebido una pasion amorosa hácia una jóven que no tenia cosa alguna que la recomendase sino hermosura, bellas prendas y una educacion muy esmerada, Debió esta última á. los cuidados de un padre carilioso, que durante la época de su prosperidad, con una profesion lucrativa y In esperanza de poder dejar á su adorada hija, imágen de una esposa querida que le babia arrebatado la muerte, una fortuna independiente cuando no fuese considerable, no perdonó dispendio alguno en su educacion y le proporcionó los maestros mas emfoentes. Amelia correspondió dignamente á sus cuidados; pero la adversidad desvaneció muy pronto las esperanzas del señor Mildmay; murió este en el abatimiento y la desesperacion, dejando á su hija bajo el amparo de la viuda de un hermano suyo la cual durante seis años babia servido de madre á la pobre huerfana con un cariño y esmero que Amelia sabia muy bien apreciar y que pagaba con el afecto mas acendrado. De este modo aunque la señorita Mildmay hubiera honrado una corona ducal, sin embargo la circunstancia de no ser ilustre su cuna (la falta de fortuna no hubiera sido un G �42 BL INSTRUCTOR, o REPEHTomo obstilculo) impidió que Sir Jaime Montgomery con la perFpectiva ele la felicidad conp1gal. l'ero ,consintiese en darla el título de hija. su conciencia la acusaba de haber ocultado ó. su Cuando llegó Alfredo á la espléndida mnnsion cnriiíosa tia, ó. peticion de Alfredo, el hecho de de su padre en Londres, halló un crecido número de haber contraido ambos un compromiso formal, y personas del gran tono que se habian reunido alli su corazo11 la rcconvenia amargamente por haber con el objeto de disfrutar los placeres de un inusado de durilicidnd con amiga tan bondadosa. vierno en la capital. Al principio tomó parte con Resolvió pues desnhognr su pecho lrncieodo á esta. bastante repugnancia. en !ns escenas de espléndida un relato sincero de sus inocentes amores, y una ilisipacion en que se vió sumergido, ocupando consuave reconvencion fué el único castigo que su tinuamente su memoria y su corazon el recuerdo bondadosa tia impuso á la afech1osa Amella. de su Amelia: pero muy pronto (tnl es la influencia 'rranquila entonces y satisfecha consigo misma de los bellos ojos y las hermosas formas) entró en esperaba esta con ansia recibir carta de la capital. ellas con un grado de placer de que él mismo no Llegó esta por fin, y concebida en términos tan ·acertaba . ú. darse cuenta, pero que cualquiera que ardientes como sus propios sentimientos, tan puro, conozca la misera naturaleza humana hubiera sin como su imaginacio11. Bajo la snncion de su tia dificultad alguna atribuido á su verdadera causa. contestó Amelia á esta carta amoro~a la primera El hecho era que Alfredo aunque adornado de mil que habia recibido en su vida; y fué tal el efecto cualidades apreciables no dejaba de participar alque causaron en Montgomery e~ta~ pocas lineas gun tanto en el orgullo de su padre. Las semillas dictadas por el amor mas puro é inocente que se de la vanidad abundaban tambien en su composiausentó de una funcion dada expre~arnente para cion y viciaban su carácter en muchos respectos él á fin de contestará ellas. La carta siguiente le estimable. Como h~edero del titulo y fortuna de pareció menos interesante, pero sin embargo conSir Jaime Montgomery, era natural que todas las testó ó. ella sin demora. Antes de responder ó. la jóY,mes ne comprometidas cuyas familias se bailatercera d~jó pasar un período mas largo de tiempo: . ban en relaciones de amistad con la de Alfredo asotro mayor aun debp:.ies de la. cuarta, y la quinta pirasen á cautivar lo. atencion de este jóYen elequedó por tanto tieu1po sin respuesta que el coragante y apuesto; y no fueron pocos los lazos.que zon de Amelia em1iezó á experimentar serias inse le tendieron con el fin de conseguirlo. Algunos quietudes. Llegó por 611, pero tan fria, tau iudifede ellos fueron tan palpables que salieron fallidos á rente que quedaron confirmados ebtos temores. causa de su misma groseria; otros sin embargo Sin embargo ni aun ú su tia _quiso manifestar sua eran manejados con mas delicadeza, y mientras que sospechas de la infidelidad de Alfredo, aunque el por una parte lisonjeaban su vanidad excitaban convencimiento de que este ya no amaba, al menos por otra su interés. Con todo, en obsequio del no como ella con un afecto puro, ardiente y exclusexo que el cielo piadoso envió para consolar y sivo, afligia su corazon al punto de afectar su salud. !lyudar al hombre en las fatigas de esta peregrinaDesapareció de sus mejillas el sonrosado color, cion, debe decirse que las jóvenes que ponian en perdieron ius ojos el lustre, y la sensible Amelia juego los ardides fimeniles para ganar el coro.zoo que poco ante~ babia sido tan festiva., tan animada de Alfredo eran compara.ti\-amente , pocas en núy venturosa"no era ya ni la sombra de si misma. mero, y aun entre -estas acaso no habia una Mientras que la desventurada Amelia lamentaba que hubiese procurado cautivar su afecto si hude este modo la infidelidad de su amante, este por biera sabido que una hermosa doncella á quien su parte caia en los lazos que le tendían la ambiél babia jurado fidelidad, sufria en secreto por su cion y el cariño. Lady Lui!lll Montague era hija causa. del hizarro almirante de este nombre, y las doa Al cabo de pecos meses Alfredo llegó casi á olvifamilias de llontgomery y l\fontague se hallaban dar que existia en el mundo Amelia .M:ildmay. unidas por los vínculos de la amistad mas estrecha. Asociado á una porcion de jóvenes elegantes pa- /j Luisa amaba; y ademas ambicionaba ganar el saba con ellos los dias en paseos, festines, cazerias y 1 corazon de uno por qllien tantas mujeres suspiraotras ocupaciones consideradas de buen tono, y ban. Hizo pues asiduamente la corte á Alfredo, las noches en la opera, teatros, bailes y saraos. 1 pero de un modo tan delicado, gue él jamás lo Donde quiera que iba le asaltaba la lisonja, do percibió. :Apelaba á su juicio en cuantas cuesquiera que vol via los ojos era objeto de las atentiones Si ofrecían, guiábase por su opinion en la ciones mas asiduas de la opulencia, la juventud y la eleccion de sus libros ; cantaba nq uellas canciones hermosura. ¿ Es pues de extrañar que su c<>razon y tocaba aquellas piezas de música que él preferia: sucumbiese á tan poderosas tentaciones? ni que las ya le regalaba un hermoso ramillete arreglado por tranquilas y modestas cualida~s de Amclia quesu mano ; ya un bolsillo hecho por ella, y en una dasen eclipsadas en medio de la brillantez, las prepalabra ponia en juego todas las artes delicadas de tensiones y seducoiones de la. alta sociedad? N 0 que el bello sexo sabe &acar tanto partido, y que es nueetro ánimo -0isculpar su infidelidad: manison tan seductivas en sus efectos sobre aquellos á festamos los hechos lamentando al mismo tiempo quienes desean interesar. Alfredo halló gradualel tener que recordar la defeccion de Alfredo mente que la sociedad de Luisa Montague era casi Montgomery de sus solemnes promesas. necesaria á su existencia: acompañábala en el Pero ¿ qué hacia entre tanto Amclia? Al prinparque, en la ópera, en el baile, y una mañana que cipio confiada en las promesas de su amante mifué á informarse de su salud no habiendola visto el uba su dicha futura como cierta, y se deleitaba dia anterior en su propia casa, se olvidó de su I ~ DE' ITISTOHIA, 13ELLAS LETHAS· Y. AHTES. 43 honor y de Amclia, y cchúndo~<' (1 lo3 11ies de • Inmediatamente despues de la boda partieron Alfredo y su esposa efe Lo?dres par~ una_ magnífica Luisa la ofreció su fortuna y ~u mnno. cnsa de campo perteneciente á Sir Jaime l\IontSu oferta fué aceptada; pero apenas pronunció gomery. Felices alli en la sociedad el uno del la bella Luisa esta mágica palabra que coron11 lns otro pasaban las horas de placer en placer con esperanzas de un verdadero amante, cunn1!0 la imáupn de Amelia se presentó á la memoria de tant~ rapidez que no parecía sino que el tie~p.o Alfr~do. Llenóse ele turbacioa, perdió el color, y hnbia hecho mas veloz su carrern; pero esta fchc1ago-riiulo por sus remordimientos cayó ca~i sin dad era. demasiado exquisita para durar largo sPnti1lo en una silla que se hallaba cerca de el. A tiempo. El décimo dia ele su residencia en el las pr<>guntas ansiosas de Luisa dió solo re~pur_sta~ campo se hallaba Lui~a en fo. pr~dcra que daba iiwoherentes, y por último se ausentó repenti_na- , frente á la ca~a, equipada en su trnJe d~ mon~ar'. _Y m<>nte en un estado que seria digno de compas1on, esperando á Alfredo que dchia acompauarla a vmai no lo hubiese acarreado con su olvido absoluto tar á caballo algunos sitios pintorescos de las camde lo que debía á la infeliz Amelia que le h~bia piñas inmediatas. De repente llamó _su ntcncion l1echo dueño exclusivo de su corazon. Bu~co la unajóven que llena de ngitacion y emoc1on_ extraor• soledatJ, pero }ns reflexiones ó. que en ella se entredinaria la examinaba atentamente con OJOS llenegaba despedazaban su alma: probó á_ engol_farse trnntes en los cuales se veía claramente brillar el de nuevo en la sociedad en busca de d1stracc1on y fue"O de la demencia. Sin pronunciar una sola e . d de reposo, pero nada podía calmar la agitacion ~e palabra tenia la vista fija en Luisa que ate~or1za a au espíritu. Si hubiese tenido la suficiente energia quería huir, pero al mismo tiempo parecm como para confesar ó. Luisa el estado verdadero de sn por encanto privada de la facultad de moverse. eorazon todo hubiera podido remediarse aun, pues La desconocida se acercó a ell11, pasó la mano sobrG poseia estl\ uno. mente noble y generosa, aunque 8 u frente, y separando los ondosos rizos que la aus bellas cualidades se hallaban en parte oscure- cubrían exclamó despues de una brere pau!acidas por la ambicion; pero el orgullo de Alfredo " ¿ E;es tu su e~posa? Pero no," añadió la bella no le permitia confesar que ho.bia obrado con dudemente (pues tal era su estado) "él está explicidad, manifestando amnrla cuando su corazon 1>irante en este momento, su fé me estaba promepertenecia en realidlld á otra, y por último resoh~ó tida ... tu, nnda tienes que ver con mi Alfredo." atener~e á las consecuencias de su promesa, y olvi¡ Que momento tan cruel fné este para Luisn. dar ei le era JlOsible ti Amelia l\fildmay. Veia delante de sí á una infeliz engañada por et La oferta que de m mano hizo Alfredo ú. Lui~a hombre ú. quien babia ella enlazado su cxistc11cia; Montague caus6 mucho placer á las familias de la cual á consecuencia del abandono cruel y desambo~, y desde luego empezaron á hacer$e grandes piadado de este, babia perdido el uso de su razon. preparativos para celebrar las bodas. Alfredo es· Que golpe para una esposa afectuosísima, y que . cribió á Amelia. preYiniendola. que se preparase á 'no careciendo de orgullo no hubiera aceptado Jllrecibir las nuevas de un suceso inesperado, y desde mas un cornzon dividido, ni content{1dose con solo aquel momento se entregó enteramente á los enuna parte del cariño de su esposo ! Pero con ln. cantos de 11\ que iba á ser su esposa. Ansioso de esperanza de que acaso procedia todo de una cqnilibertarse de los recuerdos penosos que frecuentevocacion quiso cerciorarse. mente le asaltaban, é imaginando que disfruto.ria "¿De que Alfredo hablá~, mi buena mujer?'r de mas tranquilidad desde el momento que viniese preguntó con dulzum. á ser su deber el amar y honrar á Luisa como á "¿De quien he de hablar-sino de mi Alfred~espo~11, procuraba por cuantos medios estaban á su .Alfredo Montgomery, aquel para quien he teJ1do alcance acelerar la union. Antes de llegar el dia esta guirnalda; pero las flores estnn yn marchitas, señalado para efectuarla, ya habia ohidado enteralo mismo que-su amor, presumo, pues hace ya mumente á Amelia, y cuando condujo á Luisa al altar, cho tiempo que no he tenido carta suya." Sacó enni un solo recuerdo de su despreciada amante vino tonces del pecho una guirnalda de flore~, y estreá turbar su espíritu. ¡ Tal es el hombre, y tal es chándola contra sus labios, la presentó á la señora frecuentemente su amor! Arde con violencia por de l\Iontgome~y, "l\Iira," la dijo, "estas s?n las algun tiempo; pero la ausencia disminuye la flores de que el gustaba tanto: las be recogido de llama, y no pocas Yeces la apaga enteramente, aun mi glorieta., aquella glorieta que Alfredo adornó cuando el objeto de ella posea t-Odas las cualidades para. mi ; pero no puedo dártela no; debo reserque pueden hacer honrosa la eleccion. varla para él. Alfredo!" ... exclamó en una voz Amelia supo por los papeles públicos el casapenetrante, "donde estás?" Luego afü\dió en miento de Alfredo, y al dia siguiente desapareció acentos lastimeros, "l\[e dijeron que se h¡tbia cade la casa de su tia, sin que las mas activas dilisado, pero no quise creerlo: anduve errante de gencias por parte de esta lograsen descubrir su noche y de die, por montes y collados, por prndeparadero. En vano íntentariamos pintar el dolor ras y malezas, hasta que llegué á la casa de su de esta anciana. respetable. Amaba á Amelia como padre; alli tambien Dli dijeron que estaba cnsado. si fuese su propia bija; o.si cuando de8pues de dos Sin embargo ni aun entonces lo creí. Le he sedias de inútiles pesquisas, empezó á perder la espeguido hasta aqui ... y ¿ porqué no, puesto que me nnza de recobrarla, se resintió su salud delipertenece 1 Dí, pues, ¿ qué derecho tienes tu para cada, y empeorando por grados su mal llegó á estar o.qui?" enfermar graYemente. Amelia. (pues no era en realidad otra a<1uclla �44 1 EJ. INSTRUCTOR, O REPERTORIO infeliz demente) cogió entonces á Luisa bruscamente de la mano: despidió esta un grito agudo· la bien conocida voz llegó á oidos de Alfredo quie~ voló al lado de su esposa ansioso de saber la causa de su terror, Pero ¡ qué espectáculo se presentó á su vista! Vió á su amada esposa pálida é inanimada, la imagen misma de la muerte, sostenida por una doncella que tambien babia acudido al grito de Luisa, y tendida á sus pies en un estado no menos deplorable á la hermosa criatura á quien babia él hecho para siempre desgraciada. CómQ se hallaba esta alli era un misterio que no podia al pronto explicar, y como ignoraba lo que acababa de pasar entre ella y Luisa no sabia tampoco qué partido tomar en aquel apuro. Antes de que pudiese recobrarse de su sorpresa y tomar una determinacion, volvi6 Amelia en si, y al incorporarse vió á :M:ontgomery : alzósc: del suelo y abalazándose á él le echó los brazos al cuello exclamando, "¡ Aqui está! Ya es mio ! Oh Alfredo! me dijeron que te habias casado, que babias dejado de amarme· . pero yo no quise nunca creer que pudieses abandonar al corazon que late solo por tí ... mira," y cogiendole la mano la colocó sobre su corazon, "mira que agitado está ... pero pronto quedará tranquilo. Alfredo.,. yo muero!" ... y su voz tomó repentinamente un tono racional y CQmedido, "No sé lo que he dicho, ni lo que he hecho, he andado vagando no sé por donde ... pero ... pero ... " se esforzó en articular algunas palabras mas, pero la naturaleza se hallaba ya exhausta: exhaló un profundo suspiro, dejó caer la cabeza sobre el pecho de Alfredo, y expiró. Mientras pasaba esta escena, Luisa hr,bia sido conducida por sus doncellas á la casa. Siguióla poco despues Alfredo llevando en brazos el cadaver de Amelia, y casi tan inanimado como él. Lo colocó sobre un sofá, cayó de rodillas á su lado, y en su frenesí pidió repetidas veces á su Amelia que volviese á vivir para él y para el amor. Pero el recuerdo de su esposa le hizo volver en sí ; levantóse, y arrojándose en una silla, se cubrió el rostro con un pañuelo y prorrumpió en sollozos convulsivos. Pasado este paroxismo se trunquilizó algun tanto, y fué en busca de Luisa que se liabia retirado á su aposento. Hízola un relato fiel de su conocimiento con Amelia, y solicitó con tanto fervor su perdon que muy pronto le fué concedido; pero quedó clavada en su corazon una espina que el tiempo no pudo arrancar jamás. Rodeado de cuantos goces puede pl'Oporcionar la fortuna; colmado de felicidades al parecer mayores que las que comunmente alcanzan los mortales, el recuerdo de Amelia le asaltaba en las horas de soledad y retiro: era el gusano roedor que privaua á sus noches de reposo, y de felicidad á sus dias. asi su vida presentaba un ejemplo memorable de espléndida miseria. Su mujer era menos desaraciada, pues para ella fué esposo atento y cariñ~so, y á su muerte que ocurrió un año despues de la boda, el dolor de Luisa fué sincero y vehemente. Tuvo varias ofertas de matrimonio vero las reusó todas fiel Ít la memoria de aquel que habiendo sido iu primer amor quiso fuese tamuien el único. . ' Resta solo esplicar por qué medios descubrió Amelía la residencia de Alfredo en el campo. Sabia las señas de su casa en Londres por las cartas que él le babia esci·ito: por los criados de la casa se supo que una jóven cuyas señas correspondian á las de Amelía se babia presentado preguntando por Alfredo pocos dias despues que los novios partieron de Londres. Cuando la dijeron que babia salido para Chilton con su esposa, salió precipitadamente á la calle sin pronunciat una sola palabra. Súpose que una diligencia la babia conducido hasta la aldea inmediata á la casa de campo de Montgomery, pero no llegó á averiguarse si babia hecho todo el viaje en coche ó solo parte de él ejecutando á pié lo <lemas del camino: el estado de su vestido cuando llegó á Chilton hacen probable esta última conjetura. A expensas de Alfredo fué transportado su cadaver á Bishopthorpe, y enterrado en el cementerio de aquella aldea. La tia de Amelia sobrevivió muy poco á esta desyenturada, y ambas descansan hoy en el mismo sepulcro. DE IIlSTOIUA, DELLAS LETRAS Y All'l'ES. 45 LOS FRANCESES EN ARGEL. INSENSIBILIDAD DEL CEREBRO. LA sensibilidad física difiere mucho de lo que á primera vista parece indicar la experiencia. Por ejemplo el cerebro carece de sensibilidad: aquella parte de los sesos que bien sea removida ó enferme causa la pérdida inmediata de los sentidos, es en si misma tan insensible como la piel de nuestro zapato. Causa ciertamente maravilla el hecho de que es posible tocar los sesos y aun cortar parte de ellos sin interrumpir al paciente en lo que está diciendo!... De este hecho dedujeron antiguamente los tisiologistas que el cirujano no babia llegado todavía á tocar el órgano mas importante del cerebro. Esta idea procedía de la opinion general entonces de que un nervio debe necesariamente ser sensible. Pero si consideramos que las diferentes partes del sirtemn nervioso tienen oficios totalmente distintos, y que hay nervios insensibles al tacto é incapaces Je producir dolor aunque 1>or otra parte se hallan exquisitamente adaptados á sus respectivos objetos, no habrá razon para suponer que el cerebro haya de poseer sensibilidad ó &.anifestar la~ mismas 1>ropiedades que los nervios cutáneos. Como quiera que sea, este es indudablemente el hecho ; el cerebro por el cual han de pasar todas las impresiones antes de poder ser percibi ias, es en si mismo insensible. Esto nos enseña que •la sensibilidad no es una consecuencia necesaria del tejido delicado de las partes vitales sino que debe tener un órgano apropiado, y que constituye un don especial. No debemos decir cosa alguna que pueda disgustar á otro, ni aun en chanza, por lo que tlebemos·considerar bien cómo nos chanceamos. ---Un ofic:aJ franc~s cautivo en presen, ia ele Abd-d-Ka~er. AQUELLA parte de la costa septentrional de Africa en la cual los franceses procuran actualmente estable~erse ha sido teatro de sucesos muy memorables. Alli, dos ó tres mil años há florecia la colonia fenicia de Cartago, república comercial que en su obstinada lucha con su poderosa rival, Roma, conmovió al mundo conocido entonces. Los romanos destruyeron á Cartago un siglo y medio antes denuestra era, !?ero la colonia romana de Cartago reemplazó á la antigua república, mientras que la conquista del pais (especialmente aquella parte llamada N umidia en la que se halla situada Argel) ponia en requisicion contínua el valor y pericia militar de los romanos. Bajo el dominio de sus conquistadores disfrutaba Cartago los beneficios de la civilizacion romana, y la cristiandad fué difundida por aquellas comarcas. Uno de los célebres fundadores del cristianismo, San Agustín, era obispo de Hippo y todavia se descubren las ruinas del paraje que dió nombre á su diócesi. Pero la civilizacion y el cristianismo antiguos han desaparecido mucho há. Los vándalos en el siglo v, pasaron de Espaiía á la Africa destruyendo todo cuanto encontraban, y en los siglos séptimo y octavo los sarracenos victoriosos que por entonces parecian destinados ó. conquistar el mundo, ocuparon las costas y con el tiempo convirtieron todo el país, real ó nominalmente, al islamismo. Si examinamos el mapa vemos que la costa sep- �40 EL IXSTRUCTOR, O UEPERTORIO tentrional de Africa se halla ocupada por el imestados europeos cuyo comercio impedían sus piraperio de l.'trnrruecos, y los territorios de Argel, tas, pero si hien intimidada algunas Yeces por las Tunez, (In antigua Cartngo) y Trípoli. Esta parte demostraciones hostiles de estas 1rncioncs, satisfedel continente africano es conocida de los enropeos cha, otras, con el pago de un subsidio ú ol.,ligada á con el nombre de Berberín. El imperio de Mar- entrar en tratados, casi nunca podia confiar~e en ruecos ocupa el occidente y se extiende desde el su buena fé; pues el cebo de la rapiña y los esclaAtlántico hasta el estrecho de Gibraltar: este vasto vos era demasiado poderoso para corsarios de proterritorio posee un gobierno independiente fun- fesion. Durante el siglo actual mientras la ntendado por los moros ó árabes. J\Jas allá del estrecho cion de In Europa se l1allabn ocupada en los acony baiiados por el Mediterráneo se hallan los ex- tecimientos mas importantes de una guerra contitensos territorios de Argel y Tunez. En el pri- nental, los piratas argelinos llegaron á ser intolemero se han establecido los franceses y procuran rables. Los Estados Unidos les pusieron freno en ahora conquistar el pais. En el tomo v de este 1815. Al año siguiente Lord Exmouth pasó ni periodico, página 83, hallarán nuestros lectores una Africa con el objeto de concluir un tratado en relacion circunstanciada de la excision entre la virtud del cual fuesen puestos en libertad los Francia y el estado Argelino que motivó ó mas muchos e8cln'l'Os cristianos que se bailaban en l1ien aceleró la ocupacion de aquel territorio por Berbería: pero apenas regresó á Inglaterra cuando las tropas francesa~, y asimismo pormenore~ de las se manifestó hi mala fé de los argelinos en su viooperaciones militares de la conquista. Nos limi- lncion del tratado. El gobierno ingle~ em·ió entaremos pues ahora ú. dar una rápida ojeada á los tonces al mismo almirante con una escuadra para sucesos anteriores que prepararon este dcsenlncc, que exigiera por In fuerza el cumplimiento de lo pasando luego nl episodio que ilustra nuestro pactado : no habiendo contestado los argelinos á grabado. sus amonestaciones, l.,ombnrdeó á Argel reduciendo En el número corrc~pondiente nl mes de Abril la ciudad y In~ fortificaciones á un rnonton de del afio nuterior, dijimos como dos hermanos ruinas. Humillado el dey tuyo que someterse á hijos de un alfcrcro de la isla de Lcsbos, estimula- las coudicionei¡ propuestas, la abolicion total de la dos por su espíritu inquieto y aventurero entraron escla,·itud de ]03 cristiano~, &c. Antes de dos i'1 servir á bordo de un pirata argelino, y cómo se nííos sin embargo voh·ieron los nrgelinc,s á sus almron con el mando que les grangeúra sn nlor, prácticos antiguas hasta que habiendo insultado ni pericin y fortuno. Estos hermanos conocidos 1ior consul francés sin querer someterse á dnr la satisel sobrc110111 bre de Baruaroja llegaron á ser el fttccion que se les exigía, equipó la Fruncin. una terror del Mediterráneo que cruzaban no ya con escund ra considerable con el objeto exclusivo de un uajel aislado ~ino con flotas formidal.,fes. Solo tomar posesion de Argel y extirpar de una nz el poder colosal de Carlos V ee consideraba sufie~te nido de piratas que durante tres siglos ha <:ientc IÍ. castigar la iusolencia de este pirata nudáz, dado tonto que hacer á la Europa. La escuadra y todas lns potencias marítimas del Mediterráneo france~a á los ordenes del geuerol Bourmont, llegóy aun del oceano le suplicaron pusiese coto ú. las en Junio de 1830; Argel sucumbió: el <ley, últimocrueldades y demasías de aquel marino intrépido y de su raza, abdicó y se retiró á Europa, y los franafortunado. Co11secuencfa de esta demanda fué ceses tomaron posesioo de la ciudad en la cual la célebre expcdicion del emperador soure Tunez encontraron sobre diez millones de pesos en e&descrita tamuien por extenso en el número citado. pecie y en generos de valor. Bnrbarojn el mayor murió cubierto de heridas· Hace ya diez años que los franceses poseen á &ucediéndole su hermano Aradin que consideran~ Argel, y aunque han derramado mucha sangre y exdose poco seguro en sus estados de Argel los colócó pendido tesoros en varias tentatirns para extender hnjo In proteccion del gran sultan, reconociendo en sus conquistas puede decirse que solo poseen aun él una soberanin que sin emuargo no era mas que la ciudad de Argel, la de Constantino (antigua nominal. Cuando el sulton nombró á Barbaroja capital de Numidia) y algunos puntos en la costa almirante de sus escuadras, dejó este el gobierno de que con mucha dificultad logran mantener. La Argel encomendudo ú. uu amigo suyo natural de naturaleza del pais y el caracter de sus habitantes Cerdeiía que se babia hecho mahometano y pirata. ofrece grandes obstáculos á su progreso. La linea Desde entonces no fué Argel otra cosa sino un de costa es considerable, pero es muy montuosa. nido de piratas terror y peste del .Mediterráneo. atravesando la cordillera del Atlas todo el terriApresaban los buques de todas las naciones que no torio de Argel, ó Algería como lo llaman los franse sometían á pagarles tributo; y desembarcando ceses. Detros de las montañas que guarnecen ó repentinamente en las costas de Espaíín, Francia é mns bien constituyen la costa, se halla el gran Italia, enqucnbnn los pueblos y se llevaban á los desierto de Sabara, vasta llanura de arena mohabitn11tes en calidad de esclavos. El ejemplo de vediza que dista como unas veinte y cinco lelos piratas argelinos fué imitado por otros estados guas de la mar. Los naturales son todos desberberiscos; la ciudad de Sallé en Marruecos cendientes de los habitantes primitivos ó de los vino á ser tan notal.,Je como la de Argel; y árabes que conquistaron el pnis, pero son de hábitanto en el Atlántico como en el Mediterráneo los tos nomadaq, altivos, fieros é ignorantes; casi nunca corsarios de Berbería eran objeto de terror para los reconocieron el dominio de los turcos y parecen uuqucs mercantes. aborrecer ele todo comzon el de los franceses. .Argel ha sido atacada repetidas veces por los Uno de los enemigos mas activos que tienen e~to• DE HISTORIA, BELLAS LETHAS Y ARTES. es Abd-el-Kader un jóven caudillo que ha eludido su persecucion y desbaratado sus planes por muchos años consecutivos. Al leer el relato que hacen los papeles franceses de las operaciones de sus tropas, desde luego se deja conocer que este árabe africano es hombre de mucha energía y habilidad. Le ha sido preciso obtener subsidios; ha tenido que mantener unidas varias triuus y razas distintas, alimentar su entusiasmo y animarlas en sus reveses: sin embargo este hombre que en comparacion de los franceses puede ser considerado como semi-bárbaro y caudillo de bárbaros, ha logrado durante diez años ocupar la táctica militar, la ciencia y el valor de los franceses. Abd-el-Kader es en realidad un moderno J ugurto. J ugurta, el numida, mantuvo en el mismo pais una hábil y obstinada lucha con los romanos. Abd-el-Kader repite hoy su táctica y con igual espíritu contiene el progreso de los franceses - es de esperar que no le toque la suerte de J ugurta. Un oficial de la marina france!a se hallaba estacionado en 1830 en Arzew puerto de mar situado entre Argel y Orán. Habiendo soltado en tierra con algunos individuos de la tripulacion á proveerse de agua en un manantial no muy distante de la costa, se echó repentinamente sobre ellos un peloton de árabes los cuales consiguieron llevarse á Mr. de France que asi se llamaba el oficial. Sus captores pensaron al principio en matarlo, mas por último determinaron llevarlo al campo de Abd-elKader donde llegó despues de una marcha muy penosa. En una obra publicada no ha mucho en Paris refiere el mi~mo su aventura del modo 11iguiente" El campo de Abd-el-Kader se hallaba situado en medio de un bosque de higueras sobre el camino que conduce de Moustaganem á Mascara. Tan luego como llegamos á la primera tienda, mis guias me hicieron desmontar y desde luego nos vimos rodeados de miles de árabes, hombres, mujeres y niños que empezaron á hacer resonar el aire con sus confusos clamores. Entre la griteria solia yo ó. veces distinguir estas palabras; "¡ hijo de un perro! ¡ Perro cristiano! Cortarle la cabeza I" Todo esto acompafiado de golpes y los esputos acostumbrados. Pero los Chaous • vinieron á mi socorro. Dispersaron á palos á aquellos salvages y consiguieron aunque no sín dificultad arrancarme de entre sus manos y conducirme á la tienda de Abd-el-Kader formundo un parapeto con sus cuerpos. Esta recepcion brutal no debiu inspirarme confianza. Ademas experimenté cierto sentimiento de temor al entrar en la tienda; pero Abd-el-Kader percibiendo sin duda alguna mi abatimiento por la palidez de mi rostro me hizo seíías sonriendose al mismo tiempo, para que me sentase, y me dijo; • Los Chaous son los individuos de la guardia del sult:in árabe enc:irgados de ejecutar las sentencias pronunciadas por este: en una palabra, son sus verdugos. Visten con ~ucho tsplendor lo cual unido á su atWica presencia y {i la idea de su ministe1 io les dá un aspecto muy imponente• 47 mientras esteis cerca de mi no temáis que se os maltrate ni insulte. Animado con este buen recibimiento le pedí agua; uo babia bebido desde el din anterior gracias á los árabes que me capturaron·, Abd.el-Kader mandó que me condujesen .. ú. la tienda que sirve de nlmncen de prov1S1ones donde me dieron un ruelon, ubas, pan blanco y agua. En aquel momento experimenté sensaciones que no esperaba hnl.,er sentido ya. La afabilidad de Abd-el-Kader, la seguridad que se hauin apresurado á darme, todo contribuyó á reanimar mi decaído valor y darme esperanzas lisonjeras para lo futuro. El melon era excelente y el agua fre~cn y deliciosa: devoré el primero y me bebí un cántaro entero de agua. Concluida mi comida fuí conducido á la tienda de Abd-el-Kader que por supuesto es In mas magnífica de todo el campo. Tiene treinta pies de largo y once de elevacion. El interior se halla decorado con colgaduras de paños de diversos colores guarnecidos de bandas colgantes de seda blonca, todo combinado con arabescos y medias lunas amarillas, encarnadas, n;mles y verdes. Una cortina tnmbien de paiío di vide la tienda en dos partes desiguales. En la de atrás que es la mas pequeña, hay un colcbon en que duerme In sie~ta el ijultán. Una pequeiín puerta accesoria dá entrada á los individuo11 de la servidumbre y á los esclM·os exclusivamente destinados al servicio personal de Abd-el-Knder. Dos favoritos B,m-About, y Ben-Fnka tienen el encargo de custodiarle cuando sale por esta puerta y presentarle el agua para sus abluciones. Las dos cortinas que cierran por la noche In entrada de la tienda permanecen dur,mte el dia recogidas sobre dos varillas largllS. De este modo el interior de la tienda es visible desde afuera y su acceso permitido á todos. En uuo de los rincones de la tienda se nu cuatro banderas arrolladas, las cuales llevan siempre cuatro ginetes delante de Abd-el-Kader cuando vá de marcha. Son de seda y cada una de ellas pertenece á una de las diferentes armas del ejército, como caballerin, infnnteria, &c. El viernes, dia de descanso entre los árabes, son expuestas estos banderas delante de la tienda del sulton. Treinta esclavos negros rodean la tienda de Abd-el-Kader y forman su guardia personal. No son nunca relevados ni tienen otro lecho que In. tierra. Hay tambien un gran número de Chaous á la entrada esperando las ordenes de su amo. En el centro de In tienda se vé un banquillo elevado, cubierto de seda encarnada del cual hace uso Abd-el-Kader para montar á caballo. Hay tambien un pequeiio colchon cubierto de alfomura y sobre él dos almohadones de seda encarnada. A cada Indo del colchon se halla colocada una arca; otras dos forman el respaldo y el todo lo cubre una rica alfombra. Este es el sofá sobre el cual está sentado Abd-el-Kader. Las arcas de que se ha hecho mencion contienen su dinero y sus ,·estidos. En el suelo hay una alfombra destinada para los forasteros. lié aqui todo el ajuar y adornos de la tienda de Abd-el-Kader. Ahora describiré brevemente la ' �4d EL INSTHUCTOR, O REPERTOllIO vi<la, el cnrácter, lns mancrns y los húbitos <le este cnu<lillo ton poco conoci<lo aun en el dia. DesJ>ues li como su gefe. En el dia le reconocen por aultnn. de lo mucho que babia oido decir de él esperaba ff Es el ímico hombre capaz de sostener á los Ílraucs contra nuestros ataques. Si las tribus le perdieran, ver ú un búrbaro siempre dispuesto á cortar cabedesanima<las como están ya y cansadas de la guerra zas, un tigre se<liento de sangre, pero muy pronto se pondrian desde luego en nuestras manos." conoci cuan equivocada era mi opinion. El autor procede luego á narrar la conversacion Ab<l-el-Kader tiene veinte y ocho años de edad. que tu,·o con Abcl-e!-Kacler en la cual este caudillo F.s pequeíio de cuerpo pues su estatura no pasn ele mnnifestó una copia de conocimientos muy supecinco piéa: su rostro es Inrgo y excesivamente riores á lo que podia esperarse ele una J>eNona casi pálido: sus graneles ojos negros tienen una expreenterameute privada, como él, de los medios de sion dulce y benigna: la boca es pequeña y grainstruirse. Sus raciocinios sobre el derecho de ciosa, la nariz aguileíia. Tiene lo. barba poco pogentes y los principios de moral universal hacen blada pero muy negro: un vigote pequeño que honor á sus sentimientos. Es <le sentir que un culire su labio superior ció á su fisionomia naturalhomure dotado ele facultades tan sobre~alientes mente benévola un aire marcinl que le sienta no se l,alle en situacion apropósito, por carecer de ¡>crfectamentc. Tiene Abcl-cl-Kailer los mano~ los auxilios 11ccesarios, para efectuar la regeneramuy pequeñas y ele bella forma y manifiesta cion de un pueblo que si bien ocupan hoy un bastante coqueteria en el esmero con que las cuida. rango ínfimo ó casi negatiro entre Jas naciones Continuamente las está lavando. Micntrag concivilizaclas es sin embargo acreedor nmejor suerte. verga sentado en su sofá con las piernas cruza<las á la oriental, generalmente tiene cogidas las puntas <le los piés con las manos, y cuando ~e cansa ele esta posicion empieza á limpiar y cortarse las LA DE.:\IANDA DEL FRONTERO. uñas con unas tijeras cuyo mango de nacar est,í A vos en CHstilla el rey, delicadamente trabojaclo y que llel'a constantem que fahlan josticiero mente consigo. l\Iercé vos piclc un frontero Afecta una sencillez extremada en el vestir. // l\Iercé que es josticin en ley. No se v~n nunca oro ni bordados en su~ mantos ó Tenccles por servidor bernú~. Gastn cnmisas ele lienzo muy fino cuyas (E non lo merc$CC el sello) costuras ván cubiertas con una cinta de seda. 1 Un bijoclalgo, Don '!'ello Sobre la camisa lleva el haick es11ecie de túnica De Castrojeriz señor. ele lana muy fina. Despues del haick vienen dos Ese de Castrojeriz bernús de lana blanca y sobre estos uno negro. 1 Con los liomes zizníiero, El único adorno que sufre en su sencillo traje son Con las clama~ fallagucro algunas borlas y Lellotas ele seda. No lleva armas El menos bravo en la liz; en la cintura como la mayor parte ele los musulSepailcs que tuvo antojos manes: cnlza sus chinelas sobre el pié desnudo. Que non los cleuió cntojar Tiene afeitada la cabeza lo. cual cubre con <los ó Cá tentó ele captivar tres gorras griegas una encima ele otra, echando A mi clama con sus ojos. luego sobre ellas la capucha del bernú. Le advierto, é non se cuiiló, El pndrc ele Abcl-el-Kader que murió no ha En falagalla el seguia mucho tiempo, era un marauut ó sacerdote llama<lo 1 Le fabló en su demasía Mihiclin, quien por sus talentos, su inteligencia, su E bien nuclúz me fouló. buena suerte y su reputncion de santidad, disfruE aun me hul,o de denostar¡ taba ele mucha fama entre los árabes y ejercia una De solo á eolo le reto influencia moral muy consiclernble. Habia efec- Vueso plazo non aceto tuado dos veces el viaje á Meca, llevanclo á su hijo pre dijo) cato.el medrar. consigo la segunda vez: tenia este entonces solo Sin mote, é por nombre Orfü: ocho aíios, pero su tierna edad no le impidió Non vos quiero por rival; hacer observaciones y aprovecharse <le ellas guindo Un ruin frontero, non val por los consejos de su padre. Sabia ya leer y Don Tello Costrojeriz. escribir el árabe y aun babia aprendido el italiano. Ansinn Enrique, nobleza A su regreso de )leca se dedicó al estudio del Si me he <le medir con él, Corán, y muy pronto comenzó !Í distinguirse. Qtte menos, con un doncel Ocurrió la toma ele! Argel. Tnn Juego como Non puedo hauer igualeza." concluimos el tratado ele paz con los árabes, proE vienclome aun guervelloso curó Ab<l-el-Kader excitar á !ns triuus, fomentar "Cresced ¡>rimero, rapaz" sus resentimientos, exaltar su fanatismo religioso y Dijo, é firiome en Ja faz sobre tocio constituirse en su gefe. La inteligencia, Que aun lo cuento vergoñoso. actividad, intrepidez, sutileza y política del jóven Júgnme á mi su gran<lia mnrabut le hicieron muy pronto célebre entre las Doncel, para entrar en liz, tribus. Los órnbes reconocieron la superiori<lacl Con el de Castrojeriz que los dotes que poseia le <laban sobre ello~, y por E vengar su alevosia. grados se fueron acostumbraudo á considerarle G nF.aon10 ROMERO 1" LAnn.1.11.1.aA. ¡ 4!) DE HISTORIA, BELLAS U ..'TUAS y AHTES. DESTITUCION DE LA INFANCIA. ... ~-; , :::~-~~_--::-_:!7 - ·- -.-=;.. ., ,- ::- ·.:::::.~-~,:z.z!:-::r-= ¡I ~~~-=--· ,, ~;,-'¿;_!f:" -::::...-- 1 lf o .' .,_/ I ""'L! • - ----=-~ ---~~=--.... ·--~ - - ~ -· .._ San Vicent, de Paula, recogiendo niños abandonados en las calles de Paris. EL hecho de haber creado el Todo Poderoso. á la primera. mujer para servir de compafiera ni p'.1mer hombre es uno prueba el'iclente <le que la soc1ecl~d 6 el est~do social es una condicion tan necesaria de la existencia de ambos como lo son la conservacion de la vicia el alimento y el aue. Por esto hemos sido dotados de aquellos fuert?s . instintos naturales que parecen hacer ele la especie humana una gran familia, liganclo unos con otros á los individuos que la componen con lazos de amor y simpatía, los cuales dnndo orig?n á las diversas relaciones de cariño Y depend~ncia,. unen á las soeicd ades en tribus, pueblos o nac1oneP, evitando la extincion <le la especie. Sin embargo estos mismos in,tinto~ á pesar de su influencia y poderío prueban en<lentemcnte Toa1, Vlll. J>ª•ª. que el hombre ea un ser esencialmente sujeto ú un alto grado ele cultura moral é intelect~al, .Y ~ue 1 hasta sus apetitos son guiados por el nre~1stiblc I poder de la sana opinion pública. Por eJem¡,lo ¿ existe acaso un sentimiento mas hermo~o que el amor de los podres luicia sus hijos, especial~~ntc 1 Este ultimo 1 el de la madre por KU tierno infante? instinto ha sido en tocias edades el tipo ele la ~ons, tancia, y á no ser por él razas enteras hubieran perecido. Sin embargo este ~mor de m.adre, tan 1 puro, tau ardiente, tan excluSivo, h~ tem<lo Y cl~s1 graciaclamente tiene aun sus excepciones. La lus' toria ele la especie humana ofrece ejemplos harto fre.. cuentes de madres que han olvidado sus clebere~'. ~umiuistranuo a~i una prueba irrecusa~le de que st bien parece CLUC dicho instinto debiera. por s¡¡ ¡ · II �50 EL INSTRUCTOU, fuerza natural obrar sin el nuxilio de agentes ex·traños, sin embargo el cariño de las madres por sus hijos necesita el estímulo del cultivo intelectual parn producir sus mas preciosos frutos. Por eso vemos que desde las edades mas remotas, entre naciones distintas y en épocas antiguas y modernas ha prevalecido la práctica del infanticidio y exposicion de criaturas. Verdad es que el mayor peso del delito debe recaer sobre el padre que obra impulsado llOr su egoismo, pues el instinto natural de la madre la hace apegarse al niño cuya existencia se hallaba identificada con la suya. Pero tambien ha habido madres que han participado áq1pliamente en esta práctica cruel, abandonando á la perdicion la vida precieso. que les habia sido confiada. El delito del infanticidio prevalecía '·Y aun se liallaba legalizado en la famosa y civilizada Grecia. No era legal pero si muy tolerado en lo. antigua y severa Roma. ' En Europa durante la edad media Jlegó á adquirir una preponderancia terrible. Es. muy comun en el Indostan á pesar de los muchos esfuerzos que hacen los europeos para-desterrarlo. Esta costumbre bárbara-prevalece aun en la China y puede decirse que ha despoblado muchas de las islas de la Polinesia. "Lo. exposicion de niiíos," dice el historiador Gibbon, "era el vicio dominante de los antiguos¡ era algunas veces prescrito, frecuentemente permitido, y casi siempre practicado con impunidad por aqueUos pueblos que no participabo.n en las ideas romanas de autoridad paterm1l, y los poetas dramáticos que apelan siempre al corazon humano, representaban sin embargo con indiferencia una costumbre popular cuya barbárie paliaban moti ros de economia y compasion." No dej~ hasta cierto punto de hacer menos odiosa la crueldad de la ¡,ráctica del infanticidio el ver que su causa primitiva es la dificultad de obtener ,subsistencia. En las ¡>rimeras edades del mundo antes que el número de sus habitantes fuese tan considerable que se estorbasen los unos. á los otros, y cuanilo dilatados espacios de terreno inculto reclamaban manos que los labrasen y quien cuidase de los ganados, los hijos eran apetecidos principal•mente á causa de su utilidad; pero cuando una poblacion numerosa diseminada sabre .comarcas ocupadas anteriormente, experimenta dificultad en obtener los medios de subsistencia, los hijos vienen á ser objl!tos de temor, y si el sentimiento de moral pública se marrlfiesta apático sobre el particular, &on sacrificados con muy poeos·remordimientos. Sin embargo aunque la escasez de alimento es acaso la primera causa del infanticidio, el amor al ocio ó los placeres puede considerarse como la segunda. Do quiera que las costumbres son licenciosas y que los habitantes piensan solo en vivir para sus propio goces y bienestar, son temidos los hijos vorque coartan la libertad que requiere el egoismo. Ambas causas obran en combinacion, y á ellas puede añadirse otra á saber, el freno de la vergüenza y el temor de la infamia: pero limitándonos á los dos primeras, ¡ triste del pais en donde el amor á In con,eniencia egoística 6 A los placeres, y la dificultad de obtenet medios o REPER romo 1 de subsistencia, se dún la mano para marchitar los bellos·sentimientos del corazon lrnmano ! El legislador Moisés, sujetando á severas restricciones la antigua práctica ( que no se atrevió ó. abolir enteramente) de la poligamia y el divorcio, y protegiendo los derechos que la naturaleza concede á los llijos respecto á sus padres, contribuyó eficazmente á estrechar entre los judíos los lazos sociales del cariño y respeto que unen entre sí ó. las gene,aciones sucesivas. Pero estaba reservado al cristianismo hacer para el mundo entero lo que Moisés efectuó para los judios. El mismo Jesucristo "tomó en sus brazos niños pequeiíos y los bendijo," uno de los incidentes mas i1rteresantes de la vida de nuestro Redentor, y sus apóstoles recorrieron el imperio romano, proclamando ·entre otras materias importantes que los hijos debian ser obedientes hó.cia sus padres, y estos amar á sus hijos y no tratarlos con dureza. El cristianismo l.ta elevado asimismo el carácter de las mujeres y ha preservado la vida de millares de nrños, dándoles un lugar en la ley de las naciones. Verdad es que una noble matrona romana presentó sus hijos á un patricio rico pero ignorante que le pidió le ensenase sus joyas - "Mis hijos,'' dij.o, "son ·mis joyas; mis mas nobles adornos." l\Iai! este era el sentimiento de una mente cultivada no el de la multitud, y como hemos dicho ya el infanticidio fué generalmente practicado en el imperio romano hasta que la introduccion del cristianismo elevó tanto la opinion pública que el emperador Con11tantino el Grande, y rlespues Yalentiniano, clasificaron la destruccion de los niños con el crímen de homicidio, imponiendo á sus pctpetradores el castigo de los asesinos. De este modo consiguió el cristianismo elevnr á principio moral lo que era solo un mero instinto de nuestra naturaleza, y desde entonces en proporcion á la influencia de este principio cesó .la práctico. del infanticidio. Pero la exposiC'ion de niiíos se · hizo muy general durante el período conocido con el nombre de la edad media. Las irupciones de "los pueblos bárbaros y los movimientos turbulentos y perpétuos de grandes masas de hombres, movidos por el cebo de la rapiña y el de&eo de guerrelll', no.solo-corrompió los principios de moral, sino que trastornó todas lns relaciones sociales de la vida: pero durante este largo y calamitoso perío-do,· vemos al cristianismo esforzarse para contrarestar los daños causados por la ignorancia y la barbárie. El espectáculo de tiernos niños expuestos en las calles de Roma ó ahogados en el Tibre, ocasionó la introduccion de los hospicios ó casas de Expósitos entre las instituciones benéficas de Eur<>pa. El papa Inocencio III dedicó su atencion á este importante objeto ·en e1 año de 1198, y puede decirse que fué fundador del primer hospital de esta clase que se estableció en Europa. ·Imaginó aquel pontífice que proporcion&ndo·un sitio donde las madre!lJ,udiesen depositar á sus niííos con seguridad, sin exponerse á ser interrogadas ó descubiertas, se evitaria en gran parte la frecuente perpetracion del crímen de infan'ticidio. Co.n este .objeto se fijó un torno en 51 DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES. una apertura hecha ,\ propósito en la pared, en una parte retirada del edificio. Depositado el niiío en este torno durante la noche por la madre y avisando por medio de una campana dispuesta a:lli al intento, la persona de guardia daba vuelta al torno y recogia la criatura que desde aquel momento era colocada bajo la proteccion del instituto, que se encargo.ha de criarla y educarla dándole por último algun oficio ú profesion. Aquellos padres que tenían esperanzas de poder algun dia reconocer á sus hijos, dejaban con ellos uno. seiíal por tiedio de la cual eran despues reconocidos cuando venian á reclamarlos, siéndoles entrego.do el niño tan luego como satisfacian el dispendio incurrido por el establecimiento en su manutencion. Bajo el mismo principio se hallan hoy establecidos todos los hospicios ó casas de expósitos. Posteriormente un hombre virtuoso ~e dedicó á la benévola tarea de librar de la destruccion los niños que yacian inhumanamente abandonados en las calles de Paris. San Vicente de Paula, á quien puede llamarse el santa patron de Frnncia, era uno de aquellos seres que adornan el catolicismo. Nació en 1576 y murió en 1660, habiendo tenido durante su vida algunas aventuras muy extraordinarias. Navegando en una ocasion cerca de la costa de Francia, fué apresauo el buque en que iba por un pirata argelino, lleváronle ú Berbería, y alli permaneció en cautiverio algunos años. Convirtió á su amo al cristianismo y escaparon juntos á Francia en un bote. El resto de su vida fné un acto contínuo de devocion á sus deberes como cristiano y como sacerdote. Fundó en París un establecimiento para misioneros, cuyo objeto era nada menos que convertir al mundo entero, enviando misioneroit haitta los puntos mas remotos ele la tierra, y ciertamente aunque el proyecto era demasiado magnífico hasta para el entusiasmo y energia <ltl mismo San Vicente, no dejaron de conseguirse grandes ventajas durante su vida, si bien la institucion degeneró mucho despues de su muerte. Un hombre, sin embargo, puede ser fundador de establecimientos piadosos, y sin embargo abrigar en su pecho muy poca caridad: los actos indiferentes y triviales de la vida del hombre son los que manifiestan SlL carácter tal cual és. Véase nuestro grabado; San Vicente de Paula transitando con paso mal seguro sobre la nieve, en las malformadas calles de París, llenas de escombros y derrumbaderos, y recogiendo á las infelices criaturas abandonadas á la muerte ó la compasion. Un crecido número de niños eran en su tiempo expuestos en las calles, y él se esforzó para proporcionarles un asilo. El establecimiento que fundó, sostenido al principio por medio de suscripciones particulares, llegó despues á ser una institucion nacional conocida hoy, con el título de "Hópital des enfans trozwés." San Vicente de Paula fué canonizado despues de su muerte, y su memoria y su nombre son profnndamente venerados por los católicos de Francia asi como los de todos los paises. Un bello grupo ele marmol blanco que representa al santo rorleado de niños expósitos, adorna una de las igle,ias de Paris. U no de los grabados de mas mérito q_ue posee en el dia la escuela francésa, represeuta á. San Vicente defendiendo fa causa de los huérfanas en presencia de Luis XIII, y en otra lámina muy popular de la cual se vende un gran número de ejemplares en todas las ferias campestres, se le ve transportado á los cielos por los espíritus de los huérfanos á quienes en la tierra ha libertado de la destitucion. Bello. y poética idea! .. ANECDOTAS RELATIVAS A LA VINA. LA vifia viene del Asia segun unos, del Africa segun otros, y aun no falta quien pretende que siempre ha existido en Europa. Asi que las tres partes del antiguo mundo se disputan el honor de haberle dado origen. En Asia la plantó Noé, en Africa Osiris, en Europa Baco. Dificil es remon.tar basta el origen de las cosas, porque la cuna de los tíempos se halla envuelta en nubes muy densas. -Hubo un rey de Tracia que se ])amaba Licurgo que hizo arrancar las viñas en su reino, á fin de cortar los excesos á que se entregaban sus súbditos en el estado de embriaguez. Se decía que había combatido y dado muerte á Baco, y otros afirman por el contrario que Baco fué quien le <lió muerte y castig6 su menosprecio. La Tracia fué célebre por los bacanales de hombres y mujeres. Las 'l'hiadas furiosas Ee esparcian por el monte .Menalo, ó en los bosques del monte Liceo, y celebraban las victorias del triunfador del Indo. Una de ellas, Agavé, inmoló á su propio hijo en el acceso de su embriaguez: las bacantes despedazaron á Orfeo. En cuanto á Licurgo fué tal la violencia y pasion con que contribuia personalmente á la ejecucion de su proyecto, q11e se cortó las piernas con el hacha con que cortaba lns viñas. - Osiris en sus conqµistas en vez ele dar leyes á sus pueblos les dió viñas, seguro asi de su sumision. - Isaac al bendecir á su hijo J acoh, le deseaba verdadera riqueza, esto es, abundantes cosechas y vendimias venturosas, - Cuéntasela anécdota siguiente de los padres del desierto. Uno de ellos recibió de regalo un gran racimo de uvas y lo remitió al anacoreta mas inmediato; este hizo lo mismo, y sucesivamente todos los cenobitas hicieron alarde de pri vacion, y el racimo despues de haber recorrido todo el desierto volvió al ¡,rimero que le babia recibido. - Un esclavo predijo á Anceo, rey de Arcadia, que no beberia mas vino de su viña. El rey hizo traer una copa de vino, y teniendola en la mano le dijo el mismo esclavo; "de la copa á vuestros labios hay alguna distancia;" á este tiempo vinieron ó. decirle que el javalí de Caledonia estaba en su viíindo; arroja la copa sin haber bebido, corre al javnlí, y perece entl'e strs colmillos. - El tirano Sileo tenia moguíficos viñedos; detenia á los caminantes y les ouligaLa á trabajar en �EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO ellos: pero vino IIercules dió muerte á Sileo y puso en libertad á los viajeros. - Los griegos no ejecutaba:n su vendimia como nosotros; cogían la uva, la exponían al sol y á la frescura de la noche durante diez días ; despues la tenian por cinco días mas á la sombra, y concluidas estas operaciones, la pisaban depositando el jugo en odres y vasijas. -A las Furias y á las Euménides solo les hacían libaciones los griegos con agua pura; he aqui porque Sofocles las llamó las diosas s6brias. -Astíages, padre de !\!andana, so6ó que del seno de su hija nacería una vi6a que cubrirla toda el Asia. Despues de este sueño fué cuando intentó matará Ciro. - El asesino de Filipo, rey de l\Jacedonia, padre de Alejandro, fué apre~ado inmediatamente, porque al salir de ejecutar su atentado quiso huir por un viñedo de los jardines del palacio, y se encontró enredado entre las cepas. - El asno es un exceltnte animal. Bufon no ha dicho bastante en su alabanza. Solo en el tiempo de Homero supieron apreciarle debidamente. Cuando el príncipe de los poetas le comparaba á un héroe, 6 mas bien comparaba un héroe á aquel cuadrúpedo, sabia muy bien lo que se hacia; á él et1 á quien se debe el secreto de podar las viiías. Habiendo el asno roído las extremidades de la cepa, observaron los ha bitantes de Nauplia que los tallos asi cortados y disminuidos, se multiplicaban con mas abundancia. - El vino escaseaba aun en Italia en tiempo de Numa. Este prohibió que se rociase con él la hoguera de los muerto~. - Caton fué el primero que escribió en Roma sobre la agricultura, y señaladamente sobre el culii vo de la viña. - En el convite que Cesar dió en Roma el din de stt triunfo hizo servir vino de Falerno, de Chio, de Lesbos, y de Mesina: esta fué la primera vez <1ue se vieron en Roma cuatro diferentes vinos en lllla misma comida. - El magnífico general romano Lúculo, á su regreso de Asia, hizo distribuir al pueblo cien mil ¡,ipns de vino. - Los tres objetos que principalmente determinaron á los galos á su expedicion sobre la Italia, fueron las viñas, los higos y el aceite de oliva. Ellos fueron los fundadores de l't1ilan, Brescia y Verona. - En la guerra de los gladiadores, Espartaco sitiado sobre el Vesubio y vivamente estrechado por los romanos, no sabia como evadirse. La única bajada era un sendero muy estrecho y dificil; todo lo demas eran rocas escarpadas inaccesibles, de donde salían una multitud de cepas entretejidas y silvestres. Espartaco mandó cortar los sarmientos mas fuertes é hizo con ellos escalas sólidas y tnn largas, que desde la cima de las rocas pendían hasta la parte inferior de la llanura. Por este medio evitaron él y los suyos caer en manos de sus enemigos. - En Cartago los soldados no bebían vino. Tampoco lo bebían los magistrados durnnte el ejercicio de ~us cargos. -Ababa, sultana favorita de uno de los primeros emperadores de Turquía, se abogó con una uva. Igual muerte tuvo Anacreonte en medio de un banquete. - Anacarsis decía que la viiía dá tres frutos: la voluptuosidad, la embriaguez, y el arrepentimiento. - Domiciano en el año 9-2 hizo arrancar las viñas en las Galias. Esta orden fué ejecutada durante cerca de dos siglos. - Hasta el siglo xn no se ha empezado á. hacer vino blanco con uva tinta. - En Corneillon (Francia) hay una cepa di:l grueso de un hombre, y sus ramas cubren una grande encina. En un solo año se hicieron de sus uvas 350 botellas de vino. - Otra cepa hay en Ilampton Court, sitio real no muy distante de esta metrópolis, que ocupa una vasta estufa, Algunos nfíos ha dado basta cuatro mil racimos. Jorge III dió en una ocasion á los cómicos que habian representado en su presencia, cien docenas de racimos de esta cepa. - La viña requiere un clima templado; Schirnz á los 25 grados de latitud meridional, y Coblentza ó. los 52 de latitud septentrional, son los dos ¡iunto11 extremos del cultivo de la viña. En la campánin los vástagos se remontan hastn In cima de los árboles. Los vendimiadores se ajustan bajo la condicion tle que en caso de caidn y de muerte el propietario queda obligado Íl costear los gastos del funeral. DE HISTORIA, BELLAS LETltAS Y ARTES, EL TEATRO POR FUERA. " Si hacen de mi humor desden No tienen mas que gustallo, l\Iientras por tonto echo l'l fallo A quien no le sepa bien." JcLES!AS. ó3 autores dramáticos, á los artistas, empresarios, empleados, espectáculo mat~r~al, decoracion;s, transformaciones, vuulos, mus1ca y acompnnamiento. El teatro pot· fuera le constituye únicamente el público espectador. Puede, pues, mirarse la cuestion de ambos modos; 6 bien dando la cara á la escena, y fijando la vista y la ,imagina~i,on en la finaida ilusion del espectáculo, o ya volviendole la es~alda y asestando el catalejo á la animada realidad de los espectadores. Ilueno será por hoy prescindir de la primera cuestion para ocupar~os exclusivamente de la segunda; abandonar el 10terés dramático por el interés social, el mundo de carton por el mundo positivo, y buscar en el espectáculo cómico lo mas cómico del espectáculo ; que sino lo ha por enojo no es otra cosa que el público L! escena c6mica, asi como la gran escena. del mundo tiene dos aspectos. Uno i'!lterior, privado, y reducido al estrecho círculo de sus sacerdotes y comensales¡ el otro público, exterior y que dice relacion con la sociedad entera. Para entrar en aquel, ea necesario hallarse iniciado en sus misterios, y tener uno. parte mas ó menos directa en su accion ; para conocer este basta solo eer espectador constante, y estar dotado de une. dosis regular de observacion. 1 El teatro por dentro, comprende, pues, á los espectador. DEL COMER. "COMER poco y amenudo" es un precepto generalmente observado porque parece hallarse de acuerdo con nuestros sentimientos: pero es sin embargo una regla malísima y de consecuencias muy perjudiciales. Antes de que el alimento se halla á medio digerir, los nervios irritables de la parte superior del estómago producirán un apetito ficticio, y es bastante evidente que el satisfacer esie apetito es solo obtener un alivio temporal (y aun ese no siempre) á expensas de un padecer sucesivo. No es razonable sobrecargar el estómago con mayor cantidad de alimento del que puede digerir; y como la regularidad es siempre esencial para la salud conviene tomar alimento á horns señaladas. Este apetito falso que- no nace de las exigencias de la naturaleza sino del estimulo mórbido de los jugos del estómago, ocurre cuando se deposita en este mas de lo que puede digerir. Esta condicion del estómago ha hecho creer á algunas personas ignorantes que aquellos que experimentan e~te apetito al parecer insaciable tienen dentro un gusano que consume la m11yor parte de lo que comen. Hay en la India una planta, especie de eléboro (no el eléboro de los farmacéuticos) la cual tomnda medicinalmente por aquellas personas que padecen de dispepsia al punto de reusar todo alimento vuelve ó. producir el apetito. A esta planta llaman los naturales "Raíz indiana." A la verdad, que considerado el asunto bajo este aspecto, no puede ser mas animado y profundo, y manejado por diestra mano, no dejarla de producir un asombroso interés. ¡ Ay que no es nada! mil ó dos mil pcrsonages de tollos sexos y condiciones; vírgenes y matronas; viu_das y reinr.i?entes; niños 1 y viejos; solteros y mandos; Mesalinas y Lucre, cias; Marcos y Colatinos; patri~ios y plebeyos; '., sombrerillos y zagalejos; chaquetillas y S()Ttus. Y ' todo esto visual y gerárquicamente ordenado; por �54 EL INSTRUCTOR, O REPERrrORIO clases, segun el blason heráldico¡ por familias, siguiendo el sistema de Lineo¡ por precios, al tenor de la balanza mercantil; por sexos á la ma1 nera füiológica ile Russel; por trages, segun el método de Utrilla; por genios y condiciones, conforme á la craneoscopia del Doctor Gall. Las seis y media ... entremos en el teatro ... Media hora falta aun para comenzar el espectáculo ... ¡ qué cosa tan triste es un teatro sin gente!... Es como si dijéramos un cuerpo sin vida, un cadáver yerto é inanimado .. Y si el teatro es uno de los teatros de Madrid ¡ qué cosa tan fea ademas l Mirada desde las alturas la mezquina y económica platea parece por sus diversos com• partimientos una caja de estuche ó nccesaire sin las 11iezas correspondientes; mirando desde la platea los costados del edificio, recuerda los anaquelerías de nuestras boticas, ó los simétricos nichos de nuestros cementerios. La misma soledad, el mismo silencio que en estos, y á la escasa luz de algunas mechas encendidas provi~ionalmente en la lámpara central, se ven allá cerca del techo los retratos de algunos de nuestros célebres autores, los cuales solo despues de muertos han adquirido el derecho de asistir gratuitamente al espectáculo; y aun esto tan limitado y en sitio tau poco conveniente, que mas parece que aspiran á escapar á las troneras por entre las enormes piernas de un Apolo, que mas que Apolo, parece un tambor mayor. Conforme se va acercando la hora, empieza aquel solitario recinto á dar señales de vitalidad: ya es una puerta que se abre para dar entrada á un bulto negro que aparece en la arteria de las luneta,; el cual mira con interés á todas partes, hace un movimiento de impaciencia, y vuelve á salir precipitado; ya son algunas pausadas sombras que van á colocarse aisladas aquí y allá quebrando o.si la uniformidad de las grado.s laterales, ele los bancos céntricos, y de la altísima tertulia. Ora se escucha un animado diálogo femenil en los hondos abismos de la cazuela; ora el ronco sonido de una tos catarral y aguardentosa revela al observador que algun ser viviente respira sepultado en los últimos confines del patio. El nuncio de la luz aparece en fin por un agujero, y saltando por encima de los bancos cou una cerilla en la mano, se acerca á la lámpara, y comunica su influencia al círculo de quiru¡uets, con lo cual y concluida su tarea, avisa á los de arriba 1>arn que den vuelta á la máquina, y sube el luciente fanal con pausa y gravedad hasta quedar colocado á la media altura del espacio. Magestuosa operacion que observan con sorpres~ y entusiasmo las tiernas criaturas que han asomado á los palcos, y de que huyen por precaucion todos los desdichados á quienes tocó sentar perpendiculares bajo la influeqcia de aquel mecánico planeta. Quedan, pues, al descubierto las som brias paredes del edificio, el ahumado techo, los mezquinos bancos y sillas: y sucesivamente Yan dando la cara las misteriosas parejas de los palcos por asientos, que no ven con buenos ojos aquella ilumi- nacion, aunque escasa; luego ocupan la delantera de la cazuela todas las Diosas de nuestra mitología matritense, y <letras de ellas se van agrupando las modestas beldades á quienes no es necesaria tanta publicidad. Ilarpór.rates, el Dios del silencio como todo lo perteneciente al género masculino, está desterrado de aquel bullicioso recinto, y mil y mil voces, si quier gangosas y displicentes, si quier melifluas, y atipladas, se confunden¿.iaturalmente en armónico diapason, y mas de una vez sobresalen por entre los diálogos de los actores, ó sobre los crescendos de la orquesta. Dos campos iguales en dimension, di(erentes en calidad, se dividen económicamente el elevado recinto conocido bajo el nombre de tertulia. Del lado de la izquierda, el sexo que solemos Uamar bello, ostenta sus gracias peregrinas, sus ingeniosos adornos y su amable coquetería. En el de la derecha el otro sexo feo juega las armas que le son propias, el desenfado, la galantería y la arrogancia. Cruzanse, p11es, de la una á. la otra banda las ojeadas, las anteojeada~, los saspiros, las sonrisas, y otros signos expresivos de inteligencia, y volando á estrellarse en el lecho comun, tornan á descender convertidos en vapor simpático, eléctrico, que extendiendo su influencia por todos los rinoones de la sala, impregna y embalsama á toda la concurrencia en igual amoroso sentimiento. Suspicaz y meticuloso por extremo debió ser el primero que tuvo la ocurrencia de la separacion de los sexoe en algunos puntos de nuestros teatros ... ¿y donde? precisamente en un país en que se miran reunidos en los templos, en el circo y <lemas espectáculos públicos. A la verdad, nada se arriesgaba en apostará que no fué marido celo~o el que tal imaginó, pues si él lo fuera á buen segur{) que conviniese en abandonar bajo su palabra tres ó cuatro horas ii.. su esposa donde apenas alcanzara á divisarla. Sin embargo, sea dicho en verdad, esta costumbre como todas las de este mundo tiene su contra y tambien su. pro; la mitad de los hombres dicen que es mala¡ la mitad de las mujeres la defienden por buena; y las otras dos mitades piensan en sentido contrario ••• Vayan vds. á entenderlos, ni á adivinar las razonesque cada cual alegará! De todos modos no puede negarse que cuando no sea otra cosa presta cierto saborete de originalidad á nuestro teatro maarileño que no es de desdeñar para el curioso observador. Exrepcion de esta austera conformidad, es la triple fila de aposentos donde á par que los sombrerillos y manteletas, vienen á colocarse las placas y bordados, las elegantes corbatas y los guantes amariJlos ; lo cual hace á esta seccion la mas armoniosa y variada del espectáculo. La luneta con sus aristocráticas pretensiones, los sillones y gradas con su público atento, inteligente, y de buena fé, y el patio en su humilde modestia, sirven como si dijéramos de base á todo aquel artificio mecánico, de centro de aquellos opuestos polos. En esta region principal es donde tiene su asiento el abonado, especie de planeta teatral, mitad hombre y mitad luneta, que viene pe~ióclicamente á efectuar su conjuncion con ella todas las noches, y á formar las mas veces entrambos una sustancia DE IJISTOHIA, BELLAS LETflAS Y AflTES. 65 No menos interesante y animada otra secrion ] 1omogénea de palo y de baqueta, para quien son Jel auditorio sienta por Jo regular en las filas indiferentes el compas chisico ó el romántico vuelo, céntricas• esta es la seccion de los inteligentes, y y en quien suelen l!)nbotarse las magnéticas sensase compo~e como quien nada di_ce_ de los autores ciones con que pretendiera el poeta. electrizar al dramáticos, los escritores follebmstas, y tal cual auditorio. Este obligado adorno de las filas mas actor en descanso que aqueJla noche no le tocó avanzadas de la luneta, es de rigor que ha de figurar. Esta seccion es bull~c!osa de suyo, comuentrar con solemnidad á la segunda escena del nicable y expansiva; sus dec1s1ones son absolut~s segundo acto, y atravesar en movimiento ondulay sin apelaciou ; pronúncianse eJ:-ca~edra; rom1torio por el estrecho límite que permiten las piersion de aplausos la llaman unos; sociedad de senas de los <lemas espectadores, no sin desagrado guros la dicen otros ; pero los un?s y ~os otros de estos, que en tal momento miran interponerse esperan con atencion las ~uestras mequ'.vocas de aquel cuerpo estraño entre sus ojos y la escena; su sentencia, y aplauden s1 aplaude, y silban por pero In política exige el mayor disimulo, y que se simpatía cuando escuchan á la inteligencia silba~. repriman las muestras de aquel enojo, para correLos <lemas compartimientos de la planta baJa sponder con afectada sonrisa al elegante Adonis son ocupados en simétrica variedad p~r ~quel~a que reparte sendas cnbezadas á todos sus compaparte del respetable ptlblico que en el D1cc1onar10 fieros de banco. Llegado despues á su término moderno solemos llamar las masas; en cuya con• final, á su luneta, que Je espera para recibirle en feccion entran indistintamente los drogueros de sus brazos, es indispensable que ha de bajar el calle de Postas y el honrado ropero de calle asiento con notable estrépito, y de este modo atraer Mayor; el empleado vetusto y el imberbe merihácia su persona la puriteria de todos los anteojos torio• el inexperto provincial y el pacífico artede los palcos; á cuya interesante atencion corres. sano·' todos los cuales vienen al teatro los Dommponde el abonado, permaneciendo en pié largo aos ; fiestas de guardar á divertirse con la mejor rato con la espalda hácia la escena; componiendo del mundo, y á pillar de paso, si pueden, una simétricamente el cabello con el anteado guante; leccioncilla moral; y la diversion que encuentran sacando despuea el pañuelo, impregnado eu patclwuly y balsamo de Turqrtia, limpiando cuida- no es nada menos que tres ajusticiados, y un tormento; y la moral que suel!!n beber, la que se dosamente los cristales del doble anteojo, y diridestila de un suicidio ú otro delito horrible. jiéndoles despues circularmente á todos los aposen• Con Jo cual, concluida la diversion, vuelvese á tos, la cazuela y la tertulia. Verificadas todas casa el honrado ciudadano, bien persuadido de que estas operaciones el abonado se vuelve en fin á la todas las mujeres son cortadas por el patron ele escena, y si en tal momento alcanza á atraer una Catalina Howard 6 Lucrecia B01ja; y que todos rapida sonrisa de alguna actriz, ó tal cual disimulos hombres son poco mas ó menos á la medi<la de lada cortesía de algun cantante, es como si dijéralos Anloni y Ricardo Darlingto11; de todo lo cual mos, el bello ideal de la fortuna, la suprema dicha viene á deducir que la peor gente del mundo son teatral. los hombres y las mujeres; c¡ue toda sociedad es El abonado por lo <lemas presta poca atencion una picardía; todo gobierno un embrollo; toda al espectáculo, y como este nunca es nuevo para él, religion una farsa; y toda la existencia una pura porque si es segunda representacion asistió igualcalamidad. mente á la primera, y si es primera, vió tambien Y á la verdad que la consecuencia no puede ser el ensayo, nada puede interesarle, antes bien mira mas natural; porque si el hombre 6 la 111ujer que se con desden y aun con lástima, la obligada atencion les ha representado en la es('ena ha sido un príndel auditorio, y el efecto imprevisto que sobre él cipe, por fuerza ha de haber tiranizado á sus suelen ejercer las distintas situaciones del drama; pueblos, y ha de reunir el fanatismo y In crueldad, y cuando estas lleguen á su mayor interés, afectará la hipocresía y el dolo; si ha sido princesa, havolver desdeñosamente la cabeza, ó hablará con branla visto dar convites envenenados; y entregar los músicos, ó se dirijirá á cualquiera de sus colaterales, diciéndole:-" ahora el tirano va á darle \ sonriéndose lll verdugo la hermosa cabeza. de su 11.mHnte; ó arrojar al rio á los favoritos con quienes la copa envenenada" ... - y cuando esto sucede y ha pasado la noche; si ha sido hombre del pueblo todos los espectadores revelan en sus semblantes lo por fuerza seria hijo de un verdugo; y habrá angustioso de la cituacion, se ve reir la foz tranquila del abonado, y escúcbase su voz harto perconspirado contra su mismo bienhechor; y se ceptible que dice:-" No te11gan vds. miedo, porhabrá levantado á fuerza de bajezas á las altas dignidades de la república; si ha sido juez naturalque ahora vá á salir la dama á matar al tirano con un agudo puñal."mente habrá sido seductor de su víctima y perjuro, Durante el entreacto el abonado sube á visitar venal y corrompido; si ha sido esposa habrá en'los palcos, y como bola de cubilete entra y sale de terrado vivo á su esposo para dar la mano á su rival; si ha sido madre, se habrá enamorado de su una en otra casilla, y ora le vemos en un palco propio hijo ; y si fuere hijo, habrá ensangrentado bajo hablando en francés, y afectando la seriedad diplomatica entre dos lonjanísimos extranjeros, su acero en el autor de sus dias; si ha siuo religioso habrá abusado de su santo ministerio para seducir ora en un principal, siendo la causa de la bulliciosa alegria de una coleccion de beldades que se dispula inocencia, ó para ejercer sus venganzas; si ha sido en fin amante por fuerza habrá sido movida tan sus respuestas, sus miraclas, y son exactamente del mismo parecer sobre el mérito de la pieza. por un amor vergonzoso y criminal. Semejantes fé 1 "¡; is �56 EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO primores de In modernn escena, son como si dijéramos el cuotidinno alimento que se da á un pueblo incauto á quien se pretende instruir y deleitar; de esta manera se le enseña la historia en caricatura; se le familiariza con las escenas patibularias ; se le aparta de toda creencia; se le arrastra en fin á un abismo sin límite conocido. Por fortuna esta exageracion de colorido, esta brillantez de la mentira, lleva su correctivo en su misma demasia, y una vez disipadas las primeras impresiones, la razon va recobrando su imperio, y convirtiendo en ridículo aquello mismo que un momento se admiró como sublime. El observador ~lósofo no puede menos de reconocer esta benéfica reaccion, y mira con placer á la concurrencia no ya agitada y entusiasta ante las formidables peripecias del drama inmoral; sino distraida é indiferente, como quien no cree lo que mira; no pocas veces respondiendo con burlona sonrisa en vez de las violentas lágrimas que la dema11daba el poeta, "On ne voit pas pleurer personne ; Pour notre argent nous avons du plaisir; }:t le tragique qu'on nous donne Est bien fait pour nous rejouir." Pero veo con dolor que arrastrado por lo importante del argumento me aparto insensiblemente de mi estilo y propósito, y como que parezco volver cara á la escena abandonando mi objeto que es pintar al público espectador. Sin embargo tiene tal relacion el efecto con la causa, que a pena~ es posible tratar de aquel sin rozarse algun tanto con esta. Afortunadamente en este momento cae el telon y el drama desaparece; unas cuantas varas de lienzo se han interpuesto entre la sociedad fal}tástica, y la sociedad positiva; los Hernanis y las Tisbes huyeron de nuestra vista, y ya solo tenemos delante las Tomasas y los Pedros; el hombre y la mujer se han convertido ya en mujeres y en hombres; el castillo feudal en un menguado coliseo; y los canales misteriosos de Venecia en los lfllimados callejones de palcos y cazuela. .Aqui quisiera yo tener una pequeña dosis de la imaginacion poética de nuestros autores para bosquejar aunque de ligero esta escena final, que aunque para algunos podrá parecer insignificante, es para muchos la que forma el principal interés del drama. Los que conocen la estructura de nuestros teatros madrileños saben ya lo menguado y obsc11ro de sus escaleras, sus estrechas puertas y pasillos, su taquigráfico portal. Pues bien, en aquellas escaleras, en aquellos callejones y á la luz de aquellos farolillos, se verifica en el acto solemne de la salida. la reunion misteriosa y armónica de quinientas parejas que suben, que bajan, que cruzan, que corren de aqui para allá, buscando cada uno su cara mitad, y miran~o de paso á las mitades agenas.... De aqui puede inferirse sustancialmente el interés y fuerza cómica de semejante desenlace, la animacion y el moTimiento de tal escena final. El rápido mozalvete que volando en alas de su amor y su deseo atraviesa por sobre las piernas de los lacayos dormidos en la escalera y vá á situarse 57 DE HISTORIA, BELJ,AS LETRAS Y ARTES. á la salida del palco para tener ocasion de arreglar uoa manteleta ó correr á avisar al cochero; el pausado esposo que detenido por la gente que sale de las lunetas, se agita y desespera por llegar á recibirá su esposa cuando ésta baja ya cortesmente sostenida por una mano ttnteada que casualmente se encontró al paso ; el amante desdichado que al ir á ofrecer la suya al objeto ele su ternura, se siente asir por una arpia de siglo y medio, que empieza ya de antemano ñ ejercer los rigores de suegra; los formidables lacayos asturianos cargados de almoadas y mantones que cruzan bárbaramente abriendo un ancho surco en aquella apiñada falange; los celosos papás que tratan de poner á cubierto las gracias de sus hijas robándolas á las indiscretas miradas de los jóvenes que coronan en correcta formacion ambos límites de la escalera ; las viejas, que llaman al gallego con voz nasal y angustiosa; los niños que lloran porque los pisan, ó que dominados por el sueño van tropezando en todos los escalones ; los reniegos de los que van á tomar el coche contra los que no les dejan llegar á él; las imprecaciones de los que esperan ir á pi·é contra los coches que obstruyen la salida; las pérdidas improvisadas de alguna dama; los hallazgos repentizados de algun galan ; los chascos de tal cual amador que esperaba por una escalera mientras el objeto de sus esperanzas descendia por la otra; las curiosas glosas del drama, que se escuchan en boca de un mozo del Lavapies ó de una manola del Barquillo; aquel eterno disputar sobre si la escena del veneno era mas bonita que la del tormento, ó si la comedia estaba en prosa ú en verso; aquel decir picardias del traidor, y salir poco sa,iisfechos porque aunque se dice que le ahorcaron, no le vieron ahorcar; aquel comparar mentalmente al romántico galan ideal con el clásico marido efectivo; aquella rápida transicion desde las imaginaciones poéticas á las prosáicas, desde la historia fingida á la historia verdadera; todos estos son objetos dignos <le observacion, y tan gustosos de ver como imposibles de describir• El teatro en fin vuelve á quedar en silencio; y el alcaide cierra cuidadoso las puertas del templo de la ilusiou ; el poeta regresa á su modesta habitacion á dormir al arrullo de los aplausos ó de los silbidos; el actor depone mantos y coronas y toma paraguas y sombrero para dirigirse á cenar; el viento fresco de la noche disipa las quimeras en la agitada mente del espectador, y cuando éste al poner el pié en la calle piensa toda vía escuchar la terrible campana de San l\Iárcos, reconoce con placer, que no es nada de esto, sino qne dan las doce en el reloj de la Trinidad. EL CURIOSO PARLANTE, EL CORAZON Y LA CABEZA. LA cabeza de una muger está siempre influenciada por su corazon: pero el corazon del hombre está generalmente influenciado por su eabcza. LA BENEFICENCIA. "Nostri pars optima sensus." JuvEN, Alma beneficencia, ya te canto: A-saz ~onaron en mi acorde lira Del dios vendado la funesta ira Y de su madre el venenoso encanto: Asaz en la ribera Del patrio Bétis aumenté su gloria, Cuando en voz placentera Sus flechas celebrando y mi victoria, De Emilia los loores .Aplaudieron las ninfas y pastores. Dulce ilusion, aunque gozosa, vana, Que lo mejor robaste de mi vida, Huye veloz, como la luna herida Del triunfante esplendor de la mañana: ¿ Qué fuego desusado Hierve en mi pecho? ¡,qué centella ardiente Con brillo regalado Penetra el seno á mi ofuscada mente, Y de su horror oscuro Brota de la virtud el rayo puro? No mas hermoso entre la niebla fria Del alterado piélago de oriente Levanta el sol la enrojecida frente, Padre y monarca del rosado dia ~ No mas tierna la aurora Sobre la flor del aterido prado Su blando aljófar llora : No mas sereno el céfiro templado Dulce calor fecundo Vierte en los seres del inmenso mundo. Salve, luz celestial: fuego escondido, Que en este yerto corazon dormías, Salve: disipa con tus llamas pias La ciega oscuridad de mi sentido~ Mi espíritu enardece: Purifica mis labios : pueda el canto,. Que ya en mi pecho crece, Si la voz de un mortal alcanza á tanto, Domar la envidia fiera, E igualar de los siglos la carrera. O mas bien, vuela tú; y al triste humano Comunica tu llama abrasadora En la fulgente cuna de la aurora, Y donde hiela el último Oceano; Tu ardor hermoso sienta Desde el feroz caribe, que tranquilo De ~angre se alimenta, Hasta el esclavo estúpido del Nilo, Que á la alzada cuchilla, Cordero inerme, la cerviz humilla. Se verá entonces la anchurosa tierra En hermanales vínculos unida, Y huyendo de tus rayos pavorida Sn negro pabellon plegar la guerra: Odio, rencor, venganza, Interés, ambicion, copiosos males, Que dió con la esperanza La caja de Pandora á los mortales, YII tan infaustos nombres Solo en la historia aprenderán los hombres. 'füM. VIII. Pálido cae de vuestra impma. frente El funesto laurel que la adornaba; y el orgullo infernal que os animaba, Postrais rendidos á la luz naciente. · No veis la envidia horrenda, ~ d . Que el celeste esplendor braman o esquiva; Y por oculta senda Vertiendo fiera su ponzoña-activa, Huye con raudo vuelo A nunca mas turbar la luz del cielo? ¿No veis, no veis ni ciego fanatismo, De su ominoso sólio derrocado, Cuál gimiendo se lanza despechado .A la negra mansion del patrio abismo 7 El puñal de Megera Ved cuál se escapa de su ardiente mano : Ved de su cabellera Las serpientes dormir : el grito insano, Pl'ecursor de destrozos, O prime ya con pérfidos sollozos. Pérfidos, sí: que ardiendo en vi va saña Recuerda altivo sus funestas glorias, De Merindol y Albiga las victorias, Y la extinguida hoguera de la España. El siglo infausto llora, Que el alma devoró de los mortales Su antorcha abrasadora, Y erigió entre nublados celestiales, Del crédulo esperanza, El trono del orgullo y la. venganza. El libre pensamiento los impíos Oprimiendo en oscura servidumbre, Consagraron á un Dios de mansedumbre De humana sangre caudalosos rios : Su bárbara cuadriga Holló los cetros y el laurel triunfante Y de la pu amiga. La dulce rama: el fuego devoran te, Que sus ruedas abrasa, Yerma el campo infeliz por donde 1msa. Mas ¡ ah! que ya cesaron los horrores. Del tenebroso siglo de la ira, Y el abatido monstruo yA suspira, Devorado ele inútiles furores. Y tú, yerto egoismo, Que la frente á los cielos levantaste, Y 11n imperio en tí mismo Del universo entero te formaste,. ¿ Cómo cayó espantoso. De tu poder el hórrido- coloso? Cual sube audaz en las heladas cimas,. Que el aterido mar del norte baña, De endurecida nieve alta montaña, Muerte.y terror de los polares climas~ Firme, inmoble y segura Sufre el eterno sol del Cancro ardiente La inmensa mole y dura Opone al rayo de la luz clemente, Y en su 5eno acogida · Niega por siempre al fuego de la vida: Asi en el corazon, que el monstruo fiero Con su hielo infernal entorpeciere, Jamás la triste humanidad espere Restos hallar de su calor primero. 0 I o ; "'o �58 EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO ¡ Ay de aquel desgraciado l Que á su interés Ó'á su placer se atreva! El hierro despiadado Ya amenazando está. Sin que le mueva Ni el rencor, ni la saña, Tranquilo en sangre y lágrimas se baña. Furias del Orco, huid : y tú, amor santo, Padre de cuanto anima y cuanto crece, Benigno á los mortales resplandece, Y vierte al orbe tu apacible encanto. La oscura venda deja, Con que la infiel mudanza te cubría Y la celosa queja: Por ella el hombre te llamó algun dia, Maldiciendo tu imperio, Placer mentido y torpe cautiverio. Las dulces flechas que te <lió natura Para esparcir del ser la llama ardiente, Templa, ó amor, en la sagrada fuente De la amistad inextinguible y pura: Y el amante enlazado A la gentil btldad que lo enamora, En lágrimas bañado, Exclame al despuntar de cada aurora: "¡ Destino venturoso, El de hacerte feliz, siendo dichoso !" Tú, divina amistad, del alto cielo Al mundo, que te implora, ya desciende, Y en sus heridas amorosa extiende El bálsamo apacible del consuelo. Gloria de los mortales, Salve: tú robas á la humana vida La mitad de los males; Y á la breve porcion, tal vez mentida, Del bien, tú sola eres Quien renuevas los rápidos placeres. Contigo la piedad en lazo amado Temple al hombre los ásperos enojos, Y el tierno llanto de sus dulces ojos Calme el llanto infeliz del desgraciado : Asi el blando rocío El Euro entre sus alas atesora; Y cuando el soplo frio Del Aquilon los campos descolora, Con su lluvia templada Vuelve el será la rosa desmayada. Mas ¡ oh! ¡ ves la bondad, naturaleza, Que tus inmensos ámbitos domina, Y entre los rayos de su luz divina Ostenta pura su inmortal belleza? Yo escucho el grato acento, Que inunda de placer los corazones: Yo miro al vago viento Enarbolar los cándidos pendones, Y su númen sagrado El orbe todo venerat postrado. Ya, ya la mano al pálido indigente Tiende benigno el prócer: junto al lecho Del moribundo en lágrimas deshecho Ya la piedad el poderoso siente: Ya el oro fementido, Por el que vió otro tiempo la doncella Su limpio honor vendido, Es dote y premio á la modestia bella, Y con hermosas flores Enlaza la virtud y los amores. Contempla el padre anciano enagenado De sus caducos años el consuelo, Y sonríe al festivo nietezuelo, Que con gracia infantil juega á su Indo; Y en su vejez felice, Ultimo rayo <le un sereno din, Al bienhechor bendice Que coronó sus canas de alegría, Y plácido y tranquilo Desciende de la tumba al quieto asilo. Y tú, jóven beldad, ¡ cuán dulcemente En la mansion del infeliz suspiras! De la safiuda enfermedad las iras ¡ Cuál templa tu ternura diligente! ¡ Con qué rosas aviva Las gracias de tu angélico semblante La bondad compasiva! Las ve el amor ; adóralas tu amante : Y el premio entre sus brazos Da á tu piedad con regalados lazos. Mas ¿ veis á aquellas almas celestiales, Que en sus aras reunió beneficencia, El seno penetrar de la indigencia, Y arrancarle el secreto de sus males? ¡ Cuál endulzan piadosos De un triste corazon el triste duelo ! ¡ Cuál brillan genero~os, De la maldad, que dominaba el suelo, Enemigos osados, Para el bien de la tierra conjurados! ¡ Sauta conjuracion ! todas las gentes Seguirán tu bandera victoriosa: Prepara ya, posteridad dichosa, Laurel sagrado á las heróicas frentes. Triunfad: el mundo entero Subyugue el entusiasmo que os anima; Y volando ligero De nacion en nacion, de clima en clima, Por siempre cante el hombre De la virtud el sacrosanto nombre. Salve, hermosa virtud. ¿ Cómo, si dabas Alma y vida á mi ser, no te sentía? ¿ Cómo en mi seno sin vigor yacía La fuerza celestial que le inspirabas? Ya sé cuál es la fuente De aquel vago llorar que la ternura Vertió á mi rostro ardiente : Ya conozco del bien la emocion pura, Que el mísero gemido Tal vez me sorprendió del desvalido. Renueva pues tus cuerdas, dulce lira; Y en desusado y victorioso acento, Acalla el grito del rencor sangriento Y la voz de la muerte y de la ira. Rompe el velo sombrío, Que ocultó al hombre bajo el torpe imperio Del egoísmo impío, De su existencia el divinll.l misterio, Y enseña á los humanos A ser en dulce paz dulces hermanos. Que este impulso del bien,que en su clemencia A nuestras almas concedió natura, 59 DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES. Extiende Febo, generoso vuela, Y estrecha blandamente En lazo bienhechor la humana gente. A.si del claro sol destello puro, En tímida centella transformado, Entre sus densas láminas trabado Encierra el pedernll.l inerte y duro. Mas si activo el acero Fuerza á mostrarse la encubierta llama, Con ímpetu ligero Sobre el pábulo breve se derrama, Y crece y es hoguera, Y al Alpe y á Pirene consumiera. No puede, no, morir; la envidia impura El lanzó de la edad de la inocencia. El en la selva umbría El hombre al hombre unió, cuando entre breiías La sociedad nacía: El postrando las hórridas enseñas Del interes inmundo, Los Casas y los Pen produjo al mundo. Instinto natural, allá en el seno Del hondo corazon yace escondido, Dó el orgullo y el vicio fementido Lo aduermen con su plácido veneno: :M:as cuando el torpe encanto Rompe una vez de la infernal cautela, Por donde el rojo manto A. L. EXCAVACION DE RIOS Y FONDEADEROS. e ~;:~· ........ Fiy.1. Tono lo que puede contribuirá facilitar el tránsito y las comunicaciones mercantiles de un pais, debe ser considerado como un servicio directo hecho á la comunidad, y la libre navegacion de los rios y uso expedito de los puertos y fondeaderos son, sin duda alguna, objetos que en este sentido merecen particular atencion. Hay ríos que ofreciendo en la mayor parte de su curso un fondo uniforme, y suficiente para admitir buques de considerable porte, no son sin embargo navegables á causa de los depósitos de tierra, arena ó cascajo que en algunos parajes no dejan bastante fondo para el paso de los bajeles empleados en el tráfico. Asimismo, y por causas análogas, un puerto ó fondeadero que sin estas aglomeraciones parciales ofrecería un ancorage seguro y un acceso fácil, viene á ser inútil ó peligroso. La inconveniencia de estos obstáculos se ha hecho sentir do quiera que la naturaleza del terreno los ha presentado, y varias tentativas y esfuerzos se han puesto en práctica para removerlos; pero las dificultades que se han presentado siempre para la consecucion del objeto, ' han hecho frecuentemente abandonar el proyecto como impracticable, y renunciar á las ventajas que pudiera reportar el buen éxito. En primer lugar la remocion de estos depósitos á brazo ó por medio del trabajo manual mas ó menos auxiliado por aparatos apropósito, fuera demasiado costosa. El uso de una máquina por cuyo medio se ejecute la operacion (aun suponiendo que nuestros conocimientos en la mecánica hubieran sido iguales á los que hoy poseemos) seria, por falta de una activa fuerza motriz, demasiado lenta suponiendo que se emplease la de caballos ó la corriente del agua en los rios, dando acaso lugar á que la aglomeracion sucesiva fuese tan rápida como la remocion, lo cual evidentemente haria ilusorio el trabajo é inutil el dispendio: pero la aplicacion del vapor, este agente universal para toda clase de operaciones mecánicas, ha venido á hacer practicable y aun fácil lo que antes presentaba tantas dificultades. El grabado que antecede representa una máquina destinada al objeto indicado con las últimas mejoras hechas en su construccion. Desori- o "' �Et INSTRUCTOR, O REPERTOR1O biremos la nccion de esta máquina para dar á nuestros lectores una idea correcta del respectivo oficio de sus partes componentes, y del movimiento general, antes de entrar en el pormenor de su construccion particular. Un barco A B, construido expresamente para este objeto con extraordinaria fuerza y sólidez, contiene la máquina. Traído al paraje en que ha de obrar, se le sujeta por popa y proa, preparando asimismo los cables y cadenas necesarias para remolcarlo de una parte á otra, La barra sobre la cual juegan los arcaduzes 6 cubos, y que se compone de dos grandes vigas de madera, está sostellidu sobre una fuerte palanca ó barra de hierro con abrazaderas de madera. Sobre estas vigas corren los cubos llenos por medio de dos cilindros de hierro colocados en los extremos de ellas, mientras que los vacíos y la cadena sin fin á que están sujetos, forman una curva .al bajar hácia el fondo. Esto es esencial para el modo en que los cubos deben obrar sobre dicho fondo. Esta viga con el correspondiente aparato de cubos anexo á ella, se baja con precaucion hasta que estos tocan el fondo, donde el peso mismo de la máquina, y la direccion oblícua en que se ajusta sobre la superficie de la tierra, ó arena, hacen que los cubos penetren en ella mas ó menos segun la tenacidad y firmeza de ella. El manejo de esta parte de la máquina se reduce pues 1Í bajar 6 subir el extremo inferior de la palanca lo suficiente para ajustar los cubos á. la superficie del fondo, y despues de asi ajustados, hacer que la cadena á que ván sujetos jire sobre los cilindros fijos á los extremos de la viga, de modo que cada uno de los arcaduces obre sobre el fondo, llenándose ó por lo menos arrancando cierta porcion de barro ó arena, y ascendiendo luego asi cargados por el otro lado de la barra hasta llegar al extremo superior, donde por la accion continua de la cadena sin fin, vuelven á bajar en rápida sucesion, vaciando su contenido en una barca ú otro receptáculo á propósito, colocado al lado de la máqt.rina con ei;te objeto, y el cual despues de lleno se separa con su carga haciendo lugar para otro. El principio de esta máquina es igual al del bien conocido artificio de la noria. E8tas operaciones se efectuan por medio de la fuerza que procede de una máquina de vapor situada en el barco mismo. Asi pues, A B, como ya dijimos, es el barco. C, es un caballete macizo de madera, construido en su proa, el cual sostiene el extremo superior de la viga D E. La parte in- -y ferior de la misma, E, toca al fondo. La cadena sin fin F G jira continuamente al rededor de esta viga sobre dos rodillos cilíndricos colocados en los extremos H é I. El extremo infürior de la viga de cubos, por cuyo nombre la distinguiremos, está suspendida por una cadena que corre en poleas de gran fuerza n sostenidas por otro caballete tambien muy fuerte P y Q. La prolongacion de esta cadena pa~a sobre dos cilindros pequefios como en S S, hasta llegar á otro mayor donde se enrosca, y el cual jirando á uno ú otro lado por la aocion de la máquina de vapor, proporciona con suma facilidad los medios de ajustar exactamente los cubos á la superficie del fondo. Las letras S, L y M, indican la bomba neumática, el cilindro, y la palanca de una máquina de vapor, N es la caldera, O la chimenea. Tes un brazo de la máquina llamado palanca de r.onexion por que une por medio de la ciguefia V la palanca M, que es en renli<lad el agente ó conductor de la fuerza, con aquella parte de las otras máquinas que ha de poner en movimiento. Sobre el mismo eje en que jira la cigueña V, se halla tambien sujeta una rueda dentada W, la cual pone en movimiento otra mas pequefia en X, y esta, otra en Y. Esta última obra sobre un piñon ó ruedecilla :z fija en un eje horizontal sobre el cual jira tambien la rueda ver" tical a cuyo borde es cartabonado. La rueda a pone en movimiento otra rueda horizontal de cartabon b fija 5obre un eje vertical que segun se vé en el grabado, pasa por el centro de la rueda b hácia la parte superior del mecanismo, donde por medio de otra rueda cartabonada, que no puede verse en la lámina, es puesta en movimiento la rueda grande Z haciéndola jirar con lentitud; y como dicha rueda se halla sobre el mismo eje que el cilindro I, resulta el movimiento de la cadena y los cubos. En C hay un tornillo sin fin fijo en el eje vertical mencionado últimamente, el cual por medio de la misma accion que produce todos los demas movimientos, hace jirar una rueda d sujeta al eje de un cilindro ó molinete por cuyo medio es impelido e1 barco de un punto á otro segun requiere el progreso de la obra, ó bien se le hace avanzar con movimiento uniforme durante la operacion. Hay en q una casilla para el uso de los operarios ; l es un molinete ó ciguefia para las operaciones segundarías de la obra. A A es el agua en que flota el barco. B B e1 suelo ó fondo sob,e el cual obran los cubos. z, DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y AR'rES. La figura 2 manifiesta un plano horizontal de aquella parte de la máquina necesaria para explicar el juego de las ruedas que producen el trabajo requerido. En este grabado las letras que indican cada una de las partes componentes son las mismas que las de la fig. l. Asi N es la caldera de la máquina de vapor, L es el cilindro, s la bomba de aire. Y la gran ciguelía, W la primera rueda, X el piñon ó ruedecilla. con una rueda volante E'i.9: S 61 detras de ella. Y, la rueda tercera movida por X: Z y Z, el eje horizontal de la rueda Y sobre el cual jiran las ruedas cartabonadas a y a, poniendo en movimiento la rueda de cartabon b fija en el eje vertical que se vé en la fig. 1, y cuyo extremo superior mueve el cilindro I sobre el cual pasa la cadena sin fin á la que van anexos los cubos, segun se ,·é en la fig. l. Iig: 4-. ti o Las figuras 3, 4 y 5 manifiestan la construccion del arcaduz ó cubo. La fig. 3 es la vista lateral -de uno de ellos con los eslabones de hierro que los sujetan en la série ó cadena: A y B es el arcaduz, C el eslabon, de los cuales hay uno á. cada lado. En la fig. 4 se vé el mismo por debajo dando frente al expectador el lado A de la fig. 3. La fig. 5 representa en perspectiva dos cubos unidos por medio de los e~labones de la cadena: aquella parte del eslabon por medio de la cual van los cubos unidos unos á otros se manifiesta aquí en los puntos C, D y E (suponiendo otro punto en frente de E al otro lado del cubo B) y asimismo las piezas intermedias G y H. La figura 6 representa uno de los cilindros ó mas bÍen rodillos sobre los cuales pasan la cadena y cubos durante la operacion. L'os lados R R de este rodillo proyectan con el objeto de impedir que la cadena y cubos se salgan de su lugar, El barco y la máquina representados en estos grabarlos ofrecen como dijimos ya todas las mejoras que basta el dia se han hecho en este ramo. El barco es de 300 toneladas de porte. La máquina de vnpor es de fuerza de veinte caballos. El coste de un barco semejante completo, con sus máquinas y demas utensilios, es de unos 20,000 pesos fuertes. La cantidad de trabajo ejecutado y el coste de este trabajo son como sigue. Con un consumo de carbon de dos quintales y medio por hora, levanta de 100, á 200 toneladas en peso de material, sea arena, barro, cascajo, &c. y el coste aproximado calculando el jornal de los trabajadores y el des- gaste proporcional del buque y de ]as máquinas es en dicho tiempo de unos 20 pesos fuertes. Esto es cuando el agua se halla bastante tranquila y la profundidad no excede de 12 á 14 piés. En algunos rios el dispendio es mayor )legando algunas veces á 35 pesos por cada cien toneladas, pero nunca mas. LA CAIDA AFORTUNADA. EN la vasta y bulliciosa metrópoli de Inglaterra todo se hace de priesa. La competencia en los di fe rentes ramos de la industria comercial, artística, y aun científica, hace necesario que aquellos que no quieren ser alcanzados, y aun dejados atrás, por sus competidores, corran á la par de ellos para mantener su puesto en la carrera. Esta necesidad se hace sentir en la parte mercantil de la literatura, tanto y aun acaso mas que en los demas ramos productivos, pero muy particularmente en la manufactura de los papeles públicos cotidianos. De estos solos (sin contar el gran número de periódicos semanales y mensuales que pasan de 160) se publican todos los días de diez y siete á veinte, y algunos de ellos, particularmente el titulado "Times," pudiera muy bien recibir el epi teto de periódico monstruo ó sábana de papel. Extendida la hoja sencilla en que está impreso, mide en algunos números de cinco á seis piés de largo sobre unos cuatro de ancho: y la cantidad de material que contiene es equivalente á un tomo en octavo menor bastante grueso ; y esto se ha de publicar todas las mañanas! Imaginen nuestros lectores si será necesario andar de priesa para conseguirlo. Eu otro número daremos algunos pormenores curiosos relativos al mecanismo de uno de estos diarios, con noticias históricas y estadísticas de la prensa periódica; por hoy nos limitaremos á mencionar uno de los medios de que se valen los redactores para llenar las columnas de su periódico, por In concxion que tiene con cierta anécdota curiosa �02 EL INSTRUCTOR, O REI?ERTORIO que nos ha comunicado un editor amigo, y que dad y simpatías del público, que empezaron á llotransmitiremos á nuestros lectores parR. darles una ver donativos en metálico dirigidos al editor del idea de la fé que merecen algunos " párrafos de periódico "para el desgraciado albañil" al punto gaceta." de reunirse hasta unos 200 pesos fuertes. El editor, Hay en Londres un número de individuos cuya ignorando el nombre y paradero del albañil, y aun ocupacion, ó mas bien profesion, es andar á caza probablemente hasta entonces el suceso á que alude sucesos ó aventuras ya sean de carácter jocoso dían los donativos, envió á llamar al autor del ó lúgubre, que les sirvan de asunto para escribir un párrafo para que adquiriese las noticias necesarias. párrafo ó artículo corto el cual ofrecen en venta á Investigado el caso resultó que el albañil habiendo los redactores de los papeles públicos para su incaído sobre un monton de tierra fofa no babia sercion en estos. En el caso de ser calificados de recibido mas daño que una ligera. contusion y admisibles estos artículos recfüen en pago los aucontinuó trabajando; que no era casado ni tenia tores aventureros un penique (menos de medio real mas obligaciones y cuidados que pasar alegrede vellon) por cada renglon, de donde le¡¡ viene el mente la vida lo cual sabia efectuar sin necesidad nombre de penny-a-liners, ó penique-por-líneas. de estímulo ni exhortaciones. ¿ Qué hacer en seExcu¡,ado es decir cuan precaria es la suerte de mejante apuro? ¿ Escribir otro párrafo manifesestos infelices, y cuantas veces sucede que los tando que todo lo dicho anteriormente era un entristes penique-por-línea~, ámenos que una chiripa sarte de mentiras y devolver el dinero á los que lo venga á su socorro, no tienen un solo penique con habían remitido? Esto hubiera sido sin duda el que llevar un bocado á la boca. proceder mas honrado. Mas ¿ como efectuarlo sin Tal era precisamente la situacion de uno de ellos comprometer la veracidad del periódico? ... y luego no ha muchos dias. A pesu de lo severo de la esel dinero ¡ es tan goloso! .. Este último argumento tacion (contra cuya crudeza su menguado guardaera demasiado convincente y nuestro penique-porropa no le ofrecía particular resguardo) babia anlínea resolvió que pues la suerte le había sido prodado toda la mañana en busca de algun accidente picia una vez, no seria él tan ingrato que reusára ó aventura cuya descripcion le proporcionase los sus favores. Buscó al albañil, contóle lo ocurrido medios de acallar los clamores de su despótico esy convinieron ambos, como lo hicieron despucs, en tómago; pero en vano: todo parecia marchar en repartirse las limosnas. l\Iala~ lenguas aseguran buen orden y armonia; nada que se separase de lo que el primer uso que hicieron de su dinero fué comun, nada que ofreciese asunto admisible para brindar en celebridad de "la caida afortunada." un articulo, se presentaba á su vista escudriñadora. "Si quisiera Dios," decia entre sí el cuitado, "que ee pegase fuego á algun edilicio, que se oyeran gritos de ladrones, que volcára una diligencia, que NECEDAD Y DISCRECION. á alguno le diera gana de arrojarse de una ventana, ú otra friolera de que uno pudiera echar mano LA diferencia que hay entre un hombre discreto y para sacar hoy de comer ! " . . . . Desesperanzado un necio, es que el primero se aprovecha en sus de conseguir su objeto y maldiciendo su mala acciones de }Q experiencia y práctica de otros, y estrella, iba ya á retirarse á su albergue para no razona consigo mismo antes de entrar en cualañadir á la calamidad harto dura ya del hambre quiera empresa, mientras que el necio obra sin la de un cansancio sin utilidad : pero, ¡ O fortuna! premeditacion, y desatiende asimismo la conducta como pasara cerca de una casa en con~truccion, dió y experiencia de todos los <lemas hombres. De la feliz casualidad de que uno de loR albañiles se aquí resulta que el discreto obra por su propia vocayese del andamio. "¡ Gracias á Dios, dijo nuesluntad y alvedrío, mientras que el necio, semejante tro penique-por-línea, probablemente no ayunareá un autómata es puesto en movimiento por el mos la hoy," y como el tiempo era escaso y su impuL;o de un agente extraño. impaciencia muy grande, no se detuvo á investigar las circunstancias del suceso ocurrido sino que poniendo desde luego pluma en papel procedió á LA JUVENTUD Y LA EDAD MADURA. comignarlo á la posteridad. "Artefano honrado LA mente de los jóYenes se asemeja al vino nuevo y hábil," "desgracia lamcntabk," '' su vida en in• minen te peligro," "mujer é hijos ( e,to es de rigor) en un estado continuo de fermentacion y efenei;en lii mayor destitucion," "todas las almas sensicencia; pero la del hombre maduro se parece el bles debieran apresurarse ó. ~ocorrcr ... " &c. &c. vino añt>jo que ha perdido sus partículas fogosas y retiene solo su fuerza y aroma. Con estas ú otras expresiones semejaates acompañadas de pormenores y episodios que le sujirió su fecundo ingenio, compuso nue,tro autor la historia mas lnstímcra que vieran humanos ojos, y sin deteVENTAJAS DE LA ADVERSIDAD. nerse un instante la presentó al redactor de uno de los papeles públicos quien desde luego la admitió, Asr como una borrasca sucediendo á otra borrasca, dándole por ella unos 12 reales. y una oleada seguida de otra van endureciendo Hnsta aquí v:i bien: mas no es esto lo mejor. mas y mas la concha que encierra á la perla, del Tan lastimero era en verdad el relato, y tan elomismo modo las borra~cas y oleadas de la" ida dan cuente la apelacion qne en ella se hacia á la carinueva fuerza y energía al carácter del hombre. .. DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES. G3 • ,I CENIZAS DEL EMPERADOR NAPOLEON. Los restos mortales de aquel guerrero ilustre, aquel hombre extraordinario que durante un periodo de veinte años ha tenido en conmocion á la Europa entera, han sido transferidos á Francia desde la isla de Santa Helena donde se bailaban. El gobierno inglés á in~tancias de Luis Felipe ha consentido en ceder el noble depósito que tan escrupulosamente custodiara cuando consideraba sin duda exigirlo asi la pu de Europa. La traslacion se ha hecho con toda la pompa y solemnidad que reclamaba tan grandioso objeto, y la recepcion del féretro en Paris y <lemas puntos de Francia por donde pasó, ha justificado plenamente la veneracion y entusiasmo que experimentan aun los franceses por el que fué su emperador. Lll solemne ceremonia fúnebre celebrada en esta ocasion, ha excedido en magnificencia cuanto se ha visto hasta hoy, haciendola aun m11s imponente é impresiva la no mentida afliccion pintada en todos los semblantes, que todo el realce que le diera el aparato y la pompa exterior. Este suceso ha despertado naturalmente el vivo interés que por muchos años deberá inspirar cuanto tiene relacion con el último emperador de los france,es, y la prensa, órgano siempre fiel de los sentimientos populares, no se ha descuidado en pagar su tributo á la ansiedad del público, dando á luz no solo minuciosos pormenores de los últimos acontecimientos, sino reproduciendo un sin número de incidentes relativos á la vida y hechos de K apoleon durante su gloriosa carrera militar y política. Por esta razon, aunque al principio tuvimos la idea de insertar en nuestro periódico una descripeion de las ceremonias relativas á la traslacion á Francia de sus despojos mortales, nos ha parecido despues que seria acaso mas oportuno publicar por separado una breve pero completa memoria de su vida, proscripcion y muerte, ilustrada con numerosos gmbatlos y viñetas, la cual en pocas páginas contendrá los sucesos mas notables de una historia , tan fecunda en acontecimientos de interés vital en todos tiempos 1>ero con es1>ecialidad para la generacion actunl. Dicha memoria acompañará al próximo número de El Instructor. MOSAICO. Oreja, largas, LA.s oreju son sin duda la parte de la cabeza que menos influencia tienen en la fisionomia por ser sus movimientos muy débiles y en general casi imperceptibles. La circunstaucia de ser grandes es un demérito en cuanto al bien parecer pero una ventaja respecto al sentido de que son el órgano. La oreja grande percibe los sonidos mejor y ó. mayor distancia. El conocimiento de este hecho puede haber inducido á varios pueblos salváges cuyos hábitoa hacen muy necesario para ellos el oír á gran dbtancia, á adoptar la costumbre e:x:tra6a no tan solo de perforar el oido á fin de suspender á él piedras, anillos y otros objetos que con su peso los hagan mas voluminosos; sino ú aumentar excesivamente el tamaño del lóbulo, horadúnrlolo é introduciendo pedazos de madera ó metal que gradualmente reemplazan con otros mayores. Preocupacio11. Es un error bastante general aun entre personas bien educadas, el considerar un suceso como causa de otro por hR.ber aquel precedido inmediatamente á este. Un ejemplo curioso de este error ocurrió el siglo pasado. El pescado de que principalmente se mantienen los habitantes de Noruega desapareció repentinamente de sus costas. La �64 EL INSTRUCTOR. práctica de la inoculacion por las viruelas acababa de ser introducida en el pais, y desde luego fué considerada como causa de aquella calamidad. Penetrados los habitantes de esta idea y conceptuando que el peligro de la enfermedad era menos funesto que la certidumbre de morirse de hambre, expresaban la mayor indignacion contra todo el que procuraba librarlos del azote de las viruelas. Estatura del lwmbre. PnEV-'.LECE en general una idea errónea respecto á la estatura del hombre la cual suponen muchos es hoy considerablemente menor que lo era en los siglos remotos de la antiguedad. Este error puede hasta cierto punto haber originado en las leyendas antiguas de gigantes á. que ya nadie dá. crédito. .Al mismo tiempo hay infinitos datos para c~eer que la estatura del hombre á. pesar de afgunas variaciones locales, no ha disminuido sensiblemente, y no solo por la concurrencia de varias pruebas deducidas de evidencias históricas desde las épocas mas remotas, sino por consideraciones científicas en la ausencia de otros datos, puede inferirse que no ha habido en ella alterncion sensible desde el origen de la especie humana. 1.lfuerte causado por el ,·ayo. Poc.1.s personas que no hayan tenido ocasion de examinar un cuerpo humano herido por el rayo tienen una idea correcta del modo en que el golpe eléctrico efectua la terminacion repentina de la vida. Las alteraciones visible~ del cuerpo producidas por él ofrecen un contraste singular con las que por lo comun ocasionan las enfermedades. Su mecanismo aparece. perfecto y casi intacto y sin embargo entre las infinitas formas bajo las cuales se presenta la muerte, en ninguna de ellas es el principio vital tan rápidamente destruido. Sueño profundo. GENRRJ.LMENTE se con~idera el sueño profundo como un estado saludable de reposo. Sin embargo las observaciones de facultativos eminentes han probado que solo es saludable aquel sueño del cual despertamos con facilidad. Modo de limpiar las cadena, y otra, alhajas de oro. fü sabido que en la composicion de estos objetos. entra mayor ó menor cantidad de cobre y que tanto mas pronto pierden estas joyas su brillo cuanto mayor liga de cobre contengan. Será pues fácil el ponerlas brillantes con solo hacer que desªRarezca. el cobre que hallándose en su superficie les comunica un viso d~sagradable. Basta poner á herbir estos objetos en agua en que se haya echado dos onzas de sal amoniaco. El oro que despues de esta operacion cubre él solo la super- ficie le dá todo el brillo que le es propio cuando está. sin liga. Acido prúsico. EsTE violento veneno se llama asi por extraerse del azul de Prusia cuya circunstancia he hecho que no se note su existencia en una infinita variedad de objetos naturales. El ácido prúsico ó bidrociánico exhala un olor muy agradable que se per<'ibe fácilmente en algunas :flores, como el alelí doble, por ejemplo, y en la flor de varios árboles como el melocotonero, el espino blanco y otros: en realidad este ácido parece constituir su principio oloroso. Se descubre asimismo en el meollo ó cuesco de varias frutas de hueso, tales como el albericoque, el a1tllocoton, la guinda, y la almendra, y en esta última en tanta cantidad que ha llegado á. ocasionar la muerte. Existe en las hojas del laurel comun en tal abundancia que el agua destilada de ellas es un veneno casi instantáneo. Este hecho fué descubierto en Dublin donde varias personas que bebieron de un licor preparado con hojas de laurel fueron todas envenenadas. Sin embargo en España, Francia y otros países prevalece aun la costumbre de aplicar el laurel á. uso& culinarios. El estómago. Los antiguos consideraban el estómago como el asiento de nuestras facultades y afecciones mas nobles, así como del orgullo y del valor. Perseo lo llamaba el dispensador del ingenio : por los sagrados escritos deducimos que los hebreos lo consideraban como el cuartel general de la inteligencia; y los indos, uno de los pueblos ma11 religiosos lo reverencian aun hoy como el asiento del raciocinio. Acaso por esta razon los animales que tienen dos estómagos han sido llamados rumiantes., por excelencia. Grandeza lacal. EL último Cande de Altamira (personalmente conocido del que escribe) era un pequeño grande hombre de cuatro pies y dos pulgadas de alto. Aunc1ue entre sus títulos poseia un principado y tres ducados nunca usó otro que el antiguo, aunque para él acaso menos adecuado, de Conde <le Altamira. N unen dobló la cerviz al yugo de N apoleon, y él fué quien dió al imbecil Carlos IV aquella oportuna y bien conocida respuesta cuando el rey le dijo un din, "Primo, ¡ qué pequeño eres!" "Verdad es, Señor, pero en mi casa soy Grande." • Rumiar. Considerar despacio y pensar con reflexion alguna coaa.-Diccionario de !alengua española por la Real Academia, LO;\DRES: e:- LA IMl'RE;\T,1 l>E CAIILOo \1000, rorru,'s <'OURT, tlEET STREET, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes Description An account of the resource Periódico enciclopédico de divulgación de historia antigua y moderna, noticias, literatura, artes, geografía, agricultura, comercio, finanzas, y tecnología. Editada por José María Jiménez de Alcalá. Primera revista ilustrada publicada en castellano en Londres por Carlos Wood. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes Año de publicación El año cuando se publico 1841 Número Número de la revista 86 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752911&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes, 1841, No 86, Febrero 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Mensual Subject The topic of the resource Historia Arte Literatura Letras Publicaciones periódicas Description An account of the resource Periódico enciclopédico de divulgación de historia antigua y moderna, noticias, literatura, artes, geografía, agricultura, comercio, finanzas, y tecnología. Editada por José María Jiménez de Alcalá. Primera revista ilustrada publicada en castellano en Londres por Carlos Wood. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Carlos Wood Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1841-02-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012331 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Londres, Inglaterra Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Estudio Francia Guerra civil Indostán Lectura Timocracia